hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(5108) Lübeck
(5108) Lübeck ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. August 1987 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Vesta-Familie, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

(5108) Lübeck wurde nach dem deutschen Komponisten des Barock Vincent Lübeck (1654–1740) benannt, dessen Werk der Norddeutschen Orgelschule verbunden war.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Igor Efimov
Igor Efimov (georgisch იგორ ეფიმოვი, russisch Игорь Борисович Ефимов; * 16. September 1960 in Tiflis, Georgische SSR, UdSSR) ist ein georgischer Schachspieler. Zwischen 1996 und 2007 hat er für Italien gespielt, seit 2007 spielt er für Monaco.

Die italienische Einzelmeisterschaft konnte er zweimal gewinnen: 1997/98 in Reggio nell’Emilia und 1998 in Saint-Vincent. Er spielte für Italien bei den Schacholympiaden 1998 und 2000 und für Monaco bei den Schacholympiaden 2008 bis 2018. Außerdem nahm er viermal an den europäischen Mannschaftsmeisterschaften (1997 und 1999 für Italien, 2007 und 2009 für Monaco) teil.

In Frankreich spielt er für den C.E.M.C. Monaco, mit dem er 2002 französischer Mannschaftsmeister wurde.

Reggio nell’Emilia
Reggio nell’Emilia (Ausspracheⓘ; auch Reggio Emilia und kurz Reggio, [ˈrɛdːʒo] oder [ˈredːʒo]), bis 1861 Reggio di Lombardia (lateinisch Regium Lepidi, gallisch Regium), ist eine norditalienische Provinzhauptstadt am südlichen Rand der Po-Ebene mit 172.518 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).
FCW Florida Tag Team Championship
Der FCW Florida Tag Team Championship war der Tag-Team-Titel der WWE-Entwicklungsliga Florida Championship Wrestling (FCW). Er existierte vom 23. Februar 2008 bis zum 14. August 2012, als die Promotion ihren Namen WWE NXT änderte. Wie alle Titel im Wrestling wurde der Titel im Rahmen einer Storyline vergeben.

Florida Championship Wrestling
Florida Championship Wrestling (FCW) war eine professionelle Wrestling-Promotion mit Sitz in Tampa, Florida. Sie basierte auf der Promotion Championship Wrestling from Florida. Zwischen 2008 und 2012 war sie die einzige Entwicklungs-Liga der WWE. Im August 2012 löste die WWE die FCW auf, und die WWE NXT, die man auch als FCW bezeichnen könnte, ersetzte Florida Championship Wrestling.
Krähbergtunnel
Der Krähbergtunnel ist mit 3100 Metern der längste eingleisige Eisenbahntunnel Deutschlands im Altbestandnetz der Deutschen Bahn. Er war, nach dem Kaiser-Wilhelm-Tunnel, zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung der zweitlängste und ist, nach dem Schlüchterner Tunnel und dem Fahrnauer Tunnel, der viertlängste Tunnel im Altbestandnetz.

Wehratalbahn
Die als strategische Bahn zur Umgehung der Schweiz erstellte Wehratalbahn ist eine stillgelegte 19,66 Kilometer lange Nebenbahn von Schopfheim nach Bad Säckingen, deren Reaktivierung angestrebt wird. Sie folgt teilweise dem gleichnamigen Fluss Wehra. An der Strecke befindet sich der Fahrnauer Tunnel (auch Hasler Tunnel bzw. Großherzog-Friedrich-Tunnel genannt); mit 3,169 km bei seinem Bau einer der damals längsten Eisenbahntunnels Deutschlands.
Polarzelle
Die Polarzelle bildet zusammen mit der Hadley-Zelle und der Ferrel-Zelle ein System der Planetaren Zirkulation in der Troposphäre.

