hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centre Point
Der Centre Point ist ein von R Seifert & Partners in den 1960er Jahren erstellter Gebäudekomplex in London im Stadtbezirk Camden. Er besteht aus einem 34-stöckigen Hochhaus und einem weiteren Gebäude, das mit dem Hochhaus über eine Brücke verbunden ist. Das Bürohochhaus stand nach Fertigstellung über Jahre leer, bis es von der Confederation of British Industry (CBI) angemietet wurde. In den 2010er Jahren wurde das Hochhaus in ein Wohngebäude mit exklusiven Luxuswohnungen umgebaut und 2018 wiedereröffnet.

Gebäudekomplex
Der Begriff Gebäudekomplex (auch Baukomplex oder Komplex) bezeichnet in der Architektur eine Gruppe oder einen Block von Gebäuden und architektonischen Räumen, die baulich miteinander verbunden sind und als Gesamteinheit wahrgenommen werden.

In der Regel ist es möglich, sich durch die Gebäude eines Komplexes zu bewegen, ohne den Innenraum zu verlassen. Es gibt eine gemeinsame Erschließung mit einigen Eingängen. Allerdings können auch Außenräume und Elemente wie Statuen oder Brunnen, die zwischen den Bauwerken liegen, als Teil eines Komplexes angesehen werden.

Handelt es sich um einen losen Zusammenschluss von verschiedenartigen Gebäuden und ein Wechselspiel von Innen- und Außenräumen, so spricht man von einem Gebäudeensemble.
Lisa Schipper
Emma Lisa Freya Schipper (* Oktober 1975) ist eine schwedisch-US-amerikanische Geographin und Professorin für Geographische Entwicklungsforschung an der Universität Bonn. 2023 war sie eine der koordinierenden Leitautoren des sechsten Sachstandsberichts des Weltklimarates.

Geographische Entwicklungsforschung
Als Geographische Entwicklungsforschung (GEF) (veraltet auch Geographische Entwicklungsländerforschung) bzw. development geography (im englischsprachigen Raum) wird eine Forschungsrichtung innerhalb der Geographie bezeichnet, welche sich mit dem Zusammenhang zwischen Entwicklung und räumlichen Strukturen, Prozessen und Funktionen beschäftigt. Sie stellt theoretisch-methodisch den Beitrag der Geographie zur Entwicklungsforschung dar und liefert als angewandter Zweig Erkenntnisse für Entwicklungsplanung und Entwicklungszusammenarbeit. GEF befasst sich unter anderem mit Themenbereichen wie dem Phänomen räumlicher Fragmentierung, Fragen risikobehafteter Lebenslagen (Verwundbarkeit, Geographische Risikoforschung), krisenbehafteter Globalisierung und fragiler Mensch-Umwelt-Beziehungen (Politische Ökologie) im globalen Süden. Wie die geographische Fachdisziplin an sich ist auch GEF durch einen ausgeprägten Methodenpluralismus gekennzeichnet.
Lengwe-Nationalpark
Der Lengwe-Nationalpark ist eines der kleineren Tierschutzgebiete in Malawi bei Chikwawa.

Er umfasst im Wesentlichen flache Grassavannen mit Antilopen (Nyala, Buschbock, Kudu, Hartebeest, Impala), Büffeln, Leoparden und Löwen. Der seit 1970 bestehende Park ist zwar mit befahrbaren Feldwegen durchzogen, doch touristisch nicht erschlossen. In der Regenzeit ist der Lengwe-Nationalpark geschlossen, denn der weiche, schlammige Boden ist für Autos ungeeignet.

Buschbock
Als Buschbock wird ein Artenkomplex verschiedener, mehr oder weniger näher miteinander verwandter afrikanischer Antilopenarten der Gattung Tragelaphus bezeichnet. Ursprünglich wurden sie in einer einzigen Art geführt und mit Tragelaphus scriptus bezeichnet.
James B. Longacre
James Barton Longacre (* 11. August 1794 in Delaware County, Pennsylvania; † 1. Januar 1869) war ein amerikanischer Porträtist und Kupferstecher, der von 1844 bis zu seinem Tode der vierte Chef-Graveur der United States Mint war.

