hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Luftangriffe auf Chemnitz
Die Luftangriffe auf Chemnitz während des Zweiten Weltkrieges fügten der sächsischen Industriestadt Chemnitz schwere Schäden zu. Vom 6. Februar bis zum 11. April 1945 flogen Einheiten von Royal Air Force (RAF) und United States Army Air Forces (USAAF) insgesamt zehn Luftangriffe auf die Stadt. Daran beteiligt waren 2.880 schwere viermotorige Bombenflugzeuge, welche über 7.700 Tonnen Sprengmittel und Brandsätze abwarfen. Davon entstammten etwa 55 % dem Bomber Command der britischen RAF und der Kanadischen RCAF, sowie 45 % der amerikanischen 8th Air Force. Im Chemnitzer Stadtgebiet kamen dabei wohl 4.000 Menschen ums Leben, davon 2.100 allein in der Nacht vom 5. auf den 6. März 1945.
Die Innenstadt wurde zu 80 % vernichtet. 27.000 Wohnungen (ein Viertel des Gesamtbestandes), 167 Fabriken, 84 öffentliche Gebäude und zahlreiche Kulturbauten im Stadtgebiet waren völlig zerstört. Von den Alliierten wurde Chemnitz als „weitere tote Stadt“ abgeschrieben.

Royal Canadian Air Force (1924–1968)
Royal Canadian Air Force (RCAF) war von 1924 bis 1968 der Name der kanadischen Luftstreitkräfte. Von 1968 bis 2011 trugen sie den Namen Canadian Forces Air Command (AIRCOM). Seit August 2011 heißen sie wieder Royal Canadian Air Force.
Hiberno-Normannen
Als Hiberno-Normannen (von lateinisch Hibernia „Irland“) werden jene Normannen bezeichnet, die sich in Irland ansiedelten, nachdem sie 1167 unter Richard Fitz Godbert de Roche und 1169 unter Richard de Clare zusammen mit Walisern und Flamen von England und Wales aus Landstriche entlang der West- und Nordwestküste sowie im Zentrum und im Südosten Irlands erobert hatten. Die Hiberno-Normannen setzten sich zum überwiegenden Teil aus walisischen Cambro-Normannen und zum geringeren Teil aus Anglo-Normannen aus England zusammen, die im Zuge der normannischen Eroberung Englands 1066 aus der Normandie dort eingewandert waren. Aus den Kreisen der Hiberno-Normannen kamen auch jene Handelsfamilien, die die von Oliver Cromwell so bezeichneten „Stämme von Galway“ bildeten.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Dreifaltigkeitskirche (Amajlije)
Die Dreifaltigkeitskirche (serbisch: Црква Свете Тројице, Crkva Svete Trojice) im zur Opština Bijeljina gehörenden Dorf Amajlije ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Das von 1997 bis 2002 erbaute Gotteshaus ist der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht. Sie ist die Pfarrkirche und das einzige Kirchengebäude der Pfarrei Amajlije im Dekanat Bijeljina der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Tuzla
Tuzlaⓘ (serbisch-kyrillisch Тузла) ist eine Industriestadt im Nordosten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt in einem Seitental der Spreča am Fluss Jala. Tuzla ist die Hauptstadt des nach ihr benannten Kantons der Föderation Bosnien und Herzegowina. Die Stadt ist mit etwa 110.000 Einwohnern die drittgrößte des Landes. Die Fläche des eigentlichen Stadtgebietes beträgt 15 km², die der Kommune 303 km². Der Kanton Tuzla ist mit rund 445.000 Einwohnern der bevölkerungsreichste Kanton des Landes.
Zigeunereiche
Die Zigeunereiche ist eine alte Eiche auf dem Gebiet der polnischen Gemeinde Kluki im Powiat Bełchatowski.

