hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwieselit
Zwieselit (IMA-Symbol Zwi) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung Fe2+2(PO4)F und damit chemisch gesehen ein Eisenphosphat mit zusätzlichen Fluorionen.

Zwieselit kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt durchscheinende bis undurchsichtige Kristalle von gelblichbrauner, dunkel- bis nelkenbrauner oder bräunlichschwarzer bis schwarzer Farbe mit einem harz- bis glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen.

Zwieselit bildet eine Mischkristallreihe mit Triplit (Mn2+2(PO4)F), daher ist bei natürlichen Zwieseliten meist ein Teil des Eisens durch Mangan ersetzt. Die Mischformel wird entsprechend in verschiedenen Quellen mit (Fe,Mn)2[F|PO4] (Kristallchemische Strukturformel) oder (Fe2+,Mn2+)2(PO4)F angegeben.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
N1 (Fernsehsender)
N1 ist ein 24-Stunden-Kabelnachrichtensender, der am 30. Oktober 2014 seinen Sendebetrieb aufnahm. Der Sender hat Sitze in Belgrad, Sarajevo, Zagreb und Ljubljana und berichtet über Veranstaltungen in Südosteuropa. N1 ist im gesamten ehemaligen Jugoslawien im Kabelfernsehen verfügbar und ist der lokale Rundfunkpartner und eine Tochtergesellschaft von CNN International. Da es sich auf das Publikum der vier Länder konzentriert, in denen es seine Sitze hat, hat es vier separate redaktionelle Richtlinien, separate Reporter, TV-Studios sowie Internet- und mobile Plattformen. In Fällen, in denen sich Nachrichten überschneiden, werden sie gemeinsam präsentiert.

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
BamHI
BamHI (auch BamI) ist ein Enzym, das in der Molekularbiologie zur zielgerichteten Spaltung von DNA verwendet wird. Dieses Enzym gehört zur Familie der Typ-II-Restriktionsenzymen und wurde 1975 erstmals aus dem Bakterium Bacillus amyloliquefaciens gewonnen. BamHI besitzt eine molare Masse von etwa 25 kDa. Die Anwesenheit von Magnesiumionen ist für die enzymatische Aktivität essentiell. Nach Dimerisierung schneidet das Enzym doppelsträngige DNA innerhalb der palindromischen Erkennungssequenz unter Bildung eines 5'-Überhangs wie folgt:

Diese Ausbildung eines vier Nukleinbasen umfassenden 5'-Überhangs (sticky ends) durch BamHI wird in der Molekularbiologie bei der erleichterten Verkettung (Ligation) von DNA-Fragmenten ausgenutzt. BamHI ist relativ hitzestabil und zeigt unter bestimmten Bedingungen eine verminderte Selektivität für die Erkennungssequenz (Star-Aktivität).

Star-Aktivität
Die Star-Aktivität oder star activity beschreibt in der Molekularbiologie die Fähigkeit eines Restriktionsenzyms, unter speziellen Bedingungen an anderen als den Standarderkennungssequenzen an die DNA zu binden und sie dort zu spalten. Eine Star-Aktivität senkt somit die Selektivität eines DNA-Verdaus durch das Restriktionsenzym und stellt daher ein wesentliches Problem in biotechnologischen Verfahren dar. Star-Aktivität wurde für eine Vielzahl verschiedener Restriktionsenzymen gefunden, unter anderem für EcoRI, EcoRV, HindIII und TaqI, und kann insbesondere bei Abweichungen von den Standardbedingungen auftreten, so bei zu hoher Glycerolkonzentration (> 5 %), organischen Lösungsmitteln, zu hohem pH-Wert und auch überhoher Enzymkonzentration (> 100 U / µg DNA) oder überlanger Einwirkzeit.
Albert Strickler
Albert Strickler (* 25. Juli 1887 in Wädenswil; † 1. Februar 1963 in Küsnacht) war ein Schweizer Maschinenbau- und Wasserbauingenieur, der durch seine Beiträge zur Fluiddynamik bekannt wurde. Er war Mitautor der Fliessformel nach Gauckler-Manning-Strickler.

