hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadtsanierung
Stadtsanierung – manchmal auch als Stadterneuerung bezeichnet – hat die Beseitigung städtebaulicher Mängel und nicht selten auch sozialer Missstände in Stadtbereichen zum Ziel, die dann zu Sanierungsgebieten erklärt werden. Demzufolge bedeutet der Begriff Altstadtsanierung oder Quartiersanierung die Durchführung umfassender planungs- und bauordnungsrechtlicher Maßnahmen, um die Qualität eines Stadtbereichs zu verbessern. Grundlage für diese Sanierungsform ist das Sanierungsrecht im Baugesetzbuch. Eine umfassendere Planung bezieht auch die Verkehrsplanung mit ein. Andererseits können verkehrsplanerische Vorhaben Anlass für eine städtebauliche Sanierung sein.

Baugesetzbuch
Das deutsche Baugesetzbuch (BauGB), dessen Vorgänger das Bundesbaugesetz (BBauG) ist, ist das wichtigste Gesetz des Bauplanungsrechts in Deutschland. Seine Bestimmungen haben großen Einfluss auf Gestalt, Struktur und Entwicklung des besiedelten Raumes und die „Bewohnbarkeit“ der Städte und Dörfer. Es definiert die wichtigsten stadtplanerischen Instrumente, die den Gemeinden zur Verfügung stehen. Diese Darstellung folgt der Gliederung des Baugesetzbuches in die vier Teile Allgemeines Städtebaurecht, Besonderes Städtebaurecht, Sonstige Vorschriften und Überleitungs- und Schlussvorschriften, beschränkt sich jedoch auf einen allgemeinen Überblick über Gegenstände und Instrumente des Gesetzes.
Polybern
Polybern ist ein in der DDR künstlich hergestellter, bernsteinähnlicher Schmuckstein, der aus gelbem Polyester und  Bernsteinstückchen oder -pulver besteht. Die Bezeichnung ist ein Kofferwort aus den Bezeichnungen Polyesterharz und Bernstein. Produziert wurde Polybern vom VEB Ostseeschmuck vor allem in den 1970er Jahren, als die damalige Sowjetunion ihre Bernsteinlieferungen massiv einschränkte. Zeitweilig wurde Polybern auch unter der Handelsbezeichnung Bernit vertrieben.

Polybern weist eine höhere spezifische Dichte als echter Bernstein auf (überwiegend zwischen 1,21 und 1,27, bei höherem Bernsteinanteil aber auch deutlich weniger). Der Brechungsindex von 1,53 ist identisch mit dem von Naturbernstein. Ritzt man mit einer Stahlnadel die Oberfläche von Polybern, so entsteht eine glatte Ritzfurche; die Späne sind leicht abnehmbar. Bei Naturbernstein entstehen Splitter und eine entsprechend ausgesplitterte Ritzfurche.

Polyester
Polyester sind Polymere mit Esterfunktionen in ihrer Hauptkette.
Auch in der Natur kommen solche Stoffe vor, aber in der Regel wird der Begriff Polyester für die Mitglieder einer großen Familie synthetischer Polymere (Kunststoffe) verwendet. Darin finden sich Materialien mit großer technischer Bedeutung wie die Polycarbonate (PC) oder das thermoplastische Polyethylenterephthalat (PET).
Eine weitere Form sind ungesättigte Polyesterharze (UP-Harze), die durch Härtung zu Duroplasten werden und als preisgünstige Matrix weite Verwendung im Bereich der Faserverbundkunststoffe finden.

Aromatische Polyester lassen sich zu flüssigkristallinen Polymerketten anordnen, wodurch sich das Eigenschaftsprofil eines Hochleistungskunststoffes ergibt.
Athabasca Falls
Die Athabasca Falls sind 23 Meter hohe Wasserfälle im Athabasca River im Jasper-Nationalpark in Alberta, Kanada nahe dem Icefields Parkway (Highway 93). Sie liegen etwa 30 Kilometer südlich von Jasper.

