hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Champigny-sur-Marne-Ouest
Der Kanton Champigny-sur-Marne-Ouest war von 1976 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nogent-sur-Marne, im Département Val-de-Marne und in der Region Île-de-France. Er bestand aus einem Teil der Stadt Champigny-sur-Marne.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
Rainer Liedtke (Mediziner)
Rainer Kurt Liedtke (* 16. September 1943 in Königsberg; † 15. September 2012 in Grünwald) war ein deutscher Arzt, Wissenschaftler und Unternehmer. Seine Tätigkeitsschwerpunkte waren Theorie und Praxis biomedizinischer Informationssysteme, medizinische Innovationen, neue Therapien von Schmerz, Stress und Zelldegeneration.

Stress
Stress bezeichnet in der Medizin und Psychologie zum einen durch innere und äußere Reize (Stressoren) hervorgerufene psychische und physische Reaktionen bei Lebewesen, die zur Bewältigung besonderer Anforderungen befähigen, und zum anderen die dadurch entstehende körperliche und geistige Belastung.
Ralph Casale
Raffaele Antonio „Ralph“ Casale (* 20. Oktober 1938 in Newark (New Jersey); † 25. August 2023) war ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Gitarre, Banjo), der sich vor allem als Studiomusiker bei Pophits der 1960er-Jahre hervortat.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Deutsche Bühne Ungarn
Die Deutsche Bühne Ungarn (ungarisch Magyarországi Német Színház) ist ein Theater in der ungarischen Stadt Szekszárd. Es ist die einzige Bühne im Komitat Tolna und das einzige deutschsprachige Theater in Ungarn. Zu seinen Hauptaufgaben gehört die Förderung und Vermittlung der deutschen Sprache sowie die Wahrung der kulturellen Werte der deutschen Minderheit in Ungarn. Als solches stärkt es die kulturellen Beziehungen zwischen der deutschen Minderheit und der ungarischen Bevölkerung. Für das nicht deutschsprachige Publikum werden die Aufführungen per Übertitel übersetzt und so zugänglich gemacht.

Übertitel
Von Übertiteln spricht man im Theater oder in der Oper, sie sind den Untertiteln in Film und Fernsehen vergleichbar. Sie werden, vor allem bei fremdsprachigen Produktionen, oberhalb der Bühne durch einen Beamer oder eine Laufschriftanzeige eingeblendet und zeigen die – vorab übersetzte – gesprochene oder gesungene Sprache in der Landessprache. Diese technologische Innovation erfolgte seit Mitte der 1990er und betrifft nunmehr alle großen Opernbühnen der Welt und viele Festivals, in denen Schauspielproduktionen aus anderen Sprachkreisen gezeigt werden.
Ghost Brigade
Ghost Brigade war eine sechsköpfige finnische Progressive-Death-Metal-Band aus Jyväskylä, die im Jahr 2005 gegründet wurde und sich 2020 auflöste. Die Band hat vier Studioalben über das Label Season of Mist veröffentlicht.

Progressive Metal
Progressive Metal  (manchmal auch Prog Metal oder Technical Metal genannt) ist eine stilistische Synthese aus den Musikrichtungen Heavy Metal, Progressive Rock und Psychedelic Rock, die seit den 1990er Jahren zu großer Popularität gelangte. Bereits Anfang der 1980er Jahre kam es allerdings zu ersten Berührungen zwischen den beiden Genres Progressive Rock und Metal.
Johannes-Hymnus
Der Johannes-Hymnus ist ein Hymnus auf Johannes den Täufer, der traditionell Paulus Diaconus (ca. 720–799) zugeschrieben wird. Die Hymne beginnt mit den Worten Ut queant laxis. Sie ist in sapphischen Strophen gehalten und stellt ein schönes Beispiel für leoninische Verse mit sechs Hebungen dar.

Das römisch-katholische Brevier zum Fest der Geburt Johannes des Täufers am 24. Juni teilt diese Hymne in drei Teile auf. Sie ordnet den ersten Teil „Ut queant laxis“ der Vesper, den zweiten Teil „Antra deserti teneris sub annis“ der Matutin, den dritten Teil „O nimis felix, meritique Celsi“ den Laudes zu.

