hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fußball-Landesliga Rheinland 1950/51
Die Fußball-Landesliga Rheinland 1950/51 war die vierte Spielzeit der Landesliga als höchster Amateur-Spielklasse im Gebiet des Fußballverbandes Rheinland. Die Landesliga Rheinland war bis 1951 direkt unterhalb der damaligen Oberliga Südwest angesiedelt und nach geographischen Gesichtspunkten in drei Staffeln mit insgesamt 45 Vereinen gegliedert. Die Sportfreunde Herdorf, der SC 07 Bad Neuenahr und der TuS Konz wurden Meister ihrer jeweiligen Staffeln und stiegen zusammen mit dem VfL Neuwied sowie dem VfB Lützel in die zur Spielzeit 1951/52 neu eingerichtete 2. Liga Südwest auf. Der SV Adler Niederfischbach, der TuS Diez, der SSV Mülheim, die SpVgg Nickenich und der FC Könen stiegen aus der Landesliga ab.

Der VfL Neuwied vertrat den Fußballverband Rheinland bei der deutschen Amateurmeisterschaft 1951, schied aber bereits in der ersten Runde gegen den SSV Troisdorf 05 aus.

Deutsche Fußball-Amateurmeisterschaft 1951
Deutscher Fußball-Amateurmeister 1951 wurde der ATSV Bremen 1860. Der Wettbewerb wurde erstmals in diesem Jahr ausgetragen. Im Finale in Berlin siegte Bremen am 30. Juni 1951 im Olympiastadion vor 70.000 Zuschauern mit 3:2 gegen den Karlsruher FV.
Vlissingen (Schiff)
Die Vlissingen ist ein in Doppelhüllenbauweise gebautes Tankschiff, das der Bebunkerung von Seeschiffen in den ARA-Häfen (Antwerpen-Rotterdam-Amsterdam) dient.

Der Schiffsrumpf wurde in Mykolajiw/Ukraine gebaut, die Fertigstellung erfolgte in den Niederlanden bei der Werft Bodewes in Millingen am Rhein. Die Baukosten des am 10. April 2003 als größter Binnentanker Europas in Dienst gestellten Schiffes beliefen sich auf fast 10 Millionen Euro.

Doppelhüllenschiff
Ein Doppelhüllenschiff, auch Zweihüllenschiff genannt, ist ein Schiff mit redundant konstruierter Außenhülle. Der Hauptgrund für den Bau von Doppelhüllenschiffen ist die höhere Sicherheit im Fall einer Kollision oder einer Grundberührung.
Daydream
Daydream (deutsch: „Tagtraum“) ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Sängerin Mariah Carey. Es wurde am 28. September 1995 bei Columbia Records veröffentlicht. Wie schon bei den Vorgängeralben arbeitete Carey hauptsächlich mit Walter Afanasieff, übernahm aber auch mehr und mehr die Kontrolle über das Songwriting. Daydream ist Careys bislang am zweitbesten verkauftes Album, nach Music Box. Beide Alben gehören zu den weltweit meistverkauften Musikalben.

Walter Afanasieff
Walter Afanasieff (* 10. Februar 1958 in São Paulo, Brasilien) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Songwriter der ASCAP. Er produzierte einige der meistverkauften Balladen aller Zeiten (z. B. den Titelsong zum Film Titanic, My Heart Will Go On) und wurde dafür mehrfach mit Grammy Awards ausgezeichnet. Seine Single-Produktionen All I Want for Christmas Is You (Mariah Carey) und My Heart Will Go On (Céline Dion) zählen zu den meistverkauften Singles in Deutschland und er gehört mit zwei Millionensellern zu den erfolgreichsten Produzenten.
Luís Gonzaga (Aktivist)
Luís Gonzaga (* 1. Februar 1947 in Manutaci, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Unabhängigkeitsaktivist.

