hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herbert Hindelang
Herbert Hindelang (* 8. Dezember 1940 in Hertingen) ist ein früherer deutscher Biathlet.

Herbert Hindelang startete für den Sportclub Nesselwang. Er nahm erstmals 1966 in Garmisch-Partenkirchen, danach 1967 in Altenberg an Biathlon-Weltmeisterschaften teil und wurde 34. im Einzel. Karrierehöhepunkt wurden die Olympischen Winterspiele 1968 in Grenoble, wo Hindelang 41. des Einzels und mit Theo Merkel, Xaver Kraus und Gerhard Gehring Neunter mit der Staffel wurde. 1969 kam er in Zakopane nochmals bei Biathlon-Weltmeisterschaften zum Einsatz und erreichte den 48. Platz im Einzel. In Östersund nahm er 1970 zum vierten, in Hämeenlinna 1971 zum fünften Mal an Weltmeisterschaften teil. Nach seiner aktiven Karriere wurde er Trainer im Verein.

Biathlon-Weltmeisterschaften 1969
Die 9. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden 1969 im polnischen Wintersportort Zakopane statt. Wegen der Olympischen Winterspiele hatte es im Vorjahr turnusmäßig keine Biathlon-Weltmeisterschaften gegeben.
Bernd Liffers
Bernd Liffers (* 26. Februar 1958 in Krefeld-Uerdingen) ist ein deutscher Kirchenmusiker und Organist.

Liffers studierte von 1974 bis 1980 katholische Kirchenmusik in Düsseldorf (A-Examen). Er ergänzte seine Ausbildung durch Kurse bei Günther Kaunzinger, Zsigmond Szathmáry und Peter Bares. Von 1978 bis 1982 war er Organist an St. Andreas in Düsseldorf. Von 1982 bis 1986 leitete er die Kirchenmusik an der Basilika St. Margareta in Düsseldorf-Gerresheim. In den folgenden Jahren war er als Kantor in der Calvin-Kirche der evangelischen Matthäi-Gemeinde tätig, wo er mehrere Konzerte als Organist und Chorleiter gegeben hat. Von 2001 bis 2018 war er als Kirchenmusiker der evangelischen Kirchengemeinde in Heiligenhaus tätig, seit dem 1. September 2018 ist er bei der Evangelischen Kirchengemeinde in Uerdingen beschäftigt. Liffers veröffentlichte mehrere Tondokumente bei Motette-Ursina und im Rundfunk (SWR2).

St. Andreas (Düsseldorf)
St. Andreas ist eine Klosterkirche sowie die ehemalige Jesuiten- und Hofkirche in der Altstadt von Düsseldorf, Andreasstraße 11. Seit 1972 wird sie von den Dominikanern betreut. Eigentümer des Kirchengebäudes, das unter Denkmalschutz steht, ist das Land Nordrhein-Westfalen, das das Kirchenpatronat vom Freistaat Preußen übernahm.
Kloster Wechterswinkel
Kloster Wechterswinkel ist eine ehemalige Zisterzienserinnen-Abtei in Bayern in der Diözese Würzburg. Das Kloster Wechterswinkel befand sich im Gebiet der heutigen Gemeinde Bastheim. Nach mehreren Zwischennutzungen wurde das Gebäude vom Landkreis Rhön-Grabfeld gekauft und aufwendig saniert. Seit 2008 beherbergt ein Großteil der Vierseitanlage das Kreiskulturzentrum, welches auch unter dem Namen „Kloster Wechterswinkel Kunst und Kultur“ bekannt ist. Durch Wechterswinkel führt der Fränkische Marienweg.

Fränkischer Marienweg
Der Fränkische Marienweg ist ein rund 1920 km langer Fernwanderweg durch die bayerischen Regierungsbezirke Unterfranken, Oberfranken und Mittelfranken. Er berührt 87 Wallfahrtsorte im Bistum Würzburg und Erzbistum Bamberg. Kurze Abschnitte der Strecke verlaufen auch durch Baden-Württemberg, Hessen, Thüringen sowie die Oberpfalz. Der Weg berührt hauptsächlich Orte der Marienverehrung. Sein Markierungs-Logo ist eine Muttergottes in rotem Gewand mit Jesuskind in blauem Gewand auf dunkelblauem Grund.
Eviota sigillata
Eviota sigillata ist ein sehr kleiner Meerwasserfisch aus der Familie der Grundeln (Gobiidae). Er kommt in den Korallenriffen des tropischen Indopazifik von den Seychellen bis zum nordostaustralischen Great Barrier Reef, Mikronesien, den südjapanischen Ogasawara-Inseln und Tonga vor.