Brevier (Liturgie)
Das Brevier (von lateinisch brevis ‚kurz‘), Breviarium (Romanum), heute Stundenbuch, enthält die Texte für die Feier des Stundengebets der römisch-katholischen Kirche.

Das Breviarium Romanum wurde 1970 nach der Reform der Tagzeitenliturgie durch das Zweite Vatikanische Konzil durch die Liturgia Horarum (Stundenbuch) abgelöst. Die Bezeichnung „Brevier“ leitet sich davon ab, dass die Texte im Brevier früher im Vergleich zu jenen, die beim feierlichen gemeinsamen Chorgebet der Klöster gebetet wurden, deutlich kürzer waren. Daher benutzten früher nur diejenigen Kleriker ein Brevier, die nicht am gemeinsamen Chorgebet teilnehmen konnten. Heute werden die Begriffe Brevier und Stundenbuch synonym verwendet.
Bider der Flieger
Bider der Flieger ist eine schweizerische Piloten-Filmbiografie aus dem Jahre 1941 von Leonard Steckel. Robert Freitag spielt den 1919 bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommenen Schweizer Flugpionier Oskar Bider. Der Film wurde nach Motiven des 1938 erschienenen Buchs «Bider der Flieger. Ein Buch der Erinnerungen» von Otto Walter gestaltet.

Leonard Steckel
Leonard Steckel, gebürtig Leonhard Steckel (* 8. Januar 1901 in Knihinin, Österreich-Ungarn; † 9. Februar 1971 bei Aitrang, Deutschland), war ein deutscher Schauspieler, Hörspielsprecher und Regisseur.
Albert-Edouard Janssen
Albert Edouard Marie Henri Janssen (* 1. April 1883 in Antwerpen, Provinz Antwerpen, Belgien; † 29. März 1966 in Merchtem, Flämisch-Brabant, Belgien) war ein belgischer Hochschullehrer und Politiker der Katholischen Partei sowie der Christelijke Volkspartij (CVP).

Merchtem
Merchtem ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Flämisch-Brabant und gehört zum Arrondissement Halle-Vilvoorde. Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Brussegem, Hamme und Merchtem.
Der Klosterjäger (1953)
Der Klosterjäger ist ein deutscher Heimatfilm von Harald Reinl aus dem Jahr 1953. Die Hauptrollen sind mit Erich Auer und Marianne Koch besetzt, tragende Rollen mit Paul Hartmann, Kurt Heintel, Willy Rösner, Joe Stöckel, Karl Skraup und Paul Richter. Es handelt sich nach dem gleichnamigen Stummfilm aus dem Jahr 1920 und dem Film Der Klosterjäger aus dem Jahr 1935 um die dritte und bisher letzte Verfilmung des Romans Der Klosterjäger von Ludwig Ganghofer.

Ludwig Ganghofer
Ludwig Albert Ganghofer (* 7. Juli 1855 in Kaufbeuren; † 24. Juli 1920 in Tegernsee) war ein bayerischer Schriftsteller, der durch seine Heimatromane bekannt und wegen seiner propagandistischen Kriegsberichterstattung bereits zu Lebzeiten kritisiert wurde.
CODAD-Antrieb
Ein CODAD-Antrieb (für Combined Diesel and Diesel) ist ein Schiffsantriebskonzept, bei dem zwei verschiedene Dieselmotoren auf die Antriebswelle(n) geschaltet werden. Der Vorteil dieser Antriebsart ist, ähnlich wie beim verwandten COGAG-Antrieb, der geringe Treibstoffverbrauch, der Nachteil das komplizierte Sammelgetriebe.

CODAD-Antriebe werden insbesondere im Yachtbau eingesetzt. Die ersten Kriegsschiffe, die dieses System erhielten, waren in den 1970er Jahren die MEKO-140-Schiffe der Türkischen Marine. Die Anlage erwies sich als wartungsintensiv.

