hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toilettenpapier
Das Toilettenpapier, auch Klopapier, Klosettpapier oder WC-Papier, ist ein zur einmaligen Verwendung gedachtes Tissue-Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen. Bei Verwendung eines Bidets oder einer Duschtoilette kann Toilettenpapier zur Trocknung eingesetzt werden. Toilettenpapier zerfällt in den meisten Ländern in der Kanalisation; in einigen Ländern ist es nicht üblich, das Papier hinunterzuspülen.

In zahlreichen Regionen in Afrika und Asien ist die Verwendung von Toilettenpapier nicht üblich.

Miktion
Als Miktion (lateinisch Mictio, Plural Mictiones; von mingere „harnen, urinieren“; gleichfalls medizinischer Fachbegriff für die „natürliche Harnentleerung aus der Blase“), auch Urese bzw. Uresis (altgriechisch οὔρησις oúrēsis „Harnlassen“, zu οὖρον oúron „Harn“), Urinieren, Harnlassen, Wasserlassen oder Blasenentleerung genannt, wird die Ausscheidung des Urins aus der Harnblase bezeichnet. Dieser Vorgang wird durch komplexe Regelkreise des autonomen und willkürlichen Nervensystems gesteuert.
Evangelische Kirche (Hörbach)
Die evangelische Kirche Hörbach ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das im Ortsteil Hörbach der Stadt Herborn im Lahn-Dill-Kreis (Hessen) steht. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat an der Dill in der Propstei Nord-Nassau der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Nord-Nassau
Die Propstei Nord-Nassau ist eine von fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie ist die nördlichste Propstei der Landeskirche und besteht aus vier Dekanaten mit insgesamt 169 Gemeinden und rund 200.000 Kirchenmitgliedern (Stand Juni 2020). Sitz der Propstei ist Herborn, die amtierende Pröpstin ist seit Januar 2021 Sabine Bertram-Schäfer (* 1966). Etwa 180 Pfarrer/-innen versehen in der Propstei ihren Dienst.
Conklin (Virginia)
Conklin ist ein gemeindefreies Gebiet in Loudoun County im US-Bundesstaat Virginia. Es befindet sich an der Braddock Road und grenzt direkt an South Riding an.

Die Kreisstadt Leesburg ist 28 km entfernt, die Hauptstadt Washington, D.C. ist rund 52 km östlich von Conklin gelegen. Chantilly in Fairfax County ist nur 10 km entfernt.

Die Prosperity Baptist Church und der dazugehörige Friedhof sind der wichtigste Bestandteil der Gemeinde.

38.896501-77.516657Koordinaten: 38° 54′ N, 77° 31′ W

Leesburg (Virginia)
Leesburg ist eine historisch wichtige Stadt in Loudoun County, Virginia. Außerdem ist sie die Kreisstadt (englisch county seat) von Loudoun County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.250 ermittelt.

Leesburg befindet sich etwa 65 Kilometer westnordwestlich von Washington, D.C. Wie in den meisten Gebieten im Norden Virginias und Marylands wohnen in Leesburg hauptsächlich Pendler, die in der Hauptstadt arbeiten.
Säurezeiger
Als Säurezeiger werden Pflanzen bezeichnet, die nur auf Böden mit einem gewissen pH-Wert gedeihen können.
Anhand dieser Pflanzen kann man den Säuregehalt des Bodens erkennen. Die Besenheide (Calluna vulgaris) zum Beispiel lebt auf sauren Böden.
Mit dieser gehen Süßgräser wie das Goldschwingelgras (Festuca paniculata), oder der in Nord- bis Mitteleuropa verbreitet vorkommende Schaf-Schwingel, gerne in Pflanzengesellschaft. Der Echte Schaf-Schwingel, Namensgebend für die Artengruppe der Schaf-Schwingel (Festuca ovina agg.), bevorzugt lockere, drainiert basenarme Böden und gilt damit ebenfalls als Säurezeiger.

