hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bainville-aux-Saules
Bainville-aux-Saules ([bɛ̃ˈvil o ˈsol] ) ist eine französische Gemeinde mit 160 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Arrondissement Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Bainvillois und Bainvilloises genannt.

Communauté de communes de Mirecourt Dompaire
Die Communauté de communes de Mirecourt Dompaire ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 76 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mirecourt.
Atlas von Mauretanien
Atlas von Mauretanien ist ein von Gerhard Mercator aus der antiken Überlieferung erschlossener mythischer König, der bei Diodor als weiser Kenner der Gestirne und ihrer Kugelgestalt genannt sei. Bei Diodor ist dieser König zugleich auch der Titan.

Seine Deutung der Atlas-Mythologie erläuterte Gerhard Mercator im Vorwort seines 1595 postum erschienen Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura („Atlas oder weltbeschreibende (kosmographische) Überlegungen über die Schöpfung der Welt und die Gestalt der Schöpfung“). Mercators „Atlas von Mauretanien“ wurde damit der Namensgeber der Atlanten in der Kartografie.

Atlas von Mauretanien gehört in den Sagenkreis um den Titanen Atlas.

Der Jesuit Giovanni Riccioli benannte in seinem Neuen Almagest (1651) einen Mondkrater nach Atlas dem König von Mauretanien, dieser soll laut seiner Chronologie um 1590 v. Chr. gewirkt haben, 1935 wurde der Mondkrater Atlas mit Bezug auf den Titanen Atlas von der IAU übernommen.

Diodor
Diodor (griechisch Διόδωρος ὁ Σικελιώτης Diódōros ho Sikeliṓtēs, latinisiert Diodorus Siculus, „Diodor von Sizilien“) war ein antiker griechischer Geschichtsschreiber des späten Hellenismus. Er lebte in der ersten Hälfte des 1. Jahrhunderts v. Chr.
Unbestellte Lieferung
Eine unbestellte Lieferung liegt vor, wenn ein Unternehmer einem Verbraucher Waren zusendet oder sonstige Leistungen anbietet, die dieser nicht bestellt hat, ihm also ohne zurechenbare Aufforderung zugehen.

Leistung (Recht)
Der Rechtsbegriff Leistung wird im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) mit verschiedenen Bedeutungsinhalten verwendet. Die Rechtswissenschaft unterscheidet zwischen der Leistung im Sinne eines Schuldverhältnisses und im Sinne des Bereicherungsrechts. Das Umsatzsteuerrecht verwendet einen eigenständigen Leistungsbegriff.
La Pellerine (Mayenne)
La Pellerine ist eine französische Gemeinde mit 296 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Mayenne und zum Kanton Ernée.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Seemannskirche (Prerow)
Die Seemannskirche Prerow ist eine aus dem 18. Jahrhundert stammende Kirche im vorpommerschen Ostseebad Prerow. Sie ist die älteste Kirche auf dem Darß und diente einst auch als Orientierungspunkt für die Seefahrt.

Vorpommern
Vorpommern ist der Name einer Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens.

Die Region ist als Lebensort und Urlaubsziel für ihren Wasserreichtum bekannt. Hervorzuheben sind die zahlreichen Seebäder an der Ostseeküste, vor allem auf den beiden Inseln Rügen und Usedom, sowie die artenreichen Lagunen z. B. im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit reichhaltiger Natur.
LW11,5 (Paralympics)
LW11,5 ist eine Startklasse für Sportler im paralympischen Wintersport für Sportler im Ski Nordisch und im Biathlon. Die Zugehörigkeit von Sportlern zur Startklasse ist wie folgt skizziert:

Skisportler der Klasse LW11,5 haben Behinderungen Behinderungen der unteren Extremitäten und des Rumpfes. Die folgenden Minimumkriterien müssen erfüllt sein:

normale Armfunktionen - und

annähernd normale Rumpffunktion - und

reduzierte Beinfunktion (ein- oder zweiseitig) - und

der Athlet kann mit oder ohne Prothese gehen oder stehen.

Sportler starten sitzend und benutzen für Ski Nordisch / Biathlon einen Sitz-Ski (Skischlitten).

