hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cascadia-Subduktionszone
Die Cascadia-Subduktionszone (auch Cascadia-Verwerfung) ist die konvergierende Plattengrenze zwischen der Juan-de-Fuca-Platte und der Nordamerikanischen Platte. Sie erstreckt sich über rund 1100 km vor der Westküste Kanadas und der USA zwischen dem Nordende von Vancouver Island und dem nördlichsten Teil Kaliforniens. Als Teil des Pazifischen Feuerrings ist sie für die Aktivität der Kaskaden-Vulkane verantwortlich. Die Cascadia-Subduktionszone geht nach Norden in die Queen-Charlotte-Transformstörung und nach Süden in die San-Andreas-Transformstörung über. Sie bildet den Rest einer vormals deutlich weiter ausgedehnten Subduktionszone, die die Farallon-Platte von der Nordamerikanischen Platte trennte.

Nordamerikanische Platte
Die Nordamerikanische Platte ist eine der größten Lithosphärenplatten der Erde. Sie erstreckt sich unter dem gesamten nordamerikanischen Kontinent sowie den ihn umgebenden Meeren mit Ausnahme des Pazifiks. Sie umfasst zusätzlich Grönland, einen Teil Islands, den geografischen Nordpol sowie Ostsibirien bis zum Tscherskigebirge. Die Lithosphärenplatte reicht unter dem Atlantischen Ozean bis zum Mittelatlantischen Rücken, unter dem Arktischen Ozean bis zum Gakkel-Rücken.

Die Nordamerikanische Platte grenzt (im Uhrzeigersinn) an die Eurasische Platte, die Afrikanische Platte, die Südamerikanische Platte, die Karibische Platte, die Cocosplatte, die Riveraplatte, die Pazifische Platte, die Juan-de-Fuca-Platte und an die Ochotsk-Platte.
Soings-en-Sologne
Soings-en-Sologne ist eine Gemeinde mit 1.570 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Loir-et-Cher der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Saint-Aignan (bis 2015: Kanton Selles-sur-Cher).

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Abram Sacharowitsch Leschnew
Abram Sacharowitsch Leschnew (russisch Абрам Захарович Лежнев, eigentlich Abram Selikowitsch Gorelik; * 1893 in Parytschy, Gouvernement Minsk, heute Homelskaja Woblasz, Belarus; † 8. Februar 1938 in der Oblast Moskau) war ein sowjetischer Literaturkritiker.

Leschnew studierte Medizin in Genf und machte seinen Abschluss im Jahr 1922 am Medizinischen Institut von Jekaterinoslaw. Seit Mitte der 1920er Jahre, bis zu ihrer Auflösung im Jahr 1932, war Leschnew einer der bedeutendsten Literaturkritiker der Autorengruppe Perewal. Er verfasste die Werke Probleme der Literatur und Literaturkritik (1926), Über Kunst (1936) und Puschkins Prosa (1937). Im Zuge der Stalinschen Säuberungen wurde Leschnew am 5. November 1937 verhaftet und am 8. Februar 1938 erschossen. Im Jahr 1956 wurde er rehabilitiert.

Oblast Moskau
55.537.8Koordinaten: 55° 30′ N, 37° 48′ O

Die Oblast Moskau (russisch Моско́вская о́бласть/Moskowskaja oblast; umgangssprachlich oder halboffiziell auch Подмоско́вье/Podmoskowje) ist eine Oblast im Föderationskreis Zentralrussland. Sie umfasst den dicht besiedelten und wirtschaftlich gut entwickelten Großraum Moskau. Die Stadt Moskau ist Verwaltungssitz der Oblast, gehört allerdings verwaltungstechnisch nicht dazu, sondern stellt ein eigenes Föderationssubjekt dar.
ADAC GT Masters 2023
Die ADAC GT Masters 2023 war die 17. ADAC-GT-Masters-Saison. Es wurden 12 Läufe an sechs Rennwochenenden gefahren. Der erste Lauf fand am 10. Juni auf dem Hockenheimring statt und der Finallauf war am 23. Oktober ebenfalls auf dem Hockenheimring. Die Rennen wurden in Deutschland und Österreich gefahren.

