hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Janetspritze
Die Janetspritze oder Janet-Spritze ist eine in der Medizin eingesetzte Spritze, die zumeist aus Metall und Glas besteht. Sie ist mit einem Fassungsvermögen von 50 bis 200 ml großvolumig. Charakteristisch sind drehbare seitliche Fingerringe und ein Fingerring am Ende der Kolbenstange. Die Spitze ist entweder ein Luer-Ansatz oder ein Aufsatz zum Aufstecken von Schläuchen. Die Janetspritze wird zum Ausspülen von Wunden und Hohlorganen oder zur Eingabe von Flüssigkeiten und Sondennahrung eingesetzt. Die Spritze ist autoklavierbar und kann daher mehrmals verwendet werden. Entwickelt wurde sie vom französischen Urologen Jules Janet (1861–1940).

Hohlorgan
Ein Hohlorgan ist ein Organ, das mit seinem biologischen Gewebe einen Hohlraum (Lumen) umschließt. Sie werden innen von einem Epithel bzw. Endothel ausgekleidet. In dieser Hinsicht gibt es Parallelen zu den Körperhöhlen und den Liquorräumen. Den Hohlorganen stehen die eher kompakten parenchymatösen Organe gegenüber.

Zu den Hohlorganen zählen:

Speiseröhre und Magen-Darm-Trakt

Gallenblase und Gallengänge

Kehlkopf, Luftröhre, Bronchien

Herz, Blut- und Lymphgefäße

der weibliche Genitaltrakt (Eileiter, Gebärmutter, Vagina)

die harnableitenden Wege (Nierenbecken, Harnleiter, Harnblase, Harnröhre)

Samenleiter

Die meisten dieser Hohlorgane sind muskuläre Hohlorgane, das heißt, der Auskleidung liegt außen eine Schicht aus glatter Muskulatur bzw. Herzmuskulatur an.
Pierre L’Enfant
Pierre Charles L’Enfant (* 2. August 1754 in Paris; † 14. Juni 1825 in Prince George’s County, Maryland) war ein französischer Künstler, Wissenschaftler und der Stadtplaner von Washington, D.C.

Er entstammte einer ritterschaftlichen Familie, die im Anjou und dem angrenzenden Maine begütert war.

Maine (Provinz)
Maine [mɛn̪] ⓘ ist eine ehemalige französische Provinz in der heutigen Region Pays de la Loire. Sie entspricht ungefähr den Départements Sarthe und Mayenne. Sie war von der Bretagne, Normandie, von Anjou und Vendômois begrenzt und hatte Le Mans als Hauptstadt. Sie führte von den alten Cenomanen auch den Namen Cenomania.
N4 (Kernreaktor)
Der Kernreaktor vom Typ N4 ist ein vom ehemaligen französischen Unternehmen Framatome entwickelter wassergekühlter und leichtwassermoderierter Druckwasserreaktor der 3. Generation. Er besitzt eine thermische Leistung von 4250 MWth, eine elektrische Leistung von 1450 MWe netto und damit einen Wirkungsgrad von 34,1 %.

Framatome
Framatome (vormals Areva NP) ist die Kraftwerksparte des ehemaligen Areva-Konzerns. Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich im Geschäftsviertel La Défense auf dem Territorium der Gemeinde Courbevoie, einer Vorstadt von Paris.

Framatome bietet umfassende Lösungen für die Entwicklung, den Bau und die Instandhaltung von Kernkraftwerken. Das Leistungsspektrum umfasst die Auslegung und Herstellung von Komponenten, die Entwicklung und Fertigung von Kernbrennstoffen und Brennelementen sowie ein breites Portfolio an Serviceleistungen für Reaktoren. Framatome beschäftigt rund 14.000 Mitarbeiter und ist seit 2018 ein Tochterunternehmen der EDF-Gruppe.
Philip Rantzer
Philip Rantzer (* 1956 in Rumänien) ist ein rumänisch-israelischer Bildhauer. Rantzers Familie zog 1960 von Rumänien nach Israel. Von 1979 bis 1981 studierte Rantzer am Art Teachers’ Training College in Ramat haScharon. Er erlangte 1993 den Master am Beit Berl und ist seit 1995 Hochschullehrer im Fachbereich Kunst, dessen Leitung er zwischen 2002 und 2007 übernahm, an der Universität Haifa.

