hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jindřich Roudný
Jindřich Roudný (* 14. Februar 1924 in Fukov; † 10. Mai 2015) war ein  tschechoslowakischer Leichtathlet. Der 1,75 m große und in seiner Wettkampfzeit 63 kg schwere Läufer war 1950 Europameister im Hindernislauf.

Bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo lief Roudný neuen Landesrekord in 9:33,4 Minuten. Damit belegte er Platz 7 mit über 30 Sekunden Rückstand auf den Sieger Raphaël Pujazon. Vier Jahre später bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel gewann Roudný den Titel in 9:05,4 Minuten mit zwei Sekunden Vorsprung auf den Jugoslawen Petar Šegedin. Roudný nahm 1952 an den Olympischen Spielen in Helsinki teil. In 9:06,4 Minuten wurde er Fünfter seines Vorlaufs, er verpasste die Finalteilnahme um 0,4 Sekunden.

Hindernislauf
Dieser Artikel behandelt die seit 1900 olympische Laufstrecke, englischer Ursprung ist der „steeplechase“. Es gibt noch viele andere Hindernisläufe für Pferde, Hobbyläufer, Soldaten, Hunde usw.

Der Hindernislauf, auch 3000 Meter Steeple genannt, ist ein leichtathletischer Laufwettbewerb über 3000 Meter, bei dem nach einer Startstrecke auf sieben Stadienrunden jeweils vier Hindernisse sowie ein Hindernis mit Wassergraben zu überwinden sind. Da in den meisten Stadien der Wassergraben im Innenraum der Laufbahn platziert ist, verkürzt sich die Runde dort auf 396 Meter. Daraus ergibt sich ein Abstand von 79 Metern zwischen den Hindernissen. Es gibt allerdings Stadien, die von der World Athletics anerkannt sind, bei denen sich der Wassergraben außerhalb der Zielkurve befindet. Im Jugend- und Seniorenbereich werden auch kürzere Strecken von 1500 und 2000 Metern teilweise über niedrigere Hindernisse gelaufen.
Judith Mbougnade
Judith Mbougnade (geb. 11. Juli 1998 in Bangui) ist eine zentralafrikanische Boxerin.

Sie trat bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro an. Im Wettbewerb Fliegengewicht kam sie auf Platz 9.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Tony Ferguson
Tony Ferguson (* 12. Februar 1984 in Oxnard, Kalifornien als Anthony Armand Ferguson Padilla) ist ein US-amerikanischer MMA-Kämpfer, der 2008 seine Profikarriere begann. Von 2011 bis 2025 stand er bei der Ultimate Fighting Championship (UFC) unter Vertrag und war von Oktober 2017 bis April 2018 Interims-Champion der Organisation im Leichtgewicht.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Jürgen Dittberner
Jürgen Erwin Dittberner (* 1. Dezember 1939 in Berlin) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Politiker (FDP). Er war von 1975 bis 1985 Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses, von 1986 bis 1992 Staatssekretär in West-Berlin und in Brandenburg. Von 1993 bis 2009 lehrte er an der Universität Potsdam als Professor für Politikwissenschaft mit dem Schwerpunkt Parteienforschung.

Parteienforschung
Die Parteienforschung ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, die sich mit der Erforschung von politischen Parteien beschäftigt. Je nach Erkenntnisinteresse nutzt sie dabei Fragestellungen und Forschungsmethoden verschiedener geistes- und sozialwissenschaftlicher Disziplinen.

Die Parteienforschung erklärt z. B. die Entwicklung von Parteiensystemen, die Entstehung neuer Parteien, die nationalen Unterschiede der Parteien.
Zhang Weiying
Zhang Weiying (chinesisch 张维迎, Pinyin Zhāng Wéiyíng; * 1. Oktober 1959 in der Provinz Shaanxi) ist ein chinesischer Wirtschaftswissenschaftler. Er ist Professor an der Peking-Universität und war Leiter der Guanghua School of Management. Er ist Befürworter der freien Marktwirtschaft in der VR China.

