hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mont Vully
Mont Vully (französisch [mɔ̃ ˈvɥi]; früher auch Mont Vuilly geschrieben), deutsch Wistenlacherberg oder Wistenlacher Berg, ist ein Hügelzug (651 m ü. M.) nördlich des Murtensees in den Schweizer Kantonen Freiburg und Waadt. Zwischen dem Murten-, Bieler- und Neuenburgersee gelegen, ist der Mont Vully ein beliebtes Ausflugsziel. Bekannt ist er vor allem für sein einzigartiges Panorama mit den Alpen, dem Jura und den drei umgebenden Seen sowie aufgrund seiner Rebberge und Weine.

Am 1. Juli 2011 schlossen sich sieben Gemeinden des Waadtländer Vully zusammen. Auf dem freiburgischen Teil des Bergs entstand per 1. Januar 2016 aus den Gemeinden Haut-Vully und Bas-Vully die Gemeinde Mont-Vully. Seither teilen sich drei Gemeinden den Vully, nämlich die Gemeinden Vully-les-Lacs (VD), Cudrefin (VD) und Mont-Vully (FR); auf dem Gebiet dieser Gemeinde befindet sich der höchste Punkt des Mont Vully.

Neuenburgersee
Der Neuenburgersee, französisch Lac de Neuchâtel, ist mit einer Fläche von 217,9 km² der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt. Er liegt in den Schweizer Kantonen Neuenburg, Freiburg, Waadt und Bern.
Chiara Ohoven
Chiara Henriette Madeleine Bernadette Margrete Ohoven (* 18. März 1985 in Düsseldorf) ist eine deutsche TV-Persönlichkeit. Durch Status und Prominenz ihrer Eltern Mario und Ute-Henriette Ohoven wurde sie als It-Girl und Society-Tochter bekannt und vor allem in den Boulevard-Medien rezipiert.

Boulevard (Medien)
Der Begriff Boulevard (anhörenⓘ) im Bereich der Medien leitet sich vom Straßenverkauf sogenannter Boulevardzeitungen ab, die Begriffe Boulevardjournalismus und Boulevardmedien stehen für ein eigenes Genre im Bereich des Journalismus.
Alişar Höyük
Alişar Höyük ist ein Siedlungshügel im östlichen Zentralanatolien (Provinz Yozgat). Er liegt zwischen Sorgun und Sarıkaya im Tal des Kanak Suyu, genauer gesagt an einem Nebenfluss des oberen Kanak Suyu, dem Alişar Özü Çayı. Die nächsten Dörfer sind Alişar im Süden und Karaveli im Nordwesten. Alışar Höyük liegt etwa 130 km nördlich von Kayseri. Der Tell nimmt ca. 18 ha ein und besteht aus einer Zitadelle und der durch eine massive Stadtmauer begrenzten Unterstadt.
Es wird von Gorny mit dem hethitischen Ankuwa gleichgesetzt.

Zentralanatolien
Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu) ist mit einer Fläche von 151.000 km² das zweitgrößte der sieben geographischen Gebiete der Türkei. Die amtliche Bezeichnung ist Gebiet Zentralanatolien (türkisch İç Anadolu Bölgesi). Es stellt etwa 1/5 (19,4 %) des türkischen Staatsterritoriums dar.

Diese Region existiert offiziell seit dem Geographie-Kongress 1941 in Ankara und ist geographisch in vier Teilregionen bzw. Gebiete geteilt.
John Brutzman Storm
John Brutzman Storm (* 19. September 1838 in Hamilton, Monroe County, Pennsylvania; † 13. August 1901 in Stroudsburg, Pennsylvania) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1871 und 1875 sowie nochmals von 1883 bis 1887 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Stroudsburg
Stroudsburg ist ein Borough und Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Monroe County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 5.927 ermittelt.
Gretsch Penguin
Die Gretsch Penguin ist ein E-Gitarren-Modell, das im Jahr 1956 von dem US-amerikanischen Musikinstrumentenbau-Unternehmen Gretsch vorgestellt wurde. Die White Penguin („weißer Pinguin“), wie das Modell bei seiner Markteinführung benannt war, wurde nur in geringen Stückzahlen gebaut und ist eine der seltensten Gitarren des Herstellers. Die Gitarre wurde als Variante des größeren und in höherer Auflage gebauten Hollowbody-E-Gitarrenmodells White Falcon eingeführt; die technische Ausstattung beider Modelle ist identisch.

