hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chaussée-Saint-Victor
La Chaussée-Saint-Victor ist eine französische Gemeinde im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. La Chaussée-Saint-Victor gehört zum Arrondissement Blois und zum Kanton Blois-2. Die 4488 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) werden Chausséens genannt.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Metropolitanstadt Rom
Die Metropolitanstadt Rom Hauptstadt (auch Metropolitanstadt Rom; italienisch amtlich Città Metropolitana di Roma Capitale, auch Città Metropolitana di Roma) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Latium. Verwaltungssitz ist der Palazzo Valentini, Rom.

Die Metropolitanstadt Rom besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Rom (italienisch Provincia di Roma).

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hat 4.225.409 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 121 Gemeinden auf einer Fläche von 5351,81 km².

Sie grenzt im Norden an die Provinz Viterbo und an die Provinz Rieti, im Osten an die Abruzzen (Provinz L’Aquila) und an die Provinz Frosinone, im Süden an die Provinz Latina und im Westen an das Tyrrhenische Meer.

Mit den 1929 abgeschlossenen Lateranverträgen wurde der Staat der Vatikanstadt auf dem Gebiet der heutigen Metropolitanstadt (in der Stadt Rom) begründet.

Provinz L’Aquila
Die Provinz L’Aquila (italienisch Provincia dell’Aquila) ist eine Provinz der italienischen Region Abruzzen. Hauptstadt der Provinz ist L’Aquila (deutsch „der Adler“), zugleich Hauptort der Region. Die Provinz hat als einzige der Abruzzen keinen direkten Zugang zum Meer.

Bis zur Gründung des Königreichs Italien 1861 gehörte die Provinz zum Königreich Neapel und wird daher auch heute noch zu Süditalien gezählt. 1927 wurde der westliche Teil der Provinz an die neu gegründete Provinz Rieti abgegeben.
Gustavo Baz Prada
Gustavo Baz Prada (* 31. Januar 1894 in Tlalnepantla; † 12. Oktober 1987 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Chirurg und Geburtshelfer, Politiker und Rektor der Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Er war unter anderem zweimal Gouverneur des Bundesstaates México sowie Senator und Secretario de Salubridad y Asistencia (Gesundheitsminister).

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Hohe Pön
Der oder die Hohe Pön ist ein gut 795 m ü. NHN hoher hoher Berg des Rothaargebirges. Er liegt bei Stryck im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Nordhessen, nahe der Grenze zum nordrhein-westfälischen Hochsauerlandkreis.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Dawn Porter
Dawn Porter (auch Dawn O’Porter) (* 23. Januar 1979 in Schottland) ist eine britische Fernsehjournalistin, Moderatorin, Schauspielerin und Autorin.

Ihre Mutter starb, als Porter sieben Jahre alt war. Sie ist bei einer Tante in Guernsey aufgewachsen. Porter ist Alumna des Liverpool Institute for Performing Arts.

Im deutschen Fernsehen ist Porter regelmäßig in Fernsehkanälen des ZDF in Reportagereihen wie Auf der Suche nach der Liebe und Dawn Porter sucht ... zu sehen.

Seit August 2012 ist sie mit dem irischen Schauspieler Chris O’Dowd verheiratet.

Guernsey
Guernsey (englisch [ˈɡɜːnzi] ⓘ) oder Guernesey (französisch [ɡɛʁ.nə.zɛ] ⓘ) ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne) direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte. Mit weiteren Inseln bildet sie das Bailiwick of Guernsey.
Eugin Group
Die Eugin Group ist ein auf Kinderwunsch spezialisiertes Unternehmen mit Sitz im katalanischen Barcelona. Es erwirtschafte mit der Reproduktionsmedizin in 31 Krankenhäusern und 34 weiteren Standorten 2019 einen Umsatz von 160 Millionen Euro. Die Eugin Group war ein Tochterunternehmen der in Abu Dhabi ansässigen NMC Health.
Zur Eugin Group gehören die vorwiegend in Europa und Latein-Amerika aktive Luarmia und die in den USA aktive Boston IVF.

