hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Benz
Stefan Rolf Benz (* 29. März 1964 in Nagold) ist ein deutscher Chirurg und Onkologe. Er ist Mitgründer und Vorsitzender der Arbeitsgemeinschaft deutscher DKG-zertifizierter Darmzentren und Erstherausgeber und Co-Autor des Lehrbuches „Chirurgie des Kolonkarzinoms“.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Osttimoresisch-salvadorianische Beziehungen
Die osttimoresisch-salvadorianische Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von El Salvador und Osttimor.

El Salvador und Osttimor nahmen am 23. Mai 2003 diplomatische Beziehungen auf. Für die Integrierte Mission der Vereinten Nationen in Timor-Leste (UNMIT) entsandte El Salvador Polizisten nach Osttimor.

Weder hat El Salvador eine Botschaft in Osttimor, noch Osttimor eine diplomatische Vertretung in El Salvador. Für 2018 gibt das Statistische Amt Osttimors keine Handelsbeziehungen zwischen El Salvador und Osttimor an.

Institutu Nasionál Estatístika Timor-Leste
Das Institutu Nasionál Estatístika Timor-Leste, I.P. (deutsch Nationales Institut für Statistik Osttimors; I.P. steht für „Instituto público“, deutsch öffentlich-rechtliches Institut), kurz INETL, ist die nationale Behörde Osttimors für Statistik. Es hat ihren Sitz in der Landeshauptstadt Dili an der Rua de Caicoli im Stadtteil Caicoli.

Früher hieß sie Direcção Nacional de Estatística DNE (englisch National Statistical Directory, NSD, deutsch Nationale Direktion der Statistik) und bis 2023 Direcção-Geral de Estatística DGE (englisch Directorate-General for Statistics, DGS, deutsch Generaldirektorat für Statistik).
Derek Motors
Derek Motors war ein britischer Automobilhersteller in West Norwood (London). Zwischen 1924 und 1926 wurden dort Kleinwagen gebaut.

Der Derek 9/20 hp hatte einen seitengesteuerten Vierzylinder-Reihenmotor mit 1,0 l Hubraum und einen Radstand von 2667 mm.

Daneben wurde auch der etwas größere Derek 10/25 hp angeboten. Sein Vierzylindermotor hatte einen Hubraum von 1,25 l und war bereits obengesteuert. Auch der Radstand war mit 2705 mm etwas länger.

1926 wurde die Fertigung eingestellt.

SV-Ventilsteuerung
Die SV-Ventilsteuerung (englisch: Side Valves) stehende Ventile, „seitengesteuert“, „untengesteuert“ oder Seitenventil-Anordnung bezeichnet eine Bauweise bei Viertaktmotoren. Die Ventile „stehen“ seitlich neben den Zylindern, das heißt der Ventilteller liegt oben im Ventilsitz und der Schaft mit der Ventilfeder zeigt nach unten. Im angelsächsischen Sprachraum dominiert die Bezeichnung Flathead wegen des niedrigen Zylinderkopfes, der keine Teile des Ventiltriebs enthält; auf den ersten Blick sind deshalb SV-Motoren mit Zweitaktmotoren verwechselbar.

Von einem T-Kopf-Motor spricht man, wenn die Ventile einander gegenüberstehen – auf beiden Seiten des Kolbens. Bei einem L-Kopf-Motor hingegen befinden sich die Ventile dicht nebeneinander – auf derselben Seite des Kolbens; Motoren mit T-Kopf haben zwei untenliegende Nockenwellen.
Thomas Seltz
Thomas Seltz (* 21. Dezember 1872 in Artolsheim; † 17. Juli 1959 in Vittefleur, Département Seine-Maritime) war ein elsässischer Journalist und Politiker. Von 1922 bis 1928 war er Vorsitzender der christdemokratisch-regionalistischen Elsässischen Volkspartei (UPR), für die er von 1919 bis 1942 Mitglied der französischen Abgeordnetenkammer war.

