hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nastassja Padalinskaja
Nastassja Padalinskaja (belarussisch Настасся Падалінская, engl. Transkription Nastassia Padalinskaya; * 3. November 1982 in Wizebsk) ist eine belarussische Langstreckenläuferin, die sich auf den Marathon spezialisiert hat.

Bei den Halbmarathon-Weltmeisterschaften kam sie 2004 in Neu-Delhi auf den 43. und 2005 in Edmonton auf den 29. Platz.

Beim Breslau-Marathon 2005 wurde sie Zweite, und 2006 gewann sie den Hartford-Marathon. Einem zweiten Platz beim Baltimore-Marathon 2007 folgte im Jahr darauf ein siebter Platz beim Rom-Marathon.

2009 stellte sie beim Krakau-Marathon mit 2:36:29 h einen Streckenrekord auf und siegte beim Warschau-Marathon.

Breslau-Marathon
Der Breslau-Marathon (polnisch Wrocław Maraton) ist ein Marathon in Breslau (Wrocław), der von 1983 bis 2019 stattfand. Er wurde von der Stadt Wrocław organisiert. In den ersten zehn Jahren hieß er Maraton Ślężan und wurde auf einer Strecke von Sobótka (Zobten am Berge) nach Breslau ausgetragen; seit 1993 fand er innerhalb von Breslau statt.

1988 wurde die Premiere der Marathon-Europameisterschaft für Senioren in das Rennen integriert. Es siegten die Polen Henryk Więzik (in 2:33:51 h) und Anna Bełtowska-Król, die auch Gesamtsiegerin wurde. Von 1991 bis 1993 und von 1994 bis 1999 wurde die polnische Marathonmeisterschaft im Rahmen dieses Rennens ausgerichtet. Bei der Austragung 1992 stellte sich die Strecke mit 41,845 km als zu kurz heraus.
Börsteler Wald
Der Börsteler Wald, in der Umgebung auch als  „Börstel“ bezeichnet, ist eine bis zu 90 m hohe, bewaldete Stauchmoränenerhebung der Saale-Eiszeit im nördlichen Landkreis Osnabrück im norddeutschen Tiefland. Er ist damit dem in Norddeutschland verbreiteten Landschaftstyp der Geest zuzuordnen.

Endmoräne
Eine Endmoräne oder Stirnmoräne ist eine wallartige Aufschüttung (Moräne) von Gesteinsmaterial am Ende von glazialem Inlandeis oder eines Gletschers. Eine Endmoräne kennzeichnet die Linie des maximalen Gletschervorstoßes oder eines Gletscherstillstandes. Sie ist Bestandteil der Glazialen Serie.
Kripper Wasserturm
Der Kripper Wasserturm befindet sich im Ortsbezirk Kripp von Remagen. Er befindet sich an Kripps höchstem Punkt an der Weinbergstraße.

Da die Dorfbrunnen hygienisch nicht immer einwandfrei waren, befassten sich die Behörden etwa ab 1900 mit dem Plan, diese durch eine zentrale kommunale Trinkwasserversorgung zu ersetzen mit einem kombinierten System aus Pumpanlage, Wasserwerk, Hochdruck-Reservoir und Leitungssystem. Der Wasserturm wurde 1904 realisiert.

In den 1970er Jahren verlor der Wasserturm seine eigentliche Funktion. 1995 wurde er zunächst unter Denkmalschutz gestellt, die Unterschutzstellung wurde aber vor 2010 wieder aufgehoben. Der Kopf des Wasserturms wurde entfernt. 2013 fielen Betonstücke herab, was zur Straßensperrung führte.

Remagen
Remagen [ˈʁeːmaːɡn̩] ist eine verbandsfreie Stadt im Landkreis Ahrweiler in Rheinland-Pfalz, am linken Ufer des Mittelrheins gelegen. Sie grenzt im Norden an den Bonner Stadtbezirk Bad Godesberg. Remagen ist Standort des RheinAhrCampus. Bekannt wurde Remagen durch die am 7. März 1945 von der US-Army eingenommene Ludendorff-Brücke (Brücke von Remagen). Remagen ist gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
Klagenfurt Open 2018
Die Klagenfurt Open 2018 waren das 157. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 11. bis 13. Oktober 2018 im Sportpark Klagenfurt in Klagenfurt am Wörthersee statt und waren das fünfte Turnier des Jahres, der 21. Euro-Tour-Stopp in Österreich und der zweite in Klagenfurt.