Rantzer fertigt Skulpturen, Assemblagen, Mobiles, Mixed-Media-Objekte und Zeichnungen.

Beit Berl
Beit Berl (hebräisch בֵּית בֶּרְל ‚Haus Berl‘, vollständig: הַמִּכְלָלָה הָאֲקָדֶמִית בֵּית בֶּרְל HaMichlalah haʾAqademīt Bejt Berl, deutsch ‚Akademisches Kolleg Haus Berl‘) ist eine akademische Hochschule in Israel. Der Campus liegt in Kfar Saba und hat den Status eines gemeindefreien Gebiets im Regionalverband Drom HaScharon.
Großer Preis von Monaco 1930
Der II. Große Preis von Monaco (II Grand Prix de Monaco) fand am 6. April 1930 auf dem Stadtkurs von Monte Carlo in Monaco statt. Das Rennen wurde als Formula-Libre-Rennen ohne Vorgabe einer Rennformel über 100 Runden à 3,180 km ausgetragen, was einer Gesamtdistanz von 318,0 km entsprach. Es war damit in diesem Jahr noch kein Grande Épreuve und auch nicht als Lauf zur Automobilweltmeisterschaft vorgesehen.

Sieger wurde René Dreyfus auf einem privat eingesetzten Bugatti Type 35B.

Grande Épreuve
Mit dem Begriff Grande Épreuve (französisch für „Große Prüfung“) wurden im Automobilsport die internationalen Veranstaltungen mit der höchsten Bedeutung bezeichnet. Traditionell waren dies die nationalen Großen Preise der im Automobil-Weltverband (AIACR; ab 1946 FIA) vertretenen „Kernländer“, also die Grands Prix von Frankreich, Italien, Belgien, Spanien, der USA, Großbritannien, Deutschland, Monaco, der Schweiz und der Niederlande. Ihre Einstufung in die Kategorie der Grandes Épreuves erlaubte eine Abgrenzung von weniger bedeutsamen Rennen, von denen einige ebenfalls den Titel Grand Prix im Namen trugen.
Ji-shū
Die Ji-shū (japanisch 時宗; etwa: „Zeit-Schule“) ist mit ca. 500 Tempeln und zwischen drei- und vierhunderttausend Anhängern nach der Jōdo-Shinshū und der Jōdo-shū die drittgrößte der amidistischen Schulen des Buddhismus in Japan. Der Name leitet sich von der hauptsächlichen Doktrin der Schule ab, die darin besteht, das Nembutsu zu allen Zeiten zu singen.

Buddhismus in Japan
Die Geschichte des Buddhismus in Japan (jap. 仏教, bukkyō, Buddhismus, wörtlich „Buddha-Lehre“) lässt sich grob in fünf Perioden unterteilen: (1) die Epoche seit seiner Einführung bis zum Ende der Nara-Zeit (6. Jahrhundert bis 784), geprägt durch die Ausbildung des ersten Staatsbuddhismus und die sogenannten sechs Nara-Schulen, (2) die Heian-Zeit (794–1185), geprägt durch den Aufstieg der Shingon- und Tendai-Schule, (3) das japanische Mittelalter (1185 bis etwa 1600), geprägt durch das Aufkommen neuer Schulen und Umbrüche, (4) die Tokugawa-Zeit (1600–1868) mit verstärkter staatlicher Kontrolle und der Ausbreitung des Danka-Systems und (5) die Moderne ab 1868 mit der Trennung von Shintō und Buddhismus (Shinbutsu-Bunri) sowie dem Aufkommen neuer Gruppen.
International Association of Hydrological Sciences
Die International Association of Hydrological Sciences (IAHS) ist eine der Assoziationen der IUGG (Internationale Union für Geodäsie und Geophysik). Sie befasst sich mit Themen der Hydrologie und Hydrografie, wobei eine intensive Kooperation mit der Geologie stattfindet. Die Erforschung der Meere (Ozeanografie) wird hingegen in der IAPSO (Physical Sciences of the Oceans) koordiniert.

Als Sektion der Geophysik wurde von der IUGG-Generalversammlung 1922 in Rom die Section d'Hydrologie Scientifique gegründet und 1930 (Stockholm) zur Association of Scientific Hydrology umbenannt. Bei der 15. IUGG General Assembly in Moskau wurde sie zu einer der sieben Assoziationen der Union.

