hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss
Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss, auch bekannt als Wirbelwind der Liebe (Originaltitel: Ball of Fire), ist eine US-amerikanische Screwball-Komödie von Howard Hawks aus dem Jahr 1941 mit Gary Cooper und Barbara Stanwyck in den Hauptrollen. Als Vorlage diente eine Geschichte von Thomas Monroe und Billy Wilder, der auch am Drehbuch beteiligt war.

Barbara Stanwyck
Barbara Stanwyck, eigentlich Ruby Catherine Stevens (* 16. Juli 1907 in Brooklyn, New York City, New York; † 20. Januar 1990 in Santa Monica, Kalifornien), war eine US-amerikanische Schauspielerin. In ihrer über 60-jährigen Film- und Fernsehkarriere machten laut dem British Film Institute „Vielseitigkeit, Professionalität und Einfallsreichtum Stanwyck zu einer der erfolgreichsten und denkwürdigsten Hollywood-Schauspielerinnen aller Zeiten“. Bei einer Umfrage des American Film Institutes im Jahr 1999 wurde sie auf Platz 11 der größten weiblichen Filmstars des vergangenen Jahrhunderts gewählt. Sie wurde sowohl mit dem Emmy als auch mit dem Golden Globe und 1983 mit einem Ehrenoscar für ihr Lebenswerk ausgezeichnet.
Face to Face 1994
Face to Face 1994 war eine Konzerttournee der Sänger und Pianisten Billy Joel und Elton John. Die Tournee umfasste insgesamt 22 Konzerte in den Vereinigten Staaten. Über eine Million Zuschauer sorgten für mehr als 48 Millionen US-Dollar Umsatzerlöse. Es handelte sich um die erste von acht gemeinsamen Tourneen, die der US-Amerikaner Joel mit dem Briten John absolvierte. 2012 kündigte Billy Joel an, nicht länger mit Elton John auftreten zu wollen, da es ihn in der Programmgestaltung seiner Konzerte einschränken würde.

Tournee
Eine Tournee (abgeleitet vom französischen Tournée, das um 1700 auch eine musikalische Form bezeichnete; englische, auch im Französischen in geographischen und sportlichen Kontexten gebräuchliche Kurzform: Tour) ist eine Serie von Auftritten eines oder mehrerer Künstler an verschiedenen Orten, also etwa die Gastspiele eines Theater-Ensembles außerhalb seiner angestammten Wirkungsstätte, eine Gastspielreise eines Tourneetheaters oder eine Konzertreise mit mehreren Auftritten eines Musikers oder einer Musikgruppe. Ebenso können Vortragende aller Art, Comedians, Sprecher, Politiker (im Wahlkampf) auf Tournee gehen.

Der Ausdruck hat sich außerdem für sportliche Ereignisse eingebürgert, die an verschiedenen Orten – mit in der Regel gleich bleibenden Teilnehmern – stattfinden, zum Beispiel die Vierschanzentournee.
Dietmar Linke
Dietmar Linke (* 11. März 1940 in Auscha, Reichsgau Sudetenland) ist ein deutscher Chemiker und Chemiehistoriker, der in Jena, Berlin und Cottbus wirkte und ein umfangreiches Werk zur Anorganischen Festkörperchemie und zur Wissenschaftsgeschichte vorgelegt hat. Seine Forschungsschwerpunkte betrafen Komplexchemie in Lösung, Materialforschung zu unkonventionellen Gläsern und zur Hochleistungskeramik. Seit 2005 ist er im Ruhestand.

Reichsgau Sudetenland
Der Reichsgau Sudetenland, kurz Sudetengau, war eine Verwaltungseinheit im Deutschen Reich. Der Reichsgau umfasste den Großteil der mehrheitlich deutschsprachigen Gebiete in Böhmen, Mähren und Schlesien, die ab 1. Oktober 1938 infolge des Münchner Abkommens als Sudetenland von der Tschechoslowakei abgetrennt worden waren.

Der Reichsgau Sudetenland wurde zum 1. Mai 1939 gebildet und war in die Regierungsbezirke Eger, Aussig und Troppau unterteilt. Bei der Volkszählung am 17. Mai 1939 umfasste der Reichsgau eine Fläche von 22.587 km² und hatte 2.945.261 Einwohner.

Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs im Mai 1945 wurde die Tschechoslowakei in den alten Grenzen von vor 1938 wieder hergestellt. Damit endete faktisch die Existenz des deutschen Reichsgaues Sudetenland.
Reichsstraße 348
Die Reichsstraße 348 (R 348) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die nahezu vollständig auf bis 1938/1939 tschechischem Gebiet lag. Die Straße nahm ihren Anfang in Ebersbach/Sa. (heute Ortsteil von Ebersbach-Neugersdorf) an der Bundesstraße 96, überschritt sogleich die bis 1938 bestehende Reichsgrenze (der Abschnitt bis zur Bundesgrenze ist nicht als Bundesstraße ausgewiesen)  und führte über Rumburk (Rumburg) und Česká Kamenice (Böhmisch Kamnitz), wo die damalige Reichsstraße 352 (heutige Silnice I/13) gekreuzt wurde, Žandov (Sandau), Kravaře v Čechách (Graber) und von dort weiter auf der heutigen Silnice I/15 über Litoměřice (Leitmeritz), bis sie in Terezín (Theresienstadt) an der damaligen Reichsstraße 170 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 79 Kilometer.

Česká Kamenice
Česká Kamenice (deutsch Böhmisch Kamnitz) ist eine Stadt im Okres Děčín im Ústecký kraj in Tschechien. Sie liegt in Nordböhmen an der Kamnitz (Kamenice) am Übergang des Lausitzer Gebirges zur Böhmischen Schweiz.
Eagle Guardian
Eagle Guardian bezeichnet den 2010 öffentlich bekannt gewordenen regionalen Verteidigungsplan der NATO für Polen und die baltischen Staaten. Er sollte im Falle eines Angriffs Russlands und der Feststellung des kollektiven Verteidigungsfalles nach Artikel 5 des Nordatlantikvertrags aktiv werden. Der Plan wurde im Zuge der Veröffentlichung von Depeschen US-amerikanischer Botschaften durch WikiLeaks einer breiteren Öffentlichkeit bekannt. Einzelheiten wurden bereits Anfang 2010 bekannt.

Der Plan sah den schnellen Einsatz von rund neun NATO-Divisionen aus den USA, Großbritannien, Deutschland und Polen vor, welche den russischen Angriff abwehren sollen. Gleichzeitig würden amerikanische und britische Schiffe deutsche und polnische Ostseehäfen sichern. Mit dem Übungsmanöver "BALTOPS 2010" wurde der Plan erstmals simuliert.

Veröffentlichung von Depeschen US-amerikanischer Botschaften durch Wikileaks
Die Veröffentlichung von Depeschen US-amerikanischer Botschaften durch Wikileaks ab dem 28. November 2010 wird auch Cablegate genannt (Kofferwort analog zu Watergate; diplomatic cables, deutsch Drahtberichte, bezeichnet diplomatische Berichte, Dossiers und Depeschen, die früher per „Kabel“, also per Telegrafie übermittelt wurden). Es handelt sich dabei um eine Sammlung von 251.287 internen Berichten und Lagebeurteilungen der US-Botschaften in aller Welt an das US-Außenministerium, die aus der Zeit von Dezember 1966 bis Februar 2010 stammen. Enthalten sind 15.652 als geheim und 101.748 als vertraulich eingestufte Berichte. Parallel berichteten die Zeitungen The Guardian, Le Monde, El País, Der Spiegel sowie Spiegel Online, denen Wikileaks vorab die Auswertung ermöglichte.

Als Informantin gilt die 1987 geborene Private First Class Chelsea Manning. Sie wurde am 21. August 2013 zu 35 Jahren Haft verurteilt, jedoch am 17. Januar 2017 vom damaligen US-Präsidenten Barack Obama begnadigt.
Jüdischer Friedhof (Prostějov)
49.45463888888917.112833333333Koordinaten: 49° 27′ 16,7″ N, 17° 6′ 46,2″ O

Der Jüdische Friedhof Prostějov ist ein Friedhof in Prostějov (deutsch Proßnitz in Mähren) im Okres Prostějov in der Region Olomoucký kraj in Ost-Tschechien.

Der jüdische Friedhof liegt am südlichen Ortsrand, südlich anschließend an den städtischen Friedhof. Über die Anzahl der Grabsteine liegen keine Angaben vor. Auf dem Friedhof steht ein Denkmal aus dem Jahr 1950 für die Opfer des Nationalsozialismus.

