hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bumpkin Island
Bumpkin Island (ebenso bekannt als Round Island, Pumpkin Island, Bomkin Island, Bumkin Island und Ward’s Island) ist eine Insel in der Hingham Bay im Boston Harbor. Sie liegt 10,2 mi (16,4 km) vom Bostoner Stadtzentrum entfernt auf dem Gebiet des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten. Bumpkin Island verfügt über eine dauerhafte Fläche von ca. 30 Acres (0,12 km²), die durch ein Watt je nach Tidenhub temporär um weitere 31 Acres (0,12 km²) vergrößert wird. Sie wird vom Massachusetts Department of Conservation and Recreation (DCR) verwaltet und ist Teil der Boston Harbor Islands National Recreation Area. Die Insel wird regelmäßig von Shuttlebooten angefahren und ist von 9 Uhr morgens bis zum Sonnenuntergang geöffnet.

Department of Conservation and Recreation (Massachusetts)
Das Department of Conservation and Recreation (DCR) ist ein Bundesamt des Commonwealth of Massachusetts in den Vereinigten Staaten und dem Executive Office of Energy and Environmental Affairs angegliedert. Das Amt ist als Verwaltungsorganisation von Parks und Parkways (hier insb. des Metropolitan Park System of Greater Boston) bekannt, übernimmt aber auch andere Aufgaben zur „Sicherung, Bekanntmachung und Verbesserung des gemeinsamen Bestands an natürlichen, kulturellen und freizeitorientierten Ressourcen“. Seit dem 24. Mai 2011 ist Edward M. Lambert, Jr. der Bevollmächtigte des DCR, das der größte Eigentümer von Landflächen in Massachusetts ist.
Gypsisol
Der Gypsisol (griechisch gýpsos bzw. lateinisch gypsum = Gips) ist eine Referenzbodengruppe der internationalen Bodenklassifikation World Reference Base for Soil Resources (WRB). Die Gypsisole wurden 1988 in der heute nicht mehr gebräuchlichen FAO-Bodenklassifikation eingeführt. Sie sind in Wüsten und semiariden Trockengebieten mit unregelmäßigen Niederschlägen (< 200 mm pro Jahr) weit verbreitet. Charakteristisch für den Bodentyp ist der humusarme Mineralboden mit sekundärer Calciumsulfat-Anreicherung, die zum Teil in den oberen 100 cm des Bodens zur Verhärtung oder zur Zementierung führt. Der oben gelegene A-Horizont ist meistens flachgründig. Unter den verbraunten oder lessivierten B-Horizonten, die sich unter dem A-Horizont befinden, können einige neben Gipskrusten und weichen Gipsausblühungen auch Kalkanreicherungen aufweisen. Gypsisole haben keine Entsprechung in der Deutschen Bodensystematik (Bodenkundliche Kartieranleitung von 2005).

Lessivierung
Lessivierung (von französisch lessiver ‚auslaugen, auswaschen‘, von lateinisch lixivus ‚ausgelaugt‘) oder Tonverlagerung ist ein bodenbildender Prozess. Sie ist in der Bodenkunde auch unter dem Begriff Tondurchschlämmung bekannt. Es handelt sich dabei um die Verlagerung von feinsten Tonmineralteilchen (< 0,002 mm) in tiefere Bodenhorizonte. Dort angekommen bilden sie auf den dortigen Oberflächen einen Belag in der Form von Toncutanen (Tonhäutchen).

Die Lessivierung findet sich vor allem in Böden aus Löß oder Geschiebemergel. Lessivierte Böden werden in der deutschen Bodensystematik in der Klasse der Lessivés in die Bodentypen Parabraunerde und Fahlerde unterschieden. In der World Reference Base for Soil Resources handelt es sich – je nach den heutigen Nährstoffgehalten und ihrer Kationenaustauschkapazität – um Luvisole, Alisole oder Acrisole bzw., bei einem zungenförmigen Eingreifen des in diesem Fall sehr hellen Tonauswaschungshorizontes in den Bt-Horizont, um Albeluvisole.
Glückauf-Bahn
Die Glückauf-Bahn ist eine Regionalbahn-Linie im Schienenpersonennahverkehr von Nordrhein-Westfalen, die als RB 46 von Gelsenkirchen nach Bochum führt. Die Verbindung wird vom VRR als ÖPNV-Aufgabenträger bestellt und durch VIAS Rail betrieben.

Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
Der Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) ist ein Verkehrsverbund und SPNV-Aufgabenträger in Nordrhein-Westfalen. Sein Gebiet umfasst den Großteil des Ruhrgebiets, den Niederrhein, Teile des Bergischen Landes sowie die nordrhein-westfälische Landeshauptstadt Düsseldorf.

Der VRR grenzt im Norden und Osten an den Nahverkehr Westfalen-Lippe mit dem Westfalentarif (WT), im Süden an Go.Rheinland mit dem Verkehrsverbund Rhein-Sieg (VRS) und dem Aachener Verkehrsverbund (AVV) und im Westen an die Niederlande. Der VRR ist der einwohnerstärkste Verkehrsverbund Europas.

Im März 2023 stellte der Verbund ein ambitioniertes Zielnetz 2040 für den Schienenpersonennahverkehr in NRW vor.
Mill-Gletscher
Der Mill-Gletscher ist ein 16 km langer Gletscher in der antarktischen Ross Dependency. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen der Dominion Range und der Supporters Range zum Beardmore-Gletscher.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach Hugh Robert Mill (1861–1950), einem mit Shackleton befreundeten Teilnehmer der Discovery-Expedition (1901–1904) und langjährigem Bibliothekar der Royal Geographical Society. Nach ihm ist auch die Mill-Insel benannt.

Mill-Insel
Die Mill-Insel ist eine vollständig eisbedeckte Insel vor der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Die 40 bis 48 km lange Insel hat die Form eines kompakten Ovals. Der höchste Punkt ihrer Eiskappe liegt etwa 500 m über dem Meeresniveau. Ihre Flächenausdehnung beträgt 1258 km². Sie liegt am nördlichen Rand des Shackleton-Schelfeises, das die Insel teilweise umgibt, und stellt den nördlichsten Punkt der Ostantarktis dar. Ungefähr 50 Kilometer südlich der Mill-Insel befindet sich auf dem antarktischen Festland die Bunger-Oase.

Die erst 1936 von der Besatzung des Forschungsschiffs RRS William Scoresby entdeckte Insel wurde nach dem schottischen Geographen und Antarktis-Historiker Hugh Robert Mill (1861–1950) benannt.
Kindergeld
Unter Kindergeld versteht man im Allgemeinen staatliche Leistungen an Erziehungsberechtigte, die von der Zahl und dem Alter der Kinder abhängen, für die das Geld beantragt wird. Das Geld gehört in der Regel den Kindern und wird von den Erziehungsberechtigten nur verwaltet. Erstmals in der westlichen Welt wurde Kindergeld von Gaius Iulius Caesar als öffentliche Leistung an arme Familien im antiken Rom gezahlt; unter Trajan wurden die Leistungen auf ganz Italien ausgeweitet.

Erziehungsberechtigter (Deutschland)
Erziehungsberechtigter bezeichnet den bzw. die Inhaber des grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts (bzw. der Erziehungspflicht) über einen Minderjährigen. Das Erziehungsrecht ist gem. § 1631 Abs. 1 BGB Teil der Personensorge, somit Teil des elterlichen Sorgerechts.
Aeolosaurus
Aeolosaurus ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria, die in der Oberkreide Südamerikas lebte.
Die Fossilien stammen aus verschiedenen Fundorten in Argentinien und Brasilien und können auf das späte Campanium sowie frühe Maastrichtium datiert werden.

Bisher sind drei Arten beschrieben worden: Die Typusart Aeolosaurus rionegrinus, die 2007 beschriebene Art Aeolosaurus colhuehuapensis sowie die erst 2011 beschriebene Art Aeolosaurus maximus. Manchmal wird Aeolosaurus zusammen mit Gondwanatitan in der Gruppe Aeolosaurini zusammengefasst.

Maastrichtium
Das Maastrichtium (im Deutschen häufig verkürzt zu Maastricht) ist in der Erdgeschichte die oberste und jüngste chronostratigraphische Stufe der Oberkreide. Die Stufe umfasst in absoluten Zahlen (geochronologisch) den Zeitraum von etwa 72 bis etwa 66 Millionen Jahren. Das Maastrichtium folgt dem Campanium, es wird abgelöst vom Danium (früher in die Kreide gestellt), der ältesten Stufe des Paläogens und damit des Känozoikums (Erdneuzeit).

