hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billy Truax
William Frederick „Billy“ Truax (* 15. Juli 1943 in Gulfport, Mississippi; † 7. Januar 2026) war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte als Tight End in der National Football League (NFL) bei den Dallas Cowboys und den Los Angeles Rams.

Los Angeles Rams
Die Los Angeles Rams (deutsch Los Angeles Widder) sind ein American-Football-Team der National Football League (NFL) aus Los Angeles. Sie spielen zusammen mit den Arizona Cardinals, den San Francisco 49ers und den Seattle Seahawks in der Western Division der National Football Conference (NFC). Die Vereinsfarben sind königsblau und gold.

Mit dem Gründungsjahr 1936 zählen die Rams zu den ältesten Teams der NFL. Ursprünglich in Cleveland aufgestellt, zog das Team nach der Saison 1945 weiter nach Los Angeles, Anaheim und 1995 nach St. Louis. Von dort aus ging es 2016 zurück nach Los Angeles.

Die Rams gewannen bisher vier Meistertitel, davon zwei Super Bowl, ihren letzten in der Saison 2021. Sie wurden darüber hinaus sechsmal Conference Champion.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003/Marathon der Frauen
Der Marathonlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 wurde am 31. August 2001 um 14:20 Ortszeit in den Straßen der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die japanischen Marathonläuferinnen mit Silber und Bronze zwei Medaillen. Weltmeisterin wurde die Kenianerin Catherine Ndereba. Silber gewann Mizuki Noguchi. Bronze ging an Masako Chiba, die bei den Weltmeisterschaften 1997 über 10.000 Meter schon einmal WM-Bronze gewonnen hatte.

Außerdem gab es wieder eine Teamwertung, den sogenannten Marathon-Cup. Entsprechend hoch war die Teilnehmerzahl. Erlaubt waren fünf Läuferinnen je Nation, von denen für die Wertung die Zeiten der jeweils besten drei addiert wurden. Dieser Wettbewerb zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel. Es siegte die Mannschaft aus Japan vor Äthiopien und Russland.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1997
Die 6. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 1. bis 10. August 1997 in der griechischen Hauptstadt Athen statt. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion ausgetragen. Es nahmen 2266 Athleten aus 200 Ländern teil.
Hans Blendermann
Johannes („Hans“) Blendermann (* 19. Januar 1906 in Stendorf, Kreis Osterholz; † nicht ermittelt) war ein deutscher Kommunalpolitiker. Er war als Landrat in Bentheim und Rothenburg/Oberlausitz und danach bei der Regierung Schleswig tätig.

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.
Río Tijuana
Der Río Tijuana (englisch Tijuana River) ist ein 195 Kilometer langer Fluss im Norden Niederkaliforniens in Mexiko und im äußersten Süden des US-Bundesstaats Kalifornien. Er mündet an der südlichen Grenze Kaliforniens in den Pazifik. Der Tijuana River wird im Südosten von Tijuana durch den Abelardo L. Rodríguez-Staudamm gestaut, für die Bewässerung und die Trinkwasserversorgung.

Der Río Tijuana entspringt in der Sierra de Juárez im mexikanischen Bundesstaat Baja California etwa 70 Kilometer von Ensenada entfernt. Danach fließt er durch Tijuana etwa 8 Kilometer vom Pazifik entfernt. Anschließend fließt er bei San Ysidro, ein Stadtteil von San Diego, über die Staatsgrenze und erreicht 15 Kilometer südlich vom Stadtzentrum von San Diego bei Imperial Beach den Pazifischen Ozean.

San Ysidro
San Ysidro ist ein Quartier in South San Diego, das vor allem durch seinen Grenzübergang zu Mexiko, den San Ysidro Port of Entry, bekannt ist.

Der spanische Name der Stadt bedeutet „Heiliger Isidor“ und geht auf den katholischen Heiligen Isidor von Madrid zurück.