Das Wasser hat sich durch eine Schicht harten Quarzits und den darunter liegenden Kalkstein gegraben und dabei eine schmale, kurze Schlucht und einige Potholes (Strudellöcher) gebildet. Die Fälle sind nicht wegen ihrer Höhe bekannt, sondern wegen der Kraft, mit der das Wasser über den zweigeteilten Fall fließt. Der Athabasca River führt hier meistens zwischen 100 und 200 m³/s, welche dann durch die nur etwa 30 Meter breiten Spalten stürzen. Die größte geschätzte Wassermenge, die der Fall führte, lag bei rund 500 m³/s.

Quarzit
Quarzite sind fein- bis mittelkörnige metamorphe Gesteine, die mit Quarzgehalten ab 98 Prozent definiert sind. Sie zeichnen sich durch relativ große Beständigkeit gegenüber Umwelteinflüssen aus.

Die Bezeichnung Quarzit wird in vielen Fällen nicht ganz zutreffend auf Sandsteine angewendet, die infolge einer Zementation durch Kieselsäure (Verkieselung) ähnlich hart sind wie echter Quarzit. Ein selten verwendeter Name für diese Kieselgesteine ist Zementquarzit.
The Flash (1990)
The Flash ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Comicverlags DC Comics, der als Direct-to-Video-Veröffentlichung im VHS-Format erschienen ist. Es ist der Pilotfilm der Serie Flash – Der Rote Blitz aus dem Jahr 1990.

Videokassette
Eine Videokassette besteht aus einer Plastikkassette aus Polystyrol, Acrylnitril-Butadien-Styrol und weiteren Kunststoffen, in der sich ein aufgerolltes magnetisierbar beschichtetes Kunststoffband (Magnetband oder Videoband) befindet. Die Videokassette wird als Datenträger für Filme eingesetzt.

Es existieren verschiedene Standards, Datenformate und Kassettengrößen zum Einsatz in diversen Geräten zur Aufnahme und Wiedergabe von Filmen, beispielsweise Videokassetten für Video Home System (VHS), Betamax und Video 2000 für analoge Video- und Tonsignale sowie digitale Videokassetten, beispielsweise Digital Video und dessen Ableger miniDV für Aufzeichnungen mittels Camcorder.

Durch das Aufkommen von Folgetechnologien zu Beginn des 21. Jahrhunderts hat die Bedeutung der Videokassette stark abgenommen. Hierzu gehören die beschreibbare DVD, Festplattenrekorder sowie beschreibbare BD-Rs.
Allegheny Technologies
Allegheny Technologies (ATI) ist ein amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Pittsburgh, Pennsylvania. ATI ist im Aktienindex S&P 500 gelistet und beschäftigte im Jahr 2019 rund 9.800 Mitarbeiter.

ATI produziert verschiedene Sondermetalle und Legierungen daraus. Hierzu gehören:

Rostfreier Stahl, Elektroblech

Nickelbasislegierungen

Titan-Legierungen

Zirconium, Hafnium und Niob

Zirconium
Zirconium, häufig auch Zirkonium, ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Zr und der Ordnungszahl 40. Sein Name leitet sich vom Zirkon, dem häufigsten Zirconium-Mineral, ab. Im Periodensystem steht es in der 5. Periode; es ist das zweite Element der 4. Gruppe (veraltet 4. Nebengruppe) oder Titangruppe. Zirconium ist ein sehr korrosionsbeständiges Metall. Biologische Funktionen sind nicht bekannt; es kommt in geringen Mengen (4 mg/kg) im menschlichen Organismus vor und ist nicht toxisch. Aufgrund des geringen Wirkungsquerschnitts für Neutroneneinfang ist Zirconium der Hauptbestandteil der Hüllrohre von Kernbrennstoff. Hierbei ist die Trennung von Zirconium und dem chemisch sehr ähnlichen Hafnium nötig, welche für andere Anwendungen nicht erforderlich ist.
Datenpaket
Ein Datenpaket ist in der Datenverarbeitung eine vom Kommunikationsprotokoll genau festgelegte Zusammenstellung zusammengehöriger digitaler Daten, die bei der Datenübertragung durch ein Datennetz gesendet wird.

