hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Äolisches Griechisch
Das Äolische (auch Aiolische) ist ein altgriechischer Dialekt, der vom Stamm der Aioler gesprochen wurde. Das Verbreitungsgebiet des Dialekts umfasste Böotien, Thessalien, die kleinasiatische Westküste und die Insel Lesbos. In Böotien und Thessalien war das Äolische stark von den benachbarten westgriechischen Dialekten beeinflusst. Von den altgriechischen Dialekten ist das Äolische der altertümlichste.

Literarisch bedeutsam ist das Äolische durch die Dichtungen von Sappho und Alkaios. Auch die größtenteils auf dem Ionischen beruhende Sprache Homers enthält äolische Elemente.

Boiotien
Boiotien (altgriechisch Βοιωτία Boiōtía, lateinisch Boeotia, daher im Deutschen auch Böotien) ist die in der Antike nach den dortigen Rinderweiden (βοῦς būs ‚Rind‘) benannte Landschaft im südöstlichen Mittelgriechenland, in der der griechische Volksstamm der Boioter (Βοιωτοί) siedelte. Ihre Größe beträgt etwa 2500 km².
Streichholzbriefe
„Streichholzbriefe“ ist die deutsche Übersetzung des Kolumnen-Titels La Bustina di Minerva, unter dem seit März 1985 die kurzen Texte von Umberto Eco auf der letzten Seite des römischen Nachrichtenmagazins L’Espresso erschienen, bis März 1998 wöchentlich, danach alle 14 Tage. Die Übersetzung ist nahezu wörtlich, denn bustina di Minerva heißen in Italien die flachen Streichholzbriefchen der Firma Minerva, auf deren Innenklappe man sich etwas notieren kann.

In seiner allerersten bustina hat Umberto Eco die Größe dieser Klappe gleichsam als Format seiner künftigen Kolumnentexte definiert:

Thema dieser Notizen kann alles Mögliche sein:

Streichholz
Ein Streichholz oder Zündholz, veraltet Schwefelholz, ist ein Stäbchen zum Entfachen eines Feuers. Es besteht aus einem Schaft aus Holz, Pappe oder Papier, an dessen Ende ein Zündkopf angebracht ist. Durch Reiben des Zündkopfes an einer Reibfläche entzündet er sich und bringt das Streichholz zum Brennen.

Die ersten praktisch einsetzbaren Zündhölzer kamen Anfang des 19. Jahrhunderts auf den Markt. In der Anfangsphase waren sie unzuverlässig, explosionsträchtig und enthielten sehr giftige Stoffe, insbesondere weißen Phosphor. Seit den 1850er Jahren gibt es die Sicherheitszündhölzer, so wie sie noch in Gebrauch sind.

Obwohl die Wörter Streich- und Schwefelholz früher häufig synonym verwendet wurden, ist das Schwefelholz eigentlich ein Vorläufer des modernen Streichholzes. Es wird im Abschnitt Geschichte beschrieben.
Burgstall Ahorn
Burgstall Ahorn, auch Klausstein genannt, bezeichnet eine abgegangene Spornburg auf 443 m ü. NHN oberhalb der Sophienhöhle an der Stelle der heutigen Klaussteinkapelle bei Klausstein, einem Gemeindeteil der Gemeinde Ahorntal im Landkreis Bayreuth in Bayern. Unweit davon befindet sich die Burg Rabenstein.

Die Burg wurde um 1050 bis 1100 von den Herren von Ahorn als Stammsitz erbaut und 1130 erwähnt. 1277 war die Burg im Besitz des Bistums Bamberg. 1398 wurde im ältesten Landbuch des Landes Bayreuth nur noch eine Kapelle auf dem Burgplatz erwähnt.

Die Reste der ehemaligen Burganlage sind in der Klaussteinkapelle und einem privaten Wohnhaus aufgegangen.

Aus dem Geschlecht der Herren von Ahorn stammte der bedeutende Wormser Bischof Burchard II. († 1149), der das Ostwerk des Wormser Domes erbauen ließ. Vermutlich wurde er auf der Burg geboren.

Spornburg
Eine Spornburg liegt auf einem Fels- oder Bergsporn, jedoch unterhalb der Bergkuppe oder des Berggipfels, anders als die Gipfelburg, und damit steil über dem Tal. Sie zeichnet sich durch eine nach mindestens zwei Seiten steil abfallende Geländeformation aus. Sie ist die am weitesten verbreitete Art der Höhenburg im deutschsprachigen Raum.

