hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michel Garnier
Michel Garnier (* 21. Januar 1753 in Saint-Cloud; † 1829 in Versailles) war ein französischer Maler und wissenschaftlicher Illustrator. Sein Werk umfasst Genreszenen, Porträts und Darstellungen tropischer Nutzpflanzen. Letztere entstanden während eines neunjährigen Aufenthalts auf Mauritius.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Bistum Brescia
Das Bistum Brescia (lat.: Dioecesis Brixiensis, ital.: Diocesi di Brescia) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche um die norditalienische Stadt Brescia. Sie untersteht der Erzdiözese Mailand und umfasst 470 Pfarreien. Das Gebiet der Diözese erstreckt sich über die gesamte Provinz Brescia und einen Teil der Provinz Bergamo.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
527er-Gruppe
Eine 527er-Gruppe (engl.: 527 group), benannt nach einem Abschnitt des internal revenue code (der US-Steuergesetzsammlung) ist eine steuerbegünstigte Organisation in den USA, deren Ziel die Einflussnahme auf die Kandidatur, Nominierung, Wahl oder Abwahl von Kandidaten für öffentliche Ämter ist.

Wahl
Eine Wahl im Sinne der Politikwissenschaft ist ein Abstimmungsverfahren in Staaten, Gebietskörperschaften und Organisationen zur Bestellung einer repräsentativen Person oder mehrerer Personen als entscheidungs- oder herrschaftsausübendes Organ.
Agawam Diner
Das Agawam Diner ist ein 1954 gebautes Diner in Rowley, Massachusetts. Es befindet sich an der Kreuzung des U.S. Highway 1 mit der Route 133 und wurde am 22. September 1999 im Rahmen der Multiple Property Submission Diners of Massachusetts MPS als Baudenkmal in das National Register of Historic Places aufgenommen. Das Diner ist seit seiner Gründung im Besitz der Familie Galanis und wird als Familienunternehmen betrieben.

Diner
Ein Diner (deutsche Aussprache: [ˈdaɪ̯nɐ]; englische Aussprache: [ˈdaɪnəʳ] oder [ˈdaɪnɚ]) ist ein einfaches nordamerikanisches Restaurant, das sich meist außerhalb geschlossener Orte und Städte an Fernstraßen befindet und somit die Funktion einer Autobahnraststätte hat. Der Diner
hat sich Ende des 19. Jahrhunderts aus mobilen Imbissbuden entwickelt, für die ausrangierte Speisewagen der Eisenbahn benutzt wurden, die auf Englisch dining car heißen; daraus entstand als Abkürzung Diner. Heutige Diner sind kleine Gebäude in Fertigbauweise. „Das Essensangebot blieb aus Raumgründen beschränkt und bewegte sich zwischen Schnellimbiss und Restaurant.“
Wolfgang Hieber
Wolfgang Hieber (* 15. Mai 1944 in Graz) ist ein deutscher Germanist, Lehrbuchautor für Deutsch als Fremdsprache (DaF), ehemaliger Lektor für deutsche Sprach- und Literaturwissenschaft an Hochschulen in Asien und Verfasser von Büchern über China sowie Indien.

Lehrbuch
Ein Lehrbuch ist ein Sachbuch, das für das Studium oder den Unterricht didaktisch aufbereitete Lehrstoffe und Materialien anbietet. Sofern Lehrbücher wissenschaftlich noch nicht abschließend geklärte Fragen enthalten, wird in einigen Disziplinen zwischen der „herrschenden Lehrmeinung“ bzw.  „herrschenden Lehre“ und „Minderheitsmeinungen“ oder „anderen Ansichten“ differenziert (z. B. beim Historikerstreit). Lehrbücher können ideologisch abhängig sein. Konzentriert sich das Lehrbuch auf die Wiederholung des Lehrstoffs, spricht man von einem Repetitorium. Die Lehrbücher an Schulen werden Schulbücher genannt. Kurz gefasste Lehrbücher werden auch als Kompendium oder Abriss bzw. Grundriss bezeichnet.
Sollschwitz (Göda)
Sollschwitz, sorbisch Sulšecyⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Göda. Im Ort, der zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz zählt, werden bis heute Sorbisch und Deutsch gesprochen.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Vreni Müller-Hemmi
Vreni Müller-Hemmi (* 29. März 1951 in Chur; heimatberechtigt in Chur, Churwalden und Schmerikon) ist eine Schweizer Politikerin.

Müller-Hemmi war von 1987 bis 1995 im Zürcher Kantonsrat und von den  Wahlen 1995 bis zu den Wahlen 2007 im Schweizer Nationalrat.

