hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Texas in July
Texas in July ist eine Metalcore-Band aus Ephrata, Pennsylvania, USA die 2007 in Lancaster gegründet wurde. Zur Zeit der Gründung waren die Musiker zwischen 18 und 21 Jahre alt. Zwischenzeitlich stand die Gruppe bei CI Records unter Vertrag, wo sie ihre EP Salt of the Earth (2008) und das Debütalbum I Am (2009) veröffentlichten. Nach dem immer größer werdenden Erfolg der Gruppe bot Equal Vision Records der Band einen Plattenvertrag an um weitere Alben in Nordamerika zu verkaufen. In Europa werden die Alben inzwischen vom deutschen Label Nuclear Blast vertrieben. Das zweite Album One Reality erschien im April 2011.

Lancaster (Pennsylvania)
Lancaster (genannt the Red Rose City) ist eine Stadt mit 58.039 Einwohnern (Volkszählung 2020) im Süden des US-Bundesstaats Pennsylvania und County Seat des Lancaster County. Von den Großstädten Philadelphia, Baltimore, Harrisburg und Washington D.C. ist sie zwischen 55 und 140 Kilometer entfernt.
Sparkasse Baden
Die Sparkasse Baden mit Sitz in Baden ist eine Vereinssparkasse, deren Gewinne den Rücklagen zugeführt werden und somit der Einlagensicherung sowie der Bildung von Eigenkapital dienen. Sie ist Mitglied des Kooperations- und Haftungsverbundes der österreichischen Sparkassen und des österreichischen Sparkassenverbandes. Die Geschäftstätigkeit der Sparkasse Baden unterliegt der laufenden Aufsicht durch den Staatskommissär und der Finanzmarktaufsicht.

Österreichischer Sparkassenverband
Der Österreichische Sparkassenverband (ÖSPV) ist die Interessensvertretung der Sparkassengruppe Österreich. Er wurde 1905 gegründet und bearbeitet Aufgaben in demokratischem Geiste auf ausschließlich fachlicher Grundlagen.
Leichtathletik-Länderkampf der Frauen 1961 Ghana – BR Deutschland
Im vierzehnten Vergleich des Länderkampfjahres 1961 traten auch die bundesdeutschen Frauen gemeinsam mit den Männern in getrennter Wertung am 14./15. Oktober in Accra zu ihrem ersten Vergleich mit Ghana an. In den Wurfübungen konnte Ghana keine Teilnehmerinnen stellen. Deshalb war vorher vereinbart worden, dass hier nur Vorführungen der bundesdeutschen Athletinnen stattfinden. Hieran beteiligten sich Sigrun Grabert, Kriemhild Hausmann, Marlene Klein und Erika Strößenreuther. Darüber hinaus trat Ghana im Weitsprung nur mit einer Athletin an.

Accra
Accra ([ˈakra], in der Sprache der Akan: Nkran) ist die Hauptstadt Ghanas und mit 284.124 Einwohnern (Stand 2021) Zentrum der größten Metropolregion des Landes. Accra bildet mit der Stadt Tema und dem gemeinsamen Umland die Greater Accra Region, eine von zehn Regionen Ghanas. Mit dem Kotoka International Airport verfügt die Stadt über einen internationalen Flughafen.
Voßkanal
Der Voßkanal, amtliches Kürzel VoK, ist ein etwa 15 Kilometer langer Seitenkanal zur Havel zwischen Zehdenick und Liebenwalde im deutschen Bundesland Brandenburg.

Er ist Bestandteil der Oberen Havel-Wasserstraße und gehört in die Wasserstraßenklasse II. Zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde mit dem Außenbezirk Zehdenick (ABZ Zehdenick).

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde
Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde (WSA Eberswalde) war ein Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in Deutschland. Es gehörte zum Dienstbereich der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt, vormals Wasser- und Schifffahrtsdirektion Ost. Zum 6. Oktober 2020 ging es im neugegründeten Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Oder-Havel auf.
Montpezat (Gers)
Montpezat (vor 2023 Montpézat; gaskognisch Montpesat) ist eine französische Gemeinde mit 242 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Kanton Val de Save und zum Arrondissement Auch. Die Einwohner werden Montpézatois genannt.

Département Gers
Das Département du Gers [ʒɛːʀ oder ʒɛʀs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 32. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gers benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
Childhood’s End (Lied)
Childhood’s End ist ein Lied der britischen Rockband Pink Floyd, das 1972 auf dem Album Obscured by Clouds erschienen ist.