Nach ähnlichen, aber leicht variierenden Höhenlagen unterscheidet man auch  Kammburgen und Hangburgen. Wenn Felsformationen nicht nur Untergrund, sondern Teil der Befestigungsarchitektur sind, spricht man von Felsenburgen. Im Gegensatz dazu stehen die verschiedenen Varianten von Niederungsburgen.
Uranometria
Uranometria ist ein im Jahre 1603 erschienener Himmelsatlas, der von dem deutschen Juristen und Astronomen Johann Bayer erstellt wurde. Sie stellt die erste genaue Sternkarte dar und enthält erstmals die Sterne beider Hemisphären. Der Atlas enthält nur Sterne, die mit bloßem Auge sichtbar sind.

In der Uranometria führte Bayer ein System zur Bezeichnung der Sterne mit griechischen und lateinischen Buchstaben ein, die noch heute verwendete Bayer-Bezeichnung.

Erdoberfläche
Die Erdoberfläche ist die Grenzfläche zwischen der festen Erdkruste und den Gewässern auf der einen sowie der Atmosphäre auf der anderen Seite.

Gelände­höhen auf der Erdoberfläche werden auf den mittleren Meeresspiegel bezogen. Diese Niveaufläche – das Geoid – hat genähert die Form eines Ellipsoids und eine Oberfläche von 510 Millionen km², wovon rund 71 % von Meeren bedeckt sind.
Karl Vissaula
Karl Samuel Balthasar Vissaula, auch Carl Vissaula oder Charles Vissaula (* 20. November 1823 in Payerne; † 7. Januar 1875 in Le Petit-Saconnex; heimatberechtigt in Murten), war ein Schweizer Politiker.

Le Petit-Saconnex
Le Petit-Saconnex ist eine ehemalige politische Gemeinde des Kantons Genf, 1931 in die Stadt Genf eingemeindet, und ein Vorort der Stadt Genf. Die am rechten Ufer des Genfersees gelegene Gemeinde umfasste insbesondere den ehemaligen Weiler Le Petit-Saconnex sowie Les Pâquis, Le Prieuré, Sécheron, Les Grottes, Grand-Pré, Varembé, Morillon, Beaulieu, Moillebeau, La Servette, Les Charmilles und Saint-Jean. 1850 hatte sie Les Pâquis, Montbrillant und Les Grottes an die Stadt Genf verloren.
Copa Libertadores (Beachsoccer)
Die Copa Libertadores Beach Soccer (span.: Copa Libertadores de Futbol Playa) ist ein kontinentaler Wettbewerb für Beachsoccer Vereinsmannschaften Südamerikas. Der Wettbewerb wird seit 2016 unter Obhut der CONMEBOL ausgetragen. Startberechtigt sind in der Regel die jeweiligen Landesmeister Landes und eine zusätzliche Mannschaft des Gastgeberlandes sowie der Titelverteidiger.

Beachsoccer
Beachsoccer oder Strandfußball ist eine Abwandlung des Fußballspiels. Diese Sportart wird, wie Beachvolleyball, auf Sand oder auf einem Strand ausgetragen.

Der Weltverband Beach Soccer Worldwide (BSWW) organisiert zahlreiche Turniere, etwa die zweijährliche Beachsoccer-Weltmeisterschaft, die seit 2005 unter dem Dach des Weltfußballverbandes FIFA durchgeführt wird. Seit den 1990ern gibt es kontinentale Profiligen, in denen auch schon bekannte ehemalige Profifußballer mitspielten, unter anderem Eric Cantona oder die brasilianischen Nationalspieler Romário, Júnior und Zico.
Tiberius Claudius Zosimus
Tiberius Claudius Zosimus lebte im 1. Jahrhundert und war ein Freigelassener (libertus) des Kaisers Claudius oder des Kaisers Nero. Er diente am kaiserlichen Hof, wo er als Vorsteher der kaiserlichen Vorkoster (procurator praegustatorum Imperatoris) eingesetzt war. Tiberius Claudius Zosimus ist durch die Grabinschrift aus dem Jahr 83 bekannt, die im heutigen Mainz gefunden wurde. Er befand sich im Gefolge des Kaisers Domitian, der in Mogontiacum einen Feldzug gegen die Chatten vorbereitete. Die Gebeine des Tiberius Claudius Zosimus wurden später nach Rom überführt, wo ihm von seinen Angehörigen eine zweite Grabinschrift gesetzt wurde.

