hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kardinals-Putzergarnele
Die Kardinals-Putzergarnele (Lysmata debelius), auch Kardinalsgarnele oder Feuergarnele genannt, eine auffallend gefärbte Garnelenart aus der Gattung (Lysmata) innerhalb der Familie der Putzer- und Marmorgarnelen (Hippolytidae). Sie wird bis zu 5 cm groß und fällt besonders durch ihre rote Färbung auf.

Die Tiere kommen hauptsächlich im Indopazifik, vor den Malediven und im Zentralpazifik vor. Wie alle Arten der Gattung Lysmata putzt sie Fische, jedoch nicht so ausgiebig wie die Weißband-Putzergarnelen.

Malediven
Die Malediven ([maleˈdiːvn̩], amtlich die Republik Malediven, Dhivehi ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa) sind ein Inselstaat im Indischen Ozean südwestlich von Sri Lanka. Der Archipel besteht aus mehreren Atollen und etwa 1200 Inseln, von denen 220 von Einheimischen bewohnt und weitere 144 für touristische Zwecke genutzt werden. Der Staat ist Gründungsmitglied der SAARC (Südasiatische Vereinigung für regionale Kooperation). Zudem ist er seit 1982 – mit einer Pause vom 13. Oktober 2016 bis 1. Februar 2020 – Mitglied des Commonwealth of Nations.

Der Inselstaat hat sich seit den 1970er Jahren zu einem immer beliebteren Touristenziel entwickelt, was steigenden Wohlstand für die Bewohner des Landes brachte, aber gleichzeitig ökologische und soziale Probleme verursachte.

Das Fortbestehen des Archipels ist vom durch den Klimawandel steigenden Meeresspiegel bedroht.
Rabendorf
Rabendorf bezeichnet

Rabendorf (Gemeinde Birkfeld), Katastralgemeinde und Ortschaft von Birkfeld, Bezirk Weiz, Österreich

einen Ort in Schleswig-Holstein, gegliedert in:
Rabendorf, Ortschaft der Gemeinde Dänischenhagen, Kreis Rendsburg-Eckernförde, Deutschland
Rabendorf, Ortschaft der Gemeinde Strande, Kreis Rendsburg-Eckernförde, Deutschland

Vranov (Mimoň) (Rabendorf), Ortsteil von Mimoň, Okres Česká Lípa, Tschechien

Orla vas (Rabendorf), Ortsteil von Braslovče, Slowenien

Braslovče
Die Ortschaft Braslovče (deutsch (historisch) Fraßlau) liegt in Slowenien im historischen Bezirk Untersteiermark, Region Savinjska westlich von Celje. Sie ist Verwaltungssitz ist der Gemeinde Braslovče.
Hanns Matula
Hanns Matula (* 6. Dezember 1923 in Wien; † 8. Juli 1987 ebenda) war ein österreichischer Kameramann.

Matula begann seine Laufbahn beim Film nach Kriegsende als Aufnahmeleiter und Schnittmeister. 1950 wurde er Kameraassistent bei Hans Heinz Theyer, eine Funktion, die er etwa ein Jahrzehnt ausübte.

Bei dem Dokumentarfilm Unsterblicher Mozart gab er sein Debüt als einer von mehreren der verantwortlichen Kameraleute, doch erst nach Theyers Tod 1961 stieg er zum Standard-Kameramann des österreichischen Regisseurs Franz Antel auf. Während der 1960er und 1970er Jahre stand er bei zahlreichen Filmkomödien Antels und anderer Regisseure hinter der Kamera, darunter auch bei mehreren Sexfilmen. Die in den DEFA-Studios entstandene ambitionierte, aber erfolglose Biografie Antels über Johann Strauss, Johann Strauß – Der König ohne Krone wurde zugleich Matulas letzter Film. Er wurde am Neustifter Friedhof bestattet.

