hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strahlregler
Ein Strahlregler (engl. aerator; auch Luftsprudler, Mischdüse oder Perlator) ist eine Düse, die am Auslauf der meisten Wasserhähne in Küchen und Bädern sowie vielen weiteren Wasserarmaturen angebracht ist. Der Strahlregler vereinheitlicht, verbreitert und verlangsamt den Wasserstrahl, der aus der Armatur tritt. In der Regel wird zu diesem Zweck Luft zugemischt. Bei der Verwendung von Strahlreglern kann die zum Benetzen von Oberflächen wie zum Waschen und Abwaschen nötige Wassermenge reduziert werden. Die Bezeichnung „Perlator“ ist markenrechtlich geschützt.

Wassermengenregler limitieren zusätzlich die Menge des fließenden Wassers. Sie sehen den Strahlreglern oft sehr ähnlich. Die Norm EN 246 enthält Anforderungen an Strahlregler, insbesondere hinsichtlich der Durchflussmenge (Durchsatz) und der Geräuschdämpfung.

Armatur
Eine Armatur (lateinisch armare „ausrüsten“) in Sanitärtechnik und Anlagenbau bezeichnet ein Bauteil zum Verändern und Steuern von Stoffströmen (Strömen von Fluiden), das insbesondere an Rohrleitungen und Behältern (Kesseln) für Gase und Flüssigkeiten verwendet wird.

Eine Mischarmatur hat meist drei oder vier Ein- und Ausgänge (Drei- oder Vier-Wege-Ventil) und dient zum kontrollierten Mischen von Stoffströmen.
Ammonitische Sprache
Die ammonitische Sprache ist eine ausgestorbene semitische Sprache des kanaanäischen Sprachzweigs, die in der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends v. Chr. vom Volk der Ammoniter nordöstlich des Toten Meeres im Umfeld von Amman gesprochen wurde. Textzeugnisse existieren vom 9. bis zum 5. Jahrhundert, danach wurde die Sprache offenbar durch das Aramäische verdrängt.

Amman
Amman ([aˈmaːn], arabisch عمان, DMG ʿAmmān) ist die Hauptstadt des Haschimitischen Königreiches Jordanien und zählte 4.834.500 Einwohner (6.708.860 in der Metropolregion) Ende 2023. Amman ist eine moderne Großstadt, in der überwiegend Muslime und 10 Prozent Christen leben. Die heutige Wirtschaftsmetropole begann erst nach der Staatsgründung Israels 1948 infolge der Flüchtlingsströme aus Palästina bis 1980 zu einer Millionenstadt zu wachsen.
PG 1159-035
PG 1159-035 (auch GW Virginis) ist ein Weißer Zwerg (pre-white dwarf) in einer Entfernung von knapp 2000 Lichtjahren. Er ist der Prototyp der sogenannten PG1159-Sterne sowie auch aufgrund seiner Pulsationen der Prototyp der GW-Virginis-Sterne, einer Untergruppe der ZZ-Ceti-Sterne.

Sterne wie PG 1159-035 stehen am Übergang eines Sterns vom Riesenstern zum Weißen Zwerg (Post-AGB-Stern). In dieser Phase haben die Sterne eine extreme Oberflächentemperatur und leuchten daher trotz ihres geringen Sternradius noch extrem hell im Vergleich zur Sonne.

AGB-Stern
Ein AGB-Stern ist ein entwickelter Stern mit circa 0,6 bis 10 Sonnenmassen in einer späten Entwicklungsphase. Die innere Struktur der Sterne auf dem asymptotischen Riesenast (englisch asymptotic giant branch) ist gekennzeichnet durch das Heliumbrennen und Wasserstoffbrennen in Schalen um einen Kern aus Kohlenstoff und Sauerstoff, die beim Drei-Alpha-Prozess des Heliumbrennens entstanden sind. Der Stern erscheint als ein Roter Riese mit starkem Massenverlust durch Sternwind bei veränderlicher Helligkeit.
Anjui (Amur)
Der Anjui (russisch Анюй, Онюй, Дондон) ist ein rechter Nebenfluss des Amur in der Region Chabarowsk im  Fernen Osten Russlands.

Der Fluss entspringt im Sichote-Alin-Gebirge. Er fließt in überwiegend nordwestlicher Richtung und mündet etwa 180 km nordöstlich von Chabarowsk in den Amur. Der Fluss hat eine Länge von 393 km. Er entwässert ein Areal von etwa 12.700 km. 18 km vor seiner Mündung trifft sein wichtigster Nebenfluss, die Manoma (Манома), rechtsseitig auf ihn.

