hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sicherheitshafen (Düsseldorf)
Der Sicherheitshafen, auch napoleonischer Hafen genannt, war ein Binnenhafen am Nordrand der Altstadt von Düsseldorf. Er diente der Rheinschifffahrt als Sicherheitshafen bei Unwettern, Niedrig- und Hochwasser und bei Eisgang.

Rheinschifffahrt
Die Rheinschifffahrt hat aufgrund der verkehrsstrategisch günstigen Lage des Rheins an und zwischen wichtigen Wirtschafts- und Industriegebieten Europas – nicht nur in der Neuzeit – eine lange und bedeutende Tradition. Heute gehört der Rhein zwischen Basel und seiner Mündung in die Nordsee zu den am stärksten befahrenen Wasserstraßen der Welt. Den Mittelrhein im Abschnitt zwischen Bingen und Sankt Goar passieren beispielsweise 50.000 Güterschiffe jährlich, am Niederrhein sind es noch mehr. Dementsprechend bestehen umfangreiche Bestimmungen und Abmachungen, die den Schiffsverkehr auf dem Rhein regeln, die durch die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt koordiniert werden.
Elieshi Lema
Elieshi Lema (* 1949 in Nronga, Tansania) ist eine tansanische, sowohl in Swahili als auch in englischer Sprache schreibende Autorin und Verlegerin. Neben ihrer Tätigkeit als Schriftstellerin ist sie in verschiedenen zivilgesellschaftlichen Organisationen zur Förderung von Bildung und insbesondere für Bücher für junge Leser in Ostafrika tätig.

Swahili (Sprache)
Swahili anhörenⓘ, deutsch auch Suaheli, Kisuaheli, Kiswahili (Eigenbezeichnung) sowie vereinzelt Suahelisch, ist eine Bantusprache und die am weitesten verbreitete Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist die Muttersprache der Swahili, die im etwa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Süd-Somalia bis in den Norden von Mosambik leben, sowie einer ständig wachsenden Zahl von Einwohnern Ostafrikas, die mit dieser Sprache aufwachsen. Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht – von diesen sind nur 5–10 Millionen Muttersprachler.
Lansdown Guilding
Lansdown Guilding (* 9. Mai 1797 in St. Vincent; † 22. Oktober 1831 auf Bermuda) war ein britischer Geistlicher, Botaniker, Zoologe und Entomologe. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Guilding“.

Zoologe
Ein Zoologe betreibt Zoologie als Wissenschaft.

Die wissenschaftliche Arbeit kann sowohl im Freiland, im Labor, im Museum, im Zoo als auch in Kombinationen hiervon durchgeführt werden.
Die meisten Zoologen haben heute Biologie als Studienfach studiert. Aber auch Tierärzte, Forstwissenschaftler und Geographen arbeiten zum Teil als Zoologen.
Bevor die Biologie bzw. die Zoologie und die Botanik als eigene Wissenschaftszweige etabliert waren, waren viele Zoologen und Biologen studierte Mediziner.
Bestandsaufbau
Als Bestandsaufbau bezeichnet man im Bibliothekswesen die gezielte Zusammenstellung von Medien zu einem Bibliotheksbestand. Relevant sind unter anderem Zielgruppe, Budget, Aktualität und Sammelauftrag. Neben der Erwerbung und Einarbeitung neuer Medien gehört zum Bestandsaufbau auch die Deakzession.

Budget
Das Budget (IPA: [byˈdʒeː], anhörenⓘ) ist in vielen Fachgebieten eine bilanzähnliche Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben oder Kosten und Erträgen, sonstigen Werten oder die für einen bestimmten Zweck einem Wirtschaftssubjekt zur Verfügung stehenden Geldmittel.
Norco-Schießerei
Als Norco-Schießerei wird die bewaffnete Auseinandersetzung zwischen fünf schwerbewaffneten Bankräubern und Deputy Sheriffs von Riverside und San Bernardino County in Kalifornien bezeichnet. Sie ereignete sich am 9. Mai 1980 gegen 15 Uhr, nachdem die Täter die Filiale der Security Pacific Bank in Norco in Kalifornien überfallen hatten. Die Räuber waren mit Schrotflinten, Sturmgewehren, Pistolen und improvisierten Sprengkörpern bewaffnet. Zwei der Täter und ein Deputy Sheriff wurden getötet, acht weitere Deputies verletzt.