United States Mint
Die United States Mint (englisch mint ‚Münze‘) ist eine Bundesbehörde der Vereinigten Staaten, die vor allem für die Prägung des US-Dollars zuständig ist. Ihr Dienstsitz ist in Washington, D.C. Die Münze hat Niederlassungen in Philadelphia (Pennsylvania), Denver (Colorado), San Francisco (Kalifornien) und West Point (New York). Der Behördenleiter trägt die Bezeichnung Director of the United States Mint, seit dem 17. Juni 2022 ist dies Ventris Gibson, die 40. Direktorin.

Zum Schutz der Produktionsstätten und der Rohstoffe und Produkte ist eine eigene Bundespolizei zuständig: Die United States Mint Police, sie ist die älteste Polizeibehörde des Bundes.
Bartle-Test
Der Bartle-Test klassifiziert Spieler von Mehrspieler-Onlinespielen (insbesondere MUDs und MMORPGs) in vier Typen auf Grundlage einer Reihe von Fragen zur Bestimmung der Spielinteressen. Der Test basiert auf einer Arbeit von Richard Bartle und wurde von Erwin Andreasen in seiner ersten elektronischen Form für die Website Guildcafe entworfen. Obwohl die Methode, über gegensätzliche Antwortmöglichkeiten zu aussagekräftigen Ergebnissen zu gelangen, teilweise kritisiert wurde, wurde der Bartle-Test ein Standard der MMORPG-Branche. Er wird einerseits von Spielern eingesetzt, um ihre Spielpräferenzen bestimmen zu können, und andererseits von Spiel-Entwicklern verwendet, um ihre Spiele besser auf bestimmte Zielgruppen oder vielmehr Spielertypen abstimmen zu können.

Massively Multiplayer Online Role-Playing Game
Ein Massively Multiplayer Online Role-Playing Game (auch „Massive“ statt Massively, abgekürzt MMORPG, übersetzt Massen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel) ist ein Computerspiel, das Rollenspiel- und Online-Mehrspielerkomponenten miteinander verbindet. Spieler übernehmen die Rolle eines Charakters in einer oft fantastischen oder science-fictionartigen Welt und kontrollieren dessen Handlungen. Das Unterscheidungsmerkmal von MMORPG zu Einzelspieler- oder kleinen Mehrspieler-Online-Rollenspielen liegt in der Anzahl der interagierenden Spieler und in der persistenten Spielwelt, die auch dann weiter existiert und sich entwickelt, wenn der Spieler offline ist.

Einer der bekanntesten Vertreter des Genres ist World of Warcraft (2004), das zeitweise mehr als 10 Millionen Abonnenten weltweit zählte.
Diana Scarisbrick
Diana Scarisbrick (* 10. August 1928 in Echuca, Australien; † 30. Dezember 2024) war eine britische Kunsthistorikerin und Historikerin, die auf kleinformatige Kunstwerke, insbesondere Schmuck und ganz besonders Werke der Glyptik, spezialisiert war.

Glyptik
Die Glyptik (von altgriechisch γλύφειν glýphein „aushöhlen, herausschnitzen, [in den Stein] eingraben“) oder Steinschneidekunst ist die plastische Bearbeitung von Schmucksteinen und Edelsteinen, Bergkristall und ähnlichen Steinsorten mit Hilfe von Schneid- und Schleifgeräten. Mithilfe der Steinschneidekunst können völlig verschiedene Objekte hergestellt oder verziert werden, wie beispielsweise Schmuck, Schalen, Zier- oder Trinkgefäße, ebenso wie Gemmen oder Kameen. Auch die Technik der marmornen Einlegearbeiten (beispielsweise bei Fußböden in italienischen Kirchen) und der Pietra dura basiert auf Steinschnitt. Die Steinschneidekunst wurde in der Praxis häufig mit Goldschmiedekunst kombiniert.
Gustav Mankel
Gustav Ludwig Mankel (* 28. Juli 1907 in Fuhr, Gemeinde Mühlinghausen, ab 1923: Milspe, seit 1949: Ennepetal; † 22. April 1987 in Breckerfeld) war ein neuapostolischer Geistlicher, Lieddichter und Komponist.

Ennepetal
Ennepetal ist mit etwa 30.000 Einwohnern eine mittlere kreisangehörige Stadt, die zum nordrhein-westfälischen Ennepe-Ruhr-Kreis im südlichen Ruhrgebiet gehört. Ferner gehört Ennepetal zum Regierungsbezirk Arnsberg, liegt am namensgebenden Fluss Ennepe und trägt seit dem 24. Juli 2012 offiziell den Titel Stadt der Kluterthöhle.
Risbjerg Sogn
Risbjerg Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
in Hvidovre, einem Vorort der dänischen Hauptstadt Kopenhagen (dän.:  København).
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Sokkelund Herred im damaligen Københavns Amt, danach zur Hvidovre Kommune im verkleinerten Københavns Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 Teil der Region Hovedstaden geworden ist.