Chabarowsk
Chabarowsk (russisch Хабаровск [xɐˈbarəfsk] ⓘ; historisch auch chinesisch 伯力, Pinyin Bólì) ist eine Stadt in Russland am Amur, nahe der Grenze zu China. Sie hat 617.441 Einwohner (Stand 1. Oktober 2021) und ist die Hauptstadt der Region Chabarowsk im russischen Föderationskreis Ferner Osten in Ostasien.
Vroman-Effekt
Der Vroman-Effekt, benannt nach Leo Vroman, ist ein Effekt der bei der Adsorption von Proteinen aus dem Blutserum an eine Oberfläche auftritt. Die Proteine mit der höchsten Mobilität (kleine Proteine) erreichen die Oberfläche zuerst; sie werden jedoch von nachfolgenden Proteinen verdrängt, die zwar eine geringere Mobilität, aber eine höhere Affinität zur Oberfläche haben. Ein typisches Beispiel ist Fibrin, das an Biopolymeren adsobiert wird, und später von anderen Proteinen verdrängt wird. Dies führt zu einem Absinken des Fibrinogen-Levels im Blutserum.

Adsorption
Als Adsorption (von lateinisch adsorptio, von adsorbere ‚(an)saugen‘) bezeichnet man die Anreicherung einer Substanz, die in einer fluiden Phase im flüssigen oder gasförmigen Aggregatzustand gelöst ist, an der Grenzfläche zu einer zweiten kondensierten Phase im flüssigen oder festen Aggregatzustand. Die sich an der Grenzfläche anreichernde Substanz wird als Adsorptiv bezeichnet, solange sich diese in der fluiden Phase befindet. Im adsorbierten Zustand wird die sich an der Grenzfläche anreichernde Substanz Adsorpt genannt. Die die Grenzfläche bereitstellende kondensierte Phase wird als Adsorbens bezeichnet. Der Komplex aus Adsorpt und Adsorbens wird Adsorbat genannt.

Adsorption ist zu unterscheiden von Absorption, bei der die Stoffe in das Innere eines Festkörpers oder einer Flüssigkeit eindringen. Der Oberbegriff für Adsorption und Absorption lautet Sorption.
Hermann Graf
Hermann Graf iast der Name folgender Personen:

Hermann Graf (Architekt, 1869) (1869–1951), deutscher Architekt

Hermann Graf (Architekt, 1887) (1887–1970), deutscher Architekt

Hermann Graf (Politiker) (1893–1965), Schweizer Landwirt und Politiker

Hermann Graf (Jagdflieger) (1912–1988), deutscher Jagdflieger

Hermann Eugen Graf (1873–1940), deutscher Maler

Hermann Graf (Jagdflieger)
Hermann Graf (* 24. Oktober 1912 in Engen; † 4. November 1988 ebenda) war ein deutscher Jagdflieger. Er diente in der Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg, zuletzt im Range eines Obersten. Bei 830 Einsätzen schoss er 212 feindliche Flugzeuge ab.
Theta Serpentis
θ Serpentis (Theta Serpentis) ist ein Doppelstern im Sternbild Serpens Cauda. Sein aus dem Arabischen stammender Eigenname Alya bedeutet Fettschwanz (orientalische Schafrasse).

Der Doppelstern kann schon im Feldstecher aufgelöst werden und besteht aus dem 4,6 mag hellen Hauptstern Theta1 und dem 5,0 mag hellen Theta2; beide Sterne sind Hauptreihensterne der Spektralklasse A5. Ein weiterer Stern (HD 175726, HIP 92984) ist 7′ von Theta2 entfernt zu finden.

Der Winkelabstand zwischen Theta1 und Theta2 beträgt 22,3", was rund 900 AE entspricht und zu einer Umlaufperiode von mindestens 14.000 Jahren führt.

Die beiden Komponenten ähneln sich in ihren physischen Eigenschaften, haben beide den zweifachen Sonnendurchmesser und die etwa doppelte Sonnenmasse sowie die 13- bzw. 18-fache Leuchtkraft der Sonne. Ihre Oberflächentemperaturen liegen bei 8200 Kelvin.

Kelvin
Das Kelvin (Einheitenzeichen: K) ist die SI-Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur. Es wird vor allem in Naturwissenschaft und Technik zur Angabe von Temperaturen und Temperaturdifferenzen verwendet. Das Kelvin ist gesetzliche Temperatureinheit in der EU, der Schweiz und fast allen anderen Ländern.

