hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hersfelder Zeitung
Die Hersfelder Zeitung (HZ) ist eine Tageszeitung, die im Landkreis Hersfeld-Rotenburg erscheint. Sie erreicht eine verkaufte Auflage von 9906 Exemplaren.

Die Zeitung wird heute beim Herausgeber der Hessischen/Niedersächsischen Allgemeinen, dem Verlag Dierichs GmbH & Co KG in Kassel, gedruckt. Überregionale Inhalte stammen aus der HNA-Redaktion in Kassel. Seit der Verlag Dierichs GmbH & Co KG im Jahr 2002 von Dirk Ippen übernommen wurde, stammen daher auch die Zeitungsinhalte von seinem Verlagskonzern. Lediglich die Redaktion für regionale Themen befindet sich noch in Bad Hersfeld.

In einer Tarifgemeinschaft wird heute mit der HNA in Kassel, der Mitteldeutschen Presse in Fulda und der Thüringer Presse in Suhl kooperiert.

Landkreis Hersfeld-Rotenburg
Der Landkreis Hersfeld-Rotenburg ist eine Gebietskörperschaft mit 117.414 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Der Landkreis hat Flächenanteile in Nordhessen (Altkreis Rotenburg) und Osthessen (Altkreis Hersfeld).

Im touristischen Bereich wurde für den Landkreis der Name Waldhessen erdacht.
Italienischer Steinbeißer
Der Italienische Steinbeißer (Sabanejewia larvata), auch Maskierter Steinbeißer genannt, ist eine benthische Süßwasserfischart aus der Familie Cobitidae (Steinbeißer) innerhalb der Ordnung der Cypriniformes (Karpfenartige).

Karpfenartige
Die Karpfenartigen (Cypriniformes), auch Cypriniden genannt, sind eine artenreiche Ordnung von Süßwasserfischen. Sie kommen in Europa, Asien, Afrika und Nordamerika vor und dominieren vielfach die dortige Fischfauna. Ein Drittel aller Süßwasserfische und 6 % der Wirbeltierarten gehören zu den Karpfenartigen. In Südostasien ist der Artenreichtum am größten. Karpfenartige bevorzugen wärmeres Wasser und werden im Norden und in kalten Gebirgsbächen zunehmend von Forellenfischen ersetzt. Sie fehlen in Südamerika, Madagaskar, Australien sowie östlich der Wallace-Linie. Zu den bekanntesten Karpfenartigen gehören der Karpfen (Cyprinus carpio) und der als Modellorganismus gut erforschte Zebrabärbling (Danio rerio).
111 Murray Street
111 Murray Street, früher 101 Tribeca oder 101 Murray Street, ist ein Wolkenkratzer in Manhattan in New York City. Erste Pläne wurden bereits 2013 der Öffentlichkeit vorgestellt. Im Herbst 2015 begann der offizielle Bau des Wohnhochhauses, die Fertigstellung war im Oktober 2018.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Bruce Fraser, 1. Baron Fraser of North Cape
Bruce Austin Fraser, 1. Baron Fraser of North Cape GCB, KBE (* 5. Februar 1888 in Acton, Middlesex; † 12. Februar 1981 in London) war ein hochrangiger Offizier der Royal Navy, zuletzt Admiral of the Fleet, und von 1948 bis 1951 Erster Seelord.

Municipal Borough of Acton
Der Municipal Borough of Acton war ein Bezirk im Ballungsraum der britischen Hauptstadt London. Er existierte von 1868 bis 1965 unter verschiedenen Bezeichnungen und lag im Zentrum der ehemaligen Grafschaft Middlesex.
Monika Nickel
Monika Nickel (* 18. Juli 1957 in Würzburg) ist eine deutsche römisch-katholische Theologin, apl. Professorin für Mittlere und Neuere Kirchengeschichte und Studiendirektorin am Carl-Spitzweg-Gymnasium in Germering.

Carl-Spitzweg-Gymnasium
Das Carl-Spitzweg-Gymnasium ist ein naturwissenschaftlich-technologisches, sprachliches und musisches Gymnasium in Germering. Es befindet sich in kommunaler Trägerschaft des Landkreises Fürstenfeldbruck.
Kanton Neustadt (Donnersberg)
Der Kanton Neustadt (franz.: Canton de Neustadt) war eine von zehn Verwaltungseinheiten, in die sich das Arrondissement Speyer (franz.: Arrondissement de Spire) im Département Donnersberg (franz.: Département du Mont-Tonnerre) gliederte. Der Kanton war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik (1798–1804) und des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814). Hauptort (chef-lieu) und Verwaltungssitz war Neustadt.

