hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jungtaubenkrankheit
Die Jungtauben- oder Jungtierkrankheit (JTK; englisch young pigeon disease) ist eine seit Ende der 1980er Jahre in Europa bekannte Erkrankung junger Haustauben (Columba livia forma domestica). Sie wurde zunächst bei Brieftauben und später auch bei Rassetauben beschrieben, prinzipiell scheinen jedoch alle Zucht- und Haltungsrichtungen der Haustaube empfänglich zu sein.

Haustaube
Die Haustaube (Columba livia f. domestica) ist die domestizierte Form der Felsentaube, die ursprünglich im Orient gezüchtet wurde. Die Brieftaube ist (ursprünglich) die zur Nachrichtenübermittlung eingesetzte Haustaube. Die Stadttaube ist vermutlich großteils eine verwilderte Form der Haustaube.

Schon früh baute der Mensch Behausungen für die Tauben, die sich zum größten Teil selbst versorgten. Die aus dem Nest entnommenen noch nicht flüggen Vögel galten als Delikatesse. Gelegentlich wurde auch der Kot der Tiere als  Dünger genutzt.
Händemeer
Durch Strassen, durch Dreck, in’s Händemeer ist das zweite Live- und Videoalbum der Südtiroler Deutschrock-Band Frei.Wild. Es erschien am 28. Oktober 2011 über das Label Rookies & Kings als Standard-Edition, limitiertes Box-Set sowie limitierte Fanbuch-Edition. Die DVD ist von der FSK ab 6 Jahren freigegeben.

Frei.Wild
Frei.Wild ist eine italienische Deutschrock-Band aus der Gemeinde Brixen in Südtirol. Mit mehreren Gold- und Platin-Auszeichnungen in Deutschland, Österreich und in der Schweiz zählt die Gruppe zu den erfolgreichsten Vertretern des Genres. Sie veröffentlicht ihre Alben beim Label Rookies & Kings, das von ihrem Sänger Philipp Burger und dessen Manager Stefan Harder geleitet wird.

Von diversen Medien wird der Band eine Nähe zu politisch rechten Motiven vorgeworfen. Die Gruppe selbst distanziert sich von Extremismus, von flüchtlingsfeindlichen Positionen und von Fans, die diese vertreten.
Strada Statale 38 dir/A dello Stelvio
Die Strada Statale 38dir/A dello Stelvio (kurz SS38dir/A) ist eine italienische Staatsstraße in der Region Lombardei.  Sie stellt einen Seitenast (italienisch diramazione) der SS 38 dar.

Bei der Festlegung der SS 38 im Jahre 1928 wurden auch zwei Seitenäste festgelegt. Der erste Seitenast zweigt an einem Kreisel in Tirano ab und verläuft zur Schweizer Grenze bei Campocologno. Dort setzt die Hauptstrasse 29 an, die nach Samedan führt. Da die SS 38 in diesem Bereich sehr dicht an der Grenze verläuft, ist der Seitenast nur 1700 Meter lang.

Tirano
Tirano (dt. veraltet Thiran, auch: Tiran, Tyran, Tiranum, Tyranum oder Tyrano rätoromanisch Tiraunⓘ) ist eine Stadt und gleichzeitig der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde in der italienischen Provinz Sondrio, Region Lombardei.
Rackspace
Rackspace startete Ende der 1990er als Webhoster und ist heute ein IT-Services-Provider mit Hauptsitz in San Antonio, Texas. Das Unternehmen zählt zu den größten Vertretern seiner Branche, zu den Kunden zählen beziehungsweise zählten beispielsweise GitHub, Vodafone und Mazda. Seit August 2008 werden Aktien des Unternehmens an der New York Stock Exchange gehandelt. Im November 2016 wurde bekannt, dass das Investmentunternehmen Apollo Global Management alle Anteile am Unternehmen erworben hat und dass Aktien des Unternehmens nicht mehr an der Börse gehandelt werden.

