hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Bär
Barbara Bär (* 23. März 1957) ist eine Politikerin (FDP) des Schweizer Kantons Uri. Sie ist heimatberechtigt in Schattdorf und wohnhaft in Altdorf UR.

Von 1992 bis 2010 war Barbara Bär als Jugendrichterin tätig. Zudem war sie Sozialvorsteherin in Altdorf von 1995 bis 2002. Bär hatte das Amt der Gemeindevizepräsidentin von Altdorf von 2003 bis 2006 inne. Anschliessend war sie von 2007 bis 2010 Gemeindepräsidentin Altdorfs. Seit 2012 ist sie Urner Regierungsrätin und steht der Gesundheits-, Sozial- und Umweltdirektion vor.

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Plumsjochhütte
Die Plumsjochhütte ist eine private Schutzhütte im Vorkarwendel, dem nordöstlichen Teil des Karwendels in Tirol. Sie liegt auf 1630 m ü. A. knapp unterhalb des Plumssattels (1669 m ü. A.), einem Übergang zwischen dem Rißtal im Westen und Pertisau im Achental im Osten. Ihren Namen hat sie vom nicht weit entfernten Gipfel Plumsjoch.

Die Hütte dient als Stützpunkt bei der Besteigung der Montscheinspitze, des Kompar und der Bettlerkarspitze. Zur Tölzer Hütte führt ein Höhenwanderweg, der über den Grasbergkamm verläuft.

Der kürzeste Zugang aus dem Rißtal führt von den Hagelhütten (1077 m ü. A.) über einen markierten Wanderweg zur Hütte, der etwa 1½ Stunden in Anspruch nimmt. Von der Gernalm (1166 m ü. A.) im Gerntal bei Pertisau ist die Plumsjochhütte über einen geschotterten, sehr steilen, Fahrweg in etwa 1½ Stunden erreichbar. Sie ist daher auch ein beliebtes Ziel für Mountainbiker. Die Auffahrt von Hinterriß ist mit dem Mountainbike einfacher.

Pertisau
Pertisau (952 m ü. A.) ist ein Dorf und eine Ortschaft in der Gemeinde Eben am Achensee im österreichischen Bundesland Tirol mit 740 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2024). Mit Maurach konstituiert es das Zentrum des Tourismus am Achensee.
David Elworthy
Kenneth David Elworthy (* 1940 in Bristol) ist ein britischer Mathematiker, der sich mit Topologie, Stochastischer Analysis, Stochastischen Differentialgleichungen und geometrischer Analysis befasst.

Elworthy wurde 1967 an der Universität Oxford bei Michael Atiyah promoviert (Some Problems of Algebraic Topology (Fredholm maps and  structures)). Er war bis zu seiner Emeritierung Professor an der University of Warwick.

Elworthy war Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Nizza 1970 (On Fredholm Manifolds, mit James Eells) und in Madrid 2006 (Geometric stochastic analysis on path space, mit X.-M. Hairer-Li).

Internationaler Mathematikerkongress
Der Internationale Mathematikerkongress (englisch International Congress of Mathematicians, kurz ICM) ist der größte Kongress auf dem Gebiet der Mathematik. Er wird alle vier Jahre unter Schirmherrschaft der Internationalen Mathematischen Union (International Mathematical Union, kurz IMU) abgehalten.
LoLo-Schiff
Ein LoLo-Schiff (engl. Lift-on Lift-off) ist ein Frachtschiff, bei dem im Gegensatz zum RoRo-Verfahren die Ladung mittels bordeigenem oder fremdem Kran an und von Bord gehoben wird.

Die Be- und Entladung von Frachtschiffen mit Kranen ist das häufigste Verfahren des Ladungsumschlages.

Frachtschiff
Ein Frachtschiff, kurz Frachter, ist ein Handelsschiff, das von der Konstruktion her ausschließlich oder vorzugsweise zum Transport von Frachtgut vorgesehen ist. Umgangssprachlich wird das Transportgut eines Schiffs Fracht genannt. Juristisch ist Fracht das Entgelt, das für die Beförderung des Gutes gezahlt wird.
PoRO (Studio)
PoRO (Zusatz: Coquettish Doll) ist ein japanischer Produzent für pornografische (Hentai) Anime, die hauptsächlich auf dem Videomarkt als Original Video Animation veröffentlicht werden. Bei den Produktionen handelt es sich meist um Adaptionen von pornografischen Videospielen (Erogē) und Mangas (Hentai).

