hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kabinett Durnwalder
Als Kabinett Durnwalder werden folgende Landesregierungen und Regionalregierungen unter Luis Durnwalder (SVP) bezeichnet:

Kabinett Durnwalder I, von 1989 bis 1994

Kabinett Durnwalder II, von 1994 bis 1999

Kabinett Durnwalder III, von 1999 bis 2003

Kabinett Durnwalder IV, von 2003 bis 2008

Kabinett Durnwalder V, von 2008 bis 2014

Kabinett Durnwalder I (Trentino-Südtirol), von 2004 bis 2006

Kabinett Durnwalder II (Trentino-Südtirol), von 2009 bis 2011

Südtiroler Landesregierung
Die Südtiroler Landesregierung (früher auch Landesausschuss genannt, italienisch Giunta provinciale, ladinisch Junta provinziala) ist das ausführende Organ der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol. Sie sorgt mittels Verordnungen und Verwaltungsdekreten für die konkrete Umsetzung der Landesgesetze, die vom Südtiroler Landtag beschlossen werden. Die erste Landesregierung wurde vom Landtag am 20. Dezember 1948 gewählt. Im Geltungszeitraum des Ersten Autonomiestatuts war sie als Exekutivorgan gegenüber der Regionalregierung noch von nachrangiger Bedeutung. Dies änderte sich jedoch mit Verabschiedung (1971) und Inkrafttreten (1972) des Zweiten Autonomiestatuts, das die Region Trentino-Südtirol zugunsten der beiden Provinzen Bozen und Trient entmachtete, womit der Landesregierung weitgehende Exekutivkompetenzen überantwortet wurden. Ihr Sitz befindet sich im Palais Widmann in Bozen.
U-Bahnhof Güntzelstraße
Der U-Bahnhof Güntzelstraße ist ein am 29. Januar 1971 eröffneter Bahnhof der Linie U9 der Berliner U-Bahn und befindet sich unter der Bundesallee zwischen den Kreuzungen mit der Güntzel- und Trautenaustraße im Ortsteil Wilmersdorf des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf.

Im Bahnhofsverzeichnis der BVG trägt der Bahnhof die Bezeichnung Gt. Er besitzt nur Roll- und Steintreppen zum Verlassen des Mittelbahnsteigs und gilt daher als nicht barrierefrei. Bis zum Jahre 2028 ist es geplant einen Aufzug zu installieren. Stand Januar 2025 befindet sich ein Aufzug im Bau, der bis 2028 fertiggestellt werden soll.

Die Bahnhofswände sind mit orangefarbenen Fliesen verkleidet, die Mittelstützen sind blaugrün, die Flachdecke weiß.

Benannt wurde die Güntzelstraße nach Bernhard Güntzel,  der von 1886 bis 1892 Gemeindevorsteher der damals eigenständigen Gemeinde Deutsch-Wilmersdorf war.

U-Bahn-Linie U9 (Berlin)
Die Linie U9 der Berliner U-Bahn hat 18 Stationen und ist 12,5 Kilometer lang. Die Großprofil-Linie verläuft in Nord-Süd-Richtung und verbindet Gesundbrunnen und den Wedding mit dem westlichen Zentrum (Bahnhof Zoo, Kurfürstendamm) und Steglitz. Die durchschnittliche Fahrtzeit beträgt 23 Minuten.
Shahid Mahdavi
Die Shahid Mahdavi ist ein zum Kriegsschiff umgebautes Containerschiff der Marine der Islamischen Revolutionsgarde (IRGCN), das Hubschrauber, Raketen und Drohnen tragen kann. Gemäß den Namensgebungskonventionen der IRGCN wurde sie nach Nader Mahdawi benannt, einem Märtyrer (Shahid) und Marinekommandanten der IRGCN, der 1987 bei einem Gefecht mit der US-Navy im Persischen Golf starb.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Fußball-Zentralasienmeisterschaft 2023
Die Fußball-Zentralasienmeisterschaft 2023 (offiziell 2023 CAFA Nations Cup) war die erste Austragung des Turniers und fand vom 10. bis zum 20. Juni 2023 in Kirgisistan und Usbekistan statt. Schon im Oktober 2018 war die erstmalige Austragung einer Zentralasienmeisterschaft vorgesehen, sie fand allerdings nicht statt.

