hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alondra Nelson
Alondra Nelson (* 1968) ist eine US-amerikanische Soziologin und Professorin am Institute for Advanced Study in Princeton (New Jersey). Seit Januar 2021 ist sie stellvertretende Direktorin des White House Office of Science and Technology Policy (OSTP) und war von Anfang 2022 bis Oktober 2022 kommissarische Direktorin.

Nelson machte das Bachelor-Examen 1994 an der University of California, San Diego, den Master-Abschluss 1999 an der New York University, dort wurde sie 2003 zur Ph.D. promoviert. Bevor sie 2019 an das Institute for Advanced Study kam, war sie Professorin an der Yale University und der Columbia University. 2020 wurde sie zum Mitglied der American Academy of Arts and Sciences ernannt.

Sie ist insbesondere für ihre Forschungen zu den soziopolitischen Dimensionen von Genetik und künstlicher Intelligenz bekannt.

University of California, San Diego
Die University of California, San Diego (UCSD; deutsch Universität von Kalifornien, San Diego) wurde 1960 gegründet und gehört zum University of California-Verbund (UC). Die UCSD ist eine der renommiertesten Universitäten der Welt. Ähnlich wie Oxford oder Cambridge ist die Universität in einzelne Colleges unterteilt. Der Campus befindet sich in La Jolla, einem Stadtteil von San Diego, und ist 485 ha groß. Mit Stand 2019 waren 26.247 Studenten eingeschrieben und 1.471 Wissenschaftler beschäftigt. Der Universität sind zahlreiche renommierte Forschungsinstitute wie die Rady School of Management oder das Scripps Institution of Oceanography angegliedert.

Das Budget der Universität lag 2003 bei 1,7 Milliarden US-Dollar. Wissenschaftler und Alumni der UCSD haben 20 Nobelpreise gewonnen. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender nordamerikanischer Universitäten.
Daxgrai
Der Daxgrai (auch: Daxngrei, Daxngrai, Daxnkrei, Daxnkrai, Daxnhau, Brax (österr.)) ist ein vor allem in Altbayern und in Teilen des Alpenraums verbreitetes land- und forstwirtschaftliches Handwerkzeug. Er dient zum Ausasten (bayr.: Ausnasten) von Nadelbäumen und zum Zerkleinern der Äste von Nadelbäumen (bayr.: Daxn = ‚Fichten-, Tannenzweige, seltener Latschen- oder Zirbenzweige‘) und zum Hacken von Reisig.

Typisch für einen Daxgrai ist die relativ gerade, schwere Klinge sowie der nach oben gebogene Haken am vorderen Klingenrücken, der auch zum Heranziehen von Ästen und Zweigen dient. Der Daxgrai stellt eine spezialisierte Form eines Beils dar (übliche Beile erweisen sich für diese Aufgabe als wenig tauglich), bei dem die Klinge mit dem Handgriff fest verbunden ist und die verlängerte Schneide zum Abschlagen der Äste vom Baum oder Zerkleinern von Ästen auf einem Hackklotz gegenüber dem Griffstück nach vorne verlängert ist. Die Länge eines Daxgrai beträgt um die 40 cm.

Grün- und Gehölzpflege
Die Grün- und Gehölzpflege dient in aller Regel dem Freihalten des Lichtraumprofiles und der Pflege des Straßenbegleitgrüns. Hierbei muss insbesondere die Sicht auf Schilder und Verkehrszeichen zu jeder Zeit sichergestellt sein.
Saint-Hellier
Saint-Hellier ist eine französische Gemeinde mit 521 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray. Die Bewohner werden Saint-Eleriens und Saint-Eleriennes genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Kasu Brahmananda Reddy
Kasu Brahmananda Reddy (Reddi) (Marathi: कासू ब्रह्मानंद रेड्डी, Santali: ᱠᱟᱥᱩ ᱵᱽᱨᱚᱦᱢᱟᱱᱚᱱᱫᱚ ᱨᱮᱰᱰᱤ, Tamil: காசு பிரம்மானந்த ரெட்டி, Telugu: కాసు బ్రహ్మానందరెడ్డి; * 28. Juli 1909 in Chirumamilla, Distrikt Guntur, Präsidentschaft Madras, Britisch-Indien, heute: Andhra Pradesh; † 20. Mai 1994 in Hyderabad) war ein indischer Politiker des Indischen Nationalkongresses (INC), der von 1964 bis 1971 Chief Minister von Andhra Pradesh und zwischen 1974 und 1977 Mitglied der Rajya Sabha, des Oberhauses des Parlaments (Bhāratīya Sansad). Im Kabinett Indira Gandhi II war er 1974 erst Kommunikationsminister, danach zwischen 1974 und 1977 Innenminister sowie zuletzt 1977 Minister für Landwirtschaft und Bewässerung. Er gehörte ferner von 1977 bis 1984 als Mitglied der Lok Sabha an, des Unterhauses des Parlaments, und war 1979 im Kabinett Charan Singh Industrieminister. Zuletzt bekleidete er zwischen 1988 und 1989 das Amt als Gouverneur von Maharashtra.