Chatten
Die Chatten (Aussprache: Katten; lateinisch Chatti und Catti, altgriechisch οἱ Χάττοι, Χάτται) waren ein germanischer Volksstamm, der im Bereich der Täler von Eder, Fulda und des Oberlaufes der Lahn seinen Siedlungsschwerpunkt hatte, was zu großen Teilen dem heutigen Niederhessen und Oberhessen bzw. Nordhessen und z. T. Mittelhessen entspricht. Die Bezeichnung Hessen ist möglicherweise eine spätere Abwandlung des Stammesnamens der Chatten, dann wären sie auch Namensgeber des heutigen Hessen. Die Schreibung mit ‚Ch‘ gibt das germanische ‚h‘ wieder, das als ​[⁠x⁠]​ ausgesprochen wird.
Rigmor Gustafsson
Rigmor Gustafsson (* 12. April 1966 in Värmskog) ist eine schwedische Jazzsängerin mit einer sehr schlanken und beweglichen Stimme. Eine ihrer Spezialitäten ist der Scat-Gesang; ihre Gesangslinien gleichen häufig denen einer Gitarristin.

Scat
Als Scat oder Scatting, auch scat singing, bezeichnet man eine spezielle Form des Gesangs im US-amerikanischen Gospel und im Jazzgesang, die ein improvisiertes Singen von rhythmisch und melodisch aneinandergereihten Silbenfolgen ohne Wortbedeutung und ohne zusammenhängenden Sinn bezeichnet; mit den Silben und Wortfragmenten werden lautmalerisch instrumentale Phrasen nachgeahmt, beispielsweise Elemente aus dem Instrumentalstil der umgebenden Musiker. Die exakte Ausformung und Klanggestalt der Silbenfolgen wird vom Musiker weitgehend spontan improvisiert und die Stimme nicht zusätzlich zur Übermittlung von Sinninhalten, sondern allein als Instrument benutzt.
Radywyliw
Radywyliw (ukrainisch Радивилівⓘ, alte Schreibweise Радзивилів Radsywyliw, 1940–93 Червоноармійськ Tscherwonoarmijsk, polnisch Radziwiłłów, russisch Радзивилов Radsiwilow) ist eine ukrainische Kleinstadt mit etwas mehr als 10.000 Einwohnern. Sie war bis Juli 2020 Hauptort eines gleichnamigen Rajons in der Oblast Riwne und befindet sich an der Schnellstraße M 06/E40 südwestlich der Bezirkshauptstadt Riwne. Radywyliw liegt 10 km von der bereits in der Oblast Lwiw liegenden Stadt Brody und 55 km von der nächstgrößeren Stadt Dubno entfernt.

Oblast Lwiw
Die Oblast Lwiw oder das Gebiet Lemberg (ukrainisch Львівська область Lwiwska oblast, polnisch Województwo Lwowskie) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Nordwesten des Landes. Sie hat 2.497.750 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Aubigny-en-Laonnois
Aubigny-en-Laonnois ist eine französische Gemeinde mit 102 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Région Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Villeneuve-sur-Aisne und zum Gemeindeverband Chemin des Dames.

Communauté de communes du Chemin des Dames
Die  Communauté de communes du Chemin des Dames  ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 29. Dezember 1995 gegründet und umfasst 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Craonne.
Kirchliches Kreditinstitut
Ein Kirchliches Kreditinstitut ist eine Bank mit christlich konfessionellem Hintergrund. In Deutschland existiert eine Reihe von Banken im Umfeld der evangelischen und katholischen Kirche. Sie unterstützen die kirchliche Arbeit durch die finanzielle Absicherung von Kirche und Diakonie und bieten ethische Geldanlagemöglichkeiten.

Seit den 2000er Jahren „erleben die kirchlichen Banken geradezu einen Boom“, sagte Professor Udo Steffens von der Frankfurt School of Finance & Management 2009.

