hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
CMS G3
Das CMS G3 ist ein Enterprise-Content-Management-System und wurde während mehr als zehn Jahren von der INM AG fortlaufend weiterentwickelt. Firmen wie die Migros, Brother oder Blacksocks setzen das CMS G3 strategisch für ihre Internet- wie auch Intranet-Lösungen ein.

Das G3 ist ein sehr modular aufgebautes Content-Management-System, das über

ein Framework,

mehrere Standardmodule und

optionale Zusatzmodule

verfügt.

Das CMS G3 Framework basiert auf ColdFusion der Firma Adobe Inc. und nutzt diverse Client-Bibliotheken wie Ext JS und jQuery, aber auch Open-Source-Frameworks wie log4j. Die aktuelle Version 1.6 lässt sich sowohl auf Windows als auch unter Linux betreiben. Als Webserver wird Apache HTTP Server eingesetzt.

Log4j
Log4j ist ein Framework für das Logging von Anwendungsmeldungen in Java.
Innerhalb vieler Open-Source- und kommerzieller Softwareprodukte hat es sich über die Jahre zu einem De-facto-Standard entwickelt. Log4j gilt als Vorreiter für andere Logging-Frameworks, auch in anderen Programmiersprachen.
St. Bartholomäus (Grafenberg)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Bartholomäus ist eine denkmalgeschützte Wehrkirche in Grafenberg, einem Gemeindeteil der Stadt Greding im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-76-122-110 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört de facto zur Pfarrei St. Martin in Emsing des Bistums Eichstätt. Seit 1969 wird der Ort aber von St. Walburga in Morsbach betreut. Seitdem beide Pfarreien den Pfarrverband Juraalb-Anlautertal im Dekanat Eichstätt bilden, ist die Unterscheidung nicht mehr möglich.

Dekanat Eichstätt
Das Dekanat Eichstätt ist ein Dekanat der römisch-katholischen Kirche im Bistum Eichstätt. Im Dekanat leben rund 59.000 Katholiken auf etwa 860 km². Territorial umfasst das Dekanat den Landkreises Eichstätt und die Teile des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen, welche zum Bistum Eichstätt gehören. Es wurde am 12. Juni 2011 aus den ehemaligen Dekanaten Eichstätt, Gaimersheim und Beilngries gegründet. Erster Dekan war Domkapitular Franz Mattes. Jetziger Dekan ist Josef Funk. Es gehören 60 Pfarreien zum Dekanat Eichstätt. Am Ostersonntag, dem 16. April 2017, wurde das Dekanat in vierzehn Pastoralräume organisiert.
Florenz Ludwig von Bockum genannt Dolffs
Florenz Ludwig von Bockum genannt Dolffs (* 1769 in Bad Sassendorf; † 26. Mai 1813 bei Haynau) war ein preußischer Oberst, Kommandeur des Regiments der Gardes du Corps und Mitglied der Immediatuntersuchungskommission.

Gefecht bei Haynau
Das Gefecht bei Haynau am 26. Mai 1813 war die letzte militärische Aktion des Sechsten Koalitionskrieges vor dem Waffenstillstand vom 4. Juni bis 10. August 1813.

Nach der verlorenen Schlacht bei Großgörschen zogen sich die Truppen von Gebhard Leberecht von Blücher hinter die Spree zurück. Bei der Schlacht bei Bautzen musste man erneut eine Niederlage einstecken. Bevor der Waffenstillstand von Pläswitz zum 4. Juni wirksam wurde, kam es in Haynau zu einem siegreichen Reitergefecht, das vor allem psychologische Wirkung hatte. Blücher musste sich als alleiniger Kommandeur in Schlesien behaupten, da die Entscheidungen der anderen Generäle der Alliierten ausblieben. So erstritt Blücher über Nicolas-Joseph Maison am 26. Mai 1813 einen Überraschungsangriff mit schlesischen und ostpreußischen Kürassieren. Damit endete der unbefriedigende Frühjahrsfeldzug 1813 mit einem überraschenden und tröstlichen Sieg.
Österreichischer Fußball-Cup 1917/18
Der Vorgänger des Cup des Österreichischen Fußball-Bundes, der Niederösterreichische Cup, wurde in der Saison 1917/18 vom Niederösterreichischen Fußballverband (NFV) als inoffizieller Bewerb ausgetragen, da die Teilnahme nicht verpflichtend war. Damit wurde zum ersten Mal seit 1915 wieder ein Pokalbewerb ausgeschrieben, die Teilnahme war jedoch auch diesmal nicht verpflichtend. Es fehlten mit dem SK Rapid Wien und dem Wiener AF sehr prominente Teams der damaligen Zeit.

