hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Communauté de communes du Pays du Saintois
Die Communauté de communes du Pays du Saintois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Er wurde am 19. Dezember 2012 gegründet und umfasst 55 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Tantonville.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Dampier-Bunbury-Gaspipeline
Die Dampier-Bunbury-Gaspipeline (englisch: Dampier to Bunbury Natural Gas Pipeline (DBNGP)) in Western Australia ist mit 1530 km Länge die längste Gaspipeline in Australien und eine der längsten der Welt. Mit einem Leitungsdurchmesser von 660 mm hat sie auch die größte Kapazität aller australischen Gaspipelines.

Die Pipeline reicht von der Withnell Bay an der Burrup-Halbinsel bei Dampier bis nach Bunbury im Südwesten von Western Australia. Sie liefert Flüssigerdgas aus dem North West Shelf. Etwa 135 Kilometer im Süden von Dampier mündet die Pipeline von Varanus Island in die DBNGP ein.

Dampier (Australien)
Dampier ist ein Ort im Nordwesten des Bundesstaates Western Australia in Australien mit einem bedeutenden Seehafen. Der Hafen ist Teil des Dampier-Archipels, der auch die Burrup-Halbinsel (Murujuga) umfasst. Im Hafen von Dampier, der sich im North West Shelf befindet, einem Gebiet großer Erdöl- und Erdgasvorkommen, wird Petrochemie, Salz, Eisenerz und Erdgas für den Export umgeschlagen.
Hexenturm (Rheinbach)
Der Hexenturm in Rheinbach im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen ist der erhaltene Bergfried der ehemaligen Rheinbacher Burg. Er steht im mittelalterlichen Stadtkern an der Bachstraße/Himmeroder Wall und ist das Wahrzeichen der Stadt.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Mouilleron-Saint-Germain
Mouilleron-Saint-Germain ist eine französische Gemeinde im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Fontenay-le-Comte ist Teil des Kantons La Châtaigneraie. Die Einwohner werden Mouilleronais-Germinois genannt.

Mouilleron-Saint-Germain wurde als commune nouvelle am 1. Januar 2016 aus den Gemeinden Mouilleron-en-Pareds und Saint-Germain-l’Aiguiller gebildet. Der Sitz der heutigen Gemeinde befindet sich im Ortsteil Mouilleron-en-Pareds.

Arrondissement Fontenay-le-Comte
Das Arrondissement Fontenay-le-Comte ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Fontenay-le-Comte.

Es besteht aus sechs Kantonen und 104 Gemeinden.
Synaptics
Synaptics ist ein Hersteller von Touchpads und Software für diese. Die Sensorelemente von Synaptics werden auch in Anwendungen als Benutzerschnittstellen verwendet, wie den Touchscreens von Smartphones.
Synaptics ist derzeit an der Nasdaq notiert.

Touchpad
Der Begriff Touchpad [ˈtʌtʃˌpæd] bzw. Tastfeld bezeichnet eine berührungsempfindliche Fläche, die beispielsweise als Maus- und Tastenersatz in Notebooks meistens unterhalb der Tastatur angebracht sein kann.

Auch bei elektronischen Musikinstrumenten und Effektgeräten kommen Touchpads als Bedienelemente zum Einsatz. Neben der annähernd quadratischen Bauform zur Steuerung in 2 Dimensionen gibt es hier häufig auch eindimensional arbeitende Ribbon Controller, die nach dem gleichen Prinzip funktionieren.

Es gibt unterschiedliche Funktionsweisen.
Tausend und eine Nacht (Walzer)
Tausend und eine Nacht ist ein Walzer von Johann Strauss Sohn (op. 346). Das Werk wurde im Jahr 1871 komponiert und am 12. März des gleichen Jahres unter der Leitung von Eduard Strauß im Konzertsaal des Wiener Musikvereins uraufgeführt.