Das Studio wurde im Jahr 2009 gegründet und ist ein Tochterunternehmen von A1c.

Original Video Animation
Als Original Video Animation, kurz OVA (jap. オリジナル・ビデオ・アニメーション orijinaru bideo animēshon), werden Anime bezeichnet, die im Gegensatz zu Kinofilmen und Fernsehserien von vornherein zur Veröffentlichung für den Videomarkt produziert werden und damit eine Form von Direct-to-Video-Produktionen sind.
Zenonia 3
Zenonia 3: The Midgard Story (koreanisch 제노니아 3) ist ein Action-Rollenspiel, das von Gamevil für Android und iOS entwickelt und veröffentlicht wurde. Es wurde am 28. April 2011 im App Store, am 1. Juli 2011 bei Google Play und am 1. April 2012 im Amazon Appstore veröffentlicht. Im App Store wird Zenonia 3 als Premium- und Freemium-Titel vertrieben, während im Google Play und im Amazon Appstore nur als Freemium-Titel erhältlich ist. Es ist die Fortsetzung von Gamevils früheren Veröffentlichungen Zenonia und Zenonia 2.

Freemium
Freemium ist ein Geschäftsmodell, bei dem das Basisprodukt gratis angeboten wird, während das Vollprodukt und Erweiterungen kostenpflichtig sind. Im Fall von Computerspielen ist es als „Free-to-play“ bekannter.
Johnny Nelson
Ivanson Ranny Nelson, MBE (* 4. Januar 1967 in Sheffield), besser bekannt unter dem Namen Johnny Nelson, ist ein ehemaliger britischer Profiboxer im Cruisergewicht. Er war Britischer Meister (BBBofC) und Europameister (EBU) sowie von März 1999 bis September 2006 Weltmeister der WBO. Zudem war er WM-Herausforderer der WBC und IBF sowie Titelträger der WBF und WBU.

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
4-Chlor-o-toluidin
4-Chlor-o-toluidin (p-Chlor-o-toluidin) ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der aromatischen Amine. Sie zählt zu den chlorsubstituierten Toluidinen und leitet sich vom o-Toluidin ab. Die Verbindung ist ein Karzinogen, das zu Blasenkrebs führt.

Aromatische Amine
Aromatische Amine sind Amine mit einem aromatischen Substituenten, d. h. bei denen die NH2-, NH- oder N–Gruppe an ein aromatisches Kohlenwasserstoffatom gebunden ist. Das einfachste Beispiel für ein aromatisches Amin ist Anilin.
Roland Paris
Friedrich Richard Roland Paris (* 18. März 1894 in Wien, Österreich-Ungarn; † 4. Mai 1945 in Swinemünde, Deutsches Reich) war ein deutscher Karikaturist, Verfasser satirischer Verse, Grafiker, Maler und Bildhauer des Art déco.

Świnoujście
Świnoujście [ɕfinɔˈujɕʨɛ] ⓘ (deutsch Swinemünde niederdeutsch Swienemünn) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie bildet dort einen eigenen Stadtkreis und ist der Vorhafen der Metropole Stettin.

Swinemünde war bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs das drittgrößte deutsche Ostseebad und wurde nach Kriegsende entsprechend den Festlegungen des Potsdamer Abkommens am 6. Oktober 1945 der Verwaltung der Volksrepublik Polen unterstellt. Der Tourismus und die Hafenwirtschaft sind die Hauptwirtschaftszweige der Stadt.
Olympische Sommerspiele 2020/Tennis/Dameneinzel
Das Tennis-Dameneinzel der Olympischen Spiele 2020 wurde vom 24. bis 31. Juli 2021 im Ariake Tennis no Mori Kōen ausgetragen. Insgesamt spielten 64 Athletinnen im K.-o.-System um die Medaillen.

