hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koh Kong (Insel)
Koh Kong (Aussprache in IPA: [kaːo̯h koŋ]; thailändisch Kaôh Kŏng; Khmer កោះកុង; deutsch „Insel Kong“) ist eine Insel im Westen Kambodschas am Golf von Thailand nahe der Grenze zu Thailand.

Die Mangrovenwälder an der Küste bei Koh Kong sind mittlerweile weiträumig durch umweltbelastende Garnelenzuchten ersetzt worden.

Mangrove (Ökosystem)
Das Ökosystem Mangrove wird von Wäldern salztoleranter Mangrovenbäume im Gezeitenbereich vorwiegend tropischer Küsten mit Wassertemperaturen über 20 °C gebildet.

Die Fläche des weltweiten Mangrovenlebensraums (Mangrovenwald beziehungsweise Mangrovensumpf) betrug 2020 147.359 km². Dies entspricht einer linearen Bedeckung von 14,93 % der 2.139.309 km langen Küstenlinie. Seit 1990 sind laut FAO 1 Million Hektar dieses Lebensraumes verschwunden.

Mangrovenwälder bestehen aus Bäumen und Sträuchern verschiedener Pflanzenfamilien mit insgesamt fast 70 Arten, die sich an die Lebensbedingungen der Meeresküsten und brackigen Flussmündungen angepasst haben.
Evangelisch-Sozialer Kongress
Der Evangelisch-Soziale Kongress (ESK) ist eine am 28. Mai 1890 von Theologen, Volkswirtschaftlern, Politikern, Juristen und anderen gegründete Vereinigung, die auf ihren jährlich stattfindenden Tagungen soziale Probleme vom Standpunkt der protestantischen Ethik aus erörtert.

Sozial
Das Adjektiv sozial (von französisch social und lateinisch socialis) wird oft als Synonym zu „gesellschaftlich“ verwendet und im erweiterten Sinn zu „gemeinnützig, hilfsbereit, barmherzig“. Stattdessen beschreibt der Begriff des Sozialen zunächst die Gruppe als Handlungsvoraussetzung. Wie Niklas Luhmann (1927–1998) zeigt, bezeichnet der Gesellschaftsbegriff ein spezifisch-komplexes „soziales System“.
Main-Werra-Radweg
Der Main-Werra-Radweg verbindet den Main in Unterfranken und die Werra in Südthüringen sowie die Städte Würzburg und Meiningen miteinander.

Auf einer Länge von 140 Kilometer führt der Radfernweg von Würzburg über Schweinfurt, Bad Neustadt, Mellrichstadt und Ritschenhausen nach Meiningen. Gekennzeichnet ist der Radweg mit orangefarbenen quadratischen Schildern mit dem Logo „MW“. In Mühlfeld bei Mellrichstadt kann man die Strecke über den Radweg Meiningen-Haßfurt abkürzen, der mit der Kennzeichnung MH über Sülzfeld nach Meiningen führt.
So weit möglich folgt er den Tälern Werntal, Maintal, Lauertal, Streutal und Werratal und man fährt so auf ebener Strecke. Wenn der Weg die Täler verlässt, müssen leichte und mittlere Steigungen überwunden werden. Die Route hat den Schwierigkeitsgrad mittel.

Der Verlauf des Radweges ist in OpenStreetMap einsehbar.

Bad Neustadt an der Saale
Bad Neustadt an der Saale (amtlich: Bad Neustadt a.d.Saale; grabfeldisch: Neuschd) ist die Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Rhön-Grabfeld und liegt 32 km nördlich von Schweinfurt. Die Kurstadt liegt am Rande des Naturparks Bayerische Rhön am Zusammenfluss von Brend und Fränkischer Saale.
Hymenopterologie
Die Hymenopterologie ist ein Zweig der Insektenkunde (Entomologie), der sich mit den Hautflüglern (Hymenoptera) befasst. Die Hymenopterologie bemüht sich, durch Sammeln, Beobachtung und Experimente das Wissen um diese Tiergruppe zu erweitern. Neben der Bestimmung, Erstbeschreibung und systematischen Einordnung dieser Tiere werden auch ihre morphologischen, anatomischen und physiologischen Eigenschaften untersucht. Diese spielen eine wesentliche Rolle als Grundlage für andere Wissenschaften, beispielsweise für die Medizin, wo den Hautflüglern als Überträger von Krankheiten und Parasiten eine besondere Bedeutung zukommt.