Diese speziellen Skischlitten werden den unterschiedlichen Bedürfnissen der Sportlerin/des Sportlers angepasst und richten sich nach dem Grad der körperlichen Behinderung. Die Klasseneinteilung kennzeichnet den wettbewerbsrelevanten Grad der funktionellen Behinderung eines Sportlers.

Ski Nordisch
Ski Nordisch ist ein Sammelbegriff für die in Skandinavien entstandenen Skisportarten:

Skilanglauf

Skispringen

Nordische Kombination, die Kombination aus Skisprung und Langlauf

Biathlon, die Kombination aus Langlauf und Sportschießen

Seit 1924 werden Weltmeisterschaften in den nordischen Disziplinen durchgeführt.

Biathlon beinhaltet zwar Skilanglauf und ist somit auch eine nordische Skisportart, zählt jedoch organisatorisch auf der internationalen Ebene und in Skandinavien nicht zu den nordischen Disziplinen – deshalb auch nicht zu den Nordischen Ski-WM, Junioren-Ski-WM und Europameisterschaften –, da nicht vom Weltskiverband FIS mit Sitz in der Schweiz, sondern von der Internationalen Biathlon-Union (IBU) mit Sitz in Österreich organisiert. In den meisten Ländern außerhalb Skandinaviens wird hingegen Biathlon vom jeweiligen nationalen Skiverband organisiert, so in Deutschland, Österreich, der Schweiz, aber auch Italien, Frankreich usw.
Attaché
Attaché (IPA: [ataˈʃeː], anhörenⓘ; französisch attacher „befestigen“) oder Attachée (weibliche Form) ist in der Diplomatie eine Bezeichnung  für Begleiter eines Gesandten.

„Attaché“ ist eine der Anmeldebezeichnungen entsandter Mitarbeiter diplomatischer Vertretungen. Der nächstniedrigere Rang ist der des „Attaché adjoint“, was dem niedrigsten diplomatischen Rang entspricht, der nächsthöhere ist der des „Troisième Secrétaire“. Als Attachés werden teils auch Botschaftsangehörige mit besonderen Fachaufgaben bezeichnet, wie z. B. Militärattaché, Kulturattaché oder der für die Öffentlichkeitsarbeit der Vertretung zuständige Presseattaché. In diesen Fällen bezeichnet der Titel eine Funktion; es ist keine Amtsbezeichnung.

In Deutschland ist es auch die Dienstbezeichnung eines Beamten im Vorbereitungsdienst für den höheren Auswärtigen Dienst. Nach erfolgreichem Bestehen der Laufbahnprüfung und Übernahme in das Beamtenverhältnis wird der Attaché zum Legationsrat ernannt.

Höherer Dienst
Der höhere Dienst (hD) – in einigen Bundesländern auch Zweites Einstiegsamt der zweiten Laufbahngruppe bzw. Qualifikationsebene 4 – ist die höchste Laufbahngruppe für Beamte in der Bundesrepublik Deutschland.
Montecorto
Montecorto ist eine Gemeinde in der andalusischen Provinz Málaga (Spanien) mit 589 Einwohnern (Stand: 2024), Montecorteños genannt. Sie liegt auf einer Höhe von 500 m über dem Meeresspiegel in einer als Serranía de Ronda bekannten Berglandschaft, zu der auch die Naturparks Sierra de Grazalema und Sierra de las Nieves gehören. 2014 wurde Montecorto aus der Nachbargemeinde Ronda herausgelöst und eigenständig.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Gangtey-Kloster
27.590.166667Koordinaten: 27° 30′ 0″ N, 90° 10′ 0″ O