Indopazifik
Indopazifik (im Unterschied zu Asien-Pazifik) ist die Bezeichnung einer aus dem nördlichen Indischen Ozean, dem westlichen Zentralpazifik und einigen Nebenmeeren bestehenden Großregion einschließlich ihrer Inselwelt. Im eingeschränkten Sinne wird die Bezeichnung Indopazifik auch lediglich für die Meere und Länder Südostasiens verwendet. Anders als z. B. der Begriff Südchinesisches Meer ist er vor allem ein politischer Begriff aus jüngerer Zeit.
Svarthornbotnen
Der Svarthornbotnen (norwegisch für Schwarzhornkessel) ist ein großer Bergkessel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Wohlthatmassiv liegt er unmittelbar nordöstlich des Großen Schwarzhorns in der Mittleren Petermannkette.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Kessel bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939) unter der Leitung Alfred Ritschers. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Altes Stadtbad (Augsburg)
Das Alte Stadtbad ist ein im Jugendstil erbautes und 1903 eröffnetes Schwimmbad im Zentrum Augsburgs. Es wurde als typisches Volksbad eröffnet. Das Stadtbad liegt nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone der Innenstadt entfernt am Leonhardsberg. Begrenzt wird das Gelände im Westen durch den Fließwasserkanal Stadtbach, dessen Beginn unweit dieser Stelle beim Zusammenfluss der Kanäle Vorderer, Hinterer und Mittlerer Lech liegt, und im Osten durch den Stadtgraben.

In den letzten 15 Jahren (ohne die „Corona-Pandemie-Jahre“) besuchten jährlich durchschnittlich etwa 140.000 Badegäste das Stadtbad.

Schwimmbad
Das Schwimmbad ist eine Anlage, die der Erholung und der sportlichen Betätigung im, am und unter Wasser dient. Hauptbestandteil eines Schwimmbades sind Schwimmbecken zum Baden und Schwimmen. Darum gruppieren sich Umkleide- und Duschräume sowie Sitz- und Liegemöglichkeiten. Andere Einrichtungen im Bereich Wellness können das Angebot ergänzen. Für die meisten öffentlichen Schwimmbäder werden Eintrittsgelder erhoben. Als teilweise kostenlose Alternative werden vor allem im Sommer Badeseen genutzt. Private Schwimmbäder sind meist kleiner und haben oft nur ein Schwimmbecken. Eine andere Art von Badeanstalten waren früher die Volksbäder als Möglichkeit zur regelmäßigen Körperpflege.
Maylandia estherae
Maylandia estherae (Synonym: Pseudotropheus estherae, Metriaclima estherae) ist ein afrikanischer Buntbarsch, der endemisch an der Ostküste des ostafrikanischen Malawisee vorkommt, vor allem am mosambikanischen Abschnitt der Küste. Das Verbreitungsgebiet reicht südlich nur wenig über die Grenze nach Malawi. Maylandia estherae gehört zu den Mbuna und lebt an den Felsküsten des Sees. Wie andere Mbuna ernährt er sich von Algen und ist ein Maulbrüter. Da die Art stark unter dem Fang zur Aquarienhaltung leidet gilt sie als gefährdet (Vulnerable).

Maulbrüter
Als Maulbrüter bezeichnet man Fische oder Amphibien, die zum Schutz vor Feinden die befruchteten Eier oder die geschlüpften Jungtiere in ihr Maul nehmen. Man unterscheidet ovophile („Eier liebende“) und larvophile („Larven liebende“) Maulbrüter. Bei maternaler Maulbrutpflege nimmt das Weibchen, bei paternaler das Männchen die Brut im Maul auf. Bei biparentaler Maulbrutpflege beteiligen sich beide Elterntiere. Bei maulbrütenden Fischen findet eine externe Befruchtung statt.
Mellat-Park
Mellat-Park (persisch پارک ملت Pārk-e Mellat, etwa Volkspark) ist der Name großer, meist zentraler Parkanlagen in zahlreichen iranischen Städten. Der bekannteste liegt in Teheran, weitere Parks dieses Namens befinden sich unter anderem in Mashhad, Ahwas und Buschehr.

