hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devillin
Devillin, auch als Devillit, Herrengrundit, Lyellit oder Úrvölgyit bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte)“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Cu4Ca[(OH)6|(SO4)2] • 3H2O und entwickelt meist nadelige oder dünntafelige Kristalle mit pseudohexagonalem Habitus in rosettenförmigen oder büscheligen Mineral-Aggregaten, aber auch krustige Überzüge von blaugrüner, dunkelsmaragdgrüner bis patinagrüner Farbe bei hellgrüner Strichfarbe.

Die unverletzten Oberflächen der durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen dagegen eher Perlglanz. Mit einer Mohshärte von etwa 2,5 liegt Devillin zwischen den Referenzmineralen Gips (2) und Calcit (3).

Glanz
Glanz ist eine optische Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Ist eine Oberfläche nicht glänzend, weil sie Licht diffus reflektiert, so nennt man dies Mattheit. Genau wie Farbe ist der Glanz eine Eigenschaft, die zum visuellen Erscheinungsbild einer Oberfläche beiträgt. Glanz ist ein Sinneseindruck und daher vom Betrachter abhängig. Um den Glanz von Oberflächen technisch vergleichbar zu machen, werden Reflektometer eingesetzt.
Lilly Bølviken
Lilly Helena Bølviken (* 20. März 1914 in Arendal; † 11. September 2011) war eine norwegische Richterin und Frauenrechtlerin. Sie war die erste Frau, die am Obersten norwegischen Gerichtshof als Richterin tätig war.

Arendal
Arendalⓘ ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Agder rund 256 km südwestlich von Oslo an der Nordseeküste gelegen. Bis zur Regionalreform 2019 war Arendal Hauptstadt des Fylke Aust-Agder.

Die Gemeinde Arendal grenzt an Grimstad im Südwesten, Froland im Nordwesten und Tvedestrand im Nordosten. Mit der vorgelagerten Insel Tromøy ist die Stadt im Osten über die 400 m lange Hängebrücke Tromøybrua verbunden.
Grupo De Inversiones Suramericana
Grupo de Inversiones Suramericana, häufig Grupo Sura abgekürzt, ist ein 1944 in Kolumbien gegründetes Finanzdienstleistungsunternehmen, das in den Bereichen Investmentfonds, Versicherungen und Bankwesen tätig ist. Es wird an der kolumbianischen Börse (BVC) notiert ist und nimmt am American Depositary Receipt Level 1 in den Vereinigten Staaten teil. Es ist auch das einzige lateinamerikanische Unternehmen im Sektor Finanzdienstleistungen und Kapitalmärkte, das in den Dow Jones Sustainability Indizes vertreten ist. Das Unternehmen hatte 2023 rund 30.000 Mitarbeiter.

Bankensystem
Das Bankensystem (oder Bankwesen) ist die Gesamtheit der in einem Staat für die Versorgung der Volkswirtschaft mit Geld oder Kapital und für den Zahlungsverkehr zuständigen privatrechtlich oder öffentlich-rechtlich organisierten Unternehmen einschließlich ihrer organisatorischen Verflechtungen und der für diesen Wirtschaftssektor erlassenen gesetzlichen Regelungen.
Dahlwitz-Hoppegarten
Dahlwitz-Hoppegarten ist heute ein Ortsteil und war eine ehemals selbstständige Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland (Brandenburg). 1928 erfolgte die Aufnahme des Namensbestandteils des ehemaligen Vorwerks Hoppegarten in den Gemeindenamen von Dahlwitz. Am 26. Oktober 2003 wurde sie mit den Gemeinden Hönow und Münchehofe zur neuen Gemeinde Hoppegarten zusammengeschlossen.

Dahlwitz-Hoppegarten hat etwa 6.000 Einwohner.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Baojun Yunduo
Der Baojun Yunduo (auch Baojun Cloud) ist ein batterieelektrisch angetriebener Kompaktwagen der zum chinesischen Automobilhersteller SAIC GM Wuling gehörenden Marke Baojun. Der Hersteller bezeichnet das Modell als Minivan.

