hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacqueline Hewitt
Jacqueline N. Hewitt (* 4. September 1958 in Washington, D.C., USA) ist eine US-amerikanische Astrophysikerin und Hochschullehrerin. Sie war die erste Person, die einen Einsteinring entdeckte. Sie ist leitende Forscherin für HERA, das Hydrogen-Epoch-of-Reionization-Array-Teleskopprojekt.

Astrophysiker
Astrophysiker sind Forscher, die sich mit der Astrophysik, also der Anwendung physikalischer Methoden auf Probleme oder die Erforschung des Kosmos, beschäftigen.

Astrophysiker haben typischerweise ein Studium der Physik absolviert und sich dann weiter spezialisiert. Da die Astrophysik ein Fachgebiet darstellt, das fast ausschließlich an Universitäten und Forschungsinstituten angesiedelt ist, sind Astrophysiker meist promovierte Physiker.

Der Übergang zwischen Astrophysikern und Astronomen ist fließend.

Die Liste von Astrophysikern führt zu Biographien von Forschern, die wichtige Beiträge zur Astrophysik geleistet haben.
Milunka Savić
Milunka Savić (serbisch-kyrillisch Милунка Савић, * zwischen 1888 und 1890 in Koprivnica bei Novi Pazar, Königreich Serbien; † 5. Oktober 1973 in Belgrad, SFRJ) war eine serbische Soldatin, die im Zweiten Balkankrieg und im Ersten Weltkrieg gekämpft hatte. Sie gilt als eine der am höchsten dekorierten Frauen der Militärgeschichte und wird in Serbien als Kriegsheldin angesehen.

Held
Ein Held (althochdeutsch helido) bzw. eine Heldin ist eine reale oder fiktive Person, die außergewöhnliche körperliche oder geistige Leistungen erbringt und dabei oft eigene Nachteile in Kauf nimmt. Dadurch ragt der Held aus einer sozialen Gruppe heraus, für die er identitätsstiftende Funktionen übernimmt, indem er ihre Wertvorstellungen idealtypisch verkörpert und von ihr in Mythos, Geschichte, Literatur, Ritual usw. immer wieder vergegenwärtigt wird. Diese Vergegenwärtigungen können sich auch propagandistisch auf bloß imaginierte oder übertriebene Leistungen beziehen. Heldentum ist immer eine Zuschreibung, das Ergebnis einer Heroisierung.

Im Unterschied dazu versteht man unter dem Helden in einer Erzählung den Protagonisten, die handlungstragende Hauptfigur, die als Antiheld aber auch negativ gezeichnet sein kann. Die Eigenschaft, ein Held zu sein, nennt man Heldentum oder Heroismus.
Hôtel de la gabelle (La Roche-Guyon)
Der Hôtel de la gabelle (französisch gabelle für Salzsteuer) in La Roche-Guyon, einer französischen Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France, wurde im 18. Jahrhundert errichtet. Das Gebäude aus Haustein steht an der Rue du l’Hospice.

In dem Gebäude wurde während des Ancien Régime in einem Raum Salz aufbewahrt, das von königlichen Beamten verkauft wurde, denn es herrschte ein staatliches Salzmonopol.

Heute ist im Gebäude die Touristeninformation (syndicat d’initiative) untergebracht.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Lournand
Lournand ist eine französische Gemeinde mit 319 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Cluny.

Arrondissement Mâcon
Das Arrondissement Mâcon ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Saône-et-Loire innerhalb der Region Bourgogne-Franche-Comté. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Mâcon.

Im Arrondissement gibt es sieben Kantone (Wahlkreise) und 119 Gemeinden.
Emil Höring
Emil Höring (* 1. Dezember 1890 in Westheim bei Germersheim, Pfalz; † 2. Juni 1973 in Würzburg) war ein deutscher Polizeioffizier und SS-Führer, zuletzt Generalleutnant der Polizei und SS-Gruppenführer im Zweiten Weltkrieg.

