hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marktorientiertes Angebot Cargo
Das Marktorientierte Angebot Cargo (abgekürzt als MORA C, teilweise auch MORA-C) war ein Sanierungsprogramm der DB Cargo AG, der Güterverkehrs-Sparte der Deutschen Bahn AG, welches im Jahr 2001 angekündigt und von 2002 bis 2004 durchgeführt wurde. Kern des Programms war die Kündigung der Bedienungen aller Gleisanschlüsse, die höhere Kosten als Einnahmen verursachten und damit als nicht wirtschaftlich angesehen wurden.

DB Cargo
DB Cargo (zwischenzeitlich auch Railion oder DB Schenker Rail genannt) ist ein internationales Transport- und Logistikunternehmen mit Satzungssitz in Mainz und einem weiteren Verwaltungssitz in Frankfurt am Main. Die Unternehmensgründung geht auf die zweite Stufe der in den 1990er Jahren beschlossenen Bahnreform in Deutschland zurück. Heute bündelt DB Cargo alle nationalen und internationalen Aktivitäten der Deutschen Bahn im Schienengüterverkehr.
Zu den Leistungen des Unternehmens zählen sowohl der Ganzzug- als auch der Einzelwagenverkehr. Gemessen an der Zahl der gefahrenen Kilometer ist DB Cargo führend in Deutschland und Europa, obwohl die Transportleistung seit Jahren rückläufig ist.
Bojan Lah
Bojan Lah (* 1. August 1983) ist ein slowenischer Handballschiedsrichter.

Gemeinsam mit seinem Gespannpartner David Sok ist Lah bei vielen großen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2015 in Dänemark, beim olympischen Handballturnier 2016 in Rio de Janeiro, bei der Weltmeisterschaft 2017 in Frankreich, bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2017 in Deutschland, bei der Weltmeisterschaft 2019 in Dänemark und Deutschland, bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2019 in Japan, bei der Europameisterschaft 2020 in Norwegen, Österreich und Schweden, bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, beim olympischen Handballturnier 2020 in Tokio, bei der Europameisterschaft 2022 in Ungarn und der Slowakei, bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden sowie bei der Weltmeisterschaft der Frauen 2023 in Dänemark, Norwegen und Schweden, bei der sie auch das WM-Finale leiteten.

Handball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die 22. Handball-Weltmeisterschaft der Frauen wurde vom 5. bis 20. Dezember 2015 in Dänemark ausgetragen. Insgesamt traten 24 Mannschaften an. Weltmeister wurde Norwegen. Veranstalter war die Internationale Handballföderation (IHF).
Guardia Sanframondi
Guardia Sanframondi ist eine Gemeinde in Italien in der Region Kampanien in der Provinz Benevento mit 4512 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023). Sie ist Bestandteil der Bergkommune Comunità Montana Titerno e Alto Tammaro.

Provinz Benevento
Die Provinz Benevento (italienisch Provincia di Benevento) ist eine Provinz der Region Kampanien. Sie wurde aus der früheren päpstlichen Delegation Benevent und mehreren Bezirken der benachbarten Provinzen gebildet. Hauptstadt ist Benevento. Sie hat 259.648 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 78 Gemeinden. Sie ist die am dünnsten besiedelte Provinz in Kampanien.
Feuillée (Mondkrater)
8.94

Feuillée ist ein kleiner Einschlagkrater im östlichen Teil des Mare Imbrium. Er liegt weniger als 5 km nordwestlich des Kraters Beer und bildet mit diesem ein Zwillingspaar nahezu identischer Krater. Westlich zeichnet sich der kleine, aber auffällige Krater Timocharis ab.

Ähnlich wie Beer ist Feuillée kreisrund und schüsselförmig. Der relativ kleine Kraterboden liegt im Mittelpunkt der abschüssigen Kraterinnenwände. Der scharfrandige Krater weist keine besonderen Erosionsspuren auf und lässt auch sonst auffällige Kennzeichen vermissen. Andererseits liegt er auf einem Meeresrücken in der Oberfläche des Mare und lässt sich am besten bei schräg einfallendem Licht beobachten, wenn der Terminator in der Kraternähe liegt.

