hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gyaros
Die heute unbewohnte griechische Insel Gyaros (griechisch Γυάρος (f. sg.) ['ʝarɔs], volkstümlich Γιούρα Gioúra (n. pl.) genannt, deutsch auch Jaros) in der Ägäis gehört zu den nördlichen Kykladen. Verwaltungstechnisch zählt die Insel zum Stadtbezirk Ano Syros der Gemeinde Syros-Ermoupoli innerhalb der Region Südliche Ägäis (Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου).

Südliche Ägäis
Als Südliche Ägäis (griechisch Νότιο Αιγαίο Notio Egeo [ˈnɔtjɔ ɛˈʝɛɔ]) wird eine der 13 Regionen Griechenlands bezeichnet, die 1987 eingerichtet wurden und sich seit 2011 selbst verwalten. Sie erstreckt sich in der Ägäis zwischen dem Myrtoischen Meer westlich und der türkischen Südwestküste im Osten und besteht aus einer Vielzahl von Inseln, die geografisch der Inselgruppe der Kykladen und dem Dodekanes zugehören, der seinerseits aus dem Großteil der Südlichen Sporaden und der Inselgruppe um Kastelorizo besteht. Die Kykladen gehören seit der Unabhängigkeit des modernen Griechenland 1830 zum Staatsgebiet, der Dodekanes kam 1947 als letztes Gebiet zu Griechenland. Bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms 2011 bildeten sie jeweils eigene Präfekturen. Von den rund 327.000 Einwohnern bewohnt rund ein Drittel die Insel Rhodos. Verwaltungssitz ist Ermoupoli auf Syros.
Gerätewagen Sanität
Der Gerätewagen Sanität (GW-San) ist ein Einsatzfahrzeug im Katastrophenschutz verschiedener Hilfsorganisationen, welches Material zum Errichten und Betreiben eines Behandlungsplatzes geladen hat oder/und auch umfangreiches Material mitführt, um direkt im Schadensgebiet effektiv Hilfe leisten zu können.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Westerley
Die Westerley (nordfriesisch: Weester Lai) ist ein Priel, der östlich von Sylt durch das nordfriesische Wattenmeer verläuft und in das Hörnumtief mündet.
Beim Bau des Hindenburgdammes wurden Teile des Priels zugeschüttet, so dass sich der Verlauf verkürzte.

Hindenburgdamm
54.8844444444448.55Koordinaten: 54° 53′ 4″ N, 8° 33′ 0″ O

Der Hindenburgdamm ist der Eisenbahndamm, der die nordfriesische Insel Sylt an das Festland der Kimbrischen Halbinsel anbindet. Der Damm wurde am 1. Juni 1927 nach einer Bauzeit von vier Jahren eröffnet und dient ausschließlich dem Eisenbahnverkehr. Er ist Bestandteil der Marschbahn von Elmshorn nach Westerland. Ursprünglich eingleisig erbaut und später zunächst mit einer Ausweichstelle versehen, ist der Damm seit 1972 durchgängig zweigleisig ausgebaut. Der Damm ist insgesamt 11,3 km lang; aufgrund der später erfolgten Landgewinnung im Zuge der Eindeichungen des Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koogs und Rickelsbüller Koogs liegen heute hiervon bloß noch 8,1 km im Bereich des Nordfriesischen Wattenmeeres.

Die Namensgebung nach Paul von Hindenburg ist häufiger Gegenstand von Diskussionen.
Alter Botanischer Garten am Dom zu Köln
Der Alte Botanische Garten am Dom zu Köln entstand 1801 aus dem nordöstlich vor der im Bau befindlichen Kathedrale liegenden Gartengelände des Jesuitenordens und dem angrenzenden Gelände des durch die Säkularisation betroffenen Maximinenklosters. Der ehemalige Grundbesitz dieser aufgehobenen Korporationen war in der Folgezeit Kern des entstehenden Botanischen Gartens, an den sich die Grünanlagen des Dombereiches anschlossen. Sein Nachfolger wurde die Kölner Flora.