Der Zahlenwert einer Temperaturdifferenz ist in den beiden Einheiten Kelvin und Grad Celsius (°C) gleich. Allerdings ist die Kelvin-Skala gegenüber der Celsius-Skala um −273,15 K verschoben: Der absolute Nullpunkt liegt bei 0 K (−273,15 °C) und eine Temperatur von 0 °C entspricht 273,15 K.

Das Kelvin wurde nach William Thomson, dem späteren Lord Kelvin, benannt, der im Alter von 24 Jahren die thermodynamische Temperaturskala vorschlug.
Bis 1967 lautete der Einheitenname „Grad Kelvin“, das Einheitenzeichen war °K.
Space Frogs
Die Space Frogs (Eigenschreibweise SPACE FROGS) sind ein deutsches Comedyduo bestehend aus Steve (bürgerlich Steven Schuto) und Rick (in sozialen Netzwerken als Rick Garrido). Ihr gleichnamiger YouTube-Kanal dient als Plattform für ihre selbstgedrehten Sketch-Filme sowie Meinungsblogs, die eine große Zuschauerzahl unterhalten. Ihr erster Kanal wurde 2019 zugunsten ihrer neueren Kanäle geschlossen. Dazu zählen der Vlog-Kanal Space Radio (Eigenschreibweise SPACE RADIO, jetzt Space Frogs (Eigenschreibweise SPACE FROGS)) und der Let’s-Play-Kanal Space Gaming (Eigenschreibweise SPACE GAMING), die 2011 und 2012 eröffnet wurden. Der Radio-Kanal wurde mit der Schließung von Space Frogs in diesen Namen umbenannt und als neuer Hauptkanal genutzt.

Sketch
Ein Sketch (engl.: Skizze) ist eine kurze komödiantische Szene, die einer reduzierten Handlung folgt und meist mit einer prägnanten Schlusspointe abschließt. Sie ist stilistisch wie inhaltlich mit Kabarett und Comedy verwandt und kann auch als „ge(schau)spielter Witz“ verstanden werden.
Kreis Vasvár
Der Kreis Vasvár (ungarisch Vasvári járás) ist ein Kreis im Süden des westungarischen Komitats Vas. Er grenzt im Westen an den Kreis Körmend, im Norden und Nordosten an den Kreis Sárvár. Im Südosten und Süden bildet das Komitat Zala mit den Kreisen Zalaszentgrót und Zalaegerszeg die Grenze.

Komitat Zala
Das Komitat Zala [ˈzɒlɒ] (ungarisch Zala vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 3.783,84 km² und zählt 257.371 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Zalaegerszeg, andere wichtige Städte sind Nagykanizsa und Keszthely.
Sinje
Sinje ist ein weiblicher Vorname aus dem Skandinavischen. Der Name kommt weiterhin aus dem Italienischen oder Niederdeutschen. Sin bedeutet Sonne und je kennzeichnet die Verkleinerungsform. Der Name bedeutet also kleine Sonne. Namenstag ist der 11. März.

Nordgermanische Sprachen
﻿Dänisch

﻿Schwedisch

﻿Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)

﻿Isländisch

﻿Färöisch

﻿Norn †

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch,  Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.
Hernández Sánchez
Hernández Sánchez ist der Nachname folgender Personen:

Guillermo Hernández Sánchez (El Campeón; * 1942), mexikanischer Fußballspieler

Rubén Hernández Sánchez (* 1968), mexikanischer Fußballspieler und -trainer

Silvia Hernández Sánchez (* 1976), costa-ricanische Wirtschaftswissenschaftlerin und Politikerin

Guillermo Hernández Sánchez
Guillermo Hernández Sánchez (* 25. Juni 1942 in Zacoalco de Torres, Jalisco), auch bekannt unter dem Spitznamen El Campeón, ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballspieler, der in der Abwehr bzw. im defensiven Mittelfeld agierte.
Lohgerber
Die Berufsbezeichnung Lohgerber bzw. Rotgerber leitet sich ab vom heute weitestgehend untergegangenen Handwerk der Lohgerberei, einer spezialisierten Form der Gerberei, die Rinderhäute durch Vegetabilgerbung zu strapazierfähigen, kräftigen Ledern verarbeitete, beispielsweise für Schuhsohlen, Stiefel, Sättel oder Ranzen. Lohgares Leder ist kaum elastisch, dafür gewinnt es beim Gerben auf Kosten der Fläche an Dicke und wird sehr widerstandsfähig gegen Wasser und schwache Säuren.

