hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moscazzano
Moscazzano ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 698 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Cremona in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 31,5 Kilometer nordwestlich von Cremona an der Adda und am Parco dell'Adda Sud, gehört zur Unione del Gerundo und grenzt unmittelbar an die Provinz Lodi.

Zu den Sehenswürdigkeiten des Ortes gehören mehrere Kirchen, darunter die zwischen 1797 und 1801 erbaute Hauptkirche, sowie mehrere alte Villen in der Umgebung. Eine dieser Villen, Villa Albergoni, diente als ein Hauptdrehort für den Film Call Me by Your Name (2017).

Provinz Cremona
Die Provinz Cremona ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Der Verwaltungssitz befindet sich in der gleichnamigen Stadt Cremona, welche, nachfolgend mit den Gemeinden Crema und Casalmaggiore, die größte der Provinz ist.
Poul Larsen (Kanute)
Poul Frederik Larsen (* 21. August 1916 in Kopenhagen; † 15. Juli 1990 ebenda) war ein dänischer Kanute.

Seinen größten Erfolg erzielte der Kopenhagener im Jahr 1938, als er bei den Kanurennsport-Weltmeisterschaften im schwedischen Vaxholm im Kajak-Zweier über 1000 Meter zusammen mit Vagin Jørgensen auf Platz drei landete.

Zwei Jahre später nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin an den Wettkämpfen im Einer-Kajak über 1000 Meter teil. Dort schied er jedoch bereits im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1936/Kanu – Einer-Kajak 1000 m (Männer)
Der Wettkampf im Einer-Kajak über 1000 Meter bei den Olympischen Sommerspielen 1936 wurde am 8. August auf der Regattastrecke Berlin-Grünau ausgetragen.

Im Finale, das während eines starken Gewitters stattfand, konnte sich der Österreicher Gregor Hradetzky den Olympiasieg sichern.
Mount Meunier
Mount Meunier ist ein 665 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt 5 km östlich des Mount Strange am nordöstlichen Ende der Kohler Range auf. Seine nördlichen Hänge sind teilweise eisfrei und liegen oberhalb des Dotson-Schelfeises an der Walgreen-Küste.

Der United States Geological Survey (USGS) kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Berg 1977 nach dem Kartographen Tony Kenneth Meunier vom USGS, der 1974 zur Mannschaft auf der Amundsen-Scott-Südpolstation zur Satellitengeodäsie gehört und unter anderem von 1982 bis 1983 am Antarctic Search for Meteorites Program in den Allan Hills teilgenommen hatte.

Satellitengeodäsie
Unter Satellitengeodäsie versteht man die Erdvermessung mittels  künstlicher Erdsatelliten.

Als eigenständiges Teilgebiet der Geodäsie etablierte sie sich um 1960, als die ersten geodätischen Satelliten gestartet wurden. Von festen Bodenstationen oder mit mobilen Funkempfängern werden Richtungen, Distanzen und Geschwindigkeiten der Satelliten gemessen, woraus man die Koordinaten der Stationen und/oder die genaue Satellitenbahn berechnen kann. Spezielle Sonden können die Höhe über dem Meeresspiegel oder Eigenschaften des Erdschwerefeldes messen, was die Bestimmung der mathematischen Erdfigur und des Geoids ermöglicht.
Any-source Multicast
Any-source multicast (ASM) ist die ältere und üblichere Form eines Multicasts, in der mehrere Sender in derselben Gruppe sein können (*,G). Im Gegensatz dazu steht der Source-specific Multicast, in der eine einzige Quelle definiert ist.

Diese Methode des Multicasts erlaubt es hosts zu bzw. von einer Gruppe zu senden ohne irgendeine Restriktion der Lokation des Endnutzers. Aufgrund der nominalen Bandbreitennutzung ist dies beispielsweise gut geeignet für Videokonferenzen. Es erlaubt jedoch auch nicht autorisierten Verkehr und damit Denial of Service Attacken.

ASM wird zum Beispiel im IGMPv2 (bzw. MLDv1 für IPv6) oder auch PIM-SM, MSDP und MBGP genutzt.