Buschehr
Buschehr (persisch بوشهر, DMG Būšehr, englisch Bushehr oder Bushire) ist eine Stadt in der iranischen Provinz Buschehr. Sie hat knapp 171.000 Einwohner (Stand: Hochrechnung 2012) und ist durch das nahegelegene Kernkraftwerk international bekannt.
Pat Corley
Pat Corley (* 1. Juni 1930 in Dallas, Texas, USA; † 11. September 2006 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler.

Seine bekannteste Rolle war die des Barinhabers Phil in der Sitcom Murphy Brown, die von 1988 bis 1998 von CBS produziert wurde.

Weitere Auftritte hatte er beispielsweise in dem Heimkehrer-Drama Coming Home – Sie kehren heim (1978) sowie als Chief Coroner Wally Nydorf in sechs Folgen der Fernsehserie Polizeirevier Hill Street (1982, 1983, 1986), des Weiteren in einer Folge der Serie Hart aber herzlich, der Filmkomödie Nightshift – Das Leichenhaus flippt völlig aus (1982), dem Science-Fiction-Actionfilm  Starflight One – Irrflug ins Weltall (1983), dem Thriller Gegen jede Chance (1984), der Filmkomödie Mr. Destiny (1990) und in dem Filmdrama Come Early Morning – Der Weg zu mir (2006).

Nightshift – Das Leichenhaus flippt völlig aus
Nightshift – Das Leichenhaus flippt völlig aus (Originaltitel: Night Shift) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1982. Regie führte Ron Howard, das Drehbuch schrieben Lowell Ganz und Babaloo Mandel.
Eschenwalde
Eschenwalde ist ein deutscher Ortsname:

Eschenwalde, Försterei im Kreis Insterburg, Ostpreußen, nach 1945 untergegangener Ort im Rajon Tschernjachowsk, Oblast Kaliningrad, Russland

Eschenwalde, Dorf im Kreis Meseritz, Brandenburg/Posen-Westpreußen, seit 1945: Jasieniec (Trzciel) im Powiat Międzyrzecki, Woiwodschaft Lebus, Polen

Eschenwalde, bis 1930 Jeschonowitz, Dorf im Kreis Ortelsburg, Ostpreußen, seit 1945: Jesionowiec im Powiat Szczycieński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Eschenwalde, bis 1936 Jaschine, Dorf im Kreis Rosenberg O.S., Oberschlesien, seit 1945: Jasienie – seit 2010 amtlich auch wieder: Jaschine – im Powiat Kluczborski, Woiwodschaft Oppeln, Polen

Landkreis Insterburg
Der ostpreußische Landkreis Insterburg im Regierungsbezirk Gumbinnen bestand von 1818 bis 1945. Nach der Erhebung der Stadt Insterburg zum Stadtkreis umfasste er nur noch die Landgemeinden im Umkreis der Stadt. Bereits von 1752 bis 1818 bestand in Ostpreußen ein Kreis Insterburg, der allerdings ein erheblich größeres Gebiet umfasste.
Hermann Nachbaur
Hermann Nachbaur (* 26. Juli 1883 in Rankweil; † 17. August 1951 in Meiningen) war ein österreichischer Politiker (Landbund, VF). Nachbaur war von 1923 bis 1934 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag und während dieser Zeit von 1932 bis 1934 als Landesrat Mitglied der Vorarlberger Landesregierung.

Rankweil
Rankweil ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Mit 12.157 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist sie die zweitgrößte Gemeinde im Bezirk Feldkirch und die achtgrößte Gemeinde in Vorarlberg.

Bekannt ist Rankweil auch als Wallfahrtsort durch die 1985 zur Basilica minor erhobene Liebfrauenbergkirche, die auch im Rankweiler Wappen zu sehen ist. Als Schulstandort mit drei höheren Schulen hat die Marktgemeinde für die Region Vorderland besondere Bedeutung.
Nickern
Nickern ist ein Ortsteil der Stadt Dresden und gehört zum Stadtbezirk Prohlis sowie zun statistischen Bezirk Lockwitz mit Kauscha, Nickern und Luga.

