hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Reverse Transkription
Als Reverse Transkription wird in der Genetik die Synthese von DNA anhand einer RNA als Vorlage bezeichnet. Bei diesem Vorgang werden die Nukleinbasen der RNA (A – U – G – C) in die Nukleinbasen der DNA (A – T – G – C) umgeschrieben. Anstelle des Uracil kommt Thymin und anstelle der Ribose kommt Desoxyribose in der DNA vor. Die Reverse Transkription geschieht durch das Enzym reverse Transkriptase. Der umgekehrte Fall der Erzeugung von RNA nach einer DNA-Vorlage ist die Transkription.

Uracil
Uracil (U, Ura) ist eine der vier wichtigsten Nukleinbasen in der RNA, zusammen mit Adenin, Cytosin und Guanin. In der DNA steht an seiner Stelle Thymin. Es ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst und zwei Substituenten (Sauerstoffatome an den Positionen 2 und 4). Die Nukleoside von Uracil sind das Uridin in der RNA und das sehr seltene Desoxyuridin in der DNA. In der Watson-Crick-Basenpaarung bildet es zwei Wasserstoffbrücken mit Adenin.
Gamarthe
Gamarthe (baskisch Gamarte) ist eine französische Gemeinde mit 125 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Bayonne und zum Kanton Montagne Basque (bis 2015: Kanton Saint-Jean-Pied-de-Port).

Die Einwohner werden Gamartear genannt.

Kanton Saint-Jean-Pied-de-Port
Der Kanton Saint-Jean-Pied-de-Port war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Bayonne, im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Saint-Jean-Pied-de-Port. Er war 329,58 km² groß und hatte (2006) 6338 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 19 Einwohnern pro km² entsprach.
KZ-Außenlager Gunskirchen
Das KZ-Außenlager Gunskirchen, auch KZ Gunskirchen genannt (im NS-Jargon waren andere Bezeichnungen für das Lager auch „Wels“, „Wels I“, „Notbehelfsheimbau“ und „SS-Arbeitslager Gunskirchen“.), wurde Ende 1944 in Oberösterreich drei Kilometer südlich von Gunskirchen (mit dem Haupteingang nahe Saag, Gemeinde Edt bei Lambach) als Außenlager des Konzentrationslagers Mauthausen aufgebaut. In diesem Lager wurden ab Ende März 1945 vor allem ungarische Juden notdürftig untergebracht, die dort massenhaft starben.

Davon unabhängig gab es zwischen dem 25. März bis zum 13. April 1945 ein Lager „Wels II“, aus dem 2000 Häftlinge vom KZ Mauthausen und dem Außenlager Ebensee zu Aufräumungsarbeiten am Bahnhof eingesetzt waren.

Geschichte der Juden in Ungarn
Die Geschichte der Juden in Ungarn (bzw. auf dem Gebiet des ehemaligen Königreichs Ungarn) beginnt gemäß jüdischen geschichtlichen Überlieferungen im Frühmittelalter, obwohl archäologische Zeugnisse einer jüdischen Präsenz schon aus römischer Zeit vorliegen. Nach Jahrhunderten einer wechselvollen Geschichte, mit den Verheerungen des Holocaust als Tiefpunkt, ist die Hauptstadt Budapest bis heute ein lebendiges Zentrum jüdischer Kultur.
Shelby (Iowa)
Shelby ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Shelby County und im Pottawattamie County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 727 ermittelt.

Pottawattamie County
Das Pottawattamie County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2020 hatte das County 93.667 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 37,9 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Council Bluffs.

Das Pottawattamie County ist Bestandteil der beiderseits des Missouri in den Bundesstaaten Iowa und Nebraska gelegenen Metropolregion Omaha-Council Bluffs.
Landesstraßenbaubehörde Sachsen-Anhalt
Die Landesstraßenbaubehörde Sachsen-Anhalt (LSBB) ist eine Obere Landesbehörde und besteht seit dem 1. April 2012 auf der Grundlage des Beschlusses der Landesregierung vom 20. März desselben Jahres. Die LSBB übernahm damit die Aufgaben der Straßenverwaltung, die zuvor im Landesbetrieb Bau angesiedelt waren. Aufsichtsbehörde ist das Ministerium für Infrastruktur und Digitales Sachsen-Anhalt. Die Zentrale der LSBB hat ihren Sitz in Magdeburg. Die LSBB beschäftigt in Sachsen-Anhalt rund 1400 Mitarbeiter. Präsident der Behörde ist seit 2022 Stefan Hörold. Präsident der Behörde war von 2015 bis 2021 Uwe Langkammer. Von 2012 bis 2014 wurde die Behörde von Peter Kuras geleitet.