Sie steht am Rande des Naherholungsgebietes Grobla mit einigen Teichen, zwei Kilometer nördlich von Kluki am Weg nach Parzno. Eine davor angebrachte Informationstafel spricht von einem Alter von etwa 900 Jahren, diese Altersangabe erscheint aber nicht sicher. Eine andere Angabe bezeichnet den Baum als 600 Jahre alte Stieleiche. Der Stammumfang beträgt 5,02 m. Mit dem Baum ist eine Volkslegende verbunden, die davon spricht, dass sich einst Königin Hedwig I. in der Umgegend aufhielt.

51.357519.232777777778Koordinaten: 51° 21′ 27″ N, 19° 13′ 58″ O

Hedwig von Anjou
Hedwig von Anjou (auch heilige Hedwig von Polen, polnisch Jadwiga Andegaweńska, ungarisch Anjou Hedvig, lateinisch Hedvigis; * 1373 oder 1374 in Buda; † 17. Juli 1399 in Krakau) war ab 1384 „König“ von Polen.

Sie war Tochter von Ludwig I., König von Polen, Ungarn und Kroatien aus dem Haus Anjou und dessen Gemahlin Elisabeth von Bosnien, Tochter des bosnischen Bans Stjepan II. Kotromanić und der Elisabeth von Kujawien. Durch Hedwigs Vermählung mit dem litauischen Großfürsten Jogaila 1386 gelang es, eine für Polen günstige politische Allianz mit dem Großfürstentum Litauen zu schmieden, die sogenannte Union von Krewo. Jogaila trat zum Christentum über; Litauen wurde christlich.

Am 22. Mai 1399 gebar Hedwig ein Mädchen, das Elizabeth Bonifacia (polnisch Elżbieta Bonifacja) genannt wurde. Das Kind starb am 13. Juli 1399, vier Tage vor seiner Mutter.

1997 wurde Hedwig heiliggesprochen.
Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona
Die Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona (spanisch Real Academia de Buenas Letras de Barcelona; ‚Königliche Akademie der schönen Schriften zu Barcelona‘) ist eine akademische literarische Gesellschaft in der spanischen Region Katalonien. Sie besteht seit 1729 und hat seit 1902 ihren Sitz im Palau Requesens im Barri Gòtic von Barcelona.

Barri Gòtic
El Barri Gòtic (Kurzform: El Gòtic, katalanisch für "gotisches Viertel", spanisch: Barrio Gótico) ist das älteste Stadtviertel von Barcelona, das sich aus der römischen Siedlung Barcino entwickelte. Es gehört zum Verwaltungsbezirk Ciutat Vella (katalanisch für "Altstadt").

Das Viertel wird im Südwesten begrenzt durch die Promenade La Rambla, im Nordwesten durch den Platz Plaça de Catalunya und die Straße Carrer de Fontanella, im Nordosten durch die breite Durchgangsstraße Via Laietana und im Südosten durch das Mittelmeer.
Bellevue (Wisconsin)
Bellevue ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Brown County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.935.

Bellevue ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Green Bay.

Brown County (Wisconsin)
Das Brown County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 268.740 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 196,3 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Green Bay.
Biathlon-Europameisterschaften 2006
Die 13. Biathlon-Europameisterschaften wurden vom 28. Februar bis 5. März 2006 auf dem Gebiet der Gemeinde Bayerisch Eisenstein ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden im Hohenzollern Skistadion am Arber statt.

Großer Arber
Der Große Arber (tschechisch Velký Javor) ist mit 1455,5 m ü. NHN der höchste Berg des Böhmerwaldes / Bayerischen Waldes und von Niederbayern. Er ist zudem der höchste Berg Bayerns außerhalb der Alpen und nach dem Feldberg der zweithöchste Berg Deutschlands außerhalb der Alpen. Außerdem stellt ein Felsriegel westlich des Gipfelkreuzes mit 1439,6 m ü. NHN Höhe den höchsten Punkt der Oberpfalz dar. Daher wird der im niederbayerischen Landkreis Regen und im oberpfälzischen Landkreis Cham gelegene Berg als König des Bayerischen Waldes bezeichnet. Seine Gipfelregion besteht aus Paragneis.
Seelgerätstiftung
Eine Seelgerätstiftung ist die Stiftung bestimmter Vermögenswerte oder deren Kapitalerträge mit dem Zweck, dass davon regelmäßig, etwa zum jährlich wiederkehrenden Todestag des Stifters, eine heilige Messe (Seelenmesse) mit der besonderen Intention seines Seelenheils abzuhalten. Im mittelalterlichen Denken sollte durch ein solch wiederkehrendes Gebet oder Opfer der „armen Seele“ zum ewigen Heil verholfen werden. Durch solche Stiftungen wurden beträchtliches Vermögen und Landbesitz an die Kirche, etwa Klöster und Bistümer übertragen. Die Kirche übernahm im Gegenzug die Verpflichtung, Totengottesdienste und Vigilien für den Stifter oder die Stifterfamilie abzuhalten.

