hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pro Fertighaus
pro fertighaus ist eine deutsche Special-Interest-Zeitschrift für Fertighäuser. Sie erscheint seit 1993 zweimonatlich im Fachschriften-Verlag in Fellbach. Programmatisch konzentriert sich die Zeitschrift auf das Thema Einfamilienhausbau in Fertigbauweise. In kompakter Form verspricht sie alle Vorteile des Bauens in Fertigbauweise auf den Punkt zu bringen. Dabei sollen die Aktualität und die Einblicke in die Fertighaus-Szene das Magazin zu einem Muss speziell für junge, moderne Bauherren machen.

Bauhelden Media
Bauhelden Media wurde 1961 als Fachschriften-Verlag von Ottmar Strebel gegründet. Der Special Interest Verlag ist in Fellbach ansässig und informiert mit seinen Angeboten die Zielgruppe der Baufamilien und Renovierenden. Unter dem Titel HausbauHelden werden ein YouTube-Kanal, eine Website und ein regelmäßig erscheinendes Magazin geführt, seit März 2025 komplett digital. HausbauHelden ist ein Teil der Bauhelden Media GmbH & Co. KG (vormals Fachschriften Verlag GmbH & Co. KG).
Saint-Georges-les-Landes
Saint-Georges-les-Landes, okzitanisch Sent Jòrge las Landes, ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Bellac und zum Kanton Châteauponsac.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Lasse Oksanen
Lasse Oksanen (* 7. Dezember 1942 in Tampere) ist ein ehemaliger finnischer Eishockeyspieler und -trainer, der während seiner aktiven Karriere überwiegend für Ilves Tampere spielte und mit diesem drei Mal die finnische Meisterschaft gewann. Darüber hinaus war er langjähriges Mitglied der finnischen Nationalmannschaft.

Tampere
Tampere (finnisch [ˈtɑmpere] ⓘ, schwedisch Tammerforsⓘ [tammɛrˈfɔrs]) ist eine Großstadt im südwestlichen Finnland. Mit 260.180 Einwohnern ist Tampere die größte Stadt der Region Pirkanmaa und drittgrößte Stadt des Landes (nach Espoo, das zur Agglomeration Helsinki gehört). Wegen ihrer vielseitigen Industrie wird sie häufig auch „Manchester des Nordens“ genannt (finnischer Spitzname: Manse).

Im Ballungsraum Tampere beträgt die Einwohnerzahl 330.711 (Stand: 31. Dezember 2016).

Tampere ist die größte nicht am Meer liegende Stadt der Nordischen Länder.
Neue Burg (Padberg)
Die Neue Burg Padberg, auch Unterhaus Padberg genannt, ist die Ruine einer Höhenburg in Padberg (Stadt Marsberg) auf einem 447 m hohen Bergrücken, Neuenhagen genannt. Heute sind noch einige Mauerzüge erhalten.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Wimbledon Championships 1989/Damendoppel
Das Damendoppel der Wimbledon Championships 1989 war ein Tenniswettbewerb in London.

Titelverteidigerinnen waren Steffi Graf und Gabriela Sabatini. Das Finale bestritten Jana Novotná und Helena Suková gegen Laryssa Sawtschenko und Natallja Swerawa, das Novotná und Suková in zwei Sätzen gewannen.

Natallja Swerawa
Natallja Swerawa (belarussisch Наталля Маратаўна Зверава, oft auch unter dem russischen Namen Наталья Маратовна Зверева oder Наташа Маратовна Зверева/Natascha Maratowna Swerewa; * 16. April 1971 in Minsk) ist eine ehemalige belarussische Tennisspielerin.
Fallas
Die Fallas [ˈfaʎas] (span.) oder Falles [ˈfajes] (val.), sind ein valencianisches Frühlingsfest, das jedes Jahr zum Josefstag im März in der Hauptstadt Valencia sowie in ähnlicher Form, oft zu abweichenden Terminen, an zahlreichen Orten der Comunidad Valenciana gefeiert wird und zur traditionellen Folklore der Küstenlandschaft Valencias gehört. Hauptattraktion sind teils haushohe Skulpturen aus Pappmaché und anderen brennbaren Materialien, die am letzten Tag des Festes feierlich angezündet und von lautstarkem Feuerwerk begleitet auf den Straßen und Plätzen abgebrannt werden. Sie heißen ebenfalls Fallas und haben dem Fest seinen Namen gegeben.