Die Personen, die sich mit dieser Wissenschaft beschäftigen, werden Hymenopterologen genannt.

Tierphysiologie
Die Tierphysiologie (auch Zoophysiologie) ist die Lehre von den Funktionen von Geweben, Organen und Organsystemen bei Tieren auf allen Ebenen, sowohl molekular, als auch in größerem Rahmen, und damit, wie diese Funktionen gesteuert und reguliert werden. Hierbei können auch Erkenntnisse über die menschliche Physiologie gewonnen werden. Die Tierphysiologie ist ein Teilgebiet der Zoologie.

Zentrale Themen der Tierphysiologie sind: Struktur-Funktions-Beziehungen, Adaptation, Akklimatisation, Homöostase, Feedback-Kontrollsysteme sowie Konformität und Regulierung. Teilgebiete der Tierphysiologie sind die Ökophysiologie und die Evolutionsphysiologie. Die Veterinärphysiologie als Teilgebiet der Veterinärmedizin beschäftigt mit den Körperfunktionen bei Haustieren.
Pionier-Eiskappe
f

Die Pionier-Eiskappe (russisch ледник Пионер) ist ein Gletscher auf der Pionier-Insel im zu Russland gehörenden Archipel Sewernaja Semlja.

Die Eiskappe befindet sich im östlichen Teil der Insel, und ihr mit 385 m höchster Punkt stellt gleichzeitig den höchsten Gipfel der Insel dar. Die Eiskappe beginnt auf etwa 50 m Höhe und reicht nicht bis zur Küste. Es gibt keine Auslassgletscher. Die Pionier-Eiskappe hat seit ihrer Entdeckung in den frühen 1930er Jahren eine negative Massenbilanz. Bis 1953 ging ihre Fläche um 27,3 km² zurück. Bis 1988 verlor sie weitere 20 % ihrer Fläche. Die Höhe ihrer Gleichgewichtslinie (englisch equilibrium line altitude; ELA) liegt heute bei 350 m. Ihre Akkumulationszone ist deshalb nur 21 km² groß, die Ablationszone dagegen 178 km² groß. Der Gletscher verliert deshalb weiterhin massiv an Fläche und Volumen. Eine Computersimulation sagt sein Verschwinden bis zum Jahr 2160 voraus.

Eiskappe
Als Eiskappe oder Plateaugletscher wird  eine ausgedehnte Vergletscherung bezeichnet, die den Gipfelbereich eines Bergmassivs bedeckt oder ein anderes Untergrundrelief vollständig überdeckt und eine Fläche von weniger als 50.000 km² einnimmt. Bei einer größeren Fläche wird von einem Eisschild gesprochen.

Davon abweichend werden in globalem oder planetarem  Maßstab die an den Polen der Erde oder des Mars auftretenden Eisbedeckungen auch polare Eiskappen genannt.
Ich bin ein guter Hirt
Ich bin ein guter Hirt (BWV 85) ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. Er schrieb sie in Leipzig für „Misericordias Domini“, den 2. Sonntag nach Ostern, und führte sie am 15. April 1725 zum ersten Mal auf.

Ostern
Ostern ist das höchste christliche Fest. Dabei wird der Auferstehung Jesu Christi am dritten Tage nach seinem Tod am Kreuz gedacht. Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond begangen, damit frühestens am 22. März und spätestens am 25. April. Mit der Nacht zum Ostersonntag beginnt die österliche Freudenzeit, die bis Pfingsten andauert.

