hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lina Medina
Lina Medina (* 23. oder 27. September 1933 in Ticrapo in der Region Huancavelica, Peru) ging als jüngste Mutter der Welt sowie als jüngster bestätigter Fall von Pubertas praecox in die Geschichte der Medizin ein.

Geschichte der Medizin
Die Geschichte der Medizin umfasst die historischen Entwicklungen der Heilkunde, einschließlich der Biografien von Personen, die Einfluss auf die Medizin ihrer Zeit ausübten.

Als Synonyma sind Medizinhistorie und Medizingeschichte weniger gebräuchlich.
Palazzo Corrado Alvaro
Der Palazzo Corrado Alvaro (früher Palazzo Foti) ist ein Palast aus den 1910er- und 1920er-Jahren in Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien. Heute ist er Sitz der Provinz Reggio Calabria. Früher war der Palast nach Pietro Foti, einem Patrioten und Bürgermeister der Stadt Ende des 19. Jahrhunderts, benannt, wurde aber 2015 zu Ehren von Corrado Alvaro, einem Autor und Dichter, der in San Luca geboren war, umbenannt.

Der Palast liegt im Block zwischen der Piazza Vittorio Emanuele II (auch Piazza Italia genannt), dem Corso Giuseppe Garibaldi, der Via Pietro Foti und der Via Miraglia. Früher stand dort der Palazzo dell’Intendenza, der beim Erdbeben 1908 zerstört wurde.

Erdbeben von Messina 1908
Das Erdbeben von Messina 1908 in Italien war die nach Opfern schwerste Naturkatastrophe Europas im 20. Jahrhundert.

Am 28. Dezember 1908 um 05:21 Uhr wurde die Region um die Straße von Messina für 37 Sekunden durch ein starkes Erdbeben erschüttert, die Städte Messina, Reggio Calabria und Palmi  wurden nahezu völlig zerstört. Das Beben hatte nach Vergleichsberechnungen eine Stärke von 7,2 auf der Momenten-Magnituden-Skala.

Ein den Erdstößen folgender Tsunami richtete weitere große Schäden an und forderte weitere Opfer. Die Schätzungen der Opferzahlen gehen auseinander: In Messina und Reggio Calabria verloren demnach zwischen 72.000 und 110.000 Einwohner ihr Leben.
Communauté de communes Lyons Andelle
Die Communauté de communes Lyons Andelle ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Eure in der Region Normandie. Sie wurde am 5. Dezember 2016 gegründet und umfasst 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Charleval.

Charleval (Eure)
Charleval ist eine französische Gemeinde mit 1.701 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Les Andelys und zum Kanton Romilly-sur-Andelle.
Ruder-Europameisterschaften 2018 – Doppelzweier (Männer)
Im Rahmen der Ruder-Europameisterschaften 2018 wurde zwischen dem 2. und 5. August 2018 der Wettbewerb im Doppelzweier der Männer auf der Regattastrecke Strathclyde Loch ausgetragen. Es nahmen insgesamt 13 Mannschaften teil und der Wettbewerb bestand aus zwei Vorläufen, einem Hoffnungslauf, zwei Halbfinals sowie zwei Finals.

Ruder-Europameisterschaften 2018
Die Ruder-Europameisterschaften 2018 wurden vom 2. bis 5. August 2018 auf dem Strathclyde Loch im Strathclyde Country Park nahe der Stadt Glasgow, Schottland unter dem Regelwerk des Weltruderverbandes (FISA) in 17 verschiedenen Wettbewerbsklassen ausgetragen.

Die Europameisterschaften waren Teil der erstmals ausgetragenen Multisportveranstaltung European Championships 2018 in Glasgow und Berlin.
Vegeta
Vegeta [ˈʋɛgɛta] ist der Markenname für streufähige Gewürzmischungen (in Deutschland: Würzmischungen) des kroatischen Herstellers Podravka, das als Gewürz für Speisen wie Fleisch, Suppen und Saucen vertrieben wird.