Diözesen der römisch-katholischen Kirche in Deutschland
Die römisch-katholische Kirche in Deutschland gliedert sich in 27 (Erz-)Bistümer der lateinischen Kirche, die in sieben Kirchenprovinzen zusammengefasst sind. Zudem gibt es als immediate Jurisdiktionsbereiche ein Militärordinariat für die Angehörigen der Bundeswehr sowie ein Apostolisches Exarchat der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche. Die heutige Struktur geht auf die Neuordnung im Zuge der Deutschen Wiedervereinigung zurück.

Die Bistümer und Erzbistümer sind im Verband der Diözesen Deutschlands zusammengeschlossen, alle Bischöfe gehören der Deutschen Bischofskonferenz an.
Aimé Marie Gaspard de Clermont-Tonnerre
Aimé Marie Gaspard de Clermont-Tonnerre, Marquis de Clermont-Tonnerre, 6. duc de Clermont-Tonnerre (* 27. November 1779 in Paris; † 8. Januar 1865 auf Schloss Glisolles) war ein französischer General und Minister.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Graff (Mondkrater)
36.3

Graff ist ein Einschlagkrater am äußersten südwestlichen Rand der Mondvorderseite.

Der Krater ist wegen seiner Randlage nur stark verzerrt zu sehen, infolge der Libration kann er sogar ganz aus dem Sichtfeld verschwinden.
Graff liegt westlich des Vallis Bouvard und nordwestlich des Kraters Baade.
Der Krater ist nur wenig erodiert und weist im Inneren konzentrische Strukturen auf, in der Mitte erhebt sich ein zirka 700 m hoher Zentralberg.
Die Entstehungszeit des Kraters fällt in die spät-imbrische Periode.

Der Krater wurde 1970 von der IAU nach dem deutschen Astronomen Kasimir Graff offiziell benannt.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Nelson Goerner
Nelson Goerner (geboren am 9. Mai 1969 in San Pedro, Provinz Buenos Aires) ist ein argentinischer Pianist.

Goerner studierte in Argentinien bei Jorge Garrubba, Juan Carlos Arabian und Carmen Scalcione. 1986 gewann er den 1. Preis beim Franz-Liszt-Wettbewerb in Buenos Aires. Martha Argerich verhalf ihm zu einem Stipendium, das es ihm ermöglichte, am Konservatorium von Genf mit Maria Tipo zu arbeiten. 1990 gewann er den 1. Preis beim Concours de Genève.

Goerner trat mit führenden Orchestern auf, darunter dem London Philharmonic Orchestra, dem Orchestre de la Suisse Romande und dem NHK-Sinfonieorchester Tokio. Er gastierte bei Festivals wie den Salzburger Festspielen und den Festivals von Edinburgh, Schleswig-Holstein und Verbier sowie bei den BBC Proms. Goerner unterrichtet an der Musikhochschule Genf und an der Barenboim-Said-Akademie in Berlin. Er war Juror beim XIX. Internationalen Chopin-Wettbewerb 2025 in Warschau.

