hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gary DeCramer
Gary Michael DeCramer (* 13. September 1944 in Marshall, Lyon County, Minnesota; † 7. März 2012 in Morris, Minnesota) war ein US-amerikanischer Hochschullehrer und Politiker der Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party (DFL), der zwischen 1983 und 1993 Mitglied des Senats von Minnesota war.

Marshall (Minnesota)
Marshall ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Lyon County im Südwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Minnesota. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 13.628 ermittelt. Sowohl die Southwest Minnesota State University als auch der Hauptsitz der Schwan Food Company befinden sich in Marshall. Benannt ist die Stadt nach ehemaligen Gouverneur von Minnesota William Rainey Marshall.
The Crest (Antarktika)
The Crest (englisch für Der Gipfel) ist ein 125 m hoher Berggipfel am nordöstlichen Ende der Antarktischen Halbinsel. Er ragt aus einer Moräne unmittelbar östlich des Boeckella-Sees und 800 m südlich der Hut Cove in der Hope Bay auf der Trinity-Halbinsel auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn anhand von 1945 und 1948 durchgeführten Vermessungen. Die deskriptive Benennung geht etwa auf das Jahr 1945 zurück.

Moräne
Moränen (französisch moraine ‚Geröll‘) sind die Gesamtheit des von einem Gletscher transportierten Materials, im Speziellen die Schuttablagerungen, die von Gletschern bei ihrer Bewegung mitbewegt oder aufgehäuft werden, sowie die im Gelände erkennbaren Formationen.
Nena (Kontinent)
Nena ist in der Erdgeschichte die Bezeichnung für einen hypothetischen, paläoproterozoischen/mesoproterozoischen Kontinent, der vor 1750 bis 1265 Millionen Jahren existiert haben soll. Das Konzept dieses Kontinents wurde von späteren Autoren etwas erweitert (z. B. John J. W. Rogers, 1996). Nena ist in der ursprünglichen Konzeption quasi identisch mit dem etwas früher vorgestellten Konzept eines hypothetischen Kontinents Nuna, der heute fälschlicherweise häufig mit dem hypothetischen Superkontinent Columbia gleichgesetzt wird.

Mesoproterozoikum
Das Mesoproterozoikum (=mittleres Proterozoikum) ist eine Ära (bzw. ein Zeitalter) der Erdgeschichte. Es stellt innerhalb des Äons des Proterozoikums die mittlere Ära dar. Das Mesoproterozoikum folgt dem Paläoproterozoikum und wird vom Neoproterozoikum abgelöst. Der Beginn des Mesoproterozoikums wird bei etwa 1600 Millionen Jahren, sein Ende bei etwa 1000  Millionen Jahren angesetzt.
Schwanenpelz der Marlene Dietrich
Der Schwanenpelz der Marlene Dietrich ist ein für die Schauspielerin und Sängerin Marlene Dietrich (* 27. Dezember 1901; † 6. Mai 1992) für ihren Bühnenauftritt aus Vogelfellen gearbeiteter Mantel mit großer runder Schleppe. Der französisch-US-amerikanische Kostümbildner und Modedesigner Jean Louis, der das hauptsächlich darunter getragene Kleid entworfen hatte, übernahm auch die Umsetzung der von Dietrich gezeichneten Ideenskizzen. Erstmals trug sie den Mantel 1957 bei ihrem Auftritt im Sands-Hotel in Las Vegas.

Der Schwanenmantel befindet sich heute in zwei Ausfertigungen in der Marlene-Dietrich-Sammlung „Deutsche Kinemathek – Marlene Dietrich Collection Berlin“. Seit dem Ankauf des Nachlasses im Jahr 1993 durch das Land Berlin (mit Unterstützung des Bundes) wird er als nationales Kulturgut geführt.

Kulturgutschutzgesetz (Deutschland)
Das Gesetz zum Schutz von Kulturgut (kurz Kulturgutschutzgesetz, KGSG) ist ein Bundesgesetz der Bundesrepublik Deutschland. Neben den landesrechtlichen Denkmalschutzgesetzen regelt es einen Teilbereich des Kulturgutschutzes. Es löste am 6. August 2016 das bis dahin geltende Gesetz zum Schutz deutschen Kulturgutes gegen Abwanderung, das Kulturgutrückgabegesetz und das Gesetz zur Ausführung der Haager Konvention von 1954 ab.
Pommoissel
Pommoissel, auch Pommoißel, ist ein Ortsteil der Gemeinde Nahrendorf im niedersächsischen Landkreis Lüneburg.