Von den 53.414 Einwohnern von Hvidovre leben 11.903 im Kirchspiel Risbjerg (Stand: 1. Januar 2023).

Im Kirchspiel liegt die Kirche „Risbjerg Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Süden Strandmarks Sogn, im Westen Avedøre Sogn und im Norden Hvidovre Sogn, ferner in der benachbarten København Kommune im Nordosten Vigerslev Sogn und im Osten Margrethe Sogn.

Københavns Amt
Københavns Amt (deutsch: (Land-)Kreis Kopenhagen) war eine dänische Amtskommune rund um die Hauptstadt Kopenhagen; Kopenhagen nahm als Københavns Kommune die Funktionen einer Amtskommune selbst wahr, ebenso Frederiksberg.

Københavns Amt entstand im Zuge der Kommunalreform zum 1. April 1970 aus dem vorherigen Københavns Amt durch Abspaltung von Roskilde Amt, Kopenhagen und Frederiksberg.

Mit einer Fläche von 525,9 km² war es der kleinste dänische Amtsbezirk. Mit einer Bevölkerungsdichte von 1.176 Einwohnern je km² war er gleichzeitig am dichtesten besiedelt. Von Ost nach West wurde das Gebiet von der Autobahn Kopenhagen–Holbæk durchzogen, die Europastraßen E 20, E 47 und E 55 führten nach Schweden. In der Kommune Tårnby wurde im Ortsteil Kastrup der Flughafen Kopenhagen errichtet.

Mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 liegt das Gebiet in der Region Hovedstaden.
David Freese
David Richard Freese (* 28. April 1983 in Corpus Christi, Texas) ist ein US-amerikanischer Baseballspieler der Los Angeles Dodgers in der Major League Baseball (MLB). Freese spielt an der dritten Base („Third Baseman“), gewann mit den St. Louis Cardinals die World Series 2011 und wurde mit dem World Series MVP Award der Finalserie ausgezeichnet. Zur Spielzeit 2014 wechselte er zu den Los Angeles Angels of Anaheim, seit der Spielzeit 2018 ist er in Los Angeles für die Dodgers aktiv.

St. Louis Cardinals
Die St. Louis Cardinals, oftmals Redbirds genannt, sind ein Major-League-Baseball-Team. Sie spielen in der Central Division der National League.

Die Cardinals kommen aus St. Louis in Missouri, wo sie 1882 gegründet wurden. Ihre Heimspiele trägt die Mannschaft seit 2006 im Busch Stadium aus, das sich an der gleichen Stelle befindet wie das 2005 abgerissene Busch Memorial Stadium.
Dänischer Fußballpokal 1961/62
Der Dänische Fußballpokal 1961/62 war die achte Austragung des dänischen Pokalwettbewerbs der Männer. Er wurde vom dänischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand traditionell am Himmelfahrtstag (31. Mai 1962) im Københavns Idrætspark von Kopenhagen statt. Pokalsieger wurde B 1909 Odense, der sich im Finale gegen Esbjerg fB durchsetzte.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verlängerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, folgte ein Elfmeterschießen. Ab dem Halbfinale wurde bei einem Remis das Spiel wiederholt.

Parken (Stadion)
Der Parken (deutsch [der] Park; aufgrund eines Namenssponsoring offiziell Parken – Connected by 3), von 1911 bis 1990 Københavns Idrætspark (deutsch Kopenhagener Sportpark) und im deutschen Sprachraum auch Parken-Stadion, ist ein Fußballstadion mit einem schließbaren Dach in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Es ist das größte Stadion des Landes und das Nationalstadion. Sowohl die dänische Fußballnationalmannschaft als auch der FC Kopenhagen nutzen die 1992 fertiggestellte Sportstätte am Fælledparken im Stadtteil Østerbro für ihre Heimspiele. Des Weiteren finden verschiedene andere Veranstaltungen dort statt.
Chavin
Chavin ist eine französische Gemeinde mit 270 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Argenton-sur-Creuse. Die Einwohner werden Chavinois genannt.

