hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sollich
Die Sollich KG ist ein mittelständisches Maschinenbauunternehmen in Bad Salzuflen, das Sondermaschinen für die Schokoladen- und Süßwarenindustrie entwickelt, herstellt und international vertreibt. Es ist Marktführer für Riegel- und Pralinenformanlagen sowie für Überziehanlagen für Schokolade, Karamel- und Glasiermassen.

Das Unternehmen wurde 1950 von Robert Sollich gegründet und wird zurzeit vom Enkel Thomas Sollich geleitet. Der Betrieb beschäftigt rund 460 Mitarbeiter.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.
Mondberg
Als Mondberg wird bezeichnet:

ein Gipfel oder ein Gebirge am Mond – siehe Liste der Berge und Gebirge des Erdmondes

der Berg Fengari auf der griechischen Insel Samothraki – siehe Saos-Gebirge

der Mad kuh im persischen Aserbaidschan – siehe Maku (Iran)

ein Gipfel in der skurrilen Berglandschaft von Guangxi (China)

der Mondberg bei Yangshuo (China) – eine Klippe mit einem kreisförmigen Loch, siehe Mondberg (Yangshuo)

der „Mondberg“ auf der Handfläche – siehe Handlesen

Maku (Iran)
Maku (persisch ماكو, DMG Mākū; auch Mahku und Máhkú; armenisch Մակու) ist eine Stadt in der nordwestlich gelegenen iranischen Provinz West-Aserbaidschan.

Sie liegt 22 km von der türkischen Grenze entfernt und befindet sich auf einer Höhe von 1634 m und wird vom Zangmar durchflossen, der in den umliegenden Bergen entspringt. Die Stadt hat etwa 47.000 Einwohner (2012). Westlich der Stadt wurde die Freie Handels- und Industriezone Maku eingerichtet.
Saint-Sulpice-de-Pommiers
Saint-Sulpice-de-Pommiers ist eine französische Gemeinde mit 271 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde im Arrondissement Langon. Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides.

Arrondissement Langon
Das Arrondissement Langon ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 15 Kantonen und 195 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Langon.
Martti Uosikkinen
Martti Uosikkinen (* 20. August 1909 in Kuopio; † 9. März 1940 in Loimola, Republik Karelien, Russland) war ein finnischer Turner.

Uosikkinen nahm an drei Olympischen Sommerspielen teil und gewann sowohl 1932 als auch 1936 mit der finnischen Mannschaft die Bronzemedaille im Mannschaftsmehrkampf.

Er fiel im Winterkrieg bei der Schlacht von Kollaa.

Olympische Sommerspiele 1936/Turnen
Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin fanden neun Wettbewerbe im Gerätturnen statt, davon acht für Männer und einer für Frauen. Austragungsort war die Dietrich-Eckart-Freilichtbühne, die heutige Waldbühne im Bezirk Charlottenburg.
DEUBAU-Preis
Der internationale DEUBAU-Preis war ein Architekturpreis, der seit 1964 alle zwei Jahre bis einschließlich 2016 anlässlich der DEUBAU Essen sowie für deren Nachfolger DEUBAUKOM Essen für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet des Planens und Bauens von der MESSE ESSEN GmbH zusammen mit dem Bund Deutscher Architekten, Bund Deutscher Baumeister Architekten und Ingenieure, Deutsche Akademie für Städtebau und Landesplanung, Verband Deutscher Architekten- und Ingenieurvereine, Stadt Essen und dem Hochbauamt Essen vergeben wurde. Der Preis war mit 15.000 € dotiert. Die Auslobung und Vergabe des Preises wurde 2018 nicht mehr durchgeführt, da die DEUBAUKOM Essen nach der Messe 2016 eingestellt worden ist.