Korporation
Korporationen (lateinisch corpus „Körper“) stellen historische Vorläufer moderner Organisationen dar. Sie fungierten seit dem Spätmittelalter als Einrichtungen, die neue Kenntnisse und Fertigkeiten in die Gesellschaft trugen. Dies vollzog sich im Rahmen religiöser Orden bzw. Bruderschaften, Städten, Universitäten und Berufen. Einzelne Korporationen bildeten sich aus freiwilligen Verbindungen männlicher Personen, die sich durch Sachkompetenz hervortaten. Für die Gründung von Korporationen war die Genehmigung von dazu berechtigten geistlichen und politischen Institutionen erforderlich.
Nordkap (Antarktika)
Das Nordkap ist der nördliche Ausläufer des Gaußberges an der Kaiser-Wilhelm-II.-Küste Ostantarktikas.

Der Bergsporn wurde von der Gauß-Expedition (1901–1903) unter Leitung von Erich von Drygalski vermessen und benannt. An dem Strand, der sich zwischen dem Nordkap und dem westlich davon liegenden Kap Lewald erstreckt, schlugen während des 14-monatigen Festliegens des Großseglers Gauß im Packeis zwei Exkursionen ihr Lager auf.

Gauß-Expedition
Die Gauß-Expedition (1901–1903) war die erste deutsche Antarktisexpedition und wurde vom Polarforscher und Geologieprofessor Erich von Drygalski auf dem Großsegler Gauß geleitet. Das Ziel der Expedition war die Erforschung des unbekannten Gebietes südlich der Kerguelen.
Bromaniline
Die Bromaniline bilden in der Chemie eine Stoffgruppe, die sich sowohl vom Anilin als auch vom Brombenzol ableitet. Die Struktur besteht aus einem Benzolring mit angefügter Aminogruppe (–NH2) und Brom (–Br) als Substituenten. Durch deren unterschiedliche Anordnung (ortho, meta oder para) ergeben sich drei Konstitutionsisomere mit der Summenformel C6H6BrN.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Kosta (Schweden)
Kosta ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Kronobergs län und der historischen Provinz Småland. Der Ort liegt in der Gemeinde Lessebo und inmitten des sogenannten „Glasreiches“. Kosta ist der drittgrößte Ort der Gemeinde.

Småland
Småland (gesprochen:Smålandⓘ) ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Südschweden.

Die Provinz entspricht den heutigen Bezirken (län) Jönköping, Kalmar und Kronoberg, sowie Teilen von Östergötlands und Hallands län.
Småland ist von Östergötland und Västergötland im Norden, Halland im Westen, Schonen und Blekinge im Süden umgeben und wird im Osten von der Ostseeküste begrenzt. Der småländischen Festlandküste vorgelagert ist die Insel und eigene Provinz Öland, die administrativ zum Kalmar län gehört.

Wichtige Städte sind Jönköping, Kalmar, Nässjö, Oskarshamn, Värnamo, Västervik, Växjö und Vimmerby.

Die Provinz ist typisch skandinavisch, mit großen Nadelwäldern, vielen Seen und ausgedehnten Mooren. Die größten Seen sind Bolmen und Åsnen; die Provinz grenzt außerdem im Nordwesten an den Vättern.
Katholische Druckerei in Beirut
Die Katholische Druckerei in Beirut (französisch L’Imprimerie Catholique de Beyrouth), meist unter ihrer französischen Kurzbezeichnung  Imprimerie Catholique („Katholische Druckerei“) bekannt, ist eine von den Jesuiten 1848 gegründete Druckerei in Beirut im Libanon. Ihr erstes Buch war die Nachfolge Christi (De imitatione Christi) im Jahr 1854 auf Arabisch. In den Jahren von 1876 bis 1880 erschien ein Bibeldruck.

Mit dem Briefmarkendruck begann sie 1939, in den darauf folgenden Jahren druckte sie viele Briefmarken für den Libanon und andere Länder des Nahen Ostens. Der Band über die Klassen der Mu'taziliten  der Buchreihe Bibliotheca Islamica wurde unter anderem in ihr gedruckt.

