hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernest Crofts
Ernest Crofts (* 15. September 1847 in Leeds, Yorkshire; † 19. März 1911 in London) war ein englischer Maler der Düsseldorfer Schule. Er ist für Historien- und Schlachtengemälde bekannt. Seine Werke zeichnen sich durch eindeutige politisch-historische Aussagen aus. Dabei legte er aber immer großen Wert auf Stimmung, wie Wirkung von Licht und Schatten, Landschaft etc. und vergaß dabei nie die Genauigkeit der Darstellung bis in die Details.

Kriegsmaler
Kriegsmaler (teilweise auch Kriegsbildhauer) waren Künstler (Maler bzw. Bildhauer), die ohne oder mit offiziellem Auftrag an der Front Kriegshandlungen in Bildern und Zeichnungen festhielten; zum Teil entstanden solche Bilder in der Phantasie.
Die Aufgabe der beauftragten Kriegsmaler war es, den Krieg zu verherrlichen, die Soldaten ideologisch zu motivieren und die Kampfmoral zu unterstützen.
Altyre House
Altyre House, ehemals Blairs House, war ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Forres in der Council Area Moray. Der Name übertrug sich nach Abbruch des Gebäudes auf das heute noch existente ehemalige Pfarrhaus auf dem Anwesen. Dieses wurde 1989 in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie B aufgenommen.

Moray
Moray (gälisch Moireibh, lateinisch: Moravia) ist eine der 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt im Nordosten des Landes und grenzt an Aberdeenshire und Highland. Der Verwaltungsbezirk umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Banffshire, Inverness-shire, Morayshire und Nairnshire. Größte Stadt und Verwaltungszentrum der Region ist Elgin.
Sanna Talonen
Sanna Reetta Talonen (* 15. Juni 1984 in Tampere) ist eine ehemalige finnische Fußballspielerin. Die Stürmerin stand zuletzt beim schwedischen Verein KIF Örebro unter Vertrag und spielte für die finnische Nationalmannschaft.

Talonen spielte in ihrer Karriere für die Vereine Ilves Tampere, FC Honka Espoo, HJK Helsinki und das Fußballteam der Florida State University. Am 16. März 2004 debütierte sie gegen China in der A-Nationalmannschaft. Talonen nahm 2005 an der Europameisterschaft in England teil, bei der die finnische Auswahl das Halbfinale erreichte. In 93 Länderspielen erzielte sie 26 Tore. Von den derzeit aktiven finnischen Nationalspielerinnen hat sie die meisten Länderspiele bestritten. Von 2009 bis 2015 stand sie bei KIF Örebro in der schwedischen Damallsvenskan unter Vertrag.

Chinesische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die chinesische Fußballnationalmannschaft der Frauen repräsentiert die Volksrepublik China im internationalen Frauenfußball. Die chinesische Auswahl gehörte lange Zeit zu den stärksten Frauenfußball-Nationalmannschaften der Welt. Insgesamt wurde die chinesische Mannschaft achtmal Asienmeister, einmal Vizeweltmeister und gewann einmal die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen. Zwischenzeitlich konnte sich die Mannschaft aber weder für die Weltmeisterschaft in Deutschland noch für die Olympischen Spiele in London qualifizieren, bei den letzten drei Asienmeisterschaften nicht mehr das Finale erreichen und hat die führende Position in Asien an Japan verloren. Im März 2011 fiel die chinesische Mannschaft auf Platz 15 der FIFA-Weltrangliste zurück und im August auf Rang 19, welcher die bisher schlechteste Platzierung darstellt.
Hagapark
Der Hagapark (schwedisch: Hagaparken) ist ein englischer Landschaftsgarten in der schwedischen Gemeinde Solna. Der Park am Westufer des Sees Brunnsviken wurde Ende des 18. Jahrhunderts auf Initiative König Gustavs III. angelegt und grenzt nördlich an die schwedische Hauptstadt Stockholm. In ihm befinden sich einige kleine Schlösser, eine Schlossruine, mehrere Tempel, Museen, Pavillons und Stockholms ältestes Landgasthaus. Auf dem zugehörigen Königlichen Friedhof Haga (Kungliga begravningsplatsen) liegen die Gräber zahlreicher Mitglieder der Familie Bernadotte, der herrschenden Dynastie des Königreichs Schweden. Der Hagapark gilt als eines der hervorragendsten Beispiele für einen englischen Landschaftsgarten in Schweden.