Videokonferenz
Die Videokonferenz ist der synchrone Informationsaustausch zur Bild- und Tonübertragung. Mindestens eine Kamera und ein Mikrofon als Eingabegeräte sowie ein Bildschirm und ein Lautsprecher oder Kopfhörer als Ausgabegeräte müssen vorhanden sein. Bei nur zwei Teilnehmern ist der Begriff Bildtelefonie zutreffender. Erfolgt dagegen die Übertragung der Daten über das Internet, ist auch der Begriff Webkonferenz möglich. Videokonferenzen wurden vom in den USA für IBM forschenden Italiener Giorgio Coraluppi (20. Februar 1934 – 28. September 2022) erfunden.
Burg Billig
Die Burg Billig sind die Reste einer mittelalterlichen Niederungsburg am Ortsrand von Billig, einem Stadtteil von Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Die untergegangene Burg war wahrscheinlich römisch-keltischen Ursprungs. Nach Art und Größe des grabenumgebenden Hügels war sie aber sicherlich mittelalterlich.

Der befestigte Adelssitz in der Jülicher Unterherrschaft wird im Zusammenhang mit dem Geschlecht Smeyge (Schmeich) von Billig Ende des 14. Jahrhunderts erwähnt. Dieses Geschlecht besaß auch die Burg Zievel und hatte auch Besitz in Eicks und Pesch.

Der Burghügel ist eine quadratische Motte mit einer Grundfläche von 27 × 27 m und einer Höhe von 5 m. Die Gräben sind von Quellen gespeist und heute noch wassergefüllt.

Es sind weder Gebäudereste noch Fundamente vorhanden. Auf der Urkarte von 1828 ist noch der Platz der ehemaligen Vorburg mit einer Größe von 60 × 60 m eingezeichnet.

Eicks
Eicks ist ein Stadtteil von Mechernich im Kreis Euskirchen (Nordrhein-Westfalen).

Das Dorf liegt nordwestlich von Kommern. Im Ort treffen sich die Kreisstraßen 20 und 27. Durch Eicks fließt der Rotbach, der zwischen Glehn und Eicks Bruchbach heißt.

Im Ort gibt es die Pfarrkirche St. Martin und 700 m entfernt die Waldkapelle, eine Marienkapelle von 1782.

Am 1. Juli 1969 wurde Eicks nach Mechernich eingemeindet.
Ekho Mountain
Der Ekho Mountain (englisch; russisch Гора Эхо Gora Echo, deutsch ‚Echoberg‘) ist ein 1690 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 5 km südwestlich des Vorposten im Lomonossowgebirge auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen nahmen eine erneute Kartierung anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) vor. Die Benennung geht auf eine sowjetische Antarktisexpedition der Jahre von 1960 bis 1961 zurück, die das Advisory Committee on Antarctic Names 1970 in die englischsprachig transkribierte Form übertrug. Eine Verwechslungsgefahr aufgrund der ähnlichen Schreibweise besteht zum Echo Mountain auf Coronation Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln.

Vorposten (Berg)
Der Vorposten ist ein isolierter und 1670 m (nach anderer Angabe 1890 m) hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt 40 km nordöstlich der Payergruppe auf.

Entdeckt und benannt wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Namensgebend war der Umstand, dass der Berg wie ein Vorposten am östlichsten Ausläufer des Gebietes liegt, das die deutsche Forschungsreise erkundete.
Schlacht bei Rimnicul-Sarat
Die Schlacht von Rimnicul-Sarat (auch Weihnachtsschlacht bei Rimnicul-Sarat) war eine Schlacht auf dem rumänischen Kriegsschauplatz im Ersten Weltkrieg. Sie fand vom 22. bis 27. Dezember 1916 im ostrumänischen Kreis Buzău (Buzău-Bogen) in der Region Walachei statt und führte zur Niederlage der russisch-rumänischen Streitkräfte gegen die Truppen der Mittelmächte.

Rumäniens Hauptstadt Bukarest war bereits seit dem 6. Dezember 1916 als Folge der Schlacht am Argesch durch deutsche Truppen besetzt. Neuer Widerstand der rumänischen Streitkräfte entlang Cricov, Urziceni, Prahova und der Ialomița wurde von den Mittelmächten noch Mitte Dezember gebrochen. Nach der Niederlage im Raum Râmnicu Sărat waren die rumänischen und russischen Streitkräfte gezwungen, den allgemeinen Rückzug an die Grenze der Moldau fortzusetzen.

Ialomița (Fluss)
Die Ialomița (Ausspracheⓘ; rumänisch Râul Ialomița; in der Antike Helibacia) ist ein linker Nebenfluss der Donau in Rumänien.