Nachfolge Christi
Die Nachfolge Christi (De imitatione Christi) vom Augustinermönch Thomas a Kempis (1380–1471) ist ein interkonfessionell verbreitetes geistliches Erbauungsbuch von 1418. Sie erschien zuerst anonym auf Latein und wurde seit der Einführung des Buchdrucks neben der Bibel zum vermutlich einflussreichsten, meist verbreitetsten und meist übersetzten Buch des Christentums. Das Buch gehört zur Devotio moderna, also zur mystischen deutsch-niederländischen Schule des 14. und 15. Jahrhunderts.
919 Third Avenue
919 Third Avenue, auch Bloomberg Building, ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Zum Büroturm gehört ein an der Basis angegliedertes zweistöckiges Gebäude mit dem urigen Lokal „PJ Clarke’s“ aus dem Jahr 1884.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Bahnhof Hochdorf (b Horb)
Im Bahnhof Hochdorf (b Horb) mündet die Nagoldtalbahn in die Bahnstrecke Eutingen im Gäu–Schiltach ein. Er liegt etwa ein bis anderthalb Kilometer vom namensgebenden Stadtteil der Stadt Nagold entfernt an der Bundesstraße 463 (Rottweiler Straße). Obwohl näher an Hochdorf gelegen, befindet er sich auf der Gemarkung der Gemeinde Eutingen im Gäu.

Bundesstraße 463
Die Bundesstraße 463 (Abkürzung: B 463) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie führt von Pforzheim über Calw, Wildberg, Nagold, Horb am Neckar,
Haigerloch, Balingen und Albstadt bis unmittelbar nördlich von Sigmaringen, wo sie in die B 32 mündet.
Bundestagswahlkreis Forchheim
Der Bundestagswahlkreis Forchheim war von 1949 bis 1965 ein Wahlkreis in Bayern. Er umfasste die kreisfreie Stadt Forchheim sowie die Landkreise Forchheim, Ebermannstadt, Höchstadt an der Aisch und Pegnitz.

Zur Bundestagswahl 1965 verlor Oberfranken einen Wahlkreis. Das Gebiet des aufgelösten Wahlkreises Forchheim wurde auf die Wahlkreise Kulmbach, Bamberg und Bayreuth aufgeteilt. Der Wahlkreis wurde stets von Kandidaten der CSU gewonnen, zuletzt durch Karl Theodor Freiherr von und zu Guttenberg.

Landkreis Pegnitz
Der Landkreis Pegnitz gehörte zum bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken. Vor dem Beginn der bayerischen Gebietsreform am Anfang der 1970er Jahre umfasste der Landkreis 64 Gemeinden. Sie kamen größtenteils zu den Landkreisen Bayreuth und Forchheim.
Intility Arena
Die Intility Arena, auch Vålerenga kultur- og idrettspark (deutsch Vålerenga Kultur- und Sportpark), ist ein Fußballstadion im Stadtviertel Valle-Hovin der norwegischen Hauptstadt Oslo. Die Spielstätte ist die Heimat und Eigentum des Fußballvereins Vålerenga Oslo (kurz: VIF). Sie bietet auf ihren vier einzelnen Rängen 17.333 Plätze, inklusive 1.347 Plätze für Gästefans und 48 rollstuhlgerechte Plätze. Zu internationalen Spielen stehen 15.389 Plätze bereit. Es ist nach dem Ullevaal-Stadion und dem Lerkendal-Stadion das drittgrößte Fußballstadion des Landes.

