hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Titularbistum Siscia
Siscia (ital.: Sisak) war ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es ging auf einen untergegangenen Bischofssitz in der Stadt Sisak in der Region Pannonien zurück, der zur Kirchenprovinz Aquileia gehörte. Als Titularsitz wurde Siscia 1999 wiederbelebt und im selben Jahr an Nikola Eterović verliehen.

Im November 2009 wurde das reguläre Bistum Sisak wiedererrichtet, womit der Titularsitz entfiel. Erzbischof Eterović erhielt das Titularbistum Cibalae verliehen.

Sisak
Sisak [ˈsiːsak] (deutsch historisch Sissek, ungarisch Sziszek, lateinisch Siscia, italienisch Sisek) ist eine ungefähr 48.000 Einwohner zählende Stadt in Kroatien. Die Stadt liegt an der Mündung der Kupa in die Save, die ab hier schiffbar wird, und besitzt einen Hafen. In der Stadt sind Erdöl-, Eisen-, Stahl-, Lebensmittel- und Chemieindustrie angesiedelt. Außerdem existieren für Heilzwecke genutzte Jodquellen.
Kostis Raptopoulos
Kostis Raptopoulos (griechisch Κωστής Ραπτόπουλος, geboren am 17. Februar 1968 in Thessaloniki) ist ein griechischer Sportjournalist, Hörfunkmoderator und ehemaliger Amateurfußballer. Darüber hinaus spielte er bereits kleinere Rollen in Filmen.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Dorfkirche Großhettstedt
Die evangelische Dorfkirche Großhettstedt steht im Ortsteil Großhettstedt der Stadt Stadtilm im Ilm-Kreis in Thüringen. Die Kirchengemeinde, die aus Großhettstedt und Kleinhettstedt besteht, gehört zum Pfarrbereich Stadtilm im Kirchenkreis Gotha der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Kirchenkreis Gotha
Der Kirchenkreis Gotha ist ein Kirchenkreis der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland mit Sitz in Gotha, der zum Bischofssprengel Erfurt gehört. Gemeinsame Superintendenten sind Elke Rosenthal und Friedemann Witting.
Languevoisin-Quiquery
Languevoisin-Quiquery ist eine französische Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Kanton Ham und ist Teil des Gemeindeverbandes Est de la Somme.

Communauté de communes de l’Est de la Somme
Die Communauté de communes de l’Est de la Somme ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Somme und Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst aktuell 41 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Ham. Eine Besonderheit ist die Département-überschreitende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Wahlkreis Marzahn-Hellersdorf 4
Der Wahlkreis Marzahn-Hellersdorf 4 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Marzahn-Hellersdorf und umfasst seit der Abgeordnetenhauswahl 2006 die Gebiete Marzahner Chaussee, Springpfuhl, Biesdorf-Nord und Biesdorf-Süd.

Springpfuhl
Der Springpfuhl ist ein Pfuhl und ein stehendes natürliches Gewässer mit landschaftsplanerischer und wasserwirtschaftlicher Gestaltung im Berliner Ortsteil Marzahn des Bezirks Marzahn-Hellersdorf und liegt direkt am Helene-Weigel-Platz im Springpfuhlpark.
Anrichten
Als Anrichten bezeichnet man das Zusammenstellen von Speisen und Speisekomponenten (z. B. Beilagen) auf Essgeschirr zu vollwertigen Gerichten. Zum Anrichten gehört das Portionieren von Speisemengen, das Tranchieren von Fleisch und Fisch, das „Anordnen“ der einzelnen Elemente und das Garnieren.

Im Bereich der Küchenwerkzeuge steht sowohl für das Anrichten als auch das Garnieren ein breites Sortiment an Handwerkszeugen und insbesondere speziellen Garnierhilfen zur Verfügung.

Beilage (Speise)
Als Beilage (auch Beigabe) bezeichnet man Bestandteile von Gerichten. Sie geben einem Gericht neben der Zubereitungsart den bestimmenden Charakter. Damit ist Beilage der Gegenbegriff zur Hauptzutat, die oft aus Fleisch oder Fisch besteht. Die für die jeweilige Hauptzutat typische Beilage wird als Garnitur bezeichnet. Im Wiener Raum wird speziell bei Fleischgerichten auch der Begriff Zuspeise verwendet.
Ludwig Stechan
Gottfried Ludwig Stechan (* 26. Januar 1816 in Hannover; † 17. August 1875 in Edinburgh) war ein deutscher Tischlermeister, Kommunalpolitiker, Herausgeber und Zeitungsredakteur, Pionier der Arbeiterbewegung und Unternehmer. Der Revolutionär war zudem Mitbegründer der Norddeutschen Arbeitervereinigung.