Gonzaga war in der indonesischen Besatzungszeit ein Unterstützer des Widerstands. Zwischen 1991 und 1993 versteckte er mehrmals Ma'huno Bulerek Karathayano, den Kommandeur der Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste (FALINTIL), und auch andere Guerilleros in seinem Haus in der Aldeia Mamurlau (Suco Manutaci). Gonzago wurde dafür 2016 mit der Medal des Ordem de Timor-Leste ausgezeichnet.

Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste
Die Forças Armadas de Libertação Nacional de Timor-Leste FALINTIL (Bewaffnete Kräfte zur nationalen Befreiung Osttimors) war der militärische Arm des osttimoresischen Widerstands gegen die indonesische Besatzung zwischen 1975 und 1999.
FirstSpirit
FirstSpirit ist ein kommerzielles Content-Management-System, das von der Dortmunder e-Spirit AG, einem Tochterunternehmen der CrownPeak Inc., seit 1999 entwickelt wurde. Die erste stabile Version 0.9 wurde am 7. Juni 2000 herausgegeben. Das System ist in Java entwickelt und wird für GNU/Linux, Solaris (x86, Sparc), AIX und Windows angeboten.

Die Bedienung von FirstSpirit erfolgt über einen Webbrowser oder einen Rich Client mittels Java Web Start. Die Software wird von zahlreichen großen Unternehmen wie der Robert Bosch GmbH, der Commerzbank AG oder EADS im Internet und Intranet eingesetzt.

Solaris (Betriebssystem)
Oracle Solaris ist eine Betriebssystemdistribution auf Basis von SunOS und ein Unix-Betriebssystem. Seit der Übernahme von Sun Microsystems 2010 gehört Solaris dem Unternehmen Oracle.

Es ist seit 1990 kompatibel zur System-V-Familie. Frühe Versionen wurden unter dem Namen Unix xx Sun Version yy veröffentlicht. Der Name SunOS wurde erstmals mit der ersten öffentlichen SunOS-3.0 Beta vom ersten Quartal 1986 an verwendet. Die erste Version unter dem Namen SunOS wurde auf Basis von BSD-Unix als proprietäres Betriebssystem für den Einsatz auf Servern und Workstations von Sun entwickelt. Version 5.0 von SunOS wurde auf der Basis von UNIX System V neu entwickelt und der Produktname Solaris eingeführt.
Maryse Bastié
Maryse Bastié (* 27. Februar 1898 in Limoges; † 15. Juli 1952 in Bron, gebürtige Marie-Louise Bombec) war eine französische Flugpionierin. Von ihren Landsleuten wurde die Rekordfliegerin Dauerläuferin am Firmament, Sprinterin der Lüfte oder unser Himmels-Trumpf genannt. In Frankreich tragen noch heute Schulen, Theater und Straßen ihren Namen.

Bron (Métropole de Lyon)
Bron ist eine französische Stadt mit 42.982 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der Nähe von Lyon in der Métropole de Lyon in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde ist der sechstgrößte Vorort in der Agglomeration und eines der industriellen Zentren der Region.
Felton Head
Das Felton Head ist eine aufragende und dunkelbraune Landspitze mit abgeflachter Gipfelkrone an der Kronprinz-Olav-Küste im ostantarktischen Enderbyland. Mit ihrer unvereisten seewärtigen Flanke liegt sie 7 km östlich von Harrop Island am Ufer der Casey Bay.

Luftaufnahmen, die 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions entstanden, dienten der Kartierung der Landspitze. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Sergeant Kevin Vincent Felton (1929–1984) von der Royal Australian Air Force, der 1960 als Maschinenschlosser auf der Mawson-Station tätig war.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Saint-Rémy-Blanzy
Saint-Rémy-Blanzy ist eine französische Gemeinde mit 225 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (frühere Region: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons und zum Kanton Villers-Cotterêts.