Sechs Mannschaften aus dem zentralasiatischen Raum und ein Gast spielten um den Titel des Zentralasienmeisters. Es nahmen alle sechs Mitglieder der Central Asian Football Association (CAFA) und mit dem Oman ein Mitglied der West Asian Football Federation teil.

Central Asian Football Association
Die Central Asian Football Association (CAFA, deutsch Zentralasiatischer Fußballverband) ist einer der fünf Regionalverbände der asiatischen Fußballkonföderation Asian Football Confederation (AFC). Sie wurde im Juni 2014 auf einem außerordentlichen AFC-Kongress in São Paulo von Vertretern der sechs Mitgliedsländer gegründet.
Jungfernstein
Jungfernstein ist Name oder Alternativbezeichnung von Felsen

Barbarine, Elbsandsteingebirge, Sachsen

Jungfernstein (Torno) in Leippe-Torno, Sachsen

Jungfernstein (Stolberg), Stolberg (Rhld.)

Jungfernstein (Minden), Westfalen

Jungfernstein (Ritterstein), Pfälzerwald

Jungfernstein (Tröbigau), 373,1 m hoher Berg der Oberlausitz, Sachsen

Panenská skála in Rynoltice (Ringelshain), Tschechien

Pfaffenstein, Elbsandsteingebirge in Sachsen

Talwächter, Sächsische Schweiz

Siehe auch:

Heirats- und Jungfrauenstein

Mädelsteine

Maiden Stone

Steinerne Jungfrau

Rynoltice
Rynoltice (deutsch Ringelshain oder Ringelsheim) ist eine Gemeinde im Liberecký kraj (Tschechische Republik). Sie befindet sich rechtsseitig des Panenský potok am südlichen Abhang des Lausitzer Gebirges ca. vier Kilometer östlich von Jablonné v Podještědí an der Europastraße 442 von Děčín nach Liberec.
Sand-Thymian
Der Sand-Thymian (Thymus serpyllum), genannt auch Feldthymian, Quendel, Feldkümmel und Rainkümmel, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Thymiane (Thymus) innerhalb Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Es sind zwei Unterarten bekannt.

Lippenblütler
Die Lippenblütler oder Lippenblütengewächse (Lamiaceae oder Labiatae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales). Die Familie gliedert sich seit 2016 in zehn Unterfamilien und umfasst etwa 230 Gattungen und mehr als 7000 Arten. Sie sind weltweit in allen Klimazonen vertreten.
Merseyside Professional
Das Merseyside Professional, auch Merseyside Professional Championship genannt, war ein zwischen 1993 und 2004 jährlich ausgetragenes professionelles Snookerturnier, das den Status eines sogenannten Non-ranking-Turnieres, also eines Turnieres ohne Einfluss auf die Weltrangliste, innehatte. Das Turnier wurde über die Jahre stets in Liverpool in Merseyside ausgetragen, dort allerdings in insgesamt zwei Spielorten. Da jeder der Turniersieger nur ein einziges Mal gewonnen hat, gibt es insgesamt zwölf Rekordsieger. Daten über das höchste Break der Turniergeschichte sind nicht vorhanden.

Merseyside
Merseyside [ˈmɜːzɪsaɪd] ist ein Metropolitan County in England. Es entstand durch die Kommunalreform 1974 und liegt im Nordwesten Englands am River Mersey. Merseyside besteht aus den Metropolitan Boroughs Liverpool, Knowsley, Sefton, St Helens und Wirral.

1986 wurde der Grafschaftsrat (county council) abgeschafft. Seitdem sind die fünf Metropolitan Boroughs selbständige Verwaltungseinheiten. Gleichwohl existiert Merseyside als Verwaltungseinheit weiter und ist eine zeremonielle Grafschaft. Merseyside grenzt an Lancashire, Greater Manchester und Cheshire.

