hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domestizierung in Nordafrika
Tier- und Pflanzendomestizierung in Nordafrika sind zwei der drei primären Kennzeichen einer neolithischen Kultur. Alle übrigen wie Steinschliff und -bohrung, spezielle Werkzeuge wie Sicheln und Reibsteine, Techniken wie Weben und Spinnen oder Pflügen sowie die Vorstufen der Schrift sind letzten Endes zwangsläufige Folgewirkungen der drei Primärfaktoren. Der dritte Primärfaktor ist der Umgang mit Keramik, der in Afrika bereits als Phänomen teilsesshafter Jäger und Sammler auftrat. Er wurde für Ackerbauern wichtig, um Nahrung zu bevorraten bzw. aufwendiger zuzubereiten.

Pflug
Ein Pflug ist ein landwirtschaftliches Gerät zur Lockerung und zum Wenden (Pflügen) des Ackerbodens im Bereich des Bearbeitungshorizontes. Mit dem Begriff Pflug wird eine Maschine beschrieben, die zwei Kraftquellen nutzt. Die eine Kraft wirkt über den Pflugbaum (Grindel) als eine parallel zum Boden gerichtete Zugkraft, die andere über den Führungsgriff (Sterz) als eine senkrecht zum Boden hin wirkende Druckkraft.
Karl Nickel
Karl Leberecht Emil Nickel (* 9. Februar 1924 in Tübingen; † 1. Januar 2009 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Mathematiker, der sich mit Numerischer Mathematik befasste (Intervallarithmetik). Ab 1976 
war er ordentlicher Professor für Angewandte Mathematik an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Centre de la mémoire (Oradour-sur-Glane)
Das Centre de la mémoire ist ein Museum in Oradour-sur-Glane im zentralfranzösischen Département Haute-Vienne. Es dient dem Gedenken an das Massaker von Oradour, ein durch die Waffen-SS am 10. Juni 1944 verübtes Kriegsverbrechen, sowie der Information darüber und als Mahnmal für kommende Generationen.

Mahnmal
Ein Mahnmal ist eine Spezialform des Denkmals, das durch seine öffentliche Präsenz mahnend an ein historisches Ereignis erinnern soll. Mahnmale sollen im Betrachter Betroffenheit erzeugen und das Erinnern über die Generationen hinweg tradieren.

Mahnmale können künstlerisch gestaltet sein (z. B. das Holocaust-Mahnmal in Berlin), oder aber aus einem Objekt bestehen, das ursprünglich einem anderen Zweck diente und nach dem Ereignis, an welches erinnert werden soll, zum Mahnmal umgewidmet wurde (z. B. Kriegstrümmer). Ein Beispiel für die letztere Kategorie ist die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin, die als Ruine konserviert wurde und bewusst an die Gründe ihrer Zerstörung erinnern soll.

Komplexere Anlagen dieser Art, wie die Überreste der Konzentrationslager aus der Zeit des Nationalsozialismus, werden eher als Gedenkstätten bezeichnet.
Florence Bayard Bird
Florence Bird, CC (* 15. Januar 1908 in Philadelphia, Pennsylvania, USA; † 18. Juli 1998 in Ottawa, Ontario, Kanada) war eine kanadische Hörfunksprecherin, Journalistin und Senatorin. Sie war die erste Frau in der kanadischen Geschichte, die eine königliche Untersuchungskommission, die Royal Commission on the Status of Women, leitete.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Violet Oaklander
Violet Solomon Oaklander (geb. 18. April 1927; gest. 21. September 2021 in Los Angeles) war eine US-amerikanische Gestalttherapeutin, Sonder- und Heilpädagogin, die als Kinder-, Jugend-, Familien- und Eheberaterin im Großraum Los Angeles arbeitete.

