hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Livre de la Chasse
Le Livre de la Chasse (französ.: Das Buch von der Jagd) schrieb ab dem 1. Mai 1387 der Graf von Foix und Vicomte von Béarn, Gaston Phoebus und widmete es 1389 dem Jagdgenossen Phillip dem Kühnen. Das Werk ist in 44 Abschriften überliefert, als die zwei herausragendsten gelten das der französischen Nationalbibliothek und dasjenige der Morgan Library.

Philipp II. (Burgund)
Philipp II. der Kühne (französisch Philippe le Hardi, niederländisch Filips de Stoute) (* 17. Januar 1342 in Pontoise; † 27. April 1404 in Halle im Hennegau) war vierter Sohn des französischen Königs Johann des Guten aus dem Haus Valois und Guthas von Luxemburg. Als Herzog von Burgund wurde er Begründer des jüngeren Hauses Burgund als Seitenzweig der Valois.
Älvros
Älvros ist ein Ort (småort) in der historischen Provinz (landskap) Härjedalen und der Provinz Jämtlands län (Schweden). Älvros gehört zur Gemeinde Härjedalen.

Die Europastraße 45 und der Riksväg 84 führen ebenso wie Inlandsbahn durch den Ort, der zwischen Sveg und Svenstavik am linken Ufer des Flusses Ljusnan liegt.

Svenstavik
Svenstavik ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jämtlands län und der historischen Provinz Jämtland.

Er liegt etwa 65 km südlich von Östersund an der Südspitze des Sees Storsjön und ist Hauptort der Gemeinde Berg. Durch Svenstavik führen die Europastraße 45 (Inlandsvägen) und die Inlandsbahn. In der Nähe befindet sich die Hoverberggrotte.

Ein kleiner, separat etwa 1,5 km nordwestlich liegender Ortsteil wurde 2015 vom Statistiska centralbyrån als eigenständiger småort ausgewiesen.
Sam Parnia
Sam Parnia ist ein britischer Kardiologe und Intensivmediziner, der in London studierte und 2006 an der Universität Southampton promovierte. Er forscht am Weill Cornell Medical College in New York an Nahtoderfahrungen und außerkörperlichen Erfahrungen; sein Fokus liegt auf Nahtoderfahrungen von Herzpatienten.

In der Transplantationsmedizin orientiert sich die Definition des Todes am Hirntod. So orientiert sich das deutsche Transplantationsrecht mit dem 1968 definierten Hirntod am Zeitpunkt des irreversiblen Totalausfalls aller Hirnfunktionen („Tod festgestellt“, § 3 Abs. 2 Nr. 2 TPG). Im Gegensatz dazu ist laut Parnia der Tod „ein Prozess, der nach dem Herzstillstand einsetzt und sich in unterschiedlichem Tempo in den verschiedenen Geweben des Körpers ausbreitet“.

Transplantationsgesetz (Deutschland)
Das Transplantationsgesetz (TPG) regelt seit 1997 in der Bundesrepublik Deutschland die rechtlichen Voraussetzungen für die Spende, Entnahme und Übertragung von menschlichen Organen, Organteilen und Geweben. Bei der Entnahme von Organen unterscheidet das Gesetz zwischen der Organentnahme bei toten und bei lebenden Organspendern.

Es gilt die erweiterte Zustimmungslösung, d. h. ohne Zustimmung des Spenders oder der nächsten Familienangehörigen (im Falle des Hirntodes) ist eine Transplantation nicht zulässig. Mit dem Gewebegesetz vom 20. Juli 2007 ist das Gesetz auch auf menschliches Gewebe und fötale Organe anwendbar.

Obwohl auch Blut als Organ gilt, ist das Transplantationsgesetz für Blut, Blutbestandteile und Blutprodukte nicht anwendbar. Für diese gilt das Transfusionsgesetz.

Das Transplantationsgesetz wurde am 25. Juni 1997 vom Deutschen Bundestag verabschiedet und trat, nachdem der Bundesrat am 26. September zugestimmt hatte, im Wesentlichen zum 1. Dezember des Jahres in Kraft.
John Truscott
John Edward Truscott AO (* 23. Februar 1936 in Melbourne, Victoria, Australien; † 5. September 1993 ebenda) war ein australischer Schauspieler, Kostüm- und Szenenbildner, der bei der Oscarverleihung 1968 für den Film Camelot – Am Hofe König Arthurs (1967) sowohl den Oscar für das beste Kostümdesign als auch den Oscar für das beste Szenenbild gewann.