Germersheim
Germersheim ['gɛɐ̯mɐshaɪ̯m] (Pfälzisch: Germersche Ausspracheⓘ), auch Germersheim am Rhein, ist ein Mittelzentrum mit etwa 20.000 Einwohnern in Rheinland-Pfalz. Germersheim ist eine verbandsfreie Stadt sowie Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Die Stadt war und ist insbesondere als Militärstadt bedeutsam.
Türkische Botschaft Abuja
Die Botschaft der Republik Türkei Abuja (Türkiye Cumhuriyeti Abuja Büyükelçiliği oder T.C. Abuja Büyükelçiliği) ist die höchste diplomatische Vertretung der Türkei in Nigeria. Seit 2021 ist Hidayet Bayraktar  Botschafter.

Die erste türkische Botschaft in Nigeria wurde am 30. August 1962 in Lagos eröffnet. Nachdem die Hauptstadt nach Abuja verlegt worden war, eröffnete dort am 1. September 1999 ein Kontaktbüro. 2001 wurde die Botschaft Lagos geschlossen und nach Abuja umgesiedelt. Die Botschaft Abuja ist neben Nigeria auch für Niger akkreditiert. Weiter ist die Botschaft auch die Ständige Vertretung der Türkei bei der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Luciano Petech
Luciano Petech (* 8. Juni 1914 in Triest; † 29. September 2010 am Comer See) war ein italienischer Historiker und Tibetologe. Er war Schüler Giuseppe Tuccis (1894–1984). Er lehrte von 1955 bis 1984 als Professor für die Geschichte Ostasiens an der Sapienza – Università di Roma, Rom.

Comer See
Der Comer See (Schweizer Schreibweise Comersee, italienisch Lago di Como oder Lario, lombardisch Lagh de Comm; lateinisch Lacus Larius) ist einer der oberitalienischen Seen. Er liegt vollständig in der Region Lombardei.

Charakteristisch sind die zahlreichen am Ufer liegenden kleinen Dörfer, von denen viele ihren eigenen Charakter bis heute erhalten haben. Viele der Villen (u. a. Villa Carlotta, Villa d’Este) stammen aus dem 15. Jahrhundert, als die Bewohner der Region durch die Seidenraupenzucht und die dadurch entstandene Seidenindustrie zu Reichtum gelangten. Während der Zeit Napoleons erbaute der Vizepräsident der Italienischen Republik  Francesco Melzi d’Eril die Villa Melzi.

Durch das mediterrane Klima gedeihen viele subtropische Pflanzen wie z. B. Palmen, Zitrusfrüchte, Zypressen und Olivenbäume.
Basketball-Ozeanienmeisterschaft 1971
Die Basketball-Ozeanienmeisterschaft 1971, die erste Basketball-Ozeanienmeisterschaft, fand zwischen dem 7. und 14. August 1971 in Auckland, Rotorua sowie Christchurch, Neuseeland statt, das zum ersten Mal die Meisterschaft ausrichtete. Gewinner war die Nationalmannschaft Australiens, die zum ersten Mal, dazu noch ungeschlagen, den Titel gegen Neuseeland in der Best-of-Three Serie erringen konnte.

Christchurch
Christchurch [ˈkɹʌɪsttʃɜːɹtʃ] (Māori: Ōtautahi), offiziell Christchurch City, ist die größte Stadt auf der Südinsel von Neuseeland und zugleich eine eigenständige Gebietskörperschaft in der Region Canterbury. Christchurch trägt wegen seiner zahlreichen Parks und langen Gartentradition nach dem Modell der Gartenstadt den Beinamen Garden City.
Zielpunkthöhe
Die Zielpunkthöhe ist ein vermessungstechnischer Fachbegriff und bezieht sich auf die Höhe eines mit einem Theodolit oder Tachymeter angezielten Punktes. Der Punkt, auf dem das Messgerät steht, wird als Instrumentenstandpunkt bezeichnet, die Punkte, die von dort aus erfasst werden, sind Zielpunkte. Diese Unterscheidung ist für die Auswertung der Messdaten einer Vermessung wichtig. Bei heutigen Messgeräten mit  automatischem Datenfluss werden die Zielpunkte mittels Code definiert.

