hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Springside (Whiskybrennerei)
Springside war eine Whiskybrennerei in Campbeltown, Argyll and Bute, Schottland. Das ehemalige Lagergebäude Nr. 1 ist in den schottischen Denkmallisten in die Kategorie B einsortiert.

Die Brennerei wurde 1827 von Colvill, Beith & Co. gegründet, die Gebäude dann 1830 errichtet. Über die Geschichte der Brennererei ist wenig bekannt. Sie wurde 1926 geschlossen. Die Gebäude sind mittlerweile großteils abgerissen.

Alfred Barnard besuchte die Brennerei im Rahmen seiner Whiskyreise im Jahre 1885 als letzte Brennerei seines langen Aufenthalts in Campbeltown, machte er nur spärliche Angaben über deren Ausstattung. Die jährliche Produktionskapazität betrug 30.000 Gallonen, womit sie zu den kleineren Destillerien Campbeltowns gehörte. Es standen eine Grobbrandblase (Wash Still) mit einer Kapazität von 1205 Gallonen und einer Feinbrandblase (Spirit Still) mit einer Kapazität von 394 Gallonen zur Verfügung, in denen ein Malt Whisky produziert wurde.

Single-Malt-Whisky
Als Single-Malt-Whisky oder kürzer Single Malt werden Whiskys bezeichnet, die zwei besondere Bedingungen erfüllen: Sie stammen zum ersten aus einer einzigen Brennerei, sind also kein Verschnitt aus mehreren Whiskysorten (daher single ‚einzeln‘). Zum zweiten wird als Getreide ausschließlich gemälzte Gerste verwendet (deswegen malt ‚Malz‘). Der Zusatz Single Malt wird als Prädikat verstanden, die so ausgezeichneten Whiskys sind in aller Regel besonders hochwertig. Hinzu kommt ihre besonders lange Lagerung, die Reifungszeit währt oft ein Jahrzehnt und länger.
Villa rustica (Balzhausen)
Die Villa rustica auf der Gemarkung von Balzhausen, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Günzburg in Bayern, wurde von 1971 bis 1975 am Ostrand des Mindeltals ausgegraben. Die Villa rustica, zweihundert Meter nordnordöstlich der Kapelle St. Maria in Kirrberg, ist ein geschütztes Bodendenkmal.

Das Hauptgebäude des römischen Gutshofes mit Eckrisaliten hat eine Größe von 32,5 × 24,5 Metern. Drei Räume waren mit Hypokaustanlagen beheizt und einige Wände mit Fresken bemalt.

125 Meter östlich des Wohnhauses wurde ein Ziegelbrennofen freigelegt, ein zweiter Ofen wurde angeschnitten. Die zahlreichen Ziegelbruchstücke und Fehlbrände lassen auf eine Ziegelei für den eigenen Bedarf des Gutshofes schließen.

Im Jahr 1978 wurden hier drei Silexklingen gefunden, die auf eine neolithische Besiedlung  hinweisen.

Hypokaustum
Ein Hypokaustum oder eine Hypokauste (griechisch-lateinisch hypocaustum, zu altgriechisch ὑποκαίειν hypokaíein, deutsch ‚darunter anzünden, darunter verbrennen‘, davon ὑπόκαυστος hypókaustos, deutsch ‚von unten gebrannt / beheizt‘) ist eine Flächenheizung (Hypokaustenheizung), bei der warme Luft in geschlossenen Schächten oder Röhren zirkuliert und Wärme an die Oberfläche abgibt. Als massive Wärmeträger werden vor allem Fußböden oder Wände eingesetzt, aber auch massive Sitzbänke oder andere Bauteile. Die Wärmeabgabe erfolgt durch Strahlung, wobei die warme Luft in Öfen außerhalb der zu beheizenden Räume erzeugt wird, und im Gegensatz zur Warmluftheizung nicht in den Raum gelangt. Diese Form der Heißluftheizung stammt aus der römischen Antike und wurde zuerst nur in Thermen, später dann generell in römischen Häusern eingesetzt. Heute werden Hypokausten nach den Technischen Regeln Ofen- und Luftheizungsbaus gebaut.
Tagschläfer (Familie)
Die Tagschläfer (Nyctibiidae) sind eine Familie nachtaktiver Vögel, die mit zwei Gattungen und sieben Arten in Mittelamerika, auf den Karibikinseln Jamaika und Hispaniola und im nördlichen und mittleren Südamerika vorkommt.