Das Dorf liegt 3 km südöstlich vom Kernbereich von Nahrendorf am Nordrand der Göhrde, die mit 75 km² das größte zusammenhängende Mischwaldgebiet Norddeutschlands ist. Südlich vom Dorf liegen die Naturschutzgebiete Schweinsgrund am Tannen und Lissauer Berge und Wälder am Jagdschloss Göhrde.

Norddeutschland
Als Norddeutschland werden heute die nördlichen Teile der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet. Bis 1945 zählten auch die nordöstlichen, preußischen Gebiete des Deutschen Reichs dazu. Das Gebiet ist geographisch nicht exakt definiert. Oft ist das Norddeutsche Tiefland gemeint, in dem früher allgemein die niederdeutsche Sprache („Plattdeutsch“) gesprochen wurde, die in ländlichen Regionen bis heute verbreitet ist. Zur norddeutschen Identität gehören außerdem die Nähe zum Meer (Nord- und Ostsee) und, historisch damit verbunden, die Hanse.

Neben Schleswig-Holstein, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Bremen werden gelegentlich auch Westfalen (in Nordrhein-Westfalen), die Altmark und der Elbe-Havel-Winkel in Sachsen-Anhalt sowie das nördliche Brandenburg mit der Prignitz, der Uckermark und dem Barnim zu Norddeutschland gezählt. Unterteilt wird Norddeutschland oft in die Gebiete Nordwestdeutschland und Nordostdeutschland.
Pacific Cycles
Pacific Cycles ist ein taiwanesischer Fahrradhersteller mit Sitz in Taoyuan im Nordwesten der Insel. Die Firma vertreibt ihre Räder unter der eigenen Marke und als OEM-Partner für zahlreiche international bekannte Marken, wie Niner, Orbea, Banshee, Evil und Diamondback. Die Firma stellt Räder der deutschen Marke Riese und Müller her. Die Pacific Cycles Eigenmarke ist Reach. Die Firma beschäftigt etwa 120 Mitarbeiter, davon etwa 20 Ingenieure (Stand 2012).

Taoyuan
Die Stadt Taoyuan (chinesisch 桃園市, Pinyin Táoyuán Shì, Zhuyin ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Thô-hn̂g-Chhī) ist eine regierungsunmittelbare Stadt der Republik China (Taiwan). Sie liegt im Nordwesten der Insel Taiwan und hatte bis zum 25. Dezember 2014 den Status eines Landkreises inne.

Der Name Taoyuan bedeutet „Pfirsichgarten“. Das Gebiet war vor allem früher durch zahlreiche Pfirsichbäume geprägt. Heute gehört die Stadt Taoyuan zu den am dichtesten besiedelten Gebieten Taiwans und ist ein bedeutendes Industriezentrum.
Siwersk
Siwersk (ukrainisch Сіверськⓘ; russisch Северск Sewersk) ist eine Stadt im Norden der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 238 Einwohnern (2025) und vor dem russischen Überfall auf die Ukraine mit 10.875 Bewohnern. Die 1913 gegründete Ortschaft liegt im Rajon Bachmut an der Territorialstraße T–05–13 und am Ufer der Bachmutka, einem 88 km langen Nebenfluss des Siwerskyj Donez, 36 km nördlich vom Rajonzentrum Bachmut.

Siwersk erhielt 1961 den Status einer Stadt. Sie besitzt einen Bahnhof an der Bahnstrecke Charkiw–Horliwka, außerdem beginnt hier die Strecke Siwersk–Lichaja.

Bis zum 2. August 1973 trug der Ort den Namen Jama (Яма).

Siwersk stellte seit dem Angriff auf die Ukraine neben den Städten Bachmut und Soledar eine Verteidigungslinie dar, da sich westlich dahinter – zwischen den Großstädten Slowjansk und Kramatorsk – das Hauptquartier der Streitkräfte für die Ostukraine befindet.