Ein Film über die Schießerei wurde im Jahre 2006 unter dem Titel Rapid Fire – Der Tag ohne Wiederkehr von Kari Skogland veröffentlicht.

Flinte
Als Flinte (auch Schrotflinte) wird eine Handfeuerwaffe mit glatter Laufbohrung bezeichnet. Sie ist von der Büchse mit gezogenem Lauf zu unterscheiden. Heutzutage sind Flinten in erster Linie für das Verfeuern von Schrotkugeln auf kurze Distanzen ausgelegt. Sie kommen als Jagd-, Sport- und Dienst-Gewehre zum Einsatz. Je nach Munition ergeben sich realistische Einsatzreichweiten von 50 bis 100 Metern. Ein Überschreiten dieser Reichweiten ist mit dafür ausgelegten Patronen möglich. Neben Schrot können auch massive Flintenlaufgeschosse verschossen werden.

Ursprünglich wurde als Flinte das um 1620 aufkommende glattläufige Steinschlossgewehr bezeichnet, weil es mit Hilfe eines Flintsteins (Feuerstein) zündete.
Gerichtsbezirk Haida
Der Gerichtsbezirk Haida (tschechisch: soudní okres Hajda) war ein dem Bezirksgericht Haida unterstehender Gerichtsbezirk im Kronland Böhmen. Er umfasste Gebiete im Norden Böhmens im Okres Česká Lípa. Zentrum des Gerichtsbezirks war die Stadt Haida (Nový Bor). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1991 Teil der Tschechischen Republik.

Gerichtsbezirk (Österreich)
Der Gerichtsbezirk umfasst die örtliche Zuständigkeit eines Bezirksgerichtes.

Ein Gerichtsbezirk erstreckt sich meist nicht über mehr als einen politischen Bezirk, ein politischer Bezirk kann mehrere Gerichtsbezirke umfassen.

Angelehnt an diese räumliche Einteilung sind teilweise auch die Außenstellen der Landwirtschaftskammer oder die Politischen Parteien räumlich organisiert.
Geoffrey Deuel
Geoffrey Jacob Deuel (* 17. Januar 1943 in Rochester; † 22. Dezember 2024) war ein amerikanischer Schauspieler.

Seine erste Rolle hatte er 1966 in der Serie 12 O'Clock High. Er spielte meist für das Fernsehen und in Serien. Seine bekannteste Rolle hatte er in dem John-Wayne-Western Chisum als Billy the Kid.

Geoffrey Deuel war der Bruder des Schauspielers Peter Ellstrom Deuel (1940–1971), der als Pete Duel in der Westernserie Alias Smith und Jones mitgespielt hat.

Rochester (New York)
Rochester [ˈɹɑːtʃɪstɚ] ist eine Stadt im Nordwesten des US-Bundesstaates New York und County Seat des Monroe County. Rochester liegt an der Mündung des Genesee Rivers zum Ontariosee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 211.328 ermittelt. Im Einzugsgebiet der Stadt leben knapp 1,1 Millionen Personen.

Rochester ist Sitz mehrerer namhafter Hochschulen und Universitäten, einschließlich der University of Rochester, dem Rochester Institute of Technology und der Eastman School of Music. Außerdem ist die Stadt auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Rochester.
Fischstein
Fischstein (oberfränkisch: Fischschtah) ist eine Wüstung. Es ist aber trotzdem ein Gemeindeteil des Marktes Neuhaus an der Pegnitz im Landkreis Nürnberger Land (Mittelfranken, Bayern). Hammerschrott liegt in der Gemarkung Höfen.