Gretsch
Gretsch ist ein US-amerikanisches Unternehmen, das verschiedene akustische und elektrische Saiteninstrumente sowie Schlagzeuge herstellt. Es wurde 1883 vom deutschen Emigranten Friedrich Gretsch aus Mannheim in Brooklyn gegründet und ist seitdem – mit Ausnahme der Jahre 1967 bis 1985 als Teil der Baldwin Piano Company – in Händen der Familie, insgesamt über fünf Generationen. Im Laufe der Firmengeschichte wurden verschiedene Kooperationsverträge geschlossen. Seit 2002 kontrolliert die Firma Fender als Inhaberin der Markenrechte die exklusive Produktion und den Vertrieb der Gitarrensparte, die Firma DW Drums übernahm im Jahr 2015 die weltweite Herstellung und Distribution der Schlagzeuge. Im Januar 2024 übernahm die Firma GEWA music GmbH aus Adorf/Vogtl. die weltweite Lizenz für Gretsch Drums. Die Familie Gretsch ist allerdings nach wie vor im Besitz des Unternehmens.
La Fosse-Corduan
La Fosse-Corduan ist eine französische Gemeinde mit 213 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Nogent-sur-Seine und zum Kanton Saint-Lyé.

Kanton Saint-Lyé
Der Kanton Saint-Lyé ist ein französischer Wahlkreis im Département Aube in der Region Grand Est. Er umfasst 33 Gemeinden aus den Arrondissements Nogent-sur-Seine und Troyes. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Hollywood Rip, Ride, Rockit
Hollywood Rip, Ride, Rockit in Universal Studios Florida (Orlando, Florida, USA) war eine Stahlachterbahn vom Modell X-Car Music des Herstellers Maurer Rides, die am 19. August 2009 eröffnet wurde. Sie wurde oft als Pendant des B&M Hyper Coasters Hollywood Dream: The Ride gesehen, welcher (ebenfalls mit On-Board Soundsystem) in den Universal Studios Japan steht. Am 27. Dezember 2024 gab Universal bekannt, dass Hollywood Rip, Ride, Rockit im September 2025 schließen und abgerissen wird. Im Juni 2025 wurde das Schließungsdatum konkretisiert und auf den 18. August 2025 vorgezogen. Die letzten Runden fuhr sie am 17. August 2025.

Hyper Coaster
Hyper Coaster wird eine Achterbahn ab einer Höhe von 61 Meter (200 Fuß), aber unter 91 Meter (300 Fuß) genannt; Dabei bestimmt meist der Lifthill oder ein sogenannter Top-Hat den höchsten Punkt der Strecke. Höhere Bahnen werden Giga- oder Stratacoaster genannt. Typisch ist, dass es bei einem Hyper Coaster häufig keine Inversionen gibt.
Kfz-Kennzeichen (Brasilien)
Die brasilianischen Kfz-Kennzeichen bestehen seit 1990 aus drei Buchstaben und vier Ziffern, getrennt durch einen Punkt. An der Kombination kann man den Bundesstaat der Erstzulassung erkennen. Zusätzlich enthalten die Kennzeichen ein Band über dieser Kombination, aus dem der Bundesstaat und die Gemeinde der Zulassung hervorgehen. Vorne steht eine Zwei-Buchstaben-Kombination für den Bundesstaat, gefolgt vom ausgeschriebenen Namen der Gemeinde. Die Farbe des Kennzeichens ist grau mit schwarzer Schrift. Öffentliche Fahrzeuge wie z. B. Taxen, Busse oder auch Lastkraftwagen haben rote Schilder mit weißer Schrift. Die Schilder bleiben fest dem Fahrzeug zugeteilt, bei einem Ortswechsel wird nur der kleine obere Teil mit der Ortsangabe und dem Kürzel für den Bundesstaat ausgetauscht. Das hintere Schild muss mit einer Plombe versehen fest am Fahrzeug angebracht sein. Die Farbe der Plombe zeigt das Jahr der letzten Fahrzeugüberprüfung.