Wiener Musikverein
Der Wiener Musikverein ist ein Konzertgebäude am Musikvereinsplatz in der österreichischen Hauptstadt Wien. Das Neorenaissancegebäude wurde 1867 bis 1870 durch die Gesellschaft der Musikfreunde in Wien von Theophil Hansen errichtet. Mit dem Großen Saal besitzt es einen der besten Konzertsäle der Welt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2014/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2014 wurde am 16. und 17. August 2014 im Letzigrund-Stadion von Zürich ausgetragen.

Europameister wurde Frankreich in der Besetzung Marie Gayot (Finale), Muriel Hurtis, Agnès Raharolahy und Floria Gueï (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Estelle Perrossier und Phara Anacharsis.Den zweiten Platz belegte die Ukraine mit Natalija Pyhyda (Finale), Chrystyna Stuj, Hanna Ryschykowa und Olha Semljak (Finale) sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Daryna Prystupa und Olha Ljachowa.Bronze ging an Großbritannien mit Eilidh Child (Finale), Kelly Massey, Shana Cox (Finale) und Margaret Adeoye sowie den im Vorlauf außerdem eingesetzten Emily Diamond und Victoria Ohuruogu.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall.

Estelle Perrossier
Estelle Perrossier (* 12. Januar 1990 in Lyon) ist eine ehemalige französische Leichtathletin, die sich auf den Sprint spezialisiert hat. Mit der französischen 4-mal-400-Meter-Staffel wurde sie 2014 in Zürich Europameisterin.
Olavi Remes
Olavi „Olli“ Remes (* 8. September 1909 in Iisalmi; † 31. Dezember 1942 in Krivi) war ein finnischer Offizier und Skilangläufer.

Remes gewann bei der Nordischen Skiweltmeisterschaften 1934 im Skilanglauf über die 50-km-Distanz die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 war er als Offiziersanwärter Teilnehmer der finnischen Mannschaft beim Demonstrationsbewerb Militärpatrouillenlauf und erreichte zusammen mit Eino Kuvaja, Kalle Arantola und Olli Huttunen den zweiten Platz.

Remes kämpfte ab 1939 im Winterkrieg, später im Fortsetzungskrieg. Am 12. September 1941, als er bereits Leutnant war, wurde ihm das Mannerheim-Kreuz verliehen. Remes starb am Silvestertag 1942 im ostkarelischen Krivi, nachdem er von einer Kugel tödlich getroffen wurde.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
7th Armored Division (Vereinigte Staaten)
Die 7th Armored Division (deutsch 7. US-Panzerdivision; Spitzname Lucky Seventh) war eine Panzerdivision der United States Army, die während des Zweiten Weltkrieges von August 1944 bis Mai 1945 an der Westfront eingesetzt wurde.

Deutsche Westfront 1944/1945
Die Deutsche Westfront 1944/1945 war in der Endphase des Zweiten Weltkriegs neben der Ostfront der bedeutendste Kriegsschauplatz in Europa. Sie entstand im Juni 1944 durch die Landung der Westalliierten in der Normandie, gefolgt von der Befreiung des besetzten Frankreich und Belgiens. Ein tieferer Einbruch ins Innere Deutschlands gelang den Alliierten im Jahr 1944 nicht mehr; die Front stabilisierte sich zeitweilig am Westwall. Im Winter 1944/45 waren die Ardennenoffensive und das Unternehmen Nordwind die beiden letzten größeren Aktionen der Wehrmacht, die den Kriegsausgang jedoch nicht mehr beeinflussten. Nach dem alliierten Durchbruch zum Rhein und dessen Überschreitung im März 1945 brach die deutsche Front zusammen. Kurz vor Kriegsende trafen sich die Spitzen der US-amerikanischen und sowjetischen Truppen bei Torgau an der Elbe, nach VE-Day (8. Mai 1945) besetzten die westlichen Alliierten kurzzeitig Teile der späteren Sowjetischen Besatzungszone.
Galà dei Castelli 2021
Die Galà dei Castelli 2021 war eine Leichtathletik-Veranstaltung, die am 14. September 2021 im Stadio Comunale im Schweizer Bellinzona stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Silber-Meetings, der zweithöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie. Es war dies die letzte Veranstaltung auf dieser Ebene im Jahr 2021.

