hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vidalia (Tor)
Vidalia ist eine grafische Benutzeroberfläche zur Steuerung des Clients des Anonymisierungsnetzwerks Tor. Sie ermöglicht das Konfigurieren des Tor-Clients, das Überwachen des Status im Tor-Netzwerk und der Transferrate sowie das Betrachten, Durchsuchen und Filtern von Log-Nachrichten. Vidalia unterstützt den Nutzer auch bei der Einrichtung eines Tor-Netzknotens.

Vidalia kann auch eine Karte des Tor-Netzwerkes anzeigen, auf der man die geographische Lage der Tor-Server und den Weg des eigenen Tor-Verkehrs sehen kann.

Vidalia unterliegt den Bestimmungen der GNU General Public License. Es verwendet die Qt-Bibliothek und läuft auf allen von Qt 4.3 unterstützten Plattformen wie Linux, Mac OS X (einige Komponenten allerdings nur per Rosetta), Windows und Unix.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
World Masters 2018
Das World Masters 2018 ist die 45. Ausgabe des von der British Darts Organisation ausgetragenen Major-Turniers. Es wurde vom 4. bis zum 7. Oktober 2018 zum achten Mal im Royal Spa in Bridlington (England) ausgetragen.

Die Titelverteidiger bei diesem Turnier waren Krzysztof Ratajski, Lorraine Winstanley, Nico Blum und Beau Greaves. Greaves konnte als Einzige ihren Titel verteidigen. Den Titel bei den Jungen sicherte sich Jurjen van der Velde. Winstanley schied bereits im Viertelfinale aus. Neue Titelträgerin wurde Lisa Ashton. Ratajski nahm an der diesjährigen Austragung nicht mehr teil: Er wechselte zuvor zur Professional Darts Corporation. Neuer Sieger bei den Herren wurde daher der Engländer Adam Smith-Neale.

Krzysztof Ratajski
Krzysztof Ratajski (* 1. Januar 1977 in Skarżysko-Kamienna) ist ein polnischer Dartspieler, welcher bei der PDC unter Vertrag steht. Sein Spitzname lautet „The Polish Eagle“, in Anlehnung an das polnische Wappentier.
St. Johann (Weilheim in Oberbayern)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Johann Baptist und Evangelist (auch Töllernkirche genannt) steht auf einer kleinen Anhöhe in der Ortslage Töllern der Kreisstadt Weilheim in Oberbayern. Das denkmalgeschützte Gotteshaus gehört mit der Pfarreiengemeinschaft Weilheim zum Dekanat Weilheim-Schongau im Bistum Augsburg.

Weilheim in Oberbayern
Weilheim in Oberbayern (amtlich: Weilheim i.OB) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Weilheim-Schongau. Weilheim ist einer der zentralen Orte des Pfaffenwinkels im bayerischen Oberland und seit dem 1. März 2018 Oberzentrum.
HDP-Parteiverbotsverfahren 2021
Am 17. März 2021 reichte der Generalstaatsanwalt des Obersten Gerichtshofs in der Türkei eine Anklageschrift beim Verfassungsgericht ein, um die oppositionelle Demokratische Partei der Völker (HDP) verbieten zu lassen. Dabei warf er der HDP, die vor allem unter Kurden verankert ist, unter anderem „terroristische Aktivitäten“ vor.  Die linksorientierte HDP hatte bei den Parlamentswahlen 2018 fast sechs Millionen Stimmen bekommen und ist somit aktuell die zweitgrößte Oppositionspartei in der Türkei. die Bundesregierung erklärte nach der Einleitung des Verbotsverfahrens, dass sie „mit großer Besorgnis“ gegen diese blicke und dass sie „erhebliche Zweifel an der Verhältnismäßigkeit“ hätte. Der Antrag im März wurde zunächst nicht angenommen und musste von der Staatsanwaltschaft bearbeitet werden. Die Neufassung wurde im Juni 2021 dann vom Verfassungsgericht angenommen und lässt somit voraussichtlich im nächsten Jahr eine Abstimmung im Verfassungsgericht über das Verbot der Partei zu.

