hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kap Reichelderfer
Das Kap Reichelderfer ist ein rundes, hauptsächlich eisbedecktes Kap an der Wilkins-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es liegt etwa 6,5 km östlich des DeBusk Scarp am Westufer der Stefansson Strait.

Gesichtet wurde es am 20. Dezember 1928 bei einem Überflug durch den australischen Polarforscher Hubert Wilkins. Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kartierten das Kap im Jahr 1940, verorteten es jedoch fälschlich als Kap Rymill. Korrigiert wurde dies im Jahr 1947 durch die Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948), deren Leiter Finn Ronne das Kap nach Francis Reichelderfer (1895–1983) benannte, dem Leiter des United States Weather Bureau.

Hubert Wilkins
Sir George Hubert Wilkins MC & Bar (* 31. Oktober 1888 in Netfield, Mount Bryan East bei Hallett, South Australia; † 30. November 1958 in Framingham, Massachusetts) war ein australischer Polarforscher, Fotograf, Kameramann, Pilot, Geograph und Reporter. Er absolvierte 1928 den ersten Motorflug in der Antarktis.

Wilkins’ Interesse an der Polarforschung war breit gestreut. Seine Schwerpunkte lagen auf der Erforschung des Einflusses der Polargebiete auf das globale Klima und auf der Erkundung unbekannter Gebiete aus der Luft. Er war aber auch der Erste, der mit einem Unterseeboot unter das arktische Packeis tauchte.
Bergwerk Silberberg
Das Bergwerk Silberberg bei Davos Monstein war im Mittelalter und im 19. Jahrhundert ein ertragreiches Bergwerk im Landwassertal, in dem in zwei Abbauperioden rund 1000 t Blei und Zink abgebaut wurden. Teile des Grubengebäudes werden vom Bergbauverein Silberberg Davos (BSD) unterhalten und können als Schaubergwerk besichtigt werden. Im ehemaligen Verwaltungsgebäude ist das Bergbaumuseum Graubünden untergebracht.

Grubengebäude
Als Grubengebäude, auch Berggebäude oder einfach nur Gebäude, bezeichnet man im Bergbau die Gesamtheit aller planmäßig zusammenhängenden unterirdischen Hohlräume (Grubenbaue) eines Bergwerks. Früher bezeichnete man auch die dem Bergwerksbetrieb dienenden übertägigen Gebäude eines Bergwerks als Grubengebäude.
McDonald Bay
Die McDonald Bay ist eine an ihrer Einfahrt 16 km breite Bucht an der Küste des ostantarktischen Königin-Marie-Lands. Sie liegt unmittelbar westlich des Mabus Point zwischen Adams Island und den Haswell-Inseln.

Entdeckt und kartiert wurde sie von der Mannschaft der Westbasis der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1955 nach Edwin Anderson McDonald (1907–1988), Kommandant des Eisbrechers USS Burton Island bei der Operation Windmill (1947–1948) zur Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen entlang der Küste des Königin-Marie-Lands, des Kaiser-Wilhelm-II.-Lands sowie der Knox- und Budd-Küste.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Schloss Burghaslach
Das Fürstlich Castell’sche Schloss Burghaslach ist ein Schloss im Markt Burghaslach, im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim. In dem heutigen klassizistischen Bau aus dem frühen 19. Jahrhundert haben sich Mauerreste aus dem 17. Jahrhundert erhalten. Die Anlage geht auf eine hochmittelalterliche Wasserburg zurück, was an der Lage des Schlosses noch gut ersichtlich ist.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Herman Auerbach
Herman Auerbach (* 26. Oktober 1901 in Tarnopol, Österreich-Ungarn; † 17. August 1942 im Vernichtungslager Belzec) war ein polnischer Mathematiker und einer der führenden Vertreter der Lemberger Mathematikerschule.

Vernichtungslager Belzec
Das Vernichtungslager Belzec in Bełżec anhörenⓘ (in der heutigen Woiwodschaft Lublin) war ein deutsches Vernichtungslager, in dem in der Zeit des Nationalsozialismus zwischen März 1942 und Dezember 1942 nach Zählung der SS 434.508 Menschen ermordet wurden. Das Lager Belzec entstand während des Zweiten Weltkrieges neben Sobibór und Treblinka als erstes der drei Vernichtungslager im Rahmen der „Aktion Reinhardt“.
Vogel (Transportgerät)
Ein Vogel ist ein Transportgerät im Bauwesen. In Deutschland bestanden diese Transportbehälter zumeist aus Metall, später auch Kunststoff mit einer rechteckigen Grundfläche und nach außen geneigten Seitenflächen sowie einem Tragegriff. Sie wurden über die Schulter gelegt und dienten dem Transport von Mörtel und Ziegeln innerhalb der Baustelle. Häufig waren auch spezielle Gestelle („Böcke“) in Gebrauch, auf denen der Vogel zum Befüllen in einer Höhe abgestellt werden konnte, die es dem Träger ermöglichte, ihn aufzunehmen, ohne sich tief bücken zu müssen.