Kameraassistent
Ein Kameraassistent ist Mitglied der Kameraabteilung einer Filmcrew. Während im dokumentarischen und aktuellen Bereich heutzutage oft ohne Kameraassistenten gearbeitet wird, sind bei Spielfilm- oder Fernsehfilmdrehs fast immer zwei Assistenten an den Dreharbeiten beteiligt. Der erste Kameraassistent ist in erster Linie für das Schärfe ziehen verantwortlich, der zweite Kameraassistent schlägt die Filmklappe. Außerdem ist bei szenischen Produktionen zwar der Director of Photography gesamtverantwortlich für das Bildmaterial, aber die technische Verantwortung für die Kameratechnik und das Material ist dem ersten Kameraassistenten übertragen.
Rustawelis Gamsiri
Rustawelis Gamsiri (georgisch რუსთაველის გამზირი „Rustaweli-Boulevard“) ist eine Hauptverkehrsstraße im Zentrum von Tiflis. Die etwa 1,5 Kilometer lange Allee mit leichter Krümmung gilt als Prachtstraße der georgischen Hauptstadt. Sie erstreckt sich parallel zum Fluss Kura zwischen dem Freiheitsplatz (georgisch Tawisuplebis Moedani) und dem Platz der Republik (georgisch Respublikis Moedani) im Stadtteil Garetubani. Die westliche Fortsetzung sind die Melikischwili-Allee und die Tschawtschawadse-Allee.

Allee
Alleen sind Straßen oder Wege, die beidseitig von gleichförmig verlaufenden Baumreihen begrenzt oder in der Mitte durch eine Baumreihe getrennt werden. Die Bäume beiderseits des Weges werden planmäßig in gleichen Abständen und im gleichen Alter mit etwa der gleichen Pflanzqualität gepflanzt. Meist werden Bäume einer Baumart verwendet. Im engeren und ursprünglichen Sinn ist die Allee eine baumbestandene, in die Landschaft hinaus verlängerte architektonische Gartenwegachse einer herrschaftlichen Schlossanlage. Unter einer Halballee versteht man eine Sonderform der Allee, bei der nur auf einer Seite der Straße oder des Weges eine Baumreihe steht.
Tugny-et-Pont
Tugny-et-Pont ist eine französische Gemeinde mit 283 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Kanton Ribemont und zum Gemeindeverband Saint-Quentinois.

Kanton Ribemont
Der Kanton Ribemont ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 52 Gemeinden im Arrondissement Saint-Quentin, sein bureau centralisateur ist in Ribemont. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015  erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.
Eugenie Spur
Der Eugenie Spur ist ein bis zu 600 m hoher Gebirgskamm im Osten der westantarktischen James-Ross-Insel. Er ragt 12 km westlich des Kap Gage zwischen den oberen Abschnitten des Coley-Gletschers im Norden und des Coley South Glacier im Süden auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2006 nach der ursprünglichen Benennung des British Antarctic Survey für einen Tuffkegel am südwestlichen Ende des Gebirgskamms.

Schlacken- und Aschenkegel
Schlacken- und Aschenkegel sind eine Art von Vulkanen, die aus pyroklastischem Material bestehen und deshalb zusammengefasst auch Pyroklastische Kegel genannt werden. Sie erreichen meistens nur eine Höhe von zehn bis wenigen hundert Metern bei einem Durchmesser von höchstens einigen hundert Metern und sind damit wesentlich kleiner als die bekannteren Formen Schichtvulkan und Schildvulkan. Sie haben fast immer eine regelmäßige konische Form mit steilen Flanken und stumpfer Spitze. Als Flankenvulkane bevölkern sie oft in Massen die Hänge von großen Vulkanen wie z. B. den Ätna.
EBSA-U21-Snookereuropameisterschaft 2015
Die EBSA-U21-Snookereuropameisterschaft 2015 war die 19. Auflage der von der European Billiards and Snooker Association veranstalteten Junioren-Europameisterschaft im Snooker. Sie fand vom 21. bis 26. März 2015 im Dolmen Hotel in Qawra in Malta statt.

Europameister wurde Darryl Hill von der Isle of Man durch einen 6:3-Sieg im Finale gegen den Engländer Louis Heathcote. Hill qualifizierte sich damit für die Main-Tour-Saisons 2015/16 und 2016/17.

European Billiards and Snooker Association
Die European Billiards and Snooker Association (kurz EBSA) ist der europäische Dachverband für Snooker und English Billiards im Amateurbereich. Der Verband untersteht dem Weltverband IBSF (International Billiards & Snooker Federation), der für Snooker und English Billiards zuständig ist.

Die Hauptaufgaben der EBSA sind die Vereinheitlichung von Regeln, die Organisation von Turnieren sowie die Ausbildung von Schiedsrichtern.
Boris Konstantinowitsch Polenow
Boris Konstantinowitsch Polenow (russisch Борис Константинович Поленов; * 26. Augustjul. / 7. September 1859greg. in Pulkowo; † 29. Januar 1923 in Perm) war ein russischer Geologe, Petrologe, Mineraloge und Hochschullehrer.