Traditionell wird zur Bezeichnung von etwas, das auf der Merseyside liegt, die Präposition „on“ statt „in“ verwendet.
Hans Fränkli
Hans Fränkli (* um 1410; † 1478) war ein Schweizer Kürschnermeister und Politiker.

Fränkli war der Sohn des wohlhabenden Kürschners Franz Behem, böhmischer Herkunft. Er gelangte in den Grossen Rat der Stadt Bern, 1446 in den Kleinen Rat, wurde 1447 Landvogt zu Lenzburg und 1458 schliesslich Seckelmeister der Stadt Bern. Als Parteigänger des Stadtadels gehörte er zu den Hauptgegnern von Schultheiss Peter Kistler im Twingherrenstreit. Er war oft bernischer Gesandter an eidgenössischen Tagsatzungen.

Grosser Rat (Bern)
Der Grosse Rat des Kantons Bern (fr. Grand Conseil du canton de Berne) ist das Kantonsparlament des Kantons Bern und damit dessen gesetzgebende Behörde. Er tritt jährlich zu vier (früher fünf) Sessionen im Berner Rathaus zusammen, welche in der Regel zehn Tage dauern. Die 160 Mitglieder des Rates «werden alle vier Jahre von den Stimmberechtigten an der Urne gewählt» (letztmals am 27. März 2022), und zwar nach dem Proporzwahlrecht.
Sologny
Sologny [so.lo.ɲi] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 576 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Mâcon und zum Kanton Hurigny (bis 2015: Kanton Mâcon-Nord). Die Einwohner werden Slonirons genannt.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Biache-Saint-Vaast
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Biache-Saint-Vaast ist eine französische Gemeinde mit 4519 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Brebières. Die Einwohner werden Biachois genannt.

Arrondissement Arras
Das Arrondissement Arras ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Pas-de-Calais innerhalb der Region Hauts-de-France. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Arras.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2007 wechselten die Kantone Avion und Rouvroy im Zuge einer Verwaltungsreform vom Arrondissement Arras zum Arrondissement Lens sowie der Kanton Le Parcq zum Arrondissement Montreuil.
Leschères-sur-le-Blaiseron
Leschères-sur-le-Blaiseron ist eine französische Gemeinde mit 88 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Joinville und zum Arrondissement Saint-Dizier.

Arrondissement Saint-Dizier
Das Arrondissement Saint-Dizier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Dizier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
GS1 (Synthesizer)
Der GS-1 von Yamaha ist der erste kommerzielle  FM-Synthesizer des japanischen Herstellers. Er wurde 1980 vorgestellt und war neben den beiden kleineren CE-Keyboards (CE20 (1982), CE25 (1983)) und dem GS-2 (1981) einer der Wegbereiter des seit 1983 populären programmierbaren FM-Synthesizer DX 7. Die massive Bauweise, die optisch an einen Stutzflügel erinnert, verursacht das hohe Eigengewicht von 90 Kilogramm. Der GS-1 hat ein Gehäuse aus Nussbaum und 88 gewichtete Tasten. Im Inneren arbeitet ein 2 × 4-Operator-FM-Synthesizer mit Kreuzmodulation. Aufgrund der komplexen Programmierung wurden die Werkspresets bei Yamaha mit einem eigens für diesen Zweck entwickelten Computerprogramm erschaffen. Weitere Klänge lassen sich auf separat erhältlichen Soundkarten (Magnetcards) einladen, wofür ein Slot vorhanden ist.

Erweiterungen: 1985 veröffentlichte Yamaha die GSM-1 MIDI-Erweiterung für den GS1 zum Preis von US-$ 500.

