hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mazerator
Ein Mazerator ist aufgrund seiner spezifischen Eigenschaften ein Nasszerkleinerer. Durch Schneidräder oder Schneidplatten ist der Apparat in der Lage, durch Zerkleinern, Homogenisieren und Dispergieren ein fließfähiges Flüssig-/Feststoffgemisch herzustellen. Die Feinverteilung der produzierten Partikel reduziert die Viskosität und sorgt dafür, dass das Gemisch pumpfähig bleibt. Viele Förderaufgaben erfordern einen Mazerator als integralen Bestandteil, um nachgeschaltete Anlagenkomponenten vor Fremdkörperschäden, Verstopfungen und Blockaden zu schützen.

Zerkleinern
Das Zerkleinern ist eine der vier Prozesshauptgruppen der Mechanischen Verfahrenstechnik und beschreibt die Verschiebung der Partikelgrößenverteilung (Körner, Tropfen, Gasblasen) in einen feineren Größenbereich. Die anderen Prozesshauptgruppen sind Agglomerieren, Mischen und Trennen.

Ein Zerkleinern ist aus dem alltäglichen Leben bekannt, da es eine übliche Tätigkeit in der Küche ist. Man schneidet, raspelt, zerdrückt oder zerreibt Nahrungsmittel und Gewürze, um so ihre Genießbarkeit vorzubereiten, ihren Geschmack oder Geruch zu entfalten oder sie einfach in eine ansprechendere Form zu bringen.

Industrielle Anwendungen liegen beispielsweise in der mineralischen Aufbereitung (Rohstoffgewinnung), der Abfallverwertung, der Lebensmittelherstellung und der keramischen Industrie.
Balasi
Balasi war ein neuassyrischer Schreiber, Heilkundiger und persönlicher Lehrer des Kronprinzen Aššur-bāni-apli. Nachdem dieser den assyrischen Thron bestiegen hatte, blieb Balasi stets ein persönlicher Freund und Günstling des Königs. Von Balasi wurden bislang 35 Briefe bekannt, die bei Ausgrabungen in Ninive gefunden wurden und die sich inhaltlich mit Fragen zu ašiputu (sog. Magie) und asûtu (Heilkunst) beschäftigen.

Ninive
36.36666666666743.15Koordinaten: 36° 22′ 0″ N, 43° 9′ 0″ O

Ninive, akkadisch Ninu(w)a (arabisch نينوى, DMG Nīnawā, reichsaramäisch ܢܝܢܘܐ Nīnwē, hebräisch נִינְוֵה 'Nīnəwē, auch Niniveh und Nineveh), war eine mesopotamische Stadt im heutigen Irak, am linken Ufer des Tigris, an der Mündung des kleinen Flusses Chosr (auch Ḫosr, Khoser, Koussour oder arabisch نهر الخوصر, DMG Nahr al-Ḫosr) innerhalb der modernen Stadt Mossul. Die ältesten Siedlungsreste befinden sich auf den Ruinenhügeln (Tells) Kujụndjik und Nebi Junus. Im 1. Jahrtausend v. Chr. dehnte sich die Besiedlung auch auf die Umgebung aus und erreichte eine Gesamtfläche von 750 Hektar. Die erforschten Siedlungsschichten lassen Ninive in den Zeitraum vom keramischen Neolithikum bis zur islamischen Periode datieren, wobei es die größte Bedeutung im 7. Jahrhundert v. Chr. als Hauptstadt des Assyrischen Reiches erlangte.
Ludwigkop
Der Ludwigkop ist ein markanter Berg in Namibia mit einer Höhe von 2133 m. Der Berg ist Teil der Erosberge und liegt rund 5 Kilometer nördlich der B6 bei Kapps Farm und 20 Kilometer östlich von Windhoek.

