hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Proteolyse
Als Proteolyse (von griechisch lysis, „Lösung, Auflösung“), deutsch früher auch Eiweißzerfall genannt, bezeichnet man die enzymatische Hydrolyse von Proteinen durch Peptidasen, also den Abbau von Proteinen. Von Autoproteolyse spricht man, wenn sich eine Peptidase selbst abbaut. Die Proteolyse kann durch Proteinaseninhibition mit Proteaseinhibitoren gehemmt und von Proteolyse-induzierenden Chimären (PROTACs) gefördert werden. Ein Proteinhydrolysat ist ein Produkt einer Proteolyse. Eine Proteolyse mit Bildung und Freisetzung toxischer Peptide und Kinine und folgendem Endotheldefekt kann unter anderem nach schweren Verletzungen sowie nach großen chirurgischen Eingriffen auftreten.

Hydrolyse
Die Hydrolyse (von altgriechisch ὕδωρ hydor „Wasser“ und λύσις lýsis „Lösung, Auflösung, Beendigung“) ist formal gesehen die Spaltung einer chemischen Verbindung durch Reaktion mit Wasser. Formal wird bei der Reaktion ein Wasserstoffatom an das eine „Spaltstück“ abgegeben und die als Rest  verbleibende Hydroxygruppe wird an das andere Spaltstück gebunden. Die Rückreaktion der Hydrolyse ist eine Kondensationsreaktion. Wenn bei der Reaktion das Wasser nicht nur das angreifende Reagenz, sondern gleichzeitig auch das Lösungsmittel ist, zählt die Hydrolyse zu den Solvolysen.
Milda Petrowna Draule
Milda Erwine Petrowna Draule (russisch Мильда Петровна Драуле, * 26. August 1901, Gut Kalischtsche, Kreis Peterhof, Gouvernement Sankt Petersburg; † 10. März 1935 in Leningrad) war die Ehefrau von Leonid Nikolajew. Dieser ermordete am 1. Dezember 1934 den sowjetischen Politiker Sergei Kirow.

Oblast Leningrad
59.8531.3Koordinaten: 59° 51′ N, 31° 18′ O

Die Oblast Leningrad (russisch Ленинградская область/Leningradskaja oblast) ist eine Oblast im nordwestlichen Teil Russlands. Das Gebiet umschließt die unter früherem Namen (Leningrad, bis 1991) namensgebende Stadt Sankt Petersburg, die aber selbst nicht zur Oblast gehört, sondern ein eigenständiges Föderationssubjekt bildet. Dort befand sich ausschließlich der Sitz der Verwaltungsorgane der Oblast, bis 2021 Gattschina als Verwaltungszentrum festgelegt wurde. Seither (Stand 2022) zieht die Verwaltung etappenweise nach Gattschina um.

Im Gegensatz zur Stadt hat die Oblast nach einem Beschluss des dortigen Gebietssowjets ihren aus sowjetischer Zeit stammenden Namen beibehalten.
St. Vladimir’s Orthodox Theological Seminary
Das St. Vladimir’s Orthodox Seminary ist ein orthodoxes theologisches Seminar unter der Jurisdiktion des Metropoliten der Orthodox Church in America. Es ist eine pan-orthodoxe Institution für Studenten aller östlich-orthodoxen Kirchen und die einzige orthodoxe theologische Institution in den Vereinigten Staaten, die nicht nur der Lehre, sondern auch der Forschung gewidmet ist.

Das Seminar wurde nach dem Heiligen Wladimir, dem Großfürsten der Kiewer Rus, benannt. Es ist der Association of Theological Schools in the United States and Canada angeschlossen.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
Lidija Arsentjewna Awerjanowa
Lidija Arsentjewna Awerjanowa (russisch Лидия Арсентьевна Аверьянова; * 4. März 1960 in Kasan) ist eine ehemalige sowjetische Ruderin und dreifache Weltmeisterin im Achter.

