hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schau mir in die Augen, Audrey
Schau mir in die Augen, Audrey ist Sophie Kinsellas erster Roman, der nicht nur an Erwachsene, sondern auch an Jugendliche gerichtet ist. Das englische Original erschien 2015 unter dem Titel Finding Audrey, veröffentlicht vom Verlag Penguin. Anja Galic übersetzte das Buch ins Deutsche, und die Veröffentlichung fand bei cbj statt.

Die Autorin ist vor allem bekannt für ihre Shopaholic-Romanreihe, aus der das erste Buch verfilmt wurde. Besonders am Roman Schau mir in die Augen, Audrey ist, dass Kinsella neue Thematiken wie Angststörungen bei Jugendlichen, überforderte Eltern und Spielen in der virtuellen Welt behandelt.

Shopaholic – Die Schnäppchenjägerin
Shopaholic – Die Schnäppchenjägerin (Originaltitel: Confessions of a Shopaholic) ist eine romantische Filmkomödie des Regisseurs P. J. Hogan aus dem Jahr 2009. Der Film basiert auf zwei Romanen, Die Schnäppchenjägerin und Fast geschenkt, von Sophie Kinsella. In den Hauptrollen agieren Isla Fisher, Hugh Dancy und Krysten Ritter. In weiteren Rollen sind u. a. John Goodman, Lynn Redgrave und Joan Cusack zu sehen.
Hanshan (Ma’anshan)
Der Kreis Hanshan (chinesisch 含山县, Pinyin Hánshān Xiàn) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Ma’anshan in der chinesischen Provinz Anhui. Er hat eine Fläche von 1.040 Quadratkilometern und zählt 395.000 Einwohner (Stand: Ende 2018). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Huanfeng (环峰镇).

Die auf seinem Gebiet gelegene Lingjiatan-Stätte (凌家滩遗址, Língjiātān yízhǐ) steht auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Färöischer Fußballpokal 2023
Der Färöische Fußballpokal 2023, auch bekannt als Løgmanssteypið 2023, fand zwischen dem 21. April und 4. November 2023 statt und wurde zum 69. Mal ausgespielt. Im Endspiel, welches im Tórsvøllur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte HB Tórshavn im Elfmeterschießen gegen B68 Toftir und nimmt dadurch an der 2. Qualifikationsrunde zur UEFA Conference League 2024/25 teil. Titelverteidiger Víkingur Gøta schied bereits in der 1. Runde aus.

HB Tórshavn und B68 Toftir belegten in der Meisterschaft die Plätze drei und sieben. Für HB Tórshavn war es der 29. Sieg bei der 42. Finalteilnahme, für B68 Toftir die zweite Niederlage bei der zweiten Finalteilnahme.

Tórshavn
Tórshavn [ˈtɔu̯ʂhau̯n] (deutsch Thorshaven, altnordisch Þórshǫfn; dänisch Thorshavn, färöisch kurz Havn) ist die Hauptstadt der Färöer und liegt an der Ostküste Streymoys. Sie hat eine Fläche von 158 km².

Als das politische, wirtschaftliche und geistige Zentrum des Landes bietet die Stadt eine weit umfänglichere Infrastruktur als eine vergleichbar große mitteleuropäische Kleinstadt.

Bekanntestes Motto der Stadt ist Tann deiliga Havn („Das schöne Thorshaven“), was auch der Titel eines Liedes ist.
Oscar Daumiller
Oscar Daumiller (* 24. März 1882 in Memmingen; † 14. Juni 1970 in Gräfelfing) war ein deutscher evangelisch-lutherischer Pfarrer. Er amtierte von 1934 bis zu seiner Pensionierung 1952 als Oberkirchenrat und Kreisdekan von München.