In der Osternacht wird beim Gottesdienst Osterfeuer entfacht, das gesegnet wird und an denen eine Osterkerze entzündet wird. Größere, ebenfalls öffentliche Osterfeuer sind von der Osternacht bis Ostermontag auch ohne weiteren christlichen Kontext verbreitetes Brauchtum. Weithin außerhalb des religiösen Kontextes herrscht der Osterbrauch, für Kinder Ostereier, andere Süßigkeiten und kleinere Geschenke zu verstecken; das Verstecken oder Verteilen wird dabei dem Osterhasen zugeschrieben.
Rifaximin
Rifaximin, ein halbsynthetisches Derivat von Rifamycin, ist ein bakterizides orales Breitbandantibiotikum.

Aufgrund der Pyridoimidazol-Struktur wird Rifaximin praktisch nicht resorbiert (< 1 %) und ist ausschließlich im Darmlumen wirksam, wodurch es sich von den systemischen Antibiotika unterscheidet. Das breite Keimspektrum, fehlende systemische Nebenwirkungen und Interaktionen sowie eine praktisch bisher nicht beobachtete Resistenzentwicklung machen Rifaximin zu einer Therapieoption bei intestinalen bakteriellen Infektionen.

Peroral
Mit peroral (von lateinisch per „durch, über“ und os, oris „Mund“; abgekürzt p. o. für per os) wird in der Medizin und Pharmazie die Verabreichung eines Arzneimittels über den Mund mit anschließendem Herunterschlucken bezeichnet.

Es gibt flüssige, feste und halbfeste Zubereitungen zum Einnehmen.
Energie-Handels-Gesellschaft
Die Energie-Handels-Gesellschaft (EHA) ist ein deutsches Energiehandelsunternehmen. Der Unternehmenssitz befindet sich in Hamburg. Bis Ende 2013 gehörte die EHA jeweils zu 50 Prozent Vattenfall und der Rewe Group. Seit dem 31. Dezember 2013 ist die Rewe Group der alleinige Inhaber, nachdem sie den 50-prozentigen Anteil von der Vattenfall GmbH übernommen hat.

EHA ist einer der größten Ökostromlieferanten und einer der ersten Anbieter auf dem Markt, der zu 100 Prozent Ökostrom an seine Kunden liefert. Die Hauptabnehmer sind überwiegend REWE-Filialen und Partner, aber auch Dritte werden mit dem Ökostrom beliefert. Das Unternehmen besitzt keine eigenen Kraftwerke, sondern bezieht seinen Bedarf direkt von Stadtwerken oder an der Energiebörse in Leipzig (EEX). Der TÜV SÜD bescheinigte der EHA als erstem Energiedienstleister in Deutschland Klimaneutralität.

Rewe Group
Die Rewe Group (Eigenschreibweise: REWE GROUP) mit Sitz in Köln ist ein international tätiges Handels- und Touristik­unternehmen mit genossenschaftlichen Strukturen. Rewe ist ein Akronym aus Revisionsverband der Westkauf-Genossenschaften. Die Rewe-Zentralfinanz eG bildet die Holding; die operativen Geschäfte werden über die Tochtergesellschaft Rewe-Zentral-GmbH gesteuert; das internationale Geschäft ist unter dem Dach von Rewe International gebündelt. Die Gruppe hat ihre Geschäfte in sechs Geschäftsfeldern organisiert. Zu den Vertriebsmarken gehören beispielsweise Billa, Bipa, ADEG, Penny, Rewe, Toom, DERTOUR und ITS Reisen sowie Lekkerland.
Süper Lig 2004/05
Die Süper Lig 2004/05 war die 47. Saison der höchsten türkischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie startete am 6. August 2004 mit dem Spiel Çaykur Rizespor gegen Fenerbahçe Istanbul und endete am 28. Mai 2005 mit dem 34. Spieltag. Vom 20. Dezember 2004 bis 27. Januar 2005 wurde die Saison durch die Winterpause unterbrochen.

Türkischer Meister wurde Fenerbahçe Istanbul. Absteiger waren Sakaryaspor, İstanbulspor und Akçaabat Sebatspor. Türkischer Pokalsieger wurde Galatasaray Istanbul.