Der Fluss entspringt im Bucegi-Gebirge und fließt von dort aus in südliche, später dann in östliche Richtung. Bevor er in die Donau mündet, fließt er unter anderem durch die Städte Târgoviște und Slobozia. Er durchquert die Kreise Dâmbovița, Prahova, Ilfov und Ialomița.

Der linke Nebenfluss der Donau hat eine Länge von 414 km und ein Einzugsgebiet von 8900 km².
Raschid Alimow
Raschid Alimow (auch Rashid Alimov, russisch Рашид Кутбудинович Алимов, * 23. Juni 1953 in Stalinabad, Tadschikische SSR, Sowjetunion, heute Duschanbe, Tadschikistan) ist ein tadschikischer Politiker und Diplomat, der unter anderem als Außenminister Tadschikistans und als Generalsekretär der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit tätig war.

Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Tadschikische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung TaSSR) war vom 5. Dezember 1929 bis zur Unabhängigkeit Tadschikistans 1991 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken.
(95247) Schalansky
(95247) Schalansky ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 12. Februar 2002 vom kanadischen Astronomen Hongkonger Herkunft William Kwong Yu Yeung am Desert Eagle Observatory in der Nähe von Benson, Arizona (IAU-Code 333) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Ursula-Familie, einer mehrere Milliarden Jahre alten Asteroidenfamilie, die nach dem Asteroiden (375) Ursula benannt wurde.

(95247) Schalansky wurde am 15. Juni 2011 nach der deutschen Schriftstellerin Judith Schalansky benannt. In der Widmung besonders hervorgehoben wurde ihr Buch aus dem Jahre 2009 „Atlas der abgelegenen Inseln“.

(375) Ursula
(375) Ursula ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. September 1893 vom französischen Astronomen Auguste Charlois in Nizza bei einer Helligkeit von 11 mag entdeckt wurde.

Es ist kein Bezug der Benennung zu einer Person oder einem Ereignis bekannt. Julius Bauschinger, der Direktor des Astronomischen Rechen-Instituts in Berlin, veröffentlichte 1901 die Namen von 34 von Charlois entdeckten Asteroiden zwischen den Nummern (356) und (451). Im Text heißt es lediglich: „Nach Zustimmung des Herrn Charlois haben folgende von ihm entdeckten… Planeten nachstehende Namen erhalten.“ Es liegt daher nahe, dass die Namen vom Astronomischen Rechen-Institut ausgewählt wurden.
Dorfkirche Dübrichen
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Dübrichen steht in Dübrichen, einem Ortsteil der Stadt Doberlug-Kirchhain im Landkreis Elbe-Elster von Brandenburg. Sie gehört zur  Hoffnungskirchengemeinde Trebbus und Umland im Kirchenkreis Niederlausitz der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Nizza (Frankfurt am Main)
Das Nizza, die Kurzform von Nizza-Ufer, ist eine Parkanlage am Untermainkai in Frankfurt am Main. Der 4,42 Hektar große Park erstreckt sich über etwa einen Kilometer am nördlichen Mainufer zwischen der Untermainbrücke und der Friedensbrücke. Es setzt die Grünflächen der westlichen Frankfurter Wallanlagen am Mainufer fort.

Seinen Namen hat das Nizza von seinem milden Mikroklima, das von seiner windgeschützten Südlage, der günstigen Sonneneinstrahlung und dem Wärmespeicher des Flusses herrührt. Dadurch gedeihen hier zahlreiche Pflanzen der mediterranen Flora, die an die Gärten der französischen Riviera erinnern. Nach einer Umgestaltung durch das Frankfurter Grünflächenamt im Jahr 2000 wurden frostharte mediterrane Pflanzen ausgebracht, die keine Überwinterung im Treibhaus benötigen.

Das Nizza gilt als eine der größten öffentlichen Parkanlagen mit mediterraner Bepflanzung nördlich der Alpen.