New York Stock Exchange
Die New York Stock Exchange (NYSE) ist die größte Wertpapierbörse der Welt und gehört zur Intercontinental Exchange. Die NYSE ist auch unter dem Namen „Wall Street“ bekannt, da sie an der gleichnamigen Straße in New York City ansässig ist. Die Handelszeiten an der NYSE sind werktags von 9:30 bis 16:00 Uhr Ortszeit EST (15:30 bis 22:00 Uhr MEZ).

Im ersten Quartal 2023 waren 2385 Unternehmen an der New York Stock Exchange gelistet. Mit einer Marktkapitalisierung von 28.528 Milliarden US-Dollar im Jahr 2018 ist sie die größte Börse der Welt.
Meißner-Schaltung
Ein Meißner-Oszillator, oder auch Armstrong-Oszillator, ist ein rückgekoppelter Verstärker mit einem frequenzbestimmenden Schwingkreis, welcher zur Gruppe der Sinus-Oszillatoren zählt. Die Schaltung ist nach ihrem Erfinder Alexander Meißner benannt, der sie 1913 von der Gesellschaft für drahtlose Telegraphie patentieren ließ.

Beim Meißner-Oszillator liegt der Schwingkreis am Ausgang des Verstärkerbauteiles. Bei der Audion-Schaltung von Edwin Howard Armstrong liegt der Schwingkreis am Eingang des Verstärkerbauteiles.

Edwin Howard Armstrong
Edwin Howard Armstrong (* 18. Dezember 1890 in New York City; † 1. Februar 1954 in New York City) war ein US-amerikanischer Elektroingenieur und Erfinder. Er entwickelte und erfand Geräte und Verfahren für die Funktechnik. Einige davon, wie der Superheterodynempfänger und die Frequenzmodulation, sind heutzutage (2011) alltäglich.
Uhlhorn (Dötlingen)
Uhlhorn ist ein Ortsteil der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg im Naturpark Wildeshauser Geest.

Der drei Kilometer östlich vom Ortskern Brettorfs gelegene Ortsteil hat 42 Einwohner (Stand: 1. August 2022) und gehört zur Bauerschaft Brettorf. Durch den Ort verläuft die Bundesstraße 213 von Delmenhorst nach Wildeshausen. Nach Westen zweigt die Kreisstraße 236 Richtung Brettorf ab.

An der Straße Landriede befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Standort Munitionsniederlage 241/3 der Gewerbepark Uhlhorn. Im Zweiten Weltkrieg befand sich auf diesem Gelände ein Scheinflugplatz, der mit Bunkeranlagen und Attrappen zur Ablenkung dienen sollte.

In Uhlhorn an der Bundesstraße befindet sich eine Landschaftsgärtnerei auf der Hofanlage Uhlhorn aus dem 19. Jahrhundert.

Delmenhorst
Delmenhorst (niederdeutsch Demost) ist eine kreisfreie Stadt im Oldenburger Land (Niedersachsen). Sie gehört zur Metropolregion Nordwest und zum Kommunalverbund Niedersachsen/Bremen.

In Niedersachsen ist Delmenhorst eine von acht kreisfreien Städten. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Landes. Raumplanerisch ist die Stadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. 1371 erhielt Delmenhorst die Stadtrechte. Mit der 1867 erfolgten Einweihung der Bahnstrecke Bremen–Oldenburg entwickelte sich die Stadt bis 1898 zur größten Industriestadt zwischen Weser und Ems. Seit 1903 ist Delmenhorst kreisfrei.
Global Ecology and Conservation
Global Ecology and Conservation (Global Ecol Conserv) ist eine peer-reviewte ökologische Fachzeitschrift mit kostenfreiem Zugang für Leser (Open Access). Die Zeitschrift erscheint ausschließlich in elektronischer Form, es gibt keine gedruckte Ausgabe. Im Gegensatz zu den Lesern müssen Autoren für die von ihnen veröffentlichten Artikel bezahlen.