Den Mörtel- und Ziegeltransport innerhalb der Baustellen mit dem Vogel übernahmen ungelernte Kräfte.

Mit der flächendeckenden Ausstattung der Baustellen mit Kranen wurde die Transportform mithilfe des Vogels überflüssig und Mörtel wird heute in Mörtelwannen und Ziegel in Paletten bis zur jeweiligen Arbeitsstelle gehoben.

Transport
Der Transport (oder das Transportieren; von lateinisch transportare, „hinüberbringen, hinübersetzen, hinübertragen“) ist in der Logistik und dem Verkehrswesen die auf einer Fortbewegung beruhende Ortsveränderung von Gütern, Personen, Tieren oder Nachrichten durch Transportmittel von einem Ort zu einem anderen Ort.
Paul Gray (Musiker, 1958)
Paul Gray (* 1. August 1958 in Rochford, Essex) ist ein britischer Bassist.

Gray spielte zunächst in der Band Eddie & the Hot Rods, schloss sich jedoch 1980 als Bassist der Punkband The Damned an. Für diese Band spielte er zwei Alben ein, bevor er 1983 bei der Hard-Rock-Band UFO das Gründungsmitglied Pete Way ersetzte. Gray blieb bis zum vorzeitigen Ende der Band 1987 bei UFO. Darüber hinaus war er für Johnny Thunders’ Soloband Living Dead, Andrew Ridgeley (ex-Wham!) als Studiobassist tätig.

Für die Songs des 1996er Reunion Albums Gasolene Days von Eddie & the Hot Rods zeichnete hauptsächlich Paul Gray verantwortlich. Eine Deutschland-Tournee im Januar 1997 verschaffte der Gruppe wieder Aufmerksamkeit.

Gray lebt in Cardiff und engagiert sich in der karitativen Organisation Community Music Wales. Gelegentlich absolviert er Gastauftritte mit The Damned.

Im September 2017 verkündeten The Damned über Pledgemusic, dass Gray erneut bei der Band eingestiegen sei.

Rochford District
Rochford ist ein District in der Grafschaft Essex in England. Er wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Rayleigh Urban District und des Rochford Rural District. Zwar ist der District nach Rochford benannt, der größte Ort ist jedoch Rayleigh.
Seit 1984 ist Rochford Partnerstadt von Haltern am See.
Alexander Pawlowitsch Kibalnikow
Alexander Pawlowitsch Kibalnikow (russisch Александр Павлович Кибальников; * 9. Augustjul. / 22. August 1912greg. im Dorf Orechowo bei Serafimowitsch; † 5. September 1987 in Moskau) war ein sowjetischer Bildhauer.

Serafimowitsch
Serafimowitsch (russisch Серафимович) ist eine Kleinstadt in der Oblast Wolgograd in Russland. Sie liegt am rechten Ufer des Don, 260 km nordwestlich der Gebietshauptstadt Wolgograd, und hat 9368 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010).
Savoia-Marchetti SM.95
Die Savoia-Marchetti SM.95 war ein viermotoriges Transport- und Verkehrsflugzeug des italienischen Herstellers Savoia-Marchetti aus den 1940er-Jahren. Einige Exemplare des in Gemischtbauweise konstruierten Flugzeugs sind noch nach dem Zweiten Weltkrieg gebaut worden. Es bot Platz für mehr als 40 Fluggäste.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Panga (Saaremaa)
58.56277822.306389Koordinaten: 58° 34′ N, 22° 18′ O

Panga (deutsch Pank) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Mustjala) im Kreis Saare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Beerbach (Modau)
Der Beerbach ist ein 8,7 km langer, linker Zufluss der Modau, der durch Ober-Beerbach und Nieder-Beerbach im hessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg und in der kreisfreien Stadt Darmstadt fließt. Der Bach wird, wie ein rechtsseitiger Oberlauf-Zufluss, auch Mordach genannt.