World Athletics Continental Tour 2020
Die World Athletics Continental Tour 2020 ist die erste Ausgabe einer jährlichen Serie von Leichtathletik-Elitewettkämpfen, die von der World Athletics (früher: IAAF) anerkannt wird. Die Tour bildet nach der Diamond League die zweite Stufe internationaler eintägiger Wettkämpfe, mit Ausnahme von 200 m, 3000 m Hindernislauf, Diskus-, Hammerwurf und Dreisprung, bei der sie die oberste Stufe bildet, da diese Wettkämpfe ab 2020 aus der Diamond League gestrichen wurden. Die Eröffnungssaison der Serie fand 2020 statt.
H-Verzweigung
Ein H-Verzweigung (englisch H-plane waveguide tee), auch bezeichnet als Parallelverzweigung, ist eine einfache Hohlleiterkomponente, die in der Hochfrequenz- (HF-) und Mikrowellentechnik als wesentliches Bauelement verwendet wird.

Mikrowellen
Mikrowellen ist ein Trivialname für elektromagnetische Wellen mit einer Frequenz von 1 bis 300 GHz, was einer Wellenlänge von ca. 30 cm bis 1 mm entspricht. Andere Referenzen geben noch weiter gefasste Grenzen des Frequenzbereichs an, von 300 MHz bis etwa 1 THz, d. h. Wellenlängen von 1 m bis 0,3 mm.  Der Frequenzbereich der Mikrowellen umfasst also Teile des Dezimeterwellenbereiches sowie den Zenti- und Millimeterwellenbereich. An seinem unteren Ende, d. h. zu niedrigeren Frequenzen hin, schließt sich der Bereich der Radiowellen an, nach oben hin der infrarote Bereich des optischen Spektrums. Bei der Begriffsbildung war der Begriff der Submillimeterwellen noch nicht geprägt und wurde noch dem fernen Infrarotbereich zugeordnet. Sie werden deshalb von dem Begriff häufig nicht mit umfasst.
Okuyama-Linie
Die Okuyama-Linie (jap. 奥山線, Okuyama-sen) war eine Kleinbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū. Sie bestand von 1914 bis 1964 in der Präfektur Shizuoka und wurde von der Bahngesellschaft Enshū Tetsudō betrieben.

Präfektur Shizuoka
Shizuoka (jap. 静岡県 Shizuoka-ken, englisch Shizuoka Prefecture ‚Präfektur Shizuoka‘) ist eine japanische Präfektur. Sie liegt je nach Regionaleinteilung in der Region Tōkai, Chūbu, seltener Kantō, großräumiger Zentral- oder Ostjapan auf der Insel Honshū. Ihre Verwaltung hat ihren Sitz in der gleichnamigen Stadt Shizuoka (Shizuoka-shi).
Chilipulver
Chilipulver bezeichnet im deutschsprachigen Raum meist ein Gewürz aus fein gemahlenen Chilischoten. Eine besondere Art von Chilipulver ist gemahlener Cayennepfeffer, der aus der Chilisorte Capsicum annuum var. Acuminatum hergestellt wird.

Der aus dem amerikanischen Raum stammende Chili Powder oder Chili Mix ist vom Chilipulver aus gemahlenen Chilischoten abzugrenzen: Hierbei handelt es sich meist um eine Gewürzmischung aus den Grundzutaten Cayennepfeffer, Kreuzkümmel, Knoblauch und Oregano. Je nach Rezept kann sie zusätzlich Zimt, Muskat, Gewürznelken, Koriander und weitere Zutaten enthalten. Die ersten Fertigmischungen wurden 1890 von D. C. Pendry in Fort Worth, Texas, und 1894 von William Gebhardt in New Braunfels, Texas, hergestellt.

