hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halmahera Utara
Halmahera Utara (deutsch Nord-Halmahera) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Maluku Utara. Mitte 2022 leben hier über 200.000 Menschen. Jailolo, der Regierungssitz von Halmahera Utara liegt im Osten des Bezirks an der Halmaherasee.

Halmaherasee
Die Halmaherasee (indonesisch: Laut Halmahera) ist ein 95.000 Quadratkilometer großes Nebenmeer des Pazifischen Ozeans und gehört zum Australasiatischen Mittelmeer. Es liegt im Malaiischen Archipel und ist ein tropisches Meer.

Das Halmaherabecken erreicht eine Tiefe von 2039 m.

Südlich geht das Meer in die Seramsee, westlich in die Molukkensee über.

Südwestlich liegen die Obi-Inseln, im Westen die Inseln Halmahera und Morotai, im Osten die Inselgruppe Raja Ampat und die zu Neuguinea gehörende Halbinsel Vogelkop. Vogelkop und Raja Ampat gehören zur indonesischen Provinz Papua Barat, die anderen Inseln zur Provinz Maluku Utara (Nord-Molukken). Zwischen Halmahera und Morotai besteht über die Morotaistraße (Selat Morotai) eine Verbindung nach Westen zur Molukkensee.
Chipchase Castle
Chipchase Castle ist ein Herrenhaus nördlich des Hadrianswalls bei Wark on Tyne zwischen Bellingham und Hexham in der englischen Grafschaft Northumberland. Das jakobinische Haus aus dem 17. Jahrhundert beinhaltet einen großen Peel Tower aus dem 14. Jahrhundert. Es gilt als Scheduled Monument und English Heritage hat es als historisches Gebäude I. Grades gelistet.

Bellingham (Northumberland)
Bellingham [ˈbɛlɪndʒəm] ist eine ländliche Ortschaft mit etwa 1200 Einwohnern in Northumberland an der Grenze zu Schottland.

Bellingham liegt am Rande des Northumberland-Nationalparks am Nordufer des North Tyne River, 18 Meilen nördlich von Hexham, 8 Meilen von dem See Kielder Water und 18 Meilen von der schottischen Grenze.

Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das Bellingham Heritage Centre, der Wasserfall Hareshaw Linn und die Kirche St. Cuthbert aus dem 12. Jahrhundert.
Ion Oblemenco
Ion Oblemenco (* 13. Mai 1945 in Corabia, Kreis Romanați, heute im Kreis Olt; † 1. September 1996 in Agadir, Marokko) war ein rumänischer Fußballspieler und -trainer. Er bestritt 272 Spiele in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Divizia A.

Agadir
Agadir (aus Taschelhit ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ agadir, deutsch ‚Speicherburg‘; arabisch أكادير) ist eine Hafenstadt am Atlantik im Süden Marokkos, etwa 500 km südlich von Casablanca mit 504.768 Einwohnern (2024). Agadir ist Hauptstadt der Präfektur Agadir-Ida ou Tanane und der Region Souss-Massa.
Hiroshi Watanabe (Musiker)
Hiroshi Watanabe (* 1971 in der Präfektur Tokio) ist ein japanischer Trance-Musiker, DJ und Fotograf. Watanabe ist in Deutschland vor allem durch seine Veröffentlichungen als Kaito auf dem Kölner Techno-Label Kompakt bekannt. Er produziert weiterhin unter den Namen 32 Project, Crunky Boy, Deep Emotion, DJ FX, DJ Mazinger, DJ Oddball, Nite System, Quadra und Tread.

Kompakt (Label)
Kompakt ist ein international erfolgreiches Plattenlabel für elektronische Musik aus Köln. Zum Label gehören auch ein Plattenladen in der Werderstraße in Köln, ein Musikvertrieb und eine Künstleragentur.
Karl Lorenz (Maler)
Karl Lorenz; eigentlich Carl Johann Martin Lorenz (* 25. November 1888 in Wandsbek; † 28. Februar 1961 in Hamburg-Rahlstedt) war ein deutscher Kunstmaler und Dichter des Expressionismus.