Hispaniola
Hispaniola (auch Hispañola; spanisch La Españolaⓘ ‚die Spanische‘) oder Kiskeya (in der Sprache der Taíno), spanisch Quisqueya, ist mit einer Fläche von etwa 76.480 km² die zweitgrößte der Großen Antillen und gleichzeitig der gesamten Westindischen Inseln. Auf der Insel liegen die Staaten Haiti und Dominikanische Republik.
Monticello AVA
Monticello AVA (anerkannt seit dem 23. Januar 1984) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Virginia. Das Gebiet liegt in den Verwaltungsgebieten Albemarle County, Greene County, Orange County und Nelson County.  Die American Viticultural Area (AVA) liegt in den östlichen Ausläufern der Blue Ridge Mountains. Die geschützte Herkunftsbezeichnung wurde durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives anerkannt.

Von den fast 30 bekannten Rebsorten der Region sind die Sorten Cabernet Franc, Chardonnay und Viognier bedeutendsten. Durch die noch junge Geschichte des Weinbaus werden jedoch noch viele Versuche unternommen, um die geeignetsten Sorten und Lagen zu finden.

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
Das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (kurz: ATF, deutsch Amt für Alkohol, Tabak, Schusswaffen und Sprengstoffe) ist eine dem Justizministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Bundespolizeibehörde, die für die Verfolgung von Waffen- und Sprengstoffdelikten zuständig ist und Gesetze zum Umgang mit Alkohol und Tabak durchsetzt. Die Behörde verfügte im Jahr 2024 über 5.322 Mitarbeiter und ein Budget von 1,6 Milliarden Dollar.
Taw
Taw (תו) ist der zweiundzwanzigste und letzte Buchstabe im hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 400. Im modernen Iwrit wird in der Aussprache von Taw und Tet kein Unterschied mehr gemacht. Das Taw wird in der IPA-Lautschrift korrekt mit ​[⁠t⁠]​ wiedergegeben, es wird also wie das deutsche „t“ ausgesprochen.

Ursprünglich wurde zwischen „hartem“ und „weichem“ Taw unterschieden (abhängig vom Dagesch), wobei das weiche Taw dem englischen „th“ ​[⁠θ⁠]​ entspricht. Die akademische Transliteration des weichen Taws ist „ṯ“ („t“ mit Strich unten). Es wird allerdings oft auch als th transkribiert. Diese Unterscheidung setzt sich in der aschkenasischen Aussprachetradition des Hebräischen sowie im Jiddischen fort, in dem dort das „harte“ Taw als ​[⁠t⁠]​ und das „weiche“ Taw als ​[⁠s⁠]​ gesprochen werden.

Buchstabe
Ein Buchstabe ist ein Schriftzeichen, das in einer Alphabetschrift verwendet wird. Die Gesamtheit der Buchstaben einer Phonem-basierten Schriftsprache ergibt ein Alphabet, wobei die Laute (Phoneme) in Gestalt von Zeichen (Graphemen) fixiert werden. In vielen Schriften werden Großbuchstaben (Majuskeln) und Kleinbuchstaben (Minuskeln) unterschieden.

Insbesondere gedruckte Buchstaben werden auch als Lettern bezeichnet (von lateinisch littera „Buchstabe“), wie auch die Drucktypen (Letter) in der Zeit des Bleisatzes.
Mader (Familienname)
Mader ist ein deutscher Familienname. Mader hat sich aus der Berufsbezeichnung Mahder oder Mähder für jemanden, der eine Wiese oder ein Getreidefeld mäht, entwickelt.  In der Landwirtschaft ist das Wort Mahd auch heute noch als Begriff für das Mähen gebräuchlich. Sprachlich verwandte Familiennamen wie Mäder oder Meder leiten sich aus derselben Berufsbezeichnung ab.

Mähen
Mähen oder Mahd ist das Abschneiden und Ablegen von der Gras und Kräutern im Futterbau. Es ist der erste Arbeitsschritt bei der Gewinnung von Heu, Silage oder Heulage. Früher wurde auch Getreide gemäht. In der modernen Landwirtschaft wird dies mit einem Mähdrescher erledigt.
(16543) Rosetta
(16543) Rosetta ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 5. September 1991 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Observatoire de Haute-Provence (IAU-Code 511) im Südosten Frankreichs entdeckt wurde.