Das Verkehrsaufkommen am San Ysidro Port of Entry ist nach dem am Johor–Singapore Causeway das zweitgrößte der Welt zwischen zwei souveränen Staaten. Innerhalb der westlichen Hemisphäre ist es das stärkste.
Zireiner See
Der Zireiner See ist ein rund 4 ha großer Gebirgssee auf 1799 m ü. A. in den Brandenberger Alpen in Tirol im Gemeindegebiet von Münster. Er liegt zwischen dem Rosskogel (1940 m ü. A.) im Osten und der Rofanspitze im Westen in der Mulde, die auf der Nordseite von Ausläufern der Marchspitze (2004 m ü. A.) und im Süden vom Latschberg (1949 m ü. A.) gebildet wird. Am westlichen Ende speist eine Quelle den See.

Von der Bayreuther Hütte ist der See in ca. 1:45 Stunden und von der Erfurter Hütte an der Bergstation der Rofanseilbahn in ca. 3:15 Stunden erreichbar. Der Europäische Fernwanderweg E4 berührt den Zireiner See auf seiner Etappe zwischen Steinberg am Rofan und Maurach.

Rofanseilbahn
Die Rofanseilbahn ist eine Luftseilbahn im Rofangebirge bei Maurach am Achensee, Gemeinde Eben am Achensee, Bezirk Schwaz, Tirol, Österreich. Betreiber ist die Rofan Seilbahn AG.

Die am 1. Juli 1959 eröffnete Bahn führt auf ein kleines Plateau unterhalb des Gipfels des Gschöllkopfs. Sie ist 2.230 Meter lang. Der Höhenunterschied beträgt 851 Meter und der höchste Bodenabstand 104 Meter. Die maximale Geschwindigkeit beträgt 12 Meter pro Sekunde (entspricht 43,2 km/h). Die Tragkraft einer Kabine beläuft sich auf 4800 kg (ca. 60 Erwachsene). Pro Stunde können max. 740 Personen befördert werden. Der Durchmesser des Tragseils ist 55 Millimeter und der Durchmesser des Zugseils 28 Millimeter.
Die Seilbahn wurde von der Gesellschaft für Förderanlagen Ernst Heckel (heute PWH Anlagen und Systeme) erbaut.

An der Bergstation befinden sich unter anderem die Erfurter Hütte, die Mauritzalm, Startplätze für Gleitschirmflieger und ein Startplatz für Drachenflieger.
Olympische Sommerspiele 1912/Turnen
Bei den Olympischen Sommerspielen 1912, offiziell Spiele der V. Olympiade genannt, in der schwedischen Hauptstadt Stockholm fanden vier Wettbewerbe im Gerätturnen statt. Austragungsort war das Olympiastadion.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Lucy Joan Slater
Lucy Joan Slater (* 5. Januar 1922 in Cambridge; † 4. Juni 2008 ebenda) war eine britische Mathematikerin und Informatikerin.

Lucy Slater wuchs in Portsmouth auf. Ihr Vater John Wardle Slater (1892–1931) war Chemiker bei der Admiralität, ihre Mutter Lucy Slater (geborene Dalton of Oldham, 1893–1975) war klassische Philologin. Lucy Joan Slater wurde 1950 an der Universität London bei Wilfrid Norman Bailey promoviert (Functions of hypergeometric type).  Anfang der 1950er Jahre war sie eine Pionierin in der Entwicklung von Betriebssystemen für die frühen Computer in Cambridge. Später arbeitete sie im britischen öffentlichen Dienst in der Entwicklung von Programmen für die Ökonometrie. Sie liegt in Cambridge (Ascension Burial Ground) neben ihrer Mutter begraben.

Sie befasste sich mit Hypergeometrischen Reihen und Funktionen (unter anderem Verallgemeinerungen der Rogers-Ramanujan-Identitäten).

Verallgemeinerte hypergeometrische Funktion
Die verallgemeinerte hypergeometrische Funktion ist in der Mathematik eine Funktion, die die Gaußsche hypergeometrische Funktion und letztlich die geometrische Reihe verallgemeinert. Sie wird zur Klasse der speziellen Funktionen gezählt.