Revolution
Eine Revolution ist ein grundlegender und nachhaltiger struktureller Wandel eines oder mehrerer Systeme, der meist abrupt oder in relativ kurzer Zeit erfolgt. Er kann friedlich oder gewaltsam vor sich gehen. Revolutionen gibt es in den verschiedensten Bereichen des gesellschaftlichen und kulturellen Lebens. Als Antonyme gelten die Begriffe Evolution und Reform: Sie stehen für langsamer ablaufende Entwicklungen beziehungsweise für Änderungen ohne radikalen Wandel. Die genaue Definition ist umstritten, eine allgemein gültige Revolutionstheorie über die notwendigen und hinreichenden Bedingungen bei der Entstehung jeder Revolution, die Phasen ihres Verlaufs und ihre kurzfristigen und langfristigen Folgen, liegt nicht vor. Ein an einer Revolution Beteiligter wird als Revolutionär bezeichnet.
Flowerdown
Flowerdown (auch: HMS Flowerdown und RAF Flowerdown) ist ein ehemaliger Militärstützpunkt der britischen Royal Navy (RN) (Königliche Kriegsmarine) und der der Royal Air Force (RAF) (Königliche Luftstreitkräfte). Er lag 100 km südwestlich von London in der englischen Grafschaft Hampshire unweit des Stadtzentrums von Winchester. Im Zweiten Weltkrieg befand sich dort eine wichtige Funkabhörstelle des britischen Geheimdienstes.

Funkabhörstation
Eine Funkabhörstation (auch Funkabhörstelle, Horchposten, Horchstelle oder Lauschstation; englisch Listening station, Radio intercept station oder Wireless intercept station, kurz W/T station für wireless telegraphy station) dient der militärischen Aufklärung, insbesondere der Fernmeldeaufklärung (auch bezeichnet als Signals Intelligence SIGINT), durch „Abfangen“ von Funksendungen.

Im Gegensatz zum ursprünglichen Abhören eines (akustischen) Gesprächs dienen Funkabhörstationen dazu, die mithilfe der Funktechnik – also über Funkwellen – drahtlos übertragene Information abzuhören. Hierzu werden hochempfindliche Funkempfänger sowie geeignete Empfangsantennen (Bild) benutzt.
Wilfried Hark
Wilfried „Willi“ Hark (* 5. Juni 1960 in Anklam) ist ein ehemaliger deutscher Sportreporter. Er wurde vor allem als Live-Kommentator der ARD-Sportschau für Biathlon (1992 bis 2025) und Leichtathletik (2006 bis 2024) bekannt.

Anklam
Die Hansestadt Anklam [ˈaŋklam] ⓘ ist eine amtsfreie Kleinstadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Anklam wird aufgrund seiner Lage wie das nördlicher gelegene Wolgast auch als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet und ist bekannt als Geburtsort des Luftfahrtpioniers Otto Lilienthal.
Willy Wuff
Insgesamt erschienen fünf Fernsehfilme über den sprechenden Hund Willy Wuff:

Weihnachten mit Willy Wuff (Film) (1994)

Alle lieben Willy Wuff (1995)

Weihnachten mit Willy Wuff – Eine Mama für Lieschen (1995)

Muchas gracias, Willy Wuff (1996)

Weihnachten mit Willy Wuff – Mama braucht einen Millionär (1997)

Alle lieben Willy Wuff
Alle lieben Willy Wuff ist ein deutscher Fernsehfilm von Maria Theresia Wagner aus dem Jahr 1995 und der dritte Teil der Film-Reihe mit dem sprechenden Mischlingshund Willy Wuff. Der Film wurde am 5. Juni 1995 erstmals auf RTL ausgestrahlt. Hiernach folgten die Fortsetzungen Muchas gracias, Willy Wuff und Mama braucht einen Millionär 1997.
Österreichische Beamtenversicherung
Die Österreichische Beamtenversicherung (ÖBV) - ist ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit. Die ÖBV versichert seit ihrer Gründung die Bediensteten des öffentlichen Sektors, aber auch alle anderen aus dem nichtöffentlichen Bereich können die Angebote der ÖBV nutzen. Als Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG) ist die ÖBV einem solidarischen Prinzip verpflichtet und verfolgt ausschließlich die Interessen ihrer Mitglieder.

Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit
Ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (VVaG) ist eine der in Deutschland, Liechtenstein und Österreich rechtlich zulässigen Rechtsformen für einen Versicherer. Die Versicherungsnehmer sind Mitglieder und Träger des Vereins. In Ausnahmefällen können Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit auch einzelne Verträge abschließen, bei denen der Versicherungsnehmer nicht Mitglied wird (Nichtmitgliederversicherung).
Sandford-Gletscher
Der Sandford-Gletscher ist ein Gletscher an der Banzare-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Er mündet 40 km südsüdwestlich des Kap Morse in die Ostseite der Porpoise Bay.

Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947) dienten seiner Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1955 nach Joseph Perry Sanford [sic!] (1816–1901), Passed Midshipman auf der Porpoise bei der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung von Charles Wilkes.

Charles Wilkes
Charles Wilkes (* 3. April 1798 in New York City; † 8. Februar 1877 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Konteradmiral und Polarforscher. Er führte die United States Exploring Expedition zur Erforschung der Antarktis. Bekannt wurde er durch die Trent-Affäre, bei der er beinahe den britischen Kriegseintritt in den Amerikanischen Bürgerkrieg ausgelöst hätte.
Perfume (Lied)
Perfume ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears aus ihrem achten Studioalbum Britney Jean. Es wurde von Spears, Sia und Chris Braide geschrieben und von will.i.am, Keith Harris und Braide produziert.

Will.i.am
William James Adams Jr. (* 15. März 1975 in Los Angeles, Kalifornien), besser bekannt unter seinem Pseudonym will.i.am, ist ein US-amerikanischer Rapper, Sänger, Songwriter, Musikproduzent und gelegentlicher Schauspieler und Synchronsprecher. International bekannt wurde er als Mitglied der Hip-Hop-Band The Black Eyed Peas. Er produzierte Songs für Michael Jackson und U2. Außerdem ist er seit der ersten Staffel im Jahr 2012 Jurymitglied und Coach in der britischen Gesangs-Castingshow The Voice UK, die auf BBC One ausgestrahlt wird.
Kartoffelsaft
Kartoffelsaft wird aus rohen Kartoffeln gewonnen und vor allem in Reformhäusern und Bioläden zum Verkauf angeboten.

In der Volksmedizin kommt Kartoffelsaft als natürliches Mittel bei chronischer Übersäuerung des Magens, Magenunruhe oder Gastritis zur inneren Anwendung. Äußerlich angewendet helfe Kartoffelsaft bei Entzündungen, Verletzungen und Geschwüren.

Volksmedizin
Der nicht exakt definierte Begriff Volksmedizin (auch Volksheilkunde), zum Teil auch Laienmedizin genannt, umfasst das in der nichtärztlichen Bevölkerung überlieferte Wissen über Krankheiten, Heilmethoden und Heilmittel. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) bezeichnet die in ethnischen Kulturen überlieferte und gepflegte Volksmedizin als traditionelle Medizin. Die Ethnomedizin untersucht weltweit unter anderem die Ethnobotanik und Ethnopharmazie der einzelnen Völker.
Bolifushi
Bolifushi ist eine kleine maledivische Insel im Süd-Malé-Atoll im Indischen Ozean. Sie liegt am nordwestlichen Rand des Atolls und misst 100 Meter in der Breite sowie 50 Meter in der Länge. Der Name der Insel bedeutet so viel wie Muschelinsel und setzt sich aus zwei Dhivehi-Wörtern zusammen: Boli sind Muscheln, Fushi sind kleine Inseln. Auffällig sind die Bungalows im Nordwesten der Touristeninsel, die auf Pfahlbauten über dem Wasser in einer Dreiecksformation stehen. Im Jahre 2008 genehmigte das Ministerium für Tourismus Pläne für einen umfangreichen Umbau der Insel. Ziel der Pläne ist es, ein gehobeneres Publikum anzusprechen.

Pfahlbau
Pfahlbauten, auch Stelzenbauten oder Seeufersiedlung (französisch Palafittes, englisch Stilt house) genannt, sind Holzbauten auf Pfählen an Flüssen, an oder in Seen, in Sümpfen oder am Meer.

Pfahlbauten sind aus vorgeschichtlicher Zeit vom 6. bis zum 1. Jahrtausend v. Chr. in Europa dokumentiert, insbesondere im alpinen Raum (siehe Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen). Auch in Frankreich, Slowenien, Schottland, Litauen oder Lettland lassen sich inzwischen Pfahlbauten an den Rändern von Seen nachweisen. Historische Pfahlbauten in der Poebene in Italien heißen Terramaren. Heute sind Pfahlbauten an den Küsten in Südostasien verbreitet.