Die Ortschaft liegt stadtauswärts, südlich der S 172 in Richtung Heidenau/Pirna am Geberbach. Die S 172 trennt ab dem Waldstreifen des Nickerner Abzugsgrabens (hinter dem Selgros-Großhandelsmarkt) das Prohliser Neubaugebiet und größere Gewerbeansiedlungen auf Nickerner Flur. Der Geberbach verbindet beide Orte und umfließt dabei eine Erhebung (wichtig für die ersten Siedler) des Plauen-Nickerner Löß-Hügelgebietes.

Heidenau (Sachsen)
Heidenau ist eine Stadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in Sachsen. Sie liegt im Oberen Elbtal an der Mündung der Müglitz in die Elbe. Heidenau grenzt im Südosten Dresdens an die Landeshauptstadt. Mit rund 17.000 Einwohnern auf elf Quadratkilometern Fläche weist Heidenau die drittgrößte Bevölkerungsdichte aller sächsischen Gemeinden auf.
Akroosteolyse
Die Akroosteolyse (altgriechisch ἄκρος akros, ‚äußerst‘, ὀστέον ostéon ‚Knochen‘ und λύσις lýsis ‚Auflösung‘, lateinisch Acropathia ulcero-mutilans) ist eine die Endglieder der Finger und Zehen sowie das distale Ende des Schlüsselbeines betreffende Knochenauflösung (Osteolyse).

Fingerknochen
Die Fingerknochen (lat. Ossa digiti manus) sind die knöchernen Stützelemente der Finger. Bei Säugetieren hat jeder vollausgebildete Finger drei knöcherne Stützelemente, die als Phalanx proximalis, media und distalis („körpernaher, mittlerer und körperferner Fingergliedknochen“), auch Phalanx I, II und III; (von altgr. phalanx „Schlachtreihe von Kriegern“ „Baumstamm“, „Walze“, oder „Rolle“) bezeichnet werden. Der menschliche Daumen besitzt nur zwei Phalangen. Die Verbindungen zwischen Mittelhandknochen und Phalanx proximalis und den Fingergliedknochen untereinander sind die Fingergelenke.
Suzanne Lacy
Suzanne Lacy (* 1945 in Wasco, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Künstlerin und Professorin an der USC Roski School of Art and Design. Ihre Arbeit umfasst verschiedene künstlerische Ausdrucksmedien, darunter Installationskunst, Video, Performance, Kunst im öffentlichen Raum, Fotografie und Künstlerbücher, in denen sie sich mit sozialen Themen und urbanen Fragen auseinandersetzt. Sie ist insbesondere für ihre zahlreichen Performances bekannt, die sich meist mit Rassen-, Klassen- und Geschlechtergerechtigkeit befassen.

Kunst im öffentlichen Raum
Kunst im öffentlichen Raum gilt als ein Sammelbegriff für Kunstwerke unterschiedlicher Epochen und Stile, die im kommunalen öffentlichen Raum, also in den städtischen Parks, auf Straßen oder Plätzen von jedermann zu erleben sind.
Landtagswahlkreis Elbe-Elster I
Der Wahlkreis Elbe-Elster I (Wahlkreis 36) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Falkenberg/Elster, Finsterwalde, Herzberg (Elster), Schönewalde, Sonnewalde und Uebigau-Wahrenbrück sowie die Ämter Kleine Elster (Niederlausitz) und Schlieben aus dem Landkreis Elbe-Elster. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 43.996 Einwohner.