Die verallgemeinerte hypergeometrische Funktion enthält viele wichtige Funktionen als Spezialfälle, allen voran die Exponentialfunktion und die trigonometrischen Funktionen. In der Tat gibt es eine große Zahl von Funktionen, die sich als eine hypergeometrische Funktion schreiben lassen.
Jacobello Alberegno
Jacobello Alberegno, auch Jacobello Albaragno oder Jacopo Alberegno (* vor 1367; † vor dem 14. Juli 1397 in Venedig), war ein italienischer Maler des Trecento.

Jacobello Alberegno war ein fest in der Tradition der frühen venezianischen Malerei stehender Meister. Seine Herkunft und Ausbildung sind unbekannt, doch scheint er in der künstlerischen Auffassung Paolo Veneziano und Giusto de’ Menabuoi nahegestanden zu haben. Die Nähe zu Giusto de’ Menabuoi lässt auf Kontakte oder eine gute Kenntnis der Malschulen in Padua schließen.

Neben einem Dokument, in dem er als bereits verstorben erwähnt wird, existiert ein signiertes Triptychon mit der Darstellung der Kreuzigung Christi mit den Heiligen Gregor und Hieronymus von seiner Hand. Von diesem Werk ausgehend, werden ihm von einigen Kunstwissenschaftlern auch noch fünf Tafeln mit Darstellungen der Apokalypse zugeschrieben. Alle Werke befinden sich in der Gallerie dell’Accademia in Venedig.

Accademia (Venedig)
Die Gallerie dell’Accademia in Venedig, kurz Accademia, ist ein Museum, das in den Gebäuden der ehemaligen Bruderschaft Santa Maria della Carità untergebracht ist. Zunächst war es der Kunstakademie für Malerei und Skulptur (Accademia di belle arti di Venezia) zugeordnet und wurde 1882 ein selbständiges Museum.
An Tagen wie diesen
An Tagen wie diesen bezeichnet:

An Tagen wie diesen (Lied), Lied der deutschen Hip-Hop-Gruppe Fettes Brot

An Tagen wie diesen (Fernsehsendung), Dokumentationsreihe des Fernsehsenders ZDFneo

Tage wie diese, Lied der Toten Hosen („An Tagen wie diesen wünscht man sich Unendlichkeit“)

Tage wie diese
Tage wie diese ist ein Lied der Band Die Toten Hosen. Es ging als erste Singleauskoppelung dem Album Ballast der Republik voraus und wurde am 23. März 2012 über das bandeigene Label JKP veröffentlicht. Die Musik stammt von Andreas von Holst, den Text schrieb Campino in Zusammenarbeit mit Birgit Minichmayr.
Santissima Trinità di Saccargia
Die Abteikirche Santissima Trinità di Saccargia des ehemaligen, heute völlig zerstörten Kamaldulenser-Klosters liegt in einem Tal zwischen den Orten Ploaghe und Codrongianos im Logudoro (Ort des Goldes) in der Metropolitanstadt Sassari auf Sardinien. Sie ist neben San Pietro di Sorres das bedeutendste Beispiel für romanisch-pisanische Architektur des 12. Jahrhunderts.

Kamaldulenser
Die Kamaldulenser (Ordenskürzel OSBCam) sind ein strenger Zweigorden der Benediktiner in der römisch-katholischen Kirche, der eremitische und zönobitische Elemente des Mönchslebens verbindet und der auf den heiligen Romuald von Camaldoli zurückgeht.
DFB-Pokal 2008/09
Der DFB-Pokal 2008/09 begann am 7. August 2008 und endete mit dem Finale im Berliner Olympiastadion am 30. Mai 2009. Sieger der 66. Auflage des Wettbewerbs wurde Werder Bremen durch ein 1:0 im Endspiel gegen Bayer 04 Leverkusen. Leverkusen hatte im Viertelfinale Titelverteidiger FC Bayern München ausgeschaltet. Bremen konnte sich durch den Pokalsieg für die Play-off-Runde zur UEFA Europa League 2009/10 qualifizieren, die sie als Zehnter der Bundesliga nicht erreicht hätten, und schied später im Achtelfinale gegen den FC Valencia aufgrund der Auswärtstorregel aus. Leverkusen nahm als Neunter der Bundesliga in der Saison 2009/10 an keinem europäischen Wettbewerb teil.

