hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spielwiesn
Die Spielwiesn ist eine jährlich veranstaltete Verbrauchermesse und Spielfest für Brett- und Gesellschaftsspiele in Augsburg. Sie wurde erstmals 1991 in München veranstaltet und findet jetzt immer an einem Wochenende im November statt. Mit über 55.000 Besuchern (2011) ist sie neben dem Spielefest in Wien eine der größten Spieleveranstaltungen im deutschsprachigen Raum.

Messe (Wirtschaft)
Eine Messe (in der Schweiz auch: Salon) im wirtschaftlichen Sinne ist eine zeitlich begrenzte, wiederkehrende Marketing-Veranstaltung. Sie ermöglicht es Herstellern oder Verkäufern einer Ware oder einer Dienstleistung, diese zur Schau zu stellen, zu erläutern, ein Geschäft anzubahnen und zu verkaufen.

Kunden haben auf einer Messe die Möglichkeit, die Angebote verschiedener Anbieter zu vergleichen und sich ein Bild vom Markt zu machen. Ausstellenden Unternehmen geht es um den Verkauf (Warenmesse) oder die Anbahnung (Akquise) von Geschäften (Mustermesse), die Auffrischung von Kundenkontakten, Steigerung des Bekanntheitsgrades sowie Informationsaustausch. Gesamtwirtschaftlich tragen Messen zur Schaffung von Markttransparenz bei und können regional positive Beschäftigungseffekte auslösen (siehe Umwegrendite).
Reisperbach
Der Reisperbach ist ein Bach in der niederösterreichischen Stadt Krems an der Donau.

Er entspringt aus drei Quellen in Scheibenhof (Stadtteil Egelsee) und fließt entlang des Alois-Scholz-Naturlehrpfades durch das überwiegend bewaldete Reisperbachtal in östliche bis südliche Richtungen. Auf dem Oberlauf, wo sein Tal auch Schweintal heißt, läuft er fast östlich, dann nimmt er etwa 900 Meter südwestlich der Ortsmitte von Egelsee einen ähnlich langen Zulauf von links auf, kurz danach folgt ein kürzerer zweiter wiederum von links, der am südlichen Ortsrand von Egelsee entsteht. Auf dem meist südöstlichen Unterlauf weicht der Wald dann von den Ufern, zuerst links, wo nun Weinberghänge liegen, im besiedelten Bereich dann auch rechts.

Der Reisperbach hat eine Länge von 3,07 km und mündet im Stadtteil Stein von links und zuallerletzt Norden in die Donau. Ab circa 600 Meter vor der Mündung wird er kanalisiert unter der Reisperbachtalstraße geführt.

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
Portsmouth Block Mills
Die Portsmouth Block Mills sind Teil der Marinebasis Portsmouth in Portsmouth, Hampshire, England, und wurden während der Napoleonischen Kriege zur Versorgung der britischen Royal Navy mit Blöcken errichtet. Sie gelten als Wiege der Industriellen Revolution in England und Ursprung der Massenproduktion unter Nutzung von Werkzeugmaschinen. Zudem wurden hier die ersten stationären Dampfmaschinen von der Admiralität eingesetzt.

Seit 2003 stellt English Heritage detaillierte Untersuchungen der Gebäude und Aufzeichnungen bezüglich der eingesetzten Maschinen an.

Hampshire
Hampshire [ˈhæmpʃə] ist eine Grafschaft an der Südküste Englands. Der Verwaltungssitz ist Winchester. Die Städte Southampton und Portsmouth wurden als eigene Verwaltungseinheit (Unitary Authority) 1997 abgetrennt, gehören aber in zeremonieller Hinsicht noch zu Hampshire. Andere Städte der Grafschaft sind Basingstoke, Andover, Aldershot, Winchester und Farnborough.

Aldershot, Portsmouth und Farnborough sind Garnisonen der britischen Armee, der Royal Navy und der Royal Air Force.
Cody Gakpo
Cody Mathès Gakpo (* 7. Mai 1999 in Eindhoven) ist ein niederländischer Fußballspieler. Der Flügelspieler steht seit Januar 2023 beim FC Liverpool unter Vertrag und ist niederländischer Nationalspieler.