Die ältesten Pfahlbauten in Europa wurden 2023 auf albanischer Seite am Ohridsee gefunden, mit der Radiokarbonmethode wurde ihr Alter auf 7.800 bis 8.000 Jahre bestimmt.
Haarmännchen
Das Haarmännchen ist eine Sagengestalt, die im Bereich des Haarstrangs und der Möhne bekannt ist. Es tritt als Antagonist in Sagen und balladenähnlichen Texten auf, in denen es beispielsweise Reisenden Streiche spielt und insbesondere zur Nacht sein Unwesen treibt.

Möhne
Die Möhne ist ein 65,1 km langer, östlicher und orographisch rechter Zufluss der Ruhr in Nordrhein-Westfalen, der im Hochsauerlandkreis und im Kreis Soest verläuft. Der Großteil des Möhnelaufs ist als Naturschutzgebiet ausgewiesen, nur kleinere Bereiche sind als Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen oder ohne Schutzausweisung.
Ausgleichsordnung
Ausgleichsordnung (abgekürzt AO) war in Österreich der Name des Gesetzes, das das Ausgleichsverfahren regelte. Neben der Konkursordnung war die Ausgleichsordnung die wichtigste Rechtsquelle des Insolvenzrechts.

Der Ausgleich zielte im Gegensatz zum Konkurs nicht auf die Liquidation des insolventen Rechtsträgers ab, sondern auf seine finanzielle Sanierung. Die Ausgleichsquote musste mindestens 40 % der aushaftenden Forderungen betragen und die Gläubiger mussten dem teilweisen Erlass ihrer Forderungen mehrheitlich zustimmen. Binnen zwei Jahren  erhielten sie dann vom Schuldner den entsprechenden Anteil ihrer Forderung.

Das Ausgleichsverfahren hatte geringere Kosten als ein Konkurs und daher meist höhere Rückzahlungen an die Gläubiger. Dennoch war es zuletzt selten geworden, da meist der für den Gesamtschuldner günstigere Zahlungsplan vereinbart wurde.

Die Ausgleichsordnung trat mit Ablauf des 30. Juni 2010 im Zuge des Insolvenzrechtsänderungsgesetzes 2010 außer Kraft.

Gläubiger
Der Rechtsbegriff des Gläubigers ist eine Lehnübersetzung des italienischen creditore, das vom lateinischen credere ‚glauben‘ abgeleitet ist. Ein Gläubiger „glaubt“ demnach seinem Schuldner, dass dieser die Schuld (geschuldete Leistung) erbringen wird. Außerjuristisch werden Gläubiger oft Kreditoren genannt.
Charlotte von Hessen-Philippsthal-Barchfeld
Charlotte Friederike Catharina von Hessen (* 26. April 1725 in Grave, Niederlande; † 9. Januar 1798 in Bückeburg) war eine landgräfliche Prinzessin aus der Linie Hessen-Philippsthal-Barchfeld und durch Heirat Gräfin von Ysenburg-Büdingen-Wächtersbach.

Hessen-Philippsthal-Barchfeld
Hessen-Philippsthal-Barchfeld ist eine 1721 begründete und noch heute bestehende Nebenlinie der Linie Hessen-Kassel des landgräflichen Hauses Hessen, benannt nach ihrem Stammsitz, dem Ort Barchfeld in der bis zum 1. Juli 1944 hessischen Exklave Schmalkalden im heutigen Thüringen.
Spinnrad
Das Spinnrad ist ein technisches Hilfsmittel zum Verspinnen von Fasern zur späteren weiteren Verarbeitung (z. B. Weben, Stricken). Beim Verspinnen werden lose Fasern durch gleichzeitiges Verdrehen und Auseinanderziehen zu einem Faden verarbeitet. Als Spinnrad wird sowohl das üblicherweise mit dem Fuß angetriebene Flügelspinnrad als auch das handgetriebene Spindelspinnrad bezeichnet. Die einem Spindelspinnrad sehr ähnlichen Spulräder werden dagegen nicht zum Spinnen, sondern in der Handweberei verwendet. Die Spinnräder wurden von Spillen- oder Spindelmachern hergestellt, die hauptsächlich für das Spinnerei- und Weberhandwerk Geräte aus Holz fertigten. Es ist nicht gesichert, wann und wo das Spinnrad erfunden wurde; es gibt Darstellungen aus Indien und China zwischen dem 5. und 10. Jahrhundert.

