hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internationale Friedensfahrt 2003
Die 56. Internationale Friedensfahrt (Course de la paix) war ein Straßenradrennen, das vom 9. bis 17. Mai 2003 ausgetragen wurde.

Die 56. Auflage der Internationalen Friedensfahrt bestand aus 9 Einzeletappen und führte auf einer Gesamtlänge von 1552 km von Olomouc über Wałbrzych nach Erfurt.

Mannschaftssieger war CCC Polsat (Polen Polen). Der beste Bergfahrer war Arkadiusz Wojtas aus der Mannschaft CCC Polsat (Polen Polen).

Insgesamt waren 127 Radrennfahrer am Start. Bis zu 8 Fahrer pro Team sind erlaubt.

Teilnehmer waren:

Arkadiusz Wojtas
Arkadiusz Wojtas (* 29. Oktober 1977 in Pszczółki bei Danzig) ist ein ehemaliger polnischer Straßenradrennfahrer.

Arkadiusz Wojtas begann seine Karriere 1998 bei dem polnischen Radsportteam Mróz. In der Saison 2000 gewann er eine Etappe bei der Friedensfahrt, eine Etappe und die Gesamtwertung beim Ringerike Grand Prix, sowie die Gesamtwertung beim Course de la Solidarité Olympique. Im nächsten Jahr wechselte er zu dem deutschen Team Nürnberger. Hier gewann er 2002 eine Etappe bei der Tour de Normandie, wo er auch Dritter der Gesamtwertung wurde. Ab 2003 fuhr Wojtas für CCC-Polsat, wo er 2004 den Coupe des Carpathes für sich entscheiden konnte. In der Saison 2005 wechselte er zu Skil-Moser und 2006 fuhr er für Miche.
Carole Hübscher
Carole Hübscher Clements (* 16. April 1967; heimatberechtigt in Thayngen) ist eine Schweizer Unternehmerin. Sie ist seit 2012 Geschäftsführerin des Genfer Farbstift- und Schreibwarenherstellers Caran d’Ache und leitet das Unternehmen in vierter Generation. Darüber hinaus hält sie Verwaltungsratsmandate bei der Mobiliar und dem Edelmetallspezialisten Cendres + Métaux. Hübscher ist verheiratet und hat drei Kinder.

Thayngen
Thayngen ([ˈtaːɪŋən]) ist eine politische Gemeinde des Kantons Schaffhausen in der Schweiz. Auf den 1. Januar 2004 wurde sie um die vormals selbständige Gemeinde Barzheim erweitert. Per 1. Januar 2009 haben sich ausserdem die Gemeinden Altdorf, Bibern, Hofen und Opfertshofen der Gemeinde Thayngen angeschlossen.
Communauté de communes de Pechelbronn
Die Communauté de communes de Pechelbronn ist der Zusammenschluss (Communauté de communes) der Gemeinden Kutzenhausen, Lampertsloch, Lobsann, Merkwiller-Pechelbronn und Preuschdorf im französischen Département Bas-Rhin. Sie sind alle mit je drei Delegierten vertreten.

Die Organisation bestand seit dem 31. Dezember 1992. Im Januar 2008 fusionierte der Gemeindeverband mit der Communauté de communes de la Vallée de la Sauer  zur Communauté de communes Sauer-Pechelbronn.

Delegierter
Delegierte (von lateinisch delegāre „hinschicken, anvertrauen“, Substantiv: die Delegation) sind gewählte oder persönlich von einer dazu befähigten Instanz beauftragte Akteure, denen die Aufgabe der konkreten Aktion per Einzelvollmacht zukommt.
Batten Kill Railroad
Die Batten Kill Railroad (AAR-reporting mark: BKRR) ist eine Class-3-local railroad-Bahngesellschaft im Nordosten des US-Bundesstaats New York. Das Unternehmen betreibt auf Strecken mit einer Gesamtlänge von 52,1 km Schienengüterverkehr.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Elijah Keitany
Elijah Keitany (* 1983) ist ein kenianischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat.