Verwaltungsgliederung Brasiliens
Die Föderative Republik Brasilien ist in 26 Bundesstaaten und einen Bundesdistrikt (Distrito Federal do Brasil) gegliedert. Unterhalb der Bundesstaaten folgen als nächsthöchste eigenständige Verwaltungsebene die Gemeinden. Der Bundesdistrikt besteht aus einer einzigen Gemeinde, der Stadt Brasília.
Kirche Goldbach (Ostpreußen)
Die Kirche Goldbach (russisch Кирха Голдбаха) im ostpreußischen Kreis Wehlau war ein auf das 14. Jahrhundert zurückgehender Saalbau aus Feldsteinen und Ziegeln und wurde 1706 grundlegend wiederhergestellt. Bis 1945 diente sie als evangelisches Gotteshaus in der heute Slawinsk genannten Siedlung in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)).

Slawinsk (Kaliningrad)
Slawinsk (russisch Славинск, deutsch Goldbach, Kreis Wehlau, litauisch Galdė, auch: Auksapiai) ist eine Ortschaft in der russischen Oblast Kaliningrad (Königsberg) im Rajon Gwardeisk (Tapiau). Sie gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Gwardeisk.
Tommy Couch
Thomas J. Couch (* 12. November 1942 in Tuscumbia, Alabama, USA) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent, Songwriter, Toningenieur und Labelbetreiber.

1962 gründete Couch, damals noch Pharmaziestudent, zusammen mit seinem Schwager Mitchell Malouf die Booking-Agentur Malaco Attractions. Sie wurden bei Konzertveranstaltungen von Wolf Stephenson unterstützt. 1967 entstand Malaco Records, nachdem sie ein Aufnahmestudio eröffnet hatten. Als Malouf 1974 das Unternehmen verließ, wurde es von Couch und Stephenson weitergeführt; später kam Stewart Madison als Partner dazu.

Tommy Couch produzierte zahlreiche Alben, schrieb Songs und brachte sich in anderen Funktionen in den Entstehungsprozess der Musik ein, zum Beispiel als Toningenieur. 2016 wurde Tommy Couch zusammen mit Wolf Stephenson in der Kategorie „Non-Performer“ in die Blues Hall of Fame aufgenommen.

Blues Hall of Fame
Die Blues Hall of Fame ist die Ehrengalerie der Blues Foundation, einer gemeinnützigen Einrichtung in Memphis, Tennessee, die sich die Förderung des Blues zum Ziel gesetzt hat.

Seit 1980 werden Pioniere des Blues durch die Aufnahme in die „Hall of Fame“ für ihre Leistung ausgezeichnet. Die Auszeichnungen wurden in Memphis, Los Angeles und Washington, D.C. verliehen. Es gibt keine Einreichungen oder Nominierungsprozess. Eine Gruppe ausgewählter Bluesexperten trifft sich im Herbst und gibt nach einer langen Diskussion Stimmen in den fünf Kategorien ab.

Performers

Non-Performers

Classics of Blues Literature

Classics of Blues Recordings (Songs)

Classics of Blues Recordings (Albums)
Wu Peifu
Wu Peifu (chinesisch 吳佩孚, japanisch Go Heifu gelesen; * 22. April 1874 in der Provinz Shangdong; † 4. Dezember 1939 in Peking) war ein chinesischer Warlord, eine bedeutende Person im Kampf mit seinen Mitstreitern, die die Republik China zwischen 1916 und 1927 dominierten.