Pappmaché
Pappmaché bzw. Pappmaschee (auch Pulpe oder Papiermaché, aus dem Italienischen auch Cartapesta) ist ein Gemisch aus Wasser, Papierfasern und einem Bindemittel, meist Kleister, aus dem sich leichte, stabile, relativ große und verhältnismäßig günstige Plastiken, Skulpturen oder Masken gestalten lassen. Teilweise werden weitere Zuschlagstoffe, wie Kreide oder Ton, zugesetzt. Als Papiermaché wird mitunter auch (aber fälschlicherweise) ein schichtenweiser Aufbau von verkleisterten Papierstreifen verstanden. Hierbei handelt es sich um die so genannte Kaschiertechnik.

Für die Herstellung wird in Stücke gerissenes Papier mit Wasser und Kleister zu einem zähen Brei vermischt. Nach der Trocknung erhält dieser Brei eine gewisse Festigkeit. Pappmaché eignet sich daher gut zum Modellieren, braucht aber recht lang zum Trocknen und schwindet stark.
Efes
Efes ist

der heutige Name einer antiken Stadt (griechisch Έφεσος) in der Türkei, siehe Ephesos

eine türkische Biermarke, siehe Efes (Bier)

eine Kurzbezeichnung für die türkische Basketballmannschaft Anadolu Efes SK

Anadolu Efes
Anadolu Efes Biracılık ve Malt Sanayii A.Ş. ist ein türkischer Getränkekonzern und als solcher eine Tochtergesellschaft der Anadolu-Gruppe. Anadolu Efes wurde 1969 gegründet und besitzt 15 Brauereien, 6 Mälzereien und 23 Getränkeabfüllbetriebe in der Türkei, in Russland und anderen Ländern. Der Name Efes wurde der Stadt Ephesos entlehnt, die in der Nähe der ersten Efes-Brauerei in İzmir liegt. Der Barth-Report 2017/2018 (Barth-Haas-Group) verzeichnete die Efes Gruppe 2023 als zehntgrößte Brauereigruppe der Welt.
Satz von Kruskal
Der Satz von Kruskal ist ein Lehrsatz der Graphentheorie, eines der Teilgebiete der Mathematik. Er wurde von dem Mathematiker Joseph Bernard Kruskal im Jahre 1960 publiziert. Der Satz behandelt eine wichtige Eigenschaft der Klasse der endlichen Bäume.

Baum (Graphentheorie)
Ein Baum ist in der Graphentheorie ein spezieller Typ von Graph, der zusammenhängend ist und keine geschlossenen Pfade enthält, d. h. ein Graph, mit dem sich eine Monohierarchie modellieren lässt. Je nachdem, ob die Kanten des Baums eine ausgezeichnete und einheitliche Richtung besitzen, lassen sich graphentheoretische Bäume unterteilen in ungerichtete Bäume und gewurzelte Bäume, und für gewurzelte Bäume in Out-Trees, bei denen die Kanten von der Wurzel ausgehen, und In-Trees, bei denen Kanten in Richtung Wurzel zeigen.

Ein Baum ist ein Wald mit genau einer Zusammenhangskomponente.
Andrew Denison
Andrew Blair Denison (* 1962 in Boulder, Colorado) ist ein US-amerikanischer, in Deutschland tätiger Politikwissenschaftler, Kommentator und Publizist. Er ist Direktor des Forschungsverbunds Transatlantic Networks.

Boulder (Colorado)
Boulder (englisch für „Felsblock“) ist eine Stadt im Boulder County im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado an den Ausläufern der Rocky Mountains und Sitz der County-Verwaltung. Boulder liegt etwa 45 km nordwestlich von Denver.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.250 ermittelt.

Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado. Die University of Colorado at Boulder ist die bedeutendste Universität des Universitätensystems von Colorado und eine der sogenannten Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Fast ein Drittel der Einwohner Boulders sind Studenten – dies prägt die Atmosphäre der Stadt, die als liberal gilt. Das Bildungsniveau der Einwohner ist überdurchschnittlich hoch.
Soumaintrain (Käse)
Der Soumaintrain ist ein herkunftsnachgewiesener Käse, der in den Départements Aube oder Yonne entweder aus pasteurisierter oder roher Kuhmilch hergestellt wird.

