hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duntarvie Castle
Duntarvie Castle ist ein Herrenhaus nahe der schottischen Ortschaft Winchburgh in der Council Area West Lothian. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Des Weiteren ist es als Scheduled Monument klassifiziert.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Dungeonslayers
Dungeonslayers (kurz: DS, Untertitel: „Ein altmodisches Rollenspiel“) ist ein freies Pen-&-Paper-Rollenspiel, das 2008 von Christian Kennig veröffentlicht wurde. Im Vordergrund steht dabei das Dungeoncrawling in einem klassischen Fantasysetting, allerdings können – wie vom Autor immer wieder betont – auch andere, ernsthaftere Szenarien gespielt werden. Dungeonslayers steht unter der Creative-Commons-Lizenz CC-by-nc-sa 3.0.

Dungeon (Rollenspiele)
Ein Dungeon (im deutschen Sprachgebrauch meist der Dungeon; englisch für „Verlies“, „Kerker“) ist in Rollen-, Brett- und Computerspielen ein meist irrgartenartig verschachteltes Raum- und Gängesystem. Die Spieler erkunden den oft unterirdisch gelegenen Dungeon, um dort nützliche oder für die Handlung relevante Gegenstände zu bergen und gegen dort lauernde Monster zu kämpfen.

Spiele, die schwerpunktmäßig das Durchqueren von Dungeons zum Inhalt haben, werden auch als Dungeon Crawler (wörtlich „Kerker-Krabbler“) bezeichnet.
Kanton Sainte-Enimie
Der Kanton Sainte-Enimie war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Florac, im Département Lozère und in der ehemaligen Region Languedoc-Roussillon.

Der Kanton umfasste Wahlberechtigte aus folgenden fünf Gemeinden:

Arrondissement Florac
Das Arrondissement Florac (französisch Arrondissement de Florac; okzitanisch Arrondiment de Florac) ist eine französische Verwaltungseinheit im Département Lozère innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Florac.

Es besteht aus vier Wahlkreisen und 38 Gemeinden.
European Darts Grand Prix 2023
Der Interwetten European Darts Grand Prix 2023 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 26. bis zum 28. Mai 2023 von der Professional Darts Corporation ausgetragen. Es war das neunte Event der European Darts Tour 2023, welche wiederum Teil der PDC Pro Tour 2023 war. Ausgetragen wurde das Turnier im Glaspalast in Sindelfingen.

Titelverteidiger war der Engländer Luke Humphries. Dieser scheiterte am Ende im Finale an Rob Cross, als er 6:8 gegen diesen verlor. Cross gewann damit seinen ersten Titel auf der European Darts Tour.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Field’s
Field’s ist ein Einkaufszentrum im Stadtviertel Ørestad der dänischen Hauptstadt Kopenhagen neben der Europastraße 20 am Bahnhof Ørestad auf der Insel Amager.

Mit 115.000 m² ist es das zweitgrößte Einkaufszentrum Dänemarks nach dem Waves und eines der größten in Skandinavien. Es gehört der Steen & Strøm Danmark A/S, wurde vom Architekturbüro C. F. Møller, Evenden und Haskolls entworfen und am 9. März 2004 eröffnet.

Am 3. Juli 2022 kam es im Field’s zu einem Anschlag, bei dem drei Menschen getötet wurden.

Bahnhof Ørestad
Ørestad ist eine Regionalbahn- und U-Bahn-Station in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen, im gleichnamigen Stadtteil Ørestad. Die Station wird von der Linie M1 des Kopenhagener U-Bahn-Systems bedient. Sie besteht aus zwei Teilen: die Metrostation, welche die in Nord-Süd-Richtung verlaufende Metrolinie 1 aufnimmt, sowie die quer darunterliegende Regionalbahn-Station. Die Station wurde im Jahre 2000 für den Regionalbahn-Verkehr, speziell den Øresundstog sowie einigen InterCity-Linien eröffnet. Die Metrostation wurde am 19. Oktober 2002 für den neuerbauten U-Bahn-Abschnitt Vestamager–Nørreport eröffnet. Der U-Bahnhof liegt oberhalb des Regionalbahnhofs.
Bauer Watertechnology Cup 2014
Der Bauer Watertechnology Cup 2014 war ein Tennisturnier, das vom 27. Oktober bis 2. November 2014 in Eckental stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2014 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2014
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2014 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 149 regulären Turnieren und den Challenger Tour Finals mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 220.000 US-Dollar. Das minimale Preisgeld wurde im Vergleich zum Vorjahr um 5.000 Dollar angehoben. Es war die 38. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die sechste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Oberdomänendirektorium
Das Oberdomänendirektorium war eine Behörde des preußischen Staates.