Kanton Villers-Cotterêts
Der Kanton Villers-Cotterêts ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden in den Arrondissements Soissons und Château-Thierry, sein bureau centralisateur ist in Villers-Cotterêts. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 erheblich vergrößert.
Bistum Roraima
Das Bistum Roraima (lateinisch Dioecesis Roraimensis, portugiesisch Diocese de Roraima) ist eine römisch-katholische Diözese in Brasilien mit Sitz in Boa Vista im Bundesstaat Roraima, dessen Gebiet es umfasst.

Roraima
Roraima, amtlich portugiesisch Estado de Roraima, ist der bevölkerungsärmste der 27 Bundesstaaten von Brasilien und liegt im Norden der Großregion Norte. Zunächst als ein von der Zentralregierung 1943 eingerichtetes und ihr unterstelltes Bundesterritorium (Território Federal do Rio Branco) wurde Roraima 1988 zum Bundesstaat erhoben. Die Hauptstadt von Roraima ist Boa Vista, sie ist die einzige brasilianische Hauptstadt, die vollständig auf der Nordhalbkugel liegt.
IPhone 5
Das iPhone 5 ist das sechste Smartphone der iPhone-Reihe des US-amerikanischen Unternehmens Apple und wurde am 12. September 2012 von Phil Schiller vorgestellt.

Auf dem iPhone 5 kommt das herstellereigene Betriebssystem iOS ab Version 6.0 zum Einsatz. Es wird hauptsächlich durch Fingerberührungen am Multi-Touch-Bildschirm bedient.

Das iPhone 5 wurde am 21. September 2012 in Deutschland und am 28. September 2012 in Liechtenstein, Österreich und der Schweiz in den Farben schwarz und weiß mit 16, 32 oder 64 GB auf den Markt eingeführt. Am ersten Wochenende wurden laut Apple weltweit fünf Millionen Geräte verkauft.

Der Vertrieb wurde offiziell beim Erscheinen des Nachfolgers iPhone 5s am 10. September 2013 eingestellt.

Phil Schiller
Philip W. Schiller (* 8. Juni 1960 in Natick, Massachusetts) ist ein US-amerikanischer Manager bei der Firma Apple. Seit August 2020 ist er als Apple Fellow zuständig für den App Store und Apple Events. Zuvor war er Marketing-Vizepräsident. Weltweite Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Auftritte bei Apples Produktpräsentationen. Er ist Mitglied der Geschäftsführung, seit Steve Jobs 1997 zu Apple zurückkehrte.
Nagusta goedelii
Nagusta goedelii, auch Goedels Raubwanze genannt, ist eine in Mitteleuropa ursprünglich seltene Wanzenart aus der Familie der Raubwanzen (Reduviidae), die jedoch in letzter Zeit immer häufiger entlang des Oberrheins und an anderen Stellen im Südwesten Deutschlands beobachtet wird.

Oberrhein
Als Oberrhein wird heute geographisch der rund 360 km lange Abschnitt des Rheins in der Oberrheinischen Tiefebene zwischen Basel und Bingen bezeichnet; orographisch gehört er zum Mittellauf des Stroms.

Anrainer sind die Schweiz (bei Basel), das französische Elsass (in der Region Grand Est) sowie die südwestdeutschen Länder Baden-Württemberg, Hessen und Rheinland-Pfalz.
Neutras
Neutras ist ein Ortsteil der Gemeinde Etzelwang im Landkreis Amberg-Sulzbach im Regierungsbezirk Oberpfalz (Bayern). Der Weiler liegt etwa 36 Kilometer nordöstlich von Nürnberg und drei Kilometer nordwestlich von Etzelwang.

Regierungsbezirk
In vier Bundesländern Deutschlands ist ein Regierungsbezirk (kurz Reg.-Bez.) der Bezirk einer allgemeinen Landesmittelbehörde, in der ressortverschiedene Aufgaben gebündelt werden. Diese Behörde wird von einem Regierungspräsidenten geleitet und trägt selbst die Bezeichnung Regierungspräsidium (in Baden-Württemberg und Hessen), Regierung (in Bayern) oder Bezirksregierung (in Nordrhein-Westfalen). Die Bezeichnung stammt aus der Verwaltungseinteilung Preußens, wo sie Anfang des 19. Jahrhunderts als Königliche Regierung entstand.

