hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ge Chutong
Ge Chutong (chinesisch 葛楚彤; * 23. September 2003 in Shandong) ist eine chinesische Schwimmerin. Sie gewann bei Olympischen Spielen eine Bronzemedaille. Bei Weltmeisterschaften erhielt sie bis 2024 einmal Bronze auf der 50-Meter-Bahn. Bei Asienspielen erschwamm sie eine Goldmedaille.

Schwimmweltmeisterschaften
Schwimmweltmeisterschaften werden seit 1973 vom internationalen Schwimmverband World Aquatics ausgetragen. Zunächst gab es keinen einheitlichen Turnus. Seit 2001 finden die Weltmeisterschaften alle zwei Jahre jeweils in den ungeraden Jahren statt.

Im Mittelpunkt der Weltmeisterschaften stehen die Schwimmwettbewerbe im 50-Meter-Schwimmbecken. Außerdem werden Wettkämpfe im Wasserspringen, Wasserball, Synchronschwimmen und Langstreckenschwimmen ausgetragen, so dass die Veranstaltungen regelrechten „Weltspielen“ des Schwimmsports gleichen. Aufgrund der Vielzahl von Teilnehmern, teilnehmenden Ländern und Wettbewerben zählen Schwimmweltmeisterschaften nach den Olympischen Spielen, der Fußball-Weltmeisterschaft und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften zu den größten Veranstaltungen des Weltsports.
Novi di Modena
Novi di Modena ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 10.165 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Modena in der Emilia-Romagna. Die Gemeinde liegt etwa 27,5 Kilometer nördlich von Modena in der Po-Ebene.
Novi di Modena gehörte zu den vier Gemeinden der Union Terre d'Argine. Sie grenzt unmittelbar an die Provinzen Mantua (Lombardei) und Reggio Emilia.

Po-Ebene
4510Koordinaten: 45° 0′ N, 10° 0′ O

Die Po-Ebene (italienisch Pianura Padana) ist ein ausgedehntes, fruchtbares Tiefland im Norden Italiens, und stellt mit einem Flächenausmaß von 50.000 km² den Großteil der Norditalienischen (Oberitalienischen) Tiefebene und den Kernraum Norditaliens dar, reicht aber bei Como noch etwas ins Mendrisiotto, den südlichsten Bezirk der Schweiz. Sie ist benannt nach dem Po, dem längsten Fluss Italiens.
Sergei Nikolajewitsch Lebedew
Sergei Nikolajewitsch Lebedew (russisch Сергей Николаевич Лебедев; * 9. April 1948 in Jizzax, Usbekische SSR, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker. Er ist seit 2007 Generalsekretär (General Executive) der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS). Davor war er von 2000 bis 2007 Direktor des russischen Auslandsgeheimdienstes SWR.

Lebedew beendete die Schule 1965 in Jizzax und schloss anschließend 1970 das Kiewer Politechnikum ab. 1971 bis 1972 diente er im Militär. 1975 trat er in den Dienst der Ersten Hauptverwaltung des KGB. 1978 schloss Lebedew die Diplomatische Akademie des Außenministeriums der Sowjetunion ab. Zwischen 1998 und 2000 weilte er als offizieller Repräsentant des Sluschba wneschnei raswedki (SWR) in den Vereinigten Staaten von Amerika. Am 20. Mai 2000 wurde der Geheimdienstler Direktor des SWR. Am 5. Oktober 2007 wurde er als Nachfolger von Wladimir Ruschailo zum Generalsekretär der GUS gewählt.

Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Usbekische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung UsSSR; usbekisch Ўзбекистон Совет Социалистик Республикаси Oʻzbekiston Sovet Sotsialistik Respublikasi; russisch Узбекская Советская Социалистическая Республика
Usbekskaja Sowjetskaja Sozialistitscheskaja Respublika) war vom 17. Februar 1925 bis 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. Zuvor war sie Teil der ehemaligen Turkestanischen SSR. Das Gebiet der Usbekischen SSR gehörte historisch zur alten Kulturlandschaft Turkestan. 1991 erklärte Usbekistan seine Unabhängigkeit.
Dreiband-Weltcup 1992/6
Der Dreiband-Weltcup 1992/6 war das 6. und damit letzte Weltcupturnier im siebten Jahr des Dreiband-Weltcups. Es fand vom 9. bis zum 13. Dezember 1992 in dieser Disziplin des Karambolagebillards auf der Baleareninsel Palma statt. Es war das fünfte Dreiband Weltcup-Turnier in Palma.