Das Gangtey-Kloster, auch bekannt als Gangtey Gönpa, Gangteng Sangngak Chöling (Dzongkha: སྒང་སྟེང་གསང་སྔགས་ཆོས་གླིང་) oder Gangteng-Kloster, ist ein Kloster des Nyingmapa, der Alten Schule der Tibetanischen Buddhismus und Teil der Pema-Lingpa-Tradition. Es liegt im Distrikt Wangdue Phodrang in Bhutan. Das Kloster, das auch durch das umliegende Dorf Gangten bekannt ist, liegt im Phobjikha-Tal. Das Tal mit dem Kloster ist zudem das wichtigste Überwinterungsgebiet der Schwarzhalskraniche. Es heißt, dass die Kraniche bei ihrer Ankunft am 11. November das Kloster dreimal umkreisen und diese Umrundung bei der Rückkehr nach Tibet wiederholen. Die Geschichte des Klosters reicht bis ins frühe 17. Jahrhundert zurück und geht auf eine Prophezeiung zurück, die der Tertön Pema Lingpa im späten 15. Jahrhundert machte.

Das Kloster ist eines der wichtigsten Klöster der Pema-Lingpa-Tradition und der Nyingma-Schule des Buddhismus in Bhutan.

Gönpa
Gönpa (auch: Gonpa, Gompa; tibetisch དགོན་པ Wylie dgon pa; Sanskrit विहर Vihara) ist ein Typ buddhistischer Tempel in Tibet, Ladakh (Indien), Nepal und Bhutan. Gönpas sind üblicherweise Teil eines buddhistischen Klosters und bestehen zumeist aus einer zentralen Gebetshalle mit einer Buddha-Statue und Bänken zum Gebet sowie angrenzenden Wohnräumen.
French Open 1995/Damendoppel
Das Damendoppel der French Open 1995 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidigerinnen waren Gigi Fernández und Natallja Swerawa. Das Finale bestritten Gigi Fernández und Natallja Swerawa gegen Jana Novotná und Arantxa Sánchez-Vicario, das Fernández und Swerawa in drei Sätzen gewann.

Gigi Fernández
Beatriz „Gigi“ Fernández (* 22. Februar 1964 in San Juan, Puerto Rico) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

Mit 17 Grand-Slam-Titeln und zwei olympischen Goldmedaillen (1992 und 1996) zählt Fernández zu den erfolgreichsten Doppelspielerinnen der Tennisgeschichte.
Nekropole von Édon
Die Nekropole von Édon wird von den aus Kalksteinplatten bestehenden „Dolmen de la Pierre Rouge“, dem „Dolmen de la Gélie“ und dem „Menhir de la Pierre Debout“ gebildet. Die „sogenannte Nekropole von Édon“ ist keine Anhäufung mehrerer jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, sondern zweier – etwa einen Kilometer voneinander entfernter – Standorte. Das Ensemble ist jedoch unter dieser Bezeichnung seit 1989 als Monument historique anerkannt.

Die beiden letzteren liegen in der Nähe der Straße D443 von Angoulême nach Périgueux. Alle drei liegen nördlich von Édon im äußersten Südosten des Département Charente nahe der Grenze zum Département Dordogne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Angoulême
Angoulême [ɑ̃ɡulɛm] ⓘ (okzitanisch Engoleime oder Engoulaeme, in Saintongeais Engoulæme) ist die Hauptstadt des westfranzösischen Départements Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine und zählt 41.908 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Die durchschnittliche Höhenlage beträgt 100 Meter über dem Meeresspiegel.

Angoulême ist durch die Cité internationale de la bande dessinée et de l’image und das Festival international de la bande dessinée als Stadt des Comics bekannt. Die Stadt wurde mit dem staatlichen Prädikat Ville d’art et d’histoire („Stadt der Kunst und der Geschichte“) ausgezeichnet und zieht zahlreiche Touristen an.
Plötze 17
Das Haus Plötze 17 ist ein denkmalgeschütztes Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert in der mittelhessischen Stadt Limburg an der Lahn.

74 Jahre lang, bis 2011, befand sich im Haus das Uhr- und Juweliergeschäft Beste.

Im Dezember 2014 wurden die Sanierungsarbeiten mit dem Bundespreis für Handwerk in der Denkmalpflege ausgezeichnet.

