hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 1265
IC 1265 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 105 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 10. Juli 1890 von Lewis Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Clafoutis
Ein Clafoutis [klafuti] ist eine Süßspeise aus dem französischen Limousin, die sich zwischen Auflauf und Kuchen einordnen lässt. Es besteht aus Obst und einem gesüßten Eierteig, der einem Pfannkuchenteig ähnelt.

Limousin
Das Limousin [limuˈzɛ̃] ⓘ (okzitanisch Lemosinⓘ) ist eine Landschaft in der Mitte Frankreichs und im nordwestlichen Teil des Zentralmassivs. Unter diesem Namen gab es eine Region mit den Départements Corrèze, Creuse und Haute-Vienne. Mit einer Fläche von 16.942 km² und 728.087 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) war das Limousin eine der am dünnsten besiedelten Regionen Frankreichs. Hauptstadt der Region war Limoges.

Am 1. Januar 2016 wurde sie mit den Nachbarregionen Poitou-Charentes und Aquitaine zur Nouvelle-Aquitaine zusammengeschlossen.
John H. Kerr Reservoir
Das John H. Kerr Reservoir (bzw. in dt. Schreibweise: John-H.-Kerr-Reservoir; kurz: Kerr Lake, auch Buggs Island Lake) ist ein Stausee im Südosten der USA. Es befindet sich am mittleren Roanoke River in den US-Bundesstaaten Virginia und North Carolina. Bei normalem Wasserspiegel (91 m ü. M.) hat der See eine Fläche von 198 Quadratkilometern.

Benannt wurde das Reservoir nach dem Kongressabgeordneten John H. Kerr aus North Carolina; in Virginia ist jedoch weithin auch der ursprüngliche Projektname „Buggs Island Lake“ in Gebrauch. Erbaut und betrieben wird das Kerr-Reservoir vom United States Army Corps of Engineers.

United States Army Corps of Engineers
Das United States Army Corps of Engineers (USACE; deutsch „Pionierkorps des Heeres der Vereinigten Staaten“) ist ein Hauptkommando des US-Heeres, das Leistungen aus dem Bereich des Bauingenieurwesens ausführt. Es besteht aus etwa 34.600 Zivilisten und 650 Soldaten.
Presicce
Presicce war bis zum 14. Mai 2019 eine italienische Gemeinde in der Provinz Lecce in Apulien und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens). Heute ist Presicce ein Ortsteil von Presicce-Acquarica.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Graham Young (Leichtathlet)
Graham Young (* 30. Mai 1945) ist ein ehemaliger britischer Geher.

Bei den British Commonwealth Games 1974 in Christchurch wurde er für die Isle of Man startend Vierter im 20-Meilen-Gehen.

Im 30-km-Gehen wurde er bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton Achter und bei den Commonwealth Games 1982 in Brisbane Zwölfter.

Commonwealth Games 1978/Leichtathletik
Bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 6. und 12. August insgesamt 38 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 15 für Frauen. Austragungsort war das Commonwealth Stadium.
Fred Baumert
Fred Baumert (* um 1942) ist ein deutscher Musiker (Gitarre).

Baumert gehörte ab den frühen 1960er Jahren als Sologitarrist zu den Music-Stromers (bis 1965). Nach dem Studium holte ihn 1969 Günther Fischer in seine Band, mit der es auch zu Aufnahmen mit Manfred Krug, Uschi Brüning und Eberhard Büchner kam. Daneben ging er 1973 mit der All Star Band '73 auf DDR-Tournee. 1978 kam es auch zu Rundfunkproduktionen im Trio mit Wolfgang Greiser und Wolfgang Schneider. Daneben arbeitete er als Studiomusiker und war als Lehrbeauftragter an der Hochschule für Musik „Hanns Eisler“ Berlin tätig. Weiterhin unterhielt er Gitarrenduos, zunächst mit seinem Schüler Hansi Benicke (drei Titel sind auf dem Amiga-Sampler Kleeblatt No. 13: Gitarren-Workshop dokumentiert), dann mit Jürgen Heckel. Auch ist er auf Alben von Klaus Lenz und Reinhard Lakomy zu hören.

Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin
Die staatliche Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (HFM) wurde 1950 gegründet und ist eine der führenden Musikhochschulen Europas. Die Musikhochschule hat ihren Sitz seit 1987 im Berliner Ortsteil Mitte in der Charlottenstraße gegenüber dem Konzerthaus Berlin am Gendarmenmarkt. Sie erhielt in den 1960er Jahren auch den Namen nach dem Komponisten und Musiktheoretiker Hanns Eisler. Im Jahr 2005 kam der Neue Marstall am Schlossplatz als weiterer Standort hinzu.

Die Hochschule beherbergt ein Sinfonieorchester, ein Kammerorchester, einen Chor, ein Studienorchester, das Sinfonische Blasorchester Eisler Winds sowie das Echo Ensemble.
BMW 132
Der BMW 132 ist ein luftgekühlter Flugmotor des deutschen Herstellers BMW. Von dem Neunzylinder-Sternmotor mit Fremdzündung wurden zwischen 1933 und 1945 über 21.000 Stück in diversen Varianten gebaut.

Neunzylindermotor
Der Neunzylindermotor, kurz Neunzylinder, ist eine seltene Art von Hubkolben-Verbrennungsmotoren. Es gibt ihn als Reihenmotor – dann meistens als Zweitakt-Dieselmotor sowie als Sternmotor –, in aller Regel Ottomotoren. Die Reihen-Dieselmotoren sind meist wassergekühlt, die Sternmotoren dagegen luftgekühlt.
Afrikaspiele 1987
Die IV. Afrikaspiele (englisch 4th All Africa Games, französisch 4eme Jeux africains) fanden vom 1. bis zum 12. August 1987 in der kenianischen Hauptstadt Nairobi, größtenteils im Kasarani-Stadion, statt. Die Austragung war ursprünglich für das Jahr 1982 geplant, wurde allerdings mehrfach verschoben. Etwa 3.000 Athleten aus 38 Nationen nahmen an den Wettbewerben teil, Feldhockey und Gewichtheben standen zum ersten Mal auf dem Programm. Marokko boykottierte die von der CSSA ausgerichteten Spiele, Südafrika wurde wegen der anhaltenden Apartheid ausgeschlossen, Gabun, Libyen und der Niger zogen ihre Teilnahme an den Spielen kurzfristig zurück.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Amal (Sprache)
Amal ist eine Sprache, die an der Grenze zwischen den Provinzen Sandaun und East Sepik in Papua-Neuguinea entlang des Flusses Wagana nahe dem Zusammenfluss mit dem

Bach Wanibe gesprochen wird. Laut Ethnologue ist Amal eine Sepik-Sprache, die mit Iwam verwandt ist. Laut dem Linguisten William Foley ist Amal eng mit Kalau verwandt.

Sandaun Province
Sandaun (Tok Pisin für Sonnenuntergang (englisch sundown)), ehemals West-Sepik, ist eine große wirtschaftlich kaum entwickelte Provinz im Westen Papua-Neuguineas. Die Provinz grenzt in nördlicher Richtung an die Bismarck-See, im Westen an die indonesische Provinzen Papua und Papua Pegunungan. Hauptstadt von Sandaun ist Vanimo.
Triple Inzision
Triple Inzision oder Triple incision ist die Bezeichnung einer Operation zur Behandlung einer Phimose (Verengung der Öffnung der Vorhaut des Penis).

Die Technik besteht aus (in der Regel) drei Einschnitten quer (longitudinal) durch die Verengung. Die Schnittkanten werden daraufhin aber längs der Verengung (transversal) wieder vernäht, womit der Umfang der Verengung, entsprechend der Länge des Schnitts, zunimmt. Aus ästhetischer Sicht ist diese Technik der einfachen Inzision (dorsaler Schnitt) deutlich überlegen und führt in der Regel zu einem sehr unauffälligen Ergebnis.