Stadtviertel
Ein Stadtviertel – auch Stadtgeviert, Stadtquartier, Wohnviertel oder Quartier (von französisch quartier ‚Viertel‘, zu lateinisch quartus ‚der Vierte‘) – ist als Teil einer Stadt ein überschaubares, häufig nur aus einigen Straßenzügen bestehendes Bezugssystem, das sich sowohl räumlich/geografisch als auch von der sozialen oder ethnischen Struktur seiner Bewohner her von anderen Stadtvierteln abgrenzt.
Marching and Cycling Band HHK
Die Marching and Cycling Band HHK war eine Marching Band aus Haarlem in den Niederlanden. Sie war von 1964 bis 2014 aktiv und trat auch auf Fahrrädern auf.

Die Band spielte Stücke aus dem Pop-, Musical- und Filmwelt-Repertoire.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Montardon
Montardon ist eine französische Gemeinde mit 2.420 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Morlaàs). Die Einwohner werden Montardonnais genannt.

Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh
Der Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sein Gebiet liegt im Arrondissement Pau, sein Hauptort ist Serres-Castet.
Oleg Leonidowitsch Tschernikow
Oleg Leonidowitsch Tschernikow (russisch Олег Леонидович Черников; * 15. Oktober 1936 in Gorki; † 6. Februar 2015 in Nischni Nowgorod) war ein russischer Schachspieler.

Sein größter Erfolg war der Gewinn der Seniorenweltmeisterschaft im Schach 2000 in Rowy.

Den Titel Internationaler Meister erhielt er 1985, den Großmeistertitel aufgrund des Gewinns der Seniorenweltmeisterschaft 2000.

Seine höchste Elo-Zahl war 2472 im Juli 2001. Die russische Einzelmeisterschaft der Senioren konnte er 1997 in Schaworonki, 2000 in Kratowo und 2010 in Lesnoi Gorodok gewinnen.

Bei der Europa-Mannschaftsmeisterschaft der Senioren 2006 gewann Tschernikow den Titel mit Dostoinstvo Moskau (GM Jewgeni Wassjukow, Juri Schabanow, Oleg Tschernikow und IM Boris Archangelski).

Als Trainer unterrichtete er unter anderem Alexander Baburin.

Seniorenweltmeisterschaft im Schach
Die Schachweltmeisterschaft der Senioren ist ein seit 1991 jährlich von der FIDE veranstaltetes Turnier. Es findet ein offenes Turnier (für beide Geschlechter) und ein Frauenturnier statt. Seit 2014 gibt es zwei Altersklassen. Der Seniorenweltmeister erhält den Titel „Großmeister“ bzw. „Weiblicher Großmeister“, sofern er ihn schon nicht hat.
TurboDemo
TurboDemo ist eine Software des Schweizer Softwarehauses balesio zur Erstellung von Software-Demos, Online-Präsentationen und animierten Bedienungsanleitungen auf Basis von einer Serie von aufgenommenen Screenshots.
Mit dem Programm lassen sich somit einzelne Arbeitsschritte am Bildschirm aufnehmen, die anschließend als Folien bearbeitet werden. Neben deskriptiven Bearbeitungselementen und Klang bietet das Programm auch die Möglichkeit, interaktive Elemente hinzuzufügen. Abschließend kann das Projekt in verschiedenen Formaten, darunter Flash, Java, selbstlaufende EXE-Datei, GIF, AVI, Windows-Media-Player-Format und Word oder PDF exportiert werden.

Audio Video Interleave
Audio Video Interleave (AVI) ist ein vom Softwarehersteller Microsoft definiertes Video-Containerformat, das von dem für Windows 3.1 eingeführten RIFF (Resource Interchange File Format) abgeleitet ist. „Audio Video Interleave“ bedeutet, dass Audio- und Videodaten ineinander verzahnt, also „interleaved“ abgespeichert werden (Siehe auch Interleaving).
Johannes Molanus (Pädagoge)
Johannes vander Molen oder Molanus, auch Johann Molanus (* um 1510 in Nukerke (Neuenkirchen, Nieuwenkerken) bei Oudenaarde in Flandern; † 16. Juli 1583 in Bremen) war ein flämischer, dann deutscher Pädagoge. Er sollte nicht verwechselt werden mit dem ebenfalls in Flandern geborenen, aber katholischen Theologen Johannes Molanus, einem gleichzeitig lebenden Gelehrten der Gegenreformation.