Proms
Die Proms sind eine traditionelle Sommerkonzertreihe in London. Alljährlich finden zwischen Juli und September täglich Konzerte mit klassischer Musik, insgesamt über 70 an der Zahl, statt, hauptsächlich in der Royal Albert Hall in Kensington.
Hühnerbach (Seeache)
Der Hühnerbach oder Hühnersbach ist ein ganzjähriges Fließgewässer im Karwendel entlang der Grenze zwischen Tirol und Bayern unterhalb des Kammverlaufs des Hühnerbergs zum Demeljoch. Nachdem er den Pitzbach von rechts aufgenommen hat, verläuft der Bach in einer Schlucht, in der auch Canyoning betrieben wird. Er ist schon bald und dann bis zur Mündung der Grenzbach zwischen der Gemeinde Achenkirch im Bezirk Schwaz in Tirol und der Gemeinde Lenggries im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen in Bayern. Er mündet nach etwa 4,3 km langem Lauf in Richtung Nordosten in den östlichen Zufluss des Sylvensteinspeichers, der aufwärts in Österreich Seeache, abwärts in Deutschland Walchen genannt wird.

Karwendel
Das Karwendel ist eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen. Es liegt zum größeren Teil (rund 80 %) in Tirol, zum kleineren in Bayern; die Grenze verläuft über die Nördliche Karwendelkette und durch das Vorkarwendel. Vier große Gebirgsketten ziehen sich von West nach Ost; hinzu kommen zahlreiche Seitenketten und -gruppen und nach Norden ein weitläufiges Vorgebirge. Seinen Namen trägt das Karwendel nach dem altdeutschen Familiennamen Gerwentil, erstmals 1280 erwähnt, der ursprünglich nur auf das Karwendeltal bei Scharnitz beschränkt war. Hermann von Barth dehnte den Begriff im Zuge der Alpenerschließung im 19. Jahrhundert auf das gesamte Gebiet aus.
Helene Francke-Grosmann
Helene Francke-Grosmann, geborene Grosmann (* 21. Februar 1900 in Fraustadt, heute Wschowa; † 23. August 1990 in Reinbek) war eine deutsche Forstwissenschaftlerin. Sie war Leiterin der Abteilung Forstschutz an der Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft in Reinbek bei Hamburg und Professorin an der Universität Hamburg.

Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft
Die Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft (BFH) war eine Forschungseinrichtung des Bundes mit Sitz in Hamburg. Sie wurde mit Wirkung zum 1. Januar 2008 in das neu geschaffene Johann Heinrich von Thünen-Institut (TI) eingegliedert.
38. Internationale Sechstagefahrt
Die 38. Internationale Sechstagefahrt war ein Motorrad-Geländesportwettbewerb, der vom 2. bis 7. September 1963 im tschechoslowakischen Špindlerův Mlýn (deutsch Spindlermühle) sowie im Riesengebirge stattfand. Die Nationalmannschaft der DDR konnte zum ersten Mal die World Trophy gewinnen, die Silbervase gewann zum zweiten Mal die italienische Nationalmannschaft.

Endurosport
Endurosport (von englisch und französisch endurance = Ausdauer) ist die international gebräuchliche Bezeichnung für eine Motorrad-Geländesportart, in der nicht nur die Geschwindigkeit oder die Geschicklichkeit entscheidend ist, sondern auch die Ausdauer und Zuverlässigkeit von Motorrad und Fahrer.
Nyker Sogn
Nyker Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der dänischen Insel Bornholm.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bornholms Vester Herred im damaligen Bornholms Amt, danach mit dem Wegfall der Hardenstruktur zur Rønne Kommune im unveränderten Bornholms Amt, die wiederum zum Januar 2003 in der Bornholms Regionskommune aufgegangen ist. Die Regionskommune war zunächst – wie Kopenhagen und Frederiksberg – amtsfrei, also direkt dem Staat unterstellt, und wurde dann mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 der Region Hovedstaden zugeordnet.

Im Kirchspiel leben 1607 Einwohner, davon 712 im Kirchdorf Nyker (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Ny Kirke“ (dt.: Neue Kirche).

Nachbargemeinden sind im Norden Hasle Sogn, im Nordosten Klemensker Sogn, im Südosten Vestermarie Sogn und im Süden Knudsker Sogn.