Amt Schlieben
Das Amt Schlieben ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Elbe-Elster des Landes Brandenburg, in dem zunächst 16 Gemeinden im damaligen Kreis Herzberg (heute im Landkreis Elbe-Elster) zu einem Verwaltungsverbund zusammengefasst wurden. Amtssitz ist die Stadt Schlieben. Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen hat das Amt derzeit nur noch fünf Gemeinden.
Alte Fulda bei Asbach
Die Alte Fulda bei Asbach ist ein Altarm der Fulda mit bereits verlandeten Teilen im hessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Die noch offenen Wasserflächen werden von Schwimmblatt-Pflanzengesellschaften besiedelt. Die Ufer säumen Weiden und Erlen. Das umgebende Grünland in der Auenlandschaft des Mittleren Fuldatals besteht aus Feuchtwiesen, in der in Hessen gefährdete Pflanzen vorkommen. Der gesamte Bereich weist Lebensräume und Arten auf, die wegen ihrer Besonderheit als schutzwürdig angesehen werden. Um deren Erhaltung sicherzustellen und Störungen fernzuhalten wurde die Fläche im Jahr 1984 als Naturschutzgebiet ausgewiesen.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
Fred Personne
Fred Personne (* 20. August 1932 in Auchel, Département Pas-de-Calais als Alfred Célestin Personne; † 17. November 2014 in Marmande, Département Lot-et-Garonne) war ein französischer Schauspieler, der zwischen den Jahren 1965 und 2013 in über 150 Film-, Fernseh- und Kurzfilmproduktionen spielte, darunter in Kleine Fluchten, Vergiß Venedig, Rette sich, wer kann (das Leben), Mein Fall oder Willkommen bei den Sch’tis.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Euphemiakirche
Euphemiakirche ist eine Bezeichnung von Kirchen, Kapellen, und Klosterkirchen, die dem Patrozinium der hl. Euphemia von Chalkedon, einer Märtyrin in Konstantinopel, unterstellt sind. Ihr Gedenktag in der Liturgie ist der 16. September Anm. Ourense (auch der 24. Juli, Wunder am Konzil von Chalcedon).

Hauptkirche ist die Basilika Sveta Eufemija in Rovinj, die Grablege

Kathedralkirchen (Bischofskirchen), Basiliken, Sanktuarien u. Ä.

In anderen Sprachen:
englisch Saint Euphemia, [Great] Martyr Euphemia;
französisch Sainte-Euphémie;
neugriechisch Εὐφημία Euphèmía;
italienisch Sant’Eufemia;
kroatisch Sveta Eufemije;
portugiesisch Santa Eufémia;
spanisch Santa Eufemia

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
St. Peter und Paul (Aub)
Die römisch-katholische Kuratiekirche St. Peter und Paul ist ein Kirchengebäude, das in Aub steht, einem Gemeindeteil von Bad Königshofen im Grabfeld im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld in Bayern. Das denkmalgeschützte Bauwerk hat einen Turmunterbau, der Ende des 15. Jahrhunderts entstand. Die Kuratiekirche gehört zur Pfarreiengemeinschaft St. Martin im östlichen Grabfeld im Dekanat Bad Neustadt des Bistums Würzburg. Kirchenpatrone sind die Apostel Petrus und Paulus.

Bad Königshofen im Grabfeld
Bad Königshofen im Grabfeld (amtlich: „Bad Königshofen i.Grabfeld“) ist eine Kleinstadt im unterfränkischen Landkreis Rhön-Grabfeld. Die 1974 zum Bad erhobene Kurstadt und ein anerkannter Ort mit Peloidkurbetrieb an der Fränkischen Saale liegt im Grabfeld zu Füßen der Haßberge und ist umgeben von den Naturparks Bayerische Rhön und Thüringer Wald.
Scott Tinley
Scott Tinley (* 25. Oktober 1956 in Santa Monica) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Triathlet und gehörte bis Anfang der 1990er-Jahre mit Mark Allen, Dave Scott und Scott Molina zu den „Big Four“, die die damalige Triathlon-Szene dominierten.

Im Laufe seiner Karriere als einer der ersten Triathlon-Profis nahm Tinley an über 400 Wettkämpfen teil, von denen er fast einhundert gewinnen konnte. Zu seinen Palmares zählen zahlreiche Podestplatzierungen bei den beiden in den 1980er-Jahren weltweit bedeutendsten Triathlons: Beim Triathlon Longue Distance de Nice (fünf) sowie beim Ironman Hawaii (sieben, darunter zwei Siege 1982 und 1985).
Mit zwölf Top-Ten-Platzierungen beim Ironman Hawaii ist Scott Tinley unter diesem Gesichtspunkt vor Mark Allen, Ken Glah und Dave Scott der erfolgreichste Athlet bei der Veranstaltung.