Am Ende des Maastrichtiums liegt die Kreide-Paläogen-Grenze, die eines der größten weltweiten Massenaussterben der Erdgeschichte und einen damit verbundenen dramatischen Faunenschnitt dokumentiert.
Pakistanische Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2009/10
Die Tour der pakistanischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2009/10 fand vom 24. November bis zum 15. Dezember 2009 und wurde als Heimtour Pakistans gewertet. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2009/10 und umfasste drei Tests. Die Serie endete 1–1 unentschieden.

Neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand National Cricket Team), deren Spieler auch unter den Spitznamen Black Caps und Kiwis bekannt sind, vertritt Neuseeland auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1930 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Neuseeland ist die fünftälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1929/30 daheim gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind der Gewinn des ICC KnockOut 2000 und der ICC World Test Championship 2019–2021, sowie das zweimalige Erreichen des Finales bei Cricket World Cups (2015 und 2019) und einmal beim T20 World Cup (2021). Drei ehemalige neuseeländische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Unkenrufe
Unkenrufe bezeichnet

eine Erzählung von Günter Grass aus dem Jahre 1992, siehe Unkenrufe (Erzählung)

den Spielfilm von Robert Gliński aus dem Jahre 2005, siehe Unkenrufe – Zeit der Versöhnung

als Allegorie pessimistische, unheilsverkündende Kritik, siehe Unken#Allegorien

Unken
Die Unken (Bombina), auch bekannt unter der veralteten Bezeichnung Feuerkröten, sind eine Gattung von Froschlurchen, die gemeinsam mit den Barbourfröschen (Barbourula) die Familie der Bombinatoridae bilden. Stammesgeschichtlich werden sie dabei zu den urtümlichen „niederen“ Froschlurchen (Archaeobatrachia) gestellt. Je nach Literatur werden fünf bis acht Arten der Gattung unterschieden, deren Verbreitungsgebiete von Europa bis nach Ostasien reichen.
NNN Reit
NNN Reit ist ein börsennotierter Real-Estate-Investment-Trust (REIT) mit Hauptsitz in Orlando, Florida. Der REIT kontrolliert Einzelhandelsflächen in 49 US-Bundesstaaten, die meisten davon in Texas und Florida. Im Juli 2024 besaß das Unternehmen knapp 3.500 Immobilien mit 36 Millionen Quadratmetern Fläche, die von gewerbliche Mieter mit langfristigen Verträgen genutzt wurden. Zu den Mietern gehören u. a. Unternehmen wie 7-Eleven, Taco Bell und AMC Theatres.

AMC Theatres
AMC Entertainment Inc. ist ein weltweit operierender Betreiber von Kinos. American Multi-Cinema gehörte von Mai 2012 bis Anfang März 2021 mit bis zu 38 % zur chinesischen Wanda Group. In Deutschland ist AMC vertreten über seine Tochter United Cinemas International.
Saint-Privat-du-Fau
Saint-Privat-du-Fau (okzitanisch: Sent Privat del Fau) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 113 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mende und zum Kanton Saint-Alban-sur-Limagnole. Die Einwohner werden Privatains genannt.

Arrondissement Mende
Das Arrondissement Mende ist eine Verwaltungseinheit des Départements Lozère in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Mende.

Es besteht aus zehn Wahlkreisen und 114 Gemeinden. Bei der Schaffung der französischen Arrondissements im Jahr 1800 gab es im Département Lozère zunächst noch ein drittes, das Arrondissement Marvejols mit zehn Kantonen rund um das Städtchen Marvejols. Es wurde 1926 aufgelöst und vollständig in das Arrondissement Mende eingegliedert.
Johan-Friso-Schleuse
Die Johan-Friso-Schleuse (niederländisch Johan Frisosluis, westfriesisch Johan Frisoslûs, benannt nach Johan Friso von Oranien-Nassau) befindet sich in Stavoren (Gemeinde Súdwest-Fryslân) in der niederländischen Provinz Friesland und ist ein Verbund aus zwei Schleusen. Sie verbindet den Prinses-Margriet-Kanal und den Johan-Friso-Kanal mit dem IJsselmeer. Sie ist der Nachfolger der alten Schleuse Stavorens, der Zeesluis, nachdem bei jener der Betrieb eingestellt wurde. Der Bau der Johan-Friso-Schleuse begann im Jahr 1966.

Westfriesische Sprache
Die westfriesische Sprache (Eigenbezeichnung (Westerlauwersk) Frysk) ist eine in der niederländischen Provinz Friesland (westfriesisch Fryslân) von etwa 350.000 Menschen gesprochene westgermanische Sprache innerhalb Frieslands. Das Westfriesische hat den Status einer zweiten Amtssprache. Die Mehrheit der Bewohner der Provinz Friesland spricht Westfriesisch, allerdings ist trotz zweisprachiger Schulerziehung die friesische Alphabetisierungsrate gering.