Minivan
Als Minivan werden heutzutage Kleinwagen mit einer möglichst guten Raumausnutzung der Fahrzeuggrundfläche bezeichnet. Ursprünglich bezeichnete das Wort Minivan hingegen – wie im amerikanischen Sprachgebrauch noch – eine Großraumlimousine, von denen z. B. der Chrysler Voyager und der Renault Espace, die 4,5 bis immerhin über 5,0 m lang sein können, die typischsten Vertreter in Europa sind.
Marauder (Fahrzeug)
Der Marauder ist ein gegen ballistische Waffen und Minen geschütztes Radfahrzeug, das von der Paramount Group in Südafrika hergestellt wird. Sein Verkauf wurde auf der 2007 International Defence Exhibition (IDEX) und Konferenz in Abu Dhabi, der größten Waffenmesse im Nahen Osten, gestartet.

International Defence Exhibition
Die International Defence Exhibition & Conference (kurz IDEX) ist die größte Wirtschaftsmesse der Rüstungsindustrie für Staatssicherheit und Rüstungsgüter im Nahen Osten, die alle zwei Jahre in Abu Dhabi (Vereinigte Arabische Emirate) stattfindet. Am 14. Februar 1993 fand die Messe zum ersten Mal statt.

Die Messe ist auf die Nutzung von Kampfsystemen offensiver, also für den aktiven Angriff, und defensiver Art, für die Verteidigung, ausgerichtet. Dennoch finden sich auf der Messe neben den Rüstungsbetrieben weitere Unternehmen, die dem Sektor der Rüstungsindustrie nicht direkt zuzurechnen sind. Dazu zählen insbesondere Unternehmen, die beispielsweise Schutzsysteme gegen Feuer oder Gas herstellen, oder auch Unternehmen, deren Geschäft die Logistik mit Kriegsmaterialien ist.
Communauté de communes Brioude Sud Auvergne
Die Communauté de communes Brioude Sud Auvergne ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Loire der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie wurde am 28. Dezember 1999 gegründet und umfasst 27 Gemeinden. Der Sitz der Verwaltung befindet sich im Ort Brioude.

Brioude
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Brioude [bʁijud] ist eine französische Stadt im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Stadt hat 6523 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und ist Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Brioude, sie ist Hauptort (französisch: chef-lieu) des Kantons Brioude.
Seikei-Universität
Die Seikei-Universität (jap. 成蹊大学, Seikei daigaku) ist eine private Universität in Japan. Sie liegt in Musashino in der Präfektur Tokio.

Der Name Seikei kommt aus einem chinesischen Satz von Sima Qians Shiji:  „桃李不言 下自成蹊.“ (dt. etwa: Der Pfirsichbaum oder Pflaumenbaum sagt kein Wort; Pfad zu ihm (um Blumen und Früchte) wird aber natürlich gemacht.) Der Pfirsichbaum oder Pflaumenbaum dort bezeichnet den tugendhaften Mensch.