Nationalstraße B6
Die Nationalstraße B6 ist die wichtigste Verbindungsstraße Namibias von Windhoek Richtung Osten. Die Nationalstraße B6 ist Teil des Trans-Kalahari-Highway und führt durch Gobabis bis nach Buitepos (mit Grenzübergang nach Botswana).

Sie wird seit November 2025 durch die, weitestgehend parallel laufende, Autobahn zwischen Windhoek und dem Internationalen Flughafen Hosea Kutako, dem Hage Geingob Freeway (Nationalstraße B9), entlastet.
Joachim Raeder
Joachim Raeder (* 22. November 1951 in Berlin) ist ein deutscher Klassischer Archäologe.

Nach dem Studium der Klassischen Archäologie wurde er 1979 an der Freien Universität Berlin mit der Dissertation Die statuarische Ausstattung der Villa Hadriana bei Tivoli promoviert. Er erhielt für das Jahr 1980/81 das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts. 1981 bis 1983 war er an der Antikensammlung Berlin tätig und verwirklichte dort die Ausstellung Priene – Funde aus einer griechischen Stadt. 1983 bis 1985 leitete er das Münzkabinett des Kestner-Museums in Hannover und publizierte dort die byzantinischen Münzen der Sammlung. Seit 1985 war er am Archäologischen Institut und als Kustos der Antikensammlung in der Kunsthalle zu Kiel der Universität tätig. Im Dezember 2017 trat er in den Ruhestand. Nachfolger wurde Manuel Flecker.

Seine Forschungsschwerpunkte sind die griechische und römische Bildhauerkunst und die Antikenrezeption in England im 18. und 19. Jahrhundert.

Antikensammlung Berlin
Die Antikensammlung Berlin, ein Museum der Staatlichen Museen zu Berlin, ist eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen antiker Kunst. Sie beherbergt archäologische Objekte griechischer, römischer, etruskischer und zyprischer Herkunft. Hauptanziehungspunkt der Sammlung ist der Pergamonaltar, daneben Zeugnisse griechischer und römischer Architektur aus Milet (Markttor von Milet), Priene, Magnesia, Baalbek und Falerii. Darüber hinaus besitzt die Antikensammlung eine große Zahl antiker Skulpturen, Vasen, Terrakotten, Bronzen, Sarkophage, Gemmen und Edelmetallarbeiten. Die Antikensammlung Berlin stellt ihre Werke in drei Gebäuden, dem Alten Museum, dem Neuen Museum und dem Pergamonmuseum, auf der Museumsinsel in Berlin aus.
August Friedrich Marschall von Bieberstein
August Friedrich Marschall von Bieberstein (* um 1697 in Sachsen; † 1767) war preußischer Oberst und Chef des Garnisons-Regiments Nr. 3.

Er war der Sohn von George Damian Marschall von Bieberstein auf Adelwitz und Bleddin, ging um 1717 in preußische Dienste, erhielt als Major im Infanterieregiment „Herzog Ferdinand von Braunschweig“ am 8. November 1757 den Orden Pour le Mérite und 1761 das Garnisons-Regiments Nr. 3, starb jedoch bereits 1767.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Lechatelierit
Lechatelierit ist ein natürliches Kieselglas (amorphes Siliziumdioxid), das in der Natur durch das Aufschmelzen von Quarzsand bei Temperaturen von über 1.700 °C entsteht.

Lechatelierit ist in Fulguriten (Blitzröhren) nachgewiesen worden. Darüber hinaus kann Lechatelierit in Tektiten und Impaktgläsern vorkommen, die beim Impakt eines großen Meteoriten gebildet werden.

Impakt
Ein Impakt (Einschlag, Aufprall, von lat. impactus = eingeschlagen) oder Einschlag bezeichnet die Kollision zweier Himmelskörper mit sehr hoher Geschwindigkeit. Zahlreiche Einschläge von Kleinkörpern (Meteoroide, Asteroiden und Kometen) sind auf der Erde, dem Mond und anderen Himmelskörpern belegt. Auf dem Festland bildet sich ein Einschlagkrater (Impaktkrater), bei einem Einschlag ins Meer können Tsunamis entstehen. Die Gesteinsreste des eingeschlagenen Kleinkörpers sind die Meteorite.
Werbiwka (Isjum)
Werbiwka (ukrainisch Вербівка; russisch Вербовка Werbowka) ist ein Dorf im Zentrum der ukrainischen Oblast Charkiw mit etwa 3500 Einwohnern (2014).