Die 1,80 m große Lidija Awerjanowa ruderte ab 1983 im sowjetischen Achter. Ihren ersten Weltmeistertitel gewann sie bei den Weltmeisterschaften 1983 in Duisburg. 1984 konnte sie wegen des Olympiaboykotts nicht an den Olympischen Spielen in Los Angeles teilnehmen. Bei den Weltmeisterschaften 1985 in Hazewinkel und 1986 in Nottingham gewann sie erneut den Titel mit dem sowjetischen Achter. 1987 bei den Weltmeisterschaften in Kopenhagen siegten die Rumäninnen vor den US-Ruderinnen, Awerjanowa gewann mit dem sowjetischen Achter die Bronzemedaille. Bei ihrer einzigen Olympiateilnahme 1988 in Seoul ruderte Awerjanowa mit dem sowjetischen Achter auf den vierten Platz. 1989 trat sie bei den Weltmeisterschaften in Bled im Vierer ohne Steuerfrau an und belegte den siebten Platz.

Achter (Rudern)
Achter (Abkürzung 8+) ist im Rudersport die generische Bezeichnung für alle von acht Personen mit Riemen angetriebenen Ruderboote. Ein Achter mit Skulls wird mit 8x+ bezeichnet. Dabei ist immer zusätzlich ein Steuermann/frau an Bord.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Achter genannt wird und neben dem Einer als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. In dieser Bootsklasse wird immer mit Riemen gerudert, sie ist außerdem die schnellste aller bedeutsamen Bootsklassen im Rudern. Der Achter ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als nichtolympische Leichtgewichts-Variante.

Achter gehören ebenso wie die Vierer zu den Großbooten, während Einer und Zweier als Kleinboote bezeichnet werden. Wie in den Mannschaftsbooten üblich, ist auch im Achter eine gute rudertechnische Abstimmung zwischen allen Mannschaftsmitgliedern für den Erfolg eines Teams sehr wichtig.
Carl Friedrich von Schall
Carl Friedrich Schall, seit 1887 von Schall, (* 26. Mai 1843 in Waldsee; † 20. Februar 1911 in Stuttgart) war ein  württembergischer Verwaltungsjurist und Beamter, der als Staatsrat und Landtagsabgeordneter politisch wirkte.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.
Nicolas Hasler
Nicolas Hasler (* 4. Mai 1991 in Vaduz) ist ein liechtensteinischer Fussballspieler, der seit 2022 beim FC Vaduz unter Vertrag steht. Er ist der Sohn des ehemaligen Profi-Fussballers Rainer Hasler, der als einer der bedeutendsten Sportler Liechtensteins gilt, und der jüngere Bruder von Julien Hasler.

Vaduz
Vaduz (ausgesprochen [faˈdʊt͡s], im Ortsdialekt [faˈdot͡s]) ist der Hauptort des Fürstentums Liechtenstein. Die Gemeinde im Oberland ist die Residenz des Fürsten sowie der Sitz der Staatsregierung, des Landtags und aller Gerichte. Überdies ist es der Sitz des römisch-katholischen Erzbistums gleichen Namens.

Besonders bekannt ist Vaduz in seiner Eigenschaft als internationaler Finanzplatz. Die Gemeinde hat sechs Exklaven und ist somit eine siebengeteilte Verwaltungseinheit.
Garmin-Cervélo (Frauenteam)
Garmin-Cervélo war in den Jahren 2004 bis 2011 ein professionelles Radsportteam im Frauenradsport. Seit dem Jahr 2005 war es bei der Union Cycliste Internationale unter verschiedenen Namen als UCI Women’s Team registriert – zuletzt mit britischer Lizenz.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
Environmental Investigation Agency
Die Environmental Investigation Agency (EIA) ist eine gemeinnützige Organisation. Die EIA wurde 1984 von den drei Umweltaktivisten Dave Currey, Jennifer Lonsdale und Allan Thornton in England gegründet. Seit 1989 gibt es einen zweiten Standort in Washington, D.C.
Die Organisation agiert zum Schutz gefährdeter Tierarten und der Erhaltung des globalen Klimas und führt verdeckte Ermittlungen durch, um Kriminalität in den Bereichen Umwelt und Klima aufzudecken. Das Beweismaterial wird zur Durchführung verschiedener Kampagnen genutzt. Ziel dieser Kampagnen ist es, die Aufmerksamkeit von Politik und Öffentlichkeit auf sich zu ziehen, damit entsprechende Gesetze zum Schutz bedeutsamer Tiere, von deren Lebensräumen und der globalen Ökosysteme formuliert werden.