Schematisch liegt der Ursprung der Polarzelle im Abwärtsfließen kalter trockener Luftmassen über den Polarregionen, wodurch der Luftdruck erhöht wird. In Bodennähe fließen diese Luftmassen dann Richtung Äquator, wobei sie durch die Corioliskraft schräg nach Westen abgelenkt werden. Etwa am 60. Breitengrad haben sie sich genügend erwärmt, um wieder aufsteigen zu können und an der Tropopause entlang zu den Polarregionen zurückzukehren.

Die Polarzelle wird in Richtung Äquator durch instabile Rossby-Wellen mit Polarfronten von der Ferrel-Zelle getrennt.

Luftdruck
Der Luftdruck an einem beliebigen Ort der Erdatmosphäre ist der hydrostatische Druck der Luft, der an diesem Ort herrscht. Dieser Druck entsteht (veranschaulicht) durch die Gewichtskraft der Luftsäule, die auf der Erdoberfläche oder einem Körper steht. Der mittlere Luftdruck der Atmosphäre (der „atmosphärische Druck“) auf Meereshöhe beträgt bei Standardbedingungen 101.325 Pa = 101,325 kPa = 1013,25 hPa = 1 atm (etwa 1 bar).
Günter Baumann (Politiker)
Helmut Günter Baumann (* 1. August 1947 in Annaberg-Buchholz) ist ein ehemaliger deutscher Politiker (CDU) und war von 2005 bis 2017 Vorsitzender der Arbeitsgruppe Petitionen der CDU/CSU-Bundestagsfraktion.

Annaberg-Buchholz
Annaberg-Buchholz ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis. Sie ist zugleich die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und dessen Verwaltungssitz. Die Stadt ist ein überregionales Verwaltungs- und Dienstleistungszentrum, Sitz der Agentur für Arbeit, des Tourismusverbandes und der Wirtschaftsförderungsgesellschaft. Die Altstadt von Annaberg sowie einige der umgebenden historischen Bergbaulandschaften gehören seit 2019 zum UNESCO-Welterbe.
West Edmonton Mall
Die West Edmonton Mall (kurz: WEM) befindet sich in Edmonton, Alberta, Kanada.

23 Jahre lang, von 1981 bis 2004, war sie das größte Einkaufszentrum der Welt. Heute ist sie mit 350.000 m² Verkaufsfläche das größte Einkaufszentrum Nordamerikas und die Nummer sechs der Welt; die komplette Fläche des Komplexes beträgt allerdings 492.000 m². Damit ist die Mall die größte ihrer Art, nicht auf die Verkaufs-, sondern auf ihre Gesamtfläche bezogen.

Die Mall wurde in vier Phasen von 1981 bis 1998 errichtet. Nach Beendigung der letzten Bauphase umfasst sie nun eine Gesamtfläche von etwa 500.000 m². Die gesamten Baukosten beliefen sich auf etwa 1,2 Milliarden Kanadische Dollar.

Verkaufsfläche
Mit Verkaufsfläche wird im Handel und bei Dienstleistern eine dem Verkauf dienende Fläche bezeichnet. In planungsrechtlichen und bauordnungsrechtlichen Zusammenhängen wird er zum Begriff Geschossfläche in Bezug gesetzt.
Electric Sheep
Electric Sheep ist ein Bildschirmschoner, bei dem der Rechner Videos animierter Fraktalbilder abspielt und sich zusammen mit allen anderen Rechnern, auf denen der Bildschirmschoner läuft, an der aufwendigen Berechnung neuerer Fraktalbilder und ihrer Animation beteiligt. Da die Rechner z. T. selbst bestimmen, wie die neuberechneten Fraktale aussehen werden, liegt es nahe, sie als „Träume“ der Rechner zu bezeichnen, bzw. als Schafe, in Anlehnung an den Roman Träumen Androiden von elektrischen Schafen? von Philip K. Dick (verfilmt als „Blade Runner“).
Electric Sheep hatte Anfang 2011 eine halbe Million Benutzer.