Wädenswil
Wädenswil (älter zürichdeutsch Wättischwiil, jünger Wädischwiil, salopp kurz Wädi) ist eine politische Gemeinde und Mittelstadt im Schweizer Kanton Zürich, zu dessen Bezirk Horgen sie gehört. Nach der Eingemeindung von Schönenberg und Hütten am 1. Januar 2019 wuchs die Stadt Wädenswil um 17,39 km² auf 35,64 km² und ist damit flächenmässig die drittgrösste Gemeinde des Kantons Zürich.
Deonte Banks
Deonte Banks (geboren am 3. März 2001 in Baltimore, Maryland) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Cornerbacks. Er spielte College Football für die Maryland Terrapins und wurde im NFL Draft 2023 in der ersten Runde von den New York Giants ausgewählt.

University of Maryland, College Park
Die University of Maryland, College Park (auch University of Maryland oder UMCP) wurde 1858 in College Park im US-Bundesstaat Maryland, 15 km nordöstlich der Bundeshauptstadt Washington, D.C., als Agricultural College (Landwirtschaftsschule) gegründet. Im Herbst 2015 waren 27.443 Studenten in den Bachelor- und 10.697 Studenten in den Masterstudiengängen eingeschrieben. Davon stammen rund 75 Prozent aus dem Staat Maryland. Die Geschlechterverteilung unter den Studenten ist ungefähr 1:1. Die Hochschule ist der Hauptcampus des University System of Maryland. Sie ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten, und gilt als Public Ivy.
Mount Shaw (Antarktika)
Mount Shaw ist ein 2035 m (nach australischen Angaben 1946 m) hoher Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ist die höchste Erhebung der Anare-Nunatakker.

Eine Mannschaft unter Leitung des australischen Polarforschers John Mayston Béchervaise (1910–1998) besuchte ihn im November 1955 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach Peter John Randall Shaw (* 1928), Meteorologe auf der Mawson-Station im Jahr 1955.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Urayasu
Urayasu (jap. 浦安市, -shi) ist eine japanische Stadt, die sich im Westen der Präfektur Chiba an den Grenzen der Stadt Tokio befindet.

Die Stadt Urayasu wurde am 1. April 1981 gegründet und besteht aus zwei Teilen: Dem ursprünglichen Fischerdorf und der neuen Stadt. Die neuen Stadtteile werden Shin-Urayasu bezeichnet, was Neu-Urayasu bedeutet. Der neuere Teil der Stadt wirkt aufgrund breit angelegter Straßen, Bürgersteige, Palmen und Parks sehr amerikanisch. Die Gebäude sind dennoch im japanischen Stil erbaut worden.

Fischerdorf
Ein Fischerdorf ist ein kleiner Ort, dessen Wirtschaft traditionell von der Fischerei geprägt ist, und unter dessen Bevölkerung sich infolgedessen ein überdurchschnittlich hoher Anteil an Fischern befindet.
Andreae-Gymnasium Herrenberg
Das Andreae-Gymnasium ist eines von zwei allgemeinbildenden Gymnasien in Herrenberg, einer Großen Kreisstadt im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg, benannt nach dem in Herrenberg geborenen Theologen, Schriftsteller und Mathematiker Johann Valentin Andreae (1586–1654). Schulträger ist die Stadt Herrenberg. Im Schuljahr 2004/2005 besuchten 1034 Schüler das Gymnasium, die von etwa 100 Lehrkräften unterrichtet wurden; mittlerweile ist die Schülerzahl auf ca. 770 gesunken (Stand 2017–2019).

Landkreis Böblingen
Der Landkreis Böblingen ist eine Gebietskörperschaft im Regierungsbezirk Stuttgart in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Mit seinen 395.167 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er der siebtgrößte Landkreis Baden-Württembergs und der achtzehntgrößte Deutschlands. Die Einwohner des Landkreises Böblingen weisen das höchste Durchschnittseinkommen aller baden-württembergischen Stadt- und Landkreise auf.
Britta Peters
Britta Peters (* 1967 in Birkenfeld) ist eine deutsche Kuratorin mit Schwerpunkt Kunst im öffentlichen Raum und ist seit Januar 2018 Künstlerische Leiterin von Urbane Künste Ruhr. Sie war Kuratorin der Skulptur Projekte 2017 in Münster und gehört zum Initiativkreis für die Manifesta 16 im Ruhrgebiet.