Friedensbrücke (Frankfurt am Main)
Die Friedensbrücke ist eine Straßenbrücke über den Main in Frankfurt am Main. Sie verbindet bei Strom-Kilometer 33,890 den Baseler Platz im Gutleutviertel mit der Stresemannallee in Sachsenhausen. Sie wurde von 1950 bis 1951 anstelle der von 1844 bis 1848 entstandenen Wilhelmsbrücke errichtet. Am südlichen Brückenkopf steht die im Jahr 1890 von Constantin Meunier geschaffene Bronzeplastik Der Hafenarbeiter. Sie erinnert daran, dass sich unmittelbar flussabwärts der Brücke auf der nördlichen Seite der ehemalige Frankfurter Westhafen befindet, der von 1885 bis 1999 in Betrieb war.

Über die Friedensbrücke führen die Bundesstraße 44, die Straßenbahnlinien 12, 16, 17, 20 und 21 sowie der Ebbelwei-Expreß.
Álvaro Sierra
Álvaro Sierra Peña (* 4. April 1967 in Sogamoso) ist ein kolumbianischer Radrennfahrer.

Álvaro Sierra siegte 1998, 1999 und 2001 in der Vuelta a Boyacá. Er gewann 2003 beim Clasica Integración de la Guadua-Gobernación de Risaralda eine Etappe und konnte auch die Gesamtwertung für sich entscheiden. Auch beim Doble Copacabana Grand Prix Fides gewann er die Gesamtwertung und zwei Etappen. Außerdem gewann er noch zwei Teilstücke bei der Vuelta a Costa Rica und eine Etappe der Vuelta a Antioquia. Im nächsten Jahr gewann Sierra die Gesamtwertung des Clásica Club Deportivo Boyacá und eine Etappe mit Gesamtwertung bei der Vuelta a Cundinamarca. 2005 war er beim Doble Sucre Potosí G.P. zweimal erfolgreich und wurde auch Erster der Gesamtwertung. Bei der Vuelta a Boyacà gewann er ein Teilstück und beim Doble Copacabana Grand Prix Fides gewann er eine weitere Etappe, wie auch ein Jahr später. Außerdem gewann er 2006 zwei Etappen bei der Vuelta a Colombia.

Vuelta a Cundinamarca
Das Straßenradrennen Vuelta a Cundinamarca ist ein kolumbianischer Radsportwettbewerb, der seit 1974 als Etappenrennen für Berufsfahrer veranstaltet wird. Das Rennen findet im Departamento de Cundinamarca statt. Bis 1996 fand das Rennen unter dem Namen „Clásica de Cundinamarca“ statt. Seit 2010 gibt es auch ein Frauenrennen.
Joe Calzaghe
Joseph William Calzaghe CBE (* 23. März 1972 in London-Hammersmith, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger italienisch-walisischer Boxer und Weltmeister im Supermittelgewicht der Verbände WBA, WBC, WBO und IBF.

In 46 Kämpfen ungeschlagen, beendete er im Februar 2009 seine Karriere und wurde damit zum dritten europäischen Boxer neben Terry Marsh und Sven Ottke, welcher ungeschlagen als Weltmeister abtrat. Zum Zeitpunkt seines Rücktritts wurde er vom Ring Magazine auf Rang 3 der besten Boxer ungeachtet der Gewichtsklassen geführt. Calzaghe besaß den WBO-Titel über zehn Jahre lang und gewann 21 Titelverteidigungen, was als eine der längsten Titelregentschaften und eine der längsten Serien von WM-Titelverteidigungen der Boxgeschichte gilt. 2014 fand er Aufnahme in die International Boxing Hall of Fame.

International Boxing Federation
Die International Boxing Federation (IBF) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die IBF-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Sie gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und dem World Boxing Council (WBC) zu den vier größten Verbänden im Profiboxen.
Olympische Sommerspiele 2008/Bogenschießen
Bei den XXIX. Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden vier Wettbewerbe im Bogenschießen ausgetragen. Bei den Männern und bei den Frauen gab es jeweils einen Einzelwettbewerb und einen Mannschaftswettbewerb mit drei Teilnehmern. Bei beiden Geschlechtern gleich waren der Zieldurchmesser von 1,22 Meter und die Schussdistanz von 70 Meter.

Bogenschießen
Das sportliche Bogenschießen ist ein Schießsport mit Pfeil und Bogen. Heute ist das Schießen auf standardisierte Zielscheiben mit Recurvebögen, an denen Zielvorrichtungen und Stabilisatoren angebaut sind, die am weitesten verbreitete Bogensportart. Der verwendete Bogen, der häufig als „olympischer Bogen“ bezeichnet wird, ist ein technologisch hoch entwickeltes Sportgerät, mit welchem genaue Treffer auf große Distanzen erzielt werden können. Das Bogenschießen zählt zu den Präzisionssportarten.