Oscar/Bestes Kostümdesign
Mit dem Oscar für das beste Kostümdesign werden die Kostümbildner eines Films geehrt. Er wurde in dieser Kategorie erstmals 1949 verliehen. Zeitweise gab es getrennte Ehrungen für Schwarzweiß- und Farbfilme.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Holzham (Gemeinde Ottnang)
BW

Holzham ist eine Ortschaft in der Gemeinde Ottnang am Hausruck im Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich.

Die Ortschaft nördlich von Ottnang befindet sich am Südabfall des östlichen Ausläufers des Hausrucks. Am 1. Jänner 2024 (1. Januar 2023) zählte die kleine Ortschaft 53 Einwohner.

Bezirk Vöcklabruck
Der Bezirk Vöcklabruck ist ein Politischer Bezirk des Landes Oberösterreich.

Er ist Teil des Hausruckviertels. Er grenzt im Nordwesten an den Bezirk Braunau, im Norden an die Bezirke Ried und Grieskirchen, im Nordosten an den Bezirk Wels-Land, im Osten an den Bezirk Gmunden und im Süden und Westen an das Land Salzburg beziehungsweise den Bezirk Salzburg-Umgebung.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Vöcklabruck. Der Bezirk ist nach dem Bezirk Linz-Land der zweitbevölkerungsreichste und nach den Bezirken Gmunden und Kirchdorf der flächenmäßig drittgrößte Bezirk in Oberösterreich. Der Bezirk Vöcklabruck ist seit Auflösung der Gerichtsbezirke Schwanenstadt, Frankenmarkt und Mondsee deckungsgleich mit dem Gerichtsbezirk Vöcklabruck.
Skadi Walter
Skadi Walter (* 18. April 1964 in Halle (Saale); † 23. September 2023) war eine deutsche Eisschnellläuferin. Sie startete für die Deutsche Demokratische Republik 1984 bei den Olympischen Winterspielen und trat in ihrer aktiven Zeit für den SC Einheit Dresden an.

SC Einheit Dresden
Der Sportclub Einheit Dresden war der drittgrößte Sportclub in der DDR. Er bestand von 1954 bis 1990 und brachte zahlreiche Olympiasieger, Weltmeister, Europameister und DDR-Meister hervor. Nachfolger ist der Dresdner SC 1898.
Journal of Applied Physics
Das Journal of Applied Physics (Kurzform gemäß ISO 4: J. Appl. Phys., oft auch JAP) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift mit Peer-Review, die seit 1931 vom American Institute of Physics herausgegeben wird. Der Schwerpunkt liegt auf dem Verständnis der physikalischen Grundlagen der modernen Technologie.

Als wissenschaftlicher Herausgeber ist seit dem 1. Juli 2014 der Deutsche André Anders (damals Lawrence Berkeley National Laboratory, inzwischen Leibniz-Institut für Oberflächenmodifizierung) tätig. Seine Stellvertreter sind Christian Brosseau
(Universität der Westbretagne, Frankreich), Laurie E. McNeil (University of North Carolina at Chapel Hill, USA) und Simon R. Phillpot (University of Florida, USA).

Das Journal erscheint mit jährlich 48 Ausgaben, also im Wesentlichen wöchentlich. Mit einem Impact Factor von 2,546 für das Jahr 2020 nimmt das JAP in den Journal Citation Reports den 79. von 160 Plätzen im Themenbereich Angewandte Physik ein.

ISO 4
ISO 4 (Information and documentation – Rules for the abbreviation of title words and titles of publications) ist ein internationaler Standard der Internationalen Organisation für Normung (ISO), der ein einheitliches System zur Abkürzung von Publikationen wie wissenschaftlichen Fachzeitschriften definiert. Die erste Version wurde 1972 veröffentlicht; es folgten Überarbeitungen 1984 und 1997 durch das Unter-Komitee SC 9 des Komitees ISO/TC 46 „Information and Documentation“ der ISO. Als Registrierungsstelle wurde das ISSN International Centre ausgewählt. Dieses pflegt die „List of Title Word Abbreviations“, die mit Stand Dezember 2014 mehr als 56.000 Wörter und ihre Abkürzungen in 65 Sprachen beinhaltet.