Straßenverwaltung
Die Straßenverwaltung (auch Straßenbauverwaltung genannt) umfasst die Gesamtheit aller Behörden eines Staates, die im Auftrag einer Regierung sowohl die Finanzierung und Planung als auch den Bau, Betrieb und Erhalt von öffentlichen Straßen und Wegen durchführen.
Villechétif
Villechétif ist eine französische Gemeinde mit 945 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Der Ort gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Creney-près-Troyes. Zudem ist die Gemeinde Teil des 2007 gegründeten Gemeindeverbands Seine Melda Coteaux. Die Einwohner werden Acoutins/Acoutines genannt.

Kanton Creney-près-Troyes
Der Kanton Creney-près-Troyes ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 33 Gemeinden aus den Arrondissements Nogent-sur-Seine und Troyes. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Prince Abdullah Al-Faisal Stadium
Das Prince Abdullah Al-Faisal Stadium (arabisch استاد الأمير عبدالله الفيصل) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der saudi-arabischen Hafenstadt Dschidda. Es befindet sich im Südosten der Stadt zwischen der König-Abdulaziz-Universität und dem Industrieviertel City (Al Waziriah Distrikt).

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
St. Georgenbräu Kramer
Die St. Georgenbräu Kramer GmbH & Co. KG ist eine Bierbrauerei aus Buttenheim im oberfränkischen Landkreis Bamberg. Mit einem Jahresausstoß von 40.000 Hektolitern ist sie die größte Braustätte im Landkreis. Die Brauerei wurde im Jahre 1624 gegründet. Von 1814 bis 2009 war die St. Georgen-Bräu im Besitz der Familie Modschiedler, ehe sie von Braumeister Norbert Kramer übernommen wurde, der schon seit 2000 im Betrieb arbeitet.

Dauerhaft im Sortiment sind folgende Biere vertreten: Pilsner, Helles, Kellerbier, Weißbier, dunkles Landbier, „Goldmärzen“, „Levi-Bier“, „Zimbus“ (dunkles Bier) und alkoholfreies Bier. Saisonal angeboten wird ab Mai ein „Annafest-Bier“ sowie ab Oktober ein dunkler Doppelbock, Festbier und ein „Buttenheimer Hopfenzupfer“. Zudem produziert die St. Georgen-Bräu im Lohnbrauverfahren den „Höhlentrunk“ der Wagner-Bräu Pottenstein. Des Weiteren finden sich aktuell zwei "Hauslimonaden" im Sortiment: Cola-Mix und naturtrübe Zitrone.

Forchheimer Annafest
Das Forchheimer Annafest findet alljährlich um den Gedenktag der heiligen Anna am 26. Juli am Kellerberg der oberfränkischen Stadt Forchheim statt. Während des Festbetriebes zählt das Annafest bis zu 500.000 Besucher. 2014 wurde das Fest um einen auf elf Tage verlängert. Es beginnt seitdem am Freitag vor dem bzw. am 26. Juli und endet am zweiten Montag danach. Am Donnerstag vor der offiziellen Eröffnung gibt es das traditionelle Schlachtschüsselessen und eine Bierprobe des Annafestbieres.
Kubikmeile
Eine cubic mile (Kubikmeile) ist eine angloamerikanische Volumenmaßeinheit. Sie ist definiert durch das Volumen eines Würfels mit Kantenlänge von einer statute mile.

1 statute mile = 1760 yard = 5280 feet = 63360 inch = 1609,344 Meter

1 cubic mile =

5.451.776.000 cubic yard

147.197.952.000 cubic foot

254.358.061.056.000 cubic inch

3.379.200 acre-foot

26.217.074.938 38/49 petrol barrel (U.S.)

1.101.117.147.428 4/7 gallons (U.S.)