Olomoucký kraj
Der Olomoucký kraj (deutsch Olmützer Region, auch Region Olmütz) ist eine der 14 Regionen Tschechiens. Die Region liegt im Norden Mährens und umfasst zusätzlich den äußersten Westen der historischen Landschaft Tschechisch-Schlesien. Verwaltungssitz ist Olmütz. Im Norden grenzt die Region über 104 km an Polen, innerstaatlich an die Bezirke Mährisch-Schlesien, Zlín, Südmähren und Pardubice. Die Fläche beträgt 5.267 km² und hat einen Anteil an der Gesamtfläche Tschechiens von 6,7 % (2005). In 397 Gemeinden, davon 26 Städte, leben etwa 633.925 Einwohner (2017), davon 57,5 % in Städten (2005).
The Sunshine Showdown
The Sunshine Showdown bezeichnet einen berühmten Boxkampf zwischen den damals amtierenden Schwergewichtsweltmeister Joe Frazier und seinem Herausforderer George Foreman. Er fand am 22. Januar 1973 in Kingston, Jamaika statt. Frazier, mit seinen WBA- und WBC-Gürteln seit knapp drei Jahren uneingeschränkter Weltmeister, erlitt durch Foreman die erste Niederlage seiner Karriere.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Soini-Schlankbeutelratte
Die Soini-Schlankbeutelratte (Marmosops soinii) ist eine südamerikanische Beuteltierart aus der Gattung der Schlankbeutelratten. Sie wurde erst Mitte 2019 beschrieben und nach dem finnischen Biologen Pekka Soini (1941–2004) benannt, der über viele Jahre die Fauna des nordöstlichen Peru erforscht hat. Die Art ist bisher nur aus dem Gebiet zwischen den Flüssen Rio Javari und Río Ucayali im nordöstlichen Peru bekannt.

Río Ucayali
Der Río Ucayali ist einer der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika. Er entsteht seinerseits durch den Zusammenfluss von Río Urubamba und Río Tambo bei Atalaya. Der Río Ucayali vereinigt sich im nordöstlichen Peru nahe dem Äquator mit dem kürzeren, jedoch mit einem rund 10 Prozent höheren mittleren Abfluss etwas größeren Río Marañón zum Amazonas.
D. Reidel Publishing Company
Die D. Reidel Publishing Company war ein in den 1960er Jahren in Dordrecht gegründeter Wissenschaftsverlag. Damals bestand das Programm vor allem aus Physik-Literatur. Gründer war D. Reidel, ein Schüler von M. D. Frank (ehemals Elsevier und Gründer von North Holland). Mit anderen niederländischen Wissenschaftsverlagen (bzw. Schulbuchverlagen) wurden sie Teil von Kluwer die 1987 mit Wolters/Noordhoff zu Wolters Kluwer fusionierten. Reidel bestand als Imprint weiter.

Dordrecht
Dordrecht (anhörenⓘ) ist eine Stadt und Gemeinde in der niederländischen Provinz Südholland, auf der gleichnamigen Insel. Sie liegt ungefähr 20 Kilometer südöstlich von Rotterdam. Ihre Gesamtfläche liegt bei 99,47 km², davon sind jedoch mehr als ein Fünftel (21,91 km²) Wasserfläche. Die Einwohnerzahl betrug am 1. Januar 2026 laut Angabe des CBS 122.933 Einwohner. Dordrecht ist damit die fünftgrößte Stadt der Provinz. Um sie herum teilt sich der Rheinarm Beneden Merwede in den Kanal Noord, die Oude Maas und den Dordtsche Kil. Dieses „Drei-Flüsse-Eck“ im Norden der Stadt ist einer der am meisten befahrenen Wasserwege der Niederlande.

Das Stadtgebiet erstreckt sich über die ganze Dordrechter Insel, während das Kerngebiet der Stadt sich im Nordwesten befindet. Neben Werften finden sich holz- und metallverarbeitende Industrie sowie ein kleinerer Seehafen in der Stadt. Die Stadt liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route.
Spielothek-Cup 2002
Der Spielothek-Cup 2002 war die 17. Austragung des Handballwettbewerbs und wurde am 23. und 24. August 2002 in den ostwestfälischen Städten Lübbecke und Minden in Nordrhein-Westfalen ausgetragen.