Sieger wurde der Österreicher Mario He, der im Finale den Engländer Mark Gray mit 9:8 besiegte. Den dritten Platz belegten der Ungar Olivér Szolnoki und der Niederländer Marc Bijsterbosch. Titelverteidiger war der Deutsche Ralf Souquet, der in der Vorrunde gegen Maxim Dudanez ausschied.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Asiana-Airlines-Flug 733
Der Asiana-Airlines-Flug 733 (Flugnummer IATA: OZ733, ICAO: AAR733) war ein Inlandslinienflug der südkoreanischen Fluggesellschaft Asiana Airlines von Seoul nach Mokpo. Am 26. Juli 1993 ereignete sich auf diesem Flug der Flugunfall einer Boeing 737-5L9 mit dem Luftfahrzeugkennzeichen HL7229, bei dem 68 Menschen getötet wurden.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Puccinia melanocephala
Puccinia melanocephala ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Zuckerrohr (Saccharum officinarum) und Erianthus-Arten. Symptome des Befalls durch die Art sind rostfarbene Flecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Indien und China.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Thorsten Andersson
Karl Thorsten Gunnar Andersson (* 23. Februar 1929; † 22. April 2018) war ein schwedischer germanistischer und skandinavistischer Mediävist, Linguist und Namenforscher. Er war Professor für skandinavische Sprachen und Ortsnamen-Forschung an der Universität Uppsala.

Universität Uppsala
Die Universität Uppsala (schwedisch: Uppsala universitet; lat.: Universitas Regia Upsaliensis) wurde 1477 von Erzbischof Jakob Ulfsson und dem Regenten Sten Sture dem Älteren in Uppsala gegründet und ist damit die älteste noch existierende Universität Skandinaviens.

Das Spektrum der Universität ist mit den drei Wissenschaftsgebieten Geisteswissenschaften/Gesellschaftswissenschaft, Medizin/Pharmazie und Technik/Naturwissenschaft breit gestreut. Die Universität gehört zu den größten Skandinaviens und nimmt in Rankings regelmäßig Spitzenplätze ein. Global betrachtet platziert sich die Hochschule seit Jahren konstant unter den 100 besten Universitäten. Insgesamt sind acht Nobelpreisträger mit der Universität wissenschaftlich verbunden.

Bekannt ist die Hauptbibliothek der Universität: Carolina Rediviva.
Fernsehturm Goes
Der Fernsehturm Goes ist ein 137 Meter hoher Sendeturm für UKW- und Fernsehsignale in der Nähe von Goes, Niederlande. Der Fernsehturm Goes wurde 1957 ursprünglich mit 153,5 Metern Höhe errichtet. Die offizielle Inbetriebnahme erfolgte am 10. Dezember 1957. Vom 22. bis zum 23. Februar 2007 erhielt der Turm infolge der Umstellung von Analogfernsehen auf Digitalfernsehen eine neue Antenne, die entsprechend kürzer war.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Filamin
Filamine (FLN) sind Proteine bei Eukaryoten und gehören zu den Aktin-bindenden Proteinen (ABP). Sie sind an der Quervernetzung von Aktinfilamenten, einem Hauptbestandteil des Zytoskeletts, sowie der Vernetzung von Aktinfilamenten mit Proteinen in der Zellmembran beteiligt. Indirekt spielen sie darüber hinaus eine wichtige Rolle bei Zell-Zell- und Zell-Matrixverbindungen, der Fortbewegung von Zellen (Zellmotilität) sowie bei der Entwicklung von Eukaryoten (Ontogenese). Mutationen in den für Filamin-B oder -C codierenden Genen können seltene Erbkrankheiten verursachen.