Antriebswelle
Die Antriebswelle ist ein Bauteil der Kraftfahrzeugtechnik. Sie dient der Kraftübertragung zwischen dem Getriebe und dem angetriebenen Rad und ist ein Teil des Antriebsstrangs. Teilweise wird für die Antriebswelle auch der Oberbegriff Gelenkwelle verwendet.
Elendsstraße
Als Elendsstraße wurde erstmals von Eduard Jacobs eine Straße im Harz bezeichnet, die nach seiner Ansicht eine Querverbindung zwischen Kaiserweg und Trockweg dargestellt hat und von selbständiger Bedeutung gewesen ist. Noch heute wirbt die Stadt Oberharz am Brocken damit, dass der Ortsteil Elend an dieser Straße im Elendstal lag, die im 15. Jahrhundert „eine der verkehrsreichsten, aber auch gefährlichsten Straßen des Harzes“ gewesen sein soll. Doch bereits 1942 wies Walther Grosse darauf hin, dass die Elendsstraße nicht nur ihren Namen, sondern „überhaupt ihr Dasein“ Eduard Jacobs verdankt.

Oberharz am Brocken
Oberharz am Brocken ist eine kreisangehörige Stadt im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt, die zum 1. Januar 2010 entstand. Sie wurde mit dem freiwilligen Zusammenschluss der Stadt Elbingerode (Harz) und der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Brocken-Hochharz (außer Allrode) gebildet. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ortsteil Stadt Elbingerode (Harz). Die Stadt mit den Ortsteilen Benneckenstein, Elbingerode, Elend, Hasselfelde, Königshütte, Rübeland, Sorge, Stiege, Tanne und Trautenstein ist seit 2015 ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Intrakutane Injektion
Als Intrakutane Injektion (von lateinisch intra = ‚hinein‘, cutis = ‚Haut‘; inicere, einflößen Abkürzung: i. c.; auch intracutan geschrieben) oder intradermale Injektion bezeichnet man die Injektion eines flüssigen Arzneimittels in die Dermis (Lederhaut). Die Dermis befindet sich unter der Epidermis und über der Subcutis. Somit muss die intrakutane Injektion von der epikutanen und der subkutanen Injektion abgegrenzt werden.

Epidermis (Wirbeltiere)
Als Epidermis (griechisch epi „auf“, „darüber“; derma „Haut“) bezeichnet man die Oberhaut bei Wirbeltieren. Sie bildet als äußerste Schicht der Haut die eigentliche Schutzhülle gegenüber der Umwelt.

Von innen nach außen unterscheidet man fünf Epidermis-Schichten: Basalschicht (Stratum basale), Stachelzellschicht (Stratum spinosum), Körnerschicht (Stratum granulosum), Glanzschicht (Stratum lucidum) und Hornschicht (Stratum corneum).
Die Epidermis besteht zu 90 Prozent aus Keratinozyten, die von Desmosomen zusammengehalten werden. In den äußeren Schichten besteht sie aus verhornten Plattenepithelzellen.
Peter Gilliéron
Peter Heinrich Gilliéron (* 5. Mai 1953 in Brescia, Italien; heimatberechtigt in Servion) ist ein Schweizer Jurist und ehemaliger Fussballfunktionär. Von Juni 2009 bis Mai 2019 war er Zentralpräsident des Schweizerischen Fussballverbandes (SFV). Er ist Ehrenpräsident des Verbandes.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Der Schatz im Silbersee (Film)
Der Schatz im Silbersee ist ein Kinofilm von Harald Reinl nach Motiven des gleichnamigen Buches von Karl May. Das Drehbuch weicht erheblich vom Originalroman ab. Die Hauptrollen sind neben Lex Barker und Pierre Brice mit Götz George, Herbert Lom und Karin Dor besetzt.

