hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 942
NGC 942 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 201 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. Gemeinsam mit NGC 943 bildet sie das wechselwirkende Galaxienpaar Arp 309 oder Holm 59.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Dieses Galaxienpaar gehört zu der Klasse Unklassifizierte Doppelgalaxien.

Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 945, NGC 948, NGC 950, IC 230.

Das Objekt wurde im Jahr 1886 von Frank Muller entdeckt.

Aufnahme mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

Frank Muller (Astronom)
Frank Muller (* 10. September 1862 in Virginia; † 19. April 1917) war ein US-amerikanischer Astronom.

Von 1885 an arbeitete er im Leander McCormick Observatory als Assistent von Ormond Stone und Francis Preserved Leavenworth.

Er entdeckte 83 Objekte des NGC-Katalogs und 13 des Index-Katalogs.
Gesamtanlage Kirchheim unter Teck
Die Gesamtanlage Kirchheim unter Teck ist ein denkmalgeschütztes Ensemble in Kirchheim unter Teck, einer Stadt im Landkreis Esslingen in Baden-Württemberg. Geschützt ist seit 2006 die historische Altstadt.

Kirchheim unter Teck
Kirchheim unter Teck ist eine Mittelstadt in Baden-Württemberg, etwa 25 km südöstlich von Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Sie ist die drittgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.

Seit dem 1. April 1956 ist Kirchheim unter Teck eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Dettingen unter Teck und Notzingen hat die Stadt Kirchheim unter Teck eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Le Pin (Tarn-et-Garonne)
Le Pin ([lə.pɛ̃] ⓘ; okzitanisch Lo Pin) ist eine französische Gemeinde im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Die 115 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) zählende Gemeinde liegt im Arrondissement Castelsarrasin und ist Teil des Kantons Garonne-Lomagne-Brulhois (bis 2015: Kanton Auvillar). Die Einwohner werden Pinois genannt.

Kanton Garonne-Lomagne-Brulhois
Der Kanton Garonne-Lomagne-Brulhois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Castelsarrasin, im Département Tarn-et-Garonne und in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Saint-Nicolas-de-la-Grave.
Baron Lloyd
Baron Lloyd, of Dolobran in the County of Montgomery, war ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Der Titel wurde am 16. November 1925 für den konservativen Politiker Sir George Lloyd geschaffen. Ihm folgte sein einziger Sohn. Da dessen einziger Sohn vor ihm starb, erlosch der Titel bei seinem Tod am 5. November 1985.

Montgomeryshire
Montgomeryshire (walisisch: Sir Drefaldwyn) ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Historische Hauptstadt ist die Stadt Montgomery. Seit 1974 ist Montgomeryshire ein Teil von Powys.
Türksat 2A
Türksat 2A, auch bezeichnet als Eurasiasat 1, ist ein Fernsehsatellit der Türksat und der Eurasiasat SAM mit Sitz in Monaco.

Der Satellit dient hauptsächlich der Übertragung von Programmen in türkischer Sprache und war mit Türksat 1C auf der Orbitalposition 42° Ost Co-Positioniert.

Er wurde am 10. Januar 2001 auf einer Ariane-4-Trägerrakete vom Weltraumbahnhof Kourou in Französisch-Guayana ins All befördert.

Raumfahrtzentrum Guayana
Das Raumfahrtzentrum Guayana (kurz CSG von französisch Centre spatial guyanais, auch englisch Guiana Space Centre) bei Kourou in Französisch-Guayana (Südamerika) ist ein Weltraumbahnhof, von dem seit 1979 die Ariane- und Vega-Raketen des europäischen Raumtransportunternehmens Arianespace starten. Hausherr des Geländes ist die französische Raumfahrtagentur CNES. Das Raketenzentrum ist der wichtigste Arbeitgeber des Landes.
Amtsträger
Amtsträger (auch Amtswalter) bezeichnet in Deutschland Personen, die in einem öffentlich-rechtlichen Dienst- oder Amtsverhältnis stehen (z. B. Beamte und Richter bzw. Minister und Notare), und Personen, für die besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten. Abgeordnete und kommunale Mandatsträger gelten nicht als Amtsträger in diesem Sinne. Der Inhalt des Begriffs wird heute in Deutschland in den verschiedenen Rechtsgebieten nicht unbedingt einheitlich definiert.