Frankfurt School of Finance & Management
Die Frankfurt School of Finance & Management ist eine private, nach hessischem Hochschulgesetz anerkannte Hochschule mit Promotionsrecht. Träger ist die Frankfurt School of Finance & Management Stiftung. In Hamburg unterhält sie einen weiteren Campus in der HafenCity, in München ein Studienzentrum und in Düsseldorf einen weiteren Studienstandort.
Deutsche Beachhandball-Meisterschaften 2003
Die Deutsche Beachhandball-Meisterschaft 2003 waren die fünften offiziellen und einschließlich dreier inoffizieller die achten Meisterschaften im Beachhandball. Sie wurde vom Deutschen Handballbund (DHB) ausgerichtet.

Die Teilnehmer der Meisterschaft qualifizierten sich dafür über eine vorgeschaltete Reihe von Turnieren, der DHB-Beachhandball-Masters-Serie, in der je nach Erfolgen Punkte gesammelt werden konnten. Am Ende qualifizierten sich 20 Frauen- und 21 Männermannschaften für das in insgesamt 157 Spielen ausgetragenen Turnier am 2. und 3. August des Jahres. Austragungsort war das Stadion am Meer in Cuxhaven-Duhnen, wo das Turnier auf großen Zuschauerzuspruch traf. Nachdem in Vorrunden die besten Mannschaften ermittelt wurden, spielten diese ab dem Achtelfinale die Meisterschaft aus.

Deutscher Meister
Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts- oder Einzelwertung der höchsten nationalen Vergleichskämpfe einer Wettkampfdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden meistens nach Geschlechtern getrennt ausgetragen.

Der Wettbewerb zur Ermittlung des Deutschen Meisters heißt deutsche Meisterschaft.
Kenneth Sutherland (Radsportler)
Kenneth Charles Sutherland (* 23. April 1943 in Belize City, Britisch-Honduras) ist ein ehemaliger belizischer Radrennfahrer.

Er nahm an den Olympischen Sommerspielen 1968 in Mexiko im Sprint teil. Schon 1966 war er bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston gefahren.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Chantesse
Chantesse ist eine französische Gemeinde mit 393 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Grenoble und zum Kanton Le Sud Grésivaudan. Die Einwohner werden Chantessois genannt.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Asylfall Familie Zogaj
Die Abschiebung der aus dem Kosovo stammenden Familie Zogaj erregt seit 2007 großes öffentliches und mediales Aufsehen und löste eine heftige Debatte über das Asylrecht in Österreich aus. Im Juni 2010 erkannte der Verfassungsgerichtshof, dass die Entscheidung des Asylgerichtshofs auf Abweisung der Beschwerde gegen den Antrag auf internationalen Schutz rechtskonform war.

Abschiebung (Recht)
Die Zwangsmaßnahme der Abschiebung (in der Schweiz auch: Ausschaffung und Rückschaffung; im EU-Recht auch: Rückführung) ist die Vollstreckung der Ausreisepflicht einer Person, die nicht die Staatsangehörigkeit des Landes besitzt, aus dem sie abgeschoben werden soll. Sie erfolgt als Realakt durch staatliche Behörden in der Regel in das Herkunftsland der Person oder in ein Drittland.

Begrifflich von der Abschiebung zu trennen ist die Zurückweisung an einer Grenze, weil die Einreisevoraussetzungen (z. B. das erforderliche Visum) fehlen, ebenfalls die Zurückschiebung nach einer erfolgten Einreise, weil sie unerlaubt war: sie wird in der Regel innerhalb von sechs Monaten durchgeführt.
Lisiya Ridge
Lisiya Ridge (englisch; bulgarisch Лисийски хребет Lissijski chrebet) ist ein vereister, in nordost-südwestlicher Ausrichtung 16 km langer und 11 km breiter Gebirgskamm an der Basis der Magnier-Halbinsel an der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt zwischen den Kopfenden der Leroux-Bucht und der Bigo Bay auf. Begrenzt wird er nach Süden durch den Comrie-Gletscher und nach Osten durch den Luke-Gletscher. Zu ihm gehören der Mount Bigo am südwestlichen Ende sowie Mount Perchot im Zentrum. Seine markanten Nordwesthänge sind teilweise unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Lissija im Südwesten Bulgariens.

Leroux-Bucht
Die Leroux-Bucht (französisch Baie Leroux) ist eine Bucht mit nordwest-südöstlicher Ausdehnung an der Graham-Küste des westantarktischen Grahamlands. Sie liegt zwischen dem Nuñez Point und der Magnier-Halbinsel, die von den Magnier Peaks überragt wird.