Marathi
Marathisch oder Marathi (मराठी marāṭhī [mə'ɾa:ʈʰi:]) ist eine indogermanische Sprache, die mindestens 83 Millionen Menschen als Muttersprache dient, die überwiegend in Indien leben. Es gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen.

Es ist eine von 22 offiziell anerkannten Sprachen Indiens und gehört zur Gruppe der 20 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Es wird in Devanagari geschrieben.

Marathi hat eine lange literarische Geschichte. Es ist die Sprache des indischen Bundesstaates Maharashtra und stammt wie viele andere Sprachen Indiens vom Altindischen ab. Es spaltete sich wahrscheinlich vor 1000 Jahren von den anderen Sprachen seiner Gruppe ab.
Jinmenken-inu
Der Jinmenken-inu (人面犬; „Hund mit menschlichem Gesicht“), auch kurz Jinmenken genannt, ist ein fiktives Wesen der modernen, japanischen Internetkultur und eine beliebte Großstadtlegende. Er wird in einschlägigen Internetforen gern als „moderner Yōkai“ bezeichnet und hat inzwischen weltweite Bekanntheit erlangt. Die Legende um Jinmenken geht auf eine selten erwähnte, historische Folklore der Edo-Zeit zurück, wo von einem Hund mit menschlichem Gesicht berichtet wird.

Netzkultur
Als Netzkultur oder auch Internetkultur bezeichnet man die Kultur der digitalen Kommunikation in Datennetzen. Für viele Menschen ist digitale Kommunikation in Datennetzen ein fester Bestandteil ihres Alltags geworden.  Die sozialen Auswirkungen der Kommunikation in Datennetzen werden auch mit populären Begriffen wie „Cybergesellschaft“ beschrieben.
José Fernando Abascal y Sousa
Don José Fernando de Abascal y Sousa, seit 1812 Marqués de la Concordia Española del Perú (* 30. Mai 1743 in Oviedo, Spanien; † 30. Juni 1821 in Madrid) war ein spanischer Politiker und Militärführer. Von 1804 bis 1816 amtierte er als spanischer Vizekönig von Peru. Die letzten Jahre seiner Regierung fielen in die Anfangsphase der 1809 ausgebrochenen Südamerikanischen Unabhängigkeitskriege.

Oviedo
Oviedo (asturisch Uviéu oder Uvieo; seit 2019 offiziell Oviedo/Uviéu) ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.
Goole
Goole ist eine Hafenstadt in East Riding of Yorkshire im Osten Englands. Sie liegt nahe der Mündung der Ouse in den Humber.

Im Jahr 2001 hatte die Stadt 17.600 Einwohner. Goole ist unter anderem Partnerstadt von Rostock.

Die bekanntesten Wahrzeichen Gooles sind die zwei nebeneinander stehenden Wassertürme der Stadt. Der ältere 1885 aus Ziegeln entstandene Turm wurde später durch einen aus Beton gebauten größeren Turm ergänzt. Letzterer war bei seiner Fertigstellung im Jahr 1927 der größte seiner Art in Europa. Die beiden Türme werden aufgrund ihrer Form "Salz- und Pfefferstreuer" (salt and pepper pots) genannt.

In Goole betreibt Siemens Mobility seit 2024 einen Produktionsstandort für Schienenfahrzeuge. Dort werden Triebwagen für London Underground gebaut.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Anton Laube
Anton(ín) Laube (* 10. November 1718 in Brüx; † 24. Februar 1784 in Prag) war ein böhmischer Komponist und Kirchenmusiker.