Das in den 1830er Jahren auf dem Gelände von Militärlagern entstandene Dorf ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen, 49,872 km² großen Landratsgemeinde im Rajon Isjum.

Werbiwka liegt am Ufer der Balaklijka (ukrainisch Балаклійка), einem 10 km langen Zufluss zum Siwerskyj Donez und grenzt im Südosten an das Rajonzentrum Balaklija. Das Oblastzentrum Charkiw liegt etwa 100 km nordwestlich vom Dorf. Werbiwka besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke Smijiw–Lyman.

Lyman
Lyman (ukrainisch Лиманⓘ; russisch Лиман Liman) ist die nördlichste Stadt in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine. Die Stadt mit 3600 Einwohnern (2025) war bis Juli 2020 das administrative Zentrum des Rajons Lyman.

Die Stadt ist ein Eisenbahnknotenpunkt mit einem Bahnhof einschließlich Rangierbahnhof an der Bahnstrecke Charkiw–Horliwka und zu den industriellen Zentren des Donezbeckens. Sie wird daher auch „Nordtor des Donbass“ genannt. Eine weitere Bezeichnung für die Stadt ist „Donezker Schweiz“ aufgrund der Pinienwälder und blauen Seen in der Umgebung. Daher ist neben dem Bahnbetrieb der Tourismus eine wichtige Einnahmequelle der Stadt, denn die schöne und ruhige Umgebung zieht nicht nur Touristen und Pilzsammler, sondern auch Jäger an, die in den Wäldern Wildschweine, Rehe, Füchse, Hasen und manchmal Wölfe antreffen.
Paul Boateng, Baron Boateng
Paul Boateng, Baron Boateng PC (* 14. Juni 1951 in Hackney, London, England) ist ein britischer Jurist, Diplomat und Politiker der Labour Party, der 2002 als Chefsekretär des Schatzamtes (Chief Secretary to the Treasury) erster schwarzer Kabinettsminister Großbritanniens wurde. Er ist als Life Peer Mitglied des House of Lords.

Treasury
Der Anglizismus Treasury umfasst entweder – auf ein Unternehmen bezogen – die Organisationseinheiten, die sich mit der Steuerung von Zahlungsströmen befassen (Finanzmanagement) oder das Schatzamt eines Staates.
Bussen
Der Bussen ist ein 766,7 m ü. NHN hoher Berg in Oberschwaben zwischen Unlingen und Uttenweiler, auf dessen Gemarkung er beim Ortsteil Offingen liegt. Er ist einer der meistbesuchten Wallfahrtsorte Oberschwabens und ein hervorragender Aussichtsberg mit Blick bis zu den Alpen. Manchmal wird er als Hausberg Oberschwabens oder Der Heilige Berg Oberschwabens bezeichnet. Es finden sich Hinweise auf eine keltische und später germanische Kultstätte. Im Jahr 805 ist eine Wallfahrtskirche, die heutige Pfarrkirche St. Johannes Baptist auf dem Bussen, urkundlich erwähnt. Er ist die höchste Erhebung im Landkreis Biberach außerhalb der Schwäbischen Alb, der höchste Punkt des Kreises ist jedoch der 800,8 Meter hohe Rotreiß bei Ittenhausen in der Gemeinde Langenenslingen.