Bei einem Fettgehalt von 45 % ist er cremig-weich, hat eine faltige, beige bis leicht rötliche Rinde und je nach Reife einen milden bis kräftigen Geschmack.

Während der zweimonatigen Reifung wird der Soumaintrain mehrfach mit Salzlake und Marc de Chablis gewaschen.

Der Name des Käses leitet sich von der Gemeinde Soumaintrain im Département Yonne ab.

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Jewno Fischelewitsch Asef
Jewno Fischelewitsch Asef (auch Evno Asew, auch Eugen Asef, russisch Евно Фишелевич Азеф; * 1869 in Lyskowo, Gouvernement Grodno; † 24. April 1918 in Charlottenburg) war ein russischer Terrorist und Polizeispitzel. Er war Mitbegründer der gegen das Regime des Zaren gerichteten Sozialrevolutionären Partei und war an einer Vielzahl von Attentaten gegen Repräsentanten der zaristischen Regierung beteiligt. Gleichzeitig war er insgeheim als Agent Provocateur für die zaristische Geheimpolizei Ochrana tätig, an die er seine Komplizen auslieferte.

Ochrana
Die Ochrana (russisch охрана oder auch in der Verkleinerungsform Ochranka) war der inoffizielle Oberbegriff für die verschiedenen Geheimdienste und die Geheimpolizei im zaristischen Russland. Die offizielle Bezeichnung dafür lautete Ochrannoje otdelenie (Охранное отделение, deutsch: „Sicherheitsabteilung“).
Agostino Mainardi
Agostino Mainardi (* 1482 in Caraglio, Piemont, Italien; † 31. Juli 1563 in Chiavenna, Veltlin) war ein italienischer Augustinermönch und Prior, katholischer Theologe und Lehrer, der evangelisch predigte, exkommuniziert wurde, flüchten konnte und ab 1542 Reformator und reformierter Pfarrer von Chiavenna, das damals zu Graubünden gehörte, wurde.

Drei Bünde
Die Drei Bünde, rätoromanisch Stadi liber da las Trais Lias, italienisch Libero Stato delle Tre Leghe, waren ein Freistaat im Gebiet des heutigen Schweizer Kantons Graubünden ohne Haldenstein und Tarasp, der im 14. und 15. Jahrhundert als vertraglicher Zusammenschluss aus verschiedenen souverän bleibenden Hochgerichten bzw. Gerichtsgemeinden entstand. Die drei Teilstaaten waren:

der Gotteshausbund (rätoromanisch Lia da la Chadéⓘ)

der Obere oder Graue Bund (rätoromanisch Lia Grischaⓘ)

der Zehngerichtebund

Diese Republiken waren bis 1798 vertraglich nach aussen ein zugewandter Ort der Alten Eidgenossenschaft.
John Dewar Denniston
John Dewar Denniston (* 4. März 1887 in Bareilly, Britisch-Indien; † 2. Mai 1949 in Church Stretton, South Shropshire) war ein britischer Altphilologe.

Denniston erwarb einen M. A. und einen D. Litt. in Oxford. 1913 fand er eine Anstellung als Tutorial fellow am Hertford College, die er bis zu seinem Tod innehatte. Er war zugleich Tutor für Griechisch an der Christ Church, Oxford. Fünf Jahre lang gab er die altphilologische Zeitschrift The Classical Quarterly heraus. Er war Fellow der British Academy und trug den OBE (Order of the British Empire).

The Classical Quarterly
The Classical Quarterly (kurz CQ) ist eine englischsprachige Fachzeitschrift zur antiken griechischen und römischen Sprache, Literatur, Philosophie und Geschichte. Die Zeitschrift erscheint zweimal jährlich, jeweils im Mai und im Dezember. The Classical Quarterly wurde 1906 begründet und wird zurzeit von Miriam Griffin und Judith Mossman im Auftrag der Classical Association herausgegeben.

Von 1907 bis 1950 erschien die Zeitschrift in einer ersten Reihe mit den Nummern 1 bis 44 als Spin-off der Zeitschrift The Classical Review. Seit 1951 erscheint die Zeitschrift in einer zweiten Serie, die erneut mit der Nummer 1 gestartet wurde. The Classical Quarterly erscheint bei Cambridge University Press.
Jakuten
Jakuten (jakut. Сахалар/Sachalar; russ. Якуты/Jakuty) oder Sacha ist der Name eines heutigen Turkvolkes, das in der autonomen Republik Sacha (Jakutien) innerhalb der Russischen Föderation im fernöstlichen Sibirien beheimatet ist.