Gelegentlich wird der Begriff Zielpunkthöhe auch nur für die Retroreflektorhöhe auf dem Reflektorstab oder die Zielhöhe auf der Nivellierlatte verwendet.

Nivellierlatte
Die Nivellierlatte ist ein in der Geodäsie verwendeter Maßstab. Sie beschreibt den lotrechten Abstand zwischen dem horizontalen Zielstrahl des Nivellierfernrohrs und dem Aufsetzpunkt der Latte und gibt vor allem beim geometrischen Nivellement den vertikalen Maßstab vor. Darüber hinaus dient sie als Zielpunkt für ein exakt horizontiertes Messgerät, das Nivellierinstrument.
Teresa (Rizal)
Teresa ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Rizal, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 57.755 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 9 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der zweiten Einkommensklasse auf den Philippinen und als urbanisiert eingestuft.

Teresa liegt im Zentrum der Provinz Rizal. Die Topographie der Gemeinde ist gekennzeichnet durch die südöstlichen Ausläufer der Zentralen Luzon-Ebene und die westlichen Ausläufer der Sierra Madre. Ihre Nachbargemeinden sind Angono im Westen, Antipolo City im Norden, Morong und Binangonan im Süden und Tanay im Osten.

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
Bellefond (Gironde)
Bellefond (okzitanisch Bèla Font) ist eine französische Gemeinde mit 211 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine). Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton L’Entre-deux-Mers. Die Einwohner werden Bellefonnais genannt.

Arrondissement Langon
Das Arrondissement Langon ist ein Verwaltungsbezirk im französischen Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es besteht aus 15 Kantonen und 195 Gemeinden. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Langon.
(5982) Polykletus
(5982) Polykletus ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 13. Mai 1971 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen der 1. Trojaner-Durchmusterung, bei der von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden, elf Jahre nach Beginn des Palomar-Leiden-Surveys.

Der Asteroid wurde nach dem bedeutendsten griechischen Bildhauer der griechischen Antike Polyklet (* um 480 v. Chr. in Argos oder Sikyon; † gegen Ende des 5. Jahrhunderts v. Chr.) benannt, der in den Jahren um 460 v. Chr. bis 420 v. Chr. zahlreiche Bronzestatuen schuf, die noch Jahrhunderte nach seinem Tod gerühmt wurden.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Levkojen
Die Levkojen (Matthiola) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae). Die etwa 50 Arten sind vor allem im Mittelmeerraum und in Asien verbreitet; einige Arten kommen in der Kapflora (Capensis), im östlichen Afrika und zwei Arten in Makaronesien vor. Zwei Arten sind in vielen Teilen der Welt Neophyten. Von wenigen Arten gibt es viele Sorten, die als Beet- und Balkonpflanzen oder zur Gewinnung von Schnittblumen genutzt werden.

Kapflora
Die Kapflora, auch Kapensis (Capensis), ist das kleinste der sechs kontinentalen Florenreiche der Erde. Sie umfasst das Winterregengebiet an der Südspitze von Afrika (Südafrika) und ist durch einen Wüstengürtel (aus Karoo und Namib) vom übrigen Afrika getrennt. Sie ist mit etwa 90.000 km² das kleinste der Florenreiche, im Verhältnis zur Fläche stellt die Kapregion jedoch das artenreichste dar. Die Region zieht jedes Jahr zahlreiche Botaniker und Pflanzenfreunde aus der ganzen Welt an.