Gewürznelkenbaum
Der Gewürznelkenbaum (Syzygium aromaticum) ist eine Pflanzenart in der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae).

Die Gewürznelken (auch Nelken genannt) sind die stark duftenden und brennend scharf schmeckenden, getrockneten Blütenknospen mit den Blütenstielen dieser ursprünglich auf den Molukken (Gewürzinseln) beheimateten Pflanzenart. Die Bezeichnung (von mittelniederdeutsch negelkīn bzw. mittelhochdeutsch negelein/negelīn für Nägelchen) kommt von der an Nägel erinnernden Form der gestielten Knospen (französisch clou de girofle: clou = Nagel). Im alemannischen Sprachraum ist Nägeli (früher auch nägelli und neglein) geläufig. Die als Nelken bekannten Blumen wurden wegen ihrer nagelförmigen und aromatischen Blüten nach den Gewürznelken benannt.
Licet ecclesiae catholicae
Mit der Päpstlichen Bulle Licet ecclesiae catholicae ordnete  Papst Alexander IV. am 9. April 1256 die große Vereinigung (magna unio) der Toskanischen Eremiten (Toskaniten), der Janboniten (Zanbonini), der Brictinenser (Brictini), der Wilhelmiten und der Eremiten des Hl. Augustinus an.

Eremit
Ein Eremit (altgriechisch ἐρημίτης eremítēs „Wüstenbewohner“, deutsch auch „Einsiedler“; von ἔρημος érēmos „unbewohnt, Wüste“) ist ein Mensch, der mehr oder weniger abgeschieden von den Menschen lebt (siehe Einsiedelei oder Eremitage).
Franzosenlinden
Die Franzosenlinden sind eine kleine geschlossene Baumgruppe im Wuppertaler Stadtbezirk Vohwinkel am westlichen Rand des Wohnquartiers Lüntenbeck. Die Gruppe besteht aus vier Winterlinden (Tilia cordata) und ist als botanisches Naturdenkmal gemäß § 22 a+b des Landschaftsgesetzes Nordrhein-Westfalen als „geschlossene Baumgruppe, sog. Franzosenlinden“ aufgrund wissenschaftlichen, naturgeschichtlichen, landeskundlichen oder erdgeschichtlichen Gründen und wegen ihrer Seltenheit, Eigenart oder Schönheit eingetragen.

Vohwinkel
Der Stadtbezirk Vohwinkel ist nach Elberfeld und Barmen der drittgrößte Stadtteil Wuppertals in Nordrhein-Westfalen und war bis 1929 eine selbständige Stadt. Vorher gehörte Vohwinkel zum Kreis Mettmann und war von 1877 bis 1929 Verwaltungssitz des Landkreises. Vohwinkel hat 31.429 Einwohner. (Stand 2022)
Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde vom 2. bis 4. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

Europameister wurde der britische EM-Zweite von 1971 über 110 Meter Hürden Alan Pascoe. Er gewann vor dem französischen Titelverteidiger Jean-Claude Nallet. Bronze ging an den sowjetischen Läufer Jewgeni Gawrilenko.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
Henry Correvon
Henry Correvon (geb. 15. August 1854 in Yverdon; gest. 5. November 1939 in Herisau) war ein Schweizer Schriftsteller und Gartenarchitekt, der die Alpenflora in die Städte brachte und viele Alpingärten schuf. Sein Jardin alpin d’acclimatation floraire in Chêne-Bourg erreichte weltweite Bedeutung.

Herisau
Herisau ist eine Einwohnergemeinde im ehemaligen Bezirk Hinterland im Schweizer Kanton Appenzell Ausserrhoden. Es ist Sitz des Kantonsparlaments, der Kantonsregierung und der Kantonspolizei von Appenzell Ausserrhoden und gilt neben Trogen (Sitz der Judikative) de facto als Hauptort des Kantons (de jure kennt der Kanton keinen Hauptort).