Am 21. Dezember 2020 veröffentlicht die Muttergesellschaft NMC Health, dass die Fresenius SE über ihre Tochter Helios Kliniken die Eugin-Group für rund 430 Millionen Euro übernehmen wird.

Kinderwunsch
Als Kinderwunsch bezeichnet man den Wunsch (oder das Bedürfnis) eines Menschen, Kinder zu haben. Der Begriff wird heute häufig fälschlicherweise synonym zur Bezeichnung eines unerfüllten Kinderwunsches (z. B. bei Unfruchtbarkeit) benutzt.
Montfaucon-d’Argonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Montfaucon-d’Argonne ist eine französische Gemeinde mit 276 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Kommunalverband Argonne-Meuse.

Communauté de communes Argonne-Meuse
Die Communauté de communes Argonne-Meuse ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 38 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Clermont-en-Argonne.
Claus Nolte-Ernsting
Claus Nolte-Ernsting (* 13. Januar 1966 in Dortmund) ist ein deutscher Radiologe. Er ist Chefarzt der Kliniken für Diagnostische und Interventionelle Radiologie am Evangelischen Krankenhaus Mülheim an der Ruhr und am Evangelischen Krankenhaus Oberhausen. Er ist außerplanmäßiger Professor für Radiologie der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. Seine besonderen klinischen Schwerpunkte liegen in der Diagnostik und minimalinvasiven Therapie von Gefäßerkrankungen und Tumorleiden.

Chefarzt
Chefarzt beschreibt in Deutschland einen Arzt bzw. eine Ärztin in leitender Funktion, in der Regel in einem Krankenhaus. Die österreichische Bezeichnung dafür ist Primarius, Primararzt, Primar, weiblich Primaria.

In Österreich hat Chefarzt umgangssprachlich eine andere Bedeutung: Arzt einer Krankenkasse, der z. B. die Kontrolle des Krankenstandes vornimmt sowie gesundheitsökonomische Belange (vor allem betreffend Heilmittel, Pharmaka, Gesundheitsprodukte) kontrolliert, vergleichbar dem deutschen Medizinischen Dienst (MD).
Kuppe
Eine Kuppe ist ein Berg oder Hügel mit Rundgipfel, der keine felsige Gipfelformation aufweist. Eine Gebirgsformation aus Kuppen nennt man Kuppengebirge (siehe unten). In der Geologie umfasst der Begriff auch entsprechende Formen der Stratigraphie.

Die Kartografie fasst den Begriff weiter und bezeichnet als Kuppe allgemein alle Erhebungen (zweiachsig konvexe Geländeformen), also auch solche mit spitzerer Ausprägung.

Eine im Hang eines Berges liegende Kuppe wird als Rückfallkuppe bezeichnet. Häufig wurden mittelalterliche Burgen an solchen Standorten errichtet.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
Commonwealth Games 2018/Wasserspringen
Bei den Commonwealth Games 2018 in Gold Coast, Australien, wurden vom 11. bis 14. April 2018 im Wasserspringen zehn Wettbewerbe ausgetragen, davon je fünf für Männer und Frauen. Austragungsort war das Gold Coast Aquatic Centre.

Erfolgreichste Nation war England mit viermal Gold, dreimal Silber und einmal Bronze, vor Australien das je dreimal Gold und Silber sowie fünfmal Bronze gewann. Der erfolgreichste Athlet war Jack Laugher, der sich drei Goldmedaillen sicherte.

Gold Coast (Australien)
Gold Coast ist eine Stadt an der Südostküste von Queensland in Australien, ca. 70 km südlich von Brisbane. Sie hat sich im Laufe von 50 Jahren aus einer losen Ansammlung kleinerer Orte zur zweitgrößten Stadt Queenslands mit knapp 650.000 Einwohnern (Stand 2021) entwickelt. Sie ist Australiens sechstgrößte Stadt und ein bedeutendes Tourismuszentrum.

Der „South Coast Town Council“ benannte sich 1958 in „Gold Coast Town Council“ um, und am 16. Mai 1959 wurde er von Queensland offiziell zur Stadt (city) Gold Coast erklärt.