Eine wichtige Verwendung der ISO 4 ist es, die Namen wissenschaftlicher Fachzeitschriften in Literaturverzeichnissen abzukürzen. Das New Journal of Physics wird dann beispielsweise als New J. Phys. abgekürzt.
Forsthaus Klaptow
Forsthaus Klaptow war ein Wohnplatz in der preußischen Provinz Pommern.

Der Wohnplatz bestand aus dem Forsthaus des Gutes Klaptow. Er lag nordöstlich von Klaptow in der Nähe der späteren Clara-von-Wedel-Brücke über die Persante.

Das Forsthaus wurde erstmals in Heinrich Berghaus’ Landbuch (1867) unter der Bezeichnung „Jägerkathen“ erwähnt. 
Im Jahre 1871 wurden hier 10 Einwohner gezählt, im Jahre 1895 4 Einwohner und im Jahre 1905 5 Einwohner. Kurz vor 1914 wurde das Forsthaus aufgegeben. Doch wurde es offiziell noch bis 1945 als ein Wohnplatz geführt. Ab der 1928 erfolgten Eingemeindung von Klaptow nach Peterfitz wurde Forsthaus Klaptow als ein Wohnplatz in der Gemeinde Peterfitz geführt und gehörte mit dieser zum Kreis Kolberg-Körlin.

Nach 1945 kam das Gebiet, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Heute liegt die Wüstung in der Woiwodschaft Westpommern, im Gemeindegebiet der polnischen Gmina Dygowo (Gemeinde Degow).

Kreis Kolberg-Körlin
Der Kreis Kolberg-Körlin war ein preußischer Landkreis in der Provinz Pommern, der zwischen 1872 und 1945 bestand. Er war einer der drei Nachfolgekreise des Kreises Fürstenthum Cammin. Seine Kreisstadt Kolberg bildete seit 1920 einen eigenen Stadtkreis. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in den Powiaten Kołobrzeski (Kolberger Kreis) und Białogardzki (Belgarder Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
Pasticcio
Unter Pasticcio versteht man:

eine italienische Bezeichnung für Pastete

ein klassisches Pastagericht, das seine Wurzeln in Italien hat, siehe Lasagne#Pasticcio

ein längeres Musikstück oder eine Oper, zusammengesetzt aus Werken verschiedener Herkunft, siehe Pasticcio (Musik)

eine Hörfunksendung auf Ö1, siehe Pasticcio (Hörfunksendung)

ein Gemälde oder anderes Werk der Bildenden Kunst, das den Stil eines bekannten Meisters nachahmt, siehe Pastiche

Lasagne
Als Lasagne (IPA: [laˈzanjə], anhörenⓘ), Plural Lasagnen, werden besonders breite Bandnudeln und Teigschichten (Nudelblätter) bezeichnet. Sie konnten zur Zubereitung eines venezianischen Gratins verwendet werden, das „Pasticcio“ genannt wurde. Verwendet man Nudelblätter, so trifft der Name „Lasagne“ nur auf diese Version zu. Als Gericht der Küche der Ionischen Inseln bezeichnet der Oberbegriff Pasticcio nur noch die Ausführung mit Röhrennudeln.
William K. Clowney
William Kennedy Clowney (* 21. März 1797 im Union County, South Carolina; † 12. März 1851 in Union, South Carolina) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1833 und 1839 vertrat er zweimal den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Union (South Carolina)
Union ist eine Stadt (city) im US-Bundesstaat South Carolina. Sie ist der Verwaltungssitz (County Seat) und größte Stadt des Union County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 8.174 ermittelt.
Fadila Khattabi
Fadila Khattabi (geboren am 23. Februar 1962 in Montbéliard) ist eine französische Politikerin der Partei Renaissance (ehemals als La République en Marche bekannt). Bei der Parlamentswahl 2017 wurde sie im 3. Wahlkreis des Départements Côte-d’Or zum Mitglied der französischen Nationalversammlung gewählt. Von Juli 2023 bis September 2024 war sie in den Kabinetten Borne und Attal beigeordnete Ministerin für Menschen mit Behinderungen.