Erheblich ist nicht, ob die Tätigkeit im Hauptamt oder ehrenamtlich geschieht. Auch Schöffen, Referendare, Personen in der Probezeit oder Auszubildende können Amtsträgerstatus innehaben. Amtsträger führen Amtshandlungen aus. Amtsträger der Exekutive und der Judikative bekleiden ein öffentliches Amt.

Auszubildender
Ein Auszubildender (kurz Azubi) oder Lehrling ist in den deutschsprachigen Ländern (Deutschland, Liechtenstein, Österreich, Luxemburg und der Schweiz) eine Person, die sich in einer Ausbildung befindet. Die Ausbildung (früher Lehre) schließt mit einer Prüfung zum Gesellen, Facharbeiter oder mit einer Abschlussprüfung ab.
Edith Schönenberger
Edith Schönenberger (* 20. Januar 1954) ist eine ehemalige Schweizer Radrennfahrerin aus Balgach.

Sie war in den 1980er Jahren die national erfolgreichste Radrennfahrerin der Schweiz. Zwischen 1982 und 1988 errang sie insgesamt sechsmal nationale Titel: Fünfmal wurde sie Schweizer Strassenmeisterin und einmal Meisterin im Omnium auf der Bahn. 1985 gewann sie Rund um den Henninger-Turm und 1988 die Hegiberg-Rundfahrt. 1988 startete sie bei den Olympischen Spielen in Seoul im Strassenrennen und wurde 18.

Omnium
Omnium (aus dem Lateinischen: von allen = Mehrkampf) bezeichnet einen Wettbewerb im Bahnradsport, der nach aktuellem Reglement aus vier verschiedenen Ausdauerdisziplinen zusammengesetzt ist. Das Omnium wird bei Kontinental- und Weltmeisterschaften ausgefahren und ist seit 2012 Teil des olympischen Programms.
Ungleichung von Petrović
Die Ungleichung von Petrović (englisch Petrović inequality) ist ein Resultat der Analysis, einem der Teilgebiete der Mathematik.

Die Ungleichung wurde von dem serbischen Mathematiker Mihailo Petrović im Jahre 1932 publiziert und ist verwandt mit der Ungleichung von Jensen, aus der sie als Korollar gewonnen werden kann. Sie gibt eine einfache Abschätzung gewisser konvexer Funktionen im Körper der reellen Zahlen. Die Publikation von Petrović gab Anlass zu einer Reihe weiterer Untersuchungen.

Körper (Algebra)
Ein Körper (englisch field) ist im mathematischen Teilgebiet der Algebra eine ausgezeichnete algebraische Struktur, in der eine Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division auf eine bestimmte Weise durchgeführt werden können.

Die Bezeichnung „Körper“ wurde im 19. Jahrhundert von Richard Dedekind eingeführt.

Die wichtigsten Körper, die in fast allen Gebieten der Mathematik benutzt werden, sind der Körper  der rationalen Zahlen, der Körper  der reellen Zahlen und der Körper  der komplexen Zahlen.
Big Band
Eine Big Band oder Bigband (früher häufig auch Jazz Orchestra genannt) ist eine große Jazz-Band mit mehrfach besetzten Blasinstrumenten und der sogenannten Rhythmusgruppe. Big Bands kamen in den USA der 1920er Jahre auf und waren stilprägend für die Swing-Ära. Der Begriff wird auch allgemein für große Tanzorchester verwendet, unabhängig von deren Stilrichtung.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Ifjabb Ocskay Gábor Jégcsarnok
Die Ifjabb Ocskay Gábor Jégcsarnok (deutsch Gábor-Ocskay-Junior-Eishalle) ist eine Eissporthalle in der ungarischen Stadt Székesfehérvár. Sie fasst 3.500 Zuschauer und ist der Heimspielort des Eishockeyclubs Alba Volán Székesfehérvár aus der Österreichischen Eishockey-Liga. Die Halle trägt den Namen eines früheren Spielers von Alba Volán Székesfehérvár, Gábor Ocskay, der 16 Jahre für den Verein spielte. 2009 starb er im Alter von 33 Jahren an einem Herzinfarkt.

