hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1999
Die Wahlen zum Abgeordnetenhaus von Berlin fanden am 10. Oktober 1999 statt.

Infolge der Bezirksgebietsreform wurden parallel zu dieser Wahl nur noch zwölf statt bisher 23 Bezirksverordnetenversammlungen gewählt.

Für die CDU trat, bereits zum fünften Mal, der Regierende Bürgermeister Eberhard Diepgen als Spitzenkandidat an. Die SPD hatte Anfang des Jahres Walter Momper per Urwahl zum Spitzenkandidaten gewählt, er konnte sich hierbei gegen den Fraktionsvorsitzenden im Landesparlament, Klaus Böger, durchsetzen.

Regierender Bürgermeister von Berlin
Der Regierende Bürgermeister von Berlin ist der Regierungschef des Landes Berlin und zugleich Stadtoberhaupt Berlins. Er führt den Vorsitz im Berliner Senat, bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, überwacht deren Einhaltung und repräsentiert Berlin. Der Regierende Bürgermeister wird vom Berliner Abgeordnetenhaus gewählt.

Der Regierende Bürgermeister von Berlin ernennt die weiteren Regierungsmitglieder (Senatoren) und bestimmt zwei von ihnen zu Bürgermeistern, seinen Stellvertretern.

Er wird in seiner Arbeit durch die Senatskanzlei unterstützt.

Die zwölf Bezirke, in die Berlin unterteilt ist, haben jeweils einen Bezirksbürgermeister. Diese sind jedoch keine klassischen Bürgermeister, da die Bezirke aufgrund der Stellung Berlins als Einheitsgemeinde nicht ihrerseits eigene Gemeinden sind.

Regierender Bürgermeister von Berlin ist seit dem 27. April 2023 Kai Wegner. Er regiert mit einer schwarz-roten Landesregierung (Senat Wegner).
Copa Centroamericana 2017
Die Copa Centroamericana 2017 (englisch Central American Cup 2017) war die 14. Ausspielung der Fußball-Zentralamerikameisterschaft und fand vom 13. bis zum 22. Januar 2017 in Panama statt. Da Guatemala von der FIFA suspendiert wurde und somit nicht an internationalen Wettbewerben teilnehmen durfte, wurde das Turnier im Gegensatz zu den Vorjahren als Rundenturnier mit sechs Teilnehmern ausgetragen. Alle Spiele fanden im Estadio Rommel Fernández in Panama-Stadt statt.

Sieger wurde zum vierten Mal Honduras.

Panama-Stadt
Panama-Stadt (spanisch Ciudad de Panamá) ist die Hauptstadt und der Regierungssitz des mittelamerikanischen Staates Panama und mit etwa 813.097 Einwohnern die größte Stadt des Landes. Sie liegt im Süden in der Provinz Panamá an der pazifischen Küste, direkt östlich des Panamakanals. Die moderne Stadt ist das wirtschaftliche, politische, touristische und kulturelle Zentrum des Landes. In wirtschaftlicher Hinsicht ist sie eine Weltstadt.
Chip-Scale-Atomic-Clock
Eine Chip-Scale-Atomic-Clock (CSAC) ist eine miniaturisierte Atomuhr in der Größe eines Mikrochips mit einem Volumen unter 10 mm3, welche mit Hilfe von mikro-elektro-mechanischen Systemen (MEMS) hergestellt wird und einen möglichst kleinen Leistungsverbrauch aufweist, was unter anderem durch den Einsatz von Halbleiterlasern als Lichtquelle erreicht wird. Erste Arbeiten zu CSACs wurden von der Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) des US-Verteidigungsministeriums finanziert, mit dem Ziel, Atomuhren in möglichst kleiner Bauform für den Einsatz in mobilen Geräten zur Verfügung zu haben. Daraus ergaben sich erste Patente am National Institute of Standards and Technology (NIST) im Jahr 2002. Die Frequenzstabilität von CSACs liegt bei 2,5·10−10 über 1 s und liegt etwa in der Größenordnung von herkömmlichen und im Aufbau größeren Atomuhren.