Parlamentswahl in der Türkei 2018
﻿AKP

﻿CHP

﻿HDP

﻿MHP

Die vorgezogene Wahl zur 27. Großen Nationalversammlung der Türkei fand am 24. Juni 2018 gleichzeitig mit der Präsidentschaftswahl statt, um die 600 Mitglieder des nationalen Parlaments der Türkei zu bestimmen. Mit der Wahl traten die Verfassungsänderungen in Kraft, die mit der Volksabstimmung 2017 ihre rechtliche Annahme erlangt hatten. Unter anderem wurden das Amt des Ministerpräsidenten abgeschafft und die Anzahl der Abgeordneten um 50 erhöht.

Die Bildung von Wahlbündnissen gab den kleineren Parteien eine Möglichkeit, die geltende 10-Prozent-Hürde für den Einzug in das Parlament zu überwinden. Gewinner der Wahl wurde das Bündnis Cumhur İttifakı (Volksallianz) aus der regierenden konservativen AKP und der rechtsextremen MHP, die zusammen die absolute Mehrheit der Stimmen erreichten.
Șoimoș
Șoimoș (ungarisch Solymosvár, deutsch Schojmosch, bzw. Schoimosch) ist ein Ort im Westen Rumäniens und gehört zur Kleinstadt Lipova (Lippa) im Kreis Arad im Banat. Markant ist die hoch über dem Miereschtal gelegene mittelalterliche Burgruine.

Banat
45.521.375Koordinaten: 45° 30′ 0″ N, 21° 22′ 30″ O

Das Banat (deutsch [baˈnaːt], serbokroatisch [ˌbanaːt], rumänisch [baˈnat], serbisch-kyrillisch Банат, ungarisch Bánság [ˈbaːnʃaːɡ]) ist eine historische Region in Südosteuropa, die heute in den Staaten Rumänien, Serbien und Ungarn liegt. Der Begriff Banat leitet sich vom Herrschaftsbereich eines Ban (serbisch/kroatisch/ungarisch für Graf/Markgraf) ab.
Butterbrotpapier
Butterbrotpapier oder Pergamentersatz ist ein holzfreies, fettdichtes Papier, das zur Verpackung von Speisen eingesetzt wird. Es ist, im Gegensatz zu echtem Pergament, weder wasserdicht noch kochfest.

Die Fettdichtigkeit wird durch eine schmierige Mahlung der Faserstoffe erreicht. Die Fasern werden dabei gequetscht, die Saugfähigkeit des Papiers nimmt stark ab. Für Verpackungszwecke wird Pergamentersatz auch kaschiert. Das Flächengewicht beträgt 40 bis 80 g/m². Bei einem Flächengewicht unter 40 g/m² spricht man von Pergamin.

Sehr bekannt wurde Christian Morgensterns tragikomische Ballade aus dem Jahr 1910:

Massenbelegung
Als Massenbelegung, auch Massebelag, Massenbelag, flächenbezogene Masse, Flächenmasse oder Flächengewicht, ist das Verhältnis von Masse und Fläche einer Schicht. Die SI-Einheit der Massenbelegung ist kg/m².

In der Papier- und Druckbranche sowie in der stoff- und folienbedruckenden Industrie ist die Bezeichnung Grammatur üblich (umgangssprachlich auch Quadratmetergewicht), angegeben in g/m².
Josef Greußing
Josef Greußing (* 6. Jänner 1905 in Lauterach; † 28. Juli 1971 ebenda) war ein österreichischer Politiker (SPÖ), Schmied und Bezirkssekretär der SPÖ. Er war von 1945 bis 1969 Abgeordneter zum Vorarlberger Landtag.