Verband Deutscher Architekten- und Ingenieurvereine
Der Verband Deutscher Architekten- und Ingenieurvereine e. V. (DAI, ursprünglich abgekürzt VDAI) wurde 1871 als Dachverband der Architekten- und Ingenieur-Vereine (AIVe) in Deutschland gegründet. Der Gründung gingen umfassende Überlegungen und Diskussionen einflussreicher Persönlichkeiten voraus, die am 21. Mai 1870 in Berlin das erste gemeinsame Statut beraten hatten. Nach seiner Auflösung im Zuge der Gleichschaltung nach 1933 wurde er 1949 neu gegründet und hatte seinen Sitz in Bonn, später in Berlin. Aktuell (Januar 2012) sind 32 Architekten- und Ingenieur-Vereine im DAI organisiert. Zehn Vereine sind derzeit nicht Mitglied im DAI.
Madikenberg
Der Madikenberg ist mit 76,4 Metern die zweithöchste Erhebung auf der Gemarkung von Ahrensdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Nuthe-Urstromtal im Landkreis Teltow-Fläming im Land Brandenburg.

Die Erhebung befindet sich nordöstlich des Dorfangers und entstand als Endmoränenkuppe während der letzten Weichsel-Eiszeit. Die Kreisstraße 7220 führt als Löwendorfer Straße in nordöstlicher Richtung an der Erhebung vorbei. Nördlich davon befindet sich das Jagdschloss Ahrensdorf. Südlich grenzen der Kuhnsberg sowie der Steinberg an. Östlich erstreckt sich eine Niederung, die durch den Märtensmühler Graben entwässert wird, der wiederum in die Nuthe fließt. Der Berg ist bewaldet; am Nordrand wurde zu einer früheren Zeit Sand abgebaut. Ein als Bergwanderweg bezeichneter Wanderweg des FlämingWalks führt vom Dorfanger um den Madikenberg sowie den Steinberg herum.

Anger
Der Begriff Anger (mittelhochdeutsch anger, althochdeutsch angar, urgermanisch *angra-) bezeichnet ein meist grasbewachsenes Land oder einen Dorfplatz in Gemeinbesitz, der von allen Bewohnern der Stadt oder des Dorfes genutzt werden konnte (zu Gemeinbesitz siehe auch: Allmende). Dies reicht bis in die germanische Zeit zurück, als er meist noch vor oder nahe bei einer Siedlung lag. Dort war er Ort für Feste, für gemeinschaftliche Aktivitäten (Dorfbackofen, gemeinschaftliches Schlachten) und konnte auch als heiliger Kultplatz, Ort für Ratsversammlungen (Thing) oder Richtplatz für das germanische Stammesrecht dienen. Daneben beherbergte er gelegentlich Prozessionswege oder germanische Grabstätten.
Schwanengesang
Als Schwanengesang bezeichnet man das letzte Werk eines Musikers oder eines Dichters. Auch die letzte Rede eines Politikers wird oft in einem weiteren Sinne des Wortes als Schwanengesang bezeichnet. Eine andere Bezeichnung ist Schwanenlied (u. a. bei Gottfried August Bürger, Clemens Brentano, Hedwig Dohm). Der letzte Werkzyklus von Heinrich Schütz aus seinem Sterbejahr 1672 heißt Schwanengesang (SWV 482-494), ein typisches Alterswerk. Berühmt ist der letzte Liederzyklus von Franz Schubert, der nach dessen Tod von seinem Verleger unter dem Titel Schwanengesang zusammengestellt wurde.

Schütz-Werke-Verzeichnis
Das Schütz-Werke-Verzeichnis (SWV) ist das von Werner Bittinger (1919–1977) entworfene Verzeichnis der Werke des Komponisten Heinrich Schütz. Es ordnet die Werke im Wesentlichen chronologisch, also in der Reihenfolge ihrer Entstehung. Die von Bittinger so genannte „Kleine Ausgabe“ erschien 1960. Die von ihm geplante „Große Ausgabe“ wurde erst 2023 von Werner Breig verwirklicht. Sie behält die Zählung Bittingers im Wesentlichen bei.
Fatines
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fatines ist eine französische Gemeinde mit 905 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und zum Kanton Savigné-l’Évêque (bis 2015: Kanton Montfort-le-Gesnois). Die Einwohner werden Fatinois und Fatinoises genannt.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Kapelle St. Rochus (Hohenems)
Die römisch-katholische Kapelle St. Rochus steht im Ortsteil Reute der Gemeinde Hohenems im Bezirk Dornbirn in Vorarlberg. Sie ist denkmalgeschützt und dem Heiligen Rochus von Montpellier, dem Schutzheiligen der Pestkranken, geweiht. Sie wird seelsorgerisch von der Pfarrkirche Hohenems-St. Karl Borromäus in Hohenems betreut. Die Kapelle gehört damit zum Dekanat Dornbirn in der Diözese Feldkirch.