Grafschaft Flandern
Die Grafschaft Flandern (niederländisch Vlaanderen, französisch Flandre) ist ein historisches Territorium auf dem Gebiet der heutigen Staaten Belgien, Frankreich und Niederlande. Bis 1477 war die Lehnshoheit geteilt: Der größere Teil gehörte zu Frankreich („Kronflandern“), der kleinere Teil rechts des Flusses Schelde zum Heiligen Römischen Reich (daher auch: „Reichsflandern“). Im Hochmittelalter entwickelte Flandern – getrieben vor allem von seinen Städten Lille, Douai, Ypern, Gent und Brügge – eine unvergleichliche wirtschaftliche Prosperität. Wachstumsfaktoren waren vor allem die Wollindustrie und der Fernhandel. Dies bildete den Hintergrund für eine Blütezeit der gotischen Kunst – in der Scheldegotik konnten sich die von Frankreich kommenden gotischen Architekturprinzipien bereits früh durchsetzen.
Columbia (Pennsylvania)
Columbia ist eine Gemeinde (borough) im Lancaster County des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.207 auf einer Fläche von 6,3 km² ermittelt. Sie liegt 28 Meilen (45 km) südöstlich von Harrisburg, am östlichen (linken) Ufer des Susquehanna River, gegenüber von Wrightsville und York County und direkt südlich der U.S. Route 30.

U.S. Highway 30
Der U.S. Highway 30 ist ein in Ost-West-Richtung verlaufender Highway mit einer Länge von 4946 km. Er entstand 1926. Im Westen beginnt er als US 101 in Astoria (Oregon) und endet im Osten als Interstate 95 in Atlantic City (New Jersey).
Steuerbezirk Hüttenberg
Der Steuerbezirk Hüttenberg war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer der 89 Bezirke der Provinz Kärnten. Er umfasste nur eine Steuergemeinde in ihren damaligen Grenzen:

Katastralgemeinde Hüttenberg

Der Bezirk umfasste eine Fläche von 465 Joch, das entspricht etwa 2,7 km². Im Jahr 1846 hatte der Bezirk 618 Einwohner. Der Bezirk wurde zu dieser Zeit vom Steuerbezirk Althofen (Herrschaft und Landgericht) aus verwaltet.

Im Zuge der Reformen nach der Revolution von 1848/49 wurden die Steuerbezirke aufgelöst. Die bis dahin dem Steuerbezirk Hüttenberg zugehörige Katastralgemeinde Hüttenberg wurde dann der neu errichteten politischen Gemeinde Hüttenberg und damit dem politischen Bezirk St. Veit an der Glan zugeordnet.

Hüttenberg (Kärnten)
Hüttenberg ist eine Marktgemeinde mit 1274 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, Österreich.

Der Ort ist seit der Antike durch seinen Erzberg bekannt, von dem ein großer Teil des sogenannten Norischen Eisens stammte. Die Eisenverhüttung wurde nach einer ökonomischen Blüte im 19. Jahrhundert Anfang des 20. Jahrhunderts aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt.
Wathaurong
Die Wathaurong, auch  Wada wurrung genannt, sind ein Stamm der australischen Aborigines, der in der Nähe von Melbourne, Geelong und der Bellarine Peninsula lebt, wie auch die Kulin-Aborigines. Das Gebiet der Wathaurong erstreckte sich von der Südseite des Werribee River bis Port Phillip, der Bellarine Peninsula, dem Otway-Forst und nordwestlich bis zum Mount Emu und Mount Misery. Ihr Territorium umfasste auch die Goldfelder von Ballarat.

Vor der europäischen Besiedlung gab es 25 Clans. Ein Stammesführer bzw. Elder wurde von ihnen Arweed genannt, der denselben sozialen Status wie ein Ngurungaeta der Wurundjeri-Aborigines hatte.