Laserdiode
Eine Laserdiode (auch Halbleiterlaser) ist ein mit der Leuchtdiode (LED) verwandtes Halbleiter-Bauteil, das jedoch Laserstrahlung erzeugt. Einen Laser, der eine oder mehrere Laserdioden als Lichtquelle verwendet, nennt man Diodenlaser.

In Laserdioden wird ein p-n-Übergang mit starker Dotierung bei hohen Stromdichten betrieben. Die Wahl des Halbleitermaterials bestimmt dabei die emittierte Wellenlänge, womit ein Spektrum von Infrarot bis Ultraviolett abgedeckt wird.
Wahlkreis Renfrewshire North and West
Renfrewshire North and West ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde im Zuge der Neuordnung der Wahlkreise im Jahre 2011 als einer von zehn Wahlkreisen der Wahlregion West Scotland eingeführt, die aus der Wahlregion West of Scotland hervorgegangen ist. Der Wahlkreis Renfrewshire North and West umfasst Teile von Inverclyde und Renfrewshire inklusive der Stadtgebiete von Renfrew, Erskine und Kilmacolm und ersetzt teilweise den Wahlkreis West Renfrewshire. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 183,8 km2. Im Jahre 2020 lebten 66.647 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Inverclyde
Inverclyde (schottisch-gälisch Inbhir Chluaidh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt am nördlichen Ende des Firth of Clyde und grenzt an Renfrewshire und North Ayrshire. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks liegt in der traditionellen Grafschaft Renfrewshire.
Kometenfamilie
Als Kometenfamilien werden Gruppen von Kometen bezeichnet, deren Bahnen durch den Einfluss eines Planeten einander ähnlich wurden. Meist ist das Apogäum das bezeichnende Bahnelement solcher Gruppen.

Die größte solcher Gruppen ist die Jupiter-Familie, von der man derzeit etwa 70 Kometen kennt.

Bahnelement
Als Bahnelemente werden die Parameter bezeichnet, die die Bahn und die Bewegung eines astronomischen Objekts beschreiben, das den Keplerschen Gesetzen im Schwerefeld eines Himmelskörpers gehorcht (Zweikörperproblem).

Sind keine Bahnstörungen zu berücksichtigen, so genügen zur vollständigen Beschreibung sechs Bahnelemente. Zwei Bahnelemente beschreiben die Gestalt der Bahn, drei Elemente beschreiben die Lage der Bahn im Raum und ein Element ist der Zeitpunkt, an dem der Himmelskörper einen bestimmten Punkt auf der Bahn passiert. Die häufigste mit Elementen beschriebene Bahn ist die Ellipse.

Satellitenbahnelemente enthalten außer den 6 Elementen einer ungestörten Bewegung auf einer Keplerellipse üblicherweise weitere Parameter, mit denen Bahnstörungen berücksichtigt werden.
Raúl Rivero
Raúl Rivero Castañeda (* 23. November 1945 in Morón, Kuba; † 6. November 2021 in Miami, Florida) war ein kubanischer Dichter, Journalist, Dissident und ehemaliger politischer Gefangener, der seit seiner Freilassung im Exil lebte.

Morón (Kuba)
Morón  ist ein Municipio und eine Stadt in der kubanischen Provinz Ciego de Ávila. Es ist die älteste und zweitgrößte Stadt der Provinz. Morón hat 61.895 Einwohner, die Gemeinde besitzt eine Fläche von 615,5 km². Morón ist die nächstgelegene Stadt der touristischen Erholungsorte Cayo Coco und Cayo Guillermo.