Bis zum Erscheinen von A Momentary Lapse of Reason im Jahr 1987 war Childhood’s End der letzte Song, den David Gilmour selbständig für Pink Floyd komponiert hatte. Inspiriert wurde Childhood’s End durch die 1953 erschienene und im englischen Original gleichnamige Science-Fiction-Novelle Die letzte Generation von Arthur C. Clarke. Zufälligerweise beeinflusste die Novelle zeitgleich auch die Band Genesis, die den Text in Watcher of the Skies auf ihrem vierten Studioalbum Foxtrot (1972) verewigten.

Inhaltliche Übereinstimmungen zwischen Lied- und Novellentext gibt es kaum.

Foxtrot
Foxtrot (englisch für „Foxtrott“) ist das vierte Studioalbum der britischen Rockband Genesis. Es erschien im September 1972 und ist das zweite Werk der ersten Genesis-Stammbesetzung mit Peter Gabriel, Tony Banks, Mike Rutherford, Phil Collins und Steve Hackett. Foxtrot gilt als Klassiker der Progressive-Rock-Phase von Genesis in den 1970er Jahren.
Eduard von Sachsen-Weimar-Eisenach
Wilhelm August Eduard von Sachsen-Weimar-Eisenach (engl. Prince William Augustus Edward of Saxe-Weimar-Eisenach, * 11. Oktober 1823 in Bushy Park, London; † 16. November 1902 in London) war Prinz von Sachsen-Weimar-Eisenach sowie britischer Feldmarschall.

Bushy Park
Bushy Park ist einer der königlichen Parks in London. Er liegt im Südwesten von London, im Stadtbezirk Richmond upon Thames, und hier im Stadtteil (Ward) Teddington.

Der 4,5 km² große Park liegt unmittelbar nördlich des Hampton Court Palace, wenige Gehminuten von Kingston upon Thames entfernt. Im Park befinden sich Teiche zum Fischen und für Modellboote, Reitwege, Blumengärten, ein Farndickicht mit frei lebenden Hirschen, Wildtierschutzgebiete, die Gebäude der National Physical Laboratory und die Royal Paddocks (königliche Pferdekoppel).
Snepole-Piedmont-Gletscher
Der Snepole-Piedmont-Gletscher (bulgarisch ледник Знеполе lednik Snepole) ist ein 13 km langer und 7,5 km breiter Vorlandgletscher auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er liegt südlich des Victory-Gletschers sowie nordöstlich des Dreatin-Gletschers, wird nach Norden durch die Kondofrey Heights sowie nach Westen durch einen 5,2 km langen Gebirgskamm einschließlich des Mount Bradley begrenzt und fließt in südöstlicher Richtung zum Prinz-Gustav-Kanal.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Region Snepole im Westen Bulgariens.

Kondofrey Heights
Die Kondofrey Heights (englisch; bulgarisch Кондофрейски възвишения Kondofrejski waswischenija) sind ein in ost-westlicher Ausdehnung 9,2 km langes, 7,5 km breites und im Skakavitsa Peak bis zu 1119 m hohes Gebirge im Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt es östlich des Detroit-Plateaus, südlich des Victory-Gletschers und westlich des Prinz-Gustav-Kanals auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler kartierten es 1996 gemeinsam. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2010 nach der Ortschaft Kondofrej im Westen Bulgariens.
Govind Sakharam Sardesai
Govind (Govindrao) Sakharam Sardesai (Marathi गोविंद सखाराम सरदेसाई IAST Govind Sakhārām Saradesāī; geboren am 17. Mai 1865 im Dorf Hasol, Distrikt Ratnagiri, Bombay, Britisch-Indien; gestorben am 29. November 1959 in Kamshet, Distrikt Poona, Bombay, Indien) war ein indischer Beamter und Historiker. Seine auf Marathi verfasste Geschichte der marathischen Fürstenstaaten, die Riyāsats (hindi रियासत „Fürstentum, Staat“), sowie seine englischsprachige New History of the Marathas und seine Quellenausgaben gelten als Standardwerke.

Ratnagiri (Distrikt)
Der Distrikt Ratnagiri (Marathi: रत्नागिरी जिल्हा) ist einer von 35 Distrikten des Staates Maharashtra in Indien.