Einem Beschluss des außerordentlichen DFB-Bundestages von 2006 entsprechend war in Abkehr von früheren Regelungen nur noch eine Mannschaft pro Verein teilnahmeberechtigt.

FC Valencia
Der Valencia Club de Fútbol (baˈlenθja ˈkluβ ðe ˈfuðβol; Valencia CF), im deutschsprachigen Raum bekannt als FC Valencia, ist ein spanischer Fußballverein aus Valencia. Die Mannschaft spielt in der Primera División, der höchsten spanischen Spielklasse.

Die Vereinsfarben sind Schwarz und Weiß (Spitzname (valencianisch): „Blanquinegros“) und das Maskottchen ist die auch im Stadtwappen von Valencia dargestellte Fledermaus. Die Heimspiele werden seit 1923 im Estadio Mestalla (55.000 Plätze) ausgetragen, welches im Sommer 2027 durch die neue Multifunktionsarena Nou Mestalla im Nordwesten der Stadt ersetzt wird.
Roth-Park
Der Roth-Park (polnisch Park Roth, Park im. Miasta Roth) ist einer der großen Parks in der oberschlesischen Stadt Racibórz (Ratibor) mit einer Größe von 5,46 Hektar. Der Park hieß ursprünglich Eichendorffpark und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg um die Flächen der angrenzenden eingeebneten ehemaligen Friedhöfe erweitert. Im Eichendorffpark wurde ein Gondelteich angelegt und ein Gefallenendenkmal für den Ersten Weltkrieg aufgestellt. Südlich befand sich eine Badeanstalt. Zwischenzeitlich wurde der Park nach K. Świerczewski benannt, heute trägt er den Namen der deutschen Partnerstadt Roth in Bayern.

Der Park liegt im Stadtteil Nowe Zagrody (Neugarten) zwischen den Straßen Opawska, Bema und Kochanowskiego.

Nowe Zagrody
Nowe Zagrody (deutsch Neugarten) ist einer der elf Stadtteile der Stadt Racibórz (Ratibor) in der Woiwodschaft Schlesien in Südpolen. Die Landgemeinde Neugarten ist am 1. Januar 1860 in die Stadt Ratibor eingemeindet worden.
Oceana (Sängerin)
Oceana (* 23. Januar 1982 in Wedel als Oceana Mahlmann) ist eine deutsche Popsängerin, die meist auf Englisch singt. Außerdem ist sie Fernsehmoderatorin und Schauspielerin. Musikalisch bietet sie eine Mischung aus Soul, Reggae, Hip-Hop, Pop und Funk dar.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Bouillonville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bouillonville ist eine französische Gemeinde mit 146 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Toul und zum Kanton Le Nord-Toulois. Die Einwohner werden Bouillonvillais genannt.

Kanton Le Nord-Toulois
Der Kanton Le Nord-Toulois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Liverdun.
Hans Herold (Unternehmer)
Hans Herold († 1654) war ein deutscher Unternehmer und Politiker. Er wurde mehrfach zum Bürgermeister der Stadt Falkenstein/Vogtl. gewählt, war ab 1606 Beauftragter und von 1611 bis 1630 Vorsteher der Elsterflöße. Als Unternehmer errichtete er eine Glashütte in den Schöneckischen Wäldern und war Mitbegründer des Ortes Steindöbra.

Elsterfloßgraben
Der Elsterfloßgraben ist ein im 16. Jahrhundert zum Holztransport angelegter Kanal von der Weißen Elster in das Gebiet östlich von Weißenfels und Merseburg sowie nach Leipzig. Der Transport geschah durch ungebundenes Flößen (Triften) von kurzen, maximal ein Klafter (etwa 1,7 Meter) langen Stämmen und vor allem Scheiten.
Eurobowl XXXI
Der Eurobowl XXXI war das Endspiel der vierten Saison der Big6 European Football League. Es fand am 10. Juni 2017 in Frankfurt am Main, im Frankfurter Volksbank Stadion, statt. Als Ergebnis der Big6 Saison 2017 wurde es zwischen den heimischen Frankfurt Universe und den New Yorker Lions aus Braunschweig ausgetragen. Damit wurde das Finale zum dritten Mal seit der Einführung der Big 6 zwischen zwei deutschen Mannschaften ausgespielt.