Das Finale sollte ursprünglich am 30. Juni 1918 stattfinden, die Finalisten, Floridsdorfer AC und der Wiener Amateur SV sagten das Spiel jedoch wegen Schlechtwetters ab, obwohl der Schiedsrichter Linnich den Sportplatz für bespielbar erklärte. Daraufhin wurden beide Mannschaften wegen Nichtantretens zu einem Verbandsspiel aus dem Bewerb ausgeschlossen und der Pokal nicht vergeben. Die beiden Finalisten einigten sich auf ein Spiel um einen selbst gespendeten Pokal, das am 7. Juli 1918 ausgetragen wurde.

Floridsdorfer AC
Der Floridsdorfer Athletiksport-Club (FAC) ist ein Fußballverein aus dem 21. Wiener Gemeindebezirk Floridsdorf. Der österreichische Fußballmeister von 1918 spielt seit der Saison 2014/15 in der 2. Liga. Seine Vereinsfarben sind blau-weiß. Die Profifußballabteilung ist in die FAC Wien GmbH ausgegliedert, deren einziger Gesellschafter der Verein ist.
Berlin (Schiff, 1905)
Der Kleine Kreuzer Berlin war ein Kriegsschiff der Kaiserlichen Marine, das im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. Sie diente noch in der Reichsmarine und führte als Schulkreuzer mehrere große Auslandsfahrten durch.

Kleiner Kreuzer
Der Begriff Kleiner Kreuzer bezeichnete ab Ende des 19. Jahrhunderts einen Schiffstyp in der deutschen Kaiserlichen Marine und der k.u.k. Kriegsmarine. In letzterer wurde er auch als Rapidkreuzer bezeichnet. In der Kaiserlichen Marine wurde die Bezeichnung 1899 als offizielle Klassifizierung für Kreuzer mit einer Wasserverdrängung unter 5500 Tonnen eingeführt.

Kleine Kreuzer wurden als Aufklärer für die Flotte, Führerschiffe für Torpedobootszerstörer, als Auslandskreuzer und auch im Handelskrieg eingesetzt.
Sodbrennen
Sodbrennen (griechisch und medizinisch veraltet Pyrosis; in der Schweiz auch Magenbrennen) beschreibt eine vom Oberbauch aufsteigende brennende und schmerzhafte Empfindung hinter dem Brustbein, die unter Umständen bis zum Hals und Rachen ausstrahlt, oft zusammen mit saurem oder bitterem Aufstoßen. Sodbrennen ist das Leitsymptom der gastroösophagealen Refluxkrankheit.

Etymologisch bedeutet das kaum noch verwendete Wort Sod „das Sieden, das Siedende“ und ist vom althochdeutschen sōd, gisōd sowie mittelhochdeutsch sōt „das Wallen, Sieden, siedende Flüssigkeit, Brühe, Brunnen“ herzuleiten.

Schmerz
Schmerz (Plural Schmerzen) ist eine komplexe Sinneswahrnehmung, die im Normalfall die Funktion eines Alarmsignals hat. In ihrer Stärke kann die Schmerzwahrnehmung bzw. das Schmerzgefühl von unangenehm bis unerträglich reichen. Chronischer Schmerz hat den Charakter eines Alarmsignales verloren und wird heute als ein eigenständiges Krankheitsbild (Chronisches Schmerzsyndrom) angesehen und behandelt.
Orsellinsäure
Die Orsellinsäure ist eine organische Säure und leitet sich von der Benzoesäure ab, indem zwei Hydroxygruppen und eine Methylgruppe als Substituenten hinzugefügt werden. Sie gehört damit u. a. zur Gruppe der Phenolsäuren. Sie steht ferner der Untergruppe der Dihydroxybenzoesäuren nahe und unterscheidet sich konkret von der β-Resorcylsäure (2,4-Dihydroxybenzoesäure) durch eine hinzugefügte Methylgruppe. Sie spielt eine Rolle in der Biochemie der Flechten sowie von Aspergillus- und Penicillium-Stämmen, aus denen sie isoliert werden kann. Die Biosynthese in diesen Organismen verläuft über den Polyketidweg.