Gewürz
Gewürze sind Pflanzenteile (Blätter, Blüten, Rinde, Wurzeln, Früchte, Saft), die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen (ätherischen Ölen) als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden. Sie kommen frisch, getrocknet oder bearbeitet vor.

Sonstige Stoffe, die der Geschmacksverbesserung dienen oder die Bekömmlichkeit verbessern, werden als Würzmittel bezeichnet. Gewürze haben zudem nicht nur geschmacklichen Nutzen, sondern werden traditionell auch zur Haltbarmachung von Lebensmitteln und Getränken verwendet. Der Duft einiger Gewürze hält bestimmte Vorratsschädlinge fern.
Dater-Gletscher
Der Dater-Gletscher ist ein steiler Talgletscher im westantarktischen Ellsworthland. Er fließt gewunden in nordöstlicher Richtung von den Osthängen des Vinson-Massivs zum Rutford-Eisstrom, der die Sentinel Range des Ellsworthgebirges östlich flankiert. Im unteren Abschnitt unmittelbar nördlich der Flowers Hills fließt der Dater-Gletscher mit dem Ende des Ellen-Gletschers zusammen.

Entdeckt wurde er bei einem Überflug zwecks Erstellung von Luftaufnahmen durch die Flugstaffel VX-6 der United States Navy zwischen dem 14. und 15. Dezember 1959. Diese Luftaufnahmen dienten dem United States Geological Survey für eine Kartierung. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher 1961 nach dem US-amerikanischen Historiker Henry Murray Dater Jr. (1909–1974), Chronist des United States Antarctic Program.

Mount Vinson
Der Mount Vinson ist mit 4897 m der höchste Berg von Antarktika – deshalb zählt er zu den Seven Summits.

Der Berg wurde nach dem US-amerikanischen Senator Carl Vinson benannt, der die Erforschung der Antarktis förderte.
Grzegorz Gajewski
Grzegorz Gajewski (* 19. Juli 1985 in Skierniewice) ist ein polnischer Schachspieler.

2015 konnte er die polnische Einzelmeisterschaft gewinnen.

Gajewski nahm mit der polnischen Nationalmannschaft an zwei Schacholympiaden 2008 und 2014 teil. Außerdem nahm er viermal an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft (2007, 2009, 2013 und 2015) und an der Mannschaftsweltmeisterschaft 2017 teil.

In Deutschland spielt er seit der Saison 2014/15 für den USV TU Dresden.

Er heiratete 2010 die Schachspielerin Joanna Majdan.

Gajewski war Sekundant von D. Gukesh, der die Schachweltmeisterschaft 2024 gewann.

Schach-Mannschaftsweltmeisterschaft
Die Schach-Mannschaftsweltmeisterschaft ist neben der Schacholympiade der wichtigste internationale Team-Wettkampf im Schach. Die aktuellen Titelträger sind Russland bei der offenen WM sowie die Volksrepublik China bei der zusätzlich ausgetragenen WM der Frauen.
Daihatsu Trevis
Der Daihatsu Trevis war ein PKW-Modell des japanischen Herstellers Daihatsu. Es wurde 2006 vorgestellt, basierte auf der Plattform des Daihatsu Cuore und wurde in Japan bereits ab 1999 als Daihatsu Mira Gino verkauft. Der Trevis war nur als Viertürer erhältlich. Der Name des Fahrzeugs leitet sich vom Trevi-Brunnen in Rom ab. Im Frühjahr 2009 wurde der Vertrieb in Deutschland eingestellt.