Das Symbol der Stadt ist der Hahn von Morón. Am südlichen Eingang zur Stadt (Straße von Ciego de Avila) befindet sich heute eine 3 m große Bronzefigur, welche über Lautsprecher jeweils um sechs Uhr morgens und abends "kräht". Die heutige Plastik wurde 1982 geschaffen von Rita Longa. Vorher stand von 1955 bis 1960 an derselben Stelle eine Figur von Armando Alonso.
Sierra (Film)
Sierra ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1950 von Alfred E. Green mit Audie Murphy und Wanda Hendrix in den Hauptrollen. Der Film wurde von Universal-International produziert und basiert auf dem 1937 veröffentlichten Roman The Mountains Are My Kingdom von Stuart Hardy.

Audie Murphy
Audie Leon Murphy (* 20. Juni 1925 in der Nähe von Kingston, Texas; † 28. Mai 1971 bei einem Flugzeugabsturz in den Bergen von Virginia) war der höchstdekorierte US-Soldat des Zweiten Weltkriegs. Im Anschluss daran betätigte er sich als Filmschauspieler und Songwriter. In den 1950er und 1960er Jahren verbuchte er Erfolge als Darsteller in Western und Abenteuerfilmen.

Murphy erhielt jede militärische Auszeichnung, die sein Land für Armeeangehörige zu vergeben hatte, einige davon sogar mehrmals – insgesamt waren es 33 Auszeichnungen und Medaillen; unter anderem war er Träger der Medal of Honor. Fünf seiner Auszeichnungen erhielt er von Frankreich und eine von Belgien. Während seiner drei Dienstjahre diente er in der 3. US-Infanteriedivision, in der er vom Private bis zum First Lieutenant aufstieg.
Heroes of the Lance
Advanced Dungeons & Dragons: Heroes of the Lance ist ein Side-Scrolling-Action-Rollenspiel, das vom britischen Entwickler U.S. Gold im Auftrag von Strategic Simulations, Inc. entwickelt wurde. Es wurde erstmals im Jahr 1988 veröffentlicht und erschien für die Plattformen Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, FM Towns, MS-DOS, MSX, NES, PC-88, PC-98, Sega Master System und ZX Spectrum.

Strategic Simulations
Strategic Simulations, Inc. (SSI) war ein amerikanischer Entwickler und Publisher von Computerspielen, der seit seiner Gründung im Jahre 1979 über 100 Titel veröffentlichte. Bekanntheit erlangte SSI insbesondere für seine Kriegsspiele wie die Panzer-General-Serie und seine auf dem Rollenspiel-Regelwerk Advanced Dungeons & Dragons basierenden Computer-Rollenspiele.
Usbek
Usbek bezeichnet

Usbek Khan, einen Herrscher und  Nachkomme Batu Khans

Usbek, eine fiktive persische Person im Briefroman Persische Briefe von Montesquieu

Usbek (Einheit), ein altes Volumenmaß in Ägypten

Siehe auch:

Usbeck

Charles de Secondat, Baron de Montesquieu
Charles-Louis de Secondat, Baron de La Brède et de Montesquieu (getauft am 18. Januar 1689 auf Schloss La Brède bei Bordeaux; † 10. Februar 1755 in Paris), bekannt unter dem Namen Montesquieu, war ein französischer Schriftsteller, Philosoph und Staatstheoretiker der Aufklärung. Er gilt als bedeutender politischer Philosoph und Mitbegründer der modernen Geschichtswissenschaft. Seine Ideen hatten Einfluss auf die lange nach ihm entstandene Soziologie.

Obwohl der gemäßigte Vordenker der Aufklärung für seine Zeitgenossen auch ein erfolgreicher belletristischer Autor war, ist er vor allem als geschichtsphilosophischer und staatstheoretischer Denker in die Geistesgeschichte eingegangen und beeinflusst noch heute aktuelle Debatten.
Sühneverfahren
Das Sühneverfahren ist nach deutschem Strafprozessrecht ein vorgerichtliches Verfahren, das bei bestimmten Straftaten durchgeführt werden muss, bevor durch den Verletzten sog. Privatklage vor dem Strafrichter erhoben werden kann.