Biosynthese
Die Biosynthese (griechisch βιοσύνθεσις biosýnthesis, deutsch ‚Lebenszusammenfügung‘) bzw. der Anabolismus ist in der Biochemie der Aufbau komplexer organischer Substanzen (Naturstoffe), wie Aminosäuren, Proteine (Proteinbiosynthese), Fette, Kohlenhydrate (beispielsweise die Gluconeogenese), Nukleinsäuren und Hormone, zum einen im lebenden Organismus; zum anderen aber auch – durch die entsprechenden isolierten Zellkomponenten, welche aktive Enzyme enthalten – in zellfreien Systemen.
Johannes van den Kerkhoff
Johannes van den Kerkhoff (* 22. September 1876 in Odenkirchen; † 21. April 1945 in Freudenstadt) war ein deutscher Politiker (DNVP).

Kerkhoff besuchte von 1882 bis 1890 die Volksschule in Krefeld. Danach wurde er privat unterrichtet. Später wurde er Leiter des Eisen- und Stahlwerkes Krone AG in Velbert im Rheinland. Später wurde er Mitglied des Hauptausschusses des RdI.

1919 trat Kerkhoff in die Deutschnationale Volkspartei (DNVP) ein. Für diese wurde er bei der Reichstagswahl vom Juni 1920 in den Reichstag gewählt, dem er bis zur Wahl vom Mai 1924 angehörte. Im Reichstag war Kerkhoff treibende Kraft für den Bahnanschluss Velberts an Kettwig. Am 12. Mai 1922 wurde ein entsprechender Antrag zur Bereitstellung der erforderlichen Mittel im Reichstag angenommen.

Reichstagswahl Mai 1924
Die Reichstagswahl vom 4. Mai 1924 war die Wahl zum 2. Deutschen Reichstag der Weimarer Republik. Sie endete mit einer Schwächung der gemäßigten bürgerlichen Kräfte und der SPD und einer Stärkung der republikfeindlichen Rechten und der KPD.
Nimaathapi (II.)
Nimaathapi war eine altägyptische Königin, die in der 5. Dynastie um 2500 v. Chr. lebte. Sie war Besitzerin der Mastaba G 4712 in der Nekropole von Gizeh, in der sie vermutlich auch bestattet wurde. Sie trug die Titel „Große des Hetes-Szepters“ und „die den Horus und Seth schauen darf“. Ihr Ehemann ist unbekannt. Gizeh war in der 5. Dynastie nicht mehr königliche Nekropole, ihr Bestattungsort fernab der Pyramiden dieser Dynastie ist rätselhaft.

Nekropole von Gizeh
Die Nekropole von Gizeh ist neben Sakkara und Theben die bedeutendste Begräbnisstätte des Alten Ägypten. Erste Bestattungen fanden hier bereits zwischen der 1. und 3. Dynastie statt. Zu großer Bedeutung gelangte sie während der 4. Dynastie, als die Pharaonen Cheops, Chephren und Mykerinos Gizeh als Standort für ihre Pyramiden wählten. Neben den Pharaonen wurden hier auch ihre Familienmitglieder sowie Beamte und Priester bestattet. Bis zum Ende des Alten Reiches in der 6. Dynastie entstanden hier mehrere hundert Gräber. Danach verlor Gizeh an Bedeutung, fand aber während der Spätzeit im Zuge einer allgemeinen Rückbesinnung auf die ägyptische Vergangenheit noch einmal Verwendung als Begräbnisstätte.