Oberfränkisch
Oberfränkisch, in der Dialektologie gewöhnlich Oberostfränkisch, ist ein ostfränkischer Dialekt, der östlich der Bamberger Schranke entlang der Fränkischen Linie in der Region östlich von Lichtenfels, um Kronach, Kulmbach, Hof und Bayreuth in den bayerischen Regierungsbezirk Oberfranken (und zum Teil Mittelfranken) gesprochen wird. Kerngebiete der Dialektverbreitung sind das Obermainland und der Frankenwald.
Der Hofer Dialekt unterscheidet sich jedoch von den anderen, weil Verwandtheit zum vogtländischen Dialekt besteht.
Panagiotis Iliopoulos
Panagiotis Iliopoulos (griechisch Παναγιώτης Ηλιόπουλος, * 1967 in Athen) ist Mitglied der rechtsextremen griechischen Partei Chrysí Avgí. Von der Parlamentswahl in Griechenland Mai 2012 war er bis 2019 Abgeordneter des griechischen Parlaments. Er und andere Mitglieder der Partei wurden im Oktober 2020 wegen der Bildung einer kriminellen Organisation zu mehreren Jahren Haft verurteilt.

Griechisches Parlament
Das Griechische Parlament (griechisch Βουλή των Ελλήνων Voulí ton Ellínon, vom altgriechischen Nomen βουλή boulḗ, der Ratsversammlung in einigen der Poleis des antiken Griechenland) ist das Parlament Griechenlands, das heute im Alten Schloss (Παλαιά Ανάκτορα Paleá Anáktora) am Syntagma-Platz in Athen residiert. Das Parlament besitzt eine Kammer und 300 auf vier Jahre gewählte Mitglieder. Es ist ein Element im politischen System Griechenlands.
Zeche Ruhfuß
Die Zeche Ruhfuß ist ein ehemaliges Erzbergwerk in Niederhofen (jetzt Dortmund). Das Bergwerk war auch kurzzeitig als Steinkohlenbergwerk in Betrieb. Das Bergwerk gehörte zum Märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Geschworenenrevier Hörde.

Bergrevier
Ein Bergrevier, auch einfach nur Revier genannt, oder als Bergamtsrevier oder Bergdistrict, Bergamtsbezirk, oder Bergwerksdistrikt, bezeichnet, ist ein bestimmter geographisch umrissener Bezirk, der unter der Kontrolle und der Verwaltung einer einzelnen Bergbehörde steht. Zu diesem Bezirk gehören die darin befindlichen Bergwerke, Salzwerke und Hütten. In neueren Schriften wird für diese Bezirke auch der Begriff Bergbaurevier verwendet.
Sint Pieter (Löwen)
Die Kirche Sint Pieter (niederländisch: Collegiale Sint-Pieterskerk) in Löwen, Belgien, ist eine kreuzförmige Kirche im Stil der Brabanter Gotik. Sie liegt am Grote Markt, gegenüber dem Rathaus. Auffälligstes Kennzeichen sind ihre unvollendeten Türme.

Herzogtum Brabant
Brabant (deutsch [bʁa'bant], niederländisch [ˈbraːbɑnt], französisch [bʁa.bɑ̃]) ist ein historisches Gebiet, das in etwa aus den belgischen Provinzen Antwerpen und Brabant (heute in Flämisch-Brabant, Wallonisch-Brabant und die Region Brüssel-Hauptstadt geteilt) sowie der im Süden der Niederlande gelegenen Provinz Noord-Brabant besteht.
SŽD-Baureihe ВЛ10
Die SŽD-Baureihe ВЛ10 (deutsche Transliteration WL10, englische Transliteration VL10) ist eine für 3 kV Gleichspannung ausgelegte achtachsige Doppellokomotive der SŽD und deren Nachfolgegesellschaft RŽD für den Güterverkehr. Die Abkürzung BЛ (WL) steht für die Initialen von Wladimir Iljitsch Lenin.

