hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anta da Arcainha
Die Anta da Arcainha (auch Casa da Moura oder Dólmen do Seixo de Beira genannt) liegt nahe einer Fahrstraße, auf einem Hügel in Oliveira do Hospital im Distrikt Coimbra in Portugal. Anta oder Dolmen ist die portugiesische Bezeichnung für etwa 5000 Megalithanlagen, die während des Neolithikums im Westen der Iberischen Halbinsel von den Nachfolgern der Cardial- oder Impressokultur errichtet wurden.
Obwohl die Anta unsachgemäß restauriert wurde, bewahrt sie noch einen Teil ihrer früheren Würde. Einige der Steine bestehen aus geformtem Beton. Der Deckstein misst etwa 4,0 × 3,5 × 0,3 m und liegt fast waagerecht auf. Er wird von (jetzt) neun (ursprünglich fünf in situ erhaltenen) Tragsteinen mit einer Höhe von 3,0 bis 4,0 m getragen. Der Dolmen ist wahrscheinlich eine periphere Struktur des Komplexes auf der anderen Seite des Mondego.

Etwa 3,3 km östlich liegt die Anta von Curral dos Mouros (auch Dólmen oder Anta da Sobreda genannt).

Distrikt Coimbra
Der Distrikt Coimbra (Distrito de Coimbra) ist ein Distrikt Portugals, der zum größten Teil aus Kreisen der traditionellen Provinz Beira Litoral, mit Ausnahme von einzelnen Kreisen im Osten, die aus den Provinzen Beira Alta und Beira Baixa stammen, besteht. Im Norden grenzt der Distrikt an die Distrikte Aveiro und Viseu, im Osten an die Distrikte Guarda und Castelo Branco, im Süden an den Distrikt Leiria und im Westen an den Atlantik. Fläche: 3947 km². Bevölkerung (2001): 441.245. Hauptstadt des Distrikts: Coimbra. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: C.

Der Distrikt Coimbra unterteilt sich in die folgenden 17 Kreise (Municípios):
Paradise Island Lighthouse
p4

Paradise Island Lighthouse ist der älteste und bekannteste Leuchtturm (englisch Lighthouse) auf den Bahamas. Er steht auf Paradise Island und markiert die nordwestliche Einfahrt in den Hafen von Nassau.

Nassau (Bahamas)
Nassau [ˈnæsɔː] ist die Hauptstadt des karibischen Inselstaats Bahamas. Mit 248.948 Einwohnern (Volkszählung 2010) ist sie zugleich die größte Stadt des Inselstaates. Sie liegt auf der Insel New Providence und bildet das Verkehrs-, Banken- und Handelszentrum des Landes. Der Flughafen Nassau ist der wichtigste internationale Flughafen der Bahamas. Namensgeber der Stadt ist das Adelsgeschlecht der Nassauer.
Ramones (Album)
Ramones ist das Debütalbum der gleichnamigen US-Punk-Band Ramones. Es erschien erstmals am 23. April 1976 auf dem Label Sire Records.

Mit seinen schnellen, minimalistischen Musikstücken gilt es als wegweisend für die Entwicklung der Musikrichtung Punkrock. Mit ihrem Debütalbum etablierte die Band Ramones ihren Ruf als eine prototypische „Drei-Akkorde-Garagenband“ mit in hohem Tempo gespielten, ironischen, einfach gebauten Songs. Als das Album veröffentlicht wurde, reagierte die Mehrheit der Kritiker mit Ablehnung oder Unverständnis. Erst seit den späten 1990er Jahren wurde dessen musikalische Bedeutung anerkannt. 2001 wurde das Album von der Plattenfirma Rhino Records nachbearbeitet (remastered) sowie zusätzlich mit frühen Demo-Aufnahmen der Band versehen und auf CD wiederveröffentlicht. Seitdem wurde das Album Ramones mehrfach mit hohen Platzierungen in Bestenlisten der Musikpresse ausgezeichnet.