Warlord
Warlord, deutsch auch Kriegsfürst, bezeichnet einen militärischen Anführer, der unabhängig von der Staatsmacht den Sicherheitssektor eines Landesteils kontrolliert oder ein begrenztes Gebiet beherrscht, das der Staatsgewalt entglitten ist.
Sperrstelle Mülenen
Die Sperrstelle Mülenen (Armeebezeichnung Nr. 2141) war eine Verteidigungsstellung der Schweizer Armee. Sie befindet sich in der Ortschaft Mülenen an der Lötschberglinie im Kandertal im Berner Oberland. Die Sperre wurde 1941/42 gebaut und gehörte zum Einsatzraum der 3. Division und ab 1947 der Reduitbrigade 21.
Sie gilt als militärhistorisches Denkmal von regionaler Bedeutung.

Lötschberg-Bergstrecke
Als Lötschberg-Bergstrecke wird die Schweizer Eisenbahnstrecke (Kursbuchfeld 330, vor Eröffnung des Basistunnels 300) bezeichnet, welche das Berner Oberland mit dem Wallis verbindet. Das Herzstück der Strecke ist der 14'612 Meter lange Lötschbergtunnel. Die Strecke ist aufgrund ihrer Doppelschleife (Kehrtunnel) an der Nordrampe, ihrer vielen Kunstbauten und der Südrampe im Rhonetal unter Eisenbahnenthusiasten weltbekannt.
Mit der Eröffnung des Lötschberg-Basistunnels 2007 nimmt dieser einen Grossteil des Verkehrs zwischen Frutigen und Brig auf. Die Bergstrecke wird seitdem nur noch durch RegioExpress- sowie von Güterzügen befahren, die kein Trassee durch den Basistunnel erhalten haben.
Peter Raule
Peter Raule (* 5. März 1891 in Vorderheubach, Kreis Heidelberg; † 6. September 1972 in Freiburg im Breisgau) war von 1945 bis 1956 Präsident des Sparkassen- und Giroverbandes in Baden und gehörte von 1947 bis 1952 dem Badischen Landtag an (FDP).

Badischer Landtag (1947–1952)
Der Badische Landtag war das erste frei gewählte Parlament des nach dem Zweiten Weltkrieg in der französischen Besatzungszone entstandenen Bundeslandes Baden. Der Landtag war das Nachfolgegremium der durch kommunale Delegierte gewählten Beratenden Landesversammlung. Die Landtagswahl fand am 18. Mai 1947 zeitgleich mit der Abstimmung über die von der Beratenden Landesversammlung ausgearbeiteten Verfassung des Landes Baden statt.
Die konstituierende Sitzung des Landtags fand am 29. Mai 1947 statt. Das Parlament nutzte das Historische Kaufhaus in Freiburg für seine Tagungen.
Marcelino Ximenes
Marcelino Ximenes, Kampfname Rizai, ist ein osttimoresischer Offizier. Von 2016 bis 2019 war er Kommandant der Landstreitkräfte (tetum Kommandante Komponente Terreste) der Verteidigungskräfte Osttimors (F-FDTL).

Die Ernennung zum Kommandant der Landstreitkräfte, im Range eines Oberstleutnants erfolgte am 6. Oktober 2016. Im Juli 2019 wurde Ximenes von Renilde Corte-Real da Silva abgelöst. Am 2. Februar 2020 wurde Ximenes zum Oberst befördert. Im selben Jahr wurde er Militärattaché an der osttimoresischen Botschaft im australischen Canberra.

Militärattaché
Ein Militärattaché (in Deutschland und der Schweiz auch: Verteidigungsattaché) ist ein Offizier, der an eine Auslandsvertretung entsandt wurde, Diplomatenstatus besitzt und für militärische Belange zuständig ist. An großen Auslandsvertretungen können seinem Stab Attachés der Teilstreitkräfte und für Wehrtechnik zugeteilt sein (Heeresattaché, Luftwaffenattaché, Marineattaché, wehrtechnischer Attaché).
Werner Hess
Werner Hess (* 13. Oktober 1914 in Frankfurt am Main; † 11. April 2003 in München) war ein deutscher evangelischer Pastor, Filmbeauftragter seiner Kirche und von 1962 bis 1981 Intendant des Hessischen Rundfunks.