Kommunikationsprotokoll
In der Informatik und in der Telekommunikation ist ein Kommunikationsprotokoll eine Vereinbarung, nach der die Datenübertragung zwischen zwei oder mehreren Parteien abläuft. In seiner einfachsten Form kann ein Protokoll definiert werden als eine Menge von Regeln, die Syntax, Semantik und Synchronisation der Kommunikation bestimmen. Protokolle können durch Hardware, Software oder eine Kombination von beiden implementiert werden. Auf der untersten Ebene definiert ein Protokoll das Verhalten der Verbindungs-Hardware.

Handelt es sich um die Kommunikation in einem Rechnernetz, so spricht man von einem Netzwerkprotokoll.
Sigrun Gunnarsdóttir
Sigrun Gunnarsdóttir Niclasen (* 9. März 1950 in Eiði, Färöer) ist eine färöische Malerin.

Sigrun Gunnarsdóttir ist eine Enkelin des ersten färöischen Landschaftsmalers Niels Kruse und Tante der färöischen Schwimmerin Heidi Andreasen.

Sie besuchte 1971–1973 die Zeichenschule der Glyptothek in Kopenhagen bei Askou Jensen und 1973–1980 die Königlich Dänische Kunstakademie.

Seit 1975 nahm sie an diversen Ausstellungen auf den Färöern und in Dänemark teil, aber z. B. auch in Grönland (1999); USA (2000); Island (2001); Åland (2003); Norwegen, Hamburg (2006); Wien, Japan, Belgien (2008).

Sigrun Gunnardóttirs Werke hängen im Kunstmuseum der Färöer, bei der Landesregierung der Färöer und in vielen Kommunen, Pflegeheimen, Banken usw.

Anfangs malte sie, wie ihr Großvater, Landschaftsbilder. Seit den 1990ern vertiefte sie ihren religiösen Symbolismus, der in surrealistischen Werken zum Ausdruck kommt. Sie handeln von den großen Themen des Daseins: Geburt, Tod und Auferstehung.

Königlich Dänische Kunstakademie
Die Königlich Dänische Kunstakademie (dänisch: Det Kongelige Danske Kunstakademi) mit Sitz im Schloss Charlottenborg am Kongens Nytorv 1 in der Kopenhagener Altstadt ist eine von 20 staatlichen Kunsthochschulen Dänemarks. Sie wurde im Jahr 1754 als Det Kongelige Danske Skildre-, Billedhugger- og Bygnings-Academie i Kiøbenhavn gegründet. 1771 erfolgte eine erste Umbenennung in Maler-, Billedhugger- og Bygnings-Academiet, 1814 eine zweite in Det Kongelige Academie for de skjønne Kunster. Seit einer umfassenden Neustrukturierung 1968 lautet der Name Det Kongelige Danske Kunstakademi.

Die Kunstakademie steht unter Aufsicht des dänischen Kulturministeriums, dem auch die finanzielle Ausstattung dieser Einrichtungen obliegt.
Ṳ
Das Ṳ (kleingeschrieben ṳ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem U mit einem untergesetzten Trema.

Das Ṳ wird zur Verschriftlichung von Min Dong, einer chinesischen Sprache, verwendet. Die Umschrift, die dafür verwendet wird, kennt vier Buchstaben mit untergesetztem Trema. Von denen wird das Ṳ wie das deutsche Ü gesprochen (IPA: ​y​). Das Trema ist deswegen untergesetzt, damit über dem Zeichen noch Diakritika zur Markierung des Tons positioniert werden können.

Unicode enthält das Ṳ an den Codepunkten U+1E72 (Großbuchstabe) und U+1E73 (Kleinbuchstabe).

Majuskel
Die Majuskel (Plural Majuskeln, von lateinisch māiusculus ‚etwas größer‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Großbuchstaben des Alphabets. Minuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Kleinbuchstaben. Beide unterscheiden sich äußerlich nicht nur in der Größe, sondern in den meisten Fällen auch in ihrer Gestalt.