Laube war zunächst Sängerknabe, dann Organist in Prag. Von 1769 bis 1771 wirkte er als regens chori an der Kirche St. Gallus, danach bis zu seinem Tod als Domkapellmeister am Veitsdom.

Neben kirchenmusikalischen Werken – darunter neun Messen, fünf Te Deum, zwölf Vespern, Litaneien und Proprien – komponierte Laube eine Sinfonie, ein Konzert für Englischhorn, neun Bläserpartiten sowie mehrere Opern.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.
Carl Goehring
Carl Goehring, auch Karl Goehring oder Carl Göhring (* vor 1843 – nach 1869) war ein deutscher Autor, Herausgeber, Publizist und Historiograph, der in der Mitte des 19. Jahrhunderts insbesondere in Leipzig aktiv war. Seine Bücher wurden von den Leipziger Verlagshäusern Teubner, Dyk, Schäfer, Meißner, Minde, Naumburg, Wigand und Fleischer veröffentlicht.

B. G. Teubner Verlag
Der B. G. Teubner Verlag war ein deutscher Fachverlag für Forschung, Lehre und Praxis in den Bereichen Altertumswissenschaften, Bauwesen, Technik, Mathematik, Naturwissenschaften und Informatik. Er wurde am 21. Februar 1811 von Benedictus Gotthelf Teubner (1784–1856) in Leipzig gegründet und entwickelte sich im 19. Jh. zum wissenschaftlichen Verlag von Weltgeltung. Im April 2008 wurde er in das neu gegründete Unternehmen Vieweg+Teubner Verlag integriert.
Kazushige Nojima
Kazushige Nojima (jap. 野島 一成, Nojima Kazushige, * 20. Januar 1964 in Sapporo, Japan) ist ein japanischer Szenario-Schreiber für Videospiele und der Gründer von Stellavista Ltd. Nojima schrieb auch den ursprünglichen Text von Liberi Fatali für Final Fantasy VIII und Suteki DA Ne und die Hymn of Fayth für Final Fantasy X. Nojima arbeitete bis Oktober 2003 für Square Enix. Er schrieb zudem das Drehbuch zu dem im Jahr 2005 erschienenen Computeranimationsfilm Final Fantasy VII: Advent Children. Zusammen mit Masahiro Sakurai entwarf er die Handlung für das Wii-Spiel Super Smash Bros. Brawl.

Sapporo
Sapporo (japanisch 札幌市 Sapporo-shi, Ainu サッ・ポロ・ペッ Satporopet dt. „trockener, großer Fluss“) ist mit 1,9 Millionen Einwohnern die größte Stadt und Präfekturhauptstadt von Hokkaidō, der nördlichsten der 47 Präfekturen Japans. Sapporo ist auch der Verwaltungssitz der Unterpräfektur Ishikari.
Ferringsee
Der Ferringsee (dänisch Ferring Sø) ist ein 317 Hektar großer Brackwassersee in Westjütland in der Lemvig Kommune rund zehn Kilometer westlich vom Ort Lemvig. Der See liegt etwas nördlich vom gleichnamigen Dorf Ferring und hat eine durchschnittliche Tiefe von 1,4 Metern sowie eine maximale Tiefe von 2,4 Metern. Lediglich ein schmaler Küstenstreifen trennt den See von der offenen Nordsee.

Eine alte Steilküste grenzt den See in östlicher Richtung ein. Auf der Westseite, die ans Meer grenzt, liegt eine Dünenlandschaft. Ein etwa zehn Kilometer langer Weg für Fußgänger und Radfahrer führt um den See herum. Am Rande des Weges befinden sich an mehreren Stellen Tische und Bänke. Auf der östlichen Seite des Sees führt der Weg durch eine eiszeitlich geprägte Hügellandschaft mit hohen, steilen Hängen, welche früher die Küstenlinie bildeten. Ein Radweg führt als Teil des Nordseeradwegs zwischen dem Meer und dem See entlang.

Brackwasser
Unter Brackwasser versteht man See- oder Meerwasser mit einem Salzgehalt (Salinität) von 0,1 % bis 1 %.