Székesfehérvár
Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], anhörenⓘ (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat rund 100.000 Einwohner und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war.
St. Mariä Empfängnis (Rollesbroich)
St. Mariä Empfängnis ist die römisch-katholische Nebenpfarrkirche des Simmerather Ortsteils Rollesbroich in der Städteregion Aachen in Nordrhein-Westfalen.

Die Kirche ist der Unbefleckten Empfängnis Mariens geweiht. Sie gehört zur Pfarre Selige Helena Stollenwerk/Simmerath im Pastoralen Raum Simmerath.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Vorderälpele
Das Vorderälpele (auch Vorder-Älpele oder nur: Älpele, früher auch: Alpe Amerlug bzw. Amalug etwa 1300 m ü. A.) in der Marktgemeinde Frastanz (Vorarlberg, Österreich) ist eine Alpe und Standort für zwei Hochleistungssender (ORS und A1) sowie der Feldkircherhütte (1204 m ü. A.) der Vorarlberger Naturfreunde.

Formeller Eigentümer eines Großteils des Vorderälpeles ist seit 1966 die Agrargemeinschaft Alpgenossenschaft Frastanz. Bereits zuvor bestand die Alpgenossenschaft Frastanz, welche das Vorderälpele bewirtschaftete.

Feldkircherhütte
Die Feldkircherhütte (auch: Feldkircher Hütte) ist eine Schutzhütte der Ortsgruppe Feldkirch der Naturfreunde Österreich (NFÖ). Sie befindet sich am Ausläufer des westlichen Rätikons in Vorarlberg (Österreich) auf einer Höhe von 1204 m ü. A. Die Hütte liegt nahe dem westlichen Ende des österreichischen Weitwanderwegs Zentralalpenweg 02 oberhalb des Ortsteils Amerlügen (Frastanz). Der Blick reicht von hier in das Walgau, den südlichen Bregenzerwald sowie das westliche Lechquellengebirge.
Olympische Winterspiele 1992/Skilanglauf – 15 km Verfolgung (Männer)
Das erstmals ausgetragene 15-km-Skilanglauf-Verfolgungsrennen der Männer bei den Olympischen Winterspielen 1992 fand am 15. Februar 1992 im Skistadion in Les Saisies statt. Gestartet wurde mit dem Abständen aus dem vorherigen 10-km-Lauf in der klassischen Technik vom 13. Februar. Olympiasieger wurde der Norweger Bjørn Dæhlie, der von Platz vier gestartet war, vor den Sieger über 10 km klassisch Vegard Ulvang und Giorgio Vanzetta, der von Platz sieben startete.

Bjørn Dæhlie
Bjørn Erlend Dæhlie (* 19. Juni 1967 in Elverum) ist ein ehemaliger norwegischer Skilangläufer. Mit seinen Erfolgen, darunter 12 olympische und 17 Weltmeisterschaftsmedaillen, gilt er als einer der erfolgreichsten Sportler in der Geschichte der Olympischen Winterspiele.
YIT
YIT (Yleinen Insinööritoimisto) ist ein börsennotiertes Bauunternehmen mit Sitz in Helsinki in Finnland.
Die heutige YIT als reiner Baukonzern entstand im Juli 2013, als der ehemalige Bereich Gebäudetechnik und Facility-Management unter dem Namen Caverion als eigenständig börsennotiertes Unternehmen abgespalten wurde.

Bauunternehmen
Ein Bauunternehmen ist ein Unternehmen der Bauwirtschaft, das Leistungen im Hoch- und Tiefbau sowie andere Bauleistungen erbringt. Als Bauleistung wird alles bezeichnet, was der Herstellung, Instandsetzung, Instandhaltung, Änderung oder Beseitigung von Bauwerken dient.
Kroenleinia grusonii
Kroenleinia grusonii ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Kroenleinia in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Der botanische Name ehrt Marcel Kroenlein (1913–1986). Das Artepitheton grusonii ehrt den deutschen Unternehmer und Kakteensammler Hermann Gruson. Deutsche Trivialnamen sind „Goldkugelkaktus“ und „Schwiegermutterstuhl“. Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft sowie die Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und die Schweizerische Kakteen-Gesellschaft wählten die Art 2008 zum ersten Kaktus des Jahres.

