hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hernán Alzamora
Hernán Alzamora (Hernán Alzamora García; * 12. April 1927; † 19. Februar 2018 in Lima) war ein  peruanischer Hürdenläufer und Zehnkämpfer.

1947/48 siegte er bei den Juegos Bolivarianos über 110 m Hürden. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er in derselben Disziplin im Vorlauf aus.

1951 gewann er bei den Panamerikanischen Spielen in Buenos Aires Silber im Zehnkampf und bei den Juegos Bolivarianos Silber über 110 m Hürden und im Fünfkampf. Ebenfalls Silber errang er beim Zehnkampf der Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1952 in Buenos Aires.

Seine persönliche Bestzeit von 14,8 s über 110 m Hürden stellte er 1948 auf.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1952
Die XVII. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 3. bis zum 11. Mai 1952 in Buenos Aires statt. Nachdem die Meisterschaften seit 1927 immer in den ungeraden Jahren stattgefunden hatten, wechselten die Veranstalter den Rhythmus nun, um den 1951 erstmals ausgetragenen Panamerikanischen Spielen auszuweichen. Dadurch fanden die Südamerikameisterschaften nach 1920 und 1924 zum dritten Mal im gleichen Jahr wie die Olympischen Spiele statt. Erfolgreichster Teilnehmer war der argentinische Sprinter Gerardo Bönnhoff mit zwei Ersten und zwei zweiten Plätzen. Bei den Frauen gewannen die beiden Argentinierinnen Gladys Erbetta und Ingeborg Mello je zwei Titel.

Von 1924 bis 1949 war im Rahmen der Südamerikameisterschaften auch ein Wettbewerb im Crosslauf der Männer ausgetragen worden. Dieser wurde zusammen mit dem 3000-Meter-Lauf 1952 aus dem Programm genommen. Dafür stand erstmals der 3000-Meter-Hindernislauf auf dem Programm.
Tadla-Ebene
Die eine Fläche von ca. 3600 km² umfassende Tadla-Ebene ist ein von Westen nach Osten leicht ansteigendes welliges, aber sehr fruchtbares Agrargebiet in der Region Béni Mellal-Khénifra im südlichen Zentrum Marokkos.

Regionen in Marokko
Die 12 Regionen Marokkos (arabisch جهات المغرب, DMG ǧihāt al-maġrib) bilden nach dem Staat und seinen Ministerien die zweithöchste Verwaltungsebene des Königreichs Marokko; sie haben wirtschaftliche und kulturelle Befugnisse und bilden somit ein Instrument der politischen Dezentralisierung. Mit dem Dekret vom 20. Februar 2015 wurden sie neu geordnet und von ehemals 16 auf nunmehr 12 reduziert. Ihnen nachgeordnet sind die 13 Präfekturen und 62 Provinzen des Landes, die wiederum aus Arrondissements (paschaliks) und Distrikten (caïdats) bestehen; die unterste Verwaltungsebene bilden die Städte (municipalités) und Landgemeinden (communes rurales).
Jüdischer Friedhof Neuenbürg
Der Jüdische Friedhof Neuenbürg ist ein jüdischer Friedhof in Neuenbürg, einem Stadtteil von Kraichtal im nördlichen Baden-Württemberg. Der Friedhof befindet sich neben dem christlichen Friedhof.

Am 8. April 1945 war das KZ Vaihingen durch französische Truppen befreit worden. Ca. 600 typhuskranke KZ-Häftlinge wurden wenig später in Neuenbürg zur Genesung untergebracht. Unter diesen waren zahlreiche polnische Juden. Sieben von ihnen verstarben in Neuenbürg und wurden neben dem kommunalen Friedhof beigesetzt. Der durch diese sieben Gräber entstandene jüdische Friedhof hat eine Fläche von 0,30 Ar und liegt nunmehr innerhalb des allgemeinen Friedhofs.

Ar (Einheit)
Das oder der Ar, in der Schweiz die Are, ist eine Flächenmaßeinheit im metrischen System von 100 m² mit dem Einheitenzeichen a. 100 a ergeben 1 ha. Ein Quadrat mit dem Flächeninhalt von 1 a hat eine Kantenlänge von zehn Metern.