Im angelsächsischen Raum wird ein Salzgehalt zwischen 0,05 % und 1,8 %, teilweise auch 3 %, angesetzt. Wasser mit geringerem Salzgehalt heißt Süßwasser, Wasser mit höherem Salzgehalt Salzwasser. Brackwasser unterscheidet sich von Süßwasser vor allem dadurch, dass es (trotz seiner vergleichsweise geringen Salinität) zu viel Salz enthält, um für Menschen trinkbar zu sein.

Das Wort Brackwasser leitet sich vom niederdeutschen Wort Brack ab. Dies bezeichnet ein Gewässer, das durch einen Deichbruch und sich anschließende Auskolkung entstanden ist.
Herrendiener
Der Herrendiener oder Stumme Diener (auch Stiller Diener, Stummer Butler, Dressboy oder Anzugständer genannt) 
ist ein Möbel, auf dem speziell Männerkleidung abgelegt oder aufgehängt werden kann. Es wird hauptsächlich benutzt, um Kleidung über Nacht aufzubewahren, die man am nächsten Tag anziehen möchte, z. B. Jackett, Hose, Oberhemd und Krawatte. Es gibt auch Modelle, bei denen die Hosenbeine zwischen zwei Platten eingespannt werden können, durch eine eingebaute elektrische Heizung werden sie dabei automatisch gebügelt.

Bereits für die Antike sind stumme Diener nachgewiesen. Diese Möbel fungierten meist als Tablett- (Trapezophoroi) oder Leuchterträger (Lychnouchoi, Lampadephoroi). Der Xantener Knabe, eine bei Xanten aufgefundene römische Bronzefigur aus dem späteren 1. Jahrhundert v. Chr., gilt als eines der bekanntesten Beispiele für den Typus eines Tablettträgers, der seinerzeit Gästen Speisen und Getränke dargeboten haben dürfte.

Möbel
Die Begriffe Möbel und Mobiliar (von lateinisch mobilis ‚beweglich‘) bezeichnen Einrichtungsgegenstände vorwiegend in Innenräumen wie Wohnungen, Geschäften, Büroräumen oder anderen Nutzungseinheiten sowie im Außenbereich (z. B. Gartenmöbel). Der Begriff steht somit im Gegensatz zu unbeweglichen Dingen (Immobilien), die mit dem Boden oder baulichen Anlagen fest verbunden bzw. verwachsen sind.
Heeresgruppe Weichsel
Die Heeresgruppe Weichsel war ein Großverband des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeen sowie zahlreicher Spezialtruppen vom 24. Januar 1945 bis Kriegsende.

Armee
Armee (französisch armée, zu armer ‚aufrüsten, ausrüsten, bewaffnen‘ und letztlich zu lateinisch arma ‚Waffen, Kriegsgerät‘) ist eine im späten 16. Jahrhundert aus dem Französischen ins Deutsche entlehnte Bezeichnung für eine militärische Streitmacht.

Je nach Kontext bezeichnet der Begriff

einen großen militärischen Verband, insbesondere einen aus mehreren Korps bestehenden Heeresverband, dem ein bestimmtes Einsatzgebiet zugewiesen ist (z. B. Rheinarmee, 1. US-Armee)

das Heer, also die Gesamtheit der regulären Landstreitkräfte eines Landes, insbesondere in Abgrenzung zur Marine, also den Streitkräften zur See (so im Falle der napoleonischen Grande Armée oder der Gemeinsamen Armee Österreich-Ungarns)

das Militär, also die Gesamtheit aller Verteidigungskräfte eines Landes (so im Falle der Nationalen Volksarmee der DDR oder auch der Schweizer Armee, die aus den Teilstreitkräften Heer und Luftwaffe besteht).
Estádio Municipal Adérito Sena
Das Estádio Municipal Aderito Sena (deutsch Städtisches Stadion Aderito Sena) ist ein Fußballstadion mit Aschenbahn in der kapverdischen Stadt Mindelo, auf der Insel São Vicente.

Es ist das wichtigste Stadion Mindelos, neben den weiteren sechs, sämtlich kommunal betriebenen und mit Kunstrasen ausgestatteten Fußballplätzen der Stadt. Das Stadion fasst 5.000 Zuschauer und ist im Besitz der Kreisverwaltung (Câmara Municipal) von São Vicente, mit Sitz in Mindelo.