Das Oberdomänendirektorium wurde 1699 vom brandenburgischen Kurfürst Friedrich III., dem späteren preußischen König Friedrich I. eingerichtet. Das Direktorium war die oberste Kontrollbehörde der Domänenverwaltung. Mit der Schaffung des Oberdirektoriums sollten die Güter, die direkt der Krone unterstanden, besser verwaltet und kontrolliert werden.

Bereits 1711 wurde das Oberdomänendirektorium durch die Hofkammer abgelöst.

Krone
Eine Krone (lateinisch corona ‚Kranz‘) ist eine kostbare, meist aus Gold und Edelsteinen gearbeitete Kopfzierde vorwiegend christlich-abendländischer Herrscher. Sie ist Ausdruck ihrer Macht und Würde sowie Symbol und Insigne ihrer Herrschaft über ein bestimmtes Volk oder ein Territorium. Daher wird „die Krone“ auch als Synonym für ein mit staatlicher Würde ausgestattetes König- oder Kaisertum benutzt.
Vilâyet Saloniki
Das Vilâyet von Thessaloniki oder Saloniki (osmanisch ولايت سلانيك İA Vilāyet-i Selānīk) war eine osmanische Provinz von 1864 bis 1912.

Die Hauptstadt war Saloniki, die Provinz schloss die Sandschaks von Selânik (Thessaloniki), Drama, Taşoz und Serres (Siroz oder Serez) mit ein und hatte eine Fläche von über 50.000 km².

Vorher war die Provinz ein Teil des Eyâlet Rumeliens bis 1826. Es war schließlich von 1826 bis 1864 das Eyâlet Saloniki und wurde nach einer Verwaltungsreform im Jahre 1864 in eine Provinz umgewandelt.

Das Vilayet bestand aus den heutigen mittleren und östlichen Teilen der Landschaften Makedonien und Pirin-Makedonien in Bulgarien. Das heutige Pirin-Makedonien wurde damals als die Kazas von Cuma-yı Bala, Petriç, Nevrekop, Melnik, Ropçoz und Razlık verwaltet. Es wurde nach den Balkankriegen aufgelöst und zwischen dem Königreich Griechenland, Königreich Serbien und dem Zarentum Bulgarien 1913 aufgeteilt.

Blagoewgrad
Blagoewgrad [bɫɐˈɡɔɛvˌɡrat] (englische Transkription Blagoevgrad, bulgarisch Благоевградⓘ [bɫɐˈɡɔɛvɡrɐt], bis 1950 Gorna Dschumaja/Горна Джумая) ist eine Stadt im Südwesten von Bulgarien, gleichzeitig Verwaltungssitz der Oblast Blagoewgrad und hat etwa 69.610 Einwohner (2016). Die Stadt ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Südwestbulgariens.
Gislind Nabakowski
Gislind Nabakowski (* 1945) ist eine deutsche Kunstkritikerin und Kulturwissenschaftlerin. Sie war in den 1970er Jahren Chefredakteurin der Kunstzeitschrift heute Kunst. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich der Medien- und Gendertheorie.