Nachdem die Pfalz 1816 zum Königreich Bayern gekommen war, wurden die Kantone, teilweise mit geändertem Gebietsstand, zunächst beibehalten und waren Teile der Verwaltungsstruktur bis 1852.

Das Verwaltungsgebiet des Kantons Neustadt lag im heutigen Landkreis Bad Dürkheim sowie auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Mercedes-Benz 170
Mercedes-Benz 170 ist Bezeichnung für folgende Personenkraftwagen:

Mercedes-Benz 170 (gebaut 1931–1936), siehe Mercedes-Benz W 15

Mercedes-Benz 170 VG (gebaut 1935), siehe Mercedes-Benz W 133 III

Mercedes-Benz 170 VL (gebaut 1936), siehe Mercedes-Benz W 139

Mercedes-Benz 170 H (gebaut 1936–1939), siehe Mercedes-Benz W 28

Mercedes-Benz 170 V / 170 / 170 D (gebaut 1937–1952), siehe Mercedes-Benz W 136

Mercedes-Benz 170 SV (gebaut 1938–1939), siehe Mercedes-Benz W 149

Mercedes-Benz 170 S / 170 DS / 170 S-V / 170 S-D (gebaut 1949–1955), siehe Mercedes-Benz 170 S

Mercedes-Benz A 170 CDI (gebaut 1998–2004), siehe Mercedes-Benz Baureihe 168

Mercedes-Benz A 170,  (gebaut 2004–2009), siehe Mercedes-Benz Baureihe 169

Mercedes-Benz B 170 / B 170 NGT (gebaut 2005–2009), siehe Mercedes-Benz T 245

Mercedes-Benz W 136
Der Mercedes-Benz W 136 (Verkaufsbezeichnung: 170 V für Vorne, Frontmotor) ist ein Pkw von Mercedes-Benz. Er wurde gemeinsam mit den Typen 260 D und 170 H (Heckmotor) im Februar 1936 in Berlin auf der 26. Internationalen Automobil- und Motorrad-Ausstellung (IAMA) vorgestellt.

Als einziges Vorkriegs-Pkw-Modell baute Daimler-Benz den W 136 nach dem Zweiten Weltkrieg weiter. Bereits in Kriegszeiten entstanden unter dieser Typnummer verschiedene Varianten für militärische Zwecke und als Nutzfahrzeug. Zusammen mit dem Fahrgestell des größeren Mercedes-Benz W 153 (230) wurden die Mercedes-Benz 170 S in allerlei Kombinationen gebaut, erst spät wurden die Modelle als W 191 bezeichnet. 1953 wurde die Baureihe W 136 vom völlig neu konstruierten W 120 „Ponton“ abgelöst.
Acyloin-Kondensation
Als Acyloin-Kondensation bezeichnet man in der Organischen Chemie die Kondensation zweier Ester zu α-Hydroxycarbonylverbindungen (Acyloine) durch Umsetzung in der Wärme mit Natrium in Toluol oder Xylol. Die Reaktion zählt zu den Radikalreaktionen.

Toluol
Toluol ist eine farblose, charakteristisch riechende, flüchtige Flüssigkeit, die in vielen ihrer Eigenschaften dem Benzol ähnelt. Toluol ist ein aromatischer Kohlenwasserstoff, häufig ersetzt es als Lösungsmittel das krebserregende Benzol. Es ist unter anderem auch im Benzin enthalten.
Lochindaal (Whiskybrennerei)
Lochindaal, auch Loch Indaal geschrieben oder Port Charlotte genannt, war eine Whiskybrennerei in Port Charlotte, Islay, Argyll and Bute, Schottland. Der erzeugte Brand war somit der Whiskyregion Islay zuzuordnen. Neben Lochindaal existierte mit Octomore noch eine zweite Brennerei in Port Charlotte. Die heute noch existenten Zolllager der Brennerei wurden 1980 in die schottischen Denkmallisten in der Kategorie C aufgenommen.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Zentralschweiz
Die Zentralschweiz oder Innerschweiz (französisch Suisse centrale, italienisch Svizzera centrale, rätoromanisch Svizra Centrala) ist eine der sieben Grossregionen der Schweiz gemäss Definition des Bundesamts für Statistik (BFS). Sie umfasst die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug und liegt nördlich des Alpenhauptkamms. Das städtische Zentrum ist Luzern.