Palma
Palma, auch Ciutat (de Mallorca), vormals Palma de Mallorca, ist eine Gemeinde (municipio) und der Hauptort der spanischen Mittelmeerinsel Mallorca. Die Stadt ist Sitz der Regierung der autonomen Gemeinschaft der Balearen, Bischofssitz und Sitz einer Universität.

Palma ist das Versorgungszentrum der Balearen, wo sich der größte Hafen, der größte Flughafen und die meisten Infrastruktureinrichtungen befinden. Darüber hinaus ist die Stadt stark touristisch frequentiert.
Chinin
Das Chinin (anhörenⓘ) ist eine in Chinarinde natürlich vorkommende chemische Verbindung aus der Gruppe der Chinolin-Alkaloide. Es ist ein weißes, sehr schwer wasserlösliches, kristallines Pulver. Wegen seines bitteren Geschmacks wird es als Bitterstoff zur Herstellung von Bittergetränken verwendet. Aufgrund seiner antiparasitären, fiebersenkenden und muskelentspannenden Wirkungen wird Chinin auch als Arzneistoff eingesetzt.

Ein Diastereomer von Chinin ist Chinidin.

Antiparasitikum
Als Antiparasitikum (Plural Antiparasitika) bezeichnet man Arzneistoffe, die gegen Endo- und Ektoparasiten eingesetzt werden. Mittel, die gegen beide Parasitengruppen eingesetzt werden, bezeichnet man auch als Endektozide.

Wirkstoffe gegen Ektoparasiten sind:

Akarizide (gegen Milben)

Insektizide (gegen Insekten)

Repellentien (Insektenabwehrmittel)

Wirkstoffe gegen Endoparasiten sind:

Anthelminthika (gegen Würmer)

Antiprotozoika (gegen Einzeller)
Kraftwerk Velle
Das Kraftwerk Velle (spanisch Central de Velle) ist ein Laufwasserkraftwerk bei der Stadt Ourense, Provinz Ourense, Spanien. Es staut den Miño zu einem Stausee auf. Mit der Errichtung des Kraftwerks wurde im August 1962 begonnen; es ging im Juni 1966 in Betrieb. Das Kraftwerk ist im Besitz von Naturgy und wird auch von Naturgy betrieben.

Ourense
Ourense (galicisch und offiziell; kastilisch Orense, siehe Name) ist eine Stadt im Nordwesten Spaniens am Rio Miño in der Autonomen Region Galicien (galicisch Comunidade Autónoma de Galicia). Ourense ist Regierungssitz der gleichnamigen Provinz.
Zentralpost Kaunas
Die Zentralpost Kaunas (lit. Kauno centrinis paštas) ist ein ehemaliges Postgebäude in der litauischen zweitgrößten Stadt Kaunas. Das Gebäude befindet sich in der Laisvės alėja 102. Sie ist ein besonders wichtiges Symbol der nationalen Architektur des Modernismus in Litauen.

Postgebäude
Unter Postgebäude versteht man die Dienststellen des Postwesens. Dazu zählen:

Postzentrale, den Stammsitz eines Postunternehmens

Postamt, eine örtliche Dienststelle der Post

Postverteilungszentrum, ein Infrastrukturgebäude des Postwesens

Siehe auch:

Liste denkmalgeschützter Gebäude des Post- und Fernmeldewesens

Hauptpost
El Planeta
El Planeta (* vermutlich 1789 in Cádiz; † vermutlich 1856 in Málaga), bürgerlicher Name vermutlich Antonio Monge Rivero, war ein spanischer Flamenco-Sänger. Er wird als Protagonist einer Epoche im Flamenco angesehen, als primer patriarca del flamenco.

