hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphärische Kuh
Die sphärische Kuh (auch kugelförmige Kuh) ist eine humorvolle Metapher für stark vereinfachte wissenschaftliche Modelle komplexer Phänomene. Ursprünglich stammt die Metapher aus der theoretischen Physik und bezieht sich auf die Tendenz der Physiker, ein Problem auf die denkbar einfachste Form zu reduzieren, um Berechnungen besser durchführen zu können, auch wenn die Vereinfachung die Anwendung des Modells in der Realität behindert.

Die Metapher wurde später in abgewandelten Formen noch in anderen Fachgebieten und Wissenschaften eingesetzt, etwa der Phonologie. Eingang fand der Begriff auch in die Informationstechnik, so trug die Version 18 der Linux-Distribution Fedora den Codenamen Spherical Cow.

Humor
Humor ist die Begabung eines Menschen, der Unzulänglichkeit der Welt und der Menschen, den alltäglichen Schwierigkeiten und Missgeschicken mit heiterer Gelassenheit zu begegnen. Diese engere Auffassung ist in der sprichwörtlichen Wendung „Humor ist, wenn man trotzdem lacht“ ausgedrückt, die dem Schriftsteller Otto Julius Bierbaum (1865–1910) zugeschrieben wird. In einer weiteren Auffassung werden auch jene Personen als humorvoll bezeichnet, die andere Menschen zum Lachen bringen oder selbst auffällig häufig lustige Aspekte einer Situation zum Ausdruck bringen.
Góra Źródlana
Die Góra Źródlana (deutsch Quellberg) ist mit 22,5 m n.p.m. die höchste Erhebung der Wyspa Portowa (übersetzt Hafeninsel) in der Woiwodschaft Pommern in Polen. Die durch Bewuchs befestigte Düne liegt westlich des Weichseldurchbruchs auf der Danziger Nehrung. Im Süden erstreckt sich der Ort Górki Zachodnie (seit 1840 Westlich Neufähr) im Danziger Stadtbezirk Krakowiec-Górki Zachodnie.

Auf dem Quellberg wurde 1876 die Batterie „Nummer Zwei“, die die Mündung des Weichseldurchbruchs verteidigen sollte, errichtet. Die Anlage war mit vier Feldgeschützen vom Kaliber 90 mm ausgerüstet. Neben dem Fort Neufähr (Fort Płonia oder Fort Płonia Wielka) auf der Plehnendorfer Seite der Toten Weichsel bestanden seeseitig elf weitere Batterien der Festung Danzig. Nach Bunkerstellungen des Ersten Weltkriegs wurde 1952 westlich der Weichselmündung ein Beobachtungspunkt mit einem 15 Meter hohen Turm der 25. Ständigen Artilleriebatterie errichtet, der bis in die 1970er Jahre in Betrieb war.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
(7565) Zipfel
(7565) Zipfel ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 14. September 1988 von dem US-amerikanischen Astronomen S. J. Bus am Cerro Tololo Inter-American Observatory entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. August 2006 nach Jutta Zipfel (* 1964) benannt, die seit 2005 die Sektion Meteoritenforschung im Forschungsinstitut Senckenberg in Frankfurt am Main leitet. Zuvor war sie in der Abteilung Kosmochemie des Max-Planck-Instituts für Chemie in Mainz tätig gewesen.

Die in einer Ellipse verlaufende Bahn des Asteroiden war am 2. April 2007 2,322 astronomischen Einheiten (AE) von der Erde und 2,761 AE von der Sonne entfernt.

Cerro Tololo Inter-American Observatory
-30.169166666667-70.8058333333332200Koordinaten: 30° 10′ 9″ S, 70° 48′ 21″ W

Das Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) ist ein Komplex von astronomischen Teleskopen und Instrumenten, am Cerro Tololo, ungefähr 80 km östlich von La Serena in Chile auf einer Höhe von 2200 Meter. Der IAU-Code des CTIO ist 807.