Dabei schreibt § 380 Strafprozessordnung vor, dass bei folgenden Delikten vor Erhebung der Privatklage ein Sühneversuch durchgeführt werden muss, wenn der Verletzte und der Täter in derselben Gemeinde wohnen:

Hausfriedensbruch

Ehrdelikte, einschließlich üble Nachrede, Verleumdung und Verunglimpfung des Andenkens Verstorbener

Verletzung des Briefgeheimnisses

Körperverletzung nach §§ 223 und 229 Strafgesetzbuch

Bedrohung

Sachbeschädigung

Zu beachten ist dabei, dass wegen dieser Straftaten öffentliche Klage (Anklage) durch die Staatsanwaltschaft auch ohne Durchführung eines Sühneverfahrens erhoben werden kann.

Körperverletzung (Deutschland)
Die Körperverletzung ist ein Eingriff in die körperliche Unversehrtheit einer anderen Person in Form einer körperlichen Misshandlung oder einer Gesundheitsschädigung. Auch jede ärztliche Behandlung zu Heilzwecken, bei der auf irgendeine Weise in den Körper des Patienten eingedrungen wird, ist nach herrschender Meinung führender Strafrechtslehrer und Rechtsprechung höchster Gerichte eine tatbestandliche Körperverletzung, die nur dann nicht rechtswidrig ist, wenn in sie (auch konkludent, mutmaßlich oder hypothetisch) eingewilligt wird oder ein rechtfertigender Notstand vorliegt. Eine bei Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) gebräuchliche Abkürzung ist KV.

Im deutschen Strafrecht wird die Körperverletzung in § 223 bis § 231 (Straftaten gegen die körperliche Unversehrtheit) sowie § 340 (Straftaten im Amt) StGB geregelt. Im Zuge der Großen Strafrechtsreform wurden durch das Sechste Gesetz zur Reform des Strafrechts (6. StrRG) Inhalte und Nummerierungen geändert.
Istituto per le Opere di Religione
Das Istituto per le Opere di Religione, kurz IOR (italienisch „Institut für die religiösen Werke“), allgemein bekannt als die Vatikanbank, ist ein privatrechtliches Finanzinstitut im Besitz des Heiligen Stuhles. Es hat seinen Sitz im Turm Nikolaus V. in unmittelbarer Nähe zum Apostolischen Palast.

Das Institut galt in der Vergangenheit wegen der mangelnden Transparenz seiner Bilanzen sowie zahlreicher anonymer Nummernkonten, die in Verbindung mit Geldwäsche für die Mafia und Steuerhinterziehung gebracht wurden, auch als „ein Offshore-Paradies mitten in Europa“.

Im April 2014 wurden der Auftrag und die Mission des IOR durch Papst Franziskus auch für die Zukunft bestätigt. Er habe einem Vorschlag zur Zukunft des Geldinstituts zugestimmt, der die „Wichtigkeit des Auftrags des IOR für das Wohl der Kirche nochmals bestätigt“, hieß es in dem vatikanischen Statement.

Steuerdelikt
Unter Steuerdelikt, Steuerstraftat, Steuervergehen, Steuerzuwiderhandlung, Steuerbetrug, in Österreich fachlich speziell auch Finanzstraftat/-vergehen/-delikt, versteht man allgemein die Verstöße gegen Steuerrecht – in der deutschen Rechtssprache bezeichnet Vergehen meist minder schwere, Straftat alle mit Strafe geahndete Rechtsbrüche, die Bezeichnungen wie auch der Umfang des konkreten Begriffs der nationalen Rechtssetzungen sind vielfältig. Neben Steuern im Allgemeinen umfasst der Begriff auch Verstöße gegen Einfuhr- und Ausfuhrabgaben, wie Zollbestimmungen und Ähnliches. Steuerdelikte sind Teil der Wirtschaftskriminalität. Zu unterscheiden sind Steuerdelikte prinzipiell von der Steuervermeidung.
Distrikt San Miguel (La Mar)
Der Distrikt San Miguel liegt in der Provinz La Mar in der Region Ayacucho in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 18. März 1861 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 451 km². Beim Zensus 2017 wurden 11.168 Einwohner gezählt. Sitz der Provinz- und Distriktverwaltung ist die 2661 m hoch gelegene Kleinstadt San Miguel mit 3948 Einwohnern (Stand 2017). San Miguel liegt etwa 30 km nordöstlich der Regionshauptstadt Ayacucho.

