hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arise Records
Arise Records war ein spanisches Musiklabel aus Bilbao, dessen Schwerpunkt insbesondere auf Bands aus den Bereichen Power Metal und anverwandten Spielarten (u. a. Axenstar, Dark Moor und Labyrinth) sowie Death Metal / Melodic Death Metal (u. a. Blind Stare, Mourning Caress und Skyfire) lag.

Geografisch lagen die Schwerpunkte südeuropäisch in Italien und Spanien sowie nordeuropäisch insbesondere in Schweden und dazu Finnland und Deutschland. Zu den wenigen Ausnahmen gehört die Wiederveröffentlichung einer Kompilation von Viper, einer Band aus Brasilien.

Ende 2005, ungefähr zwei Monate nach der Absage der gemeinsamen Tour der Arise-Records-Band Raintime mit Royal Hunt und Secret Sphere Anfang Oktober meldete das Label Insolvenz an. In einem späteren Interview führte der Sänger der zu dieser Zeit unter Vertrag stehenden Band Freternia an, dass Arise Records unter der illegalen Verbreitung von Musik im Internet gelitten habe.

Melodic Death Metal
Melodic Death Metal ist ein Subgenre des Death Metal. Die Bezeichnung New Wave of Swedish Death Metal (in Anspielung auf die New Wave of British Heavy Metal) taucht auch des Öfteren auf und ist ein Synonym für dieses Genre. Ebenso ist die Bezeichnung Göteborger Metal oder Göteborger Schule nicht unüblich, da die Stilrichtung ursprünglich aus dem Göteborger Underground entstanden ist.
Liebe auf den ersten Biss (Film)
Liebe auf den ersten Biss (Originaltitel: Love at First Bite) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1979. Die von Filmregisseur Stan Dragoti inszenierte Komödie mit George Hamilton und Susan Saint James in den Hauptrollen ist eine Parodie auf Vampirfilme und die populäre Dracula-Figur.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Amthof 13 (Alsfeld)
Das Gebäude Amthof 13 in Alsfeld, einer Stadt im Vogelsbergkreis in Hessen, wurde nach dem Jahr 1516 errichtet. Das Fachwerkhaus an der Ecke zur Enggasse ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der dreigeschossige Rähmbau hatte ursprünglich im Erdgeschoss eine niedrige Halle und darüber zwei Wohngeschosse. Die Halle wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts umgebaut.

Die Geschossüberstände sind mit Füllbrettern versehen und die schmucklosen Balkenköpfe ragen kräftig aus der Wand hervor. An den Bundständern der Obergeschosse finden sich sogenannte Alsfelder Streben (Eckstreben, die von der Schwelle bis zum Rähm reichen, ohne dass der Eckpfosten berührt wird).

Rähm
Der (auch: das) Rähm (auch Wandpfette, Rahmholz, Rähmholz, Rähmbalken) ist im Fachwerkbau der obere waagerechte Abschluss der Fachwerkwand bzw. der Holzrahmenkonstruktion. Ein Rähm dient in der Regel als Auflager für Balkenlagen, Kehlbalkenlagen oder Sparrenlagen.

Ein Rähm der Fachwerkwand kann zugleich eine Pfette bilden, auf der sich als Fußpunkt die  Sparren abstützen (nicht zu verwechseln mit einer Mauerlatte).
Xue Chi
Xue Chi (chinesisch 雪池 Schneetümpel) ist ein See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt an der Basis der Halbinsel Brattnevet in den Larsemann Hills.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1991 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Brattnevet
Brattnevet (norwegisch für Steile Landspitze) ist eine Landspitze im Gebiet der Larsemann Hills an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt östlich der Quilty Bay.

Ihre deskriptive Benennung erfolgte offenbar im Zuge der norwegischen Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Das Composite Gazetteer of Antarctica enthält unter nahezu identischen Geokoordinaten eine Halbinsel, die dort unter dem Namen Huaxi Bandao (chinesisch 花溪半島) verzeichnet ist.

Brattnevet ist Typlokalität des sehr seltenen Minerals Chopinit.
Aissata
Aissata (auch Aïssata) ist ein weiblicher Vorname.