Penis
Als Penis (Ausspracheⓘ, indogermanischer Wortstamm, lateinisch penis „Schwanz, männliches Glied“; vgl. griechisch πέος péos; Plural: Penes oder auch Penisse), fachsprachlich auch Membrum virile (männliches Glied), bezeichnet man das Begattungsorgan männlicher Tiere bei Arten mit einer inneren Befruchtung.
Dscheitun
38.10326758.207401Koordinaten: 38° 6′ 11,8″ N, 58° 12′ 26,6″ O

Dscheitun (turkmenisch Jeitun; auch Djeitun) ist ein archäologischer Fundplatz der Jungsteinzeit im südlichen Turkmenistan, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Aşgabat im Kopet-Dag-Gebirge. Die Tell-Siedlung war von ca. 6000 bis 5500/5400 v. Chr. belegt, möglicherweise mit kurzzeitigen Unterbrechungen. Sie gilt als Ausgangspunkt einer nach der Fundstätte benannten archäologischen Kultur, wobei diskutiert wird, ob dieser nicht im Nordosten des Irans lag.

Dscheitun wurde von Alexander Maruschchenko entdeckt und seit den 1950er Jahren von Boris Alexejewitsch Kuftin und Wadim Michailowitsch Masson ausgegraben.

Kopet-Dag
Das Kopet-Dag-Gebirge (auch Kopet Dag, Koppe Dag, Koppeh Dagh, Köpet Dag, turkmenisch Köpetdag, persisch کپه ‌داغ Kope-Dāgh, russisch Копетдаг) ist ein Gebirge an der Grenze zwischen Turkmenistan und Iran.

Es befindet sich im Nordosten Irans und verläuft 645 Kilometer in südöstlicher Richtung vom Kaspischen Meer bis zum Hari Rud. Der höchste Berg des Gebirges ist der 3191 m hohe Kuh-e Qutschān in Iran.

Das Gebirge ist geologisch relativ jung, was sich auch an den häufig auftretenden Erdbeben zeigt. So wurde die im Norden des Gebirges liegende turkmenische Hauptstadt Aşgabat bei einem schweren Erdbeben im Jahr 1948 fast vollständig zerstört. Auf einer 809 Meter hohen Bergkuppe des Kopet-Dag-Gebirges steht der Fernsehturm Turkmenistan.
Cieszów
Cieszów heißen folgende Orte in Polen:

Cieszów (Nowogród Bobrzański) (Zeschau), Dorf in der Gmina Nowogród Bobrzański (Naumburg am Bober), Powiat Zielonogórski, Wojewodschaft Lebus

Cieszów (Stare Bogaczowice) (Fröhlichsdorf), Dorf in der Gmina Stare Bogaczowice (Altreichenau), Powiat Wałbrzyski, Wojewodschaft Niederschlesien

Cieszów (Stare Bogaczowice)
Cieszów (deutsch Fröhlichsdorf) ist ein Dorf im Powiat Wałbrzyski (Kreis Waldenburg) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Es liegt fünf Kilometer nordöstlich von Stare Bogaczowice (Altreichenau), zu dessen Landgemeinde es gehört.
Lok-Sabha-Wahlkreis Bijapur
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Bijapur ist ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er liegt im Bundesstaat Karnataka und umfasst den Distrikt Vijayapura (Bijapur).

Der Wahlkreis ist für Kandidaten aus unteren Kasten (Scheduled Castes) reserviert. Bei der letzten Wahl zur Lok Sabha waren 1.622.635 Einwohner wahlberechtigt.

Kaste
Kaste (portugiesisch/spanisch casta „Rasse“, von lateinisch castus „rein“) bezeichnet in der Ethnologie und Soziologie ein vorrangig aus Indien bekanntes und religiös begründetes und legitimiertes soziales Phänomen der hierarchischen Einordnung und Abgrenzung gesellschaftlicher Gruppen. Heute wird es zunehmend als ein umfassendes System zur sozialen Unterdrückung gesehen.

Die Einteilung nach Sozialstrukturen betrifft vor allem Status, Heirat und Arbeitsteilung. Die Bezeichnung wird aber auch umgangssprachlich oder soziologisch allgemein benutzt und auf einzelne Gruppierungen anderer und auch moderner Gesellschaften angewandt.