Timocharis (Mondkrater)
34.14

Der Mondkrater Timocharis ist ein Einschlagkrater auf dem Mond, der sich im Mare Imbrium befindet. Im Westen liegt der Lambertkrater, der eine ähnliche Größe wie Timocharis aufweist. Der Krater ist nach dem hellenistischen Astronomen Timocharis von Alexandria benannt.

Die folgenden Krater wurden von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) umbenannt.

Timocharis A – siehe. Heinrich Krater.

Timocharis F – siehe. Landsteiner Krater.

Timocharis K – siehe. Pupin Krater.
Indisches Englisch
Mit dem Begriff indisches Englisch (kurz: IndE oder IE) wird die Variante des Englischen bezeichnet, wie sie in Indien als Amts- und Bildungssprache verwendet wird. Englisch ist, neben Hindi, eine der beiden überregionalen Amtssprachen in Indien und dient als Lingua franca zwischen den Gebildeten des Landes. Im Gegensatz zu den zwei großen Varietäten des Englischen, dem britischen Englisch und dem amerikanischen Englisch, ist das indische Englisch in der Regel keine Muttersprache für die Sprecher, sondern wird als Zweitsprache in Bildungsinstitutionen wie Schule und Universität erworben.

Bildungssprache
Bildungssprache ist ein formelles sprachliches Register, das auch außerhalb des Bildungskontextes – in anspruchsvollen Schriften oder öffentlichen Verlautbarungen – gebräuchlich ist. Das heißt, sie wird nicht nur in Bildungseinrichtungen verwendet. Bildungssprache beinhaltet tendenziell Merkmale der Schriftsprache, auch dann, wenn sie sich mündlich vollzieht. Der Gebrauchszweck von Bildungssprache ist, hoch verdichtete, anspruchsvolle Informationen in Situationen zu vermitteln, in denen man nicht auf den Kontext verweisen kann. Nach Jürgen Habermas (1977) ist Bildungssprache dasjenige sprachliche Register, in dem man sich mit den Mitteln der Schulbildung ein grundlegendes Orientierungswissen verschaffen kann.
Frederick Sefton Delmer
Frederick Sefton Delmer (* 24. Oktober 1864 in Battery Point, Hobart, Tasmanien, Australien; † 7. April 1931 in Rapallo, Genua, Ligurien, Italien) war ein australischer Sprach- und Literaturwissenschaftler, Hochschullehrer und Publizist.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Allgemeines Fakultätskrankenhaus Prag
Das Allgemeine Fakultätskrankenhaus Prag (tschechisch: Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, Abkürzung: VFN) ist eines der wichtigsten und ältesten Krankenhäuser in Prag und eine der größten Universitätskliniken Tschechiens. Das Hauptgebäude befindet sich seit der Gründung am Ende des 18. Jahrhunderts am Karlsplatz in der Prager Neustadt.

Prager Neustadt
﻿zu Prag 1

﻿zu Prag 2

﻿zu Prag 8

Die Prager Neustadt (Pražské Nové Město) ist die jüngste und größte der im Mittelalter und der Neuzeit unabhängigen vier Städte (bis 1784), die heute die historische Innenstadt Prags bilden. Sie wurde ab 1348 vom böhmischen König und späteren Kaiser Karl IV. errichtet. Noch heute geht die Neustadt in ihrer Struktur wesentlich auf die Anlage im 14. Jahrhundert zurück, wenn auch nur einige kirchliche, administrative und wirtschaftliche Gebäude, insbesondere prächtige gotische und barocke Kirchenbauten erhalten sind. Das administrative und wirtschaftliche Zentrum war der Karlsplatz, der für Touristen mit historischem Interesse ein Anziehungspunkt ist.
Rook (Rakete)
Rook ist die Bezeichnung einer britischen Versuchsrakete. Die Rook wurde zwischen 1959 und 1972 25-mal gestartet, wobei die Starts sowohl von Aberporth als auch von Woomera erfolgten. Die Rook hat eine Gipfelhöhe von 20 Kilometern, eine Startmasse von 1,2 Tonnen und eine Länge von 5 Metern.

Startgewicht
Das Startgewicht (offiziell: Startmasse, auch: Abfluggewicht bzw. Abflugmasse) eines Fluggeräts ist das Gewicht, das der Flugkörper im Moment des Lösens vom Boden oder von einem Trägersystem besitzt. Es setzt sich aus dem Rüstgewicht (Rüstmasse) und der Zuladung zusammen.