Das Ar ist keine SI-Einheit; im Gegensatz zum Hektar ist es nicht einmal zum Gebrauch mit dem SI zugelassen.

In der EU und der Schweiz ist der Ar bzw. die Are gesetzliche Einheit für die Angabe der Fläche von Grund- und Flurstücken.
Hurrikan Helene
Hurrikan Helene war ein Hurrikan der Atlantischen Hurrikansaison 2024, der sich Ende September 2024 über dem Karibischen Meer bildete. Er tangierte zunächst die Yucatán-Halbinsel, die Kaimaninseln und Kuba, bevor er auf das US-amerikanische Festland traf und anschließend weiter ins Landesinnere zog, wobei besonders die US-Bundesstaaten Florida, Georgia, North Carolina, South Carolina und Tennessee betroffen waren.

Nach derzeitigem Stand kamen durch den Sturm und seine Folgen mindestens 247 Menschen ums Leben, was ihn zum tödlichsten Hurrikan auf dem US-amerikanischen Festland seit Hurrikan Katrina im Jahre 2005 macht. Die Höhe der Sachschäden ist noch nicht abzusehen, liegt ersten Schätzungen zufolge aber im Bereich von 30 bis knapp 50 Mrd. US-Dollar.

Hurrikan
Hurrikan wird ein tropischer Wirbelsturm im nördlichen Atlantischen Ozean (einschließlich der Karibik und des Golfs von Mexiko) sowie im Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost (also östlich der internationalen Datumsgrenze) genannt. Dieser muss mindestens Orkanstärke erreichen, also Windstärke 12 auf der Beaufortskala (das entspricht mehr als 64 Knoten oder 118 km/h oder ca. 32,9 m/s). Hurrikane entstehen in der Regel zwischen Mai und Dezember, die meisten davon zwischen Juli und September. Die offizielle Hurrikansaison dauert im Atlantischen Ozean und im zentralen Nordpazifik vom 1. Juni bis zum 30. November, im östlichen Nordpazifik beginnt sie bereits am 15. Mai.
Taça de Portugal 1998/99
Die Taça de Portugal 1998/99 war die 59. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fußballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde zum ersten Mal der SC Beira-Mar, der sich im Finale gegen den SC Campomaiorense durchsetzte. Beira-Mar qualifizierte sich mit dem Sieg für den UEFA-Pokal 1999/2000.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel wiederholt, eventuell mit Verlängerung und Elfmeterschießen.

SC Beira-Mar
Der SC Beira-Mar ist ein portugiesischer Sportverein aus Aveiro, der für seine Fußballabteilung der Herren bekannt ist. Diese spielte 27 Jahre in der höchsten portugiesischen Spielklasse, zuletzt in der Saison 2012/13. Nach finanziellen Schwierigkeiten folgte ein Abstieg in die Amateurklassen. In der Saison 2020/21 tritt die Mannschaft in der dritten portugiesischen Liga an.
Horst Riechert
Horst Riechert (* 9. Juni 1926; † 18. März 2006 in Berlin) war ein deutscher Didaktiker der Gesellschaftswissenschaften in der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der DDR (APW).

Riechert promovierte 1966 beim Institut für Gesellschaftswissenschaften beim ZK der SED. Als Direktor des Instituts für gesellschaftswissenschaftlichen Unterricht in der 1970 eingerichteten APW war Riechert verantwortlich für den Geschichtsunterricht (Leiter: Reinhold Kruppa), den Geographieunterricht (Leiter: Wolfgang Schlimme) und  das von der Opposition stark angegriffene Fach Staatsbürgerkunde (Leiter: Siegfried Piontkowski) in der gesamten DDR bis zur friedlichen Revolution 1989, als er abgesetzt wurde.