İstanbulspor
Istanbulspor (türkisch: İstanbulspor) ist ein Sportverein aus Istanbul. Der Verein war Gründungsmitglied der höchsten türkischen Spielklasse und spielte in den 1950er, 1960er, 1970er, 1990er und 2000er Jahren insgesamt 23 Spielzeiten in der Süper Lig. In der Ewigen Tabelle der Süper Lig liegt der Verein auf dem 14. Platz. Mit dieser Platzierung ist der Verein nach den als die Drei Großen bezeichneten Istanbuler Vereinen Beşiktaş, Galatasaray, Fenerbahçe der vierterfolgreichste Verein der Stadt Istanbul, der in der höchsten türkischen Spielklasse aktiv war. Seine erfolgreichste Erstligasaison hatte der Verein in der Spielzeit 1997/98, in der der Klub den vierten Tabellenplatz erreichte. Darüber hinaus sind als Erfolge die fünften Tabellenplätze der Süper Lig in den Spielzeiten 1962/63 und 1964/65 hervorzuheben.
OHALO-College
Das Ohalo-College ist eine wissenschaftliche Hochschule für Kindergartenpädagogik, Grundschulpädagogik, Sportwissenschaft und Weinbau in Katzrin auf den von Israel besetzten Golanhöhen. Zur Hochschule gehört eine Wassersportabteilung am See Genezareth südlich von Tiberias.

Die Hochschule wurde 1964 in der Nähe des Kibbuz Kvutzat Kinneret gegründet. Nachdem 1977 die Siedlung Katzrin auf den Golan-Höhen errichtet worden war, wurde die Hochschule 1988 dorthin verlegt.
2010 wurde die Hochschule um eine Abteilung für nachhaltige Entwicklung und erneuerbare Energien erweitert.

Die Hochschule hat ungefähr 2000 Studenten aus Israel. Die Abteilung für Sportwissenschaft hat im Bereich des Wassersports mehrere Olympiateilnehmer hervorgebracht.

Sportwissenschaft
Die Sportwissenschaft ist eine interdisziplinäre Wissenschaft (Querschnittswissenschaft), die Probleme und Erscheinungsformen im Bereich von Sport und Bewegung zum Gegenstand hat. Da die Sportwissenschaft auf eine Reihe anderer Wissenschaften zurückgreift und sich entsprechend spezialisierte Einzeldisziplinen herausgebildet haben, wird häufig auch von Sportwissenschaften gesprochen. Der Ursprung der auf den Sport bezogenen Wissenschaften (sciences appliquées aux sports) reicht bis in die Renaissance zurück, aber erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts hat sich eine eigenständige Sportwissenschaft herausgebildet.
Isländischer Fußballpokal der Männer 1999
Der isländische Fußballpokal 1999 war die 40. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde KR Reykjavík. Das Team setzte sich am 26. September 1999 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen ÍA Akranes durch. KR Reykjavík gewann zum 100-jährigen Vereinsjubiläum sowohl bei den Männern, als bei den Frauen das Double. Der unterlegene Finalist ÍA Akranes war für den UEFA-Pokal qualifiziert.

Titelverteidiger ÍBV Vestmannaeyja schied im Halbfinale gegen den späteren Finalisten ÍA Akranes aus.

KR Reykjavík
KR Reykjavík (KR) ist ein isländischer Sportverein aus der Hauptstadt Reykjavík. Der offizielle Name lautet Knattspyrnufélag Reykjavíkur („Reykjavíker Fußballverein“). Trotz dieses Namens und seines Ursprungs als Fußballverein weist der Sportverein heute diverse Abteilungen auf, darunter für Basketball, Handball, Schwimmen, Taekwondo, Badminton, Ski, Tischtennis, Leichtathletik, den isländischen Ringsport Glíma und auch Schach. Im Fußball und Basketball der Männer ist der Klub isländischer Rekordmeister, auch die Frauenfußballabteilung war bereits mehrfach Landesmeister.
Collodictyon
Collodictyon ist eine Gattung einzelliger, allesfressender, quadriflagellater (mit vier Geißeln ausgestatteter)  Eukaryonten aus der Familie der Collodictyoniden (Collodictyonidae) – auch Diphylleiden (Diphylleidae) genannt.
Aufgrund ihrer Vielzahl verschiedener zellulärer Komponenten sind die Collodictyoniden von den meisten anderen Eukaryonten-Familien verschieden und gehören zu keinem bekannten Phylum oder Reich derselben.
Neuere Forschungen stellen sie zusammen mit der Ordnung der Rigifiliden (Rigifilida) und den monotypischen Mantamonadidae (Gattung Mantamonas) in eine neue „Supergruppe“ mit dem (bislang informellen) Namen „CRuMs“.
Xavier Grau-Bové et al. (2022) sehen diese Supergruppe basal im Stammbaum der Amoebozoa.