Olympiasiegerin von 2016 war Mónica Puig, die ihren Titel aber wegen einer Schulterverletzung nicht verteidigen konnte.

Olympiasiegerin wurde Belinda Bencic aus der Schweiz. Sie triumphierte im Finale gegen Markéta Vondroušová aus Tschechien mit 7:5, 2:6 und 6:3. Es war die zweite Goldmedaille eines Tennisspielers aus der Schweiz. Zuvor gelang dieses Marc Rosset bei den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona. Im kleinen Finale um die Bronzemedaille gewann Elina Switolina gegen Jelena Rybakina mit 1:6, 7:65 und 6:4. Es war die erste olympische Medaille für die Ukraine im Tennis.

Olympische Sommerspiele 1992/Tennis
Bei den XXV. Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurden vier Wettbewerbe im Tennis ausgetragen. Der Bronzerang wurde jeweils nicht ausgespielt, sondern die Plätze geteilt.

Austragungsort war das Centre Municipal de Tennis Vall d’Hebron, gespielt wurde auf Sandplatz.
Benninger AG
Die Benninger AG mit Sitz in Uzwil ist ein international tätiger Schweizer Textilmaschinenhersteller, das seit 2016 der Jakob Müller Holding gehört.

Das Unternehmen entwickelt und produziert Maschinen und Anlagen für die Textilveredlung und Cordherstellung, welche sie als komplette Systemlösungen anbietet. In der Automation von Maschinen und Anlagen verfügt Benninger über eine langjährige Erfahrung, die auch in anderen Industriezweigen erfolgreich eingesetzt wird.

Cord (Gewebe)
Cord (auch Kord oder Manchester; in Österreich umgangssprachlich auch Schnürlsamt), englisch corduroy, ist ein Gewebe, das in der Cord- (Hohlschuss-, Struck-) Bindung hergestellt wird, mit samtartigen Längsrippen. Die Bezeichnung ist entlehnt aus dem neuenglischen Cord, eigentlich Schnur für Kordel.  Cord wurde zunächst vor allem in Manchester (England) produziert.
Alois Musil (Manager)
Alois Musil (* 14. Dezember 1913 in Wien; † 12. Jänner 1994) war ein österreichischer Manager und Fußballfunktionär.

Musil war von 1934 bis 1939 bei verschiedenen Unternehmen tätig. Er wurde dann zum Kriegsdienst eingezogen. Ab 1945 war er für die Austria Tabakwerke tätig, rückte 1956 in den Vorstand auf und war später Generaldirektor des Unternehmens.

Von 1980 bis 1984 war er Präsident des österreichischen Fußballbundesligisten FK Austria Wien.

Er starb im Alter von 80 Jahren und wurde am Strebersdorfer Friedhof beigesetzt.

Austria Tabak
Die Austria Tabak GmbH ist Rechtsnachfolger der vormals börsennotierten Austria Tabak AG, deren Ursprünge als Aktiengesellschaft im Jahr 1939 liegen (Austria Tabakwerke AG) bzw. auf die vormals die unter Joseph II. eingerichtete Österreichische Tabakregie zurückgehen.

Austria Tabak war bis zum EU-Beitritt Österreichs 1994 Inhaber des inländischen Monopols auf Anbau, Verarbeitung, Import und Vertrieb von Tabak und Tabakwaren. Nach der Börsennotierung ab 1997 wurde Austria Tabak im Jahr 2001 zu 100 % privatisiert und von der staatlichen Industrieholding ÖIAG an die britische Gallaher Group verkauft, damals weltweit fünftgrößter Tabakkonzern. Seit dem 18. April 2007 gehört Austria Tabak zu JT International (JTI), welche das Unternehmen Gallaher übernahm. JTI ist eine Tochtergesellschaft von Japan Tobacco Inc., dem weltweit drittgrößten internationalen Hersteller von Tabakprodukten.

Die Firmenzentrale befindet sich in Wien-Ottakring.
Polycarpose Geevarghese
Polycarpose Mor Geevarghese (* 5. April 1933 in Mulanilkunnathil, Chennithala, Mavelikkara, Indien; † 6. März 2011 in Iritty, Kannur, Kerala, Indien) war ein indischer Geistlicher der Malankara Syrisch-Orthodoxen Kirche und Metropolit der Evangelical Association of the East (EAE) und St. Antony’s Mission (Mission Honnavar) in Damaskus.