Der Himmelskörper wurde am 5. Januar 2015 nach der Raumsonde Rosetta benannt, zur Erinnerung an die erfolgreiche Ankunft beim Kometen Tschurjumow-Gerassimenko am 6. August 2014, den sie dann mehr als zwei Jahre lang begleitete.

Raumsonde
Eine Raumsonde ist ein unbemannter Raumflugkörper, der im Gegensatz zu Erdbeobachtungssatelliten und zu Weltraumteleskopen auf eine Reise zu einem oder mehreren Untersuchungsobjekten im Sonnensystem geschickt wird. In ersichtlichem Zusammenhang mit Weltraumforschung kann die Bezeichnung auch zu „Sonde“ abgekürzt werden und so Komposita mit Zielobjektbenennungen bilden, beispielsweise „Mondsonde“ oder „Marssonde“.
Tibor Szanyi
Tibor Szanyi (* 13. Juli 1956 in Budapest) ist ein ungarischer Politiker der Ungarischen Sozialistischen Partei. Seit 2014 ist er Abgeordneter im Europäischen Parlament. Dort ist er Stellvertretender Vorsitzender in der Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Ukraine und Mitglied im Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit.

Magyar Szocialista Párt
Magyar Szocialista Párt (MSZP; deutsch Ungarische Sozialistische Partei) ist eine sozialdemokratische Partei in Ungarn. Sie entstand während des Systemwechsels im Herbst 1989 aus der vormaligen kommunistischen Einheitspartei Magyar Szocialista Munkáspárt. Sie regierte von 1994 bis 1998 und von 2002 bis 2010 jeweils in sozial-liberalen Koalitionen. Seither ist sie in der Opposition und hat deutlich an Bedeutung verloren. Sie ist Mitglied der Sozialdemokratischen Partei Europas.
Wahlbezirk Vorarlberg 2
Der Wahlbezirk Vorarlberg 2 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Vorarlberg. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Reichsratswahlordnung
Die Reichsratswahlordnung trat in Österreich-Ungarn am 26. Januar 1907 in Kraft. Sie regelte die Wahl der Mitglieder des Reichsrats. Nachdem der Reichsrat im Herbst 1906 das allgemeine, gleiche, geheime und direkte Männerwahlrecht beschlossen hatte, wurde mit 26. Jänner 1907 die große Wahlrechtsreform durch Sanktionierung von Kaiser Franz Joseph I. gültig. Es wurden nun insgesamt 516 Wahlbezirke geschaffen, wobei mit Ausnahme Galiziens in jedem Wahlbezirk ein Abgeordneter im Zuge der Reichsratswahl gewählt wurde, in Galizien waren es zwei Abgeordnete. Der Abgeordnete musste sich dabei im ersten Wahlgang oder in einer Stichwahl mit absoluter Mehrheit durchsetzen.
Grube Bergsegen
Die Grube Bergsegen ist eine ehemalige Buntmetallerz-Grube des Bensberger Erzreviers in Rösrath im Ortsteil Hoffnungsthal. Das Grubenfeld Bergsegen erstreckte sich in der Umgebung der Sportplatzanlage zwischen der Bleifelder und der Hofferhofer Straße.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
Wahlkreis Saalfeld
Der Wahlkreis Saalfeld war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Thüringen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Thüringen. Er hatte die Wahlkreisnummer 32.

Der Wahlkreis umfasste den kompletten damaligen  Landkreis Saalfeld mit folgenden Städten und Gemeinden: Altenbeuthen, Arnsgereuth, Bernsdorf, Beulwitz, Birkigt, Breternitz-Fischersdorf, Dorfilm, Dorfkulm, Drognitz, Eyba, Goßwitz Großgeschwenda, Herschdorf b. Leutenberg, Hirzbach, Hockeroda, Hohenwarte, Kamsdorf, Kaulsdorf, Kleingeschwenda b. Arnsgereuth, Königsthal, Könitz, Laasen, Landsendorf, Langenschade, Leutenberg, Lichtentanne, Lositz-Jehmichen, Marktgölitz, Munschwitz, Neuenbeuthen, Oberloquitz, Oberwellenborn, Probstzella, Reichenbach b. Unterloquitz, Reitzengeschwenda, Reschwitz, Roda, Saalfeld/Saale, Schaderthal, Schweinbach, Steinsdorf, Unterloquitz, Unterwellenborn, Volkmannsdorf, Weischwitz, Wickersdorf, Wittmannsgereuth und Witzendorf.