Ny Kirke
Die Ny Kirke (deutsch Neue Kirche) ist eine romanische Rundkirche in Nyker auf der dänischen Insel Bornholm. Unter den vier Rundkirchen auf Bornholm gilt sie als die jüngste und ist als einzige mit nur zwei Stockwerken die kleinste. Sie ist nach allen Heiligen, die am 1. November gefeiert werden, benannt.
Erika Pykäläinen
Erika Pykäläinen (bei der FIS Erika Pykalainen; * 21. April 2001 in Hyvinkää, Uusimaa) ist eine finnische Skirennläuferin. Sie ist weitgehend auf die technischen Disziplinen Riesenslalom und Slalom spezialisiert.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
PAGOD-Syndrom
Das PAGOD-Syndrom, Akronym für Pulmonale Hypoplasie, AGonadismus, Omphalozele mit Zwerchfellhernie und Dextrokardie, ist eine sehr seltene angeborene Erkrankung mit den aufgeführten Hauptmerkmalen.

Synonyme sind: Kennerknecht-Syndrom; Lungenhypoplasie-Agonadismus-Dextrokardie-Zwerchfellhernie-Syndrom; englisch Agonadism with multiple internal alformations

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1991 durch die Pädiater Wolfgang Gorgo, L. Gortner, P. Bartmann und Mitarbeiter.

Die Namensbezeichnung bezieht sich auf den Erstautoren einer Beschreibung aus dem Jahre 1993 durch Ingo Kennerknecht, Wolfgang Sorgo, Renate Oberhoffer und Mitarbeiter.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Hohlkathodenlampe
Eine Hohlkathodenlampe (HKL) ist eine spezielle Bauform einer Glimmlampe, eine Form von Gasentladungsröhre, welche primär als optische Strahlungsquelle in einem Atomabsorptionsspektrometer (AAS) im Rahmen der instrumentellen Analytik eingesetzt wird. Die Hohlkathodenlampe fungiert im Atomabsorptionsspektrometer als Referenzlichtquelle mit einem definierten Lichtspektrum. Dieses genaue und bekannte Lichtspektrum hängt primär vom verwendeten Material an der Kathode der Lampe ab.

Analytik
Unter Analytik (vom griech. ἀναλύειν analyein ‚auflösen‘) versteht man die Wissenschaft, die sich mit der Durchführung einer systematischen Untersuchung eines Sachverhaltes oder eines Gegenstandes befasst, indem dieser Gegenstand mit Hilfe der Logik „aufgelöst“, also in alle seine ihn bestimmenden Faktoren oder Komponenten getrennt wird. Der Untersuchungsprozess als solcher ist die Analyse.
Jaroslaw Jurjewitsch Michailow
Jaroslaw Jurjewitsch Michailow (russisch Ярослав Юрьевич Михайлов, englisch Yaroslav Yuryevich Mikhaylov; DFL-Schreibweise Yaroslav Mikhailov; * 28. April 2003 in Pytalowo) ist ein russischer Fußballspieler.

Pytalowo
Pytalowo (russisch Пыталово, lettisch 1925 bis 1938 Jaunlatgale, 1938 bis 1945 Abrene) ist eine Kleinstadt mit 5826 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der Russischen Föderation. Sie gehört zur Oblast Pskow und liegt im äußersten Westen Russlands unweit der Grenze zu Lettland rund 100 km südwestlich der Gebietshauptstadt Pskow.
Subjekt-Objekt-Spaltung
Der Ausdruck Subjekt-Objekt-Spaltung wurde von Karl Jaspers geprägt und bezieht sich auf eine erkenntnistheoretische Grundstruktur, die laut Jaspers damit gegeben ist, dass sich das menschliche Bewusstsein auf Gegenstände beziehe. Zwischen Erkenntnisgegenstand (Objekt) und Erkennendem (Subjekt) besteht nach Jaspers – jedenfalls was den Verstand betrifft – eine unaufhebbare Differenz. Dies gelte auch für den Fall, dass das Ich sich selbst reflektiert, also für gegenständliches Selbstbewusstsein.