Der Komplex ist Teil des National Optical-Infrared Astronomy Research Laboratory (NOIRLab) gemeinsam mit dem Kitt-Peak-Nationalobservatorium (KPNO) in Tucson, Arizona.
30-Euro-Münze
30-Euro-Münzen werden als Sammler- bzw. Gedenkmünzen von mehreren europäischen Ländern herausgegeben. Die folgende Auflistung führt zu den entsprechenden Ausgabeländern und deren Sammlermünzen-Editionen:

30-Euro-Münze (Malta), siehe Maltesische Euromünzen #30 Euro

30-Euro-Münze (Slowenien), siehe Slowenische Euromünzen #Sammlermünzen

30-Euro-Münze (Spanien), siehe Spanische Euromünzen #30 Euro

Maltesische Euromünzen
Die maltesischen Euromünzen sind die vom Inselstaat Malta bei der Umstellung der Lira in die europäische Währung Euro in Umlauf gebrachten Münzen.

Malta trat dem Wechselkursmechanismus II zum 29. April 2005 bei, eine Einführung des Euros war somit zum 1. Januar 2008 möglich. Am 27. Februar 2007 wurde bekannt, dass Malta offiziell den Antrag zur Einführung des Euros gestellt hat. 2006 lag eines der wichtigsten Kriterien, die Haushaltsneuverschuldung, bei 2,8 Prozent des Bruttoinlandprodukts.

Am 16. Mai 2007 haben die EU-Kommission und die Europäische Zentralbank bekanntgegeben, dass Malta zum 1. Januar 2008 den Euro einführen kann. Diese Entscheidung wurde am 21. Juni 2007 auf dem EU-Gipfel in Brüssel von den Staats- und Regierungschef der EU offiziell bestätigt. Zum 1. Januar 2008 führte Malta den Euro ein.
QF 5,25-inch-Schiffsgeschütz Mark I
Das QF 5,25 inch (133 mm) war ein britisches Schiffsgeschütz. Die Kaliberlänge betrug 50 (6,67 m). Es war die schwerste Standardrohrwaffe der Royal Navy; sie verschoss HE- und SAP-Granaten mit einem Gewicht von 36,3 kg gegen See-, Land- und Luftziele. Obwohl das Geschütz alles in allem keine optimale Entwicklung darstellte, wurde es während des Zweiten Weltkriegs vielfach eingesetzt.

Schiffsartillerie
Schiffsartillerie ist die Artillerie, die an Bord von Kriegsschiffen eingesetzt wird. Sie zählt zur Marineartillerie. Lange Zeit bestand die Schiffsartillerie aus Vorderlader-Glattrohrkanonen. Im 19. Jahrhundert wurde das moderne Schiffsgeschütz, der Granaten verschießende gezogene Hinterlader, entwickelt. Im und nach dem Zweiten Weltkrieg verlor die Schiffsartillerie aufgrund der Entwicklung immer leistungsfähigerer Kampfflugzeuge und dem Aufkommen der Lenkflugkörper an Bedeutung.
Autostrada A1 (Rumänien)
Die Autostrada 1 (A1) ist eine überwiegend fertiggestellte, zum Teil im Bau und in Planung befindliche Autobahn in Rumänien. Sie wird nach ihrer Fertigstellung nach 2028 von der ungarischen M43 an der ungarisch-rumänischen Grenze nähe Nădlac über Arad, Timișoara, Deva, Sibiu und Curtea de Argeș sowie Pitești bis in die Hauptstadt Bukarest führen.

Deva (Rumänien)
Deva (Ausspracheⓘ; deutsch Diemrich, ungarisch Déva) ist die Hauptstadt des Kreises Hunedoara in der Region Siebenbürgen in Rumänien.

Der Ort wurde auch unter den deutschen Bezeichnungen Schlossberg und Denburg erwähnt.
Communauté de communes Pontgibaud Sioule et Volcans
Die Communauté de communes Pontgibaud Sioule et Volcans ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 14. Dezember 2009 gegründet und umfasste sieben Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Pontgibaud.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Alexander Wildermeth
Alexander Wildermeth (geboren 12. September 1737 in Biel, Fürstbistum Basel; gestorben 1. März 1800 in Pieterlen, Frankreich) war ein Schweizer Ratsherr, Schaffner (Vermögensverwalter), Salzdirektor und Meier (fürstbischöflicher Stadtregent).