Im Ortsteil Surfers Paradise steht mit dem Q1 Tower der derzeit höchste Wolkenkratzer der Südhalbkugel. Im Ortsteil Robina liegt der Campus der ersten Privatuniversität Australiens, der Bond University, in Southport der Campus der Griffith University.

Vom 4. bis 15. April 2018 wurden in Gold Coast die Commonwealth Games ausgetragen.
Kap Finisterre
Das Kap Finisterre (spanisch Cabo de Finisterre, galicisch Cabo Fisterra, beide abgeleitet von lateinisch finis terrae ‚Ende der Erde‘) ist ein Kap an der Westküste von Galicien im Nordwesten Spaniens. Es befindet sich in der Gemeinde Fisterra an der Südspitze einer kleinen Halbinsel aus Granitgestein, die an der höchsten Stelle 247 msnm erreicht. Kap Finisterre liegt etwa 60 km westlich der Pilgerstadt Santiago de Compostela und etwa 87 km südwestlich des Hafens A Coruña. Auf dem Kap befindet sich ein Leuchtturm für die Schifffahrt. Vor der Küste fanden Mitte des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts insgesamt drei Seeschlachten statt (siehe auch: Seeschlacht am Kap Finisterre).

Galicische Sprache
Die galicische Sprache (Galicisch), auch galegische Sprache (Galegisch) (galicisch und portugiesisch galego; spanisch gallego), gehört zum iberoromanischen Zweig der romanischen Sprachen und wird im Nordwesten der Iberischen Halbinsel von rund drei Millionen Menschen gesprochen. Politisch hat sie den Status einer Minderheitensprache in Spanien; in der Autonomen Region Galicien ist sie seit 1982 als normierte Amtssprache neben dem Spanischen in Gebrauch. Sie ist darüber hinaus in einigen angrenzenden Landstrichen verbreitet, die zu den Provinzen Asturien, León und Zamora gehören. Galicisch ist eng mit seinen iberoromanischen Nachbarsprachen verwandt, namentlich mit dem Spanischen (Kastilischen) und noch enger mit dem Portugiesischen, mit dem es ursprünglich eine Einheit bildete (die galicisch-portugiesische Sprache) und typologisch gesehen noch heute einen einheitlichen Sprachblock formt.
XMPP-Transport
Ein XMPP-Transport (auch XMPP-Agent oder XMPP-Gateway) ist ein Dienst innerhalb eines XMPP-Netzwerkes, der Nutzer anderer Instant-Messaging-Systeme transparent als XMPP-Nutzer repräsentiert.

Hiermit ist es möglich, andere Netzwerke (oft als Legacy Services bezeichnet) wie AIM, ICQ, Y!M, Gadu-Gadu oder IRC zu verwenden und mit deren Benutzern zu interagieren. Auch zu MSN gab es Transports, welche durch die Abschaltung von MSN jedoch obsolet wurden. Die Server „übersetzen“ dabei die Nachrichten zwischen den Netzwerken, ohne dass die beiden beteiligten Benutzer hierfür besondere Vorkehrungen treffen müssen.

Gateway (Informatik)
Das Wort Gateway [ˈgeɪtweɪ] (englisch für Ausfahrt und Einfahrt, wörtlich Torweg) bezeichnet in der Informatik eine Komponente (Hard- oder Software), welche zwischen zwei Systemen eine Verbindung herstellt. Ein IT-System, das seinen Kommunikationspartner nicht direkt kennt, wendet sich an sein Gateway. Das Gateway stellt die Brücke zur Kommunikation zwischen mehreren internen oder auch externen Netzwerkabschnitten dar. Die Bezeichnung Gateway impliziert, dass die weitergeleiteten Daten zur Weiterleitung in ihrer Adressierung bearbeitet werden. Dabei kann es sich um Daten in allen Schichten des OSI-Modells handeln. Je nach Schicht, auf der die Bearbeitung stattfindet, existieren spezifischere Begriffe für entsprechende Systeme.
Río Ilabaya
Der Río Ilabaya, im Ober- und Mittellauf Río Tacalaya und Río Camilaca, ist der 71 km lange rechte Quellfluss des Río Locumba (Río Salado) im äußersten Süden von Peru in der Region Tacna. Dort durchfließt er die Provinzen Candarave und Jorge Basadre.