Gender
Als Gender (englisch [ˈdʒɛndɐ] oder [ˈdʒɛndə]; Lehnwort aus dem Englischen), soziales Geschlecht oder Geschlechtlichkeit werden Geschlechtsaspekte zusammengefasst, die eine Person in Gesellschaft und Kultur in Abgrenzung zu ihrem rein biologischen Geschlecht (englisch sex) beschreiben. In den Sozialwissenschaften untersuchen die Gender Studies (Geschlechterforschung) seit den 1970er-Jahren das Verhältnis der Geschlechter zueinander, ihre unterschiedlichen Geschlechterrollen und die soziokulturelle Geschlechterordnung sowie – in kritischer Absicht – insbesondere auch deren gesellschaftliche Entstehung bzw. Konstituierung.
Kloster Bonnevaux (Dauphiné)
Das Kloster Bonnevaux (Dauphiné) (Bonna Vallis), nicht zu verwechseln mit Kloster Bonnevaux (Vienne), ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in Frankreich. Es lag in der Gemeinde Lieudieu bei Villeneuve-de-Marc im Département Isère, Region Auvergne-Rhône-Alpes, 25 Kilometer östlich der Stadt Vienne und rund sechs Kilometer südöstlich von Saint-Jean-de-Bournay am Nordrand des Forêt de Bonnevaux.

Saint-Jean-de-Bournay
Saint-Jean-de-Bournay ist eine französische Gemeinde mit 4762 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Saint-Jean-de-Bournay ist Teil des Arrondissements Vienne im Kanton L’Isle-d’Abeau.
Marin Bluff
Das Marin Bluff (in Argentinien Cerro Santa Micaela, in Chile Cerro Moyano) ist ein 425 m hohes Felsenkliff an der Rymill-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es ragt 8 km ostsüdöstlich des Kap Jeremy auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte es 1977 nach dem Marin, einem auflandigen Meerwind im südfranzösischen Mittelmeergebiet. Argentinische Wissenschaftler benannten sie nach der Santa Micaela, einem Transportschiff einer von 1950 bis 1951 durchgeführten argentinischen Antarktisexpedition. Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Biologe Hugo Iván Moyano González von der Universidad de Concepción, der bei der 25. Chilenischen Antarktisexpedition (1970–1971) im Meer unweit des Kliffs Untersuchungen des Benthos vorgenommen hatte.

Universidad de Concepción
Die Universidad de Concepción (UDEC) (de.: Universität von Concepción) ist eine Universität in Concepción in Chile.

Die 1919 gegründete Universität war die erste regionale Universität Chiles. Gründer der Universität war Enrique Molina Garmendia (1871–1964). Derzeitiger Präsident der UDEC ist Sergio Lavanchy Merino. Sie ist als drittgrößte Universität Chiles eine der bedeutendsten Universitäten Lateinamerikas.

Die Gebäude verteilt sich auf den Zentralcampus „Concepción Campus“ sowie den „Chillán Campus“ und den „Los Ángeles Campus“.

An 18 Fakultäten werden 82 Studienprogrammen (18 Doktoratsstudien, 42 Masterprogramme, 30 Universitätszertifikate) angeboten und circa 60.000 Studenten ausgebildet.
Aussichtsturm Hraniční vrch
Der Aussichtsturm Hraniční vrch auf dem Hraniční vrch (Titzeberg) in der Gemarkung Biskupice bei Město Albrechtice (Moravskoslezský kraj, Tschechien) ist ein Aussichtsturm ungewöhnlicher Bauweise: Dieser 25 Meter hohe Turm besteht aus zwei 25 Meter hohen Stahlfachwerktürmen, welche zusätzlich mit vier Seilen verankert sind. Er wurde am 4. Oktober 2011 eröffnet und verfügt über 149 Treppenstufen. Die beiden Stahltürme des Bauwerks sind keine Neukonstruktionen, sondern wurden 1980 für Richtfunkverbindungen errichtet und waren ab 1999 ungenutzt.

Moravskoslezský kraj
Moravskoslezský kraj ist der tschechische Name der Mährisch-Schlesischen Region, bis Mai 2001 Ostravský kraj (Ostrauer Region) und eine der 14 Regionen Tschechiens. In der Region befinden sich 299 Gemeinden, darunter 39 Städte (2007). Verwaltungssitz ist Ostrava (Ostrau).

Im Norden und Osten grenzt die Region an Polen und im Südosten an die Slowakei. Innerstaatlich bestehen Grenzen zu den Regionen Olmütz (Olomouc) und Zlín.
Der Prophet (Buch)
Der Prophet (Originaltitel The Prophet) ist ein englischsprachiger literarisch-spiritueller Text des libanesisch-amerikanischen Dichters Khalil Gibran.