Kreis Saalfeld
Der Kreis Saalfeld war ein Landkreis im Bezirk Gera. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Saalfeld in Thüringen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Saalfeld.
Wald-Grünlandkomplex bei Schloss Bentlage
52.304657.4205Koordinaten: 52° 18′ 17″ N, 7° 25′ 14″ O

Das Naturschutzgebiet  Wald-Grünlandkomplex bei Schloss Bentlage  liegt auf dem Gebiet der Stadt Rheine im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das Gebiet erstreckt sich nördlich, westlich und südlich von Schloss Bentlage und nordöstlich von Bentlage, einem Stadtteil von Rheine, entlang der am nördlichen und östlichen Rand fließenden Ems. Die B 70 verläuft in Nord-Süd-Richtung durch das Gebiet hindurch. Unweit nördlich verläuft die Landesgrenze zu Niedersachsen, südlich verläuft die B 481.

Kreis Steinfurt
Der Kreis Steinfurt ist eine Gebietskörperschaft im Norden von Nordrhein-Westfalen (Deutschland). Er entstand am 1. Januar 1975 im Zuge der Kreisgebietsreform durch das Münster/Hamm-Gesetz aus dem alten Kreis Steinfurt, dem Kreis Tecklenburg und Teilen des Kreises Münster. Um eine Differenzierung zum Altkreis zu schaffen, wird er häufig auch als Großkreis Steinfurt bezeichnet. Die größte Stadt im Kreis Steinfurt ist Rheine.
Bistumsarchiv Hildesheim
Das Bistumsarchiv Hildesheim ist das Archiv des Bistums Hildesheim mit Sitz in der niedersächsischen Stadt Hildesheim, das auf rund 4000 laufenden Metern zum Teil mittelalterliche Bestände ab dem 11. Jahrhundert bis in die Gegenwart umfasst.

Laufender Meter
Ein laufender Meter (Abkürzung: lfm, Lfm., lfdm oder lfd. m) ist eine Maßeinheit, die benutzt wird, um Waren zu bemessen, die als Meterware (oder Laufware, Endlosware, Rollenware) zu erwerben sind und über einen gleichbleibenden Querschnitt verfügen. Er dient auch als Längenangabe für gleichbleibende Elemente, unabhängig von ihren sonstigen Abmessungen.
Daykovaya Peak
Der Daykovaya Peak (russisch Гора Дайковая Gora Daikowaja, deutsch ‚Dykeberg‘) ist ein markanter, 1995 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen der Felsinsel und dem Kåreseten in der Westlichen Petermannkette im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine erneute Kartierung anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Die deskriptive Benennung geht auf eine sowjetische Antarktisexpedition der Jahre 1960 bis 1961 zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese 1970 in eine teiltranskribierte Form.

Dyke
Dykes (englisch) oder Dikes (amerikanisch) sind plattenartige, meist weit reichende Gesteinskörper aus magmatischem Gestein, die größere Spalten ausfüllen und das umgebende Gestein schneiden oder durchkreuzen.

Der Terminus Dyke hat in letzter Zeit teilweise den deutschen Begriff Gesteinsgang ersetzt, der sich in einigen Bereichen der geologischen Fachsprache vom anglo-amerikanischen Begriff unterscheidet.
Al-Mulk
Al-Mulk (arabisch الملك al-Mulk ‚Die Königsherrschaft‘) ist die 67. Sure des Korans, sie enthält 30 Verse. Die Sure gehört in die zweite mekkanische Periode (615–620), ihr Titel bezieht sich auf den ersten Vers. Sie preist Gott als Inhaber der Königsherrschaft, als Schöpfer von Tod und Leben, Himmel, Hölle und Erde, als Ursprung des Lebensunterhalts, der Auferstehung und des Gerichtes. Der Schlussvers: „Was meint ihr, wenn euer Wasser versiegen sollte, wer könnte euch sprudelndes Wasser bringen?“ bezieht sich auf den Brunnen Zamzam zu Mekka.