Die IAHS fördert die Erforschung aller Phänomene der Hydrologie, unter anderem durch Fachtagungen und -Diskussionen, vergleichende Studien, internationale Forschungsprojekte sowie durch Unterstützung einschlägiger Publikationen.

Tagung
Eine Tagung oder ein Kongress ist eine Zusammenkunft von Personen, die in einem speziellen Themenbereich arbeiten. Beide Begriffe werden häufig synonym verwendet; bei einem Kongress handelt es sich jedoch um eine mehrtägige Veranstaltung mit zahlreichen Teilnehmern, während die Tagung (dem Namen entsprechend) meist eintägig ist und einen kleineren Teilnehmerkreis haben kann. Ebenso gebräuchliche Bezeichnungen sind Konferenz, Symposium sowie für spezielle Berufszweige die Convention. Tagungen gehören zum MICE-Sektor (Meetings, Incentives, Conventions, Events) der Tourismuswirtschaft.
Chemielehrkräftefortbildung
Chemielehrkräftefortbildung sind organisierte Maßnahmen zur Fortbildung von Lehrkräften für das Unterrichtsfach Chemie. Ziel von Fortbildungen ist es allgemein, dass Lehrkräfte ihre berufliche Qualifikation erhalten und erweitern. Die Lehrkräftefortbildung erfolgt berufsbegleitend.

Zielgruppe sind Chemielehrkräfte für die Sekundarstufe I (zum Beispiel Hauptschule, Realschule und Gymnasium) sowie für die Sekundarstufe II. Von Fortbildungen für Chemielehrkräfte sind solche für Lehrkräften der Primarstufe mit Schwerpunkt Chemie im Sachunterricht abzugrenzen.

Sachunterricht
Sachunterricht ist in Deutschland die am weitesten verbreitete Fachbezeichnung für den sachbezogenen Unterricht in der Grundschule und in bestimmten Förderschulen bis in die Sekundarstufe. In zwei Bundesländern gibt es andere Bezeichnungen: Heimat- und Sachunterricht (HuS oder HSU; Bayern) und Heimat- und Sachkunde (Thüringen). Mit den 2019 erlassenen Fachanforderungen Sachunterricht hat sich auch Schleswig-Holstein der Fachbezeichnung Sachunterricht angeschlossen.

An allen deutschen Universitäten der 16 Bundesländern heißt das Studienfach oder der Studienbereich „Sachunterricht“. Die dazugehörige wissenschaftliche Disziplin heißt „Didaktik des Sachunterrichts“.
DBCC Transport
DBCC Transport ist ein Anbieter von Schienengüterverkehr in Uruguay. Das Unternehmen transportiert seit April 2024 auf der Strecke Montevideo–Paso de los Toros Zellulose von der UPM-Fabrik im Norden des Departamento Durazno zum Hafen von Montevideo, für eine Betriebsdauer von 22 Jahren durchführen. Die beiden Unternehmen Portren und Liropa beschäftigen zusammen rund 80 Mitarbeiter.

UPM-Kymmene
UPM-Kymmene Oyj ist ein finnisches Unternehmen, das Papier, Zellstoff und Holzprodukte herstellt. Es entstand 1996 durch den Zusammenschluss der Unternehmen Kymmene Oy und Repola Oy und ist der größte Papierkonzern Europas.
Segbwema
Segbwema ist eine Kleinstadt im Osten des afrikanischen Staates Sierra Leone. Sie liegt im Njaluahun-Chiefdom des Distrikts Kailahun in der Eastern Province, etwa 32 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Kenema. Laut der Volkszählung 2004 hat die Ortschaft knapp 8000 Einwohner.

Segbwema wird traditionell vor allem von den Mende bewohnt, ist aber ethnisch divers. Mit dem Nixon Memorial Hospital dient die Ortschaft als medizinischer Hauptversorgungspunkt des Chiefdoms.

Am 28. Dezember 1992 fand in Segbwema ein Massaker an den Mende im Rahmen des Bürgerkriegs in Sierra Leone statt. Drei Jahre später wurden aufgrund der Belagerung der Ortschaft bis zu 40 Todesfälle pro Tag gemeldet, da keinerlei Versorgung der eingeschlossenen Bevölkerung möglich war.