Die ab Mitte der 1960er Jahre in großen Stückzahlen abgelieferten Lokomotiven waren das Rückgrat des Güterverkehrs auf dem Gleichstromnetz in der Sowjetunion. Der ВЛ10 wurde in der Elektrolokomotivenfabrik Nowotscherkassk NEVZ und in der Elektrolokomotivenfabrik Tiflis TEVZ gebaut, wobei NEVZ den mechanischen Teil für alle Lokomotiven lieferte. Der mechanische Teil ist baugleich mit dem der ВЛ8 und der Wechselstromlok ВЛ80.

Gleichspannung
Eine Gleichspannung ist eine elektrische Spannung, deren Augenblickswert sich über einen längeren Betrachtungszeitraum nicht ändert. Sie hat zu jedem Zeitpunkt dasselbe Vorzeichen und denselben Betrag. In erweiterter Bedeutung wird auch dann von Gleichspannung gesprochen, wenn bei einer sich periodisch ändernden Spannung der Gleichanteil vorrangige Bedeutung hat, und wenn dabei die Spannung nicht die Polarität wechselt.

International wird zur Kennzeichnung das Kürzel DC für direct current verwendet, welches Gleichstrom bedeutet, aber auch für Gleichspannung verwendet wird (genauso wie AC für Wechselstrom/Wechselspannung).
Elitserien (Eishockey) 1988/89
Die Elitserien-Saison 1988/89 war die 14. Spielzeit der schwedischen Eishockey-Elitserien. Schwedischer Meister wurde zum zwölften Mal in der Vereinsgeschichte der Djurgårdens IF, während der IF Björklöven in die zweite Liga abstieg.

Schwedischer Meister (Eishockey)
Eine offizielle schwedische Eishockey-Meisterschaft gibt es seit 1922. Vor Gründung der Elitserien 1975 wurde der Meister in unterschiedlichen Wettbewerben ausgespielt. Auch der Modus der Elitserien hat sich über die Jahrzehnte verändert. Der schwedische Meister bekommt seit 1926 den Le-Mat-Pokal verliehen.
Oratorium der göttlichen Liebe
Das Oratorium der göttlichen Liebe ist eine 1517 von Geistlichen am Hof Leos X. gegründete katholische Reformbewegung. Zu ihren Mitgliedern zählten unter anderem Gaetano da Thiene (1480–1547), Gian Pietro Carafa (1476–1559) und Jacopo Sadoleto (1477–1547). Einige Jahre später wurde von einigen ihrer Mitglieder der Theatinerorden ins Leben gerufen.

Theatiner
Die Theatiner (lateinisch Clerici regulares [Theatini] bzw. Ordo Clericorum Regularium, Ordenskürzel CRth, deutsch auch OTheat, auch Kajetaner, Cajetaner und Chietiner genannt) sind ein römisch-katholischer Männerorden, der seinen Namen von der Bischofsstadt ihres Mitbegründers Gian Pietro Carafa, des Bischofs von Theate (heute Chieti) und nachmaligen Papstes Paul IV., ableitet.
Aneby
Aneby ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und in der historischen Provinz Småland, etwa 45 Kilometer östlich von Jönköping und 22 Kilometer nördlich von Eksjö gelegen. Der Ort ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Aneby ist ein Industrieort und mit drei Freikirchen im Ort ein freikirchliches Zentrum.

Nördlich von Aneby liegt der 20 Meter hohe Wasserfall Stalpet. In der Nähe befindet sich die Siedlung Stjärneborg mit einem Eisenbahnmuseum. Die lokale Eisenbahn wurde vom Ingenieur Malte Stierngranat, der auch neue Stationen errichtete, entwickelt.