Pfirsich
Der Pfirsich (Prunus persica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Früchte des Pfirsich bzw. vom Pfirsichbaum werden Pfirsiche genannt und zählen zum Steinobst. Er stammt ursprünglich aus China, wo er bereits vor mehreren Jahrtausenden kultiviert wurde. Der deutsche Name geht auf das lateinische persicus („persisch“) zurück, was auf den historischen Verbreitungsweg über Persien nach Europa verweist. Es existieren verschiedene Sorten. Pfirsiche werden sowohl als Tafelobst als auch verarbeitet, etwa als Pfirsichsaft, in den Handel gebracht.
Beru (Insel)
Beru (früher auch bekannt als Eliza, Francis Island, Maria, Peroat, Peruinsel oder Sunday) ist eine Insel im südlichen Teil des Archipels der Gilbertinseln im Pazifischen Ozean. Sie gehört zum Gebiet des Inselstaates Kiribati. Die Insel besteht größtenteils aus einem etwa 14 km langen Riff, das sich von Nordwest nach Südost erstreckt und an der breitesten Stelle etwa 4,75 km breit ist. In der Mitte des Riffs befindet sich die aus seichten Gewässern bestehende Lagune.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Geminigeraceae
Die Geminigeraceae sind eine Familie einzelliger Algen aus der Gruppe der Cryptophyceen, zu der (mit Stand 1999) die fünf Gattungen Geminigera, Guillardia, Hanusia, Proteomonas und Teleaulax gehören.
Sie zeichnen sich durch komplexe Chloroplasten aus, die das rote Pigment Cr-Phycoerythrin 545 enthalten.
Die innere Periplastenkomponente (englisch inner periplast component, IPC) umfasst ein Blatt und im diplomorphen Fall mehrere Platten.
Im Raum zwischen der äußeren Doppelmembran (Epi- und Periplastid-Membran) und der inneren Doppelmembran (um den eigentlichen Chloroplasten mit den Thylakoiden) befindet sich ein Nucleomorph, der sich nie im Pyrenoid befindet, es gibt auch keine skalariforme (leiterförmige) Furche (en. scalariform furrow).
Die Zellen haben jedoch einen langen, gekielten Rhizostyl (Geißelwurzel, en. keeled rhizostyle) mit Lamellen (Flügeln).

Nucleomorph
Als Nucleomorph (gelegentlich auch Nukleomorph) wird der stark reduzierte zusätzliche Zellkern in den komplexen Plastiden der Cryptophyceen und Chlorarachniophyceen bezeichnet. Bei beiden Algengruppen gibt es eindeutige Hinweise darauf, dass diese rudimentären Zellkerne aus sekundären Endosymbiosen stammen. Der Nucleomorph befindet sich zwischen den beiden äußeren und den beiden inneren Hüllmembranen des Plastiden (wobei einzelne dieser Membranen im Lauf der Evolution auch verloren gegangen sein können). Der Nucleomorph der Cryptophyceen ist Zellkernen der Rotalgen verwandt, der Nucleomorph der Chlorarachniophyceen denen den Grünalgen. Beide Nucleomorph-Genome enthalten nur noch drei kleine Chromosomen. Der Großteil der Gene, die ursprünglich in diesen Genomen enthalten waren, wurden im Lauf der Evolution in den Zellkern der jeweiligen Wirtszelle transferiert (endosybiotischer Gentransfer, EGT).
Bahnhof Willingen
Der Bahnhof Willingen ist der Bahnhof der nordhessischen Gemeinde Willingen im Upland, dem nordöstlichen Teil des Rothaargebirges. Er liegt an der in diesem Bereich „Uplandbahn“ genannten Bahnstrecke Wega–Brilon Wald unweit der hessisch/nordrhein-westfälischen Landesgrenze.

Rothaargebirge
Das Rothaargebirge, ein bis 843,2 m ü. NHN hohes Mittelgebirge in Nordrhein-Westfalen und Hessen, ist der Höhenschwerpunkt des naturräumlichen Sauerlandes und das im Durchschnitt höchstgelegene und schneereichste Teilgebirge des Rheinischen Schiefergebirges.

Sein Kerngebirge wird vom Hochsauerland und der sich südwestlich anschließenden Rothaar an der Rhein-Weser-Wasserscheide gebildet. Der höchste Berg ist der Langenberg, der zugleich der höchste Nordrhein-Westfalens ist.