Die Bezeichnung Westerlauwersk bezieht sich auf die historische Sprachgrenze entlang der Lauwers, die es vom Ostfriesischen trennte.
St. Markus (Rapperzell)
Die katholische Filialkirche St. Markus ist ein Baudenkmal in Rapperzell bei Schiltbach.

St. Markus ist ein einschiffiger, flachgedeckter Bau mit dreiseitigem Schluss und einem Dachreiter. Die Kirche stammt vermutlich aus dem 15. Jahrhundert. Um 1720/1730 wurde sie verändert, worauf ein Wappen des Blumenthaler Kompturs des Deutschen Ordens Johann Franz Ernst von Weichs an der Westempore hinweist. Der Altar ist um 1720/30 entstanden. Zu der bemerkenswerten Figurenausstattung gehört ein heiliger Markus (auf einem Löwen sitzend um 1480/1490) sowie eine Figur des heiligen Markus auf einem Thron zwischen Löwen (um 1490/1500), eine Figur des heiligen Wendelin aus dem Ende des 15. Jahrhunderts, eine Muttergottes (ebenfalls Ende 15. Jahrhundert), eine Figur des heiligen Nikolaus (um 1500/1510) und eine des heiligen Johann Nepomuk aus dem Jahre 1735. Erstellt wurde letztere von dem Friedberger Bildhauer Johann Caspar Öberl.

Schloss Blumenthal (Aichach)
Das Schloss Blumenthal im Weiler Blumenthal liegt am Fluss Ecknach zwischen dem Aichacher Ortsteil Klingen und der Gemeinde Sielenbach bzw. dem bayerischen Wallfahrtsort Maria Birnbaum (Landkreis Aichach-Friedberg). Die Geschichte des Schlosses reicht zurück bis ins 13. Jahrhundert.
Genetische Verwandtschaft (Linguistik)
Als genetisch verwandt bezeichnet man in der Linguistik Sprachen, die auf eine gemeinsame Ursprache zurückgehen. Darüber hinaus bezeichnet „genetisch“ in der Linguistik allgemein eine Klasse von Fragestellungen und Problemen, welche bestimmte Aspekte der Entstehung oder Herkunft einer Sprache betreffen. Genetisch miteinander verwandte Sprachen fasst man zu einer Sprachfamilie oder, allgemeiner, zu einer genetischen Einheit zusammen. Miteinander verwandte Sprachen zeichnen sich durch gemeinsame Entwicklungen (z. B. in Phonologie, Wortbildung, Morphologie) aus. Die Sprachverwandtschaft wird üblicherweise, nach August Schleicher, in Form eines Stammbaums dargestellt (Stammbaumtheorie). Man bezeichnet deshalb Sprachen dann als verwandt, wenn sie von einer gemeinsamen Ursprache oder Grundsprache abstammen (siehe auch Sprachwandel).

Morphologie (Linguistik)
Die Morphologie (von altgriechisch μορφή morphé, deutsch ‚Gestalt‘, ‚Form‘, und λόγος lógos, deutsch ‚Wort‘, ‚Lehre‘, ‚Vernunft‘), auch: Morphematik oder Morphemik, ist eine linguistische Teildisziplin, deren Untersuchungsobjekt das Wort als größte und das Morphem als kleinste Einheit ist. Sie untersucht die Struktur von Wörtern, deren Aufbau und Regularitäten des Aufbaus.

Durch strukturalistisches Vorgehen (Segmentieren, Substituieren und Klassifizieren) werden die kleinsten bedeutungstragenden oder mit einer grammatischen Funktion versehenen Einheiten (Morpheme) identifiziert. Klassifiziert wird nach dem Kriterium der Bedeutung und der Unabhängigkeit.

In der traditionellen Grammatik heißt die Morphologie Formenlehre. Sie behandelt, vom Wort ausgehend, die Analyse der Flexions­formen und der Wortarten. Daneben beinhaltet sie außerdem auch die Wortbildung, deren Funktion die Bildung von abgeleiteten Sekundärstämmen aus primären oder bereits abgeleiteten Stämmen ist.
Abdus Sattar
Abdus Sattar anhörenⓘ (bengalisch: আব্দুস সাত্তার, Ābdus Sāttār; * 1. März 1906 in Daraka / Bolpur im Distrikt Birbhum, heute Westbengalen; † 5. Oktober 1985 in Dhaka) war ein Politiker in Bangladesch. Er regierte den südasiatischen Staat als Präsident vom 30. Mai 1981 bis 24. März 1982.