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
St-Maclou (Moisselles)
Die Kirche St-Maclou in Moisselles, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde um 1574 errichtet. Die dem heiligen Machutus geweihte Pfarrkirche steht am Hauptplatz des Ortes, wo auch das Rathaus sich befindet.

Die Kirche aus Bruchsteinmauerwerk wurde nach Plänen des Architekten Nicolas de Saint-Michel erbaut. Der Glockenturm von 1729 ist als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich. Die Ausstattung ist vorwiegend aus dem 17./18. Jahrhundert.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Wright Hill
Der Wright Hill ist ein 1850 m hoher Hügel mit abgeflachtem Gipfel in der antarktischen Ross Dependency. In den Cook Mountains ragt er an der Ostseite des Bowling-Green-Plateaus auf.

Die Mannschaft zur Erkundung des Darwin-Gletschers bei der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) gab ihm seinen Namen. Namensgeber ist der neuseeländische Fotograf Robertson Derek Wright († 1994), der bei dieser Forschungsreise zur Mannschaft um Edmund Hillary auf dem Weg zum geographischen Südpol angehört hatte.

Edmund Hillary
Sir Edmund Percival Hillary, KG, KBE (* 20. Juli 1919 in Auckland; † 11. Januar 2008 ebenda) war ein neuseeländischer Bergsteiger. Zusammen mit dem nepalesischen Bergsteiger Tenzing Norgay, einem Sherpa, gelang ihm am 29. Mai 1953 die Erstbesteigung des Mount Everest, des höchsten Berges der Erde.
Saugeen River
Der Saugeen River ist ein Fluss im südlichen Ontario in Kanada.

Er fließt überwiegend in nordwestlicher Richtung und mündet nach 161 Kilometern in den Huronsee.  
Der Saugeen River ist bekannt als Angelfluss und wird zum Kanufahren genutzt.

Der Saugeen River ist über einen Großteil seiner Länge zweigeteilt in den South Saugeen River und den North Saugeen River. Die beiden Arme treffen sich etwa 24 Kilometer südsüdöstlich der Mündung in den Huronsee.

Das Kleinwasserkraftwerk Scone am North Saugeen River liefert bei einer Fallhöhe von rund fünf Meter eine Leistung von 70 kW.

Der Flussname hat seinen Ursprung in dem Ojibwe-Wort Zaagiing für „Abfluss“.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Huff Creek (Guyandotte River)
Huff Creek ist ein 34 km langer Nebenfluss des Guyandotte River im Südwesten des US-Bundesstaates West Virginia. Über den Guyandotte River und den Ohio River gehört er zum Einzugsgebiet des Mississippi River und entwässert ein Gebiet mit einer Größe von 130 km2 in einem ländlichen Gebiet des Allegheny-Plateaus, das nicht vergletschert war.

Huff Creek entspringt im Norden des Wyoming County, rund drei Kilometer nordwestlich von Kopperston und fließt generell westwärts durch die unincorporated Communitys Lacoma, Cyclone und Campus im Wyoming County sowie Gillman Bottom, Claypool, Mineral City, Davin und Mallory im Logan County bis nach Huff Junction, wo er etwa anderthalb Kilometer südöstlich von Man von Osten kommend in den Guyandotte River mündet. Unterhalb von Lacoma wird der Bach begleitet vom Verlauf der West Virginia Route 10.

Das West Virginia Department of Environmental Protection gibt an, dass etwa 97 % des Einzugsgebietes des Huff Creek bewaldet, zumeist sommergrün.

Wyoming County (West Virginia)
Wyoming County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pineville. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 21.382 ermittelt.
George Time
George Time (* 23. November 1984) ist ein ehemaliger salomonischer Fußballschiedsrichter.

Von 2010 bis 2011 stand Time auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitete internationale Fußballpartien, unter anderem in der OFC Champions League.