Deutsche Kakteen-Gesellschaft
Die Deutsche Kakteen-Gesellschaft e. V. (DKG) wurde am 5. Dezember 1892 unter dem Namen Gesellschaft für Kakteenfreunde gegründet. Die konstituierende Versammlung fand im Berliner Restaurant Schultheiss in der Behrenstraße 49 statt. Erster Vorsitzender war der damalige Kustos am Botanischen Garten in Berlin-Dahlem Karl Moritz Schumann. Die Umbenennung in Deutsche Kakteen-Gesellschaft erfolgte am 28. Februar 1898.

Der Verein ist ein Zusammenschluss der deutschen Kakteenfreunde und hat rund 5000 Mitglieder. Als Publikation gibt er zusammen mit der Gesellschaft Österreichischer Kakteenfreunde und der Schweizerischen Kakteen-Gesellschaft unter anderem die monatlich erscheinenden Zeitschrift Kakteen und andere Sukkulenten heraus.
Elwha (Schiff)
Die Elwha ist eine ehemalige Fähre der US-amerikanischen Reederei Washington State Ferries. Die 1968 in Dienst gestellte Fähre gehört der Super-Klasse an. Sie war bis zu ihrer Ausmusterung 2020 vorwiegend auf der Strecke von Anacortes zu den San Juan Islands im Einsatz. Die Fähre wurde 2024 verkauft.

Washington State Ferries
Washington State Ferries ist ein amerikanisches öffentliches Unternehmen des Verkehrsministeriums des Bundesstaates Washington (Washington State Department of Transportation). Der Unternehmenssitz ist in Seattle.

Dieses bietet Fährverbindungen im Puget Sound und den San Juan Islands an sowie eine internationale Verbindung nach Kanada (nach Sidney) und verfügt über eigene Schiffe. Alle Fähren transportieren KFZ und Personen gleichzeitig.
Washington State Ferries wurde 1951 gegründet und begann mit dem Fährverkehr am 1. Juni 1951.

Bezüglich der Anzahl der beförderten Fahrzeuge weist Washington State Ferries mit 11 Millionen jährlich die höchste Kapazität weltweit auf.
Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio
Die Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio (Abhandlungen über die ersten zehn Bücher des Titus Livius, deutsch meist nur Discorsi, auch mit Untertiteln wie Gedanken über Politik und Staatsführung, oder Vom Staate) ist das literarische Hauptwerk von Niccolò Machiavelli, in dem er seine Gedanken zur Politik, zum Krieg und zur politischen Führung zusammenfasst.

Titus Livius
Titus Livius (* wohl 59 v. Chr. in Patavium, dem heutigen Padua; † um 17 n. Chr. ebenda) war ein römischer Geschichtsschreiber, dessen 142 Bücher umfassendes Hauptwerk Ab urbe condita trotz lückenhafter Überlieferung als eine der wichtigsten Quellen für die frühe Geschichte des Römischen Reichs gilt. Livius beschreibt darin den Aufstieg Roms zur Weltmacht von der sagenhaften Gründung der Stadt 753 v. Chr. bis in seine Gegenwart des Jahres 9 v. Chr., also bis in die Anfänge der Kaiserzeit unter Augustus.
Doctor Doom (Comic)
Doctor Doom (Victor von Doom, in Deutschland auch als Dr. Unheil bekannt; in Die-Rächer-Comic Nr. 7 (US-Nr. 8) des Williams-Verlags wurde er auch „Dr. Untergang“ genannt) ist eine Kunstfigur des US-amerikanischen Comicverlages Marvel Comics, die zuerst im Fantastic-Four-Comic #5 im Jahre 1962 in den USA erschienen ist.

Marvel Comics
Marvel Comics (eigentlich Marvel Entertainment, LLC) ist ein US-amerikanischer Comicverlag mit Sitz in New York City. Er zählt neben DC Comics zu den weltweit größten Verlagen dieses Genres.