Der Schatz im Silbersee (Roman)
Der Schatz im Silbersee ist der Titel eines Abenteuerromans des deutschen Schriftstellers Karl May (1842–1912), der auch dem Genre des Wildwestromans zugeordnet werden kann. Der Schatz im Silbersee wurde erstmals 1890/1891 als Fortsetzungsgeschichte in der Zeitschrift Der Gute Kamerad veröffentlicht; die erste Buchausgabe erschien 1894.
Handball-Verbandsliga Bayern 1982/83
Die Handball-Verbandsliga Bayern 1982/83 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Handballverbandes“ (BHV) organisiert, sie stellt den Unterbau zur Handball-Bayernliga dar und war als fünfthöchste Liga im deutschen Ligensystem eingestuft.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Anton Foohs
Anton Foohs (* 3. Januar 1871 in Kerzenheim; † 12. Dezember 1940 in München) war Priester der Diözese Speyer, Initiator des 1. Speyerer Diözesan-Katholikentages in Johanniskreuz, 1908, Militärseelsorger in Landau, ab 1910; im Ersten Weltkrieg Divisionspfarrer der 3. Bayerischen Infanteriedivision, nach dem Krieg Feldgeistlicher im Freiwilligen-Detachement Probstmayer, bei der Reichswehr und der Bayerischen Landespolizei, dann Studienprofessor für Religionslehre in Würzburg. Er trug die akademischen Grade bzw. Titel Dr. phil., Geistlicher Rat und Päpstlicher Geheimkämmerer.

Bayerische Landespolizei (1920–1935)
Die Bayerische Landespolizei war ein paramilitärischer Polizeiverband, der in Bayern zur Zeit der Weimarer Republik bis in die Anfangsjahre des Dritten Reichs bestand. Von April 1928 bis Mai 1933 war sie umbenannt in Schutzpolizei, unterteilt in Bereitschaftspolizei und Einzeldienst. Anschließend bis zu ihrer Überführung in die Wehrmacht, im Oktober 1935, hieß sie wieder Landespolizei.

Die Offiziere führten militärische (Leutnant usw.), die unteren Ränge polizeiliche Dienstgrade (Hilfswachtmeister usw.). Das Grundtuch der Uniform war stahlgrün, die Abzeichenfarbe schwarz. Symbol der Bayerischen Landespolizei war ein sitzender Panther.
Hill-Nunatak (Mac-Robertson-Land)
Der Hill-Nunatak ist ein kleiner und dunkler Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Im südlichen Teil der Prince Charles Mountains ragt er am nordwestlichen Ende des Massivs von Mount Seddon auf.

Luftaufnahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions aus dem Jahr 1956 dienten seiner Kartierung. Benannt ist er nach Vivian J. Hill, Funker auf der Mawson-Station im Jahr 1960.

Mawson-Station
Die Mawson-Station ist eine von der australischen Regierungsbehörde Australian Antarctic Division (AAD) ganzjährig betriebene Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde 1954 auf Vorschlag von Phillip Law, dem damaligen Direktor der Behörde, als erste Basis Australiens auf dem antarktischen Kontinent errichtet und war die erste permanente Station südlich des Polarkreises. Benannt wurde sie nach dem australischen Polarforscher Sir Douglas Mawson, der von 1911 bis 1914 die erste australische Antarktisexpedition leitete. Mit dem Bau erneuerte Australien seine territorialen Ansprüche auf dem Kontinent.
Kohlborn
Der Kohlborn ist ein See in der Gemeinde Süsel – südwestlich von Süsel / östlich des Ortsteiles Middelburg – im Kreis Ostholstein in Schleswig-Holstein.

Er liegt in der Holsteinischen Schweiz umgeben von einer hügeligen Moränenlandschaft. An seiner nördlichen Seite wird er von einer Brücke, über die die B 76 führt, überspannt. Der ovale See hat eine Länge von ca. 300 m und eine Breite von ca. 150 m.

Der Kohlborn entwässert in den westlich gelegenen Middelburger See und von dort über den Achtersee in Richtung des Flusses Schwartau. Das Gebiet des Kohlborn gehört zu dem Naturschutzgebiet „Middelburger Seen“.