Die Fahrerwertung gewannen der Finne Elias Seppänen und Salman Owega in einem Mercedes-AMG GT3 Evo mit 181 Punkten und gleichzeitig die Juniorwertung mit 288 Punkten. Die Teamwertung gewann das Haupt Racing Team mit 190 Punkten.

Hockenheimring Baden-Württemberg
Der Hockenheimring Baden-Württemberg (früher Hockenheimring, Kurpfalzring) ist eine Motorsport-Rennstrecke in der kurpfälzischen Stadt Hockenheim südlich von Mannheim. Er liegt in der westlichen Schwetzinger Hardt.
Englische Kirche
Englische Kirche steht für speziell für Engländer etablierte anglikanische Kirchengebäude im Ausland:

Deutschland

Englische Kirche (Bad Ems)

Englische Kirche (Bad Homburg)

Englische Kirche (Bad Nauheim)

Englische Kirche (Bad Kissingen)

Englische Kirche (Bad Wildbad)

Englische Kirche (Berlin)

umgangssprachlicher Name der All Saints’ Church (Dresden)

Englische Kirche (Düsseldorf), (1899–1945)

Englische Kirche (Hamburg)

Englische Kirche (Wiesbaden)

Italien

Santo Spirito in Sassia, Rom,

Niederlande

Engelse Kerk (Middelburg)

Norwegen

Englische Kirche (Balestrand)

Schweden

Englische Kirche (Stockholm)

Schweiz

Englische Kirche (Arosa)

Englische Kirche (Pontresina)

Siehe auch:

Church of England

All Saints’ Church (Dresden)
Die All Saints’ Church (wörtlich Allerheiligenkirche, im Sprachgebrauch häufig nur Englische Kirche oder Anglikanische Kirche) war ein anglikanisches Kirchengebäude an der Wiener Straße, Ecke Beuststraße (heute zur Andreas-Schubert-Straße), in Dresden. Geweiht wurde sie am 27. November 1869, bei den Luftangriffen auf Dresden am 13. Februar 1945 brannte sie aus. Ihre Ruine wurde 1952 beseitigt, das Grundstück ist mit einer Lagerhalle mit Büronutzung überbaut.

Sie war ein Beispiel für den Early English Style als spezielle Variante der historistischen Neogotik.
Kanton L’Isle-en-Dodon
Der Kanton L’Isle-en-Dodon war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Gaudens, im Département Haute-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war L’Isle-en-Dodon. Sein Vertreter im Generalrat für die Jahre 2004 bis 2010 war Jean Larrieu.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
Bill Dudley
William McGarvey „Bill“ Dudley (* 24. Dezember 1921 in Bluefield, Tazewell County, Virginia; † 4. Februar 2010 in Lynchburg, Virginia), Spitzname Bullet Bill, war ein American-Football-Spieler in der National Football League (NFL).

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Kenneth Ohlsson
Kenneth Ohlsson (* 7. September 1948) ist ein schwedischer ehemaliger Fußballspieler und -trainer. Der Mittelfeldspieler, der 1978 für die schwedische Nationalmannschaft debütierte, ist mit 333 Einsätzen in der Allsvenskan der Spieler mit den meisten Partien für den Stockholmer Klub Hammarby IF. Zudem trat er für den Klub im Bandy an.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.
Georg Preuß
Georg Preuß (* 24. April 1920 in Danzig; † 3. Februar 1991 in Dalitz) war ein deutscher Hauptsturmführer der Waffen-SS und Ritterkreuzträger. Preuß wurde im Malmedy-Prozess als Kriegsverbrecher zum Tode verurteilt, später jedoch begnadigt.