Lauterach (Vorarlberg)
Lauterach, früher Lautrach geschrieben, ist eine Marktgemeinde im österreichischen Bundesland Vorarlberg mit 10.568 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Marktgemeinde liegt im nördlichen Teil des Vorarlberger Rheintals im Bezirk Bregenz zwischen den beiden Städten Bregenz im Norden und Dornbirn im Süden.
Berthold V. (Andechs)
Berthold V. von Andechs oder auch Berthold von Aquileia (* um 1180 in Bamberg; † 23. Mai 1251) war Graf von Andechs-Meranien, Erzbischof von Kalocsa, vor allem aber von 1218 bis 1251 Patriarch von Aquileia.

Erzbistum Kalocsa-Kecskemét
Das in Ungarn gelegene Erzbistum Kalocsa-Kecskemét (lateinisch Archidioecesis Colocensis-Kecskemetensis, ungarisch Kalocsa-Kecskeméti főegyházmegye) wurde bereits im Jahre 1000 als Erzbistum Kalocsa gegründet, wurde 1135 Metropolit der Bistümer Pécs und Szeged-Csanád und wandelte am 31. Mai 1993 seinen Namen in die heutige Form ab.

Kathedrale von Kalocsa

Bischöfliche Residenz in Kalocsa
Ivo Benkovič
Ivo Benkovič (* 24. Juni 1875 in Stein, Krain; † 23. September 1943 in Laibach) war ein Politiker und Jurist. Er war Abgeordneter zum Österreichischen Abgeordnetenhaus und Abgeordneter zum Steiermärkischen Landtag.

Landtag Steiermark
Der Landtag Steiermark (früher Steiermärkischer Landtag) ist der Landtag des österreichischen Bundeslandes Steiermark. Er ist in jenen Bereichen, die nicht ausdrücklich dem Bund übertragen sind, zur Gesetzgebung berufen.
Falkenberghaus
Das Falkenberghaus ist eine Schutzhütte der Sektion Erlangen des Deutschen Alpenvereins (DAV). Sie liegt in der Hersbrucker Schweiz in Deutschland. Es handelt sich um eine Selbstversorgerhütte ohne Bewirtschaftung.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.
Caleb Fairly
Caleb Fairly (* 19. Februar 1987 in Amarillo (Texas)) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Straßenradrennfahrer.

Fairly gewann 2010 die Gesamtwertung und eine Etappe der Tour of the Bahamas und mit der Tour of the Battenkill ein Rennen des internationalen Radsportkalenders.

Nachdem Fairly am Ende der Saison als Stagiaire Garmin-Transitions fuhr, erhielt er zur Saison 2011 bei der US-amerikanischen Mannschaft HTC-Highroad seinen ersten regulären Vertrag bei einem ProTeam. In den nächsten Jahren konnte er keine internationalen Erfolge erzielen, beendete die Grand Tours Vuelta a España 2013 und Giro d’Italia 2015 aber auf den Plätzen 112 und 134.

Nach der Kalifornien-Rundfahrt 2016 beendete Fairly seine Radsportlaufbahn. Anschließend wurde er Fahreragent der Fairly-Group  und übernahm das Management von John Degenkolb.

Giro d’Italia 2015
Der 98. Giro d’Italia fand vom 9. bis zum 31. Mai 2015 statt. Das Straßenradrennen wurde als Rundfahrt mit einem Mannschaftszeitfahren von San Lorenzo al Mare nach Sanremo gestartet und endete nach 21 Etappen und 3.486 Kilometer in Mailand. Der Wettbewerb gehörte zur UCI WorldTour 2015.