Großbuchstaben werden auch als Versalien bezeichnet, abgeleitet von lateinisch versus („Zeile“, „Vers“). Ursprünglich waren damit die großen, oft ausgeschmückten Anfangsbuchstaben (Initialen) von Absätzen oder Verszeilen in alten Handschriften und frühen Drucken gemeint (siehe auch Lombardische Versalien).
Quintus Nonienus Pudens
Quintus Nonienus Pudens war ein römischer Toreut (Metallbearbeiter), der im 1. Jahrhundert tätig war.

Quintus Nonienus Pudens ist von einer Signatur auf einer Schwertscheide bekannt, die 1904 bei Ausgrabungen des Vicus von Argentoratum im heutigen Straßburger Stadtteil Koenigshoffen gefunden wurde. Die Inschrift auf der Scheide lautet „Q(uintus) Nonienus Pudes ad Ara f(ecit)“. Die Angabe des Herstellungsortes „ad Ara“ ist unsicher. Sie wird entweder auf das römische Heiligtum Ara Ubiorum in der Colonia Claudia Ara Agrippinensium, dem heutigen Köln, oder auf das Heiligtum Ara trium Galliarum bei Lugdumum, dem heutigen Lyon, bezogen.

Die Scheide wird im Musée archéologique de Strasbourg aufbewahrt. Ihre Hauptfläche zeigt ein Blitzbündel, das Hauptattribut des römischen Gottes Iuppiter.

Toreutik
Toreutik (von griechisch τορευτική toreutiké, lateinisch Caelatura) ist die Bildnerei in Metallen im Unterschied zur Skulptur (sculptura), der Arbeit in Stein, Keramik und Holz. Die Künstler in dieser Arbeit heißen Toreuten.
Wut im Bauch (1999)
Wut im Bauch ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1999, der von Claus-Michael Rohne inszeniert wurde. Der Film ist eine Verwechslungskomödie und zeichnet sich durch seine humorvolle Darstellung und gesellschaftskritischen Untertöne aus. Die Hauptrolle wird von Evelyn Hamann gespielt, die in einer Doppelrolle sowohl als Frau als auch als Mann auftritt.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Utrophin
Utrophin ist ein Protein, das unter anderem bei Mäusen, Menschen und anderen Primaten vorkommt und in Nervenfasern, motorischen Endplatten, der Skelettmuskulatur, der Gefäßmuskulatur und fetaler sowie sich regenerierender Muskulatur exprimiert wird. Wahrscheinlich spielt es eine Rolle bei der Verankerung der Zytoskeletts an der Plasmamembran. Es ist ein autosomales Homolog zu Dystrophin. Der Name leitet sich von ubiquitous dystrophin (dt. „ubiquitäres Dystrophin“) ab.

Beim Menschen befindet sich das für Utrophin kodierende UTRN-Gen auf Chromosom 6 Genlocus q24.2. Man geht davon aus, dass das UTRN-Gen und das DMD-Gen, das für Dystrophin kodiert, durch eine Genduplikation in der Urzeit entstand.

Hausmaus
Die Hausmaus (Mus musculus) ist eine zu den Altweltmäusen (Murinae) gezählte kleine Art der Langschwanzmäuse (Muridae) aus der Ordnung der Nagetiere. Sie kommt in fast allen Ländern vor und lebt als Kulturfolger oft in der Nähe von Menschen.

Zuchtlinien der Hausmaus werden als Farbmäuse bezeichnet und seit Jahrzehnten für Tierversuche genutzt sowie als Haus- und Futtertiere gehalten.
Firmin Didot
Firmin Didot eigentlich Ambroise Firmin Didot (* 14. April 1764 in Paris; † 24. April 1836 in Mesnil-sur-l’Estrée, Département Eure, Frankreich) war ein französischer Schriftschöpfer, Typograf, Schriftsteller und Angehöriger einer Buchhändlerfamilie.

Didot entstammte als zweiter Sohn von François Ambroise Didot einer Drucker-Dynastie und erhielt zahlreiche typografische Auszeichnungen. 1798 erhielt er von seinem Vater die Leitung der familieneigenen Schriftgießerei. Er entwickelte die Stereotypie, verbesserte das typografische Maßsystem (mit dem bis heute in Europa gültigen Didot-Punkt) und die Schriftart Didot weiter.