Bundesstraße 76
Die Bundesstraße 76 (Abkürzung: B 76) verläuft in Schleswig-Holstein von Schleswig über Eckernförde nach Kiel, und von dort weiter über Plön, Eutin und die Ostseebäder an der Lübecker Bucht als Bäderstraße nach Lübeck-Travemünde, wo sie in die B 75 mündet.
Storuman (Gemeinde)
65.097217.1167Koordinaten: 65° 6′ N, 17° 7′ O


Storuman ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västerbottens län und der historischen Provinz Lappland. Der Hauptort der Gemeinde ist Storuman.

Durch die Gemeinde führen die Europastraßen 12 und 45 (Inlandsvägen), die sich beim Hauptort Storuman kreuzen, sowie die Inlandsbahn und die Bahnstrecke Hällnäs–Storuman. Bei Gunnarn befindet sich zudem der Flugplatz Storuman.

Västerbottens län
64.8118.11Koordinaten: 64° 49′ N, 18° 7′ O

Västerbottens län ist eine Provinz (län) in Schweden und besteht aus der historischen Provinz Västerbotten, dem südlichen Teil Lapplands und dem nordöstlichen Teil von Ångermanland.
Martelo
Der Martelo (port. für Hammer) ist ein Fußschlag im brasilianischen Kampftanz Capoeira. Es wird mit dem Rist getroffen. Man kann den Kick von vorne ausführen (port. de frente), dafür muss man mit dem hinteren Bein einen kurzen Schritt nach vorne machen und danach kicken. Es geht aber auch von hinten, direkt, also aus der Ginga-Position. Von vorne ist er stärker, von hinten dafür unerwarteter und überraschender.

Sehr ähnlich dazu ist der Doleo im Tae-Kwon-Do.

Fuß
Der Fuß (lateinisch pēs) ist der unterste Abschnitt des Beins der Landwirbeltiere. Er besteht beim Menschen aus der Fußwurzel, dem Mittelfuß und den fünf freien Zehen. Nach der äußeren Gestalt werden verschiedene Fußtypen unterschieden.
Nach der Funktion spricht man beim Menschen vom Standfuß und bei den Menschenaffen vom Greiffuß.

In Österreich, im äußersten Osten der Schweiz und in Süddeutschland nennt man Fuß umgangssprachlich oft das gesamte Bein bis zur Hüfte.
Gloeocystidiopsis
Gloeocystidiopsis ist eine Pilzgattung innerhalb der Familie der Schichtpilzverwandten (Stereaceae). Die systematische Einordnung in diese Familie ist aber nicht unumstritten. Von einigen Mykologen wird die Gattung in die Familie der Zystidenrindenpilzverwandten (Peniophoraceae) gestellt. Die Arten haben resupinate Fruchtkörper mit einem glatten Hymenium, ein monomitisches Hyphensystem, schnallenlose Hyphen und lange, zylindrische und sulfoaldehydpositive Gloeozystiden. Die Basidiosporen sind ellipsoid, fast glatt bis fein warzig ornamentiert und stark amyloid. Die Typusart ist Gloeocystidiopsis flammea (Boidin) Jülich.

Ornament (Mykologie)
Ein Ornament bezeichnet in der Mykologie überwiegend klar und deutlich abgegrenzte Skulpturen, die der Sporenwand aufgelagert sind (Sporenornament). Deren Form und oft auch Chemismus (z. B. Amyloidität) können für die Systematik relevant sein. So lassen sich beispielsweise die Sporenornamente aller Täublingsartigen mit Jodlösungen und die vieler Becherlingsartigen mit Baumwollblau anfärben. Die Bezeichnungen für Sporenornamente in der Literatur sind bisweilen uneinheitlich. Dörfelt orientiert sich in seinem „Wörterbuch der Mycologie“ an den gängigen Begriffen in der Palynologie (Pollenanalyse).
Reserva Ecológica El Ángel
Die Reserva Ecológica El Ángel befindet sich im Norden von Ecuador. Das 165,41 km² große Schutzgebiet wurde am 5. August 1992 eingerichtet. Seit 2012 ist das Areal ein Ramsar-Gebiet. Das Schutzgebiet wurde außerdem von BirdLife International zusammen mit dem nahe gelegenen Waldschutzgebiet Bosque Protector Golondrinas als eine Important Bird Area („wichtiges Vogelareal“) klassifiziert.