Königreich der Niederlande
Das Königreich der Niederlande, niederländisch Koninkrijk der Nederlanden, englisch Kingdom of the Netherlands, friesisch Keninkryk fan de Nederlannen, Papiamentu Reino Hulandes, ist ein Staat, der aus den Niederlanden und mehreren Inseln in der Karibik besteht. Der Name ist einerseits der formelle Staatsname der Niederlande, andererseits bezeichnet er die politische Konstruktion, mit der die Niederlande ihre Beziehungen zu den Inseln in der Karibik regeln, die zu den Niederlanden gehören.
Municipio Cosío
22.366666666667-102.3Koordinaten: 22° 22′ N, 102° 18′ W

Cosío ist der Name des flächenkleinsten der elf Municipios des mexikanischen Bundesstaats Aguascalientes. Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Cosío. Das Municipio hat 15.042 Einwohner (2010) und bedeckt eine Fläche von 130,1 km².

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Teen Choice Awards 2003
Der vierten Teen Choice Awards wurden am 2. August 2003 im Gibson Amphitheatre in Universal City (Kalifornien) vergeben. Moderator der Show war David Spade. Eminems 8 Mile wurden bei der Gala drei Preise zugesprochen.

Universal City (Kalifornien)
Universal City ist ein gemeindefreies Gebiet im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien. Das 415 Hektar große Areal ist Eigentum von Universal Pictures.

In Universal City befinden sich einige Bürogebäude und Kulissen von NBCUniversal, der Freizeitpark Universal Studios Hollywood sowie der Universal CityWalk, Einkaufs- und Unterhaltungszentrum in Universal City. Auf dem gleichen Gelände, abgegrenzt von Freizeitpark und Einkaufs- und Unterhaltungszentrum befindet sich auch Universal Studios Lot, das Studiogelände von Universal Studios. Für den Polizeischutz vor Ort sorgt das Los Angeles County Sheriff’s Department mit einer Polizeistation am CityWalk. Daneben sorgt das Los Angeles County Fire Department für den Brandschutz mit der einzigen öffentlich finanzierten Feuerwache auf privatem Gebiet in den USA.
George Lewis (Leichtathlet)
George Lewis (George Gregory Sebastian „Georgie“ Lewis; * 9. Mai 1917 in Arima; † 17. Februar 2011 ebd.) war ein Sprinter aus Trinidad und Tobago.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London erreichte er über 100 Meter das Viertelfinale und schied über 200 Meter im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – 200 m (Männer)
Der 200-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 2. und 3. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. Fünfzig Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Mel Patton vor seinem Landsmann Barney Ewell. Bronze gewann Lloyd LaBeach aus Panama.
A. H. Belo
Die A. H. Belo Corporation ist ein börsennotierter texanischer Medienkonzern mit Sitz in Dallas. A. H. Belo verlegt The Dallas Morning News, die wichtigste Tageszeitung von Dallas, sowie die spanischsprachige Schwesterzeitung Al Día. The Dallas Morning News zählt zu den auflagenstärksten Zeitungen der Vereinigten Staaten. Im ersten Quartal 2018 wies die Zeitung eine tägliche Auflage von rund 200.000 Exemplaren aus.

The Dallas Morning News
The Dallas Morning News ist die bedeutendste Tageszeitung in der texanischen Großstadt Dallas. Sie wurde am 1. Oktober 1885 als Ableger der Galveston Daily News von Alfred Horatio Belo gegründet.

Seit der Einstellung des Dallas Times Herald im Jahr 1991 ist sie die einzige große Tageszeitung in Dallas und gehört zu den 20 größten Zeitungen der USA. Sie erscheint montags bis samstags mit einer Auflage von etwa 410.000 und sonntags mit einer Auflage von knapp 700.000 Exemplaren.

2016 empfahl die Zeitung erstmals seit über 75 Jahren (seinerzeit Franklin D. Roosevelt) mit Hillary Clinton einen US-Präsidentschaftskandidaten der Demokratischen Partei.

