hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Johann (Ahrntal)
St. Johann, auch Ahrn genannt (italienisch San Giovanni), ist eine Fraktion der Gemeinde Ahrntal in Südtirol (Italien). Mit 1997 Einwohnern (Stand 2017) ist das Dorf die größte Ortschaft im Ahrntal. St. Johann liegt auf 1017 m über dem Meeresspiegel.

Die Ortschaft liegt im Zentrum des Ahrntals und ist als Ausgangspunkt für Wanderungen in die Zillertaler Alpen bekannt. Sie wird von der SS 621 für den Kraftverkehr erschlossen und von der Ahr durchflossen. Bis 1929 war St. Johann eine eigenständige Gemeinde.

Strada Statale 621 della Valle Aurina
Die Strada Statale 621 della Valle Aurina (kurz SS 612, in Südtirol in ihrem unteren Abschnitt meist Tauferer Straße, im oberen Abschnitt Ahrner oder Ahrntaler Straße genannt) ist eine 43 km lange Staatsstraße in Südtirol und die nördlichste Staatsstraße Italiens. Sie erschließt das Tal der Ahr, weshalb sie den namentlichen Titel della Valle Aurina trägt.
Schlacht bei Bergen (1799)
Die Schlacht bei Bergen wurde am 19. September 1799 im Rahmen des Zweiten Koalitionskriegs in Nordholland geschlagen. Nahe Alkmaar und Bergen besiegten die Truppen der 1. Französischen und der Batavischen Republik unter dem Kommando von Guillaume-Marie-Anne Brune und Herman Daendels eine kurz zuvor gelandete, vereinigte Streitmacht Russlands und Großbritanniens, die vom Herzog von York befehligt wurde.

Batavische Republik
Die Batavische Republik (niederländisch Bataafse Republiek, neuniederl.: Bataafsche Republiek) war eine durch französischen Revolutionsexport errichtete Tochterrepublik, gebildet aus der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen. Sie wurde am 19. Januar 1795 ausgerufen und am 5. Juni 1806 in das Königreich Holland umgewandelt. Die Bezeichnung der Republik als „batavisch“ orientierte sich, dem damaligen Zeitgeist entsprechend, am antiken Volk der Bataver.
Lancastersund
Der Lancastersund (englisch Lancaster Sound) ist eine etwa 50 km breite Meerenge zwischen der Devon-Insel und der Baffininsel im kanadischen Territorium Nunavut.

Östlich liegt die Baffin Bay, im Westen die Barrow Strait und im Süden der Prince Regent Inlet. Benannt wurde der Lancastersund nach James Lancaster (etwa 1554–1618) von William Baffin.

Der Lancastersund ist Teil der Nordwestpassage, die 1819–1820 von William Parry und 1850–1853 von Robert McClure aufgeklärt und 1903–1906 von Roald Amundsen erstmals durchfahren wurde.

Das Wasser des Sundes ist rund neun Monate im Jahr vereist. Der Lancastersund bietet vielen Tieren Lebensraum; so sind beispielsweise Eisbären, Schneegänse, Narwale, Belugas und viele Seevögel anzutreffen.

Schneegans
Die Schneegans (Anser caerulescens) ist eine den Feldgänsen zugehörige Echte Gans und gehört somit zur Familie der Entenvögel. Nach neueren molekulargenetischen Untersuchungen wird sie manchmal auch in eine eigene Gattung (Chen) gestellt. Die Art wurde erstmals 1758 von Carl von Linné in seinem Werk Systema Naturæ beschrieben. Es werden mit der Kleinen Schneegans (A. c. caerulescens) und der Großen Schneegans (A. c. atlanticus) zwei Unterarten unterschieden. Bei der Kleinen Schneegans tritt außerdem eine Farbvariante mit bläulich graubraunem Gefieder auf.
José da Cruz (Politiker, 1976)
José da Cruz (* 11. November 1976 in Suai, Cova Lima, Osttimor) ist ein osttimoresischer Politiker. Er ist Mitglied der FRETILIN.