GECCO druckt Artikel aus Teildisziplinen der Naturschutzbiologie: organismische Ökologie, Populations-Community und ökosystemare Ökologie; Verhaltensökologie und angewandter Naturschutz. Die Zeitschrift veröffentlicht wissenschaftlichen Grundlagen in Form von Artikeln, Fallstudien, Bewertungen, und Kurzmitteilungen. Autoren haben die Möglichkeit, ihre Artikel mit verschiedenen Werkzeugen online zu verknüpfen (Google Maps, AudioSlides, interaktive Diagramme und Datenbank Links).

Die Zeitschrift hat einen Impact Factor von 3,4 und belegt Platz 60 von 449 Fachzeitschriften der Ökologie.

Google Maps
Google Maps ist ein Karten- und Navigations-Dienst des US-amerikanischen Unternehmens Google. Die Erdoberfläche kann als Straßenkarte oder als Luft- bzw. Satellitenbild betrachtet werden, wobei auch Standorte von Institutionen oder bekannten Objekten angezeigt werden.
Dreifaltigkeitskirche (Amajlije)
Die Dreifaltigkeitskirche (serbisch: Црква Свете Тројице, Crkva Svete Trojice) im zur Opština Bijeljina gehörenden Dorf Amajlije ist eine serbisch-orthodoxe Kirche im nordöstlichen Bosnien und Herzegowina.

Das von 1997 bis 2002 erbaute Gotteshaus ist der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht. Sie ist die Pfarrkirche und das einzige Kirchengebäude der Pfarrei Amajlije im Dekanat Bijeljina der Eparchie Zvornik-Tuzla der Serbisch-Orthodoxen Kirche.

Orthodoxe Kirchenbauten
Orthodoxe Kirchenbauten unterscheiden sich manchmal äußerlich, vor allem aber in der Gestaltung und Ausstattung des Innenraumes von römisch-katholischen und protestantischen Kirchengebäuden. Kirchengebäude katholisch-unierter Gemeinschaften folgen größtenteils dem Schema der orthodoxen, da sie trotz Unterstellung unter den Papst orthodoxe Riten pflegen.
Autmuttal bei Großbettlingen, Geigersbühl und Gewann Gelber Brunnen
Das Landschaftsschutzgebiet Autmuttal bei Großbettlingen, Geigersbühl und Gewann Gelber Brunnen ist ein mit Verordnung der Unteren Naturschutzbehörde beim Landratsamt Esslingen vom 24. Juli 1981 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 1.16.038) auf dem Gebiet der Stadt Nürtingen und der Gemeinden Großbettlingen und Altdorf.

Landkreis Esslingen
Der Landkreis Esslingen ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Mit 536.601 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist er nach dem Rhein-Neckar-Kreis und vor dem Landkreis Ludwigsburg der zweitgrößte Landkreis dieses Landes und der sechstgrößte Deutschlands. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart.

Wie bei der Kreisstadt Esslingen änderte sich die Schreibweise des Namens am 15. Oktober 1964, zuvor schrieb er sich amtlich Landkreis Eßlingen.
Kartoffelvirus X
Kartoffelvirus X (englisch Potato virus X alias Potato mild mosaic virus, PVX; Spezies Potexvirus ecspotati) ist ein Pflanzenvirus (Phyto­virus). Die Viruspartikel (Virionen) sind filamentös (von faden­förmiger Gestalt). Das Genom besteht aus einer Einzelstrang-RNA positiver Polarität. Die Spezies mit PVX ist ehemalige Typusspezies der Gattung Potexvirus, einem Mitglied der Familie Alphaflexiviridae der Ordnung Tymovirales.