Gold-Schwingel
Der Gold-Schwingel (Festuca paniculata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schwingel (Festuca) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Sie kommt unter anderem in alpinen Wiesen der Ostalpen vor, den nach ihm benannten Goldschwingelrasen. Er wird von manchen Autoren als Patzkea paniculata (L.) G.H.Loos in die Gattung Patzkea oder als Lolium paniculatum (L.) P.Englmaier in die Gattung der Weidelgräser (Lolium) gestellt.
Lucius Mendel Rivers
Lucius Mendel Rivers (* 28. September 1905 in Gumville, Berkeley County, South Carolina; † 28. Dezember 1970 in Birmingham, Alabama) war ein US-amerikanischer Politiker, der knapp 30 Jahre lang den Bundesstaat South Carolina im US-Repräsentantenhaus vertrat.

Berkeley County (South Carolina)
Berkeley County ist ein County im Bundesstaat South Carolina der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 229.861 ermittelt. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Moncks Corner.
World Series of Poker 2003
Die World Series of Poker 2003 war die 34. Austragung der Poker-Weltmeisterschaft und fand vom 15. April bis 23. Mai 2003 im Binion’s Horseshoe in Las Vegas statt. Das Main Event löste einen Pokerboom aus.

Binion’s Horseshoe
Das Binion’s Horseshoe ist ein Casino in Las Vegas. Es ist Bestandteil der Fremont Street Experience. Seit der Übernahme der MTR Gaming Group im Jahr 2005 trägt es den Namen Binion’s Gambling Hall and Hotel. Derzeitiger Eigentümer ist das Unternehmen TLC Casino Enterprises.
Das Casino wurde nach seinem Erbauer Benny Binion benannt und beherbergt diverse Restaurants. Als Hotel verfügte es zuletzt über 365 Zimmer und ein auf dem Dach befindliches Schwimmbecken.

Das Horseshoe-Markenzeichen wurde für die verschiedenen Kasinos genutzt, die im Besitz der Binion-Dynastie sind und waren. Die anderen Horseshoe-Casinos waren im Besitz von Jack Binion.
Heinrich Köppen
Wilhelm Heinrich Köppen (* 17. Oktober 1822 in Glatz, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien; † 20. Juni 1883 in Baden-Baden, Großherzogtum Baden) war ein preußischer Generalmajor und Kommandant von Saarlouis.

Kreis Glatz
Der preußische Kreis Glatz in Schlesien bestand in unterschiedlichen Abgrenzungen von 1742 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Glatz. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute zum Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen.
Circuit Goodyear
Der Circuit Goodyear ist eine Teststrecke in Luxemburg, die größtenteils im Gebiet der Gemeinde Colmar-Berg (im Kanton Mersch) liegt (nahe deren Ortschaft Colmar und orographisch rechts der Attert) und mehrfach im Jahr als Motorsport-Rennstrecke für Automobil- und Motorrad-Rundstreckenrennen sowie für Automobil-Slalom-Veranstaltungen genutzt wird. Die vorrangig für Reifentests und Fahrsicherheitstrainings genutzte Strecke befindet sich auf dem Werksgelände des US-amerikanischen Reifenhersteller Goodyear Tire & Rubber Company. Die südlichste Kurve der Strecke, die „Garagen“ Kurve, liegt im Gebiet der Gemeinde Bissen, nahe deren Ortschaft Roost.

Der ansässige „Ecurie Motoclub Goodyear“ veranstaltet hier jährlich die „Goodyear-Trophy“ und das „Goodyear Race-Weekend“.

