hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Chapelle (Ardennes)
La Chapelle [la ʃapɛl] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 163 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sedan und zum Kanton Sedan-2. Die Einwohner werden Chapelains genannt.

Kanton Sedan-2
Der Kanton Sedan-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Ardennes in der Region Grand Est. Er umfasst einen Teilbereich der Stadt Sedan und sieben weitere Gemeinden im  Arrondissement Sedan. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Alejandro Yango
Alejandro D. Yango (* 26. Februar 1917 in Cabanatuan, Nueva Ecija; † 21. Juni 1999 in Kailua, Hawaii) war ein philippinischer Diplomat, der unter anderem zwischen 1979 und 1982 Ständiger Vertreter bei den Vereinten Nationen war.

Nueva Ecija
15.6121Koordinaten: 15° 36′ N, 121° 0′ O
Nueva Ecija ist eine Provinz der Philippinen in der Region Central Luzon auf der Hauptinsel Luzon.

Der Name Nueva Écija leitet sich von der spanischen Stadt Écija ab, gelegen am Río Genil zwischen den beiden andalusischen Metropolen Córdoba und Sevilla. Die Hauptstadt von Nueva Ecija ist Palayan City. In der 5751,33 km² großen Provinz lebten im Jahre 2015 2.151.461 Menschen. Neben Tagalog (Anteil: 60 %) wird Kapampangan und Ilokano gesprochen.
1. Amateurliga Nordwürttemberg 1968/69
Die 1. Amateurliga Nordwürttemberg 1968/69 war die neunte Saison der 1. Amateurliga in Nordwürttemberg. Die Meisterschaft gewann der VfR Heilbronn mit drei Punkten Vorsprung vor dem SV Göppingen. In der Aufstiegsrunde zur Regionalliga Süd setzte sich Heilbronn gegen den FC Germania Forst, den SV Waldkirch und den VfB Friedrichshafen durch.

Normannia Gmünd und Salamander Kornwestheim stiegen direkt in die 2. Amateurliga ab. Den letzten Absteiger ermittelten die punktgleichen Mannschaften des VfL Sindelfingen, der TG Heilbronn und der SpVgg Böblingen in einer Abstiegsrunde. Nach zwei Niederlagen gegen Heilbronn und Sindelfingen musste die SpVgg Böblingen ebenfalls absteigen.

1. FC Normannia Gmünd
Der 1. FC Normannia Gmünd ist ein Fußballverein aus Schwäbisch Gmünd mit Abteilungen für weitere Sportarten. Die erste Fußballmannschaft des 1. FC Normannia Gmünd gehörte von 2004 bis 2012 sowie in der Spielzeit 2018/19 der Oberliga Baden-Württemberg an. 2023 kehrte sie über die Relegation wieder in diese zurück. Der Verein zählt 725 Mitglieder.
Journal of Small Animal Practice
Das Journal of Small Animal Practice (Abkürzung J. Small Anim. Pract.) ist eine monatlich erscheinende tiermedizinische Fachzeitschrift unter Peer Review. Sie veröffentlicht Originalarbeiten, systematische Übersichtsarbeiten und Fallberichte zu Erkrankungen bei Haushunden, Hauskatzen und anderen Hobbytieren. Sie ist offizielles Organ der British Small Animal Veterinary Association und der World Small Animal Veterinary Association.

Der Impact Factor beträgt 1,6, der h-Index 78.

Fallbericht (Medizin)
Ein klinischer Fallbericht (englisch case report) ist eine detaillierte Beschreibung medizinischer Maßnahmen und Beobachtungen an einem oder wenigen Patienten. Typischerweise wird in einem solchen Fallbericht über einen ungewöhnlichen Vorgang, eine ungewöhnliche Erkrankung, Situation, Erscheinungsbild, Therapieform, Therapieergebnis etc. berichtet.
Taubenturm (Grassac)
Der Taubenturm (französisch colombier oder pigeonnier) des Château de la Bréchinie in Grassac, einer französischen Gemeinde im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine, wurde im 16. Jahrhundert errichtet. Der Taubenturm steht als Teil des Schlosses seit 1993 als Monument historique auf der Liste der Baudenkmäler in Frankreich.