Tymovirales
Die Ordnung Tymovirales ist ein Taxon (Verwandtschaftsgruppe) von Viren mit einzelsträngigem RNA-Genom in positiv-Strang-Orientierung, das linear und nicht segmentiert ist. Ihre Vertreter sind überwiegend Pflanzenviren. Der Name für Ordnung ist von der Virusfamilie Tymoviridae und diese wiederum von ihrer Typspezies, dem Turnip yellow mosaic virus abgeleitet.
Atlantische Hurrikansaison 2008
Die Atlantische Hurrikansaison 2008 begann offiziell am 1. Juni und endete am 30. November 2008. Innerhalb dieser Periode bilden sich die meisten tropischen Stürme, da nur zu dieser Zeit geeignete Bedingungen, wie etwa ein warmer Ozean, feuchte Luft und wenig Windscherung, existieren, um die Bildung von tropischen Wirbelstürmen zu ermöglichen.

Stürme im östlichen Pazifischen Ozean sind Bestandteil der Pazifischen Hurrikansaison 2008.

Ozean
Als Ozean (Plural Ozeane; von altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós ‚die Erdscheibe umfließender Weltstrom‘, personifiziert als antiker Gott Okeanos) bezeichnet man die größten Meere der Erde. Synonym und als Übertragung wird im Deutschen für den Ozean als die zusammenhängende Wassermasse der Ozeane auch die Bezeichnung Weltmeer verwendet.

Verallgemeinert werden auch große Wassermengen auf anderen Himmelskörpern „Ozeane“ genannt.
Haie und kleine Fische (Film)
Haie und kleine Fische ist ein Film, der 1957 unter der Regie von Frank Wisbar entstand. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Wolfgang Ott aus dem Jahr 1954, der den U-Boot-Krieg schildert. Wolfgang Ott gelang 1956 mit seinem Erstlingswerk ein großer Erfolg. Er verarbeitete darin seine persönlichen Erfahrungen als Soldat der Kriegsmarine. Der Roman wurde von Wisbar mit den seinerzeit noch eher unbekannten Schauspielern Hansjörg Felmy und Horst Frank durchaus realistisch in Szene gesetzt. Weitere tragende Rollen sind mit Sabine Bethmann, Mady Rahl, Wolfgang Preiss, Heinz Engelmann und Siegfried Lowitz besetzt.

Beworben wurde der Film damals mit den Worten: „Ein deutscher Film von amerikanischer Härte! Ein Film der menschlichen, männlichen Wahrheiten! Ein Film, der an Offenheit nichts zu wünschen übrig lässt!“

Frank Wisbar
Frank Bentick Wisbar, von 1932 bis 1938 unter dem Pseudonym Frank Wysbar bekannt (* 9. Dezember 1899 als Franz Paul Wisbar in Tilsit; † 17. März 1967 in Mainz), gilt als bedeutender Filmregisseur des 20. Jahrhunderts, der sowohl mit deutschsprachigen Werken als auch mit amerikanischen Filmen und TV-Serien Erfolge feiern konnte. Er arbeitete mit zahlreichen Schauspielern zusammen, die den deutschen Nachkriegsfilm und das deutsche Fernsehen seit den 1950er-Jahren geprägt haben, darunter Dietmar Schönherr, Brigitte Horney, Horst Frank und Günter Pfitzmann. Zu seinen bekanntesten Werken gehört Hunde, wollt ihr ewig leben.
Der Buchspazierer (Roman)
Der Buchspazierer ist ein 2020 erschienener Roman des deutschen Schriftstellers Carsten Henn aus dem Piper Verlag. Das Buch stand über 100 Wochen auf der Spiegel-Bestsellerliste und wurde bereits in über 35 Sprachen übersetzt (Stand 2/2025). 2024 kam die gleichnamige Verfilmung in die Kinos.

Literaturverfilmung
Eine Literaturverfilmung, von der Literatur detaillierter als Filmadaption betrachtet, ist die Umsetzung einer literarischen Vorlage im Medium Film. Dabei kann die Ausgangsbasis sowohl eine Kurzgeschichte, eine Erzählung oder ein Roman, aber auch ein Drama sein. Heute wird der Begriff größtenteils nur noch im engsten Sinne für Verfilmungen, deren literarischen Vorlagen ein anerkannt hoher Rang (siehe Bildungskanon) beigemessen wird, verwendet, obwohl weiterhin auch viele andere Filme auf vorher veröffentlichten Texten basieren.
Renault Type AG
Der Renault Type AG war ein frühes Personenkraftwagenmodell von Renault. 1907 wurde daraus der Renault Type AG-1. Beide wurden auch 8 CV bzw. 8/9 CV im Jahre 1909 bzw. ab 1910 9 CV genannt. Mehrere tausend Exemplare wurden als Taxi eingesetzt.