Bezirk Dornbirn
Der Bezirk Dornbirn ist ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg. Er ist der am dichtesten besiedelte Bezirk Österreichs sowie der flächenmäßig kleinste, jeweils mit Ausnahme der Statutarstädte. Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft befindet sich in Dornbirn.

Der Bezirk Dornbirn ist deckungsgleich mit dem Gerichtsbezirk Dornbirn und untersteht damit der Jurisdiktion des Bezirksgerichts Dornbirn sowie des Landesgerichts Feldkirch.
Johannes Kalisch
Johannes Stanislaus Kalisch (* 24. Dezember 1928 in Königshütte; † 5. November 2002 in Rostock) war ein deutscher Historiker und Professor an der Universität Rostock. Sein Schwerpunkt waren die deutsch-polnischen Beziehungen sowie Osteuropäische Geschichte.

Osteuropäische Geschichte
Osteuropäische Geschichte ist eine Subkategorie der Geschichtswissenschaft, deren Forschungs- und Lehrobjekt die Geschichte Osteuropas bzw. einzelner Länder oder Regionen Osteuropas, Ostmitteleuropas und Südosteuropas. Sie gilt aus politischen, regionalen und sprachlichen Gründen als eigenständiges Fach. Sie steht in enger fachlicher Beziehung zur Russistik und zur Slawistik.
Tiefwasserhafen
Tiefwasserhafen ist die Bezeichnung für einen Hafen mit größerer Wassertiefe als in den meisten Häfen. Eine einheitliche Definition, ab welcher Tiefe, Tiefgang oder Tauchtiefe sich ein Hafen „Tiefwasserhafen“ nennen darf, existiert nicht.

Tauchtiefe (Schifffahrt)
Tauchtiefe bezeichnet die Summe aus Tiefgang und Einsinktiefe eines Wasserfahrzeugs. Sie ist abhängig von der Beladung und dynamisch von der Fahrt. Bekanntgegeben wird die höchstzulässige Tauchtiefe tagesaktuell in den amtlichen Befahrensregeln und Bekanntmachungen für die Binnenschifffahrt.

Sie ist nicht zu verwechseln mit der Abladetiefe. Diese bezeichnet „den einem bestimmten Beladungszustand entsprechenden Tiefgang eines Schiffes im Ruhezustand.“
Ikara-Flinderskette-Nationalpark
i2i3i6

Der Ikara-Flinderskette-Nationalpark (engl. Ikara-Flinders Ranges National Park) ist ein 950 km² großes, im Gebirgszug der Flinderskette im australischen Bundesstaat South Australia (Südaustralien) gelegenes Naturschutzgebiet.

Die Landschaft des Nationalparks ist durch schroffe Mittelgebirgskämme, tiefe Schluchten und sonnenverbrannte Talflächen gekennzeichnet. Für die Flora des Parks ist die Eukalyptusart River Red Gum (Eucalyptus camaldulensis) typisch.

Im Februar 2016 wurde der Bezeichnung Flinderskette das Aboriginal-Wort Ikara vorangestellt. Der Nationalpark heißt seitdem im Englischen Ikara-Flinders Range National Park.

In der Sprache der Adnyamathanha, einer Gruppe von vier Clans der Aboriginals in Südaustralien, heißt Ikara „Treffpunkt“ und ist ein alter Name für die Landschaft des Wilpena Pound. Wilpena Pound ist ein Gebirgskessel, der ein natürliches Amphitheater im Zentrum des Nationalparks bildet.