Von der Zentralschweiz abzugrenzen ist das historische Gebiet der Urkantone, auch Urschweiz oder Waldstätte genannt. Dieses umfasst nur die Kantone Uri, Schwyz sowie Ob- und Nidwalden (landläufig Unterwalden).

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 867'957. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 23,0 Prozent.

Alpenhauptkamm
Alpenhauptkamm bezeichnet eine gedachte Linie entlang eines Gipfelkamms der Alpen, die von West nach Ost verläuft und die zentralen Gipfel der Alpen verbindet. Je nach wissenschaftlicher Betrachtungsweise gibt es zum Teil geringe Abweichungen voneinander, besonders im Osten. Zwischen dem Ligurischen Meer und dem Wiener Becken hat der Alpenhauptkamm eine Länge von etwa 1600 km und ist damit eine der wichtigsten geomorphologischen Großstrukturen Zentraleuropas.
Kongesangen
Kongesangen (norwegisch) ist die Königshymne Norwegens. Der ursprüngliche Text (Gud signe kongen vor), der allerdings mehrmals überarbeitet wurde, stammt von Henrik Wergeland. Die heutige und unten aufgeführte Version stammt von Gustav Jensen, der sie zur Krönung von König Haakon VII. 1906 schrieb. Jensen wurde von der britischen Königs- und Nationalhymne God Save the King inspiriert und verwendete dieselbe Melodie.

Haakon VII.
Haakon VII. (als Prinz Christian Frederik Carl Georg Valdemar Axel von Dänemark und Island * 3. August 1872 auf Schloss Charlottenlund, Gentofte; † 21. September 1957 im Königlichen Schloss, Oslo) war von 1905 bis zu seinem Tod König von Norwegen. Nachdem das Land von Schweden unabhängig geworden war, akzeptierte der dänische Prinz aus dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg seine Wahl zum König und nahm als solcher den traditionellen Namen Haakon an. Er ist der Stammvater der heutigen norwegischen Königsfamilie.

Während der deutschen Besetzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg ging er nach London ins Exil und wurde zum Symbol des nationalen Widerstands.
Jakob Diegel
Jakob Diegel (in amtlichen Dokumenten Jakob Diegel II.; * 24. September 1805; † 31. August 1891 in Pfaffen-Schwabenheim) war ein Müller, hessischer Politiker der Fortschrittspartei und Abgeordneter der Zweiten Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Jakob Diegel war der Sohn des Landwirts Jacob Diegel und dessen Ehefrau Maria Elisabetha, geborene Thomas. Diegel, evangelischen Glaubens, war Müller in Pfaffen-Schwabenheim und heiratete Katharina geborene Schlamp. Von 1842 bis 1849 war er Bürgermeister von Pfaffen-Schwabenheim.

Von 1862 bis 1866 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Rheinhessen 2/Sprendlingen/Wöllstein gewählt.

Müller (Beruf)
Als Müller wird der Handwerksberuf bezeichnet, dem die (häufig industrielle) Herstellung von Mehl oder Gewürzen, Pflanzenöl oder auch Futtermitteln obliegt. Daneben nennt man den Besitzer oder Betreiber einer Mühle Müller, auch wenn diese Mühle heute kein klassisches Müllerhandwerk mehr betreibt. Zugleich ist Müller auch der häufigste Familienname des deutschen Sprachraumes.
Dreck
Dreck ist ein anderes Wort für Schmutz sowie der Name folgender Ortschaften:

Dreck (Bergisch Gladbach), eine ehemalige Ortschaft im Stadtteil Paffrath von Bergisch Gladbach

Dreck (Refrath), eine ehemalige Ortschaft im Stadtteil Refrath von Bergisch Gladbach

Dreck (Bergisch Gladbach)
Dreck war ein Ortsteil im Stadtteil Paffrath der Stadt Bergisch Gladbach  im Rheinisch-Bergischen Kreis. Ab dem Jahr 1895 ist er nicht mehr in den Gemeindelexika aufgeführt. Die Straßenbezeichnung Drecker Wiese erinnert an die Ortschaft.
Joachim Behlke
Joachim Behlke (* 19. Oktober 1934 in Biesenthal bei Berlin; † 5. April 2011 in Berlin) war ein deutscher Chemiker und Molekularbiologe. Er war ein Spezialist für die Untersuchung von Proteinwechselwirkungen mittels analytischer Ultrazentrifugation. Er wurde unter anderem 2009 mit der Svedberg Medaille geehrt, einer der höchsten Auszeichnungen auf seinem Forschungsgebiet.