Die gleichnamige Stadt Ratnagiri ist die Hauptstadt des Distrikts. Die letzte Volkszählung im Jahr 2011 ergab eine Gesamtbevölkerungszahl von 1.615.069 Menschen.
Baummarder
Der Baummarder oder Edelmarder (Martes martes) ist eine Art der echten Marder (Mustelidae) innerhalb der Raubtiere (Carnivora). Er lebt in Europa sowie Klein- und Nordasien und ist ein Waldbewohner. Anders als sein Verwandter, der Steinmarder, folgt der Baummarder dem Menschen nicht in die Nähe der Siedlungen.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
John Doe
John Doe, weibliches Pendant Jane Doe oder Jane Roe, ist ein englischer Platzhaltername für fiktive, anonyme oder nicht identifizierte Personen. John und Jane sind häufige englische Vornamen. „Doe“ bezeichnet eine Hirschkuh, „Roe“ ein Reh. Der Begriff ist vor allem in den Vereinigten Staaten gebräuchlich.

Platzhaltername
Ein Platzhaltername ist ein mehr oder weniger eingeführter Name für eine fiktive Person, die stellvertretend für beliebige Personen in einem Kontext steht. Er wird häufig als Name in Mustern für personalisierte Dokumente (zum Beispiel Ausweis, Bankkarte, Fahrerlaubnis, Bahncard) verwendet, aber auch in Texten. Es gibt auch Platzhalternamen für Orte und Gegenstände.
Honoré Langlé
Honoré François Marie Langlé (* 1741 in Monaco; † 20. September 1807 in Villiers-le-Bel, Département Val-d’Oise, Frankreich) war ein monegassischer Komponist und Professor.

Er studierte am Konservatorium in Neapel und erreichte mit seinen ersten Werken in Italien einen beachtlichen Erfolg. 1768 übersiedelte er nach Paris und wurde dort Professor für Harmonielehre am Konservatorium.

Als Komponist machte er sich neben seinen Erfolgen in Italien auch während der französischen Revolution einen Namen.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
John Somers-Smith
John Robert Somers-Smith (* 15. Dezember 1887 in Walton-on-Thames; † 1. Juli 1916 in Gommecourt) war ein britischer Ruderer.

Somers-Smith war vom Eton College ans Magdalen College der Universität Oxford gewechselt. Sein Vater war als Leichtathlet für Oxford gestartet, sein Bruder Richard ruderte 1904 und 1905 für Oxford im Boat Race. Bei den Ruderwettbewerben der Olympischen Spiele 1908 erreichte der Vierer ohne Steuermann des Magdalen College in der Besetzung Collier Cudmore, Angus Gillan, Duncan Mackinnon und John Somers-Smith durch einen Sieg über das kanadische Boot das Finale. Im Finale lag zunächst das Boot des Leander Club in Führung, letztlich siegte der Vierer des Magdalen College aber sicher mit eineinhalb Bootslängen Vorsprung.

Im Ersten Weltkrieg wurde John Somers-Smith für Tapferkeit in der Zweiten Flandernschlacht mit dem Military Cross ausgezeichnet. Er fiel am ersten Tag der Schlacht an der Somme, ein Jahr und einen Tag nach seinem Bruder.

Magdalen College
Magdalen College [ˈmɔːdlɪn] ist eines der älteren Colleges der University of Oxford. Gegründet im Jahr 1458, gilt Magdalen noch heute als eines der renommiertesten und schönsten Colleges der Universität. Magdalen College befindet sich am östlichen Rand der Oxforder Innenstadt, am Ufer des River Cherwell. Die Namensgeberin ist die hl. Maria Magdalena, der vollständige Name lautet „The College of St Mary Magdalen in the University of Oxford“.
Jordi Grau
Jordi Grau Sogas (* 31. Juli 1981 in Barcelona) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer.

Jordi Grau begann seine Karriere 2005 bei dem portugiesischen Radsport-Team L.A. Aluminios-Liberty Seguros. In seinem zweiten Jahr gewann er die dritte Etappe beim Grande Prémio CTT Correios de Portugal und entschied auch die Gesamtwertung für sich. Bei der Subida al Naranco 2007 belegte Grau den elften Platz und in der Gesamtwertung der Asturien-Rundfahrt war es der 14. Rang.