Von Spielbeginn an dominierten die New Yorker Lions das Spiel und führten zur Halbzeit bereits mit 48:7. An diesem Abstand konnte Frankfurt Universe bis zum Spielende nichts mehr ändern. 55:14 hieß es am Ende für die Braunschweiger, die damit den Tittel zum dritten Mal in Folge errangen.

Big6 European Football League
Die Big6 European Football League, kurz Big6, war ein Sportwettbewerb für American-Football-Vereinsmannschaften auf europäischer Ebene, der von 2014 bis 2018 jährlich ausgetragen wurde. Das Endspiel der Big6 war der Eurobowl, der bereits seit 1986 ausgetragen wird und vor 2014 in den Wettbewerb European Football League integriert war.
Stony Brook (Bear River)
Stony Brook ist ein Bach im Norden des US-Bundesstaates Minnesota.

Er entspringt auf rund 470 m Seehöhe im Itasca County, etwa 30 Kilometer nördlich der City Keewatin. Der Bach fließt in nordöstlicher Richtung durch diverse kleine Feuchtgebiete und an einem Campingplatz vorbei. Schließlich quert der Stony Brook bei der Ortschaft Bear River die Grenze zum St. Louis County und vereinigt sich mit dem Bear River Creek. Kurz darauf mündet der Bach auf 386 m Seehöhe in den Bear River. Er gehört zum Einzugsgebiet des Rainy River und somit der Hudson Bay.

Der Stony Brook ist 18,1 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 53,9 km². Der überwiegende Teil des Baches verläuft im George Washington State Forest.

Hudson Bay
60-85Koordinaten: 60° 0′ 0″ N, 85° 0′ 0″ W

Die Hudson Bay (französisch Baie d'Hudson, Inuktitut Kangiqsualuk Ilua, deutsch auch Hudsonbai oder Hudson-Bucht) ist ein über 1,23 Millionen km² großes Randmeer im nordöstlichen Teil Kanadas. An der über die Hudson-Straße mit dem Atlantik verbundenen Meeresbucht haben die kanadischen Provinzen Manitoba, Ontario, Québec sowie das Territorium Nunavut Anteil. Die Hudson Bay ist nach Henry Hudson benannt, der die Bucht 1610 für die Virginia Company und die British East India Company entdeckte.
Diese Buxen Räuber
Diese Buxen Räuber ist eine kurze Kinderserie, die meist als Pausenfüller auf dem Kindersender Nick zu sehen ist. Die Serie wurde erstmals am 20. Mai 2005 auf Nickelodeon UK & Ireland gesendet. Am 1. August 2007 war die Serie in Deutschland das erste Mal zu sehen. Produziert wurde die Serie von Blue-Zoo Productions, die den Auftrag zur Produktion von Entara bekamen. Die Episoden 1-6 wurden im Jahr 2005 produziert, im darauf folgenden Jahr wurden die Episoden 7-26 produziert. Die Hauptcharaktere sind „Sharky Schelm“, „Muffi Peter“, „Sissy von Pups“ und „Polly der Papagei“.

Kinderserie
Kinderserie ist die Bezeichnung für eine Serie, beispielsweise eine Fernsehserie, eine Hörspielserie oder auch eine Buchreihe, die gezielt für Kinder produziert wurden und von Kindern konsumiert werden. Die Serie muss aber nicht von Kindern handeln. Im Vordergrund einer Serie steht eine oder mehrere Hauptfiguren, die einen hohen Wiedererkennungseffekt besitzen, zum Beispiel aufgrund origineller Merkmale oder ihres typischen Charakters. Kindersendungen knüpfen an das Weltwissen und die Lebenswirklichkeit von Kindern im Alter von ca. vier bis zwölf Jahren an, und berücksichtigen die Erwerbung und Entwicklung von narrativen Kompetenzen. Außerdem werden filmische Stilmittel (wie z. B. Kameraperspektiven, Montagen, Einstellungsgrößen) an die kognitiven Voraussetzungen der Zielgruppe angepasst.
Richtungsübertragung
Als  Richtungsübertragung wird in der Geodäsie die Übertragung einer genau orientierten Richtung von einem Vermessungspunkt auf einen nahe gelegenen zweiten Punkt bezeichnet. Sie kann auf mehrere Arten erfolgen, etwa

