hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velofahren in Zürich
Velofahren in Zürich ist eine wichtige Art der Fortbewegung innerhalb von Zürich, der grössten Stadt der Schweiz. Der Veloverkehr in Zürich hatte 2021 einen Anteil von 11 % am Modalsplit, gemessen als Anteil der Wege als Hauptverkehrsmittel. Der Veloverkehr in Zürich ist am Wachsen und wird gefördert. In zahlreichen Volksabstimmungen auf kommunaler, kantonaler und nationaler Ebene hat die Stadtzürcher Stimmbevölkerung einer zusätzlichen Veloförderung mit klaren Mehrheiten zugestimmt. Dennoch gilt Zürich als die velounfreundlichste Grossstadt der Deutschschweiz. Sie rangierte im April 2022 beim vierjährlichen PRIX Velostädte von Pro Velo Schweiz auf dem letzten Rang aller 45 bewerteten Schweizer Gemeinden, gemeinsam mit Sion. Beim Copenhagenize Index 2025 schaffte es Zürich auf Rang 22.

Modal Split
Als Modal split (oft auch Modalsplit geschrieben) wird in der Verkehrsstatistik die Verteilung des Personen-Transportaufkommens auf verschiedene Verkehrsträger oder Verkehrsmittel bezeichnet (von lateinisch „Modus“, Art [des gewählten Verkehrsmittels] und englisch Verb „to split“, aufteilen, spalten usw.). Ein anderer gebräuchlicher Begriff in diesem Zusammenhang ist Verkehrsmittelwahl. Der Modal Split beschreibt dabei individuelles Mobilitätsverhalten, seine Zusammensetzung hängt unter anderem vom jeweiligen Verkehrsangebot und wirtschaftlichen Entscheidungen ab und wird auf unterschiedliche Kennzahlen bezogen (i. d. R. entweder die jeweils zurückgelegten Personenkilometer oder die Anzahl der gewählten Verkehrsmittel unabhängig von der Weglänge). Daher sind die jeweiligen Zahlen nicht immer vergleichbar. Modal split ist dabei nicht zu verwechseln mit Modal shift.
Adam Liszczak
Adam Liszczak (* 27. September 1981 in Stettin) ist ein polnischer Fußballspieler.

Adam Liszczak begann seine Laufbahn bei Pogoń Szczecin. Dort kam er in der Saison 2002/03 auf fünf Einsätze in der Ekstraklasa. Später spielte er für Zorza Dobrzany, MKP Kotwica Kołobrzeg sowie die zweite Mannschaft Pogońs, ehe er im Jahr 2005 zum FSV Einheit Ueckermünde in die Verbandsliga Mecklenburg-Vorpommern wechselte.

Pogoń Stettin
Pogoń Stettin (offiziell Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin S.S.A) ist ein polnischer Sportklub aus der an der Oder gelegenen Hafenstadt Stettin (Westpommern). Er wurde am 21. April 1948 gegründet. Im Verein werden mehrere Mannschaftssportarten betrieben. Die erste Fußballmannschaft spielt derzeit in der Ekstraklasa, der höchsten Spielklasse im polnischen Fußball, die erste Herren-Handballmannschaft in Polens höchster Handballliga. Größte sportliche Erfolge im Fußball waren die polnischen Vizemeisterschaften in den Jahren 1987 und 2001 sowie das Erreichen der polnischen Pokalfinals in den Jahren 1981, 1982, 2010 und 2024.
Zhang Lu (Politiker)
Zhang Lu (chinesisch 張魯 / 张鲁, Pinyin Zhāng Lǔ, W.-G. Chang Lu;) Zì: Gongqi (chinesisch 公祺, Pinyin Gōngqí, W.-G. Kung-chi) war der Kommandant von Hanzhong im Vorfeld der Zeit der Drei Reiche im alten China.

Er hatte den Posten und die Bewegung Fünf Scheffel Reis (siehe Himmelsmeister) von seinem Vater Zhang Heng bzw. seinem Großvater Zhang Daoling geerbt. Zhang Lu wurde 212 von dem Warlord Cao Cao angegriffen und konnte sich zunächst dank seines geschickten Ministers und Heerführers Yan Pu behaupten. Aber nach drei Jahren war er schließlich gezwungen, sich Cao Cao zu unterwerfen. Damit gewann Cao Cao die Kontrolle über die wichtige Grenzstadt Hanzhong und dominierte das nördliche China.