Mastabas auf dem Ostfriedhof der Cheops-Pyramide

Die Mastaba des Chaefchufu I. auf dem Ostfriedhof der Cheops-Pyramide
Zangskari
Zangskari (auch Zanskari oder Zaskari) ist eine gefährdete sinotibetische Sprache, die hauptsächlich in der Region Zanskar im indischen Unionsterritorium Ladakh gesprochen wird. Auch einige Buddhisten in den Gebieten Lahaul und Himachal Pradesh sprechen Zanskari, dazu kommet eine Minderheit in Pakistan (Gilgit-Baltistan). Die tibetische Schrift wird verwendet.

Zanskar
Zanskar (tibetisch ཟངས་དཀར་ Wylie zangs dkar, auf älteren Karten auch Zaskar) ist eine Gegend im westlichen Teil des Himalaya-Gebirges. Als Tehsil gehört sie zum Kargil-Distrikt und somit zum Unionsterritorium Ladakh. Sie ist ein ehemals unabhängiges buddhistisches Königreich und gehört heute zu Indien.
Marie-Guite Dufay
Marie-Marguerite Dufay, besser bekannt als Marie-Guite Dufay (* 21. Mai 1949 in Paris als Marie-Marguerite Paulhac), ist eine französische Politikerin der Parti socialiste (PS). Von 2008 bis 2015 hatte sie das Amt der Vorsitzenden des Regionalrates der Franche-Comté inne, seit 2016 das der neuen Region Bourgogne-Franche-Comté.

Parti socialiste (Frankreich)
Die Parti socialiste ([paʁˈti ˌsosjaˈlist], Abkürzung PS), deutsch Sozialistische Partei, ist eine politische Partei in Frankreich. Sie verfolgt eine demokratisch-sozialistische bzw. sozialdemokratische Programmatik und gehört der Sozialdemokratischen Partei Europas, der Progressiven Allianz sowie der Sozialistischen Internationale an. In der Fünften Republik stellte sie bislang mehrere Premierminister und zwei Staatspräsidenten: François Mitterrand (1981–1995) und François Hollande (2012–2017).
Škoda Superb I
Der Škoda Superb I ist die erste Generation des Superb des tschechischen Automobilherstellers Škoda Auto.
Er wurde von Herbst 2001 bis Frühjahr 2008 im Škoda-Zweigwerk in Kvasiny produziert.

Er basiert auf der Baureihe 3B/3BG des VW Passat (PL45-Plattform), grenzt sich aber in Bezug auf Ausstattungsvarianten und Radstand von diesem ab. In China wurde das Modell mit luxuriöserer Ausstattung auch als VW Passat Lingyu gebaut und vermarktet.

VW Passat
VW Passat ist die Bezeichnung für ein Pkw-Modell der Mittelklasse der Marke Volkswagen des gleichnamigen Fahrzeugkonzerns. Bis April 2019 wurden von den ersten acht Modellgenerationen 30 Millionen Passat-Fahrzeuge gefertigt.
Taladrid
Taladrid (Taladrí in asturisch) ist ein Ort und gleichzeitig Namensgeber eines Parroquia in der Gemeinde Ibias der spanischen Provinz Asturien.

Das Parroquia hat eine Gesamtfläche von 37,18 km² und zählte 2011 62 Einwohner. Taladrid liegt auf einer Höhe von 812 m über dem Meeresspiegel mit dem Pena Rogueira, 1.961 m als höchste Erhebung. San Antolin, der Verwaltungssitz der Gemeinde Ibias ist 35 km entfernt.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Deutsche Telekom Institute for Connected Cities
Das Deutsche Telekom Institute for Connected Cities (TICC) in Friedrichshafen untersuchte das Zusammenspiel moderner Informations- und Kommunikationstechnologie und Stadtentwicklung im Hinblick auf stärkere soziale und technologische Integrations- und Vernetzungspotentiale. Das Institut war im Fachbereich der managementorientierten Verwaltungs- und Politikwissenschaften der Zeppelin Universität angesiedelt.