Manifesta
Die Manifesta ist eine europäische Biennale für zeitgenössische Kunst, deren Ausstellungsorte alle zwei Jahre wechseln. Die erste Manifesta fand 1996 in Rotterdam statt. Träger ist die International Foundation Manifesta.
Baufachschule Kaunas
Die Baufachschule Kaunas (litauisch Kauno statybininkų rengimo centras, KSRC; englisch Kaunas builders training centre) ist ein Werkschulheim mit einer allgemeinbildenden Gymnasial-Abteilung in der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas. Sie ist die drittgrößte Berufsschule im  Bezirk Kaunas.  Die Rechtsform ist biudžetinė įstaiga. Das Bildungszentrum entstand aus drei ehemaligen Berufsschulen in Sowjetlitauen. Im Zentrum lernen etwa 1.000 Schüler. Das Zentrum befindet sich im Stadtteil Dainava.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Niederreihe
Niederreihe ist ein Ortsteil der Gemeinde Hohenfelde im Amt Horst des Kreises Steinburg in Schleswig-Holstein. Durch diesen Ortsteil verläuft die Bundesautobahn 23 mit der Anschlussstelle Hohenfelde. Nördlich befindet sich die Kremper Au mit einer Pumpstation.

Niederreihe bestand im 19. Jahrhundert aus acht Höfen und 14 weiteren Anwesen, welche zum Amt Steinburg gehörten. 1841 zählte der Ort 135 Einwohner. Kirchlich gehört Niederreihe zu Hohenfelde. Bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts wuchs die Einwohnerzahl auf 141 an, die in 24 Häusern lebten. Außerdem gab es hier zwei Entwässerungsmühlen zur Trockenhaltung der Krempaue-Niederung.

Bundesautobahn 23
Die Bundesautobahn 23 (Abkürzung: BAB 23) – Kurzform: Autobahn 23 (Abkürzung: A 23) – ist eine vierstreifige Autobahn von 96 Kilometern Länge zwischen dem schleswig-holsteinischen Heide und der Bundesautobahn 7 in Hamburg. Sie wird auch Westküstenautobahn genannt.
Mühlendammschleuse (Berlin)
f1w1

Die Mühlendammschleuse in Berlin befindet sich im Ortsteil Mitte östlich des Mühlendamms an der Fischerinsel. Sie liegt im Verlauf der Spree, die hier ein Teil der Spree-Oder-Wasserstraße ist. Die Schleuse wurde 1942 in Betrieb genommen und überwindet eine Fallhöhe von 1,51 Meter. Sie liegt in der Zuständigkeit des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamtes Spree-Havel. 2006 bewältigte die Schleuse ein Aufkommen von 3500 Güterschiffen, 15.933 Fahrgastschiffen und 6.560 Sportbooten. Muskelbetriebene Boote werden nicht geschleust, da zwischen Kanzleramtssteg und Oberbaumbrücke der Verkehr von Kleinschiffen ohne Maschinenantrieb nicht gestattet ist. Die Mühlendammschleuse steht unter Denkmalschutz.

Kanzleramtssteg
Der Kanzleramtssteg in Berlin ist ein Teil der in den 1990er Jahren gebauten neuen Parlaments- und Regierungsgebäude und ist nicht öffentlich zugängig. Er dient Mitgliedern der deutschen Bundesregierung und ihren Gästen als Verbindung vom Amtssitz zum Kanzlerpark am Nordufer der Spree.
League of Ireland 1937/38
Die League of Ireland 1937/38 war die 17. Spielzeit der höchsten irischen Fußballliga. Titelverteidiger war Sligo Rovers.

Die Shamrock Rovers gewannen zum fünften Mal in der Vereinsgeschichte die Meisterschaft.