Mekka
Mekka (arabisch مكة, DMG Makka) ist eine Stadt mit circa 2,4 Millionen Einwohnern (Stand 2022) im westlichen Saudi-Arabien und mit der Heiligen Moschee und der Kaaba der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als مكة المكرّمة Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Im übertragenen Sinn werden im Deutschen Orte als „ein Mekka“, also gleichsam als ein Pilgerort bezeichnet, die eine Hochburg eines kulturellen Phänomens darstellen und viele Besucher anziehen. So kann man symbolhaft Italien als ein Mekka der Kunst, die französische Stadt Lyon als ein Mekka der Nouvelle Cuisine oder die Algarve als Mekka der Windsurfer bezeichnen.
HLG
HLG steht als Abkürzung für:

Hans-Leinberger-Gymnasium (Landshut), eine Schule in Landshut

Helene-Lange-Gymnasium Fürth, eine Schule in Fürth

Helene-Lange-Gymnasium (Hamburg), ein Hamburger Gymnasium

Helene-Lange-Gymnasium Markgröningen, ein Gymnasium in Markgröningen, Baden-Württemberg

Helene-Lange-Gymnasium (Dortmund), ein Gymnasium in Dortmund

Hermes Logistik Gruppe, siehe Hermes Europe

Hessische Landgesellschaft (Sitz in Kassel), staatliche Treuhandstelle für Ländliche Entwicklung

Hybrid Log Gamma, ein hochauflösender Farbraum in der digitalen Fotografie

HlG steht für

Hochleistungsstreckengesetz, Gesetz über Hochleistungsstrecken der Eisenbahn in Österreich

RGB-Farbraum
Ein RGB-Farbraum ist ein additiver Farbraum, der Farbwahrnehmungen durch das additive Mischen dreier Grundfarben (Rot, Grün und Blau): nachbildet. Das Farbsehen des Menschen ist von drei Zapfentypen geprägt. Dieser Farbraum basiert im Prinzip auf der Dreifarbentheorie.
Chengdu Open 2019
Die Chengdu Open 2019 waren ein Tennisturnier, das vom 23. bis 29. September 2019 in Chengdu stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Zhuhai die Zhuhai Open gespielt, die wie die Chengdu Open zur Kategorie ATP Tour 250 zählten.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

Chengdu
Chengdu, nach Lessing-Othmer Tschengdu (chinesisch 成都, Pinyin Chéngdūⓘ, W.-G. Ch’eng-tu, Jyutping Sing4dou1), ist die Hauptstadt der chinesischen Provinz Sichuan und eine der 15 provinzunmittelbaren Städte des Landes. Der chinesische Kurzname ist Róng (蓉). Die Stadt mit Umland (Agglomeration) hat 20.937.757 Einwohner (Stand: Zensus 2020), davon waren 2010 etwa fünf Millionen in den neun Stadtbezirken und neun Millionen im Umland. Chengdu hat sich neben Chongqing zum Wirtschaftszentrum Westchinas entwickelt. 2006 kam die Stadt laut China Daily auf den vierten Platz der lebenswertesten Städte Chinas.
Basildon Park
Basildon Park ist ein Anwesen in der englischen Grafschaft Berkshire. Es liegt zwischen den Ortschaften Upper Basildon und Lower Basildon unweit der Stadt Reading. Basildon wurde 1311 das erste Mal schriftlich erwähnt, als es Elias de Colleshull als Lehen erhielt.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
(2199) Klet
(2199) Klet (1978 LA; 1928 QE; 1941 HG; 1948 MD; 1975 RU) ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 6. Juni 1978 vom tschechischen Astronomen Antonín Mrkos am Kleť-Observatorium in der Nähe von Český Krumlov in Tschechien (IAU-Code 046) entdeckt wurde.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Roger Chapman
Roger Maxwell „Chappo“ Chapman (* 8. April 1942 in Leicester, England) ist ein britischer Rocksänger, der zunächst als Sänger der Progressive-Rock-Band Family bekannt wurde. Er arbeitete im Laufe seiner Musikerkarriere mit vielen international renommierten Stars zusammen, wie Mike Oldfield, Box of Frogs, Mike Batt, John Wetton und Alvin Lee. Seit 1979 ist Chapman erfolgreich als Solist tätig. Auffällig ist sein Vibrato in der Stimme, das zu seinem Markenzeichen wurde.
Er beeinflusste andere Sänger wie Peter Gabriel.