Zu den bekannten Figuren zählen Spider-Man, Die Fantastischen Vier (The Fantastic Four), Die Rächer (The Avengers), Hulk, Daredevil, Captain America, Iron Man, Thor, Punisher, Blade, Ghost Rider und die erfolgreichste amerikanische Comic-Serie der 1990er Jahre: X-Men. Zahlreiche Comics wurden verfilmt. 2009 wurde Marvel Entertainment für vier Milliarden US-Dollar von Disney übernommen.
V.League 1 2013
Die V.League 1 2013, aus Sponsorengründen auch als Eximbank V.League 1 bekannt, war die 30. Spielzeit der höchsten vietnamesischen Fußballliga seit ihrer Gründung im Jahr 1980. Die Saison begann am 3. März und endete am 31. August 2013. Titelverteidiger war SHB Đà Nẵng.

V.League 1
Die V.League 1 ist eine professionelle Fußballliga in Vietnam. Sie ist zugleich die höchste Liga des Landes. Gegründet wurde die Liga bereits 1980 und nennt sich seit 2013 V.League 1. Ebenso wie in vielen anderen Ländern Asiens tragen die Vereine Namen von Unternehmen oder Institutionen. Seit 1996 wird die Liga im gebräuchlichen Modus des Hin- und Rückspieles innerhalb einer Tabelle ausgetragen (Doppelrundenturnier). Lediglich 1999 fand keine regulärer Ligabetrieb statt und 2021 wurde die Spielzeit wegen der COVID-19-Pandemie nach dem 12. Spieltag abgebrochen.
Krystana Janewa
Krystana (Tanka) Iwanowa Janewa (auch Krastana Iwanowa Janewa; bulgarisch Кръстана Иванова Янева) (* 30. Oktober 1914 bei Dramain, Ostmakedonien, Griechenland; † 23. Oktober 1944 in Halle (Saale), Preußen, Deutsches Reich) war eine bulgarische Widerstandskämpferin gegen den Nationalsozialismus.

Ostmakedonien und Thrakien
Ostmakedonien und Thrakien, auch Ostmazedonien und Thrazien, (griechisch Ανατολική Μακεδονία και Θράκη Anatolikí Makedonía ke Thráki) ist die nördlichste der dreizehn Verwaltungsregionen Griechenlands und besteht aus dem östlichen Teil des griechischen Makedoniens sowie dem griechischen Teil Thrakiens. Hauptstadt der Region ist Komotini.
Museum Morsbroich
Das Museum Morsbroich ist ein Museum für Gegenwartskunst in Leverkusen. Es wurde im Januar 1951 als erstes Museum für moderne Kunst nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in der Bundesrepublik Deutschland eröffnet. Träger ist die Stadt Leverkusen.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Stuttgartnacht
Die stuttgartnacht, vormals stuttgarter kulturnacht, ist eine Kulturveranstaltung in Stuttgart.

Sie findet jährlich im Herbst statt; etwa 70 kulturelle Einrichtungen Stuttgarts unterhalten in den Bereichen Musik, Theater, Film und Literatur.

Theater- und Kleinkunstbühnen sowie Live-Bands, Orchester, A-cappella-Sänger, Jazz-Combos und die Stuttgarter Filmszene zeigen teilweise speziell für die stuttgartnacht konzipierte Programme.

Auch das Stuttgarter Rathaus beteiligt sich an der stuttgartnacht, zum Beispiel mit der Fahrt im Paternoster.

Besucher haben mehrere unterschiedliche Shuttlebus-Touren zur Auswahl, oder können sich ihr eigenes Programm zusammenstellen. Eintrittskarten gelten für alle Einrichtungen und berechtigen für die Fahrt in den Shuttlebussen der Stuttgarter Straßenbahnen.

A cappella
A cappella [a kaˈpɛla] (angelehnt an den italienischen Ausdruck alla cappella:  Musik „nach Art der Kapelle“; Abkürzung a. c.; Schreibweise zumindest historisch auch a capella) bedeutet:

in der Ära ab dem späten 16. Jahrhundert eine Kompositionsweise für mehrstimmige kirchliche Vokalensembles mit oder ohne Instrumentalbegleitung

ab dem 19. Jahrhundert Chormusik bzw. Chorgesang ohne Instrumentalbegleitung

ein modernes Musikgenre, bei dem ein Close-Harmony-Vokalensemble ohne oder mit minimaler Instrumentalbegleitung auftritt
Seitenwagen-Weltmeisterschaft 2015
Die Seitenwagen-Weltmeisterschaft 2015 war eine von der FIM ausgetragene internationale Weltmeisterschaft für Motorradgespanne. Es wurden sieben Rennen mit insgesamt zehn Läufen ausgetragen. Erlaubt waren Gespanne mit einem Hubraum von bis zu 1000 cm³, 600 cm³-Gespanne fuhren in der sogenannten Sidecar F2 World Trophy im Rahmen der Weltmeisterschaft mit.