Trevi-Brunnen
Der Trevibrunnen (italienisch Fontana di Trevi) ist ein Monumentalbrunnen auf der Piazza di Trevi vor dem Palazzo Poli in Rom. Er wurde in den Jahren 1732–1762 vom Architekten Nicola Salvi für Papst Clemens XII. geschaffen und gilt als Meisterwerk des Barock. Der Trevibrunnen ist der größte Brunnen Roms und einer der bekanntesten Brunnen der Welt. Seit jeher wird der Brunnen vom Acqua Vergine versorgt.
Göran Larsson
Göran Larsson (* 24. Mai 1932 in Uppsala; † 27. Februar 1989 in Haninge) war ein schwedischer Freistil- und Rückenschwimmer.
1950 war er Europameister in 100-m-Rückenschwimmen und Silbermedaillen-Gewinner in 100-m-Freistil. Die schwedische Staffel in 4 × 200-m-Freistil gewann die Goldmedaille.

1952 beendete er den olympischen Wettbewerb im Freistilschwimmen über 100 m mit dem Gewinn der Bronzemedaille.

Olympische Sommerspiele 1952/Schwimmen
Bei den Olympischen Sommerspielen 1952 in der finnischen Hauptstadt Helsinki wurden im Schwimmen elf Wettbewerbe ausgetragen, davon sechs für Männer und fünf für Frauen. Austragungsort war das Schwimmstadion zu Helsinki.

Unter den Teilnehmern war auch der Italiener Carlo Pedersoli, besser bekannt als Schauspieler Bud Spencer, der bereits in den Vorläufen über 100 m Freistil ausschied.
The Fabulous
The Fabulous (koreanischer Originaltitel: 더 패뷸러스) ist eine südkoreanische Serie, die von Gill Pictures für Netflix umgesetzt wurde. Ursprünglich sollte die Serie am 4. November 2022 auf Netflix Premiere feiern, doch aufgrund der Ereignisse rund um die Halloween-Katastrophe im Ausgehviertel Itaewon der südkoreanischen Hauptstadt Seoul wurde der Starttermin zunächst auf unbestimmte Zeit verschoben. Als neuer Starttermin wurde später der 23. Dezember 2022 kommuniziert, an welchem die Serie dann auch veröffentlicht wurde.

Itaewon-dong
Itaewon-dong (koreanisch 이태원동) bildet zwei der 19 Bezirksteile (dong) von Yongsan-gu, Seoul. Es handelt sich dabei um einen der östlichen Teile des Bezirkes (gu), welcher aus den Teilen Itaewon 1(il)-dong im Süden und Itaewon 2(i)-dong im Norden besteht.

Itaewon gilt als Ausgeh- und Szeneviertel von Seoul sowie als wesentliches Zentrum der LGBT-Community in Südkorea. In Itaewon befindet sich die Straße Gyeongnidan-gil, die berühmt ist für ihr kulinarisches Angebot in den internationalen Restaurants. Itaewon ist der Wohnort vieler Ausländer in Seoul und befindet sich nahe der Yongsan Garrison, die bis 2018 der Hauptstützpunkt des US-Militärs in Südkorea war. Im angrenzenden Hannam-dong befinden sich zahlreiche Botschaften. Itaewon wird auch als Western Town bezeichnet (analog zu Chinatown) oder als Ausländerbezirk. Die Hauptmoschee von Seoul befindet sich ebenfalls auf einer Anhöhe in Itaewon.
Deutsche Meisterschaften im Rennrodeln 2018
Die Deutschen Meisterschaften im Rennrodeln 2018 fanden am 18. November 2018 in der Veltins-Eisarena in Winterberg statt. Die Meisterschaften waren zugleich die letzten Selektions- und Qualifikationsrennen für den Rennrodel-Weltcup 2018/19.

Die Titel gingen an Titelverteidigerin Natalie Geisenberger im Einsitzer der Frauen, Felix Loch im Einsitzer der Männern und Robin Geueke/David Gamm im Doppelsitzer. Zum dritten Mal wurde bei Deutschen Meisterschaften eine Teamstaffel ausgetragen, diese gewann erneut die „Trainingsgruppe Sonnenschein“ um Natalie Geisenberger, Felix Loch und Tobias Wendl/Tobias Arlt.