Motorradsport
Motorradsport ist das Fahren von Motorrädern und Motorradgespannen im sportlichen Wettkampf. International wird der Motorradsport von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM), europaweit von der FIM Europe und landesweit von den jeweils nationalen Motorsportverbänden geregelt. In Deutschland vom Deutschen Motor Sport Bund (DMSB), in Österreich durch die Austrian Motorsport Federation (AMF) und in der Schweiz von der Föderation der Motorradfahrer der Schweiz (FMS).
Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium Cham
Das Joseph-von-Fraunhofer-Gymnasium (kurz: JvFG) ist eines von zwei Gymnasien in Cham. Namensgeber ist der Physiker Joseph von Fraunhofer. Im Schuljahr 2024/2025 umfasste das Gymnasium 982 Schüler und 76 hauptamtliche Lehrkräfte.

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Straßenbahnhaltestelle (Rauminstallation)
Straßenbahnhaltestelle / Tramstop / Fermata del Tram, 1961–1976, A Monument to the Future (so der vollständige Titel) ist eine Rauminstallation des deutschen Künstlers Joseph Beuys (1921–1986). Beuys hatte diese Installation ursprünglich für den deutschen Pavillon der 37. Biennale von Venedig 1976 geschaffen. Das Environment befindet sich heute in der ursprünglichen Erstfassung im Kröller-Müller Museum, Otterlo. Eine zweite Fassung existiert in der Sammlung Marx (zurzeit befindlich im Hamburger Bahnhof in Berlin).

Kröller-Müller Museum
Das Kröller-Müller Museum ist ein Kunstmuseum im Nationalpark De Hoge Veluwe nahe der Ortschaft Otterlo in den Niederlanden, nordwestlich von Arnheim, das 1938 eröffnet wurde. Das Museum besitzt allein 87 Gemälde von Vincent van Gogh und hat damit die zweitgrößte Van-Gogh-Sammlung der Welt nach dem Van Gogh Museum in Amsterdam. Neben bedeutenden Gemälden anderer Künstler ist das Kröller-Müller Museum auch für seinen großen Skulpturengarten bekannt. Als Kulturdenkmal der Niederlande hat es die Rijksmonument-Nr. 523562.
Intimissimi
Intimissimi ist 1996 gegründetes italienisches Modelabel der Oniverse-Gruppe, das sich vor allem auf Damenunterwäsche spezialisiert hat. Weltweit werden über 1.400 Intimissimi-Geschäfte in 40 Ländern betrieben.

Dessous
Dessous (IPA: [dɛˈsuː], anhörenⓘ) sind eine Kategorie von eleganter, hauptsächlich weiblicher Unterwäsche. Es gibt Modeströmungen, die verschiedene Dessous auch als Accessoire einsetzen, beispielsweise Bodys oder Korsagen.

Dessous ist ein Lehnwort aus dem Französischen, das „Unteres“ bezeichnet. Die Geschichte der Dessous ist mit der Geschichte der Unterwäsche verbunden.
Nairnshire
Nairnshire, auch County of Nairn genannt (Schottisch-Gälisch: Siorrachd Inbhir Narann), war eine Grafschaft und ein statistischer Bezirk in den schottischen Highlands um die Stadt Nairn, die bis 1975 als Verwaltungsgrafschaft bestand. 1975 ging Nairnshire als Distrikt der Region Highland ein. Heute ist Nairnshire Teil der Council Area Highland.

Zur Grafschaft gehörten bis 1891 auch einige Exklaven in angrenzenden Grafschaften, die größte in Inverness-shire, die zweitgrößte in Ross-shire um die Siedlung Urquhart auf der Halbinsel Black Isle und weitere kleinere Gebiete in Morayshire. Insgesamt umfasste die Grafschaft eine Fläche von 518 km². Durch den Local Government Act von 1889 wurden die Exklaven Teil der sie umgebenden Grafschaften.

Region (Schottland)
Eine Region in Schottland war zwischen 1975 und 1996 eine Gebietskörperschaft der Kommunalverwaltung. Sie waren anstelle der 1889 eingerichteten Countys geschaffen worden. Im Gegensatz zu England und Wales, wo es auch nach 1974 noch Countys gab, wählte man in Schottland den Begriff „Region“.