Renaissance (Partei)
Renaissance [rənɛˈsɑ̃s] (Akronym RE deutsch „Wiedergeburt“, bis September 2022 La République En Marche !, deutsch „Die Republik in Bewegung“, kurz: En Marche ! bzw. LREM) ist eine liberale politische Partei in Frankreich. Sie wurde 2016 von Emmanuel Macron im Vorfeld seiner erfolgreichen Kandidatur für die französischen Präsidentschaftswahlen gegründet und wird von ihm als Bewegung bezeichnet; ihre Mitglieder können gleichzeitig in anderen republikanischen Parteien Mitglied sein.
Båtsmanshättan
Båtsmanshättan ist eine kleine zu Schweden gehörende Schäre im Stockholmer Schärengarten.

Die unbewohnte Insel gehört zur Gemeinde Lidingö. Nordwestlich liegt die Insel Duvholmen, südöstlich Lilla Höggarn. Båtsmanshättan erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 40 Meter und von West nach Ost über etwa 30 Meter. Die Insel besteht aus einer sich nur wenig über die Wasserfläche erhebenden Felsformation und ist weitgehend kahl. Es besteht nur eine karge Vegetation.

Unweit der Insel führen die Fährrouten Stockholm-Turku und Stockholm-Mariehamn vorbei.

Mariehamn
Mariehamnⓘ (finnisch Maarianhamina) ist die Hauptstadt der autonomen finnischen Region Åland und die einzige Stadt der Ålandinseln. Sie liegt auf der Hauptinsel Fasta Åland und bildet eine von drei Verwaltungsgemeinschaften Ålands. Mariehamn ist schwedischsprachig und hat 11.866 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Es ist Sitz des Lagtings (früher Landsting genannt), des Parlaments der autonomen Provinz Åland.

Benannt wurde Mariehamn („Mariahafen“) nach Maria Alexandrowna, der Gemahlin Zar Alexanders II., der 1861 die Stadt gründete, als Finnland und Åland zum Russischen Kaiserreich gehörten.
Isonade
Isonade (japanisch 磯撫 ‚Küstenstreichler‘) ist ein Wesen des japanischen Volksglaubens (Yōkai).

Die bekannteste Beschreibung findet sich in dem Yōkai-Bilderlexikon Ehon Hyaku Monogatari aus dem Jahr 1841. Darin wird es als großer, haiähnlicher Fisch vor der Küste der Provinz Hizen (heutige Präfekturen Saga und Nagasaki) beschrieben, dessen Schwanzflosse mit unzähligen feinen Nadeln überzogen ist, mit denen er Menschen in das Wasser zieht. Es erwähnt jedoch, dass es vermutlich identisch mit dem im Tanchō Banashi (南朝咄) vorkommenden menschenfressenden Krokodil vor Buzen und dem im Honzō Ikō (本草異考) beschriebenen Ōguchiwani (巨口鰐 ‚Riesenmaulkrokodil‘) ist.

Neben diesen Erzählungen von der Insel Kyūshū war der Isonade auch um Kumano in der Präfektur Mie bekannt. Hier wurde er ebenfalls als langschwänziger Hai beschrieben. Menschen, die dort tot am Strand aufgefunden wurden, wurden als vom „Isonade gestreichelt“ bezeichnet.

Kyūshū
Kyūshū (jap. 九州, anhörenⓘ, deutsch „neun Provinzen“) ist mit einer Fläche von 36.782,35 km² und 13 Mio. Einwohnern die drittgrößte und zweitbevölkerungsreichste Hauptinsel Japans. (Stand 1. Dezember 2014)

Zur Region Kyūshū werden weitere, kleinere, Inseln gezählt, oft auch die Inseln der Präfektur Okinawa.
Paul Lonyangata
Paul Kipchumba Lonyangata (* 12. Dezember 1992) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2010 gewann bei den Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaften in Moncton Bronze über 10.000 m.

2012 wurde er Fünfter beim Berliner Halbmarathon und jeweils Zweiter bei der Corribianco und beim Philadelphia-Halbmarathon.

2013 wurde er bei seinem Debüt über die 42,195-km-Distanz Zweiter beim Xiamen-Marathon in 2:07:44 h. Einem vierten Platz beim Luanda-Halbmarathon folgte ein Sieg beim Lissabon-Marathon in 2:09:46 h.

Im Jahr darauf wurde er Achter beim RAK-Halbmarathon, Neunter beim Boston-Marathon, Fünfter in Luanda und Zweiter beim Honolulu-Marathon.