Gestalttherapie
Die Gestalttherapie ist eine humanistische erfahrensorientierte und erlebnisaktivierende Psychotherapie. Ihre Begründer sind Fritz Perls, Laura Perls und Paul Goodman. Das Paradigma der Gestalttherapie entwickelte sich zu weiten Teilen aus der Psychoanalyse und aus einer Kritik und Abgrenzung zu ihr. Quellen der Entwicklung sind außerdem die Gestaltpsychologie sowie das holistische, phänomenologische, existenzielle und hermeneutische Denken des 20. Jahrhunderts. Ziel ist Stimmigkeit und Integration psychischer Prozesse und differenzierende Reifung der Persönlichkeit nach innen und außen.

Gestalttherapie ist nicht zu verwechseln mit Gestaltungstherapie.

In der wissenschaftlichen Psychotherapie-Diskussion wird die Gestalttherapie unterschiedlich bewertet. Sie ist in Deutschland bislang keine kassenrechtlich zugelassene Psychotherapierichtung.
Ruine Grünenberg (Hitzkirch)
Die Ruine Grünenberg bei Hitzkirch ist die Ruine einer Höhenburg auf 480 m ü. M. im Luzerner Seetal.

Die nur noch als Ruine bestehende Untere Lieli oder Burg Grünenberg, wie sie nach ihren späteren Besitzern, den Herren von Grünenberg genannt wurde, hat eine wechselvolle Geschichte.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Albert Peter (Botaniker)
Gustav Albert Peter, genannt Albert Peter, (* 21. August 1853 in Gumbinnen; † 4. Oktober 1937 in Göttingen) war ein ostpreußischer, deutscher Botaniker.  Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Peter“.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Football League First Division 1967/68
Die Football League First Division 1967/68 war die 69. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 19. August 1967 und endete am 21. Mai 1968.

Manchester City gewann mit zwei Punkten Vorsprung vor dem Titelverteidiger und Lokalrivalen Manchester United seine zweite englische Meisterschaft in der Vereinsgeschichte. Beide Aufsteiger Wolverhampton Wanderers und Coventry City konnten die Klasse halten; stattdessen mussten Sheffield United und der FC Fulham den Gang in die Second Division antreten. Diese zwei Vereine sollten in der Folgesaison durch die beiden Zweitligaaufsteiger Ipswich Town und Queens Park Rangers ersetzt werden.

Ipswich Town
Ipswich Town (offiziell Ipswich Town Football Club) – auch bekannt als The Blues, Town oder The Tractor Boys – ist ein 1878 gegründeter englischer Fußballclub aus Ipswich, der ab der Saison 2025/26 in der zweitklassigen EFL Championship spielt. Der größte Erfolg war der Gewinn des UEFA-Pokals 1980/81.
Nathanael G. Pendleton
Nathanael Greene Pendleton (* 25. August 1793 in Savannah, Georgia; † 16. Juni 1861 in Cincinnati, Ohio) war ein US-amerikanischer Politiker der United States Whig Party. Von 1841 bis 1843 war er Mitglied des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten für den 1. Kongressdistrikt des Bundesstaates Ohio.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
Wilhelm Witthöft
Johann Wilhelm Friedrich Witthöft, meist nur Wilhelm Witthöft (früher auch Witthoeft), (* 11. August 1816 in Stralsund; † 24. Juli 1874 in Berlin) war ein deutscher Zeichner, Radierer, Kupfer- und Stahlstecher. Einige seiner Werke sind im Kupferstichkabinett der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden gelistet und online abrufbar.

Staatliche Kunstsammlungen Dresden
Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD) sind ein Verbund aus insgesamt 15 staatlichen Museen, von denen mehrere weltberühmt sind. Sie sind im Besitz des Freistaates Sachsen und dem Sächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst unterstellt. Die Sammlungstradition geht zurück auf die im Jahr 1560 gegründete Kunstkammer der sächsischen Kurfürsten. Neben dem Residenzschloss mit fünf sowie dem Zwinger mit drei Museen sind das Albertinum, das Schloss Pillnitz, das Japanische Palais und der Jägerhof Ausstellungsorte, allesamt in Dresden.