durch Autokollimation der zwei Messfernrohre (nur bei Distanzen einiger Meter)

durch geeignetes Alignement (Einfluchten in eine Gerade) oder eine ferne Mire

durch Anzielen eines sehr weit entfernten Fernziels

astronomisch durch Simultanmessung eines Gestirns, wobei die beiden Zielstrahlen de facto parallel sind. Dies ist die genaueste Methode. In Frage kommen
bei Nacht ein (nicht allzu heller) Fixstern
tagsüber z. B. Sonne, Mond oder Venus.

Fixstern
Fixstern (von lateinisch stellae fixae „fest stehende Sterne“) ist eine auf die Antike zurückgehende Bezeichnung derjenigen Sterne, die am Sternenhimmel (scheinbar) stets dieselben Positionen zueinander einnehmen, im Unterschied zu den Wandelsternen, den Planeten.

Mit bloßem Auge können am gesamten Himmel etwa 3.000 bis 6.000 Fixsterne wahrgenommen werden, davon aber nur rund die Hälfte gleichzeitig von einem irdischen Standort. Sie alle sind Sterne der Milchstraße und befinden sich in sehr unterschiedlichen Entfernungen von uns. Die meisten der geschätzt 100 Milliarden Sterne der Milchstraße sind jedoch mit bloßem Auge nicht sichtbar, da sie entweder nicht hell genug, zu weit entfernt oder von anderen astronomischen Objekten verdeckt sind.
Jüdischer Friedhof Blomericher Weg (Ratingen)
51.3518256.907642Koordinaten: 51° 21′ 6,6″ N, 6° 54′ 27,5″ O

Der Jüdische Friedhof Blomericher Weg ist ein jüdischer Friedhof in Ratingen in Nordrhein-Westfalen. Der Begräbnisplatz liegt am Blomericher Weg in der Nähe des Blomericher Hofes.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Compensation-Grouting-Verfahren
Das Compensation-Grouting-Verfahren (CGV) ist ein Bauverfahren zur Gebäudesicherung, bei dem der Gründungsbereich von Bauwerken durch Baugrundinjektionen stabilisiert wird, um zu erwartende Setzungen zu kompensieren.

Das Compensation-Grouting-Verfahren wird beispielsweise als vorbereitende Maßnahme beim Tunnelbau nahe vorhandener Bebauung angewandt.
Es kam unter anderem vor dem Bau des City-Tunnels Leipzig durch Schildvortrieb zum Einsatz. Bei offener Tunnelbauweise oder dem Aushub einer Baugrube wird die Gründung vorhandener Bauten in der Regel stattdessen durch einen Verbau in der Art einer Bohrpfahlwand bzw. Ankerwand stabilisiert.

Setzung (Bauwesen)
Unter Setzung versteht man im Bauwesen und in den Geowissenschaften die langsame Senkung eines Bauwerks bzw. eines Gesteinskörpers durch allmähliche Verdichtung (Kompaktion) des Untergrundes.

Zu unterscheiden sind

Setzung eines neuen Bauwerks durch Bodenpressung

Setzung von aufgelockertem und wieder eingebautem Boden; auch ohne Auflast

Großflächige Hebungen und Senkungen aufgrund von geologischen Prozessen oder als Folge des Bergbaus

Setzungen aus anderem Grund
Kap Davidson
Kap Davidson ist ein Kap, das den südlichsten Abschnitt der Mackenzie-Halbinsel und die Westseite der Einfahrt zur Wilton Bay im Westteil von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln markiert.

Kartiert wurde es 1903 bei der Scottish National Antarctic Expedition (1902–1904) unter der Leitung von William Speirs Bruce. Bruce benannte das Kap nach Robert Davidson (* 1861), Expeditionsmitglied und Erster Maat auf dem Schiff Scotia.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.