hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kjukevågsodden
Kjukevågsodden (norwegisch für Klumpenbuchtspitze) ist eine vereiste Landspitze an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie liegt am Südufer der Kjukevåg, einer Nebenbucht der Lützow-Holm-Bucht.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten sie in Anlehnung an die Benennung der Kjukevåg.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Prawdino
Prwadino (russisch Правдино) ist der Name von Orten in Bulgarien und in Russland:

in Bulgarien:

Prawdino (Bulgarien), Dorf in der Oblast Jambol

in Russland:

Prawdino (Jaroslawl), Dorf in der Oblast Jaroslawl

Prawdino (Kaliningrad, Gurjewsk), Siedlung im Rajon Gurjewsk, Oblast Kaliningrad (Thiemsdorf, Kreis Königsberg/Samland, Ostpreußen)

Prawdino (Kaliningrad, Krasnosnamensk), Siedlung im Rajon Krasnosnamensk, Oblast Kaliningrad (Grumbkowkeiten und Wingern, Kreis Pikallen, 1938–1946 Grumbkowsfelde und Wingern, Kreis Schloßberg, Ostpreußen)

Prawdino (Leningrad, Wyborg, Krasnoselskoje), Siedlung im Rajon Wyborg, Oblast Leningrad

Prawdino (Leningrad, Wyborg, Swetogorsk), Siedlung im Rajon Wyborg, Oblast Leningrad

Prawdino (Kaliningrad, Krasnosnamensk)
Prawdino (russisch Правдино, deutsch Grumbkowkeiten, 1928–1947: Grumbkowsfelde, auch: Wingern, litauisch Grambkaukaičiai und Vingriai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Prawdino liegt im Rajon Krasnosnamensk und gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Munizipalkreis Krasnosnamensk.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 wurde am 29. und 30. August 1991 im Olympiastadion der japanischen Hauptstadt Tokio ausgetragen.

In diesem Wettbewerb verzeichneten die US-amerikanischen Weitspringer einen Dreifacherfolg. Weltmeister wurde der Olympiazweite von 1988 Mike Powell. Er gewann vor dem klar favorisierten weltbesten Weitspringer der letzten Jahre Carl Lewis, der unter anderem zweifacher Weitsprung-Olympiasieger (1984/1988) war und bei beiden bisherigen WM-Austragungen den Weitsprung gewonnen hatte. Hier in Tokio war Lewis bereits Weltmeister mit Weltrekord über 100 Meter geworden und siegte später noch mit der US-Sprintstaffel. Bronze ging an den Olympiadritten von 1988 Larry Myricks.

Nationalstadion (Tokio, 1958)
Das Nationale Leichtathletikstadion Kasumigaoka (jap. 国立霞ヶ丘陸上競技場 Kokuritsu Kasumigaoka Rikujō Kyōgijō; kurz Nationalstadion, 国立競技場 Kokuritsu Kyōgijō; ugs. Olympiastadion) in Kasumigaoka, Bezirk Shinjuku, war Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1964 und hatte zuletzt eine Kapazität von 57.363 Plätzen. Im Jahr 2014 wurde es abgerissen und durch einen Neubau ersetzt.
Sauergemüse
Sauergemüse bezeichnet sauer eingelegtes Gemüse, das durch Milchsäuregärung oder Essigsud und Salz haltbar gemacht wird.

Durch das saure Einlegen verändern sich Geschmack, Aroma und Konsistenz der Produkte, bei denen es sich auch um Früchte, Eier, Fleisch, Fisch, Käse und andere Lebensmittel handeln kann. In Ostasien wird auch eine Mischung aus Pflanzenöl und Essig zum Einlegen genutzt, eine Vinaigrette.

Im Unterschied zum Prozess des Einmachens werden sauer eingelegte Produkte nicht pasteurisiert oder gekocht.
In der Regel wird ein pH-Wert von unter 4,6 angestrebt. Das saure Milieu unterdrückt die Vermehrung der meisten schädlichen Bakterien und kann die Konserven über viele Monate haltbar machen.