Die Standorte der ebenfalls zu den Staatlichen Kunstsammlungen gehörenden Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen befinden sich in Dresden, Leipzig und Herrnhut.
Paizay-le-Tort
Paizay-le-Tort ist eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Melle mit 479 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes).

Die Gemeinde Paizay-le-Tort wurde am 1. Januar 2019 mit Melle, Mazières-sur-Béronne, Saint-Léger-de-la-Martinière und Saint-Martin-lès-Melle zur Commune nouvelle Melle zusammengeschlossen. Sie hat seither den Status einer Commune déléguée. Die Gemeinde Paizay-le-Tort gehörte zum Kanton Melle im Arrondissement Niort.

Poitou-Charentes
Poitou-Charentes [pwaˌtuʃaˈʀɑ̃ːt] ⓘ (poitevin-saintongeais Poetou-Chérentes, okzitanisch Peitau Charantas) war eine Region im Westen Frankreichs. Sie bestand aus den Départements Charente, Charente-Maritime, Deux-Sèvres und Vienne. Die Region hatte eine Fläche von 25.809 km² und 1.833.866 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Poitiers. Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Poitou-Charentes mit den benachbarten Regionen Limousin und Aquitanien zu einer neuen Region mit dem Namen Nouvelle-Aquitaine fusioniert.
Pfarrkirche Schrick
Die römisch-katholische Pfarrkirche Schrick steht in der Ortschaft Schrick in der Gemeinde Gaweinstal im Bezirk Mistelbach in Niederösterreich. Sie ist der heiligen Margareta geweiht und liegt im Dekanat Mistelbach-Pirawarth im Vikariat Unter dem Manhartsberg der Erzdiözese Wien. Das Bauwerk steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Margareta von Antiochia
Margareta von Antiochia, in der orthodoxen Kirche Marina, in Okzitanien und der Provence Magali, (* in Pisidien; † um 305) war eine Geweihte Jungfrau und Märtyrerin an der Wende vom 3. zum 4. Jahrhundert.
Kurt Reichermeier
Kurt Reichermeier (* 26. Januar 1987 in Deggendorf) ist ein ehemaliger deutscher Eishockeyspieler. Während seiner Karriere bestritt er 51 Partien für die Landshut Cannibals in der 2. Bundesliga.

Reichermeier begann seine Karriere beim Deggendorfer SC, bevor er 2002 zum EV Landshut in die DNL-Mannschaft wechselte. Dort spielte er drei Spielzeiten für das Nachwuchsteam, ehe er zur Saison 2005/06 in die Profimannschaft der Landshut Cannibals befördert wurde. Seine letzte Saison spielte er in der Bayernliga für den Deggendorfer SC, von wo aus er im Dezember zu den Passau Black Hawks wechselte, mit denen er Bayerischer Meister wurde und in die dritthöchste Spielklasse aufstieg.

Momentan hat Reichermeier seine Karriere beendet und studiert an der Justus-Liebig-Universität Gießen Humanmedizin.

2. Eishockey-Bundesliga
Die 2. Eishockey-Bundesliga war von 1973 bis 1994 sowie von 1998 bis 2013 die zweithöchste Eishockeyspielklasse in Deutschland. Sie wurde ursprünglich vom Deutschen Eishockey-Bund, ab 2002 von der Eishockeyspielbetriebsgesellschaft organisiert. 1994 wurde die 2. Liga mit der Eishockey-Bundesliga zur Deutschen Eishockey Liga zusammengelegt. Neue zweithöchste Spielklasse war die 1. Liga. 1998 wurde die Liga neu gegründet und 2013 durch die DEL2 ersetzt.
NGC 6032
NGC 6032 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6035, NGC 6052, NGC 6060, NGC 6064.

Das Objekt wurde am 9. Juni 1880 von Édouard Stephan entdeckt.

NGC 6035
NGC 6035 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SAB(rs)c im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 9. Juni 1880 von Édouard Stephan entdeckt.
Andrea Vuerich
Andrea Vuerich (* 6. Oktober 1907 in Pontebba; † 23. April 1964 in Udine) war ein italienischer Skisportler.