Perm (Stadt)
Perm (russisch Пермьⓘ) ist eine Stadt in Russland mit 991.162 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt liegt in einem eher isolierten Gebiet im Uralvorland an der Kama, etwa 1150 Kilometer Luftlinie nordöstlich von Moskau.

Perm ist, nach Erholung der Einwohnerzahl, seit 2012 wieder die östlichste Millionenstadt Europas.
Landschaftsschutzgebiet Endmoränengebiet mit Hessenstein zwischen Lütjenburg und Hohenfelde und Umgebung
Das Landschaftsschutzgebiet Endmoränengebiet mit Hessenstein zwischen Lütjenburg und Hohenfelde und Umgebung ist ein 37,36 Quadratkilometer großes Landschaftsschutzgebiet im Kreis Plön des Bundeslands Schleswig-Holstein südöstlich von Kiel. Das Areal liegt in Teilbereichen der Gemeinden Hohenfelde, Tröndel, Panker, Behrensdorf, Giekau und Klamp sowie der Stadt Lütjenburg. Das Landschaftsschutzgebiet ist für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten sowie -gemeinschaften Lebensraum von örtlicher und regionaler Bedeutung, insbesondere für den internationalen Vogelzug. Das Endmoränengebiet wurde am 21. Juli 2017 als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen.

Kreis Plön
Der Kreis Plön ist ein Kreis im Land Schleswig-Holstein. Der in der Holsteinischen Schweiz gelegene Kreis ist landschaftlich durch das Ostholsteinische Hügelland mit vielen Seen, unter anderem dem Großen Plöner See, dem zehntgrößten See Deutschlands, geprägt. Politisch gesehen besteht der Kreis aus fünf dichter besiedelten Gemeinden an der Grenze zu Kiel bzw. an der Kieler Förde und einer Vielzahl von Gemeinden mit weniger als 1000 Einwohnern, die sich um die Zentralorte Schönberg (Holstein), Lütjenburg, Preetz, Selent, Plön und Wankendorf herum gruppieren. Bevölkerungsmäßig ist der Kreis Plön der kleinste Kreis in Schleswig-Holstein.
Andrei Konstantinowitsch Nartow
Andrei Konstantinowitsch Nartow (russisch Андрей Константинович Нартов; * 28. Märzjul. / 7. April 1693greg. in Moskau; † 16. Apriljul. / 27. April 1756greg. in St. Petersburg) war ein russischer Drechsler, Mechaniker und Erfinder.

Zarentum Russland
Zarentum Russland oder Zarenreich Russland (russisch Русское царство, transkribiert Russkoje zarstwo) war die offizielle Bezeichnung des russischen Staates zwischen 1547, als sich Iwan IV. zum Zaren krönen ließ, und 1721, als Peter I. den lateinischen Titel des Imperators (Kaisers) annahm und sein Land in Russisches Kaiserreich (russisch Российская империя) umbenannte. Dennoch wurde bis zur Februarrevolution 1917 innerhalb des Zarenreichs umgangssprachlich vom Zar als Herrscher gesprochen.
Miami Open 2019
Die Miami Open 2019 (offiziell: Miami Open presented by Itaú) waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2019 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2019 für Herren in Miami Gardens, welche zeitgleich vom 20. bis zum 31. März 2019 stattfanden. Ausgetragen wurde es erstmals am und im Hard Rock Stadium.

WTA Tour 2019
Die WTA Tour 2019 war der 49. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup wurden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielten.
Mitsubishi J8M
Die Mitsubishi J8M Shusui (japanisch: 三菱 J8M 秋水 – Scharfes Schwert) war ein japanischer Abfangjäger mit Raketenantrieb aus der Endphase des Zweiten Weltkriegs, der auf der deutschen Messerschmitt Me 163 Komet basierte. Die Bezeichnung „J8M“ wurde von der japanischen Marine für dieses Flugzeug vergeben, während die Luftstreitkräfte der japanischen Armee die Bezeichnung „Ki-200“ verwendeten. Die J8M wurde kurz vor dem Kriegsende erprobt, kam aber nicht mehr zum Einsatz.