Blade Runner
Blade Runner [bleɪd ˌrʌnɚ] ist ein am 25. Juni 1982 erschienener US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs Ridley Scott. Literarische Vorlage ist der Roman Träumen Androiden von elektrischen Schafen? von Philip K. Dick. Dieser Roman wurde später ebenfalls unter dem Titel „Blade Runner“ vertrieben. Der Film, der Elemente des Film noir übernimmt und eine Dystopie entwirft, war bei Kritik und Publikum zunächst kein Erfolg, wurde mit der Zeit aber zum Kultfilm. In den bundesdeutschen Kinos lief der Film ab dem 14. Oktober 1982 als Der Blade Runner.

Bedeutsam ist das einflussreiche visuelle Design, die detailreiche Ausstattung und die Filmmusik von Vangelis. Überdies bieten einige Themen des Films vielfältige philosophische Deutungsmöglichkeiten. Ridley Scotts Film eröffnete das Genre des Cyberpunk für das Kino und machte den Autor Philip K. Dick nach seinem Tod über die Science-Fiction-Fanszene hinaus berühmt.
Forges (Seine-et-Marne)
Forges [fɔʁʒ] ist eine französische Gemeinde mit 432 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Der Ort befindet sich sechs Kilometer nördlich von Montereau-Fault-Yonne. Forges gehört zum Gemeindeverband Pays de Montereau.

Communauté de communes du Pays de Montereau
Die Communauté de communes du Pays de Montereau ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie wurde am 23. April 1974 gegründet und umfasst 21 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Montereau-Fault-Yonne.
Fünf Freunde (Film)
Fünf Freunde ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2012. Als Drehbuchvorlage diente der Band Fünf Freunde auf der Felseninsel aus der Kinderbuchserie Fünf Freunde von Enid Blyton, der jedoch weitgehend erweitert und umgearbeitet wurde, so dass im Grunde eine neue Geschichte entstand. Die Regie führte Mike Marzuk. Deutscher Kinostart war der 26. Januar 2012. Die Dreharbeiten fanden in Schleswig und Umgebung statt.

Enid Blyton
Enid Mary Blyton [ˈiːnɪd ˈmɛəɹi ˈblaɪtən] (* 11. August 1897 in Dulwich, London Borough of Southwark; † 28. November 1968 in Hampstead) war eine britische Schriftstellerin.

Bis heute ist Blyton mit ca. 700 Werken und über 600 Millionen verkauften Büchern international eine der kommerziell erfolgreichsten Jugendbuchautoren. Sie steht an dritter Stelle der am meisten übersetzten Autoren ihres Landes. Ihre Bücher wurden in über 40 Sprachen übertragen. Zu den Werken Enid Blytons zählen die Buchreihen Fünf Freunde, Die schwarze Sieben, Hanni und Nanni, Dolly, Geheimnis um, Rätsel um und die Abenteuer-Serie.
Australian Championships 1956/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Championships 1956 war ein Tenniswettbewerb in Brisbane.

Vorjahressiegerin war Beryl Penrose. Im Endspiel setzte sich Mary Carter gegen Thelma Long mit 3:6, 6:2 und 9:7 durch. Für Carter war es der erste Titel bei den Australian Championships.

Beryl Penrose
Beryl Penrose (* 22. Dezember 1930 in Sydney; † 23. Juni 2021), später Beryl Collier, war eine australische Tennisspielerin. Von 1950 bis 1957 nahm sie acht Mal an den Australian Open teil.

Im Januar 1948 gewann sie den australischen Einzeltitel der Frauen. Im Juli 1952 gewann sie den Einzeltitel bei der walisischen Meisterschaft.

Sie gewann 1955 das Dameneinzel der Australischen Tennismeisterschaften, als sie im Finale Thelma Long mit 6:4 und 6:3 besiegte. Im selben Jahr siegte sie auch bei den Internationalen Deutschen Tennismeisterschaften im Einzel.