Veltins-Eisarena
51.1841666666678.5066666666667Koordinaten: 51° 11′ 3″ N, 8° 30′ 24″ O

Die Veltins-Eisarena (Eigenschreibweise: VELTINS-EisArena) ist eine Kunsteisbahn für den Rodel-, Skeleton- und Bobsport und befindet sich in Winterberg. Sie ist die viertälteste Kunsteisbahn der Welt nach denen in Königssee, Oberhof und Innsbruck-Igls.
Polizeihaftlager Ulven
Das Polizeihaftlager Ulven wurde am 1. Juni 1940 auf einem alten Militärübungsplatz in Os (Vestland) 30 km südlich von Bergen (Norwegen) von der deutschen Sicherheitspolizei eingerichtet. Es unterstand dem Kommandeur der Sicherheitspolizei und des SD in Bergen.  Dies war bis Herbst 1941 SS-Sturmbannführer Gerhard Flesch und anschließend SS-Sturmbannführer Hans Wilhelm Blomberg.

Unter den Gefangenen befanden sich zunächst vor allem Kommunisten und Juden. Zu den Mordopfern zählten norwegische Widerstandskämpfer, norwegische Marineangehörige, sowjetische Kriegsgefangene und jugoslawische Partisanen. Ab Januar 1943 mussten die Häftlinge im nahegelegenen Espeland ein neues größeres Lager aufbauen, das im Sommer 1943 Ulven ablöste. Insgesamt waren bis dahin 800 Gefangene im Lager inhaftiert.

Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD
Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes (auch Befehlshaber der SiPo und des SD oder kurz BdS) waren während des Zweiten Weltkrieges in den vom nationalsozialistischen Deutschland besetzten Gebieten durch das Reichssicherheitshauptamt (RSHA) eingesetzte Leiter einer Art RSHA-Außenstelle. Mehrere Kommandeure der Sicherheitspolizei und des SD (KdS) waren einem BdS untergeordnet. Sie hatten im Wesentlichen dieselben Aufgaben wie die Einsatzkommandos.
Violet Jacob
Violet Jacob (* 1. September 1863 in Montrose; † 9. September 1946 in Kirriemuir, Angus, Schottland) war eine schottische Schriftstellerin, die heute vor allen Dingen für ihren historischen Roman Flemington und ihre Gedichte bekannt ist. Letztere sind in erster Linie im Schottischen als Braid Scots verbreitet.

Historischer Roman
Ein historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer historischen Zeit spielt und dessen Inhalt in belletristischer Form um geschichtliche Vorgänge und Personen kreist, ohne dass ein zwangsläufiger Anspruch auf wissenschaftliche Richtigkeit besteht.
Internationale Föderation katholischer Ärztevereinigungen
Die Internationale Föderation katholischer Ärztevereinigungen (FIAMC; en.: World Federation of the Catholic Medical Assoziations, fr.: Fédération Internationale des Associations Médicales Catholiques) ist eine internationale katholische Vereinigung von Gläubigen päpstlichen Rechts. Sie wurde 1966 in Manila (Philippinen) gegründet und arbeitet eng mit dem Päpstlichen Rat für die Pastoral im Krankendienst und dem Päpstlichen Rat für die Laien zusammen. Die Föderation ist als eine Nichtregierungsorganisation beratend in der ECOSOC eingetragen und betätigt sich als Dachverband der katholischen Ärztevereinigungen, ihr angeschlossen sind 53 nationale Verbände in 66 Ländern.

Vereinigung von Gläubigen
Unter einer Vereinigung von Gläubigen (lateinisch consociatio christifidelium) versteht das Kanonische Recht gemäß Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 die Möglichkeit, Personenvereinigungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche zu bilden, die je nach ihrer Eigenart als freie Zusammenschlüsse oder als kirchlich anerkannte Vereine unter bestimmten Voraussetzungen auch die kirchliche Rechtsfähigkeit erlangen können.
Acme Model A
Der Cadillac Model A, ab 1917 Acme Model A, war ein von 1915 bis ca. 1923 produzierter, US-amerikanischer Lastkraftwagen. Hersteller war zunächst die Cadillac Auto Truck Company in Cadillac, Wexford County (Michigan), die spätestens ab 1919 als Acme Motor Truck Company firmierte.