Friedrichshafen
Friedrichshafen [ˈfriːdrɪçshaːfən (lokale und regionale Aussprache) oder frɪdrɪçsˈhaːfən] ist eine große Mittelstadt am nördlichen Ufer des Bodensees und die Kreisstadt des Bodenseekreises, zugleich dessen größte Stadt und nach Konstanz die zweitgrößte Stadt am Bodensee. Gemeinsam mit Ravensburg und Weingarten bildet Friedrichshafen eines von 14 Oberzentren (in Funktionsergänzung) in Baden-Württemberg. Seit April 1956 ist Friedrichshafen Große Kreisstadt, seit September 2011 kann es sich durch die Zeppelin Universität außerdem Universitätsstadt nennen.
Maritime Interdiction Mission
Maritime Interdiction Operation (MIO, zu dt.: Maritime Abfangoperation), auch "Visit, Boarding, Search and Seizure" (kurz VBSS, zu dt.: Besuch, Entern, Suchen und Beschlagnahmung), ist eine Operationsart des Militärs oder von Strafverfolgungsbehörden zum Durchsetzen von politischen oder strafrechtlichen Willen.

Der Operationstyp hat das Ziel der Störung von gegnerischen, maritimen Versorgungslinien im Kriegsfall oder der Kontrolle von (Fracht-)Schiffen nach Embargogütern oder Personen in Friedenszeiten oder durch zivile Behörden. Auch die Inbesitznahme des Schiffes bzw. maritimen Objekt (wie bspw. eine Bohrinsel) kann das Ziel einer entsprechenden Operation sein.

Ursprünglich bezeichnet es das Abfangen und vernichten feindlicher Kräfte auf See, bevor sie ihren eigentlichen Einsatzraum erreichen. Aufgrund der gesunken, symmetrischen Bedrohungslage ist dies in der Moderne zu vernachlässigen.

Strafverfolgungsbehörde (Deutschland)
Eine Strafverfolgungsbehörde oder Ermittlungsbehörde ist eine Behörde, deren Aufgabe und Verpflichtung es ist, Straftaten zu verfolgen. Zu den Strafverfolgungsbehörden gehören vor allem die Staatsanwaltschaften und die Polizeien (in Deutschland die Landespolizeien, die Bundespolizei und das Bundeskriminalamt), aber auch die Zollverwaltung sowie im Bereich des Abgabenrechts die Finanzverwaltung mit ihren Steuerfahndungsdienststellen.

Die Strafverfolgungsbehörden wenden das Strafprozessrecht, also in erster Linie die Strafprozessordnung, an. Sie sind gemäß § 152 Abs. 2 StPO an das Legalitätsprinzip gebunden, das besagt, dass grundsätzlich jedem Verdacht einer Straftat von Amts wegen nachgegangen werden muss, ohne dass insoweit ein Ermessen der Behörde besteht.
Unzertrennlich
Unzertrennlich ist die Bezeichnung für:

Unzertrennlich (2003), US-amerikanischer Film von Peter und Bobby Farrelly

Unzertrennlich (2016), italienischer Film von Edoardo De Angelis

Unzertrennlich (2018), deutscher Film von Frauke Lodders

Dora Heldt: Unzertrennlich, 6. Verfilmung eines Dora Heldt-Romans von 2014

Siehe auch:

Unzertrennliche, Papageiengattung

Die Unzertrennlichen

Die Unzertrennlichen
Die Unzertrennlichen ist Titel von:

Filmen:

Die Unzertrennlichen (1988), Originaltitel Dead Ringers, kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm von David Cronenberg

Die Unzertrennlichen (1999), Originaltitel Inséparables, französischer Spielfilm von Michel Couvelard

Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn (2023), Originaltitel The Inseparables, belgisch-spanisch-französischer Spielfilm von Jérémie Degruson

Serien:

Die Unzertrennlichen (Fernsehserie), deutsche Fernsehserie (1997; Sat.1)

Roman:

Die Unzertrennlichen, Originaltitel: Les inséparables, Roman von Simone de Beauvoir

Weiteres:

Die Unzertrennlichen (Walzer)
Bereitschaftstasche
Bereitschaftstasche bezeichnet:

Bereitschaftstasche (Feuerwehr), Freizeittasche für Angehörige von Feuerwehr und anderen Rettungsdiensten

Bereitschaftstasche (Fotografie), schützende Kameratasche mit schneller Einsatzbereitschaft