Stricken
Stricken ist das Herstellen textiler Maschengebilde aus Garnen durch Fadenumschlingung, wobei die Maschen einer Reihe nacheinander gebildet werden. Beim Handstricken wird mit zwei bis fünf, auch mehr sind möglich, Stricknadeln gearbeitet. Beim Maschinenstricken benötigt jedes Maschenstäbchen eine Zungennadel.
Kanzel (Ebersmunster)
Die Kanzel in der ehemaligen Abteikirche St. Mauritius in Ebersmunster, einer französischen Gemeinde im Département Bas-Rhin der Region Grand Est (bis 2015 Elsass), wurde in den Jahren 1693 bis 1696 geschaffen. Im Jahr 1979 wurde die barocke Kanzel als Monument historique in die Liste der geschützten Objekte (Base Palissy) in Frankreich aufgenommen.

Der Kanzelfuß mit Samson und der Löwe daneben sowie die geschnitzte Treppe stammen von Clemens Winterhalder (1668–1696) aus Kirchzarten im Schwarzwald.

Der Kanzelkorb und die Kanzelrückwand sind mit Holzeinlegearbeiten versehen.

Der Schalldeckel wird von der Holzskulptur eines Evangelisten bekrönt. An der Unterseite ist eine Taube angebracht als Symbol des Heiligen Geistes.

Gesamtansicht der Kanzel

Samson

Löwe neben Samson

Evangelistenskulptur auf dem Schalldeckel

Ebersmunster
Ebersmunster (deutsch Ebersmünster, früher Ebersheim-Münster;  elsässisch Awerschmínster) ist eine 557 Einwohner (Stand 1. Januar 2021) zählende französische Gemeinde im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Die Gemeinde ist Mitglied der Communauté de communes de Sélestat.
Paul Buschenhagen
Paul Buschenhagen (* 14. September 1904 in Berlin; † 18. Oktober 1993 ebenda) war ein deutscher Bahnradsportler.

Paul Buschenhagen, genannt „Buschi“, war Profiradrennfahrer von 1926 bis 1934. In diesen Jahren, der Hochzeit der Sechstagerennen, war er einer der populärsten Sechstagefahrer in Deutschland. Er startete bei insgesamt 31, von denen er fünf gewann: 1929 in Stuttgart, 1930 in Brüssel, Breslau und Berlin mit Piet van Kempen sowie 1933 in Dortmund mit Adolf Schön. Als ab 1934 keine Sechstagerennen mehr in Deutschland ausgetragen wurden, beendete er seine sportliche Laufbahn.

In dem Spielfilm „Um eine Nasenlänge“ über Sechstagerennen aus dem Jahre 1931 (dies war die erste Verfilmung, 1949 gab es eine weitere) spielte Buschenhagen sich selbst. Ende der 1940er und Anfang der 1950er Jahre war er als Sportlicher Leiter bei Sechstagerennen in Berlin aktiv.

Berliner Sechstagerennen
Das Berliner Sechstagerennen ist eine zweitägige(sic!) Radsportveranstaltung in Berlin. Der irreführende Name ist historisch bedingt.

Das erste Berliner Sechstagerennen wurde am 15. März 1909 in der Ausstellungshalle am Zoologischen Garten gestartet. Der große Publikumserfolg in New York hatte dazu beigetragen, diese Art der Radsportveranstaltung auch in Europa einzuführen. Bis heute ist es das am häufigsten ausgetragene Sechstagerennen weltweit.
Westaustralische Fußballmannschaft
Die Westaustralische staatliche Fußballmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die den australischen Bundesstaat Westaustralien repräsentiert. Sie war noch nie Mitglied in der FIFA, AFC oder OFC, weswegen sie bislang nicht an offiziellen internationalen Fußballwettbewerben teilnehmen konnte. Bis auf die Asiatische Fußballmeisterschaft der Frauen 1980 nahm Westaustralien nur an freundschaftlichen Turnieren teil. Verwaltet wird die Mannschaft von Football West (Fußballverband von Westaustralien).