2008 löste sie Rosmarie Zapfl im Komitee der Entwicklungsorganisation Intercooperation ab.

Von 2000 bis 2012 war sie Zentralpräsidentin der Gesellschaft Schweiz-Israel, seit ihrem Rücktritt aus dem Amt ist sie Ehrenpräsidentin.

Bis zu ihrem Austritt aus der Partei im Juli 2011 war sie Mitglied der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz.

Müller-Hemmi ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Chur
Chur [kuːɐ̯] ⓘ (französisch Coireⓘ; italienisch Coira; rätoromanisch Rumantsch Grischun Cuiraⓘ, Sursilvan Cueraⓘ, Surmiran Coiraⓘ, Putèr Cuiraⓘ und Vallader Cuoiraⓘ) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Graubünden sowie der Region Plessur. Chur liegt am Alpenrhein und ist Sitz des Bistums Chur. Am 1. Januar 2020 wurde Maladers eingemeindet, 2021 Haldenstein. Am 1. Januar 2025 fusionierte Tschiertschen-Praden mit Chur.
Naphtali Zwi Juda Berlin
Naphtali Zwi Juda Berlin (hebräisch נפתלי צבי יהודה ברלין, Akronym הַנְּצִי"ב, transliteriert NeZIV; geboren am 20. November 1816 in Mir, heute Belarus; gestorben am 10. August 1893 in Warschau) war ein russischer Rabbiner, Halachist sowie Talmud- und Torakommentator.

Halacha
Die Halacha (Betonung auf der Schlusssilbe; hebräisch הֲלָכָה; abgeleitet vom Verb הלך halach: „gehen“, „wandeln“) ist der rechtliche Teil der Überlieferung des Judentums, im Unterschied zur Aggada. Die Halacha umfasst die 613 Mizwot (Gebote und Verbote), deren spätere Auslegung im Talmud sowie die Bräuche und Traditionen, die im Schulchan Aruch zusammengefasst wurden, enthält darüber hinaus aber auch allgemeine Rechtsgrundsätze. Von den 613 Mizwot sind 365 hebräisch שס״ה Schessah, deutsch ‚Verbote‘, und 248 hebräisch רמ״ח Remach, deutsch ‚Gebote‘.
Föderaler Öffentlicher Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit
Der Föderale Öffentliche Dienst Auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und Entwicklungszusammenarbeit (FÖD AA) (niederländisch Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, französisch Service Public Fédéral (SPF) Affaires Etrangères) ist das Außenministerium des Königreichs Belgien. Es ist für die belgische Außenpolitik, die Beziehungen mit der Europäischen Union, die Politik in Sachen Entwicklungszusammenarbeit und bestimmte Bereiche der Außenhandelspolitik zuständig. Die Hauptverwaltung in Brüssel ist die Schaltstelle für das Netzwerk der diplomatischen und konsularischen Vertretungen im Ausland.

Stadt Brüssel
Die Stadt Brüssel (meist nur Brüssel; französisch Ville de Bruxelles [bryˈsɛl], niederländisch Stad Brussel [ˈbrɵsəɫ]) ist eine der 19 Gemeinden der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt und die Hauptstadt des Königreichs Belgien mit 196.828 Einwohnern (1. Januar 2024) im amtlichen Gemeindegebiet. Das Siedlungsgebiet der Region Brüssel-Hauptstadt indessen zählt 1,2 Millionen Einwohner. Da das Gemeindegebiet auch einige Parks umfasst, ist die Bevölkerungsdichte der Stadtgemeinde mit 5.676 Einwohnern pro Quadratkilometer geringer als die der Hauptstadtregion mit 7.362 Einwohnern pro Quadratkilometer.
Hurrikan Hermine
Hurrikan Hermine war ein tropischer Wirbelsturm, der das nordwestliche Florida und schließlich die Ostküste der Vereinigten Staaten bedrohte. Das neunte tropische Tiefdruckgebiet der Atlantischen Hurrikansaison 2016 war ihr achter benannter Sturm und vierter Hurrikan. Hermine entwickelte sich aus einer schon lange verfolgten tropischen Welle, die zuvor die Kleinen und Großen Antillen überquerte und ist der erste Hurrikan mit Landfall in Florida seit Hurrikan Wilma im Jahr 2005. Hermine ist außerdem der erste Hurrikan, der sich seit Hurrikan Ingrid im Jahr 2013 im Golf von Mexiko bildete.

Tropischer Wirbelsturm
Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h.

Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern katastrophale Schäden anrichten.
Karin Danzer
Karin M. Danzer (geb. am 26. November 1978 in Biberach an der Riß) ist eine deutsche Neurowissenschaftlerin. Sie ist W3-Professorin am Deutschen Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e.V. (DZNE) am Standort Ulm und leitet die Arbeitsgruppe Mechanismen der Propagation.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Montpollin
Montpollin ([mɔ̃pɔˈlɛ̃] ⓘ) ist eine Ortschaft und ehemalige Gemeinde mit 282 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Maine-et-Loire in der Region Pays de la Loire. Sie gehörte zum Arrondissement Saumur. Die Bewohner werden Montépollinois und Montépollinoises genannt.

Der Erlass des Präfekten vom 30. März 2012 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2013 die Eingliederung von Montpollin als Commune déléguée zusammen mit den früheren Gemeinden Baugé, Pontigné, Saint-Martin-d’Arcé und Le Vieil-Baugé zur Commune nouvelle Baugé-en-Anjou fest.

Der Erlass des Präfekten vom 10. Juli 2015 legte mit Wirkung zum 1. Januar 2016 eine Neugründung von Baugé-en-Anjou als Commune nouvelle fest, indem Montpollin mit den bisherigen Communes délégueés und zehn weiteren Gemeinden und Orte zusammengelegt wurden.

Gemeindefusionen in Frankreich
In diesem Artikel werden alle Gemeindefusionen in Frankreich seit 2016 aufgelistet.

Frankreich besitzt in Europa die meisten Gemeinden. Während sich die Zahl der Gemeinden zwischen 1950 und 2015 nur um 5 % reduziert hat (−2271 Gemeinden), ist seit 2016 zu erkennen, dass in Frankreich zunehmend Gemeinden fusionieren. Durch eine Gesetzgebung aus dem Jahr 2010 entstehen in der Regel mit Wirkung zum 1. Januar sogenannte Communes nouvelles. Die in Communes nouvelles inkorporierten ehemaligen Gemeinden besitzen größtenteils den Status der Communes déléguées, je nach Entscheidung des zuständigen Gemeinderates. Seit 2016 hat sich die Anzahl der Gemeinden in Frankreich um 1642 verringert.
Olympische Sommerspiele 2012/Leichtathletik – Diskuswurf (Männer)
Der Diskuswurf der Männer bei den Olympischen Spielen 2012 in London wurde am 6. und 7. August 2012 im Olympiastadion London ausgetragen. 41 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der Deutsche Robert Harting. Der Iraner Ehsan Hadadi gewann die Silbermedaille. Bronze errang der Este Gerd Kanter.

Neben dem Olympiasieger Harting traten auch Markus Münch und Martin Wierig für Deutschland an. Während Münch in der Qualifikation ausschied, erreichte Wierig das Finale und belegte Rang sechs.
Der Österreicher Gerhard Mayer scheiterte in der Qualifikation.
Athleten aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Martin Wierig
Martin Wierig (* 10. Juni 1987 in Beckendorf-Neindorf) ist ein deutscher Diskuswerfer.

Er ist seit 2006 Angehöriger der Bundespolizeisportschule Kienbaum, der Spitzensportfördereinrichtung der Bundespolizei für Sommer- und Ganzjahressportarten.
Ertüchtigung
Ertüchtigung steht für

Ertüchtigung (Sport), Erlangen von körperlicher Fitness durch sportliche Betätigung

Ertüchtigung (Technik), technische Verbesserungen insbesondere an Bauwerken, um insbesondere die Standsicherheit zu gewährleisten oder zu erhöhen

Siehe auch:

Wehrertüchtigung

Wehrsport
Wehrsport oder Wehrertüchtigung sind andere Bezeichnungen für Militärsport und Oberbegriffe für diverse militärisch geprägte Übungen. Sie können Gelände- und Orientierungsmärsche, Hindernisläufe, Schießübungen, Nahkampftraining, Angriffs- und Verteidigungstaktiken umfassen.
Marianne Pedersen
Marianne Løth Pedersen (* 28. Februar 1985) ist eine dänische Fußballspielerin. Die Abwehrspielerin steht bei Fortuna Hjørring unter Vertrag und spielt für die dänische Nationalmannschaft.

Pedersen begann ihre Karriere beim Verein Varde IF und spielt seit 2007 für Fortuna Hjørring. Mit Hjørring gewann sie 2009 die dänische Meisterschaft und 2008 den dänischen Pokal.