Der runde Taubenturm aus Bruchsteinmauerwerk ist ein Eckturm der umfriedeten Schlossanlage.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Christuskirche (Thalborn)
Die denkmalgeschützte evangelisch-lutherische Christuskirche steht in Thalborn, einem Ortsteil der Landgemeinde Am Ettersberg im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Die Kirchengemeinde Thalborn gehört zum Pfarrbereich Neumark im Kirchenkreis Apolda-Buttstädt der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Am Ettersberg
Am Ettersberg ist eine Landgemeinde im Landkreis Weimarer Land im  Freistaat Thüringen (Deutschland), die zum 1. Januar 2019 entstanden ist.

Die Gemeinde wurde nach dem Ettersberg, einem Höhenzug im Inneren des Thüringer Beckens, benannt.
Morava (Burg)
Die Burg Morava war eine slawische Anlage bei Mikulčice-Valy in Südmähren. Sie ist die größte ihrer Art in Tschechien und wahrscheinlich im gesamten slawischen Siedlungsgebiet des 9. Jahrhunderts. Bis ca. 871 war sie Mittelpunkt des Mährerreiches.

Jihomoravský kraj
Der Jihomoravský kraj (deutsch Südmährische Region) ist eine der 14 Regionen Tschechiens, wie der Name sagt, im Süden Mährens. Verwaltungssitz ist die historische mährische Hauptstadt Brünn (Brno). Zur Region (Kraj) gehören 672 Gemeinden, davon 48 Städte. Auf einer Fläche von 7196,5 km² leben etwa 1,17 Mio. Menschen (2017). Die Bevölkerungsdichte beträgt 159 Einwohner/km² (30 Einwohner über dem Durchschnitt Tschechiens). Neben der Staatsgrenze zur Slowakei und zu Österreich grenzt der Kraj an die Regionen Südböhmen, Pardubice, Olmütz, Zlín und Vysočina. Den höchsten Punkt der Region bildet der Berg Čupec (819 m n.m.), den tiefsten im Bezirk Břeclav (Lundenburg) die Mündung der Thaya (Dyje) in die March (Morava) an der Staatsgrenze (150 m n.m.).
Ljubansee
Der Ljubansee (belarussisch возера Любань, russisch озеро Любань) ist ein See in Belarus in der Breszkaja Woblasz im Rajon Kobryn.

Der See liegt in der Nähe der Ortschaft Dsiwin (3 km nordöstlich) im gleichnamigen Selsawet. Die Fläche beträgt 1,83 km², die Länge 2,2 km, die maximale Breite 1,4 km.

Breszkaja Woblasz
Die Breszkaja Woblasz (belarussisch Брэ́сцкая во́бласць; russisch Брестская область / Brestskaja Oblast, deutsch Oblast Brest) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist die Stadt Brest.
Tel Aviv Stock Exchange
Die Tel Aviv Stock Exchange (TASE, hebräisch בּוּרְסָה לִנְיָרוֹת עֵרֶךְ בְּתֵל־אָבִיב Būrsah li-Njarōt ʿErech bə-Tel Avīv, deutsch ‚Börse für Wertpapiere in Tel Aviv‘) ist die einzige Wertpapierbörse Israels in Tel Aviv-Jaffa. Sie ist in der Form einer Private Company Limited by Guarantee organisiert und an dieser sind zwölf israelische, drei ausländische Banken (Barclays, Citibank, HSBC) und 13 Broker (inklusive dreier internationaler Investmenthäuser) beteiligt.