Entdeckt wurde sie bei der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte die Bucht nach Eugenio Leroux, Kapitän der argentinischen Marine. Teilnehmer der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill nahmen 1935 eine Vermessung der Bucht vor.
Khan (Familienname)
Khan oder Chan ist ein Familienname.

Khan war ursprünglich ein erblicher Titel unter den Turkvölkern, tatarischen und mongolischen Stammesangehörigen (insbesondere Dschingis Khan, 1162–1227). Nicht nur bei den Turkvölkern, sondern auch in Indien wird der Name Khan benutzt, auch in Pakistan, Afghanistan und Iran tritt der Name auf. Weitere Schreibweisen sind Kaan oder Kağan. Ursprünglich wurden die Herrscher der Turkvölker mit Kaan, Kağan oder Kahn angesprochen. Es handelt sich um einen Herrschertitel.

Dschingis Khan
Dschingis Khan, ursprünglich Temüdschin oder Temüüdschin (* wahrscheinlich um 1155, 1162 oder 1167; † wahrscheinlich am 18. August 1227), war ein Khagan der Mongolen und Begründer des Mongolischen Reichs. Er vereinte die mongolischen Stämme und eroberte weite Teile Zentralasiens und Nordchinas. Seine Regierungszeit als erster Khagan der Mongolen dauerte von 1206 bis 1227.

Er vereinte die mongolischen Stämme auf dem Territorium der heutigen zentralen und nördlichen Mongolei und führte sie zum Sieg gegen mehrere benachbarte Völker. Nach der Ernennung zum Khagan aller Mongolen begann er mit der Eroberung weiterer Gebiete; im Osten bis an das Japanische Meer und im Westen bis zum Kaspischen Meer. Um dieses Reich zu verwalten, ließ er eine eigene Schrift entwickeln und setzte schriftliche und für alle verbindliche Gesetze durch. Nach seinem Tod wurde das Reich unter seinen Söhnen aufgeteilt und noch weiter vergrößert, fiel aber zwei Generationen später auseinander.
Olvid
Olvid ist eine verschlüsselte Instant-Messaging-App, die seit 2019 von dem gleichnamigen französischen Unternehmen herausgegeben wird. Eine spezielle mobile App wurde 2020 und 2021 von der französischen Nationalen Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) zertifiziert, und französische Behörden empfehlen ihre interne Nutzung. Die Olvid-App ist auf den Plattformen Google Play und App Store (iOS) verfügbar.

Im Jahr 2022 schlossen sich Olvid, Oodrive und Tixeo zusammen, um eine alternative französische Plattform für Online-Projektmanagement- und Kollaborationssoftware für die sensibelsten Daten von Behörden, Ministerien und Betreibern von lebenswichtigen Diensten in Frankreich (OIV) zu schaffen.

Projektmanagement
Als Projektmanagement (PM) wird das Initiieren, Planen, Steuern, Kontrollieren und Abschließen von Projekten bezeichnet. Viele Begriffe und Verfahrensweisen im Projektmanagement sind etabliert und standardisiert.

Abgrenzung: Das ergänzende Gegenstück zum Projektmanagement ist das Prozessmanagement. Damit werden Prozesse standardisiert und strukturiert, die auf ein effizientes Erreichen von Unternehmenszielen ausgerichtet sind, welche nicht in Form von ‚Projekten‘ bearbeitet werden. Das Projektmanagement (als Spezialfall von Prozessen) kann somit auch Gegenstand von Aktivitäten im Prozessmanagement sein.
Bölkow Bo 209
Die Bölkow Bo 209 „Monsun“ ist ein zweisitziges Leichtflugzeug des deutschen Flugzeugherstellers Bölkow GmbH. Eine Besonderheit des freitragenden Ganzmetall-Tiefdeckers sind die klappbaren Tragflächen, wodurch es wie ein Autoanhänger transportiert werden kann.

Leichtflugzeug
Als Leichtflugzeuge oder Kleinflugzeuge werden unterschiedliche Flugzeuge verschiedener Klassen, aber geringen Gewichts bezeichnet, in Medienberichten bisweilen auch ein- und zweimotorige Motorflugzeuge bis zu 5,7 t Abfluggewicht. Nach der Klassifikation der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation über die Lufttüchtigkeit werden Flugzeuge über 5,7 t Abfluggewicht als große Flugzeuge (englisch Large Aeroplane) angesehen, für die eine umfangreiche Zulassung erforderlich ist. Piloten benötigen oft eine Musterberechtigung für große Flugzeuge. In den USA ist die Gewichtsgrenze der Federal Aviation Administration von Flugzeugen auf 12.500 lb., entsprechend 5670 kg festgelegt.