1 cubic mile = 4,168181825440579584 Kubikkilometer = 4.168.181.825,440579584 Kubikmeter = 4.168.181.825.440,579584 Liter

Barrel
Das Barrel (/ˈbɛʁəl/; englisch: ['bæɹəɫ], Fass) ist die gebräuchlichste Einheit für Rohöl und beschreibt ein historisches Fass mit ca. 159 Litern. Es ist eine Maßeinheit des Hohlraums, siehe Raummaß. Man unterscheidet zwischen dem gebräuchlichen US-amerikanischen Barrel und dem Imperialen (d. h. britischen). Beide gibt es für Erdölprodukte (abgekürzt bbl.) und Bier (abgekürzt bl.) mit unterschiedlichen Maßen. Ein US-amerikanisches Bier-Barrel umfasst knapp 120 l, die drei anderen alle ungefähr 160 l.
Baron Wraxall
Baron Wraxall, of Clyst St George in the County of Devon, ist ein erblicher britischer Adelstitel in der Peerage of the United Kingdom.

Familiensitz der Barone war Tyntesfield bei Wraxall in Somerset und ist heute Coddenham House bei Ipswich in Suffolk.

Devon (England)
Devon [ˈdɛvn̩] (historisch auch Devonshire) ist eine Grafschaft im Südwesten Englands. Die größte Stadt Devons ist Plymouth, seine Hauptstadt ist Exeter. Devon ist einerseits für seine pittoresken Küstenstädte und andererseits für die Dartmoor- und Exmoor-Nationalparks bekannt. Nach der Grafschaft ist das geologische Zeitalter Devon benannt. Der Name wurde 1839 von den englischen Geologen und Paläontologen Roderick Murchison und Adam Sedgwick in die wissenschaftliche Literatur eingeführt.
Neu-Delhi (Distrikt)
Der Distrikt Neu-Delhi (Hindi नई दिल्ली जिला, englisch New Delhi district) ist ein Distrikt des Nationalen Hauptstadtterritoriums Delhi in Indien. Er ist nach der innerhalb des Distrikts gelegenen indischen Hauptstadt Neu-Delhi benannt und Teil der eine einzige Agglomeration bildenden Megastadt Delhi. Der Distrikt wurde im Jahr 1997 gegründet, bei der Reorganisation der Distrikte Delhis im Jahr 2012 aber in seiner Grenzziehung erheblich verändert.

Megastadt
Als Megastadt (auch Megacity, Plural Megacitys, englisch megacity) werden von den Vereinten Nationen Städte bezeichnet, die zehn Millionen oder mehr Einwohner haben. Ein alternativer / synonymer Begriff ist megaurbaner Raum, der auch Agglomerationsräume wie die Metropolregion Rhein-Ruhr mit über 10 Millionen Einwohnern einbezieht.

Der Begriff Megastadt ist eine rein quantitative Einordnung. Er muss von dem Begriff Weltstadt abgegrenzt werden, der eine qualitative Einordnung darstellt. Eine Weltstadt ist zwar oft, aber nicht immer, eine Megastadt, und nicht jede Megastadt ist automatisch eine Weltstadt. Eine Megastadt ist sehr oft die Primatstadt des jeweiligen Landes, wenn dieses eine solche hat.
Belgian Classic
Das BCE Belgian Classic war ein einmalig ausgetragenes Snooker-Einladungsturnier im Rahmen der Saison 1985/86. Es fand zwischen dem 14. und dem 17. Januar 1986 im Oostende Casino im belgischen Ostende statt. Im Rahmen des Turnieres fand zum ersten Mal ein Profiturnier mit Topbesetzung auf dem europäischen Festland statt, zuvor gab es lediglich das ebenfalls einmalig ausgetragenen Costa Del Sol Classic im Jahr 1984, bei welchem jedoch nur wenige Top-Spieler teilnahmen. Sieger wurde der Waliser und Ex-Weltmeister Terry Griffits, der im Finale den Kanadier Kirk Stevens mit 9:7 besiegte. Griffiths spielte mit einem 121er-Break ebenso das höchste Break des Turnieres.