Tempel
Tempel (über althochdeutsch tëmpal, ‚Heiligtum‘, mit anderen christlichen Wörtern im 8. Jahrhundert entlehnt von lateinisch templum) ist die deutsche Bezeichnung von Gebäuden, die seit dem Neolithikum in vielen Religionen als Heiligtum dienten. Von der Grundbedeutung des Wortes ausgehend ist lateinisch templum (in den antiken Religionen, der etruskischen und römischen Religion) zunächst nichts anderes als ein vom Bereich des Profanen abgegrenzter Bezirk, in dem Auguren die Beobachtung und Deutung des Vogelfluges und anderer Zeichen ausübten. In der altgriechischen Religion war der Tempel der Aufbewahrungsort für das Götterbild, während die Gottesverehrung und das rituelle Opfer im Freien, am Altar, der sich ebenfalls innerhalb des Temenos genannten heiligen Bezirks befand, stattfanden.
Buenos Aires Lawn Tennis Club
-34.562008-58.431323Koordinaten: 34° 33′ 43,2″ S, 58° 25′ 52,8″ W

Der Buenos Aires Lawn Tennis Club ist ein privater Tennis-Club in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires. Er wurde 1892 gegründet und befindet sich im Stadtteil Palermo. Der Club ist Gastgeber für den Copa Claro, ein Turnier der ATP Tour. Der Hauptplatz hat 5500 Sitzplätze. Der Club war außerdem Austragungsort für diverse Davis-Cup- und Fed-Cup-Begegnungen.

Seit 2003 wird im Buenos Aires Lawn Tennis Club auch das Show-Turnier La copa Argentina de tenis Peugeot ausgetragen, bei dem jedes Jahr im Dezember vier Spitzenspieler gegeneinander antreten.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
Lasserre (Pyrénées-Atlantiques)
Lasserre ist eine französische Gemeinde mit 115 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Lembeye).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Lassèrra oder La Sèrra.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
MFO Fc 2x2/2
Die Lokomotiven Nr. 1 und 2 der Maschinenfabrik Oerlikon (MFO) waren zunächst elektrische Versuchslokomotiven für den Versuchsbetrieb Seebach–Wettingen in der Schweiz. Am 30. Juli 1919 kamen sie als Fc 2x2/2 12101 und 12102 zu den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), wo sie vorwiegend als Rangierlokomotiven verwendet wurden. Ab 1920 trugen sie die Bezeichnung Ce 4/4 13501 und 13502. Später gelangten sie als Ce 4/4 33 „Eva“ zur Bodensee-Toggenburg-Bahn beziehungsweise als Ce 4/4 1 „Marianne“ zur Sensetalbahn.

Lokomotive Nr. 1 ist die erste Lokomotive für Wechselstrom mit 50 Hz Standard-Industriefrequenz und die erste Umformer­lokomotive der Welt. Sie ist heute im Verkehrshaus der Schweiz ausgestellt. Lokomotive Nr. 2 gilt als erste brauchbare Lokomotive, deren Motoren direkt mit Einphasen-Wechselstrom betrieben wurden und ist im Bestand von SBB Historic.