Besonders ist für die Kapflora der außergewöhnliche Endemitenreichtum hervorzuheben, das heißt, dass es hier viele Arten einer Gattung oder Familie gibt, die weltweit nur in diesem begrenzten Gebiet anzutreffen sind. Darüber hinaus sind Ähnlichkeiten mit den Florenreichen Antarktis und Australis festzustellen. Diese heute weit voneinander entfernt liegenden Gebiete waren bis zum Ende des Jura Teil des Kontinents Gondwana.
Aussegnungshalle des Dreifaltigkeitsfriedhofs (Landsberg am Lech)
Die Aussegnungshalle des Dreifaltigkeitsfriedhofs in Landsberg am Lech, der Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Landsberg am Lech, wurde 1866 erbaut. Die Aussegnungshalle an der Augsburger Straße 7 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Landsberg am Lech
Landsberg am Lech (anhörenⓘ) ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im Regierungsbezirk Oberbayern. Das Mittelzentrum liegt an der Romantischen Straße und zählt laut Deutschem Wetterdienst zu den sonnigsten Städten Deutschlands. Landsberg hat eine gut erhaltene Altstadt.
Westafrikanische Währungszone
﻿Mitgliedstaaten der WAMZ

Die Westafrikanische Währungszone (englisch West African Monetary Zone, WAMZ) ist ein Zusammenschluss von primär englischsprachigen Staaten in Westafrika mit Sitz in Abuja (Nigeria). Ihr gemeinsames Ziel ist die Schaffung der West African Central Bank und einer einheitlichen Währung nach dem Vorbild des Euro. Sie ist nicht zu verwechseln mit der Banque Centrale des États de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO) zahlreicher französischsprachiger Staaten in Westafrika.

Westafrikanische Zentralbank (BCEAO)
Die Banque Centrale des Etats de l’Afrique de l’Ouest (BCEAO, umgangssprachlich-phonetisch wird von der BSAO-Bank gesprochen), übersetzt etwa: Westafrikanische Zentralbank, ist die Zentralbank der afrikanischen Länder Benin, Burkina Faso, Elfenbeinküste, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal und Togo. Diese Länder bilden die Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (UEMOA).

Die Zentrale befindet sich in Dakar, der Hauptstadt von Senegal, in jedem Land der UEMOA wird mindestens eine Niederlassung unterhalten.
Granularität (Kredit)
Unter Granularität (lateinisch „granum“, übersetzt etwa mit „Körnigkeit“) versteht man im Bankwesen die mehr oder weniger große Streuung des Kreditrisikos nach der Kredithöhe. Komplementärbegriff ist das Klumpenrisiko (Konzentrationsrisiko), ein unsystematisches Risiko, das das Kreditrisiko nach Kreditnehmern, Fremdwährungen, Ratingklassen, Branchen und Regionen differenziert. Die Granularität misst lediglich nach Größenklassen.

Wirtschaftszweig
Als Wirtschaftszweig oder Branche [bʁãːʃə] (norddeutsch: [bʁaŋ:ʃə]) bezeichnet man in der Wirtschaft eine Gruppe von Unternehmen, die nah verwandte Substitute herstellen. Im Zusammenhang mit dem Begriff Branche stehen auch die Begriffe Geschäftsfeld und unternehmerisches Umfeld (strategisches Management).
My Own
My Own ist ein Lied aus dem Jahr 1938, das für den Spielfilm That Certain Age von Jimmy McHugh komponiert und von Harold Adamson getextet wurde. Gesungen wird der Song im Film von Deanna Durbin, die neben Melvyn Douglas auch die Hauptrolle spielte. Erschienen ist My Own seinerzeit, gesungen von Deanna Durbin, auf der Disque Brunswick n°92705.B/mx. DLA.1696, das Orchester spielte unter der Leitung von Charles Previn. 1939 veröffentlichte Deanna Durbin My Own auf ihrem Album Deanna Durbin Souvenir Album No. 1, Label: Decca -35, wiederum mit Charles Previn und seinem Orchester eingespielt.