Arrondissement Châteauroux
Das Arrondissement Châteauroux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Indre in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Châteauroux.

Im Arrondissement liegen neun Wahlkreise (Kantone) und 84 Gemeinden.
Ferrybridge
Ferrybridge ist eine Gemeinde im Borough City of Wakefield der englischen Grafschaft West Yorkshire. Sie besaß 2001 gemäß Volkszählung insgesamt 1.491 Einwohner. An dieser Stelle existierte ein historisch bedeutender Übergang über den Fluss Aire.

Grafschaft (England)
Eine Grafschaft (englisch County) ist eine Gebietseinheit in England. Die Wurzeln der Grafschaften gehen bis in das 12. Jahrhundert zurück. Sie sind nicht nur Verwaltungseinheiten, sondern wurden im Laufe der Zeit auch zu geographischen Bezeichnungen.

Eine Reihe von Reformen, deren erste 1888 stattfand, hat dazu geführt, dass der Begriff County in England mehrdeutig geworden ist. Darunter versteht man heute die Verwaltungsgrafschaften (heutige Verwaltungseinheiten) sowie die traditionellen und die zeremoniellen Grafschaften (die heutzutage verwaltungstechnisch ohne Bedeutung sind).

Als Verwaltungseinheiten werden Grafschaften in der Regel unterhalb der Regionen und oberhalb der Bezirke eingeordnet.
Thomas Schererbauer
Thomas Schererbauer (* 23. Dezember 1972 in Schärding) ist ein österreichischer Politiker (FPÖ) und Versicherungskaufmann. Schererbauer war von 2015 bis zum 22. Oktober 2021 aus dem Bundesland Oberösterreich entsandtes Mitglied des österreichischen Bundesrats.

Schärding
Schärding (Oberösterreichisch: Schárdéng) ist eine Stadt in Oberösterreich mit 5595 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Bekannt ist Schärding als Barockstadt am Inn, mit ihren zahlreichen barocken Bürgerhäusern und historischen Plätzen. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Schärding und gleichzeitig lokales Zentrum für den umliegenden Bezirk.
Hussein Adilo
Hussein Adilo (auch Hussan Adelo geschrieben; * 18. Mai 1982) ist ein äthiopischer Marathonläufer.

1999 wurde er bei den Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften Vierter über 3000 m in 8:20,87 min, und 2004 belegte er bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Brüssel auf der Kurzstrecke den 29. Platz.

2006 kam er beim Amsterdam-Marathon auf den 15. Platz, und 2008 wurde er Sechster beim Košice-Marathon. 2009 folgte jeweils fünften Plätzen beim Marrakesch-Marathon und beim Hamburg-Marathon ein Sieg beim Marathon des Alpes-Maritimes.

2010 wurde er mit seiner persönlichen Bestzeit von 2:09:09 h Vierter beim Houston-Marathon.

Hussein Adilo gehört zur Trainingsgruppe seines älteren Bruders Haji Adilo und wird von Elite Sports Management International (ESMI) betreut.

Houston-Marathon
Der Houston-Marathon (offizieller Name Chevron Houston Marathon nach dem Hauptsponsor, der Chevron Corporation) ist ein Marathon in Houston (Texas), der seit 1972 jährlich stattfindet. Veranstalter ist das Houston Marathon Committee. Die ersten beiden Ausgaben wurden jeweils im Dezember ausgetragen, seit 1975 startet der Marathon im Januar. Aufgrund dieser Terminverschiebung fand der Houston-Marathon 1974 nicht statt. 2021 wurde er auf Grund der anhaltenden COVID-19-Pandemie virtuell ausgetragen.

Im Rahmen der Veranstaltung werden gewöhnlich auch ein Halbmarathon und ein 5-km-Volkslauf angeboten.
Fortsetzungssatz von Tietze
Der Fortsetzungssatz von Tietze (englisch Tietze(’s) extension theorem), auch als  Erweiterungssatz von Tietze oder als Satz von Tietze-Urysohn genannt, ist ein Satz aus dem mathematischen Teilgebiet der Topologie. Er setzt normale topologische Räume mit stetigen Fortsetzungen in Beziehung. Veröffentlicht wurde der Satz im Jahr 1915 von Heinrich Tietze.