In der Tennisweltrangliste von 1955 wurde sie auf Platz 5 geführt. 1957 heiratete sie und beendete ihre Tenniskarriere. Im Jahr 2017 wurde sie in die Australian Tennis Hall of Fame aufgenommen. Ihr Enkel James Duckworth ist ein australischer Tennisprofi.
Landkreis Yunlin
Der Landkreis Yunlin (chinesisch 雲林縣 / 云林县, Pinyin Yúnlín Xiàn, Tongyong Pinyin Yúnlín Siàn, W.-G. Yün-lin Hsien, Pe̍h-ōe-jī Hûn-lîm-kōan) ist ein Landkreis der Republik China (Taiwan). Er liegt im zentralen Teil von Westtaiwan, seine Hauptstadt ist Douliu. In Taiwan ist er für landwirtschaftliche Produkte wie Pampelmuse, Tee, Papaya und Zuckermelone bekannt.

Tongyong Pinyin
Tongyong Pinyin (chinesisch 通用拼音, Pinyin Tōngyòng Pīnyīn, Tongyong Pinyin Tongyòng Pinyin – „allgemein angewandte Lautschrift“) ist eine in der Republik China auf Taiwan entwickelte Umschrift (oder Romanisierung) der chinesischen Sprache. Sie basiert ebenso wie das in der Volksrepublik China entwickelte Hanyu Pinyin auf der Aussprache des Peking-Dialekts. Etwa 80 Prozent der Silben des Tongyong Pinyin sind mit den entsprechenden Silben in der Schreibweise des Hanyu Pinyin identisch.

Zwischen 2002 und 2008 fungierte Tongyong Pinyin in der Republik China als offizielle Romanisierung des Chinesischen in Taiwan. In dieser Rolle wurde es zum 1. Januar 2009 auf Beschluss der ein Jahr zuvor gewählten Kuomintang-Regierung durch Hanyu Pinyin abgelöst. In einigen von der DPP regierten Städten und Landkreisen ist Tongyong Pinyin jedoch weiterhin in Gebrauch.
Weidenbruch (Naturschutzgebiet)
50.723157.89475Koordinaten: 50° 43′ 23″ N, 7° 53′ 41″ O

Das Naturschutzgebiet Weidenbruch liegt im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Das etwa 27 ha große Gebiet, das im Jahr 1984 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich östlich der Ortsgemeinde Elkenroth. Am nördlichen Rand fließt der Elbbach, am südwestlichen Rand verläuft die Landesstraße L 287. Unweit nördlich des Gebietes verläuft die L 286. Östlich grenzt der 8 ha große Elkenrother Weiher an.

Landkreis Altenkirchen (Westerwald)
Der Landkreis Altenkirchen (Westerwald) ist eine Gebietskörperschaft im nördlichen Rheinland-Pfalz und liegt zwischen den Metropolregionen Rhein-Ruhr und Rhein-Main. Sitz der Kreisverwaltung ist die namengebende Stadt Altenkirchen (Westerwald), die bevölkerungsstärkste Stadt ist Betzdorf.
Preising
Preising ist

ein Familienname:

Dagmar Preising (* 1956), deutsche Kunsthistorikerin, Kuratorin und Museumsleiterin

Ernst Preising (1911–2007), deutscher Pflanzensoziologe und Naturschützer in Niedersachsen

Gottfried Preising (* 1955), deutscher Radsportler

Rudolf Preising (1904–1981), deutscher römisch-katholischer Pfarrer mit dem Ehrentitel Monsignore

ein Ortsname:

Preising (Kößlarn), Ortsteil des Marktes Kößlarn, Landkreis Passau, Bayern

Preising (Traunstein), Ortsteil der Stadt Traunstein, Landkreis Traunstein, Bayern

Preising (Gemeinde Regau), Ortschaft der Marktgemeinde Regau, Bezirk Vöcklabruck, Oberösterreich