Intendant
Als Intendanten oder Intendantin (abgeleitet von lateinisch intendere, „einen Weg einschlagen“) bezeichnet man im deutschsprachigen Raum gesamtverantwortliche Geschäftsführer und künstlerische Leiter eines Festspielhauses, eines Theaters, eines Opernhauses, eines Sinfonieorchesters, eines Festivals oder einer ähnlichen Institution oder das oberste Organ einer öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalt. Ein Theaterproduzent, Theaterleiter, Impresario oder Prinzipal ist dagegen ein selbständiger Unternehmer als Pächter oder Betreiber eines Theaters, Festspiel- oder Opernhauses.
Jimmy Goodrich
Jimmy Goodrich (* 30. Juli 1900 in Scranton, Pennsylvania, USA als James Edward Moran; † 25. September 1982 in Fort Myers, Florida, USA) war ein US-amerikanischer Boxer im Leichtgewicht.

Er war der Erste der in dieser Gewichtsklasse den Weltmeisterschaftstitel des ehemaligen Verbandes NYSAC hielt. Dies gelang ihm am 13. Juli im Jahre 1925 durch einen technischen K.-o.-Sieg in Runde 2 in einem auf 15 Runden angesetzten Kampf gegen den bis dahin ungeschlagenen Chilenen Stanislaus Loayza (29-0-0). Er verlor den Titel im Dezember desselben Jahres an Rocky Kansas durch einstimmigen Beschluss.

Knockout (Sport)
Ein Knockout (auch Knock-out oder K. o.) des Gegners ist eine Möglichkeit zum Sieg bei einigen Kampfsportarten wie Boxen, Mixed Martial Arts und den Vollkontakt-Varianten von Kickboxen, Karate und Taekwondo. Zumeist liegt ein K. o. vor, wenn der Gegner kampfunfähig geschlagen wurde. Die genaue Definition hängt von der Sportart und den Regularien ab.

Der Begriff stammt aus dem Boxsport. Er leitet sich ab von dem englischen Verb to knock out (of time), wörtlich übersetzt: „jemanden (aus der Zeit) herausschlagen“. Ein Boxer ist k. o., wenn er nach einem Niederschlag nicht mehr in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne weiterzukämpfen, so dass der Ringrichter den Kampf abbricht.
John Watts (Musiker)
John Malcolm Watts (* 27. Dezember 1954 in Harrow, Middlesex) ist ein britischer Sänger, Gitarrist und Dichter. International bekannt ist er seit Ende der 1970er Jahre als Sänger, Gitarrist und Gründer der Gruppe Fischer-Z. Nach Auflösung der Gruppe durch ihn begann Watts 1982 eine Solokarriere. Im Jahre 1987 reaktivierte er den Namen Fischer-Z. Diesen Formationen gehört allerdings außer ihm kein weiteres Gründungsmitglied an.

John Watts verkaufte mehr als zwei Millionen Alben. Peter Gabriel, Steve Cropper und Dexys Midnight Runners waren an Aufnahmen beteiligt. Fischer-Z sind an der Seite von James Brown in Ost-Berlin aufgetreten und waren mit The Police und Dire Straits auf Tour. Sie begleiteten Bob Marley auf seiner letzten Festival-Tour durch Europa und waren in den USA und Kanada auf Tour. In den letzten Jahren hat sich Watts einen Ruf als Multimedia-Künstler aufgebaut. Seine Karriere als Fischer-Z umfasst bis jetzt 19 Alben und 3000 Konzerte.