Landkreis Darmstadt-Dieburg
Der Landkreis Darmstadt-Dieburg ist eine Gebietskörperschaft mit 302.021 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen.

Der Hauptsitz der Kreisverwaltung befindet sich im Landratsamt im Darmstädter Stadtteil Kranichstein. Der zweite Sitz ist das Kreishaus in Dieburg. Darüber hinaus existieren weitere Außenstellen in Dieburg und speziell für die Erziehungsberatung auch in Groß-Umstadt, Ober-Ramstadt und Pfungstadt. Das Veterinäramt hat seinen Sitz in Darmstadt.

Bekannt ist der Kreis für die Grube Messel, welche reich an subtropischen bis tropischen Pflanzen- und Tierfossilien ist (seit 1995 UNESCO-Weltnaturerbe).
Thronfolge (Dänemark)
Die dänische Thronfolge richtete sich zwischen 1953 und 2009 nach dem Thronfolgegesetz (Tronfølgelov) vom 27. März 1953. Nach einem Referendum vom 7. Juni 2009 sind Männer und Frauen in der Thronfolge gleichberechtigt.

In diesem Referendum entschieden sich 85,4 Prozent der Teilnehmer dafür, dass künftig immer grundsätzlich das erstgeborene Kind den Thron erbt – unabhängig von seinem Geschlecht. Zuvor hatte ein Mädchen auf die Thronfolge verzichten müssen, wenn ihm ein Bruder nachfolgte. Das nötige Quorum für Verfassungsänderungen von 40 Prozent der wahlberechtigten Bürger wurde dabei mit 58,7 Prozent Wahlbeteiligung deutlich überschritten.

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Die Gehörlosen-Uni
Die Gehörlosen-Uni (im Original: Deaf U) ist eine US-amerikanische Doku-Fernsehserie aus dem Jahr 2020, die im Auftrag von Netflix produziert und als Netflix Original veröffentlicht wurde. Verantwortlich als Executive Producer zeigte sich unter anderem der gehörlose Schauspieler und Aktivist Nyle DiMarco.

Executive Producer
Executive Producer (EP) ist eine Tätigkeitsbezeichnung in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen, die überwiegend im Bereich Film und Fernsehen sowie in der Musikindustrie, aber auch bei Videospielen, verwendet wird. In Deutschland ist für Executive Producer die Übersetzung „ausführender Produzent“ verbreitet, jedoch irreführend. Korrekt wäre die Übersetzung „leitender  Produzent“ oder „geschäftsführender Produzent“.
Samuel F. Hersey
Samuel Freeman Hersey (* 12. April 1812 in Sumner, Oxford County, Massachusetts; † 3. Februar 1875 in Bangor, Maine) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1873 und 1875 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Repräsentantenhaus.

Bangor (Maine)
Bangor ist eine City im Penobscot County im US-Bundesstaat Maine. Bangor hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.753 in 15.900 Haushalten auf einer Fläche von 89,59 km². Damit ist Bangor die drittgrößte Stadt in Maine und Shire Town des Penobscot Countys.
Helga Schniewind
Helga Schniewind (* 11. November 1926 in Borntin, Hinterpommern; † 6. September 2025 in Heiligenhaus) war eine deutsche Kommunalpolitikerin (FDP). Sie war von 1979 bis 1984 Bürgermeisterin der Stadt Heiligenhaus.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Ludwig Dietrich Karl von Schmalensee
Ludwig Dietrich Karl von Schmalensee, auch Ludwig Dietrich Carl von Schmalensee (* 29. Januar 1762 in Grellenberg (Kreis Grimmen); † 26. April 1826 in Neubrandenburg) war ein preußischer Generalmajor und Herr auf Gut Siedenbollentin bei Treptow an der Tollense in Vorpommern.

Altentreptow
Altentreptow ([altn̩ˈtreːpto], bis 1939 Treptow an der Tollense) ist eine Kleinstadt im Amt Treptower Tollensewinkel im Nordosten des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte ca. 50 km südlich von Greifswald im Land Mecklenburg-Vorpommern. Der Ort ist ein Unterzentrum in Vorpommern.
Hamburg-Kleiner Grasbrook
Der Kleine Grasbrook ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Er besteht derzeit fast ausschließlich aus Anlagen des Hamburger Hafens.