An historischen Landschaften umfasst das Rothaargebirge neben dem Südosten des Sauerlandes, dem Großteil des Wittgensteiner Landes und den höhergelegenen Teilen des historischen Uplandes auch den Süden und Osten des Siegerlandes und den äußersten Nordwesten des Hessischen Hinterlandes.
Alexander II. (Schottland)
Alexander II. (* 24. August 1198 in Haddington; † 8. Juli 1249 in Oban) war schottischer König von 1214 bis zu seinem Tod. Als entschlossener Verfechter der königlichen Gewalt konnte er seine Autorität auf die Grenzregionen seines Reiches ausbauen, so dass Schottland während seiner Herrschaft zu einem der bedeutenderen mittelgroßen Reiche in Europa aufstieg. Er begründete das gute Verhältnis zum südlichen Nachbarland England, womit eine für das Mittelalter beispiellos lange Zeit des Friedens zwischen den Reichen begann, die bis 1296 andauerte.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Programme Identification Code
Der Programme Identification Code, auch PI-Code genannt, wird in Europa von UKW-Hörfunksendern als Identifikator abgestrahlt und ermöglicht die Zuordnung zu einer Programmkette. Eine Einsatzmöglichkeit ist die Suche nach alternativen Empfangsfrequenzen für ein Programm, beispielsweise bei Empfängern in Kraftfahrzeugen.

Der 16-Bit-Code wird je Sekunde 11,4 Mal innerhalb des Radio Data Systems übertragen und als vierstellige hexadezimal-Zeichenkette interpretiert.

Die Struktur des Codes ist in der EN 50067 festgeschrieben.

In der ersten Stelle ist das Land/Staat codiert.
Deutschland: D  oder 1
Österreich: A
Schweiz: 4

Die zweite Stelle beschreibt den Sendebereich.

Die dritte Stelle wird in Deutschland zur Verschlüsselung des Bundeslands verwendet.

Die vierte Stelle bildet die Programm-Nummer.

Identifikator
Ein Identifikator (auch Kennzeichen) ist ein mit einer bestimmten Identität verknüpftes Merkmal zur eindeutigen Identifizierung des tragenden Objekts.

Beispielsweise bezeichnet eine Hausnummer als Identifikator innerhalb einer Straße ein bestimmtes Haus. In Datenbanken werden Identifikatoren als Kennzeichen eines Datensatzes auch als Datenbank-Identifikatoren oder Stammnummern bezeichnet. Dabei werden Identifikatoren meist als Bestandteile von Nummern oder Codes aus alphanumerischen Zeichen verwendet, wobei unter anderem von Nummerncode (Zahlen oder Zifferncode und auch von alphanumerischen Codes) oder Buchstabencodes gesprochen wird. Auch sprachliche Identifikatoren (beispielsweise Bezeichner in einem Computerprogramm oder Deskriptoren in einem kontrollierten Vokabular) und andere Merkmale, beispielsweise Farbcodierung (wie die Farben Rot und Grün für Backbord und Steuerbord) sind möglich. Weiter können biometrische Merkmale als Identifikatoren qualifiziert werden.
FDP-Bundesparteitag 1969
49.43777811.105278Koordinaten: 49° 26′ 16″ N, 11° 6′ 19″ O

Den Bundesparteitag der FDP 1969 hielt die FDP vom 23. bis 25. Juni 1969 in Nürnberg ab. Es handelte sich um den 20. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland. Der Parteitag fand in der Meistersingerhalle statt.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Chants of Maldoror
Chants of Maldoror war eine italienische Gothic-/Death-Rock-Band, die 1994 gegründet wurde.

Der Name der Band leitet sich von einem Prosagedicht des französischen Autors Comte de Lautréamont, Les Chants de Maldoror, ab, welches als ein Meisterwerk des Unwirklichen und des dekadenten Surrealismus gilt.

Comte de Lautréamont
Lautréamont, auch Comte de Lautréamont, Pseudonym für Isidore Lucien Ducasse (* 4. April 1846 in Montevideo, Uruguay; † 24. November 1870 in Paris), war ein französischer Dichter, dessen zwei einzige Werke, Die Gesänge des Maldoror und Poésies, auf die Literatur der Moderne und namentlich auf den Surrealismus großen Einfluss ausübten.
Kirche der Heiligen Maria Königin des Friedens und der Einheit (Elisabetin)
Die Kirche der Heiligen Maria Königin des Friedens und der Einheit (rumänisch Biserica Sfânta Maria Regina Păcii și a Unității) ist eine griechisch-katholische Kirche im III. Bezirk Elisabetin der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar). Sie befindet sich in der Strada Gheorghe Doja und liegt dort zwischen dem Parcul Carmen Sylva im Nordwesten und der Piața Nicolae Bălcescu im Südosten.