Ein Kastenwesen im eigentlichen Sinne findet sich insbesondere in Indien und Nepal, auf den Inseln Sri Lanka und Bali, sowie bei der ethno-religiösen Gruppe der Jesiden.
Bilabialer Klick
Ein bilabialer Klick ist ein Schnalzlaut.

Der Laut entsteht dadurch, dass im Mund eine orale Kammer gebildet wird: Mit Zungenrücken am Velum und Lippen wird jeweils ein Verschluss gebildet (Siehe: Verschlusslaut). Durch Lösen des primären (bilabialen) Verschlusses strömt Luft in den Mundraum vor dem velaren Verschluss. So entsteht ein Geräusch, das im ǃXóõ als Phonem benutzt wird. Schnalzlaute zählen zu den ingressiven Lauten.

Bilabiale Klicks werden manchmal fälschlicherweise mit Luftküssen gleichgesetzt. Allerdings werden bei besagten Lauten – im Gegensatz zu Küssen – die Lippen nicht geschürzt und sie klingen eher wie ein Schmatzen.

Das IPA-Zeichen ähnelt einem eingekreistem Punkt, kann jedoch auch leicht oval dargestellt werden.

Gaumensegel
Das Gaumensegel (lateinisch velum palatinum) ist eine Fortsetzung des harten Gaumens bei den Säugetieren in Form einer Doppelfalte. Es wird auch als weicher Gaumen (Palatum molle) bezeichnet. Das Gaumensegel hängt schräg oder senkrecht in Richtung Zungenwurzel herab und wird aus Ausläufern des Gaumen-Rachen-Muskels Musculus palatopharyngeus und anderer Muskel­einstrahlungen gebildet. Es grenzt die Mundhöhle teilweise gegen den Rachen ab und dient somit der Abgrenzung zwischen Luft- und Speiseweg.
Doyet
Doyet ist eine französische Gemeinde mit 1.129 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Montluçon und zum Kanton Commentry.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
Matlockit
Matlockit ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Halogenide“. Es kristallisiert im tetragonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung PbFCl, besteht also zu gleichen Teilen aus Blei, Fluor und Chlor.

Matlockit entwickelt meist durchsichtige bis durchscheinende, tafelige Kristalle mit Diamantglanz auf den Kristallflächen und Perlglanz auf den Spaltflächen. Auch lamellare, rosettenförmige oder radialstrahlige Mineral-Aggregate sind bekannt. Reiner Matlockit ist farblos und durchsichtig. Er kann jedoch durch Fremdbeimengungen auch von hellgelber bis bernsteingelber, gelboranger oder grünlicher Farbe sein. Die Strichfarbe ist allerdings immer weiß.

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Widderkopfbrunnen (Berlin-Wedding)
Der Widderkopfbrunnen befindet sich auf der Mittelallee im Rudolf-Virchow-Klinikum in Berlin-Wedding. Dort steht auch der 1899 von Georg Wrba geschaffene Seehundbrunnen. Die namensgebenden Widderköpfe befinden sich an einem urnenartigen Aufsatz auf der Brunnensäule. Das untere Brunnenbecken ist mit einem nur wenig über das Pflaster ragenden Rand eingefasst. Ein oberes Brunnenbecken ist mit Fratzen, aus deren Mündern Ausgüsse fließen, und Girlanden verziert. Während das meiste in Travertingestein gearbeitet ist, ist der Ring mit den Widderköpfen in Bronze gegossen. Auf den zwischen den Widderköpfen befindlichen Bandabschnitten ist eine fähnchenartige Verzierung zu sehen. An den herunterhängenden Mäulern der Widderköpfe lief einmal das Wasser herab.

Er ist verzeichnet auf der Liste der Brunnenanlagen im Berliner Bezirk Mitte.