Rangierlokomotive
Eine Rangierlokomotive oder Verschublokomotive ist eine Lokomotive, die konstruktiv speziell für Rangierfahrten ausgelegt ist. Im Gegensatz zu Zuglokomotiven werden Rangierlokomotiven in der Regel nicht zur Bespannung von Zügen, sondern hauptsächlich für Fahrten innerhalb von Bahnhöfen eingesetzt. Amerikanische Lokomotivenhersteller entwickelten Lokomotiven, die sowohl für den Strecken- als auch für den Rangierdienst geeignet waren und nannten diese Roadswitcher.
AGEM
Die AGEM wurde 1970 in Hamburg als Arbeitsgemeinschaft Ethnomedizin gegründet. Seit 1978 ist sie Herausgeberin der Zeitschrift Curare.

2018 wurde sie in Arbeitsgemeinschaft Ethnologie und Medizin umbenannt (Englisch: „Association for Anthropology and Medicine (AGEM)“).

Laut Satzung (§ 1, Abs. 2, Stand 2018) bezweckt die AGEM:

„… die Förderung der interdisziplinären Zusammenarbeit zwischen der Medizin einschließlich der Medizinhistorie, der Humanbiologie, Pharmakologie und Botanik und angrenzender Naturwissenschaften einerseits und den Kulturwissenschaften und Gesellschaftswissenschaften andererseits, insbesondere der Ethnologie, Kulturanthropologie, Soziologie, Psychologie und Volkskunde mit dem Ziel, das Studium der Volksmedizin, aber auch der Humanökologie und Medizinsoziologie zu intensivieren. …“

Medizinsoziologie
Medizinsoziologie ist ein Teilgebiet der Soziologie. Sie beschäftigt sich wissenschaftlich mit der Rolle und Bedeutung, die Krankheit und Gesundheit in der Gesellschaft haben und den Formen und Folgen ihrer gesellschaftlichen Behandlung.
In der Praxis ist Medizinsoziologie ein interdisziplinäres Arbeitsgebiet zwischen Soziologie und Medizin.
Die Medizinische Soziologie hingegen ist vor allem ein Teilgebiet der Medizin als Fach und als Praxis, häufig wird sie auch als Sozialmedizin bezeichnet. Medizinische Inhalte werden in der Medizinischen Soziologie stärker problematisiert als dies in der Soziologie üblich ist.
Fahrplanfeld 740
Zu den Strecken des Fahrplanfelds 740 (Zürich–Uster–Wetzikon–Hinwil/Rapperswil–Pfäffikon SZ) siehe:

Bahnstrecke Zürich–Winterthur (Zürich HB–Stettbach/Wallisellen)

Glatthalbahn (Stettbach/Wallisellen–Wetzikon–Hinwil/Rapperswil)

Zürichsee–Gotthardbahn (Rapperswil–Pfäffikon SZ)

Bahnstrecke Zürich–Winterthur
Die Bahnstrecke Zürich–Winterthur (Fahrplanfeld 750) ist die meistbefahrene Eisenbahnstrecke der Schweiz. Sie wurde 1855 eröffnet und führt vom Zürich Hauptbahnhof über mehrere Streckenäste nach Winterthur und ist ein Nadelöhr im Schweizer Schienenverkehr. Praktisch alle Linien des Kernnetzes der S-Bahn Zürich befahren Teile dieser Strecke.

Der Bahnhof Effretikon an dieser Strecke ist der Bahnhof in der Schweiz, der von den meisten Passagieren passiert wird. Täglich fahren hier 102 100 Menschen durch (2023).
OS X Yosemite
OS X Yosemite ([joʊˈsɛməti]), Versionsnummer 10.10, wurde am 16. Oktober 2014 veröffentlicht. Es folgte als elfte Hauptversion von macOS, dem Desktop-Betriebssystem von Apple, auf OS X Mavericks. Mit Yosemite wurde ein Public-Beta-Programm eingeführt, bei dem sich eine Million Nutzer für das Testen von Vorabversionen eintragen konnten. Es ist nach dem Yosemite-Nationalpark benannt und legt Schwerpunkte auf eine überarbeitete Benutzeroberfläche, erweiterte Cloud-Funktionen sowie verbesserte Zusammenarbeit mit iPhone und iPad.