Union populaire républicaine
Die Union populaire républicaine (deutsch: Elsässische Volkspartei) (UPR) war die größte Partei der Zwischenkriegszeit im Elsass und faktisch Nachfolgepartei der Elsaß-Lothringischen Zentrumspartei. Schwesterpartei in Lothringen bzw. im Département Moselle war die Union républicaine lorraine (URL). Die Partei war christdemokratisch ausgerichtet und setzte sich im laizistischen Frankreich für die Interessen der Kirchen ein.
Erga
Erga (griechisch Ἔργα) ist:

Kurzbezeichnung für Érga kaì hêmérai (Ἔργα καὶ ἡμέραι), ein Gedicht des griechischen Dichters Hesiod, siehe Werke und Tage

Erga (Hispanien), eine antike Stadt in der Hispania Tarraconensis, möglicherweise das heutige Terrassa in Katalonien (Ptol. 2.6.68)

der Markenname (ERGA) der von Ernst Ganzer im Jahr 1947 in Berlin gegründeten Firma für Modellbaubögen ERGA Lehrmodelle Ganzer & Gaul

eine Gattung der Wanzen; siehe Erga (Gattung)

Ernst Ganzer
Ernst Ganzer (* 29. Dezember 1903 in Hamburg; † 26. November 1967 ebenda) war ein deutscher Modellbahnkonstrukteur und freier Technik-Journalist, der sich intensiv mit der technischen Entwicklung der Modelleisenbahn beschäftigte, zahlreiche Aufsätze und Handbücher verfasste und schließlich durch die ERGA-Modellbaubögen bekannt wurde.
Art Drelinger
Abaham Arthur „Art“ Drelinger (auch Artie Drelinger, * 14. August 1915 in Worcester (Massachusetts); † 16. August 2001 in Delray Beach, Florida) war ein US-amerikanischer Jazz- und Unterhaltungsmusiker (Alt- und Tenorsaxophon, Klarinette, auch Flöte und Fagott).

Altsaxophon
Das Altsaxophon ist ein Saxophon der hohen Lage in Es und gehört zur Gruppe der Holzblasinstrumente. Als transponierendes Musikinstrument klingt es eine große Sexte tiefer als notiert, das heißt ein klingendes es1 wird für das Altsaxophon (9 Halbtöne höher) als c2 notiert.

Tonumfang: des0 – a2 (notiert im Violinschlüssel als b0 – fis3). Mit speziellen Griffen (Flageoletts) ist das Erreichen höherer Töne möglich.

Dank seinem prägnanten Klang eignet sich das Altsaxophon zur Führung des Saxophonsatzes in einer Big Band, wird aber in der Jazz- und Popmusik oft auch solistisch eingesetzt. Im Jazz ist das Tenorsaxophon verbreiteter, dennoch ist das Altsaxophon Hauptinstrument von sehr bekannten Jazzmusikern, auch Neuerern, wie Benny Carter, Charlie Parker, Paul Desmond, Cannonball Adderley, Ornette Coleman, Eric Dolphy, John Zorn und Steve Coleman. 
Als beliebtes Instrument im Fusion- und Pop-Bereich hat das Altsaxophon auch dort namhafte Vertreter wie David Sanborn und Candy Dulfer.
UHC Vikinger Götzis
Der UHC Vikinger Götzis ist ein österreichischer Floorballverein aus der vorarlbergischen Gemeinde Götzis. Er wurde 1996 von Hannes Bettega gegründet und nimmt ab der Saison 2024/25 erstmals an der Großfeld-Bundesliga der Herren teil, nachdem der Verein zuvor bereits fünf Mal österreichischer Staatsmeister auf dem Kleinfeld geworden war. Der Verein pflegt trotz der lokalen Rivalität ein überwiegend freundschaftliches Verhältnis mit seinem vorarlbergischen Nachbarn HFC Feldkirch Knights.

Götzis
Götzis ist eine Marktgemeinde mit 12.405 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bundesland Vorarlberg im Bezirk Feldkirch und in der Kummenberg-Region an der Grenze vom Oberen zum Unteren Vorarlberger Rheintal.
Porz (Trinkgefäß)
Die Porz, seltener auch Viezporz, ist ein Trinkgefäß für den regionalen Apfelwein in der Südeifel, im Hunsrück, am unteren Saarverlauf (Saargau), im Moseltal rund um sowie in Trier. Diese Variante des Apfelweins wird als Viez bezeichnet. Traditionell wird er in Krügen zu 0,4 l gereicht. Seit der Wiederbelebung der Viezkultur sind außerdem 0,2-l-Gefäße in Gebrauch. Die Porz besteht klassisch aus weißem Porzellan, wird aber mittlerweile auch als günstigeres Steingut angeboten. Der Name leitet sich aus dem moselfränkischen Dialekt ab, in dem der traditionelle Werkstoff Porzellan zu Porz verkürzt wird.