Ontogenese
Unter Ontogenese oder Ontogenie (altgriechisch ὀντογένεση ontogenese; Kompositum aus altgriechisch ὄν on, deutsch ‚das Seiende‘ und altgriechisch γένεσις génesis, deutsch ‚Geburt‘, ‚Entstehung‘) wird die Entwicklung eines Einzelwesens bzw. eines einzelnen Organismus verstanden, in Abgrenzung zur Stammesentwicklung (Phylogenese). Der zeitliche Verlauf der Individualentwicklung wird auch Entwicklungsgeschichte genannt. Diese beschreibt die einzelnen Stadien der Entwicklung, beginnend mit der Keimesentwicklung bis zum voll entwickelten Lebewesen im adulten Stadium, und schließt auch die Stadien der altersbedingten Rückbildung mit ein. Die beiden Begriffe gehen auf Ernst Haeckel (1866) zurück, der sich bereits einige Jahre vor dem Erscheinen seines Buches mit der Lehre Charles Darwins befasst hatte und diese mit in sein Werk aufnahm.
Servicio Nacional de Menores
Das Servicio Nacional de Menores (SENAME, „nationales Minderjährigenservice“) ist die durch das Decreto Ley Nº 2.465 am 10. Januar 1979 erschaffene staatliche Körperschaft Chiles zum Schutz der Rechte von Kindern. Das SENAME trat seine Funktion am 1. Januar 1980 an.

Das SENAME ersetzte den Consejo Nacional de Menores und die Fundación Niño Chileno und untersteht dem chilenischen Justizministerium. Es regelt und überwacht unter anderem Adoptionen und schützt Minderjährige vor dem chilenischen Rechtssystem.

Seit 2007 kann ein österreichischer Auslandsdienst abgeleistet werden.

Auslandsdienst Österreichs
Der Auslandsdienst Österreichs bezeichnet Freiwilligendienste im Ausland, die als Ersatz zum ordentlichen Zivildienst geleistet werden können. Der Auslandsdienst gliedert sich in den Gedenkdienst, Sozialdienst und Friedensdienst.
St. Petri (Ostenfeld)
Die Kirche St. Petri ist ein nach dem Denkmalschutzgesetz von Schleswig-Holstein geschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 3967 in Ostenfeld, einer Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Nordfriesland der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
Useful Island
Useful Island (englisch für Nützliche Insel, in Argentinien gleichbedeutend Isla Util) ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. In der Gerlache-Straße liegt sie 3 km westlich der Rongé-Insel und ist von dieser durch eine Reihe von Klippenfelsen getrennt. Unmittelbar östlich von ihr liegt Useless Island.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery entdeckten sie. Die Benennung geht auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück, die 1927 Vermessungen in diesem Gebiet vornahmen. Wahrscheinlich spiegelt die Benennung die Bedeutung der Insel für die damaligen Walfänger wider.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Bis(2-ethylhexyl)peroxydicarbonat
Bis(2-ethylhexyl)peroxydicarbonat [auch Di(2-ethylhexyl)peroxydicarbonat, DEHPC] ist ein Diester der hypothetischen Peroxydikohlensäure. Die Verbindungen mit der allgemeinen Struktur R-OC(O)OO-(O)CO-R mit einer verzweigten 2-Ethylhexyl-Gruppe (Isooctyl-Gruppe) als R besitzen technische Bedeutung und liegen in der Regel als Stoffgemisch vor.

DEHPC wird als Radikalstarter für die Polymerisation – z. B. von Vinylchlorid zu PVC – und für die Vernetzung von z. B. Polypropylen eingesetzt.

Polyvinylchlorid
Polyvinylchlorid (Kurzzeichen PVC) ist ein thermoplastisches Polymer, das durch Kettenpolymerisation aus dem Monomer Vinylchlorid hergestellt wird. PVC ist nach Polyethylen und Polypropylen das drittwichtigste Polymer für Kunststoffe.

Die PVC-Kunststoffe werden in Hart- und Weich-PVC unterteilt. Hart-PVC wird beispielsweise zur Herstellung von Fensterprofilen, Rohren und Schallplatten verwendet. Weich-PVC enthält Weichmacher, die zu einem elastischen Verhalten des Materials führen. Es wird beispielsweise für Kabelummantelungen, Spanndecken und Bodenbeläge verwendet.
Götz Freiherr von Pölnitz
Hieronymus Christoph Jan Eugen Franz Gottfried Maria Freiherr von Pölnitz, genannt Götz Freiherr von Pölnitz (* 11. Dezember 1906 in München; † 9. November 1967 in Erlangen) war ein deutscher Wirtschafts- und Sozialhistoriker und Archivar.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
Route der Industriekultur – Gelsenkirchen
Gelsenkirchen – Stadt der tausend Feuer ist der Name der Themenroute 30 der Route der Industriekultur – ein Projekts des Regionalverbandes Ruhr (RVR), das als touristische Themenstraße Industriedenkmäler des Ruhrgebiets verbindet und 74 Standorte beinhaltet. Die Themenroute 30 – Route der Industriekultur – Gelsenkirchen – Stadt der tausend Feuer – wurde im Dezember 2021 veröffentlicht. Die Autoren sind der Historiker Michael Clarke, der Sozialwissenschaftler Harald Glaser und die Archivarin Claire Duwenhögger.