Es wurden insgesamt 9 Regionen geschaffen. Diese untergliederten sich in Districts („zweistufige Verwaltung“). Ferner gab es drei Inselbezirke (islands areas, Shetland, Orkney und Western Isles).

Mit Wirkung vom 1. April 1996 wurden diese Verwaltungsstrukturen wieder aufgelöst. Es entstand die heutige Verwaltungsgliederung mit den 32 Council Areas (inklusive der 3 Inselbezirke), die den Status einer Unitary Authority und damit sowohl die Verwaltung der Regionen als auch der Districts wahrnehmen („einstufige Verwaltung“).
Andreas Oberleitner
Andreas Oberleitner ist der Name der Brüder:

Andreas Oberleitner (Musiker) (1786–1838), österreichischer Musiker, Komponist und Beamter

Andreas Oberleitner (Orientalist) (1789–1832), eigentlich Franz Xaver Oberleitner, österreichischer Benediktiner und Orientalist

Andreas Oberleitner (Musiker)
Andreas Oberleitner (* 17. September 1786 in Angern an der March; † 18. Februar 1838 in Wien) war ein österreichischer Musiker (Mandoline, Gitarre), Komponist und Beamter.

Er war der ältere Bruder des Orientalisten Andreas Oberleitner.
Nicolas Notovitch
Nicolas Notovitch, russisch Николай Александрович Нотович, Nikolai Alexandrowitsch Notowitsch, auch Nikolas Notovič, Nicolas Aleksandrovich Notovich oder Shulim (* 13. Augustjul. / 25. August 1858greg. in Kertsch, Russisches Kaiserreich; † nach 1916), war ein russischer Journalist, Herausgeber und Schriftsteller.

Russen
Die Russen (russisch русские, deutsche Transkription russkije; historische deutsche Namen auch Großrussen, Reußen, Moskowiter etc.) sind ein ostslawisches Volk mit etwa 137 Millionen Angehörigen, davon rund 115 Millionen in Russland, etwa 17 Millionen in den anderen Nachfolgestaaten der Sowjetunion und etwa sechs Millionen in weiteren Staaten. Sie bilden die größte ethnische Gruppe in Europa. Die nationale Sprache der Russen ist Russisch, die vorherrschende und traditionelle Religion ist das russisch-orthodoxe Christentum.
Schönbrunner (Familie)
Die Familie Schönbrunner war eine aus dem Weiler Schönbrunn in Menzingen stammende Familie, die sich im 15. Jahrhundert in der Stadt Zug niederliess und dort mehrere Ratsherren und zwei Chronisten stellte.

Menzingen ZG
Menzingen ist eine politische Gemeinde des Kantons Zug in der Schweiz. Sie entstand in der heutigen Form 1848, als von der «Gemeinde am Berg» – wie sie damals üblicherweise genannt wurde – das Gebiet der Gemeinde Neuheim abgetrennt wurde.
Kammerflattern
Kammerflattern ist die rasche Folge relativ regelmäßiger Herzkammeraktionen (eine hochfrequente ventrikuläre Tachykardie) mit einer Herzfrequenz von 200 bis 350/Min. Durch außerhalb des Sinusknotens gelegene Strukturen werden Erregungsrückbildungsstörungen (heterotope) ausgelöst. Der Übergang zum Kammerflimmern ist fließend. Es handelt sich beim Kammerflattern um einen medizinischen Notfall.

Notfall
Als Notfall oder Notfallsituation gilt jede Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt. Dies deckt sich mit den Aufgaben der Feuerwehr. Notfälle sind z. B. große Überschwemmungen, Großbrände, Flugzeugabsturz oder ein medizinischer Notfall. Notfälle können nach ihrem Schweregrad eingestuft werden. Die Situation, in der sich eine betroffene Person befindet, wird auch Notlage genannt.
Carl Michael Gahbler
Carl Michael Gahbler (oft Michael Carl Gahbler; * 30. Juni 1785 in Heilsberg, Ostpreußen; † 24. März 1838 in Conitz, Westpreußen) war ein deutscher Kadettengouverneur und Gymnasialdirektor im Königreich Preußen.