Namensträgerinnen sind unter anderem:

Aissata Amegee (* 1975), togoische Fußballschiedsrichterin

Aïssata Boudy Lam (* 1980), mauretanische Fußballschiedsrichterin

Aïssata Moumouni (1939–2021), nigrische Pädagogin und Politikerin

Aïssata Tall Sall (* 1957), senegalesische Rechtsanwältin und Politikerin

Aissata Toure (* 1990), guineische Sprinterin

Aïssata Tall Sall
Aïssata Tall Sall (* 12. Dezember 1957 in Podor) ist eine senegalesische Rechtsanwältin und Politikerin. Im März 2024 war sie für wenige Wochen Justizministerin ihres Landes in dem kurzlebigen Kabinett Kaba, zuvor war sie Außenministerin.
Sassi (Schiff)
Sassi war eine 146 Meter langen Großyacht. Das Schiff wurde auf dem Schwimmdock von Lürssen in Vegesack gebaut. Die Fertigstellung war für Herbst 2018 geplant. Am 13. September 2018 gegen 2 Uhr brach in dem 220 Meter langen überdachten Schwimmdock ein Feuer aus. 900 Feuerwehrleute kämpften mehr als zwei Tage beim größten Brand Bremens nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Gesamtschaden wird mit mehr als einer halben Milliarde Euro angenommen. Im Dezember 2018 traf das beschädigte Schwimmdock mit der Sassi in Hamburg bei Blohm + Voss ein. Dort wurde die Yacht im Trockendock Elbe 17 aus dem Dock entfernt. Anschließend lag die schwimmfähige Sassi bei Blohm + Voss in Hamburg. Später wurde die Sassi erneut ins Trockendock Elbe 17 eingedockt, wo sie bis Juli 2019 verschrottet wurde. Der Motorenraum konnte dabei für das Nachfolgeprojekt Opera wiederverwendet werden.

Dock (Schifffahrt)
Ein Dock dient in der Schifffahrt der Trockenlegung von Schiffen, um Arbeiten am Unterwasserschiff zu ermöglichen. Docks werden heute meist entweder als Trockendock oder als Schwimmdock ausgeführt. Die meisten Docks werden von Werften betrieben. Trockendocks, die zum Bau neuer Schiffe verwendet werden, bezeichnet man als Baudocks.
Alabaster
Der Alabaster (auch Alabastergips und lateinisch Alabastrum) ist eine sehr häufig vorkommende, mikrokristalline Varietät des Minerals Gips. Chemisch gesehen handelt es sich beim Alabaster also um ein wasserhaltiges Calciumsulfat mit der chemischen Zusammensetzung Ca[SO4]·2H2O.

Kristallchemische Strukturformel
Die kristallchemische Strukturformel ist eine spezielle Schreibweise chemischer Formeln in der Mineralogie, die neben dem stöchiometrischen Verhältnis (siehe auch Summenformel) zusätzlich die Bindungsstruktur der chemischen Bestandteile eines Minerals darstellt.

Entwickelt wurde die kristallchemische Strukturformel vom deutschen Mineralogen Karl Hugo Strunz und lautet in der allgemeinen Schreibweise

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO3)y]·nH2O für Carbonate, Nitrate und zum Teil auch Borate

AuBvCw[(O,OH,F)x|(RO4)y]·nH2O für Sulfate, Phosphate und Silikate

Bedeutung der einzelnen Komponenten:

Vor der eckigen Klammer stehen mit A, B und C die Kationen, geordnet nach abnehmendem Ionenradius

Innerhalb der eckigen Klammer folgt der gesamte Anionenverband, bestehend aus den komplexfremden Anionen O, OH und F, getrennt durch einen senkrechten Strich, gefolgt von dem komplexen Anion RO3 bzw. RO4.
Arasoo järv
Arasoo järv (järv = See) ist ein natürlicher See in der Landgemeinde Saaremaa im Kreis Saare auf der größten estnischen Insel Saaremaa. 1,8 Kilometer vom 5,3 Hektar großen See entfernt liegt der Ort Undva und 410 Meter entfernt liegt die Ostsee. Mit einer maximalen Tiefe von einem Meter ist er sehr seicht.

Kreis Saare
Saare (estnisch Saare maakond, deutsch Kreis Ösel) ist ein Landkreis (Maakond) in Estland. Er besteht aus der namensgebenden Insel Saaremaa, den umliegenden Inseln Muhu (Mohn), Abruka (Abro), Vilsandi (Filsand), Ruhnu (Runö) sowie diversen kleineren Inseln. Die einzige Stadt ist das im Süden der Hauptinsel gelegene Kuressaare (Arensburg).
Panzhou
25.867777777778104.60305555556Koordinaten: 25° 52′ N, 104° 36′ O

Die Stadt Panzhou (chinesisch 盘州市, Pinyin Pánzhōu Shì), bis 2017 als Kreis Pan (chinesisch 盘县, Pinyin Pán Xiàn) bekannt, ist eine Stadt der bezirksfreien Stadt Liupanshui in der chinesischen Provinz Guizhou. Die Fläche beträgt 4.038 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 1.065.100 (Stand: Ende 2018).