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
(13115) Jeangodin
(13115) Jeangodin ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. September 1993 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. April 2009 nach dem französischen Naturforscher und Kartografen Jean Godin (1712–1792) benannt, der ab dem Jahr 1735 an der Expedition der französischen Akademie der Wissenschaften in das Vizekönigreich Peru zur Messung der Figur der Erde teilnahm.

Vizekönigreich Peru
Das Vizekönigreich Peru (spanisch Virreinato del Perú) war eine spanische Kolonie in Südamerika. Bei seiner Gründung 1542 umfasste es alle spanischen Besitzungen in Südamerika einschließlich Panamas, mit Ausnahme von Venezuela, das zum Vizekönigreich Neuspanien gehörte. Sitz des Vizekönigs war Ciudad de los reyes (heute Lima).

Mit der Gründung der Vizekönigreiche Neugranada (1717/1739) und Río de la Plata (1776) wurden große Gebiete abgetrennt; das verbliebene Vizekönigreich umfasste in etwa die heutigen Staaten Peru und Chile. Das Ende des Vizekönigreichs kam mit der Unabhängigkeit Chiles (1818) und Perus (1821/1824).
Michael Terhaag
Michael Terhaag (* 28. April 1971 in Hilden) ist ein deutscher Rechtsanwalt. Einer breiteren Öffentlichkeit bekannt wurde er durch Auftritte im Frühstücksfernsehen und dem Magazin Planetopia von Sat.1, im Vormittagsprogramm des ZDF bei Volle Kanne, in Nachrichtensendern, wie n-tv und N24 und bei Phoenix. Seit 2005 schreibt er in loser Folge im Berliner Tagesspiegel zu aktuellen Themen aus dem Bereich des Internetrechts.

Volle Kanne
Volle Kanne (bis 2001: Volle Kanne, Susanne und seit 2001: Volle Kanne – Service täglich) ist ein Servicemagazin im ZDF, das montags bis freitags jeweils von 9:05 bis 10:30 Uhr live gesendet wird. Vereinzelt wird – wie an den ZDF-Übertragungstagen für Olympia – nur eine entsprechend kürzere Kompaktausgabe der Sendung ausgestrahlt.
Ilie Floroiu
Ilie Floroiu (* 29. November 1952 in Iulia, Kreis Tulcea) ist ein ehemaliger rumänischer Langstreckenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom kam er über 5000 Meter auf den fünften und über 10.000 Meter auf den 14. Platz. 1975 gewann er bei der Universiade jeweils Silber über 5000 und 10.000 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde er Fünfter über 10.000 Meter und schied über 5000 Meter im Vorlauf aus.

Einer Bronzemedaille über 10.000 Meter bei der Universiade 1977 folgte bei den Europameisterschaften 1978 in Prag ein fünfter Platz über 5000 Meter und ein siebter Platz über 10.000 Meter.

1979 gelang ihm bei der Universiade ein Doppelsieg über 5000 und 10.000 Meter. Bei den Olympischen Spielen 1980 in Moskau wurde er Zehnter über 10.000 Meter.

Achtmal wurde er Rumänischer Meister über 10.000 Meter (1973–1980), je sechsmal über 5000 Meter (1974–1976, 1978–1980) sowie im Crosslauf (1974–1978, 1980) und einmal im Marathon (1976).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1978/5000 m der Männer
Der 5000-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1978 wurde am 31. August und 2. September 1978 im Stadion Evžena Rošického von Prag ausgetragen.

Europameister wurde der Italiener Venanzio Ortis, vier Tage zuvor bereits Zweiter über 10.000 Meter. Er gewann vor dem Schweizer Markus Ryffel. Bronze ging an den sowjetischen Läufer Aljaksandr Fjadotkin.
FFmpeg
FFmpeg ist ein freies Multimedia-Softwareprojekt. Es bietet eine Reihe freier Computerprogramme und Programmbibliotheken, die digitales Video- und Audiomaterial aufnehmen, konvertieren, senden (streamen), filtern und in verschiedene Containerformate verpacken können. Unter anderem enthält es mit libavcodec eine umfangreiche Sammlung von Audio- und Videocodecs.