Erdkundeunterricht
Erdkundeunterricht, kurz Erdkunde oder Geographie, bezeichnet einen Unterricht, der sich mit verschiedenen Themen zum Planeten „Erde“ auseinandersetzt. Zum Unterrichtsstoff, der von dafür eigens ausgebildeten Lehrern unterrichtet wird, gehören unterschiedlichste Themenfelder der Geographie, darunter astronomische Themen wie beispielsweise „Die Erde als Planet im Sonnensystem“, des Weiteren geographische Themen wie etwa „Elementare kartographische Grundlagen“ oder „Ausgewähltes aus der Wirtschaftsgeographie“, aber auch globale Themen wie „Klimawandel“, „Umweltverschmutzung“, „wirtschaftliche Globalisierung“ und dergleichen mehr.

Erdkunde/Geographie gilt in den meisten Staaten der Erde als reguläres Unterrichtsfach an Schulen. In Grundschulen wird es mit anderem thematischem Schwerpunkt, teilweise mit räumlich engem Bezug zur regionalen Umgebung, unter der Bezeichnung „Heimatkunde“ unterrichtet.
Saint-Remimont (Meurthe-et-Moselle)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Remimont ist eine französische Gemeinde mit 325 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Meine au Saintois.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Deutschlandcup Kanu-Wildwasserrennsport
Der Deutschlandcup Kanu-Wildwasserrennsport war eine zwischen 2000 und 2012 existierende Wettkampfserie im Wildwasserrennsport. Der Deutschlandcup wurde in den Leistungsklassen der Herren K1, C1 und C2 und der Damen K1 und ebendieser Klassen im Juniorenbereich ausgetragen. Die Anzahl der einfließenden Wettkämpfe variierte von Saison zu Saison.

Die Veranstalter des Deutschland-Cups erarbeiteten für 2011 ein neues Konzept für die Rennserie. Dieses wurde jedoch nicht ausreichend kommuniziert, so dass das Interesse von Seiten der Sportler ausblieb. 2012 und in Planungen für 2013 wurden vor allem die Änderungen in der Ergebniswertung rückgängig gemacht, doch entgegen diesen Planungen wurde der Deutschlandcup seit dem Jahr 2013 nicht mehr ausgerichtet.

Klasseneinteilung im Sport
Die Klasseneinteilung der meisten Sportarten erfolgt auf verschiedene Weisen. Die dadurch entstehenden Gruppen führen entweder separate Wettkämpfe durch oder werden im Rahmen gemeinsamer Wettbewerbe gesondert gewertet.

Wesentliche Klassifizierungsmerkmale sind Geschlecht, Lebensalter, Körpergewicht, ggf. auch Körpergröße, sowie körperliche Leistungsfähigkeit. Hinzu kommen u. U. noch Varianten des Sportgeräts. Daraus ergeben sich zum Beispiel Jahrgangsklassen, Ligen und Gewichtsklassen.
Giralang
Giralang ist Stadtteil des Bezirkes Belconnen der australischen Hauptstadt Canberra mit 3.372 Einwohnern (Stand 2021). Der Stadtteil mit der Postleitzahl 2617 wurde nach der Bezeichnung für Sterne in der Sprache der Wiradjuri-Aborigines benannt. Die Straßen sind nach den Aboriginal-Wörtern für die Sternbilder in der südlichen Hemisphäre benannt.

Giralang grenzt an die weiteren Vororte Kaleen, Lawson und McKellar. Im Vorort befinden sich eine Grundschule mit Sportgeländen. Begrenzt wird Giralang vom Baldwin Drive, dem William Slim Drive und dem Barton Highway.