Die Dadong-Höhlenstätte (Dadong yizhi 大洞遗址) steht seit 1996 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (4-4).

Guizhou
Guizhou (chinesisch 貴州省 / 贵州省, Pinyin Guìzhōu Shěng, Ausspracheⓘ) ist eine Provinz im Südwesten Chinas.

Die Provinz ist eine gebirgige Region, in der es sprichwörtlich „keine drei Tage klaren Himmel, keine drei Li flachen Landes und keinen Menschen mit drei Fen Silber“ (天无三日晴、地无三里平、人无三分银) gibt. Sie war von der Außenwelt schwer zugänglich und ist traditionell eine der ärmsten Provinzen Chinas. Wie auch in den Nachbarprovinzen gehört ein erheblicher Teil der Bevölkerung nationalen Minderheiten an.
Last Ride – Manche Fesseln können gelöst werden
Last Ride – Manche Fesseln können gelöst werden (Originaltitel: Last Ride) ist ein australisches Filmdrama und das Spielfilm-Debüt von Regisseur Glendyn Ivin. Der Film basiert auf dem Roman The Last Ride von Denise Young, die Hauptrollen besetzten Hugo Weaving und der australische Nachwuchsschauspieler Tom Russell.

Hugo Weaving
Hugo Wallace Weaving AO (* 4. April 1960 in Ibadan, Nigeria) ist ein britisch-australischer Schauspieler und Synchronsprecher. Bekanntheit erlangte er hauptsächlich durch die Darstellung des Agent Smith in der Matrix-Trilogie und des Elben Elrond in Peter Jacksons Trilogien Der Herr der Ringe und Der Hobbit.
Mitsuhashi Susumu
Mitsuhashi Susumu (jap. 三橋 進; * 26. Oktober 1917 Präfektur Chiba; † 1. September 1997) war ein japanischer Mikrobiologe und Biochemiker. Er ist bekannt für Forschungen zur Antibiotika-Resistenz von Bakterien und deren Übertragbarkeit durch Gen- (Plasmid-) -Austausch.

Er war Professor an der Medizinischen Fakultät der Universität Gunma in Maebashi.

Er entdeckte 1960 unabhängig von Tsotumu Watanabe übertragbare Resistenz gegen verschiedene Antibiotika bei Bakterien (bei Salmonellen mit Bakteriophagen und später bei E. coli). In Japan wurden Mehrfachresistenzen gegen Antibiotika Anfang der 1950er-Jahre bei Shigellen beobachtet und es wurde eine Übertragung von E. coli vermutet und nachgewiesen (Akiba u. a. 1960, Ochiai u. a. 1959). Die übertragenen Faktoren wurden von Mitsuhashi Resistenz-Faktoren oder R-Faktoren genannt, ein Name der heute nach ihrer Identifizierung mit Plasmiden veraltet ist.

1981 erhielt er den Paul-Ehrlich-und-Ludwig-Darmstaedter-Preis.

Maebashi
Maebashi (japanisch geschrieben 前橋市, Maebashi-shi) ist Verwaltungssitz der Präfektur Gunma im Landesinneren von Honshū, der Hauptinsel von Japan. Die Universitätsstadt Maebashi liegt ungefähr 100 km nördlich von Tokio.

Wirtschaftlich ist Maebashi Mittelpunkt der Seidenindustrie. Ein religiöser Anziehungspunkt sind die beiden buddhistischen Tempel.
Torrescárcela
Torrescárcela ist ein nordspanisches Dorf und eine Gemeinde (municipio) mit 164 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Valladolid in der autonomen Region Kastilien-León. Zur Gemeinde gehört neben dem Hauptort Torrescárcela die Ortschaft Aldealbar.

Provinz Valladolid
Valladolid ist eine Provinz der spanischen autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie umfasst ein Gebiet von 8.110,52 km² und hat 525.398 Einwohnern (Stand: 2024), die auf 255 Gemeinden verteilt leben. Ihre Hauptstadt ist Valladolid.
Rait (Mineral)
Rait ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“ mit der chemischen Zusammensetzung Na3Mn3Ti0,25[OH|Si4O10]2·10H2O wobei die Ergebnisse der wenigen Analysen leicht differieren. Strukturell gehört Rait zu den Schichtsilikaten.