MIDI
Musical Instrument Digital Interface (englisch für „digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“), kurz MIDI, ist ein Industriestandard für den Austausch musikalischer Steuerinformationen zwischen elektronischen Instrumenten, wie z. B. Keyboards oder Synthesizern. Dieser Standard umfasst sowohl die Beschaffenheit der erforderlichen Hardware als auch das Kommunikationsprotokoll für die zu übermittelnden Daten. MIDI 1.0 wurde im August 1982 eingeführt und ist inzwischen mehrmals erweitert worden. Entwickelt wurde MIDI von Dave Smith in Kooperation mit Ikutaro Kakehashi von der Roland Corporation, wofür beide im Jahr 2013 mit dem technischen Grammy ausgezeichnet wurden.
Charles F. Booher
Charles Ferris Booher (* 31. Januar 1848 bei East Groveland, Livingston County, New York; † 21. Januar 1921 in Savannah, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. Im Jahr 1889 sowie zwischen 1907 und 1921 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

Savannah (Missouri)
Savannah ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Andrew County im Nordwesten des US-amerikanischen Bundesstaates Missouri. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5069 ermittelt.

Savannah ist Bestandteil der Metropolregion um die Stadt Saint Joseph.
Penny Werthner
Penny Werthner (eigentlich Penelope Christine Werthner, verheiratete Bales; * 5. Juli 1951 in Ottawa) ist eine ehemalige kanadische Mittel- und Langstreckenläuferin.

Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurde sie Sechste über 800 Meter und Fünfte über 1500 Meter. 1971 gewann sie bei den Panamerikanischen Spielen in Cali Bronze über 800 Meter.

Bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal schied sie über 1500 Meter im Vorlauf aus. Über dieselbe Distanz wurde sie beim Weltcup 1977 in Düsseldorf Fünfte und gewann jeweils Bronze bei den Commonwealth Games 1978 in Edmonton und bei den Panamerikanischen Spielen 1979 in San Juan.

Bei den Weltmeisterschaften 1980 in Sittard kam sie über 3000 Meter auf den sechsten Platz.

Je zweimal wurde sie Kanadische Meisterin über 800 Meter (1970, 1971) und 1500 Meter (1970, 1978).

Seit 2012 leitet sie die Fakultät für Kinesiologie an der University of Calgary.

3000-Meter-Lauf
Der 3000-Meter-Lauf ist eine Laufdisziplin der Leichtathletik. Sie wurde von den Frauen von 1984 bis 1992 bei den Olympischen Spielen sowie von 1980 bis 1993 bei den Weltmeisterschaften gelaufen. Danach löste der 5000-Meter-Lauf diese Disziplin ab.

In der Halle wird der 3000-Meter-Lauf von Männern und Frauen gelaufen und ist dort die längste Meisterschaftsdistanz. Auch bei vielen Freiluftmeetings wird die Distanz immer noch gelaufen.

Die schnellsten Männer erreichen Zeiten um 7:25 Minuten, die schnellsten Frauen erreichen Zeiten um 8:20 Minuten. Die um 1993 von Chinesinnen erzielten Zeiten wie der Weltrekord sind stark umstritten, da sie unter dubiosen Umständen durch ein Team des Trainers Ma Junren erzielt wurden, später nicht wiederholt werden konnten und mehreren Läuferinnen später Doping nachgewiesen werden konnte.
Bezirk Asch
Der Bezirk Asch (tschechisch politický okres Aš) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Die Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství v Aši) saß in Asch. Der Bezirk umfasste das Ascher Ländchen im Nordwesten Böhmens im Okres Cheb. Das Gebiet war nach dem Ersten Weltkrieg der Tschechoslowakei zugeschlagen worden und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Burg Valleray
Die Burg Valleray ist eine abgegangene Burg unmittelbar südlich des Weilers Vallery in der Gemarkung Ratzenried der Gemeinde Argenbühl im Landkreis Ravensburg (Baden-Württemberg).

Auf die Burganlage, die um 1200 erwähnt wurde und im Besitz des Klosters St. Gallen genannt wurde, weist seit 1941 ein Gedenkstein von Otto Merkt hin.