Videocodec
Ein Videocodec (auch Video-Codec) bezeichnet ein Algorithmenpaar zur Kodierung und Dekodierung von digitalen Videos.

Da die anfallende Datenmenge bei Videos verhältnismäßig groß ist, werden im Consumerbereich, zum Beispiel bei DVDs oder Videoportalen, Videos heutzutage verlustbehaftet komprimiert.
Oleksandr Chusman
Oleksandr Hryhorowytsch Chusman (ukrainisch Олександр Григорович Хузман, russisch Александр Григорьевич Хузман Alexander Grigorjewitsch Chusman; FIDE-Schreibweise Alexander Huzman; * 10. April 1962 in Schytomyr, Ukrainische SSR) ist ein aus der Ukraine stammender israelischer Schachspieler.

Er spielte für Israel bei fünf Schacholympiaden: von 1996 und 2000 bis 2006. Außerdem nahm er an zwei europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1997 und 1999) teil.

Französischer Mannschaftsmeister wurde er in der Saison 2009/10 mit dem Club de L’Echiquier Chalonnais.

Im Jahre 1988 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1991 verliehen.

Chusman wurde trainiert von Michail Trosman. Selber Trainer ist Chusman an der Schachakademie der Shevah-Mofet-High-School in Tel Aviv. Dort hat er zum Beispiel Marsel Efroimski trainiert.

Schacholympiade
Die Schacholympiade ist der bedeutendste Mannschaftswettbewerb im Schach. Es spielen Nationalmannschaften an vier Brettern. Anfangs wurde in Vor- und Finalrunden gespielt, seit 1976 nach Schweizer System, bei dem möglichst punktgleiche Mannschaften gegeneinander spielen.
Esperanto-Tag
Der Esperanto-Tag (Esperanto Esperanto-Tago) wird weltweit am 26. Juli als Festtag begangen und feiert die Veröffentlichung des Unua Libro genannten Buches von Ludwik Lejzer Zamenhof an jenem Datum im Jahr 1887.
Dieses war das erste Buch in der Sprache Esperanto. Der jährliche mehrtägige Esperanto-Weltkongress wird jeweils um diesen Tag herum abgehalten.

Unua Libro
Unua Libro (wörtlich: Erstes Buch) wird die erste Veröffentlichung über und zum Teil in Esperanto genannt. Die Broschüre selbst trägt den Titel „Internationale Sprache. Vorrede und vollständiges Lehrbuch.“ Der Spracherfinder, Ludwik Lejzer Zamenhof, veröffentlichte sie unter dem Pseudonym „Dr. Esperanto“. Der Name Esperanto ging erst später auf die Sprache selbst über. Die erste Ausgabe erschien in Warschau am 26. Juli 1887 auf Russisch. Noch im selben Jahr folgten Übersetzungen auf Polnisch, Deutsch und Französisch sowie eine korrigierte russischsprachige Ausgabe.

Die Broschüre enthält als Beispieltexte in Esperanto das Vaterunser, den Anfang der Genesis, einen Musterbrief, zwei Gedichte von Zamenhof und Auszüge aus Gedichten von Heinrich Heine. In ihm finden sich auch die sogenannten „16 Regeln“, eine grammatische Skizze des Esperanto, und eine Wörterliste mit etwas über 900 Wortstämmen des Esperanto.
Wassili Wassiljewitsch Latyschew
Wassili Wassiljewitsch Latyschew (russisch Василий Васильевич Латышев, wiss. Transliteration Vasilij Vasil'evič Latyšev; * 29. Julijul. / 10. August 1855greg. in Dijewo, Gouvernement Twer, heute Oblast Twer; † 2. Mai 1921 in Petrograd) war ein russischer Epigraphiker, Altphilologe und Althistoriker.