Musikkritiker
Musikkritiker ist die Berufsbezeichnung für eine Person, die Rezensionen und Besprechungen z. B. über Instrumental- und Orchesterwerke, Opern, Operetten, Musicals oder andere musikalische Bühnenwerke bzw. Vokal- und Chorwerke sowie Rock, Pop oder Jazz und andere verwandte Stilrichtungen verfasst. Diese können in einem Fachorgan gleichermaßen wie in Tageszeitungen oder Wochenzeitungen, aber auch in Rundfunk bzw. Fernsehen oder im Internet veröffentlicht sein. Die Ausbildung zum Musikkritiker erfolgt heute gelegentlich im Rahmen eines Studiums der Musikwissenschaften, meist im Kontakt mit diversen Medien.
Mahavrata
Mahavrata (Sanskrit, n., महाव्रत, mahāvrata, „großes Gelübde“) bezeichnet ein großes universelles Gelübde bei den Jainas. Bekannt wurden die einzelnen Mahavratas auch durch Mahatma Gandhi, in dessen Lehren jainistisches Gedankengut einfloss.

Die jainistischen Mönche befolgen fünf große Gelübde (vratas):

Gewaltlosigkeit (Ahimsa)

Wahrhaftigkeit (Satya)

Nicht-Stehlen (Achaurya)

Keuschheit (Brahmacarya)

der Welt nicht verhaftet sein (Aparigraha)

Jainistische Mönche leben zölibatär, haben keinen Besitz und sind nicht an einen bestimmten Platz gebunden. Sie sind gezwungen zu wandern, außer während der viermonatigen Regenzeit. Die Gelübde für jainistische Mönche sind sehr strikt und wurden in klassischen Texten wie dem Acharanga beschrieben. Sie gehen angeblich bis auf die Lehren von Mahavira zurück.

Für Laien, die verheiratet sind und Güter besitzen, gibt es eine ähnliche Regelwerk an Gelübden, genannt Anuvratas.

Die Yamas im Yoga haben große Ähnlichkeit mit den Mahavratas.

Brahmachari
Ein  Brahmachari (auch brahmacarya sanskrit: „derselbe Lebenswandel wie Brahma“) ist in den post-vedischen indischen Religionen (etwa im Hinduismus) ein spiritueller Schüler, der für eine gewisse Zeit Enthaltsamkeit gelobt hat. Frauen, die dieses Gelübde abgelegt haben, heißen Brahmacharini.

Das Gelübde der Enthaltsamkeit (Keuschheit ähnlich der vita consecrata) besagt, auf sexuelle Aktivitäten, Fleischgenuss, berauschende Substanzen und Glücksspiel zu verzichten. Das Ziel ist Moksha, eine Befreiung aus der Wiedergeburtskette und in der buddhistischen Adaption von Anhaftung. Ein Sannyasin hat ein endgültiges Gelübde zur Weltentsagung geleistet.
Marianistische Laiengemeinden
Die Marianistischen Laiengemeinden (MLG) (en.: Marianist Lay Communities (MLC); it.: Comunità Laiche Marianiste (CLM); es.: Comunidades Laicas Marianistas (CLM)) sind römisch-katholische Laienorganisationen, die in Kleingemeinden leben, die Mitglieder haben sich der Missionsarbeit verschrieben. Die Laiengemeinden wurden 1993 in Santiago de Chile unter einer internationalen Leitung zusammengeschlossen und im Jahr 2000 vom Heiligen Stuhl als eine internationale Vereinigung von Gläubigen päpstlichen Rechts anerkannt. Weltweit zählen sie ungefähr 7.000 Mitglieder und sind in 34 Ländern vertreten.

Vereinigung von Gläubigen
Unter einer Vereinigung von Gläubigen (lateinisch consociatio christifidelium) versteht das Kanonische Recht gemäß Codex Iuris Canonici (CIC) von 1983 die Möglichkeit, Personenvereinigungen innerhalb der römisch-katholischen Kirche zu bilden, die je nach ihrer Eigenart als freie Zusammenschlüsse oder als kirchlich anerkannte Vereine unter bestimmten Voraussetzungen auch die kirchliche Rechtsfähigkeit erlangen können.
Euer Ehren (Fernsehserie)
Euer Ehren ist eine deutsch-österreichische Fernsehserie des Regisseurs David Nawrath von 2022. Sie erzählt von einem Innsbrucker Richter, der mit illegalen und unethischen Mitteln seinen jugendlichen Sohn vor der Selbstjustiz einer kriminellen Organisation zu bewahren versucht, die ihm wegen eines Verkehrsunfalls mit Fahrerflucht droht. Die Hauptrollen werden von Sebastian Koch, Tobias Moretti, Paula Beer und Ursula Strauss verkörpert. Das Drehbuch von David Marian und David Nawrath basiert auf der israelischen Serie Kvodo (2017), die auch unter dem Titel Your Honor mit Bryan Cranston als Richter adaptiert wurde.