2006 stellte er beim Schwarzwald-Marathon im Halbmarathonbewerb den aktuellen Streckenrekord auf. Ein weiterer Streckenrekord gelang ihm im Jahr darauf beim Halbmarathonbewerb des Regensburg-Marathons; außerdem siegte er beim Hamburg-Halbmarathon sowie beim Küstenmarathon auf der 10-km-Strecke.

2008 wurde er Dritter beim Berliner Halbmarathon, und 2009 folgte auf einen Sieg bei Roma – Ostia ein zweiter Platz beim Amsterdam-Marathon. 2010 kam er beim Boston-Marathon auf den 13. Platz.

Boston-Marathon
Der Boston-Marathon ist der Marathonlauf mit der längsten Tradition nach den Olympischen Spielen. Er findet jährlich am Patriots’ Day, dem dritten Montag im April, im US-Staat Massachusetts mit Start in Hopkinton und Ziel in Boston statt.

Der für den 24. April geplante Boston-Marathon 2020 wurde im Rahmen der Ausbreitung der COVID-19-Pandemie Mitte März zunächst auf den 14. September des Jahres verschoben, am 28. Mai aber abgesagt, und fiel in seiner 124-jährigen Geschichte erstmals aus. Wegen der anhaltenden Pandemie wurde 2021 zum zweiten Mal vom traditionellen Montagstermin im April abgerückt. Der 125. Boston-Marathon fand am 11. Oktober 2021 statt.
Sowjetische Gebirgsrepublik
Die Autonome Sowjetische Sozialistische Gebirgsrepublik (russisch Горская Автономная Советская Социалистическая Республика; Abk. GASSR) war eine autonome Teilrepublik innerhalb der RSFSR in der Sowjetunion. Sie war die Nachfolgerin der von den Sowjets eroberten Republik der Bergvölker. Nachfolgestaaten der GASSR wiederum waren die Kabardino-Balkarische ASSR, die Karatschajewo-Tscherkessische AO, die Tschetscheno-Inguschische ASSR sowie die Nordossetische ASSR.

Karatschai-Tscherkessien
43.8541.7Koordinaten: 43° 51′ N, 41° 42′ O

Die im Nordkaukasus gelegene Karatschai-Tscherkessische Republik, kurz Karatschai-Tscherkessien (russisch Карачаево-Черкесская Республика/Karatschajewo-Tscherkesskaja Respublika; karatschai-balkarisch Къарачай-Черкес Республика; kabardinisch Къэрэшей-Шэрджэс Республикэ; abasinisch Къарча-Черкес Республика; nogaisch Карашай-Шеркеш Республикасы) ist seit 1991 eine Republik im südlichen Teil des europäischen Russlands.
Ville Nieminen
Ville Juhani Nieminen (* 6. April 1977 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und heutiger -trainer, der über viele Jahre bei Tappara Tampere in der Liiga aktiv war. In der National Hockey League spielte er unter anderem für die Colorado Avalanche, Pittsburgh Penguins, New York Rangers, San Jose Sharks und Chicago Blackhawks. Zuletzt war er Cheftrainer bei MODO Hockey aus der HockeyAllsvenskan.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
V Popelkách
Das Skiareal V Popelkách in Lomnice nad Popelkou besteht aus mehreren Skisprungschanzen. Zur Anlage gehören zwei kleinere Schanzen der Kategorien K 27 und K 43  und eine Normalschanze der Kategorie K 70. Zwei weitere Schanzen der kleinen Kategorie K 8 und K 13 stehen auf einer anderen Anlage.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
Rimowa Electronic Tag
Das Electronic Tag System der Firma Rimowa ist die elektronische Variante von Gepäckanhängern aus Papier. Aus einer Mobile App einer dies unterstützenden Fluggesellschaft wird der Gepäckanhänger dabei per Bluetooth auf das in den jeweiligen Koffer integrierte E-Ink-Display übertragen. Für die Nutzung ist entscheidend, dass die erste Fluggesellschaft, bei der das Einchecken am Flughafen erfolgt, das System unterstützt. Die Vermarktung des Systems wurde 2019 im Zuge der Übernahme der Firma Rimowa durch den LVMH-Konzern eingestellt.