Die Landesmittelbehörde steht als Mittelinstanz zwischen oberen und obersten Landesbehörden (Ministerium) und dem Landrat als unterer Landesbehörde für den Bezirk eines Kreises.
Čebovce
Čebovce (ungarisch Csáb) ist eine Gemeinde im Okres Veľký Krtíš am Rand der Krupinská planina (wörtlich: „Karpfener Plateau“) im Süden der Slowakei.

Die Bevölkerung besteht überwiegend aus Ungarn und lebt von Landwirtschaft und Weinbau.

Der Ort wurde 1272 als Posessio Chab zum ersten Mal urkundlich erwähnt, der bekannteste Sohn des Ortes ist der ungarische Schriftsteller Fábián János Szeder, der 1784 hier geboren wurde.

Bis 1918 gehörte die Gemeinde zum Königreich Ungarn und kam dann zur neu entstandenen Tschechoslowakei. Durch den Ersten Wiener Schiedsspruch kam sie von 1938 bis 1945 kurzzeitig wieder zu Ungarn.

Magyaren
Die Magyaren oder Ungarn (Singular im Ungarischen magyar [ˈmɒɟɒr], Plural magyarok [ˈmɒɟɒrok]), auch Madjaren, bilden eine Ethnie, die vorwiegend in Ungarn lebt. Größere Minderheiten leben in der Slowakei, Rumänien und der Provinz Vojvodina in Serbien. Außerhalb dieses Siedlungsgebietes gibt es eine große Diaspora in Ländern des Globalen Nordens. Ungarn sprechen in der Regel muttersprachlich Ungarisch.

Die Bezeichnung Ungar kann sich auch allgemein auf die Bürger Ungarns, bzw. in Geschichtstexten auf die Bewohner des historischen Königreichs Ungarn, unabhängig von deren ethnischer Zugehörigkeit beziehen. In wissenschaftlichen Texten wird, um diese Zweideutigkeit zu vermeiden, häufig die Bezeichnung Magyaren bevorzugt, wenn die ethnische Gruppe gemeint ist.
Herbstliche Musiktage Bad Urach
Die Herbstlichen Musiktage Bad Urach sind ein internationales Festival der Klassischen Musik, das seit 1981 jährlich im Zeitraum von Ende September bis Anfang Oktober etwa eine Woche lang in Bad Urach stattfindet. Der Sänger Hermann Prey prägte als Mitbegründer und künstlerischer Leiter die ersten Jahre des Festivals bis 1998.

Festival
Mit Festival (von lateinisch festivus ‚festlich, feierlich oder heiter‘) bezeichnet man zumeist eine mehrtägige Veranstaltung, bei der Künstler auftreten und Kunstproduktionen vorstellen. Im deutschsprachigen Raum heißen solche Veranstaltungen im Bereich der Hochkultur, insbesondere bei klassischer Musik und Theater, auch Festspiele. Festivals können mit künstlerischen Wettbewerben ihres Genres verbunden sein oder selbst Wettbewerbscharakter tragen.

Besonders bei Musikfestivals benennt man die Zusammenstellung aller auftretenden Musiker bzw. Musikgruppen zu einem Gesamtprogramm oft mit dem Anglizismus Line-up.
Fraiß (Recht)
Fraiß (auch Fraisch) ist ein vor allem im Oberdeutschen bekanntes Wort. Fraiß wurde in der Rechtssprache im Sinne von

Schrecken, Furcht, Schmerzen, Gefahr und einschlägig vor allem im Sinne von

Blutgerichtsbarkeit

verwendet. Bereits in der Frühen Neuzeit galten der Begriff Fraiß und die Ableitungen daraus als veraltet.