Vuerich errang bei seiner ersten Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1932 in Lake Placid den 25. Platz im Skilanglauf über 18 km. Im Jahr 1935 wurde er italienischer Meister in der Nordischen Kombination und nahm im folgenden Jahr bei den Olympischen Winterspielen in Garmisch-Partenkirchen am Wettbewerb der Nordischen Kombination teil, den er aber vorzeitig beendete.

Udine
Udine [ˈuːdine] Anhörenⓘ; (furlanisch Udin; slowenisch Videm; deutsch Weiden, wenig verwendet) ist eine Stadt in der Region Friaul-Julisch Venetien im Nordosten Italiens.

Mit 98.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist Udine nach Triest die zweitgrößte Stadt der Region und gilt als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul. Eine Einwohnerzahl von über 100.000 bestätigte das Standesamt Anfang 2013 das erste Mal seit 25 Jahren.

Bis 2018 war Udine die Hauptstadt der Provinz Udine, die dann aufgelöst wurde.
Lahti Ski Games
Die Lahti Ski Games (finnisch Salpausselän kisat „Spiele von Salpausselkä“) sind eine seit 1923 jährlich Ende Februar oder Anfang März ausgetragene Wettbewerbsserie im nordischen Skisport in der finnischen Stadt Lahti. Siebenmal wurden die Spiele bereits als Nordische Skiweltmeisterschaften ausgetragen, so 1926, 1938, 1958, 1978, 1989, 2001 und 2017. Zudem sind die Spiele Teile der Austragungen der Weltcups der jeweiligen Sportarten.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.
Hippokrates (Gesandter Hannibals)
Hippokrates († 212 v. Chr.) war ein griechischer Politiker aus Syrakus. Er war der Enkel eines syrakusischen Exilanten, der nach Karthago floh, als er beschuldigt wurde, an der Ermordung von Agatharchus, dem Sohn des Agathokles von Syrakus, beteiligt gewesen zu sein. So besaß Hippokrates sowohl das syrakusische als auch das karthagische Bürgerrecht.

Syrakus
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai (f. pl.); lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.
Varopreem
Varopreem (Eigenschreibweise VAROPreem, zuvor VARO Energy) ist ein Energieunternehmen mit Hauptsitz in Zug, Schweiz, welches in sechsundzwanzig Ländern vertreten ist. Es ist in den Bereichen Produktion, Lagerung und Distribution, Marketing und Handel tätig und in den Geschäftsbereichen für fossile und nachhaltige Energien aktiv. Die Anteilseigner von Varopreem sind die globale Investmentgesellschaft Carlyle Group und das globale Energie- und Rohstoffunternehmen Vitol.

Varopreem besitzt eine Raffinerie in Cressier, Schweiz, eine Mehrheitsbeteiligung an der Bayernoil-Raffinerie in Bayern, und eine 80-prozentige Beteiligung an der Biogasanlage in Coevorden. Zudem gehören Varopreem 100 % der Anteile an elexon, einem europäischen Entwickler von Ladestationen für Nutzfahrzeuge, 59,8 % der Anteile an SilviCarbon, einem Unternehmen für die Entfernung von Kohlendioxid (CDR), und 67,9 % der Anteile an Road, einem Anbieter von Ladeplattformen für Elektrofahrzeuge.

Cressier FR
Cressier (Freiburger Patois Kressiⓘ) ist eine politische Gemeinde im District du Lac (deutsch: Seebezirk) des Kantons Freiburg in der Schweiz. Der deutsche Name Grissach wird heute kaum mehr verwendet.
Heike Wieländer
Heike Wieländer, verheiratete Schwaller (* 24. Juli 1968 in Villingen oder Schwenningen) ist eine ehemalige deutsche und heutige Schweizer Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Wieländer im Jahr 1985 bei der Curling-Junioreneuropameisterschaft. Bei der EM 1989 wurde sie zum ersten Mal Europameisterin. Bei der EM 1995 und der EM 1998 konnte sie den Titel der Europameisterin erneut gewinnen.

