hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fraueneishockey-Bundesliga 2019/20
Die Saison 2019/20 war die 31. Austragung der Fraueneishockey-Bundesliga in Deutschland. Die Ligadurchführung erfolgte durch den Deutschen Eishockey-Bund. Die Hauptrunde begann mit ihrem ersten Spieltag am 28. September 2019 und endete am 16. Februar 2020.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde am 11. März 2020 der Spielbetrieb sämtlicher Eishockey-Ligen in Deutschland für die Saison 2019/20 vorzeitig eingestellt und kein Meister gekürt.

Deutsche Frauen Eishockey Liga
Die Deutsche Frauen Eishockey Liga (DFEL), bis 2024 offiziell Frauen-Bundesliga, ist die höchste Eishockeyliga der Frauen in Deutschland. Sie existiert seit 1988 und wird seit der Saison 2006/07 eingleisig ausgespielt. Seit der Saison 2024/25 trägt sie den Sponsorennamen blossom-ic DFEL.

Neben der DFEL bilden regionale Frauenligen einen wesentlichen Bestandteil des deutschen Spielbetriebs. In sportlicher und organisatorischer Hinsicht bewegen sich viele dieser Ligen auf einem vergleichbaren Niveau, da Spielerinnen regelmäßig zwischen den Spielklassen wechseln und zahlreiche Vereine sowohl leistungs- als auch breitensportlich ausgerichtet sind. Die regionale Struktur ermöglicht eine flexible Teilnahme am Wettkampfbetrieb, insbesondere in Bundesländern ohne eigene Frauenligen.
Titus Aurelius Moravesus Servano
Titus Aurelius Moravesus Servano war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift, die in Sanzeno im Trentino (Italien) gefunden wurde, ist belegt, dass Servano Veteran und ehemaliger Benefiziarier eines Tribunen der Legio XXX Ulpia Victrix war.

Militärtribun
Tribunus militaris oder militum (lateinisch) bezeichnet einen höheren Offizier der römischen Armee und wird im Deutschen meist mit Militärtribun wiedergegeben, um eine Verwechslung mit den zivilen Volkstribunen zu vermeiden.
Aurelius Faustus
Aurelius Faustus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 3. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Weihinschrift, die beim Kastell Banna gefunden wurde und die auf 237 datiert ist, ist belegt, dass Faustus Tribun der Cohors I Aelia Dacorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Britannia stationiert war.

Cohors I Aelia Dacorum
Die Cohors I Aelia Dacorum [milliaria] [Antoniniana] [Augusta] [Gordiana] [Postumiana] [Probiana] [Tetricianorum] (deutsch 1. Kohorte die Aelische der Daker [1000 Mann] [die Antoninianische] [die Augusteische] [die Gordianische] [die Postumianische] [die Probianische] [die Tetricianische]) war eine römische Auxiliareinheit. Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und die Notitia dignitatum belegt. In einigen Inschriften wird sie als Cohors I Dacorum bezeichnet, in der Notitia dignitatum als Cohors prima Aelia Dacorum.
Honda HSV-010 GT
Der Honda HSV-010 GT ist ein Prototyp-Rennwagen, der von Honda für Werkseinsätze der japanischen Super-GT-Serie entworfen und im Januar 2010 vorgestellt wurde. HSV steht dabei für Honda Sports Velocity.

Der Rennwagen ist unter anderem in den Videospielen Gran Turismo 5, Gran Turismo 6 und Grid Autosport verfügbar.

Super GT
Die Serie Super GT – ehemals All Japan Grand Touring Car Championship oder JGTC – ist eine japanische GT-Meisterschaft, die von der Japan Automobile Federation (JAF) veranstaltet und von der FIA überwacht wird.
Doc Esser – Der Gesundheits-Check
Doc Esser – Der Gesundheits-Check ist eine Informationssendung des Westdeutschen Rundfunks und die Dachmarke für die Ableger Doc Esser – Das Gesundheitsmagazin, Doc Esser – Online-Sprechstunde, Doc Esser und Doc Esser & Co. Sie behandelt Gesundheits- und Ernährungsfragen und ist bei der Verbraucherredaktion des WDR verortet. Die Redakteure sind Margit Höh und Klaus Brock. Die Sendung wird seit 2016 produziert, die Ableger kamen ab 2018 dazu. Sie wird im Abendprogramm des WDR Fernsehen ausgestrahlt. Einige Folgen wurden vom SWR Fernsehen und vom hr-fernsehen übernommen. Wiederholungen werden bei ARD-alpha gezeigt. Moderiert wird die Sendung von dem Arzt Heinz-Wilhelm „Heiwi“ Esser, genannt Doc Esser.

Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.
Peter Florjančič
Peter Florjančič (* 5. März 1919 in Bled; † 13. November 2020 in Radovljica) war ein jugoslawischer bzw. slowenischer Erfinder.

Florjančič war einer der bekanntesten slowenischen Erfinder, er hat rund 400 Patente angemeldet, von denen 41 realisiert wurden. Zu seinen bedeutendsten Erfindungen gehören Plastikrähmchen für Diapositive, der Kunststoff-Reißverschluss oder der Zerstäuber auf Parfümflaschen. Er erfand im Jahr 1957 auch einen Automobil-Airbag, ohne diesen zu vervollkommnen und anzumelden.

Florjančič wurde in einer Hoteliersfamilie in Bled geboren. Er lebte in Monaco, der Schweiz, Österreich und Deutschland und war auch ein Mitglied des slowenischen Skispringer-Teams, als Josef Bradl 1936 in Planica den weltweit ersten Sprung über 100 Meter setzte.

Florjančič war zuletzt fast vollständig erblindet, setzte aber seine Erfindertätigkeit mit PC- und anderer Hilfe fort.

Bled
Der Luftkurort Bled, Hauptort der Gemeinde Bled (deutsch: Veldes oder Feldes), liegt am Bleder See („Veldeser See“, slowenisch Blejsko jezero) im nordwestlichen Teil Sloweniens. Er hatte 5182 Einwohner am 1. Januar 2021.
Rosso di Montalcino
Rosso di Montalcino ist ein Rotwein, der in der italienischen Gemeinde Montalcino in der Provinz Siena (Toskana) erzeugt wird. Es ist ein sogenannter „Zweitwein“, der den Winzern die Möglichkeit gibt, selbst dann Weine zu verkaufen, wenn sie nicht den hohen Anforderungen des Brunellos genügen (z. B. Trauben aus jüngeren Anpflanzungen oder nicht adäquate Qualitäten). Er wird allgemein als leichter und fruchtbetonter beschrieben und ist „ein bezahlbarer Einstieg in die Königsklasse“. Seit 1983 besitzt der Rosso di Montalcino eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC). Diese wurde zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert. Die Denomination sieht vor, dass die Trauben von den gleichen Anbauflächen stammen dürfen wie die Trauben für den Brunello. Dies gibt den Winzern maximale Flexibilität und einen ökonomischen Ausgleich in eher schwachen Erntejahren.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Wilhelm von dem Bussche-Ippenburg
Friedrich Wilhelm Georg Christian Clamor Graf von dem Bussche-Ippenburg gen. von Kessell (* 23. Februar 1830 in Berlin; † 11. Juni 1897 in Ippenburg) war ein deutscher Rittergutsbesitzer und Parlamentarier.

Gutsherrschaft
Gutsherrschaft ist die Bezeichnung für eine feudale Herrschaftsform, die sich seit dem Mittelalter mit der Ostkolonisation in den östlichen Gebieten des Heiligen Römischen Reichs entwickelte. Sie ging auf die Grundherrschaft zurück, die im Westen des Reiches die dominierende Form blieb. Im Osten setzte sich hingegen die Gutsherrschaft als bestimmende, wenn auch nicht einzige Form der Agrarverfassung durch. Seit dem 16. Jahrhundert entstand daraus der Typus des ostelbischen Junkers. Ein bei der Ritterschaft inkorporiertes und damit landtagsfähiges Gut wird als Rittergut bezeichnet.
GAUSS (Software)
GAUSS ist ein kommerzielles Mathematik- und Statistiksystem zur Programmierentwicklung und dient vor allem der Lösung numerischer Probleme in den Bereichen Statistik, Ökonometrie, Zeitreihen, Optimierung sowie 2D- und 3D-Visualisierung. Wie auch Matlab handelt es sich um eine Programmiersprache zur Berechnung komplexer Matrizenoperationen. Diese Operationen werden durch interne Programmbibliotheken und mehr als 400 implementierte Funktionen erleichtert. Ebenso können C- und Fortran-Programmcodes importiert werden.