Bürgerkrieg in Sierra Leone
Der Bürgerkrieg in Sierra Leone dauerte von 1991 bis 2002. Hierbei kämpfte die Revolutionary United Front, geführt von Foday Sankoh und unterstützt von dem liberianischen Kriegsherrn und späteren Staatspräsidenten Charles Taylor, gegen die wechselnden Regierungen des Landes. Eine wesentliche Rolle in dem Konflikt spielten die Diamantenvorkommen Sierra Leones.
Lamaštu
Lamaštu oder Lamaschtu (auch Labartu; sumerisch dDIM-ME, dLU.GAM.ME, dLUGAL.ME) war ursprünglich in der sumerischen Mythologie als Tochter des Gottes Anu eine Himmelsgöttin. Nach der im Atraḫasis-Epos geschilderten Sintflut übernahm sie seit der altbabylonischen Zeit (2000–1600 v. Chr.) in der mesopotamischen Mythologie die Rolle einer Dämonin, die Krankheit und Tod verursacht, um in göttlichem Auftrag eine Überbevölkerung der Menschheit zu verhindern. Sie zählte zum Umkreis der „sieben bösen Dämonen“.

Sumerische Religion
Die sumerische Religion gilt als erste schriftlich fassbare Religion der Region Mesopotamiens; sie inspirierte in den nachfolgenden Zeitepochen viele Kulturen, so z. B. die Akkader, Assyrer, Babylonier und Juden.
Untere Saline (Bad Kissingen)
Die Untere Saline ist eine Salinenanlage mit Gradierwerk in Hausen, einem Stadtteil des unterfränkischen Kurortes Bad Kissingen im Landkreis Bad Kissingen (Bayern). Sie gehört zu den Bad Kissinger Baudenkmälern und ist unter der Nummer D-6-72-114-189 in der Bayerischen Denkmalliste registriert.

Saline
Eine Saline ist eine Anlage zur Gewinnung von Speisesalz. Es gibt Siedesalinen und Meerwassersalinen: In Siedesalinen wird Siedesalz durch Verdampfung einer meist unter Tage hergestellten oder aus einer natürlichen Quelle stammenden Sole gewonnen. In Meerwassersalinen hingegen wird Meersalz durch Verdunstung von Meerwasser gewonnen. Die Färbung des Wassers in solchen Salinen erfolgt durch Haliphile.
(247) Eukrate
(247) Eukrate ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 14. März 1885 vom deutschen Astronomen Karl Theodor Robert Luther an der Sternwarte Düsseldorf entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eukrate, einer der Nereiden. Die Benennung erfolgte durch den Astronomen Eduard Schönfeld in Bonn.

Sternwarte Düsseldorf
Die Düsseldorfer Sternwarte (auch als Sternwarte Bilk oder Sternwarte Charlottenruhe bezeichnet) war eine astronomische Forschungseinrichtung. Sie befand sich in der Nähe der Kirche Alt St. Martin an der Martinstraße 101 im Düsseldorfer Stadtteil Bilk und bestand von 1843 bis 1943.
CO2 Coalition
Die CO2 Coalition ist ein industriefinanzierter, konservativ ausgerichteter US-amerikanischer Think Tank, der gegründet wurde, um den wissenschaftlichen Konsens zur menschengemachten globalen Erwärmung zu bestreiten. 2015 von William Happer geschaffen, gilt die CO2 Coalition als Nachfolgeorganisation des George C. Marshall Institute, das als eine der zentralen Organisationen der organisierten Klimawandelleugnerszene betrachtet wird. Finanziert wird die CO2 Coalition unter anderem von konservativen Milliardären wie der Familie Mercer und den Brüdern Charles und David H. Koch sowie dem Kohleunternehmen Peabody Energy.

David H. Koch
David Hamilton Koch [koʊk] (* 3. Mai 1940 in Wichita, Kansas; † 23. August 2019 in Southampton, Hamptons, New York) war ein US-amerikanischer Unternehmer und Politiker.