52.542525213.3473079Koordinaten: 52° 32′ 33,1″ N, 13° 20′ 50,3″ O

Feston
Das Feston (IPA: [fɛsˈtɔ̃ː], anhörenⓘ; Plural: die Festons; deutsch für „Blütengehänge“, früher auch Gehänke) ist ein Ornament, bei dem an einer feinen Schnur aufgereihte Blätter entweder senkrecht herabhängen oder in leicht durchgeschwungenen Bögen wie Girlanden angebracht sind. Der aus dem Französischen stammende Begriff geht auf das Lateinische festum zurück, was Feierlichkeit, Feier oder Fest bedeutet und auf den ursprünglichen Sinn als dekoratives Element verweist.
Michail Andrejewitsch Glusski
Michail Andrejewitsch Glusski (russisch Михаил Андреевич Глузский; * 21. November 1918 in Kiew, Ukrainischer Staat; † 15. Juni 2001 in Moskau) war ein sowjetischer bzw. russischer Schauspieler, Schauspiellehrer und Synchronsprecher.

Ukrainischer Staat
Der Ukrainische Staat (ukrainisch Українська держава Ukrajinska derschawa), auch das Hetmanat (ukrainisch Гетьманат Het’manat) genannt, war ein kurzlebiger ukrainischer Staat. Er wurde während des Ersten Weltkrieges am 29. April 1918 mit Unterstützung der Mittelmächte gegründet, nachdem sie die Zentralna Rada der Ukrainischen Volksrepublik (UNR) aufgelöst hatten.
Aufnahme von RAF-Aussteigern in der DDR
Zur Aufnahme von RAF-Aussteigern in der DDR kam es 1980 und 1982. Zehn Personen aus der linksextremistischen Terrororganisation Rote Armee Fraktion (RAF) und deren Umfeld wurden mit Unterstützung des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) in der DDR ansässig und erhielten dort falsche Identitäten. Kurz nach dem Ende der SED-Diktatur in der DDR wurden sie enttarnt, an die Bundesrepublik Deutschland ausgeliefert, vor Gericht gestellt und größtenteils zu Freiheitsstrafen verurteilt.

Terroristische Vereinigung
Eine terroristische Vereinigung (deutscher Rechtsbegriff seit 1976), im allgemeinen Sprachgebrauch auch als Terrororganisation bezeichnet, ist eine Organisation mehrerer gleichgesinnter Personen (Terroristen), die durch Terroranschläge Angst und Schrecken unter der Zivilbevölkerung eines Landes verbreiten wollen und auf diese Weise versuchen, ihre politischen Ziele durchzusetzen.
Die Bildung terroristischer Vereinigungen ist in Deutschland und vielen anderen Staaten strafbar.
Edwin Sigismundowitsch Osolin
Edwin Sigismundowitsch Osolin (lettisch: Edvīns Ozoliņš; russisch Эдвин Сигизмундович Озолин, engl. Transkription Edvin Ozolin; * 12. Februar 1939 in Leningrad) ist ein ehemaliger lettischer Sprinter, der für die Sowjetunion startete.

Bei den Europameisterschaften 1958 in Stockholm gewann er mit der sowjetischen Mannschaft Bronze in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

1960 schied er bei den Olympischen Spielen in Rom über 100 Meter im Viertelfinale aus. In der 4-mal-100-Meter-Staffel gewann er mit der sowjetischen Mannschaft in der Besetzung Gusman Kossanow, Leonid Bartenew, Juri Konowalow und Osolin die Silbermedaille in 40,1 s hinter der deutschen Stafette, die mit 39,5 s einen Weltrekord aufstellte.

Vier Jahre später erreichte er bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio über 100 und 200 Meter das Viertelfinale. Mit der sowjetischen Stafette kam er auf den fünften Platz.

Bei den Europameisterschaften in Budapest holte er mit dem sowjetischen Team Silber in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1966
Die 8. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 30. August bis zum 4. September 1966 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Népstadion ausgetragen.
Mare (Loire)
Die Mare ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Sie entspringt am Rande des Regionalen Naturparks Livradois-Forez, an der Gemeindegrenze von Saint-Clément-de-Valorgue und Saint-Jean-Soleymieux. Sie entwässert anfangs in nordwestlicher Richtung, schlägt dann einen Haken Richtung Südost und durchfließt die Landschaft der Monts du Forez. Bei Saint-Marcellin-en-Forez erreicht sie das Loire-Tal, wendet sich nun Richtung Nord und mündet nach rund 47 Kilometern unterhalb von Boisset-lès-Montrond als linker Nebenfluss in die Loire. 
Auf ihrem Weg durchquert die Mare das Département Loire und berührt in ihrem Quellbereich auch das Département Puy-de-Dôme.