Wieländer vertrat Deutschland bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano, hier kam die Mannschaft auf den achten Platz, und bei den Olympischen Winterspielen 2002 in Salt Lake City, wo die Mannschaft das Turnier auf dem fünften Platz abschloss.

Seit ihrer Heirat mit dem Schweizer Curler Andreas Schwaller trägt Wieländer den Nachnamen ihres Ehemanns. Sie lebt seit einigen Jahren in der Schweiz und hat mit ihrem Mann zwei Töchter. An der Curling-Weltmeisterschaft der Damen 2010 spielte sie erstmals für die Schweizer Nationalmannschaft.

Olympische Winterspiele 1998/Curling
Bei den XVIII. Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Austragungsort war die Kazakoshi Park Arena in Karuizawa. Erstmals seit 1924 war Curling wieder Teil des offiziellen Programms und kein Demonstrationswettbewerb, auch wenn das Internationale Olympische Komitee diesen Status erst acht Jahre später bestätigte. In Karuizawa hatten bereits die Reitwettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1964 stattgefunden.
Lochstreifen
Ein Lochstreifen ist ein aus Papier, Kunststoff oder einem Metall-Kunststoff-Laminat bestehender streifenförmiger Datenträger, dessen Information durch eingestanzte Löcher repräsentiert wird. Das Prinzip entspricht einer Lochkarte mit variabler Länge.

Stanzen (Verfahren)
Stanzen ist ein Trennverfahren zur Fertigung von Flachteilen aus verschiedenen Werkstoffen (Bleche, Pappe, Textilien usw.) mit einer Stanzpresse oder durch Schlag mit einem Hammerkopf auf ein Schneidwerkzeug. Bei metallischen Werkstoffen wird in der Regel das Scherschneiden angewandt, bei dem das Schneidwerkzeug aus zwei Teilen besteht: Die Unterlage besitzt dabei eine Aussparung, die der Form des verwendeten Stanz-Stempels entspricht (mit einer gewissen Toleranz). Die Kontur der auszustanzenden Form wird somit zugleich von oben und von unten von den Schneidkanten der Unterlage und des Stempels eingekerbt und schließlich abgeschert. Bei weicheren Materialien wie Leder, Kunststoff und Pappe wird meist das Messerschnittverfahren angewandt, bei dem die auszustanzende Kontur durch eine entsprechend geformte Klinge ausgeschnitten wird, die gegen feste Unterlage schiebt.
Mar-Thoma-Kirche
Die Mar-Thoma-Kirche (offizieller Name: Malankara Mar Thoma Syrian Church, Malayalam മലങ്കര മാർ‌ത്തോമ്മാ സുറിയാനി സഭ Malaṅkara Mār‌ttēām'mā Suṟiyāni Sabha) entstand, als sich zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft in Indien reformatorische Ideen unter den Thomaschristen verbreiteten.

Malayalam
Malayalam (മലയാളം malayāḷaṁ, Ausspracheⓘ) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von 37 Millionen Menschen, vor allem im Bundesstaat Kerala an der Südwestküste Indiens, gesprochen. Das Malayalam wird in einer eigenen Schrift geschrieben und ist nah mit dem Tamil verwandt. Sprecher des Malayalam werden als Malayali bezeichnet.
Revue du monde musulman
Die Revue du monde musulman ist eine von der Mission Scientifique du Maroc publizierte französischsprachige islamwissenschaftliche Zeitschrift. Sie erschien in Paris im Verlag Leroux in den Jahren 1907–1926. Ihre Fortsetzung ist die Revue des études islamiques.

Nahum Schlousch schrieb darin auch über das marokkanische Judentum. Die Mission scientifique du Maroc war 1904 von Alfred Le Chatelier (1855–1929), Professeur am Collège de France, gegründet worden.