Warlord
Warlord, deutsch auch Kriegsfürst, bezeichnet einen militärischen Anführer, der unabhängig von der Staatsmacht den Sicherheitssektor eines Landesteils kontrolliert oder ein begrenztes Gebiet beherrscht, das der Staatsgewalt entglitten ist.
Leiberg (Bad Wünnenberg)
Leiberg ist ein Teil der neu gebildeten Stadt Bad Wünnenberg im Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen. Der Stadtteil hat eine Grundfläche von 16,02 km².

Das einstige Haufendorf liegt am südwestlichen Rand des Sintfeldes. Der ursprüngliche Dorfkern mit Kirche befindet sich hoch über dem Aftetal, parallel zu den benachbarten Orten Bad Wünnenberg und Fürstenberg, am Rande der Paderborner Hochfläche. Ein zweiter, älterer Ortsteil befindet sich unterhalb, an der Mündung des Empertals in das Aftetal.

Sintfeld
51.5019048.74649Koordinaten: 51° 30′ 7″ N, 8° 44′ 47″ O

Das Sintfeld, auch Sindfeld genannt, ist ein Hochplateau im Kreis Paderborn mit Randlagen im Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen (Deutschland).

Mit Randbergen, die teils außerhalb der naturräumlichen Einheit Sindfeld liegen, breitet es sich auf etwa 200 m (nördlich von Büren im Almetal) bis 456,2 m ü. NHN (Karpkeberg nahe Essentho) aus.
Singer Senior
Der Singer Senior war ein Mittelklassewagen, den Singer von 1928 bis 1929 als Nachfolger des 10/25 baute.

Der Wagen hatte einen Vierzylinder-Reihenmotor mit 1571 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 69 mm × 105 mm). Der Motor hatte, wie sein Vorgänger,  hängende Ventile und eine untenliegende Nockenwelle. Der Wagen erreichte eine Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h.

Der Singer Senior war als viersitziger Tourenwagen, zweisitziger Sports Tourer (Roadster) und viersitzige Limousine erhältlich.

1929 wurde der Senior ohne Nachfolger eingestellt.

Mittelklasse
Mittelklasse bezeichnet die Pkw-Fahrzeugklasse oberhalb der Kompaktklasse und unterhalb der oberen Mittelklasse. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment obere Mittelklasse bzw. D-Segment. Der Neuwagenverkauf erfolgt vor allem an Unternehmen und weniger an Privatpersonen. Letztere hatten bei den Neuverkäufen zum Beispiel beim VW Passat, der als typisches Mittelklassenfahrzeug gilt, im Jahr 2008 einen Anteil von 13,2 %. Eine Ausnahme stellt die Mercedes-Benz C-Klasse dar, die stets auf einen sowohl für diese Fahrzeugklasse als auch im Allgemeinen hohen Privatanteil von 35 bis 50 Prozent an den Gesamtzulassungen kommt. Die Neupreise für Wagen der Mittelklasse weisen ein breites Spektrum auf.
Kommissar für Wettbewerb
Der Kommissar für Wettbewerb ist ein Mitglied der Europäischen Kommission und zuständig für kommerziellen Wettbewerb, Unternehmensfusionen und Anti-Kartell-Gesetzgebung.

Die der Kommission für Wettbewerb unterstehende Generaldirektion Wettbewerb hat weitreichenden Einfluss sowohl bei der Genehmigung von Subventionen durch Mitgliedstaaten als auch bei der Fusions- und Monopolkontrolle. Davon sind auch multinationale Unternehmen betroffenen, die ihren Sitz nicht in der EU haben, aber auf dem Europäischen Binnenmarkt aktiv sind. In der Vergangenheit wurden Fusionen wie z. B. der US-amerikanischen Unternehmen General Electric und Honeywell unterbunden sowie Bußgelder bis über eine Milliarde Euro verhängt, etwa gegen Microsoft (insgesamt 1,7 Mrd. €), Intel (1,06 Mrd. €), ThyssenKrupp (478 Mio. €) oder Siemens (419 Mio. €). Da die Europäische Kommission in der Wettbewerbspolitik sehr weitreichende Kompetenzen hat, gilt das Amt als ein Schlüsselressort.