Unterstützend können antimikrobiell wirkende Kräuter und Gewürze wie Senfsaat, Knoblauch, Zimt und Nelken hinzugefügt werden.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
Bandhacke
Die Bandhacke (auch Bundaxt oder Zimmeraxt) ist eine vom Zimmermann benutzte Axt, deren Eisen im Gegensatz zur Breitaxt lang und schmal sind und eine gerade kurze Schneide besitzt. Sie diente in der Zimmerei zum, Ausschlagen und Putzen von Zapfenlöscher, Abschlagen zuvor eingesägter Holzteile,
Putzen und Anfasen von Zapfen, Einschlagen von Kerven (Kerben) an Sparren, Einschlagen von Kerben fürs Behauen von Stämme (Rundhölzern) zu Balken.

Die Bandhacke wird auch  zu allerlei Hilfsarbeiten eingesetzt.

Heute werden Bandhacken beim Errichten von Dachstühlen zum Einschlagen von Sparrennägeln und zum Nachbearbeiten von Zapfen und Kerven verwendet. Sie besitzen oft Aussparungen zum Nagelziehen und können so anstelle eines Kuhfußes eingesetzt werden.
Zusammen mit dem Stiel wiegt eine typische Bandhacke um 1,4 Kilogramm und ist 80 Zentimeter lang.

Balken
Ein Balken ist ein tragendes Element in der Baukonstruktion. Durch seine Form und die Materialbeschaffenheit ist der Balken für viele Funktionen geeignet. Die Bezeichnung nach der Funktion des Balkens, dem Einbauort oder dem Material ist üblich.
Ilse Reinprecht
Ilse Reinprecht (* 2. August 1953 in Voitsberg) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ) und Bibliothekarin. Sie ist seit 1996 Abgeordnete zum Steiermärkischen Landtag.

Reinprecht ist stellvertretende Parteivorsitzende der SPÖ Graz und vertritt die SPÖ seit 1996 im Steiermärkischen Landtag. Sie hat im SPÖ-Landtagsklub die Funktion der Bereichssprecherin für Kultur inne.

Voitsberg
Voitsberg, Sitz der Bezirkshauptmannschaft des Bezirkes Voitsberg in der Steiermark mit 9547 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025), erstreckt sich eingebettet in einem ehemaligen Bergbaugebiet inmitten des weststeirischen Berg- und Hügellandes über eine Fläche von 28,54 km².
Cidade Ocidental
Cidade Ocidental ist eine brasilianische politische Gemeinde und Stadt im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Ost-Goiás und in der Mikroregion Entorno de Brasília . Sie liegt südlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und westnordwestlich von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.

Mesoregion Ost-Goiás
Die Mesoregion Ost-Goiás (port.: Mesorregião do Leste Goiano) war eine von fünf intern-geostatistischen Mesoregionen von 1989 bis 2017 im brasilianischen Bundesstaat Goiás. Sie gehörte nicht zu den Verwaltungseinheiten Brasiliens und wurde 2017 durch eine andere Regionaleinteilung ersetzt. Ost-Goiás schloss den Bundesdistrikt mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília vollständig ein, das wiederum die Metropolregion Brasília als Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno (deutsch Integrierte Entwicklungsregion des Bundesdistrikts und Umgebung) bildet. Im Osten grenzte Ost-Goiás an die Bundesstaaten Bahia und Minas Gerais, im Süden an die Mesoregion Süd-Goiás, im Westen an Zentral-Goiás und im Norden an Nord-Goiás. Ost-Goiás umfasste 32 Gemeinden (port: municípios), welche sich in den zwei Mikroregionen gruppierten:

Entorno de Brasília (auch: Entorno do Distrito Federal)

Vão do Paranã
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2002
Die Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2002 war die vierte Wahl des Landtags seit der Wiederbegründung des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Sie fand am 22. September 2002, zeitgleich mit der Bundestagswahl statt. Die SPD wurde mit deutlichen Gewinnen wieder stärkste Partei. Die PDS, die seit 1998 in der bundesweit ersten rot-roten Koalition regierte, verlor stark. Die SPD-PDS-Regierung unter Harald Ringstorff wurde jedoch fortgeführt (Kabinett Ringstorff II). Die CDU konnte nur leichte Gewinne erzielen. Alle anderen Parteien scheiterten erneut an der Fünf-Prozent-Hürde.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
If You’re Feeling Sinister
If You’re Feeling Sinister ist das zweite Studioalbum der schottischen Popband Belle and Sebastian. Es erschien 1996 auf dem Indie-Label Jeepster Records. Das Album fuhr überwiegend positive Kritiken ein und wird inzwischen als Klassiker des Indie-Pop-Genres angesehen, so dass es eine große Fangemeinde gewinnen konnte und in verschiedenen Bestenlisten vertreten ist.