Preising (Gemeinde Altenberg), Ortsteil der Marktgemeinde Altenberg bei Linz, Bezirk Urfahr-Umgebung, Oberösterreich

Siehe auch:

Preysing

Dagmar Preising
Dagmar Preising (* 1956 in Eschweiler) ist eine deutsche Kunsthistorikerin und Kuratorin. Sie war von 1994 bis 2024 Leiterin der graphischen Sammlung des Suermondt-Ludwig-Museums in Aachen und leitete von 2007 bis 2016 zudem das Aachener Couven-Museum. Preising forscht und publiziert zum späten Mittelalter und der frühen Neuzeit sowie zum 19. Jahrhundert.
Peter A. Stott
Peter A. Stott ist ein britischer Klimaforscher. Er ist Professor für Detection and Attribution an der University of Exeter (Teilzeit) und Science Fellow und Forschungsgruppenleiter am Met Office Hadley Centre for Science and Services. Er trug als Autor zu mehreren Berichten des Weltklimarates IPCC bei und fungierte u. a. als Koordinierender Leitautor bei einem Kapitel des Fünften Sachstandsberichts.

Fünfter Sachstandsbericht des IPCC
Der Fünfte Sachstandsbericht (englisch Fifth Assessment Report, AR5; auch Fünfter Weltklimabericht) des zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen (Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) der Vereinten Nationen wurde 2014/2015 veröffentlicht.

Die Berichte des IPCC fassen regelmäßig den aktuellen wissenschaftlichen Kenntnisstand über die Beeinflussung des Erdsystems durch die Menschheit (anthropogene Einflussnahme) und daraus entstehender Feedbacks (natürliche Einflussnahme) zusammen. Klimawandel spielt dabei eine große Rolle, also die projizierten Folgen von veränderten Erdsystemparametern wie der global gemittelte Oberflächentemperatur oder Niederschlagsmengen.
Der aktuelle AR5 bietet für die internationale Gemeinschaft die Grundlage der meisten umwelt- und klimarelevanten Entscheidungen.

Nachfolger ist der Sechste Sachstandsbericht des IPCC, der einschließlich Synthesebericht in den Jahren 2021 bis 2023 publiziert wurde.
Lauren Goins
Lauren Goins (* 22. September 1983 in Anaheim, Kalifornien, USA) ist eine ehemalige US-amerikanische Volleyballspielerin.

Goins spielte für die Collegemannschaft Fullerton Titans, wo sie auch ihr Studium mit dem Bachelor in Sportpsychologie abschloss. Danach wechselte sie nach Deutschland zum Zweitligisten Fighting Kangaroos Chemnitz. Anschließend spielte sie beim niederländischen Erstligisten DOK Dwingeloo. 2007 wechselte Goins zum deutschen Zweitligisten TSV Alemannia Aachen, wo sie gleich im ersten Jahr in die erste Bundesliga aufstieg und das Achtelfinale des DVV-Pokals erreichte. 2008/09 erreichte sie mit der Alemannia erneut das Pokal-Achtelfinale und schaffte 2009 den Klassenerhalt. Danach beendete sie ihre Volleyballkarriere.

CPSV Volleys Chemnitz
CPSV Volleys Chemnitz ist der Name der Volleyball-Abteilung des Chemnitzer Polizeisportvereins, deren erste Frauenmannschaft bis 2018 in der 3. Liga Ost spielte. Bis zur Saison 2012/13 lief die Mannschaft unter dem Namen Fighting Kangaroos Chemnitz auf.
CNV
CNV steht als Abkürzung für:

Christelijk Nationaal Vakverbond, niederländischer Gewerkschaftsverbund

Copy number variation, siehe Gene copy number variants

Contingent negative variation, siehe Bereitschaftspotential

Choroidale Neovaskularisation, siehe Makuladegeneration

in der biochemischen Fachliteratur eine Abkürzung des Namens der Nobelpreisträgerin Christiane Nüsslein-Volhard