Eukalypten
Die Eukalypten (Eucalyptus), auch Blaugummibäume genannt, sind eine artenreiche Pflanzengattung in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Die über 600 Arten sind in Australien und Indonesien heimisch.
USS New Hampshire
Vier Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS New Hampshire:

USS New Hampshire (1864)

USS New Hampshire (BB-25), ein Schlachtschiff der Connecticut-Klasse, in Dienst von 1908 bis 1921

USS New Hampshire (BB-70), ein Schlachtschiff der Montana-Klasse, deren Bau aber nie vollendet wurde

USS New Hampshire (SSN-778), ein U-Boot der Virginia-Klasse, in Dienst seit 2008

Connecticut-Klasse
Die Connecticut-Klasse war eine Klasse von Einheitslinienschiffen (engl. Pre-dreadnought), die zwischen 1903 und 1908 für die US-Marine gebaut wurden. Während des Ersten Weltkriegs wurden die Schiffe der Connecticut-Klasse zur Ausbildung von Seeleuten für die wachsende Kriegsflotte eingesetzt. Ende 1918 begannen sie, Konvois nach Europa zu eskortieren. Nach dem Krieg wurden sie für den Rücktransport amerikanischer Soldaten aus Frankreich und später als Ausbildungsschiffe eingesetzt. Gemäß dem Washingtoner Flottenvertrag von 1922, der eine erhebliche Reduzierung von Kriegsschiffen vorschrieb, wurden alle Schiffe bis 1924 abgewrackt.
Jan Alam Hassani
Jan Alam Hassani (* 8. August 1956 in Nangarhar) ist ein ehemaliger afghanischer Volleyballspieler. Zehn Jahre war er für die Afghanische Volleyballnationalmannschaft aktiv. Zurzeit ist er Generalsekretär des Afghanischen Olympia-Verbandes und Präsident des Afghanischen Athletik-Verbandes.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Divundu
Divundu ist ein Dorf im Wahlkreis Ndiyona in der Region Kavango-Ost im Nordosten Namibias. Die Ansiedlung liegt 1090 Meter über dem Meeresspiegel. Divundu liegt knapp 200 Kilometer östlich der Regionshauptstadt Rundu im geographischen Caprivizipfel  am Okavango gegenüber dem Bwabwata-Nationalpark. Die Nationalstraße B8 führt durch die Ortschaft. Divundu hat (Stand 2023) 2028 Einwohner auf einer Fläche von 3,1056 km².

Divundu verlor am 1. April 2015 den, am 15. März 2009 zugestandenen, offiziellen Status als Siedlung und wurde am gleichen Tag in den Status eines Dorfs erhoben.

Caprivizipfel
Der Caprivizipfel oder Caprivistreifen, offiziell ab 1939 Caprivi Zipfel (englisch Caprivi Strip, historisch Eastern Caprivi Zipfel), ist eine zipfelförmige Ausbuchtung im Nordosten des Staatsgebiets von Namibia. Grenzziehung und Namensgebung nach Leo von Caprivi gehen auf die koloniale Vorgeschichte des Landes als Deutsch-Südwestafrika zurück.

Begrenzt wird das Gebiet im Nordosten und Südosten vom Sambesi und im zentralen Südwesten vom Kwando. Letzterer und der Okavango queren den Caprivizipfel in Nord-Süd-Richtung. Er erstreckt sich vom Längengrad 21° Ost und bis über den Längengrad 25° Ost hinaus und besitzt bei maximal 100 Kilometern Breite eine West-Ost-Ausdehnung von rund 500 Kilometern. Verwaltungsmäßig gehört der Caprivizipfel heute zu den namibischen Regionen Sambesi (bis August 2013 Caprivi) und dem Wahlkreis Mukwe in der Region Kavango-Ost.
Chone Dragpa Shedrub
Chone Dragpa Shedrub (tib. co ne grags pa bshad sgrub; geb. 1675; gest. 1748) war ein Geistlicher der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Seine Wirkungsstätte war das Chone-Kloster in Amdo (Südwest-Gansu). Er ist Verfasser zahlreicher Schriften und Kommentare.

Sein Kommentar zum Herzsutra wurde von Fedor Stracke ins Englische übersetzt.