Die erste Version erschien 1984. Ursprünglich wurde das Programm für MS-DOS entwickelt, wurde dann aber auch für GNU/Linux, Sun SPARC und Windows verfügbar gemacht.

Eine eingeschränkte Version ist als GAUSS Light für Studenten verfügbar.

Zeitreihenanalyse
Die Zeitreihenanalyse befasst sich in der Statistik mit der inferenzstatistischen Analyse von Zeitreihen und der Vorhersage von Trends (Trendextrapolation) zu ihrer künftigen Entwicklung. Sie ist eine Spezialform der Regressionsanalyse.
Christensen-Gletscher (Südgeorgien)
Der Christensen-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher im Süden Südgeorgiens. Er fließt in südlicher Richtung in den östlichen Abschnitt der Newark Bay.

Der South Georgia Survey nahm in einer von 1951 bis 1957 dauernden Kampagne eine Vermessung des Gletschers vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1958 nach dem norwegischen Schiffsingenieur Christian Fredrik Christensen, der gemeinsam mit dem Schiffseigner Henrik Govenius Melsom (1870–1944) eine Slipanlage für Fabrikschiffe für das Einholen von Walkadavern entwickelt hatte.

Slipanlage
Eine Slipanlage (englisch slipway, manchmal auch als Bootsrampe bezeichnet) ist eine schräge Ebene (Rampe), auf der Boote und Schiffe zu Wasser gelassen oder an Land gezogen werden können. Slips oder Slipanlagen findet man auf Werften, an öffentlichen Gewässern oder als Einrichtung von Yachtclubs. Letztere sind teils öffentlich zugänglich, die Nutzung aber nicht immer unentgeltlich.
Patagonia Bay
Die Patagonia Bay (in Argentinien Bahía Patagonia, in Chile Bahía Sin Nombre ‚Namenlose Bucht‘ und Bahía Wunderlich) ist eine Bucht an der Nordostküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt zwischen der Gourdon- und der Thompson-Halbinsel.

Teilnehmer einer argentinischen Antarktisexpedition benannten sie 1947 nach dem argentinischen Fabrikschiff Patagonia, einem der Schiffe bei dieser Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 1984 ins Englische. Namensgeber der zweiten chilenischen Benennung ist Fregattenkapitän Pablo Wunderlich Widerit, Schiffsführer bei der 20. Chilenischen Antarktisexpedition (1965–1966).

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Olympische Sommerspiele 1936/Fechten
Bei den XI. Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin fanden sieben Wettbewerbe im Fechten statt. Ausgetragen wurden die Wettbewerbe im Kuppelsaal und vor dem Haus des Deutschen Sports im Deutschen Sportforum auf dem Reichssportfeld im Bezirk Charlottenburg.

Bezirk Charlottenburg
Der Bezirk Charlottenburg war von 1920 bis 2000 ein Verwaltungsbezirk von Berlin. Er umfasste die heutigen Berliner Ortsteile Charlottenburg, Charlottenburg-Nord und Westend. Das Gebiet des Bezirks gehört seit dem 1. Januar 2001 zum Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf.
Gütermarktmultiplikator einer offenen Volkswirtschaft
Der Gütermarktmultiplikator in einer offenen Volkswirtschaft gibt an, wie stark die gleichgewichtige Produktion bzw. das gleichgewichtige Einkommen bei einer Erhöhung der Investitionsgüternachfrage auf dem Investitionsgütermarkt steigen. In der Volkswirtschaftslehre charakterisiert man als Multiplikator einen Faktor, der anzeigt, in welchem Ausmaß eine wirtschaftliche Aktivität (unabhängige Variable) eine zu analysierende Einheit (abhängige Variable) beeinflusst. Der Multiplikatorprozess ist ein essentieller Mechanismus, durch den es zu einer Stimulierung der gesamtwirtschaftlichen Nachfrage kommt. Die Multiplikatoranalyse ist ein Kerngedanke der keynesianischen Theorie.