Die letzte Aktualisierung war Version 10.10.5 vom 13. August 2015, die letzte Sicherheitsaktualisierung erschien am 19. Juli 2017. Am 30. September 2015 wurde der Nachfolger OS X El Capitan, Version 10.11, veröffentlicht.

IPad
iPad ist der Markenname einer Tabletcomputer-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple, die sich durch einen berührungsempfindlichen kapazitiven Bildschirm mit Multi-Touch-Gesten bedienen lässt. Die iPad-Produktlinie besteht aus dem ursprünglichen iPad, das mittlerweile das Einsteigermodell darstellt, dem kleineren iPad mini, dem leichteren und dünneren iPad Air und dem Flaggschiff-Modell iPad Pro. 2019 wurde das bis dahin für iPads verwendete Betriebssystem iOS, das auch für iPhones und iPod touchs verwendet wird, durch das an Tablets angepasste iPadOS ersetzt. Der Name setzt sich aus dem für Apple-Produkte typischen kleinen „i“ und pad – englisch für ‚Notizblock‘ – zusammen.

Bis September 2020 wurden über 500 Millionen iPads verkauft, was Apple zum Marktführer im Tabletcomputer-Bereich macht. Aufgrund seiner Popularität wird der Begriff „iPad“ auch als Gattungsname für Tabletcomputer verwendet.
Rowland-Gletscher
Der Rowland-Gletscher ist ein Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. In der Queen Elizabeth Range des Transantarktischen Gebirges fließt er an der Nordseite der Frigate Range in östlicher Richtung zum Lowery-Gletscher.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Tellurometervermessungen und mit Hilfe von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren zwischen 1960 und 1962. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1966 nach Robert W. Rowland, Glaziologe des United States Antarctic Research Program auf der Amundsen-Scott-Südpolstation in zwei antarktischen Sommerkampagnen zwischen 1962 und 1964.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Eugen Bolz
Eugen Anton Bolz (* 15. Dezember 1881 in Rottenburg am Neckar; † 23. Januar 1945 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Politiker der Zentrumspartei. Von 1928 bis 1933 war er Staatspräsident des Volksstaats Württemberg. Später beteiligte er sich am Widerstand gegen den Nationalsozialismus.

Berlin-Plötzensee
Plötzensee ist eine Ortslage im Berliner Ortsteil Charlottenburg-Nord (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf). Bekannt ist der Name durch Justizvollzugsanstalten, vor allem durch die Hinrichtungen zur Zeit des Nationalsozialismus im damaligen Strafgefängnis Plötzensee.
Patrizia Ritondo
Patrizia Ritondo (* 18. September 1974 in Petralia Sottana) ist eine ehemalige italienische Marathonläuferin.

1996 gewann sie das Rennen Roma – Ostia, 1997 den Cesano-Boscone-Marathon, 1998 den Piacenza-Marathon und 1999 die Maratona dei Tre Comuni.

2000 wurde sie Zwölfte beim Rom-Marathon und als Gesamtfünfte des Turin-Marathons italienische Meisterin. Diesen Titel verteidigte sie im Jahr darauf als Gesamtsiegerin der Maratona d’Italia. 2003 wurde sie Zweite beim Florenz-Marathon.

Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften belegte sie 1996 in Palma den 30. Rang und 2003 in Vilamoura den 45. Rang.

Maratona d’Italia
Die Maratona d’Italia (voller Name seit 1999 Maratona d’Italia memorial Enzo Ferrari) ist ein Marathon in der Provinz Modena, der seit 1988 stattfindet. Seit 1999 startet das Rennen in Maranello und führt durch das Zentrum von Modena nach Carpi.
Klaus Peter Schaal
Klaus Peter Schaal (* 26. August 1940; † 20. Mai 2016) war ein deutscher Mediziner, Mikrobiologe und Hochschullehrer an der Universität Bonn.