Der TSV GWD Minden setzte sich im Finale mit 24:23 (12:10) Toren im Mühlenkreis-Derby gegen den TuS N-Lübbecke durch und gewann seinen insgesamt dritten Titel. Den dritten Platz sicherte sich die HSG Nordhorn mit 39:33 (22:19) gegen den HSV Hamburg. Torschützenkönig wurde Nordhorns Jan Filip mit 20 Toren.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Chick Quest
Chick Quest ist eine Post-Punk/Indie-Rock-Band aus Wien, Österreich. Ursprüngliches Konzept der Formation war es, Akkordfolgen aus Soundtracks alter Italowesternfilme aus den sechziger Jahren des 20. Jahrhunderts, wie zum Beispiel aus den Werken eines Ennio Morricone, mit tanzbarem Post-Punk der späten 1970er und ’80er à la Talking Heads, B52’s, Manicured Noise oder The Clash zu verbinden. Der Bandname selbst ist eine Hommage an alte B-Movie-Filmtitel und soll vielmehr als „A girl on a quest“ verstanden werden, anstatt als „Guys on a quest for chicks“.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Die türkischen Gurken (Film)
Die türkischen Gurken ist ein 1961 entstandenes deutsches Schlagerfilm-Lustspiel. Unter der Regie von Rolf Olsen spielen die populären Wiener Darsteller Gunther Philipp, Oskar Sima und Susi Nicoletti die Hauptrollen.

Susi Nicoletti
Susi Nicoletti, bürgerlich Susanne Emilie Luise Adele Habersack (* 3. September 1918 in München; † 5. Juni 2005 in Wien), war eine deutsch-österreichische Schauspielerin. Sie ist vor allem als Komödiantin, besonders in Stücken von Johann Nepomuk Nestroy und Ferdinand Raimund, hervorgetreten. Sie war Kammerschauspielerin und ab 1954 hatte sie eine ordentliche Professur am Reinhardt-Seminar in Wien.
Reichsstraße 398
Die Reichsstraße 398 (R 398) war bis 1945 eine Reichsstraße des Deutschen Reichs, die vollständig in dem 1940 besetzten und anschließend unter Zivilverwaltung des Deutschen Reichs gestellten Großherzogtum Luxemburg verlief. Die Straße begann in Ettelbrück, wo sie von der damaligen Reichsstraße 57 abzweigte, und verlief in nordwestlicher Richtung auf der Trasse der heutigen nach Bastogne in Belgien führenden Nationalstraße 15, wo sie bei dem Dorf Doncols (Donkols) in der Gemeinde Winseler endete.

Ihre Gesamtlänge betrug bis zur belgischen Grenze rund 31 Kilometer.

Route nationale 15 (Luxemburg)
Die Nationalstraße 15 oder kurz N15 ist eine in den nordwestlichen Ardennen durch die Kantone Diekirch und Wiltz verlaufende Nationalstraße in Luxemburg mit ca. 30 km Gesamtlänge. Sie führt von Ettelbrück bis an die Grenze zwischen Luxemburg bei der Ortschaft Winseler-Donkels und Belgien.
Horvath Island
Horvath Island ist eine kleine Insel westlich der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Im Archipel der Biscoe-Inseln liegt sie nördlich der Watkins-Insel im Lewis Sound.

Kartiert wurde die Insel anhand von Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (1956–1957). Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach dem US-amerikanischen Mediziner Stephen Michael Horvath (1911–2007), der sich mit der peripheren Zirkulation im Menschen unter extremen klimatischen Bedingungen beschäftigte.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.
Claudia Mohr
Claudia Mohr (* 21. April 1982 in Bern; heimatberechtigt in Basel und Dürrenroth) ist eine Schweizer Umweltwissenschaftlerin und seit Februar 2023 ordentliche Professorin für Aerosolchemie am Departement Umweltsystemwissenschaften der ETH Zürich. Sie ist zudem seit Februar 2023 Leiterin des Labors für atmosphärische Chemie (LAC) am Paul Scherrer Institut (PSI). Mohr gilt als international anerkannte Expertin auf dem Gebiet Aerosolchemie, im Speziellen für die Themen Luftqualität, Klimawandel und Gesundheit.