Bei den Parlamentswahlen 2023 trat Cruz auf Platz 14 der Wahlliste der FRETILIN an und gewann einen Sitz im Parlament. Im 6. Nationalparlament Osttimors ist Cruz Mitglied des Ausschusses für Öffentliche Finanzen (Kommission C).

Nationalparlament Osttimors
Das Nationalparlament Osttimors (tetum Parlamentu Nasionál, portugiesisch Parlamento Nacional de Timor-Leste) ist das gesetzgebende Organ in der Verfassung von Osttimor. Es wurde 2001 eingerichtet, als das Land noch unter der Aufsicht der Vereinten Nationen stand.
Alphonsus Rodriguez
Der heilige Alphonsus Rodríguez (auch Alphons, Alfons, Alfonso, Alonso; * 25. Juli 1532 in Segovia; † 31. Oktober 1617 in Palma) war ein spanischer Jesuit und Laienbruder. Er wird manchmal mit dem Pater Alphons (Alonso) Rodríguez (um 1526–1616) verwechselt, dem Autor der Übung der Christlichen Vollkommenheit, welcher jedoch nie heiliggesprochen wurde.

Heiligsprechung
Eine Heiligsprechung (Kanonisation, auch Kanonisierung) ist in der römisch-katholischen Kirche ein kirchenrechtlicher und dogmatischer Akt. Darin erklärt der Papst, dass nach entsprechender Prüfung die Gewissheit bestehe, dass ein bestimmter Verstorbener sich in der sogenannten „seligmachenden Gottesschau“ (lateinisch visio beatifica) befinde und deswegen als Heiliger bezeichnet werden dürfe und als solcher verehrt werden soll.

Voraussetzung dafür sind entweder das Erleiden des Martyriums oder der Nachweis eines heroischen Tugendgrads des Betreffenden. Bei Kandidaten, die keine Märtyrer waren, wird zudem der Nachweis eines Wunders gefordert. Die Heiligsprechung hat in der römisch-katholischen Kirche insofern liturgische Bedeutung, als nun nicht mehr für den Betreffenden, sondern zu ihm um seine Fürsprache und mit ihm zu Gott gebetet werden könne.
SNA-Agar
SNA-Agar (Synthetic Nutrient-Poor Agar bzw. Synthetischer Nährstoffarmer Agar (SNA)) ist ein speziell auf Pilze ausgerichtetes Nährmedium, das in Mikrobiologischen Labors verwendet wird. Es handelt sich um ein Minimal- und Selektivmedium, das für Pilze lebenswichtige Makro- und Mikronährstoffe enthält, und das Wachstum anderer Mikroorganismen (z. B. Bakterien) hemmt.
Da mit Agar versetzt, kann dieses Nährmedium auf Petrischalen verwendet werden, um das Wachstum von Pilzmyzelien zu beobachten. Zu den häufig auf SNA-Agar kultivierten Pilzarten gehören Penicillium, Fusarium und Trichoderma.

Trichoderma
Trichoderma ist eine große Gattung der Krustenkugelpilzverwandten aus der Abteilung der Schlauchpilze. Trichoderma-Arten sind filamentöse Pilze, die weltweit verbreitet im Boden, Pflanzen, in verfaulenden Pflanzenresten oder auch Holz leben. Sie sind äußerst wichtig in der Rhizosphäre und interagieren zwischen Pflanze, anderen Mikroorganismen und Boden. Durch die Konkurrenz mit anderen Mikroorganismen werden sie in letzter Zeit immer öfter als Antagonisten zu phytopathogenen Pilzen eingesetzt. Hypocrea spp. bildet die Hauptfruchtform (Teleomorphe) und ist vor allem in Holz zu finden. Die meisten Trichoderma-Stämme bilden aber ausschließlich die Anamorphe.
Titularbistum Utimmira
Utimmira ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der gleichnamigen antiken Stadt, die in der römischen Provinz Africa proconsularis (heute nördliches Tunesien) lag. Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Karthago zugeordnet.