Schaal studierte an der Universität zu Köln Medizin und war am dortigen Hygiene-Institut tätig. 1980 wurde er auf eine Professur an der Universität Köln berufen. 1984 wechselte er an die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, an der er bis zu seiner Emeritierung 2005 als Direktor des Instituts für medizinische Mikrobiologie und Immunologie tätig war. Schaals Hauptforschungsgebiet waren die Aktinomyceten, er war Leiter des Konsiliarlabors für diese Erreger. Zudem war er langjähriger Präsident der Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologe.

Mikrobiologie
Mikrobiologie (zusammengesetzt aus altgriechisch μικρός mikrós „klein“, und „Biologie“) ist die Wissenschaft und Lehre von den Mikroorganismen, also Lebewesen, die als Individuen nicht mit bloßem Auge erkannt werden können: Archaeen, Bakterien, Pilze, Protozoen (Urtierchen) und ein- und wenigzellige Algen (Mikroalgen), sowie von den  Viren, die nicht als Lebewesen gelten. Die Mikrobiologie ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin.
Casticus
Casticus (lat. Form, keltisch: Casticos) war ein Adliger unter den Sequanern in Ostgallien. Er ist nur bekannt aus einer Passage aus Gaius Iulius Caesars Darstellung des Gallischen Krieges. Sein Vater Catamantaloedes war laut Caesar für viele Jahre der Herrscher des Stammes gewesen und wurde vom römischen Senat als „Freund des römischen Volkes“ anerkannt.

Ca. 60 v. Chr. ließen sich Casticus und der vornehme Haeduer Dumnorix von dem Helvetier Orgetorix zu dem Versuch überreden, die Kontrolle über ihre Stämme und über ganz Gallien an sich zu reißen. Diese Verschwörung wurde jedoch entdeckt und von den Helvetiern gestoppt. Über das weitere Schicksal des Casticus macht Caesar keine Angaben.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
Schermützelsee
Der Schermützelsee ist ein 137 Hektar großer See im brandenburgischen Landkreis Märkisch-Oderland. Er ist der größte See der Märkischen Schweiz und liegt im Zentrum des gleichnamigen Naturparks rund 50 Kilometer östlich von Berlin. Die gesamte Seefläche und der größte Teil der Ufer befinden sich auf der Gemarkung des Kneippkurorts Buckow. Der Name Schermützel geht auf die slawische Siedlungszeit und sehr wahrscheinlich auf die slawische Bezeichnung für den Faulbaum zurück.

Ostslawen
﻿Ostslawen

﻿Westslawen

﻿Südslawen

Die Ostslawen sind ein Zweig der Slawen, die sich nach sprachlichen und kulturellen Kriterien von den West- und Südslawen unterscheiden, wobei eine Zuordnung für die Zeit bis zum 10. Jahrhundert nicht immer eindeutig ist. Zu den Völkern, die aus den mittelalterlichen ostslawischen Stämmen hervorgegangen sind, zählen heute Russen, Ukrainer, Belarussen und Russinen.
Blue Lightning
Blue Lightning ist das Debütalbum des Gitarristen Evan K, von dem Musik und Texte stammen. Es wurde im Juli 2016 veröffentlicht und enthält sechs instrumentale Shred/Power-Metal-Stücke und drei Songs.

Im Album erscheinen Gäste der Power-Progressive-Metal-Szene wie Fabio Lione (Rhapsody of Fire, Angra, Vision Divine), Bob Katsionis (Firewind, Serious Black, Outloud), Markus Johansson (4ARM, Sylencer, THEM) und Jimmy Pitts (Marco Minnemann, Christian Münzner).

Die japanische Version hat drei zusätzliche Bonus-Tracks.