São Vicente (Kap Verde)
São Vicente (eigentlich portugiesisch Ilha de São Vicente ‚Insel des Sankt Vinzenz‘) ist eine der kleineren Kapverdischen Inseln im Atlantik. Die 227 km² große Insel gehört zur nördlichen Inselgruppe Ilhas de Barlavento (port.: „Inseln über dem Wind“) und liegt zwischen den Inseln Santo Antão und Santa Luzia, rund 640 Kilometer westlich der afrikanischen Küste. Die Hafenstadt Mindelo gibt der fast ausschließlich städtischen Insel das Gepräge. Außerhalb finden sich zwei kleinere Fischerdörfer und einige Wochenend-Siedlungen.
Barbara Cartland
Dame Mary Barbara Hamilton Cartland (* 9. Juli 1901 in Edgbaston, Birmingham, England; † 21. Mai 2000 in Camfield Place, Hatfield, Hertfordshire) war eine englische Autorin. Neben Denise Robins gilt Cartland als die bedeutendste britische Autorin von Liebesromanen im 20. Jahrhundert.

Hatfield (Hertfordshire)
Hatfield ist eine Stadt im District Welwyn Hatfield in der Grafschaft Hertfordshire nördlich von London. Die Stadt hat ca. 33.000 Einwohner. Sie ist eine alte Handelsstadt an der Straße von London nach Norden.
Maria Kühn
Maria Kühn (* 14. Februar 1982 in Dresden, verheiratete Maria Kreß) ist eine deutsche Rollstuhlbasketballspielerin.

Sie kam in Ludwigsburg zum Basketball und wechselte dann zum SV Reha Augsburg, mit dem sie in die Bundesliga aufstieg. 2011 wechselte sie zu den Mainhatten Skywheelers. 2009 wurde Kühn erstmals in die Nationalmannschaft berufen und gewann mit dem deutschen Team in Großbritannien die Europameisterschaft. 2010 wurde sie in Birmingham Vize-Weltmeisterin und 2011 in Israel erneut Europameisterin. Bei den Paralympics 2012 in London gewann Kühn mit der deutschen Mannschaft die Goldmedaille.

Von Bundespräsident Joachim Gauck wurde Kühn 2012 mit dem Silbernen Lorbeerblatt ausgezeichnet.

Mainhatten Skywheelers
ING Skywheelers (zuvor: Mainhatten Skywheelers) bezeichnet seit der Saison 2020/2022 deutsche Basketball-Mannschaften aus Frankfurt am Main, deren Trägerverein der RSC Frankfurt ist. Die 1. Mannschaft spielte bis zur Saison 2015/2016 in der Rollstuhlbasketball-Bundesliga (RBBL) und wurde dreimal Deutscher Meister.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 1997
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 1997 war die sechste Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos. Die Wettbewerbe der Damen fanden vom 29. bis 31. August 1997 in Białystok statt, die Herren-Wettbewerbe vom 20. bis 23. November 1997 in Posen.

Białystok
Białystok [bʲaˈwɨstɔk] anhörenⓘ (deutsch veraltet Bjelostock, jiddisch ביאליסטאק Bjalistok, belarussisch Беласток Belastok) ist die Hauptstadt und einzige Großstadt der polnischen Woiwodschaft Podlachien.

Im Laufe ihrer Geschichte war Białystok eine vielsprachige Stadt. Von der Stadtgründung bis zum Zweiten Weltkrieg stellten Juden oft die Bevölkerungsmehrheit. Von der Mitte des 19. bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts existierte hier auch eine zahlenmäßig bedeutsame deutsche Minderheit. Heute sind die Belarusen die größte Minderheit der Stadt.

Białystok liegt in einer ertragreichen ländlichen Region. Im 19. und 20. Jahrhundert wurde die Stadt zu einem Zentrum des Maschinenbaus und der Elektro-, Metall- und Brauindustrie. Sie liegt an der Eisenbahnstrecke von Warschau in Richtung Kaunas/Vilnius (Rail Baltica). In Białystok gibt es mehrere Hochschulen. Die Stadt ist der Sitz eines katholischen Erzbistums.
Sou (Aude)
Der Sou ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Aude in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von Lignairolles und Escueillens-et-Saint-Just-de-Bélengard, entwässert generell in östlicher Richtung und mündet nach rund 29 Kilometern knapp nördlich von Limoux, an der Gemeindegrenze von Cépie und Pieusse, als linker Nebenfluss in die Aude.