Sligo Rovers
Der Sligo Rovers Football Club ist ein 1928 gegründeter Fußballverein aus der nordwest-irischen Stadt Sligo. Der Verein spielt mit zwei Unterbrechungen in den 1940er und 1960er Jahren seit 1934 in der League of Ireland. Sowohl der Klub als auch das Stadion The Showgrounds gehören den Einwohnern der Stadt Sligo, wobei das Stadion 1968 von einer Stiftung erworben wurde, um den Rovers eine sichere Heimat zu geben.
Ordina Open 2008/Damen
Die Ordina Open 2008 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier für Frauen in ’s-Hertogenbosch. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 15. bis 21. Juni 2008 statt.

Im Einzel gewann Tamarine Tanasugarn gegen Dinara Safina mit 7:5 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Marina Eraković / Michaëlla Krajicek mit 6:3 und 6:2 gegen Līga Dekmeijere / Angelique Kerber.

WTA Tour 2008
Die WTA Tour 2008 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2008) war der 38. Jahrgang der Turnierserie im Damentennis, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird. Sie umfasst Turniere verschiedener Klassen, so genannter 'Tiers': Tier I, II, III und IV, wobei I die höchste und IV die niedrigste Kategorie darstellt. ITF-Turniere sind nicht Bestandteil der WTA Tour, die dort gewonnenen Ranglistenpunkte werden allerdings trotzdem für die WTA-Weltrangliste gewertet.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden ebenfalls nicht von der WTA, sondern der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.

Hier die Übersicht der WTA-Turniere 2008, inklusive Auskünfte zu Standort, Kategorie und Siegerin/nen.
Sergei Wiktorowitsch Predybailow
Sergei Wiktorowitsch Predybailow (russisch Сергей Викторович Предыбайлов; * 1. April 1982) ist ein russischer Handballspieler.

Der 1,90 Meter große und 85 Kilogramm schwere rechte Außenspieler steht bei Sarja Kaspija Astrachan unter Vertrag. Mit diesem Verein spielte er in den Spielzeiten 2006/07, 2008/09 und 2009/10 im EHF-Pokal, 2007/08 in der EHF Champions League und ebenfalls 2007/08 im Europapokal der Pokalsieger.

Sergei Predybailow erzielte in 27 Länderspielen für die russische Nationalmannschaft 68 Tore (Stand: Dezember 2009) und stand im Aufgebot für die Europäische Meisterschaft 2010.

Europapokal der Pokalsieger (Handball)
Der Europapokal der Pokalsieger, englisch EHF Cup Winners’ Cup, war über viele Jahre die zweithöchste europäische Spielklasse für Handball-Vereinsmannschaften. Sie stand in ihrer Bedeutung deutlich hinter der Champions League, vormals Europapokal der Landesmeister, aber vor dem EHF-Pokal und dem EHF Challenge Cup.
Sierra-Madre-Grundsänger
Der Sierra-Madre-Grundsänger (Robsonius thompsoni) ist eine Singvogelart aus der Familie der Schwirlverwandten (Locustellidae). Er ist auf der Philippinen-Insel Luzon endemisch. Das Artepitheton bezieht sich auf den Ornithologen Max C. Thompson. Die Art wurde 2013 beschrieben und in die 2006 von Nigel Collar eingeführte Gattung Robsonius gestellt.

Nigel Collar
Nigel James Collar (* Oktober 1946 in Bristol) ist ein britischer Ornithologe, Natur- und Artenschützer. Seine Interessensschwerpunkte sind die Familien der Trappen (Otididae) und der Eigentlichen Papageien (Psittacidae).
Santo António (Balibo)
Santo António ist die römisch-katholische Kirche der osttimoresischen Pfarrei im Suco Balibo Vila (Verwaltungsamt Balibo, Gemeinde Bobonaro). Die Pfarrei gehört zum Bistum Maliana. Namenspatron der Kirche ist der Heilige Antonius von Lissabon.

Die Kirche verfügt über nur einen Glockenturm. Der Altar ist mit farbenfrohen Wandbildern geschmückt. Der heutige Bau ersetzte die im Zweiten Weltkrieg zerstörte Kirche.

Ruinen der Kirche von Balibo nach der Schlacht um Timor (Bild von 1970)

Der Innenraum der Kirche (2016)

State des Heiligen Antonius vor der Kirche (2016)

Bistum Maliana
Das Bistum Maliana (lat.: Dioecesis Malianensis) ist das jüngste der drei Bistümer im Staat Osttimor. Erster und derzeitiger Bischof ist Norberto do Amaral.