Oblast Twer
57.30115534.8504255Koordinaten: 57° 18′ N, 34° 51′ O

Die Oblast Twer (russisch Тверская область/Twerskaja oblast) ist eine Oblast im Nordwesten der Region Zentralrussland. Sie wurde am 29. Januar 1935 gebildet und bis 1990 zu Ehren des gleichnamigen sowjetischen Politikers als Oblast Kalinin bezeichnet.

Die Oblast liegt in der Osteuropäischen Ebene und umfasst auch die Waldaihöhen. Zahlreiche Seen, darunter der Seligersee (russisch озеро Селиге́р/osero Seliger), liegen in ihrem Gebiet, auch der Oberlauf der Wolga. Nahezu 50 % der Fläche sind bewaldet.

Zahlreiche Verkehrsadern durchqueren die Oblast, darunter die Verbindung Moskau–Sankt Petersburg sowie die Verbindung Moskau–Riga.
Himmelsgucker
Die Himmelsgucker oder Sterngucker (Uranoscopidae (Gr.: „ouranos“ = Himmel, + „skopein“ = beobachten)) sind eine Fischfamilie aus der Gruppe der Barschverwandten, die in Meeren mit tropischem und gemäßigtem Klima am Meeresboden in bis zu 500 m Tiefe vorkommt.

Himmelsgucker sind begehrte feinfleischige Speisefische.

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.
Gesellschaft der heiligen Ursula von Anne de Xainctonge
Die Gesellschaft der heiligen Ursula von Anne de Xainctonge (Compagnie de Sainte-Ursule d’Anne de Xainctonge, Society of Saint Ursula of Anne de Xainctonge) ist eine römisch-katholische Frauenkongregation, die sich vor allem dem Schulunterricht von Mädchen widmet. Sie ist nach der heiligen Ursula von Köln und nach Anne de Xainctonge, die die Gesellschaft 1606 in Dole in der Franche-Comté gründete, benannt.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Agedrup Sogn
Agedrup Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dänisch Sogn) auf der Insel Fyn (deutsch Fünen) im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Bjerge Herred im damaligen Odense Amt, danach zur Odense Kommune im Fyns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Syddanmark geworden ist.

Im Kirchspiel leben 3172 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Agedrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Seden Sogn und im Südwesten Åsum Sogn, ferner in der benachbarten Kerteminde Kommune im Süden Marslev Sogn und im Osten Munkebo Sogn.

Odense Kommune
Odense Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Fünen in der Region Syddanmark. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 305,60 km² und zählt 210.803 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Sitz der Verwaltung ist in Odense.
Freiwilliger Tatra-Rettungsdienst
Der Freiwillige Tatra-Rettungsdienst (TOPR; polnisch Tatrzańskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe) ist in Polen im Bergrettungsdienst und im Naturschutz tätig. Außerhalb der Tatra ist der Polnische freiwillige Bergrettungsdienst (GOPR) als Hilfsorganisation im Rettungsdienst in den polnischen Bergen tätig. Sitz der TOPR und GOPR ist jeweils Zakopane.

Zakopane
Zakopane ([zakɔ'panɛ] anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 km südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Westtatra und der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze. Die Stadt ist Sitz des Kreises Powiat Tatrzański und das größte Wintersportzentrum des Landes.
Kanton Ratingen
Der Kanton Ratingen war ein Kanton im Großherzogtum Berg und gehörte zum Arrondissement oder Bezirk Düsseldorf im Departement des Rheins. Hauptort war die Stadt Ratingen.

Der Kanton wurde per Dekret vom 14. November 1808 eingerichtet. Seine amtliche Einwohnerzahl betrug 13.713.

Ihm stand nach dem Dekret vom 15. März 1812 ein Deputierter im Collegium zu; seine Kantonsversammlung umfasste 50 Notabeln, die aus den 160 höchst zu besteuernden Bürgern gewählt wurden.