LVMH
Die börsennotierte LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE ist der weltweite Branchenführer der Luxusgüterindustrie, der Rechte an 75 verschiedenen Marken hält, die weltweit in etwa 6300 Geschäften in rund 80 Ländern vertrieben werden.

Der Konzern hat 215.000 Mitarbeiter (2024) mit einem Frauenanteil von 71 %. LVMH ist das wertvollste börsennotierte Unternehmen Frankreichs.
W. R. Berkley Corporation
Die W. R. Berkley Corporation ist ein amerikanisches Versicherungsunternehmen in den Fortune 500.

Nach seinem Abschluss an der New York University (BS 1966) wurde William R. Berkley ins MBA-Programm der Harvard-Universität aufgenommen (Abschluss 1968). Noch als Student gründete er mit $2.500 Startkapital eine Investment-Firma. 1972 übernahm er den Versicherer Houston General.

Die W.R. Berkley Versicherung Niederlassung für Deutschland  ist eine Niederlassung der liechtensteinischen W. R. Berkley Europe AG.

Der Stern School of Business hat Berkley 2002 eine Professur gestiftet; Inhaber ist der Nobelpreisträger Thomas J. Sargent.

Fortune 500
Fortune 500 ist eine Liste der US-amerikanischen Zeitschrift Fortune, die die 500 umsatzstärksten Unternehmen der Vereinigten Staaten pro Geschäftsjahr aufführt. Diese Firmen haben einen Anteil von zwei Dritteln am Bruttoinlandsprodukt der USA und erwirtschafteten 2018 einen Gesamtumsatz von 12,8 Billionen US-Dollar. Die Fortune 500 gilt als eine der meistzitierten Listen ihrer Art; eine Platzierung wird als „Prestigemerkmal“ für Großunternehmen bezeichnet. Die Fortune 500 ist gebräuchlicher als ihre Teilmenge Fortune 100.
Die weltweite Liste heißt Fortune Global 500.
Plestin-les-Grèves
Plestin-les-Grèves (bretonisch Plistin) ist eine französische Gemeinde mit 3649 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Lannion und zum Kanton Plestin-les-Grèves, dessen Hauptort sie ist.

Arrondissement Lannion
Das Arrondissement Lannion (bretonisch Arondisamant Lannuon) ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Côtes-d’Armor innerhalb der Region Bretagne. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Lannion.
Amy Nixon
Amy Nixon (* 29. September 1977 in Saskatoon, Saskatchewan) ist eine ehemalige kanadische Curlerin.

Nixons größter Erfolg war der Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Winterspielen 2006 in Turin. Sie spielte an der Position Third im Team neben Skip Shannon Kleibrink, Second Glenys Bakker, Lead Christine Keshen und Alternate Sandra Jenkins. Eine weitere Bronzemedaille gewann sie bei der Weltmeisterschaft 2012 als Third im kanadischen Team um Skip Heather Nedohin. Bei der Weltmeisterschaft 2016 spielte sie als Third im Team von Chelsea Carey und wurde mit der kanadischen Mannschaft Vierte.

Nixon spielte seit der Saison 2015/2016 im Team von Chelsea Carey und gewann bei der kanadischen Meisterschaft (Tournament of Hearts) 2017 die Bronzemedaille. Unmittelbar nach dem Turnier erklärte sie ihren Rücktritt vom aktiven Curling-Sport.

Saskatoon
Saskatoon [ˌsæskəˈtuːn] ist eine Stadt in der kanadischen Provinz Saskatchewan. Sie liegt am South Saskatchewan River und erstreckt sich über eine Fläche von 228 km². Die Stadt hat über 245.000 Einwohner und ist damit noch vor der Hauptstadt Regina die bevölkerungsreichste Stadt der Provinz.

In der Metropolregion Saskatoon (census metropolitan area) leben insgesamt 295.000 Einwohner. Sie ist damit die siebzehntgrößte Kanadas und nach Vancouver (2,31 Mio.), Calgary (1,21 Mio.), Edmonton (1,15 Mio.), Victoria (344.615) die fünftgrößte in den drei westlichen Provinzen British Columbia, Alberta und Saskatchewan.