Ostende
Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostendeⓘ [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 72.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Mawlet Alawdinowitsch Batirow
Mawlet Alawdinowitsch Batirow (russisch Мавлет Алавдинович Батиров, awarisch Мавлет ГІалаудинил Бати́ров; * 12. Dezember 1983 in Chassawjurt, Dagestanische ASSR) ist ein russischer Ringer awarischer Nationalität. Er war Olympiasieger 2004 im freien Stil im Bantamgewicht und 2008 im Federgewicht.

Awarische Sprache (Kaukasus)
Die awarische Sprache Dagestans (Eigenbezeichnung: авар мацӀ [awar maʦʼː], auch магӀарул мацӀ [maʕarul maʦʼː]) ist nicht mit dem Awarischen des mittelalterlichen Steppenvolkes verwandt.

Sie gehört mit den andischen und didoischen Sprachen zur awaro-ando-didoischen Untergruppe innerhalb der dagestanischen Sprachgruppe, die wiederum eine Untergruppe der (nordostkaukasischen) nachisch-dagestanischen Sprachfamilie ist.
Moutiers-en-Beauce
Moutiers-en-Beauce (bis Ende 2025 Moutiers genannt) ist eine französische Gemeinde mit 246 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chartres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes Cœur de Beauce. Die Einwohner werden Moustériens und Moustériennes genannt.

Die Gemeinde erhielt 2024 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.

Arrondissement Chartres
Das Arrondissement Chartres ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Chartres.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 148 Gemeinden.
Duplo Exílio
Duplo Exílio (portugiesisch für: Doppeltes Exil) ist ein Filmdrama des portugiesischen Regisseurs Artur Ribeiro aus dem Jahr 2001.

Der Film basiert auf dem tatsächlich existierenden Programm der USA mit einer Reihe Staaten, in dessen Rahmen Straffällige ohne US-amerikanische Staatsbürgerschaft zurück in ihr Heimatland gebracht werden, und die dort dann häufig Anpassungsprobleme haben. Im Falle der betroffenen Portugiesen werden diese meist auf die portugiesischen Atlantikinseln Azoren und Madeira repatriiert, von wo traditionell die meisten portugiesischen Einwanderer in den USA stammen. Die größte und älteste portugiesische Diaspora in den USA befindet sich im nördlichen Teil der Ostküste der Vereinigten Staaten und kommt überwiegend von den Azoren, die in vielerlei Hinsicht ein bedeutender Faktor in den historischen Beziehungen zwischen Portugal und den Vereinigten Staaten sind.

Ostküste der Vereinigten Staaten
Als Ostküste der Vereinigten Staaten (englisch East Coast of the United States, Atlantic Seaboard, Eastern Seaboard, oder schlicht East Coast) bezeichnet man die Küste der Vereinigten Staaten zum offenen Atlantischen Ozean. Sie ist der am frühesten von Europäern besiedelte Teil der späteren USA. Im Rahmen der Amerikanischen Revolution und des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges erklärten am 4. Juli 1776 dort 13 britische Kolonien mit der Unabhängigkeitserklärung ihre Loslösung von Großbritannien und ihr Recht, einen eigenen souveränen Staatenbund zu bilden.
Macotera
Macotera ist eine Gemeinde in der Provinz Salamanca, in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León in Spanien. Macotera liegt 50 km von der Provinzhauptstadt Salamanca entfernt.

2024 hatte die Gemeinde 1.001 Einwohner auf einer Fläche von 32,93 km². Sie liegt auf 892 m und hat die Postleitzahl 37310.

Provinz Salamanca
Die Provinz Salamanca ist eine spanische Provinz im leonesischen Teil der autonomen Region Kastilien und León. Die Hauptstadt ist Salamanca. Im Norden grenzt sie an die Provinzen Zamora und Valladolid, im Süden an Cáceres, im Osten an Ávila und im Westen an Portugal.

Die Provinz Salamanca hat 327.685 Einwohnern (Stand: 2024), von denen rund 44 % in der Hauptstadt Salamanca leben. Die Provinz zählt 362 Gemeinden, wovon mehr als die Hälfte Dörfer mit unter 300 Einwohnern sind.
Cimone (Trentino)
Cimone (im Trentiner Dialekt: Zimon, deutsch veraltet Tschimun) ist eine norditalienische Gemeinde (comune) des Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirol und hat 728 Einwohner (Stand am 31. Dezember 2023). Die Gemeinde liegt etwa 10,5 Kilometer südsüdwestlich von Trient etwas westlich vom Etsch.