In den 1920er Jahren gab er mehrere expressionistische Zeitschriften heraus und arbeitete mit Vertretern der Hamburgischen Sezession an Publikationen. Als Künstler war er aber Autodidakt.

Hamburg-Wandsbek
Hamburg-Wandsbek [ˈvantsbeːk] ist ein Stadtteil im Osten von Hamburg. Er umfasst den Kern der ehemals selbstständigen Stadt Wandsbek und den Westteil von Hinschenfelde mit der Gartenstadt.

Die ehemaligen Wandsbeker Ortsteile Marienthal, Tonndorf und Jenfeld sind heute eigene Stadtteile Hamburgs, liegen aber ebenfalls im Bezirk Wandsbek.
105. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 105. Kongress der Vereinigten Staaten beschreibt die Legislaturperiode von Repräsentantenhaus und Senat in den Vereinigten Staaten zwischen dem 3. Januar 1997 und dem 3. Januar 1999. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse II) waren am  5. November 1996 bei den Kongresswahlen gewählt worden. In beiden Kammern ergab sich eine republikanische Mehrheit. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1990.

Klassen im Senat der Vereinigten Staaten
Die Klassen im Senat der Vereinigten Staaten bestimmen das Wahljahr der Mitglieder des Senats der Vereinigten Staaten. Die Zuteilung der Klassen zu den Staaten ist fest und wurde seit 1789 bzw. dem jeweiligen Beitritt zur Union nicht geändert. Die Senatssitze neu aufgenommener Staaten werden so auf die Klassen verteilt, dass diese möglichst gleich groß bleiben.
Gratsäge
Die Gratsäge ist eine kleine Handsäge zur Herstellung von Nuten, im Besonderen von Gratnuten, bei Holzverbindungen. Sie hat einen auffälligen geschwungenen Griff, der mit beiden Händen gehalten wird und sie arbeitet auf Zug. Es gibt Ausführungen mit verstellbarem Tiefenanschlag zur Begrenzung der Schnitttiefe.

Mit der Gratsäge werden die Sägeschnitte quer zur Holzfaser für Gratnuten und Nuten geschnitten, bevor mit Stechbeitel und Grundhobel das Material in der Nut herausgearbeitet wird. Die Arbeit der Säge auf Zug erleichtert das Herstellen von abgesetzten Gratnuten für unsichtbare Verbindungen.

Heute hat die Gratsäge aus mehreren Gründen an Bedeutung verloren:

Durch den Einsatz von Holzwerkstoffen, im Besonderen der Spanplatte, wurden andere Verbindungstechniken wie die mittels Flachdübel entwickelt.

Mit Fräsen und entsprechenden Fräsern lassen sich Gratnuten schneller und kostensparender herstellen.

Holzverbindung
Holzverbindungen werden in vielen verschiedenen Ausführungen im Zimmerer- und Tischler-Handwerk gebraucht und sind mindestens mit je einem Fachbegriff versehen. Es sind zumeist nicht lösbare, teilweise formschlüssige Verbindungen.
Gartensalat
Der Gartensalat oder Gartenlattich (Lactuca sativa), auch kurz Lattich und Salat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lattiche (Lactuca) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Der Gartensalat wurde durch den Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt e. V. (VEN) zum Gemüse des Jahres 2007/2008 in Deutschland gewählt.

Gemüse des Jahres
Das Gemüse des Jahres wird in Deutschland seit 1999 jährlich durch den Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt (VEN) ausgerufen, um auf den Rückgang dieser Kulturpflanzen aufmerksam zu machen.