Eksjö
Eksjö ist ein Ort (tätort) in der schwedischen Provinz Jönköpings län und der historischen Provinz Småland. Eksjö ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Eksjö selbst erhielt bereits im Jahr 1403 die Stadtrechte und war seit dem Ende des 15. Jahrhunderts Garnisonsstadt. Heute ist die Garnison mit 600 Beschäftigten drittgrößter öffentlicher Arbeitgeber nach dem Krankenhaus mit 1.700 und der Stadtverwaltung mit 1.200 Beschäftigten.

Bekannt ist Eksjö für seine einzigartige Holzhausarchitektur. Die Altstadt entspricht noch dem mittelalterlichen Stadtplan und steht mit den historischen Holzhäusern fast komplett unter Denkmalschutz. 1997 wurde Eksjö für die Erhaltung der Altstadt das Europa-Nostra-Diplom verliehen. Am 16. August 2015 wurde jedoch das größte Gebäude der Altstadt bei einem Brand zerstört. Aufgrund ihrer Rolle als Garnisonsstadt und der gut erhaltenen Holzhausarchitektur ist die Stadt heute als schwedisches Reichsinteresse klassifiziert.
Rainer Schönborn (Eiskunstläufer)
Rainer Schönborn (* 26. Mai 1962 in Zweibrücken, Rheinland-Pfalz) ist ein ehemaliger deutscher Eistänzer. Mit seiner Eistanzpartnerin Petra Born wurde er dreimal Deutscher Meister im Eistanz und gewann 1985 die Bronzemedaille bei den Europameisterschaften. Das Paar wurde 9. der Olympischen Winterspiele 1984. Sie starteten zunächst für den ERCH Zweibrücken und später für den Würzburger ERV. Ihr Trainer war Martin Skotnický.

Eistanz
Eistanz ist eine der vier Hauptdisziplinen der olympischen Sportart Eiskunstlauf. Ein Eistanzpaar besteht aus einer Frau und einem Mann. Eistanzen basiert auf schritttechnischen Grundlagen, die exakt, temporeich und in Anpassung an die Musik tänzerisch wie akrobatisch dargeboten werden. Eistanz wird häufig als die technisch schwierigste und detailreichste Art des Eiskunstlaufs betrachtet. Das umfangreiche Regelwerk des Eistanzens hat das Ziel, die Wurzeln des Eistanzes im Parketttanzen aufzuzeigen. Jedoch wurde in den letzten Jahren das Regelwerk zwecks Weiterentwicklung gelockert.
Ara (Berg)
Der Ara (armenisch Արա լեռ; russisch Ара лер Ara ler) ist ein erloschener Vulkan in den armenischen Provinzen Aragazotn und Kotajk.

Der Ara befindet sich 25 km nördlich der armenischen Hauptstadt Jerewan. Zwischen dem Vulkan-Massiv des Ara und dem 20 km nordwestlich gelegenen Aragaz-Massiv, höchster Berg und Vulkan Armeniens, verläuft die Schlucht des Kassagh. Mit einer Höhe von 2577 m erhebt sich der Ara etwa 1500 Meter über die südlich gelegene Aras-Ebene.

Jerewan
Jerewan, auch Eriwan oder Erewan (armenisch Երևան; IPA: jɛɾɛˈvɑn, anhörenⓘ – amtlich – ostarmenisch; oder Երեւան – traditionell – westarmenisch), ist die Hauptstadt und mit 1.098.900 Einwohnern (Stand 2023) die größte Stadt Armeniens. Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt, ist auch das wirtschaftliche, kulturelle und wissenschaftliche Zentrum des Landes und wegen der Größe der Stadt eine eigene Provinz.
Conchita Martínez
Conchita Martínez Bernat (* 16. April 1972 in Monzón, Provinz Huesca) ist eine ehemalige spanische Tennisspielerin und heutige -trainerin. Sie gewann 1994 das Grand-Slam-Turnier von Wimbledon und konnte sich zwischen 1989 und 1998 immer in den Top Ten der Tennisweltrangliste halten.