Flamenco
Der Flamenco ist ein seit dem 19. Jahrhundert populäres Kunstgenre aus Andalusien und angrenzenden Regionen, dessen Repertoire aus Liedern und Tänzen sich durch eine charakteristische Vortragsart auszeichnet, deren Wirkung insbesondere im Tanz durch eine typische Flamencokleidung und in der Gitarrenbegleitung durch bestimmte Rhythmen und Techniken ergänzt wird. Seit 2010 gehört der Flamenco zum Immateriellen Kulturerbe.
Halo World Championship
Die Halo World Championship (HWC) ist ein 2016 etabliertes E-Sport-Turnier, das von der 343 Industries – dem Spieleentwickler von Halo – veranstaltet wird. Halo ist ein Computerspiel aus dem Ego-Shooter-Genre für die Xbox, in dem zwei Teams, bestehend aus je vier Spielern, gegeneinander antreten.

Xbox (Marke)
Xbox ist eine Videospiel-Marke des US-amerikanischen Konzerns Microsoft, die mit Veröffentlichung der gleichnamigen Spielkonsole in den USA am 15. November 2001 ins Leben gerufen wurde. Zu der Marke gehören derzeit (Stand: Mai 2022) vier Spielkonsolen und drei Apps sowie diverse Gamepads, Entwicklerstudios, Peripheriegeräte und Onlinedienste des Xbox Network. Hauptkonkurrenten der Marke Xbox sind Sonys Videospiel-Marke PlayStation und der japanische Videospielentwickler und Hardwareproduzent Nintendo. Auf The BrandZ rankings, einer Liste, auf der die wertvollsten Marken der Welt gelistet werden, stand Xbox als einzige Videospiel-Marke im Jahr 2022 mit einem Markenwert von 30.398 Millionen US-Dollar auf Platz 59 der Liste.
Trägerfrequenzsperre
Als Trägerfrequenzsperre bezeichnet man eine Einrichtung zur Sperrung von Signalen von Trägerfrequenzanlagen.

Unter anderem kann das in Hochspannungsnetzen notwendig sein, um ein Einwirken fremder Sender auf das eigene Stromnetz und damit eine Störung der eigenen Netzsteuerung durch fremde Fernwirkbefehle zu verhindern. In diesem Fall bestehen Trägerfrequenzsperren aus einer Luftspule, die meistens in der Stromschlaufe von Abspannmasten aufgehängt ist.

Für Endkunden, die in ihrem Hausnetz Trägerfrequenzanlagen, in diesem Fall so genannte PLC-Modems zur Datenübertragung, betreiben, schreiben manche Stromversorger ebenfalls den Einsatz einer Trägerfrequenzsperre vor.

Stromnetz
Der Begriff Stromnetz bezeichnet ein Netzwerk zur Übertragung (Übertragungsnetz) und Verteilung (Verteilnetz) elektrischer Energie. Es besteht aus elektrischen Leitungen wie Freileitungen und Erdkabeln sowie den dazugehörigen Einrichtungen wie Schalt- und Umspannwerken.

Große, räumlich benachbarte und elektrisch verbundene Stromnetze werden als Verbundnetz bezeichnet, kleine, räumlich getrennte Stromnetze als Inselnetze. Elektrische Netze in Fahr- und Flugzeugen heißen Bordnetze. Eine historische Bezeichnung für das Stromnetz ist Lichtnetz, weil elektrische Energie anfänglich fast nur zur Beleuchtung mit Glühlampen diente.
Slowakisches Alphabet
Das slowakische Alphabet (slowakisch slovenská abeceda) ist eine Variante des lateinischen Alphabets, das zum Schreiben des Slowakischen benutzt wird. Insgesamt sind 43 Buchstaben enthalten, wobei neben den 26 Grundbuchstaben 17 auf Buchstaben mit Diakritika (Akut (slowakisch dĺžeň), Hatschek (slowakisch mäkčeň), Umlaut (slowakisch dve bodky oder prehláska) und Zirkumflex (slowakisch vokáň)) entfallen. Zusätzlich gibt es drei Digraphen (dz, dž und ch), welche bei der alphabetischen Sortierung eine eigene Position haben.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Frequenznormal
Ein Frequenznormal ist ein frequenzstabiler Oszillator. Heute wird als Frequenznormal meistens eine Atomuhr benutzt.