Das Gebäude ist Kulturdenkmal nach dem Hessischen Denkmalschutzgesetz und als solches Teil der Gesamtanlage Altstadt und Frankfurter Vorstadt.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Reisterrassen der Hani am Roten Fluss
Die Reisterrassen der Hani am Roten Fluss (红河哈尼梯田) gehören seit 2010 zu den Globally Important Agricultural Heritage Systems der FAO und seit 2013 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Das zum Welterbe erklärte Gebiet befindet sich im Kreis Yuanyang des autonomen Bezirks Honghe der Hani und Yi in der südchinesischen Provinz Yunnan.

Hani
Die Hani (auch Akha; Eigenbezeichnung: Haqniq; chinesisch 哈尼族, Pinyin Hānízú) sind eine der 56 offiziell anerkannten Minderheiten der Volksrepublik China.

Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 zählen sie 1.660.932 Menschen. Sie leben vor allem in Yunnan und Guizhou. Außerdem leben sie auch in Vietnam und Laos.
Ole Lukkoye
Ole Lukkoye (russisch Оле Лукойе, wiss. Transliteration Ole Lukoje) sind eine russische Rockband aus Sankt Petersburg. Stilistisch schwer einzuordnen, gehören sie am ehesten in den psychedelischen Bereich des Rock.

Psychedelic Rock
Psychedelic Rock ist eine Spielart der Rockmusik, die sich um 1965 in Großbritannien und den USA entwickelte. Sie setzte sich als einer der bedeutenden Bestandteile der westlichen Popkultur durch. Die Blütezeit dauerte bis Ende der 1960er Jahre an, aber auch später griffen viele Musiker oft Elemente davon wieder auf. Bis heute gibt es weltweit psychedelisch geprägte Bands. Als wesentliche Gemeinsamkeit der beteiligten Interpreten lässt sich die Verwendung ungewöhnlicher und neuartiger Klänge sowie der bisweilen experimentelle Umgang mit Songstrukturen feststellen, die vormals einfacher gehalten waren.
NGC 7208
NGC 7208 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ I0 im Sternbild Piscis Austrinus am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 199 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 28. September 1834 von John Herschel entdeckt.

Irreguläre Galaxie
Irreguläre Galaxien sind unregelmäßige Galaxien. Sie haben weder klare Strukturen noch Symmetrien:

keine ausgezeichnete Symmetrieebene

entsprechend fehlen Spiralarme wie bei den Spiralgalaxien.

Sie weisen auch keine elliptische Form wie elliptische Galaxien auf.

Auch fehlt ihnen ein Galaxiekern.

Irreguläre Galaxien haben stattdessen mehrere, unregelmäßig verteilte kleinere Verdichtungen. Sie lassen sich daher nicht in die Hubble-Sequenz einreihen, sondern bilden eine Sonderklasse, die mit Ir oder Irr (englisch) abgekürzt wird. Die bekanntesten Vertreter dieser Art sind die beiden Magellanschen Wolken.
Waleri Wladimirowitsch Iordan
Waleri Wladimirowitsch Iordan (russisch Валерий Владимирович Иордан, wiss. Transliteration Valerij Vladimirovič Iordan, engl. Transkription Valeriy Iordan; * 14. Februar 1992) ist ein russischer Speerwerfer.

Bei den Europameisterschaften 2012 in Helsinki gewann er Silber, und bei den Weltmeisterschaften 2013 in Moskau schied er in der Qualifikation aus.

2014 wurde er Siebter bei den Europameisterschaften in Zürich, und 2015 kam er bei den Weltmeisterschaften in Peking nicht über die erste Runde hinaus.

Seine persönliche Bestleistung von 83,56 m stellte er am 28. Februar 2013 in Adler auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Konkordatslehrstuhl
Ein Konkordatslehrstuhl ist ein Lehrstuhl an einer staatlichen Universität, der nicht in einer theologischen Fakultät angesiedelt ist, bei dessen Besetzung die Katholische Kirche aber ein Einspruchsrecht hat.

Konkordatslehrstühle bestehen in Deutschland vor allem an Universitäten in Bayern und in Freiburg. Grundlage für diese staatskirchenrechtliche Besonderheit sind Vereinbarungen in Konkordaten. Durch die Konkordatslehrstühle soll der katholischen Kirche in Bayern vor allem hinsichtlich der pädagogisch relevanten Lehre an Universitäten ein Mitspracherecht eingeräumt werden. 2013 erklärten die bayerischen Bischöfe, das Vetorecht künftig nicht mehr auszuüben.