Amdo
Amdo ist eine nordosttibetische Region, die sich über die heutigen chinesischen Provinzen Qinghai, Gansu und Sichuan erstreckt. Sie wird zusammen mit Kham und Dbus-Gtsang als eine der drei historischen Provinzen Tibets bezeichnet, war jedoch nie eine administrative Einheit. Bis ins 19. Jahrhundert taucht der Begriff nicht einzeln auf, sondern in Kombination mit Kham als Dokham (mdo khams) und bezeichnet Osttibet.
Naturschutzgebiet Schürenbachtal
Das Naturschutzgebiet Schürenbachtal mit einer Flächengröße von 41,40 Hektar liegt zwischen Mülsborn und Schüren im Stadtgebiet von Meschede. Es wurde 2020 vom Kreistag des Hochsauerlandkreises mit dem Landschaftsplan Meschede als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das heutige NSG gehörte von 1994 bis 2020 zum Landschaftsschutzgebiet Talraum des Schürenbaches und Nebental zwischen Mülsborn und Schüren.

Meschede
Meschede [ˈmɛʃədə] ist eine Mittelstadt im nördlichen Sauerland und seit 1975 Kreisstadt des Hochsauerlandkreises, Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Damals wurde im Rahmen der kommunalen Neugliederung die heutige Stadt durch Zusammenschluss der (alten) Stadt Meschede, der Gemeinde Meschede-Land und zahlreichen ihrer Nachbargemeinden bzw. Teilen von diesen neu gegründet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Meschede offiziell den Titel Kreis- und Hochschulstadt. Am 31. Dezember 2024 hatte die Stadt Meschede 30.324 Einwohner, davon lebten 15.188 im gleichnamigen Stadtteil Meschede und 15.136 in den 48 umliegenden Stadtteilen.
Korobeiniki
Korobeiniki (russisch Коробейники „Hausierer“ im Plural), auch Korobuschka (russisch Коробушка „Kiste“) und auch bekannt als Tetris-Lied oder Tetris-Theme, ist ein russisches Lied, welches auf dem 1861 geschriebenen gleichnamigen Gedicht von Nikolai Alexejewitsch Nekrassow (1821–1878) basiert. Das Gedicht wurde noch im selben Jahr in der Zeitschrift Sowremennik gedruckt. Korobeiniki waren Hausierer, die im vorrevolutionären Russland unter anderem Stoffe, Kurzwaren und Bücher verkauften.

Der Liedtext beschreibt ein nächtliches Techtelmechtel zwischen einem jugendlichen Hausierer und einer dunkeläugigen Katja; das Lied erreichte aufgrund seiner eingängigen Melodie schnell den Status einer russischen Volksweise. Es wurde bekannt durch seinen Tanzcharakter und sein stetig ansteigendes Tempo (Accelerando).

In der deutschen Bündischen Jugend wurde die Melodie schon um 1930 bekannt und sehr frei mit dem Text „Asien bebe!“ unterlegt.

Hausierer
Als Hausierer werden von Haus zu Haus gehende Händler bezeichnet. Sie bieten im Gegensatz zum Handelsvertreter oder Handelsreisenden, die im Auftrag eines Unternehmens unterwegs sind, ein eigenes Warensortiment auf eigene Rechnung an. In der heutigen Zeit gelten für Hausierer in Deutschland die Bestimmungen für ein Haustürgeschäft; und sie benötigen eine Reisegewerbekarte.
Hôpital Bicêtre
Das Hôpital Bicêtre ist ein Universitätskrankenhaus in Le Kremlin-Bicêtre, einer Gemeinde in den südlichen Vororten von Paris, Frankreich. Es liegt 4,5 km vom Zentrum von Paris entfernt. Das Krankenhaus Bicêtre war ursprünglich als Militärkrankenhaus geplant, mit dessen Bau 1634 begonnen wurde. Mit der Hilfe von Vinzenz von Paul wurde es schließlich 1642 als Waisenhaus eröffnet.

Es ist der Universität Paris-Saclay angegliedert.