Landkreis Ravensburg
Der Landkreis Ravensburg ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er ist gemessen an seiner Fläche nach dem Ortenaukreis der zweitgrößte Landkreis im Land und bildet zusammen mit dem Bodenseekreis und dem Landkreis Sigmaringen den Regionalverband Bodensee-Oberschwaben im Regierungsbezirk Tübingen.
Talsperre Abrilongo
Die Talsperre Abrilongo (portugiesisch Barragem de Abrilongo) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Portalegre. Sie staut den Abrilongo, einen rechten (nördlichen) Nebenfluss des Guadiana, zu einem Stausee auf. Die Kleinstadt Campo Maior befindet sich ungefähr acht Kilometer südöstlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1993 begonnen. Der Bau wurde 2000 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Bewässerung. Sie ist im Besitz der DGADR und wird von der Associação de Beneficiários do Xévora betrieben.

Guadiana
Der Río Guadiana ist ein ca. 745 Kilometer langer Fluss auf der Iberischen Halbinsel, der durch Spanien und Portugal fließt und an zwei Flussabschnitten auch die Grenze zwischen den beiden Ländern bildet. Zu römischen Zeiten hieß der Fluss Anas, woraus die später hier siedelnden Araber وادي يانة / Wādī Yāna machten.
Needles and Pins
Needles and Pins (deutsch: Nadeln und Stifte) ist ein Beatsong, der den amerikanischen Songschreibern Jack Nitzsche und Sonny Bono zugeschrieben wird. Jackie DeShannon nahm ihn 1963 auf, und eine bekannte Version folgte 1964 von The Searchers.

Weitere Versionen stammen von Love And Tears (1972), Smokie (1977), den Ramones (1978), Del Shannon, Gene Clark und Tom Petty & the Heartbreakers mit Stevie Nicks (1985).

Smokie
Smokie ist eine britische Pop-Rock-Band, die zu den populärsten Gruppen der 1970er Jahre gehörte. Ihre erfolgreichsten Titel sind Living Next Door to Alice, Lay Back in the Arms of Someone, Oh Carol, Mexican Girl, Needles and Pins und For a Few Dollars More.
StemRad
StemRad ist ein israelisch-US-amerikanisches Unternehmen mit Sitz in Tel Aviv, das persönliche Schutzausrüstung für den Schutz vor ionisierender Strahlung entwickelt, herstellt und vertreibt. Ihr Hauptprodukt ist das 360 Gamma, ein Gerät, das dem Strahlenschutz dient und das Knochenmark im Beckenknochen schützen soll. Im Juli 2015 wurde die Zusammenarbeit zwischen StemRad und dem Luft- und Raumfahrtkonzern Lockheed Martin verkündet, um einen persönlichen Strahlenschutz für Astronauten zu entwickeln.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
Gstaad Menuhin Festival
Das Gstaad Menuhin Festival ist ein Musikfestival für klassische Musik in der Schweiz mit ca. 26 000 Besuchern pro Jahr. Es findet seit der Gründung 1957 durch Yehudi Menuhin von Mitte Juli bis Anfang September im Saanenland an zahlreichen Spielorten statt, darunter dem Festivalzelt Gstaad und in historisch bedeutenden Kirchen der Region. Es bringt internationale Künstler sowie Orchester nach Gstaad. Künstlerischer Leiter war ab 2002 Christoph Müller. Am 1. November 2025 wurde er von Daniel Hope abgelöst..

Daniel Hope (Violinist)
Daniel Hope (* 17. August 1973 in Durban, Südafrika) ist ein irisch-deutscher Violinist, der in England aufgewachsen ist. Er wurde unter anderem durch seine Zusammenarbeit mit Yehudi Menuhin und als Mitglied des Beaux Arts Trios bekannt, aber auch als Initiator musikalischer Projekte, Moderator in Fernseh- und Hörfunksendungen und als Autor mehrerer Bücher. Seit 2016 leitet er das Zürcher Kammerorchester.
David King (Schauspieler)
David King (* 23. August 1930 in Rochester, Kent; † 4. März 1998 in London) war ein britischer Schauspieler.

Neben seiner Arbeit als Schauspieler war er Dichter und Klavierspieler. Er nahm zahllose Hörbücher für Blinde auf. King war auch rege in der Talentförderung tätig und hatte ein Talent für die Arbeit mit Tieren. In Der Bunker stellte er Hermann Göring dar. Er starb an einer Peritonitis.