Thyssenkrupp
Die Thyssenkrupp AG ([ˌtʏsn̩ˈkrʊp], Eigenschreibweise thyssenkrupp) mit Sitz in Essen und Duisburg ist ein börsennotierter, diversifizierter Industriekonzern mit Schwerpunkt in der Stahlverarbeitung und Deutschlands größter Stahlhersteller. Der Konzern entstand 1999 aus der Fusion der Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp mit der Thyssen AG.
Ullage
Unter Ullage (englisch u. a. für „Freiraum“, „Füllstand bis Tankdecke“) versteht man in der Seeschifffahrt den freien Raum bzw. den gemessenen vertikalen Abstand zwischen der Oberfläche einer Flüssigkeit in einem Tank (Füllstand) und dem oberen Abschluss des Tanks.

Tank (Behälter)
Ein Tank ist ein Behälter zur Bevorratung bzw. Lagerung oder Transport von Flüssigkeiten oder Gasen und kann fast beliebige Dimensionen annehmen. Es gibt zahlreiche spezielle Tankformen, beispielsweise Kraftstofftank, Abwurftank und Membrantank.
Camputers Lynx
Der Lynx war ein britischer 8-bit-Heimcomputer der Firma Camputers. Er erschien erstmals Anfang 1983 zuerst als 48-kB-Modell. Darauf folgten weitere Modelle mit 96 kB oder 128 kB RAM. Mit einer Speichererweiterung war es möglich, 192 kB RAM zu erreichen. Der Schlagzeuger John Shireff entwickelte die Hardware und Davis Jansons die Firmware.

Der Computer basierte auf einem Zilog-80-Prozessor, der auf 4 MHz getaktet war (6 MHz bei den 128/192-kB-Modellen) und beinhaltete einen Motorola 6845 als Video-Controller, der 32 kB VRAM belegte. Man konnte auf den 96-kB- und 128-kB-Modellen CP/M mit einem optionalen 5,25″-Floppy-Laufwerk betreiben.

Byte
Das Byte ([baɪt]) ist eine Maßeinheit der Digitaltechnik und der Informatik, das meistens für eine Folge aus 8 Bit steht.

Historisch gesehen war ein Byte die Anzahl der Bits zur Kodierung eines einzelnen Schriftzeichens im jeweiligen Computersystem und daher das kleinste adressierbare Element in vielen Rechnerarchitekturen.

Um ausdrücklich auf eine Anzahl von 8 Bit hinzuweisen, wird auch die Bezeichnung Oktett (in Frankreich octet) verwendet – die früher dafür ebenfalls gängige Bezeichnung Oktade ist hingegen nicht mehr geläufig.
Hermann Plaskuda
Hermann Plaskuda (* 6. April 1879 in Zobten am Berge; † 21. März 1918 in Moÿ-de-l’Aisne) war ein deutscher Fechter, Olympiateilnehmer und deutscher Meister. Er focht für den Deutsch-Italienischen Fechtclub Berlin. 1918 fiel er im Ersten Weltkrieg.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Puccinia trabutii
Puccinia trabutii ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Arundo donax und Phragmites-Süßgräsern. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist paläarktisch verbreitet.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Generaldirektion Justiz und Verbraucher
Die Generaldirektion Justiz und Verbraucher (JUST) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ist dem Kommissar für Justiz und Rechtsstaatlichkeit zugeordnet, d. h. Michael McGrath in der Kommission von der Leyen II (2024–2029) und davorDidier Reynders in der Kommission von der Leyen I (2019–2024) sowie Věra Jourová aus der Kommission Juncker (2014–2019). Die Leiterin ist Ana Gallego Torres.

Die Generaldirektion wurde 2014 als eine Nachfolgeeinrichtung der Generaldirektion Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft eingerichtet.

Didier Reynders
Didier Reynders (* 6. August 1958 in Lüttich) ist ein belgischer Politiker der Partei Mouvement Réformateur und war von 2004 bis 2011 deren Parteivorsitzender. Von Juni 1999 bis Dezember 2011 bekleidete er das Amt des belgischen Finanzministers. Am 6. Dezember 2011 wechselte er in der neuen Regierung Di Rupo in das Amt des Außenministers. Er behielt das Amt auch in den folgenden drei Regierungen. Vom 1. Dezember 2019 bis zum 30. November 2024 war er EU-Kommissar für Justiz und Rechtsstaatlichkeit in der Kommission von der Leyen I.
Deadbeat at Dawn
Deadbeat at Dawn ist ein US-amerikanischer Independent-Film von Jim Van Bebber aus dem Jahr 1988. Das Gangdrama mit Elementen des Action- und Martial-Arts-Films ist wegen seiner expliziten Gewaltszenen ein Kultfilm unter Splatterfans.