Independent
Independent [ˌɪndiˈpɛndənt] (englisch für „unabhängig“), kurz Indie, ist eine Sammelbezeichnung für erschaffene Kulturgüter von Selbstständigen, die damit ein eigenes Genre bilden. Gleichzeitig ist es auch eine Beschreibung für eben jene selbständigen Urheber bzw. Produzenten, die „unabhängig vom allgemeinen Zeitgeschmack meist neue, eigenwillige künstlerische Wege beschreiten“.

Darin können sich kreative Ausdrucksformen widerspiegeln, die von Unabhängigkeitsbestrebungen gegenüber der Kulturindustrie geprägt sind. Diese Bewegung erstreckt sich auf alle Bereiche der postmodernen Kunst, Popkultur und Unterhaltung, so vor allem auch der Musik, des Films, daneben aber auch in der Literatur, der Computerspiele oder der Mode, und wird heute teilweise synonym zum Begriff „Underground“ verwendet.
Bartosz Paprocki
Bartosz Paprocki (auch Bartholomäus Paprocky oder Bartholomew Paprocki, polnisch Bartłomiej Paprocki, tschechisch Bartoloměj Paprocký z Hlahol a Paprocké Vůle; * 1540/1543 bei Sierpc; † 27. Dezember 1614 in Lemberg, Polen, heute Ukraine) war ein polnischer und tschechischer Schriftsteller, Historiker, Übersetzer, Dichter, Heraldiker und Pionier der polnischen und tschechischen Genealogie.

Sierpc
Sierpc [ˈɕɛrpt͡s] ⓘ (deutsch: 1939 bis 1941 Schirps, 1941 bis 1945 Sichelberg; jiddisch: Sheps, deutsch im Mittelalter: Scheps) ist eine Stadtgemeinde (gmina miejska) mit etwa 18.700 Einwohnern in der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie ist Verwaltungssitz der umliegenden Landgemeinde Sierpc und Kreisstadt des Powiat Sierpecki.
Ostfriesische Inseln
Die Ostfriesischen Inseln sind eine Gruppe deutscher Nordseeinseln. Als Düneninseln aufgereiht liegen sie vor der niedersächsischen Festlandsküste, entlang der Ostfriesischen Halbinsel. Die Inselgruppe erstreckt sich über rund 90 Kilometer Länge von West nach Ost zwischen den Mündungen von Ems und Jade beziehungsweise der Weser, und ist zwischen 3,5 und 10 Kilometer dem Festland vorgelagert. Zwischen den Inseln und dem Festland befinden sich ausgedehnte Wattbereiche, sie nehmen eine größere Fläche ein als die Inseln selbst. Den Inseln vorgelagert liegt das Küstenmeer. Die Inseln, das umgebende Watt sowie das Küstenmeer (Naturschutzgebiet „Küstenmeer vor den ostfriesischen Inseln“) stehen in einer engen ökologischen Beziehung. Die Inselgruppe ist Teil des größten Wattenmeeres in der Nordsee und umfasst etwa fünf Prozent des Nationalparks Niedersächsisches Wattenmeer. Naturräumlich stellen die Ostfriesischen Inseln die Haupteinheit 613 dar.

Watt (Küste)
Als Watt bezeichnet man Flächen in der Gezeitenzone der Küsten, die bei Niedrigwasser trockenfallen. Dabei kann es sich um Sand-, Misch-, Schlick- oder Felswatt handeln. Der Begriff Watt leitet sich vom altfriesischen Wortstamm wada „durch waten passierbar, seicht, untief“ her. Sehr ausgedehnte, von Prielen durchzogene Wattgebiete an Flachküsten bilden zusammen mit unmittelbar angrenzenden Gebieten, wie z. B. Salzwiesen, ein Wattenmeer. Watt gibt es aber auch in der Uferzone und in Seitenarmen von Flussmündungen. Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.
Imponierverhalten
Als Imponierverhalten (englisch overawing) wird in der Verhaltensbiologie ein angeborenes, spezielles Droh- und Lockverhalten bezeichnet, das insbesondere auf rivalisierende Geschlechtsgenossen eine einschüchternde Wirkung ausüben soll. Es dient dazu, „die Vorteile der Aggression in Anspruch zu nehmen, ihre Nachteile aber in Grenzen zu halten.“ Die aus der Ethologie stammende Bezeichnung wird gelegentlich auch auf Elemente von Paarungsritualen während der Balz und im soziologischen Kontext auf den Menschen angewandt.