Es siegte der Spanier Alberto Contador vor dem Italiener Fabio Aru und Mikel Landa aus Spanien. Contador ist damit nach Bernard Hinault der zweite Radrennfahrer, der alle drei Grand Tours mehrmals gewinnen konnte.
Nyle DiMarco
Nyle DiMarco (* 8. Mai 1989 in New York City als Nyle Thompson) ist ein amerikanischer gehörloser Schauspieler, Filmemacher, Model und Aktivist für die Gehörlosenkultur und die LGBT-Community. Er gewann 2015 die 22. Staffel von America's Next Top Model als zweiter männlicher Gewinner und erster gehörloser Teilnehmer und 2016 die 22. Staffel von Dancing with the Stars als zweiter gehörloser Teilnehmer.

Gehörlosenkultur
Der Begriff Gehörlosenkultur bezieht sich auf das kulturelle Zusammenspiel von gesellschaftlichen Überzeugungen, Verhaltensweisen, Kunst, literarischen Traditionen, Geschichte, Werten und gemeinsamen Institutionen von menschlichen Gemeinschaften, die von Taubheit bzw. Gehörlosigkeit beeinflusst werden und die Gebärdensprachen als bevorzugte Form der Kommunikation verwenden.

Menschen, die seit der Kindheit einen Hörverlust haben, erfahren in der Mehrheitsgesellschaft der Hörenden durch die fehlende gleichwertige Kommunikationsbasis häufig Abgrenzung, Isolierung und damit auch vielfältige Zurücksetzungen. Als Folge bevorzugen gehörlose Menschen sehr häufig das Zusammensein mit anderen Personen, die ebenfalls gehörlos sind. Die dabei entwickelten gesellschaftlichen Aktivitäten heben sich in Form und Zielrichtung teilweise stark von der Kultur der Mehrheitsgesellschaft ab und werden als eigenständige Kultur der Gehörlosen betrachtet.
Taíde
Taíde ist eine Gemeinde im Norden Portugals.

Taíde gehört zum Kreis Póvoa de Lanhoso im Distrikt Braga, besitzt eine Fläche von 6,7 km² und hat 1683 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Mit der französischen Gemeinde Gerzat (Département Puy-de-Dôme) besteht eine Partnerschaft.

Distrikt Braga
Der Distrikt Braga ist ein Distrikt im Norden Portugals. Er gehört zur traditionellen Provinz Minho. Er grenzt im Norden an den Distrikt Viana do Castelo und Spanien, im Osten an den Distrikt Vila Real, im Süden an den Distrikt Porto sowie im Westen an den Atlantischen Ozean. Er umfasst eine Fläche von 2673 km² und 831.368 Einwohner (Stand: 2001). Seine Hauptstadt ist Braga.
Lok-Sabha-Wahlkreis Chikmagalur
Der Lok-Sabha-Wahlkreis Chikmagalur (auch Chickmagalur) war von 1967 bis 2004 ein Wahlkreis bei den Wahlen zur Lok Sabha, dem Unterhaus des indischen Parlaments. Er gehörte zum Bundesstaat Mysore bzw. nach dessen Umbenennung im Jahr 1973 zum Bundesstaat Karnataka. Der Wahlkreis Chikmagalur umfasste den Distrikt Chikkamagaluru (Chikmagalur). Im Zuge der Neuordnung der Wahlkreise vor der Lok-Sabha-Wahl 2009 wurde der Wahlkreis Chikmagalur aufgelöst. Er gab einen Teil seines Gebietes an die Wahlkreise Hassan und Dakshina Kannada ab, das verbliebene Gebiet wurde mit einem Teil des ebenfalls aufgelösten Wahlkreises Udupi zum neuen Wahlkreis Udupi-Chikmagalur zusammengelegt.

Mysore (Staat)
Mysore (Mahisur, Kannada ಮೈಸೂರು ಸಂಸ್ಥಾನ Maisūru sansthāna) war ein seit Beginn des 17. Jahrhunderts selbständiger indischer Fürstenstaat im südlichen Teil Vorderindiens. 1947 schloss er sich der Indischen Union an.
O’Flaherty-Clan
Der O’Flaherty-Clan (irisch Ó Flaithbertaigh) ist eine bedeutende gälische Familiensippe aus Connacht in Irland, die sich ursprünglich Muintir Mhurchadha nannte.