Taxi
Ein Taxi ist im Transportwesen ein Transportmittel zur gelegentlichen Personenbeförderung, dessen Fahrer den Fahrgast gegen Bezahlung direkt zum gewünschten Zielort befördert (Gelegenheitsverkehr). Taxis (gelegentlich auch Taxen genannt) gibt es weltweit, die geltenden Bestimmungen sind sehr unterschiedlich. In aller Regel benötigen die Fahrer eine Lizenz, in Deutschland beispielsweise den Personenbeförderungsschein. Die Bezahlung erfolgt je nach nationalen Bestimmungen nach Absprache, aufgrund von Taxitarifen und meist nach Taxameter.
Jacques Pilet
Jacques Pilet (* 18. Oktober 1943 in La Tour-de-Peilz, bei Montreux) ist ein Schweizer Journalist.

Nach Lehr- und Wanderjahren beim Journal de Montreux war er von 1967 bis 1974 Redaktor bei 24 heures und von 1974 bis 1981 Fernsehjournalist bei der Télévision suisse romande, u. a. als Gesprächsleiter bei Table ouverte, hauptsächlich aber für die Sendung Temps présent und danach als Produzent des Aktualitätenmagazins Tell Quel.
1981 gründete er das Schweizer Nachrichtenmagazin L’Hebdo und 1985 das Kulturmagazin Emois. 1991 gründete er den Nouveau Quotidien; in den folgenden Jahren besetzte er verschiedene Kaderstellen beim Schweizer Medienkonzern Ringier. Er ist Beirat beim deutschen politischen Magazins Cicero. 2002 organisierte er die Journée européenne der Expo.02. Er schuf und präsidierte die Schweizer Sektion der European Cultural Foundation.

Jacques Pilet war verheiratet mit der Photographin Simone Oppliger (1947–2006). Sie haben einen Sohn.

Cicero (Zeitschrift)
Cicero – Magazin für politische Kultur ist ein in Deutschland monatlich erscheinendes politisches Magazin mit konservativer Ausrichtung. Es wird in Berlin vom Res Publica Verlag produziert. Es wurde 2004 von Wolfram Weimer unter Mitwirkung u. a. von Markus Hurek gegründet. Von 2012 bis 2021 war Christoph Schwennicke Chefredakteur, 2016 bis 2021 gemeinsam mit Alexander Marguier Co-Chefredakteur und Mitherausgeber.
Nicolaus Otto
Nicolaus August Otto (* 10. Juni 1832 in Holzhausen an der Haide im Taunus; † 26. Januar 1891 in Köln) war ein deutscher Erfinder vieler auch heute noch in Verbrennungsmotoren verwendeter Details. Der heutige Begriff Ottomotor geht auf die ursprüngliche Bezeichnung „Otto's Neuer Motor“ zurück und wurde zu seiner Ehrung 1936 vom VDI für alle Hubkolbenmotoren mit Fremdzündung vorgeschlagen und 1946 in einer DIN-Norm eingeführt. Der Autodidakt absolvierte nie ein Hochschulstudium und erhielt später die Würde eines Ehrendoktors.

Taunus
Der Taunus ist ein in Hessen und Rheinland-Pfalz liegendes Mittelgebirge mit dem Großen Feldberg (879 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden. Die in einigen Teilen recht dünne Besiedelung und der Waldreichtum machen den Taunus zu einem beliebten Ausflugsziel der Rhein-Main-Region.
Moerser Schloss
Das Moerser Schloss ist das älteste bekannte Gebäude der Stadt Moers. Über die frühe Vergangenheit des Schlosses ist heute wenig bekannt, da viele Informationen bezüglich des Baus während des großen Stadtbrands im Jahr 1605 verloren gegangen sind. Das Schloss befindet sich zwischen dem Kastellplatz und dem Stadtpark mitten im Zentrum von Moers. Heute beherbergt es das Grafschafter Museum und das Stadttheater.