Delegierter
Delegierte (von lateinisch delegāre „hinschicken, anvertrauen“, Substantiv: die Delegation) sind gewählte oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragte Akteure, denen die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt.
Flugplatz Richard Toll
Der Flugplatz Richard Toll (französisch Aérodrome de Richard Toll, IATA-Code: RDT, ICAO-Code: GOSR) ist ein Flugplatz im Norden Senegals. Er liegt außerhalb der Stadt Richard Toll in der Region Saint-Louis.

Der Flugplatz wird von der Regierung Senegals für die zivile Luftfahrt betrieben. Er liegt an der Nationalstraße N2 rund vier Kilometer südöstlich des Stadtzentrums von Richard Toll.

Flugplatz
Flugplatz (veraltet Aerodrom, englisch aerodrome) ist der deutsche Oberbegriff für unterschiedliche als Start- und/oder Landeplatz für Luftfahrzeuge bestimmte Flächen an Land bzw. zu Wasser sowie die zugehörige Infrastruktur. Unterbegriffe im Deutschen sind insbesondere Flughafen, Landeplatz, Flugfeld und Segelfluggelände. Gerade aufgrund des internationalen Luftverkehrs ist in Deutschland auch der englische Begriff Airport anzutreffen, meist als Eigenbezeichnung von Flugplätzen aus Marketinggründen.
Joy to the World
Joy to the World („Freue dich, Welt“) ist eines der beliebtesten und bekanntesten Weihnachtslieder aus dem angelsächsischen Sprachraum.

Den Text verfasste Isaac Watts (1674–1748) im Jahre 1719 (Die Psalmen Davids in der Sprache des Neuen Testaments für den christlichen Stand und Gottesdienst) nach dem zweiten Teil des Psalms 98. Lowell Mason adaptierte 1836 die Musik von einer älteren Melodie und arrangierte den Chorsatz. Da die ersten vier Noten des Stückes dem Chor Lift up your heads („Hoch tut euch auf“) aus dem Oratorium Messiah von Georg Friedrich Händel sowie Glory to God („Ehre sei Gott“) ähneln und außerdem ein Thema aus dem Tenor-Rezitativ Comfort ye my people („Tröstet mein Volk“) im mittleren Teil herauszuhören ist, wird dieser zunächst als ursprünglicher Komponist gehandelt. Allerdings ist er nicht der alleinige Verfasser.

Psalm 98
Der 98. Psalm (nach griechischer Zählung der 97.) ist ein Psalm aus dem vierten Buch der Psalmen. Er ist der Gattung „eschatologischer Hymnus“ zuzuordnen, wobei sich auch Motive aus der Gattung „JHWHs Thronbesteigung“ wiederfinden. Das Incipit "Cantate" gibt dem Sonntag Kantate der Osterzeit seinen Namen.
Na Guardis
Die kleine Insel Na Guardis vor der Küste der Colònia de Sant Jordi war Platz der ersten 1981 entdeckten punischen Kolonie vor der spanischen Baleareninsel Mallorca, die im 4. Jahrhundert v. Chr. gegründet und zwischen 130 und 120 v. Chr. von römischen Legionen erobert wurde.

Auf dem höchsten Punkt der Insel liegen die Reste eines langgestreckten rechteckigen Gebäudes, das in zwei ungleich große Einheiten aufgeteilt ist. Der Zugang Richtung Hafen im Norden der Insel sollte die Lagerung von Waren, die mit den Schiffen ankamen, erleichtern. Die Anwesenheit von Haushaltsware, die bei der Grabung von Víctor M. Guerrero Ayuso gefunden wurde, zeigt, dass das Gebäude auch zur Herstellung von Vasen, Tellern und anderen Objekten aus Ton genutzt wurde. Um das Haus lagen Werkstätten (mit einem Bauopfer im Fundament) mit einem Ofen für die Metallverarbeitung und entsprechende Nebengebäude. Hier sind auch zwei antike Schiffe gesunken.

Die Insel Na Moltona, liegt 600 m östlich.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.