Ihr erstes Länderspiel absolvierte sie am 4. März 2009 in einem Spiel gegen die USA. Pedersen nahm an der Europameisterschaft 2009 teil. In ihren sechs Länderspielen erzielte sie bislang noch kein Tor.

Gjensidige Kvindepokalen
Der Gjensidige Kvindepokalen ist der Pokalwettbewerb im dänischen Frauenfußball. Erstmals wurde er 1993 ausgespielt und Rekordsieger sind der Brøndby IF und Fortuna Hjørring mit je elf Titeln. Seit Anfang 2022 trägt der Wettbewerb den Sponsorennamen des norwegischen Versicherers Gjensidige Forsikring.  Zuvor war der Pokal als 3F Cup und Sydbank Kvindepokalen bekannt.
Lal Pur
Lal Pur (paschtunisch لالپوره ولسوالۍ) ist ein Distrikt in der afghanischen Provinz Nangarhar. Die Fläche beträgt 474,5 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 23.930 (Stand: 2022).

Der Distrikt liegt nördlich des Flusses Kabul. Hauptort von Lal Pur ist die gleichnamige Gemeinde im Süden des Distrikts.

Kabul (Fluss)
Der Kabul (altind. Kubhā, altgriechisch Κωφήν Kōphēn, arabisch نهر كابل Nahr Kabul ‚Kabul-Fluss‘; paschtunisch کابل سيند Kabul Sindh) ist ein rechter (westlicher) Nebenfluss des Indus von etwa 460 Kilometern Länge.

Er versorgt das Becken von Kabul ebenso mit Wasser wie die Gegend um Dschalalabad und Peschawar. Wichtige Zuflüsse sind Pandschschir und Kunar. Der Kabul und seine Zuflüsse gehören zu den wenigen Flüssen Afghanistans, die letztlich ins Meer münden.

Seine Quelle liegt in Afghanistan im Sanglach-Gebirge unweit des Unai-Passes westlich von Kabul im Koh-e Paghman im Bezirk Dschalrez der Provinz Wardak. Er fließt in Kabul südlich am Kabuler Zoo vorbei. Nachdem er die Staatsgrenze zu Pakistan nördlich des Chaiber-Pass überquert hat, mündet er bei dem historischen Attock, dem heutigen Attock Kurd in den Sindh (= Indus). Er wird im Rigveda erwähnt.
Histamin-H3-Rezeptor
Der Histamin-H3-Rezeptor (kurz H3-Rezeptor) ist ein Protein aus der Familie der Histamin-Rezeptoren, das durch das körpereigene Gewebshormon Histamin aktiviert werden kann. Im menschlichen Körper ist der H3-Rezeptor insbesondere präsynaptisch auf Nervenzellen des Zentralnervensystems und des peripheren Nervensystems zu finden. Als Autorezeptoren sind sie an einer Drosselung der weiteren Histamin-Ausschüttung durch negative Rückkopplung beteiligt und regulieren als Heterorezeptoren die Freisetzung der Neurotransmitter Acetylcholin, Noradrenalin und Serotonin. Über diese Mechanismen sind H3-Rezeptoren an der zentralen Regulation des Hunger- und Durstgefühls, der Körpertemperatur und des Blutdrucks beteiligt.

Gewebshormone
Gewebshormone entstehen in spezialisierten Einzelzellen, die über ein Gewebe verteilt sein können. Dagegen werden glanduläre Hormone, die als klassische Hormone bekannt sind, in Drüsen gebildet. Gewebshormone vom parakrinen Typ gelangen durch Diffusion zu ihren Erfolgsorganen, während solche vom endokrinen Typ über den Blutkreislauf transportiert werden.
Tyndalloskop
Ein Tyndalloskop oder Tyndallometer ist ein photometrisches Messgerät zur Bestimmung von Staubkonzentrationen. Es basiert auf der Lichtstreuung an Luftschwebeteilchen (Tyndall-Effekt). Das Messergebnis wird als Staubmasse pro Volumeneinheit ausgegeben.

Photometrische Staubmessung
Die photometrische Staubmessung ist ein Verfahren zur Bestimmung von Schwebstaub und Staubemissionen. Messgeräte, die nach diesem Prinzip arbeiten, erfassen entweder die Abschwächung eines Lichtstrahls (Extinktion) oder dessen Streuung. Ein Vorteil der optischen Verfahren liegt in der quasi verzögerungsfreien Ausgabe des Messergebnisses.
Valdepeñas de la Sierra
Valdepeñas de la Sierra ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 149 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Provinz Guadalajara in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde besteht neben dem Hauptort Valdepeñas de la Sierra aus der Ortschaft Alpedrete de la Sierra.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Lombardei-Rundfahrt 1984
Die Lombardei-Rundfahrt 1984 war die 78. Austragung der Lombardei-Rundfahrt  und fand am 13. Oktober 1984 statt. Die Gesamtdistanz des Rennens betrug 251 Kilometer. Es siegte der Franzose Bernard Hinault aus dem Team La Vie claire-Teraillon vor dem Belgier Ludo Peeters vom Team Kwantum–Decosol–Yoko und dem Niederländer Teun van Vliet aus dem Team Verandalux-Dries.