Kaiserlich Japanische Marine
Die Kaiserlich Japanische Marine (KJM; jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigunⓘ oder 日本海軍 Nippon Kaigun), wörtlich Marine des Kaiserreichs Großjapan war die Seestreitmacht des Kaiserreichs Großjapan. Ihr Aufbau begann 1869 und sie stieg bis zum Pazifikkrieg 1937, neben der United States Navy und der Royal Navy, zu einer der stärksten Seemächte der Welt auf. Sie unterstand einem Admiralstab und wurde vom Marineministerium verwaltet. Neben der Kaiserlich Japanischen Armee war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, die in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert wurden.
KmPlot
KmPlot ist eine Software zur Darstellung mathematischer Funktionen.

KmPlot kann verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen und Funktionsterme kombinieren, um neue Funktionen zu erstellen. KmPlot unterstützt Funktionen mit Parametern und Funktionen in polaren Koordinaten. Verschiedene Gittermodi sind möglich. Ausgaben können mit großer Genauigkeit ausgedruckt werden.

Funktion (Mathematik)
In der Mathematik ist eine Funktion (lateinisch functio) oder Abbildung eine Beziehung (Relation) zwischen zwei Mengen, die jedem Element der einen Menge (Funktionsargument, unabhängige Variable, -Wert) genau ein Element der anderen Menge (Funktionswert, abhängige Variable, -Wert) zuordnet. Der Funktionsbegriff wird in der Literatur unterschiedlich definiert, jedoch geht man generell von der Vorstellung aus, dass Funktionen mathematischen Objekten mathematische Objekte zuordnen, zum Beispiel jeder reellen Zahl deren Quadrat. Das Konzept der Funktion oder Abbildung nimmt in der modernen Mathematik eine zentrale Stellung ein; es enthält als Spezialfälle unter anderem parametrische Kurven, Skalar- und Vektorfelder, Transformationen, Operationen, Operatoren und vieles mehr.
Moritz (Pyrmont)
Moritz von Pyrmont (auch: Mauritius von Pyrmont, * um 1418, urkundete am 21. März 1442 in Lügde; † 1494 in Lügde) war der letzte regierende Graf der Grafschaft Pyrmont aus der Pyrmonter Linie der Grafen von Schwalenberg und Kommandant der Reichsstadt Lübeck.

Grafschaft Schwalenberg
Die Grafschaft Schwalenberg der Grafen von Schwalenberg war ein historisches mittelalterliches Territorium im heutigen westfälisch-nordhessischen Raum. Eine abgespaltene Linie blüht noch heute, die Grafen und späteren Fürsten zu Waldeck und Pyrmont.
Eisenbahnbrücke über die Stammestraße
Die Eisenbahnbrücke über die Stammestraße in Hannover-Ricklingen wurde 1909 in Betrieb genommen als viergleisige Eisenbahn-Brücke der hannoverschen Güterumgehungsbahn und der verlegten Bahnstrecke Hannover–Altenbeken der Hannover-Altenbekener Eisenbahn-Gesellschaft, die bis dahin etwas nördlicher auf dem Ohedamm verlief.

Die „durch sehr schöne Pylone“ betonte Brücke aus Dreifeldvollwandträgern in Stahl ruht auf gestalteten Sandstein-Widerlagern und wurde möglicherweise nach Plänen des Architekten Gustav Bär erbaut.

Das denkmalgeschützte Bauwerk über die Stammestraße hat sich in seinem ursprünglichen Zustand erhalten einschließlich der Gitter der Brüstung in der Formensprache des Jugendstils.

Hannover-Altenbekener Eisenbahn-Gesellschaft
Die Hannover–Altenbekener Eisenbahn-Gesellschaft  (HAE) gehörte zu den Unternehmen des „Eisenbahnkönigs“ Bethel Henry Strousberg. Ihr Streckennetz bestand nach der ersten Bauphase (bis 1872) aus den beiden Strecken Hannover–Altenbeken und Weetzen–Haste (Deisterbahn). Hinzu kam die Zweigstrecke Linden Küchengarten–Linden-Fischerhof für den Güterverkehr. In einer zweiten Bauphase bis 1875 entstand die Strecke Löhne–Hameln–Hildesheim–Vienenburg (heute auf dem Abschnitt bis Hildesheim: Weserbahn, östlich Bahnstrecke Hildesheim–Goslar). Damit reichte das Netz der Eisenbahngesellschaft vom Weserbergland bis zum Harz.
Andy Keogh
Andrew Declan „Andy“ Keogh [kjoʊ] (* 16. Mai 1986 in Dublin) ist ein irischer Fußballspieler. Der Stürmer – vorzugsweise in der Rolle als Mittelstürmer, gelegentlich aber auch als Flügelspieler oder etwas zurückhängende Sturmspitze – war irischer Nationalspieler.