Splatterfilm
Als Splatterfilm bezeichnet man eine Art des Horrorfilms, bei der die Darstellung von exzessiver Gewalt und Blut im Vordergrund steht. Das englische Verb to splatter bedeutet „spritzen“. Der Splatter, der auf die konkreten Akte der Gewalt wie Verletzung oder Zerstückelung fixiert ist, unterscheidet sich vom sogenannten Gore (englisch für „geronnenes Blut“ und „durchbohren“, „aufspießen“), der sein Augenmerk mehr auf das fertige Ergebnis dieser Akte sowie auf detailliert inszenierte Ausweidungen legt. Eine genaue Differenzierung fällt allerdings in den meisten Fällen schwer, da beide Formen oft ineinander übergehen. Splatter oder Gore sind zudem nicht auf den Horrorfilm beschränkt; vielmehr finden sich entsprechende Elemente in den verschiedensten Genres. „Splatterfilme“ bilden daher kein eigenes Genre, sondern bezeichnen eine allgemeine Strategie affektorientierter filmischer Körperdarstellung.
Vierschanzentournee 1966/67
Bei der 15. Vierschanzentournee 1966/67 fand das Springen in Oberstdorf am 30. Dezember statt, am 1. Januar folgte das Springen in Garmisch-Partenkirchen und am 6. Januar das Springen in Innsbruck. Die Veranstaltung in Bischofshofen wurde am 8. Januar durchgeführt. Gesamtsieger wurde der Norweger Bjørn Wirkola vor dem Österreicher Sepp Lichtenegger und Dieter Neuendorf aus der DDR.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Carl Gottlob Boden
Carl Gottlob Boden (* 4. November 1797 in Großröhrsdorf; † 30. Januar 1877 ebenda) war ein deutscher Industrieller in Großröhrsdorf, der eine Fabrik für Band- und Gurtproduktion betrieb.

Er wurde als Sohn des Marlin-, Kunst- und Seidenwebers Johann Gottfried Boden und dessen Ehefrau Anna Rosina geb. Tschiedrich (oder Schiedrich) in Großröhrsdorf geboren.
1834 führte er als Erster den Jacquardwebstuhl bei der Band- und Gurtfabrikation ein. 
1869 erhielt er vom sächsischen König Johann das Ritterkreuz des Albrechts-Ordens.

Auch sein Sohn Ernst Traugott Boden und sein Enkel Edmund Theophron Boden waren als Industrielle tätig, letzterer im mittelfränkischen Wilhelmsdorf mit einer Reißzeugfabrik.

Jacquardwebstuhl
Als Jacquardwebstuhl bezeichnet man den von Joseph-Marie Jacquard weiterentwickelten Webstuhl.

Schon in prähistorischer Zeit gab es in vielen Teilen der Welt einfache Webstühle. Doch erst 1785 erfand der Engländer Edmund Cartwright den ersten mechanischen Webstuhl. Eine erhebliche Verbesserung brachte schließlich am 19. April 1805 die Webmaschine des französischen Seidenwebers Joseph-Marie Jacquard (1752–1834). Gesteuert durch je eine Lochkarte pro Schuss werden mit ihm Kettfäden einzeln hochgezogen und so das Weben groß gemusterter Gewebe ermöglicht (Jacquardmusterung). Der Unterschied zu Damastwebstühlen, mit deren Hilfe ähnliche Gewebe hergestellt werden, besteht darin, dass dort Kettfäden nur in Gruppen ausgehoben werden können.

Nach dem jacquardschen Prinzip wurden einige Jahrzehnte später auch Musterungsvorrichtungen für Strick- und Wirkmaschinen konstruiert.
Ľubomír Galko
Ľubomír Galko (* 14. Februar 1968 in Klieština, Okres Považská Bystrica) ist ein slowakischer Unternehmer und Politiker der Partei SaS. Vom 8. Juli 2010 bis zum 23. November 2011 war er der Verteidigungsminister der Slowakei in der Regierung Iveta Radičová.