BirdLife International
BirdLife International ist eine internationale Organisation zum Schutz von Vögeln, ihrer Lebensräume und der weltweiten Erhaltung der Artenvielfalt. Sitz von BirdLife International ist Cambridge im Vereinigten Königreich.
Saljut 6 EO-1
Saljut 6 EO-1 war die Bezeichnung für den ersten Langzeitaufenthalt an Bord der sowjetischen Raumstation Saljut 6. Die beiden Kosmonauten starteten mit Sojus 26 und kehrten mit Sojus 27 zur Erde zurück. Während dieser Expedition wurden verschiedene Erstleistungen vollbracht und Rekorde aufgestellt.

Raumstation
Raumstationen sind ein moderner Teil der bemannten Raumfahrt. Im Gegensatz zu Raumschiffen dienen sie nicht der Fortbewegung, sondern ermöglichen es Menschen, lange Zeit auf ihnen zu leben. Bislang befanden sich alle Raumstationen in der Erdumlaufbahn. Eine Unterform von Raumstationen sind Raumlabore.
Ernst Rojahn
Ernst Andreas Rojahn (* 13. August 1909 in Tønsberg; † 24. Juli 1977 ebenda) war ein norwegischer Schachspieler.

Zweimal konnte er die norwegische Einzelmeisterschaft gewinnen: 1945 in Oslo nach Play-offs und 1958 in Ålesund.

Für die norwegische Nationalmannschaft nahm er an vier Schacholympiaden teil. Bei der Schacholympiade 1939 in Buenos Aires spielte er am Spitzenbrett und erhielt für das beste Ergebnis an diesem Brett (8 Punkte aus 10 Partien) in der Finalgruppe B einen Poncho aus Catamarca. In der Vorrunde spielte er in Buenos Aires remis gegen José Raúl Capablanca. Bei der Schacholympiade 1952 in Helsinki spielte Rojahn am vierten Brett, 1956 in Moskau am 2. Reservebrett und 1958 in München erneut am Spitzenbrett. Bei der Schacholympiade 1958 gewann er gegen den Griechen Alexandros Angos mit einem doppelten Turmopfer.

Vereinsschach spielte Rojahn für den Tønsberg SK.

Seine höchste historische Elo-Zahl war 2468 im Mai 1940.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
Circuit International de Constantine
Der Circuit International de Constantine (kurz: Circuit de Constantine) ist ein algerisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen führt rund um die Stadt Constantine.

Das Rennen wurde 2015 erstmals ausgetragen. Es ist Teil der UCI Africa Tour und ist in der UCI-Kategorie 1.2 eingestuft.

Premierensieger wurde der algerische Radprofi Azzedine Lagab.

Constantine
Constantine (arabisch قسنطينة, DMG Qusanṭīna, tamazight ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ Qsenṭina) ist mit 448.028 Einwohnern (Stand: 14. April 2008) nach Algier und Oran die drittgrößte Stadt in Algerien. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Industriestadt und Verkehrsknotenpunkt. Die Stadt besitzt eine Universität, eine islamische Hochschule sowie antike und mittelalterliche Bauten wie die Statue des römischen Kaisers Konstantin und den Ahmed-Bey-Palast.
Samsons-Lion
Samsons-Lion ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Lembeye).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet ebenfalls Samsons-Lion.

Der erste Teil des Namens leitet sich von dem gascognischen Namen Sans oder Sanz ab, der zweite Teil vermutlich aus dem lateinischen Vornamen Olius. Die Bewohner werden Samsonnais und Samsonnaises oder Lionsois und Lionsoises genannt.

Kanton Lembeye
Der Kanton Lembeye war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Lembeye. Er war 226,50 km² groß und hatte (2006) 5.080 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km² entsprach.