Broker
Der Broker (deutsch „(Börsen-)Makler“, „Vermittler“ oder „Zwischenhändler“) ist im Finanzwesen der Anglizismus für einen Finanzdienstleister, der im Auftrag von Anlegern die Vermittlung von Handelsobjekten übernimmt und dafür überwiegend Börsen nutzt.
Little Demon
Little Demon ist eine US-amerikanische animierte Fernsehserie für Erwachsene, die von Darcy Fowler, Seth Kirschner und Kieran Valla erdacht wurde. Die Premiere der Serie fand am 25. August 2022 auf dem US-Kabelsender FXX statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Serie am 1. März 2023 durch Disney+ via Star als Original. Die Serie wurde (Stand 5. August 2023) bereits wieder aus dem deutschen Streaming-Katalog entfernt.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Auf, auf, ihr Hirten, euch nicht verweilet
Auf, auf, ihr Hirten, euch nicht verweilet ist ein schlesisches Weihnachtslied.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben und Ernst Richter veröffentlichten das Lied 1842 unter dem Titel Weihnachtsjubel mit der Quellenangabe „Aus der Grafschaft Glatz“ in ihrer Sammlung Schlesische Volkslieder. Auch Georg Amft nahm das Lied in seine Sammlung Volkslieder aus der Grafschaft Glatz auf. Im Hermesdorfer Weihnachtsspiel ist eine zwölfstrophige Fassung mit einer anderen Melodie enthalten.

Georg Amft
Georg Amft (* 25. Januar 1873 in Oberhannsdorf, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien; † 9. März 1937 in Bad Altheide) war ein deutscher Komponist und Musiklehrer. Zu seinen Kompositionen gehören u. a. Messen, Kirchenlieder und Instrumentalmusik. Bedeutung erlangte er auch durch wissenschaftliche Arbeiten auf dem Gebiet der Volkslied- und Heimatforschung der Grafschaft Glatz.
Saint-Jean-d’Aigues-Vives
Saint-Jean-d’Aigues-Vives (okzitanisch Sant Joan d'Aigasvivas) ist eine französische Gemeinde mit 370 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Pays d’Olmes und zum Arrondissement Pamiers.

Nachbargemeinden sind Dreuilhe im Norden, Lesparrou im Nordosten, L’Aiguillon im Osten, Bénaix im Süden und Lavelanet im Westen.

Département Ariège
Das Département de l’Ariège [aˈʀjɛʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 09. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien an der Grenze zu Spanien und Andorra und wurde nach dem Fluss Ariège benannt. Der Hauptort des Départements ist Foix.
Bie
Bie ist ein Ort (Tätort) in der schwedischen Provinz Södermanlands län und der historischen Provinz Södermanland. Der Badeort liegt in der Gemeinde Katrineholm, ungefähr zehn Kilometer nördlich des Hauptortes der Gemeinde Katrineholm. Der Ort liegt am Riksväg 56 zwischen Katrineholm und Eskilstuna.

Katrineholm
Katrineholm ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Södermanlands län und in der historischen Provinz Södermanland. Sie ist der Hauptort der Gemeinde Katrineholm und erhielt die Stadtrechte im Jahre 1917. Die Stadt erhielt ihren Namen von dem in der Nähe am See Näsnaren liegenden Herrenhaus Cathrineholm.

Ursprünglich hieß das Herrenhaus Fulbonäs, jedoch ließ der damalige Besitzer Jacob von der Linde den Namen im 16. Jahrhundert zu Ehren seiner Ehefrau Catharina Gyllenhorn ändern.
Tilkerodeit
Tilkerodeit ist ein sehr seltenes Mineral aus der Mineralklasse der Sulfide und Sulfosalze. Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Pd2HgSe3, ist also ein Palladium-Quecksilber-Selenid.

Tilkerodeit findet sich in idiomorphen Einschlüssen in Tiemannit oder in Form von extrem feinkörnigen Aggregaten bis zu 1 µm Durchmesser in einer Dolomit-Ankerit-Matrix und wird ferner von Clausthalit, Jacutingait, Stibiopalladinit und gediegen Gold begleitet.