Während des Fluges verringert sich das Gewicht eines Flugkörpers mit Verbrennungsmotor durch dessen Kraft- und Schmierstoffverbrauch ständig, was bei Luftschiffen eine Herausforderung ist (Auftriebsausgleich) und teils durch Auffangen des erzeugten Wassers aus den Abgasen gekontert wurde. Flugzeuge müssen die Trimmung korrigieren.

Das maximal zulässige Startgewicht hingegen ist das höchste zulässige Gewicht, bei dem sich der Flugkörper unter gegebenen äußeren Bedingungen hinreichend sicher vom Boden oder Trägersystem lösen kann.
Elis
Elis (altgriechisch Ἦλις (f. sg.), dorisch Ἆλις Ális, eleischer Dialekt Ϝάλις Wális; Bedeutung wahrscheinlich Tal, siehe mykenisch e-nwa-ri-jo [= *en-walios]) ist eine historische griechische Landschaft auf der nordwestlichen Peloponnes. Die Einwohner werden Eleier genannt.

Das antike Elis mit der gleichnamigen Hauptstadt hatte im Altertum die Aufsicht über die Olympischen Spiele, hier trainierten die Athleten, bevor sie in Olympia zum Wettkampf antraten.

Mykenisches Griechisch
Mykenisches Griechisch ist die älteste dokumentierte Form der griechischen Sprache. Sie wurde während der mykenischen Ära, d. h. zwischen dem 16. und 11. Jahrhundert v. Chr. auf dem griechischen Festland und – nach dessen Eroberung im 15. Jahrhundert v. Chr. – auf Kreta gesprochen. Überliefert ist sie durch Inschriften in der Silbenschrift Linear B, hauptsächlich auf Tontafeln aus den Palastarchiven von Knossos, Pylos (s. Palast des Nestor) und anderen mykenischen Palastzentren.
Rohmasse
Als Rohmasse bezeichnet man in der Lebensmittelherstellung die Masse, aus der später das fertige Lebensmittel hergestellt wird.

Zum Beispiel besteht die Rohmasse von Milchschokolade aus Milch, Kakao, Lecithine und Zucker. Oft ist aus Gründen der Reifung die Rohmasse eine sogenannte „Primäre Rohmasse“, zum Beispiel ein Käselaib oder Wurstmasse, bei der die herzustellende Wurst erst noch geräuchert werden muss.

Siehe auch: Marzipanrohmasse

Wurst
Wurst ist ein Nahrungsmittel, das traditionell ein tierisches Produkt ist und aus zerkleinertem Muskelfleisch, Speck, Salz und Gewürzen, bei bestimmten Sorten auch unter Verwendung von Getreide, Gemüse, Blut und Innereien zubereitet wird.  Die vorbereitete Masse, das Brät, wird in Därme, Blasen oder Mägen gefüllt, durch Abbinden mit Wurstgarn oder Abklammern mit rostfreien Metallklammern in einzelne Würste unterteilt und je nach Sorte durch Kochen oder Backen gegart oder durch Trocknen mit oder ohne zusätzliches Räuchern konserviert. Bei der Wurstherstellung werden auch Kunstdärme, Gläser und Konservendosen verwendet.

Zur Herstellung von Wurst wird Fleisch (vor allem vom Schwein, Rind und Kalb, daneben auch von Lamm, Geflügel (Geflügelwurst), Pferd und Wild) und Speck mit dem Fleischwolf zerkleinert und mit den Gewürzen versetzt. Für feine Würste wird die Masse zusätzlich mit dem Kutter, unter Beifügen von Eisschnee, zu einem homogenen Teig verarbeitet.
Offener Grundriss
Der Offene Grundriss ist in der Architektur ein Prinzip der funktionalen Raumgliederung, die das gesamte umbaute Volumen als ein zusammenhängendes Kontinuum und nicht als eine Kombination von in sich abgeschlossenen Teilräumen oder Nutzungen behandelt.

Der Begriff steht im Zusammenhang mit einer räumlichen Betrachtungsweise. Im Gegensatz dazu steht die konstruktive Betrachtungsweise des freien Grundrisses.