Provinz Jorge Basadre
Die Provinz Jorge Basadre ist eine von vier Provinzen der Region Tacna im äußersten Süden von Peru. Die im Jahr 1988 gegründete Provinz hat eine Fläche von 2929 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 10.773. Im Jahr 1993 lag sie bei 12.175, im Jahr 2007 bei 9872. Verwaltungssitz ist die Kleinstadt Locumba. In der Provinz befindet sich die Toquepala-Mine, wo im Tagebau Kupfer und andere Metalle abgebaut werden. Benannt wurde die Provinz nach Jorge Basadre Grohmann (1903–1980), einem peruanischen Historiker.
Franklin Electric
Franklin Electric ist ein global tätiges Unternehmen, das Komponenten und Systeme für die Förderung von Wasser und Kraftstoffen herstellt. Das Portfolio umfasst Produkte für den Wohnungs- und Gewerbebereich sowie die Landwirtschaft und die Industrie.

Der Firmenhauptsitz in ist Fort Wayne (Indiana). Das Unternehmen hat weltweit mehr als 50 Standorte mit 5.600 Mitarbeitern. Franklin erzielte 2017 einen Gesamtumsatz von mehr als 1 Mrd. US-Dollar.

Der Hauptsitz der Franklin Electric Europa GmbH ist in Wittlich. Schwerpunkt der europäischen Niederlassung sind die Märkte in Europa, dem Mittleren Osten und Nordafrika. Die Produkte werden hauptsächlich in Tschechien und in Italien gefertigt.

Gewerbe
Ein Gewerbe ist jede erlaubte wirtschaftliche selbständige Tätigkeit, die auf eigene Rechnung, eigene Verantwortung und auf eine gewisse Dauer mit Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird, mit Ausnahme freiberuflicher Tätigkeit und der Urproduktion. Im engeren Sinne versteht man unter Gewerbe die produzierenden und verarbeitenden Gewerbe in Industrie und Handwerk sowie diverse dienstleistende Unternehmen. Ein Gewerbe wird durch einen Gewerbetreibenden in einem Gewerbebetrieb ausgeübt.
Keningau
Keningau ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Sabah. Sie liegt in der Gebirgsregion der Crocker Ranges im Norden der Insel Borneo. Keningau gehört zum gleichnamigen Distrikt Keningau und liegt 190 Kilometer Fahrstrecke südlich der Hauptstadt Kota Kinabalu. Die Stadt ist Teil des Gebietes Interior Division, das die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom umfasst.

Distrikt Tenom
Der Distrikt Tenom ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Tenom. Der Distrikt ist Teil des Gebietes Interior Division, zu dem die Distrikte Beaufort, Keningau, Kuala Penyu, Nabawan, Sipitang, Tambunan und Tenom gehören. Im Süden grenzt der Distrikt an Kalimantan Indonesia.
European Football League 2002
Die European Football League 2002 war die 16. Austragung des bedeutendsten Wettbewerb für American-Football-Vereinsmannschaften auf europäischer Ebene. Neben der EFL wurde im Jahr 2002 auch erstmals der EFAF Cup ausgetragen. Dieser Wettbewerb wurde geschaffen, um das mögliche Teilnehmerfeld an europäischen Wettbewerben zu vergrößern. Von der sportlichen Bedeutung her ist der EFAF Cup hinter der EFL eingeordnet. Im Eurobowl schlugen die Titelverteidiger Bergamo Lions die Braunschweig Lions mit 27:20 und feierten ihren dritten Eurobowlsieg in Folge vor 8.741 Zuschauern im Eintracht-Stadion.

Eintracht-Stadion
Das Eintracht-Stadion ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der niedersächsischen Stadt Braunschweig. Es bietet insgesamt 24.406 Plätze, was es zum größten Leichtathletikstadion in Norddeutschland macht. Bei Fußballspielen ist die Kapazität aus Sicherheitsgründen auf 23.325 Zuschauer beschränkt, davon 12.650 auf überdachten Sitzplätzen und ca. 10.675 auf überdachten Stehplätzen. Es ist die Heimspielstätte der Fußballmannschaft von Eintracht Braunschweig und der American-Football-Mannschaft der Braunschweig Lions.
Heinrich Schlüter (Astronom)
Heinrich Schlüter (* 1815 in Hamburg; † 17. März 1844 in Königsberg (Preußen)) war ein deutscher Astronom.