Aussichtspunkt
Ein Aussichtspunkt ist ein hervorragender Geländepunkt, eine Bergkuppe, ein freistehender Felsen oder ein anderes topografisches Objekt, von dem aus eine freie Rundsicht oder eine sektorale Sicht auf die umliegende Landschaft möglich ist. An vielen aussichtsreichen Stellen wurde die Fernsicht durch Aussichtswarten (Aussichtstürme oder Plattformen) erweitert. Künstlich angelegte Aussichtspunkte können Bauwerke wie etwa ein Turm oder ein Hochhaus sein.

Gute Aussichtspunkte weisen im Allgemeinen einen niedrigen Landschaftshorizont auf, also einen „weiten Himmel“. Die Sichtweite ist abhängig von der Höhe des Aussichtspunkts und wird durch Beleuchtung, Wettersituation, Dunst, Hindernisse und auch von der örtlichen Luftverschmutzung eingeschränkt.
Jo-Lonn Dunbar
Jo-Lonn D. Dunbar (* 13. März 1985 in Syracuse, New York) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte als Inside Linebacker für die New Orleans Saints, mit denen er den Super Bowl XLIV gewinnen konnte, sowie für die St. Louis Rams.

Syracuse (New York)
Syracuse [ˈsɪɹəkjuːs] ist eine Stadt im US-Bundesstaat New York in den USA mit 148.620 Einwohnern (Stand: 2020).

Syracuse liegt südlich des Ontariosees im Nordosten der Finger-Lakes-Region am Onondaga Lake und ist eine Industrie- und Handelsstadt.

Die Stadt ist nach der antiken griechischen Stadt Syrakus auf Sizilien benannt.
Asiaceratops
Asiaceratops ist eine kaum bekannte Gattung von Vogelbeckensauriern (Ornithopoda) aus der Gruppe der Ceratopsia.

Von diesem Dinosaurier sind bislang nur Zähne, Schädelfragmente und eventuell Zehenknochen bekannt. Die Funde sind zu spärlich für eine genauere systematische Einordnung, sodass Asiaceratops als nomen dubium gilt.

Die fossilen Überreste dieses Dinosauriers wurden in der Khodzhakul'-Formation in Usbekistan gefunden und 1989 erstbeschrieben. Der Gattungsname bedeutet „asiatischen Horngesicht“, Typusart ist A. salsopaludalis. Die Funde werden in die frühe Oberkreide (spätes Cenomanium oder Turonium) auf ein Alter von rund 95 bis 89 Millionen Jahre datiert.

Turonium
Das Turonium (im deutschen Sprachgebrauch häufig verkürzt zu Turon) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Das Turonium begann geochronologisch vor etwa 93,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 89,7 Millionen Jahren. Das Turonium folgte auf das Cenomanium, ihm schließt sich das Coniacium an.

Zu Beginn des Turoniums fand ein Ozeanisches anoxisches Ereignis statt, das nach seinem Erstbeschreiber Livello Bonarelli benannt wurde, eng.: "Cenomanian Turonian Boundary Event".
Masing-Preis
Der Walter-Masing-Preis ist ein Förderpreis für personenbezogene Spitzenleistungen im deutschen Qualitätsmanagement. Er wird von der DGQ für herausragende Arbeiten verliehen, die sich in Theorie und Praxis mit neuesten Erkenntnissen aus dem Qualitätsmanagement auseinandersetzen. Zusammen mit dem Ludwig-Erhard-Preis ist er  Teil der DGQ-Strategie zur Förderung von Spitzenleistung.

Dieser Masing-Preis ist zu unterscheiden von dem Masing-Gedächtnispreis der Deutschen Gesellschaft für Materialkunde (DGM), der 1957 gestiftet wurde.