Moselfränkische Dialekte
Moselfränkische Dialekte sind ein westmitteldeutscher Dialektverband. Sie gehören zu den mittelfränkischen Dialekten innerhalb der hochdeutschen Dialekte.

Der Wortschatz des Moselfränkischen wird im Rheinischen Wörterbuch, die Sprachgeographie im Mittelrheinischen Sprachatlas beschrieben.
Augustina Weihermüller
Maria Anna Augustina Weihermüller OSB (* 7. Juni 1900 in Bühlerzell-Kammerstatt als Josephine Weihermüller; † 29. März 1993) war eine deutsch-amerikanische Benediktinerin.

Weihermüller wurde als Tochter eines Försters in der Nähe von Ellwangen geboren. Zunächst arbeitete sie als Lehrerin im württembergischen Schuldienst. Am 1. November 1928 trat sie in die Abtei St. Walburg ein. Anfang 1935 wurde sie in die USA nach Boulder geschickt, um die Abbey of St. Walburga aufzubauen. Dort erwarb sie auch die amerikanische Staatsbürgerschaft.

Am 25. März 1950 wurde sie in Abwesenheit zur Nachfolgerin der verstorbenen Äbtissin von St. Walburg Maria Anna Benedicta von Spiegel gewählt. Am 12. September 1950 spendete   Joseph Schröffer, Bischof von Eichstätt, ihr die Äbtissinnenweihe. 1985 resignierte sie von der Leitung der Abtei.

Sie wurde zur Ehrenbürgerin von Eichstätt ernannt und erhielt den bayerischen Verdienstorden.

Boulder (Colorado)
Boulder (englisch für „Felsblock“) ist eine Stadt im Boulder County im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado an den Ausläufern der Rocky Mountains und Sitz der County-Verwaltung. Boulder liegt etwa 45 km nordwestlich von Denver.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.250 ermittelt.

Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado. Die University of Colorado at Boulder ist die bedeutendste Universität des Universitätensystems von Colorado und eine der sogenannten Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Fast ein Drittel der Einwohner Boulders sind Studenten – dies prägt die Atmosphäre der Stadt, die als liberal gilt. Das Bildungsniveau der Einwohner ist überdurchschnittlich hoch.
Fstab
fstab (kurz für file system table) ist eine in 4.0BSD von 1980 eingeführte Konfigurationsdatei mit statischen Informationen zu verwendeten bzw. verwendbaren Dateisystemen. /etc/fstab ist auf nahezu allen Unix- und Unix-artigen Systemen vorhanden und auch im Filesystem Hierarchy Standard (FHS) als Teil von /etc definiert.

Unixoides System
Ein unixoides, unixähnliches oder unixartiges System ist ein Betriebssystem, das versucht, die Verhaltensweise von Unix zu implementieren. Bis zur Mitte der 1990er Jahre bezog man sich dabei auf die Referenz des von AT&T vertriebenen Unix-System-V-Produkts, mit dem andere Softwarehersteller kompatibel blieben. Nachfolgend bezeichnet es Systeme, die die Single UNIX Specification der Open Group nur teilweise umsetzen, darunter die BSD-artigen-Systeme, oder die volle Konformität nicht nachweisen, darunter Linux.
Nationalpark El Rey
Der Nationalpark El Rey (spanisch: Parque Nacional El Rey) ist ein Nationalpark Argentiniens, der sich im argentinischen Nordwesten in der Provinz Salta im Departamento Anta befindet. Der Park liegt 80 km von der Provinzhauptstadt Salta entfernt und hat eine Fläche von 441,62 km².

Der Park wurde geschaffen, um eine repräsentative Auswahl der Ökoregion und des Übergangsbereichs der südlichen Anden-Yungas zu erhalten. Das Klima ist warm, und die jährliche Niederschlagsmenge schwankt zwischen 500 und 700 mm. Die Flora ist vielfältig und zeigt verschiedene Arten in fünf Stufen je nach Höhe (von 750 bis 2000 m). Die Fauna umfasst Tapire, Ameisenbären und Pekaris sowie Fische in den Flüssen, Bächen und Seen. Der Tapir oder Anta, der Wasserpflanzen frisst, ist das größte südamerikanische Säugetier mit einem Gewicht von bis zu 300 kg.