Belconnen
Belconnen ist ein Stadtbezirk von Canberra, der Hauptstadt Australiens. Er ist 129,6 km² groß und umfasst 25 Stadtteile mit insgesamt 86.189 Einwohnern (2003). Belconnen liegt nordwestlich des Stadtzentrums und umgibt den künstlichen See Lake Ginninderra am Ginninderra Creek, der in den Molonglo River mündet. Die meisten Stadtteile entstanden zwischen 1967 und 1974, bis 1994 kamen noch einige hinzu.
Ribeira das Tainhas
Ribeira das Tainhas ist eine Gemeinde (Freguesia) im Kreis (Concelho) von Vila Franca do Campo auf der portugiesischen Atlantikinsel São Miguel, die zu den Azoren gehört. Auf einer Fläche von 9,6 km² leben 640 Einwohner (Stand 19. April 2021) in der Gemeinde, was einer Bevölkerungsdichte von 66,7 Einwohnern/km² entspricht.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Aulus Baebius Regillus
Aulus Baebius Regillus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 9. Oktober 148 datiert ist, ist belegt, dass Regillus 148 Kommandeur der Cohors I Ulpia Pannoniorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Pannonia superior stationiert war.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Kanton Brénod
Der Kanton Brénod war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Ain in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste zwölf Gemeinden im Arrondissement Nantua; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Brénod.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
François Kevorkian
François Kevorkian (* 10. Januar 1954 in Rodez) ist ein französischer DJ und Musikproduzent armenischer Abstammung. Er prägte die New Yorker House-Music von Beginn an.

Aufgewachsen in Frankreich übte er sich in jungen Jahren am Schlagzeug. 1975 kam er nach New York City, um dort eine Musikkarriere zu starten. Lukrativer erwiesen sich Auftritte als DJ in der Disco-Szene. Bald schon legte er in der Paradise Garage wie auch im Studio 54 auf.

Remixe und Medleys zu angesagten Titeln produzierte er in seinem eigenen Tonstudio. Kevorkian war am Endmix des Albums Electric Café/Techno Pop der deutschen Band Kraftwerk beteiligt. Ab 1990 wurden seine Auftritte weltweit, er legte dann House und Techno auf. 1995 gründete er sein eigenes Dancelabel Wave Music.

Rodez
Rodez (okzitanisch Rodés) ist eine südfranzösische Stadt und eine Gemeinde (commune) mit 24.136 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Okzitanien. In der Stadt befindet sich 
die Präfektur des Départements Aveyron und der Sitz des Gemeindeverbandes Rodez Agglomération. Die Stadt ist darüber hinaus Sitz eines römisch-katholischen Bistums.
Auditorio Nacional
Das Auditorio Nacional ist eine Mehrzweckhalle in der mexikanischen Hauptstadt Mexiko-Stadt nahe dem Chapultepecpark, die 10.000 Zuschauern Platz bietet. Die Halle liegt an der Paseo de la Reforma, der Hauptverkehrsstraße der Stadt.

Paseo de la Reforma
Der Paseo de la Reforma ist eine Straße in Mexiko-Stadt und die Hauptverkehrsader der Metropole in östlich-westlicher Richtung. Auf ihrer Strecke befinden sich zahlreiche Rondells mit Denkmälern berühmter Persönlichkeiten, die häufig eng mit der Geschichte des Landes verbunden sind. Ferner befinden sich an der Straße sowie in ihrer unmittelbaren Umgebung zahlreiche Banken und Büros, Botschaften sowie Hotels und Restaurants der gehobenen Klasse. Die Straße ist etwa 15 Kilometer lang und 60 Meter breit. Der bedeutendste Teil der Straße ist ihr mittlerer Abschnitt. Hier sind die meisten Banken und Büros ebenso angesiedelt wie die Bolsa de Valores, die Börse von Mexiko-Stadt. Mit den Wolkenkratzern Torre Reforma, Torre BBVA Bancomer und Torre Mayor stehen die zweit- bis vierthöchsten Gebäude Mexikos an der Paseo de la Reforma.
Bui (Kama)
Der Bui (russisch Буй) ist ein linker Nebenfluss der Kama im Nordosten des europäischen Teils von Russland.

Der Bui entspringt auf den Tulwinskaja-Höhen im Süden der Region Perm.
Er fließt in westsüdwestlicher Richtung in die Republik Baschkortostan.
Er fließt nördlich an Janaul vorbei. Im Unterlauf wird der Fluss aufgestaut. Schließlich mündet er südlich von Kambarka in Udmurtien in die zum Nischnekamsker Stausee aufgestaute Kama.