Tennisweltrangliste
Die Tennisweltrangliste, für die Herren herausgegeben von der ATP und für die Damen von der WTA, ist eine nach dem gleichen Konzept erstellte Weltrangliste im Tennis. Für sie werden bei den Herren die bei den besten 18 (in wenigen Fällen 19) Tennisturnieren erspielten Punkte aus den vergangenen 52 Wochen addiert und daraus wöchentlich die jeweilige Position bestimmt. Bei den Damen werden die Ergebnisse der besten 16 Turniere verwendet.

Die Weltrangliste spielt bei den meisten Tennisturnieren eine wichtige Rolle. Von ihr hängt ab, an welcher Position der jeweilige Spieler „gesetzt“ wird. Die Setzliste wiederum legt fest, welche Spieler wann gegeneinander antreten. Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.
Verdrahtung
Unter dem Begriff Verdrahtung versteht man

Das Verlegen von elektrischen Leitungen, siehe auch Verdrahtungssystem.

Die elektrische Verbindung von Zellen u. a. Bauelementen auf einem Verdrahtungsträger beim Layout- bzw. Chipentwurf.

Die synaptischen Verbindungen zwischen Neuronen werden bei der Konnektomforschung als Verdrahtung bezeichnet.

Technik zur Formgebung von Gehölzen, siehe Drahtung.

Siehe auch:

Feinverdrahtung

Entwurf integrierter Schaltungen
Der Entwurf integrierter Schaltungen (auch: Chipentwicklung, Chipdesign oder Chipentwurf; im Englischen auch IC-Design) bezeichnet in der Mikroelektronik den Prozess der Entwicklung eines Mikrochips von der ersten Idee über die Spezifikation und Umsetzung in einen Schaltplan und ein Layout bis zum gefertigten Schaltkreis sowie sämtliche Verifikationsschritte. Alle Stufen der Entwicklung werden heutzutage Computergestützt mittels Electronic Design Automation (EDA-Software) abgedeckt.
Landtagswahlkreis Oberspreewald-Lausitz I
Der Wahlkreis Oberspreewald-Lausitz I (Wahlkreis 38) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte Lauchhammer und Schwarzheide, die Gemeinde Schipkau sowie die Ämter Ortrand und Ruhland aus dem Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 33.090 Einwohner.

Amt Ortrand
Das Amt Ortrand ist ein 1992 gebildetes Amt im Landkreis Oberspreewald-Lausitz des Landes Brandenburg, in dem sich ursprünglich fünf Gemeinden im damaligen Kreis Senftenberg zu einem Verwaltungsverbund zusammengeschlossen hatten. Sitz der Amtsverwaltung ist die Stadt Ortrand. Durch die Ausgliederung eines Ortsteils und Wiederherstellung der Eigenständigkeit hat das Amt heute sechs Gemeinden.
Alabak Island
Alabak Island (englisch; bulgarisch остров Алабак ostrow Alabak) ist eine in ost-westlicher Richtung 1,35 km lange und 0,67 km breite, größtenteils vereiste und hügelige Insel in der Barilari-Bucht an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von der Welingrad-Halbinsel trennt sie 4,74 km südöstlich des Vorweg Point und 11,15 km südwestlich des Duyvis Point eine 500 m breite Meerenge.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2014 nach einem Gebirgskamm im Süden Bulgariens.

Duyvis Point
Der Duyvis Point ist eine Landspitze an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Felipe-Solo-Halbinsel liegt sie 17,5 km südsüdöstlich des Kap García am Ostufer der Barilari-Bucht und begrenzt südöstlich die Einfahrt zur Urovene Cove.

Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen eine erste grobe Kartierung der Landspitze vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey präzisierte dies anhand von Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 nach dem niederländischen Dokumentar Frits Donker Duyvis (1894–1961), Sekretär der 1895 gegründeten und 2002 aufgelösten International Federation for Information and Documentation.
NGC 5186
NGC 5186 ist eine 14,8 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 598 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5171, NGC 5176, NGC 5177, NGC 5179.

Das Objekt wurde am 29. Juni 1883 von Ernst Hartwig entdeckt.