Investitionsgut
Investitionsgüter (oder Kapitalgüter; englisch capital goods) sind in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre Güter, die von Herstellern für die Produktion oder Weiterverarbeitung zur Deckung des Fremdbedarfs oder von öffentlichen Haushalten zur Deckung des Eigenbedarfs beschafft werden. Komplementärbegriff ist das Konsumgut.
Stromanbieterwechsel
Unter einem Stromanbieterwechsel versteht man die Kündigung eines Stromliefervertrags und den Abschluss eines neuen Liefervertrags durch einen privaten oder gewerblichen Kunden. Der Wechsel bezieht sich dabei ausschließlich auf den Stromanbieter und nicht auf den Verteilnetzbetreiber. Der Netzanschlussvertrag ist bei einem privaten Stromanbieterwechsel nicht betroffen; die Netzentgelte für die Netzdurchleitung des Stromes zahlt der Kunde über den neuen Stromanbieter an den Netzbetreiber.

Netzanschlussvertrag
Der Netzanschlussvertrag ist in der Energiewirtschaft ein Vertrag zwischen dem Anschlussnehmer und dem Netzbetreiber (Gas- bzw. Stromnetzbetreiber). Der Anschlussnehmer ist der Eigentümer eines Objektes (z. B. eines Hauses bzw. Grundstücks), das an das Netz des Netzbetreibers angeschlossen ist. Der Netzanschlussvertrag regelt die technische Anbindung an das Netz sowie die Rechte und Pflichten der Vertragspartner.

Für die Belieferung mit Strom bzw. Gas ist allerdings ein weiterer Vertrag, der so genannte Liefer- oder Versorgungsvertrag (Gas- bzw. Stromliefervertrag), notwendig. Dieser wird zwischen einem Anbieter (Lieferant) und dem Anschlussnutzer geschlossen. Der Anschlussnutzer kann dabei dieselbe Person wie der Anschlussnehmer sein (siehe Anschlussnutzungsvertrag).
(4442) Garcia
(4442) Garcia ist ein Hauptgürtelasteroid der am 14. September 1985 im Rahmen des Spacewatch-Projektes vom Kitt-Peak-Nationalobservatorium aus entdeckt wurde. Sein Durchmesser beträgt ca. 14,67 km.

Der Asteroid wurde nach dem Musiker Jerry García (1942–1995) benannt.

Spacewatch
﻿LINEAR

﻿NEAT

﻿Spacewatch

﻿LONEOS

﻿Catalina Sky Survey

﻿Pan-STARRS

﻿NeoWise

﻿ATLAS

﻿andere US

﻿alle anderen

Spacewatch ist ein Projekt an der University of Arizona, das auf die Beobachtung von Kleinplaneten (Asteroiden) und Kometen spezialisiert ist. Das Projekt wurde 1980 von Tom Gehrels und Robert S. McMillan gegründet. Dr. Melissa J. Brucker ist heute die Projektleiterin.

Zur Beobachtung nutzt das Projekt ein 0,9-Meter- und ein 1,8-Meter-Spiegelteleskop auf dem Kitt Peak. Durch die bessere Kenntnis der Kleinplaneten im Sonnensystem erhofft man sich bessere Einsichten in die Entwicklungsgeschichte des Sonnensystems. Besondere Aufmerksamkeit gilt Objekten, die möglicherweise der Erde nahekommen. Die gewonnenen Daten werden dazu mit dem Überwachungssystem Sentry ausgewertet.
Departamento Colón (Honduras)
Colón ist eines der 18 Departamentos in Honduras (Mittelamerika) und liegt im Norden des Landes an der Karibikküste.

Die Hauptstadt des Departamentos ist Trujillo. Die Bevölkerung Colóns besteht zu einem großen Teil aus Garifuna. Neben den Stränden an der Karibikküste gibt es in Colón sehenswerte Nationalparks.

Das Departamento Colón ist verwaltungstechnisch in zehn Municipios unterteilt:

Garifuna
Garifuna (Garifuna-Sprache „Yams­esser“, Plural Garinagu) sind eine Volksgruppe mit über 100.000 Angehörigen in Zentralamerika und den USA. Sie ging aus der Vereinigung ehemaliger Sklaven aus Westafrika und indigenen Kariben hervor, die ab dem 17. Jahrhundert auf der Karibikinsel St. Vincent (Youroumaÿn) stattfand.
Castello degli Schiavi
Das Schloss der Sklaven (Castello degli schiavi auf Italienisch) reicht bis in die Barockzeit zurück. Das Schloss (ein Palast) befindet sich an der Via Marina, die die Altstadt von Fiumefreddo di Sicilia mit Marina di Cottone verbindet und die im Altertum als „Via Mulinelli“ bekannt war.