Herisau wurde zur Alpenstadt des Jahres 2003 gekürt.
Albuca scabrocostata
Albuca scabrocostata ist eine Pflanzenart der Gattung Albuca in der Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae). Das Artepitheton scabrocostata leitet sich von den lateinischen Worten scaber für ‚rau‘ sowie costatus für ‚gerippt‘ ab.

Spargelgewächse
Die Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört in die Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Monokotyledonen. Sie ist weltweit anzutreffen. Die bekannteste Nahrungspflanze ist der Gemüsespargel oder Garten-Spargel (Asparagus officinalis); daneben die Agaven, aus deren Saft Tequila hergestellt wird. Einige Arten sind Zierpflanzen für Parks, Gärten und Räume.
Viktorija Ni
Viktorija Ni (Schreibweise in lettischer Sprache Viktorija Ņi; * 30. Dezember 1991 in Riga) ist eine lettische Schachspielerin, die 2011 zur United States Chess Federation und 2023 zum Norges Sjakkforbund wechselte.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Holt Castle
Holt Castle ist die Ruine einer Spornburg in der Stadt Holt in der walisischen Verwaltungseinheit Wrexham County Borough. Die Arbeiten an der Burg begannen während des englisch-walisischen Krieges im 13. Jahrhundert. Die Burg lag an der englisch-walisischen Grenze an den Ufern des Dee.

Im Mittelalter wurde die fünftürmige Festung Castrum Leonis oder Castle Lyons genannt, weil ein Löwe in das Mauerwerk über dem Haupteingang gehauen war. Im 17. Jahrhundert wurde fast das gesamte Mauerwerk von dem Gelände entfernt. Heute sind im Wesentlichen nur noch die Sandsteinfundamente erhalten.

Dee (Wales)
Der Dee, englisch River Dee, walisisch Afon Dyfrdwy, ist ein etwa 110 km langer Fluss im nördlichen Wales, der in die Irische See fließt.

Der Dee entspringt in der Grafschaft Gwynedd an den Hängen des Dduallt in Snowdonia und fließt auf kurzem Weg zum Balasee. Von da aus wendet sich der Flusslauf nach Nordosten zur Ortschaft Corwen und dann ostwärts an Llangollen vorbei. Im Tal von Llangollen fließt der Dee unter dem von Thomas Telford 1805 für den Llangollen-Kanal gebauten Pontcysyllte-Aquädukt hindurch.

Nachdem der Dee die walisische Bergregion verlassen hat, fließt er in Windungen nordwärts durch die Ebene von Cheshire auf Chester zu; hinter Chester wurde der Flusslauf kanalisiert. Die Mündung des Dee ist ein 19 km langes und 8 km breites Ästuar, sehr seicht, mit Sandbänken und Marschen; der Hauptort an der Flussmündung ist Flint.
Quantilly
Quantilly ist eine französische Gemeinde mit 481 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum  Arrondissement Bourges und zum Kanton Saint-Martin-d’Auxigny. Die Einwohner werden Quantillois genannt.

Arrondissement Bourges
Das Arrondissement Bourges ist eine Verwaltungseinheit des Départements Cher in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Bourges.

Es umfasst 128 Gemeinden aus elf Wahlkreisen (Kantonen).
Hotel Rixos Al Nasr
Das Rixos Al Nasr ist ein Hotel mit fünf Sternen in Tripolis. Es gehört dem türkischen Unternehmen Rixos Hotels und wurde am 12. März 2010 eröffnet.

Im Libyschen Bürgerkrieg waren hier internationale Journalisten untergebracht. Der libysche Informationsminister gab im Foyer regelmäßig Pressekonferenzen. Im März 2011 machte die libysche Juristin Iman al-Obeidi Schlagzeilen, als sie im Hotel über Misshandlungen sprach.

Tripolis
Tripolis (arabisch طرابلس, DMG Ṭarābulus, tamazight ⵟⵔⴰⴱⵍⵙ Ṭrabls, griechisch Τρίπολις ‚drei Städte‘, lateinisch Oea, italienisch Tripoli) ist die Hauptstadt Libyens.