Etsch
Die Etsch [ɛtʃ] (italienisch Adige [ˈaːdid͡ʒe], ladinisch Adesc, trentinisch Àdes, rätoromanisch Adischⓘ, bei den Römern Athesis) ist mit ihren 409 km der zweitlängste Fluss in Italien. Sie entspringt in den Bergen in Südtirol, durchfließt das Etschtal und die Norditalienische Tiefebene in Oberitalien und mündet südlich der Lagune von Venedig in die Adria, ein Seitenbecken des Mittelmeeres.
(4978) Seitz
(4978) Seitz ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. September 1973 vom Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen der Palomar-Leiden-Survey bei einer Helligkeit von 16,7 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte der Asteroid bereits auf Aufnahmen nachgewiesen werden, die am 15. November 1969 am Krim-Observatorium in Nautschnyj sowie im Verlauf des Jahres 1971 mehrfach am Palomar-Observatorium in Kalifornien gemacht worden waren.

Der Asteroid wurde benannt zu Ehren von Horstmar Seitz (1920–1943), einem engen Freund eines der Entdecker.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Hochsicherheitstrakt
Ein Hochsicherheitstrakt (eigentlich Hochsicherheitsbereich) ist innerhalb einer Justizvollzugsanstalt (in Österreich Justizanstalt) ein besonders gesicherter Bereich. Bei Haftantritt in einem geschlossenen Haftbereich und noch ohne, auf der Grundlage des individuellen Vollzugsplanes, Lockerungsmaßnahmen wird jeder Inhaftierte in einen Haftbereich mit erhöhter Sicherheitsstufe eingewiesen. Dies bedeutet an erster Stelle, dass die Hafträume und Flurabschnitte ständig verschlossen sind.

Justizanstalt
Der Begriff Justizanstalt (JA) bezeichnet in Österreich alle Gefängnisse des judikativen Strafvollzugs. Diese Einrichtungen sind dem Bundesministerium für Justiz unterstellt und für den Vollzug von Freiheitsstrafen und Untersuchungshaft oder den Maßnahmenvollzug ausgelegt.

Bei Justizanstalten wird gesetzlich zwischen gerichtlichen Gefangenenhäusern und Strafvollzugsanstalten unterschieden. Zudem bestehen auch vier Forensisch-Therapeutische Zentren für den Maßnahmenvollzug. Maßgeblich für den Vollzug von Freiheitsstrafen in Österreich ist dabei das Strafvollzugsgesetz (StVG) sowie das vom Ministerium erlassene Vollzugshandbuch (VZH). Neben der Durchführung der Strafhaft werden in den österreichischen Justizanstalten auch Untersuchungshäftlinge und Inhaftierte des Maßnahmenvollzugs untergebracht.

Vergleichbare Einrichtungen in Deutschland werden als Justizvollzugsanstalten bezeichnet, in der Schweiz heißen die der Justiz unterstellten Gefängnisse Strafanstalten.
Abundus Kuntschak
Abundus „Abund“ Kuntschak OCist (* 19. November 1753 in Mürzzuschlag als Josef Kuntschak; † 5. Juni 1822 in Graz) war ein österreichischer Geistlicher und der 45. Abt des Zisterzienserstiftes Rein in der Steiermark.

1753
Im Jahr 1753 hält das im Frieden von Aachen 1748 erreichte Gleichgewicht der Großmächte Europas zwar weiter an, es gibt jedoch erste Anzeichen für die bald folgende Umkehrung der Allianzen, ein Zusammengehen Frankreichs und Österreichs auf der einen und Großbritanniens und Preußens auf der anderen Seite. In Indien gibt es im andauernden Zweiten Karnatischen Krieg bereits kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Frankreich und Großbritannien, und die Kolonien in Amerika stehen kurz vor dem Ausbruch des Franzosen- und Indianerkriegs.
Esches (Oise)
Esches ist eine französische Gemeinde mit 1654 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Beauvais und ist Teil der Communauté de communes des Sablons und des Kantons Méru.