Schulleitung
Die dienstlichen Aufgaben der Schulleitung (Schulleiter bzw. Schulleiterin, teilweise auch Direktor/Direktorin bzw. Rektor/Rektorin) sind in Deutschland in den verschiedenen Schularten durch die 16 verschiedenen Landesschulgesetze und Verordnungen geregelt.
Heinrich von Brunn
Heinrich von Brunn, anfangs lange Heinrich Brunn, seit 1882 nobilitiert als Ritter von Brunn (* 23. Januar 1822 in Wörlitz; † 23. Juli 1894 in Josephstal bei Schliersee) war ein deutscher Klassischer Archäologe. Heinrich Brunn leistete bedeutende Arbeiten insbesondere zur griechischen Kunstgeschichte.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Ding Xuexiang
Ding Xuexiang (chinesisch 丁薛祥, Pinyin Dīng Xuēxiáng; * September 1962 in der Stadt Nantong in der Provinz Jiangsu) ist ein chinesischer Politiker und seit Oktober 2017 Mitglied des 19. und 20. Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas. Er ist Leiter des Allgemeinen Büros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas. Er wurde am 23. Oktober 2022 in den  Ständigen Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas gewählt.

Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas
Der Ständige Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas (chinesisch 中国共产党中央政治局常务委员会, Pinyin Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Zhèngzhìjú Chángwù Wěiyuánhuì) ist ein Gremium, dessen Mitgliederzahl zwischen fünf und neun variiert. Dieses Gremium bildet die Führungsspitze der Kommunistischen Partei Chinas und damit des gesamten Landes. Die Arbeitsweise dieses inneren Zirkels ist nicht bekannt. Es wird vermutet, dass die Entscheidungen im Konsens der derzeit sieben Mitglieder gefällt werden.
Rankin Inlet
Rankin Inlet, Kanada, an der Westküste der Hudson Bay gelegen, ist mit rund 2.580 Einwohnern (davon 78 % Inuit) die zweitgrößte Gemeinde von Nunavut und zugleich Zentrum der Region Kivalliq. Die Siedlung trägt den Inuktitut-Namen Kangiqiniq (ᑲᖏᕿᓂᖅ), „tiefer Meeresarm“.

Hudson Bay
60-85Koordinaten: 60° 0′ 0″ N, 85° 0′ 0″ W

Die Hudson Bay (französisch Baie d'Hudson, Inuktitut Kangiqsualuk Ilua, deutsch auch Hudsonbai oder Hudson-Bucht) ist ein über 1,23 Millionen km² großes Randmeer im nordöstlichen Teil Kanadas. An der über die Hudson-Straße mit dem Atlantik verbundenen Meeresbucht haben die kanadischen Provinzen Manitoba, Ontario, Québec sowie das Territorium Nunavut Anteil. Die Hudson Bay ist nach Henry Hudson benannt, der die Bucht 1610 für die Virginia Company und die British East India Company entdeckte.
Maria-Theresia-Zeche
Die Maria-Theresia-Zeche ist eine stillgelegte bergmännische Anlage am Hirschberg zwischen der Bergstadt Platten und der Gemeinde Breitenbach (Potůčky) in Tschechien, die vom 16. bis zum 20. Jahrhundert betrieben worden ist. Sie war die größte und am längsten betriebene Zeche im tschechischen Teil des Erzgebirges, in der hauptsächlich Braunstein und Mangan abgebaut worden sind.