Regionaler Naturpark Livradois-Forez
Der Regionale Naturpark Livradois-Forez (französisch Parc naturel régional Livradois-Forez) liegt in den französischen Départements Puy-de-Dôme, Haute-Loire und Loire der Region Auvergne-Rhône-Alpes.

Der 1986 gegründete Naturpark umfasst eine Fläche von 322.000 Hektar. 170 Gemeinden mit 110.000 Einwohnern bilden den Park, weitere 10 Gemeinden sind assoziiert. Die Parkverwaltung hat ihren Sitz in Saint-Gervais-sous-Meymont (45° 41′ N, 3° 36′ O45.6902773.608055).
Strickleiter
Die Strickleiter ist eine Leiter, deren meist hölzerne oder metallene Sprossen von zwei parallelen seitlichen Seilen gehalten werden. Auch Strickleitern ganz leichter Bauart sind zu finden, bei denen die Sprossen ebenfalls aus Seilen gefertigt sind. Der Vorteil der Strickleiter ist, dass man mit ihr auch gekrümmte Erhöhungen erreichen und sie platzsparend verstauen kann.

Da eine normale Strickleiter nicht wie eine gewöhnliche Leiter einfach angelehnt werden kann, kann sie ohne fremde Hilfe nur von irgendwo heruntergelassen werden. Ohne einen Helfer, der die Strickleiter von oben herablässt, kann sie also nur zum Hinabsteigen verwendet werden. Zum Hinaufsteigen muss der höher gelegene Punkt zuerst auf anderem Wege (z. B. über eine Wurfleine mit Wurfanker oder eine Enterdregge) erreicht werden, damit die Leiter befestigt und herabgelassen werden kann.

Wurfleine
Eine Wurfleine (auch Bolaleine oder nur Bola genannt) ist eine dünne Leine, die mit einem Wurfknoten, einer Affenfaust oder einem Wurfbeutel beschwert ist. Sie dient in der Seemannschaft dem Zweck, vom Schiff aus Festmacherleinen an Land zu übergeben, ohne dass das Schiff dichter als nötig und möglich an den Kai oder die Pier heranmanövrieren muss. Dieses Verfahren findet ebenfalls Verwendung beim Herstellen einer Schiff-zu-Schiff-Verbindung, um etwa an der dünnen Wurfleine eine Schlepptrosse zum Hafenschlepper zu ziehen.
Lucius Iulius Ursus
Lucius Iulius Ursus war ein römischer Politiker, Senator und dreimaliger Suffektkonsul.

Iulius Ursus stammte wohl aus der Provinz Gallia Narbonensis. In einem unbekannten Jahr war er praefectus annonae. Unter Domitian wurde er praefectus Aegypti (wohl im Jahr 76/77) und wahrscheinlich Prätorianerpräfekt. Trotz zeitweiliger Bedrohung des Lebens durch Domitian wurde Iulius Ursus in den Senat kooptiert. Im Jahr 84 bekleidete er sein erstes Konsulat, das er wohl Titus’ Tochter Iulia, mit der er in Verbindung stand, verdankte. Im März des Jahres 98 wurde er zusammen mit Trajan zum zweiten Mal Konsul. Iulius Ursus hatte wesentlichen Einfluss auf die Adoption Trajans durch Nerva. Trajan dankte ihm dafür mit einem dritten Konsulat im Jahr 100, wiederum mit dem Kaiser als Kollegen.

Iulius Ursus adoptierte um 102 Lucius Iulius Ursus Servianus, der ebenfalls dreimal Konsul wurde.

Prätorianerpräfekt
Ein Prätorianerpräfekt (lateinisch praefectus praetorio oder praetorii) war im Prinzipat (der frühen und hohen Kaiserzeit) der Befehlshaber der als Garde des römischen Kaisers dienenden Elitetruppe der Prätorianer. In der Spätantike war er der höchste zivile Verwaltungsbeamte des Römischen Reiches.