Santa Monica
Santa Monica ist eine Stadt im Westen des Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien an der Küste des Pazifiks. Sie befindet sich in der Bucht von Santa Monica, südlich von Pacific Palisades, Malibu und Brentwood, westlich von Westwood und Sawtelle und nördlich von Venice. Im Jahr 2020 hatte die Stadt 93.076 Einwohner (Volkszählung 2020). Die Stadt ist nach Monika von Tagaste benannt, die in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird.
Pap Ndiaye
Pap Ndiaye (geboren am 25. Oktober 1965 in Antony bei Paris) ist ein französischer Historiker und parteiloser Politiker. Seit 2023 ist er französischer Botschafter beim Europarat. Von Mai 2022 bis Juli 2023 war er französischer Bildungsminister (Ministre de l’Éducation nationale et de la Jeunesse) in der Regierung von Premierministerin Élisabeth Borne. Er war zuvor als Dozent in Paris an der École des hautes études en sciences sociales (EHESS) und danach als Professor für Geschichte an der Sciences Po tätig. Seine Forschung befasst sich schwerpunktmäßig mit der Sozialgeschichte der Vereinigten Staaten und Frankreichs, insbesondere mit der Geschichte der Schwarzen. Ab 2021 war er Direktor des Palais de la Porte Dorée.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
(3094) Chukokkala
(3094) Chukokkala (1979 FE2; 1936 HG; 1949 HR1; 1968 UM1; 1983 CE3) ist ein ungefähr 23 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 23. März 1979 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Maria-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (170) Maria benannt ist.

(170) Maria
(170) Maria ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 10. Januar 1877 vom französischen Astronomen Henri Joseph Perrotin am Observatoire de Toulouse entdeckt wurde. Am 22. Januar erfolgte noch eine unabhängige Entdeckung durch den deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren der Schwester von Antonio Abetti, der die Umlaufbahn berechnete, und Tante von Giorgio Abetti. Sie starb in ihrer Jugend.
Kabinett Kretschmann III
Das Kabinett Kretschmann III ist die Landesregierung von Baden-Württemberg.

Winfried Kretschmann führt in seiner dritten Amtszeit als Ministerpräsident erneut eine grün-schwarze Koalition aus Bündnis 90/Die Grünen und CDU, welche als Folge der Landtagswahl 2021 gebildet wurde. Erneut ist die CDU bei der „Kiwi“-Koalition genannten Regierung der Juniorpartner in der Regierung. Die Grünen gingen aus der Wahl gestärkt als Sieger hervor, während die CDU herbe Verluste erlitt. Der Koalitionsvertrag trägt den Titel „Jetzt für Morgen. Der Erneuerungsvertrag für Baden-Württemberg“ und wurde am 5. Mai 2021 veröffentlicht.
Am 12. Mai 2021 – genau zehn Jahre nach Kretschmanns erster Wahl zum Ministerpräsidenten – trat das neue Kabinett sein Amt an.

Bündnis 90/Die Grünen Baden-Württemberg
Bündnis 90/Die Grünen Baden-Württemberg ist einer der Landesverbände der Partei Bündnis 90/Die Grünen. Mit über 24.000 Mitgliedern ist der Landesverband nach Nordrhein-Westfalen und Bayern der drittgrößte der grünen Partei in Deutschland.

Die Fraktion ist aktuell mit 57 Sitzen die größte Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg und stellt seit 2011 den Ministerpräsidenten des Landes.
Sulzbacher Bergbaupfad
Der Sulzbacher Bergbaupfad bei der Oberpfälzer Stadt Sulzbach-Rosenberg ist eine der Stationen an der  Bayerischen Eisenstraße. Die Oberpfalz war seit dem 13. Jahrhundert durch ihre Vorkommen an Eisenerz und Braunkohle eines der wichtigsten Eisenzentren Mitteleuropas (siehe auch Bergbau in der Oberpfalz).

Der Bergbaulehrpfad zeigt ehemalige Tagesanlagen der Erzgruben, Arbeitswege der damaligen Bergleute und den Schaustollen „Max“ der Feldbahn. Die Eisenerzvorkommen im Amberg-Sulzbach-Auerbacher Raum befinden sich an einer langen geologischen Störungslinie, die „Pfahl“ genannt wird und sich vom Bayerwald bis nach Oberösterreich erstreckt.

Schaubergwerk
Ein Schaubergwerk oder Besucherbergwerk ist ein für die Besichtigung im Rahmen eines organisierten Besucherverkehrs bestimmtes, stillgelegtes Bergwerk (oder ein hierfür stillgelegter Teil), in dem ehemals eine Aufsuchung oder Gewinnung von Bodenschätzen untertägig, also in Stollen und Schächten, betrieben wurde.