Ethologie
Als Ethologie wird im deutschen Sprachraum traditionell die „klassische“ vergleichende Verhaltensforschung bezeichnet, die sich ab den 1930er-Jahren als eigenständige Forschungsrichtung etablierte, gelegentlich aber auch ganz generell die Verhaltensbiologie. Die Ethologie ist folglich ein Teilgebiet der Zoologie und eine Nachbardisziplin der Psychologie, aber innerhalb der Zoologie auch eine Ergänzung zu den vergleichenden Ansätzen von Morphologie, Anatomie und Physiologie im Dienst einer systematischen Verwandtschaftsforschung.
Oppenrod
Oppenrod ist ein Ortsteil der Gemeinde Buseck im mittelhessischen Landkreis Gießen mit rund 1000 Einwohnern.
Bekannt geworden ist Oppenrod durch den Kart-Verein Oppenrod, der die Motorsportarena Stefan Bellof besitzt und betreibt.

Buseck
Die Gemeinde Buseck liegt im mittelhessischen Landkreis Gießen östlich der Universitätsstadt Gießen. Sitz der Gemeindeverwaltung ist das Busecker Schloss in Großen-Buseck. Die romantische Schlosskapelle wird gerne auch von Nicht-Buseckern als Ort zur Eheschließung genutzt.

Buseck grenzt im Norden an die Städte Staufenberg und Allendorf (Lumda), im Osten an die Gemeinden Rabenau (Hessen) und Reiskirchen, im Süden an die Gemeinde Fernwald und im Westen an die Stadt Gießen.
Musée de l’École de Nancy
Das Musée de l’École de Nancy in der Rue du Sergent Blandan 36–38 in Nancy wurde 1954 auf dem ehemaligen Anwesen des Kunstmäzens Eugène Corbin eröffnet und stellt Kunstwerke des Jugendstils aus.

Nancy hatte sich im 19. Jahrhundert zu einem Zentrum des Jugendstils (Art Nouveau) entwickelt und bedeutende Künstler hatten sich 1901 zur École de Nancy zusammengeschlossen. Der Unternehmer und Mäzen Eugène Corbin schenkte seiner Heimatstadt Nancy im Jahr 1935 mehr als 700 Werke aus seiner Sammlung. 1951 erwarb die Stadt Nancy das ehemalige Anwesen des Eugène Corbin und entwickelte es zu einem Jugendstilmuseum. Schwerpunkte der Ausstellung sind Werke von Émile Gallé, Eugène Vallin, Gebrüder Daum (Kristallarbeiten), Jacques Gruber (Fenster) und Victor Prouvé.

Aquarium im Garten

Treppenaufgang mit Fenster (Gruber)

Rotes Zimmer

Fenster (Henri Bergé)

Zimmereinrichtung

Collection Daum

Daum (Kristallerie)
Die Compagnie Française du Cristal Daum ist eine Kristallglasfabrik, die 1878 von den Brüdern Daum in Nancy, Lothringen, im heutigen Grand Est gegründet wurde. Die Werkstätten der Brüder Daum, Auguste (1853–1909) und Antonin (1864–1930), beschäftigten auch einige der großen Künstler des Jugendstils, wie Jacques Grüber, Henri Bergé, Almaric Walter und Charles und Ernest Schneider.
Nippon Series 2018
Die Nippon Series 2018, nach Sponsorenverträgen offiziell die SMBC Nippon Series 2018 (SMBC日本シリーズ2018), war die 69. Auflage der jährlichen Meisterschaftsfinalserie im japanischen Profibaseball. Die Fukuoka SoftBank Hawks aus der Pacific League erreichten unter Kimiyasu Kudō zum 19. Mal die Nippon Series. Zum achten Mal in der Finale war ihr Gegner, den Hiroshima Tōyō Carp aus der Central League mit Manager Koichi Ogata. Die Hawks konnten ihr Titel erfolgreich verteidigen. Sie gewannen ihren neunten Titel mit vier zu eins Spielen, während Spiel 1 unentschieden endete. Als MVP wurde der Hawks-Catcher Takuya Kai ausgezeichnet.