2015 kam er beim Kopenhagen-Halbmarathon auf den fünften Rang und stellte beim Shanghai-Marathon mit 2:07:14 h einen Streckenrekord auf.

2021 wurde Lonyangata bei einer Dopingkontrolle positiv getestet und anschließend für 19 Monate gesperrt.

Lissabon-Marathon
Der Lissabon-Marathon (portugiesisch: Maratona de Lisboa) ist ein Marathonlauf, der seit 1986 in Lissabon ausgetragen wird, in den letzten Jahren im Oktober, davor auch im November und Dezember. Zur Veranstaltung gehören auch ein Halbmarathon und ein sogenannter Mini-Marathon über 5,5 Kilometer. Der Marathon führt von der Stadt Cascais (Baía de Cascais, Passeio D. Luís I.) über die Küstenstraße durch die Städte Carcavelos, Estoril und Oeiras, vorbei an Mosteiro dos Jerónimos, entlang des Praça do Comercio zum Expo-Park (Parque das Nações).

Seit 1990 werden im Rahmen des Lissabon-Marathons jedes Jahr auch die portugiesischen Meisterschaften im Marathonlauf ausgetragen.
BadBadNotGood
BadBadNotGood ist eine kanadische Instrumental-Band, die den Genres Hip-Hop und Jazz zugerechnet wird. Die im Jahr 2010 gegründete Band besteht aus dem Bassisten Chester Hansen, dem Saxophonisten Leland Whitty und dem Schlagzeuger Alexander Sowinski. Der Pianist und Keyboarder Matthew A. Tavares stieg 2019 aus.

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Ars-sur-Moselle
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ars-sur-Moselle (deutsch Ars an der Mosel) ist eine französische Stadt mit 4616 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz und zum Kanton Les Coteaux de Moselle.

Arrondissement Metz
Das französische Arrondissement Metz befindet sich im Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Es entstand am 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Metz-Campagne und Metz-Ville. Ersteres umfasste die Wahlkreise Kanton Ars-sur-Moselle, Kanton Maizières-lès-Metz, Kanton Marange-Silvange, Kanton Montigny-lès-Metz, Kanton Pange, Kanton Rombas, Kanton Verny, Kanton Vigy und Kanton Woippy. Letzterer umfasste einzig die Gemeinde Metz und somit die Kantone Metz-Ville-1, Metz-Ville-2, Metz-Ville-3 und Metz-Ville-4.
Isnogud
Isnogud (von is no good „taugt nichts / ist ein Nichtsnutz“) ist eine Comicserie, die von René Goscinny (Texte) und Jean Tabary (Zeichnungen) 1962 für die Erstausgabe der französischen Zeitschrift Record kreiert wurde. Sie spielt im mittelalterlichen Bagdad. Die Hauptfigur ist der gleichnamige hinterlistige Großwesir, der immer wieder vergeblich versucht, den Kalifen zu beseitigen, um selbst den Thron zu besteigen.

Wesir
Wesir (auch Vesir oder Visir, aus persisch وزیر, DMG vazīr; türkisch Vezir, französisch Vizir, englisch Vizier) bezeichnet einen seit dem Mittelalter so genannten hohen Regierungsbeamten im Kalifat und anderen islamischen Staaten. Das Amt des Wesirs nennt man Wesirat (persisch wezārat).
Medwen-Gletscher
Der Medwen-Gletscher (bulgarisch ледник Медвен lednik Medwen) ist ein 2,5 km langer und 1,8 km breiter Gletscher auf der Ostseite der Johannes-Paul-II.-Halbinsel der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt von den östlichen Hängen der Oryahovo Heights in östlicher Richtung zur Prisoe Cove, in die er zwischen dem Remetalk Point und dem Agüero Point einmündet.

Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Ortschaft Medwen im östlichen Balkangebirge in Bulgarien.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Schwedenturm (Fels)
Der Schwedenturm im Rathener Gebiet ist ein 35 m hoher Fels aus Sandstein in der Sächsischen Schweiz in der Nähe des Kurortes Rathen und der Bastei. Vom Parkplatz der Bastei geht es in Richtung Schwedenlöcher, und kurz bevor sich eine enge Schlucht öffnet, findet man rechts den Schwedenturm. Wegen der Lage im Klettergebiet Sächsische Schweiz wird der freistehende Fels zum Klettern genutzt. Derzeit gibt es 14 verschiedene Routen am Fels. Am Turm wurde der erste Weg mit der Schwierigkeit „Xb“ des Gebirges, der Weg „6. Versuch“, von Bernd Arnold im Jahr 1983 erstbegangen. Erstbestiegen wurde der Schwedenturm 1905 durch Rudolf Fehrmann und seinen Bruder Arymund.