Pieterlen
Pieterlen (berndeutsch [piətərlə], französisch Perles, frankoprovenzalisch [peːrl]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie gehört zum Verwaltungskreis Biel/Bienne.

Mit gleichem Namen existieren auch eine evangelisch-reformierte und eine römisch-katholische Kirchgemeinde sowie eine Burgergemeinde.
Dschumgaltoo
Der Dschumgaltoo (kirgisisch Жумгалтоо) ist ein Gebirgszug im Oblus Naryn in Kirgisistan.

Der Dschumgaltoo ist Teil des Tienschan-Gebirgssystems in Zentralasien. Der Dschumgaltoo erstreckt sich in Ost-West-Richtung über eine Länge von etwa 100 km. Das Flusstal des Kökömeren trennt das Gebirge vom südwestlich gelegenen Suusamyrtoo. Höchster Gipfel ist der Mingteke mit einer Höhe von 4281 m. Das Gebirge besteht hauptsächlich aus Sandstein, Kalktuff, Glimmerschiefer und Granit. Wiesen, Wacholderbüsche und Fichtenwälder bedecken den Gebirgszug.

Kalktuff
Kalktuff, auch Quellkalk, Quelltuff oder Bachtuff genannt, ist ein noch junges, poröses, sekundäres Sediment. Es handelt sich um sekundäres Gestein, weil primäre Kalksedimente eines Erdzeitalters nach chemischer Kohlensäure-Lösungsverwitterung und Ausfällung erneut sedimentiert wurden. Nach moderner petrographischer Auffassung gilt der Begriff „Kalktuff“ als obsolet.

In Europa kommt diese Art von Kalkgestein im Falle begünstigender Umstände in Karstgebieten der humiden, gemäßigten Warmklimazone vor. Besonders bekannt und untersucht sind in Deutschland einige Vorkommen auf der und am Rand der Schwäbischen und der Fränkischen Alb sowie im Alpenvorland.
Charley’s Girls
Charley’s Girls (nach Charley’s Girl, einem Lou-Reed-Song) war eine 1977 entstandene Punkband mit Mitgliedern aus Düsseldorf und Köln. Sie gilt als eine der ersten deutschen Punkbands und spielte auch im Ratinger Hof.

Lou Reed
Lewis Allan „Lou“ Reed (* 2. März 1942 in New York; † 27. Oktober 2013 in East Hampton, New York) war ein US-amerikanischer Songwriter, Gitarrist und Sänger. Er war zusammen mit John Cale Gründungsmitglied der einflussreichen Rockband The Velvet Underground, welche in der Frühphase von Andy Warhol gefördert wurde. Durch sein innovatives Schaffen in den 1960er und 1970er Jahren erarbeitete sich Reed den Ruf als Wegbereiter von Genres wie Punk, Indie-Rock oder auch Industrial.
Schmiedeeisen
Schmiedeeisen bezeichnet heute einen Eisenwerkstoff zur Herstellung von Kunstschmiedearbeiten. Dieses Schmiedeeisen besteht aus einem Stahl mit sehr geringem Kohlenstoffgehalt, guter Schweißbarkeit und guter Umformbarkeit. Es wird als Stäbe und Halbzeuge (Flach-, Rund-, Halbrund- und Vierkanteisen) geliefert und zu handwerklich geschmiedeten Erzeugnissen wie Beschlägen, Brüstungen, Geländer, Glockenkäfigen, Grabkreuzen, Toren und anderen kunsthandwerklichen Gegenständen wie Kerzenständern verarbeitet.

Umformbarkeit
Umformbarkeit ist die Eigenschaft eines Werkstoffs, durch äußere Beanspruchung bleibend umgeformt zu werden.