Innerhalb des Stadtgebiets von Saskatoon überqueren insgesamt acht Brücken – zwei davon für den Eisenbahnverkehr – den South Saskatchewan River, so dass die Stadt häufig „Stadt der Brücken“ oder „Paris der Prärie“ genannt wird. Die University of Saskatchewan hat 19.469 Studenten (2011) und ist der wichtigste Arbeitgeber der Stadt.
Dithioerythrit
1,4-Dithioerythrit oder Dithioerythritol (DTE) ist eine chemische Verbindung, die sich von dem Zuckeralkohol Erythrit durch Ersatz der Sauerstoffatome in den endständigen Hydroxygruppen durch Schwefelatome ableitet. Der Dithioerythrit ist das Diastereomer von Dithiothreitol (DTT) und ist – wie auch Erythrit – stereochemisch gesehen eine meso-Verbindung. DTE ist ein gutes Reduktionsmittel und spaltet ebenfalls wie DTT Disulfidbrücken in Proteinen, weshalb es unter anderem bei der SDS-PAGE im Probenpuffer verwendet wird.

Alditole
Alditole (früher: Aldite) sind nichtcyclische Polyole, die an jedes ihrer Kohlenstoffatome eine Hydroxygruppe gebunden haben. Es sind Organische Verbindungen, die sich meist als Reduktionsprodukte von Kohlenhydraten (Zuckern) ableiten. Sie werden auch als Zuckeralkohole bezeichnet.
Thomas Brackett Reed
Thomas Brackett Reed (* 18. Oktober 1839 in Portland,  Maine; † 7. Dezember 1902 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1877 und 1899 vertrat er den Bundesstaat Maine im US-Repräsentantenhaus. In dieser Zeit war er zweimal Sprecher des Repräsentantenhauses.

Portland (Maine)
Portland ist eine City im Cumberland County im US-Bundesstaat Maine. Portland hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.408 auf einer Fläche von 136,2 km². Die Hafenstadt mit einem großen Seehafen ist die größte City im Cumberland County und Verwaltungssitz (Shire Town) des Countys.
FC Kallon
Der Football Club Kallon, häufig auch Kallon FC (ehemals Sierra Fisheries FC), ist ein Fußballverein aus Freetown, der Hauptstadt von Sierra Leone. Der Verein wurde im Jahr 2000 vom ehemaligen Nationalspieler Mohamed Kallon durch Übernahme des Vereins Sierra Fisheries gegründet. Kallon ist seit 2022 auch Trainer des Clubs.

Der Verein war einer von neun, die 2016 unabhängig von der wegen Korruption in die Schlagzeilen geratenen Sierra Leone Football Association eine eigene Liga gründeten. Diese wurde nach nur neun Spielen eingestellt.

Sierra Leone Football Association
Die Sierra Leone Football Association (SLFA) ist das höchste Fußball-Organ in Sierra Leone. Der Verband wurde 1967 gegründet und trat im selben Jahr als Mitglied der FIFA und dem afrikanischen Fußballverband bei.

Der Verband war vom 5. Oktober 2018 bis Anfang Juni 2019 von der FIFA suspendiert.

Die SLFA unterhält mit der Football Academy of Sierra Leone eine eigene Fußball-Akademie zum Zwecke der Nachwuchsförderung. Seit 2009 gab es eine privat geförderte Fußballakademie, die Craig Bellamy Tombo Football Academy. Diese war von der SLFA anerkannt. Sie schloss aufgrund finanzieller Unregelmäßigkeiten im April 2017.

Seit Juni 2021 steht Thomas Brima dem Verband vor. Bis dahin hatte seit 2013 Isha Johansen als erste Frau in der Geschichte das Amt inne.
Naturpark Elm-Lappwald
Der Naturpark Elm-Lappwald ist ein Naturpark im südöstlichen Niedersachsen östlich von Braunschweig. Ihn prägen die bewaldeten Höhenzüge von Elm, Lappwald und Dorm sowie das Gebiet der Helmstedter Mulde.