Wexford County
Wexford County ist ein County im Bundesstaat Michigan der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Cadillac. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 33.673 ermittelt.
Hauptmangel
Als Hauptmangel (auch Hauptgewährsmangel) werden Viehkrankheiten und Pferdekrankheiten bezeichnet, welche bis zum 1. Januar 2002 im Kaufrecht einer Sonderregelung unterlagen.

Seit der Schuldrechtsmodernisierung im Zuge der EU-Harmonisierung wurden zum 1. Januar 2002 diese Vorschriften ersatzlos gestrichen. Heute gilt für den Viehhandel dieselbe Gewährleistung wie für Sachen. Eine Ankaufsuntersuchung wird weiterhin empfohlen.

Sache (Recht)
Eine Sache ist in den meisten Rechtsordnungen ein als Rechtsobjekt den Personen als Rechtssubjekten gegenüberstehender Gegenstand. Kurzum: Eine Sache ist grundsätzlich alles, was Objekt von Rechten sein kann. Dieser weite Sachbegriff gilt jedoch nicht immer: In Deutschland beispielsweise meint § 90 BGB mit Sachen nur körperliche Gegenstände (s. unten).
Yume
Yume (jap. 夢; Traum, Wunschtraum, Vision) bezeichnet:

einen Film von Akira Kurosawa, siehe Akira Kurosawas Träume

einen argentinischen Kurzfilm von 2005, siehe Yume (Kurzfilm)

Siehe auch:

Hana to Yume (jap. 花とゆめ), ein japanisches Shōjo Manga-Magazin

Yume de Aetara (jap. 夢であえたら), ein Manga von Noriyuki Yamahana

Hatsu-Yume, der erste Traum des neuen Jahres

Yume Miru Topo Gigio, siehe Topo Gigio, eine japanische Animeserie

Topo Gigio, die Weltraummaus
Topo Gigio, die Weltraummaus (Einblendung als „Topo Gigio – Die Weltraum-Maus“; japanisch 夢見るトッポ・ジージョ Yume Miru Toppo Jījo, deutsch ‚träumende Topo Gigio‘) ist eine 34-teilige japanische Anime-Serie aus dem Jahr 1988, produziert von Nippon Animation. Die Serie basiert auf einer italienischen Kindersendung mit Puppen aus den 1960ern.
VEC
VEC steht als Abkürzung für:

Vehicle Electric Container, ein Standard für den digitalen Austausch und die digitale Bereitstellung von Bordnetzdaten mit XML.

Virtual Efficiency Congress, eine jährlich im Herbst stattfindende Kongressmesse im Raum Stuttgart

VEC,  ein radgetriebener Spähpanzer aus spanischer Produktion

als Unterscheidungszeichen auf Kfz-Kennzeichen:

Deutschland: Landkreis Vechta

VE-C steht als Abkürzung für:

Apure (Bundesstaat), ein Bundesstaat Venezuelas, die Hauptstadt ist San Fernando de Apure, nach ISO 3166-2

Vec ist der Name von:

Miloš Vec (* 1966), deutscher Jurist und Hochschullehrer

vec steht als Abkürzung für:

Venetische Sprache (romanisch), eine romanische Sprache, die in der Region Venetien sowie Teilen der Region Friaul-Julisch Venetien, des Trentino und Istriens gesprochen wird, Sprachcode nach ISO 639-3

Miloš Vec
Miloš Vec (* 25. Juni 1966 in Frankfurt am Main) ist ein deutscher Jurist und Hochschullehrer. Vec ist Universitätsprofessor für Europäische Rechts- und Verfassungsgeschichte an der Universität Wien und Permanent Fellow am Institut für die Wissenschaften vom Menschen in Wien.
Ilmari Tapiovaara
Yrjö Ilmari Tapiovaara (* 7. September 1914 in Tampere, Finnland; † 31. Januar 1999 in Helsinki) war ein finnischer Innenarchitekt und Designer.