Die drei Bischöfe Osttimors sind Mitglied der Timoresischen Bischofskonferenz.
Alpen-Breitschötchen
Das Alpen-Breitschötchen (Braya alpina), auch als Alpenschotenkresse bekannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Breitschötchen (Braya) innerhalb der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae). Dieser Endemit ist eine bemerkenswerte botanische Rarität im Ostalpenraum; einer der wenigen Fundorte in Österreich ist das Sonderschutzgebiet „Gamsgrube“ oberhalb des Pasterzengletscherweges am Großglockner.

Ostalpen
Ostalpen ist die Bezeichnung für den östlichen Teil der Alpen. Sie umfassen die Gebirgszüge östlich einer gedachten Linie vom Bodensee entlang des Rheins über den Splügenpass zum Comer See. Im Vergleich zu den Westalpen sind sie niedriger und sanfter, mit weniger hohen Pässen. Die Ostalpen durchziehen von der Schweiz und Liechtenstein aus ganz Österreich – von Vorarlberg bis hin zum Burgenland – und erreichen ungarisches Gebiet sowie den Nordrand Italiens bis nach Slowenien. Sie durchstreifen auch Deutschland, dessen gesamten Alpenanteil sie bilden.
1. Amateurliga Bayern 1970/71
Die 1. Amateurliga Bayern 1970/71 war die 21. Saison der 1. Amateurliga im Männerfußball in Bayern – dem Vorläufer der heutigen Bayernliga. Diese Liga war damals die höchste Spielklasse des Bayerischen Fußballverbandes und im damaligen deutschen Fußball-Ligensystem drittklassig. Zusammen mit den 1. Amateurligen aus Württemberg, Nordbaden, Südbaden und Hessen stellte sie von 1963 bis 1974 den Unterbau zur Regionalliga Süd und von 1974 bis 1978 den Unterbau zur 2. Fußball-Bundesliga Süd dar.

Bayerischer Fußball-Verband
Der Bayerische Fußball-Verband (BFV) ist die Dachorganisation für 4.454 Fußballvereine in Bayern mit über 1.592.098 Mitgliedern (Stand 2023). Damit ist der BFV der größte der 21 Landesverbände des DFB und der größte Sportfachverband des Bayerischen Landessport-Verband (BLSV).
Tonloch
Ein Tonloch ist bei Blasinstrumenten ein Loch, das entweder mit einem Finger oder einer Klappe geschlossen und geöffnet werden kann, um die Länge der schwingenden Luftsäule des Instruments und damit die Tonhöhe zu verändern. Das Griffsystem moderner Holzblasinstrumente besteht aus mehreren solcher Tonlöcher, die in den Korpus gebohrt werden. Die genaue Platzierung und Größe der Löcher hat hierbei großen Einfluss auf die Intonation des Instruments.

Wenn das Tonloch mit dem Finger abgedeckt wird, kann man auch von einem Griffloch sprechen. Die Abbildung rechts zeigt eine Blockflöte mit rot umrandeten Grifflöchern. Bei Instrumenten mit größerem Korpus und komplizierteren Lochsystemen werden auch oder ausschließlich Klappen verwendet, um die Tonlöcher zu schließen.

Blasinstrument
Blasinstrumente sind Musikinstrumente, bei denen ein Musiker üblicherweise durch seine Atemluft meistens mit einem Instrumentenmundstück die Luftsäule innerhalb eines Hohlkörpers – meistens einer Röhre – zum Schwingen bringt. Blasinstrumente zählen gemäß der Hornbostel-Sachs-Systematik zu den Aerophonen. Der eingeblasene Luftstrom kann auch mit einem Luftsack oder Blasebalg direkt oder mittels einer Spielmechanik wie bei der Orgel erzeugt werden. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Vielfalt der vorhandenen Blasinstrumente in Gruppen einzuordnen.
Masnick’s Häuslergut
Masnick’s Häuslergut, niedersorbisch Maznikojc budki, ist eine Einzelsiedlung und ein Wohnplatz im Ortsteil Sielow der kreisfreien Stadt Cottbus in Brandenburg. Die Postleitzahl von Masnick’s Häuslergut lautet 03055, die Telefonvorwahl ist 0355.