Die spanischsprachige Schwesterzeitung Al Día erscheint täglich online und zweimal wöchentlich (mittwochs und samstags) als Printausgabe.
Giljak (Schiff, 1898)
Giljak (russisch Гиляк) war der Name eines seegehenden Kanonenbootes der Kaiserlich Russischen Marine. 1898 in Dienst gestellt, wurde es 1904 im Russisch-Japanischen Krieg versenkt, im Folgejahr von Japan gehoben und anschließend verschrottet. Der Name des Bootes entspricht der Mandschu-Bezeichnung giljami eines auf Sachalin und im Gebiet der Amur-Mündung lebenden Volkes, die mit der russischen Endung /-jak/ erweitert wurde.

Kaiserlich Russische Marine
Die Kaiserlich Russische Marine (russisch Российский императорский флот) waren die Seestreitkräfte des Russischen Kaiserreichs. Diese bestanden von den Anfängen im 17. Jahrhundert bis zur Oktoberrevolution 1917.
Pensalvos
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Pensalvos ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Vila Pouca de Aguiar. In ihr leben 278 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Im Zuge der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurde Pensalvos mit der Gemeinde Parada de Monteiros zur Gemeinde União das Freguesias de Pensalvos e Parada de Monteiros zusammengelegt. Pensalvos wurde Sitz der neuen Verwaltung.

Município (Portugal)
Das Município ist eine Verwaltungseinheit Portugals und die zweite Stufe der Körperschaften (autarquias) in der kommunalen Selbstverwaltung in Portugal. Ein Município besteht aus Freguesias. Während Freguesias als kleinste Verwaltungseinheit in Portugal in etwa einer Gemeinde entspricht, ist das Município ein Gemeindeverband respektive eine Verbandsgemeinde.

Der Begriff Concelho wird häufig synonym verwendet. Ursprünglich beschreibt Município die Verwaltung und den Verwaltungsort, während Concelho das verwaltete Gebiet bezeichnet.

Nicht verwechselt werden sollte Município mit dem ähnlichen Wort Munícipe, welches „Bürger“ bzw. „Bürgerin“ bedeutet.
Gaston Geens
Gaston Constant Stefaan Antoon Geens (* 10. Juni 1931 in Kersbeek-Miskom, Provinz Limburg, Belgien; † 5. Juni 2002 in Herent-Winksele, Flämisch-Brabant, Belgien) war ein belgischer Politiker. Er war der erste Ministerpräsident von Flandern.

Kortenaken
Kortenaken ist eine Gemeinde mit 7949 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) in der Provinz Flämisch-Brabant im Königreich Belgien. Sie besteht aus den Ortsteilen Kortenaken, Hoeleden, Kersbeek-Miskom, Ransberg und Waanrode.

Löwen liegt 24 km westlich, Lüttich 46 km südöstlich und Brüssel etwa 48 km westlich.

Die nächsten Autobahnabfahrten befinden sich bei Bekkevoort und Halen an der A 2.
In Diest, Hasselt, Sint-Truiden und Tienen befinden sich die nächsten Regionalbahnhöfe.
Der Flughäfen von Lüttich und Maastricht sind die nächsten Regionalflughäfen und Brüssel National nahe der Hauptstadt ist ein internationaler Flughafen.
AttentionTracking
AttentionTracking ist ein Verfahren zur Aufmerksamkeitsmessung. Im Unterschied zur klassischen apparativen Blickbewegungsregistrierung wird die Aufmerksamkeit beim AttentionTracking mit der Computermaus oder einem vergleichbaren Zeigegerät gemessen. Die Aufmerksamkeitsdaten fallen in Form von Mausklicks an.

Zeigegerät
Unter einem Zeigegerät (Pointing Device) versteht man eine Art von kontinuierlichen Eingabegeräten zur Interaktion mit einem System. Es wird in der Regel dazu verwendet die Bewegung des Nutzers (Pointing) durch einen Positionszeiger (Cursor) innerhalb einer grafische Benutzeroberfläche (GUI) zu repräsentieren. Im Laufe der geschichtlichen Entwicklung der Mensch-Computer-Interaktion wurden diverse Zeigegeräte entwickelt und etablierten sich, je nach Nutzungskontext und technischer Entwicklung, bis heute.
Viorel Iordăchescu
Viorel Iordăchescu (* 20. April 1977 in Chișinău) ist ein moldauischer Schach-Großmeister.