Schreck
Als Schreck bezeichnet man die Reaktion eines Organismus auf einen überraschend wahrgenommenen, potentiell bedrohlichen Reiz. Die Schreckreaktion beinhaltet verschiedene psychologische und physiologische Prozesse, die allesamt der Abwehr der Bedrohung beziehungsweise der Minimierung abträglicher Folgen dienen. Der Schreck wird in der Regel als aversiv empfunden. Eine wichtige Bedeutung nimmt dabei die Verbindung des Mandelkernkomplexes mit den Basalganglien ein.
Van Hool newA330 Fuel Cell
Der Van Hool A330 Fuel Cell ist ein elektrisch angetriebener, niederfluriger Stadtbus des belgischen Herstellers Van Hool. Der Bus basiert auf der A330-Plattform, ist 12 Meter lang und hat zwei oder drei Türen. Für den europäischen Markt wird die Variante A330 Fuel Cell Europa und für den amerikanischen Markt die Varianten A330 Fuel Cell USA und A300 L Fuel Cell USA angeboten.

Van Hool
Van Hool [vɑnˈɦoːl] war bis zu seiner Insolvenz ein belgischer Nutzfahrzeughersteller für Stadtbusse, Oberleitungsbusse, Reisebusse sowie Auflieger, Fahrgestelle und Tankcontainer. Das Unternehmen wurde seit seiner Gründung als Familienunternehmen geführt. Teile des Produktprogramms gingen aus der Konkursmasse in neue Hände.
St. Josef (Parchim)
Die Kirche Sankt Josef ist die römisch-katholische Kirche in Parchim, der Kreisstadt des Landkreises Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Die nach dem heiligen Josef von Nazaret benannte Kirche gehört zur Pfarrei Heilige Birgitta mit Sitz in Parchim im Erzbistum Hamburg. Das Kirchengebäude steht auf dem Grundstück August-Bebel-Straße 17 und als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Bertone
Das italienische Unternehmen Bertone, gegründet unter dem Namen Carrozzeria Bertone, war Hersteller und Designer von Autokarosserien und Modellvarianten verschiedener Automobilmarken. Bertone war in seiner Geschichte für viele Unternehmen der Automobilbranche tätig (unter anderem Fiat, Lamborghini, Citroën, Alfa Romeo, Volvo, Lancia, Opel, BMW, Škoda).

Karosserie
Die Karosserie (von französisch carrosse für Kutsche) ist der komplette Aufbau eines Kraftfahrzeuges auf einem tragenden Fahrgestell. Selbsttragende Karosserien sind im Unterschied dazu nicht nur der Aufbau selbst, sondern zugleich das Grundgerüst des Fahrzeugs.
Berliner Lokalnachrichten
Die Berliner Lokalnachrichten sind ein Anzeigenblatt, das seit 1990 in Berlin erscheint und kostenlos in Supermärkten, Hotels, Ärzte- und Krankenhäusern ausgelegt und via Wurfsendung verteilt wird. Zu der Printausgabe gibt es auch eine Onlineausgabe, in der täglich Beiträge veröffentlicht werden.

Zunächst erschienen die Köpenicker Lokalnachrichten, die die erste Anzeigenzeitung im Ostteil Berlins nach dem Fall der Berliner Mauer waren. Später kamen Ausgaben für andere Bezirke Berlins hinzu. 1995 wurden die Bezirksausgaben unter dem Namen Lokalnachrichten zusammengelegt. Seit dem Jahr 1997 heißt das Blatt Berliner Lokalnachrichten.

Schwerpunkt der Berichterstattung sind lokale Themen sowie Gewinnspiele. Die Redaktion besteht aus einem Team von fünf angestellten und freien Mitarbeitern.

Die Printausgabe erscheint monatlich. Die Auflage beträgt 2018 nach Verlagsangaben 50.000 Exemplare.