Africa
Africa war in der Antike der lateinische Name für eine römische Provinz. Hingegen wurde für den Erdteil Afrika (außer Ägypten und Aithiopia), genauer gesagt zunächst nur für Nordafrika westlich des Nils, die den Römern von diesem Kontinent bekannte Region, oft (wie bereits von den Griechen) die Bezeichnung Libya verwendet.
Trigonum submentale
Das Trigonum submentale (Kinndreieck) ist eine unpaare Teilregion der vorderen Halsregion (Regio cervicalis anterior). Es wird oben vom Kinn, unten vom Zungenbein und beidseits seitlich durch den jeweils vorderen Bauch des Musculus digastricus begrenzt. Das Kinndreieck grenzt seitlich jeweils an das Unterkieferdreieck (Trigonum submandibulare) und unten an das Muskeldreieck (Trigonum musculare sive omotracheale). Es wird vom oberflächlichen Blatt der Halsfaszie bedeckt, welches einen abgegrenzten Raum, die Submentalloge, bildet. In ihr befinden sich die Kinnlymphknoten (Nll. submentales). Den Boden des Kinndreiecks bildet der Musculus mylohyoideus.

Musculus mylohyoideus
Der Musculus mylohyoideus (lat. für „Kieferzungenbeinmuskel“) ist ein Skelettmuskel des Kopfes und entspringt an der Linea mylohyoidea (auch: Crista mylohyoidea), einer zarten Knochenleiste an der Innenseite des Unterkiefers. Er setzt am Zungenbein (Os hyoideum) und an einer von der Spina mentalis zum Zungenbein verlaufenden Raphe an.

Der Muskel dient der Öffnung des Unterkiefers sowie der Hebung des Zungenbeins. Der Muskel wird auch als „Diaphragma des Unterkiefers“ bezeichnet. Die Innervation erfolgt über den Nervus mylohyoideus. Er ist Teil der suprahyalen Muskulatur.
Alexei Sergejewitsch Sagorny
Alexei Sergejewitsch Sagorny (russisch Алексей Сергеевич Загорный, engl. Transkription Aleksey Zagornyi; * 31. Mai 1978 in Jaroslawl) ist ein russischer Hammerwerfer.

Als Teilnehmer der Olympischen Spiele 2000 in Sydney schied er in der Qualifikation aus. Dasselbe Schicksal ereilte ihn bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis und 2007 in Osaka. Bei den Europameisterschaften 2002 in München wurde er Elfter. Seine Bestweite von 83,43 m erzielte er am 10. Februar 2002 in Adler; dies war gleichzeitig die Weltbestleistung dieses Jahres.

Sein bislang größter Erfolg ist der Gewinn der Bronzemedaille bei den Weltmeisterschaften 2009 in Berlin, bei der er mit seinem letzten Wurf von 78,09 m den Ungarn Krisztián Pars auf den vierten Platz verdrängte.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2007
Die 11. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 11th IAAF World Championships in Athletics Osaka 2007) wurden vom 25. August bis zum 2. September 2007 in der japanischen Stadt Osaka ausgetragen. Die Wettkämpfe fanden im 50.000 Zuschauer fassenden Nagai-Stadion statt, in dem während der Fußball-Weltmeisterschaft 2002 zwei Vorrundenspiele und ein Viertelfinale ausgetragen worden waren. Es nahmen 1978 Athleten aus 200 Ländern teil.
Gilles Corrozet
Gilles Corrozet (*  1510; † 1568 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Historiker, Drucker, Verleger und Buchhändler der Renaissance.

Corrozet war ein Autodidakt ohne höhere Universitätsbildung, der sich ein großes, auch linguistisches Wissen aneignete und sich als Schriftsteller unter anderem von historischen Büchern über Paris etablierte. Sein erstes Buch dazu von 1532 war so etwas wie ein historischer Stadtführer (mit Angabe der Straßennamen nach den Quartieren von Paris). Er schrieb auch eine Geschichte Frankreichs und eine französische Version des Kommentars von Marsilio Ficino über das Symposium von Platon (Diffinition et perfection de l’amour) und ein Emblem-Buch (Hecatomgraphie). 1542 erschien seine Übersetzung der Fabeln von Äsop.