Nachdem sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts der Großteil des Güterumschlags in die elbabwärts gelegenen Containerterminals verlagert hat, liegt heute ein Großteil der Flächen brach, sodass seit langem Möglichkeiten zur Umnutzung des Gebiets geprüft werden. Nach aktueller Planung soll hier aufbauend auf den Erfahrungen der HafenCity in den nächsten 20 Jahren ein neues Stadtviertel mit Wohnungen für rund 6.000 Menschen und Arbeitsplätzen für bis zu 16.000 Beschäftigte entstehen. Auch das weiter im Aufbau befindliche Deutsche Hafenmuseum mit der historischen Viermastbark Peking wird hier angesiedelt.

Brache
Eine Brache (regional auch Gstettn) ist ein aus wirtschaftlichen, regenerativen oder anderen Gründen ungenutztes Grundstück (Acker oder Wiese). Auch jedes bebaute Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand (vgl. Kulturlandschaft), welches aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen hat, kann als brach liegend bezeichnet werden. Diese Spuren, wie beispielsweise Gebäude oder Ruinen, können eine Folgenutzung beeinträchtigen oder gar schwere Umweltschäden darstellen. Speziell wird unterschieden zwischen Kulturbrache (funktionelles Brachliegen aus landbaulichen Gründen) sowie Brachland als aus sonstigen Gründen unbestelltem Land einerseits und unbestellbarem Ödland oder unproduktiver Fläche andererseits.
Bildungssystem in Deutschland
Das Bildungssystem in Deutschland ist fünfstufig. Die fünf Stufen sind die Primarstufe, die Sekundarstufe I und Sekundarstufe II, der tertiäre und der quartäre Bereich, zu dem vorwiegend die Weiterbildungsangebote gehören, beispielsweise beruflicher Anbieter oder der Volkshochschule. Insofern begleitet das deutsche Bildungssystem die Menschen lebenslang.

Bildungssystem
Bildungssystem (etwas allgemeiner und umfassender auch Bildungswesen genannt) bezeichnet das Gefüge aller Einrichtungen und Möglichkeiten des Erwerbs von Bildung innerhalb eines Staates. Es umfasst das Schulwesen bzw. -system als solches, seine angegliederten Bereiche, das Hochschulwesen bzw. -system und den Bereich der persönlichen Weiterbildung. Während das Schulsystem und das Hochschulsystem meist streng reguliert und organisiert sind, verfügt das Bildungssystem auch über weite, nicht reglementierte Bereiche. Üblicherweise dient ein Bildungssystem dazu, alle Teile der Gesellschaft eines Landes für die Dauer des gesamten Lebens ihrer Mitglieder mit Bildung zu versorgen.

Grundsätzlich unterscheidet man vier Bildungsbereiche: die Vorschule (Kindergarten) als nullten, die Grundschule als ersten, die weiterführende Schule als zweiten und die Hochschulen als dritten Bildungsbereich.
Thylakoid
Thylakoide (von altgriechisch θύλακος thylakos „Sack“) sind in der Biologie Membransysteme in den Chloroplasten pflanzlicher Zellen und in phototrophen Bakterien (Cyanobakterien), in denen die Lichtreaktion der Photosynthese stattfindet.

Bei phototrophen Bakterien entstehen Thylakoide aus nach innen gerichteten Einstülpungen der Cytoplasmamembran, die sich typischerweise in der Nähe von deren Innenseite befinden. Im Inneren der Chloroplasten der grünen Pflanzen entstehen die Thylakoide ebenfalls aus Membraneinstülpungen, und zwar an der inneren Chloroplastenmembran. Sie durchziehen den Chloroplasten-Innenraum, das so genannte Stroma.

Auch bei anderen pflanzlichen Plastiden, die sich von Chloroplasten ableiten lassen, kommen Thylakoide vor.

Plastid
Plastiden (von altgriechisch πλαστός plastós „geformt“) sind die in Pflanzen und Algen vorkommenden besonderen Zellorganellen, die aus endosymbiontisch lebenden Zellen hervorgegangen sind und unter anderem für die Photosynthese gebraucht werden, oder die aus solchen Organellen evolutionär hervorgegangen sind.
Michael Gibson
Michael „Mike“ Gibson (* 26. Juni 1990) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Biathlet.