Bewusstsein
Bewusstsein (abgeleitet von dem mittelhochdeutschen Wort bewissen im Sinne von „Wissen über etwas habend“, lateinisch conscientia „Mitwissen“ und altgriechisch συνείδησις syneídēsis „Miterscheinung“, „Mitbild“, „Mitwissen“, συναίσθησις synaísthēsis „Mitwahrnehmung“, „Mitempfindung“ und φρόνησις phrónēsis von φρονεῖν phroneín „bei Sinnen sein, denken“) ist im weitesten Sinne die Summe der mentalen Prozesse Empfindung (primärer Sinneseindruck), Wahrnehmung (Informationsgewinnung und innere „Abbildung“) sowie Erleben (emotionale und kognitive Reaktion). Eine allgemein gültige Definition des Begriffes ist aufgrund seines unterschiedlichen Gebrauchs mit verschiedenen Bedeutungen schwer möglich. Die naturwissenschaftliche Forschung beschäftigt sich mit definierbaren Eigenschaften bewussten Erlebens.
Goabohne
Die Goabohne (Psophocarpus tetragonolobus), auch als Flügelbohne bezeichnet, ist eine Nutzpflanze in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder Leguminosae).

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
August Ewald
August Ewald (* 7. Juni 1849 in Darmstadt; † 1924) war ein deutscher Physiologe.

Ewald, ein Sohn des  Obersteuerdirektors Ludwig Ewald (1813–1881) und der Karoline Schleiermacher, besuchte von 1862 bis 1867 das Ludwig-Georgs-Gymnasium seiner Heimatstadt. Nach dem Abitur studierte er von 1867 bis 1869 in Heidelberg Naturwissenschaften und Mathematik, anschließend in Berlin und Bonn Medizin. 1873 wurde er in Bonn mit einer Arbeit über die Apnoe bei Eduard Pflüger promoviert. Ab 1874 war er Assistent am physiologischen Institut in Heidelberg bei Wilhelm Kühne, wo er an der Photochemie der Netzhaut mitarbeitete und den Sehpurpur untersuchte. 1880 habilitierte er sich und wurde 1883 in Heidelberg a.o. Professor für Physiologie und Histologie.

Aus der 1886 mit Marie Müller (1857–1942) geschlossenen Ehe gingen zwei Söhne hervor: Rudolf (1887–1958) wurde Geologe, Otto (1890–1964) ebenfalls Medizinprofessor in Heidelberg.

Rhodopsin
Rhodopsin (vor allem in älteren Lehrbüchern und Forschungsarbeiten wegen seiner Farbe auch Sehpurpur genannt) ist ein lichtempfindliches Rezeptormolekül. Rhodopsin ist eines der Sehpigmente in der Netzhaut (Retina) der Augen von Wirbeltieren (Vertebraten), in den Facettenaugen der Insekten und in den Photorezeptoren von anderen Wirbellosen (Invertebraten). Darüber hinaus kommen Rhodopsine (Bakteriorhodopsin, Channelrhodopsin und Heliorhodopsin) auch in Bakterien, Archaeen, einzelligen Algen und sogar einigen Viren vor.

Beim Menschen und in den meisten Wirbeltieraugen ist das Rhodopsin in den Stäbchen der Netzhaut für das Hell-Dunkel-Sehen bei geringer Helligkeit (Skotopisches Sehen) verantwortlich. Dagegen beruht das Farbensehen bzw. Tagsehen mit Hilfe der Zapfen auf drei, bei einer Reihe von Tierarten auf vier verschiedenen Varianten des Iodopsins, eines verwandten Sehpigments.
Dornier Wines
Das Weingut Dornier Wines liegt am Fuße der Stellenbosch-Berge im Anbaugebiet Stellenbosch in Südafrika. Produziert werden vor allem Cabernet-Sauvignon-basierte Rotweine und Chenin-Blanc-basierte Weißweine.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.