Raum (Architektur)
Der Begriff Raum bezeichnet im Kontext der Architektur ein „definiertes und begrenztes Gebiet innerhalb eines Gebäudes oder einer Struktur, das für spezifische Nutzungen und Funktionen konzipiert ist“. Raum ist im architektonischen Kontext mehr als nur das physikalische Volumen und wird „durch Wände, Decken und Böden definiert“.
361˚
361 Degrees International Limited, kurz 361˚, ist ein chinesischer Sportartikelhersteller.

361˚ ist eine der größten Sportartikelmarken Chinas. Als europäische Dependance dient die 361° Europe BV mit Sitz in Haarlem. Im Geschäftsjahr 2019 waren Sportschuhe für 42,4 % des Unternehmensumsatzes verantwortlich.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Mamman Makama
Mamman Makama (* 23. November 1946) ist ein ehemaliger nigerianischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

Bei den Olympischen Spielen 1968 erreichte er über 400 m das Viertelfinale und schied in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

1970 schied er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh über 400 m im Halbfinale aus und kam mit der nigerianischen Mannschaft auf den siebten Platz in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München kam er in der 4-mal-400-Meter-Staffel nicht über die erste Runde hinaus.

1974 wurde er bei den British Commonwealth Games in Christchurch Achter über 400 m und mit der nigerianischen 4-mal-400-Meter-Stafette erneut Siebter.

Seine persönliche Bestzeit von 45,94 s stellte er am 20. Januar 1974 in Christchurch auf.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Park Keum Chul
Park Keum Chul (* ?, † 1967 (?)) war in den 1960er Jahren einer der einflussreichsten Politiker Nordkoreas und der zweitmächtigste Funktionär (nach Kim Il Sung) der dortigen Regierungspartei (Koreanische Arbeiterpartei).

Partei der Arbeit Koreas
Die Partei der Arbeit Koreas oder kurz PdAK (koreanisch 조선로동당, McCune-Reischauer Chosŏn Rodongdang) ist die herrschende Einheitspartei in Nordkorea unter Führung der Kim-Dynastie. Ihre führende Rolle im Staat ist in Abschnitt I, Artikel 11 der Verfassung des Landes festgelegt. Organe des Zentralkomitees (ZK) der PdAK sind die Zeitung Rodong Sinmun und die theoretisch-ideologische Zeitschrift Kulloja. Die Partei vertritt die Chuch’e-Ideologie und die Sŏn’gun-Politik.
Algal Lake
Algal Lake (englisch für Algensee) ist ein kleiner, ungefähr kreisförmiger Schmelzwassersee auf Kap Evans an der Westküste der antarktischen Ross-Insel. Er liegt mittig zwischen dem Skua Lake und dem Island Lake.

Der See erhielt seinen Namen von den Biologen David T. Mason, Charles R. Goldman und Brian J. B. Wood, Jr. des U.S. Antarctic Research Program (USARP), die ihn in zwei Kampagnen von 1961 bis 1962 und von 1962 bis 1963 untersuchten. Sie benannten den See nach den markanten Anhäufungen blau-grüner Algenreste an der leewärtigen Seite des Sees.

Schmelzwasser
Schmelzwasser sammelt sich nach der Kälteperiode aus Schnee- und Eisschmelze in Bächen und Flüssen. Der Abfluss des Wassers führt im Frühjahr und Sommer oft zu Hochwasser oder Überschwemmungen, je nach Ausdehnung des Einzugsgebietes, Temperaturänderungen und hinzukommenden Niederschlägen.

Schmelzwasser in engerem Sinne bezeichnet der Glaziologie das an Gletschern entstehende Wasser (siehe Gletscherschmelze).
Flüssigkristalline Elastomere
Flüssigkristalline Elastomere sind eine Klasse von Materialien, die sich mechanisch wie Elastomere verhalten, aber eine flüssigkristalline Struktur aufweisen. Technisch interessant sind sie vor allem, weil einige ihrer Vertreter besondere optische oder ferroelektrische Eigenschaften aufweisen.