Die Typlokalität des Tilkerodeits ist der „Eskaborner Stollen“ (Koordinaten des „Eskaborner Stollen“51.63416666666711.317777777778) bei Tilkerode, Harz, Sachsen-Anhalt, Deutschland.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Babulal Gaur
Babulal Gaur (Hindi: बाबूलाल गौर; * 2. Juni 1930 im Distrikt Pratapgarh, Vereinigte Provinzen, Britisch-Indien, heute: Uttar Pradesh; † 21. August 2019 in Bhopal, Madhya Pradesh) war ein indischer Politiker der Bharatiya Janata Party (BJP), der zwischen 2004 und 2005 Chief Minister von Madhya Pradesh war.

Bhopal
Bhopal (Hindi भोपालⓘ Bhopāl), auch „Stadt der Seen“ genannt, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Madhya Pradesh in Indien mit ca. 2,5 Millionen Einwohnern. Sie ist gleichermaßen Industriestadt, Verkehrsknotenpunkt und kulturelles Zentrum.
Helicophagus waandersii
Helicophagus waandersii ist eine Fischart aus der Gattung Helicophagus innerhalb der Familie der Haiwelse. Die Art kommt auf Sumatra vor, sowie im Mae Nam Chao Phraya und im Mekong in Thailand, Kambodscha, Laos und Vietnam.

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Schlandnet
Schlandnet ist ein leicht ironisierendes politisches Schlagwort, mit dem die Idee umschrieben wird, nach dem Internetverkehr zwischen zwei deutschen Stellen nicht übers Ausland geleitet wird. Der Begriff bezieht sich auf das Kunstwort Schland, das auf die überschwängliche Feierlaune im öffentlichen Raum zu Zeiten großer internationaler Fußballturniere verweist.

Die Idee wurde von verschiedenen Politikern, Medien und IT-Experten als mögliche Reaktion auf die Snowden-Affäre kontrovers diskutiert. Der Begriff „Schlandnet“ fand hierbei vor allem in der technikaffinen Online-Community, beispielsweise auf Twitter und im Chaos Computer Club weite Verbreitung.

Chaos Computer Club
Der Chaos Computer Club (CCC) ist ein 1981 gegründeter deutscher Verein, in dem sich Hacker zusammengeschlossen haben. Der Verein hat sich zu einer maßgebenden Nichtregierungsorganisation (NGO) in allen Fragen der Computersicherheit entwickelt.

Die Informationsgesellschaft – so der CCC – erfordere „ein neues Menschenrecht auf weltweite, ungehinderte Kommunikation“, weshalb der Club sich „grenzüberschreitend für Informationsfreiheit einsetzt und mit den Auswirkungen von Technologien auf die Gesellschaft sowie das einzelne Lebewesen beschäftigt“.

Die Mitgliedschaft steht jedem offen, der sich mit diesen Zielen identifizieren kann. Der CCC ist ein eingetragener Verein nach deutschem Recht mit Sitz in Hamburg und hat nach eigenen Angaben über 8.000 Mitglieder (Stand 2024). Er wurde gegründet, um Hackern eine Plattform zu geben und über Aktivitäten berichten zu können. Die Mitarbeit im CCC ist nicht an eine Mitgliedschaft gebunden.
IC 4316
IC 4316 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IBm/P im Sternbild Wasserschlange südlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 20 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 4. Mai 1904 von Royal Harwood Frost.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Justizanstalt Wien-Erdberg
Die Justizanstalt Wien-Erdberg war ein gerichtliches Gefangenenhaus beim Jugendgerichtshof der Republik Österreich im Stadtteil Erdberg des 3. Wiener Gemeindebezirks Landstraße. Das Gefängnis, das zuletzt über 70 Hafträume verfügte, wurde am 1. Jänner 2003 gemeinsam mit dem Jugendgerichtshof aufgelöst. Die verbliebenen jugendlichen Straftäter wurden an eine Abteilung der Justizanstalt Wien-Josefstadt überstellt. Zuvor waren in der Haftanstalt männliche jugendliche Untersuchungshäftlinge und Strafgefangene untergebracht, die eine Freiheitsstrafe zu verbüßen hatten, deren Gesamtdauer 18 Monate nicht überstieg.