Sein Schachlehrer war Wjatscheslaw Tschebanenko. Selber war Viorel Iordachescu Sekundant von Vüqar Həşimov.

Im Turnier von Vlissingen 2005 belegte er den geteilten ersten Platz. Dieselbe Platzierung erreichte er 2010 im Dubai Open. Iordăchescu nahm am Schach-Weltpokal 2011 teil, scheiterte aber in der ersten Runde an Sébastien Feller.

Für Moldau nahm er an den Schacholympiaden 1994, 1996, 1998, 2002, 2004, 2006, 2008, 2010 und 2012 teil. Für die Schacholympiade 2000 war er als Reservespieler nominiert worden, kam aber nicht zum Einsatz. Außerdem nahm Iordăchescu an den Mannschaftseuropameisterschaften 2011 und 2015 teil. In der französischen Mannschaftsmeisterschaft spielt er seit der Saison 2009/10 für Metz Fischer, in der belgischen Interclubs spielte er in den Spielzeiten 2004/05 und 2005/06 für den SC Jean Jaurès.

Europäische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2011
Die 18. Europäische Mannschaftsmeisterschaft im Schach 2011 war ein Mannschafts-Schachturnier, das vom 3. November bis 11. November 2011 im griechischen Porto Carras ausgetragen wurde. Beim offenen Turnier gewann die deutsche Mannschaft vor Aserbaidschan und Ungarn, während bei den Damen die russische Mannschaft vor Polen und Georgien gewann.
Baukomplex Luzker Bruderschaft
Der Baukomplex Luzker Bruderschaft ist ein historisch-architektonisches Gebäudeensemble der Luzker Bruderschaft des Heiligen Kreuzes in der ukrainischen Stadt Luzk, das aus der Kreuzerhöhungskirche und dem Kloster besteht. Dieser Komplex befindet sich an der Grenze von zwei Plätzen:  Bruderbrücke und Marktplatz.

Der Bruderschaftskomplex wurde in den Jahren 1630–1640 gebaut. Lange Zeit diente er als politisches Zentrum der orthodoxen Gemeinde im Wolhyner Gebiet, aber im 17.–18. Jahrhundert zerfiel die Bruderschaft. Im 19. Jahrhundert war die Kirche fast völlig zerstört. Es blieb nur der Altarteil vom ehemaligen großen Tempel mit dem rechteckigen Anbau aus der Sowjetzeit erhalten. Heute benutzt man das Kloster teilweise als Wohnfläche, die Kirche ist restauriert und steht der Wolhyner Bruderschaft des Apostels Andreas zur Verfügung, die der Nachfolger der Luzker Bruderschaft des Heiligen Kreuzes ist.

Tempel
Tempel (über althochdeutsch tëmpal, ‚Heiligtum‘, mit anderen christlichen Wörtern im 8. Jahrhundert entlehnt von lateinisch templum) ist die deutsche Bezeichnung von Gebäuden, die seit dem Neolithikum in vielen Religionen als Heiligtum dienten. Von der Grundbedeutung des Wortes ausgehend ist lateinisch templum (in den antiken Religionen, der etruskischen und römischen Religion) zunächst nichts anderes als ein vom Bereich des Profanen abgegrenzter Bezirk, in dem Auguren die Beobachtung und Deutung des Vogelfluges und anderer Zeichen ausübten. In der altgriechischen Religion war der Tempel der Aufbewahrungsort für das Götterbild, während die Gottesverehrung und das rituelle Opfer im Freien, am Altar, der sich ebenfalls innerhalb des Temenos genannten heiligen Bezirks befand, stattfanden.
Duyung (Wenunuc)
Duyung ist ein Ortsteil des osttimoresischen Dorfes Metinaro im Verwaltungsamt Metinaro (Gemeinde Dili). „Duyung“ ist in Bahasa Indonesia das Wort für die einheimischen Seekühe (Dugong). Gleichzeitig werden Meerjungfrauen so genannt.