Stiefel
Der Stiefel ist eine Schuhgrundform und stellt daher eine Art der Fußbekleidung dar. Gegenüber dem nur bis zur Fußbeuge reichenden Halbschuh ist ein Stiefel ein Schuh, dessen Schaft (fachsprachlich für das Oberteil des Schuhs, in Abgrenzung zum Schuhboden) bis mindestens über den Knöchel reicht. Der Stiefelschaft wird nochmals grob untergliedert in den Fußteil und das sich daran anschließende, nach oben reichende Rohr (allgemeinsprachlich „Schaft“ genannt).
Toxocara canis
Toxocara canis  (deutsch: Hundespulwurm) ist neben Toxascaris leonina der häufigste Spulwurm, der bei Hunden zu finden ist. Der Mensch ist ein Fehlwirt, das heißt, die Larven können nicht geschlechtsreif werden. Die Larven können Krankheitsbilder verursachen, die in Abhängigkeit von der Lokalisation der Infektion als Larva migrans cutanea (bei Befall der Haut) oder als Larva migrans visceralis (Verdauungstrakt) bezeichnet werden.

Die Infektion verläuft oft über Monate unbemerkt und ruft erst bei Massenbefall Symptome hervor. Am häufigsten sind Infektionen beim Jungtier, diese können auch tödlich sein. Reinfektionen verlaufen schwächer oder symptomlos, dennoch werden Eier ausgeschieden.

Verdauungstrakt
Mit den Begriffen Verdauungstrakt oder Verdauungskanal (lateinisch Canalis alimentarius) werden die Organe zusammengefasst, die der Aufnahme, der Zerkleinerung und dem Weitertransport der Nahrung dienen, um diese letztlich zu verdauen und die darin enthaltenen Nährstoffe für den Körper verwertbar zu machen. Der Verdauungstrakt besteht aus der Mundhöhle, dem Pharynx (Rachen), der Speiseröhre, dem Magen und dem Darm.

Der größte Teil des Verdauungstrakts ist der Magen-Darm-Trakt, der auch als Gastrointestinaltrakt (von altgriechisch γαστήρ gastēr, deutsch ‚Magen‘ und lateinisch intestinum ‚Darm‘) oder als Magen-Darm-Kanal bezeichnet wird.

Weitere Verdauungsorgane sind die Leber mit den Gallenwegen und die Bauchspeicheldrüse. Alle Verdauungsorgane zusammen werden als Verdauungsapparat (lateinisch Apparatus digestorius) oder Verdauungssystem (lateinisch Systema digestivum) bezeichnet.
Lehrter Straße
Die Lehrter Straße im Berliner Bezirk Mitte verläuft von der Invalidenstraße bis zur Perleberger Straße westlich der Trasse der Lehrter Bahn, die nach Lehrte bei Hannover führt. Sie umfasst 75 Hausnummern, die in Hufeisenform verlaufen. Der Verkehrsweg setzt sich südlich als Clara-Jaschke-Straße fort.

Die vormalige in gerader Nord-Süd-Führung verlaufende Torfstraße wurde durch die Errichtung der Eisenbahnstrecke geteilt. Dabei erhielt der südliche Teil am 6. August 1872 nach der im Jahr 1871 erfolgten Inbetriebnahme des Lehrter Bahnhofs den heutigen Namen.

Bahnstrecke Berlin–Lehrte
Die Bahnstrecke Berlin–Lehrte ist eine mehrgleisige, überwiegend elektrifizierte Hauptbahn in Berlin, Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Niedersachsen. Sie führt in Ost-West-Richtung von Berlin nach Lehrte bei Hannover. Sie besteht aus der zweigleisigen, elektrifizierten Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin und der zwischen Berlin und Wolfsburg parallel verlaufenden Stammstrecke.
Chucho el Roto
Chucho el Roto, mit bürgerlichem Namen Jesús Arriaga (* 1858 in Santa Ana Chiuatempan, Tlaxcala; † 25. März 1894 in Veracruz, Veracruz), war ein legendärer mexikanischer Bandit. Wissenschaftlich interessant an der Rezeption seiner Biographie ist unter anderem die Frage, ob bis in die Gegenwart berühmte Banditen wie Chucho als politisches wie kulturelles Vorbild für Abweichung in Mexiko dienen. Sein Ruf als „moderner Robin Hood“, der die Reichen bestahl und die Armen unterstützte, geht auf erste literarische Beschreibungen zurück, die drei Monate vor seinem (nicht vollkommen geklärten) Tod erschienen.