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.
Charmont (Val-d’Oise)
Charmont ist eine französische Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Region Île-de-France. Die Bewohner nennen sich Charmontois bzw. Charmontoises. Das Dorf mit 33 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) ist die kleinste Gemeinde im Département Val-d’Oise.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
William Barry Wood (Molekularbiologe)
William Barry Wood III (* 19. Februar 1938 in Baltimore; † 9. Mai 2024 in Boulder, Colorado) war ein US-amerikanischer Molekular- und Entwicklungsbiologe und zuletzt bis 2008 Professor an der University of Colorado Boulder. Sein Forschungsgebiet war insbesondere die Genetik und Molekularbiologie der Achsenbildung, der Musterbildung und der Geschlechtsbestimmung im Verlauf der Entwicklung des Fadenwurms Caenorhabditis elegans. Er gilt zudem als ein Pionier der Erforschung von Bakteriophagen.

University of Colorado Boulder
Die University of Colorado Boulder (kurz CU Boulder) ist eine 1876 gegründete staatliche Universität in Boulder im US-Bundesstaat Colorado. Sie ist mit mehr als 28.000 Studenten der wichtigste Standort des University of Colorado System. Die Hochschule ist Mitglied der Association of American Universities und gehört zu den besten staatlichen Universitäten, eine sogenannte Public Ivy. Die Zeitschrift The Economist bewertete CU Boulder im Januar 2004 als die elftbeste öffentliche Universität und als 31.-beste Universität weltweit. Die Universität ist Namensgeber für den Colorado-Gletscher in der Antarktis.
Egzon Maliqaj
Egzon Maliqaj (geboren am 3. September 1991 in Suva Reka, SFR Jugoslawien, heute Kosovo) ist ein Schweizer Profiboxer kosovo-albanischer Herkunft. Er boxt in den Gewichtsklassen Superwelter- und Mittelgewicht.

Suhareka
Suhareka (albanisch auch Suharekë, oder auch Theranda bzw. Therandë; serbisch Сува Река Suva Reka) ist eine Stadt im südlichen Kosovo. Sie ist Sitz der nach ihr benannten Gemeinde und ist 18 km von Prizren und 57 km von der Hauptstadt Pristina entfernt.
Saint-Claude
Saint-Claude ist die Bezeichnung folgender Orte:

Saint-Claud, Gemeinde im Département Charente

Saint-Claude (Jura), Département Jura

Saint-Claude-de-Diray, Département Loir-et-Cher

Saint-Claude (Québec), Gemeinde in Québec, Kanada

Saint-Claude (Guadeloupe), Gemeinde in Département Guadeloupe, Frankreich

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude ist eine Stadt und eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Hauptort des Arrondissements Saint-Claude und des Kantons Saint-Claude.

Saint-Claude bildete mit seinem im 5. Jahrhundert gegründeten Kloster von Condat das religiöse Zentrum des Hochjuras. Heute wird das wirtschaftliche Leben der Stadt durch die Herstellung von Tabakspfeifen, die Diamantschleiferei und die Kunststoffindustrie geprägt.
Sé (Bragança)
Sé ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Bragança. Die Gemeinde hatte 17.875 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Sie war eine der Innenstadtgemeinden der Stadt Bragança. Hervorstechendes und namensgebendes Bauwerk ist die Sé Velha , die alte Kathedrale von Bragança.

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Bragança (Sé), Bragança (Santa Maria) und Meixedo zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Sé, Santa Maria e Meixedo zusammengeschlossen. Bragança (Sé) ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Bragança (Portugal)
Bragança [bɾɐˈɡɐ̃sɐ] (mirandesisch Bergáncia) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 34.582 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie ist die Hauptstadt des Distrikts Bragança. Das Haus Braganza ist ein von hier stammendes Adelsgeschlecht und stellte von 1640 bis 1853 die Könige Portugals, und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser Brasiliens.