Der Satz ist eine Verallgemeinerung des Urysohnschen Lemmas und kann in vielen Fällen angewendet werden, da alle metrischen Räume und alle kompakten Hausdorff-Räume normal sind.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
Saba senegalensis
Saba senegalensis (Syn.: Landolphia senegalensis (A.DC.) Kotschy & Peyr., Vahea senegalensis A.DC.) ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Rauvolfioideae innerhalb der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Sie ist in Westafrika beheimatet. Die Frucht ist unter dem Namen Kaba bekannt, in Mandinka Kaba oder in Wolof Madd/Maad; Findipuff in Diola. In Mali wird die Frucht Zaban oder auch Saba in Maninka genannt, je nach Sprachregion.

Wolof (Sprache)
Wolof [wɔlɔf] ist eine Sprache der Wolof aus dem nördlichen Zweig der westatlantischen Sprachfamilie, einer Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen. Die am nächsten verwandten Sprachen sind Fulfulde und Serer.

Wolof wird überwiegend in Senegal gesprochen. Etwa 80 % der Senegalesen beherrschen die Sprache und machen Wolof zur faktischen Umgangssprache des Landes. Daneben wird Wolof auch noch in den benachbarten Ländern Gambia und Mauretanien gesprochen.
Fußball-Bayernliga 1982/83
Die Fußball-Bayernliga 1982/83 war die fünfte Spielzeit der vom Bayerischen Fußball-Verband durchgeführten Bayernliga als Amateur-Oberliga.

Die SpVgg Unterhaching wurde souverän Meister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Vierter in der Südgruppe den Aufstieg verpassten. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahmen die Amateure vom FC Bayern München teil, in der die Mannschaft im Finale gegen den FC 08 Homburg verlor.

Der FC Memmingen sicherte sich in der Bayernliga-Relegationsrunde den Klassenerhalt. In die untergeordneten Landesligen stiegen der 1. FC Schweinfurt 05, die Amateure vom 1. FC Nürnberg, der VfB Helmbrechts, sowie die Würzburger Kickers ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der FC Bayern Hof aus der Staffel Nord, der SSV Jahn Regensburg aus der Staffel Mitte sowie der TSV Eching aus der Staffel Süd, als jeweiliger Staffelmeister auf. Aus der 2. Bundesliga kamen der FC Augsburg und die SpVgg Fürth dazu.

FC 08 Homburg
Der Fußball-Club 08 Homburg-Saar ist ein deutscher Fußballverein aus dem saarländischen Homburg. Bundesweit bekannt wurde er durch seine Bundesligazugehörigkeit in den 1980er Jahren. Seit der Saison 2018/19 spielt er in der Regionalliga Südwest. Zu den bekanntesten ehemaligen Spielern zählen Werner Kohlmeyer, Mitglied der deutschen Nationalmannschaft, die 1954 Weltmeister wurde, Christian Streich, Ex-Trainer des SC Freiburg, und Miroslav Klose, Weltmeister 2014.
Tony Rundle
Anthony „Tony“ Maxwell Rundle AO (* 5. März 1939 in Scottsdale, Tasmanien, Australien; † 4. April 2025) war ein australischer Politiker der Liberal Party of Australia und Premierminister von Tasmanien.

Unter seiner Regierung erfolgten eine Reform der Waffengesetze, die Basslink-Initiative, die Unterzeichnung eines Regionalen Waldabkommens, die Entkriminalisierung homosexueller Aktivitäten, die Entschuldigung bei den Gestohlenen Generationen und das Massaker von Port Arthur.

Liberal Party of Australia
Die Liberale Partei Australiens (englisch Liberal Party of Australia) ist neben der Australian Labor Party eine der beiden großen politischen Parteien in Australien. Sie stellte seit ihrer Gründung im Jahr 1945 meist (1949–1972, 1975–1983, 1996–2007 und 2013–2022) den australischen Premierminister. Ihr traditioneller Koalitionspartner ist die National Party of Australia. Die Liberal Party lässt sich eher dem konservativen politischen Spektrum zuordnen, in ihr dominieren gesellschaftspolitisch konservative und wirtschaftspolitisch liberale Ansichten.
Walmuseum in Húsavík
Das Walmuseum in Húsavík (isländisch Hvalasafnið á Húsavik) ist ein Museum in der isländischen Stadt Húsavík.