Am 23. Dezember 2025 bestätigte der Generalstab den Rückzug ukrainischer Truppen aus der Stadt.

Ostukraine
Die Ostukraine (ukrainisch Східна Україна Schidna Ukrajina) ist die östliche der vier Großregionen der Ukraine. Größte Stadt, kulturelles und geistiges Zentrum dieser von der Schwerindustrie geprägten Region ist Charkiw (russisch Charkow). Weitere große Industriezentren sind Dnipro, Donezk, Luhansk und Mariupol.
Left Book Club
Der Left Book Club (LBC, Buchklub der Linken) war eine Mitte 1936 gegründete britische Buchgemeinschaft, deren Bemühungen um Vermittlung von Kenntnissen, nützlich im Kampf für einen Weltfrieden und gegen Faschismus, sich sinnbildlich in John Stacheys Buchtitel Why You Should Be a Socialist (Weshalb Sie ein Sozialist sein sollten) ausdrückten. Die mit dem unerwartet starken Verkauf von Büchern einhergehende Entstehung von Diskussionsrunden ließ den LBC in kurzer Zeit zur größten britischen, die Bildung einer Volksfront anstrebenden politischen Bewegung werden. Seine pro-sowjetische Orientierung ließ ihn 1939 durch den Hitler-Stalin-Pakt in relative Bedeutungslosigkeit fallen, in der er bis zur Auflösung 1948 verharrte.

Weltfrieden
Der Weltfrieden bezeichnet den Idealzustand der Harmonie und des Friedens zwischen den Staaten und den Völkern unserer Welt. Er beinhaltet dauerhafte Freiheit, Gerechtigkeit und Glück für alle Menschen und Völker. Diese gelten oft als höchste Ziele aller Politik und Wissenschaft. Er wird von der internationalen Friedensbewegung, von Einzelpersonen, Nichtregierungsorganisationen, Gruppen und Parteien auf vielfältige Weise angestrebt. Andere sehen darin eine unerreichbare Utopie.
Prometheus Global Media
Prometheus Global Media ist ein amerikanischer B2B-Medienkonzern. Das Unternehmen entstand 2009, als die Nielsen Company seine Mediensparte an den Finanzinvestor Guggenheim Partners verkaufte.

Prometheus Global Media verlegt unter anderem die Branchenblätter Adweek, Back Stage, Billboard, Film Journal International und The Hollywood Reporter.

2014 übernahm Prometheus Global Media das Stellenanzeigenportal Mediabistro.

Adweek
Adweek (auch bekannt als Ad Week) ist eine US-amerikanische Fachzeitschrift für Werbung und Marketing. Sie wurde 1978 gegründet und erscheint wöchentlich. Derzeit gehört Adweek zu Prometheus Global Media.

Zu den Themenbereichen von Adweek gehören kreative Kommunikation, Kunden-Agentur-Beziehungen, globale Werbung, Etatgewinne und neue Kampagnen. Zudem hat die Zeitschrift über einige nennenswerte Branchen-Veränderungen wie z. B. das Kabelfernsehen, den Trend weg von Agenturprovisionen und das Internet berichtet.

Adweek veröffentlicht auch den Blog Adfreak, der sich der Schnittstelle von Werbung und Popkultur widmet.

Adweek ist die zweitgrößte Marketing-Fachzeitschrift in den USA, ihr größter Mitbewerber ist das Magazin Advertising Age.
Edith Humphrey
Edith Ellen Humphrey (* 11. September 1875; † 25. Februar 1978) war eine britische anorganische Chemikerin, die unter Alfred Werner an der Universität Zürich bahnbrechende Arbeit in Koordinationschemie leistete. Sie gilt als die erste britische Frau, die einen Doktortitel in Chemie erworben hat.

Aus Anlass des 150. Jahrestages der Royal Society of Chemistry (RSC) am 8. April 1991 wurde ihr vom Swiss Committee of Chemistry eine Probe der Originalkristalle, die Humphrey für ihre Doktorarbeit synthetisiert hatte, zugeschickt, gemeinsam mit einem modernen CD-Spektrum einer Lösung eines Kristalls. Diese Kiste mit Kristallen wird dauerhaft im Ausstellungsraum der RSC gezeigt.