Behlke forschte und lehrte von 1971 bis 1991 am Zentralinstitut für Molekularbiologie der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin und von 1991 bis 1996 an der Humboldt-Universität zu Berlin. 1996 wechselte er an das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) in Berlin-Buch.

Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft
Das Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin in der Helmholtz-Gemeinschaft (Max Delbrück Center) in Berlin-Buch, im Nordosten Berlins gelegen, ist eine von 18 Einrichtungen der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren. Es verbindet die molekularbiologische Grundlagenforschung mit klinischer Forschung und widmet sich den Forschungsschwerpunkten Systemmedizin und Herz-Kreislauf-Erkrankungen.

Benannt ist das Forschungszentrum nach dem in Berlin geborenen Biophysiker und Nobelpreisträger Max Delbrück.
OHL 2001/02
Die OHL-Saison 2001/02 war die 22. Spielzeit der Ontario Hockey League. Die reguläre Saison begann am 15. September 2001 und endete am 17. März 2002. Die Play-offs starteten am 21. März 2002 und endeten mit dem erstmaligen J.-Ross-Robertson-Cup-Gewinn der Erie Otters am 10. Mai 2002, die sich im OHL-Finale gegen die Barrie Colts durchsetzten.

Erie Otters
Die Erie Otters sind eine US-amerikanische Eishockeymannschaft aus Erie (Pennsylvania). Das Team wurde 1996 als Nachwuchsteam gegründet und spielt seitdem in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Ontario Hockey League (OHL).
Chlemoutsi
Die Burg Chlemoutsi (griechisch Χλεμούτσι (n. sg.), italienisch Castel Tornese, französisch Clairmont oder Clermont, türkisch Holomuç, dt. auch Chlemutzi) ist eine hochmittelalterliche Kreuzfahrerburg im äußersten Westen der griechischen Halbinsel Peloponnes, in der Präfektur Elis. Die heutige Bezeichnung Kastro Chlemoutsi ist eine gräzisierte Form des slawischen Namens des Berges und bedeutet „kleiner Berg“. Chlemoutsi ist eine der größten und am besten erhaltenen Burgen in Griechenland.

Peloponnes
Der (fachsprachlich auch: die) Peloponnes (neugriechisch Πελοπόννησος Pelopónnisos (f. sg.) „Insel des Pelops“, Transkription aus dem Altgriechischen Πελοπόννησος Pelopónnēsos [f.], lateinisch Peloponnesos, Peloponnesus [f.]) ist eine Halbinsel im Süden des griechischen Festlands mit etwa einer Million Bewohnern.

Die größte Stadt ist Patras (214.580 Ew.) im Norden; historisch am bedeutendsten sind jedoch Mykene und Korinth im Osten, Sparta im Süden und Olympia im Westen.
Ernte (1936)
Ernte ist ein 1936 in Österreich produzierter Film, der von Géza von Bolváry inszeniert wurde, mit Paula Wessely, Attila Hörbiger und Artúr Somlay. Er ist auch unter dem Titel Die Julika bekannt. Die Uraufführung erfolgte in Ungarn, am 25. Oktober 1936, die deutsche Erstaufführung am 1. Dezember in Berlin, in Wien kam der Film erst 1937 heraus.

Artúr Somlay
Artúr Somlay, in Deutschland und Österreich Arthur Somlay (* 28. Februar 1883 in Budapest, Österreich-Ungarn; † 10. November 1951 in Budapest, Ungarn) war in der vorkommunistischen Zeit einer der führenden Film- und Theaterschauspieler Ungarns.
Adam Friedrich von Glafey
Adam Friedrich Glafey, geboren mit dem Namen Klaffheim seit 1748 von Glafey, abweichende Schreibart auch Glaffey (* 16. Januar 1692 in Reichenbach im Vogtland; † 12. Juli 1753 in Dresden), war ein deutscher Archivar, Rechtshistoriker und Philosoph. Er war ein Gegner von Hugo Grotius und Thomas Hobbes und stand den Ansichten Gottfried Wilhelm Leibniz und Jean-Jacques Rousseaus nahe. 1748 wurde er in den Adelsstand erhoben.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
SV Neuberg
Der Sportverein Marsch Neuberg, kurz SV Neuberg, ist ein Fußballverein aus der burgenländischen Gemeinde Neuberg im Burgenland. Der Verein gehört dem Burgenländischen Fußballverband (BFV) an und spielt seit der Saison 2018/19 in der II. Liga Süd, der fünfthöchsten Spielklasse.