Engländer normannischer Abstammung besetzten im Jahre 1232 die östlichen Territorien des O’Flaherty Clans im Westen Irlands. Richard de Burgh (* vor 1194; † 1243) befestigte das Areal, auf dem als Grenzfeste, die Stadt Galway entstand. Er siedelte Familien an, die die Geschicke des 1396 mit Stadtrechten versehenen Ortes lenkten und später die Stämme von Galway genannt wurden. Der Rest von Connacht blieb für etwa 70 Jahre das letzte unabhängige Gebiet Irlands. Während Ulster, Leinster und Munster von den Anglo-Normannen erobert wurden, wurden die Clans der O’Connor, MacDermott, MacGeraghty und O’Flaherty an der Galway Bay erst einmal in Ruhe gelassen.

Leinster
Leinster [ˈlɛnstə] (irisch Cúige Laighean, /ˌkuːg´ə ˈlaiən/, „Fünftel (des Stammes) der Laigin“) ist eine der vier historischen Provinzen Irlands und befindet sich im östlichen und südöstlichen Teil der Republik Irland. Im Nordosten grenzt Leinster an die nordirischen Grafschaften Armagh und Down, die zu Ulster gehören, im Osten an die Irische See, im Süden und Südwesten an Munster und im Westen an Connacht.

Das irische cúige bedeutet wörtlich übersetzt „Fünftel“, was darauf hindeutet, dass es einst fünf Provinzen gab. Das heutige Leinster schließt außer dem ursprünglichen Leinster den größten Teil des ehemaligen Königreichs Meath ein. Es umfasst zwölf der 26 Grafschaften der Republik Irland auf einer Fläche von 19.775 km².

Die Grafschaften sind:

County Louth,

County Meath,

County Dublin,

County Wicklow,

County Wexford,

County Kilkenny,

County Carlow,

County Laois,

County Offaly,

County Kildare,

County Westmeath und

County Longford.
Thresa Falls
BW

Die Thresa Falls sind ein Wasserfall im Mount-Aspiring-Nationalpark in der Region West Coast auf der Südinsel Neuseelands. In der Haast Range der Neuseeländischen Alpen liegt er unterhalb des 1832 m hohen Corner Post im Lauf des Idle Rivulet, der einige hundert Meter hinter dem Wasserfall in östlicher Fließrichtung in den Waiatoto River mündet. Seine Fallhöhe beträgt 292 Meter.

Mount-Aspiring-Nationalpark
i3i6

Der 3550 km² große Mount-Aspiring-Nationalpark auf der Südinsel von Neuseeland wurde 1964 eingerichtet und ist von einer alpinen Landschaft geprägt. Im Süden grenzt er an den Fiordland-Nationalpark. Gemeinsam mit dem Westland-, dem Mount-Cook- und dem Fiordland-Nationalpark bildet der Mount-Aspiring-Nationalpark die sogenannte Te Wahipounamu World Heritage Area. Namensgeber des Parks ist der Mount Aspiring (3033 m), der aufgrund seines markanten Profils als „neuseeländisches Matterhorn“ gilt. Die Höhenlage reicht von ca. 300 m bis 3033 m. Seit 1990 gehört das Gebiet zum Weltnaturerbe der UNESCO.
Amsterdam (Schiff, 1749)
Die Amsterdam war ein Handelsschiff des 18. Jahrhunderts unter der Flagge der Niederländischen Ostindien-Kompanie (V.O.C.).
Das Schiff begann seine Jungfernfahrt am 8. Januar 1749 von Texel nach Batavia, geriet jedoch am 26. Januar 1749 in einen Sturm in der Nordsee und lief an der englischen Küste auf Grund. Hier musste es aufgegeben werden. Das Wrack wurde 1969 in der Nähe der Stadt Hastings wiederentdeckt und stellt das besterhaltene Wrack eines V.O.C-Schiffes dar; es ragt bei extremem Niedrigwasser aus dem es umgebenden Schlick gut sichtbar heraus. Einige der Wrackteile sind im Schiffswrackmuseum (Shipwreck and Coastal Heritage Centre) in Hastings ausgestellt. 1985 bis 1990 wurde eine Replik des Schiffes in den Niederlanden gebaut, die heute als Teil des Amsterdamer Schifffahrtsmuseums besichtigt werden kann.