Subida al Naranco
Subida al Naranco (dt. Anstieg nach Naranco) war ein spanisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 1941 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem mit Unterbrechungen jährlich im Mai statt. Austragungsort war die Gegend rund um den Schlussanstieg Monte Naranco bei Oviedo in der spanischen Provinz Asturien. Seit 2005 zählte das Eintagesrennen zur UCI Europe Tour und war in die Kategorie 1.1 eingestuft. Rekordsieger ist der Spanier Fermín Trueba, der das Rennen als einziger Fahrer dreimal für sich entscheiden konnte.

Von 2011 bis 2013 wurde die Subida als Etappe der Asturien-Rundfahrt ausgetragen.
Thérésien Cadet
Louis Thérésien Cadet (* 21. Juni 1937 in Le Tévelave; † 2. Februar 1987 in Saint-Denis) war ein französischer Botaniker aus Réunion. Er war Professor für Pflanzenbiologie an der Universität La Réunion sowie einer der Herausgeber der Reihe Flore des Mascareignes. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Cadet“.

Réunion
La Réunion [la ʀeyˈnjɔ̃] ⓘ oder kurz Réunion (volle französische Bezeichnung Île de la Réunion, deutsch etwa „Insel der Zusammenkunft“; zum Namen siehe unten) ist eine Insel im Indischen Ozean. Sie ist ein Übersee-Département sowie eine Region Frankreichs und gehört zur Europäischen Union, aber nicht zum Schengen-Raum. Bis 1794 hieß die Insel Île Bourbon, unter Napoleon Île Bonaparte, dann bis 1848 wieder Île Bourbon.
Thurgauer Kantonalbank
Die Thurgauer Kantonalbank (TKB) mit Sitz in Weinfelden ist die Kantonalbank des Kantons Thurgau. Mit einer Bilanzsumme von 36 Milliarden Franken und rund 900 Mitarbeitern zählt sie zu den grösseren Banken der Schweiz.

Die TKB ist eine Universalbank mit Fokus standardisierte Basisbankdienstleistungen, Immobilienfinanzierung, Unternehmensfinanzierung und Private Banking.
Sie betreibt 29 Geschäftsstellen und gegen 70 Bancomaten im ganzen Kanton. Die Bank verfügt über eine unbeschränkte Staatsgarantie.

Private Banking
Unter Private Banking versteht man im Bankwesen sämtliche Finanzdienstleistungen, die Kreditinstitute ihren vermögenden Privatkunden anbieten. Außerdem heißen so meist die Bankabteilungen, in denen dieses Bankgeschäft abgewickelt wird.
Gōshō-ji (Utazu)
Der Gōshō-ji (japanisch 郷照寺) mit den Go Bukkōzan (仏光山) und Kōtokuin (広徳院) in Utazu (Präfektur Kagawa) ist ein Tempel der Shingon-Richtung des Buddhismus. In der traditionellen Zählung ist er der 78. Tempel des Shikoku-Pilgerwegs.

Shingon-shū
Shingon-shū (japanisch 真言宗, wörtlich ‚Schule des wahren Wortes’) ist eine von dem Mönch Kūkai (空海, 774–835), der auch als Kōbō Daishi (弘法大師 ‚Großmeister der Lehrverbreitung’) verehrt wird, im Jahr 807 gegründete buddhistische Schulrichtung in Japan. Sie wird dort zusammen mit der Tendai-Schule auch als Mikkyō (密教, ‚geheime Lehre’, ‚verborgene Lehre’), im Westen als esoterischer Buddhismus bezeichnet und hat ihre Wurzeln in der chinesischen Tradition der Mizong (密宗 Esoterische Schule) bzw. des Tantrismus. Shingon ist die sinojapanische Lesung des chinesischen Begriffs Zhēnyán (真言, wörtlich ‚wahres Wort’), einer Übersetzung des Sanskrit-Terminus Mantra (मन्त्र).
Georgios Diamantis
Georgios Diamantis (griechisch Γεώργιος Διαμαντής) war ein griechischer Sportschütze, der an den Olympischen Sommerspielen 1896 in Athen teilnahm. Er trat im Militärgewehr-Wettkampf über 200 Meter an. Von 40 möglichen Treffern schaffte Diamantis 30. Mit einer Punktzahl von 1456 Punkten schaffte er es auf den siebten Platz. Er trat ebenfalls im Wettbewerb mit dem freien Gewehr über 300 Meter an. Hier sind sein Ergebnis und seine Platzierung unbekannt, er kam jedoch nicht unter die besten 5.