Hiroshima Tōyō Carp
Die Hiroshima Tōyō Carp (jap. 広島東洋カープ, Hiroshima Tōyō Kāpu) sind eine japanische Baseball-Profimannschaft. Sie spielen in der Central League, die sie bislang neun Mal gewinnen konnten. Auch der Sieg in der Nihon Series gelang ihnen bislang drei Mal. (Stand: Mai 2019) Heimat der Carp ist Hiroshima, ihre Heimspiele tragen sie im Mazda Stadium aus.
Hurso
Hurso (Äthiopische Schrift: ሉርሶ) ist ein Ort in der Woreda Erer in der Shinile-Zone der Somali-Region in Äthiopien. Es liegt etwa 26 km westlich von Dire Dawa an der Bahnstrecke von Addis Abeba nach Dschibuti und ist Standort eines Militärlagers.

Somali (Region)
Somali (äthiopische Schrift: ሶማሌ Somale, auch ሱማሌ Sumale; offiziell amharisch የሶማሌ ክልላዊ መንግሥት yä-Somale Kǝllǝlawi Mängǝśt, Somali Dawladda Deegaanka Soomaalida DDS, englisch Somali Regional State SRS; auch Soomaali Galbeed West-Somalia, የሶማሌ ብሔራዊ ክልል yä-Somale Bəherawi Kəlləl oder Somali National Regional State SNRS) ist eine Verwaltungsregion Äthiopiens. Ihre nach offiziellen Angaben etwa 6,5 Mio. Einwohner (2022) gehören größtenteils dem Volk der Somali an, das die Titularnation der Region stellt. Somali liegt im Osten des Landes an der Grenze zu Somalia, Dschibuti und Kenia, ihre Hauptstadt ist Jijiga.

Historisch ist das Gebiet auch unter dem Namen Ogaden bekannt. Seit 2007 verschärfte sich in der Region der Konflikt zwischen den Rebellen der ONLF und der äthiopischen Armee.
August Ludwig Christian Isensee
August Ludwig Christian Isensee (* 5. September 1743 in Köthen; † 26. Juni 1824 ebenda) war ein deutscher Kirchenlieddichter. Er wirkte als Hofprediger und Oberpfarrer in Köthen. Außerdem gab er mit anderen 1793 das Gesangbuch für das Fürstentum Anhalt-Köthen heraus. Für das Gesangbuch hat er zahlreiche ältere Lieder überarbeitet und ein eigenes gedichtet.

Fürstentum Anhalt-Köthen
Das Fürstentum Anhalt-Köthen war ein deutsches Territorium. Es bestand von 1252 bis 1847, mit einer Unterbrechung von 1509 bis 1606 (geeintes Fürstentum Anhalt), war ab 1806 Herzogtum und fiel nach Erlöschen der Nebenlinie Anhalt-Köthen-Pleß 1847 an Anhalt-Bernburg. Nachdem auch die letzte Nebenlinie (Anhalt-Bernburg) 1863 ausgestorben war, wurde das nun vereinte Herzogtum Anhalt neu administrativ gegliedert. Landesherren waren die Fürsten von Anhalt-Köthen aus dem Hause der Askanier, Hauptstadt des Fürstentums war die Stadt Köthen.
Darkwing Duck (Computerspiel)
Darkwing Duck ist ein auf der gleichnamigen Fernsehserie basierendes Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Capcom entwickelt und im Jahr 1992 für das Nintendo Entertainment System (NES) veröffentlicht wurde und 1993 für den Game Boy portiert wurde.

Das Entwicklerstudio Headcannon, welches unter anderem auch Sonic Mania veröffentlichte, plante ursprünglich einen Nachfolgetitel zu Darkwing Duck, wofür jedoch kein Publisher gefunden wurde.

Publisher
Publisher (engl. to publish „publizieren“ oder „veröffentlichen“) ist die englische Bezeichnung für Verlag oder Verleger. Während der Begriff für jede Form des Verlagswesens verwendet werden kann, wird er als Fremdwort im deutschen Sprachgebrauch im Speziellen häufig für Unternehmen gebraucht, die Computerspiele oder Computerprogramme veröffentlichen und vertreiben (Softwareverlag).
Yacata
Yacata, auch Yathata, ist eine Insel der Lau-Inseln im Pazifischen Ozean. Politisch gehört sie als einzige größere und bewohnte Lau-Insel zur Northern Division des Inselstaates Fidschi, während nahezu alle anderen Lau-Inseln zur Eastern Division zählen. Die Insel war von den Auswirkungen des Zyklons Tomas im Jahr 2010 besonders stark getroffen.