Time war als Schiedsrichter unter anderem bei der Ozeanienmeisterschaft der Frauen 2014 in Papua-Neuguinea, bei den Pazifikspielen 2015 in Papua-Neuguinea, bei der Ozeanienmeisterschaft 2016 in Papua-Neuguinea, bei der U-17-Ozeanienmeisterschaft 2017 in Tahiti, bei den Pazifikspielen 2019 in Samoa, in der ozeanischen Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2018 sowie bei diversen Qualifikations- und Freundschaftsspielen im Einsatz.

Tahiti
Tahiti, ältere Namen Otahaiti, Otaheiti oder Otaheite (auch King George Island, Isla de Amat und Sagittaria), ist eine Insel im Südpazifik, die politisch zum französischen Überseegebiet Französisch-Polynesien gehört. Sie hat eine Fläche von 1042 km² und 189.517 Einwohner (Stand: 2017). Hauptstadt und größte Stadt der Insel ist Papeete. Tahiti liegt in der Zeitzone UTC−10.
Brookville Equipment Corporation
Brookville Equipment Corporation ist ein US-amerika­nischer Schienen­fahrzeug­hersteller, Bergbau- und Tunnel­bau­ausrüster in Brookville, Pennsylvania, der 1918 als Brookville Locomotive Company gegründet wurde. Die Firma ist in vier Geschäfts­feldern aktiv: Bergbaumaschinen, Ausrüstung für den Tunnelbau, Neubau und Ausrüstung von Grubenbahnen und von Lokomotiven für Werksbahnen, für Anschluss- und für Volleisenbahnen, außerdem Rekonstruktion und Nachbildung von historischen Straßenbahnwagen und Neubau von modernen Straßenbahnwagen.

Museumsstraßenbahn
Das Wort Museumsstraßenbahn bezeichnet einen Straßenbahnbetrieb mit Museumsfahrzeugen, in der Umgangssprache jedoch auch – wie das Wort Straßenbahn – einen historischen Straßenbahnwagen.

Die Straßenbahn oder die Tram (in der Schweiz: das Tram) gibt es in Deutschland seit 1865, zunächst als Pferdebahn, später auch als Dampfstraßenbahn und ab 1881 als elektrische Bahn. Straßenbahnen trugen bis in die 1930er Jahre in allen großen und vielen kleineren Städten die Hauptlast des Personenverkehrs. Als wichtiger Faktor städtischer Entwicklung und als Zeugnis regionaler Geschichte wird daher auch Straßenbahngeschichte museal aufbereitet und werden historische Straßenbahnwagen museal erhalten, bei Straßenbahnmuseen oder Museumsstraßenbahnen, in Museumssammlungen, als Einzelfahrzeuge oder Denkmäler.
Kasachischer Fußballpokal 2010
Der Kasachische Fußballpokal 2010 war die 19. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Kasachstan. Pokalsieger wurde Lokomotive Astana, der sich im Finale gegen Schachtjor Qaraghandy durchsetzte.

Durch den Sieg im Finale qualifizierte sich Lokomotive für die zweite Runde der UEFA Europa League 2011/12.

UEFA Europa League 2011/12
Die UEFA Europa League 2011/12 war die 41. Auflage des zweitwichtigsten Wettbewerbs für europäische Fußballvereine, der bis zur Saison 2008/09 unter der Bezeichnung „UEFA-Pokal“ veranstaltet wurde. Am Wettbewerb nahmen in dieser Saison 194 Klubs aus allen 53 Landesverbänden der UEFA teil.

Die Saison begann mit den Hinspielen der ersten Qualifikationsrunde am 30. Juni 2011 und endete mit dem Finale am 9. Mai 2012 in der Arena Națională in Bukarest. Dort setzte sich Atlético Madrid im rein spanischen Finale gegen Athletic Bilbao mit 3:0 durch und gewann den Titel. Torschützenkönig des Wettbewerbs wurde – wie in der Vorsaison – der Kolumbianer Falcao, diesmal mit Atlético Madrid mit zwölf Toren.