Reich (Biologie)
Das Reich (Regnum, englisch kingdom) ist eine Rangstufe innerhalb des Systems der Lebewesen. Es ist nach der Domäne (bzw. dem Realm bei Viren) die zweithöchste Rangstufe, sie galt aber lange nur innerhalb der Eukaryoten und Viren. Innerhalb der Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) wird erst seit 2024 in Reiche eingeteilt, zuvor gab es nur die nächstniedrigere Rangordnung, den Stamm (Phylum) – es waren hier aber bis 2024 schon etliche „Überstämme“ (Superphyla) vorgeschlagen worden. In der Botanik ist die nächstniedrigere Rangstufe die Abteilung (Division).

Das Reich kann noch in Unterreiche (Subregna), und diese wiederum in Infrareiche (Infraregna) untergliedert werden.
Sant Just Desvern
Sant Just Desvern [sənˈʒusðəsˈβɛɾn] ist eine spanische Gemeinde in der Autonomen Region Katalonien.

Sie liegt 10 km westlich von Barcelona in der Comarca Baix Llobregat und gehört zur Metropolregion Àrea Metropolitana de Barcelona.

Metropolregion Barcelona
Die Metropolregion Barcelona ist ein Zusammenschluss von 36 Städten und Gemeinden (Fläche ca. 630 km²), dem die katalanische Stadt Barcelona und umliegende Ortschaften angehören. In diesem Gebiet leben mehr als 3,16 Millionen Menschen.
Freundschaftsbrücke (Paraguay–Brasilien)
Die Freundschaftsbrücke (spanisch Puente Internacional de la Amistad, portugiesisch Ponte Internacional da Amizade) ist eine Straßenbrücke, die über den Fluss Río Paraná führt und Ciudad del Este in Paraguay mit Foz do Iguaçu in Brasilien verbindet.

Auf der Seite Paraguays führt die Ruta 7 zur Brücke, auf brasilianischer Seite die Bundesstraße BR-277.

1956 vereinbarten die beiden Länder den Bau der Brücke, die zwischen 1957 und 1965 errichtet wurde. Sie gehörte zu den größten Betonbogenbrücken ihrer Zeit.

Ruta 7 (Paraguay)
Die Ruta 7, nach José Gaspar Rodríguez de Francia benannt, ist eine 417 km lange Fernstraße in Paraguay. Sie verbindet die Ruta 6 bei Capitán Meza im Süden des Landes über Ciudad del Este (Anschluss an die  Ruta 2) und Mayor Julio D. Otaño (Anschluss an die Ruta 18) mit Corpus Christi (Anschluss an die Ruta 17) nahe der Grenze zu Brasilien im Norden.
Chrysorin
Chrysorin, auch Mosaikgold oder mosaisches Gold, sind feurig glänzende, dem 18–20-karätigen Gold ähnliche Legierungen aus Kupfer und Zink im Verhältnis 100:51. Das Material besitzt einen feinkörnigen Bruch. Angelaufen hält es sich gut an der Luft. Durch bloßes Abwischen erhält es seinen Glanz wieder und lässt sich mit sehr wenig Gold gut vergolden. Man benutzt Chrysorin namentlich zu gegossenen Luxusartikeln.

Ähnliche Legierungen sind: Prinzmetall, Prinz Ruprechts-Metall, Bristoler Messing.

Bruch (Mineral)
Der Bruch ist eine Eigenschaft von Mineralen und Gesteinen, die sich zeigt, wenn als Folge mechanischer Überbeanspruchung – zum Beispiel Schlag oder Druck – eine Mineral- oder Gesteinsprobe (vgl. → Handstück) entlang unregelmäßig geformter Flächen auseinanderfällt.