Die von Frequenznormalen abgeleiteten hochgenauen Frequenzen werden als Normalfrequenzen bezeichnet und sind häufig mit der Trägerschwingung von Zeitzeichensendern oder Rundfunksendern im Lang- oder Mittelwellenbereich identisch.

Die Realisierung der Sekunde basiert auf einem atomaren Übergang im Cäsium-Atom, dessen Frequenz in einem Frequenznormal auf die Frequenz eines externen Oszillators übertragen wird. 
Durch die thermische Bewegung der Atome ist die Genauigkeit von konventionellen Cäsium-Normalen begrenzt. Seit Entwicklung der Laserkühltechnik wurde es möglich, thermische Atome einzufangen und sie beinahe auf den absoluten Nullpunkt abzukühlen. Da sich kalte und damit langsame Atome viel länger beobachten lassen, ist mit dieser Technik die Genauigkeit von Frequenznormalen stark verbessert worden.

Absoluter Nullpunkt
Der absolute Nullpunkt ist die kleinste mögliche Temperatur, −273,15 Grad Celsius, und definiert den Ursprung der absoluten Temperaturskala (0 Kelvin). Am absoluten Nullpunkt nimmt die Energie eines physikalischen Systems den kleinsten möglichen Wert an. Insbesondere ist in Systemen der klassischen Physik die kinetische Energie der Teilchen gleich null. Die Bewegungen, Schwingungen und Verformungen der Moleküle eines Stoffs sind in dem Fall komplett eingefroren. In Systemen der quantenmechanischen Physik verbleibt im Allgemeinen ein Anteil kinetischer Energie aus der Nullpunktsenergie. Nach dem  dritten Hauptsatz der Thermodynamik können reale Systeme den absoluten Nullpunkt nicht erreichen. Allerdings können Temperaturen beliebig nahe dem absoluten Nullpunkt realisiert werden. Mit Laserkühlung konnten Proben schon bis auf wenige Milliardstel Kelvin abgekühlt werden.
Liet-Höhle
Die Liet-Höhle, auch „Höhle am hohen Liet“ genannt, ist eine Karsthöhle knapp zwei Kilometer südöstlich von Warstein in Nordrhein-Westfalen. Sie steht unter Naturschutz und ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.

Warstein
Warstein ([ˈvaːɐ̯ˌʃtaɪ̯n]ⓘ) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Warstein gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg.

In Warstein, das sich auf 158,03 km² Fläche erstreckt, leben rund 25.000 Einwohner.
Mitchell Baker
Winifred Mitchell Baker (* 1959 in Berkeley, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Juristin und ehemalige Managerin. Sie war bis 2024 Vorstandsvorsitzende der Non-Profit-Organisation Mozilla Foundation und deren Tochtergesellschaft Mozilla Corporation. Das Software-Unternehmen mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, entwickelt und vertreibt beispielsweise den Webbrowser Mozilla Firefox und das E-Mail-Programm Mozilla Thunderbird.

Mountain View (Santa Clara County, Kalifornien)
Mountain View ist eine Stadt im Santa Clara County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 82.376 Einwohnern (Stand: 2020) im Herzen des Silicon Valley. Ihren Namen hat die Stadt dem Ausblick auf die Santa Cruz Mountains zu verdanken.
Andrew Lock
Andrew James Lock OAM (* 26. Dezember 1961) ist ein australischer Bergsteiger. Er ist der erste Australier und der 18. Mensch überhaupt, dem die Besteigung aller Achttausender, also aller 14 Berge der Erde mit einer Höhe über 8000 Metern, gelang. Lock benötigte hierfür etwas mehr als 16 Jahre: Auf seinem ersten Achttausendergipfel, dem K2, stand er am 30. Juli 1993. Am 24. Mai 2000 stand er erstmals auf dem Mount Everest, dem höchsten Berg der Erde. Mit der Besteigung des Shishapangma am 2. Oktober 2009 vervollständigte er die Achttausender-Liste. Dabei hatte er lediglich bei der Besteigung des Mount Everest zusätzlichen Flaschensauerstoff verwendet. Diesen und den Cho Oyu bestieg er jeweils doppelt, sodass er insgesamt 16 Mal auf einem Achttausender stand; außerdem war er zwei Mal auf dem Mittelgipfel des Shishapangma, der ebenfalls über 8000 Meter hoch liegt.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Amaury Delerue
Amaury Delerue (* 6. Juni 1977 in Luzy) ist ein französischer Fußballschiedsrichter.