Es wurde 1997 mit dem Ziel gegründet, die Öffentlichkeit über Wale zu informieren. Die Ausstellung konzentriert sich auf die Biologie und Bedrohung der in isländischen Gewässern vorkommenden Wale. Gesonderte Themenräume geben Einblicke in die Geschichte des isländischen Walfangs, Walbeobachtung, Walstrandungen und Naturgeschichte. Daneben verdeutlichen zahlreiche Skelette die Anatomie und Größe verschiedener  Walarten. Die Ortschaft liegt im Nordosten Islands an der Küste der Skjálfandibucht wenig unterhalb des nördlichen Polarkreises.

Walstrandung
Unter einer Walstrandung versteht man das unbeabsichtigte Auflaufen eines Wals auf den Strand oder eine Untiefe. Am bekanntesten sind dabei Massenstrandungen von Grind- und Pottwalen, bei denen mindestens drei Tiere zeitgleich an einem Küstenabschnitt stranden.
MDN Web Docs
MDN Web Docs, ehemals Mozilla Developer Network und Mozilla Developer Center, ist die offizielle Entwickler-Dokumentation der Mozilla Foundation für Web-Technologien, das Offene Web und Mozilla Projekte.

Auf der Website sind Web-Technologien wie beispielsweise HTML, CSS, JavaScript und Web-APIs dokumentiert, was dazu beitragen soll, das Offene Web zu fördern.

Der Inhalt von MDN Web Docs ist, wenn nicht weiter angegeben, unter der freien Lizenz CC-BY-SA verfügbar. Die meisten Quelltext-Beispiele sind CC0 lizenziert.

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
Martin Kalpein
Martin Kalpein (* 23. Juli 1977) ist ein früherer deutscher Crosslauf-Sommerbiathlet.

Martin Kalpein nahm erstmals 1998  an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften von Osrblie teil und erreichte dort mit Gerald Zielinsky, Peter Stöcker und Frank Röttgen als Schlussläufer der Staffel den 13. und damit letzten Platz. Eine weitere Teilnahme folgte 2003 in Forni Avoltri. In Italien lief Kalpein im Sprint auf den 37. Platz, wurde 34. der Verfolgung und erreichte im Massenstartrennen den 27. Platz. National wurde er 2002 mit der Vertretung Westfalens Vizemeister mit dem Kleinkaliber-Gewehr. 2003 wurde Kalpein zudem hinter Röttgen und Roman Böttcher Drittplatzierter im Massenstartrennen mit dem Kleinkaliber-Gewehr.

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften
Von 1996 bis 2024 veranstaltete die Internationale Biathlon-Union (IBU) regelmäßig Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften. Gelaufen wurde dabei auf Rollskiern oder im Crosslauf.

Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaft wurde jedes Jahr im Spätsommer ausgetragen. Anders als die Biathlon-Weltmeisterschaften fand sie auch in den Jahren mit Olympischen Winterspielen statt. Die Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften wurden immer zusammen mit den Junioren-Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.
Matthew Tegenkamp
Matthew „Matt“ Tegenkamp (* 19. Januar 1982 in Lee’s Summit) ist ein US-amerikanischer Langstreckenläufer.

2001 wurde er US-Juniorenmeister im Crosslauf und wurde beim Juniorenrennen der Crosslauf-Weltmeisterschaften Fünfter.

2006, 2007 und 2008 wurde er US-Vizemeister im 5000-Meter-Lauf. 2007 wurde er nationaler Hallenmeister im 3000-Meter-Lauf, stellte mit 8:07,07 min einen US-Rekord über 2 Meilen (3218,688 Meter) auf und wurde über 5000 Meter Vierter bei den Weltmeisterschaften in Osaka.

2008 verteidigte er seinen US-Hallentitel über 3000 Meter und kam bei den Olympischen Spielen in Peking über 5000 Meter auf den 13. Platz.

2009 wurde er über 5000 Meter US-Meister und Achter bei den Weltmeisterschaften in Berlin.

Tegenkamp ist 1,85 m groß und wiegt 66 kg. Er absolvierte an der University of Wisconsin ein Studium der Humanökologie. Seit dem Oktober 2006 ist er verheiratet. Er lebt in Portland (Oregon), wird von Jerry Schumacher trainiert und startet für den Oregon Track Club.

University of Wisconsin System
Das University of Wisconsin System ist ein 1971 gegründeter Verbund staatlicher Universitäten im US-Bundesstaat Wisconsin. Er besteht mit Stand 2020 aus 13 Universitäten, die über 26 Standorte verteilt sind. Er hat insgesamt rund 40.000 Mitarbeiter und betreut ungefähr 165.000 Studierende.