Felsen
Als Fels, Felsen oder auch Felsformation wird unspezifisch ein größerer, zusammenhängender Körper aus Festgestein bezeichnet, insbesondere dann, wenn er an der Erdoberfläche aufgeschlossen und von Verwitterung und Erosion gezeichnet ist.
Alejandro Núñez Allauca
Alejandro Núñez Allauca (* 18. April 1943 in Moquegua, Peru) ist ein peruanischer Komponist.

Núñez Allauca trat bereits mit neun Jahren als Akkordeonsolist auf. Eine erste Ausbildung erhielt er ab 1955 bei Manuel Cabrera Guerra, dem Organisten der Kathedrale von Lima. 1961 gewann er den Peruanischen Akkordeon-Wettbewerb.

Er studierte von 1961 bis 1966 Cello am Konservatorium in Lima und vervollkommnete seine Ausbildung bei Andrés Sas Orchassal (Harmonielehre und Kontrapunkt) sowie in Buenos Aires bei Francisco Kröpfl, Gabriel Brnčić und Gerardo Gandini. Von 1972 bis 1973 lebte er in den USA, wo er Akkordeon-Konzerte gab. Er ist freischaffender Komponist in Lima.

Núñez Allauca entwickelte eine „Ornamenttheorie“ (La composición musical ornamental, 1978), nach der gleiche bzw. ungleiche Ornamente kontrapunktisch und harmonisch verbunden werden.

Kontrapunkt
Der Kontrapunkt (lateinisch Contrapunctus, von punctus contra punctum, „Note gegen Note“), bei dem zu einer Melodie (genannt Cantus firmus, „fester Gesang“) oder einem Thema eine neue Stimme (Gegenstimme) hinzuerfunden wird, bezeichnet ursprünglich

eine Lehre, mehrstimmige Musik zu organisieren, die ab dem 14. Jahrhundert ausgehend von Frankreich und Italien überliefert und weiterentwickelt worden ist;

die Anwendung dieser Lehre als Kompositionstechnik in Improvisation und Komposition und

deren Ergebnis (also eine Stimme oder einen mehrstimmigen Satz, die im Sinne der Lehre gemacht worden sind).

Das Wort entstammt dem lateinischen Ausdruck „punctum contra punctum ponere“:

Ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wird der Begriff auch in einem weiteren Sinne als Stilbegriff verwendet. Dies hat u. a. dazu geführt, dass ‚Kontrapunkt‘ häufig mit ‚Polyphonie‘ gleichgesetzt wird.

Zu den bekanntesten Kontrapunkt-Komponisten gehören Palestrina und Johann Sebastian Bach.
Oku-Shirase Daira
Oku-Shirase Daira (von japanisch 奥白瀬平 ‚Innere Schirase-Fläche‘) ist ein Gletscherfeld im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Es liegt auf dem Mizuho-Plateau in einer Höhe zwischen 1500 und 2000 m. Dieses Areal ist das Ergebnis der Fließaktivität des Shirase-Gletschers.

Japanische Wissenschaftler nahmen von 1960 bis 1961 Vermessungen vor und benannten es 1963 in Anlehnung an die Benennung des benachbarten Gletschers. Dessen Namensgeber ist der japanische Polarforscher Shirase Nobu (1861–1946), Leiter der Ersten Japanischen Expedition (1910–1912).

Japanische Antarktisforschung
Die Japanische Antarktisexpedition ist in der internationalen Literatur meist unter dem Stichwort „Japanese Antarctic Research Expedition (JARE)“ zu finden. Es ist ein Sammelbegriff für die umfangreichen Untersuchungen, die Japan nach dem Zweiten Weltkrieg in der Antarktis durchgeführt hat. Nach ersten Expeditionen in den Jahren 1910 bis 1912 als Fortsetzung von Walfang und Tiefseefischerei im sog. Goldenen Zeitalter der Antarktisforschung stieg Japan ab 1956 mit der festen Shōwa-Station in die Antarktis-Forschung ein.