Atlético Madrid qualifizierte sich durch diesen Sieg für den UEFA Super Cup 2012.
BIWAPP
BIWAPP (Akronym für Bürger Info- & Warn-App) ist das regionale Warn- und Informationssystem vieler Kommunen in Deutschland. Es dient Städten und Landkreisen dazu, ihre Bürger über das Smartphone vor akuten Gefahren, Risiken und örtlichen Einschränkungen zu warnen. An der Entwicklung waren Feuerwehren und Katastrophenschützer beteiligt. Die Warn-Kategorien umfassen Bombenfund, Chemieunfall, Feuer, Hochwasser, Erdrutsch / Lawine, Großschadenslage, Unwetter, Verkehrsunfall, Unterrichtsausfall und Seuchenfall. BIWAPP-Nutzer erhalten auch die nationalen Warnungen des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK) sowie die Unwetterwarnungen des Deutschen Wetterdienstes (DWD).

Unwetter
Unwetter, auch Extremwetterereignis oder  Wetteranomalie, ist ein Sammelbegriff für extreme Wetterereignisse. Diese Wetterereignisse bewirken oft hohe Sachschäden, Katastrophen und Lebensgefahr für viele Menschen.
KUCI
33.644722222222-117.84333333333Koordinaten: 33° 38′ 41″ N, 117° 50′ 36″ W

KUCI ist ein US-amerikanischer Hörfunksender in Irvine im US-Bundesstaat Kalifornien, der von der University of California betrieben wird und auf der UKW-Frequenz 88,9 MHz zu empfangen ist.

Irvine (Kalifornien)
Irvine ist eine Universitätsstadt im kalifornischen Orange County (USA). Sie wurde in den 1960er Jahren von einem privaten Unternehmen, der Irvine Company, geplant und aufgebaut. Die Stadt ist insbesondere für eine Universität bekannt.

Es gibt mehr als 307.000 Einwohner. Die rasch wachsende, wohlhabende Stadt ist auch außerhalb der USA für ihre High Schools und ihre Universitäten bekannt. Sie gilt laut FBI als die sicherste Großstadt der USA, da sie die niedrigste Kriminalitätsrate vorzuweisen hat.
Columbo: Schreib oder stirb
Schreib oder stirb (Originaltitel: Publish or Perish) ist eine erstmals im Rahmen der NBC-Sunday-Mystery-Movie-Serie gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1974. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der fünften Folge der dritten Staffel folgte 1975 im Deutschen Fernsehen. Der US-amerikanische Schauspieler Jack Cassidy verkörpert als Verleger Riley Greenleaf den Gegenspieler von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.

NBC Mystery Movie
Der NBC Mystery Movie war ein von Universal-Television-Präsident Sidney Sheinberg entwickeltes TV-Format, bei der sich drei oder vier verschiedene Kriminalfilmserien im wöchentlichen Turnus auf demselben Sendeplatz abwechseln. Auf diesem bereits bewährten und als wheel series bekanntem Wege konnten den Fernsehzuschauern im Rahmen eines einheitlichen, übergeordneten Titels unterschiedliche Serien präsentiert werden. Die spielfilmlangen Episoden der einzelnen Serien wurden von den Universal Studios produziert und von 1971 bis 1977 vom US-TV-Sender NBC ausgestrahlt. Als erfolgreichste Serienformate der NBC Mystery Movie-Reihe entwickelten sich die auch im deutschsprachigen Raum bekannten Produktionen Columbo, Ein Sheriff in New York und Quincy, sowie die bisher nicht im deutschsprachigen Raum gesendete Serie McMillan & Wife.
Al-Mutīʿ
Abū l-Qāsim al-Fadl al-Mutīʿ li-llāh (arabisch أبو القاسم الفضل المطيع لله, DMG Abū l-Qāsim al-Faḍl al-Muṭīʿ li-llāh ‚der Gott Gehorchende‘; * vor 946; † Herbst 974 in Dair al-ʿĀqūl) war 946–974 der dreiundzwanzigste Kalif aus der Dynastie der Abbasiden. Er besaß so gut wie keine politische Macht.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Władysław Nikiciuk
Władysław Nikiciuk (* 9. März 1940 in Dsewjatkawitschy, Breszkaja Woblasz, Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik) ist ein ehemaliger polnischer Speerwerfer.