Communauté de communes des Sablons
Die Communauté de communes des Sablons ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Oise in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 27. Juni 2000 gegründet und umfasst 21 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2024). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Villeneuve-les-Sablons.
Häselgehr
Häselgehr ist eine Gemeinde mit 696 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Reutte in Tirol (Österreich). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Reutte. Seit 2010 ist die Gemeinde Mitglied im Klimabündnis Tirol.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Seattle City Hall
Die Seattle City Hall ist das Rathaus von Seattle in Washington. Das von 2003 bis 2005 von den Architekturbüros Bohlin Cywinski Jackson und Bassetti Architects in postmodernem Stil erbaute siebenstöckige Gebäude steht in Downtown Seattle. Die Baukosten betrugen 72 Millionen US-Dollar. Von der Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) wurde es auf der Qualitätsstufe Gold für ökologisches Bauen eingeordnet. Mit den angrenzenden Seattle Municipal Tower, Seattle Justice Center und weiteren Gebäuden bildet die Seattle City Hall den Seattle Civic Center-Komplex.

Postmoderne Architektur
Als postmoderne Architektur wird heute in der Regel eine Tendenz in der Architektur bezeichnet, die ausgehend von den Ideen der Postmoderne in den 1960er-Jahren in den USA entstand und in den 1980er-Jahren vornehmlich in westlichen Ländern große Bedeutung erlangte.
Brandfallabschaltung
Unter Brandfallabschaltung oder Abschalteinrichtung versteht man eine Vorrichtung, die bei Photovoltaikanlagen die von den Photovoltaikmodulen erzeugte Gleichspannung abschalten kann, die bis zu 1000 V betragen kann. Sie stellt eine Ergänzung der Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen (ENS) dar.

Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen
Eine Einrichtung zur Netzüberwachung mit zugeordneten Schaltorganen (ENS) ist eine automatische Freischaltstelle für kleine Stromerzeugungsanlagen bis 30 kW Spitzenleistung. Sie garantiert, dass sich der Wechselrichter bei Stromausfall oder Netzabschaltung auf jeden Fall selbständig vom Stromnetz trennt, um eine Inselbildung und dadurch erfolgende Rückspeisungen in das Stromnetz zu verhindern, die möglicherweise zu gefährlichen Auswirkungen führen könnten. Erarbeitet wurden die Anforderungen an eine ENS von der Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, zusammen mit der VDEW-Projektgruppe „TAB für Kleinkraftwerke“.
Ronde van het Groene Hart
Die Ronde van het Groene Hart ist ein niederländisches Straßenradrennen.

Die Ronde van het Groene Hart ist ein Eintagesrennen, das in der Landschaft Groene Hart beheimatet ist. Der Start ist in Leiden und das Ziel befindet sich in Woerden, wo der Hauptsponsor Campina ansässig ist. Es wurde 2007 zum ersten Mal ausgetragen und fand Ende März statt. Das Rennen zählt zur UCI Europe Tour und ist in die Kategorie 1.1 eingestuft. Der erste Sieger war der Belgier Wouter Weylandt.

Groene Hart
Groene Hart (deutsch Grünes Herz) ist eine Landschaft im als Randstad bezeichneten Städtering der niederländischen Städte Rotterdam, Den Haag, Leiden, Haarlem, Amsterdam und Utrecht. Das Gebiet gilt als die größte Region mit einheitlichem Landschaftscharakter in den Niederlanden.

Das Gebiet ist relativ dünn besiedelt. Größere Orte sind Zoetermeer, Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen, Bodegraven und Woerden.

Das Gebiet soll ein Gegengewicht zu dem dichtbesiedelten Städtering darstellen, wobei Landwirtschaft, Natur und Naherholung die vorrangigen Parameter sind.

Das Groene Hart ist reich an Gewässern. So liegen hier die Langeraarse Plassen, Nieuwkoopse Plassen, die Reeuwijkse Plassen und das Braassemermeer. Darüber hinaus fließen hier die Hollandse IJssel, der Oude Rijn, der Lek, der Aar und die Gouwe, sowie einige kleinere Flüsse, wie etwa der Vlist, der Loet, die Rotte und die Meije.