Luftqualität
Die Luftqualität (Luftgüte) beschreibt die Beschaffenheit der Luft bezogen auf den Anteil der darin enthaltenen Luftverunreinigungen.

Laut der stellvertretenden WHO-Generaldirektorin Flavia Bustreo sei Luftverschmutzung „einer der hauptsächlichen Gründe für Krankheiten und Tod“.

Die Luftqualität wird durch zahlreiche in Gesetzen oder Verordnungen festgelegte Grenz- oder Richtwerte bestimmt. Die Überwachung der Luftqualität erfolgt mit Immissionsmessnetzen, deren Messstationen unter anderem an viel befahrenen Straßen (hot spots) oder auch in Wäldern (Hintergrundwerte) liegen können.

Zur Luftqualität in Räumen von Gebäuden siehe Innenraumluft.
Barbara (Sängerin)
Barbara, anfangs auch unter dem Künstlernamen Barbara Brodi auftretend, gebürtig Monique Andrée Serf (geboren am 9. Juni 1930 in Paris; gestorben am 24. November 1997 in Neuilly-sur-Seine), war eine französische Chansonnière, Liedtexterin und Komponistin.

Neuilly-sur-Seine
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Die Stadt Neuilly-sur-Seine ([nœ'ji syʁ sɛn] ) ist ein westlicher Vorort von Paris im Département Hauts-de-Seine mit 59.200 Einwohnern (1. Januar 2022). Die Einwohner werden Neuilléens genannt.
Neuilly ist einer der bevorzugten Wohnorte des arrivierten und wohlhabenden französischen Bürgertums; vor allem Anwälte, Wirtschaftsfunktionäre und Prominente aus Film und Fernsehen leben dort. Zudem dient die Stadt als Sitz zahlreicher ausländischer Botschaften und Konsulate in Paris. Zusammen mit dem 7. und 16. Arrondissement in Paris wird die Gemeinde gemeinhin zu den wohlhabendsten und teuersten Wohnvierteln des gesamten Landes gezählt.
Learara
Der Learara (Anodorhynchus leari), auch Lears Ara oder Kleiner Hyazinthara genannt, ist eine stark gefährdete Art der Neuweltpapageien. Benannt wurde sie nach dem englischen Vogelmaler Edward Lear (1803–1888).

Edward Lear
Edward Lear (* 12. Mai 1812 in Highgate; † 29. Januar 1888 in Sanremo) war ein englischer Schriftsteller und Maler. Zusammen mit Lewis Carroll gilt er als einer der großen Meister der viktorianischen Nonsense-Literatur; seine zahlreichen Limericks und Gedichte wie The Owl and the Pussycat sind Klassiker des Genres. In jungen Jahren trat Lear zunächst als Landschaftsmaler und Illustrator von Naturmotiven in Erscheinung, wobei insbesondere seine wissenschaftlichen Zeichnungen exotischer Vögel breite Beachtung fanden.
Jacobson-Organ
Das Jacobson-Organ, Jacobsonsche Organ oder Vomeronasale Organ (lat. Organum vomeronasale) ist ein bei vielen Wirbeltieren ausgebildetes Geruchsorgan, das wie die Riechschleimhaut dem olfaktorischen System zugeordnet wird. Das Organ ist nach dem dänischen Chirurgen Ludwig Levin Jacobson (1783–1843) benannt, der das erstmals von Frederik Ruysch bei Schlangen beschriebene Organ 1809 wiederentdeckte.

Der Geruchssinn ist nicht nur wichtig, um Nahrungsquellen zu vermuten, aufzufinden, zu prüfen und wieder finden zu können, Gefahrenquellen zu wittern und Territorialmarkierungen zu bemerken, sondern auch, um Individuen zu unterscheiden, ihre Zugehörigkeit zu erkennen und bei der Suche eines Sexualpartners zu helfen. Wirbeltiere besitzen in der Nasenhöhle neben der Regio olfactoria meist ein für diese spezifische Geruchs- oder Pheromonwahrnehmung unterschiedlich entwickeltes Vomeronasales Organ (VNO).