Untersuchungshaft
Die Untersuchungshaft ist im Strafverfahren eine Zwangsmaßnahme, die eine Staatsanwaltschaft während einer Ermittlung beantragen kann. Diese kann sich je nach Staatsrecht unterscheiden.

Für die Rechtslage in den einzelnen DACH-Staaten siehe die folgenden Artikel:

Deutschland Deutschland – Untersuchungshaft

Osterreich Österreich – Untersuchungshaft

Schweiz Schweiz – Untersuchungshaft
Markvartovice
Markvartovice (deutsch: Markersdorf, bis 1907 Marquartowitz) ist eine Ortschaft und Gemeinde im oberschlesischen Hultschiner Ländchen. Die Gemeinde gehört zum Okres Opava in der Region Mährisch-Schlesien.

Moravskoslezský kraj
Moravskoslezský kraj ist der tschechische Name der Mährisch-Schlesischen Region, bis Mai 2001 Ostravský kraj (Ostrauer Region) und eine der 14 Regionen Tschechiens. In der Region befinden sich 299 Gemeinden, darunter 39 Städte (2007). Verwaltungssitz ist Ostrava (Ostrau).

Im Norden und Osten grenzt die Region an Polen und im Südosten an die Slowakei. Innerstaatlich bestehen Grenzen zu den Regionen Olmütz (Olomouc) und Zlín.
Eleague Major: Boston 2018
Das Eleague Major Boston 2018 war das zwölfte Major-Turnier in der E-Sports-Disziplin Counter-Strike: Global Offensive und fand vom 12. bis zum 28. Januar 2018 in Atlanta und Boston statt. Es war nach der MLG Columbus 2016 und der ELEAGUE Atlanta 2017 das dritte Major-Turnier in den Vereinigten Staaten. Mit Cloud 9 gewann erstmals ein US-amerikanisches Team ein Major-Turnier.

MLG Major Championship: Columbus 2016
Die MLG Major Championship: Columbus 2016 (kurz: MLG Columbus 2016) war ein Major-Turnier in der E-Sport-Disziplin Counter-Strike: Global Offensive, welches vom 29. März bis zum 3. April 2016 in der MLG Arena und der Nationwide Arena in Columbus ausgetragen wurde. Auf der Veranstaltung wurde um eine Million US-Dollar gespielt. Das Turnier konnte von Luminosity Gaming gewonnen werden.

Es war das erste Major auf dem amerikanischen Kontinent.
Oxidationszone
Als Oxidationszone wird der von der Erdoberfläche bis zum Grundwasserspiegel reichende Teil der Verwitterungszone von Erzvorkommen genannt, in der Erzminerale durch Kontakt mit Sauerstoff (Luft) zum Teil in Verbindung mit Wasser, Kohlenstoffdioxid, Kohlensäure etc. verwittern. Sie enthält vorwiegend die entsprechenden Oxide, Hydroxide, Carbonate und Sulfate der in den Erzen enthaltenen Schwermetalle. Besonders auffällig ist dies bei der Verwitterung von sulfidischen Erzen. Ein typisches Mineral der Oxidationszone ist zum Beispiel Chrysokoll. Bei der Verwitterung von Eisenerzen bilden sich oft rot oder rotbraun gefärbte poröse Massen, die bergmännisch als eiserner Hut bezeichnet werden.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
Osikov
Osikov (bis 1927 slowakisch auch „Ošikov“; ungarisch Oszikó – bis 1907 Ossikó) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 1028 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Red Bull Air Race 2015
Die Red Bull Air Race 2015 Weltmeisterschaft war die 10. Saison einer von der Red Bull Air Race GmbH organisierten Serie von Luftrennen. In der Rennsaison 2015 wurden acht Rennen durchgeführt. Die Stationen waren Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate), Chiba (Japan), Rovinj (Kroatien), Budapest (Ungarn), Ascot (Großbritannien), Spielberg (Österreich), Fort Worth (USA) und Las Vegas (USA).