Deutsche Gesellschaft für Materialkunde
Die Deutsche Gesellschaft für Materialkunde (DGM) ist eine technisch-wissenschaftliche Gesellschaft auf dem Gebiet der Materialwissenschaft und Werkstofftechnik in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins. Sie wurde 1919 in Berlin als gemeinnütziger Verein mit dem Namen Deutsche Gesellschaft für Metallkunde gegründet.
Valle de Santibáñez
Valle de Santibáñez ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 479 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Burgos und der Region Kastilien-León im Norden Spaniens. Die Gemeinde gehört zur Comarca Alfoz de Burgos. Zur Gemeinde gehören die Ortschaften Santibáñez-Zarzaguda, Avellanosa del Páramo, Las Celadas, Mansilla,Miñón, La Nuez de Abajo, Las Rebolledas, Ros, Los Tremellos und Zumel.

Provinz Burgos
Burgos ist eine nordspanische Provinz in der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz leben 358.948 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von ca. 14.288,92 km². Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Burgos.
Kodiakbär
Der Kodiakbär (Ursus arctos middendorffi) ist eine Unterart des Braunbären (Ursus arctos) aus der Familie der Bären (Ursidae). Er lebt auf der Kodiak-Insel und den benachbarten Inseln (Afognak und Shuyak) vor der Südküste Alaskas und gilt neben dem Eisbären und dem Kamtschatkabären als das größte an Land lebende Raubtier der Erde.

Raubtiere
Die Raubtiere (Carnivora) sind eine Ordnung der Säugetiere (Mammalia), zu der die Hundeartigen (Caniformia) und die Katzenartigen (Feliformia) gehören.

Als Prädatoren, die sich überwiegend von Wirbeltieren ernähren, sind die Raubtiere mit 16 rezenten Familien und über 280 Arten in 128 Gattungen nahezu weltweit verbreitet.

Die wissenschaftliche Bezeichnung Carnivora bedeutet „Fleischfresser“, sie setzt sich aus den lateinischen Begriffen caro (Genitiv carnis) für „Fleisch“ und vorare für „verschlingen“ zusammen. Es sind aber nicht alle nur Fleischfresser; so sind etwa die Bären (Ursidae) opportunistische Allesfresser, und einige Arten sind überwiegend Pflanzenfresser, darunter der Große Panda.
Burg Lauenrode
Die Burg Lauenrode ist eine abgegangene Burg in Hannover, die um 1215 entstand und 1371 zerstört wurde. Sie lag außerhalb der Stadt auf dem westlichen Ufer der Leine gegenüber dem Beginenturm der hannoverschen Stadtmauer. Gebäudereste der Burg haben sich nicht erhalten, auch das Erdreich des Burgberges wurde abgetragen. Ihr Standort wird im Bereich des ehemaligen Preussag-Verwaltungsgebäudes am Leibnizufer vermutet.

Leibnizufer
Das Leibnizufer ist eine in Hannover parallel zur Leine verlaufende Hauptverkehrsstraße. Sie bildet die Grenze zwischen dem Stadtteil Mitte mit der Altstadt und der Calenberger Neustadt. Benannt ist sie nach dem lange in Hannover lebenden Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz.
CrateDB
CrateDB ist ein verteiltes Datenbanksystem, das SQL-Abfragen mit dem NoSQL-Ansatz einer dokumentorientierten Datenbank verbindet und im Volltext durchsuchbar ist. Es ist Open Source, in der Programmiersprache Java geschrieben, basiert auf einer Shared Nothing Architecture und ist darauf ausgelegt zu skalieren. Durch die Skalierbarkeit und die hohe Aufnahmemenge an Daten eignet sich die Datenbank besonders gut für IoT-Anwendungen und Maschinendaten. CrateDB basiert auf Komponenten anderer Open Source Projekte wie Apache Lucene und Netty.

Netty
Netty ist ein nicht-blockierendes Client-Server-Framework für die Entwicklung von Java-Anwendungen im Netzwerk, wie Protokollserver und Netzwerk-Clients. Das asynchrone, ereignisgesteuerte Framework für Anwendungen im Netzwerk vereinfacht die Arbeit des Entwicklers an Protokollen wie TCP und UDP sowie ihren Socket-Servern. Netty beinhaltet auch eine Implementation des Reactor-Entwurfsmusters.