Wird ein elektrisches Feld angelegt, verändern sich die Moleküle sowohl in der Gestalt als auch in der Länge. Durch diese Eigenschaften und ihre hohe Langzeitstabilität finden diese Materialien Anwendung als Aktoren, als Komponente künstlicher Muskeln und als piezoelektrische Elemente.

Darüber hinaus gibt es Anwendungen für Flachbildschirme.

Ferroelektrikum
Ferroelektrizität (oder auch Polarisationskatastrophe) beschreibt das Phänomen, dass Stoffe mit einem elektrischen Dipolmoment durch das Anlegen eines äußeren elektrischen Feldes die Richtung der spontanen Polarisation ändern.

Die Ferroelektrizität wurde früher als Seignette-Elektrizität (selten auch als Seignettesalzelektrizität) bezeichnet, da sie am Seignettesalz (Kaliumnatriumtartrat) entdeckt wurde.
IC 2197
IC 2197 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ Sm im Sternbild Zwillinge auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 210 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde wahrscheinlich am 9. Mai 1888 von Edward Emerson Barnard entdeckt.

Edward Barnard
Edward Emerson Barnard (* 16. Dezember 1857 in Nashville, Tennessee; † 6. Februar 1923 in Williams Bay, Wisconsin) war ein US-amerikanischer Astronom. Er war einer der Pioniere der Astrofotografie, insbesondere die der Milchstraße. Viele seiner Aufnahmen von Emissions- und Dunkelnebeln sind bis heute unübertroffen.
Marcelo Pecci
Marcelo Daniel Pecci Albertini (* 28. September 1976 in Asunción, Paraguay; † 10. Mai 2022 auf der Halbinsel Barú, Kolumbien) war ein Staatsanwalt, der in Paraguay die Drogenkriminalität bekämpfte und während seiner Flitterwochen an einem Strand erschossen wurde. Er wurde auch im Ausland bekannt, als der brasilianische Fußballspieler Ronaldinho, der mit einem gefälschten Pass eingereist war, durch seine Ermittlungen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde.

Asunción
Asunción [asunˈθi̯ɔn, lateinamerikanisch asunˈsi̯ɔn] ist die Hauptstadt und mit rund 525.000 Einwohnern (Stand 2016) zugleich größte Stadt des Staates Paraguay in Südamerika. Ihr Name (spanisch für Aufnahme, Himmelfahrt) steht für Mariä Himmelfahrt, ihr voller Name lautet La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción. Der Ballungsraum Asunción hat rund 1,9 Millionen Einwohner. Ihre Bezeichnung in der Landessprache Guaraní ist Paraguay (nicht zu verwechseln mit Paraguái, dem Landesnamen auf Guaraní).
Victor Laverrenz
Victor Laverrenz (* 16. September 1862 in Berlin; † 18. Dezember 1910 ebenda) war ein deutscher Buchhändler, Verleger und Schriftsteller.

Bekannt wurde er vor allem durch Militärhumoresken, aber auch Publikationen über die Kaiserliche Marine und die deutsche Schifffahrt. Von 1907 bis 1910 war er Herausgeber der Kriegsromanheftserie Hurrah! Soldatenstreiche aus Krieg und Frieden.

Buchhändler
Buchhändlerin oder Buchhändler, im heutigen Sprachgebrauch eine Person, die im Bucheinzelhandel angestellt oder selbstständig tätig ist, ist ein nach dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) anerkannter Ausbildungsberuf.
Burg Rothenkirchen
Die Burg Rothenkirchen ist der Rest einer Burg in Rothenkirchen, einem Gemeindeteil des Marktes Pressig im Landkreis Kronach in Bayern.

Die Burg wurde im 12. Jahrhundert, um das Jahr 1187 durch den Bamberger Bischof Otto II. erbaut. Die Herren von Haßlach veräußerten ihren Besitz Mitte des 14. Jahrhunderts an Konrad von Würtzburg. 1525 wurden im Zuge des Bauernkrieges die drei Kemenaten der Anlage beschädigt. 1538 fanden Aus- und Umbauten statt. Eine weitere, stärkere Zerstörung der Burg geschah 1633 während des Dreißigjährigen Krieges. Im Jahr 1667 wurde die Veste dann von Hans Veit von Würtzburg an das Hochstift Bamberg verkauft.

Heute ist von der Burganlage noch das Torhaus erhalten.