Sportschießen
Sportschießen oder auch Schießsport ist international der sportliche Umgang mit Schusswaffen, Sportbogen (Armbrust, Bogen) oder Blasrohren. Sportliches Schießen bedeutet Schießen nach bestimmten Regeln, die Waffe wird dabei – entgegen ihrem militärischen oder jagdlichen Ursprung – als Sportgerät verwendet, ähnlich wie der Speer beim Speerwurf oder der Degen beim Fechten.

Schießsport wird oftmals auch als Präzisionssport bezeichnet.
Hämolacria
Hämolacria bezeichnet das Vorhandensein von Blut in der Tränenflüssigkeit. Hierbei handelt es sich um ein seltenes medizinisches Phänomen, bei dem eine Person Tränen weint, die ganz oder teilweise aus Blut bestehen. Es kann durch verschiedene Faktoren verursacht werden, einschließlich Infektionen, Entzündungen und Tumoren in den Augen oder Tränenwegen.

Träne
Eine Träne, dichterisch und regional auch noch Zähre genannt, ist eine salzhaltige Körperflüssigkeit, die die Tränendrüsen von Menschen und Säugetieren ständig absondern. Sie dient der Reinigung des Bindehautsacks und der Befeuchtung und Ernährung der Hornhaut. Außerdem verbessert sie die optischen Eigenschaften der Hornhautoberfläche, indem sie die physiologischen Unregelmäßigkeiten durch Niveauunterschiede ausgleicht. Die Abgabe der Tränenflüssigkeit wird als Tränenfluss (Rivus lacrimalis) bezeichnet. Das Tränenfilm auf der Hornhautoberfläche besteht aus drei Schichten.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1976/77
Die Verbandsliga Niederrhein 1976/77 war die 21. Spielzeit der Verbandsliga Niederrhein, die von 1957 bis 1978 die höchste Spielklasse im niederrheinischen Amateur-Fußball der Männer war. Bis 1978 stellte diese Liga zusammen mit den Verbandsligen Mittelrhein und Westfalen den Unterbau zur 2. Bundesliga dar und war im damaligen deutschen Fußball-Ligasystem drittklassig.

Fußball-Westfalenliga
Die Westfalenliga  (bis 2008 Verbandsliga Westfalen) ist seit der Saison 2012/13 die zweithöchste Spielklasse des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen im Männerfußball und die sechsthöchste im deutschen Ligasystem. Die amtierenden Meister der beiden Westfalenligastaffeln sind der TuS Hiltrup und die TSG Sprockhövel.
Carmen-Longo-Schwimmstadion
Das Carmen-Longo-Schwimmstadion ist ein Schwimmbad-Komplex in Bologna (Italien) und wurde in den 1920er-Jahren erbaut. Es besteht heute aus zwei Schwimmbädern mit einem 25 Meter- und einem 50 Meter-Schwimmbecken direkt am Stadio Renato Dall’Ara. Das Bad wird heute weiterhin als Trainings- und Wettkampfschwimmhalle verwendet.

Die Namenspatin Carmen Longo war eine italienische Schwimmerin, die 1966 bei einem Flugzeugunglück auf einer Wettkampfreise nach Bremen verstarb.

Die 2. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 31. August bis 4. September 1927 dort statt. Am 2. September schwamm der schwedische Schwimmer Arne Borg als erster Mensch die 1500 Meter Freistil unter 20 Minuten. Während der Europameisterschaften war das Stadion noch nicht überdacht. Das Stahl- und Glasdach wurde vom Architektenstudio Majowiecki entworfen. Majowiecki hat unter anderem auch am Stadio Olimpico in Rom mitgearbeitet.

Schwimmeuropameisterschaften 1927
Die 2. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 31. August bis 4. September 1927 in Bologna statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet.

Die Schwimmeuropameisterschaften 1927 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen sowie das Wasserballturnier der Männer.
Mühlweiher (Mühlbach)
Der Mühlweiher ist ein künstliches Gewässer in der Nähe des Dorfes Schwaiganger, das zur Gemeinde Ohlstadt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen gehört. Der Weiher wird vom Mühlbach gespeist und liegt in einem Taleinschnitt. Am Gewässer sollen sich Biber befinden.