Het Scheepvaartmuseum
Het Scheepvaartmuseum (wörtlich: „Das Schifffahrtmuseum“) ist ein Schifffahrts- und Rijksmuseum (Reichsmuseum) für die Geschichte der Seefahrt in Amsterdam. Seit 1973 befindet sich das Museum im Zeemagazijn (Seemagazin), dem früheren Magazin der Admiralität Amsterdam. Dieses monumentale Gebäude wurde von Daniel Stalpaert (1615–1676) entworfen und diente ursprünglich als Lagerhaus. Der frühere Name war Historisch Scheepvaartmuseum.
Mir-Sayid-Bakhrom-Mausoleum
Das Mir-Sayid-Bakhrom-Mausoleum (Usbekisch: Mir Said Bahrom) ist ein Mausoleum aus dem 10./11. Jahrhundert in der Stadt Karmana in der Nähe von Navoiy, Usbekistan. Mir Sayid Bakhrom hat ähnliche Merkmale wie das Samaniden-Mausoleum in Buchara, das Arab-Ata-Mausoleum in der Samarkand und das Mausoleum von Oq Ostona Bobo in der Region Surxondaryo. Dieses Bauwerk ist das kleinste Mausoleum in Usbekistan. Das Mausoleum von Mir Said Bahrom wurde 1942 von der Archäologin und Orientalistin Antonina Pisarchik entdeckt. Danach wurde das Mausoleum mehrmals repariert. Es wurde 1976 vollständig restauriert.

Navoiy
Navoiy oder Nawoj (usbekisch Navoiy) mit seinen 144.000 Einwohnern (2020), ist Hauptstadt der Viloyat Navoiy im Südwesten von Usbekistan. Sie befindet sich auf einer Höhe von etwa 380 Metern über dem Meeresspiegel. Die Stadt Navoiy ist kreisfrei und zugleich Hauptstadt des gleichnamigen Bezirkes Navoiy.

Navoiy liegt im Serafschan-Tal etwa auf halbem Wege an der Eisenbahnstrecke Buxoro – Samarqand, kurz nach Tinchlik, von wo aus sich die Strecke nach Urganch anschließt. Navoiy besitzt einen Flughafen, der neben einigen Passagierflügen vor allem für den Frachtverkehr zwischen Europa und Asien von Korean Air Cargo von Bedeutung ist.
Dušan Moravčík
Dušan Moravčík (* 27. Mai 1948 in Bánov, Slowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Hindernisläufer, der für die Tschechoslowakei startete.

Bei den Europameisterschaften 1971 in Helsinki gewann Moravčík Silber. 1972 wurde er Fünfter bei den Olympischen Spielen in München und 1974 Zehnter bei den Europameisterschaften in Rom. Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal und den Europameisterschaften 1978 in Prag schied er im Vorlauf aus. 1980 kam er bei den Olympischen Spielen in Moskau auf den zehnten Platz.

Dreimal wurde er Tschechoslowakischer Meister (1971, 1976, 1980). Am 17. September 1972 stellte er in Prag mit 8:23,8 min den aktuellen tschechischen Rekord auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974/3000 m Hindernis der Männer
Der 3000-Meter-Hindernislauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1974 wurde am 4. und 7. September 1974 im Olympiastadion von Rom ausgetragen.