Das Aussehen der Bruchflächen, das oft als Bestimmungskriterium dient, wird üblicherweise mithilfe der folgenden Adjektive beschrieben:

muschelig – bei amorphen Materialien und dichten Aggregaten, ähnelt dem Abdruck einer Muschelklappe (z. B. Feuerstein, Quarz, Glas)

uneben

glatt

faserig

hakig – vorwiegend bei gediegen vorkommenden Metallen, die sich zäh verformen lassen (z. B. Gold, Silber, Kupfer, Platin)

splitterig

erdig – körnig-unregelmäßige Bruchfläche, ähnlich wie bei schwach verfestigtem Sand (z. B. Tonminerale)
Florentiner (Diamant)
Der „Florentiner“ (auch „Großherzog der Toskana“, „Toskaner“, „Österreicher“ und „Schicksalsstein“) ist ein historischer Diamant von zuletzt 137,2 Karat (27,44 g), etwa der Größe einer Walnuss und gelber Farbe. Er ist von großer Klarheit und zeigt ein schönes Funkeln. Zuletzt befand er sich in der Form eines Briolettes mit neunfacher Anordnung der Facetten. Seine genaue Herkunft ist unbekannt. Seit den 1920er Jahren galt dieser Diamant als verschollen, ehe im Jahr 2025 publik wurde, dass er sich nach wie vor im Besitz der Familie Habsburg in Kanada befindet. Der „Florentiner“ galt zeitweise als der viertgrößte Diamant weltweit.

Metrisches Karat
Das metrische Karat ist eine Maßeinheit für die Masse von Edelsteinen. 1 metrisches Karat = 0,2 g = 200 mg.

Das metrische Karat ist keine SI-Einheit, aber in den Staaten der EU und der Schweiz eine gesetzliche Einheit. Es wird auch in der DIN 1301-1 beschrieben. Das Karat hat in Deutschland kein gesetzliches Einheitenzeichen, üblich ist das Zeichen „Kt“. Im schweizerischen Bundesgesetz über das Messwesen ist „ct“ als Einheitenzeichen festgelegt.
Jean-Joseph Languet de Gergy
Jean-Joseph Languet de Gergy (* 25. August 1677 in Dijon; † 11. Mai 1753 in Sens) war ein französischer Bischof.

Languet de Gergy stammte aus einer alteingesessenen Familie; sein Vater war ein Staatsanwalt in Burgund. Seit seiner Kindheit förderte ihn Bischof Jacques Bénigne Bossuet; welcher ihn dann auch König Ludwig XIV. vorstellte. Dieser übertrug ihm dann noch am selben Tag das Amt des Beichtvaters der Prinzessin Maria Adelaide von Savoyen. In dieser Zeit wurde er auch zum Generalvikar der Diözese Autun berufen.

1715 ernannte man Languet de Gergy zum Bischof von Soissons. Den Höhepunkt seiner kirchlichen Karriere erreichte er 1730 mit der Ernennung zum Erzbischof von Sens.

1721 wählte die Académie française Languet de Gergy zum Nachfolger des verstorbenen Marc René d’Argenson auf Fauteuil 1. Er selbst fand nach seinem Tod im Naturwissenschaftler Georges-Louis Leclerc de Buffon einen würdigen Nachfolger.

Sens
Sens [sɑ̃s] ⓘ ist eine französische Stadt mit 27.275 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne und liegt am gleichnamigen Fluss Yonne, in den hier die Vanne mündet. Die Stadt Sens liegt gut 100 Kilometer südöstlich von Paris, nach Auxerre, der nächsten Stadt in Burgund, sind es 56 Kilometer.
NA37
NA37 war ein Experiment der New Muon Collaboration (NMC), das von 1986 bis 1989 am Super Proton Synchrotron des CERN durchgeführt wurde. Myonen mit Energien zwischen 90 GeV und 280 GeV wurden hierbei an Protonen und Atomkernen tief inelastisch gestreut, um deren Quark-Struktur zu untersuchen.