Sex
Sex (Lehnwort aus der englischen Sprache, von lateinisch sexus „Geschlecht“) bezeichnet die praktische Ausübung von Sexualität. Im üblichen Sprachgebrauch bezieht sich Sex auf Erotik und sexuelle Handlungen zwischen zwei oder mehreren Sexualpartnern (auch Intimpartner), insbesondere den Geschlechtsverkehr und vergleichbare Sexualpraktiken.

Im weiteren Sinne wird in der Umgangssprache gelegentlich auch die Masturbation mit eingeschlossen (Sex mit sich selber), obwohl es sich hierbei nicht um eine Interaktion handelt.
PGC 36402
LEDA/PGC 36402 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 335 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3837, NGC 3841, NGC 3842, IC 2951.

NGC 3841
NGC 3841 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 282 Mio. Lichtjahre von der Milchstraße entfernt, hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj und ist ein Mitglied des Leo-Galaxienhaufens Abell 1367.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3837, NGC 3842, NGC 3844, NGC 3845.

Die Typ-Ia-Supernova SN 2006oq wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 25. März 1827 vom britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Sozialgericht Aurich
Das Sozialgericht Aurich ist ein Gericht der Sozialgerichtsbarkeit. Es ist eines von acht Sozialgerichten in Niedersachsen und hat seinen Sitz in Aurich. Direktor des Gerichts ist Peter Nippen. Der Gerichtsbezirk des Sozialgerichts Aurich umfasst die kreisfreie Stadt Emden, die Landkreise Aurich, Leer und Wittmund.

Sozialgericht
Das Sozialgericht (SG) ist das Gericht erster Instanz in der deutschen Sozialgerichtsbarkeit.

Berufungs- und Beschwerde­instanz des Sozialgerichts ist regelmäßig das Landessozialgericht. Für Urteile mit einem Streitwert unter 750 Euro („Bagatellgrenze“) gilt dies nur, wenn das Sozialgericht die Berufung zulässt. Revisions­gericht ist das Bundessozialgericht mit Sitz in Kassel. In bestimmten Fällen ist eine Sprungrevision zum Bundessozialgericht möglich.
Wiener Zeitschrift zur Geschichte der Neuzeit
Wiener Zeitschrift zur Geschichte der Neuzeit (kurz WZGN) war eine von 2001 bis 2010 in Wien zweimal jährlich erscheinende historische Fachzeitschrift. Die zugehörige Schriftenreihe firmierte unter dem Titel Wiener Schriften zur Geschichte der Neuzeit (WSGN). Als geschäftsführender Herausgeber fungierte Karl Vocelka.

Die Zeitschrift erschien in Nachfolge der zwischen 1974 und 2000 in der Reihe Wiener Beiträge zur Geschichte der Neuzeit erschienenen Sammelbände. Die Zeitschrift war interdisziplinär ausgerichtet und veröffentlichte Beiträge mit einem thematischen Schwerpunkt zur Geschichte der Neuzeit (15. Jahrhundert bis heute).

Karl Vocelka
Karl Vocelka (* 23. Mai 1947 in Wien) ist ein österreichischer Historiker und Außerordentlicher Professor für Österreichische Geschichte der Universität Wien im Ruhestand. Er ist Mitbegründer und Präsident des Vereins Institut für die Erforschung der Frühen Neuzeit (IEFN).
Balatonmagyaród
Balatonmagyaród ist eine ungarische Gemeinde südwestlich des Plattensees, ungarisch Balaton, mitten im Naturschutzgebiet Kis-Balaton (Kleiner Plattensee) des Nationalparks Balaton-Oberland unweit von Zalakaros (ca. 7 Kilometer) mit knapp 500 Einwohnern, unter ihnen auch Deutsche und Österreicher. Der Ort gehört zum Kreis Nagykanizsa.

Kreis Nagykanizsa
Der Kreis Nagykanizsa (ungarisch Nagykanizsai járás) ist ein Kreis im Süden des südwestungarischen Komitats Zala. Er grenzt im Westen an den Kreis Letenye, im Norden an den Kreis Zalaegerszeg sowie im Nordosten an den Kreis Keszthely. Im Osten bildet der Kreis Marcali und im Südosten der Kreis Csurgó vom Komitat Somogy die Grenze. Im Südwesten hat Murakeresztúr als einzige Gemeinde des Kreises eine Grenze mit Kroatien, hierbei trennt der Fluss Mura über acht Kilometer beide Staaten.