Zyklon
Als Zyklon ([t͡syˈkloːn]; von griechisch κύκλος kyklos, deutsch ‚Kreis/Umkreis‘) werden in der Meteorologie die tropischen Wirbelstürme im Indischen Ozean (Golf von Bengalen und Arabisches Meer) und im Südpazifik bezeichnet. Auch die im Indischen Ozean südlich des Äquators vorkommenden heftigen Wirbelstürme im Bereich von Mauritius, La Réunion, Madagaskar und der afrikanischen Ostküste sowie in der australischen Region werden als Zyklone bezeichnet. In Australien werden die Zyklone traditionell auch „Willy-Willy“ genannt. Ebenfalls als Zyklon bezeichnet wurden die bislang äußerst selten entstandenen tropischen Wirbelstürme im Südatlantik, sofern sie Windgeschwindigkeiten in Orkanstärke erreichten.
Calgary Winter Club Rocky Mountain Open 2010
Die Rocky Mountain Open 2010 fanden vom 15. bis 20. März 2010 in Calgary, Kanada statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2009/10 und gehörte zur Kategorie 3 Star. Es war mit 30.000 US-Dollar dotiert.

Im Finale traf Daryl Selby auf Hisham Mohd Ashour, den er mit 12:10, 11:4 und 11:7 bezwang.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Andrew McDougall einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour 2009/10
Die PSA World Tour 2009/10 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2009/10 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2009 und endete am 31. Juli 2010. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2009/10 fanden insgesamt 127 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.111.875 US-Dollar.
Gill
Gill (Aussprache [ˈdʒɪl]) war ein englisches Volumenmaß und als ein Trocken- und Flüssigkeitsmaß in Anwendung. Das Maß war mit Ausnahme von Bier in den britischen Kolonien und den USA etwa 6⅗ Kubikzoll (preuß.) oder ⅒ Quart (preuß.). Ein Gill liegt zwischen 0,11 und 0,14 Liter.

In britischen Bars wurde der Schnaps früher in Mengen von ⅙ Gill verkauft, was in etwa 2,3 cl entsprach. Heute sind in Großbritannien 2,5 oder 3,5 cl üblich.

Einheitenzeichen: Imp. gi., Imp. gi., US liquid gi., US liquid gi., US. liq. gi.

Die Maßkette ist: 1 gallon = 4 quart = 8 pint = 16 cup = 32 gill

1 Gill = ¼ Pint

1 Imp. gi. = 5 Imp. fl. oz = 40 Imp. fl. dr. = 2400 Imp. min. =  inch³ ≈ 8,669 inch³  1 Imp. gi. = 142,065 312 500 cm³ ≈ 0,142 Liter

1 US. liq. gi. = 4 US. fl. oz = 32 US. fl. dr. = 1920 US. min. = 7,21875 inch³ = 118,294 118 250 cm³ ≈ 0,118 Liter

1 Imp. gi. =  US. liq. gi. ≈ 1,20095 US. liq. gal.

Fluid dram
Fluid dram und Fluid drachm (»Flüssigdrachme«)  sind Maßeinheiten des Raums (Flüssigkeit, Apothekermaß), die vor allem in Nordamerika gebräuchlich sind.

Das Einheitenzeichen für Fluid dram ist US.fl.dr. 
Das Einheitenzeichen für Fluid drachm ist Imp.fl.dr.

1 US.fl.dr. = 60 US.min. = 0,2255859375 cubic inch = 3,6966911953125 cm³ 
1 US. gallon = 231 cubic inch = 1024 US.fl.dr.

1 Imp.fl.dr. = 0,96076 US.fl.dr.

1 Imp.fl.dr. = 60 Imp.min. = 0,2167339453125 cubic inch = 3,55163303280844 cm³ 
1 Imp.gallon = 277,41945 cubic inch = 1280 Imp.fl.dr.

Siehe auch:

fluid ounce, pint, Angloamerikanisches Maßsystem

Einheit dram (drachm) als Masseeinheit.