Gräfelfing
Gräfelfing ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München am südwestlichen Stadtrand von München und gilt als Gartenstadt. Der Ort besteht seit 1818 aus zwei Gemeindeteilen, die Altgemeinde Gräfelfing und Lochham. Hinter Grünwald ist Gräfelfing die wohlhabendste  Gemeinde Bayerns.
Elizabeth Coffin
Elizabeth Rebecca Coffin (* 9. September 1850 in Brooklyn, New York City; † 21. Juni 1930 in Nantucket, Massachusetts) war eine US-amerikanische Künstlerin, Pädagogin und Philanthropin, die für ihre Nantucket-Gemälde bekannt war. Sie hatte eine gute schulische und künstlerische Ausbildung und zählte zu den Neuen Frauen des 19. Jahrhunderts. Als erste Person in den Vereinigten Staaten erwarb sie den Master of Fine Arts und sie war die erste Frau, die an der Königlichen Akademie der Bildenden Künste in Den Haag zugelassen wurde. Sie gründete eine Schule auf Nantucket und bot dort Kurse für handwerklich arbeitende Männer und Frauen an.

Neue Frau (Feminismus)
Der Begriff Neue Frau (englisch New Woman) war eine feministische Idealvorstellung von einem veränderten Rollenverhältnis von Frau und Mann, die im ausgehenden 19. Jahrhundert entstand und einen bedeutenden Einfluss auf den Feminismus im 20. Jahrhundert hatte.
Krebsbach (Etzbach)
Der Krebsbach ist ein etwa zwei Kilometer langer Bach im Östlichen Hintertaunus in der Gemarkung von Butzbach im hessischen Wetteraukreis, der aus westlicher Richtung kommend von rechts in den Etzbach mündet.

Hintertaunus
Als Hintertaunus wird im Mittelgebirge Taunus (Haupteinheitengruppe 30) das bis 700,7 m ü. NHN hohe Gebiet bzw. der Naturraum nördlich des Hohen Taunus (301), bezeichnet. Es dehnt sich im Westen bis zum Rhein, im Norden bis hin zur Lahn und im Osten bis zur Wetterau aus und gliedert sich in Östlichen Hintertaunus (Haupteinheit 302), Idsteiner Senke (303) und Westlichen Hintertaunus (304).
Erich Wasmann
Erich Wasmann (* 29. Mai 1859 in Meran; † 27. Februar 1931 in Valkenburg aan de Geul, Niederlande) war ein Jesuit und Entomologe, der sich vor allem mit staatenbildenden Insekten beschäftigte und als populärwissenschaftlicher Autor für eine christlich fundierte Naturwissenschaft eintrat.

Valkenburg aan de Geul
Valkenburg aan de Geul (anhörenⓘ; limburgisch Valkeberg, deutsch Falkenburg an der Göhl) ist eine Gemeinde in den Niederlanden, Provinz Limburg, mit 16.460 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie umfasst das Touristendorf Schin op Geul (mit vielen Pensionen und Campingplätzen), die Ortschaften Berg, Terblijt, Houthem-St. Gerlach (mit Schloss, zurzeit ein Luxushotel) und das Städtchen Valkenburg.
Rutger Hauer
Rutger Oelsen Hauer (* 23. Januar 1944 in Breukelen, Provinz Utrecht; † 19. Juli 2019 in Beetsterzwaag, Provinz Friesland) war ein niederländischer Schauspieler, der auch in der internationalen Filmbranche erfolgreich war. Als todgeweihter Replikant Roy Batty in Ridley Scotts Kultfilm Blade Runner erlangte er 1982 besondere Bekanntheit.

Kultfilm
Kultfilme sind Filme, um die ein Fan-Kult betrieben wird, oft noch Jahrzehnte nach der Premiere. Dies äußert sich etwa durch das regelmäßige Anschauen (Dinner for One zu Silvester), durch Riten bei der Vorführung (The Rocky Horror Picture Show, mitunter mit Live-Performance vor der Leinwand, Blues Brothers oder Die Feuerzangenbowle), durch das Zitieren von Textpassagen (Der Pate oder Monty Pythons Das Leben des Brian), bis hin zur Übernahme von Philosophien, Kunstsprachen oder Uniformen (Star Trek, Star Wars). Manchmal treffen sich kostümierte Fans auf Conventions, wobei oft Schauspieler und andere Filmbeteiligte als Ehrengäste teilnehmen.
Sylvia Kaden
Sylvia Kaden (* 1. Februar 1974) ist eine frühere deutsche Biathletin.