Ayacucho
Ayacucho (auf Quechua Ayakuchu), lokal meist Huamanga (auf Ayacucho-Quechua Wamanga oder Wamanqa genannt), ist die Hauptstadt der peruanischen Region Ayacucho, liegt im Süden des südamerikanischen Anden-Staates rund 570 Kilometer von der Hauptstadt Lima entfernt und hatte 2017 95.371 Einwohner. Im Ballungsraum lebten 218.444 Einwohner. Sie liegt auf einer Höhe von 2761 Metern über dem Meeresspiegel.
Hallormsstaður
Hallormsstaður ist eine Siedlung im Osten von Island.

Der Ort liegt am Ostufer des Sees Lagarfljót, 26 km südlich von Egilsstaðir und ist von dort über den  Skriðdals- og Breiðdalsvegur  und den Upphéraðsvegur  zu erreichen.
Hallormsstaður gehört zu der Gemeinde Múlaþing und ist aus einem Pfarrhof mit einer Kirche hervorgegangen.
Hier wurde 1930 eine Handwerks- und Hauswirtschaftsschule gegründet.
Davor gab es hier eine private Frauenschule.
Die Siedlung Hallormsstaður hat 48 Einwohner (Stand: 1. Januar 2011) und ist das einzige Walddorf in Island.
Die Forstwirtschaftsstation gibt es seit 1903 im Hallormsstaðaskógur.
1905 wurde das Gebiet unter Schutz gestellt und später mehrfach vergrößert.

Múlaþing
Múlaþing ist seit dem 14. Oktober 2020 eine Gemeinde im Osten von Island, die sich aus vier Gemeinden gebildet hat.

Sie ist mit 10.671 km² die flächenmäßig zweitgrößte im Land (Þingeyjarsveit ist die größte).
Die größten Orte in der Gemeinde Múlaþing sind Egilsstaðir (2636 Einw.), Seyðisfjörður (659 Einw.), Fellabær (403 Einw.), Djúpivogur (417 Einw.) und Borgarfjörður eystri (99 Einw.).
Seven Sisters Provincial Park
Der Seven Sisters Provincial Park ist ein Naturschutzgebiet in der kanadischen Provinz British Columbia, das einen Teil der Interior Mountains zwischen Hazelton sowie Terrace schützt und sich aus dem „Seven Sisters Provincial Park“ sowie der zweiteiligen „Seven Sisters Protected Area“ zusammensetzt.

Interior Mountains
Die Interior Mountains, auch Northern Interior Mountains, sind eine 680 km lange und etwa 250 km breite Gebirgsketten der nördlichen Intermontane Plateaus in Nordamerika, die zum größten Teil im Zentrum der kanadischen Provinz British Columbia und zu einem kleinen Teil im südlichen Yukon liegen. Sie grenzen im Norden an das Yukon Plateau und die Mackenzie Mountains, im Osten komplett an die kanadischen Rocky Mountains, im Süden liegt das Interior Plateau und im Westen liegen auf ganzer Länge die Coast Mountains der pazifischen Küstengebirge.

Der höchste Gipfel ist der 2748 m hohe Thudaka Mountain in der Stikine Region im Norden des Gebirges.