Daneben beinhaltet Netty auch einen eingebauten HTTP-Support und kann in einem Servlet-Container ausgeführt werden. Es unterstützt Web Sockets, TLS, SPDY, und Nachrichtenkompression und die Integration mit Google Protocol Buffers. Das Projekt Netty gibt es spätestens seit 2004.

Seit Version 4.0.0 Alpha unterstützt Netty die Verwendung der NIO-Schnittstellen von Java 7 als Backend, sowie nicht-blockierende Java-Sockets.
Bruno Pezzatti
Bruno Pezzatti (* 4. März 1951 in Zug) ist ein Schweizer Politiker (FDP Schweiz). Er war von 2011 bis 2019 für den Kanton Zug im Nationalrat. Zuvor war er Kantonsrat (1998–2010) und Kantonsratspräsident (2009–2010).

FDP.Die Liberalen
Die FDP.Die Liberalen (FDP Schweiz; französisch PLR.Les Libéraux-Radicaux, italienisch PLR.I Liberali Radicali, rätoromanisch PLD.Ils Liberalsⓘ) ist eine liberale Partei und eine der vier Regierungsparteien der Schweiz. Nach ihrem Wähleranteil ist sie die drittgrösste Partei, sie stellt die zweitgrösste Gruppe im Ständerat und die viertgrösste Fraktion in der Bundesversammlung.

Die heutige FDP.Die Liberalen entstand 2009 durch die Fusion der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP) und der Liberalen Partei der Schweiz (LPS). Sie ist seither ununterbrochen in der Landesregierung beteiligt, gegenwärtig mit zwei Bundesräten.

An der Delegiertenversammlung vom 18. Oktober 2025 wurden Ständerat Benjamin Mühlemann und Nationalrätin Susanne Vincenz-Stauffacher als Nachfolger von Thierry Burkart gewählt (Co-Präsidium).
Serie B 2008/09
Die Saison 2008/09 der Serie B startete am 29. August 2008 und endete am 30. Mai 2009. Die AS Bari gewann die Serie B-Meisterschaft und stieg nach acht Jahren wieder in die höchste italienische Spielklasse auf. Der FC Parma und die AS Livorno schafften den direkten Wiederaufstieg in die Serie A. Die vier Aufsteiger US Sassuolo Calcio, AS Cittadella, Salernitana Calcio und AC Ancona konnte sich alle in der Liga halten. Torschützenkönig wurde Francesco Tavano von der AS Livorno mit 24 Saisontoren. Zum Saisonende stellte der Absteiger AC Pisa einen Insolvenzantrag und startete zur Saison 2009/10 einen Neuanfang in der Serie D.

US Livorno 1915
Die Unione Sportiva Livorno 1915 (früher AS Livorno, allgemein bekannt als Livorno) ist ein italienischer Fußballverein aus Livorno in der Toskana.

Der Verein spielt in der Serie D, nachdem er aus der regionalen Liga Eccellenza Toscana aufgestiegen ist. Die Farben der Mannschaft sind dunkelrot (auf Italienisch amaranto, daher auch der Spitzname „Gli Amaranto“, übersetzt: „Die Dunkelroten“). Livorno gehörte 1929 zu den Gründungsmitgliedern der Serie A, war aber seit den 1950er Jahren aufgrund von zwei Vereinsneugründungen in den Jahren 1991 und 2021, die einen Neustart in der Eccellenza erforderlich machten, meist nicht in der höchsten Spielklasse vertreten. Die beste Platzierung in der Serie A war der zweite Platz in der Saison 1942/43, in der sie sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Torino lieferten. Die US Livorno trägt seine Heimspiele im Stadio Armando Picchi aus.
Hermann Kulke
Hermann Kulke (* 30. Mai 1938 in Berlin) ist ein deutscher Historiker und Indologe. Er ist emeritierter Professor der asiatischen Geschichte an der Christian-Albrechts-Universität Kiel. Seine Veröffentlichungen befassen sich mit der Geschichte Indiens, vor allem der Vormoderne, Regionalkultur und -geschichte Orissas, Staatsbildung und -aufbau sowie historische Beziehungen zwischen Indien und Südostasien.