Bogenschießen gehört seit 1972 zu den olympischen Sportarten. Zuvor war es bereits in den Jahren 1900, 1904, 1908 und 1920 im Programm der Olympischen Spiele vertreten. 1904 war es die einzige Sportart bei diesen Spielen, bei der auch Frauen teilnahmeberechtigt waren.

Neben dem sportlichen Bogenschießen wird im meditativen und therapeutischen Bogenschießen der Bogen als Mittel zur Persönlichkeitsentwicklung genutzt.
KREEP
KREEP ist eine geochemische Komponente verschiedener Gesteine des Erdmondes, die in entsprechenden, im Rahmen der Apollo-Missionen zur Erde gebrachten Proben sowie auf der Erde gefundenen Mondmeteoriten direkt nachgewiesen wurde. KREEP steht für einen erhöhten Gehalt an sogenannten inkompatiblen Elementen, d. h. chemischen Elementen, deren Einbau in das Ionengitter der für Mondgestein allgemein typischen Minerale Olivin, Pyroxen und Plagioklas aufgrund eines dafür ungünstigen Ionenradius bei der Kristallisation aus dem flüssigen Mondinneren während der geologischen Frühgeschichte des Mondes stark gehemmt war. Gestein irdischen Ursprunges mit KREEP-Signatur ist bislang nicht bekannt.

Ionenradius
Der Ionenradius bezeichnet die effektive Größe eines einatomigen Ions in einem Ionengitter. Dabei wird vereinfachend angenommen, dass es sich um starre Kugeln handelt, deren Radien unabhängig vom Partner in der Ionenverbindung sind (sofern die Koordinationszahl gleich bleibt).

Um die Ionenradien zu ermitteln, bestimmt man zunächst die Abstände der im Kristallgitter auftretenden Ionen. Aus diesen Kationen-Anionen-Abständen erhält man zunächst die Radiensumme  für verschiedene Ionenkombinationen. Damit die Radien der einzelnen Ionen bestimmt werden können, muss der Radius wenigstens eines beteiligten Ions unabhängig bekannt sein.

Pauling hat den Wert von 140 pm für ein O2−-Ion theoretisch bestimmt; dieser und die damit ermittelten weiteren Ionenradien gelten für die Koordinationszahl 6.
Richard L. Irby
Richard Logan Irby (* 26. Februar 1918 in Blackstone, Nottoway County, Virginia; † 6. März 2002 in Lexington, Virginia) war ein Generalmajor der United States Army. Er war unter anderem Kommandeur der 1. Kavalleriedivision.

Lexington (Virginia)
Lexington (auch als Shrine of the South bekannt) ist eine Independent city (kreisfreie Stadt) im US-Bundesstaat Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 7.320 ermittelt. Die Stadt hat eine Fläche von 6,4 km². Lexington beheimatet das Virginia Military Institute und die Washington and Lee University. Die Stadt ist der County Seat des Rockbridge Countys.
Erdbeben von Qumis 856
Das Erdbeben von Qumis am 22. Dezember 856 n. Chr., auch Erdbeben von Damghan genannt, ereignete sich in Persien. Es hatte eine geschätzte Magnitude von 7,9 oder 8,1 auf der Oberflächenwellen-Magnituden-Skala (MS). Das Epizentrum wird in der Nähe von Damghan vermutet. Es zerstörte den größten Teil der Provinz Qumis und forderte zahlreiche Tote. Laut at-Tabari waren es 45.096 Tote nur im Distrikt Damghan, laut al-Ya'qubi waren es 200.000 Tote. 46 Jahre später besuchte der persische Geograph Ibn Rusta die zerstörten Häuser und Karawansereien zwischen der ehemaligen Provinzhauptstadt Schahr-e Qumis (Hekatompylos) und Dorf Haddada (heute Dehmolla).

Das Erdbeben zerstörte die Provinz Qumis und Westchorasan (Nischapur). Es zerstörte Schahr-e Qumis und alle Dörfer zwischen Mehmandust und Haddada völlig. Aber archäologische Studien gaben keinen eindeutigen Beweis. Laut Sorkhabi (2017) sind die geschätzte Magnitude und die Todeszahlen vermutlich übertrieben.