Rhapsody of Fire
Rhapsody of Fire (ehemals Rhapsody) ist eine italienische Power-Metal-Band, die Elemente der klassischen Musik sowie der Filmmusik in ihrer Musik verbindet. Die Band selbst bezeichnet ihre Musik aufgrund zahlreicher Einflüsse bekannter Soundtrack-Komponisten seit der The-Dark-Secret-EP als „Film Score Metal“ (ehemals „Symphonic Epic Hollywood Metal“). In ihren Texten geht es um Fantasygeschichten, die bis zur Aufspaltung der Band von Luca Turilli geschrieben wurden. Nach einer Vielzahl von Besetzungswechseln ist Alex Staropoli das einzige verbliebene Gründungsmitglied der Gruppe.
Zeche Vereinigte Schierbank
Die Zeche Vereinigte Schierbank in Welper, Stadt Hattingen, ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk ist aus einer Konsolidation entstanden und war auch unter dem Namen Zeche Schürbank bekannt.

Welper
Welper ist ein Stadtteil der Stadt Hattingen im Ennepe-Ruhr-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit ca. 7000 Einwohnern. Von 1867 bis 1966 war Welper eine eigenständige Gemeinde und war von April 1966 bis Ende 1969 Teil der Stadt Blankenstein, bis diese in die Stadt Hattingen eingemeindet wurde. Welper verdankt seine Entwicklung der 2003 stillgelegten Henrichshütte.
Song (Staat)
Der Staat Song (chinesisch 宋, Pinyin Sòng, W.-G. Sung) war ein kleiner Staat in der Zentralregion Nordchinas in der westlichen Zhou-Dynastie, der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen und der Zeit der streitenden Reiche. Seine Hauptstadt war Shangqiu (商丘).

Er wurde im 11. vorchristlichen Jahrhundert gegründet, nachdem der Herzog von Zhou (周公) die Rebellion des Wu Geng (武庚) unterdrückt hatte.

286 v. Chr. wurde Song von  Qin annektiert.

Der Dichterphilosoph Zhuangzi und sein Freund, der Logiker Hui Shi, stammten von hier.

Shangqiu
Shangqiu (商丘市) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Henan. Sie hat eine Gesamtfläche von 10.704 km² und 7.816.831 Einwohner (Stand: Zensus 2020). In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Shangqiu leben 931.300 Menschen (Stand: Ende 2018). Shangqiu war die erste Hauptstadt der Shang-Dynastie.
Dampfdruckaufschluss
Der Dampfdruckaufschluss ist ein physikalisches Verfahren des Faseraufschlusses zur Gewinnung von Naturfasern bei Bastfaser-Pflanzen wie Flachs oder Hanf, der eine Zerlegung des Zellverbundes in Einzelfasern ermöglicht (Cottonisierung). Der Dampfdruckaufschluss kann zudem zur Vorbehandlung lignocellulosehaltiger Biomasse verwendet werden, um anschließende Prozesse, wie eine enzymatische Hydrolyse, zu verbessern.

Hanf
Hanf (Cannabis) ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hanfgewächse. Der Anbau, Vertrieb und Besitz von Cannabis als Rauschmittel ist in vielen Ländern illegal oder nur eingeschränkt zulässig.
Chatos-Inseln
Die Chatos-Inseln (spanisch Islotes Chatos ‚Flache Inseln‘; in Chile Islotes Opazo) sind eine Gruppe kleiner Inseln und Rifffelsen vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen südlich des Kap Adriasola vor der Adelaide-Insel.

Teilnehmer einer von 1952 bis 1953 dauernden argentinischen Antarktisexpedition gaben der Inselgruppe ihren deskriptiven Namen. Chilenische Wissenschaftler benannten sie dagegen nach dem Seemann Gerardo Opazo A., der an der Reparatur der Stromgeneratoren der Piloto Pardo für deren Einsatz bei der 16. Chilenische Antarktisexpedition (1961–1962) beteiligt war.

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
IC 305
IC 305 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 235 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 1900, IC 1901, IC 1902 und IC 304.

Das Objekt wurde am 12. September 1890 vom US-amerikanischen Astronomen Sherburne Wesley Burnham entdeckt.

IC 1901
IC 1901 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sa im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 240 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit IC 1900 und IC 1902 bildet sie das isolierte Galaxientrio KTG 10.

Das Objekt wurde am 18. Januar 1898 von Stéphane Javelle entdeckt.