Im Einzelnen gehören folgende Ketten dazu:

Stikine Plateau

Skeena Mountains

Hazelton Mountains

Cassiar Mountains

Omineca Mountains
Vandœuvre
Die Vandœuvre (im Unterlauf auch Long genannt) ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Centre-Val de Loire und Pays de la Loire verläuft. Sie entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Rouziers-de-Touraine, entwässert generell Richtung Nordwest entlang der Autobahn A28 und mündet nach rund 22 Kilometern im Gemeindegebiet von Dissay-sous-Courcillon als rechter Nebenfluss in den Escotais. 
Auf ihrem Weg durchquert die Vandœuvre die Départements Indre-et-Loire und Sarthe.

Rouziers-de-Touraine
Rouziers-de-Touraine ist eine französische Gemeinde mit 1.355 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Château-Renault. Die Einwohner werden Rouziérois und Rouziéroises genannt.
Sewanawank
Sewanawank (armenisch Սևանավանք, „Sewankloster“) ist ein Kloster am nordwestlichen Ufer des Sewansees in der armenischen Provinz Gegharkunik, unweit der Stadt Sewan.

Das Kloster stand auf der bis zum Ende des 8. Jahrhunderts unbewohnten Sewaninsel. Erst die massive Ableitung des Seewassers für landwirtschaftliche Bewässerungsprojekte während der Sowjetzeit und der dadurch stark reduzierte Wasserpegel machten aus der einstigen Insel die heutige Halbinsel.

Pegel
Ein Pegel ist eine Einrichtung zur Feststellung des Wasserstandes in Flüssen, Kanälen und anderen Gerinnen, in Seen und im Meer. Er kann aus einer einfachen Pegellatte bestehen, im erweiterten Sinne bezeichnet „Pegel“ auch die Messstelle als Ganzes. Die genaue Definition ist für Deutschland in der Pegelvorschrift der Bund/Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA) festgelegt.
Lancaster House
Das Lancaster House ist ein palastartiges Herrenhaus im Londoner Stadtteil St James’s. Es befindet sich, Green Park überblickend, auf dem durch den Stable Yard Road vom St James’s Palace getrennten Nachbargrundstück an der Prachtstraße The Mall. Große Teile des Anwesens, das heute vom Foreign and Commonwealth Office verwaltet wird, gehörten einst zum Palast-Komplex.

Green Park
Green Park (offiziell The Green Park, englisch für „Der grüne Park“) ist einer der königlichen Parks in London. Der Park liegt zwischen dem Hyde Park im Westen und dem St. James’s Park im Osten. Zusammen mit den Kensington Gardens bilden diese Parks einen über vier Kilometer langen, nur durch einige Straßen unterbrochenen Grünstreifen im Stadtzentrum Londons.
Conrad-Ekhof-Ring
Der Conrad-Ekhof-Ring war ein Theaterpreis, der zwischen 1969 und 1984 vom Volkstheater Rostock verliehen wurde. Mit ihm wurden verdienstvolle Ensemblemitglieder des Volkstheaters sowie Personen der sozialistischen Kulturszene geehrt.

Volkstheater Rostock
Das Volkstheater Rostock ist das städtische Theater der Hansestadt Rostock. Es verfügt über die drei Spielstätten Großes Haus, das Ateliertheater und die Kleine Komödie in Warnemünde und umfasst die Sparten Schauspiel, Musiktheater/Oper, Ballett und Tanz, Philharmonie und seit der Spielzeit 2014/15 auch das Figurentheater und die Offene Bühne, eine Koproduktion zwischen dem Volkstheater und Rostocker Bürgern. Derzeit wird eine neue Spielstätte errichtet, die ab 2028 das Große Haus ersetzen soll. Für jüngere Zielgruppen gibt es einen Kinder-, einen Jugend- und einen StudentInnentheaterclub, sowie Kinder- und Jugendtheatervorstellungen.
New Scientific Times
New Scientific Times (Kurzform NST) war ein deutschsprachiges Magazin für die Themenbereiche Paläo-SETI, SETI, UFO-Forschung, Archäologie, Forschung und Technik. Es erschien zwischen 1995 und 1996 vierteljährlich im Discover-Verlag in Langenthal.