Die russische Volkszählung von 2002 ergab, dass in Russland 443.852 Jakuten leben. Von diesen lebten 432.290 in der Republik Sacha. Jakutische Minderheiten gibt es am Amur, auf Sachalin, in Magadan und in der Region Krasnojarsk.

Region Krasnojarsk
6795Koordinaten: 67° 0′ N, 95° 0′ O

Die Region Krasnojarsk (russisch Красноярский край/Krasnojarski krai) ist eine Verwaltungsregion (Kraj) in Russland mit der Hauptstadt Krasnojarsk. Sie liegt in Sibirien. Die Bevölkerung besteht zum Großteil aus Russen. Die größte Minderheit stellen die Ukrainer dar, indigene sibirische Völker machen nur einen Anteil von weniger als einem Prozent aus. Seit dem Anschluss zweier zuvor eigenständiger Autonomer Kreise bildet die Region seit 2007 das flächenmäßig zweitgrößte Föderationssubjekt Russlands nach der Republik Sacha.
Baal (Gott)
Baal (auch Baʿal) (ugaritisch 𐎁𐎓𐎍, phönizisch 𐤁𐤏𐤋, althebräisch בעל) ist im Altertum eine Bezeichnung für verschiedene Gottheiten im westsemitischen (syrischen und levantinischen) Raum und bedeutet je nach Kontext, in dem das Wort verwendet wird, Herr, Meister, Besitzer, Ehemann, König oder Gott. Baal war ein Titel, der für jeden Gott verwendet werden konnte. Als Baal wird gewöhnlich der oberste Gott des örtlichen Pantheons bezeichnet. Er ist meist ein Berg-, Wetter- und Fruchtbarkeitsgott. Mit Baal gleichgesetzt wurde oft der babylonische Wettergott Adad.

Levante
Levante ([leˈvantə] anhörenⓘ, altitalienisch levante, mittelfranzösisch levant ‚Osten, Morgenland, abgeleitet vom Sonnenaufgang‘, von lateinisch levare ‚emporheben, aufgehen‘) ist die historische geografische Bezeichnung für die Länder am östlichen Mittelmeer, also östlich von Italien gelegen.

Im weiteren Sinn sind damit besonders die griechische Halbinsel und die griechischen Inseln in der Ägäis, die mediterranen Küstengebiete der Türkei, Zypern, der Libanon, die historische Region Palästina, das historische Syrien und Ägypten bezeichnet.

Im engeren Sinn beschränkt sich die Bezeichnung auf die Ostküste des Mittelmeeres und ihr Hinterland, also das Gebiet der heutigen Staaten Syrien, Libanon, Israel, Jordanien sowie Palästina und der türkischen Provinz Hatay. Dies entspricht ungefähr der im Arabischen Asch-Scham (الشام / aš-Šām / ‚der Norden‘) genannten Region zwischen Euphrat und Sinai in Vorderasien.
Luke Jarrod McKenzie
Luke Jarrod McKenzie (* 26. Juli 1981 in Taree, New South Wales) ist ein ehemaliger australischer Triathlet und Duathlet. Er ist mehrfacher Ironman-Sieger (2008–2017) und wurde 2013 Zweiter bei der Ironman World Championship. Er wird in der Bestenliste australischer Triathleten auf der Ironman-Distanz auf dem dritten Platz geführt.(Stand: Oktober 2021)

Bestenliste australischer Triathleten auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste australischer Triathleten auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von Männern aus Australien bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden (Stand: 10. Dezember 2025).
Theaterversion
Der Ausdruck Theaterversion kann sich im Zusammenhang mit Musicalproduktionen, die in modernen Arenen beziehungsweise großen Mehrzweckhallen gastieren, auf eine bestimmte Einrichtung der Bühne und der Bestuhlung beziehen. Anders als bei Rock- und Popkonzerten, die ebenfalls in Arenen oder Mehrzweckhallen veranstaltet werden, wird die Bühne genau in der Mitte der Arena aufgebaut, also nach vorne versetzt. Der so hinter der Bühne entstehende freie Raum wird vom Zuschauerraum abgetrennt, in der Regel mit Vorhängen. Die auf diese Weise entstehende Raumaufteilung ist derjenigen eines klassischen Theatersaals mit sogenannter Guckkastenbühne vergleichbar. Die Bestuhlung befindet sich hier vor der Bühne.