Delerue leitet seit der Saison 2009/10 Spiele in der Ligue 2 und seit der Saison 2012/13 Spiele in der Ligue 1. Bisher hatte er über 170 Einsätze in der Ligue 1.

Von 2015 bis 2020 stand er auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien. Im Dezember 2020 pfiff er sein einziges Spiel in der Europa League. 2021 wurde er durch Jérémie Pignard ersetzt. Seit 2022 steht er als Videoschiedsrichter auf der FIFA-Liste.

Am 24. Juli 2020 leitete Delerue das Finale der Coupe de France 2019/20 zwischen Paris Saint-Germain und der AS Saint-Étienne (1:0).

Paris Saint-Germain
Der Paris Saint-Germain Football Club, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Paris Saint-Germain oder einfach nur PSG, teilweise auch als Paris SG geführt, ist ein französischer Fußballverein aus dem Pariser Vorort Saint-Germain-en-Laye.

PSG trägt seine Heimspiele im Prinzenparkstadion (Parc des Princes) aus. Die Vereinsfarben sind Blau und Rot. Der Verein wurde 2023 zum Rekordmeister in Frankreich. Er wurde 13-mal französischer Meister, 16-mal französischer Pokalsieger und in der Saison 1995/96 Europapokalsieger der Pokalsieger. Der größte Erfolg der Vereinsgeschichte ist der Gewinn der UEFA Champions League in der Saison 2024/25. Damit zählt PSG zu den erfolgreichsten Fußballvereinen Frankreichs.
(2523) Ryba
(2523) Ryba ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 6. August 1980 von der tschechischen Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium (Sternwarten-Code 046) nahe der Stadt Český Krumlov in Südböhmen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem böhmischen Lehrer, Kantor und Komponisten der frühen Romantik Jakub Jan Ryba (1765–1815) benannt, der 1796 die trotz politischer Repressalien populäre Böhmische Weihnachtsmesse (Česká mše vánoční „Hej, mistře“) schuf.

(2523) Ryba gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

Jihočeský kraj
Die Region Jihočeský kraj (deutsch Region Südböhmen) ist eine von 14 Regionen in Tschechien. Sie liegt vor allem im südlichen Teil Böhmens, umfasst aber auch einen kleinen Zipfel der historischen Landschaft Mähren. Sie grenzt im Süden an Deutschland und an Österreich mit einer Gesamtgrenzlänge von 323 km, im Westen an die Region Pilsen, im Norden an die Mittelböhmische Region und im Osten an die Region Vysočina und die Südmährische Region. Verwaltungssitz und größte Stadt der Region ist Budweis (České Budějovice).
Serie A 1932/33
Die Serie A 1932/33 war die vierte Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Begonnen hatte die Saison am 18. September 1932. Der letzte Spieltag war der 25. Juni 1933. Als Aufsteiger kamen der FBC Palermo und der Padova Calcio aus der Serie B dazu. Juventus Turin beendete die Saison als Meister und konnte damit den Vorjahrestriumph wiederholen. In die Serie B mussten der AS Bari und der Pro Patria Calcio absteigen.

Juventus Turin
Der Juventus Football Club, kurz Juventus FC oder Juve, im deutschsprachigen Raum allgemein bekannt als Juventus Turin, ist ein 1897 gegründetes italienisches Fußballunternehmen aus der piemontesischen Hauptstadt Turin.