Bennie Streuer wurde mit seinem Beifahrer Geert Koerts auf einem LCR-Suzuki-Gespann Seitenwagen-Weltmeister.

Die 600er-F2-Wertung gewann Tim Reeves mit Beifahrer Patrick Farrance auf einem DMR-Honda-Gespann.

Suzuki
Das Unternehmen Suzuki K.K. (japanisch スズキ株式会社, Suzuki kabushiki-gaisha; englisch Suzuki Motor Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist ein japanischer Hersteller von Motorrädern, Autos und Außenbordmotoren. Suzuki ist nach Honda der größte Exporteur von Motorrädern weltweit. Die deutsche Vertriebsgesellschaft von Suzuki hat ihren Sitz in Bensheim.
Van Montfoort
Van Montfoort (auch Burgraven und Heeren van Montfoort) ist der Familien- und Sammelname eines niederländischen Adelsgeschlechts das die Burggrafschaft Montfoort regierte und im Besitz der Hohen Herrlichkeiten Polsbroek, Purmerend und Purmerland, Snelrewaard, Lange Linschoten, Hekendorp, IJsselvere sowie im Beitz der weiteren Herrlich- und Ambachtsherrlichkeiten Abbenbroek, Blokland, De Eng, Heeswijk, Kattenbroek, Linschoten, Linschoter Haar, Rateles, Reyerscop, Velgersdijk, Vlooswijk, Waarder, Willeskoop und Wulverhorst stand.

Ambachtsherrlichkeit
Eine Ambachtsherrlichkeit (niederländisch: ambachtsheerlijkheid) oder Niedere Herrlichkeit war in den vormaligen Niederlanden eine Herrlichkeit, ein Territorium eines Ambachtsherrn.

Die Ambachtsherrlichkeit unterschied sich von den Freien oder Hohen Herrlichkeiten darin, dass der Herr keine Hohe Gerichtsbarkeit besaß. Inhaber von Ambachtsherrlichkeiten hatten aber die Kompetenzen über die Verwaltung jener; sie benannten die Schultheißen und hatten Zugriff auf gewisse Abgabegebühren seitens der Bewohner der Ambachtsherrlichkeit. Ursprünglich waren die Ambachtsherrlichkeiten im Besitz von Edelleuten, um zu Beginn des Goldenen Zeitalters vermehrt in die Hände von reichen Patriziern und Städten zu gelangen. In Holland und Zeeland war diese Betitelung sehr gebräuchlich. Bekannte Ambachtsherren waren Wolfhart VI. von Borsselen, Reinoud III. van Brederode, Cornelis de Graeff, Johann Hudde und Nicolaes Witsen.
Barhal
Barhal, auch Altıparmak, Parhal; (georgisch პარხალი, Parchali, Parkhali,) ist ein Bergdorf am Südhang des Ostpontischen Gebirges (Kaçkar Dağları) in der Provinz Artvin im Nordosten der Türkei. Die heute als Moschee genutzte Kirche von Barhal (Barhal Kilisesi) ist eine ehemalige Klosterkirche aus dem 10. Jahrhundert, die zum mittelalterlichen georgischen Königreich Tao-Klardschetien gehörte.

Artvin (Provinz)
Artvin  ist eine Provinz der Türkei am Schwarzen Meer. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Artvin. Sie grenzt an die Provinzen Ardahan, Rize und Erzurum, im Norden an Georgien. Zusammen mit Rize bildete Artvin 1933 das Vilâyet Çoruh. 1956 wurde dieses Vilâyet wieder aufgelöst und es entstanden wieder die zwei ursprünglichen Gebiete.