Die komplette Miniserie wurde am 2. April 2022 in der ARD Mediathek veröffentlicht, die Erstausstrahlung im Ersten und im ORF erfolgte am 9. und 10. April 2022.

Bryan Cranston
Bryan Lee Cranston (* 7. März 1956 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, Filmregisseur, Synchronsprecher und Drehbuchautor. Er wurde durch seine Rollen als Hal in Malcolm mittendrin (2000–2006) und als Walter White in Breaking Bad (2008–2013) zu einem international bekannten Charakterdarsteller. Er ist mehrfacher Emmy-, zweifacher Tony- und einmaliger Golden-Globe-Preisträger und wurde für seine Titelrolle in Trumbo für einen Oscar nominiert.
Armin Tschermak-Seysenegg
Armin Eduard Gustav Tschermak, Edler von Seysenegg (* 21. September 1870 in Wien; † 9. Oktober 1952 in Bad Wiessee), war ein österreichischer Physiologe. Sein Vater war der 1906 in den erblichen Adelsstand erhobene Mineraloge Gustav Tschermak, sein Bruder war der Botaniker und Pflanzenzüchter Erich Tschermak-Seysenegg.

Bad Wiessee
Bad Wiessee ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach mit 4820 Einwohnern (31. Dezember 2024). Der Urlaubsort, seit 1922 ein anerkannter Kurort, liegt am Westufer des Tegernsees im bayerischen Oberland und grenzt an den Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Sein Prädikat als Heilbad verdankt Bad Wiessee den beiden deutschlandweit stärksten Jod-Schwefel-Heilquellen, die im Jahr 1909 bei Erdölbohrungen entdeckt wurden. Seit 1957 betreiben die Spielbanken Bayern die Spielbank Bad Wiessee, die seit 2005 im Gemeindeteil Winner liegt.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde Bad Wiessee im Jahre 1017 im Urbar des Klosters Tegernsee, als die Curia Wesses (Hof von Wiessee) verschiedene Güter an das Kloster zu entrichten hatte.
Etsch
Die Etsch [ɛtʃ] (italienisch Adige [ˈaːdid͡ʒe], ladinisch Adesc, trentinisch Àdes, rätoromanisch Adischⓘ, bei den Römern Athesis) ist mit ihren 409 km der zweitlängste Fluss in Italien. Sie entspringt in den Bergen in Südtirol, durchfließt das Etschtal und die Norditalienische Tiefebene in Oberitalien und mündet südlich der Lagune von Venedig in die Adria, ein Seitenbecken des Mittelmeeres.

Lagune von Venedig
Die Lagune von Venedig ist ein durch Landzungen und Inseln weitgehend abgetrenntes Haff im Norden der Adria. Sie entstand um 4000 v. Chr. durch Ablagerungen des Brenta und anderer Flüsse. In der Lagune liegt die Stadt Venedig.
Pfarrkirche Groß-Enzersdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Groß-Enzersdorf steht in der Stadtgemeinde Groß-Enzersdorf im Bezirk Gänserndorf in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Maria Schutz unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Marchfeld im Vikariat Unter dem Manhartsberg in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Emanuel Kirschner
Emanuel Menachem Ben Aron Kirschner (geboren 15. Februar 1857 in Rokittnitz, Kreis Oppeln, heute Stadtteil von Zabrze; gestorben 28. September 1938 in München) war ein deutscher Chasan und Komponist. Er galt an der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert als der bedeutendste jüdische Kantor in Deutschland. Der Musikforscher Abraham Zvi Idelsohn würdigte Kirschner in einem Aufsatz zu dessen 70. Geburtstag 1927 als den „größte[n] unter den lebenden Komponisten der Synagogenmusik in Deutschland“.

Landkreis Oppeln
Der Landkreis Oppeln war ein preußischer Landkreis in Schlesien, der in den Jahren 1743 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Oppeln, die seit 1899 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der Woiwodschaft Opole in Polen.
Orphin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Orphin ist eine französische Gemeinde mit 879 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Rambouillet. Die Einwohner werden Orphinois genannt.