Außerdem schrieb er Theaterstücke und betätigte sich als Verleger, Deputierter und Übersetzer.

Muster der Didot-Schrift

Statue von Firmin Didot am Hôtel de Ville in Paris

Stereotypie-Ausgabe der Werke von Jean Racine nach dem Verfahren von Firmin Didot

Mesnil-sur-l’Estrée
Mesnil-sur-l’Estrée ist eine französische Gemeinde mit 942 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Saint-André-de-l’Eure. Die Einwohner werden Mesnilois und Mesniloises genannt.
Fotbollsallsvenskan 1975
Die Fotbollsallsvenskan 1975 war die 51. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga. Zwischen dem 12. April und dem 26. Oktober 1975 wurde in ihr der schwedische Fußballmeister ausgespielt.

Vorjahresdoublesieger Malmö FF konnte sowohl den Von-Rosens-Pokal als Meister als auch den Svenska Cupen durch einen 1:0-Erfolg über Djurgårdens IF verteidigen. Mit GIF Sundsvall stieg wie in den Vorjahren abermals ein Aufsteiger in die Division 2 ab. Der Klub wurde von GAIS in die Zweitklassigkeit begleitet.

GAIS Göteborg
Die GAIS (Göteborgs Atlet & Idrottssällskap, dt.: Göteborger Athleten- und Sportgesellschaft) ist ein schwedischer Fußballverein in Göteborg. Aufgrund der grün-schwarz gestreiften Sporthemden der Spieler hat die Mannschaft den Spitznamen makrillarna („die Makrelen“) erhalten.
Ron Brown (Leichtathlet)
Ronald James „Ron“ Brown (* 31. März 1961 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in seiner Heimatstadt wurde Brown im 100-Meter-Lauf Vierter in 10,26 s. Mit der US-amerikanischen 4-mal-100-Meter-Staffel in der Besetzung Sam Graddy, Ron Brown, Calvin Smith und Carl Lewis lief er im Finale mit 37,83 s Weltrekord.

Nach den Spielen beendete er seine Karriere als Leichtathlet und wurde als Wide Receiver Profi im American Football. Von 1984 bis 1991 spielte er bei den Los Angeles Rams mit Ausnahme der Saison 1990, in der er für die Los Angeles Raiders antrat.

1984 bei den Olympischen Spielen war Brown 1,80 m groß und wog 84 kg.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Prühlermühle
Prühlermühle  (fränkisch: Briela Miel) ist ein Gemeindeteil des Marktes Oberscheinfeld im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Prühlermühle liegt in der Gemarkung Prühl.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Bokowo-Platowe
Bokowo-Platowe (ukrainisch Боково-Платове; russisch Боково-Платово/Bokowo-Platowo) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 2500 Einwohnern.

Bokowo-Platowe gehört administrativ zur Stadtgemeinde der 5 Kilometer östlich liegenden Stadt Antrazyt und bildet hier eine eigene Siedlungsratsgemeinde, die Oblasthauptstadt Luhansk befindet sich 52 Kilometer nördlich des Ortes, durch den Ort fließt der Fluss Kripenka (Кріпенька). Zur Siedlungsratsgemeinde zählen auch noch die Ansiedlungen Chrystoforiwka (Христофорівка), Lisne (Лісне), Melnykowe (Мельникове) sowie Sadowyj (Садовий).

Bokowo-Platowe wurde 1796 gegründet und 1938 zur Siedlung städtischen Typs erhoben, seit Sommer 2014 ist der Ort im Verlauf des Ukrainekrieges durch Separatisten der Volksrepublik Lugansk besetzt.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
HMS Naiad
Mehrere Schiffe der britischen Royal Navy trugen den Namen HMS Naiad nach einer Gestalt der griechischen Mythologie, der Najade.

Naiad (Schiff, 1797), eine Fregatte mit 38 Kanonen, die 1797 vom Stapel gelassen wurde.

Naiad (Schiff, 1890), ein Geschützter Kreuzer der Apollo-Klasse, der 1890 vom Stapel lief und 1922 verkauft wurde.