Heutzutage wird das Schloss als Veranstaltungsstätte genutzt oder um Hochzeiten zu feiern. Weltberühmt wurde es, als Francis Ford Coppola es als Filmset für die wichtigsten Szenen der zwei ersten Episoden von „Il padrino“ („Der Pate“) wählte.

Der Pate (Film)
Der Pate (Originaltitel The Godfather) ist ein US-amerikanischer Mafiafilm des Regisseurs Francis Ford Coppola aus dem Jahr 1972. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Mario Puzo, der gemeinsam mit Coppola auch das Drehbuch verfasste. Der Film mit Marlon Brando und Al Pacino in den Hauptrollen war für elf Oscars nominiert, von denen er drei gewann. Der Pate war an den Kinokassen ein herausragender Erfolg und wird zu den angesehensten Werken der Filmgeschichte gezählt.

Die Fortsetzungen Der Pate – Teil II und Der Pate III erzählen die Geschichte weiter und thematisieren in Rückblenden auch die Vorgeschichte der Familie Corleone.
Elektronische Bibliothek
Die Bezeichnung Elektronische Bibliothek wird für verschiedene Bibliotheken oder Bibliothekstypen verwendet. Allgemein kann sie sich beziehen auf:

eine Digitale Bibliothek

eine Virtuelle Bibliothek

eine Sammlung von elektronischen Medien

eine Sammlung von E-Books

Konkret können unter anderem folgende Bibliotheken oder verwandte Einrichtungen gemeint sein:

die E-LIB Bremen

die Elektronische Zeitschriftenbibliothek

e-lib.ch

Virtuelle Bibliothek
Virtuelle Bibliotheken sind eine Spezialform von Webportalen für die Informationssuche. Anders als Online-Bibliotheken halten sie die von ihnen präsentierten digitalen Medien nicht selbst bereit; diese befinden sich vielmehr im Besitz und unter der Kontrolle der jeweiligen Anbieter auf deren Webservern.
Olympische Sommerspiele 1992/Tennis/Damendoppel
Das Tennis-Damendoppel der Olympischen Sommerspiele 1992 wurde vom 30. Juli bis 8. August im Centre Municipal de Tennis Vall d’Hebron ausgetragen.

Titelverteidigerinnen waren Zina Garrison-Jackson und Pam Shriver. Das Finale bestritten Gigi Fernández und Mary Joe Fernández gegen Conchita Martínez und Arantxa Sánchez Vicario, das Gigi Fernández und Mary Joe Fernández in zwei Sätzen gewannen.

Gigi Fernández
Beatriz „Gigi“ Fernández (* 22. Februar 1964 in San Juan, Puerto Rico) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

Mit 17 Grand-Slam-Titeln und zwei olympischen Goldmedaillen (1992 und 1996) zählt Fernández zu den erfolgreichsten Doppelspielerinnen der Tennisgeschichte.
Stromberg – Der Film
Stromberg – Der Film ist eine deutsche Filmkomödie von Arne Feldhusen aus dem Jahr 2014. Sie wurde durch ein im Dezember 2011 initiiertes Crowdfunding-Projekt und durch deutsche Filmförderungen finanziert. Die Premiere fand am 18. Februar 2014 im Cinedom in Köln statt, der Kinostart folgte zwei Tage später. Der Film führt die Handlung der fünfstaffligen Fernsehserie Stromberg fort.

Cinedom
Der Cinedom ist ein Multiplex-Kino in Köln, das im Dezember 1991 mit großer Medienpräsenz als erstes Gebäude des Mediaparks eröffnet wurde. Es bietet 3511 Sitzplätze in 14 Sälen, die jeweils mit bis zu 64 Lautsprechern ausgestattet sind, und ist damit das fünftgrößte deutsche Kino seiner Art.
Anselm Schnaus
Anselm Schnaus (* 19. November 1670 in Amberg; † 2. Januar 1724 in Waldsassen) war Abt des Klosters Waldsassen von 1710 bis 1724.