Neuberg im Burgenland
Neuberg im Burgenland  ist eine Gemeinde im Bezirk Güssing im Burgenland in Österreich. Der ungarische Ortsname der Gemeinde ist Újhegy, der kroatische Ortsname ist Nova Gora. Die Bevölkerungsgruppe der Burgenlandkroaten ist im Ort stark vertreten.
Hammeren
Hammeren (auch Hammerknuden) ist ein Schutzgebiet und eine Landzunge an der nördlichsten Spitze der dänischen Insel Bornholm. Der Name Hammerknuden bedeutet zu deutsch etwa "hammerförmiger Granitfelsen". Die Landzunge ragt in die Bucht Sæne Bugt hinein. In der Umgebung befinden sich auch der Hammersø, der größte See der Insel und der einzige Tarn in Dänemark, und ein 84 Meter hoher Hügel namens Stejlebjerg (oder Stieleberg). Hammeren fällt nach Südwesten sehr steil ab, Richtung Nordosten immer flacher. Die Landspitze wird vom Rest der Insel durch ein Tal getrennt.

Bornholm
Bornholm [-ˈhɔlm] (dänische Aussprache: [bɔʀnˈhɔlʔm]) ist zusammen mit sechs unbewohnten kleinen Nebeninseln (insgesamt elf Hektar) die östlichste Insel und Gemeinde Dänemarks. Die Ostseeinsel liegt zwischen dem schwedischen Schonen und der polnischen Woiwodschaft Westpommern, etwa 150 km östlich von Kopenhagen und 85 km nordöstlich von Rügen. Die Südküste Schonens (Schweden) ist etwa 35 km entfernt. Die Insel hat 38.966 Bewohner (1. Januar 2025), die teilweise Bornholmsk, einen ostdänisch-schonischen Dialekt, sprechen.

Die nahegelegenen Schäreninseln Christiansø und Frederiksø gehören zu keiner Kommune, sondern werden als einzige Gebiete Dänemarks direkt vom Verteidigungsministerium verwaltet. Sie bilden jedoch zusammen mit Bornholm einen Landsdel („Landesteil“), den Landsdel Bornholm.
Taipei International Marathon
Der Taipei International Marathon ist ein Marathon, der im Dezember in Taipeh stattfindet. Er wird von der Stadt Taipeh und der Chinese Taipei Road Running Association ausgerichtet. Zum Programm gehören auch ein Halbmarathon und ein 10-km-Lauf.

Taipeh
Taipeh (chinesisch 臺北市 / 台北市, Pinyin Táiběi Shì, W.-G. T’ai-pei shih, Zhuyin ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Tâi-pak-chhī – „Nordtaiwan-Stadt“, häufig in der englischen Schreibweise als Taipei wiedergegeben) ist die bedeutendste Stadt der Insel Taiwan und Hauptstadt sowie Regierungssitz der Republik China (Taiwan). Die Millionenstadt im nördlichen Teil der Insel ist die viertgrößte Stadt des Landes und bildet mit Neu-Taipeh dessen größten Ballungsraum. Das Gebiet der Stadt wird von der aus dem Landkreis Taipeh hervorgegangenen Stadt Neu-Taipeh komplett umschlossen.
Lenindenkmale in Russland
Die Liste von Lenindenkmalen in Russland enthält auf öffentlichen Plätzen aufgestellte Denkmale und Büsten zu Ehren von Wladimir Iljitsch Lenin in der Russischen Föderation. Die offizielle russische Denkmaldatenbank führt 5311 Skulpturen und Büsten in ganz Russland auf. Darunter sind viele, die nicht im öffentlichen Raum stehen, also in oder vor Betrieben, Schulen, landwirtschaftlichen (Kolchosen/Sowchosen) oder militärischen Einrichtungen. Einfache Gedenktafeln und die zuletzt genannten Denkmale sind hier nicht aufgenommen.