Anzeigenblatt
Ein Anzeigenblatt ist ein Druckerzeugnis und gehört der Gattung der Zeitung an. Klassischerweise wird ein Anzeigenblatt kostenlos abgegeben und finanziert sich hauptsächlich durch Anzeigen. Es besteht eine Vielzahl von Synonymen wie Anzeigenzeitung, (kostenlose) Wochenzeitung, Wochenblatt oder Stadtteil-Zeitung. Die Titel werden in Österreich Regionale Wochenzeitungen, in Oberbayern und in der Schweiz häufig schlicht Anzeiger genannt. Im englischen Sprachraum werden sie als free papers bzw. (free) non-daily papers bezeichnet.

Anzeigenblätter sind nach der Definition des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) Presseprodukte, die kostenlos mindestens wöchentlich in regelmäßigen Abständen an die Haushalte eines festumrissenen Gebietes flächendeckend verteilt werden.
Eisenbahnunfall bei Warrington
Der Eisenbahnunfall bei Warrington war ein Auffahrunfall, der sich am 29. Juni 1867 an der Walton Junction südlich von Warrington, Cheshire, ereignete, weil die dort verwendete Sicherung gegen solche Eisenbahnunfälle nicht mehr dem Stand der Technik entsprach. Entgegen Empfehlungen, die aus vorangegangenen Unfällen resultierten, war hier immer noch keine Signalabhängigkeit der Weichen von den Signalen installiert. 8 Menschen starben.

Auffahrunfall
Ein Auffahrunfall ist ein Unfall, bei dem ein fahrendes Fahrzeug – Straßen- oder Schienenfahrzeug – mit einem in derselben Richtung fahrenden oder stehenden Fahrzeug kollidiert; ein Fahrzeug fährt also auf ein langsameres oder stehendes Fahrzeug auf.
Gerald Shove
Gerald Frank Shove (* 1887 in Faversham, Kent; † 1947 Old Hunstanton, Norfolk) war ein britischer Ökonom.

Nachdem er die Schule von Uppingham besucht hatte,  studierte er Wirtschaft am King’s College, Cambridge, wo er 1907/08 Rupert Brooke und James Strachey kennenlernte.

Brooke organisierte 1909 dessen Wahl zu den "Aposteln". Und auch in den späteren Jahren war Shove ein wichtiges Mitglied des Freundeskreises um Rupert Brooke. Unter diesen war er vor allem dafür bekannt, dass er während eines Carbonari-Treffens 1909 den Trinkspruch geäußert hatte: “The king, God damn him!”

1915 heiratete er die Dichterin Fredegond Maitland.
Er veröffentlichte Schriften über Wirtschaft und Artikel über Krieg und Frieden und erhielt eine Fellowship am King’s College Cambridge.

Carbonari
Die Carbonari (italienisch für Köhler) bzw. eingedeutscht Karbonari waren die Mitglieder der Carboneria [karbonɛˈria], des bedeutendsten der Geheimbünde in den italienischen Staaten des 19. Jahrhunderts. Sie waren an der Fortentwicklung der italienischen Einigungsbewegung des Risorgimento beteiligt und entwickelten als Charbonnerie auch in Frankreich politischen Einfluss.
Pentoxifyllin
Pentoxifyllin ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Xanthin-Derivate, der einerseits zur Beeinflussung der rheologischen Eigenschaften (Fließeigenschaften) des Blutes eingesetzt wird, andererseits werden seine antiinflammatorischen (entzündungshemmenden) Eigenschaften genutzt.