Parallel zur östlichen Längsseite des Mühlweihers verläuft die bayrische Staatsstraße 2062, die von Schwaiganger nach Murnau am Staffelsee führt.

Ohlstadt
Ohlstadt ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Das gleichnamige Pfarrdorf ist Sitz der Gemeindeverwaltung und der Verwaltungsgemeinschaft Ohlstadt. Der Ort ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land.
Heike Götz (Moderatorin, 1970)
Heike Götz (* 1970 in Kronach) ist eine deutsche Moderatorin, die hauptsächlich für den Bayerischen Rundfunk arbeitet.

Heike Götz moderierte erstmals im Alter von 17 Jahren beim privaten Ansbacher Radiosender Radio 8. Nach ihrem Abitur ging sie für ein Volontariat bei Antenne Bayern nach München. Danach moderierte sie in Washington eine deutschsprachige Radiosendung für Voice of America. Wieder in Deutschland, fungierte sie als Nachrichtenredakteurin bei B5 aktuell, danach war sie als Redakteurin und Moderatorin bei Bayern 3 tätig.

Außerdem moderierte sie in der Vergangenheit unter anderem zeitweise die Fernsehsendungen LaVita, Unter 4 Augen, Freizeit-Magazin, Frauensache und Zeit für Tiere und die sonntägliche Regionalsendung Schwaben & Altbayern  im Bayerischen Fernsehen, sowie dabei ab zwei für den Mitteldeutschen Rundfunk.

Derzeit moderiert sie die Unterhaltungssendung Auf gehts im Bayerischen Fernsehen.

Heike Götz lebt mit ihrem Mann Christoph Deumling in München.

BR24
BR24 ist eine Hörfunkwelle des Bayerischen Rundfunks, die ganztägig Nachrichten verbreitet, und zugleich eine plattformübergreifende Nachrichtenmarke des BR.

Zum 1. Juli 2021 wurde der bis dahin gültige Name B5 aktuell im Zuge eines einheitlichen Markenauftritts durch BR24 ersetzt. Bei Aufnahme des Sendebetriebs am 6. Mai 1991 war B5 aktuell das erste Informationsprogramm im deutschsprachigen Hörfunk.
Fischerkirche
Den Namen Fischerkirche (abgeleitet von der sie in der Regel ursprünglich nutzenden Berufsgruppe der Fischer, häufig mit dem Patrozinium des Petrus oder Nikolaus) tragen folgende Kirchengebäude:

Fischerkirche Born a. Darß, Mecklenburg-Vorpommern

Fischerkirche in Ferch, Brandenburg

Fischerkirche in Łeba

Fischerkirche (Lindau), Bayern

Fischerkirche (Lübeck), Schleswig-Holstein

Fischerkirche (Rust), Burgenland

Fischerkirche in Sigmertshausen

Fischerkirche in Timmendorfer Strand

Timmendorfer Strand
Timmendorfer Strand ist eine Gemeinde im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein. Neben dem Hauptort gibt es die beiden Dorfschaften Groß Timmendorf mit den Wohnplätzen Groß Timmendorf und Oeverdiek sowie Hemmelsdorf mit den Wohnplätzen Hemmelsdorf, Hainholz und Nothweg. Zur Gemeinde gehört außerdem der Ortsteil Niendorf mit seinem Fischerei- und Sportboothafen.

Als deutsches Seebad hat Timmendorfer Strand im Jahr 2022 1.310.788 Übernachtungen und gilt als eines der mondänsten Ostseebäder mit großem touristischem Angebot.
Sawitsch
Sawitsch bezeichnet:

Alexei Nikolajewitsch Sawitsch (1810–1883), russischer Astronom

Lidija Iwanowna Sawitsch-Ljubizkaja (1886–1982), russische bzw. sowjetische Bryologin

Owadi Gerzewitsch Sawitsch (1896–1967), sowjetischer Schriftsteller, Journalist und Übersetzer

Siehe auch:

Savich

Alexei Nikolajewitsch Sawitsch
Alexei Nikolajewitsch Sawitsch (russisch Алексей Николаевич Савич; * 9. Märzjul. / 21. März 1810greg. in Puschkarewka bei Sumy; † 15. Augustjul. / 27. August 1883greg. im Gouvernement Tula) war ein russischer Astronom und Hochschullehrer.