Naiad (Schiff, 1940) war ein Leichter Kreuzer der Dido-Klasse, der 1939 vom Stapel lief und am 11. März 1942 versenkt wurde.

Naiad (Schiff, 1963) war eine Fregatte der Leander-Klasse, die 1963 vom Stapel lief. Sie wurde 1987 außer Dienst gestellt und 1990 als Zielschiff versenkt.

Geschützter Kreuzer
Ein Geschützter Kreuzer war ein Kriegsschiffstyp, der ab etwa 1880 eingesetzt wurde. Bei diesen Kreuzern bestand der Panzerschutz im Wesentlichen aus einem Panzerdeck, welches die Kessel- und Maschinenräume sowie die Munitionskammern schützte. Der Begriff „Geschützter Kreuzer“ wird deshalb weitgehend synonym mit dem des Panzerdeckkreuzers verwendet. Geschützte Kreuzer waren weniger stark gepanzert als die späteren Panzerkreuzer, die zusätzlich einen Seitenpanzer besaßen.
Arteria collateralis ulnaris superior
Die Arteria collateralis ulnaris superior („obere, die Elle begleitende Schlagader“) ist eine Schlagader des Arms. Sie entspringt etwa in Oberarmmitte aus der Oberarmarterie, gelegentlich auch aus der Arteria profunda brachii. Anschließend verläuft sie am zur Mitte zeigenden (medialen) Kopf des Musculus triceps brachii, zwischen Epicondylus medialis des Oberarmknochens und Olecranon zum Unterarm. Sie wird dabei vom Nervus ulnaris begleitet. Die Arterie endet unter dem Musculus flexor carpi ulnaris im Rete articulare cubiti und anastomosiert mit dem Ramus posterior der Arteria recurrens ulnaris und der Arteria collateralis ulnaris inferior.

Musculus flexor carpi ulnaris
Der Musculus flexor carpi ulnaris (lat. für „ellenseitiger Handwurzelbeuger“ oder „ulnarer Handwurzelbeuger“) ist ein Skelettmuskel und einer der oberflächlichen Beuger am Unterarm. Er ist der Leitmuskel für die Arteria, Vena und den Nervus ulnaris. Die Ansatzsehne lässt sich proximal des Erbsenbeins (Os pisiforme) leicht tasten, da sie nicht durch den Karpaltunnel zieht.

Der Muskel hat zwei Ursprünge und damit zwei Muskelköpfe

Caput humerale (lat.: Oberarmknochenkopf)

Caput ulnare (Ellenkopf)

Der Muskel wird vom Nervus ulnaris innerviert.
Paul-Martini-Preis
Der Paul-Martini-Preis ist ein deutscher Wissenschaftspreis. Er wird seit 1969 jährlich von der Paul-Martini-Stiftung „für herausragende klinisch-therapeutische Arzneimittelforschung“ im Gedenken an Paul Martini vergeben. Der Preis ist mit 50.000 Euro dotiert (Stand 2020). Als besondere Auszeichnung wurde zwischen 1967 und 1985 in unregelmäßigen Abständen die „Paul-Martini-Medaille“ in Gold vergeben.

Der Paul-Martini-Preis sollte nicht mit dem in Hamburg verliehenen Dr.-Martini-Preis verwechselt werden. Die Deutsche Gesellschaft für Medizinische Informatik, Biometrie und Epidemiologie (GMDS) vergibt ebenfalls einen „Paul-Martini-Preis“.

Pharmaforschung
Als Pharmaforschung wird die in Pharmaunternehmen und Universitäten betriebene gezielte Suche nach neuen Wirkstoffen, neuen Wirkstoffkombinationen, neuen galenischen Formen, neuen Anwendungsgebieten für bestehende Arzneimittel und die Entwicklung neuer Arzneimittel bezeichnet. Dabei müssen Kandidaten für neue Arzneimittel in vorgeschriebenen präklinischen und klinischen Studien auf ihre Qualität, Unbedenklichkeit und Wirksamkeit getestet werden, bevor sie von den Arzneimittelbehörden für die Vermarktung zugelassen werden.