Flugzeuge im Gewichtssegment bis 5,7 t Abfluggewicht werden hauptsächlich durch die Allgemeine Luftfahrt genutzt.
Jaroslaw II. Wsewolodowitsch
Jaroslaw II. Wsewolodowitsch (russisch Ярослав Всеволодович; * 1190; † 30. September 1246 in Karakorum) war ab 1238 Großfürst von Wladimir aus dem Geschlecht der Rurikiden.

Jaroslaw II., der  Sohn Wsewolod Jurjewitschs, folgte seinem Bruder Juri II., der 1238 in der Schlacht am Sit gegen die Mongolen gefallen war, auf den Großfürstenthron von Wladimir. Anfangs blieb Jaroslaw noch weitgehend unbeeinflusst von den neuen mongolischen Herrschern. Das änderte sich jedoch bald. Nach der Rückkehr des Großkhans Batu musste Jaroslaw II. 1242 erstmals an dessen Hof in Sarai erscheinen. Batu bestätigte ihn zwar als Großfürst, ab diesem Zeitpunkt mussten sich aber alle russischen Fürsten ihre Herrschaft von den Mongolen genehmigen lassen. Während eines dieser Besuche wurde Jaroslaw II. 1246 in Karakorum vergiftet.

Jaroslaw II. war Vater Wassilis und Jaroslaws III.

Sarai (Stadt)
Sarai (auch Saraj, Sarāy al-maḥrūs – „gottbeschütztes Haus“, Alt-Sarai, Sarai-Batu; abgeleitet von persisch سرای, DMG sarāy, ‚Haus, Wohnsitz‘ und arabisch المحروس, DMG al-maḥrūs ‚[von Gott] beschützt‘) war eine mittelalterliche Stadt, die Hauptstadt der Goldenen Horde und eine der größten Städte Eurasiens des Mittelalters.
Leon Rotman
Leon Rotman (* 22. Juli 1934 in Bukarest) ist ein ehemaliger rumänischer Kanute.

Bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne gewann er Gold im Einer-Canadier über 1000 Meter und nochmals im Einer-Canadier über 10.000 Meter. Vier Jahre später bei den Olympischen Sommerspielen 1960 belegte er in Rom den dritten Platz im Einer-Canadier über 1000 Meter.

Olympische Sommerspiele 1956/Kanu
Bei den XVI. Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne wurden insgesamt neun Kanuwettbewerbe ausgetragen, davon acht für Männer und einer für Frauen. Die langen Strecken (10.000 m) wurden am 30. November, die kurzen Strecken (1000 bzw. 500 m) am 1. Dezember ausgetragen.
Yale Babylonian Collection
Die Yale Babylonian Collection (gelegentlich auch nur Babylonian Collection) ist eine umfassende Sammlung von Keilschrifttafeln, die an der Yale University aufbewahrt werden. Die Babylonian Collection umfasst etwa 45.000 kategorisierte Objekte; unter anderem Artefakte, Dichtungen, Verwaltungsdokumente und Omentexte aus dem Zeitraum zwischen 3000 v. Chr. und der frühen christlichen Zeit.

Sie wurde 1909 durch eine Stiftung von John Pierpont Morgan gegründet.

J. P. Morgan
John Pierpont Morgan, besser bekannt als J. P. Morgan (* 17. April 1837 in Hartford, Connecticut; † 31. März 1913 in Rom, Italien), war ein US-amerikanischer Unternehmer und der einflussreichste Privatbankier seiner Zeit.
Amphoe Khu Mueang
Amphoe Khu Mueang (in Thai: อำเภอ คูเมือง) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Norden der Provinz Buri Ram. Die Provinz Buri Ram liegt in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan.

Buri Ram (Provinz)
Buri Ram (Thai: จังหวัดบุรีรัมย์, auch als Buriram wiedergegeben) ist eine Provinz (Changwat) in der Nordostregion von Thailand, dem so genannten Isan. Die Hauptstadt der Provinz heißt ebenfalls Buri Ram.