Karawanserei
Eine Karawanserei (veraltete Schreibweise auch Karavanserei oder Karavanserai, aus persisch کاروانسرای, DMG kārwānsarāy, ‚Karawanenhof‘, türkisch kervansaray) war eine ummauerte Herberge an Karawanenstraßen. Reisende konnten dort mit ihren Tieren und Handelswaren sicher nächtigen und sich mit Lebensmitteln versorgen. Große Karawansereien dienten zugleich als Warenlager und Handelsplatz für Im- und Exportwaren.

Das Wort Karawanserei stammt aus der persischen Sprache und setzt sich zusammen aus کاروان kārwān für Karawane und سرای sarāy, „Haus, Wohnhaus, Palast“.
Radio Televizija Vojvodine
Radio und Fernsehen der Vojvodina (serbisch Радио Телевизија Војводине Radio Televizija Vojvodine, kurz РТВ bzw. RTV, ungarisch Vajdasági rádió és televízió, slowakisch Radio Televizia Vojvodiny, kroatisch Radio Televizija Vojvodine, rumänisch Radio Televiziunea Voivodina, ruthenisch Радіо Телебачення Воєводини) ist die öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt der autonomen serbischen Provinz Vojvodina mit Sitz in Novi Sad.

Novi Sad
Novi Sad (serbisch-kyrillisch Нови Сад [ˈnɔ̂viː ˈsâːd] anhörenⓘ; deutsch Neusatz; ungarisch Újvidék; slowakisch Nový Sad) ist die zweitgrößte Stadt in Serbien, die Hauptstadt der Vojvodina und administratives Zentrum des Okrug (etwa Landkreis) Južna Bačka.

Die Universitätsstadt besteht aus den Stadtteilen Novi Sad nördlich der Donau und Petrovaradin am Fuße der gleichnamigen Festung südlich der Donau. Laut Volkszählung von 2011 hat die Stadt 231.798 Einwohner. Im Großraum der Opština Novi Sad leben 341.625 Einwohner. Die Stadt wird auch als serbisches Athen bezeichnet.
Klein Lüben
Klein Lüben ist ein Ortsteil der Stadt Bad Wilsnack im Landkreis Prignitz im Nordwesten Brandenburgs. Im Ort leben etwa 170 Einwohner. Zu Klein Lüben gehört der Wohnplatz Scharleuk.

Klein Lüben ist ein Rundlingsdorf mit Backsteinhäusern in der Westprignitz. Die Geschichte von Klein Lüben lässt sich über mehrere hundert Jahre zurückverfolgen. Nach einem Großbrand im Jahre 1872 wurde es in der heutigen Form mit Backsteinhäusern wieder auf dem alten Platz errichtet. Zuvor waren alle Häuser als Fachwerkbauten errichtet.

Rundling
Ein Rundling (auch Runddorf, Rundlingsdorf) ist eine dörfliche Siedlungsform, in welcher in der Frühzeit des Landesausbaus zu deutschem Recht eine überwiegend slawische Bevölkerung von einem örtlichen Grundherrn in einem geplanten Vorgang angesiedelt oder neu zusammengefasst wurde, wobei die Höfe keil- oder sektorenförmig um einen runden oder ovalen Platz gruppiert sind, der bei der Anlage nur über einen Zugang verfügte.

Die Verbreitung des Rundlings beschränkt sich auf einen Streifen zwischen Ostsee und Erzgebirge, der in einer mittelalterlichen Kontaktzone zwischen Deutschen und Slawen verläuft. Innerhalb dieses Verbreitungsgebietes haben sich Rundlinge im hannoverschen Wendland am besten erhalten.
Wylok
Wylok (ukrainisch Вилок; russisch Вилок Wilok, slowakisch Výlok, ungarisch Tiszaújlak) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Transkarpatien mit etwa 3400 Einwohnern.

Die zu 90 Prozent ungarischsprachige Siedlung liegt im Transkarpatischen Tiefland am Ufer der Theiß gegenüber der ungarischen Gemeinde Tiszabecs. Südlich der Ortschaft befindet sich ein Grenzübergang nach Ungarn. Wylok befindet sich im Rajon Berehowe etwa 17 Kilometer südwestlich der Stadt Wynohradiw und 21 Kilometer südöstlich der Stadt Berehowe.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.