Entscheidend für die Auswahl des Gemüses des Jahres sind die Gefährdung der Kulturpflanze, ihre Bedeutung sowie der Rückgang des Anbaus. Die Gesellschaft ist bestrebt, die Vielfalt der Kulturpflanzen zu erhalten.
Sarkhej Rauza
Sarkhej Rauza oder Sarkhej Roza ist ein muslimischer Mausoleumskomplex mit einer später hinzugefügten Moschee im Dorf Makarba ca. 8 km südwestlich von Ahmedabad im indischen Bundesstaat Gujarat. Der Komplex ist aufgrund von Le Corbusiers Vergleich des Moschee-Designs mit der Akropolis von Athen bekannt als „Akropolis von Ahmedabad“.

Le Corbusier
Le Corbusier (* 6. Oktober 1887 in La Chaux-de-Fonds, Schweiz; † 27. August 1965 in Roquebrune-Cap-Martin, Frankreich; eigentlich Charles-Édouard Jeanneret-Gris) war ein schweizerisch-französischer Architekt, Architekturtheoretiker, Stadtplaner, Maler, Zeichner, Bildhauer und Möbel-Designer. Er war einer der einflussreichsten Architekten des 20. Jahrhunderts, dessen neue Ideen aber auch Kontroversen auslösten. Le Corbusier veröffentlichte über 50 Bücher und initiierte mit der CIAM eine modernistische Städtebau- und Architekturbewegung. Seine Betongebäude begründeten den Architekturstil des Brutalismus.

Le Corbusier ist bis heute umstritten, besonders wegen seiner Sympathie und Verbindung zum Faschismus ab den 1920er Jahren. Seit 2016 gehören 17 seiner Bauten in sieben Ländern zum UNESCO-Welterbe.

Sein Pseudonym Le Corbusier führte er in Anlehnung an den Namen seiner Urgrossmutter Lecorbésier und an corbeau («Rabe») erstmals 1920 in der Zeitschrift L’Esprit nouveau.
Flughafen Sitia
Der Flughafen Sitia „Vitsentzos Kornaros“ (englisch Sitia Public Airport; griechisch Δημοτικός Αερολιμένας Σητείας «Βιτσέντζος Κορνάρος» Dimotikós Aeroliménas Sitías «Vitséndzos Kornáros», (IATA-Code: JSH, ICAO-Code: LGST)) ist der nationale Verkehrsflughafen der Stadt Sitia im Osten der griechischen Insel Kreta. Er ist der kleinste der drei Flughäfen auf der Insel mit Linienverbindungen.

Vitsentzos Kornaros
Vincenzo Cornaro, später Vitsentzos Kornaros (griechisch Βιτσέντζος Κορνάρος) (* 1553 bei Sitia; † 1613 oder 1614 in Candia) war ein griechischer Dichter venezianischer Abstammung. Er zählt zu den wichtigsten Vertretern der kretischen Literatur und war Autor des erzählenden Gedichtes Erotokritos. Dieses Werk inspirierte sehr viel später Dionysios Solomos (1798–1857), Dionysios Fotinos (1777–1821) und beeinflusste griechische Dichter wie Kostis Palamas (1859–1943), Kostas Krystallis (1868–1894) oder Giorgos Seferis (* 1971).