1939 war My Own in der Kategorie „Bester Song“ für einen Oscar nominiert. Die Auszeichnung ging jedoch an Ralph Rainger und Leo Robin für ihr Lied Thanks for the Memory aus der Filmkomödie The Big Broadcast of 1938.

Leo Robin
Leo Robin (* 6. April 1900 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 29. Dezember 1984 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker, Komponist und Liedtexter. Er arbeitete mit Ralph Rainger zusammen.
Lucius Cornelius Lentulus Niger
Lucius Cornelius Lentulus Niger († 56 v. Chr.) war ein römischer Senator und Politiker.

Lucius Cornelius Lentulus Niger gehörte zum Zweig der Lentuli der Familie der Cornelier. Wohl schon vor 69 v. Chr. wurde er Flamen Martialis (Mars-Priester) und blieb bis zu seinem Tod in diesem Priesteramt. Spätestens 61 v. Chr. muss Niger Prätor gewesen sein, weil er sich 58 v. Chr. erfolglos um den Konsulat bewarb. Im Jahr 56 v. Chr. wurde Niger Richter im Prozess gegen Publius Sestius. Noch im selben Jahr starb er.

Flamen (Religion)
Ein Flamen (Plural: flamines) war in der altrömischen Religion der Einzel- und Opferpriester einer bestimmten Gottheit. Die Aufgabe der flamines war die Ehrung des ihnen zugeordneten Gottes bzw. der zugeordneten Göttin durch formalisierte Kulthandlungen wie die Durchführung von Trankopfern. Im Vergleich zu den durch Magistrate und Zeichendeuter durchgeführten Befragungs- und Sühneritualen hatten die Kulthandlungen der flamines geringes politisches Gewicht.
Gottfried Köster
Gottfried Köster (* 15. Januar 1928 in Rheine; † 27. November 2007 ebenda) war ein deutscher Pädagoge und Politiker (CDU). Er war von 1965 bis 1969 Landrat des Kreises Steinfurt und von 1969 bis 1983 Mitglied des Deutschen Bundestages.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Sery (Ardennes)
Sery (auch: Séry) ist eine französische Gemeinde mit 319 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Rethel und zum Kanton Signy-l’Abbaye.

Département Ardennes
Das Département des Ardennes [aʀˈdɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 08. Es liegt im Nordosten des Landes nahe der belgischen Grenze in der Region Grand Est, die seit Januar 2016 aus drei ehemaligen kleineren Regionen gebildet wird. Das Département wurde nach dem Mittelgebirge der Ardennen benannt.
Ludwig von Westphalen
Johann Ludwig von Westphalen (* 11. Juli 1770 in Bornum am Elm bei Königslutter, Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel; † 3. März 1842 in Trier, Rheinland) war ein braunschweigischer, dann westphälischer und schließlich preußischer Beamter. Er war zuletzt Regierungsrat bei der preußischen Regierung in Trier und Mentor von Karl Marx.

Regierungsrat (Deutschland)
Regierungsrat (RR) ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im Eingangsamt. Es setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Rat und dem Zusatz „Regierungs-“. Regierungsrat ist grundsätzlich die Amtsbezeichnung bei Bundesbeamten in der Laufbahn des höheren nichttechnischen Verwaltungsdienstes im Eingangsamt, aber auch im naturwissenschaftlichen Dienst üblich. Im höheren technischen Verwaltungsdienst des Bundes lautet die Amtsbezeichnung Technischer Regierungsrat (TRR).

Die im mittelbaren Landesdienst stehenden Kommunalbeamten des höheren Dienstes der Städte und Gemeinden führen meist die Amtsbezeichnung Verwaltungsrat, mitunter ohne, in der Regel aber mit dem voran gesetzten Körperschaftszusatz (bspw. Gemeinde-, Stadt- oder Kreisverwaltungsrat). Eine weitere mögliche kommunale Amtsbezeichnung lautet Magistratsrat.
Monte Giberto
Monte Giberto (im lokalen Dialekt: Mundiciverto) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 727 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Fermo in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 13 Kilometer südwestlich von Fermo.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
NGC 6104
NGC 6104 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 383 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6108, NGC 6110, NGC 6112, NGC 6114.