Tapiovaara gilt als wichtiges Bindeglied des internationalen Designs des 20. Jahrhunderts. Unter anderem arbeitete er in den Büros von Alvar Aalto in London und Le Corbusier in Paris; zu seinen Schülern wiederum zählen Eero Aarnio und Yjrö Kukkapuro. Als Gastprofessor am berühmten Illinois Institute of Technology hatte Tapiovaara auch regen Kontakt mit Ludwig Mies van der Rohe.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
Talia (Rebsorte)
Talia ist eine in Portugal angebaute Weißweinsorte, über deren Herkunft Unklarheit herrscht. Während die Reben, die man dem renommierten Ampelographen Pierre Galet zur Untersuchung schickte, eindeutig mit der Sorte Trebbiano identisch sind, sind andere Reben eindeutig eigenständig. Wegen dieser unklaren Situation wird Talia gegenwärtig noch als eigenständige Sorte geführt.

Der Anbau der Sorte wird in den Regionen Ribatejo und Oeste empfohlen. Darüber hinaus ist sie in den Regionen Douro, Minho, Trás-os-Montes, Beira Litoral, Beira Interior, Alentejo und Algarve zugelassen. In den 1990er Jahren wurde eine Rebfläche von ca. 571 Hektar erhoben.

Talia ist eine Varietät der Edlen Weinrebe (Vitis vinifera). Sie besitzt zwittrige Blüten und ist somit selbstfruchtend. Beim Weinbau wird der ökonomische Nachteil vermieden, keinen Ertrag liefernde, männliche Pflanzen anbauen zu müssen.

Alto Minho
Alto Minho ist eine portugiesische Subregion im Nordwesten des Landes, die zur Region Norden gehört. Mit einer Gesamtfläche von 2.219 km2 und 231.266 Einwohnern im Jahr 2021 hat die Subregion eine Bevölkerungsdichte von 104 Einwohnern pro km2. Sie ist die 19. größte Subregion, die 15. bevölkerungsreichste Subregion und die 11. dichteste Subregion des Landes.

Sie wurde 2008 gegründet und besteht aus zehn Kreisen und 208 Gemeinden, wobei die Stadt Viana do Castelo die Verwaltungsstadt und das wichtigste städtische Zentrum der Subregion ist. Mit 25.158 Einwohnern im Stadtgebiet und 85.784 Einwohnern im gesamten Kreis ist sie die größte Stadt und der größte Kreis des Alto Minho. Die Subregion grenzt im Norden und Osten an Galicien (Spanien), im Süden an den Cávado und im Westen an den Atlantischen Ozean.
Prinzenkopftunnel
Der Prinzenkopftunnel, auch Prinzenkopf-Tunnel, ist ein 459 m langer Eisenbahntunnel auf der Moselstrecke gegenüber von Pünderich. Auf der Westseite schließt sich der Pündericher Hangviadukt an, auf der Ostseite die Doppelstockbrücke von Bullay. Der Tunnel wurde 1874 unter Leitung des Bahnbüros in Alf eröffnet. Das Eisenbahnbauwerk zählt zu den aufwendigsten seiner Art zwischen Trier und Koblenz. Für die Elektrifizierung musste es tiefergelegt werden.

Tunnel
Ein Tunnel oder Tunnelbauwerk ist ein zumeist unterirdisches Bauwerk ähnlich einer Röhre, die der Unterquerung von Hindernissen wie Bergen, Gewässern oder anderen Verkehrswegen dient. Seltener dienen Tunnel anderen Zwecken wie zum Beispiel dem Schutz der Anwohner vor Straßen- oder Schienenverkehrslärm. In diesem Fall werden sie auch als Unterflurtrasse bezeichnet. Tunnel zählen zu den Ingenieurbauwerken.