Peritonitis
Die Peritonitis oder Bauchfellentzündung ist eine lebensbedrohliche Entzündung des Bauchfells (Peritoneum). Wenn die Peritonitis örtlich begrenzt ist, dann spricht man von einer lokalen Peritonitis. Betrifft sie das gesamte Peritoneum, handelt es sich um eine diffuse (generalisierte) Peritonitis.

Eine Pseudoperitonitis, auch Scheinperitonitis oder Abdominalsyndrom genannt, tritt häufig im Krankheitsverlauf des diabetischen Komas, der akuten intermittierenden Porphyrie oder der Addison-Krise auf. Die Ursache ist weitgehend ungeklärt.
Savage Arms
Die Savage Arms Company ist ein in den Vereinigten Staaten beheimatetes Waffenproduktionsunternehmen, bekannt für seine Revolver, Pistolen, Gewehre, Flinten und Karabiner. Das Unternehmen wurde 1894 in Utica von dem in Kingston, Jamaika, geborenen Arthur William Savage gegründet, hat seinen Sitz aber mittlerweile in Westfield. Savage Arms ist für die Entwicklung mehrerer Patronentypen verantwortlich, unter anderen der .300 Savage, aus der später die .308 Winchester entwickelt wurde. Savage Arms ist heute im Besitz von Vista Outdoor.

Patrone (Munition)
Eine Patrone (von französisch patron für „Form, Muster, Modell“) fasst die zum Abfeuern eines Geschosses (Projektil oder Granate) aus einer Feuerwaffe notwendigen Komponenten in einer Einheit zusammen. Die Einheitspatrone besteht in der Regel aus Hülse, Anzündhütchen, Treibladung und Geschoss. Historische Patronen stellen diese Einheit nicht her. Die Treibladung ist schlagunempfindlich und muss durch eine Zündflamme entzündet werden. Das übernimmt das Anzündhütchen, das eine Zündmasse enthält, die sich beim Aufschlagen des Schlagbolzens der Waffe auf das Zündhütchen entzündet.

Patronen zählen zur Munition und werden heute für Kaliber von 4,3 mm (.170) bis zu 130 mm bei AK-130 verwendet. Besondere Bauformen, beispielsweise Schrotpatronen, enthalten mehrere Geschosse (Schrote), deren Größe und Zahl je nach Verwendungszweck variiert. Spezielle Patronen können anstelle des Geschosses oder zusätzlich zum Geschoss auch Treib-, Leucht- oder Knallsätze oder Reizstoffladungen enthalten.
Kerntechnische Hilfsdienst GmbH
Die KHG Kerntechnische Hilfsdienst GmbH ist eine Notfallschutz-Organisation in privatwirtschaftlicher Rechtsform, deren Aufgabe es ist, Gefahren bei Stör-, Not- und Unfällen in einer kerntechnischen Anlage einzudämmen und zu beseitigen.

Störfall
Als Störfall bezeichnet man gemeinhin eine Störung des bestimmungsgemäßen Betriebes eines Kernkraftwerks oder einer technischen Anlage, insbesondere der chemischen Industrie. Bestimmungsgemäßer Betrieb ist der Betrieb innerhalb des Rahmens der technischen Auslegung der Anlage und der Genehmigung der zuständigen Behörde.

Als verwaltungsrechtlicher Begriff wird der Störfall unterschiedlich definiert – für verschiedene technische Anlagen bzw. Betriebe – und im Zuge von technischer Weiterentwicklung und internationaler Harmonisierung bisweilen angepasst. Störfälle zählen gemeinhin zu meldepflichtigen Ereignissen gegenüber der zuständigen Aufsichtsbehörde und gehören zu den schwerwiegenderen Ereignissen. In den Medien wird häufig der Begriff Zwischenfall gebraucht, wenn ein Ereignis unterhalb des Störfalls eingeordnet wurde oder die Einordnung noch nicht erfolgt ist.