Das bekannteste Werk Gibrans wurde 1923 vom New Yorker Verlag Knopf veröffentlicht und seitdem millionenfach verkauft. Der Autor hat 25 Jahre an dem Buch gearbeitet.

Ab Anfang der 1960er-Jahre wurde das Buch in der amerikanischen Beatnik- und Hippie-Subkultur neu rezipiert. Auch heute ist das Buch noch beliebt und wird weiterhin in vielen Sprachen verlegt. Allein in deutscher Sprache ist das Werk derzeit in mindestens zehn verschiedenen Übersetzungen lieferbar.

Die Lektüre des Buches gab dem Leben von Abbas Khider eine entscheidende Wendung: „Sofort hörte ich auf, davon zu träumen, Imam zu werden. Seitdem wollte ich Schriftsteller sein. Literatur statt Religion.“

Beatnik
Die Bezeichnung Beatnik wurde von Herb Caen vom San Francisco Chronicle für die Mitglieder der Beat Generation (Richtung der US-amerikanischen Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg, hauptsächlich während der 1950er bis Mitte der 1960er Jahre) erfunden.

Symbole dieser Subkultur sind der Bebop sowie Modern Jazz und die ständige Beschäftigung mit Literatur; ein eng verwandter Begriff ist der des Hipsters.
Fritz-Karl Bartnig
Fritz-Karl Bartnig (* 10. April 1926 in Dirschken, Landkreis Militsch; † 26. April 1988) war ein deutscher Politiker der Blockpartei CDU der DDR. Er war Vorsitzender des Bezirksvorstandes Leipzig der CDU.

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (DDR)
Die Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) – kurz auch als Ost-CDU oder auch CDUD bezeichnet – war eine Blockpartei in der DDR. Im Juni 1945 als überkonfessionelle christliche politische Partei in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) gegründet, hatte sie sich bereits in den ersten Jahren ihres Bestehens der SED unterordnen müssen. Sie ging 1990 in der gesamtdeutschen CDU auf.
Hundsklinge
Hundsklinge – abgeleitet vom Grundwort Klinge ‚kleines Kerbtal‘ – ist ein Talname in Baden-Württemberg:

Hundsklinge (Kocher), rechte Waldbachklinge zum Kocher am Südrand von Laufen am Kocher, Gemeinde Sulzbach-Laufen, Landkreis Schwäbisch Hall

Hundsklinge (Nesselbach), rechte Bachklinge zum Nesselbach (zur Bühler) in Markertshofen, Gemeinde Frankenhardt, Landkreis Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg

Hundsklinge (Roggelshäuser Bach), rechte Waldbachklinge zum Roggelshäuser Bach südwestlich von Mäusberg, Stadt Schrozberg, Landkreis Schwäbisch Hall an der Landkreisgrenze zu Mulfingen, Hohenlohekreis

Siehe auch:

Hundsbach

Hundsgraben

Schrozberg
Schrozberg ist eine Stadt im Landkreis Schwäbisch Hall im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Der Stadtteil Riedbach ist von allen deutschen Städten und Gemeinden am weitesten von einer Küste entfernt.
Coligação Democrática Unitária
Die Coligação Democrática Unitária (CDU; deutsch Demokratische Einheitskoalition) ist ein portugiesisches Wahlbündnis aus portugiesischen Kommunisten (PCP), Grünen (PEV) sowie der politischen Bewegung Intervenção Democrática (ID). Durch ihre Mitgliedsparteien hat es eine kommunistische, grüne und ökosozialistische Ausrichtung.