Rumänische griechisch-katholische Kirche
Die Rumänische griechisch-katholische Kirche (rumänisch Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) ist eine mit der römisch-katholischen Kirche unierte Glaubensgemeinschaft, die den Papst als ihr geistliches Oberhaupt anerkennt. Ihr Gottesdienst und ihr geistliches Leben folgen dem byzantinischen Ritus.

Die Glaubensgemeinschaft umfasst etwa 473.000 Angehörige (Stand 2021), großteils in Rumänien. Das Oberhaupt der Kirche (Metropolit) ist der Großerzbischof von Făgăraș und Alba Iulia, der seinen Sitz in Blaj (Siebenbürgen) hat. Die Gläubigen leben hauptsächlich im Nordwesten des Landes, der einst zu Österreich-Ungarn gehörte, den höchsten Anteil gibt es im Kreis Satu Mare. Im Süden und Osten Rumäniens gibt es hingegen fast keine Gemeinden.
Africanews
Africanews (Eigenschreibweise: africanews) ist ein panafrikanischer Fernsehsender mit Sitz in Lyon in Frankreich, der seit dem 20. April 2016 mit dem Schwerpunkt Nachrichten auf Sendung ist. Es ist der Schwestersender von Euronews. Africanews wird derzeit in englischer und französischer Sprache in Subsahara-Afrika über Satellit ausgestrahlt.

Ziel des Senders ist es, die stark westlich beeinflusste Sichtweise afrikanischer Ereignisse durch eine unabhängige, rein afrikanische Berichterstattung zu ersetzen. So sollen mit der Arbeit für Africanews Stereotype und Klischees der afrikanischen Berichterstattung durchbrochen werden.

Bericht (Journalismus)
Ein Bericht ist eine längere journalistische Darstellungsform auf der  Basis einer Nachricht. Wie diese schildert er  einen Sachverhalt oder eine Handlung, ohne Wertungen des Autors zu enthalten. Im Gegensatz zur Nachricht stellt der Bericht das Geschehen im Zusammenhang dar. Er informiert detailliert und anschaulich und kann Hintergrund, Vorgeschichte und längere Zitate enthalten. Im Journalismus ist der Bericht eine verbreitete informationsorientierte Form.
Bahnhof Stuttgart Neuwirtshaus (Porscheplatz)
Der Bahnhof Neuwirtshaus (Porscheplatz) (auch Neuwirtshaus-Porscheplatz) ist eine Station in Stuttgart-Zuffenhausen im Netz der Stuttgarter S-Bahn. Gemäß der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung handelt es sich jedoch nicht um einen Bahnhof, sondern um einen Haltepunkt.

S-Bahn Stuttgart
Die S-Bahn Stuttgart ist eines der wichtigsten Verkehrsmittel des öffentlichen Personennahverkehrs in der Region Stuttgart und Teil des Verkehrs- und Tarifverbunds Stuttgart (VVS). Montags bis freitags befördert sie 435.000 Fahrgäste pro Tag (Stand 2018).

Auf dem 215 Kilometer langen Streckennetz erbrachte sie 2021 mit 210 Triebzügen eine Betriebsleistung (einschließlich Schuster- und Teckbahn) von 12,2 Millionen Zugkilometer pro Jahr bei 948 Zugfahrten pro Tag. 2025 wurden 105,8 Millionen Fahrgäste befördert. 2019 waren es knapp 133 Millionen gewesen. Das wirtschaftliche Gesamtvolumen liegt bei etwa 300 bis 350 Millionen Euro pro Jahr.