Kerala
Kerala (Malayalam കേരളംⓘ Kēraḷam) ist ein Bundesstaat an der Malabarküste im Südwesten Indiens mit einer Fläche von 38.863 km² und etwa 33,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt ist Thiruvananthapuram, das ehemalige Trivandrum.

Die Bevölkerungsdichte beträgt 859 Einwohner je km². Damit gehört der Staat zu den am dichtesten besiedelten Regionen Indiens. Hinsichtlich der sozialen Entwicklungsindikatoren (Alphabetisierungsgrad, gesellschaftliche Stellung der Frau, wirtschaftliche Entwicklung, Kontrolle des Bevölkerungswachstums) belegt Kerala einen der Spitzenplätze unter den indischen Bundesstaaten.

Der Bundesstaat Kerala wurde 1956 nach den Sprachgrenzen des Malayalam geschaffen. Der Name Kerala bedeutet wörtlich „Land der Kokospalmen“. Abgeleitet ist er von den Malayalam-Wörtern kera für „Kokospalme“, die überall in der Region in großer Zahl zu finden sind, und alam für „Land“.
Bischkek-Arena
Die Bischkek-Arena (kirgisisch Бишкек Арена, englisch Bishkek Arena) ist ein im Bau befindliches Fußballstadion in Orok, einem südwestlichen Vorort der kirgisischen Hauptstadt Bischkek. Es soll das Dölön-Ömürsakow-Stadion als Nationalstadion und Heimat der kirgisischen Fußballnationalmannschaft ersetzen.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.
Specken (Bad Zwischenahn)
Specken ist ein Ortsteil der Gemeinde Bad Zwischenahn im niedersächsischen Landkreis Ammerland. Er grenzt im Norden an Bad Zwischenahn, im Osten an Kayhausen sowie im Süden und Westen an Ekern. Sämtliche Nachbarn sind ebenfalls Bauerschaften der Gemeinde Bad Zwischenahn, es gibt keine Grenzen zu anderen Gemeinden.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Mizuho
Mizuho ist der Name:

mehrerer japanischer Städte:
Mizuho (Gifu)
Mizuho (Tokio)
Mizuho (Kyoto)
Mizuho (Shimane)
Mizuho (Nagasaki)

eines japanischen Unternehmens: Mizuho Financial Group

einer Arktis-Station: Mizuho (Station)

eines Asteroiden: (2090) Mizuho

Mizuhō (Schiff, 1939), ein Seeflugzeugträgers der Kaiserlich Japanischen Marine

Mizuho (Schiff, 1985) (2019 umbenannt in Fusō), ein Patrouillenschiff der japanischen Küstenwache

Mizuho (Schiff, 2018), ein Patrouillenschiff der japanischen Küstenwache

Sonstiges:

Mizuho-Plateau, Hochebene im Königin-Maud-Land, Antarktika

Siehe auch:

Mitsuo

Mizuho Financial Group
Die K.K. Mizuho Financial Group (jap. 株式会社みずほフィナンシャルグループ, Kabushiki kaisha Mizuho Finansharu Gurūpu, MHFG, engl. Mizuho Financial Group, Inc.) ist eines der größten Finanzdienstleistungsunternehmen der Welt. Der Sitz des japanischen Unternehmens befindet sich im Marunouchi-Viertel des Stadtbezirks Chiyoda in Tokio.

Die Bank ist eine der global systemrelevanten Großbanken, die vom Financial Stability Board (FSB) als „systemically important financial institution“ (systemisch bedeutsames Finanzinstitut) eingestuft wurden. Sie unterliegt damit einer besonderen Überwachung und strengeren Anforderungen an die Ausstattung mit Eigenkapital.
John Stossel
John Stossel (* 6. März 1947 in Chicago Heights, Illinois) ist ein US-amerikanischer Journalist und Fernsehmoderator. Er ist besonders bekannt für seine Auftritte in der ABC-Sendung 20/20 sowie seine einstündigen Sondersendungen für ABC News, deren Material auch als Unterrichtsmaterial an Schulen verwendet wird. Seit Ende 2009 ist er bei Fox News Channel und Fox Business Network unter Vertrag.