Als Drucker war sein Emblem eine Rose in einem Herzen mit dem Spruch In corde prudentis requiescit sapientia.

Auch zwei seiner Söhne und sein Schwiegersohn Nicolas Bonfons waren Verleger bzw. Drucker.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.
Minstrel Man
Minstrel Man ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 1944 unter der Regie von Joseph H. Lewis und Edgar G. Ulmer. Die Hauptrollen in diesem Drama mit Musik sind mit Benny Fields und Gladys George besetzt.

Edgar G. Ulmer
Edgar Georg Ulmer (* 17. September 1904 in Olmütz, Österreich-Ungarn; † 30. September 1972 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein österreichischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Bühnenbildner und Produzent, der den Großteil seiner Filme als Low-Budget-Produktionen in Hollywood realisierte. Bekannt wurde er insbesondere durch "Menschen am Sonntag" (1930, Ko-Regie mit Robert Siodmak), The Black Cat (1934) und dem Noir-Thriller Detour (1945).

Ulmer entwickelte trotz geringer Budgets und der Zuordnung seiner Produktionen zum B-Movie in einer Reihe seiner Filme eine eigene Filmsprache, weshalb er heute von der Filmwissenschaft als Autorenfilmer eingeordnet wird. Ulmer inszenierte rund 55 Spielfilme als Regisseur, darunter einige ohne eigenen Credit. Zu Beginn seiner Karriere arbeitete er für zahlreiche Produktionen als Szenenbildner.
Groove Coverage/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Danceprojektes Groove Coverage. Den Quellenangaben zufolge verkaufte es bisher mehr als 13 Millionen Tonträger. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Moonlight Shadow mit über 260.000 verkauften Einheiten.

Groove Coverage
Groove Coverage ist eine deutsche Hands-up- und Dance-Pop-Band, die in der Stammformation aus der Münchner Sängerin Melanie „Mell“ Münch, Verena Rehm sowie Markus Schaffarzyk aka DJ Novus aus Landshut besteht. Die Gruppe wurde mit einer Reihe von Coversongs bekannt. Außer in Mittel- und Südosteuropa wird die Band besonders in Asien, speziell in China, gehört. Weltweit verkaufte sie über 13 Millionen Tonträger.
Séailles
Séailles (gaskognisch: Sealhas) ist eine französische Gemeinde mit 68 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Grand-Armagnac.

Communauté de communes du Grand Armagnac
Die Communauté de communes du Grand Armagnac ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 24. Dezember 1999 gegründet und umfasst 25 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Cazaubon. Der Gemeindeverband ist nach der historischen Grafschaft Armagnac benannt.
Modelsmühle (Sugenheim)
Modelsmühle  (fränkisch: Modlsmühl) ist ein Gemeindeteil des Marktes Sugenheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Modelsmühle liegt in der Gemarkung Krautostheim.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Bahnstrecke Raspenava–Bílý Potok pod Smrkem
Die Bahnstrecke Raspenava–Bílý Potok pod Smrkem ist eine Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich durch die Friedländer Bezirksbahnen (FrBB) als staatlich garantierte Lokalbahn erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Raspenava (Raspenau) von der Bahnstrecke Pardubice–Zawidów ab und führt am Fuß des Isergebirges im Tal der Smědá (Wittig) über Hejnice (Haindorf) nach Bílý Potok pod Smrkem (Weißbach an der Tafelfichte).