Bragança ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Bragança-Miranda. Bischofskirche ist die neue Kathedrale Nossa Senhora Rainha.
Referendum in Südwestafrika 1946
Das Referendum in Südwestafrika 1946 war ein Referendum in Südwestafrika, das im Mai und Juni 1946 durchgeführt wurde. Es sollte die zukünftige Zugehörigkeit zur Südafrikanischen Union klären und wurde in Form von Befragungen der einzelnen Volksgruppen durchgeführt. Die Vereinten Nationen wiesen die Möglichkeit der Zugehörigkeit zum heutigen Südafrika zurück, da die Menschen in Südwestafrika bis dahin nicht ausreichend politisch gebildet wurden und deshalb eine solche Entscheidung nicht rational treffen konnten.

Referendum
Ein Referendum (Plural Referenden, Referenda) ist eine Abstimmung aller wahlberechtigten Bürger über eine vom Parlament, von der Regierung oder einer der Regierungsgewalt ausübenden Institutionen erarbeitete Vorlage. Es ist damit ein Instrument der direkten Demokratie. Da sich in einem Referendum die gesamte Wahlbevölkerung unmittelbar zu einer politischen Frage äußern kann, hat das Ergebnis der Abstimmung ein hohes Maß an politischer Legitimität. Referenden können international, supranational oder innerstaatlich zur Anwendung kommen. Ihre tatsächliche Bedeutung für die politischen Geschehnisse hängt stark von politischen, gesellschaftlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im abstimmenden Land ab.

Synonym verwendete Begriffe für Referendum sind Abstimmung, Volksabstimmung, Plebiszit oder Volksentscheid.
Friedrich-Ebert-Straße 101 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Friedrich-Ebert-Straße 101 steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Gebäude wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut. Es ist unter Nr. F 011 am 15. Dezember 1987 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Helmut F. Albrecht
Helmut F. Albrecht (* 1933 in Wiesbaden) ist ein deutscher Kabarettist, Autor und Werbetexter.

Helmut F. Albrecht arbeitete zunächst als Werbetexter und wurde als Kabarettist durch seine Figur Ali Übülüd, den türkischen Protagonisten einiger seiner Radiosketche, bekannt. Im Rahmen seines Bühnenprogramms „Radio Paletti“ baute er den Charakter weiter aus und absolvierte mehr als 2.000 Auftritte in dieser Rolle. Er veröffentlichte sechs Alben, in denen er Ali als tollpatschigen, sympathischen Gastarbeiter mit satirisch überhöhtem Soziolekt (Allo Chefe, alles paletti!) darstellt.

Albrecht lebt mit seiner Frau Dagmar Nasedy-Albrecht, die auch als seine Managerin und Regisseurin fungiert, in Düsseldorf.

Sketch
Ein Sketch (engl.: Skizze) ist eine kurze komödiantische Szene, die einer reduzierten Handlung folgt und meist mit einer prägnanten Schlusspointe abschließt. Sie ist stilistisch wie inhaltlich mit Kabarett und Comedy verwandt und kann auch als „ge(schau)spielter Witz“ verstanden werden.
Patrick Oyakaua
Patrick Gabriel Oyakaua (* 22. März 1988) ist ein brasilianischer Radrennfahrer.

Patrick Oyakaua begann seine internationale Karriere 2007 bei dem brasilianischen Continental Team Memorial-Fupes-Santos. In der Saison 2009 gewann Oyakaua  den brasilianischen Meistertitel im Einzelzeitfahren der U23-Klasse gewinnen konnte. Bei den Elitemeisterschaften 2012 gewann er die Silbermedaille im Zeitfahren. Im Bahnsprint gewann er 2014 die Bronzemedaille der nationalen Titelkämpfe.

Sprint (Bahnradsport)
Der Sprint ist ein Bahnrennen, das von zwei bis vier Fahrern über eine kurze Distanz ausgetragen wird. Diese beträgt normalerweise drei Bahnrunden.  Historische Bezeichnungen für den Sprint sind Malfahren und Fliegerrennen.

Bei Meisterschaften und vergleichbaren Veranstaltungen wird der Sprint im Turniermodus ausgetragen. Im Sprint werden seit 1895 jedes Jahr Weltmeister ermittelt, es ist damit die älteste noch heute bestehende Disziplin, in der der es UCI-Weltmeisterschaften gibt.