Département Yvelines
Das Département des Yvelines [iˈvlin] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 78. Es liegt im westlichen Teil der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem früheren Namen des Waldes von Rambouillet benannt.
Mino und Tauri
Mino & Tauri bzw. Mino und Tauri ist ein kooperatives Kinder- und Familienspiel des italienischen Spieleautors Carlo A. Rossi. Das Spiel für zwei bis vier Spieler ab sechs Jahren dauert etwa 15 Minuten pro Runde. Es ist im Jahr 2016 bei Amigo erschienen, in den Niederlanden erschien es bei 999 Games als Zig & Zag.

Familienspiel
Ein Familienspiel ist ein Gesellschaftsspiel, üblicherweise ein Brett- oder Kartenspiel, das ohne Alterseinschränkung von der ganzen Familie gespielt werden kann. Es sollen weder junge Spieler überfordert noch ältere gelangweilt werden. Typische Einstiegsalter sind acht bis zehn Jahre.

Familienspiele setzen auf einfache Regeln, die schnell erlernt werden können und trotzdem vielfältige Spielzüge ermöglichen. Eine wichtige Eigenschaft von Familienspielen ist es, dass kein Spieler vorzeitig ausscheiden muss, so dass alle bis zum Ende des Spiels gemeinsam spielen. Häufig sind regulierende Spielprinzipien anzutreffen, durch die ein führender Spieler kleine Nachteile erfährt, um die Konkurrenten leichter aufholen zu lassen und das Spielgeschehen auszubalancieren. Die Spieldauer beträgt typischerweise 45 – 60 Minuten.
Zsolt Reznyicsek
Zsolt Reznicsek (* 21. März 1987) ist ein ungarischer Crosslauf-Sommerbiathlet.

Zsolt Reznyicsek trat international erstmals in Erscheinung, als er beim IBU-Sommercup 2012 in Osrblie im Sprint und der Verfolgung 22. Plätze belegte. An selber Stelle nahm er wenig später an den Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2012 und damit an seinen ersten internationalen Meisterschaften teil. Im Sprint wurde er mit drei Fehlern 27., im Verfolgungsrennen mit elf Fehlern 26.

Osrblie
Osrblie (deutsch Zährenbach, ungarisch Cserpatak – bis 1882 Oszrblja) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Sie gehört zum Okres Brezno und ist damit Teil des Landschaftsverbands Banskobystrický kraj.

Der Ort wurde 1622 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, ist Teil des Slowakischen Erzgebirges und liegt auf einer Höhe von etwa 600 Metern über dem Meeresspiegel.

Bekannt geworden ist Osrblie vor allem als Wintersportzentrum. Seit Mitte der 1990er Jahre finden in der Biathlon-Arena regelmäßig Weltcup-, IBU-Cup- und IBU-Sommercup-Rennen statt. Darüber hinaus war die kleine Gemeinde Austragungsort folgender Biathlon-Großveranstaltungen:

Biathlon-Weltmeisterschaften: 1997

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften: 1994, 2017, 2019

Biathlon-Europameisterschaften: 2012, 2024

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften: 1998, 2004, 2023

Sommerbiathlon-Europameisterschaften: 2010, 2012

Winter-Universiade 2015
Markthalle (Aix-en-Othe)
Die Markthalle in Aix-en-Othe, einer ehemaligen französischen Gemeinde im Département Aube in der Region Grand Est, wurde 1889 errichtet. Die Markthalle ist seit 1995 als Monument historique eingetragen.

Halle (Architektur)
Eine Halle ist in der Architektur ein großer Raum mit meist mehr als eingeschossiger Höhe und überwiegend besonderer Nutzung – innerhalb eines Gebäudes oder einer Gemeinde. Die Halle kann untergeordneter Bestandteil eines Gebäudekomplexes sein (z. B. Empfangshalle) oder wesentlicher Bestandteil dessen (Markthalle, Montagehalle). Als öffentlicher Raum übernimmt die  Halle die Funktion der antiken Agora.

Die noch heute oft heizungslos konzipierte Halle ist von dem beheizten Saal zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer oder der beheizbaren Stube.
Parikh-Doering-Oxidation
Die Parikh-Doering-Oxidation ist eine Namensreaktion in der organischen Chemie, die nach ihren Entdeckern Jekishan R. Parikh und William v. E. Doering benannt wurde.