Braunstein (Mineralgruppe)
Braunstein ist die Sammelbezeichnung für Mangan-Minerale und synthetisch hergestellte Manganoxide mit einer ungefähren Zusammensetzung von MnO1,7 bis MnO2. Braunsteine kommen in sehr unterschiedlichen Erscheinungsformen und mit verschiedenen Eigenschaften vor. Aufgrund der schlechten Kristallinität ist bei vielen Braunsteinen die genaue Struktur unbekannt. Der Name Braunstein stammt aus dem Mittelalter. Er ist auf die braune Farbe zurückzuführen, die man beim Glasieren von Tonwaren mit Manganoxiden erhält.
Meine Welt
Meine Welt bezeichnet:

Meine Welt (Yvonne-Catterfeld-Album), ein Musikalbum der deutschen Sängerin Yvonne Catterfeld

Meine Welt (Peggy-March-Album), ein Musikalbum der US-amerikanischen Sängerin Peggy March

Meine Welt (Lied), ein Song des deutschen Sängers Peter Heppner

Meine Welt (Peggy-March-Album)
Meine Welt ist das fünfte in Deutschland produzierte Musikalbum der US-amerikanischen Sängerin Peggy March. Das Werk enthält jeweils sechs Titel in deutscher und englischer Sprache, darunter Arbeiten namhafter Komponisten und Songwriter wie Burt Bacharach, Tony Hatch, Otis Redding, Rodgers und Hart sowie Jimmy Webb. Das Album erschien 1970 als Langspielplatte auf dem Decca-Label der Teldec (Bestellnummer: SLK 16647-P). Die sechs deutschsprachigen Titel des Albums Meine Welt wurden 1996 auf CD wiederveröffentlicht.
Polarisation (Antennen)
Der Begriff Polarisation kennzeichnet in der Antennentechnik die Richtung der elektrischen Feldkomponente einer elektromagnetischen Welle. Man unterscheidet zwischen der linearen und der zirkularen Polarisation einer Antenne. Bei gestreckten Antennen wie Dipolantennen oder selbststrahlenden Sendemasten stimmt die Polarisationsrichtung mit der Richtung des Strahlers überein. Bei der Ferritstabantenne ist die Polarisationsrichtung senkrecht zur Ausdehnung des Ferritstabs.

Selbststrahlender Sendemast
Ein selbststrahlender Sendemast ist ein Sendemast, bei dem die gesamte Konstruktion als Antenne wirkt. Er wird häufig als Sendeantenne für Lang- oder Mittelwelle eingesetzt.

Gegensatz ist der Antennenträger, der nur als mechanische Halterung für die in seinem oberen Abschnitt angebrachte (relativ kleine) Sendeantenne dient, etwa für UKW-Rundfunk oder Mobilfunk.

Je nach Anforderung kann ein selbststrahlender Sendemast

gegen Erde isoliert sein, dann erfolgt die Einspeisung meist in Bodennähe

geerdet sein, dann muss die Sendeenergie in einer gewissen Höhe in den Mast eingespeist werden, z. B. über Pardunen.
Bratsberghorten
Der Bratsberghorten ist ein 1298 m hoher Nunatak in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ragt im südwestlichen Teil der Sivorgfjella auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967 nach Erik Bratsberg (* 1923), einem Mitglied der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Schwarzer Montag
Der Schwarze Montag am 19. Oktober 1987 war der erste Börsenkrach nach dem Zweiten Weltkrieg. Er begann an der Hong Kong Stock Exchange und nach Öffnung der Börsen in Westeuropa einige Stunden später auch dort, wieder einige Stunden später an den Börsen in den USA und Kanada und dann auch in Australien und in Neuseeland.

Der Dow Jones fiel innerhalb eines Tages um 22,6 % (508 Punkte); dies ist bis heute der größte prozentuale Rückgang innerhalb eines Tages in dessen Geschichte. Bis Ende Oktober fielen die Börsenkurse in Australien um 41,8 %, in Kanada um 22,5 %, in Hongkong um 45,8 % und in Großbritannien um 26,4 %.