Niedersorbische Sprache
Niedersorbisch (niedersorbisch dolnoserbšćina; umgangssprachlich und teilweise als deutschsprachige Selbstbezeichnung auch Wendisch) ist eine westslawische Sprache, die von den Niedersorben/Wenden in der Niederlausitz gesprochen wird. Sie ist, neben dem Obersorbischen, eine der beiden sorbischen Schriftsprachen. Die Sprache gilt mit derzeit etwa 5.000 Sprechern als akut vom Aussterben bedrohte Sprache.
Mountainbike-Europameisterschaften 2009
Die Mountainbike-Europameisterschaften 2009 fanden vom 8. bis 12. Juli 2009 in Zoetermeer in den Niederlanden statt. Es standen Entscheidungen in den Disziplinen Cross Country und Trial auf dem Programm.

Cross-Country (Mountainbikesport)
Cross-Country (Abk. CC oder XC) ist eine Gruppe von Ausdauer-Disziplinen im Mountainbikesport. Sie umfasst eine Reihe von Einzeldisziplinen, die vergleichbare Anforderungen an die Streckenbeschaffenheit, Kondition, Fahrtechnik und Sicherheit stellen und von der UCI nach einheitlichen Regeln ausgetragen werden. Cross-Country ist vorrangig eine Ausdauersportart, jedoch ermöglicht erst eine gute Fahrtechnik die sichere Bewältigung der Fahrstrecke. Jüngere Disziplinen des Cross-Country sind kürzer und erfordern andere Leistungsspitzen hin zum Sprint. Als Sportgerät kommen meist Cross-Country-Mountainbikes zum Einsatz. Seit 1996 ist Cross-Country mit der Einzeldisziplin Cross-Country (olympisch) Bestandteil des Programms der Olympischen Spiele.

Im allgemeinen Sprachgebrauch steht der Begriff Cross-Country auch als Kurzform für das Cross-Country (olympisch), häufig aber mit dem Zusatz XCO.
Manuel Rivas Pastor
Manuel Rivas Pastor (* 13. Juli 1960 in Jaén) ist ein spanischer Schachspieler.

Die spanische Einzelmeisterschaft konnte er viermal gewinnen: 1978, 1979, 1981 und 1991. Er spielte für Spanien bei fünf Schacholympiaden: 1978, 1980, 1984, 1988 und 1992. Außerdem nahm er zweimal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1989 und 1992) teil.

In Spanien hat er für Círculo Mercantil Sevilla, CA Centelles, CA La Caja de Canarias, C.A. Villa de Teror, CA Tiendas UPI Mancha Real, CA Reverté Albox-Unicaja und CA Reverté Albox (CA Reverté Albox-UAL) gespielt.

Im Jahr 1980 wurde er Internationaler Meister, seit 1987 trägt er den Titel Großmeister. Seine bisher höchste Elo-Zahl war 2559 im September 2011.

Schacholympiade 1992
Die 30. Schacholympiade fand vom 7. bis 25. Juni 1992 in Manila auf den Philippinen statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen Teamwettbewerb und einem speziell für Frauen. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
Leibsch-Damm
Leibsch-Damm (niedersorbisch Lubuš-Nasyp) ist ein Gemeindeteil des zur Gemeinde Unterspreewald gehörenden Ortsteils Leibsch in Brandenburg.

Der kleine Ort liegt im Biosphärenreservat Spreewald nördlich von Leibsch. Durch ihn führt die Bundesstraße 179 sowie der Gurkenradweg.

Gurken-Radweg
Der Gurken-Radweg ist eine Rundtour von etwa 250 Kilometer Länge in Brandenburg durch das Brandenburger Feuchtgebiet Spreewald. Seinen Namen verdankt er den Spreewälder Gurken, einer kulinarischen Delikatesse, die Theodor Fontane bei seinen Wanderungen durch die Mark Brandenburg schon in den 1870er Jahren an der Spitze der regionalen landwirtschaftlichen Produkte fand.