Oceania Football Confederation
Die Oceania Football Confederation (kurz OFC, deutsch: Ozeanische Fußball-Konföderation) ist eine der sechs Kontinental-Konföderationen des Weltfußballverbands FIFA. Er wurde 1966 von den Fußballverbänden aus Australien, Neuseeland, Fidschi und Papua-Neuguinea gegründet. Der OFC gehören elf Verbände an. Sitz des Verbandes ist Auckland, Neuseeland. Die OFC ist Ausrichter der Fußball-Ozeanienmeisterschaft.
Siegfried Schrittwieser
Siegfried Schrittwieser (* 26. Juni 1952 in Thörl, Steiermark) ist ein österreichischer Landespolitiker der Sozialdemokratischen Partei Österreichs (SPÖ). Er war von 2005 bis 2009 Präsident des steirischen Landtags und wechselte am 22. September 2009 als Landesrat in die steirische Landesregierung. Bis zum 10. Juni 2015 war er auch 2. Landeshauptmann-Stellvertreter, er trat zusammen mit Franz Voves zurück.

Landesregierung Voves I
Die Landesregierung Voves I war die Steiermärkische Landesregierung, die seit der Landtagswahl in der Steiermark 2005 bis zum Jahr 2010 im Amt war. Nachdem die SPÖ bei der Wahl erstmals den ersten Platz erreicht hatte, wurde Franz Voves am 25. Oktober 2005 als neuer Landeshauptmann angelobt. Die SPÖ-ÖVP Koalition bestand aus neun Mitgliedern, von denen fünf der SPÖ und vier der ÖVP angehörten. Nach der Landtagswahl 2010 wurde die Regierung am 21. Oktober 2010 von ihrer Nachfolgeregierung Voves II abgelöst.
Atomic Coaster
Atomic Coaster (jap. アトミックコースター) ist die Bezeichnung eines Stahlachterbahnmodells der Hersteller Senyo Kogyo und Meisho Amusement Machines, welches erstmals 1980 ausgeliefert wurde. Es zählt zur Kategorie der Shuttle Coaster. Zurzeit (Stand Mai 2023) gibt es keine Auslieferung mehr, die noch in Betrieb ist.

Der Zug wird per Kettenlifthill vorwärts aus der Station heraus in die Höhe gezogen. Oben angekommen klinkt der Zug aus und fährt rückwärts den Lift wieder hinab und durch die Station durch. Anschließend folgt ein Looping und eine zweite Auffahrt, bei der allerdings nicht die maximale Höhe erreicht wird. Der Zug fährt nun wieder vorwärts durch den Looping und wird in der Station abgebremst.

Ein sehr ähnliches Modell ist Loop the Loop des Herstellers Meisho Amusement Machines.

Lifthill
Ein Lifthill (deutsch etwa: „Aufzugshügel“, „Aufzugsberg“) ist der ansteigende Gleisabschnitt einer Achterbahn, auf dem der Achterbahnzug oder -wagen durch eine mechanische Vorrichtung auf ein höheres Niveau der Strecke gebracht wird. Der Lifthill verleiht dem antriebslosen Fahrzeug die notwendige Potentielle Energie („Lageenergie“), um sich nach dem Passieren des höchsten Punktes dann durch die Hangabtriebskraft weiter fortzubewegen und die auf ihn einwirkenden Luft- und Rollwiderstände zu überwinden. Die Lageenergie wird in den Abfahrten der Strecke teilweise in Kinetische Energie („Bewegungsenergie“) umgewandelt, die es dem Fahrzeug erlaubt, mit Schwung auch über Steigungsabschnitte der folgenden Strecke zu fahren.
Großer Preis von Frankreich 1972
Der Große Preis von Frankreich 1972 (offiziell LVIII Grand Prix de France) fand am 2. Juli auf dem Circuit de Charade in der Nähe von Clermont-Ferrand statt und war das sechste Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1972.

Circuit de Charade
Der Circuit de Charade ist eine Motorsport-Rennstrecke bei Clermont-Ferrand in der französischen Region Auvergne. Sie wurde von 1958 bis 1988 mit einer Länge von 8,055 km für internationale Rennen genutzt (unter anderem viermal für die Formel 1 und elfmal für die Motorrad-Weltmeisterschaft) und ist seit 1989 in stark gekürzter Form (3,975 km) eine hauptsächlich für nationale Rennen, Test- und Clubsportzwecke genutzte Anlage.

Wegen des kurvenreichen Verlaufs in den Vulkanhügeln mit Höhenunterschieden von bis zu 150 Metern galt sie vor allem in der ursprünglichen Streckenführung als verkleinerte Ausgabe der Nordschleife des Nürburgrings. Der aktuelle offizielle Name der Anlage ist Circuits de Charade (im Plural), weil neben der Asphalt-Strecke noch zusätzliche Offroad-Kurse gebaut wurden.