NGC 5177
NGC 5177 ist eine 14,6 mag helle Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 288 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 5176 bildet sie das Galaxienpaar Holm 521 und zusammen mit NGC 5171, NGC 5178 und NGC 5179 eine kleine Galaxiengruppe.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2010cr wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 29. Juni 1883 von Ernst Hartwig mit einem 18-Zoll-Refraktor entdeckt.
Embley Park
Embley Park ist ein britisches, historisches Landhaus in der Nähe des New Forest und der Stadt Romsey in Hampshire. Historische Bedeutung hat das Haus unter anderem deswegen, weil Florence Nightingale, eine Pionierin der modernen Krankenpflege, hier aufwuchs. Florence Nightingales Vater, William Nightingale, erwarb den Landsitz 1825, nachdem der eigentliche, in Derbyshire gelegene Familiensitz Lea Hurst von seiner Ehefrau Fanny Nightingale als zu abgelegen empfunden wurde. Der Landsitz wurde von der Familie Nightingale im großen Stil umgebaut.

Heute ist das Landhaus ein Internat für Jungen und Mädchen, das den Namen Embley Park School trägt und seit 1946 besteht. Es besteht aus einem Kindergarten und einer Grundschule für 3- bis 11-jährige sowie einer weiterführenden Schule für Schüler bis zum 18. Lebensjahr. Die Schule wurde mit einem anderen Internat zusammengelegt und unter der Bezeichnung Hampshire Collegiate School geführt und später dann in Embley umbenannt.

New Forest (Landschaft)
New Forest (Neuer Wald) ist eine Landschaft, die das größte unerschlossen gebliebene Gebiet mit Weideland, Heide und altgewachsenem Wald im dicht besiedelten Süden Englands umfasst. Das Gebiet des New Forest erstreckt sich über Südwest-Hampshire sowie Teile von Süd-Wiltshire und Ost-Dorset. Der New-Forest-Nationalpark liegt größtenteils in Hampshire, ein kleiner Teil in Wiltshire. Außerdem ist New Forest ein Bezirk von Hampshire, der den größten Teil des Waldes sowie einige benachbarte Gebiete umfasst.
Quartett (Heiner Müller)
Quartett  ist ein Theaterstück von Heiner Müller. Vorlage für dieses 1980 entstandene Zweipersonenstück war der Briefroman „Gefährliche Liebschaften“ von Choderlos de Laclos von 1782. Müller stellt dem Stück die Anweisung voran: Zeitraum: Salon vor der Französischen Revolution / Bunker nach dem dritten Weltkrieg.

Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos (* 18. Oktober 1741 in Amiens; † 5. September 1803 in Tarent) war ein französischer Offizier und Schriftsteller.

Laclos, wie er in der Literaturgeschichte schlicht heißt, verdankt seinen Ruhm einem einzigen Buch, dem Briefroman Gefährliche Liebschaften (Originaltitel: Les Liaisons dangereuses) von 1782, der als einer der besten französischen Romane des 18. Jahrhunderts gilt.
Viaduc de Mussy
Der Viaduc de Mussy ist eine aus 18 Natursteinbögen bestehende Eisenbahnbrücke auf der Bahnstrecke von Paray-le-Monial nach Givors-Canal. Die Brücke steht in der Nähe der Gemeinde Mussy-sous-Dun im französischen Département Saône-et-Loire.

Eisenbahnbrücke
Eine Eisenbahnbrücke oder Eisenbahnüberführung (abgekürzt EÜ) ist eine Brücke, die speziell dazu konstruiert wurde, eine Eisenbahnstrecke und die auf ihr verkehrenden Eisenbahnen über Hindernisse zu führen.

Regelmäßig dient die Eisenbahnbrücke allein dem Zugverkehr, oft hat sie aber auch einen Geh- oder Geh- und Radweg. Seltener sind kombinierte Eisenbahn- und Straßenbrücken, die wiederum häufig als Doppelstockbrücke ausgeführt sind.