Europameister wurde der polnische Olympiavierte von 1972 Bronisław Malinowski, der fünf Tage zuvor Rang vier über 10.000 Meter belegt hatte. Er gewann vor dem schwedischen Europarekordinhaber Anders Gärderud. Bronze ging an den bundesdeutschen Läufer Michael Karst.
Mendelsche Randomisierung
Die Mendelsche Randomisierung bezeichnet eine Methode der Epidemiologie und Biostatistik für nicht-experimentelle Studien zur Bestimmung des Einflusses veränderlicher Risikofaktoren (englisch modifiable risk factors) auf Krankheiten unter Verwendung der Variation von Genen bekannter Funktion. Dabei können ein falscher umgekehrter kausaler Zusammenhang (Ereignis B verursacht Ereignis A, Wirkung erzeugt Ursache) und Störfaktoren ohne eine epidemiologische Studie kontrolliert werden.

Versuchskontrolle
Eine Versuchskontrolle (auch Kontrollversuch, Kontrollexperiment) ist in den exakten Wissenschaften ein Begleitexperiment zum Ausschluss von Störfaktoren oder zur Verifikation der zu einem Experiment entwickelten Methodik. Kontrollversuche sind ein zentraler Bestandteil der wissenschaftlichen Methodik. Im Idealfall wird für jede mögliche Variable, die das Ergebnis beeinflussen könnte, ein Kontrollversuch durchgeführt.

Je nach Forschungsgebiet ist die Konzeption und Durchführung des eigentlichen Versuchs wesentlich einfacher als jene des gültigen, aussagekräftigen Kontrollversuchs. Dies gilt insbesondere in den sozialen Wissenschaften, wo kaum auf kontrollierte Laborbedingungen zurückgegriffen werden kann.
PGC 5208
LEDA/PGC 5208, auch UGC 957, ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ dIrr im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 99 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 35.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2100 Kilometern pro Sekunde.

Sie gilt als Teil der vier Mitglieder zählenden Lyons Groups of Galaxies LGG 20 um NGC 470.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 520, PGC 5195, PGC 5242.

NGC 470
NGC 470 ist eine Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 109 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 474 bildet sie das gravitativ gebundenes Galaxienpaar Arp 227 zusammen mit NGC 467 das Galaxientrio KTG 5 und das Zentrum der Galaxiengruppe Abell 227.

Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Galaxien mit konzentrischen Ringen.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 462, NGC 467, NGC 474, IC 91.

Das Objekt wurde am 13. Dezember 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt.
World Badminton Grand Prix 1990 (Finale)
Das Finale des World Badminton Grand Prix 1990 fand in Denpasar, Bali, vom 12. bis 16. Dezember statt. Es war der Abschlusswettkampf der Grand-Prix-Serie der abgelaufenen Saison. Das Preisgeld betrug umgerechnet 176.050 US-Dollar.

World Badminton Grand Prix
Der World Badminton Grand Prix war eine Turnierserie im Badminton. In ihr wurden von 1983 bis 2006 die hochrangigsten Badmintonturniere, gleichbedeutend mit den Turnieren mit dem meisten Preisgeld, vereint. Von 1983 bis 2000 wurde zum Abschluss der Saison ein World-Badminton-Grand-Prix-Finale ausgetragen. Der erste Grand Prix bestand aus neun Turnieren. 1985 entschloss sich Hauptsponsor Pro Kennex, die Anzahl der Turniere auf 15 zu erhöhen. In Abhängigkeit vom ausgeschütteten Preisgeld wurden die Turniere nochmals in fünf Kategorien unterteilt, wobei ein Fünf-Sterne-Turnier das meiste Preisgeld ausschüttete, ein Ein-Sterne-Turnier das wenigste. Ab 2007 wurde die höchste Turnierserie im Badminton in BWF Super Series umbenannt, während der BWF Grand Prix die zweithöchste Turnierserienkategorie darstellt.