Alfred Werner (Chemiker)
Alfred Werner (* 12. Dezember 1866 in Mülhausen (Elsass); † 15. November 1919 in Zürich) war ein elsässisch-stämmiger Chemiker, der ab 1895 die Schweizer Staatsbürgerschaft besaß. Er gilt als einer der Begründer der Komplexchemie. 1913 wurde er mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
Michael Sazarin
Michael Sazarin (* 2. Oktober 1943 in Danzig; † 7. November 2023) war ein deutscher Künstler. Sein Werk umfasst Malerei, Radierungen, Collagen und Materialarbeiten. Michael Sazarin lebte und arbeitete in Hamburg-St. Georg.

Collage
Die Collage (IPA: [kɔˈlaːʒə] oder [kɔˈlaːʃ], anhörenⓘ) ist sowohl eine Technik der Bildenden Kunst als auch ein in dieser Technik geschaffenes Kunstwerk.
Herkömmlich wird ein neues Ganzes geschaffen, indem verschiedene Elemente auf eine Unterlage aufgeklebt werden, wovon sich auch die Bezeichnung ableitet (zu französisch coller „kleben“). Collage gibt es auch jenseits der Grenzen der bildenden Kunst, nämlich als Musikvideos im Stile von Yes We Can, als literarische Collagen im Stil von Walter Kempowski, als Text- und Klangcollage wie etwa Alfred Anderschs Der Tod des James Dean oder als Text-Bild-Collagen wie die von Herta Müller.

Im frühen 21. Jahrhundert etablierten sich von Benutzern selbst hergestellte Video-Collagen als fester Bestandteil der Netzkultur, insbesondere durch Streaming- und Videoplattformen wie YouTube. Auch Memes werden häufig als Grundlage für Collagen verwendet, wenn ein Meme eine angesprochene Person oder Thematik einbeziehen soll.
Jean de Beaumanoir
Jean (III.) de Beaumanoir (* 1551; † 13. November 1614 in Paris), Seigneur und ab 1601 Marquis de Lavardin, war ein französischer Adliger und Militär. 1595 wurde er zum Marschall von Frankreich ernannt.

Er war zudem Comte de Nègrepelisse, Baron de Tucé (ab 1601), Seigneur de Malicorne.

Malicorne-sur-Sarthe
Malicorne-sur-Sarthe [malikɔʁn syʁ saʁt] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 1.881 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement La Flèche und ist insbesondere für ihre Fayencen bekannt.
Filthy Rich (Fernsehserie, 2020)
Filthy Rich ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Tate Taylor, die 2020 für FOX produziert wurde. Sie basiert auf der gleichnamigen neuseeländischen Fernsehserie, die von 2016 bis 2017 bei TVNZ 2 lief.

Die Serie wurde zwischen September und November 2020 auf FOX ausgestrahlt. In Deutschland war die zehn Folgen umfassende Staffel zwischen dem 4. Juni und 2. Juli 2021 auf Sat.1 emotions zu sehen. Im Free-TV wird die Serie seit dem 2. September 2021 wöchentlich auf Joyn Primetime gezeigt.

Sat.1 emotions
Sat.1 emotions ist ein deutscher Pay-TV-Sender der ProSiebenSat.1 Media SE, der am 3. Mai 2012 um 20:15 Uhr auf Sendung gegangen ist. Sat.1 emotions ersetzt den bis dahin vorhandenen Sender Sat.1 Comedy. Neben Sat.1 emotions betreibt die ProSiebenSat.1 Media SE zudem noch die beiden Pay-TV-Sender Kabel Eins Classics und ProSieben Fun.

Sat.1 emotions sendet ein 24-Stunden-Programm, mit Schwerpunkten auf deutschen Daily Soaps, Serien und Spielfilmen, an manchen Tagen werden aber auch internationale Filme und Serien gezeigt.

Am 27. März 2019 hat Sat.1 emotions ein neues Logo und ein neues Senderdesign eingeführt.
Armalyte
Armalyte ist ein horizontal-scrollendes Shoot ’em up Computerspiel in der Tradition von Katakis oder R-Type. Programmiert von Cyberdyne Systems erschien es im Jahr 1988 für C64 und Atari ST. Eine Konvertierung für den Commodore Amiga folgte 1991.