Der Bui hat eine Länge von 228 km. Er entwässert ein Areal von 6530 km².
Der mittlere Abfluss bei dem am Mittellauf gelegenen Dorf Tschischmy beträgt 24,3 m³/s.

Zumindest in der Vergangenheit wurde auf dem Fluss Flößerei betrieben.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Maar (Feuchtgebiet)
Die Maar (von niederfränkisch mâr, auch môr oder mêr, vgl. Moor, Meer, Marsch) ist in der Region Niederrhein, in der Ville und in der Eifel von alters her die allgemeine Bezeichnung  für ein Feuchtgebiet (Sumpf, Moor, Au- oder Bruchwald, Feuchtwiese, Ried) oder ein Stillgewässer (See, Teich, Weiher).

Manche Eigennamen sind im Unterschied zur mundartlich geprägten allgemein weiblichen Bezeichnung, auch sächlich oder männlich.

Eine Maar kann sowohl einen natürlichen Ursprung haben, als auch künstlich angelegt worden sein. Viele solche Feuchtgebiete stehen inzwischen unter Naturschutz.

Davon zu unterscheiden ist die fachsprachliche Bezeichnung das Maar: eine Erdmulde vulkanischen Ursprungs.

Maar
Ein Maar (lateinisch mare ‚Meer‘) ist eine schüssel- oder trichterförmige Mulde vulkanischen Ursprungs, die in eine vorvulkanische Landfläche eingesenkt ist. Gebildet werden Maare durch Wasserdampfexplosionen beim Zusammentreffen von Grundwasser und heißem Magma, in den meisten Fällen in einer einzigen Explosionsperiode. Maare sind überwiegend kreisförmig oder oval, die Mulde kann flach oder trichterförmig wie ein Krater sein. In der Regel ist das Maar von einem Ringwall aus Auswurfmaterial umgeben. Man unterscheidet den Maarsee vom Trockenmaar.

Die in Maaren vorgefundenen Sedimente geben Forschern mittels sedimentologischer Untersuchungen Einblicke in die klimatische Vergangenheit der Erde.
Brandballen
Ein Brandballen oder eine Feuerkugel (auch Feuerballen oder Lichtballen genannt) ist ein historisches Brandkampfmittel. Es handelt sich dabei um kugelförmige bis langovale Gebilde, die aus unterschiedlichen Materialien (hauptsächlich Leinen und Tauwerk) gefertigt und später mit unterschiedlichen sehr aggressiv brennenden Mischungen aus festen Stoffen gefüllt wurden.
Die Brand- oder Feuerballen bildeten eine eigene Gruppe innerhalb der sogenannten ernsten Kriegsfeuerwerke. Erstmalige Erwähnung finden sie im Feuerwerksbuch von Johannes Bengedans im Jahre 1450. Originale sind vom 16. bis Mitte des 19. Jahrhunderts erhalten.

Flachsfaser
Als Leinen (wie mittelhochdeutsch līnīin, „linnen, aus Flachs, von Linum usitatissimum“, zu altgriechisch λίνον línon und lateinisch linum ‚Lein‘) oder Flachs werden sowohl die Fasern aus den Stängeln des Gemeinen Leins als auch insbesondere das in der Leinenindustrie daraus gefertigte Gewebe bezeichnet, letzteres auch Leinwand, Leintuch oder Linnen genannt. Wie bei Baumwolle, Hanf, Wolle und Seide handelt es sich um eine Naturfaser. Leinen ist gut verspinnbar, kochfest, sehr reißfest und bildet keine Flusen, jedoch lässt es sich vergleichsweise schlecht bügeln.

Seit dem späten 19. Jahrhundert wurde Leinen in der Textilindustrie fast völlig durch Baumwolle verdrängt, gewinnt aber seit dem Ende des 20. Jahrhunderts als ökologische Naturfaser wieder an Bedeutung.
Chicken Invaders
Chicken Invaders ist eine Computerspielserie von Shoot ’em ups von Entwickler InterAction Studios. Das Spielprinzip ähnelt dem von Space Invaders. Zwischen 1999 und 2015 wurden fünf Titel der Reihe veröffentlicht. Chicken Invaders handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen. Der Spieler versucht, sie daran zu hindern. Mithilfe von verschiedenen Waffen, darunter auch Raketengeschossen („Missiles“), steuert der Spieler das Geschehen. Es gilt, möglichst viele Punkte zu sammeln und die Erde zu verteidigen.