Das Schutzgebiet wurde von indigenen Bauerngruppen bewohnt, den ältesten Bewohnern der Yungas, und umfasst archäologische Stätten.

Nabelschweine
Die Nabelschweine, neuweltlichen Schweine oder Pekaris (Tayassuidae) bilden eine mit den Echten oder altweltlichen Schweinen eng verwandte Familie der Paarhufer. Der Name Pekari entstammt der Sprache der brasilianischen Tupi-Indianer und bedeutet in etwa „Tier, das viele Wege durch den Wald macht“.
Balthasar Elischer
Balthasar Elischer (* 23. März 1818 in Prešov, Komitat Sáros; † 25. März 1895 in Budapest) war ein Sammler in Budapest.

Er gehörte jener breiten deutschungarischen bürgerlichen Schicht an, die Goethe und seine Zeit besonders verehrte. Er begann in den 1850er-Jahren Goethe-Reliquien zu sammeln und war der Begründer der Sammlung Elischer, einer der weltweit bekanntesten Sammlungen über Goethe.

Sammeln
Sammeln ist eine Tätigkeit, welche die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung von Gegenständen oder Informationen betrifft. Institutionalisiertes Sammeln besteht im Anlegen eines Fundus in Museen, Bibliotheken oder Archiven. In den Industriestaaten ist Sammeln eine ideelle Beschäftigung geworden. Eine spezielle Art des Sammelns ist die Hortung.
Swedavia
Swedavia ist ein staatliches Unternehmen für die Luftverkehrsinfrastruktur in Schweden und hat seinen Hauptsitz in Stockholm/Arlanda. Es entstand zum 1. April 2010, als sich das schwedische Luftverkehrsunternehmen LFV in die Aufgabenbereiche Flughafenbetrieb und Flugverkehrskontrolle aufspaltete.

Swedavia betreibt die 10 staatlichen Flughäfen:

Åre Östersund

Göteborg/Landvetter

Kiruna

Luleå

Malmö

Ronneby

Stockholm/Arlanda

Stockholm/Bromma

Umeå

Visby

Seit 2010 wurden die Flughäfen in Ängelholm/Helsingborg, Karlstad, Sundsvall/Härnösand und Örnsköldsvik in die Hände regionaler Betreiber übergeben.

Swedavia hat ungefähr 2400 Angestellte und einen Umsatz von 5.2 Milliarden SEK (~550 Millionen Euro).

Flughafen Luleå/Kallax
Der Flughafen Luleå/Kallax (IATA-Code: LLA, ICAO-Code: ESPA) ist der größte Flughafen Nordschwedens (Norrlands), gleichzeitig auch ein Militärflugplatz. Er wird sowohl zivil (Linien- und Charterflüge, Kallax Cargo Airport) als auch militärisch genutzt. Er befindet sich sieben Kilometer südlich der Stadt Luleå.
Sonic Pinball Party
Sonic Pinball Party (jap.: ソニック ピンボール パーティー, Hepburn: Sonikku Pinbōru Pātī) ist ein Pinball-Videospiel, das von Sonic Team und Jupiter Corporation entwickelt und von Sega erstmals im Juni 2003 für Game Boy Advance veröffentlicht wurde.

In diesem Spiel sind drei virtuelle Flipperautomaten enthalten, die an die Sega-Spieleserien Sonic the Hedgehog, Nights into Dreams … und Samba de Amigo angelehnt sind. Es verfügt über einen kleinen Handlungs-Spielmodus und mehrere Einzel- sowie Mehrspieler-Modi.

Es ist der indirekte Nachfolger von Sonic the Hedgehog Spinball (1993).

Hepburn-System
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.
Vogelfreistätte Kauerlacher Weiher
Das Naturschutzgebiet Vogelfreistätte Kauerlacher Weiher liegt auf dem Gebiet der Stadt Hilpoltstein im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern.

Das Gebiet mit dem Kauerlacher Weiher erstreckt sich nordöstlich des Hilpoltsteiner Gemeindeteils Karm und südwestlich von Forchheim, einem Gemeindeteil der Stadt Freystadt im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Westlich des Gebietes verläuft die A 9 und südlich die Staatsstraße St 2388. Nördlich fließt der Main-Donau-Kanal und östlich die Schwarzach, ein linker Zufluss der Altmühl.