Tripolis ist der politische, wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt sowie Verkehrsknotenpunkt des Landes. Zur Unterscheidung von der im Arabischen gleichlautenden libanesischen Stadt Tripoli wird Tripolis im Arabischen oft auch Tarābulus al-gharbiyya / طرابلس الغربية / ‚Westliches Tarabulus‘ genannt.
Cateri
Cateri (korsisch I Catari oder I Cateri) ist eine Gemeinde im französischen Département Haute-Corse auf der Insel Korsika. Sie gehört zum Kanton Calvi im Arrondissement Calvi. Die Bewohner nennen sich Catérais oder Cataracci.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Mannschaftsaufstellungen der Schacholympiade der Frauen 1998
Die Tabellen nennen die Aufstellung der Mannschaften bei der Schacholympiade der Frauen 1998 in Elista. Es beteiligten sich 72 Mannschaften, darunter neben der A-Mannschaft zwei weitere Mannschaften des Gastgeberlandes. Sie absolvierten ein Turnier über 13 Runden im Schweizer System. Zu jedem Team gehörten drei Spielerinnen und maximal eine Ersatzspielerin. Für die Platzierung der Mannschaften waren die Brettpunkte vor der Buchholz-Wertung und den Mannschaftspunkten maßgeblich.

Feinwertung
Eine Feinwertung ist eine differenzierende Wertung für Schach- und Bouleturniere. Feinwertungen werden angewandt, wenn mehrere Spieler oder Mannschaften punktgleich sind und die Rangliste trotzdem ihre Platzierungen differenzieren soll.
Australian Open 1981
Die Australian Open 1981 fanden vom 30. November bis 6. Dezember 1981 statt. Es handelte sich um die 14. Australian Open seit Beginn der Open Era und die 70. Auflage des Grand-Slam-Turniers in Australien.

Titelverteidiger im Einzel waren Brian Teacher bei den Herren sowie Hana Mandlíková bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Mark Edmondson und Kim Warwick, im Damendoppel Betsy Nagelsen und Martina Navratilova.

Kim Warwick
Kim Warwick (* 8. April 1952 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler. Er gewann in seiner Profikarriere drei Titel im Einzel und 26 Titel im Doppel, darunter dreimal die Australian Open und einmal die French Open. Hinzu kamen zwei Mixed-Titel in Roland Garros.
Suzie LeBlanc
Suzie LeBlanc (* 27. Oktober 1961 in Edmundston, New Brunswick) ist eine kanadische Sopranistin. Sie widmet sich besonders der Alten Musik.

Suzie LeBlanc singt Opern, Oratorien und Kammermusik. Sie wurde häufig an der Laute von Stephen Stubbs begleitet. Sie trat mit dem Freiburger Barockorchester auf, dem Amsterdam Baroque Orchestra & Choir und der Musica Antiqua Köln. Zu ihrem Repertoire gehören Claudio Monteverdis L’Orfeo und auch Werke von Henry Purcell. Auf Tourneen sang sie in Nordamerika, Europa und Japan. In Kanada gründete sie die Le Nouvel Opéra.

Laute
Die Laute (über spätmittelhochdeutsch lūte von arabisch العود, DMG al-ʿūd ‚der Stab, das Holz, Laute‘) ist ein Zupfinstrument mit Korpus und angesetztem Hals sowie mit gleichlaufend zur Instrumentendecke verlaufenden Saiten. Als Laute im engeren Sinn bezeichnet man die aus der arabischen Kurzhalslaute Oud entstandene europäische Laute.

In der Musikinstrumentenkunde wird der Begriff Lauteninstrument (Laute im weiteren Sinne genannt) verwendet. Er bezeichnet nach der Hornbostel-Sachs-Systematik eine bestimmte Gruppe von Saiteninstrumenten. Der Lautenspieler wird als Lautenist, seltener als Lautist, bezeichnet.