Durch Walzen, Schmieden, Treiben und andere Umformverfahren werden Werkstücke in ihrer Form bleibend geändert. Man spricht hier von plastischer Verformung. Die Eignung eines Werkstoffes für diesen Vorgang bezeichnet man als seine Umformbarkeit. Gut umformbare Werkstoffe sind demnach leicht plastisch verformbar.

Die Umformbarkeit ist u. a. durch die Lage zweier Grenzen definiert:

Die Streckgrenze: Bei einem Zugversuch kann man feststellen, dass es eine untere Grenze zur plastischen Verformung gibt: unterhalb dieser Grenze ist der Werkstoff nur elastisch verformbar, er wird also nach Wegfall der Zugkräfte wieder seine Ursprungsform annehmen.

Die Bruchgrenze: Der Werkstoff kann nicht unendlich weit plastisch verformt werden: wird die Bruchgrenze überschritten, so bricht der Werkstoff.
Esbella
Die Esbella SB-Großlager GmbH & Co., Vertriebs-KG war eine SB-Warenhauskette, die Häuser unter dem Namen esbella betrieb. Der Name des in Mutterstadt beheimateten Unternehmens stand dabei als Abkürzung für SB-Lager. In den 1980er-Jahren übernahm die Schaper-Gruppe aus Hannover Esbella. Die Häuser wurden im Rahmen der Übernahme der Asko durch die Metro AG 1992 mit anderen SB-Warenhausketten zusammengeschlossen und unter dem Namen Real weiterbetrieben.

Asko Deutsche Kaufhaus AG
Die Asko Deutsche Kaufhaus AG (eigene Schreibweise ASKO) war eine deutsche Aktiengesellschaft, die 1996 durch Zusammenschluss mit der Kaufhof Holding AG und der Deutschen SB-Kauf AG mit der Metro AG fusionierte.
Sandra Riesterer
Sandra Riesterer, geborene Sandra Siwinna (* 21. Juni 1967 in Freiburg im Breisgau) ist eine ehemalige deutsche Trampolinturnerin.

Vor ihrer Hochzeit am 27. Juli 1993 trat Sandra Riesterer unter ihrem Geburtsnamen Sandra Siwinna bei nationalen und internationalen Wettkämpfen an. Sie begann im Alter von 7 Jahren bei der Freiburger Turnerschaft von 1844 Freiburg das Leistungskunstturnen. Mit 10 Jahren wechselte sie im selben Verein in die Trampolinturnen-Abteilung. 1989 erreichte sie bei den World Games den 3. Platz.

World Games 1989
Die 3. World Games 1989 fanden in der Zeit vom 20. bis zum 30. Juli 1989 in Karlsruhe statt. An den Wettkämpfen der 19 Sportarten nahmen 1965 Sportler teil. Es waren die ersten World Games in Deutschland.
Dabie Shan (Antarktika)
Dabie Shan (chinesisch 大別山) ist ein 103 m hoher und felsiger Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt südwestlich der indischen Bharati-Station auf der Halbinsel Haizhu Bandao in den Larsemann Hills auf.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Haizhu Bandao
Haizhu Bandao (chinesisch 海珠半島) ist eine Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im Gebiet der Larsemann Hills trennt sie den Thala-Fjord im Westen von der Quilty Bay im Osten. Sie ist gekennzeichnet durch zahlreiche Süßwassertümpel. Auf ihr befindet sich die indische Bharati-Station.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.
Guillaume de Montmorency, baron de Montmorency
Guillaume de Montmorency (* 1454; † 24. Mai 1531) war ein französischer Adliger und Politiker.

Er war Sire et Baron (1477) de Montmorency, d’Écouen, de Chantilly (1484), de Montjay, de Damville, de Conflans-Sainte-Honorine, de La Rochepot, de Thoré etc.; durch seine Mutter war er Seigneur d'Aufois, de Chavard et de Montépilloy. Zudem war er Premier Baron de France, französischer Rat und Kämmerer, Général des Finances du Roi, und sizilianischer Kämmerer.