Die Zuschreibung des religiösen Dramas Η Θυσία του Αβραάμ (deutsch: Das Opfer des Abraham) an ihn wird von der neueren Forschung zugunsten eines anonymen Verfassers nicht aufrechterhalten.
Henryk Skarżyński
Henryk Skarżyński (* 3. Januar 1954 in Rosochate Kościelne) ist ein polnischer Arzt, HNO-Arzt, Audiologe und Phoniater. Er ist auch ein Gründer und Direktor des Instituts für Physiologie und Pathologie des Gehörs und des Weltzentrum für Gehör in Kajetany. Ab 2011 Landesberater zu Hals-Nasen-Ohrenheilkunde.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Die Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde (kurz HNO) oder Ohren-, Nasen- und Kehlkopfheilkunde bzw. Oto-Rhino-Laryngologie (von altgriechisch οὖς oús [Gen. ὠτός ōtós] „Ohr“, ῥίς [Gen. ῥινός rhinós] „Nase“, λάρυγξ lárynx [Gen. λάρυγγος láryngos] „Kehle“ und -logie) ist ein Teilgebiet der Medizin, das sich mit Erkrankungen, Verletzungen, Verletzungsfolgen, Fehlbildungen und Funktionsstörungen der Ohren, der oberen Luftwege, der Mundhöhle, des Rachens, des Kehlkopfes, der unteren Luftwege und der Speiseröhre befasst; im weiteren Sinne mit den oben genannten Problemen im gesamten Kopf- und Halsbereich.
Charlatan (Gemälde)
Charlatan („Scharlatan“) ist der Titel eines Gemäldes des flämischen Malers Jan Miel (1599–1663) aus seiner römischen Schaffensperiode um 1650.

Es zeigt eine Marktszene mit dem namensgebenden Dottore, begleitet von Zanni aus der commedia dell’arte. Das sich hinter ihnen befindliche Schild wirbt mit VERO SECRET CONT... („die wahre Heilung“) für sie.

Es ist seit 1802 im Besitz der Eremitage in Sankt Petersburg und derzeit nicht öffentlich ausgestellt.

Scharlatan
Als Scharlatan (veraltet auch Charlatan) wird eine Person bezeichnet, die vortäuscht, ein bestimmtes Wissen oder bestimmte Fähigkeiten zu besitzen, um damit Geld, Ruhm oder andere Vorteile zu erlangen. Als Scharlatanerie (veraltet auch Charlatanerie) wird die Verhaltensweise beziehungsweise die Schwindelei eines Scharlatans bezeichnet.
Caramoan
Caramoan ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Camarines Sur, in der Verwaltungsregion V, Bicol. Sie hat 47.605 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 49 Barangays lebten. Sie liegt auf der Caramoan-Halbinsel, ihre Nachbargemeinden sind Garchitorena und Presentacion im Westen. Im Osten liegt die Inselprovinz Catanduanes. Im Norden grenzt die Gemeinde an die Philippinensee, an dieser liegt der Caramoan-Nationalpark, und im Südosten an den Golf von Lagonoy.

Zur Gemeinde gehören die Inseln Lahuy-, Basot-, Basog-, Bagieng- und Lucsuhin Island.

Catanduanes
13.833333333333124.25Koordinaten: 13° 50′ N, 124° 15′ O

Catanduanes (Filipino: Katandwanes) ist eine Insel und Inselprovinz im Osten der Philippinen mit der Hauptstadt Virac.

Sie hat 260.964 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und eine Fläche von 1.492,16 km².

Die Insel liegt östlich der philippinischen Hauptinsel Luzon, der Caramoan-Halbinsel vorgelagert. Im Westen grenzt sie an den Maquela-Kanal, im Südwesten an den Golf von Lagonoy, im Norden und Osten an die Philippinensee.

Sie wird zur Luzon-Inselgruppe gerechnet und gehört zur Bicol-Region.

Das tropische Klima kennt Anfang des Jahres regenreichen Monsun und zur Jahresmitte trockene Monsunwinde.
Im Zentrum der Insel liegt das 427,78 km² große Catanduanes Watershed Forest Reserve.
Black Sheep
Black Sheep (engl. „schwarzes Schaf“) steht für

Black Sheep (Band), US-amerikanisches Hip-Hop-Duo

Black Sheep (Metal-Band), ehemalige Heavy-Metal-Band aus Los Angeles, Kalifornien

Black Sheep (Rockband),ehemalige  Rockband aus Rochester, New York

The Black Sheep, deutsche Alternative-Rock-Band

VMA-214, einen Fliegerverband des United States Marine Corps

Black Sheep (1996) (Deutsch: Black Sheep – Schwarzes Schaf mit weißer Weste), US-amerikanische Filmkomödie