Für seine journalistischen Arbeiten gewann Stossel 19 Emmy Awards, wurde fünfmal vom National Press Club für seine Verbraucherreportagen geehrt und erhielt den George Polk Award for Outstanding Local Reporting sowie den George Foster Peabody Award. Er ist zudem Autor der Bestseller Give me a break (2004) und Myths, lies, and downright stupidity (2006).

George Polk Award
Der George Polk Award ist ein renommierter US-amerikanischer Journalistenpreis, der jährlich vom Campus Brooklyn der Long Island University in vielen investigativen Reportage-Sparten verliehen wird. Gestiftet wurde er 1948 zum Gedächtnis an George Polk, einen CBS-Korrespondenten, der ein Opfer des Griechischen Bürgerkriegs wurde.
Peugeot Typ 116
Der Peugeot Typ 116 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem 1909 im Werk Audincourt 500 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Vierzylinder-Viertaktmotor, der vorne angeordnet war und über Kardan die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete aus 2212 cm³ Hubraum 12 PS.

Es gab die Modelle 116, 116 B und 116 C. Bei einem Radstand von 279,5 cm und einer Spurbreite von 128 cm betrug die Fahrzeuglänge 393 cm, die Fahrzeugbreite 161 cm und die Fahrzeughöhe 195 cm. Die Karosserieformen Torpedo und Doppelphaeton boten Platz für vier Personen.

Karosseriebauform
Die Karosseriebauform, auch Karosseriebauart bzw. Fahrzeug- und Aufbauart, beschreibt den Konstruktionsaufbau einer Fahrzeugkarosserie. Eine Karosseriebauform kann in unterschiedlichen Größen und Fahrzeugklassen verwendet werden. Einige Bezeichnungen stammen noch aus der Zeit der Kutschen oder Pferdewagen. Nicht immer überdauerten die ursprünglichen Merkmale einer bestimmten Kutschenform den Lauf der Jahre. So hat die Kutschenform Coupé mit den Coupé-Ausprägungen im modernen Automobilbau recht wenig zu tun.
Franz Joseph Engel
Franz Joseph Engel (* 4. Mai 1867 in Heigenbrücken im Spessart; † 18. April 1922 in Aschaffenburg) war ein deutscher Altphilologe und Gymnasiallehrer. Er machte sich insbesondere um die römischen Überreste von Passau verdient.

Engel studierte Klassische Philologie an der Universität München. Am 18. Januar 1898 wurde er dort promoviert. Von 1894 bis 1918 war Engel als Gymnasiallehrer bzw. Gymnasialprofessor am Humanistischen Gymnasium in Passau. 1918 wurde er Konrektor am Gymnasium in Freising, 1920 arbeitete er erneut in Passau und 1921 wurde Engel Gymnasialdirektor in Aschaffenburg.

Von 1904 bis 1911 führte er Grabungen in Passau-Innstadt durch und entdeckte dabei die Reste des Römerkastells Boiodurum.

Gymnasiallehrer
Gymnasiallehrer sind verbeamtete oder (seltener) angestellte Lehrer, die als Beschäftigte eines Bundeslandes, einer Kommune, eines anderen privaten oder kirchlichen Trägers in den höheren Schuldienst berufen oder eingestellt werden und an Gymnasien oder Gesamtschulen sowohl in der Sekundarstufe I (5. bis 10. Klasse) als auch in der Sekundarstufe II (gymnasiale Oberstufe) (je nach Bundesland 11. bis 13., 11. bis 12. oder 10. bis 12. Jahrgangsstufe) unterrichten. Sie werden aber auch an Studienseminaren, Schulämtern, Ministerien oder Universitäten und anderen Bildungseinrichtungen eingesetzt. Im Schuljahr 2019/2020 gab es in Deutschland 176.706 Lehrkräfte, die an Gymnasien arbeiteten.
NSB Cmeo Type 107
Cmeo Type 107, später Bmeo Type 67, Type 67 und BM 67 ist die Bezeichnung eines norwegischen elektrischen Triebzuges, der von Norges Statsbaner (NSB) für den Nahverkehr konzipiert wurde. Von ihm wurden zwischen 1953 und 1955 18 Stück von Norsk Elektrisk & Brown Boveri und Skabo jernbanevognfabrik hergestellt. Die Mittelwagen baute Strømmen, die Steuerwagen stellte Skabo her.