Er besaß – wie sein Bruder Charles G. Koch – 42 % des Konzerns Koch Industries und war von 1981 bis 2018 dessen Vizepräsident. Sein Vermögen wurde 2018 auf 43,8 Milliarden US-Dollar geschätzt. Damit belegten beide Brüder Platz 8 der Forbes-Liste der reichsten Menschen. Sie unterstützten konservativ-libertäre Kandidaten und Organisationen wie die Tea-Party-Bewegung, zu deren Radikalisierung und weitgehender Übernahme der Republikanischen Partei sie maßgeblich beitrugen. Damit verbunden war eine massive Förderung der Klimawandelleugnung. Als einer der bedeutendsten Philanthropen der USA spendete Koch vor allem für kulturelle Einrichtungen in Manhattan, wo er lebte, und für die Krebsforschung.
Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt
Das Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt ist am 15. Dezember 1975 in Luxemburg unterzeichnet worden. Damit sollte ein Gemeinschaftspatent für alle EG-Staaten geschaffen werden. Weil es nicht von allen Unterzeichnerstaaten ratifiziert wurde, ist es nicht in Kraft getreten.

Europäische Gemeinschaften
Die Bezeichnung Europäische Gemeinschaften (EGen) ist eine Konstruktion der durch gemeinsame Organe ehemals verbundenen Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS), der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG, ab 1993 Europäische Gemeinschaft, EG) und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom, auch EAG). Die gemeinsamen Organe handeln indes unverändert auf der Grundlage des jeweils einschlägigen Gründungsvertrages. In den 1970er- und 1980er-Jahren wurden umgangssprachlich und in den deutschen Medien die beteiligten Staaten kollektiv als Europäische Gemeinschaft (EG) bezeichnet.
Empower Field at Mile High
Das Empower Field at Mile High ist ein Football-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Denver im Bundesstaat Colorado. Die Sportstätte wird vor allem für die Heimspiele der Denver Broncos aus der National Football League (NFL) genutzt. Das Fußball-Franchise der Colorado Rapids aus der Major League Soccer (MLS) trug seine Partien von 2001 bis 2006 im Mile High aus, bevor man 2007 in den neuen Dick’s Sporting Goods Park umzog.

Stadion
Ein Stadion (Plural Stadien), teilweise auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form eines Spielfeldes, umgeben von einer nach oben meist offenen baulichen Struktur, die es dem Publikum ermöglicht, von terrassen- oder treppenförmig angeordneten Tribünen auf Steh- oder Sitzplätzen aus das Geschehen zu beobachten. Oft werden Stadien auch für Konzerte und andere Großveranstaltungen benutzt.
(2966) Korsunia
(2966) Korsunia (1977 EB2; 1981 JL) ist ein ungefähr neun Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 13. Mai 1977 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Emil Stang
Emil Stang (* 14. Juni 1834 in Christiania; † 4. Juli 1912 ebenda) war ein norwegischer konservativer Politiker und Jurist. Er war der erste Vorsitzende der konservativen Partei Høyre und norwegischer Ministerpräsident von 1889 bis 1891 und erneut von 1893 bis 1895.

Er saß von 1883 bis 1894 und erneut 1898 bis 1900 als Abgeordneter im norwegischen Parlament Storting. Bereits beim Antritt von Stangs zweiter Regierung erklärte das Parlament sein Misstrauen. Obwohl 1884 das parlamentarische Mehrheitsprinzip etabliert worden war, blieb er mit seinen Ministern zweieinhalb Jahre im Amt.

Stang wurde 1890 mit dem Großkreuz des Sankt-Olav-Ordens ausgezeichnet. Er erhielt auch das Großkreuz des Nordsternordens und den Roten Adlerorden.

Seine Söhne waren Emil Stang und Fredrik Stang.

Nordstern-Orden
Der Königliche Nordstern-Orden (schwedisch Kungliga Nordstjärneorden) ist ein Orden des Königreichs Schweden. Er wird für den persönlichen Einsatz für Schweden oder für schwedische Interessen, insbesondere im öffentlichen Sektor, und für gut ausgeführte öffentliche Dienste und Aufgaben verliehen. Großmeister des Ordens ist der König von Schweden.