Anselm Schnaus gelangte vom Kloster Fürstenfeld nach Waldsassen, wo er auch Kastner und Baudirektor war und 1711 vom Abt vom Kloster Aldersbach zum Abt von Waldsassen geweiht wurde. Er kämpfte wie sein Vorgänger um die Reichsunmittelbarkeit, allerdings hatte er sich auch Forderungen des vorausgegangenen Landesherrn der Oberpfalz zu erwehren. 1715 überreichte Anselm Schnaus dem Kurfürsten Maximilian II. Emanuel eine Gabe von 80.000 Gulden zum Zeichen der Ergebenheit des Klosters. In den Folgejahren gelang es ihm, mehrere ehemalige Klosterpfarreien zurückzugewinnen. Es verwirklichte verschiedene Baumaßnahmen und sorgte für einen Zuwachs an Novizen. Anselm Schnaus wurde in der Gruft unter der Stiftskirche bestattet.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
Rothwald
Der Rothwald (auch Rotwald) ist ein 4 km² (400 ha) großes, teilweise naturbelassenes Waldgebiet in den Niederösterreichischen Kalkalpen, südlich und südöstlich des Dürrenstein-Massivs. Es liegt am Südrand der Region Eisenwurzen bzw. des Bezirkes Scheibbs bis in die Steiermark hinein. Der ursprünglichste Teil des Rothwaldes ist der „Urwald Rothwald“, ein etwa 4 km² großer Primärwald im Gemeindegebiet von Gaming. Dieser Urwald ist das Kernstück eines der beiden Wildnisgebiete in Österreich der Kategorie Ia und Ib der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). Das Wildnisgebiet Dürrenstein-Lassingtal mit seinen derzeit 70 km² Fläche umfasst Teile des Rothwaldes und erstreckt sich vom niederösterreichischen Dürrensteinmassiv bis zur Einmündung des Lassingbachs in die steirische Salza.

Nördliche Kalkalpen
Die Nördlichen Kalkalpen, abgekürzt NKA, sind ein geologischer Abschnitt der Ostalpen. Sie erstrecken sich über 500 Kilometer vom Alpenrheintal bis Wien und sind zwischen 20 und 50 Kilometer breit. Ihr Entstehungsgebiet befand sich am südöstlichen passiven Kontinentalrand Eurasiens, in dem vom Perm bis zur Oberkreide eine mehrere Kilometer mächtige Abfolge von überwiegend marinen Sedimentgesteinen zur Ablagerung kam. Ab dem Oberjura begann sich die Sedimenthaut von ihrer aus metamorphen, ostalpinen (austroalpinen) Gesteinen bestehenden Unterlage abzulösen und glitt zu Beginn der Oberkreide auf jüngere Sedimente des eurasischen Südrandes. Syntektonische Sedimentation und Deckenüberschiebungen hielten bis ins Paläogen an. Zwischen ihr und den Zentralalpen liegt die Grauwackenzone.

Der höchste Gipfel der Nördlichen Kalkalpen ist die Parseierspitze, 3036 m ü. A., in den Lechtaler Alpen.
HC Odorheiu Secuiesc
Der HC Odorheiu Secuiesc (ungarisch: Székelyudvarhelyi KC) ist ein Handballklub aus der Stadt Odorheiu Secuiesc (deutsch: Oderhellen, ungarisch: Székelyudvarhely) im Szeklerland, Rumänien.

Der 2005 gegründete Klub stieg bereits 2007 in die 1. rumänische Liga auf und spielte 2009 international im EHF Challenge Cup. In der Saison 2011/12 trat das Team im EHF-Pokal an. 2015 gelang es HC Odorheiu den EHF Challenge Cup zu gewinnen.

EHF European Cup
Der EHF European Cup, von 2000 bis 2020 EHF Challenge Cup, ist ein europäischer Handballwettbewerb. Er wird von der Europäischen Handballföderation (EHF) seit 2000 ausgetragen. Der Wettbewerb ist Nachfolger des Euro-City-Cups. Seit der Umbenennung in EHF Challenge Cup im Jahr 2000 nehmen nur noch Mannschaften aus Ländern am Wettbewerb teil, die im EHF-Nationenranking eine Position ab Platz acht belegen. Die Verbände von Platz acht bis 13 senden einen Vertreter, die Verbände von Platz 14 bis 27 senden zwei Vertreter und die Länder von Rang 28 bis 40 entsenden drei Vertreter zum EHF Challenge Cup. Ab Position 41 sind es vier Vertreter pro Land, um damit den für diese Länder wegfallenden Startplatz in der EHF European League zu kompensieren.