Unter der Diktatur von Ziaur Rahman war er Vizepräsident. Dieser kam am 30. Mai 1981 bei einem blutigen Staatsstreich durch Abul Monjur ums Leben. Sattar gelang es aber wieder die Oberhand zu bekommen. Am 24. März wurde er dann durch den Militär Hossain Mohammad Ershad gestürzt, der als seine Marionette A. F. M. Ahsanuddin Chowdhury einsetzte.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
Dalhain
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Dalhain (deutsch Dalheim in Lothringen) ist eine französische Gemeinde mit 98 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Sarrebourg-Château-Salins, zum Kanton Le Saulnois und zum Kommunalverband Saulnois.

Kanton Le Saulnois
Der Kanton Le Saulnois (deutsch Salzgau-Kanton) ist seit 2015 ein französischer Kanton in den Arrondissements Sarrebourg-Château-Salins und Metz, im Département Moselle und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Château-Salins.
Josef-Kardinal-Frings-Brücke
Die Josef-Kardinal-Frings-Brücke ist eine 1950–51 gebaute Rheinbrücke zwischen Düsseldorf und Neuss.

Die am 17. November 1951 eingeweihte Brücke ist Bestandteil der Bundesstraße 1 und zu Stoßzeiten stark befahren, da sie einen Teil des Pendlerverkehrs zwischen Düsseldorf und Neuss aufnimmt und als Zubringer für die Bundesautobahn 57 dient. Bis zum Bau der Fleher Brücke war sie die südlichste der Düsseldorfer Rheinbrücken. Von den anderen Düsseldorfer Rheinbrücken unterscheidet sich die Stahlbrücke durch ihre hellgrüne Farbe und die flache Erscheinung, die auf die Kastenform und die erstmals angewandte Schweißtechnik zurückgeht. Die Brücke besitzt für beide Fahrtrichtungen je eine Fahrbahn mit zwei Fahrstreifen. Zwischen den Fahrbahnen befinden sich zwei Straßenbahngleise für die Linie 709 zwischen den Endhaltestellen Gerresheim Krankenhaus und Neuss, Theodor-Heuss-Platz. Außen befinden sich auf beiden Seiten ein kombinierter Fuß- und Radweg.

Gerresheim
Gerresheim ist ein Stadtteil von Düsseldorf und liegt im Stadtbezirk 7 im Osten der Stadt an den Randhöhen des Niederbergischen Landes. Die ehemals eigenständige Stadt ist eine von vier städtischen Siedlungen, die sich im Mittelalter auf dem heutigen Düsseldorfer Stadtgebiet entwickelt haben. Die Ursprünge des Ortes liegen in einem Frauenstift des 9. Jahrhunderts. Der Name des Ortes wurde durch die dort – ehemals – ansässige Gerresheimer Glashütte über Deutschland hinaus bekannt. 1909 wurde Gerresheim nach Düsseldorf eingemeindet; der Ort hat den Charakter einer eigenständigen Kleinstadt bewahrt. Ende Dezember 2016 hatte der Stadtteil 29.585 Einwohner und eine Fläche von 6,74 Quadratkilometern.
Sender Herăstrău
Der Sender Herăstrău ist eine Sendeeinrichtung für Mittelwelle, UKW und TV in Bukarest. Der Sender Herăstrău verwendet als Sendeantenne für den Mittelwellensender, der auf 603 kHz mit 25 kW betrieben wird, eine 159 Meter lange T-Antenne, die zwischen einem abgespannten Stahlfachwerkmast und einem 107 Meter hohen, frei stehenden Stahlfachwerkturm gespannt ist. Er sendet das Programm von Radio Satelor. Die UKW- und TV-Sender verwenden Antennen auf der Spitze des frei stehenden Stahlfachwerkturms. Folgende UKW-Hörfunkprogramme werden abgestrahlt:

Stahlfachwerkturm
Ein Stahlfachwerkturm ist ein Turm, dessen tragendes Element ein Fachwerk aus genieteten, geschraubten oder auch geschweißten Eisen- und Stahl-Teilen ist. Hierbei werden geschraubte Konstruktionen für Freileitungsmaste verwendet, während große Stahlfachwerktürme, wie der Eiffelturm vernietet oder auch – wie der Fernsehturm Kiew – geschweißt sind. Die Bauweise wird seit dem 19. Jahrhundert praktiziert, bekanntestes Bauwerk ist der Eiffelturm. Sie werden heute im Allgemeinen als Aussichtsturm, Hochspannungsmasten, Fernsehturm oder Sendeturm genutzt.
Team Wellington
Das Team Wellington ist ein neuseeländischer Fußballverein aus Wellington. Der 2004 gegründete Klub trägt seine Heimspiele im Stadion „Newton Park“ aus. Der Verein konnte bislang dreimal die neuseeländische Meisterschaft holen (2015/16, 2016/17, 2020/21).