Der Ausdruck lehnt sich an die Bezeichnung Schwarzer Donnerstag für den New Yorker Crash vom 24. Oktober 1929 an, der die Weltwirtschaftskrise einleitete.

Auch der 8. August 2011 wird „Schwarzer Montag“ genannt. An diesem Tag entzog die Ratingagentur Standard & Poors den Vereinigten Staaten die Bonitäts-Bestnote AAA.

Hong Kong Stock Exchange
Die Stock Exchange of Hong Kong, kurz SEHK (chinesisch 香港聯合交易所 / 香港联合交易所, kurz 香港聯交所 / 香港联交所) ist die Hongkonger Aktienbörse. Zusammen mit der Hong Kong Futures Exchange und der London Metal Exchange gehört sie zur Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEX).

Die SEHK ist neben der Börse Schanghai und der Börse Shenzhen eine der drei Aktienbörsen Chinas. Wegen ihres etablierten Zugangs zum internationalen Kapitalmarkt wird sie auch von Unternehmen des chinesischen Festlands genutzt, die hier in Form so genannter H-Aktien gehandelt werden.

Bezogen auf die Marktkapitalisierung rangiert die SEHK mit gut 16 Billionen HK$ (2,1 Billionen US$) nach der Tokioter und der Schanghaier Börse an dritter Stelle in Asien und an siebter Stelle in der Welt. Die Marktkapitalisierung aller an der Börse gelisteten Unternehmen stieg bis August 2017 auf 3.964 Milliarden US-Dollar.
Microglanis
Microglanis ist eine Gattung von Süßwasserfischen aus der Familie der Großmaul-Antennenwelse (Pseudopimelodidae). Sie kommt in Südamerika östlich der Anden vom nördlichen Venezuela bis zum Stromgebiet des Río de la Plata vor.

Río de la Plata
Als Río de la Plata (spanisch für Silberfluss) wird der gemeinsame 290 km lange und bis zu 220 km breite Mündungstrichter der großen südamerikanischen Ströme Paraná und Uruguay in den Atlantischen Ozean bezeichnet.
Das Wasser des Río de la Plata ist durch den hohen Eintrag von lehmigem Schlamm trüb. Aus der Luft kann man sehen, wie sich das ockerfarbene Wasser des Uruguay nur langsam mit dem rotbraunen Wasser des Paraná vermischt. Das Revier weist nur geringe Tiefen auf, im Allgemeinen unter 20 m, so dass Schiffe mit größerem Tiefgang, die Buenos Aires ansteuern, ausgebaggerte Fahrrinnen benutzen müssen.

Die Region um den Río de la Plata ist sehr dicht besiedelt. Die argentinische Hauptstadt Buenos Aires (etwa 3 Mio. Einwohner, Ballungsraum Gran Buenos Aires rund 12 Mio. Einwohner) am südlichen Ufer und die uruguayische Hauptstadt Montevideo (fast 1,4 Mio. Einwohner, 2 Mio. im Ballungsraum) am Nordufer sind die größten Städte am Río de la Plata.
Pierre Brulart de Genlis
Pierre Brulart genannt Capitaine de Crosne (~ 21. März 1553 in Paris; † 12. April 1608 ebenda, 73 Jahre alt), Chevalier, Seigneur et Baron de Crosne, de Genlis et d’Abbécourt, war ein französischer Staatsmann, der vor allem die Unterstützung der Königinmutter Caterina de’ Medici genoss. Er war Secrétaire d’État der Könige Karl IX. und Heinrich III., sowie Außenminister (Secrétaire d’État aux Affaires étrangères) vom 8. Juni 1569 bis 1588.

Abbécourt
Abbécourt ist eine französische Gemeinde mit 518 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Gemeindeverband Chauny-Tergnier-La Fère.

Die Bewohner werden Abbecourtois und Abbecourtoises genannt.