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Isergebirge
Das Isergebirge (tschechisch: Jizerské hory, polnisch: Góry Izerskie) ist ein Teil der Sudeten und bildet die Verbindung zwischen dem Lausitzer Gebirge und dem Riesengebirge. Das Isergebirge liegt sowohl in Tschechien als auch Polen und ist Quellgebiet von Iser (Jizera), Queis (Kwisa) und Lausitzer Neiße (Łužiska Nysa).
Burg Trautenberg
Die Burg Trautenberg ist die Ruine einer Höhenburg auf einer 480 m ü. NN hohen Anhöhe bei dem Ortsteil Trautenberg der Gemeinde Krummennaab im Landkreis Tirschenreuth in Bayern. Burg Trautenberg war neben der Burg Scheyern eine der ältesten Burgen im süddeutschen Raum. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6138-0072 im Bayernatlas als „archäologische Befunde im Bereich der mittelalterlichen Burgruine Trautenberg“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-77-132-25 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Trautenberg verzeichnet.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Kreis Coesfeld
Der Kreis Coesfeld ['koːsfɛlt] liegt im Münsterland in Westfalen im Norden des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz. Er gehört zum Regierungsbezirk Münster und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist die Stadt Coesfeld.

Münster/Hamm-Gesetz
Das „Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Münster/Hamm (Münster/Hamm-Gesetz)“ vom 9. Juli 1974 ordnete bei der Gebietsreform in der Region um die Städte Münster und Hamm auf der kommunalen Ebene an. Das Gesetz trat am 1. Januar 1975 in Kraft.
Mii
Ein Mii [miː] ist ein dreidimensionaler digitaler Avatar, der auf Nintendos Spielkonsolen Wii, Wii U, Nintendo Switch und Nintendo Switch 2 sowie auf der Handheld-Konsole Nintendo 3DS aber auch auf MyNintendo erstellt und als Figur in einigen Spielen verwendet werden kann, z. B. in Wii Sports, Wii Play oder Mario Kart.

Auf der Game Developers Conference 2007 sagte der Nintendo-Spielentwickler Shigeru Miyamoto in einem Vortrag, dass das Erscheinungsbild der Miis von Kokeshi-Figuren inspiriert worden sei.

Nintendo Switch 2
Die Nintendo Switch 2 (auch nur Switch 2, interner Codename Ounce) ist eine hybride Videospielkonsole des japanischen Unternehmens Nintendo. Sie ist der Nachfolger der Nintendo Switch und größtenteils abwärtskompatibel mit deren Spielen und Controllern. Sie wurde am 16. Januar 2025 angekündigt und ist am 5. Juni 2025 weltweit erschienen. Mit über 17 Millionen Verkäufen etwa ein halbes Jahr nach Veröffentlichung (Stand 31. Dezember 2025) ist dies nicht nur der beste Konsolenstart für Nintendo, sondern auch (bezogen auf die Verkaufszahlen beim Launch) der bislang erfolgreichste Start einer Konsole überhaupt.
Centre for Food Safety
Centre for Food Safety (kurz CFS; chinesisch 食物安全中心, Pinyin Shíwù Ānquán Zhōngxīn, Jyutping Sik6mat6 On1cyun4 Zung1sam1 – „Zentrum für Lebensmittelsicherheit“) ist die Behörde für Lebensmittelsicherheit der Regierung von Hongkong. Seine Aufgabe besteht darin, durch dreigliedrige Zusammenarbeit zwischen Regierung, Lebensmittelhandel und Verbrauchern sicherzustellen, dass Lebensmittel sicher und genusstauglich sind. Das CFS wurde im Mai 2006 unter der Food and Environmental Hygiene Department (FEHD, deutsch Abteilung Lebensmittel- und Umwelthygiene) des Food and Health Bureau (FHB, deutsch Lebensmittel- und Gesundheitsamtes) gegründet. Im Zuge der Neuorganisation der Regierungsstruktur 2022 wurde das Food and Health Bureau (FHB) durch das neu gegründete Environment and Ecology Bureau (EEB, deutsch Amt für Umwelt und Ökologie) ersetzt.

Sicherheit
Sicherheit bezeichnet allgemein den Zustand, der für Individuen, Gemeinschaften sowie andere Lebewesen, Objekte und Systeme frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird.