Zum Nordstern-Orden gehören das 2023 gestiftete Nordsternzeichen in Silber (schwedisch Nordstjärnetecknet) und die 1986 gestiftete Nordsternmedaille (schwedisch Nordstjärnemedalj).
Schlacht um Przasnysz
Die Erste Schlacht um Przasnysz (in der russischen Literatur als Prasnyschskaja Operazija bezeichnet) wurde während des Ersten Weltkrieges vom 18. Februar bis 26. März 1915 an der Ostfront ausgetragen. Die deutsche Oberste Heeresleitung versuchte dabei durch ein Vorgehen zum Narew, eine bessere Verteidigungsstellung zum Schutz der südlichen Reichsgrenze in Ostpreußen aufzubauen.
Zeitgleich wurde an der östlichen Grenze von Ostpreußen durch die deutsche 8. und 10. Armee die Winterschlacht in Masuren im Raum nördlich von Augustów ausgekämpft. Die Armeegruppe Gallwitz hatte zur Bindung der russischen Kräfte am Narew vorzugehen. Beim Ringen um den Besitz der Stadt Przasnysz waren vom 24. bis 27. Februar 1915 auf beiden Seiten über 100.000 Soldaten an Verlusten zu beklagen. Sie endete mit dem deutschen Rückzug auf die Ausgangsstellung und brachte den russischen Truppen einen taktischen Erfolg.

8. Armee (Deutsches Kaiserreich)
Als 8. Armee / Armeeoberkommando 8 (A.O.K. 8) wurde ein Großverband und die dazugehörige Kommandobehörde des deutschen Heeres während des Ersten Weltkrieges (1914–1918) bezeichnet. Sie wurde an der Ostfront eingesetzt und umfasste mehrere Armee- oder Reservekorps sowie zahlreiche Spezialtruppen. Zeitweise wurde sie nach dem Fluss Njemen auch als „Njemenarmee“ bezeichnet.
Monheurt
Monheurt (okzitanisch Monurt) ist eine Gemeinde mit 193 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Frankreich im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nérac und zum Kanton Lavardac. Die Einwohner werden Monheurquais genannt.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Petronillakapelle (Feldkirch)
Die Petronillakapelle ist eine römisch-katholische Kapelle im Ortsteil Altenstadt (Sankt-Martins-Weg) in der Stadt Feldkirch. Als Kirche im Feld gilt die Kapelle als Namensursprung von Feldkirch.

Die zugleich auch Lourdes- und St. Martin-Kapelle stand auf freiem Feld im Westen des ehemaligen Dorfes Feldkirch, das später zu Altenstadt wurde. Urkundlich um 842 erstmals erwähnt gelangt die Kapelle im Jahre 1222 in den Besitz des Prämonstratenserklosters Churwalden. Die Kapelle wurde im Jahre 1505 vergrößert und im Jahre 1888 zu einer Lourdesgrotte umgestaltet. Die Kapelle besteht aus Chor, Langhaus und einer eingeschlossenen Sakristei. Heute ist die Kapelle den beiden Heiligen St. Petronilla und Martin geweiht. Tafelbild mit dem Hl. Martin und der Hl. Petronilla. Kruzifix mit Figuren des Hl. Martin und der Hl. Petronilla.

Das Fresko Maria von Lourdes aus dem Jahre 1914 ist vom Maler Florus Scheel.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
Slopné
Slopné ist eine Gemeinde im Zlínský kraj in Tschechien. Sie liegt im Süden der Mährischen Walachei bei Vizovice.
Slopné erstreckt sich entlang des Baches Horní Olšava, der unterhalb des Dorfes in den Luhačovický potok einmündet.

Mährische Walachei
Die Mährische Walachei ist eine ethnografische und kulturelle Region im Nordosten Mährens. Sie grenzt im Süden an die Mährische Slowakei, im Westen an die Hanna-Ebene und im Norden an die Lachei, das Gebiet der Lachischen Sprachen. Sie ist in etwa mit dem Gebiet des Okres Vsetín und der Stadt Valašské Klobouky, Valašské Meziříčí und deren Umgebung mit Valašská Bystřice, Valašská Polanka, Valašská Senice, Valašské Příkazy, Velká Lhota und Velké Karlovice identisch.

Die Bewohner der mährischen Beskiden sprechen die mährisch-walachische Mundart der tschechischen Sprache, jedoch mit vielen rumänischen Lehnwörtern. Touristisch wird die Region scherzhaft als „Walachisches Königreich“ (Valašské království) beworben. In Rožnov pod Radhoštěm befindet sich das Walachische Freilichtmuseum, in dem Gegenstände der regionalen walachischen Volkskultur und des Handwerks zu sehen sind, sowie erhalten gebliebene Holzhäuser aus hiesigen Städten und Dörfern.