Regierung Iveta Radičová
Die Regierung Iveta Radičová war die Regierung der Slowakei von 8. Juli 2010 bis 4. April 2012 unter Ministerpräsidentin Iveta Radičová. Sie löste die seit dem Juli 2006 regierende Regierung Fico ab. Zum ersten Mal in der Geschichte der Slowakei wurde eine Regierung von einer Frau geführt. Nach dem Bruch der Koalition war Radičová ab 11. Oktober 2011 nur noch kommissarisch im Amt.
Mosaïque FM
Mosaïque FM ist ein privater tunesischer Radiosender (Karthago group) mit Sitz in Tunis.

Er sendet in Frequenzmodulation (FM) auf den UKW-Frequenzen 92,9 MHz für die Halbinsel Cap Bon, auf 94,9 MHz für die Stadt Tunis, auf 90,3 MHz für die nördlichen Vororte von Tunis und auf 88,9 MHz für den Großraum Hammamet sowie als Webradio.

Hauptbestandteile des Programms sind sowohl arabische, als auch europäische Hits aus den Popcharts, traditionelle tunesische Musik sowie zahlreiche Wortbeiträge zu Themen aus Tunesien und der arabischen Welt. Die Moderation erfolgt in tunesisch-arabischer Sprache.

Hammamet
Hammamet (arabisch الحمامات, DMG al-Ḥammāmāt) ist eine Stadt im Norden Tunesiens. Sie liegt im Südosten der Halbinsel Cap Bon und gehört zum Gouvernement Nabeul. Seit Anfang des 20. Jahrhunderts ist die Region um Hammamet wegen der naheliegenden kilometerlangen Sandstrände im Norden und Süden der Stadt ein beliebtes Ziel für Touristen und gilt als die meistbesuchte Region des Landes.

Die Stadt zählte 2004 rund 95.000 Einwohner.
Mount Hinks
Mount Hinks ist ein 595 m (nach australischen Angaben 593 m) hoher und felsiger Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Gustav Bull Mountains ragt er 300 m südlich des Mount Marsden auf.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (1929–1931) landeten am 13. Februar 1931 mit einem Flugzeug nahe dem benachbarten Scullin-Monolithen. Sie benannten den hier beschriebenen Berg nach dem Kartographen, Mathematiker und Astronomen Arthur Robert Hinks (1873–1945), Sekretär der Royal Geographical Society von 1915 bis 1945.

Royal Geographical Society
Die Royal Geographical Society (RGS; deutsch Königliche Geographische Gesellschaft), heutzutage offiziell Royal Geographical Society (with the Institute of British Geographers), in London ist eine Gelehrtengesellschaft, die sich der Förderung von Forschung und Lehre und der Verbreitung von Wissen zur Geographie verschrieben hat. Die Organisation ist die größte geographische Gesellschaft in Europa und eine der größten der Welt. Gegründet wurde die Organisation im Jahre 1830. Sie ist damit nach der Pariser Société de Géographie und der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin die drittälteste geographische Gesellschaft der Erde.

An die Organisation ist das Institute of British Geographers angeschlossen.

Seit 2018 ist die ehem. britische Staatsministerin Lynda Chalker Präsidentin der Gesellschaft. Von 2009 bis 2012 war der Schauspieler Michael Palin Präsident der Gesellschaft.
Frank van Veenendaal
Frank van Veenendaal (* 13. September 1967 in Amsterdam) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Nach kleinen Erfolgen gewann er 1989 die 12. Etappe der Friedensfahrt. Ein Jahr später wurde er Semi-Profi in dem niederländischen Radsportteam Panasonic-Sportlife. Erst 1994 wurde van Veenendaal richtiger Profi mit der niederländischen Radsportmannschaft All Sports. Ein Jahr später, 1995, wechselte er zur belgischen Mannschaft Tönissteiner-Saxon. In diesem Jahr beendete er den professionellen Radsport.

Frank van Veenendaal ist Vorstandsmitglied im niederländischen Radsportverband Koninklijke Nederlandsche Wielren Unie (KNWU).

Internationale Friedensfahrt 1989
Die 42. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 8. bis 20. Mai 1989 ausgetragen wurde.

Die 42. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus zwölf Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1927 km von Warschau über Berlin nach Prag. Mannschaftssieger war die UdSSR. Die Bergwertung gewann Uwe Ampler aus der DDR.