Für Individuen und Gemeinschaften bezeichnet Sicherheit den Zustand des Nicht-bedroht-Seins der Freiheit ihrer ungestörten Eigenentwicklung in zweierlei Hinsicht:

im Sinne des tatsächlichen (objektiven) Nichtvorhandenseins von Gefährdung – als Sicherheit im objektiven Sinne, sowie

im Sinne der Abwesenheit von (subjektiver) Furcht vor Gefährdung – als Sicherheit im subjektiven Sinne.

Der Begriff „Sicherheit“ umfasst innere wie äußere Sicherheit von Gemeinschaften und schließt – insbesondere im Fall von Staaten – die politische, militärische, ökonomische, soziale, rechtliche, kulturelle, ökologische, technische u. a. Sicherheiten in sich ein.
Ales Adamowitsch
Aljaksandr (Ales) Adamowitsch (belarussisch Аляксандр (Алесь) Міхайлавіч Адамовіч; * 3. September 1927 im Dorf Konjuchi in der Minskaja Woblasz, Belarussische SSR; † 26. Januar 1994 in Moskau, Russland) war ein belarussischer Schriftsteller, Kritiker und Literaturwissenschaftler.

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.
Peterborough Memorial Centre
Das Peterborough Memorial Centre ist eine Mehrzweckhalle in der kanadischen Stadt Peterborough in der Provinz Ontario.

Das Peterborough Memorial Centre wurde 1956 eröffnet und bietet zu Eishockeyspielen 4069 Zuschauern Platz, davon 3729 auf Sitzplätze. Das Eishockeyteam der Peterborough Petes, eine Mannschaft aus der OHL, trägt hier seine Heimspiele aus.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Bahnhof Hamburg-Bergedorf
Der Bahnhof Hamburg-Bergedorf im Bezirk Bergedorf liegt zwischen den Hamburger Stadtteilen Bergedorf und Lohbrügge in unmittelbarer Nähe der Bergedorfer Innenstadt und des Einkaufszentrums City Center Bergedorf (CCB).

Der Bahnhof befindet sich an Streckenkilometer 270 der Bahnstrecke Berlin–Hamburg und wird von den Hamburger S-Bahn-Linien S2 und S7 und im Regionalverkehr der Linie RE 1 Richtung Schwarzenbek, Büchen, Schwerin, Bad Kleinen und Rostock sowie von einzelnen Fernverkehrszügen von bzw. nach Berlin und Mecklenburg-Vorpommern bedient. Von dem auf der Südseite des Bahndamms angelegten Busbahnhof gibt es Stadt- und Regionalbusverbindungen der VHH und der Autokraft zu den umliegenden Stadtteilen und Orten, u. a. den Vier- und Marschlanden, Glinde, Wentorf, Reinbek sowie Geesthacht und Lauenburg.

Vier- und Marschlande
Die Vier- und Marschlande sind ein 13.163 Hektar umfassendes, landwirtschaftlich geprägtes Gebiet mit 27.431 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2015) im Hamburger Bezirk Bergedorf. Während die Marschlande bereits seit dem späten 14. Jahrhundert zum Hamburger Landgebiet gehören, wurden die Vierlande bis ins 19. Jahrhundert von Hamburg und Lübeck gemeinsam verwaltet. Nach dem Ende der „beiderstädtischen“ Herrschaft (Kondominium) im Jahre 1867 kamen sie ganz zu Hamburg.

Bis zum 1. März 2008 bildeten die Vier- und Marschlande einen gemeinsamen Ortsamtsbereich.

Die Vier- und Marschlande bestehen aus zwölf Stadtteilen:

in den Vierlanden:

Altengamme

Curslack

Kirchwerder

Neuengamme

in den Marschlanden:

Allermöhe

Billwerder

Moorfleet

Neuallermöhe (seit dem 1. Januar 2011)

Ochsenwerder

Reitbrook

Spadenland

Tatenberg