Flügelspieler
Als Flügelspieler werden bei vielen Mannschaftssportarten die Spielpositionen rechts oder links außen in der Formation bezeichnet. Der Begriff gilt zugleich für die Spieler auf diesen Positionen.

Derjenige Flügelspieler, der sich von der angreifenden Mannschaft aus gesehen, auf der rechten Seite des Spielfeldes befindet, wird als Rechtsaußen bezeichnet, während der Linksaußen auf der linken Flügelposition spielt (klassisch sind mit links- und rechtsaußen jedoch nur Außenstürmer gemeint). Üblicherweise trugen die Außenstürmer im Fußball die Rückennummern 7 (rechts) und 11 (links).

Den Flügelspielern kommt in vielen Sportarten eine besondere Funktion zu.
Tin Bigha Corridor
Der Tin Bigha Corridor (bengalisch তিনবিঘা করিডর; wörtlich: Drei-Bigha-Korridor) ist ein befestigter Landstreifen im indischen Bundesstaat Westbengalen. Der 178 Meter lange und 85 Meter breite Korridor verbindet die seit 1. August 2015 einzige verbliebene Enklave des indisch-bangladeschischen Enklavenkomplexes, Dahagram-Angarpota, mit ihrem Mutterland Bangladesch.

Bigha
Bigha (Nepali: बिघा, bighā) war eine Maßeinheit der Fläche, die vor allem in Nepal und Teilen Indiens bis zur Umstellung auf das metrische System (1962) Anwendung fand. Die Größe eine Bighas schwankte stark und wird mit zwischen 1500 und 6771 Quadratmetern angegeben.
Bezirk Königliche Weinberge
Der Bezirk Königliche Weinberge (tschechisch Okresní hejtmanství Královské Vinohrady) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Mittelböhmen im heutigen Prag bzw. dem südlich gelegenen Umland (Středočeský kraj bzw. Okres Praha-západ). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Königliche Weinberge (Královské Vinohrady). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Dili-Marathon
Der Dili-Marathon ist ein internationaler Laufwettbewerb in Osttimors Hauptstadt Dili. Erstmals fand er am 20. Juni 2010 statt. Der Dili-Marathon geht zurück auf die Initiative des Staatspräsidenten Osttimors José Ramos-Horta.

José Ramos-Horta
José Manuel Ramos-Horta (* 26. Dezember 1949 in Dili, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Politiker. Für seine Bemühungen, eine friedliche Lösung im Osttimorkonflikt zu finden, wurde er 1996 zusammen mit Bischof Carlos Filipe Ximenes Belo mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Von 2006 bis 2007 war Ramos-Horta Premierminister von Osttimor und vom 20. Mai 2007 bis zum 20. Mai 2012 war er der Staatspräsident. Bei einem Attentat am 11. Februar 2008 wurde er schwer verletzt. Am 1. Januar 2013 wurde Ramos-Horta zum UN-Sonderbeauftragten für Guinea-Bissau ernannt. Von 2017 bis 2018 war Ramos-Horta Staatsminister und Berater für Fragen der nationalen Sicherheit. Am 20. Mai 2022 wurde er zum zweiten Mal als Staatspräsident Osttimors vereidigt.
Ingeborg Moosholzer
Ingeborg Moosholzer (* vor 1950) ist eine deutsche Volksschauspielerin.

Sie trat das erste Mal in den frühen 1970er Jahren in kleineren Rollen in den sogenannten Report-Filmen und Sexfilmchen auf. Verschiedene Nebenrollen im Fernsehen blieben die Ausnahme. Ihre größte und wohl bekannteste Rolle spielte sie von 1983 bis 1989 in der Kinderserie Meister Eder und sein Pumuckl, wo sie die „Schnucki“ (Frau oder Geliebte von Herrn Schwertfeger (gespielt von Hans Stadtmüller)), darstellte.

Nach der zweiten Pumuckl-Staffel trat Moosholzer nur noch selten vor die Kamera.
Ingeborg Moosholzer war die Ehefrau des bayerischen Volksschauspielers Josef Moosholzer.