Vinzenz von Paul
Vinzenz von Paul oder Vinzenz Depaul (französisch Vincent de Paul, * 24. April 1581 in Pouy, heute Saint-Vincent-de-Paul in der Nähe von Dax in der Gascogne; † 27. September 1660 in Paris) war ein französischer Priester und gilt auf Grund seines Wirkens auf dem Gebiet der Armenfürsorge und Krankenpflege als Begründer der neuzeitlichen Karitas. Am 13. August 1729 wurde Vinzenz durch Benedikt XIII. selig- und am 16. Juni 1737 durch Clemens XII. heiliggesprochen. 1885 ernannte Leo XIII. ihn zum Schutzpatron des Ordens der Barmherzigen Schwestern vom hl. Vinzenz von Paul („Vinzentinerinnen“). Vinzenz von Paul hatte den Leitsatz „Liebe sei Tat.“
(6320) Bremen
(6320) Bremen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Januar 1991 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde von Börngen nach der Stadt Bremen benannt, weil dort durch Wilhelm Olbers und Karl Ludwig Harding Anfang des 19. Jahrhunderts die Asteroiden Pallas, Juno und Vesta entdeckt wurden. Die Ehrung Bremens erfolgte außerdem zum 75-jährigen Jubiläum der in Bremen ansässigen Olbers-Gesellschaft.

Der Himmelskörper gehört zur Nysa-Gruppe, einer nach (44) Nysa benannten Gruppe von Asteroiden, die auch als Hertha-Familie bekannt ist (nach (135) Hertha).

(4) Vesta
Die Vesta ist mit 523 km mittlerem Durchmesser der größte Asteroid im Asteroiden-Hauptgürtel. An Masse wird Vesta nur von Ceres übertroffen, die aber seit 2006 zur Klasse der Zwergplaneten zählt.

Im offiziellen Namen (4) Vesta (Aussprache [ˈvεsta] ) kommt die Ziffer 4 aus der Nomenklatur für Asteroiden nach der Entdeckungsreihenfolge (1. Ceres, 2. Pallas, 3. Juno, 4. Vesta).

Vesta ist – wie Ceres und vermutlich auch Pallas – ein Protoplanet aus der Entstehungszeit des Sonnensystems, der also in seiner Umgebung nicht genug Material für die Entwicklung zu einem größeren Planeten vorfand. Sie hat einen relativ hohen Metall-Anteil, ist etwas oval (möglicherweise durch eine Kollision in der Frühzeit) und ist der einzige Asteroid, der bisweilen mit bloßem Auge sichtbar wird.
Lansdale Sasscer
Lansdale Ghiselin Sasscer (* 30. September 1893 in Upper Marlboro, Prince George’s County, Maryland; † 5. November 1964 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1939 und 1953 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

Prince George’s County
Das Prince George’s County ist ein County im US-Bundesstaat Maryland. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Upper Marlboro. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 967.201 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 769 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Das Prince George’s County ist Bestandteil der Metropolregion um die US-Hauptstadt Washington, D.C.
Spectrum (Rakete)
Die Spectrum ist eine in Entwicklung befindliche Trägerrakete des deutschen Raumfahrtunternehmens Isar Aerospace. Sie besteht aus zwei Stufen mit Flüssigkeitstriebwerken und soll für den Start von Kleinsatelliten verwendet werden. Mit höchstens einer Tonne Nutzlast zählt sie zu den „leichten“ oder kleinen Trägerraketen. Der erste Start einer Spectrum fand am 30. März 2025 vom norwegischen Weltraumbahnhof Andøya Spaceport statt. Er endete nach weniger als einer Minute mit dem Absturz der Rakete.

Kleinsatellit
Ein Kleinsatellit ist ein Satellit mit einer Masse von maximal 500 Kilogramm.

In Europa wird der Bau solcher Forschungssatelliten von der Student Space Exploration and Technology Initiative gefördert.

Die Kleinsatelliten werden eingeteilt in:

Minisatelliten (100–500 kg)

Mikrosatelliten (10–100 kg)

Nanosatelliten (1–10 kg) – etwa: Cubesat-Norm

Picosatelliten (0,1–1 kg) – etwa PocketQube

Femtosatelliten (< 0,1 kg).