Ballarat
Ballarat ist eine Stadt mit etwa 94.000 Einwohnern im Bundesstaat Victoria in Australien, 120 Kilometer westnordwestlich von Melbourne. Sie ist die drittgrößte Stadt des Staates und eine der größten nicht an der Küste gelegenen Städte in Australien. Die Stadt ist Zentrum der Local Government Area Ballarat City. Der Name Ballarat ist abgeleitet vom Aborigine-Ausdruck für „Ruheplatz“.
Irlhamer Moos
Das Naturschutzgebiet Irlhamer Moos liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Babensham im Landkreis Rosenheim in Oberbayern.

Das 38,0 ha große Gebiet mit der Nr. NSG-00059.01, das im Jahr 1951 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich des Babenshamer Ortsteils Irlham. Nordwestlich des Gebietes verläuft die St 2092, westlich fließt der Inn.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Raumschiff Promet
Raumschiff Promet war eine von 1971 bis 1974 im Andromeda- bzw. Astro-Verlag in Köln erscheinende deutsche Science-Fiction-Heftromanserie. Seit 1999 erscheint eine Fortsetzung in Form mehrerer Subserien im Blitz-Verlag, nun im Taschenbuchformat bzw. als E-Book.

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
Tatort: Inferno
Inferno ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort, der am 14. April 2019 erstmals im Ersten gesendet wurde. Es ist die 1090. Folge der Tatort-Reihe und der 14. Fall der Ermittler Faber, Bönisch und Dalay, davon der vierte mit Pawlak.

Tatort (Dortmund)
Seit 2012 ist Dortmund der Hauptschauplatz von mehr als 20 Fernsehfilmen, die im Rahmen der Krimireihe Tatort erschienen. Sie werden vom Westdeutschen Rundfunk (WDR) verantwortet.

Angeführt wird das Hauptfigurenensemble der Dortmunder Tatorte seit Beginn vom Kriminalhauptkommissar Peter Faber, gespielt von Jörg Hartmann. Neben Faber ermittelten seit 2012 verschiedene Akteure: Daniel Kossik, gespielt von Stefan Konarske (bis 2017, seit 2025 wieder mit dabei); Nora Dalay, gespielt von Aylin Tezel (bis 2020); Martina Bönisch, gespielt von Anna Schudt (bis 2022), Jan Pawlak, gespielt von Rick Okon (2018–2024) und Rosa Herzog, gespielt von Stefanie Reinsperger (2021–2026).

Nach Essen (Kommissar Haferkamp, 1974–80) und Duisburg (Horst Schimanski, 1981–91) ist Dortmund die dritte Ruhrgebietsstadt, in der in der Tatort-Reihe ermittelt wird. Markant für die Dortmunder Tatort-Filme ist die horizontale Erzählweise, in der sich einzelne Handlungsstränge über mehrere Folgen erstrecken.
Cubburo
Cubburo (sizilianisch cuburru) ist die Bezeichnung für einen Gebäudetyp aus Trockenmauerwerk mit Scheingewölbe, die überwiegend im Parco dei Nebrodi auf Sizilien vorkommen. Sie sind in den Gemeinden Floresta, Montalbano Elicona (Mount Castellazzo), Raccuja, Roccella Valdemone, San Piero Patti (Taffuri Bezirk) und Tripura zu finden. Die Cubburi – der Name ist arabischen Ursprungs und bedeutet Schuppen – haben Tholos-, Würfel- oder Kubusform, sind im Grundriss aber zumeist rund.

Sizilianische Sprache
Sizilianisch (Eigenbezeichnung: sicilianu [sɪʃɪˈljaːnʊ]; italienisch siciliano [sit͡ʃiˈljaːno]) ist eine romanische Sprache. Es wird von etwa fünf Millionen Sprechern in Sizilien selbst und einigen weiteren in den Regionen Apulien, Kalabrien und Kampanien gesprochen. Hinzu kommt eine schwer zu schätzende Anzahl von Auswanderern in aller Welt. Insgesamt werden zwischen fünf und zehn Millionen Sprecher angenommen.