Sylvia Kaden startete zwischen 1993 und 1996 in mehreren Rennen des Biathlon-Weltcups. Bei ihrem ersten Rennen (Einzel) in Bad Gastein wurde sie 49. In Ruhpolding konnte sie im Jahr darauf in einem Sprintrennen als Zwölfte erstmals Weltcuppunkte gewinnen. Es sollte ihr bestes Ergebnis im Weltcup bleiben. Ihre größten Erfolge erreichte Kaden jedoch im Biathlon-Europacup. In der Saison 1990/91 wurde sie hinter Petra Bauer und Katrin Kruschwitz Dritte der Gesamtwertung. 1994/95 gewann sie die Wertung vor Steffi Kindt und Katrin Apel.

Ruhpolding
Ruhpolding ist mit 147,84 Quadratkilometern die flächenmäßig größte Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein. Der gleichnamige Hauptort liegt im Ruhpoldinger Talkessel, dem Miesenbacher Tal der Chiemgauer Alpen. Ruhpolding ist ein überregional bekannter Kur- und Fremdenverkehrsort und Sitz der Gemeindeverwaltung.
Petrovice u Rakovníka
Petrovice (deutsch Petrowitz) ist eine Gemeinde im  okres Rakovník, Tschechien. Sie befindet sich an einem Hang etwa acht Kilometer südwestlich von Rakovník. Im Ort leben auf 704 Hektar 240 Einwohner. Der Ort gehört zur Mikroregion Čistá - Senomaty.

Rakovník
Rakovník (deutsch Rakonitz, älter auch Rakonick) ist eine Bezirksstadt in Tschechien in der Mittelböhmischen Region. In der etwa 50 km nordwestlich von Prag liegenden Stadt leben ca. 17.000 Einwohner.

Rakovník verfügt über größere Gewerbebetriebe, in denen überwiegend Keramik, Kosmetik und landwirtschaftliche Motoren hergestellt werden. Bei Rakovník befindet sich das Eisenbahnmuseum Lužná der Tschechischen Bahnen.
Ochsenkar
Der Ortsname Ochsenkar, diminutiv Ochsenkarl (mit der oberdeutschen Verkleinerungssilbe -e[r]l verschmolzen), ist in den Ostalpen weit verbreitet und findet sich vor allem an Karen über Almgebieten, meist also geeignete, mehr oder minder steile Hochtäler und Hochtaltobel (alemannisch: Ochsentobel). Der Ausdruck zählt zu den Oronymika, den Berg- und Talnamen.

Vergleichbar:

Ochsental

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Blerim Reka
Blerim Reka (* 22. Mai 1960 in Skopje, Föderative Volksrepublik Jugoslawien) ist ein albanischstämmiger Jurist, Akademiker und Politiker aus Nordmazedonien. Seit Februar 2020 amtiert er als Minister für Europäische Integration der Republik Kosovo.

Akademiemitglied
Als Akademiemitglieder (früher auch Akademiker) werden besonders verdiente Wissenschafter und Künstler bezeichnet, die in eine Akademie der Wissenschaften bzw. der Künste gewählt wurden. Dies gilt als eine der höchsten Ehrungen im akademischen Bereich.

Nicht nur Staaten, sondern auch größere Bundesländer haben Wissenschafts- und Kunstakademien.

Eine Akademie selbst kennt keine Lehre, führt jedoch oft spezielle Forschungsinstitute. Ihre Arbeit besteht in gemeinsamen Sitzungen ihrer Mitglieder, die ihre Forschungsergebnisse vortragen. Diese Referate werden periodisch in Sitzungsberichten oder Abhandlungen veröffentlicht.
Saint-Lys
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Lys ist eine französische Gemeinde mit 9.776 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Saint-Lys gehört zum Arrondissement Muret und zum Kanton Plaisance-du-Touch. Die Einwohner heißen Saint-Lysien(ne)s.