Kriminalität
Kriminalität (von lateinisch crimen „Beschuldigung, Anklage, Schuld, Verbrechen“) ist eine Bezeichnung für Straftaten im Sinne eines gesellschaftlichen Gesamtphänomens (Makrophänomens), während sich „Straftat“ oder „Verbrechen“ eher an dem individuellen Verhalten misst. Die Wissenschaft, die sich sowohl empirisch als auch theoretisch mit der Kriminalität beschäftigt, ist die Kriminologie. Normativ und in dogmatischer Hinsicht fällt Kriminalität hingegen in das Ressort der Strafrechtswissenschaft.
Lubrikationsmangel
Lubrikationsmangel ist der sexualwissenschaftliche Ausdruck für den Mangel an Scheidenflüssigkeit. Lubrikationsmangel ist eine sexuelle Funktionsstörung der Frau, die durch mangelnde oder fehlende Absonderung von Transsudat während des Geschlechtsverkehrs gekennzeichnet ist. Koitusschmerzen oder Vaginismus sind nicht selten unangenehme Folgen. Mögliche Gründe können sein: Störung der Erregungsphase infolge hormoneller Störungen (Östrogenmangel) zum Beispiel bedingt durch Wechseljahre oder infolge psychischer Hemmungen oder Angst vor Schmerzen. Ersteres ist in der Regel mit medizinischen Präparaten behebbar, bei letzterem wird zumeist eine Psycho- oder Sexualtherapie angeraten. Leichte, temporär auftretende Lubrikationsstörungen sind durch die Verwendung von Gleitpräparaten wie Gleitgel oder spezielle Vaginalcremes zur Befeuchtung zumeist einfach auszugleichen.

Geschlechtsverkehr
Der menschliche Geschlechtsverkehr (auch Geschlechtsakt (von lateinisch actus ‚Antrieb, Bewegung‘), Koitus (von lateinisch coitus ‚Zusammengehen, Begattung‘), Kopulation (von lateinisch copulatio ‚Verknüpfung, Verbindung‘), Kohabitation (von lateinisch cohabitatio ‚Beisammenwohnen‘) oder Beischlaf) bezeichnet die sexuelle Vereinigung von Sexualpartnern, die meist auf Heterosexualität und Fortpflanzung ausgerichtet war.

Mit zunehmender Akzeptanz gleichgeschlechtlicher Lebensentwürfe erfuhr auch die sexuelle Interaktion eine gesellschaftliche und juristische Bedeutungserweiterung, so dass auch homosexuelle und nicht-penetrative Sexualpraktiken als Geschlechtsverkehr gelten.
Pawliwka (Chmilnyk)
Pawliwka (ukrainisch Павлівка; russisch Павловка Pawlowka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 3700 Einwohnern (2023).

Das seit dem 15. Jahrhundert bekannte Dorf liegt 7 km westlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kalyniwka am Ufer des Werchiw (Верхів), einem etwa 10 km langen, linken Nebenfluss des Südlichen Bugs. Das Dorf besitzt eine Bahnstation an der Bahnstrecke zwischen Starokostjantyniw und Kalyniwka.

Östlich vom Dorf verläuft die Fernstraße M 21/E 583 und westlich von Pawliwka die Territorialstraße T–02–19. Das Oblastzentrum Winnyzja liegt 30 km südlich vom Dorf.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Kalyniwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Pawliwka (Павлівська сільська рада/Pawliwska silska rada) im Süden des Rajons Kalyniwka.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Chmilnyk.

Europastraße 583
Die Europastraße 583 (kurz: E 583) ist ein Teil des europäischen Fernstraßennetzes und verläuft von Săbăoani bei Roman in Rumänien über Bălți in der Republik Moldau bis nach Schytomyr in der Ukraine. Sie ist 540 Kilometer lang.
Lineartechnik
Lineartechnik ist eine technische Teildisziplin der Antriebstechnik, sie befasst sich mit mechanischen Komponenten oder mechatronischen Systemen zur Ausführung translativer Bewegungen.

Merkmal von Linearführungen und -antrieben ist ein Lauf mit geringer Reibung und das Vermögen, Querkräfte aufzunehmen, ohne dadurch wesentlich verformt zu werden.