Mit der Parikh-Doering-Oxidation werden primäre und sekundäre Alkohole in Aldehyde beziehungsweise Ketone überführt. Hierbei wird wie bei der Swern-Oxidation aktiviertes Dimethylsulfoxid (DMSO) als Oxidationsmittel eingesetzt. Zur Aktivierung dient jedoch Schwefeltrioxid-Pyridin in Anwesenheit von Triethylamin.

Die Reaktion kann unter milden Bedingungen, für gewöhnlich bei 0 °C, durchgeführt werden.

Oxidationsmittel
Ein Oxidationsmittel (auch Oxidans oder Oxidator) ist eine Substanz, die andere Substanzen oxidieren kann und dabei selbst reduziert wird. Oxidationsmittel können Elektronen aufnehmen, während Reduktionsmittel Elektronen abgeben. Deshalb werden Oxidationsmittel auch als Elektronenakzeptoren bezeichnet.
V. P. Menon
Vappala Pangunni Menon, kurz V. P. Menon (Malayalam വി.പി. മേനോൻ; * 3. September 1894 Ottapalam, Kerala; † 1. Januar 1966 in Jabalpur, Madhya Pradesh) war ein indischer Beamter in der Verwaltung Britisch-Indiens (Indian Civil Service) und gemeinsam mit dem Politiker Vallabhbhai Patel im Jahre 1947 Organisator des Übergangs der fast 600 indischen Fürstenstaaten (Native States, Princely States) in den neu gebildeten indischen Staat.

Jabalpur
Jabalpur (Hindi: जबलपुर), auch Sanskaardhaani und früher anglisierend Jubbulpore genannt, ist mit über 1 Million Einwohner die drittgrößte Stadt im indischen Bundesstaat Madhya Pradesh. Jabalpur hat zwei Universitäten, ist katholischer Bischofssitz sowie Industrie- und Militärstandort. Die Stadt ist der Hauptsitz des obersten Gerichts von Madhya Pradesh, des Madhya Pradesh High Court.
Strada statale 69 di Val d’Arno
Die Strada Statale 69 (SS 69) ist eine italienische Staatsstraße, die 1928 zwischen der SS 67 bei Pontassieve und Arezzo festgelegt wurde. Sie geht zurück auf ein Teilabschnitt der 1923 festgelegten Strada nazionale 58. Wegen ihrer Führung durch das Arnotal erhielt die SS 69 den namentlichen Titel "di Val d’Arno". Ihre Länge betrug 66 Kilometer. 2001 wurde sie zur Regionalstraße abgestuft.

Strada statale
Als Strada statale (dt.: „Staatsstraße“, beides abgekürzt mit SS; Plural: Strade statali) werden in Italien Straßen von nationaler Bedeutung bezeichnet, die unter staatlicher Verwaltung stehen. Meist verbinden sie Städte, Grenzübergänge, Flughäfen, Häfen und andere wichtige Zentren. Das Staatsstraßennetz Italiens hat eine Länge von 12.000 km und wird von der Gesamtstaatlichen Autonomen Straßenverwaltung ANAS (Azienda Nazionale Autonoma delle Strade) instand gehalten.
Mietholz
Das Gebiet Mietholz ist ein mit Verordnung vom 12. Februar 2002 durch die Körperschaftsforstdirektion Tübingen ausgewiesener Bannwald (Schutzgebiet-Nummer 100580) bei Sindelfingen im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg.

Regierungsbezirk Tübingen
Der Regierungsbezirk Tübingen ist einer von vier Regierungsbezirken im deutschen Land Baden-Württemberg.

Er steht in der Hierarchie über den Land- und Stadtkreisen sowie unter der Landesregierung, das Regierungspräsidium ist somit eine staatliche Mittelbehörde.
Domki
Die Domki (Urdu: ڈومکی) sind in der Selbst- und Fremdwahrnehmung ein Volksstamm der Baluchen. Viele Domki leben heute nicht mehr im südwestpakistanischen Belutschistan, sondern im Nordwesten der Region Sindh. Die Domki sind vorwiegend sunnitische Muslime. Der Sufismus übt einen starken Einfluss auf viele traditionsbewusste Domki aus. Der Stammesfürst der Domki trägt, wie bei anderen Baluch-Stämmen, den Titel Sadar.

Belutschistan
Belutschistan (belutschisch بلۏچستان; englisch transkribiert auch Baluchistān und Beluchistan) ist eine geographische Region im Iranischen Hochland, die sich über den Osten Irans, den Süden Afghanistans und den Südwesten Pakistans erstreckt. Die Fläche beträgt etwa 690.000 km².