Ludo Peeters
Ludo Peeters (* 9. August 1953 in Hoogstraten, Belgien) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer. Seine Karriere begann er 1974 und beendete diese 1990.

In seiner 16-jährigen Karriere konnte Peeters unter anderem drei Etappen der Tour de France und wichtige Eintagesrennen wie die Meisterschaft von Zürich oder Rund um den Henninger-Turm gewinnen. 1974 wurde er Zweiter der Polen-Rundfahrt und gewann dort eine Etappe.
Andrychów
Andrychów [an'drɨxuf]ⓘ (deutsch historisch Andrichau bzw. Heinrichau) ist eine Stadt im Süden Polens in der Woiwodschaft Kleinpolen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwas mehr als 43.800 Einwohnern. Größter Arbeitgeber ist seit mehr als fünfzig Jahren der Nutzfahrzeughersteller Zasław.

Woiwodschaft Kleinpolen
Die Woiwodschaft Kleinpolen (polnisch województwo małopolskie  [vɔjɛˈvut͡stfɔ mawɔˈpɔlskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Kleinpolen liegt in Südpolen um Krakau, der zweitgrößten Stadt des Landes und Verwaltungssitz der Woiwodschaft. Im Süden grenzt Kleinpolen an die Slowakei.

Die Woiwodschaft befindet sich auf dem Gebiet der historischen Region Kleinpolen und hat darüber hinaus in den Grenzregionen zur Slowakei kleinere Anteile an den Landschaften Arwa und Zips, eine eigenartige Verschiedenheit hatte auch der ehemalige Kreis Schlesien, heute halb-halb in der Woiwodschaft Schlesien und der Woiwodschaft Kleinpolen gelegen.
Trigonotarbida
Die Trigonotarbida sind eine bereits im Paläozoikum ausgestorbene Ordnung der Spinnentiere (Arachnida). Bei ihrem ersten fossilen Auftreten im Silur gehörten sie zu den frühesten terrestrischen Tieren überhaupt. Die höchste Funddichte und Artenzahl erreichten sie im Karbon, sind aber mit wenigen Arten noch im frühen Perm, so im Rotliegenden in Sachsen, gefunden worden. Trigonotarbida ähnelten im Aussehen manchen Webspinnen, im Gegensatz zu diesen war aber der Hinterleib meist hart gepanzert (sklerotisiert) und sie besaßen keine Spinndrüsen.

Zurzeit (Stand: 2013) sind 65 Arten der Trigonotarbida anerkannt, die sich auf 34 Gattungen verteilen. Trigonotarbida sind, nach den Skorpionen, die zweitälteste fossil nachgewiesene Gruppe der Spinnentiere und die erste, bei der Leben außerhalb des Wassers unzweifelhaft nachgewiesen werden konnte.

Spinndrüse
Die Spinndrüse ist jenes Organ, mit dem Spinnen die Spinnenseide synthetisieren. Üblicherweise findet es sich im Innern des Opisthosomas, im Hinterleibssegment der Tiere. Bei den Webspinnen tritt die Spinnenseide an den Spinnwarzen auf der Unterseite des Opisthosomas aus.

In den Spinndrüsen findet sich die Seidenlösung, die eine sehr hohe Polymerkonzentration ebenso wie Natriumchlorid enthält, aus der die Spinnenfäden erzeugt werden. Das Natriumchlorid dient der Unterdrückung der Oligomerbildung, die sich bei Wegnahme des Kochsalzes einstellt. Wird die Seidenlösung durch die Spinndrüsen nach draußen gedrückt, so entrollen sich die zunächst noch dicht beieinander liegenden Proteine. Nach dieser Prozedur wird die Spinnenseide durch die Spinnwarzen nach außen geführt.

Spinndrüsen an den Füßen großer Spinnen (z. B. bei der Gestreiften Guatemala-Vogelspinne) als Kletterhilfe wurden oftmals vermutet, konnten aber nicht eindeutig nachgewiesen werden.