Thoré-la-Rochette
Thoré-la-Rochette ist eine französische Gemeinde mit 817 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Vendôme und zum Kanton Montoire-sur-le-Loir.

Den Namenszusatz "la Rochette" nahm die Gemeinde 1919 an.
Sidney Govou
Sidney Rodrique Noukpo Govou (* 27. Juli 1979 in Le Puy-en-Velay) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler, der während seiner Laufbahn unter anderem bei Olympique Lyon unter Vertrag stand und französischer Nationalspieler war.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Amtsgericht Bissendorf
Das Amtsgericht Bissendorf war ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit in Bissendorf (Wedemark).

Nach der Revolution von 1848 wurde im Königreich Hannover die Rechtsprechung von der Verwaltung getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.
Das Amtsgericht wurde daraufhin mit der Verordnung vom 7. August 1852 die Bildung der Amtsgerichte und unteren Verwaltungsbehörden betreffend als königlich hannoversches Amtsgericht gegründet.
Es umfasste aus dem Amt Burgwedel die Gemeinden der Vogtei Bissendorf-Essel: Abbensen, Bennemühlen, Berkhof, Bissendorf, Brelingen, Dubenboste und Rodenbostel, Elze, Gailhof, Hellendorf, Ickhorst, Meitze, Mellendorf, Negenborn, Ögenbostel mit Bestenborstel und Ibingen, Plumhof, Resse, Scheerenbostel, Sprockhof, Wennebostel, Wichendorf.
Das Amtsgericht war dem Obergericht Celle untergeordnet. Es wurde 1859 aufgehoben und sein Gerichtsbezirk dem des Amtsgerichtes Burgwedel zugeordnet.

Mellendorf
Mellendorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Wedemark in der Region Hannover. Mit seinen 6665 Einwohnern ist er der Ortsteil mit den meisten Einwohnern der Wedemark. In Mellendorf befindet sich der Verwaltungssitz der Gemeinde.
A las barricadas
A las barricadas (span. für Auf die Barrikaden) ist eines der bekanntesten Lieder der spanischen Anarchisten aus der Zeit des Bürgerkrieges. Geschrieben im Jahre 1933 ist es heute noch Hymne der anarchosyndikalistischen Gewerkschaft CNT (Confederación Nacional del Trabajo), auf die im Text angespielt wird, und eines der berühmtesten Arbeiterlieder Spaniens überhaupt.

Confederación Nacional del Trabajo
Die Confederación Nacional del Trabajo (CNT) ist eine Konföderation anarchosyndikalistischer Gewerkschaften in Spanien. Sie war mit rund 2 Millionen Mitgliedern eine der wichtigsten Protagonistinnen des Widerstandes gegen den General Francisco Franco im Spanischen Bürgerkrieg. Im Zuge dessen initiierte sie maßgeblich eine libertäre Revolution in den Regionen, in denen sie über eine entsprechende Mitgliederbasis verfügte. Nach dem Sieg Francos 1939 wurde die Organisation zerschlagen. Sie reorganisierte ihren Widerstand gegen den Franquismus im Untergrund und im Exil, letzteres vor allem in Frankreich. Nach dem Tode Francos formierte sie sich ab 1976 erneut, ohne allerdings an die vorherige Bedeutung anknüpfen zu können. 2010 hatte die CNT ca. 10.000 Mitglieder.
Namibia Premier League 2001/02
Die Saison 2001/02 der Namibia Premier League fand zwischen dem 9. September 2001 und dem 5. Mai 2002 statt. Sie wurde von Tafel Lager gesponsert. Namibischer Fußballmeister wurde mit 57 Punkten Liverpool aus Okahandja, gefolgt von Blue Waters FC und Chief Santos mit jeweils 56 Zählern. Absteiger waren Hotflames, Bee Bob Brothers, United Stars und der Touch & Go FC.