Entzündungshemmung
Entzündungshemmung bezeichnet die körpereigene oder therapeutische Abschwächung von Entzündung, bei der die Ursache der Entzündung nicht beseitigt wird. Ein entzündungshemmend (synonym: antiphlogistisch, antiinflammatorisch) wirkendes Arzneimittel heißt entzündungshemmendes Mittel oder Antiphlogistikum (von griechisch anti „gegen“, und phlogosis „Entzündung“) oder Antiinflammatorikum und wird neben physikalischen Verfahren in der Behandlung entzündlicher Erkrankungen eingesetzt, unter anderem als Antirheumatikum. Das bedeutendste und am stärksten entzündungshemmende Hormon ist das Cortisol, das als Teil der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennierenrinden-Achse bei allen Formen von Stress (körperlich und psychisch, aber auch bei Hunger und Infekten) ausgeschüttet wird. 1948 hatten Philip Showalter Hench und Edward Calvin Kendall die antirheumatische Wirkung von Cortison beschrieben.
1. Amateurliga Hessen 1952/53
Die 1. Amateurliga Hessen 1952/53 war die dritte Spielzeit der Fußball-Hessenliga als dritthöchste Spielklasse. Der Meister qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur zweithöchsten deutschen Liga, der II. Division. Meister wurde der FC Hanau 93, der auch die folgende Aufstiegsrunde zur II. Division gewann und aufstieg. Absteigen mussten Germania Bieber, Hermannia Kassel und SG Hessen Hersfeld.

Borussia Fulda nahm an der deutschen Amateurmeisterschaft 1953 teil, scheiterte dort bereits in der Gruppenphase.

﻿Teilnahme an der Aufstiegsrunde zur 2. Oberliga Süd 1953/54

﻿Abstieg in die 2. Amateurliga Hessen

SG Festspielstadt Hersfeld
Die SG Festspielstadt Hersfeld (offiziell: Sportgemeinschaft Festspielstadt Hersfeld 1910 e. V.) ist ein Fußballverein aus Bad Hersfeld in Hessen. Die erste Mannschaft spielte sieben Jahre in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Hessen. Die ehemalige Handballmannschaft der Frauen spielte vier Jahre lang in der Bundesliga.
Arroyito Piedras
Der Arroyito Piedras ist ein Fluss in Uruguay.

Der Arroyito Piedras verläuft auf dem Gebiet des Departamentos Montevideo. Er mündet linksseitig in den Río Santa Lucía auf Höhe der Mündung des letztgenannten in den Río de la Plata.

Departamento Montevideo
Montevideo ist das flächenkleinste, jedoch bevölkerungsreichste der neunzehn Departamentos des südamerikanischen Staates Uruguay. Das Departamento besteht aus der gleichnamigen Stadt Montevideo, die sowohl Hauptstadt des Staates als auch des Departamentos ist, und einigen Satellitenstädten wie Santiago Vázquez. Es ist nicht deckungsgleich mit der Metropolregion Montevideo, zu der auch Städte der umliegenden Departamentos zählen.
Duquesne-Klasse (1929)
Die Duquesne-Klasse war eine aus zwei Schiffen bestehende Klasse Schwerer Kreuzer und die erste Klasse dieses Typs in der französischen Marine. Ihr gehörten die Duquesne und die Tourville an. Unter den Einschränkungen des Washingtoner Flottenabkommens gebaut, waren es schnelle, gut bewaffnete Schiffe mit minimalem Panzerschutz.

Die Schiffe gehörten meist zur Mittelmeerflotte. Nach dem Ausscheiden Frankreichs aus dem Zweiten Weltkrieg wurden sie in Absprache mit den Briten in Alexandria interniert. Mitte 1943 wurden sie reaktiviert und kamen auf alliierter Seite zum Einsatz. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurden sie im Rahmen des Indochinakriegs eingesetzt, bis sie 1947 aus dem aktiven Dienst ausschieden.

Schwerer Kreuzer
Der Schwere Kreuzer war ein Kriegsschifftyp, der sich nach dem Ersten Weltkrieg entwickelte und nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges bald wieder verschwand. Zu einem eigenständigen Kreuzertyp entwickelte sich der Schwere Kreuzer vor allem durch die technischen Vorgaben des Washingtoner Flottenabkommens.

Schwere Kreuzer waren Kreuzer, deren Hauptbewaffnung im Gegensatz zu den Leichten Kreuzern aus Geschützen mit einem Kaliber zwischen 15,5 cm (6,1 Zoll) und 20,3 cm (8 Zoll) bestand.