Kanton Plaisance-du-Touch
Der Kanton Plaisance-du-Touch ist ein französischer Kanton in den Arrondissements Muret und Toulouse im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Plaisance-du-Touch.

Der Kanton wurde bei der Neuordnung der Kantone 2015 gegründet.
Supercell
Supercell bezeichnet:

Supercell (Mobilfunkunternehmen), ein Mobilfunkunternehmen in der Demokratischen Republik Kongo

Supercell (Spieleentwickler), ein finnisches Computerspiele-Entwicklungsunternehmen

Supercell (Band), eine japanische Band

Supercell (Album), das Debütalbum dieser Band

Supercell (2023), US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2023

Supercell (Mobilfunkunternehmen)
Supercell SPRL ist ein Mobilfunkunternehmen in Nordkivu in der Demokratischen Republik Kongo. Die ursprünglich regional beschränkte Konzession wurde später in eine nationale Konzession umgewandelt, eine Expansion außerhalb Kivus scheint zumindest nach Bukavu, Südkivu, Kisangani und in die ehemalige Ostprovinz erfolgt zu sein.
Honda FCX
Unter der Bezeichnung Honda FCX entwickelte und vertrieb das japanische Unternehmen Honda ab 1990 eine Reihe von Brennstoffzellenfahrzeugen. Von 1999 bis 2001 wurden vier verschiedene Versionen des FCX auf der Basis des Honda EV vorgestellt. Danach wurde eine Kleinserie mit verbesserten Brennstoffzellen aufgelegt, die von 2003 bis 2006 per Leasing verschiedenen Regierungsorganisationen und Unternehmen sowie zwei Privatpersonen in Kalifornien und Japan zur Verfügung gestellt wurden.

Mit dem FCX Concept 2005 präsentierte Honda ein speziell auf die Brennstoffzelle ausgelegtes Fahrzeug, das mit dem 2007 vorgestellten FCX Clarity die Kleinserienreife erhielt und ab 2008 in den USA und Japan geleast werden konnte.

2015 präsentierte Honda mit dem Clarity Fuel Cell ein im Antriebsstrang verbessertes Nachfolgemodell, das ab Herbst 2017 auch als Plug-in-Hybrid und Elektroauto verkauft wurde.

Leasing
Leasing ([ˈliːzɪŋ]; von englisch to lease ‚mieten‘, ‚pachten‘) ist in der Wirtschaft der Anglizismus für ein Dauerschuldverhältnis, das die Vermietung oder Verpachtung von Wirtschaftsobjekten zum Inhalt hat.
Barclays Dubai Tennis Championships 2010
Die Barclays Dubai Tennis Championships 2010 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren in Dubai. Das Damenturnier der WTA fand vom 15. bis 21. Februar 2010 statt, das Herrenturnier der ATP vom 22. bis 27. Februar 2010.

Titelverteidiger im Einzel war Novak Đoković bei den Herren sowie Venus Williams bei den Damen. Beide konnten ihren Titel erfolgreich verteidigen. Im Herrendoppel waren die Titelverteidiger die Paarung Rik De Voest und Dmitri Tursunow, im Damendoppel die Paarung Cara Black und Liezel Huber.

ATP World Tour 2010
Die ATP World Tour 2010 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2010 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, den ATP World Tour 500 und denn ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehören die ATP World Tour Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slams von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziger keine Punkte für die Tennisweltrangliste aus.
Landstraße (Linz)
Landstraße bei der Mozartkreuzung (unterer Bildrand)

Blick von der Ursulinenkirche nach Süden

Die Linzer Landstraße ist eine Einkaufsstraße im statistischen Bezirk Innere Stadt in Linz, Oberösterreich.