Central nuclear de Vandellòs, Kernkraftwerk Vandellòs

Comissão Nacional da Verdade, Brasilianische Wahrheitskommission

Christiane Nüsslein-Volhard
Christiane Nüsslein-Volhard (bürgerlicher Name: Gertrud Elisabeth Christiane Nüsslein; * 20. Oktober 1942 in Magdeburg als Gertrud Elisabeth Christiane Volhard) ist eine deutsche Biochemikerin. Sie beschäftigt sich mit Genforschung und Entwicklungsbiologie am Max-Planck-Institut für Biologie Tübingen und leitet eine Emeritus-Forschungsgruppe mit dem Titel Color pattern formation. Sie erhielt 1995 für ihre Forschungen über die genetische Kontrolle der frühen Embryonalentwicklung den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin. In Fachveröffentlichungen wird ihr Name teilweise mit CNV abgekürzt.
O&K Ct 400 PS
Die normalspurigen Tenderlokomotiven der Bauart O&K Ct 400 PS waren eine dreiachsige Industriebahntype des Herstellers Orenstein & Koppel (O&K). Sie wurden bevorzugt an Bergwerksbetriebe geliefert. Die genaue Stückzahl der hergestellten Lokomotiven ist nicht bekannt, vier Lokomotiven wurden in Bergwerksbetrieben im heutigen Nordrhein-Westfalen eingesetzt.

Die Lokomotive wurde als kriegswichtig eingestuft und unter der Bezeichnung KDL 7 von dem belgischen Unternehmen Franco Belge weitergebaut. Die Stückzahl dieser gefertigten Lokomotiven wird mit 50 angegeben.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Déjà Vu II: Lost in Las Vegas
Déjà Vu II: Lost in Las Vegas ist ein 1988 für den Apple Macintosh entwickeltes Computerspiel.

Das Spiel war das vierte und letzte der nach dem Namen der verwendeten Entwicklungs-Engine als MacVenture-Adventures bezeichneten Spieleserie und wurde von seinem US-amerikanischen Entwickler ICOM Simulations in schneller Folge auf zahlreiche weitere Systeme portiert, darunter vor allem Atari ST, Amiga und DOS. Als Remake erschien es später auch für die Handheld-Konsole Game Boy Color und Windows Mobile.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Bibel TV
Bibel TV ist ein deutschsprachiger Fernsehsender mit einem christlichen 24-Stunden-Programm, der seinen Sitz in Hamburg hat und sich im Wesentlichen durch Spenden finanziert. Geschäftsführer war bis Anfang 2013 Henning Röhl. Seit Anfang 2013 ist Matthias Brender alleiniger Geschäftsführer von Bibel TV.

Rundfunkveranstalter
Ein Rundfunkveranstalter, umgangssprachlich auch Rundfunksender, bietet der Allgemeinheit ein Hörfunk- oder Fernsehprogramm an, für das er die inhaltliche Verantwortung trägt (§ 2 Abs. 2 Nr. 14 RStV). Im Allgemeinen spricht man von Radiosender oder Fernsehsender.

Es wird unterschieden zwischen öffentlich-rechtlichen und privaten Rundfunkveranstaltern. Die privaten kann man in kommerzielle und nichtkommerzielle unterteilen. Zu den öffentlich-rechtlichen gehören juristisch gesehen sowohl die unabhängigen, staatsfern organisierten öffentlich-rechtlichen wie auch staatliche Rundfunkveranstalter. Inländischer Staatsrundfunk ist in Deutschland unter der Geltung des Grundgesetzes unzulässig. Die meisten Länder der Europäischen Union verfügen heute über ein duales Rundfunksystem.
Deutscher Evangelischer Kirchentag 1981
Der 19. Deutsche Evangelische Kirchentag 1981 fand vom 17. bis 21. Juni 1981 unter dem Motto „Fürchte dich nicht“ in Hamburg statt. Gastgeberin war die Nordelbische Landeskirche.