Luftrennen
Ein Luftrennen oder Flugzeugrennen ist ein Geschwindigkeitswettbewerb mit Luftfahrzeugen und im weiteren Sinn ein FAI kontrollierter Geschwindigkeitsrekordversuch eines einzelnen Luftfahrzeugs. Luftrennen werden häufig mit speziellen Rennflugzeugen ausgetragen. Bei der Red Bull Air Race Weltmeisterschaft finden meist schnelle Kunstflugmaschinen Verwendung. Neben dem Geschwindigkeitskriterium haben sich Flugwettbewerbe auch in Richtung Zuverlässigkeitsprüfung für die eingesetzten Maschinen und Prüfung des fliegerischen Könnens der Piloten entwickelt.
Sternenfaust
Sternenfaust ist sowohl der Titel einer in den Jahren 2005 bis 2012 erschienenen Heftroman-Serie aus dem Bastei-Verlag als auch der einer darauf basierenden Hardcoverreihe, die im Zaubermond-Verlag mit dem Untertitel Die Chroniken des Star Corps erschien.

Die Serie erzählte die Abenteuer der Besatzung des leichten Kreuzers Sternenfaust bzw. des Sondereinsatzkreuzers Sternenfaust II. Seit Band 100 spielte die Serie auf dem Star Cruiser Sternenfaust III. Zentrale Figur der Serie war die Kommandantin des Schiffes, Captain Dana Frost.

Sternenfaust ist dem Genre Science-Fiction zuzuordnen und umfasst 199 Heftromane sowie zwölf Hardcover-Bände (Stand Januar 2019).

Heftroman
Heftroman (auch Groschenroman oder Groschenheft genannt, im Englischen Dime Novel) bezeichnet eine Form der Trivialliteratur. Es handelt sich um Romane meist im Format DIN C5 bis DIN A5, die in preisgünstiger Heftform in hohen Auflagen veröffentlicht werden und als billige Konsumware gedacht sind. Dementsprechend werden sie meist im Zeitschriftenhandel angeboten.

Die Bezeichnung Groschenhefte und Groschenroman stammt aus einer Zeit, in der sie einen oder mehrere Groschen kosteten. Heute kosten in Heftform publizierte Romane zwischen ein und fünf Euro. Das Format existiert vor allem im deutschsprachigen Raum; in den Vereinigten Staaten z. B. wird das entsprechende Marktsegment inzwischen von billigen Taschenbüchern ausgefüllt.
Sixmilebridge
Sixmilebridge (irisch Droichead Abhann Ó gCearnaigh) ist eine Kleinstadt im County Clare in der Republik Irland. Bei der Volkszählung 2022 hatte sie 2839 Einwohner, was mehr als eine Verdoppelung innerhalb von 20 Jahren ist (1996: 1144 Einwohner).

County Clare
Clare (irisch Clár) ist ein County im Westen der Provinz Munster in der Republik Irland.

Der Name der Grafschaft leitet sich vom irischen Wort Clár (Planke) ab. Im 12. Jahrhundert gab es einen Übergang aus Planken über den Fluss Fergus an der Stelle der heutigen Ortschaft Clarecastle. Dieser Flussübergang hatte zur damaligen Zeit eine relativ große Bedeutung, so dass daraus der Name für die ganze Gegend abgeleitet wurde. Clare trägt auch den Beinamen Banner County. Im 18. und 19. Jahrhundert war es allgemein üblich, bei öffentlichen Kundgebungen Banner und Fahnen mitzuführen. In Clare war diese Tradition besonders stark ausgeprägt und hielt sich dort auch länger als in anderen Landesteilen, so dass der Beiname zu Beginn des 20. Jahrhunderts allgemein üblich wurde.