Linearführungen finden ihren Einsatz unter anderem in der Gebäudetechnik (Schiebetür, Schiebefenster, Lüftungsklappen, Oberlichter etc.), im Maschinenbau (Zustell- und Vorschubbewegungen), in Handlingsystemen (Lagersysteme, Bestückung) und bei Schienenfahrzeugen mit Linearmotor (Transrapid, bestimmte U-Bahnen, Achterbahnen).

Versorgungstechnik
Unter Versorgungstechnik werden im Allgemeinen alle technischen Maßnahmen zusammengefasst, die Gebäude, Betriebsstätten und sonstige Einrichtungen versorgen.

Versorgungstechnische Anlagen dienen

der energetischen Versorgung, z. B. mit Strom, Gas und Wärme zur Gebäudeheizung,

der stofflichen Versorgung, z. B. mit Wasser und Gas,

der Entsorgung von Abwasser und Abfall und

der Herstellung von Kommunikations- und Datenverbindungen.

Welche Anlagen im Einzelnen dazu gezählt werden, hängt vom Kontext ab.

Die Versorgungstechnik kann als Teilbereich sowohl der Gebäudetechnik, des Anlagenbaus wie auch der Verfahrenstechnik angesehen werden.
Matthäus Schiner
Matthäus Schiner (* um 1465 in Mühlebach bei Ernen; † 1. Oktober 1522 in Rom) war Bischof von Sitten, Kardinal, Papabile und Mitverfasser des Wormser Edikts. Er erwarb für die Schweiz grosse Teile des heutigen Tessin, war Berater Kaiser Karls V. und der Architekt des besonderen päpstlich-schweizerischen Bündnisses, aus dem die Schweizergarde hervorging, und trug massive Mitverantwortung an der Schlacht bei Marignano, durch die die Schweiz ihre vorübergehende Grossmachtstellung verlor.

Sitten
Sitten (französisch Sion [sjɔ̃], Walliser Patois Chyounⓘ, walliserdeutsch Sittu, lateinisch Sedunum) ist eine Munizipalgemeinde, eine Burgergemeinde mit einem Burgerrat und der Hauptort des Kantons Wallis, Schweiz. Sitten ist Hauptort des Bezirks Sitten und liegt an der Mündung der Sionne in die Rhone.
HAT-P-4b
HAT-P-4b ist ein Exoplanet, der den gelben Zwerg HAT-P-4 alle 3,057 Tage umkreist und der im Jahr 2007 im Rahmen des HATNet Projects, also mittels der Transitmethode, entdeckt wurde. Der Exoplanet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 0,0446 Astronomischen Einheiten und hat eine Masse von ca. 216,2 Erdmassen bzw. 0,68 Jupitermassen.

Transitmethode
Die Transitmethode ist ein photometrisches Verfahren zum Nachweis von Exoplaneten. Bis 2024 wurden mit dieser Methode etwa 75 % aller bisher bekannten Planeten entdeckt, was sie zur erfolgreichsten Methode auf der Suche nach Exoplaneten macht. Der Planet wird dabei nicht direkt beobachtet, sondern nur indirekt durch Beobachtung des Helligkeitsverlaufs seines Sterns nachgewiesen. Ein Großteil der bisherigen Entdeckungen ist mithilfe des Kepler Weltraumteleskops gelungen.
Sonnenmikroskop
Ein Sonnenmikroskop ist ein  Projektionsmikroskop, das in einem verdunkelten Raum verwendet wird. Dabei wird mit einem außerhalb des Raumes befindlichen Spiegel Sonnenlicht auf eine Sammellinse reflektiert. Das durch die Linse gebündelte Licht fällt auf das Präparat, das durch eine Linse (oder ein Linsensystem) auf einen Schirm abgebildet wird. Insofern ähnelt die Funktionsweise eines Sonnenmikroskops eher einem Diaprojektor als einem Mikroskop.

Sonnenmikroskope finden sich ab 1740 in den Katalogen von Instrumentenmachern und waren insbesondere in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts sehr populär. Mitte des 19. Jahrhunderts waren sie für die Fotografie mikroskopischer Objekte erneut von wissenschaftlicher Bedeutung.

Sonnenmikroskop

Strahlengang im Sonnenmikroskop

Spiegel
Ein Spiegel (von lateinisch speculum „Spiegel, Abbild, Spekulum“, zu lateinisch specere „sehen“) ist eine reflektierende Fläche – glatt genug, dass reflektiertes Licht nach dem Reflexionsgesetz seine Parallelität behält und somit ein Abbild entstehen kann. Die Rauheit der Spiegelfläche muss dafür kleiner sein als etwa die halbe Wellenlänge des Lichts. Eine rauere weiße Fläche remittiert ebenfalls alles Licht, jedoch wird dieses hierbei ungeordnet in alle Richtungen gestreut.