Tlaxcala (Bundesstaat)
Tlaxcala [tla(k)sˈkala], offiziell Freier und Souveräner Staat Tlaxcala (spanisch Estado Libre y Soberano de Tlaxcala) ist ein mexikanischer Bundesstaat. Er ist mit 1.342.977 Einwohnern (Stand: 2020) auf 4016 km² der flächenmäßig kleinste mexikanische Bundesstaat. Die Hauptstadt ist Tlaxcala.
Kineschma
Kineschma (russisch Кинешма) ist eine russische Stadt mit 88.164 Einwohnern (Stand: 14. Oktober 2010) in der Oblast Iwanowo.

Sie liegt rund 350 km nordöstlich von Moskau und erstreckt sich am rechten Ufer der Wolga auf einer Länge von gut 15 km. Die Gebietshauptstadt Iwanowo befindet sich rund 100 km südwestlich von Kineschma. Die nächstgelegene Stadt ist Sawolschsk, drei Kilometer nördlich von Kineschma am gegenüberliegenden Wolga-Ufer.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Bahnstrecke Svendborg–Nyborg
Die Bahnstrecke Svendborg–Nyborg (auch Hesselagerbanan genannt) war eine Eisenbahnstrecke auf der dänischen Insel Fünen. Sie führt von Svendborg nach Nyborg, wurde 1897 als Privatbahn von der   A/S Svendborg–Nyborg Jernbaneselskab – SNB in Betrieb genommen und ab 1902 von Sydfyenske Jernbaner (SFJ) betrieben. Diese Gesellschaft wurde 1949 von Danske Statsbaner übernommen und die Strecke auf Grund der Mietverträge als Staatsbahn weitergeführt. 1964 wurde der Verkehr eingestellt.

Danske Statsbaner
Die Danske Statsbaner (DSB; deutsch „Dänische Staatsbahnen“) sind die dänischen Staatsbahnen, die den Personenverkehr auf den wichtigsten Eisenbahnstrecken in Dänemark und auf der internationalen Magistrale Schweden–Deutschland sowie den S-tog von Kopenhagen betreiben. Regionale Strecken werden teils von DSB, teils von anderen Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) im freien Wettbewerb (Ausschreibungen) betrieben. Die DSB betreiben keinen Güterverkehr mehr.
Allgemeinpharmazie
Die Allgemeinpharmazie (früher Offizin-Pharmazie) ist das Teilgebiet der Pharmazie, das sich mit den Tätigkeiten in einer öffentlichen Apotheke befasst, insbesondere mit Entwicklung, Herstellung, Prüfung und Abgabe der Arzneimittel sowie Information und Beratung darüber. Die Allgemeinpharmazie ist eines der Weiterbildungsgebiete für Apotheker, um die Berufsbezeichnung Fachapotheker zu erlangen.

Apotheke
Als Apotheke wird ein Ort bezeichnet, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben, geprüft und hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, die Kunden zu beraten, sie über unerwünschte Wirkungen aufzuklären und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufzudecken. Zusätzlich zu der Abgabe von Medikamenten verkaufen Apotheken auch „apothekenübliche Artikel“ wie Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische Erzeugnisse und weitere Waren mit gesundheitsförderndem Bezug.
Marfan-Syndrom
Das Marfan-Syndrom ist eine genetische Erkrankung, bei der es zu einer erhöhten Elastizität oder Laxizität des Bindegewebes kommt. Sie kann autosomal-dominant vererbt werden oder als Neumutation auftreten.

Synonyme sind: Marfan-Syndrom Typ I; MASS-Syndrom (Mitralklappenprolaps – Aortenerweiterung – Striae – Skelettbeteiligung).

Autosom
Als Autosomen werden in der Genetik alle Chromosomen bezeichnet, die keine Gonosomen (Geschlechtschromosomen) sind.
Beispielsweise haben Menschen normalerweise 46 Chromosomen in 23 Paaren. Die Chromosomenpaare 1 bis 22 sind Autosomen, das 23. Chromosomenpaar besteht aus den Geschlechtschromosomen: Zwei X-Chromosomen bei Frauen, ein X- und ein Y-Chromosom bei Männern.

Als autosomal – entweder autosomal dominant, autosomal intermediär oder autosomal rezessiv – werden Erbgänge bezeichnet, bei denen das betroffene Gen auf einem Autosom liegt.