Limoux
Limoux [li.mu] ⓘ (okzitanisch Limós) ist eine französische Stadt mit 10.339 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aude in der Region Okzitanien; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Limoux.
Davinder Singh Kang
Davinder Singh Kang (Panjabi ਦਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕੰਗ; * 18. Dezember 1988 in Chak Shakur, Punjab) ist ein ehemaliger indischer Leichtathlet, der sich auf den Speerwurf spezialisiert hat. 2017 feierte er mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Asienmeisterschaften in Bhubaneswar seinen größten sportlichen Erfolg.

Punjab (Indien)
Punjab (Panjabi ਪੰਜਾਬⓘ Pañjāb [pʌnˈʤɑːb]) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 50.362 km² und knapp 28 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) im Nordwesten Indiens.

Der Bundesstaat umfasst den östlichen Teil der zwischen Indien und Pakistan geteilten Großregion Punjab. Die Hauptsprache des Punjab ist Panjabi, die Mehrheit der Bevölkerung gehört der Religionsgemeinschaft der Sikhs an. Die Hauptstadt Chandigarh ist auch gleichzeitig die Hauptstadt des benachbarten Haryana, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,706 erreicht Punjab 2015 den dritten Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Fußball-Bremen-Liga 2011/12
Die Saison 2011/12 der Bremen-Liga war die 65. Spielzeit der Bremen-Liga und die 18. als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Saison startete am 20. August 2011 und endete am 10. Juni 2012. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich der FC Oberneuland mit vier Punkten Vorsprung auf den Bremer SV. Die Oberneuländer schafften damit den direkten Wiederaufstieg in die Regionalliga.

Die Abstiegsränge belegten der VfL 07 Bremen und die TS Woltmershausen.

Aus der Landesliga Bremen stiegen Vatan Spor Bremen, der OT Bremen und der SC Lehe-Spaden auf. Der FC Bremerhaven trat nach dem Ende der Saison dem SC Sparta Bremerhaven bei, der als Meister der Bezirksliga Bremerhaven den Aufstieg in die Landesliga Bremen geschafft hatte. Der Klub übernahm unter dem Namen FC Sparta Bremerhaven den Startplatz des FC Bremerhaven in der folgenden Spielzeit.

Der Torschützenkönig wurde Iman Bi-Ria vom Bremer SV mit 28 Toren.

TS Woltmershausen
TS Woltmershausen ist ein Sportverein aus dem Bremer Stadtteil Woltmershausen. Die erste Fußballmannschaft der Männer nahm zweimal am DFB-Pokal teil. Die erste Fußballmannschaft der Frauen spielte einmal um den DFB-Pokal. Die erste Handballmannschaft der Frauen spielte zwei Jahre in der 2. Bundesliga.
Landtagswahlkreis Bretten
Der Wahlkreis Bretten (Wahlkreis 30) ist ein Landtagswahlkreis in Baden-Württemberg. Er umfasste bei der Landtagswahl 2021 die Gemeinden Bretten, Dettenheim, Eggenstein-Leopoldshafen, Gondelsheim, Graben-Neudorf, Kraichtal, Kürnbach, Linkenheim-Hochstetten, Oberderdingen, Stutensee, Sulzfeld, Walzbachtal sowie Weingarten und Zaisenhausen des Landkreises Karlsruhe.

Walzbachtal
Walzbachtal ist eine Gemeinde mit rund 9800 Einwohnern im Landkreis Karlsruhe im Nordwesten von Baden-Württemberg. Sie entstand am 1. Januar 1971 im Rahmen der Gebietsreform aus den davor selbständigen Gemeinden Jöhlingen und Wössingen.
Suriname Major League
Die Suriname Major League (SML) ist die Spielklasse im Profifußball von Suriname.

Am 22. Februar 2024 erfolgte die offizielle Proklamation der Profiliga durch den Präsidenten des surinamischen Fußballverbandes John Krishnadath. Sie wurde als Nachfolger der bisherigen Amateurklasse Eerste Divisie nach längerer Vorbereitung zur Saison 2024 mit 10 Vereinen eingeführt.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.