Analog dazu existieren in Bonn und Mainz Lehrstühle, bei deren Besetzung die katholische Kirche einbezogen wird, auch wenn dies nicht durch ein Konkordat, sondern durch andere Verträge geregelt ist.

Konkordat
Ein Konkordat (lateinisch concordatum „Vereinbarung, Vertrag“) ist ein Vertrag eines Staates (Nationalstaat oder Gliedstaat) mit der römisch-katholischen Kirche, genauer mit dem Heiligen Stuhl. Konkordate unterliegen dem Völkerrecht. Häufig regeln sie beispielsweise die Finanzierung kirchlicher Strukturen, das Bildungswesen, das Eherecht und die Besetzung von Ämtern.

Nach strengem römischem Sprachgebrauch schließt der Heilige Stuhl ein Konkordat nur mit einem katholischen Staatsoberhaupt, während die Verträge mit nicht-katholischen Regierungen Konventionen heißen.

In Deutschland werden alle Verträge mit christlichen Kirchen, also Konkordate und Kirchenverträge mit evangelischen Glaubensgemeinschaften, Staatskirchenverträge genannt.
Grab von Madam Yoko
Das Grab von Madam Yoko (englisch Grave of Madam Yoko) ist ein Nationaldenkmal des afrikanischen Staates Sierra Leone. Das am 18. Mai 2016 anerkannte Nationaldenkmal liegt in Moyamba in der Provinz Southern. Es handelt sich um die Begräbnisstätte von Madam Yoko, einer wichtigen Mende.

Der Grabstein trägt die Inschrift In blessed memory of Madam Mamie Yoko reigned 1885-1906 by her creat grandchildren and relatives of Kongbora and Kaiyamba Chiefdoms. R.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Rhyndakos
Der Rhyndakos (altgriechisch Ῥύνδακος, lateinisch Rhyndacus) ist ein wichtiger kleinasiatischer Fluss, der heute in seinem Verlauf verschiedene Namen hat, darunter Mustafakemalpaşa Çayı, Adırnaz Çayı, Orhaneli Çayı. Er entspringt am Nordabhang des Dindymosgebirges (heute Murat Dağı) in Phrygien. Er fließt in nordwestlicher Richtung durch Mysien, südlich am mysischen Olymp (Uludağ) vorbei, dann nördlich gewendet durch den Artyniasee (Uluabat Gölü), nimmt bei Miletopolis (heute Karacabey) den Makestos (heute Simav Çayı) auf und mündet in das Marmarameer.

Am Rhyndakos besiegte 73 v. Chr. Lucullus den Mithridates. 1211 kam es dort zu einer weiteren Schlacht zwischen den Armeen des Lateinischen Kaisers Heinrich und des Kaisers von Nikaia, Theodor I., in der Heinrich den Sieg errang.

In antiker Zeit führte die byzantinische Konstantinbrücke über den Fluss, sowie die Penkalasbrücke (2. Jh. n. Chr.) über den gleichnamigen Zulauf in Aizanoi.

Murat Dağı
Murat Dağı ist ein in ost-westlicher Richtung liegender Gebirgszug Kleinasiens in den türkischen Provinzen Uşak und Kütahya.

Der höchste Punkt wird mit 2309 m angegeben und ist über die östlichen Hänge vom Landkreis Banaz und dessen Ortschaften Dümenler und Hallaçlar zu erreichen. Ein alternativer Weg führt über die Landstraße von der Stadt Uşak nach Gediz. Das Massiv ist dicht bewaldet. In der Nähe des Gipfels befindet sich ein Ausflugsgelände mit einer Thermalquelle, um die herum ein Hamam gebaut wurde. Die Nordflanke wird vom Porsuk Çayı entwässert.
Wasserturm Blumenthal
Der Wasserturm Blumenthal in Bremen-Blumenthal, Mühlenstraße 62, gehört zu den bedeutenden Bremer Bauwerken und steht unter Denkmalschutz.