Ab den 1850er Jahren wandelte sich das ländliche, dünn besiedelte Gebiet in eine industriell geprägte Stadt mit vielen Arbeitersiedlungen. Ab den 1960er Jahren unterlagen die Stadt Gelsenkirchen und seine Bewohner einem Strukturwandel.

Regionalverband Ruhr
Der Regionalverband Ruhr (RVR) in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Essen ist der Zusammenschluss der 11 kreisfreien Städte und vier Kreise des Ruhrgebiets mit rund 5,1 Millionen Einwohnern. Der Verband ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts mit dem Recht auf Selbstverwaltung durch seine Organe.
Giorgio Alverà
Giorgio Alverà (* 7. August 1943 in Belluno; † 14. Januar 2013 in Mailand) war ein italienischer Bobpilot. Sein größter Erfolg war der Gewinn des Weltmeistertitels bei der Bob-Weltmeisterschaft 1975 in Cervinia im Zweierbob (gemeinsam mit Franco Perruquet). Er war dreifacher italienischer Meister im Zweierbob und zweifacher italienischer Meister im Viererbob. Als Olympiateilnehmer 1976 belegte er in Innsbruck den 8. Platz im Zweierbob.

Seine letzte Ruhestätte fand Alverà in Cortina d’Ampezzo.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Innertropische Konvergenzzone
Die innertropische oder intertropische Konvergenzzone (ITC für Inter Tropic Convergence oder ITCZ für Inter-Tropical Convergence Zone), auch Kalmengürtel, äquatoriale Tiefdruckrinne und im Atlantik Doldrums genannt, ist eine wenige hundert Kilometer breite Tiefdruckrinne in Äquatornähe im Bereich der von Norden und Süden aufeinandertreffenden Passatwinde. Sie ist durch Konvektionserscheinungen und durch eine – in der Regel – starke Quellbewölkung gekennzeichnet. Das bedeutet, dass die generelle Windstille in diesem Teil der Ozeane mehrfach am Tag durch Platzregen und Gewitter mit stürmischen und stark drehenden Böen unterbrochen wird. Über Land hängt die Heftigkeit der Unwetter von der örtlichen Luftfeuchtigkeit ab.

Cumulus
Cumulus (lat. Anhäufung, Abk.: Cu) oder auch Kumulus ist die Bezeichnung einer Wolkenform. Der gemeinsprachliche Begriff dazu ist Haufenwolke oder Quellwolke. Die klassische, unverwechselbare „Bilderbuchwolke“ mit ihrer flachen Unterseite und strahlend weißen Blumenkohlköpfen auf der Oberseite besteht aus Wassertröpfchen und ist in den unteren Wolkenstockwerken anzutreffen.
Lourden
Der Lourden oder Ourden ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de Pélauze an der Gemeindegrenze von Latrille und Miramont-Sensacq nahe der Autobahn A65, entwässert generell Richtung Nordnordwest und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Renung als linker Nebenfluss in den Adour. In seinem Mündungsbereich stößt er auf das Naturschutzgebiet Saligues de l’Adour.

Miramont-Sensacq
Die Gemeinde Miramont-Sensacq befindet sich in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine im Département Landes.
Durch den 346 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählenden Ort führt der Fernwanderweg GR 65, welcher weitgehend dem historischen Verlauf des französischen Jakobsweges Via Podiensis folgt.
YMG Capital Canadian Classic 2001
Das YMG Capital Canadian Classic 2001 fand vom 16. bis 23. November 2001 in Toronto, Kanada, statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2001/02 und gehörte zur Kategorie 5 Star. Es war mit 50.000 US-Dollar Preisgeld dotiert.