Diese Bedeutung des Ausdrucks ist nicht zu verwechseln mit dem umgangssprachlichen Gebrauch im Sinne der Dramatisierung eines literarischen Werkes.

Mehrzweckhalle
Eine Mehrzweckhalle oder Multifunktionsarena ist eine für unterschiedliche Veranstaltungen nutzbare Halle. Mehrzweckhallen werden definiert als „überdachte Veranstaltungsstätten für verschiedene Veranstaltungsarten“. Mehrzweckhallen (und Mehrzweckräume) gibt es in sehr unterschiedlichen Größen. Sie können sich in kommunaler, kirchlicher oder privater Trägerschaft befinden. Gebräuchlich sind auch die Namen Multifunktionshalle oder Veranstaltungshalle.
Kreisgrabenanlage Belleben II
Die Kreisgrabenanlage Belleben II ist eine Kreisgrabenanlage der jungneolithischen Baalberger Kultur bei Belleben, einem Ortsteil von Könnern im Salzlandkreis, Sachsen-Anhalt. Unmittelbar außerhalb des Kreisgrabens wurde eine einzelne Bestattung entdeckt, die von einem Trapezgraben umgeben war.

Jungneolithikum
Als Jungneolithikum wird der Abschnitt zwischen 4400 und 3500 v. Chr. der Jungsteinzeit (oder Neolithikums) in Mitteleuropa bezeichnet. Der Beginn des Jungneolithikums ist wegen des ersten Auftretens von Gegenständen aus Kupfer im südöstlichen Mitteleuropa mit dem Beginn der „Kupfersteinzeit“ (auch „Chalkolithikum“ bzw. „Aeneolithikum“) identisch. Die maßgeblichen kulturellen Einflüsse sind die Lengyelkultur aus dem südöstlichen Mitteleuropa und die westeuropäischen Megalithkulturen. Südlich der Alpen bildeten sich im 5. Jahrtausend v. Chr. bereits erste Pfahlbaukulturen heraus.
Zoetis
Zoetis, Inc. ist ein US-amerikanischer Hersteller von Tierarzneimitteln und Impfstoffen für Haus- und Nutztiere. Zwei Drittel des Umsatzes entfallen auf den Bereich Nutztiere. Gemessen am Gesamtumsatz der Branche war Zoetis 2012 mit einem Anteil von rund 20 % Weltmarktführer. Das 1952 gegründete Unternehmen hat seinen Sitz in Parsippany, New Jersey.

Bis 2013 war Zoetis eine Tochterfirma des Pharmakonzerns Pfizer. Anfang 2013 brachte Pfizer seine Tiergesundheitssparte an die New Yorker Börse, damals der größte Börsengang seit Facebook. Seit Pfizer im Juni 2013 auch seinen restlichen Anteil von 83 % verkaufte, ist Zoetis unabhängig und wurde in den Börsenindex S&P 500 aufgenommen.

2016 wurde der Unternehmenssitz von Florham Park nach Parsippany-Troy Hills Township (New Jersey) verlegt.

Meta Platforms
Meta Platforms, Inc. (bis Oktober 2021 Facebook, Inc., oft kurz als Meta bezeichnet) ist ein börsennotierter US-amerikanischer Technologiekonzern mit Schwerpunkt auf sozialen Netzwerken, Extended-Reality-Produkten (VR, AR) und Künstlicher Intelligenz. Er betreibt die Social-Media-Plattformen Facebook, Instagram und Threads und die Instant-Messaging-Apps WhatsApp und Messenger und stellt Virtual-Reality-Geräte unter der Marke Meta Quest (ehemals Oculus) her.
Bend (Oregon)
Bend ist eine Stadt mit 99.178 Einwohnern (2020) im Deschutes County im US-Bundesstaat Oregon. Der Name des Ortes, Bend, leitet sich von dem weiten Bogen des Flusses Deschutes River her, an dem der Ort liegt. Leute, die den Deschutes River entlang gefahren sind, haben sich in dieser Kurve immer von den dort ansässigen Sägemühlen mit „Farewell Bend“ verabschiedet.