Das Objekt wurde am 16. Mai 1787 von dem Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops  entdeckt und später von Johan Dreyer in seinen New General Catalogue aufgenommen.

Hochaufgelöste Aufnahme der Spiralgalaxie NGC 6104, erstellt mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

NGC 6114
NGC 6114 ist eine 14,4 mag helle Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Corona Borealis am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 395 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6108, NGC 6110, NGC 6112, NGC 6116.

Das Objekt wurde am 10. Juli 1880 von Édouard Stephan entdeckt.
Arellius (Maler)
Arellius war ein antiker römischer Maler, der während der späten römischen Republik (Mitte des 1. Jahrhunderts v. Chr.) in Rom tätig war.

Arellius ist nur aus der literarischen Überlieferung bei Plinius dem Älteren in dessen Naturalis historia bekannt. Demnach war er zu seiner Zeit berühmt, hoch angesehen und dafür bekannt, dass er in seinen Bildern Göttinnen immer nach dem Abbild seiner gerade aktuellen Geliebten darstellte. Plinius tadelte ihn ob dieses Verhaltens. Ansonsten lässt sich über seine Bilder und seinen Stil nichts sagen.

Naturalis historia
Die Naturalis historia (auch Historia naturalis, deutsch „Naturforschung“ oder Naturgeschichte) ist eine Enzyklopädie in lateinischer Sprache des römischen Historikers und Schriftstellers Gaius Plinius Secundus (Plinius des Älteren). Sie behandelt Themen, die man heutzutage vor allem den Naturwissenschaften zuordnen würde, aber auch Medizin, Geographie, Kunst und weitere Themen. Sie ist die älteste vollständig überlieferte systematische Enzyklopädie. Das Werk scheint beim Tod des Verfassers 79 n. Chr. noch nicht ganz fertiggestellt gewesen zu sein; allerdings deutet die auf 77 n. Chr. datierte Widmung an den späteren Kaiser Titus darauf hin, dass damals zumindest ein Zwischenstand des Textes abgeschlossen war.
70th Birthday Celebration
Die 70th Birthday Celebration [ˈsɛvntɪəθ ˈbɜːθdeɪ ˌsɛlɪˈbreɪʃən] (englisch: „70ste Geburtstagsfeier“) war eine Konzerttournee des britischen Rockmusikers Eric Clapton. Die Konzertserie begann am 1. Mai im Madison Square Garden von New York City und endete am 23. Mai in der Londoner Royal Albert Hall. Insgesamt trat der Brite neun Mal während der Tournee auf (2 Nordamerika; 7 Europa).

Claptons Setlist bestand aus einer Mischung von Hit-Songs seiner Karriere und Blues-Titeln, die er entweder neu interpretierte oder gemäß einer auf einem Album enthaltenen Version vortrug; so spielte der Brite beispielsweise die Lieder Key to the Highway, Pretending, Hoochie Coochie Man, I Shot the Sheriff, Nobody Knows You When You’re Down and Out, Tears in Heaven, Layla, Wonderful Tonight, Let It Rain, Crossroads und Cocaine für die Konzertbesucher.

Insgesamt trat der Brite vor 61.017 Zuschauern auf und erzielte Einnahmen in Höhe von 10.529.370 US-Dollar.

Nobody Knows You When You’re Down and Out
Nobody Knows You When You’re Down and Out ist ein Popsong von Jimmy Cox, der 1923 erstmals veröffentlicht wurde und später zum Standard wurde. Die 1929 von Bessie Smith interpretierte Bluesversion wurde zum Hit.