Bereitschaftstasche (Fotografie)
Als Bereitschaftstasche wird in der Fotografie eine spezielle Form der Kameratasche bezeichnet. Vor allem bei Analogkameras waren Bereitschaftstaschen weit verbreitet. Seltener werden Taschen mit dieser Bezeichnung heute auch für Digitalkameras angeboten.
Höhere Bundeslehr- und Forschungsanstalt für Gartenbau Schönbrunn
Die Höhere Bundeslehr- und Forschungsanstalt für Gartenbau Schönbrunn (HBLFA Schönbrunn) ist eine Schule im 13. Wiener Gemeindebezirk Hietzing. Sie ist die einzige Berufsbildende höhere Schule für Gartenbau bzw. Garten- und Landschaftsgestaltung in Österreich.

Nach 5 Jahren schließt man die Schule mit der Reife- und Diplomprüfung ab.
Die Schule liegt am Rande des Schönbrunner Schlossparks am Grünen Berg in Wien.

Es gibt zwei Ausbildungszweige:

Garten- und Landschaftsgestaltung

Gartenbau

Im Schuljahr 2022/23 besuchten 200 Schüler diese Schule. Die Schule verfügt auch über ein Internat.

Der Eingang

Im Inneren der Anlage

Schulgarten und Gewächshaus

Schloss Schönbrunn
Das Schloss Schönbrunn ist die ehemalige Sommerresidenz der Habsburger in der österreichischen Hauptstadt Wien. Die barocke Dreiflügelanlage wurde ab 1695 durch Leopold I. von Johann Bernhard Fischer von Erlach begonnen und ab 1743 durch Maria Theresia von Nikolaus von Pacassi vollendet. Hervorzuheben sind die Berglzimmer, die Große Galerie, das Vieux-Laque-Zimmer, die Schlosskapelle und das Schlosstheater. Zum Ensemble des „österreichischen Versailles“ gehört auch der Park mit dem Neptunbrunnen, der Gloriette und dem namensgebenden Schönen Brunnen. Als „außergewöhnliches Beispiel eines Gesamtkunstwerks“ wurden das Schloss und die Gärten von Schönbrunn 1996 ins UNESCO-Welterbe aufgenommen.
Emgek-Talaa (Landgemeinde)
Emgek-Talaa (kirgisisch Эмгек-Талаа айыл аймагы) ist eine Landgemeinde (ajyl aimagy) im Rajon Naryn des Oblus Naryn in Kirgisistan. Sie besteht aus den Dörfern Ak-Talaa (kirgisisch Ак-Талаа), Emgek-Talaa (kirgisisch Эмгек-Талаа) und Tegerek (kirgisisch Тегерек). Das Verwaltungszentrum ist das Dorf Ak-Talaa. Im Jahr 2009 hatte die Landgemeinde 2513 Einwohner. Bis 2021 wuchs die Bevölkerung auf 3468.

Das Gebiet der Landgemeinde liegt am Fluss Naryn gegenüber von Dostuk und erstreckt sich bis zum Dorf Tegerek einige Kilometer vom Ufer entfernt.

Oblus Naryn
Das Oblus Naryn (kirgisisch Нарын облусу Naryn oblussu; russisch Нарынская область Narynskaja oblast) ist eines von sieben Gebieten (Oblus) der Republik Kirgisistan in Zentralasien.

Es liegt im Zentrum des Landes und wird von den Gebieten Tschüi, Yssyk-Köl, Osch und Dschalal-Abad sowie von China begrenzt. Der Oblus hat eine Fläche von 45.200 km² und etwa 306.600 Einwohner. Es wurde zu Zeiten der Kirgisischen Sowjetrepublik 1939 als Oblast Tjan-Schan (benannt nach dem Tian Shan) gegründet und führt seinen heutigen Namen seit 1990. Die Bevölkerungsdichte des größten kirgisischen Gebietes ist mit 7 Einwohnern pro km² die niedrigste des Landes. Naryn hat zudem die höchste Geburtenrate in Kirgisistan, 25,2 Geburten auf 1000 Einwohner im Jahr 2005. In Naryn leben zu 99 % Kirgisen. Der Name leitet sich vom Fluss Naryn und der gleichnamigen Stadt Naryn ab.