1962 gewann er Bronze bei den Europameisterschaften in Belgrad, und 1964 wurde er Neunter bei den Olympischen Spielen in Tokio.

Einer Silbermedaille bei den Europameisterschaften 1966 in Budapest folgte ein vierter Platz bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt.

1969 wurde er Achter bei den Europameisterschaften in Athen, 1970 siegte er beim Europacup in Stockholm, und 1971 wurde er Siebter bei den Europameisterschaften in Helsinki.

Siebenmal wurde er Polnischer Meister (1962, 1964, 1967, 1968, 1970, 1971, 1973) und einmal Englischer Meister (1969). Seine persönliche Bestleistung von 86,10 m stellte er am 23. Juni 1968 in Saarijärvi auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1971/Speerwurf der Männer
Der Speerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1971 wurde am 10. und 11. August 1971 im Olympiastadion von Helsinki ausgetragen.

In diesem Wettbewerb verzeichneten die sowjetischen Werfer einen Doppelsieg. Europameister wurde der Olympiasieger von 1968 Jānis Lūsis, der sich hier bereits seinen vierten EM-Titel sicherte. Den zweiten Platz belegte Jānis Doniņš. Wolfgang Hanisch aus der DDR gewann die Bronzemedaille.
Mamirolle (Käse)
Mamirolle ist ein französischer Käse aus pasteurisierter Kuhmilch. Charakteristisch ist seine feuchte und ziegelrote Rinde. Der Käse ist nach der Ortschaft Mamirolle in der Region Franche-Comté im Département Doubs im Osten von Frankreich benannt. Der Käse wird unter anderem von einer französischen Lehranstalt für Käserei hergestellt, der École Nationale d’Industrie Laitière.

Der Käse reift lediglich 3–4 Wochen. In dieser Zeit wird er regelmäßig mit einer Salzlake abgewaschen, die mit dem natürlichen roten Farbstoff Annatto versetzt ist. Reifer Käse ist halbfest und elastisch. Der Käse kommt als 15 Zentimeter langer und sechs Zentimeter breiter Laib in den Handel. Der Fettgehalt in der Trockenmasse beträgt 46 %.

Mamirolle hat 1999 den Selection Caseus Award gewonnen, der von der Milchschule St. Hyacinthe.

Salzlake
Eine Lake ist eine Lösung von Speisesalz in Wasser. Das Wort Lake ist sprachgeschichtlich die niederdeutsche Entsprechung des hochdeutschen Wortes Lache, hat aber eine andere Bedeutungsgeschichte durchgemacht. Salzlake ist ein Pleonasmus, da eine Lake immer Salz enthält.

Unter Sole versteht man eine hochkonzentrierte Salzlake zur Salzgewinnung.
Cologno
Cologno ist Namensteil mehrerer italienischer Orte:

Cologno al Serio, eine Gemeinde in der Provinz Bergamo

Cologno Monzese, eine Gemeinde in der Metropolitanstadt Mailand

Cologno, Ortsteil der Gemeinde Casalmaiocco in der Provinz Lodi

Provinz Bergamo
Die Provinz Bergamo (italienisch Provincia di Bergamo, im lokalen Dialekt Pruìnsa de Bèrghem) ist eine italienische Provinz mit 1.110.427 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Region Lombardei. Hauptort ist die Stadt Bergamo.
Microsoft Gadget
Ein Microsoft Gadget ist ein Miniprogramm (Widget), das auf dem Desktop unter Windows Vista und Windows 7 angezeigt werden kann. Gadgets können frei auf dem Desktop oder in einer Sidebar, die in Windows 7 wegfiel, platziert werden. Die geöffneten, aktiven Minianwendungen erscheinen nicht wie sonst üblich in der Taskleiste von Windows.

Mit Windows 8 wurden die Funktion von Microsoft eingestellt, da das Unternehmen systembedingt eine erhebliche Gefährdung sah. Als Ersatz wurden Windows-Apps eingeführt.