Gemessen an der Besucherfrequenz liegt sie auf Platz drei der meistfrequentierten Straßen Österreichs. Die seit 1977 teilweise als Fußgängerzone ausgeführte Straße verläuft vom Taubenmarkt als Verlängerung der Schmidtorstraße in südlicher Richtung auf einer Länge von etwa 1,3 km bis zum Musiktheater Linz, wo sie in die östlich weiterverlaufende Blumauerstraße mündet. Die Linien 1–4 der Straßenbahn Linz befahren die Straße auf der gesamten Länge.

Fußgängerzone
Eine Fußgängerzone (in Österreich auch Fußgeherzone, bis 2013 in Deutschland offiziell Fußgängerbereich; norddeutsch auch Gehstraße, v. a. im Kreis Dithmarschen) ist eine Verkehrsfläche, auf der Fußgänger Vorrang oder ausschließliches Nutzungsrecht gegenüber anderen Verkehrsteilnehmern haben. Meist haben diese, vor allem der motorisierte Verkehr, nur zu bestimmten Zeiten (zum Beispiel zur Anlieferung von Waren oder als Anwohner) ein Zuwegerecht. Die Fußgängerzone kann aus mehreren Fußgängerstraßen bestehen und liegt meistens im Innenbereich einer Stadt, eines Stadtteils oder einer Siedlung.

Die Straßenraumgestaltung ist an die Bedürfnisse des Fußverkehrs angepasst, durch ansprechende Oberflächengestaltung des Belages und Ausstattung mit Möblierung (Bänke, Beleuchtung, Brunnen und Bäume) wird eine gestalterische Wirkung erzeugt, die die Aufenthaltsqualität erhöhen soll. Fußgängerzonen sind oft gesäumt von Geschäften, Restaurants, Cafés und touristischen Zielen.
Hl. Dreifaltigkeit (Braunschweig)
Heilige Dreifaltigkeit ist eine Kirche in Stöckheim, einem Stadtteil von Braunschweig in Niedersachsen. Sie befindet sich in der Leipziger Straße 216 und ist nach der Dreifaltigkeit, einer Glaubenswahrheit der katholischen Kirche, benannt. Die Kirche gehört zur katholischen Pfarrgemeinde St. Bernward mit Sitz im etwa drei Kilometer entfernten Stadtteil Heidberg, und damit zum Dekanat Braunschweig des Bistums Hildesheim. Heute ist das Kirchengebäude an die syrisch-orthodoxe Gemeinde Braunschweig–Wolfenbüttel verpachtet, es wird auch von der Pfarrei St. Bernward und vom Verein zur Förderung Christlicher Mission mitgenutzt.

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Seitenhain (Wechselburg)
Seitenhain ist ein Ortsteil der Gemeinde Wechselburg im sächsischen Landkreis Mittelsachsen. Der Ort wurde am 6. April 1972 nach Nöbeln eingemeindet, mit dem er am 1. Januar 1994 zur Gemeinde Wechselburg kam.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Eppo Bruins
Eppo Egbert Willem Bruins (* 19. September 1969 in Apeldoorn) ist ein niederländischer Politiker und Physiker, der von 2015 bis 2021 für die ChristenUnie (CU) Mitglied des Repräsentantenhauses war. Ab Juli 2024 war er für die Partei NSC Minister für Bildung, Kultur und Wissenschaft im Kabinett Schoof. Aus Anlass der bevorstehenden Übernahme des Ministeramtes war er aus der CU aus- und der NSC beigetreten. Am 22. August 2025 trat er, wie alle Minister und Staatssekretäre der NSC, zurück. Seine Aufgaben übernahm kommissarisch Sophie Hermans.

Vor seiner Tätigkeit im Parlament war Bruins von 2007 bis 2015 Direktor der Technologiestichting STW. Von 2022 bis 2024 war er Vorsitzender des Beirats für Wissenschaft, Technologie und Innovation (AWTI).

Zweite Kammer der Generalstaaten
Die Zweite Kammer der Generalstaaten (niederländisch: Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ausspracheⓘ) ist eine der zwei Kammern des Parlaments der Niederlande. Sie wird in der Regel alle vier Jahre von den volljährigen niederländischen Staatsbürgern gewählt, und zwar nach einem fast reinen Verhältniswahlrecht. Die Kammer hat stets 150 Sitze und kommt in Den Haag zusammen.