Mike Gibson lebt in Burlington und startet für den Vermont Biathlon Club. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2009 in Jericho gewann er hinter David Grégoire im Sprint und hinter Vincent Blais im Verfolgungsrennen die Silbermedaillen in den Juniorenrennen. Bei den Nordamerikanischen Meisterschaften im Biathlon 2010 in Fort Kent wurde Gibson hinter Gregoire Vizemeister des Sprints und im Verfolgungsrennen hinter Blais und Gregoire Dritter der Junioren. Im Massenstartrennen nahm er bei den Männern teil und wurde Elfter. Es waren zugleich die US-Meisterschaften, bei denen Gibson die Titel in Sprint und Verfolgung der Junioren gewann. Ein Jahr später nahm er in Jericho an den Nordamerikanischen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2011 teil und gewann hinter Douglas Hoover und Robert Killian im Sprint die Bronzemedaille, im Einzel wurde er Neunter.

Nordamerikanische Meisterschaften im Sommerbiathlon 2011
Die Nordamerikanische Meisterschaften im Sommerbiathlon 2011 fanden vom 25. bis 28. August des Jahres auf der Ethan Allen Firing Range in Jericho, im US-Bundesstaat Vermont statt.

An allen Rennen der Männer und der Frauen nahmen nur Starter aus den USA teil.

Die Teilnehmer starteten in folgenden Altersklassen:

Girls/Boys, 15–16 Jahre

Youth, 17–18 Jahre

Junior, 19–20 Jahre

Senior, 21–34 Jahre

Master, 35–49 Jahre

Grandmaster, ab 50 Jahre
Leichtathletik-Europameisterschaften 1938/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1938 wurde am 3. September 1938 im Stade Olympique der französischen Hauptstadt Paris ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen finnischen Doppelsieg. Europameister wurde Titelverteidiger Matti Järvinen. Er siegte vor dem Weltrekordler Yrjö Nikkanen. Bronze gewann der Ungar József Várszegi.

Stade Olympique Yves-du-Manoir
Das Stade Olympique Yves-du-Manoir ist ein Rugby- und Fußballstadion in Colombes, einer Stadt rund zehn Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums der französischen Hauptstadt Paris, das als Stade Olympique de Colombes (vorher Stade de Colombes) Austragungsort der Olympischen Sommerspiele 1924 und Endspielort der Fußball-Weltmeisterschaft 1938 war. 1928 wurde es zu Ehren des Rugbyspielers Yves du Manoir umbenannt. Für die Olympischen Sommerspiele 2024 wurde es in ein Hockeystadion umgebaut.
Douglas Falls
BW

Die Douglas Falls sind ein eher unscheinbarer Wasserfall im Mount-Aspiring-Nationalpark auf der Südinsel Neuseelands. Er liegt im Lauf des Douglas Creek, der unweit hinter dem Wasserfall in den Haast River mündet. Seine Fallhöhe beträgt rund 10 Meter.

Der New Zealand State Highway 6 führt 110 km hinter Wanaka zu einem kleinen Parkplatz, von dem aus eine zweiminütige Wanderung zum hinter dichter Vegetation liegenden Wasserfall führt.

Mount-Aspiring-Nationalpark
i3i6

Der 3550 km² große Mount-Aspiring-Nationalpark auf der Südinsel von Neuseeland wurde 1964 eingerichtet und ist von einer alpinen Landschaft geprägt. Im Süden grenzt er an den Fiordland-Nationalpark. Gemeinsam mit dem Westland-, dem Mount-Cook- und dem Fiordland-Nationalpark bildet der Mount-Aspiring-Nationalpark die sogenannte Te Wahipounamu World Heritage Area. Namensgeber des Parks ist der Mount Aspiring (3033 m), der aufgrund seines markanten Profils als „neuseeländisches Matterhorn“ gilt. Die Höhenlage reicht von ca. 300 m bis 3033 m. Seit 1990 gehört das Gebiet zum Weltnaturerbe der UNESCO.
Timmy das Schäfchen/Episodenliste
Diese Liste der Episoden von Timmy das Schäfchen enthält alle Episoden der britischen Animationsserie Timmy das Schäfchen. Super RTL strahlte die Folgen nicht immer der Reihenfolge nach aus, diese Liste folgt der britischen Reihenfolge.

Timmy das Schäfchen
Timmy das Schäfchen (Alternativtitel Zeit für Timmy, engl. Originaltitel Timmy Time) ist eine britische Stop-Motion Serie, die in Deutschland am 12. Januar 2010 auf Super RTL startete und mit jeweils drei Folgen à 10 Minuten in einer Episode mit einer Länge von einer halben Stunde ausgestrahlt wird. Die Serie ist ein Ableger von Shaun das Schaf, in der Timmy dessen Cousin ist. Zielgruppe der Serie sind Vorschulkinder.