Gene, die für die Ausbildung des männlichen Geschlechts bei XY-Karyotypen erforderlich sind, sind sowohl auf Gonosomen als auch auf Autosomen verteilt.
Sovereign of the Seas (Schiff, 1638)
Die Sovereign of the Seas lief als erstes 100-Kanonen-Kriegsschiff der Welt unter König Karl I. von England im Oktober 1637 in Woolwich vom Stapel. Das bis dahin größte und schwerste Schiff der Geschichte war auch das erste Schiff mit drei stufenlos durchgehenden Decks. Konstruiert wurde es vom Schiffbaumeister Phineas Pett, der bereits für Jakob I. von England 1610 das bis dahin größte Schiff, die Prince Royal mit 55 Kanonen, gebaut hatte. Karl I. musste zur Finanzierung des neuen Schiffes eine neue, unbeliebte Schiffssteuer einführen.

Jakob I. (England)
Jakob (* 19. Juni 1566 in Edinburgh, Schottland; † 27. März 1625 in Theobalds Park, Grafschaft Hertfordshire, England), englisch James, war ab 1567 als Jakob VI. bzw. James VI. König von Schottland und ab 1603 bis zu seinem Tod zusätzlich als Jakob I. bzw. James I. König von England und König von Irland. Er gab den  Auftrag zu einer neuen Bibelübersetzung, der einflussreichen „King-James-Bibel“.
Women’s Premier Ice Hockey League 1984/85
Die Saison 1984/85 war die dritte Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women's English League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger der Meisterschaft, die Peterborough Ravens, erhielt den Chairman’s Cup.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.
Sønderhaver Wald
Der Sønderhaver Wald besteht aus den beiden großen Waldflächen Kelstrup Fredksov und Hosnap Skov sowie mehreren kleineren Flächen und befindet sich in Nähe der dänischen Gemeinde Sønderhav an der Flensburger Förde (dänisch: Flensborg Fjord). Die insgesamt 250 Hektar Wald befinden sich überwiegend in staatlichem Besitz. Sie fallen unter den Zuständigkeitsbereich des dänischen Staatsforstbezirk Gråsten.

Gråsten
Gråsten [gʀɔˈsdeːʔn] anhörenⓘ (Betonung auf Endsilbe, dt.: Gravenstein) ist ein Ort mit 4298 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) in Dänemark am Nybøl Nor  (dt.: Nübeler Noor), einem Seitenarm der Flensburger Förde. Der Ort liegt ziemlich genau in der Mitte des Städtedreiecks Aabenraa (dt.: Apenrade)-Flensburg-Sønderborg (dt.: Sonderburg). Der Name war ursprünglich Grauenstein, was als Gråsten wörtlich ins Dänische übersetzt wurde. Seit 1968 war er Zentrum der Kommune Gråsten Kommune im Sønderjyllands Amt, die einen  Zusammenschluss der Kirchspiele Gråsten-Adsbøl Sogn, Kværs Sogn und Rinkenæs Sogn darstellte und ihrerseits 2007 in der Sønderborg Kommune in der Region Syddanmark aufging.
Alasdair Gray
Alasdair Gray (* 28. Dezember 1934 in Riddrie, Glasgow; † 29. Dezember 2019 in Glasgow) war ein schottischer Schriftsteller und Künstler.

Grays bekanntestes Werk ist sein erster Roman Lanark – A Life in Four Books (1981), an dem er über 30 Jahre lang gearbeitet hat. In seinen Werken kombinierte er Realismus, Fantasy und Science-Fiction. Eine Besonderheit seiner Werke ist die geschickte Verwendung von Typographie und die Einbindung seiner eigenen Illustrationen. Seine politischen Schriften unterstützen den schottischen Sozialismus und die Unabhängigkeit Schottlands. Der Autor Will Self beschrieb ihn als „einen kreativen Sozialgelehrten mit integrierter politisch-philosophischer Vision“. Er selbst nannte sich einen „fetten, Brille tragenden, glatzköpfigen, alternden Fußgänger aus Glasgow“.

Staatliche Unabhängigkeit
Staatliche Unabhängigkeit bezeichnet das Recht eines Staatswesens, seine Entscheidungen unabhängig von Bevormundung durch einen anderen Staat zu treffen. Damit ist sie juristisch dasselbe wie völkerrechtliche Souveränität; trotzdem sind beide Begriffe nicht synonym.