Die Zweite Kammer ist das eigentliche Gesetzgebungsorgan, während die Erste Kammer der Generalstaaten Gesetzentwürfe nur bestätigen oder ablehnen kann. Die politischen Kräfteverhältnisse in der Zweiten Kammer sind entscheidend für die Regierungsbildung, sie bestimmt seit 2012 (zuvor Monarch) eine Person, die mit der Zusammenstellung des Kabinetts betraut wird.

Vorsitzender ist seit dem 18. November 2025 Thom van Campen (VVD).
Zug United
Zug United ist ein Schweizer Unihockeyverein aus Zug. Der Verein spielt sowohl bei den Damen mit Trainer Drago Petrovic, wie auch bei den Herren mit Trainer Theodor Jonsson, in der höchsten Schweizer Spielklasse, der Unihockey Prime League.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Schela (Amoräer)
Schela (Rabbi Schela oder Rab Schela) war ein jüdischer Gelehrter des Altertums, wird zu den babylonischen Amoräern der 1. Generation  gezählt und lebte und wirkte im zweiten und dritten nachchristlichen Jahrhundert.

Er war in Nehardea bereits ein angesehener Lehrer und Oberhaupt der dortigen, nach ihm benannten Gelehrtenschule, bevor Abba Areka und R. Samuel aus Palästina nach Babylonien zurückkehrten.

Schelas Schüler werden im Talmud als debe R. Schela („aus der Schule R. Schelas“) zitiert. Von ihm selbst wird in der Mischna fast nichts tradiert.

Babylonien
Babylonien (assyrisch Karduniaš; altägyptisch Sangar) bezeichnet eine Landschaft am Unterlauf der Flüsse Euphrat und Tigris, zwischen der heutigen irakischen Stadt Bagdad und dem Persischen Golf. Das kulturelle Zentrum dieser fruchtbaren Ebene im Altertum war die Stadt Babylon, die im Laufe ihrer Existenz von Herrschern aus zahlreichen Volksstämmen erobert und regiert wurde. (Im Mittelalter war „Babylonien“ auch eine Bezeichnung für die Umgebung von Kairo bzw. Oberägypten.)
Maria Darmstädter
Maria Friederike Darmstädter (* 22. Juni 1892; † 13. Februar 1943), auch bekannt unter ihrem Ehenamen Maria Krehbiel-Darmstädter, war eine deutsche Religionswissenschaftlerin, Mitbegründerin und frühe prägende Teilnehmerin der an Rudolf Steiner geschulten christlich-esoterischen Christengemeinschaft. Zudem war sie Dichterin und übersetzte aus dem Französischen. Sie wurde wegen ihrer jüdischen Herkunft im Dritten Reich verfolgt und 1943 in Auschwitz ermordet.

Die Christengemeinschaft
Die Christengemeinschaft, Bewegung für religiöse Erneuerung, ist eine christliche Kirche, die sich als der Anthroposophie nahestehende, aber selbständige Kultusgemeinschaft versteht. Sie wurde nach Anregungen Rudolf Steiners, der den Kultus entwarf, am 16. September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von 45 Theologen, Pfarrern und Studierenden überwiegend evangelischer Herkunft unter der Leitung von Friedrich Rittelmeyer gegründet.
Wadim Nikolajewitsch Delone
Wadim Nikolajewitsch Delone anhörenⓘ (russisch Вадим Николаевич Делоне, französisch Vadim Delaunay; * 22. Dezember 1947 in Moskau; † 13. Juni 1983 in Paris) war ein sowjetisch-französischer Dichter und Dissident.

Dissident
Dissident (von lateinisch dissidēre „auseinander sitzen, nicht übereinstimmen, in Widerspruch stehen“) bezeichnet einen Andersdenkenden, der öffentlich gegen die allgemeine Meinung oder politische Regierungslinie aktiv auftritt. Hauptsächlich wird die Bezeichnung für Oppositionelle in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit als selbstverständlich gilt.