Die Zusammenstellung der russischen Lenindenkmale orientiert sich an den im Jahr 2013 gültigen territorialen Aufteilungen in acht Föderationskreise. In einer Veröffentlichung ist nachzulesen, dass in der ehemaligen Sowjetunion die Leninstatuen eine absolute Mehrheit aller aufgestellten Denkmale bildeten und im Jahr 2001 noch immer die Rangliste anführten. Allein der Bildhauer Nikolai Andrejew schuf über 90 Leninbüsten.

Nikolai Andrejewitsch Andrejew
Nikolai Andrejewitsch Andrejew (russisch Николай Андреевич Андреев; * 14. Oktoberjul. / 26. Oktober 1873greg. in Moskau; † 24. Dezember 1932 ebenda) war ein russischer Bildhauer, Grafiker und Bühnenbildner.
Joseph Vogt (Bischof)
Joseph Heinrich Peter Vogt (* 8. September 1865 in Schmidt bei Nideggen; † 5. Oktober 1937 in Monschau) war ein deutscher Priester und Kirchenjurist, langjähriger Dozent am Priesterseminar, Domherr und Generalvikar im Erzbistum Köln und wurde 1931 erster Bischof des wiedererrichteten Bistums Aachen.

Kanonistik
Die Kanonistik ist die Wissenschaft vom kanonischen Recht, dem kirchlichen Recht insbesondere der römisch-katholischen Kirche. Sie war im Mittelalter als eigene juristische Disziplin neben anderen (insbesondere der Romanistik) entstanden; seit der Etablierung der modernen Rechtswissenschaft gilt sie als theologische Disziplin.
Bielefelder Feldgrauer
Der Bielefelder Feldgraue in Bielefeld war eine deutsche Nagelfigur während des Ersten Weltkriegs. Sie wurde 1915 von Franz Guntermann geschaffen und stellte das Ganzkörperkonterfei eines unbehelmten Soldaten in feldgrauer deutscher Felduniform dar, der sich nach rechts umschaut und links nach seinem Gewehr greift.

Mauser Modell 98
Das Mauser Modell 98 wurde als Gewehr 98 im Jahr 1898 beim preußischen Heer eingeführt. Es ist ein Mehrladegewehr basierend auf dem Verschlusssystem des deutschen Waffenherstellers Mauser. Die Repetierwaffe mit Zylinderverschluss und dem in die Waffe integrierten Magazinkasten für fünf Patronen wurde ab 1898 in verschiedenen Ausführungen hergestellt. Die wohl bekanntesten Ausführungen sind das bereits genannte Gewehr 98 (G98) und der Karabiner 98k mit kürzerem Lauf. Mit einer Gesamtzahl von größenordnungsmäßig 100 Millionen hergestellten Einheiten ist das verwendete Mauser System 98 eines der weltweit meistproduzierten Waffen-Verschlusssysteme.
Landkreis Yilan
Der Landkreis Yilan, auch Landkreis Ilan (chinesisch 宜蘭縣 / 宜兰县, Pinyin Yílán Xiàn, Tongyong Pinyin Yílán Siàn, W.-G. I2-lan2 Hsien4, Pe̍h-ōe-jī Gî-lân-kōan), ist einer von 13 Landkreisen der Republik China (Taiwan). Er befindet sich im Nordosten der Insel Taiwan. Seine Hauptstadt ist Yilan.

Tongyong Pinyin
Tongyong Pinyin (chinesisch 通用拼音, Pinyin Tōngyòng Pīnyīn, Tongyong Pinyin Tongyòng Pinyin – „allgemein angewandte Lautschrift“) ist eine in der Republik China auf Taiwan entwickelte Umschrift (oder Romanisierung) der chinesischen Sprache. Sie basiert ebenso wie das in der Volksrepublik China entwickelte Hanyu Pinyin auf der Aussprache des Peking-Dialekts. Etwa 80 Prozent der Silben des Tongyong Pinyin sind mit den entsprechenden Silben in der Schreibweise des Hanyu Pinyin identisch.

Zwischen 2002 und 2008 fungierte Tongyong Pinyin in der Republik China als offizielle Romanisierung des Chinesischen in Taiwan. In dieser Rolle wurde es zum 1. Januar 2009 auf Beschluss der ein Jahr zuvor gewählten Kuomintang-Regierung durch Hanyu Pinyin abgelöst. In einigen von der DPP regierten Städten und Landkreisen ist Tongyong Pinyin jedoch weiterhin in Gebrauch.