Armalyte für C64 und Atari ST wurde von der Computerspiele-Zeitschrift Power Play als besonders empfehlenswert ausgezeichnet.

Atari ST
Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet.

Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore.
Challenger Bolivia 2024
Der Challenger Bolivia 2024 war ein Tennisturnier, das vom 4. bis 10. März 2024 in Santa Cruz de la Sierra stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2024 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2024
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2024 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 41.000 und 225.500 US-Dollar, die Turniersieger gewannen zwischen 50 und 175 Weltranglistenpunkte. Es war die 48. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die 16. unter dem Namen ATP Challenger Tour. In der Regel wurde vor den Turnieren eine Qualifikation mit 24 Spielern gespielt, aus denen sich sechs einen Platz für das Hauptfeld sicherten.
Sint Catharijnekerk (Brielle)
Die Grote of Sint Catharijnekerk (deutsch Große oder St.-Katharinen-Kirche) ist ein monumentales unvollendetes Kirchengebäude der Protestantischen Kirche in den Niederlanden in Brielle in der Gemeinde Voorne aan Zee (Provinz Südholland). Das Kirchenschiff ist ein Werk der Backsteingotik, der Turm jedoch aus Tuffstein. Das Bauwerk ist als Rijksmonument eingestuft.

Provinz Zuid-Holland
Zuid-Holland (niederländische Aussprache [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt], deutsch Südholland) ist eine westliche Provinz der Niederlande an der Nordseeküste. Sie ist das am dichtesten besiedelte und höchstindustrialisierte Gebiet der Niederlande. Am 1. Januar 2025 hatte die Provinz 3.862.920 Einwohner.
Motor City Open 2016
Die Motor City Open 2016 fanden vom 20. bis 25. Januar 2016 im Birmingham Athletic Club in Bloomfield Hills, Michigan in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Kategorie PSA 70.

Vorjahressieger Miguel Ángel Rodríguez sagte verletzungsbedingt seine Teilnahme ab. Im Finale standen sich Ali Farag und Nick Matthew gegenüber, das Farag mit 11:7, 5:11, 11:6 und 11:7 gewann.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Eine Wildcard wurde nicht vergeben.

Nick Matthew
Nicholas „Nick“ Matthew, OBE (* 25. Juli 1980 in Sheffield) ist ein ehemaliger englischer Squashspieler. Er wurde in den Jahren 2010, 2011 und 2013 Weltmeister und führte insgesamt 19 Monate die Weltrangliste an.
Sievekingdamm
Der Sievekingdamm ist eine ca. 930 Meter lange Innerortsstraße im Hamburger Stadtteil Hamm. Ihre amtliche Schlüsselnummer ist S440. Sie wurde in den 1930er Jahren unter Einbeziehung eines älteren Weges als Zubringer zur heutigen Bundesautobahn 24 angelegt. Benannt war sie ursprünglich – wie auch die benachbarte Sievekingsallee – nach dem hamburgischen Ratssyndikus Karl Sieveking; vor einigen Jahren wurde sie auf Beschluss der Bezirksversammlung Hamburg-Mitte zugunsten von Amalie Sieveking umgewidmet.

Innerortsstraße
Innerortsstraße (oder Dorfstraße,  Stadtstraße) ist im Verkehrswesen eine innerhalb einer geschlossenen Ortschaft liegende Ortsstraße. Der Fachbegriff in der Verkehrsplanung in Deutschland lautet Stadtstraße, umfasst dann aber (entgegen dem Begriff im engeren Sinn) auch Straßen in kleineren Orten. Pendant ist die Außerortsstraße.
Palazzo Soranzo Pisani
Palazzo Soranzo Pisani ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Polo mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Tiepolo und dem Palazzo Tiepolo Passi.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Pazifischer Rand
Der Pazifische Rand (englisch Pacific Rim), auch Pazifischer Raum, umfasst die Länder mit Küstengebieten am Pazifischen Ozean, einschließlich der Pazifikinseln. Der Pazifische Rand überschneidet sich weitgehend mit dem geologischen Pazifischen Feuerring. Die Region Asien-Pazifik stimmt in weiten Teilen mit dem Pazifischen Rand überein und wird inzwischen manchmal auch als Synonym verwendet.