Das Gebäude wurde 1993 als Bremer Kulturdenkmal unter Denkmalschutz gestellt.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Kerbholz
Ein Kerbholz, auch Kerbstock, Zählholz oder Zählstab genannt, ist eine frühzeitliche und mittelalterliche Zählliste; es diente meist dazu, Schuldverhältnisse fälschungssicher zu dokumentieren.

Ein geeignetes längliches Brettchen oder ein Stock wurde mit Symbolen markiert. Anschließend wurde das Holz längs gespalten oder geteilt, so dass Schuldner und Gläubiger die an der Trennstelle zusammenpassenden Einritzungen auf ihrer Stockhälfte dokumentiert fanden. Meist erhielt der Gläubiger das längere Teilstück. Wieder zusammengefügt zeigte sich, ob die beiden Hälften zusammengehörten oder ob eine Hälfte nachträglich manipuliert worden war. Bei einem erneuten Zusammenlegen konnten bei Bedarf auch weitere Markierungen angebracht werden. Außer Holz wurden zum Beispiel Knochen, und diese wohl schon seit der Altsteinzeit (Ishango-Knochen), verwendet.
An einem bestimmten Termin (Zahltag) wurde das Kerbholz präsentiert, mit dem Gegenstück verglichen und der Schuldner zur Zahlung aufgefordert.

Zahltag
Der Zahltag war in früheren Zeiten der Termin, an dem die Angestellten eines Unternehmens das Arbeitsentgelt bar ausbezahlt bekamen. Charakteristisch für den Zahltag waren die Lohntüten. Heute wird der Lohn den Angestellten direkt auf ihr Bankkonto überwiesen.

Umgangssprachlich wird oft als Zahltag der eig. Inhalt der Lohntüte bezeichnet; so bedeutet „er hat den Zahltag gekriegt“, dass ihm der Monatslohn ausbezahlt wurde – oder „ihm ist der Zahltag abhandengekommen“, dass ihm die Lohntüte (mit dem „Zahltag“ drin) abhandengekommen war.

In Verbindung mit dem Zahltag werden oft Anekdoten erzählt, die den unüberlegten Umgang mit dem plötzlich zur Verfügung stehenden Geld belegen sollen – etwa, dass die Ehemänner oft nach der Auszahlung des Lohns in eine Gaststätte gingen und dort von ihren schimpfenden Ehefrauen abgeholt wurden, um zu verhindern, dass der Inhalt der Lohntüte gleich zu großen Teilen für Alkohol ausgegeben wurde.
Lomavren
Lomavren (armenisch Լոմավրեն) ist eine fast ausgestorbene Mischsprache, die vom Volk der Lom gesprochen wird und aus dem Sprachkontakt zwischen Domari, einer mit Romani verwandten Sprache und der armenischen Sprache entstand. Die Sprache wird auch als Poşa oder Boscha bezeichnet.

Lomavren hat kein grammatisches Geschlecht und sieben grammatische Fälle; die Grammatik ist eng mit der des armenischen Erzerum-Dialekts verwandt, der Wortschatz ist fast ausschließlich indoarisch.

Im Folgenden sind die Grundzahlen in Romani, Domari und Lomavren aufgeführt, mit den Formen in Persisch und Hindi zum Vergleich. Im Romani sind die Worte für die Zahlen 7, 8 und 9 aus dem Griechischen abgeleitet.

Sprachkontakt
Sprachkontakt ist ein Fachausdruck aus der Sprachwissenschaft und bezeichnet das Aufeinandertreffen von zwei oder mehreren Einzelsprachen oder sprachlichen Varietäten entweder auf kollektiver Ebene (Sprechergemeinschaft) oder auf individueller Ebene (einzelner Sprachbenutzer). Daraus resultierende Phänomene können Veränderungen in Wortschatz, Grammatik oder Lautstand der beteiligten Sprachen insgesamt sein, oder, im Verhalten individueller Sprecher, Äußerungen, in denen verschiedene Sprachen vermischt oder kurz hintereinander benutzt werden: Code-Switching und Code-Mixing.