New Zealand Football Championship 2016/17
Die New Zealand Football Championship 2016/17 (aus Sponsorengründen Stirling Sports Premiership 2016/17) war die dreizehnte Spielzeit der höchsten neuseeländischen Spielklasse im Fußball der Männer. Mit Eastern Suburbs AFC und Tasman United schlossen sich zwei neue Franchises der Liga an, WaiBOP United wurde von den Hamilton Wanderers ersetzt.
Gondola Ridge
Gondola Ridge (englisch für Gondelkamm) ist ein Gebirgskamm südlich des Mackay-Gletschers, der sich über etwa 6,5 Kilometer vom Mount Suess in nordöstlicher Richtung erstreckt.

Er wurde von der Westgruppe der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott kartografisch erfasst. Benannt wurde er so, weil er gemeinsam mit dem mit ihm verbundenen Mount Suess in seiner Form einer Gondel ähnelt.

Mackay-Gletscher
Der Mackay-Gletscher ist ein mächtiger antarktischer Gletscher, der vom Polarplateau im Viktorialand in östliche Richtung zwischen der Convoy und der Clare Range fließt. An der Scott-Küste mündet er im südlichen Bereich des Granite Harbor in Form einer markanten Gletscherzunge ins Rossmeer.

Der Gletscher wurde von Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton entdeckt. Benannt ist er nach dem schottischen Arzt Alistair Mackay (1878–1914), einem Teilnehmer der Expedition.
Noeline Swinton
Noeline Swinton (verheiratete Horne; * 1933) ist eine ehemalige neuseeländische Hochspringerin.

Bei den British Empire Games 1950 in Auckland gewann sie mit 1,55 m Bronze. Vier Jahre später wurde sie bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver mit derselben Höhe Fünfte und schied über 100 Yards im Vorlauf aus.

British Empire and Commonwealth Games 1954/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver wurden in der Leichtathletik zwischen dem 31. Juli und dem 7. August insgesamt 29 Wettbewerbe veranstaltet, davon 20 für Männer und 9 für Frauen. Austragungsort war das Empire Stadium.
Kollaudation
Eine Kollaudation (von lateinisch collaudare bzw. laudare = loben), oder Kollaudierung, ist der in der Schweiz und in Österreich übliche Begriff für die Erprobung und Abnahme von Bauwerken und Anlagen wie Straßen, Eisenbahnlinien, Kanälen, Brücken, Staumauern, aber auch Orgeln. Die amtliche Kollaudation erfolgt z. B. bei Eisenbahnbrücken durch möglichst viele schwere Lokomotiven, die auf die zu prüfende Brücke gestellt werden, um deren Belastbarkeit zu testen.

Brücken müssen auch nach etlichen Jahren eine Routineuntersuchung durchlaufen. Dazu verwenden die Bahngesellschaften Spezialwagen mit Hebebühnen, gezogen von Rangierlokomotiven. Die auf der Hebebühne stehenden Mitarbeiter prüfen jeweils alle Details der Bauwerke, bei Stahlbrücken jede einzelne Schweißnaht, Schraube bzw. jeden Niet.

Die Abnahme neuer Lokomotiven durch die zuständige Behörde, in der Schweiz das Bundesamt für Verkehr, wird ebenfalls als Kollaudation bezeichnet.

Rangierlokomotive
Eine Rangierlokomotive oder Verschublokomotive ist eine Lokomotive, die konstruktiv speziell für Rangierfahrten ausgelegt ist. Im Gegensatz zu Zuglokomotiven werden Rangierlokomotiven in der Regel nicht zur Bespannung von Zügen, sondern hauptsächlich für Fahrten innerhalb von Bahnhöfen eingesetzt. Amerikanische Lokomotivenhersteller entwickelten Lokomotiven, die sowohl für den Strecken- als auch für den Rangierdienst geeignet waren und nannten diese Roadswitcher.