Vorjahressieger Jonathon Power scheiterte im Halbfinale an Peter Nicol, der auch das Finale erreichte. In diesem besiegte er den ungesetzten Stewart Boswell mit 16:17, 15:11, 15:11 und 15:13.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Plätze für Qualifikanten. Die acht besten Spieler wurden gesetzt. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Stewart Boswell
Stewart Boswell (* 29. Juli 1978 in Canberra) ist ein ehemaliger australischer Squashspieler. Er wurde 2006 zusammen mit Anthony Ricketts Weltmeister im Herrendoppel sowie 2001 und 2003 mit der australischen Nationalmannschaft Weltmeister im Team.
Chlor(methyl)silan
Chlor(methyl)silan ist eine chemische Verbindung aus der Stoffklasse der Silane. Sie besteht aus einem zentralen Siliciumatom, um welches tetraedrisch zwei Wasserstoffatome und jeweils ein Chloratom und ein Methylrest koordiniert sind.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
1. Amateurliga Nordbaden 1958/59
Die 1. Amateurliga Nordbaden 1958/59 war die 9. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Nordbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Baden. Nordbadischer Amateurmeister wurde der VfR Pforzheim. In der Aufstiegsrunde zur II. Division erreichte Pforzheim den dritten Platz.

Der ASV Durlach, FV Weinheim mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Aufsteiger für die folgende Saison waren Olympia Kirrlach und die Kickers Walldürn.

1. Amateurliga
1. Amateurliga war in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg bis zur Einführung der Amateur-Oberligen in den 1970er Jahren die Bezeichnung der höchsten Amateurklasse des Männerfußballs in den süddeutschen und südwestdeutschen Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes.
Willem Johannes Martens
Willem Johannes Martens (* 14. August 1839 in Amsterdam; † 2. Februar 1895 in Berlin) war ein niederländischer Genremaler.

Martens war Schüler von Nicolaas Pieneman.

Er lebte und arbeitete nach dem Studium anfangs in Amsterdam, dann nach 1871 abwechselnd in Rom (1874, 1878–1881, 1887), in Den Haag 1889 und in Berlin ab 1892.

Er nahm an Ausstellungen in Amsterdam, Den Haag, Arnhem und Rotterdam 1861–1894 und Leeuwarden 1859–1863 teil. Er stellte auch im Münchner Glaspalast aus.

Während des längeren Aufenthaltes in Rom, wo er Mitglied des Künstlerverbandes „Gli Acquarellisti“ war, schuf er meist Genrebilder der italienischen Folklore. Er malte auch Genreszenen in Kostümen des 17. und 18. Jahrhunderts.

Arnhem
Arnhem (deutsch Arnheim) ist eine Stadt in den Niederlanden. Sie ist Hauptstadt der Provinz Gelderland. Arnhem liegt am Nederrijn, einem relativ kurzen Abschnitt des Rheins nach der Rheinteilung, bei der die Waal und der Nederrijn, der spätere Lek, entstehen.
La Gaude
La Gaude ist eine französische Gemeinde mit 7194 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Grasse, zum Kanton Cagnes-sur-Mer-2 und zur Métropole Nice Côte d’Azur. Die Einwohner werden als Gaudois bezeichnet.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Annullierung
Annullierung (von lat. annullare „für nichtig erklären“) bezeichnet:

die Nichtigmachung eines Rechtsgeschäfts, Rechtsakts oder Rechtsverhältnisses ex tunc (von Anfang an), siehe UnwirksamkeitSiehe auch: Rücktritt (Zivilrecht), Aufhebung (Verwaltungsakt), Abrogation (Islam)

die Annullierung einer Buchung, siehe Stornierung

die Streichung eines Fluges, siehe Fluggastrechte #Rechte bei Annullierung

die Eheannullierung im staatlichen Recht, siehe Nichtigerklärung (Ehe) und Aufhebung (Ehe)

die Eheannullierung im katholischen Kirchenrecht, siehe Ehenichtigkeit (Kirchenrecht)

Fluggastrechte
Als Fluggastrechte bezeichnet man im Reiserecht und Verbraucherschutz die Rechte für Flugreisende.

Sie ergänzen die allgemeinen zivilrechtlichen Ansprüche von Passagieren und dienen vor allem dazu, Fluggesellschaften bei Flugunregelmäßigkeiten zu Ausgleichsleistungen zu verpflichten. Zu wesentlichen Teilen sind Fluggastrechte im europäischen Rechtsraum in der Fluggastrechte-Verordnung, international auch durch das Montrealer Übereinkommen normiert.