Rait kristallisiert im monoklinen Kristallsystem und entwickelt radialstrahlige Mineral-Aggregate aus nadelförmigen, bis etwa zwei Millimeter langen Kristallen. Das Mineral ist durchscheinend und von goldgelber oder rötlichbrauner bis rotvioletter Farbe mit einem glasähnlichen Glanz auf den Oberflächen. Die Strichfarbe ist gelbweiß, die Dichte beträgt 2,32 bis 2,39 g/cm3 und die Mohshärte ist 3.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Taeyeon/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der südkoreanischen Sängerin Taeyeon. Taeyeon ist seit 2007 Mitglied der südkoreanischen Girlgroup Girls’ Generation und startete ihre Solokarriere am 7. Oktober 2015 mit der EP I. Die gleichnamige Single erreichte Platz 1 der südkoreanischen Gaon-Charts und verzeichnete mehr als 2.500.000 Downloads. Stand August 2019 hat Taeyeon mehr als 650.000 Alben in Südkorea verkauft.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Hybridkraftwerk Prenzlau
Das Hybridkraftwerk Prenzlau (auch Kraftwerk Prenzlau) ist ein Teil des Verbundkraftwerks Uckermark. Es wurde 2011 als weltweit erstes Wasserstoff-Wind-Biogas-Hybridkraftwerk in Betrieb genommen. Projektpartner waren neben der Enertrag AG auch die mittlerweile aus dem Konsortium ausgeschiedenen Unternehmen Vattenfall Europe, Total und DB Energie. Als Standort dient das nordöstliche Prenzlauer Ortsgebiet an der Straße nach Schenkenberg.

Biogas
Biogas ist ein brennbares Gas, das durch Vergärung von Biomasse jeder Art entsteht. Es wird in Biogasanlagen hergestellt, wozu sowohl Abfälle als auch nachwachsende Rohstoffe vergoren werden.

Das Präfix Bio weist auf die „biotische“ Bildungsweise im Gegensatz zum fossilen Erdgas hin und ist hier nicht mit dem EU-weit geschützten Begriff Bio zu verwechseln. Das Gas kann zur Erzeugung von elektrischer Energie, zum Betrieb von Fahrzeugen oder zur Einspeisung nach Aufbereitung als Biomethan in ein Gasversorgungsnetz eingesetzt werden.
Clinchamp
Clinchamp ist eine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Kanton Poissons. Die Einwohner werden Clinchampessois genannt.

Arrondissement Chaumont
Das Arrondissement Chaumont ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Chaumont.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 158 Gemeinden.
Montfroc
Montfroc ist ein Ort und eine französische Gemeinde mit 101 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Sie gehört zum Arrondissement Nyons und zum Kanton Nyons et Baronnies. Die Einwohner werden Montfrocois genannt.

Rhône-Alpes
Rhône-Alpes [ʀoːnˈalp] ⓘ (deutsch Rhone-Alpen) war eine Region im Südosten Frankreichs, die nach dem Fluss Rhone und den Alpen benannt war. Die Region bestand aus den Départements Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie und Haute-Savoie. Hinzu kam die Métropole de Lyon, die den Départements gleichgestellt ist. Die Region hatte eine Fläche von 43.698 km² und 6.792.224 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Ihre Hauptstadt war Lyon.

Die Region stellte nach den Regionen Französisch-Guayana und Midi-Pyrénées flächenmäßig die drittgrößte Frankreichs dar. Gemessen an der Einwohnerzahl und der Wirtschaftskraft lag sie an zweiter Stelle nach der Region Île-de-France.

Zum 1. Januar 2016 wurde die Region Rhône-Alpes mit der benachbarten Region Auvergne zur neuen Region Auvergne-Rhône-Alpes fusioniert.
Nuyakuk Lake
Der Nuyakuk Lake ist ein schmaler, 43 km langer See im Wood-Tikchik State Park im Südwesten Alaskas nahe der Bristol Bay, etwa 100 km nördlich von Dillingham.