Blue Waters FC
Der Blue Waters Football Club ist ein 1936 gegründeter namibischer Fußballverein aus Walvis Bay. Vereinsstadion ist das Kuisebmund-Stadion. Hauptsponsor war ab 2010 über viele Jahre Langer Heinrich Uranium (LHU).
Majesty
Majesty (engl. für Majestät) steht für

eine deutsche Metal-Band, siehe Majesty (Band), die zwischen 2008 und 2011 als MetalForce bekannt war

den Gründungsnamen der US-amerikanischen Band Dream Theater

den Gründungsnamen der US-amerikanischen Band Nausea

ein Computerspiel, siehe Majesty: The Fantasy Kingdom Sim

ein Kartenspiel, siehe Majesty (Spiel)

die Motorrollermodelle Yamaha Majesty 125, 150 und 180, sowie Yamaha Majesty 250 und Yamaha Majesty 400

Majesty, ehemaliger Name des Kreuzfahrtschiffes Crown Iris

Majestät
Die Bezeichnung Majestät kommt vom lateinischen maiestas und bedeutet ursprünglich Größe, Erhabenheit oder Hoheit. Sie ist Adelsprädikat und Anrede für Kaiser und Könige mit dem vorangehenden Pronomen Eure, Euer oder fälschlich auch Ihre. Der männliche Souverän wird mit Seine Majestät, seine Gattin (sofern diese den Rang einer Königin oder Kaiserin bekleidet), sowie ein weiblicher Souverän mit Ihre Majestät betitelt. Das Recht auf die Anrede Majestät steht darüber hinaus üblicherweise auch einer Königinmutter zu. Die üblichen Abkürzungen sind I.M. (Ihre Majestät) bzw. S.M. (Seine Majestät) und Ew.M. (Abk. von frühnhd. ewer, mhd. iuwer), (Eure/Euer Majestät).

Darüber hinaus war es – insbesondere im offiziellen Schriftverkehr – üblich, die Pronomen er und sie in Bezug auf einen König/Kaiser bzw. eine Königin/Kaiserin zu vermeiden. Stattdessen wurden die Pronomen Allerhöchstdieselben bzw. Allerhöchstdieselbe verwendet.
Phlorizin
Phlorizin (auch Phloridzin, Phlorrhizin) ist ein pflanzliches Glycosid aus der Gruppe der Flavonoide (Chalkone), das sich formal von Phloroglucin ableitet.

Phlorizin kommt in der Rinde von Birnen (Pyrus communis), Apfel, Kirsche und anderen Obstbäumen (Rosaceae) vor. Das Aglykon der Substanz ist das Phloretin.

Chalkon
Chalkon ist ein aromatisches ungesättigtes Keton, das die Grundsubstanz vieler wichtiger biologisch aktiver Verbindungen, der sogenannten Chalkone, bildet. Der Stoff liegt in zwei verschiedenen Isomeren vor, die sich durch die Konfiguration bezüglich der Doppelbindung unterscheiden.
Zoran Klemenčič
Zoran Klemenčič (* 28. April 1976 in Ljubljana) ist ein ehemaliger slowenischer Radrennfahrer.

Zoran Klemenčič wurde 1998 Europameister im Straßenrennen der U23-Klasse. Daraufhin erhielt er einen Profivertrag bei dem italienischen Rennstall Vini Caldirola. Dort nahm er 2000 an der Tour de France teil, konnte sie aber nicht beenden; es blieb sein einziger Start bei der Tour. Anschließend fuhr er zwei Jahre für Tacconi Sport. Hier konnte er seinen einzigen Profi-Erfolg feiern, als er 2001 eine Etappe der Drei Tage von De Panne gewann. 2003 wechselte er zu Tenax. 2006 fuhr Klemenčič für das Continental Team Adria Mobil, anschließend beendete er seine sportliche Laufbahn.