Ziele des Experiments waren die präzise Bestimmung der Strukturfunktion F2(x,Q2) von Proton und Deuteron, die Untersuchung der Abhängigkeiten der Strukturfunktionen von nuklearen Effekten (EMC-Effekt) sowie die Untersuchung der Abhängigkeit nuklearer Effekte von Q2.

Der experimentelle Aufbau basierte auf dem NA2-Experiment der European Muon Collaboration (EMC). Sprecher der Kollaboration war zunächst Dietrich von Harrach (MPI für Kernphysik, Universität Mainz), danach Ger van Middelkoop (Nikhef).

Super Proton Synchrotron
Das Super Proton Synchrotron (SPS) ist ein Teilchenbeschleuniger des Typs Synchrotron am CERN. Das SPS wird verwendet, um Protonen und Bleiionen (als Vorbeschleuniger des Large Hadron Collider (LHC)), Antiprotonen, Elektronen, Positronen und Schwerionen zu beschleunigen. Dabei werden diese Teilchen meist ihrerseits im Proton Synchrotron vorbeschleunigt.
Feliceto
Feliceto (korsisch U Fulgetu) ist eine Gemeinde auf der französischen Insel Korsika. Sie gehört zur gleichnamigen Region, zum Département Haute-Corse, zum Arrondissement Calvi und zum Kanton L’Île-Rousse. Die Bewohner nennen sich Fulgitinchi.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Berliner Eishockeymeisterschaft 1933/34
Die Saison 1933/34 der Berliner Eishockeymeisterschaft wurde vom Sportgau II/III ausgerichtet, der territorial dem bisherigen Brandenburger Eissportverband entsprach und ab Januar bzw. März 1934 dem Deutschen Reichsbund für Leibesübungen unterstand.

Meister wurde wieder der Berliner Schlittschuhclub, obwohl er mit Rudi Ball einen der besten Spieler an den EHC St. Moritz verloren hatte. Der Jude Ball hatte wie seine Brüder nach der Machtergreifung der Nazis Deutschland verlassen.

Bei der Deutschen Meisterschaft 1934 in Schierke traten vier Berliner Mannschaften an. Der SC Brandenburg wurde erstmals deutscher Meister.

SC Brandenburg
Der Sportclub Brandenburg Berlin e. V. (SC Brandenburg) ist ein Berliner Sportverein, der 1923 gegründet wurde. Er besitzt aktuell die Abteilungen Badminton, Hockey, Leichtathletik (Laufzentrum), Taekwondo und Tennis. Die Eishockeyabteilung neben anderen wurden aufgelöst.

Im Verein wird sowohl der Breiten- und Freizeitsport ausgeführt als auch der Leistungssport gefördert. Der Verein hat über alle Abteilungen hinweg über 650 Mitglieder.
Zwangsprostitution
Zwangsprostitution bezeichnet die illegale Praxis, Menschen zur Arbeit als Prostituierte zu zwingen. Davon betroffen sind überwiegend Frauen und Kinder. Zwangsprostitution tritt in der Regel im Zusammenhang mit Menschenhandel zum Zweck der sexuellen Ausbeutung auf. Der Zwang kann durch physische und psychische Gewalt, Täuschung, Erpressung, Ausnutzung einer Zwangslage oder der Hilflosigkeit des Opfers ausgeübt werden.

Zwangsprostitution ist im Strafgesetzbuch (Deutschland) erst seit dem 15. Oktober 2016 im § 232a (StGB) definiert. Zuvor war der Begriff rechtlich nicht definiert. Es handelte sich um eine Wortschöpfung, die zuvor in der medialen und politischen Debatte benutzt wurde.

Täuschung
Durch Täuschung wird eine Fehlvorstellung (Irrtum) durch nicht der Wahrheit oder Wirklichkeit entsprechende Umstände oder Sinneswahrnehmungen hervorgerufen, die zu einer verkehrten Auffassung eines Sachverhalts führen. Dabei ist es gleichgültig, ob die Täuschung bewusst durch einen anderen herbeigeführt wird (jemand wird getäuscht) oder nicht (jemand täuscht sich). Im ersten Fall spricht man auch von Irreführung (oder umgangssprachlich Masche).