Auch nicht sichtbare elektromagnetische Wellen und Schallwellen können an geeigneten Flächen gespiegelt werden („Reflexion“).

Die Transparenz und Absorption (halbtransparent, nicht-transparent, wellenlängenabhängige Transparenz oder Absorption) des Spiegels hat Einfluss auf Helligkeit und Farbe des Spiegelbildes. Ferner wird niemals die gesamte Energie gespiegelt, es gibt immer einen Verlust – der Reflexionsgrad ist immer kleiner als 100 %.
Hemkebach
Der Hemkebach, auch Hemeckebach genannt, ist ein Fließgewässer in Kleinherbede. Er verläuft großenteils direkt auf der Stadtgrenze von Bochum und Witten beziehungsweise der Ortsteile Kaltehardt und Papenholz. Er entsteht durch den Zusammenfluss zweier Quellbäche an der Urbanusstraße, nordwestlich des Sportplatzes Kaltehardt. Die (verrohrte) Mündung in den Oelbach liegt fast unmittelbar oberhalb des Klärwerks Oelbachtal. Der Unterlauf liegt in der Regel bergbaubedingt trocken, einmündend ist eigentlich nur noch Abwasser. Im Oberlauf erreicht der Bach die Güteklasse II.

Papenholz
Papenholz ist ein Ortsteil des Wittener Stadtteils Heven. Er hatte am 31. Dezember 2015 insgesamt 67 Einwohner. Papenholz liegt im Norden der Stadt und grenzt direkt an den Bochumer Stadtteil Langendreer (Ortsteil: Kaltehardt). Abgesehen von einem der letzten Bauernhöfe Wittens befindet sich in dem Ortsteil keinerlei Industrie oder Handwerk. Da zwischen Heven und Papenholz ein kleiner Wald liegt und Bochum-Kaltehardt den Ortsteil nicht mitversorgt, ist/war Papenholz nicht an die Kanalisation angeschlossen. An seinem Rand verläuft die A 44.
Joseph Conombo
Joseph Issoufou Conombo (* 9. Februar 1917 in Kombissiri, Obersenegal und Niger, heute Burkina Faso; † 20. Dezember 2008) war von 1978 bis 1980 Premierminister von Obervolta, dem heutigen Burkina Faso.

Obersenegal und Niger
Obersenegal und Niger (französisch Haut Sénégal et Niger) war von 1904 bis 1920 die Bezeichnung für französische Kolonie in Westafrika. Sie war aus der Kolonie Senegambia und Niger hervorgegangen. 1911 wurde Niger ein eigener Militärdistrikt, Obervolta (heute Burkina Faso) 1919 eine eigene Kolonie und das übrige Territorium 1920 zu Französisch-Sudan, dem heutigen Mali.

Hauptstadt von Obersenegal und Niger war Bamako.
Wüstenbussard
Der Wüstenbussard (Parabuteo unicinctus) (Parabuteo „dem Bussard ähnlich“), häufig auch mit seinem englischen Namen Harris’s Hawk bezeichnet, ist eine mittelgroße Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).

Wüstenbussarde sind die einzige Greifvogelart, die in Gruppen jagt. Sie stehen aufgrund des Washingtoner Artenschutzabkommens laut Anhang II (CITES) unter Schutz.

Washingtoner Artenschutzübereinkommen
Die Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (kurz CITES, deutsch Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) ist eine internationale Konvention, die den internationalen Handel mit den in ihren Anhängen gelisteten Tieren und Pflanzen verbietet oder einschränkt, wenn dieser nicht nachhaltig ist. Die Konvention wird nach dem Ort der Erstunterzeichnung am 3. März 1973 in Washington, D.C. auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen (WA) genannt. CITES greift nicht in die Souveränität eines Staates ein, d. h. die rechtliche Umsetzung und der Vollzug obliegen jedem Mitgliedstaat.

Anfang 2025 regelte das Abkommen den Handel mit Wildtieren, die insgesamt 6.600 Tierarten angehören, sowie den kommerziellen Handel mit über 34.000 Pflanzenarten.