Shoot ’em up
Shoot ’em up (dt. wörtlich „Zerschieß sie“ – im Englischen auch kurz Shmup) bezeichnet ein Computerspielgenre. Im weiteren Sinne bezeichnet Shoot ’em up jedes Spiel, in dem die vom Spieler gesteuerte Spielfigur eine große Zahl gegnerischer Einheiten mit einer virtuellen Schusswaffe zerstören soll (umgangssprachlich auch „Ballerspiel“ genannt). Im engeren Sinne bezeichnet Shoot ’em up ein „Ballerspiel“ mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit.
German Bowl XXX
German Bowl XXX war die 30. Ausgabe des Endspiels der höchsten deutschen Footballliga German Football League (GFL). Am 27. September 2008 standen sich die Kiel Baltic Hurricanes und die Braunschweig Lions in der Commerzbank-Arena in Frankfurt am Main gegenüber. Sieger des German Bowls waren die Braunschweig Lions bei einem Endstand von 20:14. Zum Most Valuable Player wurde Michael Andrew gewählt.

Braunschweig Lions
Die Braunschweig Lions (zwischen 2011 und 2025 New Yorker Lions) sind eine American-Football-Mannschaft aus Braunschweig. Sie spielen seit der Saison 1994 ununterbrochen in der German Football League und sind mit zwölf German-Bowl-Siegen deutscher Rekordmeister. Die Erstligamannschaft wird seit der Saison 2011 von der FFC Sportmanagement GmbH & Co. KG betrieben, die sich seit November 2011 im Besitz von New Yorker befindet. Der Amateur- und Nachwuchsbereich des American Football und das Cheerleading sind im 1. FFC Braunschweig e. V. organisiert.
Georg II. (Brieg)
Georg II. von Brieg (auch Georg II. der Schwarze; * 18. Juli 1523; † 7. Mai 1586 in Brieg) entstammte dem Liegnitzer Zweig der Schlesischen Piasten. Von 1537 bis 1586 war er Herzog von Brieg und Wohlau, von 1552 bis 1557 Verweser des Herzogtums Liegnitz.

Herzogtum Liegnitz
Das Herzogtum Liegnitz entstand 1248 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die zahlreichen Herzogtümer in Schlesien, die seit 1335 durch Unterstellung unter die Krone Böhmen innerhalb der Grenzen des Heiligen Römischen Reichs lagen. 1675 zog es der König von Böhmen als erledigtes Lehen ein. Nachfolgend bestand es als Erbfürstentum Liegnitz, das 1742 an Preußen fiel und 1813 aufgelöst wurde. Residenzort war die Stadt Liegnitz.
Petras Vyšniauskas
Petras Vyšniauskas (* 11. Juni 1957 in Plungė) ist ein litauischer Multiinstrumentalist (hauptsächlich Sopransaxophon) des Modern Creative Jazz und Hochschullehrer als Musikpädagoge an der Litauischen Musik- und Theaterakademie in Vilnius.

Sopransaxophon
Ein Sopransaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in B.

Es besitzt einen näselnden bis durchdringenden, sehr biegsamen Klang, der sich gut für solistische Arbeit oder zur Führung eines Satzes eignet, die Bedienung aber für den Anfänger deutlich erschwert. Der Tonumfang beträgt bei dem in B gestimmten Instrument as0 – es3 ( – f3). Moderne Instrumente haben oft noch Klappen, die den Tonumfang bis klingend e3 oder gar f3 erweitern, ohne Überblastechniken (Altissimo) einsetzen zu müssen. Das Sopransaxophon (in B) klingt zwei Halbtöne (eine große Sekunde) tiefer als notiert und ist somit ein transponierendes Instrument.