49.15077211.31612Koordinaten: 49° 9′ 3″ N, 11° 18′ 58″ O

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Theodora Llewelyn Davies
Theodora Llewelyn Calvert (* 18. April 1898 in Birkenhead, England; † 21. Dezember 1988 in Birmingham, England) war eine britische Rechtsanwältin und Aktivistin. Sie war die erste Frau, die 1920 die Zulassung zur britischen Anwaltskammer Inner Temple beantragte.

Inner Temple
Inner Temple bzw. die Honourable Society of the Inner Temple ist eine der vier englischen Anwaltskammern (Inns of Court) für Barrister in England. Außerdem bezieht sich der Begriff Inner Temple auch auf den Gebäudekomplex, in denen diese Kammer seit dem 14. Jahrhundert beheimatet ist. 1882 wurde in seiner unmittelbaren Nähe das Hauptgebäude der königlichen Gerichtshöfe (Royal Courts of Justice) errichtet.
Sagus
Sagus war ein antiker römischer Toreut (Metallarbeiter), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig.

Sagus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Bronzekasserolle bekannt. Diese wurde in Caernarfon, dem antiken Segontium, in Caernarfonshire, Wales gefunden. Heute befindet sich das Stück im Segontium Museum in Caernarfon.

Caernarfonshire
Caernarfonshire (Walisisch: Sir Gaernarfon), auch Caernarvonshire oder Carnarvonshire ist eine der dreizehn traditionellen Grafschaften sowie eine ehemalige Verwaltungsgrafschaft von Wales. Historische Hauptstadt und namensgebender Ort ist die Stadt Caernarfon.
Liaohe-Ebene
Die Liaohe-Ebene oder Liao-He-Ebene (Liao He pingyuan 辽河平原) bildet den südlichen Teil der Nordostchinesischen Ebene. Die Wasserscheide zum Songhua Jiang (Sungari) ist das Gebirge Songliao fenshuiling (松辽分水岭) (wörtlich: "Sungari-Liaohe-Wasserscheide", im Westen der Provinz Jilin), im Süden grenzt sie an das Bohai-Meer (Bo Hai), im Westen an das Gebirge Yiwulü Shan (医巫闾山) und im Osten an das Liaodong-Hügelland (Liaodong jiuling).

Größere Flüsse sind neben dem namensgebenden Liao He die Flüsse Taizi He (太子河), Hun He (渾河 / 浑河,  hun2 he2), Daling He (大凌河), Xiaoling He (小凌河) und Sha He (沙河).

Im Liaohe-Erdölfeld (Liaohe youtian (辽河油田)) befinden sich große Erdöl- und Erdgasvorkommen. Aus dem Meer wird Salz gewonnen.

Meersalz
Meersalz ist aus Salzwasser in Salzgärten oder durch andere Verfahren gewonnenes Salz. Entgegen seinem Namen wird Meersalz nicht immer aus Meerwasser abgeschieden, sondern kann auch dem Wasser von Salzseen, d. h. natürlich salzigen Binnengewässern, entstammen.

Im Meersalz sind neben Natriumchlorid noch Spuren von anderen Stoffen enthalten, unter anderem Salze von Kalium, Magnesium und Mangan. Steinsalz ist nichts anderes als Meersalz, das vor Millionen von Jahren durch die natürliche Verdunstung und die daraus resultierende Aufkonzentration des Meerwassers ganzer Binnenmeere oder abgeschnürter Meeresarme entstand.
Tour de France 2018/7. Etappe
Die 7. Etappe der Tour de France 2018 fand am 13. Juli 2018 statt. Die  Flachetappe führte über 231 Kilometer von Fougères nach Chartres und war damit die längste Etappe der Frankreichrundfahrt 2018. Etappensieger wurde im Massensprint auf der ansteigenden Zielgeraden Dylan Groenewegen (Team Lotto NL-Jumbo) vor Fernando Gaviria (Quick-Step Floors) und Peter Sagan (Bora-hansgrohe).

Nach 35 Kilometern ergab sich der erste längere Fluchtversuch durch Yoann Offredo, der auch die einzige Bergwertung. Offredo wurde 90 Kilometer vor dem Ziel nach einer Tempoverschärfung infolge von Seitenwind gestellt. Anschließend attackierte Laurent Pichon, dessen Ausreißversuch 38 Kilometer vor dem Ziel endete. Danach gewann Greg Van Avermaet, der zeitgleich Etappen-16- wurde, den Bonussprint und baute so seinen Vorsprung in der Gesamtwertung um drei Bonussekunden auf sechs Sekunden aus. Pichon erhielt die Rote Rückennummer des Tages.