Windows-App
Mit Windows 8 wurden die Apps und gleichzeitig die Windows 8 Modern UI (Codename Metro) eingeführt. Kennzeichnend für Windows-Apps ist, dass sie für die Bedienung per Touch-Screen optimiert sind. Darin unterscheiden sie sich von den Desktop-Anwendungen, die am besten per Maus und Tastatur zu bedienen sind. Es gibt zum einen die vorinstallierten Apps, die über den Windows Store aktualisiert werden, zum anderen gibt es im Store Apps von Drittherstellern. Sowohl die in Windows integrierten als auch die installierten Apps von Drittanbietern lassen sich deinstallieren. Ausnahmen sind der Desktop, der Windows Store und der Internet Explorer mit der Browserwahl-Funktion.
Rauhigkeit (Akustik)
Die Rauhigkeit ist in der Physik eine psychoakustische Empfindungsgröße, die besonders bei frequenz- und amplitudenmodulierten Schallen wahrgenommen wird. Vor allem Schalle mit Modulationsfrequenzen zwischen ungefähr 30 und 300 Hz rufen Rauhigkeit hervor, z. B. das schnarrende bzw. brummende Geräusch eines fliegenden Käfers oder ein Elektro- bzw. Kolbenmotor.

Die Rauhigkeit lässt sich durch ein aufwendiges Rechenverfahren nachbilden. Ein hierfür entwickeltes Verfahren bildet die Wahrnehmung von realistischen Geräuschen recht gut nach.

Frequenzmodulation
Die Frequenzmodulation (FM) ist ein Modulationsverfahren in der Nachrichtentechnik, bei dem die Trägerfrequenz durch das zu übertragende Signal verändert wird. Die Frequenzmodulation ermöglicht gegenüber der Amplitudenmodulation einen höheren Dynamikumfang des Informationssignals. Weiterhin ist sie weniger anfällig gegenüber Störungen. Das Verfahren wurde von John Renshaw Carson schon 1922 mathematisch untersucht und 1935 von Edwin Howard Armstrong zuerst praktisch umgesetzt. Die Frequenzmodulation ist eine Winkelmodulation und verwandt mit der Phasenmodulation. Bei beiden wird der Phasenwinkel  beeinflusst.

Nicht zu verwechseln ist sie mit der als digitale Frequenzmodulation oder auch als Miller-Code bezeichneten Kanalkodierung, die beispielsweise bei magnetischen Datenträgern zur Datenaufzeichnung Anwendung findet.
Astrid North
Astrid North (* 24. August 1973 in Berlin als Astrid Karina North Radmann; † 25. Juni 2019 ebenda) war eine deutsche Soulsängerin. Sie war die Sängerin der deutschen Bands Cultured Pearls, mit der sie fünf Alben einspielte, und Soulounge, mit der sie drei Alben veröffentlichte. Außerdem war sie gemeinsam mit dem amerikanischen Sänger Gabriel Gordon auf Tour.

Soulounge
Soulounge ist eine deutsche Band, die im Frühjahr 2001 von Sven Bünger und Bela Brauckmann (beide bei den Cultured Pearls aktiv) gegründet wurde. Weitere Mitglieder waren Astrid North, Susanne Vogel und Thomas Werner. Eine feste Bandbesetzung bildete das Fundament und wurde mit immer wieder wechselnden Instrumental- und Gesangs-Gästen erweitert. Stamm-Club ist und war das Quasimodo in Berlin.

Die Band entwickelte sich zu einer der renommiertesten deutschen Soulbands. Eine ganze Reihe der Gastkünstler nutzte ihre Auftritte als Sprungbrett, so z. B. Ayọ, Johannes Oerding, Miss Platnum oder Roger Cicero. Im Dezember 2010 löste sich Soulounge auf.

2017 wurde die Band von Bandleader Sven Bünger mit drei neuen Mitgliedern wiederbelebt: Markus Kuczewski (Keyboards & Hammond Organ), Silvan Strauss (Schlagzeug) und Daniel Stritzke (Bass).