Otto Ottsen schrieb in seinem Buch Die Geschichte der Stadt Moers: „Ich halte die Geschichte des Schlosses in Moers für eines der am wenigsten geklärten Kapitel in der Geschichte der Stadt“. Neuere bautechnische Untersuchungen des Rheinischen Amtes für Denkmalpflege sowie Ausgrabungen in den Jahren 2000 bis 2003 lassen aber immerhin einige Aussagen zur Baugeschichte zu.

LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland
Das LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland (ABR), ehemals Rheinische Bodendenkmalpflege (RB), ehemals Rheinisches Amt für Bodendenkmalpflege (RAB), mit Hauptsitz in Bonn ist eine Dienststelle des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR). Deren Aufgabe ist es „die Zeugnisse tierischen und pflanzlichen Lebens aus erdgeschichtlicher Zeit und das reiche archäologische Kulturerbe des Rheinlandes zu schützen und zu pflegen, zu erfassen und zu erforschen, zu dokumentieren und zu bewahren sowie der Öffentlichkeit bekannt und zugänglich zu machen“. Seit Anfang 2019 wird die Dienststelle von Erich Claßen geleitet.
Terenzi
Terenzi ist der Name von

Danilo Terenzi (1956–1995), italienischer Jazzmusiker

Fiorella Terenzi, italienische Astrophysikerin, Autorin und Musikerin

Gian Franco Terenzi (1941–2020), san-marinesischer Politiker

Marc Terenzi (* 1978), US-amerikanischer Pop-Sänger

Sarah Terenzi, siehe Sarah Connor (* 1980), deutsche Popsängerin

Tonhi Terenzi (* 1969), italienischer Fechter

Terenzi ist der Name eines Dorfes (ukrainisch Теренці) in der Ukraine, siehe Terenzi (Ort)

Sarah Connor
Sarah Connor (* 13. Juni 1980 in Delmenhorst als Sarah Marianne Corina Lewe, seit 2017 bürgerlich Sarah Terenzi-Fischer) ist eine deutsche Pop- und Soul-Sängerin. Ihren Durchbruch hatte sie 2001 mit der Single Let’s Get Back to Bed – Boy!. Ihr Debüt-Album Green Eyed Soul wurde dreifach mit Gold ausgezeichnet.

Mit From Sarah with Love, Music Is the Key, Just One Last Dance, Living to Love You und From Zero to Hero erreichte sie Platz eins der deutschen Singlecharts. Das Lied Bounce avancierte in den Vereinigten Staaten und in Großbritannien zum ersten und einzigen Charthit. Daneben hatte sie mit Naughty but Nice (2005), Muttersprache (2015), Herz Kraft Werke (2019), Not So Silent Night (2022) und Freigeistin (2025) fünf Nummer-eins-Alben in den deutschen Albumcharts. Sie gehört mit über sieben Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten deutschen Sängerinnen der 2000er und 2010er Jahre.
Fernmeldeturm Wardböhmen
Der Fernmeldeturm Wardböhmen (intern: Funkübertragungsstelle Bergen 1) ist ein 1986 errichteter Fernmeldeturm der Deutschen Telekom im Besitz der Deutschen Funkturm GmbH für Richtfunk und zur Verbreitung von UKW-Programmen nahe dem Bergener Stadtteil Wardböhmen im Landkreis Celle. Der 145 Meter hohe Stahlbetonturm ist ein Typenturm (FMT 2/73), der über eine 83 Meter hoch gelegene Kanzel mit einem Durchmesser von 40 Meter verfügt. Er ersetzte einen älteren Fernmeldeturm aus dem Jahr 1952, der 1996 abgerissen wurde.