Er liegt am Fuß der Ostflanke der Wood River Mountains, einem Gebirgszug der Kuskokwim Mountains. Im Westen gabelt er sich in die Buchten Portage Arm und Mirror Bay auf. An seinem nördlichsten Punkt ist der See über die Northwest Passage mit dem Lake Chauekuktuli und im Osten über die Tikchik Narrows mit dem Tikchik Lake verbunden. Über diesen See findet der Abfluss in den Nuyakuk River statt.

Die Bezeichnung der Ureinwohner Alaskas für den See ist „Nu-ya-kok“ und wurde erstmals 1910 von H. C. Fassett vom United States Bureau of Fisheries auf einer Karte verzeichnet.

Abfluss
Abfluss, Durchfluss und Zufluss (wissenschaftlich/mathematische Abkürzung Q) ist in der Hydrologie das Wasservolumen, das ein vorgegebenes Einzugsgebiet unter der Wirkung der Schwerkraft innerhalb einer bestimmten Zeit verlässt bzw. darin eintritt, also ein Volumenstrom. In der Hydrogeologie wird als Abfluss nach DIN 4049-1 ein als sich unter dem Einfluss der Schwerkraft auf und unter der Landoberfläche bewegendes Wasser bezeichnet. Die Verwendung des Begriffes weicht in der Praxis in der hydrogeologischen, hydrologischen und hydrographischen Fachliteratur zum Teil aufgrund unterschiedlicher Bezugs- und Betrachtungsgrößen voneinander ab. Die DIN 4049-3 Hydrologie – Teil 3 definiert den Abflussbegriff und die dazugehörigen Komponenten allgemeingültig.
Rifugio Franco Chiarella all’Amianthe
Das  Rifugio Franco Chiarella all'Amianthe  (häufig auch nur Rifugio Chiarella) ist eine Schutzhütte im Aostatal in den Walliser Alpen. Sie liegt in einer Höhe von 2979 m s.l.m. im Seitental Valpelline  in der Gemarkung Amianthe innerhalb der Gemeinde Ollomont. Die Hütte wird von Anfang Juli bis Ende August bewirtschaftet und bietet in dieser Zeit 36 Bergsteigern Schlafplätze.

Von der Hütte, die deutlich über der kleinen Ebene Conca di By liegt, hat man einen schönen Blick auf den Mont Vélan, die Grivola, den Gran Paradiso, den Monte Emilius sowie die Punta Tersiva.

Grivola
Die Grivola ist mit einer Höhe von 3969 Metern der zweithöchste Berg der Grajischen Alpen, einem Gebirge der Westalpen. Er liegt in der italienischen Region Aostatal und ist Bestandteil des Nationalparks Gran Paradiso. Von Norden aus betrachtet erscheint die Grivola als symmetrisch geformte Felspyramide, die nach Nordosten, Süden und Westen ausgeprägte gleichmäßige geschwungene Grate sendet. Der italienische Dichter Giosuè Carducci nannte sie wegen der weiten Wege l'ardua Grivola bella (die anstrengende schöne Grivola). Das Wort Grivola bedeutet in der Okzitanischen Sprache junges Mädchen. Zuerst bestiegen wurde der Berg am 28. August 1861 durch den Priester Pierre-Balthazar Chamonin und den Bergführer A. J. Jeantet aus dem östlich gelegenen Cogne.
Halit Çelenk
Halit Çelenk (* 1922 in Antakya; † 5. Mai 2011) war ein türkischer Jurist und Politiker.

Çelenk schloss im Jahre 1944 sein rechtswissenschaftliches Studium an der Universität Istanbul ab und heiratete seine Kommilitonin Şekibe Sayar.

1948 begann er seine berufliche Karriere als Rechtsanwalt in Samsun. 1962 trat er zusammen mit seiner Frau in die Arbeiterpartei der Türkei ein und wurde in den Parteivorstand gewählt. 1971 vertrat er im THKO-Prozess die später zum Tode verurteilten Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan und Hüseyin İnan. Während der Urteilsvollstreckungen war er anwesend; er kommentierte dies mit den Worten: „Ich kann euch meine Hilflosigkeit während dieser Minuten nicht schildern, welche den schlimmsten Zeitabschnitt meines 87-jährigen Lebens darstellt.“

Çelenk litt seit 2002 an Krebs. Am 5. Mai 2011, ein Tag vor dem Todestag der im THKO-Prozess zum Tode verurteilten Deniz Gezmiş, Yusuf Aslan und Hüseyin İnan, erlag er seiner Krankheit.