London Borough of Harrow
Der London Borough of Harrow [ˈhæɹəʊ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Nordwesten der Stadt. Er wurde 1934 in der Grafschaft Middlesex als Harrow Urban District aus den Bezirken Harrow on the Hill, Wealdstone und dem größten Teil des Hendon Rural District gegründet. Am 4. Mai 1954 bekam der Bezirk den Status eines Municipal Borough und wurde 1965 schließlich zu einem London Borough.

In diesem Stadtbezirk befinden sich die hochrenommierten Schulen Harrow School nur für Jungen, John Lyon School und North London Collegiate School nur für Mädchen.
M-1978 Koksan
Die Koksan ist eine in Nordkorea zu Beginn der 1970er-Jahre entwickelte 170-mm-Kanonenhaubitzen-Selbstfahrlafette. Von der NATO erhielt sie die Bezeichnung M-1978 und das Nachfolgemodell M-1989, da sie erstmals 1978 bzw. 1989 beobachtet wurde. Weitere Bezeichnungen sind Chuch’e p’o oder Juche-po. Mit einem Kaliber von 170 mm ist sie das schwerste Artilleriegeschütz im Arsenal des nordkoreanischen Heeres.

Kanonenhaubitze
Eine Kanonenhaubitze ist ein Artilleriegeschütz, welches Eigenschaften von Haubitzen und Kanonen vereint. Es kann daher in beiden klassischen Rollen eingesetzt werden, die mit den früheren Geschützen verbunden wurden.
Wowkowynzi
Wowkowynzi (ukrainisch Вовковинці; russisch Волковинцы Wolkowinzy, polnisch Wowkowynci) ist eine Siedlung städtischen Typs im Osten der ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj mit etwa 2500 Einwohnern (2019).

Die Ortschaft wurde 1659 gegründet und erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs, sie liegt 62 km südöstlich von Chmelnyzkyj und 22 km nordwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Deraschnja.

Oblast Chmelnyzkyj
Die Oblast Chmelnyzkyj (ukrainisch Хмельницька область Chmelnyzka oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Westen des Landes, ohne Grenze zum Ausland. Sie hat 1.243.787 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
House of Flying Daggers
House of Flying Daggers (Originaltitel: chinesisch 十面埋伏, Pinyin Shímiàn Máifú – „von zehn Seiten (aus dem Versteck) umzingelt“) ist ein Film des chinesischen Regisseurs Zhang Yimou aus dem Jahr 2004. Kinostart in Europa war ab Herbst 2004, Hauptdarsteller sind Takeshi Kaneshiro, Zhang Ziyi und Andy Lau.

Der Film ist dem Wuxia-Genre zuzuordnen, d. h. die Protagonisten verfügen über ans Übernatürliche grenzende Kampffertigkeiten. Im Zentrum der Handlung steht eine tragische Dreiecksbeziehung. Der Film ist eines der international bekanntesten chinesischen Werke.

Andy Lau
Andy Lau (chinesisch 劉德華 / 刘德华, Pinyin Liú Déhuá, Jyutping Lau4 Dak1waa1, kantonesisch Lau Tak-wah; * 27. September 1961 in Hongkong) ist ein Schauspieler, Filmproduzent und Sänger aus Hongkong. Er trat in über 160 Filmen auf und brachte in seiner Heimat über 60 Alben heraus.
Daberspitze
Die Daberspitze, früher auch Hohe Säule (Saile) genannt, ist ein 3402 m ü. A. hoher Berg im südwestlichen Teil der Venedigergruppe. Er liegt im östlichen Teil des österreichischen Bundeslandes Tirol, Bezirk Lienz am westlichen Ende des Umbaltals. Der Nordgipfel weist eine Höhe von 3330 m auf, der Südgipfel ist 3402 m hoch. Die Spitze hat die Form eines steilen Felshorns und besteht aus plattenförmigem und brüchigem Schiefergestein des Tauernfensters. Der Südgipfel sendet nach Norden, Süden und Westen ausgeprägte Grate, der Nordgipfel auch nach Osten. Über die Grate führen teilweise die Anstiegsrouten. Zuerst bestiegen wurde die Daberspitze am 17. September 1873 durch Georg Hofmann von der DAV-Sektion München mit den Bergführern Josef Berger und Johann Grill, genannt Kederbacher.