Ökosozialismus
Der Ökosozialismus ist eine Hauptströmung innerhalb der ökologischen Bewegungen. In den 1980er Jahren dominierten die ökosozialistischen Positionen der Partei Die Grünen den Diskurs; Rainer Trampert wurde als prominenter Ökosozialist Parteisprecher.
Péré (Charente-Maritime)
Péré ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 352 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Rochefort und ist Teil des Kantons Surgères. Die Einwohner werden Péréens genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Grenzschutz
Grenzschutz bezeichnet in Deutschland den grenzpolizeilichen Schutz des Bundesgebietes. Der Grenzschutz ist Aufgabe der Bundespolizei, soweit nicht ein Land im Einvernehmen mit dem Bund Aufgaben des grenzpolizeilichen Einzeldienstes mit eigenen Kräften (Landespolizei) wahrnimmt. Durch ein Verwaltungsabkommen zwischen der Bundesregierung und dem Senat der Freien und Hansestadt Hamburg werden beispielsweise die grenzpolizeilichen Aufgaben im Hamburger Hafen seit 1953 von der dortigen Wasserschutzpolizei wahrgenommen.

Bei Grenzkontrollen werden sowohl Personen als auch die von ihnen mitgeführten Sachen kontrolliert.

Die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Waren und die Sicherung der Zollgrenze ist dagegen Gegenstand der zollamtlichen Überwachung (Grenzaufsicht).

Die Länge der deutschen Grenze beträgt insgesamt 3876 Kilometer.

Hamburger Hafen
Der Hamburger Hafen ist ein Tidehafen an der Unterelbe in der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ist der größte Seehafen in Deutschland und nach dem Hafen Rotterdam sowie dem Hafen von Antwerpen der drittgrößte in Europa (Stand 2020). Gemessen an den Standardcontainer-Umschlagszahlen von 2020 gehört er mit seinen vier Containerterminals zu den größten Häfen der Welt.
Shito
Shito ist eine sehr scharfe Pfeffersauce, die in der Küche Ghanas zu den verschiedensten Gerichten Verwendung findet. Die Konsistenz von Shito ähnelt dabei dem in Europa bekannten Pesto.

Es gibt frischen und fertig zubereiteten Shito. Die einzelnen Rezepte unterscheiden sich je nach Landesteil, bestehen jedoch wesentlich aus Pfefferschoten, Öl und Tomaten.

Paprika
Die Pflanzengattung Paprika (Capsicum) gehört zur Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). Die Früchte werden als Gemüse und Gewürz verwendet. Je nach Größe, Farbe und Geschmack sowie Schärfe werden für viele Sorten besondere Namen wie Chili, Spanischer Pfeffer, Peperoni, Peperoncini oder Pfefferoni gebraucht. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch die meisten in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Fast alle Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Paprika und Chili wurden 2015/2016 vom Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) zum „Gemüse des Jahres“ gewählt.
D-A-CH / Fachverband für Public-History-Forschung
Der D-A-CH / Fachverband für Public-History-Forschung (phfv) ist der wissenschaftliche Fachverband der deutschsprachigen Forschenden auf dem Gebiet der Public History. Die Gründung des Verbandes erfolgte am 24. November 2023 in Regensburg. Der Verband versteht sich als basisdemokratische Assoziation auf der Basis einer von allen Mitgliedern autorisierten Grundordnung.

Fachverband
Fachverband bezeichnet den freiwilligen (Deutschland) Zusammenschluss von Personen, Körperschaften und juristischen Personen unter fachlichen Gesichtspunkten zur Vertretung gemeinsamer Interessen. Der Fachverband ist eine Form des Interessenverbandes, Fachverbände von Unternehmen sind meist Branchenverbände, sonst gibt es auch Fachverbände als branchenspezifische Abteilungen von Wirtschaftsverbänden.
Lee Betts
Lee Betts (* 5. September 1980) ist ein englischer Fußballschiedsrichterassistent.

Seit der Saison 2012/13 ist Betts Linienrichter in der Premier League.

Seit 2016 steht er als Schiedsrichterassistent und seit 2021 als Videoschiedsrichter auf der FIFA-Liste.

Bei der paneuropäischen Europameisterschaft 2021 wurde Betts als Videoschiedsrichter eingesetzt.