Türkiye İşçi Partisi
Die Türkiye İşçi Partisi (kurz TİP, türkisch für „Arbeiterpartei der Türkei“) war eine sozialistische Partei in der Türkei der 1960er Jahre.

Gegründet wurde die TİP am 13. Februar 1961 von zwölf führenden Gewerkschaften. Bei der Wahl zur Nationalversammlung 1965 erreichte sie mit drei Prozent der Stimmen ihren größten Erfolg und entsandte 15 Abgeordnete ins Parlament. Die sowjetische Invasion in der Tschechoslowakei 1968 spaltete die TİP wie viele andere sozialistische Parteien. Der Parteivorsitzende Mehmet Ali Aybar hatte Sympathien für die Ideen des „Prager Frühlings“ und äußerte sich kritisch über die Sowjetunion. Nach dem Misserfolg der Partei bei den Parlamentswahlen 1969 wurde er von der Parteispitze verdrängt und durch die marxistische Soziologin Behice Boran ersetzt, die der Partei für den weiteren Zeitraum ihrer Existenz eine prosowjetische Ausrichtung gab.
Soex India
SoeX India Pvt Ltd ist ein indischer Tabakhersteller und ein Tochterunternehmen von Sopariwala Exports, der einige seiner Produkte auf Basis von Zuckerrohr herstellt, darunter auch einen Tabakersatz für Wasserpfeifen. Der tabakfreie Ersatz wird unter dem Label "SoeX" vertrieben. Der normale Tabak trägt den Namen Afzal. Neben Shishatabak produziert Soex unter anderem normale Zigaretten, tabakfreie Zigaretten (beides in Form sogenannter Beedies), Snuff und Snus.

Schnupftabak
Bei Schnupftabak handelt es sich um eine fein gemahlene Mischung aus einer oder mehreren Sorten von Tabak, die durch Einsaugen in die Nase konsumiert wird und seit ungefähr dem 17. Jahrhundert in Europa bekannt ist. Das Nikotin entfaltet seine Wirkung über die vorderen Nasenschleimhäute; ein zu heftiges Einziehen kann daher Schmerzen verursachen. Aus diesem Grund wird der Schnupftabak nur langsam in das Nasenloch eingesogen. Nach längerem Gebrauch stellt sich jedoch ein Gewöhnungseffekt ein, sodass der Reiz weniger wahrgenommen wird.
Xitole
Xitole ist ein Dorf im Süden Guinea-Bissaus mit 447 Einwohnern (Stand 2009).

Der Ort ist Sitz des gleichnamigen Verwaltungssektors mit einer Fläche von 1339,2 km² und 16.928 Einwohnern (Stand 2009), vornehmlich Fulbe und Mandinka.

Der Sektor Xitole ist stark ländlich geprägt und besitzt keinen größeren Hauptort. Die namensgebende Ortschaft war bis zur Unabhängigkeit 1974 ein Militärlager der Portugiesischen Streitkräfte während des Kolonialkriegs in Portugiesisch-Guinea und ist heute ein unbedeutendes Dorf.

Fulbe
Die Fulbe (in ihrer Sprache fulfulde Fulɓe genannt), eigentlich Fula (auch unter Fulla, Fullah oder Fulani, ihrem französischen Namen Peul, Peulh oder als Felatta bekannt), sind in großen Teilen Westafrikas ein ursprünglich nomadisierendes Hirtenvolk, das heute überwiegend sesshaft ist.
U-Bahnhof Meßberg
Der U-Bahnhof Meßberg ist eine Tunnelhaltestelle der Hamburger U-Bahn-Linie U1 in der südlichen Hamburger Innenstadt. Sie liegt zur Hälfte unter dem UNESCO-Weltkulturerbe „Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus“. Der U-Bahnhof hat werktäglich 20.452 Ein- und Aussteiger (Mo–Fr, 2019).

Kontorhausviertel
Das Kontorhausviertel befindet sich im südöstlichen Bereich der Hamburger Altstadt und besteht aus großen, bis zu zehngeschossigen Kontorhäusern im Stil des Backsteinexpressionismus und anderer moderner Stilrichtungen des frühen 20. Jahrhunderts. Das Viertel entstand zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg unter der Gesamtplanung des damaligen Hamburger Oberbaudirektors Fritz Schumacher. Der zentrale Teil des Kontorhausviertels rund um den Burchardplatz wurde am 5. Juli 2015 zusammen mit der benachbarten Speicherstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe Speicherstadt und Kontorhausviertel mit Chilehaus erklärt.