Hochstift Bamberg
Das Hochstift Bamberg war bis zur Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts der weltliche Herrschaftsbereich des Fürstbischofs von Bamberg, ein geistliches Fürstentum im Heiligen Römischen Reich deutscher Nation.
Bradley F. Granger
Bradley Francis Granger (* 12. März 1825 in Lowville, Lewis County, New York; † 4. November 1882 in Ann Arbor, Michigan) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1861 und 1863 vertrat er den Bundesstaat Michigan im US-Repräsentantenhaus.

Lewis County (New York)
Lewis County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 26.582 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 8,1 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lowville.
Tologo Verlag
Der in Leipzig ansässige tologo verlag wurde im Jahr 2005 gegründet. Er war 2006 erstmals auf der Leipziger Buchmesse vertreten. Das Verlagsprogramm umfasst die Themen Freie Bildung (Demokratische Schule, Sudbury-Schulen) und Freie Entwicklung (Antipädagogik). Zu den Autoren gehören u. a. Ekkehard von Braunmühl und Walther  Borgius, deren Bücher neu aufgelegt wurden sowie Bertrand Stern und  William Sears.

Im Programm sind gegenwärtig ca. 35 Titel (Bücher und DVDs). Die Zahl der Neuerscheinungen liegt bei etwa 4 bis 6 pro Jahr. Seit 2007 erscheint im Verlag vierteljährlich das unerzogen-Magazin. Bis 2009 wurde auch die Zeitschrift Natürlich Lernen vertrieben.

Im Februar 2012 wurde der Anahita Verlag übernommen.

Sudbury-Schulen
Sudbury-Schulen sind Demokratische Schulen, die nach dem Sudbury-Modell arbeiten. Das Modell orientiert sich an der 1968 in Framingham (Massachusetts) gegründeten Sudbury Valley School. Derzeit existieren weltweit ca. 72 Sudbury-Schulen.

Trotz der Gemeinsamkeiten zwischen den Sudbury-Schulen und anderen Demokratischen Schulen sind die demokratische Selbstverwaltung mittels Schulversammlung, die Behandlung von Problemen durch das Justizkomitee und die Altersmischung in der jeweiligen Schule unterschiedlich. Für die Benennung als Sudbury-Schule brauchen keine genauen Vorgaben einer Vereinigung oder Organisation beachtet zu werden.
Schlacht von Amoy
Die Schlacht von Amoy oder auch Schlacht von Xiamen fand während des Ersten Opiumkrieges am 26./27. August 1841 statt. Im Verlauf der Schlacht eroberte das britische Expeditionskorps unter Henry Pottinger die südchinesische Küstenstadt Xiamen gegen den Widerstand der chinesischen Verteidiger unter dem Befehl des Generalgouverneurs von Fujian und Zhejiang Yan Botao.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Léonard Misonne
Léonard Misonne (* 1. Juli 1870 Gilly (Charleroi, Belgien); † 14. September 1943) war Fotograf und zu Lebzeiten in den avantgardistischen Kreisen der Kunstfotografie außerordentlich bekannt. Er orientierte sich stilistisch ausschließlich am Piktorialismus der Jahrhundertwende und widmete sich insbesondere den bildkünstlerischen Effekten des Lichts und den damit verbundenen atmosphärischen Stimmungen. Für die Visualisierung seiner Ideen verwendete er vorwiegend fotografische Edeldruckverfahren, insbesondere den Bromöldruck. Seine Neigung zur impressionistischen Unschärfe brachte ihm später die Bezeichnung „Corot der Fotografie“ ein.

Edeldruckverfahren
Der Oberbegriff Edeldruckverfahren wird vorwiegend in der künstlerischen Fotografie und Druckgrafik verwendet und umfasst alle manuell ausgeführten fotochemischen Verfahren zur Herstellung des Druckstockes und zur Vervielfältigung auf Papier oder Glas mit lichtempfindlichen Chemikalien.

Als fotografisches Verfahren wird dabei die Gesamtheit aller chemischen Techniken in der Fotografie bezeichnet, mit denen ein fotografisches Bild auf einem Trägermaterial (zum Beispiel Papier, Glas, Zelluloid, Leinwand) in der darauf aufgebrachten Fotoemulsion erzeugt wird.