Volkstheater
Der Begriff Volkstheater geht auf das 18. Jahrhundert zurück und bezieht sich ursprünglich auf Theater für das Volk im Sinne des Dritten Standes. Nach dem Literaturwissenschaftler Jürgen Hein gibt es Volkstheater als „Intention“ (nämlich Theater für das Volk zu machen) oder als „Institution“ (also als „Haus“, privatwirtschaftliches Unternehmen oder öffentliche Einrichtung). Ein weiterer Begriff des Volkstheaters steht für Laientheater (griech. laikós = zum Volk gehörig), wie es das mittelalterliche Theater mehrheitlich war.
Duhamel-Atlas
Der Duhamel-Atlas oder Beaunier-Atlas (auch Saargrubenatlas, Saar-Kohle-Atlas, französisch Atlas des concessions du Terrain Houiller de la Sarre) ist ein Kartenwerk der Markscheiderkunst, das im Frühjahr 1810 fertiggestellt wurde und für über 100 Jahre für das Saarkohle-Revier Gültigkeit besaß. Urheber waren Jean Baptist Duhamel, Professor für Bergbau an der École pratique des Mines de la Sarre in Geislautern, sowie dessen Assistenten Louis-Antoine Beaunier und Michel-François Calmelet.

Michel-François Calmelet
Michel-François Calmelet (* 1782 in Langres; † 28. Januar 1817 in Pisa) war ein französischer Ingenieur.

Calmelet, Sohn eines Richters, besuchte ab 1798 die École polytechnique und im Jahre 1800 wurde er als Bergbauschüler angenommen. 1802 wurde er nach Pesey auf die Schule geschickt und beschäftigte sich dort hauptsächlich mit Metallurgie. Nachdem er im Jahre 1805 zum „Ingénieur des Mines“ ernannt worden war, wurde er 1807 mit der Aufsicht über das Saarrevier betraut. Er hat 1809 und 1810 mit Louis-Antoine Beaunier unter der Leitung von Jean Baptist Duhamel große Einebnungen und Vermessungen im Saarkohlebecken durchgeführt und es in Konzessionsbezirke eingeteilt. Weil er diese Arbeit hervorragend ausgeführt hatte, wurde er im Dezember 1810 so jung zum „Ingénieur en Chef“ ernannt, wie es noch niemand vor ihm war. Er starb am 28. Januar 1817 in Pisa an einer Lungenerkrankung.

siehe auch: Bergbau im Saarland
Ich kann beim besten Willen kein Hakenkreuz entdecken
Ich kann beim besten Willen kein Hakenkreuz entdecken ist ein Gemälde von Martin Kippenberger aus dem Jahr 1984. Das Bild wurde 1988 im Hamburger Kunsthaus, 2006 anlässlich der Kippenberger-Retrospektive in der Tate Modern sowie 2008/9 im Museum of Contemporary Art (MOCA) in Los Angeles gezeigt.

Markthalle Hamburg
Die Markthalle Hamburg ist ein Gebäudekomplex am Klosterwall im Hamburger Stadtteil Hammerbrook in der Nähe des Hauptbahnhofes. Sie besteht aus dem Kultur- und Veranstaltungszentrum Markthalle sowie aus Einrichtungen der Kunstmeile und ist u. a. Sitz des Hamburger Kunstvereins und des Kunsthauses Hamburg.
Papa Diabaté
Papa Diabaté oder auch Grand Papa Diabaté (eigentlich Kerfala Diabaté) ist ein Griot, Koraspieler und Gitarrist aus Guinea.

Seit mehreren Jahren lebt und arbeitet Diabaté in Paris. Neben seiner Tätigkeit als Session- und Studiomusiker bei Mory Kanté und anderen ist er in der guineischen Diaspora in Frankreich bei Taufen und Hochzeiten aktiv.

In Europa erschien 1999 sein Soloalbum Guitar, Extra Dry. Des Weiteren ist er auf den Samplern African Virtuoses: The Classic Guinean Guitar (2007) und Desert Blues 2 (2002) mit Solostücken vertreten. Papa Diabaté wirkte auf Veröffentlichungen von Manfila Kanté und Sona Diabaté mit, die in Deutschland auf Günter Gretz’ Label popular african music, das sich auf die Veröffentlichung afrikanischer Musik der letzten Jahrzehnte spezialisiert hat, erschienen sind. Außerdem war er beteiligt an Weltmusik-Projekten mit Rüdiger Oppermann und der bretonischen Harfenistin Morgan.

Jamsession
Eine Jamsession (IPA: ˈd͡ʒɛmˌsɛʃn̩, anhörenⓘ; von englisch jam: Jargon für „improvisieren“ und session: „Sitzung“, „Veranstaltung“) ist ein zwangloses Zusammenspiel von Musikern, die üblicherweise nicht in einer Band zusammenspielen oder -singen.