Tour de France 2000
Die 87. Tour de France fand vom 1. bis 23. Juli 2000 statt und führte auf 20 Etappen über 3661 km. Es nahmen 177 Rennfahrer daran teil, von denen 127 klassifiziert wurden. Lance Armstrong konnte bei dieser Austragung seinen Sieg aus dem Vorjahr bestätigen. Mitfavorit Jan Ullrich, bei der Tour de France 1999 verletzungsbedingt nicht dabei, musste sich deutlich geschlagen geben.

Am 22. Oktober 2012 verkündete der Radsportweltverband UCI aufgrund fortgesetzten Dopings während seiner Karriere die Streichung aller Ergebnisse Lance Armstrongs seit dem 1. August 1998. Darunter fiel auch der Sieg des Amerikaners bei der Tour de France 2000. Nachrücker auf den ersten Platz wurden nicht eingesetzt.
Dallıbahçe
Dallıbahçe (kurd. Eresk) ist ein Dorf im südlichen Teil des Landkreises Nazımiye in der türkischen Provinz Tunceli. Dallıbahçe liegt ca. 8 km südöstlich von Nazımiye. Die Einwohnerzahl beträgt 55 (Stand: Ende 2025). Dallıbahçe ist gleichzeitig ein Bucak, zu dem insgesamt 6 Dörfer gehören. Diese sind Aşağıdoluca, Ballıca, Bostanlı, Yazgeldi, Yukarıdoluca und Dallıbahçe selbst.

Anfang der 1990er Jahre war Dallıbahçe Schauplatz heftiger Auseinandersetzungen zwischen der PKK und den Sicherheitskräften. Damals lebten dort 245 Menschen. Von den sechs Dörfern im Bucak wurden in dieser Zeit vier geräumt und davon drei niedergebrannt. 1997 war das Dorf unbewohnt. Im Jahre 2009 hatte Dallıbahçe 33 Einwohner.

In den Jahren 2008 und 2009 gehörten Dallıbahçe und Umgebung zum Operationsgebiet der PKK und waren Schauplatz entsprechender staatlicher Sicherheitsmaßnahmen und militärischer Operationen.

Yazgeldi
Yazgeldi (kurd. Xodig oder Xodik) ist ein Dorf im Landkreis Nazımiye der türkischen Provinz Tunceli. Yazgeldi liegt ca. 5,5 km südöstlich von Nazımiye. Der frühere Name des Dorfes lautete Hodik. Dieser Name ist armenischen Ursprungs. Die Umbenennung erfolgte im 20. Jahrhundert, zwischen 1928 und 1955.

Yazgeldi liegt in einer gebirgigen Region auf 1275 m über dem Meeresspiegel.

Im Jahre 2011 lebten in Yazgeldi 42 Menschen. Anfang der 1990er Jahre wohnten hier 192 Menschen. Das Dorf wurde im Zusammenhang mit den bewaffneten Auseinandersetzungen zwischen Staat und PKK teilweise geräumt und niedergebrannt.
Nahverkehr in Darmstadt
Die Geschichte des öffentlichen Personennahverkehrs in Darmstadt beginnt mit der Darmstädter Dampfstraßenbahn, der bald darauf die Gründung einer städtischen Straßenbahn folgte. Erst durch Fusion beider Unternehmen zur Hessischen Eisenbahn-Aktiengesellschaft (HEAG) im Jahre 1912 gelangte der Betrieb in eine Hand. Der Busverkehr begann 1927.

In Darmstadt verkehren heute mehrere Straßenbahn- und Buslinien der HEAG mobilo GmbH und anderer Verkehrsunternehmen. Sie können mit einheitlichen Preisen innerhalb des Rhein-Main-Verkehrsverbundes benutzt werden. Der Nahverkehr wird von der Darmstadt-Dieburger-Nahverkehrsorganisation (DADINA) organisiert und geplant. Die DADINA bestellt die Verkehrsleistungen bei den einzelnen Unternehmen.

Verkehrsunternehmen
Verkehrsunternehmen (VU; englisch carrier) oder Verkehrsdienstleister sind im Verkehrswesen Unternehmen, deren Betriebszweck im Transport von Personen und/oder Gütern innerhalb eines Verkehrsnetzes besteht.