Schlüter immatrikulierte sich 1838 an der Universität Königsberg, wo er bei Friedrich Wilhelm Bessel studierte, der ihn 1841 als Assistenten an der Sternwarte anstellte.
In den folgenden Jahren veröffentlichte er mehrere Beiträge (darunter Arbeiten zu Doppelsternen und Meteoriten sowie eine Bahnberechnung des Kometen C/1843 J1 (Mauvais)) in den Astronomischen Nachrichten.
1844 starb er im Alter von 29 Jahren.

Der Mondkrater Schlüter wurde 1964 von der IAU nach ihm benannt.

Albertus-Universität Königsberg
Die Albertus-Universität Königsberg wurde 1544 von Herzog Albrecht von Brandenburg-Ansbach in Königsberg gegründet. Sie war nach der Universität Wittenberg und der Philipps-Universität Marburg die dritte protestantische Universität und nach Marburg die zweite Neugründung einer protestantischen Universität. Offiziell hieß sie von 1701 bis 1918 Königliche Albertus-Universität zu Königsberg i. Pr. Nach der Brandenburgischen Universität Frankfurt war sie die zweitälteste Hochschule des späteren Brandenburg-Preußens und für drei Jahrhunderte der geistige Mittelpunkt des protestantischen Preußens. Die sowjetische Besetzung Ostpreußens am Ende des Zweiten Weltkriegs bedeutete auch das Ende der Albertus-Universität.
Königreich Arktis
Königreich Arktis ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm. Er beschreibt das Leben der Eisbären und Walrosse in der Arktis und deren veränderte Lebensbedingungen vor dem Hintergrund der globalen Erwärmung. Kinostart war der 31. Oktober 2007.

Eisbär
Der Eisbär (Ursus maritimus), auch Polarbär genannt, ist eine Raubtierart aus der Familie der Bären (Ursidae). Er lebt an den Küsten und auf dem Eis in den nördlichen Polarregionen und ist eng mit dem Braunbären verwandt. Neben Kamtschatkabären und Kodiakbären gelten Eisbären als die größten an Land lebenden Raubtiere der Erde. Da sie einen großen Teil ihres Lebens auf dem Meereseis verbringen und von marinen Ökosystemen abhängig sind, werden sie je nach Systematik auch als Meeressäuger eingeordnet.

Mitte der 2020er Jahre, gab es in der gesamten Arktis – je nach Schätzung – zwischen 24.000 und 32.000 Eisbären.
Viocourt
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Viocourt ist eine auf 310 Metern über Meereshöhe gelegene Gemeinde im französischen Département Vosges in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Kanton Mirecourt im Arrondissement Neufchâteau.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
MLCH
MLCH  ist ein Handelsunternehmen in Klaipėda, Litauen. Es wurde als Filiale für Außenhandel von AB „Sterlitamak petrochemijos gamykla“ errichtet. Ziel des Unternehmens ist die Durchführung des Antioxidantien-Marketing- und Sales-Managements in der ganzen Welt.
Seit 2008 verkauft es den synthetischen Kautschuk auf dem EU-Markt. 2011 erzielte es den Umsatz von 669,312 Mio. Litas.

Litas
Der Litas war bis zum 31. Dezember 2014 die litauische Währung. Er wurde am 1. Januar 2015 durch den Euro ersetzt.

Auf Litauisch lautet sein Name:

1 litas/centas (Nom. Sg.)

2 (bis 9) litai/centai (Nom. Pl.)