Video-Assistent
Der Video-Assistent oder Videoschiedsrichter (englisch Video Assistant Referee, kurz VAR) soll im Fußball auf Fehlentscheidungen des leitenden Schiedsrichters hinweisen. Er sitzt fernab des Spielfelds im Video Assist Center (VAC) und schaut sich strittige Entscheidungen des Schiedsrichters auf einem Bildschirm in der Wiederholung und in Zeitlupe an und teilt dem Schiedsrichter per Funk seine Sicht der Dinge mit. Der Assistent des Video-Assistenten wird Assistant Video Assistant Referee (AVAR) genannt. VAR und AVAR sind die Video-Spieloffiziellen (Video Match Officials, VMO).

Überprüft der Videoschiedsrichter eine strittige Spielszene, so wird als Oberbegriff auch vom Videobeweis gesprochen.

In Deutschland wurde der Video-Assistent in der 1. Bundesliga in der Saison 2017/18 eingeführt, in der 2. Bundesliga zwei Jahre später.
Octopath Traveler
Octopath Traveler ist ein Videospiel des Rollenspiel-Genres für Nintendo Switch, Windows, PlayStation 4, PlayStation 5 und Xbox One. Das Spiel wurde von Square Enix entwickelt und von Nintendo veröffentlicht.

Die Switch-Version erschien weltweit am 13. Juli 2018 und konnte sich bereits in weniger als einem Monat über eine Million Mal verkaufen. Eine Portierung für Steam erschien am 7. Juni 2019. Die Version für die Xbox One erschien am 25. März 2021. Am 6. Juni 2024 erschien die Version für PlayStation 4 & 5.

Ein Nachfolger kam als Octopath Traveler II am 24. Februar 2023 raus. Am 4. Dezember 2025 folgte mit Octopath Traveler 0 ein Prequel.

Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.
Dorothea Henzler
Dorothea Henzler (* 31. Oktober 1948 in Türkheim) ist eine hessische Politikerin (FDP) und war von 1995 bis 2014 Abgeordnete im Hessischen Landtag. Von 2009 bis 2012 war sie in den Regierungen unter Roland Koch bzw. Volker Bouffier hessische Kultusministerin.

Kabinett Koch III
Das Kabinett Koch III bildete vom 5. Februar 2009 bis 31. August 2010 die Landesregierung von Hessen.

Bei der vorgezogenen Neuwahl 2009 ergab sich eine klare Mehrheit für eine schwarz-gelbe Regierung, die von Roland Koch angeführt wurde. Als dieser in die Wirtschaft wechselte, übernahm das Kabinett Bouffier I die Regierungsgeschäfte.
Monstertruck
Ein Monstertruck ist ein modifiziertes Fahrzeug, in der Regel ein Geländewagen, Pick-up oder Van, das durch übergroße Reifen und hohe Motorleistung auffällt. Monstertrucks werden vor allem in den USA bei Showveranstaltungen gezeigt und tragen Namen wie Grave Digger, Bearfoot, Snakebite, El Toro Loco, Ghostrider oder Monster Mutt. 1974 baute Bob Chandler aus einem Ford-Pick-up den ersten Monstertruck Bigfoot 4x4 auf.

Reifen
Ein Reifen ist der Teil des Rades, auf dem es abrollt. Er sitzt am Umfang des Rades und überträgt die Kräfte zwischen Rad und Fahrbahn. Den Teil des Reifens, der Kontakt zum Boden hat, nennt man Reifenaufstandsfläche, die Lauffläche erstreckt sich um den Reifen herum. Der Reifen trägt die Radlast; bei Kurvenfahrten überträgt er auch die Seitenführungskraft, bei Änderungen der Geschwindigkeit auch Längskräfte (Beschleunigungskraft, wenn entgegengesetzt zur Fahrrichtung auch Bremskraft genannt). Um die Haftung auf der Fahrbahn zu erhöhen, haben Reifen nicht schienengebundener Fahrzeuge zumeist an der Kontaktstelle zwischen dem Rad und der Oberfläche der Fahrbahn eine Lauffläche aus Gummi oder anderem elastischem Material. Bei schienengebundenen Fahrzeugen trägt der Reifen zur seitlichen Zwangsführung einen Spurkranz, beim Beschleunigen und vor allem beim Bremsen wird die Reibung durch das Streuen von Sand erhöht.