Collège de France
Das Collège de France (deutsch Kolleg Frankreichs) ist eine öffentliche Universität in Paris. Es genießt als Grand établissement (wie etwa die Elite-Hochschulen École des hautes études en sciences sociales (EHESS) oder Sciences Po) ein herausragendes wissenschaftliches Prestige. Bis dato sind mit dem Collège de France 21 Nobelpreisträger und 8 Fields-Medaillengewinner verbunden. Jeder Professor ist verpflichtet, Vorlesungen zu halten, deren Teilnahme kostenlos und für jedermann zugänglich ist. Die etwa 50 Professoren werden von den Professoren selbst aus einer Vielzahl von Disziplinen sowohl in den Natur- als auch in den Geisteswissenschaften ausgewählt. Das Collège de France wurde im Jahr 1530 gegründet und steht unter dem Motto „Docet Omnia“ (Latein für „Es lehrt alles“).
Siren (Audioformat)
Siren ist ein verlustbehaftet komprimierendes Audio-Datenformat auf der Basis einer Frequenztransformation.

Siren kommt in drei Varianten, die unterschiedlich breite Frequenzreproduktion aufweisen: Siren7, Siren14 und Siren22 mit entsprechender Reproduktion von Frequenzen bis zu 7, 14 oder 22 kHz. Dabei sind für monophone Reproduktion Bitraten von 16, 24, 32, 48 oder 64 kb/s möglich, für stereo ist jeweils das Doppelte nötig. Es bedingt eine algorithmische Verzögerung (Latenzzeit) von 40 Millisekunden.

Für die 7-kHz-Variante existiert ein für den Instant-Messenger aMSN nachkonstruierter freier Codec in Form einer Programmbibliothek namens „libsiren“.

Verzögerung (Telekommunikation)
Verzögerung (engl. Delay), auch Latenzzeit oder Latenz, tritt in der Telekommunikation auf als

das Zeitintervall, um das ein Ereignis verzögert wird;

die Zeit zwischen dem Auftreten eines Ereignisses und dem Auftreten eines erwarteten Folgeereignisses;

in der Radartechnik als die elektronische Verzögerung des Starts der Zeitbasis, die zur Auswahl eines bestimmten Segments des Ganzen benutzt wird.

Die Ereignisse und deren Beziehungen müssen präzise spezifiziert werden. Eine Gesamtverzögerung kann mittels der Impulsantwort eines Geräts oder Systems demonstriert werden. In analogen Systemen ergibt sich die Gesamtverzögerung durch Funktionen im Frequenzbereich (Verzögerungszeit).
Marvin Marvin
Marvin Marvin ist eine US-amerikanische Jugend-Sitcom, die vom Alltag des Alienjungen Marvin erzählt. Die Serie wurde von Jon Ross und Jeff Bushell entwickelt. Die erste Folge wurde am 24. November 2012 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender Nickelodeon nach dem Finale von iCarly, Ciao Carly, ausgestrahlt. Das Serienfinale wurde am 27. April 2013 gezeigt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte vom 24. März bis zum 20. September 2013 bei Nickelodeon.

Außerirdisches Leben
Außerirdisches Leben  ist eine Bezeichnung für Lebensformen, die auf der Erde weder beheimatet noch entstanden sind. Der Begriff deckt alle möglicherweise existierenden Arten und Erscheinungsformen von Leben nichtirdischer Herkunft ab, von einfachsten biologischen Systemen (z. B. Mikrosphären, Prionen, Viren und Prokaryoten) über pflanzen- und tierartiges Leben bis hin zu Lebensformen, deren Komplexität der des Menschen entspricht oder sie übersteigt. Ein außerirdisches Wesen wird auch kurz Außerirdischer oder nach der englischen Bezeichnung Alien (von lateinisch alienus ,fremd, unbekannt‘) genannt. Das Adjektiv außerirdisch ist gleichbedeutend mit dem Fremdwort extraterrestrisch.

Bislang wurde noch kein Leben außerhalb der irdischen Biosphäre nachgewiesen.