Kernstück ist die unterirdische Stammstrecke, auf der abgesehen von der S62 alle Linien verkehren.

Aufgabenträger ist der Verband Region Stuttgart (VRS). Mit der Betriebsführung ist bis Mitte 2032 DB Regio beauftragt. Die Organisationseinheit der S-Bahn Stuttgart untersteht der DB Regio Baden-Württemberg.
Snookerweltmeisterschaft 1982
Die Snookerweltmeisterschaft 1982 fand vom 30. April bis zum 16. Mai 1982 im Crucible Theatre in Sheffield statt.

Nachdem die Weltmeister der drei vorherigen Jahre alle in Runde eins ausschieden, gewann der Nordire Alex Higgins seinen zweiten WM-Titel nach 1972. Sein Gegner war der sechsmalige Weltmeister Ray Reardon, der 1982 im Alter von 49 Jahren zum letzten Mal in seiner Karriere in einem WM-Finale stand. Das höchste Break des Turniers erzielte der Engländer Willie Thorne mit einer 143 im Viertelfinale.

Das Teilnehmerfeld wurde im Vergleich zum Vorjahr von 24 auf die bis heute gültige Anzahl von 32 vergrößert und das Gesamt-Preisgeld überschritt erstmals die 100.000-Pfund-Marke.

Jim Donnelly war, nach Walter Donaldson, der zweite schottische Teilnehmer bei diesem Turnier.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Allard L
Der Allard L ist ein viersitziger Sporttourer, den die britische  Firma Allard von 1946 bis 1950 herstellte.

Angetrieben wurde der Wagen von einem seitengesteuerten V8-Motor aus dem Ford Pilot mit 3622 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 77,79 mm × 95,25 mm). Das 6,1:1 verdichtete Aggregat war mit einem Ford-Vergaser bestückt und leistete 85 bhp (62,5 kW) bei 3500/min. Über ein manuelles Dreiganggetriebe und eine Kardanwelle wurde die Motorleistung an die Hinterräder weitergeleitet.

Die Vorderräder waren am besonders leichten Rahmen einzeln an einer Querblattfeder aufgehängt. Hinten war die angetriebene Starrachse eingebaut, die ebenfalls an einer Querblattfeder hing. So ergab sich ein Radstand von 2845 mm und eine Spurweite vorne / hinten von 1473 mm.

1950 wurde der Tourenwagen ohne Nachfolger eingestellt.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
Randen
Randen bezeichnet:

Rote Bete, Rote Rübe (Schweizer Bezeichnung)

Randen oder Innenbrand, physiologische Störung bei Blattsalaten

geographische Objekte:

Randen (Gebirge), Höhenzug im Kanton Schaffhausen (Schweiz) und in Baden-Württemberg (Deutschland)

Randen (Blumberg), Ortsteil von Blumberg im Schwarzwald-Baar-Kreis in Baden-Württemberg

Randen, historischer deutscher Name von Rannu, Gemeinde im Kreis Tartu, Estland

Randen, Netz der Straßenbahn Kyōto

Siehe auch:

Rande

Innenbrand
Innenbrand oder Randen ist eine physiologische Störung bei Blattsalaten, die zu braunen Zonen an den Blatträndern von jungen Blättern führt. Die braunen Zonen können hierbei nur wenige Millimeter groß sein oder sich auf den ganzen Blattrand ausdehnen. Während der Lagerung kann sich die Braunfärbung auch auf Blattadern oder ganze Blätter ausdehnen. Innenbrand wird durch Calciummangel hervorgerufen. Dieser tritt insbesondere bei hohen Temperaturen (über 28 °C) auf, sowohl im Gewächshaus als auch im Freiland. Hierbei verdunsten die äußeren Blätter deutlich mehr Wasser als die inneren Blätter, was zu einer geringeren Wasser- und damit auch Calciumversorgung der inneren Blätter führt, was Wachstums- und Gewebestörungen zur Folge hat.