Black Sheep (2006), neuseeländische Horrorkomödie

Black Sheep Brewery, Brauerei aus Yorkshire

Black Sheep Music Magazine, Schweizer online-Musikmagazin

Siehe auch:

Schwarzes Schaf (Begriffsklärung)

VMA-214
Die Marine Fighter Attack Squadron 214 (VMFA-214) Black Sheep ist ein gegenwärtig (seit 2022) mit F-35B ausgerüsteter Einsatzverband des United States Marine Corps (USMC). Die Staffel ist auf der Marine Corps Air Station Yuma (Arizona) stationiert und direkt dem Kommando der Marine Aircraft Group 13 (MAG-13) unterstellt, die ihrerseits dem 3rd Marine Aircraft Wing (3d MAW) untersteht.

Das Geschwader ist unter der Bezeichnung „die schwarzen Schafe“ während des Zweiten Weltkrieges unter der Leitung von Oberst „Pappy“ Gregory Boyington bekannt geworden und war Vorlage für die Fernsehserie Pazifikgeschwader 214. Für ihre Leistungen erhielt die Staffel als erste Jagdfliegereinheit des USMC eine Presidential Unit Citation.
Saxatilia
Saxatilia ist eine südamerikanische Buntbarschgattung aus der Tribus Geophagini. Die Gattung wurde erst Mitte 2023 durch vier südamerikanische Ichthyologen und ihren schwedischen Kollegen S. O. Kullander neu eingeführt. Vorher gehörten die in Saxatilia gestellten Arten zur Gattung Crenicichla und bildeten dort die Crenicichla saxatilis-Artengruppe. Von allen Gattungen der Hechtbuntbarsche hat Saxatilia das weiteste Verbreitungsgebiet. Sie kommt im Amazonasbecken, im Einzugsgebiet des Orinoco, im gesamten Stromgebiet des Río de la Plata, des Río Paraná und des Río Uruguay, in den Küstenflüssen der Guyanas, auf Trinidad und Tobago, in den Küstenflüssen des nordöstlichen Brasilien und in den Lagunen Lagoa dos Patos und Lagoa Mirim im Süden von Brasilien vor.

Orinoco
Der Orinoco oder Orinoko ist mit einer Wasser­führung von 35.000 m³/s der viertwasser­reichste Fluss der Welt und der zweitwasser­reichste Südamerikas. Hinsichtlich seiner Länge, die als Orinoco 2010 km und als Flusssystem (ab Quellgebiet des Río Guaviare) etwa 3010 km beträgt, wird der Fluss auf dem südamerikanischen Kontinent von drei Strömen übertroffen (Amazonas, Paraná, Rio São Francisco). Der dennoch hohe Volumenstrom des Orinoco erklärt sich durch die hohen Niederschläge in fast dem gesamten Einzugsgebiet, die von 1000 mm/a bis über 4000 mm/a reichen.

Das Einzugsgebiet umfasst etwa eine Million Quadratkilometer und liegt nur wenig nördlich des Äquators. Es ist teilweise von den Anden und anderen Gebirgen gerahmt (Sierra Nevada del Cocuy: 5330 m) und von tropischem Regenwald und Feuchtsavannen bedeckt. Es liegt zu etwa zwei Dritteln auf venezolanischem Staatsgebiet und zu etwa einem Drittel auf dem Kolumbiens.
Rosantina de Jesus Marçal
Rosantina de Jesus Marçal (* 13. August 1963 in Holarua, Portugiesisch-Timor) ist eine osttimoresische Unabhängigkeitsaktivistin.

Marçal war in der indonesischen Besatzungszeit eine Unterstützerin des Widerstands. 1982 versteckte sie für mehr als zwei Wochen Ma'huno Bulerek Karathayano, den späteren Kommandeur der Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL), in ihrem Haus in Batarklau (Aldeia Fahiluhan, Suco Holarua). Marçal wurde dafür 2016 mit der  Medal des Ordem de Timor-Leste ausgezeichnet.

Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste
Die Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste FALINTIL (Bewaffnete Kräfte zur nationalen Befreiung Osttimors) war der militärische Arm des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung zwischen 1975 und 1999.
Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (1937)
Unter Ausschluß der Öffentlichkeit ist ein deutscher Kriminal- und Gerichtsfilm aus dem Jahre 1937 mit Olga Tschechowa und Iván Petrovich in den Hauptrollen. Es war die letzte Kinoinszenierung des Schauspielers Paul Wegener.

Iván Petrovich
Ivan Petrovich, auch Svetozar Petrov und Svetislav (Swetislaw) Petrovits, gebürtig Svetislav Ivan Petrovitch (* 1. Januar 1894 in Neusatz, Österreich-Ungarn; † 18. Oktober 1962 in München), war ein durch Stummfilme bekannt gewordener Schauspieler.
Plunket Shield 2009/10
Der Plunket Shield 2009/10 war die 81. Saison des nationalen First-Class-Cricket-Wettbewerbes in Neuseeland und wurde vom 10. November 2009 bis zum 29. März 2010 ausgetragen. Gewinner waren die Northern Districts Knights, die somit ihren 7. Plunket Shield gewannen.

First-Class Cricket
Als First-Class Cricket bezeichnet man Spiele der höchsten Kategorie im Cricket.

First-Class-Spiele bestehen immer aus zwei Innings pro Mannschaft und sind heutzutage auf mindestens drei Tage angesetzt. Während im One-Day Cricket, bei nur einem Innings pro Team, dieses jeweils auf eine bestimmte Overzahl begrenzt ist, gilt beim First-Class Cricket eine zeitliche Begrenzung für das gesamte Spiel, beispielsweise vier Tage je 6 Stunden. Seltener sind Spiele ohne Begrenzung der Spieltageanzahl.

Der Begriff wird im Deutschen häufig fälschlich mit Erster Liga übersetzt. Er ist aber eine Aussage über die Qualität der Mannschaften, nicht über die Wichtigkeit einer Trophäe. Auch manche „Freundschaftsspiele“ besitzen diesen Status.
Estoril Open 2010
Die Estoril Open 2010 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2010 für Damen und ein Tennisturnier der ATP World Tour 2010 für Herren, die zeitgleich vom 3. bis 9. Mai 2010 stattfanden. Es handelte sich um die 21. Auflage des Tennis-Sandplatzturniers im portugiesischen Oeiras.

Titelverteidiger im Einzel war Albert Montañés bei den Herren sowie Yanina Wickmayer bei den Damen. Im Herrendoppel war die Paarung Eric Butorac und Scott Lipsky, im Damendoppel die Paarung Raquel Kops-Jones und Abigail Spears Titelverteidiger.

Abigail Spears
Abigail Spears (* 12. Juli 1981 in Valley Center, San Diego County) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Ihren bisher größten Erfolg erzielte sie im Jahr 2017, als sie bei den Australian Open im Mixed siegreich war.
Stepped Lake
Der Stepped Lake (englisch für Stufiger See; chinesisch 团结湖 Tuanjie Hu, deutsch ‚See der Einheit‘) ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt in den Larsemann Hills. Während die Westhälfte sehr flach ist, fällt er im Osten bis auf eine Tiefe von 4 m ab.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1987 deskriptiv.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Soziale Netzwerkanalyse
Die soziale Netzwerkanalyse (SNA) ist eine Methode der empirischen Sozialforschung zur Erfassung und Analyse sozialer Beziehungen und sozialer Netzwerke. Die soziale Netzwerkanalyse propagiert eine bestimmte Sichtweise auf soziale Phänomene, die deren relationalen Charakter betont. Verbindungen und Interdependenzen zwischen Einheiten (beispielsweise Personen oder Organisationen) stehen im Vordergrund, nicht deren individuelle Attribute und Eigenschaften. Soziale Beziehungen und deren Struktur werden so zur Analyseeinheit selbst. Dies bildet den Unterschied zur klassischen Variablenpsychologie. Die Soziale Netzwerkanalyse beschreibt dementsprechend einen relationalen Forschungsansatz.