Bereits in der Antike wurden Tunnel für die Wasserver- und -entsorgung, selten auch für Straßen, die insbesondere militärischen Zwecken dienten, gebaut. Nach dem Ende des Römisches Reiches stagnierte der europäische Tunnelbau, die wenigen Tunnelbauten des Mittelalters orientierten sich in Bauweise und Funktion an antiken Vorbildern.

Der Begriff Tunnel, der aus dem Englischen stammt (tunnel), setzte sich seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts im Deutschen durch.
Dolmen bei Birkenmoor
Der Dolmen bei Birkenmoor ist ein jungsteinzeitliches Hünengrab/Großsteingrab beim Dorf Birkenmoor in der Gemeinde Schwedeneck im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein. Die Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr.

Der Dolmen befindet sich auf freiem Feld ca. 80 Meter südlich der Landesstraße 44 nahe Birkenmoor (direkt an der L 44 befindet sich ein weiterer Grabhügel). Erhalten sind die großen Tragsteine und der Deckstein der Grabkammer – von den ursprünglich vorhandenen Erdhügeln ist nichts mehr erhalten.

Der Dolmen wird auch unter Birkenmoor 14 oder (nach Ernst Sprockhoff) als Sprockhoff 131 geführt.

Bei dem Dolmen handelt es sich um eines der Großsteingräber bei Birkenmoor, die sich auf dem Dänischen Wohld erhalten haben und unter Denkmalschutz stehen.

Kreis Rendsburg-Eckernförde
Der Kreis Rendsburg-Eckernförde (dänisch Rendsborg-Egernførde amt) ist der flächengrößte Kreis des Landes Schleswig-Holstein und gehört zur Kiel-Region, welche die Gebietskörperschaften im Großraum Kiel umfasst. Er wurde am 26. April 1970 gegründet.
Lua Ira
Der Lua Ira (deutsch „Affensee“, portugiesisch „Lagoa dos Macacos“, auch Numunira 1) ist ein Salzsee im osttimoresischen Suco Com (Verwaltungsamt Lautém, Gemeinde Lautém), im Osten des Landes. Der See hat eine Fläche von 0,586 ha.

Der Lua Ira ist der südlichste der drei Seen von Ran, einem Gebiet nördlich des Ortes Com, etwa 100 Meter von der Küste der Straße von Wetar und 50 Meter von der Straße von Lautém nach Com. Der Utchan Ira und der Umun Ira liegen weiter nördlich. Auch außerhalb der Regenzeit fallen die Seen nicht trocken. Die Region gehört zum Nationalpark Nino Konis Santana. Die Seen gelten darin als ein besonders schützenswertes Gebiet, aufgrund der zahlreichen Wasservögel, die hier in baumbewachsenen Savannen, am Strand und in salzigen Watt leben. Das Gebiet der Seen wird vom Fataluku-Clan (Ratu) Kati beansprucht. Brandrodung zum Ackerbau, illegaler Holzeinschlag und Jagd bedrohen das Biotop.

Straße von Wetar
Die Straße von Wetar ist eine Meerenge im Malaiischen Archipel. Sie trennt die Insel Wetar im Norden von der Insel Timor im Süden. Im Westen liegt die Insel Atauro, dahinter die Straße von Ombai. Im Nordwesten liegt die Bandasee. Im Osten, jenseits der Insel Kisar, liegt die Timorsee. An ihrer engsten Stelle ist die Straße 36 km breit. Früher wurden die Straße von Ombai und die Straße von Wetar als Timorstraße zusammengefasst.

Bereits fünf Kilometer von der Nordküste Timors entfernt fällt der Meeresgrund auf eine Tiefe von 1000 m ab. Während des Kalten Krieges konnten daher amerikanische Atom-U-Boote unentdeckt die Straßen von Ombai und Wetar passieren.
Puccinia melanocephala
Puccinia melanocephala ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von Zuckerrohr (Saccharum officinarum) und Erianthus-Arten. Symptome des Befalls durch die Art sind rostfarbene Flecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Indien und China.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.