Meerjungfrau
Eine Meerjungfrau, auch Seejungfrau oder Fischweib, ist ein weibliches Fabelwesen, ein Mischwesen aus Frauen- und Fischkörper, das den Legenden und dem Aberglauben nach im Meer oder anderen Gewässern lebt. Als männliches Gegenstück zur Meerjungfrau gilt der Wassermann (vereinzelt auch Meerjungfraumann oder Meermann genannt).
Zschornau-Schiedel
Zschornau-Schiedel (obersorbisch Čornow-Křidołⓘ) ist eine ehemalige Gemeinde im Landkreis Bautzen, heute Ortsteil der Stadt Kamenz. Der Ortsteil Zschornau liegt nordöstlich von Kamenz an der S 95 angrenzend an den Flughafen Kamenz. Im Jahr 1990 lebten in der Gemeinde Zschornau-Schiedel 327 Einwohner. 1999 wurde die Landgemeinde in die Stadt Kamenz eingemeindet.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Gasthaus Krone (Bonfeld)
Das Gasthaus Krone in Bonfeld, einem Ortsteil von Bad Rappenau im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein am Portal auf 1786 datiertes historisches Gasthaus, das nach einer umfassenden Sanierung im Jahr 2003 mit dem Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg ausgezeichnet wurde.

Gasthaus
Gasthaus (ahd. Gasthus, auch Gaststätte) bezeichnet Gebäude, die im Unterschied zum Gasthof ursprünglich nur zur Bewirtung von Personen errichtet wurden.

Dabei wird dieser Bautyp mit seiner einfacheren und geringeren Ausstattung vom Bautyp des Gasthofs und Hotels unterschieden, welch letztere sich ab dem Ende des 18. Jahrhunderts entwickelte.

Funktional sind manche der heutigen Gasthäuser aufgeteilt in einen öffentlich ausgerichteten Verpflegungsbereich und einen Beherbergungsbereich mit eher privatem Charakter. Dies lässt sich zumeist auch durch die Fassadengestaltung von außen ablesen. Nach Ernst Seidl sind sowohl die Fensteranordnung im Speisebereich und die Betonung des Eingangsbereiches als auch die Verwendung von Erkern oder Balkonen vor den Beherbergungsräumen charakteristisch.

Der Duden definiert den Begriff als ein Haus mit Gaststätte und Zimmern zur Beherbergung von Gästen.
Race Across America
Das Race Across America (RAAM) ist ein Radmarathon in Form eines jährlich ausgetragenen ultralangen Radrennens, das von der Westküste der Vereinigten Staaten zur Ostküste verläuft. Ziel ist es, auf einer jährlich mitunter variierenden Route die Strecke von etwa 4800 bis 5000 km bei einer Gesamthöhendifferenz von rund 52.000 Metern innerhalb eines festen Zeitlimits zurückzulegen.

Das RAAM wurde erstmals 1982, damals noch unter dem Namen Great American Bike Race, mit vier Teilnehmern ausgetragen. Im Laufe der Jahre wurde das RAAM um eine Damen- sowie verschiedene Team- und Alterswertungen (Senioren) erweitert.

Ostküste der Vereinigten Staaten
Als Ostküste der Vereinigten Staaten (englisch East Coast of the United States, Atlantic Seaboard, Eastern Seaboard, oder schlicht East Coast) bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie ist der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort 13 britische Kolonien mit der Unabhängigkeitserklärung ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.
Mary Beth Dunnichay
Mary Beth Dunnichay (* 25. Februar 1993 in Anderson, Indiana) ist eine US-amerikanische Wasserspringerin, die allein und synchron mit ihrer Partnerin Haley Ishimatsu akrobatische Sprünge vom Zehn-Meter-Turm vorführt.

Mary Beth, die eine ältere Schwester (Danielle) und zwei ältere Brüder (Caleb und Jacob) hat, übt diesen Sport bereits seit ihrem sechsten Lebensjahr aus. Sie trainiert sechs Stunden täglich an sechs Tagen in der Woche.