Empirische Sozialforschung
Empirische Sozialforschung bezeichnet die systematische Erhebung und Auswertung von Daten der Sozialwissenschaften über soziale Tatsachen durch Beobachtung, Befragung/Interview, Experiment oder durch die Sammlung sogenannter prozessgenerierter Daten. Neben der Allgemeinen Soziologie und den speziellen Soziologien (wie beispielsweise die Familien-, Organisations- oder Berufssoziologie) gilt die empirische Sozialforschung als dritter großer Bereich der Soziologie. Zugleich ist sie eine disziplinübergreifende Erfahrungswissenschaft, da sie anderen Sozialwissenschaften Erhebungsverfahren und Methoden zur Verfügung stellt (z. B. der Politologie in der Wahlforschung; der Volks- und Betriebswirtschaftslehre in der Marktforschung; der Sozialpsychologie mit Experimenten; der Wirtschafts- und Sozialgeschichte mit quantitativen Verfahren), an deren Entwicklung die Soziologie zwar in prominenter, aber nicht ausschließlicher Weise beteiligt war.
Dekanat Tirschenreuth
Das Dekanat Tirschenreuth war eins der (bis 2022) 33 Dekanate des Bistums Regensburg. Zum 1. März 2022 wurde es mit dem Nachbardekanat Kemnath-Wunsiedel zusammengelegt. Es ist deckungsgleich mit der Region VIII – Tirschenreuth-Wunsiedel des Bistums.

Zum Dekanat Tirschenreuth gehörten die folgenden Seelsorgeeinheiten (Stand: 2013):

Bad Neualbenreuth mit Ottengrün und Wernersreuth

Bärnau mit Hohenthan

Beidl mit Stein

Erbendorf mit Wildenreuth

Friedenfels mit Fuchsmühl

Konnersreuth mit Münchenreuth

Krummennaab mit Premenreuth, Reuth b.Erbendorf und Thumsenreuth

Mähring mit Griesbach, Großkonreuth und Wondreb

Mitterteich mit Leonberg und Steinmühle

Pechbrunn

Plößberg mit Schönkirch

Schwarzenbach

Tirschenreuth

Waldsassen

Wiesau mit Falkenberg

Wondreb (Tirschenreuth)
Wondreb  (bairisch: Woundara) ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Tirschenreuth in der Oberpfalz im Landkreis Tirschenreuth. Das rund 330 Einwohner zählende Pfarrdorf gehört zu den ältesten Siedlungsgebieten des Stiftlandes.
T in the Park 2012
T in the Park 2012 war ein dreitägiges Musikfestival, das vom 6. Juli 2012 bis zum 8. Juli 2012 in Balado, Kinross, Schottland stattfand. The Stone Roses wurden als erster Headliner am 8. November 2011 für Samstag, den 7. Juli 2012 angekündigt. Snow Patrol und Kasabian wurden ebenfalls später bestätigt, auch als Headliner am Freitag, 6. Juli bzw. Sonntag, den 8. Juli. Dieses Jahr war es das erste Mal, das an allen drei Tagen des Festivals die gleiche Besucheranzahl dabei waren, nachdem der Stadtrat einem Antrag zugestimmt hatten, am Freitag die Besucher um 10.000 zu erhöhen. Diese Zulassung brachte es mit sich, das letztendlich 85.000 Besucher das Festival besuchten.

The Stone Roses
The Stone Roses war eine britische Rockband, die 1984 in Manchester gegründet wurde. Sie gelten als Vorreiter des Britpops und als eine der einflussreichsten Bands Englands der späten 1980er und frühen 1990er Jahre.