Die dreiteiligen Elektrotriebzüge waren von 1953 bis 1995 im Einsatz.

Vy (Verkehrskonzern)
Vy, offiziell Vygruppen AS, ist das größte Verkehrsunternehmen in Norwegen und betreibt als Eisenbahnverkehrsunternehmen die meisten Züge auf den Eisenbahnstrecken des Landes sowie Regionalzüge in Schweden und des Weiteren auch Fernbusse in ganz Norwegen und in Schweden. Vy gehört dem Staat Norwegen und ist dem Verkehrsministerium (Samferdselsdepartementet) unterstellt.

Bis zum 23. April 2019 nannte sich Vy Norges Statsbaner AS (NSB, norwegische Staatsbahnen).

Norges Statsbaner AS entstanden 2002 aus der haftungsbeschränkten Gesellschaft Norges Statsbaner BA.
Pierre Bernard (Grafiker)
Pierre Bernard (* 25. Februar 1942 in Paris; † 23. November 2015) war ein französischer Grafiker. Er war erst Mitglied und später Leiter des L’Atelier Création Graphique in Paris, das er zusammen mit Dirk Behage und Fokker Draaijer 1991 gegründet hatte. 2006 erhielt er den bedeutenden niederländischen Erasmuspreis. 1970 gründete er das Grafikerkollektiv Grapus, das linke und kommunistische Visionen künstlerisch umsetzte. Seit 1987 war er Mitglied der Alliance Graphique Internationale. An der ENSAD, der École nationale supérieure des arts décoratifs in Paris arbeitete er als Grafiklehrer. Bernard wurde als Grafiker als ebenso wichtig wie die Schweizer Niklaus Troxler und Werner Jeker oder Eiko Ishioka aus Japan eingeschätzt.

Am 23. November 2015 starb Bernard an Krebs.

École nationale supérieure des arts décoratifs
Die École nationale supérieure des arts décoratifs, kurz »Arts Déco«, offiziell abgekürzt ENSAD, ist eine Grande école für (wörtlich) angewandte Kunst, also Grafik, Kommunikationsdesign und Innenarchitektur in der Rue d’Ulm im 5. Arrondissement von Paris. Sie ging aus der École Royale Gratuite de Dessin hervor, die 1766 von Jean-Jacques Bachelier gegründet und im Folgejahr mit einem Patent Louis XV. eröffnet wurde. Nach mehreren Namenswechseln hieß sie ab 1877 École Nationale des Arts Décoratifs und erhielt 1925 den heutigen Namen.
Kuskokwim Mountains
Die Kuskokwim Mountains sind ein nach dem Kuskokwim River benannter Gebirgszug der nördlichen Intermontane Plateaus im Südwesten Alaskas, westlich der Alaskakette. Sie erstrecken sich vom Canyon Creek und dem Chikuminuk Lake im Südwesten über eine Länge von etwa 400 km bis zum Tanana River im Nordosten und erreichen eine Breite von bis zu 80 km. Der höchste Punkt liegt westlich vom Chikuminuk-Gletscher und hat eine Höhe von etwa 1600 m.

Die südöstliche Flanke der Kuskokwim Mountains grenzt an die Flüsse Kantishna River, Kuskokwim River, Holitna River und Kogrukluk River. Im Nordwesten liegen die zugehörigen Gebirgsketten der Kaiyuh Mountains, im Westen die der Russian Mountains und im Südwesten die Kilbuck Mountains sowie im Nordwesten der Fluss Dishna River und im Westen der Innoko River und Iditarod River.

Erstmals erwähnt wurden die Kuskokwim Mountains 1898 von Josiah Edward Spurr vom United States Geological Survey, der den Ausläufern im Nordosten den Namen „Tanana Hills“ gab.

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.