Der Begriff wird häufig in der Wirtschaftsgeografie verwendet und nimmt dabei auf diese Weltregion mit großer Bedeutung in der Weltwirtschaft und im Welthandel Bezug.

Pazifischer Feuerring
Als Pazifischer Feuerring (auch zirkumpazifischer Feuergürtel oder zirkumpazifischer Feuerring) wird ein Vulkangürtel bezeichnet, der den Pazifischen Ozean von drei Seiten umgibt. Etwa zwei Drittel aller Vulkanausbrüche des Holozäns und ca. 90 % der weltweiten Erdbeben gehen auf dieses Gebiet zurück.
Der Gott und die Bajadere
Der Gott und die Bajadere (Indische Legende) ist der Titel einer Ballade von Johann Wolfgang von Goethe, die er zwischen dem 6. und 9. Juni 1797 in Jena schrieb. Er veröffentlichte sie in Friedrich Schillers Musen-Almanach für das Jahr 1798, der auch als Balladen-Almanach bezeichnet wurde und eigene Werke des Herausgebers umfasste.

Neben Gedichten wie Der Zauberlehrling oder Die Braut von Korinth zählt sie zu den bedeutenden klassischen Werken dieser Gattung, die Goethe im Balladenjahr in kurzem zeitlichen Abstand schrieb.

Mit ihrer ausgemalten Sinnlichkeit und den religiösen Bezügen ist sie vielfältig und kontrovers rezipiert worden. Auffallend ist das Motiv der „gefallenen Frau“, die in Goethes poetischer Gestaltung mit ihrer Menschlichkeit und Sehnsucht nach dem Wahren und Echten die Liebe entdeckt und auch ohne Reue und Buße erlöst wird.

Erlösung
Erlösung ist ein Zentralbegriff in einigen Religionen, der ihr jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet, den einzelnen Menschen, die Menschheit und/oder die Welt von allem Negativen zu befreien. Er wird ohne einheitliche Bedeutung besonders in Christentum, Judentum und Islam verwendet. Erlösung bezeichnet dabei eine eher passiv erfahrene Befreiung vom Leid, im Gegensatz zur aktiv „erarbeiteten“ Erleuchtung, die bspw. Hinduismus und Buddhismus betonen.
Kanton Montauban-4
Der Kanton Montauban-4 war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montauban, im Département Tarn-et-Garonne und in der Region Midi-Pyrénées. Der Kanton bestand aus einem Teil der Stadt Montauban und hatte 6331 Einwohner (Stand: 1. Januar 2012).

Département Tarn-et-Garonne
Das Département du Tarn-et-Garonne [taʀnegaˈʀɔn] (okzitanisch: Tarn e Garona) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 82. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach den Flüssen Tarn und Garonne benannt.
Dorothee Dubrau
Dorothee Dubrau (geboren 27. Januar 1955 in Berlin) ist eine deutsche Architektin, Professorin und Kommunalpolitikerin im Bereich Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen. Bundesweite Bekanntheit erlangte sie in den 1990er-Jahren als streitbare Bezirksstadträtin für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen im Stadtbezirk Berlin-Mitte. Sie vertrat und verteidigte im Städtebau der neuen Mitte die sanfte Entwicklung und die Berücksichtigung des Vorhandenen bei neuen Planungen. Sie war entschiedene Gegnerin von Kahlschlag und Neubau ohne die Integration von historisch vorhandener Bausubstanz.

Stadtentwicklung
Als Stadtentwicklung bezeichnet man die räumliche und strukturelle Gesamtentwicklung einer Stadt im Laufe der Zeit. Der Begriff Stadtentwicklung kann einerseits als passiv verlaufender, selbststeuernder Prozess, andererseits als aktiver Planungs- und Veränderungsprozess (siehe auch Stadtplanung) entweder der gesamten Stadt oder einzelner Stadtquartiere bzw. Stadtentwicklungsgebiete verstanden werden.