Vormoderne
Die Vormoderne im klassischen Sinne ist der Zeitraum in der westlichen Zivilisation zwischen der Antike und der Moderne. Sie umschließt damit das Mittelalter und Frühe Neuzeit, reicht also etwa bis zur Sattelzeit um 1800.

In jüngerer Zeit hat sich die Tendenz entwickelt, die Vormoderne weiter zu fassen und die Antike dazuzuzählen, auch vor dem Hintergrund, dass statt von der klassischen Einteilung der Geschichte in Antike, Mittelalter und Neuzeit nun oft anders, nämlich in Vormoderne, Moderne und Postmoderne unterteilt wird.
Kawa
Kawa (altägyptisch: Gempaaton) ist ein antikes religiöses Zentrum und eine Siedlung in Obernubien in Sudan, deren Blütezeit in früher kuschitischer Zeit lag. Die gesamte Besiedlungszeit wird grob für den Zeitraum 14. Jahrhundert v. Chr. bis 4. Jahrhundert n. Chr. angegeben.

Nubien
Nubien (lateinisch und englisch Nubia) ist das Gebiet zu beiden Seiten des Nil südlich des 1. Nilkatarakts bei Assuan in Ägypten. Die Südgrenze im Sudan wird unterschiedlich auf den großen Nilbogen südlich von Alt Dunqula und den 5. Katarakt oder auf Khartum südlich des 6. Katarakts festgelegt. Die geografische Bezeichnung Nubien fällt mit dem historischen Reich von Kusch zusammen.
Music City Challenger 2007
Der Music City Challenger 2007 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. November 2007 in Nashville stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2007 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2007
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2007 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 174 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 30. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Tauben fliegen auf
Tauben fliegen auf ist ein 2010 erschienener Roman von Melinda Nadj Abonji, für den sie 2010 den Deutschen Buchpreis und den Schweizer Buchpreis erhielt. Bis September 2011 verkaufte sich das Buch über 125.000 Mal.

Die von der Ich-Erzählerin Ildiko Kocsis beschriebene Geschichte spielt in der Deutschschweiz und in der serbischen Vojvodina. Das Erzählverhalten ist zum größten Teil ein personales, die Erzählerin ist also mitten im Geschehen und erzählt aus ihrer Sichtweise; ab und zu wechselt die Autorin auch in die auktoriale Erzählweise, ist also „allwissend“. Ildiko Kocsis als Erzählerin ist meistens Teil der Handlung. Selten werden die Ereignisse aus der Außenperspektive betrachtet.

Vojvodina
„Traditionelle Flagge“

„Traditionelles Wappen“

Die Vojvodina [ˈvɔjvɔˌdina] (serbisch-kyrillisch Војводина, deutsch Wojwodina oder Woiwodina, ungarisch Vajdaság) ist eine autonome Provinz in der Republik Serbien. Sie macht den Landesteil nördlich der Save und nördlich bzw. östlich der Donau aus, dessen administrative Grenze vom Westen her überwiegend an der Save entlang (am Bezirk Belgrad mit einem Bogen Richtung Norden) und weiter in Richtung Osten zur rumänischen Grenze fast ständig an der Donau entlang verläuft. Administrativer Hauptsitz ist Novi Sad, die zweitgrößte Stadt Serbiens.

Die Vojvodina ist die Heimat vieler verschiedener Volksgruppen. Neben Serben, die mit etwa zwei Dritteln die Mehrheit der Bevölkerung stellen, leben in der Vojvodina als anerkannte Minderheiten unter anderem Ungarn, Slowaken, Kroaten, Rumänen, Bunjewatzen, Šokci, Russinen (Ruthenen), Roma, Deutsche, Tschechen und Bulgaren.