Insgesamt waren 106 Fahrer aus 18 Staaten am Start. Normalerweise wurden sechs Mann je Staat gestellt. Die Mannschaften aus China und Italien hatten nur fünf Mann. Ursprünglich sollte die Tour von Paris nach Moskau führen und auch Profi-Mannschaften am Start sehen. Im Dezember 1988 sagte der Internationale Profi-Verband (FICP) die Teilnahme jedoch ab.

Teilnehmende Nationen waren:
Finnischer Fußballpokal 1958
Der Finnische Fußballpokal 1958 (finnisch Suomen Cup 1958) war die vierte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 3. September 1958 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Kotkan Työväen Palloilijat. Das Team setzte sich im Finale gegen Kronohagens IF mit 4:1 durch. Titelverteidiger IF Drott war in der 1. Runde gegen den Drittligisten Seinäjoen Sisu ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

FC Kiffen 08 Helsinki
Der FC Kiffen 08 Helsinki (kurz Kiffen) ist ein Sportverein aus dem Stadtteil Kruununhaka (schwedisch Kronohagen) in der zweisprachigen Stadt Helsinki. Die Fußballmannschaft des Vereins spielte 22 Spielzeiten in der Mestaruussarja (heute Veikkausliiga), der höchsten finnischen Liga, und wurde viermal finnischer Meister.
Dynamische Dokumentengenerierung
Der Beschluss Dynamische Dokumentengenerierung des Bundesgerichtshofs (BGH) vom 22. April 2010 (Az. Xa ZB 20/08) bejaht die Patentierbarkeit eines Ablaufs eines Datenverarbeitungsprogramms, das zur Lösung eines Problems eingesetzt wird, das durch technische Gegebenheiten außerhalb der Datenverarbeitungsanlage bestimmt wird oder wenn die Lösung gerade darin besteht, ein Datenverarbeitungsprogramm so auszugestalten, dass es auf die technischen Gegebenheiten der Datenverarbeitungsanlage Rücksicht nimmt (Leitsatz).

Leitsatz
Ein Leitsatz im Allgemeinen ist ein bestimmender Grundsatz, ein leitendes Prinzip, eine Maxime. Spezieller bezeichnet der Leitsatz in der Rechtswissenschaft eine knappe Zusammenfassung der tragenden Gründe einer gerichtlichen Entscheidung in Satzform. Österreichische Bezeichnung ist eher Rechtssatz; schweizerdeutsches Synonym ist Regeste.

Orientierungssätze stellen demgegenüber häufig einen Kurztext zu der Gerichtsentscheidung dar, der umfassender als die nicht immer leicht verständlichen Leitsätze angelegt ist, dem Nutzer eine Einordnung der Entscheidung bietet und damit Orientierungswissen vermittelt, das von den Leitsätzen einer Entscheidung oftmals nicht präsentiert werden kann.
Julie Ertz
Julie Johnston Ertz (* 6. April 1992 als Julie Beth Johnston in Phoenix, Arizona) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballnationalspielerin, die zuletzt in der Saison 2023 für den Angel City FC spielte. Ertz begann zunächst in der Abwehr und gewann auf dieser Position 2012 den U-20-WM-Titel und mit der Nationalmannschaft 2015 die Weltmeisterschaft. Später wechselte sie ins zentrale Mittelfeld, wo sie 2019 den WM-Titel verteidigte. Nach der WM 2023 erklärte sie ihren Rücktritt aus der Nationalmannschaft.

National Women’s Soccer League 2023
Die National Women’s Soccer League 2023 war die elfte Saison der US-amerikanischen Frauenfußballliga National Women’s Soccer League.

Die für jedes Team 22 Spiele umfassende reguläre Saison begann am 25. März und endete am 15. Oktober. An den nachfolgenden Play-offs nahmen sechs Teams teil, wobei die beiden bestplatzierten Mannschaften ein Freilos in der ersten Play-off-Runde hatten. Die Play-offs begannen am 21. Oktober und endeten mit dem Finale am 11. November 2023.
Mâconnais Beaujolais Agglomération
Die Mâconnais Beaujolais Agglomération ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération in den Départements Saône-et-Loire und Ain der Regionen Bourgogne-Franche-Comté und Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 8. Dezember 2016 gegründet und umfasst 39 Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich in der Stadt Mâcon. Die Besonderheit liegt in der Département- und Regions-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.