Das Sekretariat von CITES hat seinen Sitz in Genf, es wird von UNEP, dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, bereitgestellt.
Keulenfrüchte
Die Keulenfrüchte (Corynocarpus) sind die einzige Pflanzengattung der Familie Keulenfruchtgewächse (Corynocarpaceae) innerhalb der Ordnung der Kürbisartigen (Cucurbitales). Keulenfrucht ist die direkte Übersetzung des botanischen Namens Corynocarpus (griechisch: korýne für Keule und cárpus für Frucht). Sie sind im Malaiischen Archipel und in Ozeanien heimisch.

Malaiischer Archipel
Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung für eine Vielzahl größerer und kleinerer Inseln in Südostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausfüllen. Zum Malaiischen Archipel gehören die Großen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen.

Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bevölkerungsreichste Insel ist Java.
Naturschutzgebiet Lennesteilhang Garenfeld
Das Naturschutzgebiet Lennesteilhang Garenfeld mit einer Flächengröße von 45,34 ha befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Hagen in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde 1994 mit dem Landschaftsplan der Stadt Hagen vom Stadtrat von Hagen ausgewiesen. Im Norden grenzt der Zipfel des NSG an die A 1. In Norden bzw. Nordosten grenzen ein Waldgebiet, landwirtschaftliche Flächen, Ein Umspannwerk und Bebauung mit einem Sportplatz an. Im Süden grenzt die L 705 an. Etwas weiter südlich liegt die A 45 und die Lennetalbrücke. Sonst ist es von Wald umgeben. Nur durch die L 674 getrennt liegt der Hauptteil vom Naturschutzgebiet Lenneaue Kabel. An eine kleine Teilfläche vom Naturschutzgebiet Lenneaue Kabel grenzt das NSG direkt an. In diesem NSG liegt die Flussaue und Lenne.

Flussaue
Die Flussaue, auch nur Aue oder Au (von mittelhochdeutsch ouwe, verwandt lateinisch aqua „Wasser“) genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses.
A History of Violence (Film)
A History of Violence ist ein Spielfilm des kanadischen Regisseurs David Cronenberg. Der ambivalent formulierte Titel bezeichnet im juristischen und alltagssprachlichen Gebrauch ein gewalttätiges Vorleben, lässt sich aber auch im Sinne einer Geschichte der Gewalt verstehen. Das Filmdrama basiert auf der gleichnamigen Graphic Novel von John Wagner und Vince Locke und wurde vom Filmstudio New Line Cinema coproduziert. Es startete in den USA am 23. September 2005 in ausgewählten Kinos, offizieller Kinostart war eine Woche später. In Deutschland startete A History of Violence am 13. Oktober 2005. Der Film gilt rückblickend als großer künstlerischer Erfolg für Kultregisseur Cronenberg.

Filmstudio
Unter einem Filmstudio (oder Filmatelier) versteht man im deutschen Sprachraum ein Gebäude, das zur Durchführung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit „Filmstudio“ oder kurz „Studio“ zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschließlich des zugehörigen Verleihbetriebs sowie aller Gebäude und Außenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage.
Xanti Schawinsky
Xanti Schawinsky (eigentlich Alexander Schawinsky; * 25. März 1904 in Basel; † 11. September 1979 in Locarno) war ein schweizerisch-US-amerikanischer Maler, Fotograf und Bühnenbildner. Er gehörte zum Bauhaus-Kreis um Walter Gropius.

Locarno
Locarnoⓘ (im alpinlombardischen Dialekt am Ort Locarno [loˈkɑːrno] beziehungsweise in der Umgebung Locarn, Lucarn, Lucârn, Lochèrn, Luchèrn [loˈkɑːrn, luˈkɑːrn, luˈkɔːrn, loˈkɛːrn, luˈkɛːrn]) ist eine politische Gemeinde im Kreis Locarno und Hauptort des Bezirks Locarno im Schweizer Kanton Tessin. Der frühere deutsche Name Luggárus lebt noch im Walserdeutsch der Gemeinde Bosco/Gurin in der Lautung Liggåårasch [lɪˈkɔːraʃ]. Die Stadt ist nach Lugano und Bellinzona die drittgrösste Stadt des Kantons Tessin.