10 (20, 30 etc.) litų/centų (Gen. Pl.)
Kaugummitastatur
Kaugummitastatur (englisch chiclet keyboard) ist eine Bezeichnung für ein Merkmal der äußeren Erscheinung von Tastaturen. Zum einen gibt es Computertastaturen mit konventionellem Innenleben, bei denen es sich um ein bloßes Designmerkmal handelt; siehe Inseltastatur. Zum anderen gibt es die auch (Radier)gummitastatur genannte Technik, die im Folgenden beschrieben wird. Das Chiclet-Design hat seine Bezeichnung vom konstruktiven Aufbau.

Diese Art der Tastatur ist eher bei Taschenrechnern, Telefonen oder Fernbedienungen verbreitet, auch wenn es in den 1980er Jahren einige damit ausgestattete Computer gab, beispielsweise die erste Version des IBM PCjr oder den Sinclair ZX Spectrum.

IBM PCjr
Der IBM PCjr (Typ 4860) war eine Homecomputer-ähnliche und preiswertere Variante des IBM PC.

Er wurde von IBM entwickelt, nachdem sich der vergleichsweise teure PC nicht als Rechner für den durchschnittlichen Heimanwender durchgesetzt hatte. Der am 1. November 1983 der Öffentlichkeit vorgestellte Rechner wurde jedoch aufgrund seines beschränkten Leistungsumfanges und immer noch hohen Preises ein Misserfolg, den IBM später vergeblich mit dem IBM PC JX wiedergutzumachen versuchte.
Fettlöser
Fettlöser sind eine Gruppe von organisch-chemischen Lösungsmitteln – oft Stoffgemische –, die Fette und fette Öle (Acylglycerine, Ester des Glycerins) gut lösen.

Derartige Lösungsmittel benutzt man zur Extraktion von Fetten oder fetten Ölen aus Ölsaaten und zur chemischen Reinigung von Textilien.

Zu den Fettlösern zählen Aceton, Testbenzin, Ethylacetat, Dichlormethan, Trichlorethen, Tetrachlorethen (Perchlorethen), Tetrahydronaphthalin, Kohlenstoffdisulfid etc.

Im technischen Sinne werden auch Stoffe wie Natronlauge als Fettlöser und Reiniger eingesetzt, die Fette zersetzen, ohne Lösungsmittel zu sein.

Tetrachlorethen
Tetrachlorethen (Trivialname: Perchlorethylen, auch Perchlor, kurz Per bzw. PCE) ist eine farblose, nicht brennbare flüchtige Flüssigkeit, deren Dämpfe viel schwerer als Luft sind. Es lässt sich formal vom Ethen ableiten, bei dem alle vier Wasserstoffatome durch Chloratome ersetzt wurden, daher gehört es zu den leichtflüchtigen Chlorkohlenwasserstoffen. Tetrachlorethen löst Polyolefine und chemisch verwandte Kunststoffe an und macht sie weich und undurchsichtig.

Aufgrund seiner weiten Verbreitung in Industrie und Gewerbe (besonders in der chemischen Reinigung) und einer hohen Umweltmobilität gehört Tetrachlorethen zu den Hauptkontaminanten des Grundwassers.
Robert von Lieben
Robert von Lieben (* 5. September 1878 in Wien, Österreich-Ungarn; † 20. Februar 1913 ebenda) war ein österreichischer Physiker. Er erfand die Lieben-Röhre, die erste Elektronenröhre mit Verstärkerwirkung, die nicht nur den Aufbau des deutschen Ferntelefonnetzes ab 1912 ermöglichte, sondern auch die Basis für zahlreiche zukünftige Erfindungen war, die elektrische Signale verstärken sollten.

Elektrisches Signal
Ein elektrisches Signal ist eine Spezialform eines physikalischen Signals. Es handelt sich um eine elektrische Größe wie Stromstärke, Spannung oder Widerstand, wenn es in irgendeiner Form variabel ist und somit Informationen aufnehmen und transportieren kann. Als Wert des Signals kommen beispielsweise Gleichwert, Scheitelwert, Frequenz, Phasenverschiebungswinkel oder Tastgrad infrage. Als physikalisches Signal bezeichnet man allgemein eine „physikalische Größe, bei der ein oder mehrere Parameter Information über eine oder mehrere variable Größen tragen“, bzw. ein „physikalisches Phänomen, dessen charakteristische Größen zur Darstellung von Information dienen können“.