Das Verwaltungszentrum des Gebietes ist die Stadt Naryn.
State of Origin 1997
Die State of Origin Series 1997 waren die 18. Ausgabe des Rugby-League-Turniers State of Origin. Es bestand aus drei Spielen, die zwischen dem 28. Mai und dem 25. Juni stattfanden. New South Wales gewann die Series 2-1.

Rugby League
Rugby League (oft auch Dreizehner-Rugby genannt) ist eine Sportart aus der Rugby-Familie, in der zwei Mannschaften zu je 13 Spielern versuchen, das Spielgerät, den Rugbyball, am Gegner vorbeizutragen und so Punkte zu erzielen.
Ziel des Spiels ist es, während der Spielzeit von 2 × 40 Minuten mehr Punkte als der Gegner zu erzielen.

Im Gegensatz zum bis in die 1990er Jahre dem reinen und strengen Amateursystem anhängenden Rugby Union war Rugby League von Anfang an auch ein Profisport. Er entstand 1895 aus der Abspaltung 21 nordenglischer Vereine vom Rugby-Football-Union-Verband und Neugründung des Northern-Rugby-Union-Verbandes, der heutigen Rugby Football League. Neben dem Ursprungsgebiet Nordengland ist Rugby League auch in Australien verbreitet, wo der League-Code in der Region Sydney nach einer ähnlichen Abspaltung 1908/10 dominierende Sportart wurde.
Chiyoda Kakō Kensetsu
Chiyoda Kakō Kensetsu K.K. (japanisch 千代田化工建設株式会社, Chiyoda Kakō Kensetsu Kabushiki kaisha, engl. CHIYODA Corporation) ist ein großes japanisches Unternehmen für Ingenieursdienstleistungen, das auf den Bau von industriellen Anlagen, insbesondere für die Öl- und Gasindustrie spezialisiert ist. Der größte Teil des Umsatzes wird außerhalb Japans generiert, vor allem im Nahen Osten.

Chiyoda war Ende der 60er Jahre mit dem Bau der Raffinerien von Dschidda und Riad in Saudi-Arabien beauftragt. Gegenwärtige Großprojekte sind Flüssiggasanlagen in Katar, das Sachalin II Projekt in Ostrussland, sowie eine Reihe von chemischen und pharmazeutischen Fabriken in Japan.

Dschidda
Dschidda (auch Djidda und Djeddah; arabisch جدّة Dschiddah, DMG Ğidda; englische Transkription: Jeddah, Jiddah, Jedda, Jidda) ist die bedeutendste Hafenstadt Saudi-Arabiens am Roten Meer. Sie liegt in der Provinz Mekka.
Allianz-Mission
Die Allianz-Mission, eine evangelikale Missionsgesellschaft, wurde 1889 gegründet und gehört heute zum Bund Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland. Sie ist eine der größten deutschen Außenmissionen mit einem dauerhaften Auslandsengagement. 2025 arbeiten 230 entsandte Fachkräfte sowie 325 einheimische Mitarbeitende weltweit in 40 Ländern. Die Zentrale liegt im hessischen Dietzhölztal-Ewersbach. Zusätzlich reisen jedes Jahr rund 40 Freiwillige zu einem Auslandsjahr (IJFD) aus.

Die als eingetragener Verein organisierte Missionsgesellschaft ist Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Evangelikaler Missionen (AEM) und weiß sich den Glaubensgrundsätzen der Deutschen Evangelischen Allianz (DEA) verpflichtet. Seit 2016 leitet Thomas Schech die Allianz-Mission.

Internationaler Jugendfreiwilligendienst
Der Internationale Jugendfreiwilligendienst (IJFD) ist vom deutschen Bundesfamilienministerium eingerichtet worden als Möglichkeit, sich freiwillig im Ausland im sozialen oder ökologischen Bereich sowie in der Friedens- und Versöhnungsarbeit engagieren zu können.
Australian Open 2011/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 2011 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Serena und Venus Williams, die aufgrund einer Verletzung bei Serena nicht antreten konnten. Gisela Dulko und Flavia Pennetta setzten sich im Finale gegen Wiktoryja Asaranka und Marija Kirilenko durch und gewannen damit ihren ersten Grand-Slam-Titel.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.