Chapman spielt auch Mundharmonika und Saxophon.

Leicester
Leicester [ˈlɛstə] ⓘ ist eine Stadt in den englischen East Midlands am Soar. Sie ist traditionell Verwaltungssitz der Grafschaft Leicestershire im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und liegt am Rand des English National Forest.
Miran
Miran (chinesisch 米兰遗址, Pinyin Mǐlán yízhǐ) ist eine antike Oasenstadt. Sie liegt im Norden des Lop Nor, zwischen Qarqan (Cherchen, chin. Qiemo) und Dunhuang auf der südlichen Route der Seidenstraße im Kreis Qakilik (若羌县) des Mongolischen Autonomen Bezirks Bayingolin im Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China.

Die antike Oasenstadt liegt auf dem Verwaltungsgebiet des heutigen Dorfes Miran (chinesisch 米兰村, Pinyin Mǐlán cūn), das zum „Produktions- und Aufbaukorps Nr. 36“ (兵团三十六团) des Kreises Qakilik gehört, etwa 80 km nordöstlich von Ruoqiang, dem Sitz der Kreisregierung.

39.226788.9707Koordinaten: 39° 14′ N, 88° 58′ O

Bayingolin
Der Mongolische Autonome Bezirk Bayingolin (chinesisch 巴音郭楞蒙古自治州, Pinyin Bāyīnguōléng Měnggǔ Zìzhìzhōu, uigurisch بايىنغولىن موڭغۇل ئاپتونوم ئوبلاستى Bayinƣolin Mongƣol Aptonom Oblasti, mongolisch ᠪᠠᠶᠠᠨᠭᠣᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠵᠧᠦ) liegt im mittleren Südosten des Uigurischen Autonomen Gebietes Xinjiang in der VR China. Seine Hauptstadt ist Korla. Bayingolin hat und 1.613.979 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Strynø
Strynø ist eine dänische Insel in der „Dänischen Südsee“ südlich von Tåsinge zwischen Langeland und Ærø.

Die Insel bildet mit einigen vorgelagerten, unbewohnten Inseln (u. a. Strynø Kalv) eine eigene Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Strynø Sogn, die bis zur dänischen Verwaltungsreform 1970 zur Harde Sunds Herred gehörte, danach zur damaligen Rudkøbing Kommune im Fyns Amt, die mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Langeland Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Die Insel hat eine Fläche von 4,88 km² und 219 Bewohner (1. Januar 2023) Die Insel verfügt über einen Fähranleger mit einem Bootshafen am Ende eines 300 m langen Dammes am östlichen Ufer. Es gibt eine Fährverbindung nach Rudkøbing, auf der die nach der Insel benannte Fähre Strynø verkehrt.

Strynø gehört zum Verband dänischer Kleininseln.

Rudkøbing Kommune
Rudkøbing Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune auf der Insel Langeland im damaligen Fyns Amt. Sie entstand 1966 und ging somit der Kommunalreform im Jahre 1970 voraus. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Tranekær und Sydlangeland Teil der neugebildeten Langeland Kommune, die die gesamte Insel Langeland umfasst.
Parlamentswahl in Albanien 2025
Die Parlamentswahl in Albanien 2025 fand am 11. Mai 2025 statt. Es war die zehnte Wahl zum Kuvendi i Shqipërisë, dem Parlament der Republik Albanien, seit dem Sturz des kommunistischen Regimes 1990/91.

Bei der ersten Wahl nach der offiziellen Aufnahme der Beitrittsverhandlungen zur EU hat die Partia Socialiste e Shqipërisë eine absolute Mehrheit der Stimmen und Mandate gewonnen.

Kuvendi i Shqipërisë
Als Kuvendi i Shqipërisë [kuvɛndi i ʃcipəɾisə] (deutsch Versammlung Albaniens) wird das albanische Parlament bezeichnet. Ihm gehören 140 Abgeordnete an. Die Legislaturperiode dauert vier Jahre. Parlamentspräsident ist Lindita Nikolla (PS). Albanien hat ein Einkammersystem. Der Parlamentssitz befindet sich in der Hauptstadt Tirana.