Die Redaktion von New Scientific Times wurde unterstützt von freien Mitarbeitern in der Schweiz, Deutschland, Österreich und den Vereinigten Staaten. Zudem veröffentlichten bekannte Autoren wie Johannes Fiebag, Peter Krassa, Walter-Jörg Langbein, Lars A. Fischinger, Hartwig Hausdorf, Luc Bürgin, Andreas von Rétyi, Roland Roth, Hans-Werner Sachmann und Gisela Ermel zahlreiche Fachartikel in New Scientific Times.

Search for Extraterrestrial Intelligence
Search for Extraterrestrial Intelligence (englisch für Suche nach extraterrestrischer Intelligenz, auch kurz SETI genannt) bezeichnet die Suche nach außerirdischen Zivilisationen. Seit 1960 werden verschiedene wissenschaftliche Projekte betrieben, die unter anderem den Radiobereich des elektromagnetischen Spektrums nach möglichen Anzeichen und Signalen technischer Zivilisationen im All untersuchen.
Au (Hockenheim)
Die Au ist eine verlandete Mäanderschlinge des Kraichbachs zwischen Hockenheim und Reilingen. Teile des Gebiets sind geschützte Biotope mit den Namen Feldhecke nördlich Reilingen - Aue (Biotopnummer 166172260251), Schilfröhricht nordöstlich Reilingen (Biotopnummer 166172260247) und Schilfröhricht nordöstlich Reilingen - Hausstücker (166172260246).

Im Gegensatz zu benachbarten früheren Kraichbachmäandern fehlen hier außer am nördlichen Rand Galeriewald und Feldgehölze. Der ehemalige Verlauf des Kraichbachs lässt sich aber noch deutlich am Geländeabfall erkennen (auf der östlichen Seite gestört durch intensive Landwirtschaft).

Hockenheim
Hockenheim (kurpfälzisch: Hoggene [ˈhɔgənə]) ist eine Stadt im nordwestlichen Baden-Württemberg etwa 20 km südlich von Mannheim. Sie ist eine der sechs größten Städte des Rhein-Neckar-Kreises und gehört zum Mittelbereich Schwetzingen im Bereich des Oberzentrums Mannheim. Sie gehört zur europäischen Metropolregion Rhein-Neckar.

Seit dem 1. Januar 2001 ist Hockenheim eine Große Kreisstadt. Die Stadt Hockenheim ist mit den Nachbargemeinden Altlußheim, Neulußheim und Reilingen eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.

Die Stadt ist durch die Motorsport-Rennstrecke Hockenheimring überregional bekannt.
Gilles Leroy
Gilles Leroy (* 28. Dezember 1958 in Bagneux, Hauts-de-Seine) ist ein französischer Schriftsteller. Leroy wurde 2007 für sein zwölftes Werk Alabama Song mit dem renommierten französischen Literaturpreis Prix Goncourt ausgezeichnet.

Prix Goncourt
Der Prix Goncourt (französisch Le prix Goncourt, [lə pʁi ɡɔ̃'kuʁ]) ist ein französischer Literaturpreis, der seit 1903 von der Académie Goncourt vergeben wird. Ursprünglich ehrte die Auszeichnung nur den besten französischsprachigen Roman des Jahres, mittlerweile wird der Prix Goncourt auch in vier weiteren Kategorien vergeben. Ergänzend wird ein separat organisierter Preis für die Leseförderung von Schülern unter seinem Namen verliehen. Der Prix Goncourt, der alljährlich im November für den besten Roman vergeben wird, gilt als ältester und bedeutendster Literaturpreis Frankreichs.