Fougères
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Fougères [fuʒɛʁ] (bretonisch: Felger, gallo: Feljerr) ist eine französische Stadt  mit 20.307 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne.
Hilde Kappes
Hilde Kappes (* 9. März 1964 in Bernkastel-Kues) ist eine deutsche Improvisationsmusikerin (Gesang, zahlreiche Musikinstrumente, aber auch Abflussrohr, Komposition), die häufig in einer Phantasiesprache „schortuanisch“ singt und spricht.

Neue Improvisationsmusik
Als Neue Improvisationsmusik werden Spielweisen und -formen einer die Musikavantgarde reflektierenden Improvisationsmusik bezeichnet, wie sie unter dem Einfluss von John Cage seit Mitte der 1960er Jahre vor allem in Europa und teilweise aus dem Jazz heraus entstanden sind.
Johann Adam Soherr
Johann Adam Soherr (* 12. Oktober 1706 in Mannheim; † September/Oktober 1778 in Lübeck) war königlich dänischer Hofbaumeister sowie Stadtbaumeister in Mannheim und Lübeck und Bauhofmeister der Hansestadt Lübeck.

Hofbaumeister
Ein Hofbaumeister war ein an den Sitz eines regierenden Fürsten oder Herrschers (Hof) berufener, also ein von einem Landesherren mit der Planung und Durchführung öffentlicher Bauvorhaben betrauter Baumeister. Sogenannte Hofbaumeister gab es unter anderem in Sachsen, Preußen, Mecklenburg, Braunschweig, Baden, Hessen-Kassel und im Kurfürstentum Trier. In einigen Fürstentümern, wie zum Beispiel in Mecklenburg-Schwerin, war der Hofbaumeister auch ein Titel für hohe Baubeamte des Hofes.  Weitere Titel für leitende Baumeister waren Landbaumeister,  Landesbaumeister, Hofbaudirektor, Hofbaurat oder Oberhofbaurat. Der Begriff Hofbaumeister verschwand mit dem Ende monarchisch regierender Herrscher.
HomePlug AV
HomePlug AV ist eine eingeführte Spezifikation für ein Netzwerk via Stromleitung (Trägerfrequenzanlage), also so genannte Powerline Communication
. Dabei ist eine Datenübertragungsrate von bis zu 200 Mbit/s möglich. Es ist die Nachfolgerspezifikation zu HomePlug. HomePlug AV wurde im August 2005 von der HomePlug Alliance vorgestellt. Die Spezifikation erlaubt auch, HDTV-Inhalte zu übertragen. HomePlug-AV-Geräte müssen nicht zwingend rückwärtskompatibel zu HomePlug 1.0 sein, dürfen aber HomePlug-1.0-Verbindungen am selben Kabel nicht stören. Mit HomePlug AV2 existiert seit 2009 eine neuere und leistungsfähigere Spezifikation.

Heimnetzwerke via Stromleitung bieten eine alternative Lösung zu anderen Netzwerktechniken.

Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.
Sondre Paulsen
Sondre Paulsen (* 21. Mai 1988 in Arendal) ist ein Handballspieler aus Norwegen.

Der 1,90 Meter große und 82 Kilogramm schwere rechte Außenspieler steht bei ØIF Arendal unter Vertrag. Zuvor spielte er bei Strømmen-Glimt.

Für die norwegische Nationalmannschaft bestritt Sondre Paulsen bis Dezember 2017 40 Länderspiele, in denen er 80 Tore warf; er stand im erweiterten Aufgebot für die Weltmeisterschaft 2011.

Arendal
Arendalⓘ ist eine Stadt und Kommune im norwegischen Fylke Agder rund 256 km südwestlich von Oslo an der Nordseeküste gelegen. Bis zur Regionalreform 2019 war Arendal Hauptstadt des Fylke Aust-Agder.

Die Gemeinde Arendal grenzt an Grimstad im Südwesten, Froland im Nordwesten und Tvedestrand im Nordosten. Mit der vorgelagerten Insel Tromøy ist die Stadt im Osten über die 400 m lange Hängebrücke Tromøybrua verbunden.