Ihre größten Erfolge feierte sie bisher im 10-Meter-Synchronspringen. Mit ihrer Partnerin wurde sie 2007 Meisterin der USA und Bronzemedaillengewinnerin bei den Panamerikanischen Spielen und 2009 Silbermedaillengewinnerin bei den Schwimmweltmeisterschaften in Rom. Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking belegte das Duo den fünften Platz.

Sprungturm
Ein Sprungturm ist eine Einrichtung zum Wasserspringen in einem Freibad oder Hallenbad. Wettkampfhöhen sind beim Kunstspringen 1 und 3 Meter von einem federnden Sprungbrett, beim Turmspringen 5, 7,5 und 10 Meter von einer festen Plattform (für Übungszwecke gibt es auch 1-Meter- und 3-Meter-Plattformen). Bei sogenannten „high dive“-Wettbewerben wird aus Höhen von 20 und 27 Metern gesprungen.
Australian Championships 1968
Die 56. Australian Championships 1968 waren ein Tennis-Rasenplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 19. bis 29. Januar 1968 in Melbourne, Australien statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Roy Emerson bei den Herren sowie Nancy Richey bei den Damen. Im Herrendoppel waren John Newcombe und Tony Roche, im Damendoppel Lesley Turner / Judy Tegart die Titelverteidiger. Im Mixed waren Lesley Turner und Owen Davidson die Titelverteidiger.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Werner Beckemeyer
Werner Beckemeyer (* 16. Oktober 1959 in Mettingen) ist ein deutscher Schachspieler und -trainer. Er trägt seit 1992 den Titel eines Internationalen Meisters.

Mit der Jugendmannschaft von Nordrhein-Westfalen gewann er 1978 die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft U20 in Hannover. Beckemeyer war von 1982 bis 2000 für verschiedene Vereine in der eingleisigen 1. Schachbundesliga aktiv, zuerst für die SG Bochum 31, in der Saison 1990/91 für den Bielefelder SK, in der Saison 1991/92 wieder für Bochum, ab der Saison 1992/93 für die Solinger SG 1868 und ab der Saison 1995/96 für den Delmenhorster Schachklub. Betriebssport spielte er für RASI 06, die Mannschaft der Rechtsanwaltskanzlei Sievert aus Hamburg. Beckemeyer hat einen B-Trainerschein und ist beim Schachbund Nordrhein-Westfalen Trainer im Landesleistungsstützpunkt Münster.

Beckemeyer wird von der FIDE als inaktiv geführt, da er seit der Oberliga Süd-West 2011/12 keine elo-gewertete Partie mehr gespielt hat.

Schachbundesliga 1991/92
Die Saison 1991/92 war die zwölfte Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde die Schachabteilung des FC Bayern München. Es war bereits der siebte Meistertitel für den Verein und der vierte in Folge. Um die Vereine aus der DDR eingliedern zu können, stiegen in dieser Saison fünf Vereine auf, nachdem in der Saison 90/91 fünf abgestiegen waren. Die Aufsteiger waren die SG Bochum 31 und der Hannoversche SK aus den alten Bundesländern und der SV Erfurt West, der SV Empor Berlin und der VdS Buna Halle aus den neuen Bundesländern. Hannover stieg wieder ab, ohne einen Punkt erzielt zu haben. Außerdem mussten Halle und der SC 1868 Bamberg den Gang in die Zweitklassigkeit antreten, die FTG Frankfurt zog sich nach der Saison freiwillig zurück. Der Hannoversche SK stellte in dieser Saison mit 15 Niederlagen in 15 Spielen einen Negativrekord auf.

Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1991/92.
TD Berlin
Der TD Berlin (ehemals Theaterdiscounter) ist ein Freies Theater im ehemaligen Fernmeldeamt (Ost) in der Klosterstraße 44 unweit des Alexanderplatzes in Berlin-Mitte. Der TD Berlin zeigt neue Dramatik, modernes Sprechtheater und postdramatische Formen.

Freies Theater
Freie Theater (auch Off-Theater, Offtheater oder Off-Off-Theater genannt) sind Theater neben dem etablierten Theaterbetrieb, die unkonventionelle Konzepte verfolgen, ein kleines oder kein festes Ensemble haben und mit einem geringen Budget auskommen müssen. Gelegentlich erhalten Freie Theater staatliche Subventionen.