Der Ort liegt in der Hochwüste Oregons und ist die einwohnerreichste Stadt in der Region. Er liegt direkt in unmittelbarer Nähe zur Kaskadenkette und damit des Skigebiets Mount Bachelor. Gerade auch durch den Mt. Bachelor lebt Bend sehr stark vom Tourismus. Südlich der Stadt liegt das Newberry National Volcanic Monument, ein Naturschutzgebiet rund um einen der größten Schildvulkane der Kaskadenkette.

Kaskadenkette
Die Kaskadenkette oder das Kaskadengebirge (englisch Cascade Range oder Cascades) ist ein Gebirgszug vulkanischen Ursprungs, der parallel zur Westküste Nordamerikas verläuft. Er gehört zum Pazifischen Feuerring.
Anthony Wolfe
Anthony Wolfe (* 23. Dezember 1983 in Manzanilla, Trinidad) ist ein Fußballnationalspieler aus Trinidad und Tobago. Der Stürmer nahm mit der Nationalmannschaft an der WM 2006 teil.

Zurzeit spielt er beim Club, wo er eine Position im Sturm ausfüllt. Bis 2005 trat er für die North East Stars an, wechselte dann aber zu San Juan Jabloteh, wo er auf Anhieb 2006 mit 16 Treffern Torschützenkönig der Liga werden konnte. Zur Saison 2007 unterschrieb er bei den Atlanta Silverbacks in der USL First Division einen Dreijahresvertrag.

2003 kam er 19-jährig zu seinem Debüt in der Auswahl seiner Heimat, seitdem spielte er insgesamt achtmal für die Soca Warriors, außerdem stand er im Aufgebot für die WM 2006, blieb in Deutschland jedoch ohne Einsatz.

Atlanta Silverbacks
Die Atlanta Silverbacks (offiziell Atlanta Silverbacks Football Club; deutsch: die Silberrücken) waren ein US-amerikanisches Fußball-Franchise der North American Soccer League aus Atlanta, Georgia.

Das Franchise wurde 1998 gegründet und spielt seit der Saison 2011 in der North American Soccer League, der zweithöchsten Spielklasse im nordamerikanischen Fußball. Am 11. Januar 2016 wurde das Franchise durch die North American Soccer League aufgelöst.

Mit den Atlanta Silverbacks Reserves hat man ein Entwicklungsteam, welches in der National Premier Soccer League spielt. Die Frauenfußballmannschaft Atlanta Silverbacks Women spielt in der USL W-League.
Girabola 2008
Der Girabola 2008 war die 30. Saison des Girabola, der höchsten angolanischen Spielklasse im Fußball. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zweimal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 29. Februar und endete am 2. November 2008. Rekordmeister Atlético Petróleos Luanda aus der Hauptstadt Luanda feierte seinen 14. Titel.

Luanda
Luanda [portugiesisch ˈlu̯ɐndɐ] (ursprünglich São Paulo da Assunção de Loanda, Schreibweise bis ins 19. Jahrhundert auch Loanda) ist die Hauptstadt Angolas und hat etwa 9 Millionen Einwohner (Stand 2022). Diese Zahl bezieht sich auf das Gebiet, das verwaltungstechnisch zu Luanda gehört. Tatsächlich ist die Stadt jedoch erheblich über diese Grenzen hinaus gewachsen und hat dabei bestehende Siedlungskerne absorbiert.

Inzwischen gehört Luanda zu den größten Städten Afrikas und ist auch die drittgrößte portugiesischsprachige Stadt hinter São Paulo sowie Rio de Janeiro und vor Lissabon sowie Maputo.
Riedgraben (Naturschutzgebiet)
51.04478.5679Koordinaten: 51° 2′ 41″ N, 8° 34′ 4″ O

Das Naturschutzgebiet Riedgraben liegt auf dem Gebiet der Stadt Battenberg im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Hessen.

Das etwa 77 ha große Gebiet, das im Jahr 1995 unter der Kennung 1635054 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt Battenberg und nördlich und nordwestlich des Battenberger Stadtteils Dodenau entlang des Riedgrabens. Am südöstlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 3382, südlich fließt die Eder und westlich verläuft die Landesgrenze zu Nordrhein-Westfalen.

In der Umgebung liegen diese Naturschutzgebiete (NSG):

nördlich das etwa 145 ha große NSG Elbrighäuser Bach.

östlich direkt anschließend das etwa 78,7 ha große NSG Ederknie am Auhammer bei Battenberg

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).