Tauernfenster
Tauernfenster ist die geologische Bezeichnung einer Region der Zentralalpen in Österreich, in der fensterartig tiefere und teilweise auch jüngere Gesteinsdecken als die des umrahmenden ostalpinen Deckenstapels zutage treten. Von ähnlicher Entstehung und geologischer Position sind das kleinere, weiter westlich gelegene Engadiner Fenster sowie das Gargellenfenster in Vorarlberg und das Rechnitzer Fenster am Ostende der Alpen.
Alfred Kienzle
Alfred Kienzle (* 1. Mai 1913 in Stuttgart; † 4. September 1940 in Reims) war ein deutscher Wasserballspieler.

Alfred Kienzle wirkte bei den Olympischen Spielen 1936 nur im letzten Spiel der Zwischenrunde gegen die Schweden mit, die deutsche Mannschaft gewann das Spiel mit 4:1. Nachdem das deutsche Team hinter Ungarn den zweiten Platz in der Finalrunde belegt hatte, erhielt auch Kienzle die Silbermedaille. Zwei Jahre später gewann die deutsche Mannschaft mit Kienzle bei der Europameisterschaft in London ebenfalls Silber hinter den Ungarn.

Olympische Sommerspiele 1936/Wasserball
Bei den XI. Olympischen Spielen 1936 in Berlin fand ein Wasserball-Turnier statt. Austragungsort war das Olympia-Schwimmstadion.

Sieben der 16 Nationalmannschaften trainierten im Freibad des havelländischen Nauen, unter anderem der Silbermedaillengewinner Deutschland, sowie Uruguay, Malta, Osterreich, Island, Holland und Schweiz. Als Trainingsgegner halfen unter anderem die Nauener und Spandauer Wasserballer aus.
Coppa Italia 1975/76
Die Coppa Italia 1975/76, den Fußball-Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften in Italien der Saison 1975/76, gewann der SSC Neapel. Napoli traf im Finale auf Hellas Verona und konnte die Coppa Italia zum zweiten Mal gewinnen. Mit 4:0 setzte sich die Mannschaft von Trainer Alberto Delfrati durch. Man wurde Nachfolger des AC Florenz, der sich im Vorjahr gegen den AC Mailand durchgesetzt hatte, diesmal aber bereits in der zweiten Gruppenphase ausgeschieden war.

Als italienischer Pokalsieger 1975/76 qualifizierte sich der SSC Neapel für den Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres, wo man im Halbfinale gegen den belgischen Vertreter RSC Anderlecht ausschied.

Europapokal der Pokalsieger 1976/77
Der Europapokal der Pokalsieger 1976/77 war die 17. Auflage des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 33 Klubmannschaften aus 32 Ländern nahmen teil, darunter der Titelverteidiger und erneute belgische Pokalsieger RSC Anderlecht, weitere 25 nationale Pokalsieger und sieben unterlegene Pokalfinalisten (Aris Bonneweg, Roda JC Kerkrade, Servette Genf, Lierse SK, CSU Galați, Heart of Midlothian und MTK-VM SK Budapest). Albanien stellte erneut keine Mannschaft.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Hamburger SV, aus der DDR FDGB-Pokalsieger 1. FC Lokomotive Leipzig, aus Österreich ÖFB-Cupsieger SK Rapid Wien und aus der Schweiz Cupfinalist Servette Genf am Start.

Titelverteidiger RSC Anderlecht erreichte erneut das Finale im Olympiastadion von Amsterdam, unterlag dort aber dem Hamburger SV mit 0:2.

Torschützenkönig wurde der Bulgare Kiril Milanow vom DFS Lewski-Spartak Sofia mit insgesamt 13 Toren, der zweithöchsten Anzahl in der Geschichte des Wettbewerbs.