Weitere Bezeichnungen sind La Vecchia Signora („Die alte Dame“) und I Bianconeri („Die Weiß-Schwarzen“).

Juventus Turin zählt zu den erfolgreichsten Fußballvereinen der Welt und ist mit offiziell 36 gewonnenen Scudetti Rekordmeister sowie mit 15 Coppa-Italia-Siegen Rekordpokalsieger Italiens. Die Heimspielstätte des Vereins ist das 2011 eröffnete Juventus Stadium (offiziell Allianz Stadium).

Der Klub ist eines von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballunternehmen.
Matthew Sillars
Matthew Sillars (* 2. August 1987 in Auckland) ist ein neuseeländischer Radrennfahrer.

Matthew Sillars gewann 2007 bei der Ozeanienmeisterschaft in Invercargill die Goldmedaille im Einzelzeitfahren der U23-Klasse. In der Saison 2009 wurde er Dritter bei der neuseeländischen Meisterschaft im U23-Zeitfahren. Außerdem gewann er 2009 eine Etappe bei der Tour de la Nouvelle-Caledonie. Im nächsten Jahr war er bei einem Teilstück der Tour of Taranaki erfolgreich.

Invercargill
Invercargill, offizielle Bezeichnung Invercargill City, auf Maori Waihōpai, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Southland Region im Süden der Südinsel von Neuseeland. Südlich des 46. Breitengrades gelegen, ist Invercargill die westlichste und südlichste Stadt Neuseelands und damit zugleich die südlichst gelegene Stadt des Commonwealth of Nations.
Sender Fünen
Der Sender Fünen ist der Grundnetzsender für die Insel Fünen in Dänemark. Der 221 Meter hohe abgespannte Sendemast, der dem dänischen Rundfunk Danmarks Radio gehört, befindet sich in der Gemeinde Sønder Højrup, zehn Kilometer südöstlich der Stadt Odense. Der Sender wurde am 17. Dezember 1955 in Betrieb genommen; damit handelt es sich um den zweitältesten Fernsehsender und um den ersten außerhalb der Region Kopenhagen.

Neben der Insel Fünen dient der Sender auch als Informationsquelle für die dänische Minderheit in Deutschland, vor allem in der Region um Eckernförde.

Sønder Højrup Sogn
Sønder Højrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Fyn (dt.: Fünen) im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Vindinge Herred im damaligen Svendborg Amt, danach zur Ringe Kommune im
Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der
Faaborg-Midtfyn Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 464 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Sønder Højrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Årslev Sogn, im Nordosten Sønder Nærå Sogn, im Osten Søllinge Sogn, im Süden Ringe Sogn, im Südwesten Gestelev Sogn und im Nordwesten Nørre Lyndelse Sogn.
Sparrenberg
Der Sparrenberg ist ein 180 m hoher Berg als Teil des östlichen Teutoburger Walds. Geologisch handelt es sich um einen Muschelkalk-Kamm. Auf ihm befindet sich die zwischen 1240 und 1250 angelegte Sparrenburg zur Sicherung des Bielefelder Passes. Etwa 6 Hektar Fläche der Burg und des umgebenden Parkgeländes sind als FFH-Gebiet ausgewiesen (FFH-Nummer 3917-301). Etwa 500 m südöstlich liegt die Römische Kreisgrabenanlage auf der Sparrenberger Egge.

Teutoburger Wald
Der Teutoburger Wald ist ein bis 446,4 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Niedersächsischen Bergland. Es liegt heute in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und erstreckt sich vom Tecklenburger Land vorbei an Osnabrück und durch Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten. Bis ins 17. Jahrhundert trug der Gebirgszug mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning und wird manchmal auch heute noch so genannt.

Überregional bekannt ist der Teutoburger Wald vor allem, weil man lange angenommen hat, dort habe die Varusschlacht (auch Hermannsschlacht oder Schlacht im Teutoburger Wald) zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. stattgefunden. Heute gilt dies als eine von mehreren Möglichkeiten (siehe auch Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht). Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Externsteine und die Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.