Als Kirchentagspräsident hatte Richard von Weizsäcker den Hamburger Kirchentag vorbereitet –  im Juni 1981 trat er das Amt des regierenden Bürgermeisters von Berlin an;  Erhard Eppler, Mitglied des Kirchentagspräsidiums, übernahm das Amt des Kirchentagspräsidenten von ihm.

Dieser Kirchentag war auch ein politisches Ereignis, geprägt von der Nachrüstungsdebatte. Er wurde zu einem ersten Kulminationspunkt der Friedensbewegung, während die Verhandlungen in Genf stockten. Mit knapp 118.000 Teilnehmern wurde das Protestantentreffen, das in den siebziger Jahren kriselte, in Hamburg zu der Großveranstaltung, die es seitdem ist. Das Publikum dieses Kirchentags war sehr jung, mehrheitlich zwischen 15 und 25 Jahren.

Richard von Weizsäcker
Richard Karl Freiherr von Weizsäcker (* 15. April 1920 in Stuttgart; † 31. Januar 2015 in Berlin) war ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1979 bis 1981 Vizepräsident des Deutschen Bundestages und von 1981 bis 1984 Regierender Bürgermeister von Berlin. Von 1984 bis 1994 war er der sechste Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland. 1985 führte er mit seiner Ansprache zum 40. Jahrestag der Beendigung des Krieges in Europa und der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft einen Paradigmenwechsel der deutschen Vergangenheitspolitik herbei, indem er den 8. Mai 1945 als Tag der Befreiung würdigte. In seiner zweiten Amtszeit wurde er 1990 das erste Staatsoberhaupt des wiedervereinten Deutschlands.
Brockenuhr
Als Brockenuhr wird die Gestaltung von Richtungsweisern rund um den Gipfelpunkt des Brockens bezeichnet, dem mit 1141,2 m ü. NHN höchsten Berg des deutschen Mittelgebirges Harz. Der Berg liegt nahe Wernigerode im sachsen-anhaltischen Landkreis Harz. Die Anlage wurde als kreisrunde Wegweiser-Windrose mit 30 m Durchmesser ausgeführt. Rund um einen künstlich aufgestellten Zentralfels sind Tafeln mit Namen von Sichtzielen und weit außerhalb des Sichtfeldes liegenden Landschaftspunkten und Ortschaften sowie Entfernungsangaben angeordnet.

Wegweiser
Ein Wegweiser ist ein Verkehrszeichen mit Ziel- und Richtungsangaben zu bestimmten Orten und Objekten. Er kann die Form eines Schildes, einer Steinmarke oder einer Säule haben. Eine historische Sonderform war die Armsäule. Wegweiser können an Wegzeichen angebracht sein oder selbst solche darstellen.
Sonny Chiba
Shinichi Chiba (japanisch 千葉 真一, Chiba Shin’ichi; eigentlich Sadaho Maeda; bekannt auch als Sonny Chiba; * 23. Januar 1939 in Fukuoka, Präfektur Fukuoka; † 19. August 2021 in Kisarazu, Präfektur Chiba) war ein japanischer Schauspieler, der durch Karatefilme wie The Streetfighter und die Kage-no-Gundan-Serie bekannt wurde.

Präfektur Chiba
Chiba (veraltet auch Tschiba; jap. 千葉県 Chiba-ken, deutsch ‚Präfektur Chiba‘, englisch Chiba Prefecture/Prefecture of Chiba) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō am Südostrand der Insel Honshū. Präfekturhauptstadt von Chiba ist die gleichnamige Stadt Chiba. Beide sind nach dem inzwischen aufgelösten gleichnamigen Landkreis Chiba und der dort im Mittelalter herrschenden Adelsfamilie Chiba benannt.