Von hier sendet der Deutschlandfunk auf UKW 89,3 MHz mit einer Leistung von 125 Watt. Hauptnutzer des Turms ist zurzeit die Deutsche Telekom mit ihren Tochtergesellschaften und die Fernmeldegruppe der Bundeswehr der Truppenübungsplatzkommandantur Bergen. Die ursprünglichen Pläne, von hier aus ab März 2011 auch BFBS Radio 1 und 2 auszustrahlen, sind im September 2011 aufgrund neuer Frequenzzuweisungen aufgegeben worden.

Fernsehturm
Fernsehturm oder Fernmeldeturm wird ein meist röhrenförmiger Turm in schlanker Stahlbetonbauweise (vertikale Kragarmkonstruktion) genannt, von dem Hörfunk- oder Fernsehsignale ausgesendet werden. Fernmeldetürme werden auch für richtfunkbasierte Telekommunikation, wie die Übertragung von Telefongesprächen verwendet, wobei diese zunehmend durch Glasfaserkabel oder Satellitenkommunikation übernommen wird. Der Unterschied zum allgemeinen Funkturm (meist als Stahlkonstruktion) liegt in der Bauweise; von Hochhäusern unterscheidet einen Fernsehturm der Hauptzweck. Fernsehtürme sind vielfach für den Publikumsverkehr geöffnet und bieten neben Aussichtsplattformen auch Restaurants oder Cafés. Eine Sonderform des Fernmeldeturms waren die militärisch genutzten Aufklärungstürme, die inzwischen meist stillgelegt sind.
Marmorpapier
Als Marmorpapier (auch: Marmoriertes Papier, Tunkpapier, türkisches Papier, venezianisches Papier; persisch کاغَذِ اَبری, DMG kāġaẕ-e abrī, ‚wolkiges Papier‘, daraus das türkische ebru) bezeichnet man mit verschiedenen speziellen Verfahren von Hand verzierte Papierbögen, die vermehrt seit dem 18. Jahrhundert, teils aber auch heute als Bezugsmaterial für handgebundene Bücher, als Vorsatzpapier, für die Auskleidung von Futteralen, Kanzleibehältnissen und Möbeln verwendet wurden. Neuerdings kommen sie als Geschenkpapier als Nachdrucke von Originalen vereinzelt wieder in Gebrauch.

Geschenkpapier
Geschenkpapiere sind spezielle Packpapiere, die mehrere Aufgaben erfüllen können: Neben der Funktion als Transportschutz kann eine – womöglich dekorative – (Geschenk)verpackung die Spannung vor dem und das Vergnügen beim Auspacken sowie die Wertschätzung der Gabe beim Beschenkten steigern.

Bei der Verwendung als Einwegprodukt ist das hohe Müllaufkommen problematisch aufgrund nicht recyclingfähiger Geschenkpapiere oder (transparenter) Folien, die teils zusätzlich mit Kunststoff oder Glitzer beschichtet sind und unter anderem z. B. Mikroplastik enthalten können.
Stufentempel
Stufentempel ist eine Sammelbezeichnung für Bauwerke früherer Hochkulturen oder buddhistischer Stupas, die in Form übereinander liegender, nach oben verjüngter hoher Terrassen oder einer abgestuften Pyramide errichtet sind. Die bedeutendsten finden sich in Vorderasien, Südasien und Mittelamerika. Am höchsten Niveau befindet sich meist das Heiligtum einer Gottheit.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
Jelena Korban
Jelena Korban (russisch Елена Корбан, engl. Transkription Yelena Korban, geb. Дидиленко – Didilenko; * 20. April 1961) ist eine ehemalige sowjetische Sprinterin, deren Spezialstrecke die 400-Meter-Distanz war.

Ihr größter Einzelerfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei der Universiade 1983 in Edmonton.

Mit der sowjetischen Stafette holte sie jeweils Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel bei den Europameisterschaften 1982 in Athen und bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.