Der pakistanische Teil der Region findet sich in der Provinz Belutschistan und der iranische Teil in der Provinz Sistan und Belutschistan wieder.

Neben Belutschisch, der Sprache der Belutschen, die den größten Teil der Bevölkerung ausmachen, werden in der Region andere indoiranische Sprachen sowie Brahui, eine dravidische Sprache, u. a. vom Stamm der Mengalen, gesprochen.
Moule
Der Moule war im Schweizer Kanton Waadt ein Volumenmass für Brennholz, Futter und Heu. Es entsprach der Klafter.

1 Moule = 125 Kubikfuss = 3,375 Kubikmeter oder Steren

Das sogenannte Holzmass war auf je 5 Fuss Höhe, Länge und Breite festgelegt.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Syrezol Rocks
Die Syrezol Rocks sind Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegen 1,5 km westlich des Martins Head auf der Ostseite der Einfahrt zur Admiralty Bay von King George Island.

Jean-Baptiste Charcot, Leiter der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910), benannte ein vermeintliches Kap zwischen dem Martins Head und dem Chabrier Rock als Cap Syrezol. Namensgeber ist vermutlich ein Geldgeber für Charcots Forschungsreise. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug die Benennung 1960 auf die hier beschriebenen Felsen.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Jacob Maris
Jacob Hendricus Maris (* 25. August 1837 in Den Haag; † 7. August 1899 in Karlsbad) war ein niederländischer Kunstmaler des Impressionismus der Haager Schule. Daneben war er auch Radierer und Lithograf.

Karlsbad
Karlsbad (tschechisch Karlovy Vary Ausspracheⓘ) ist ein Kurort im Westen Tschechiens mit rund 49.000 Einwohnern. Im zugehörigen Ballungsraum leben etwa 140.000 Menschen. Die Stadt liegt an der Mündung der Tepl (Teplá) in die Eger (Ohře). Karlsbad gehört zu den berühmtesten und traditionsreichsten Kurorten der Welt.

Seit 24. Juli 2021 zählt der Ort zusammen mit zehn anderen Kurstädten zum UNESCO-Welterbe der bedeutenden Kurstädte Europas.
French Open 2020/Dameneinzel
Das Dameneinzel der French Open 2020 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Im Finale triumphierte die ungesetzte Iga Świątek gegen Sofia Kenin mit 6:4 und 6:1. Sie war die erste ihres Landes, die ein Grand-Slam-Turnier im Einzel gewann. Aufgrund dieses Erfolgs verbesserte sie sich in der Weltrangliste auf den 17. Platz, was eine neue Bestmarke ihrer Laufbahn bedeutete.

Vorjahressiegerin war Ashleigh Barty, die in diesem Jahr aufgrund von Sicherheitsbedenken wegen der COVID-19-Pandemie nicht teilnahm.

Mit Nadia Podoroska erreichte erstmals eine Qualifikantin das Halbfinale der French Open. Bei einem der anderen drei Grand-Slam-Turniere gelang dieses Alexandra Stevenson in Wimbledon 1999 und Christine Matison bei den Australian Open 1978.

Australian Open 1978/Dameneinzel
Das Dameneinzel der Australian Open 1978 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerin war Evonne Cawley. Das Finale bestritten Chris O’Neil und Betsy Nagelsen, das O’Neil in zwei Sätzen gewann. Es war ihr erster und gleichzeitig einziger Grand-Slam-Titel.
Benedetta (2021)
Benedetta ist ein französisches Filmdrama von Paul Verhoeven aus dem Jahr 2021. Es handelt von der italienischen Nonne Benedetta Carlini, gespielt von Virginie Efira.

Die Filmbiografie basiert auf der 1986 erschienenen Biografie Immodest Acts – The life of a lesbian nun in Renaissance Italy von Judith Cora Brown. Der Roman erschien 1988 im deutschsprachigen Raum unter dem Titel Schändliche Leidenschaften: das Leben einer lesbischen Nonne in Italien zur Zeit der Renaissance.

Filmbiografie
Eine Filmbiografie – auch Biopic (von englisch biographical motion picture) – bezeichnet einen Film, der in fiktionalisierter Form das Leben einer geschichtlich belegbaren Figur erzählt. Das Biopic ist eines der ältesten Filmgenres. Der Begriff findet sich erstmals 1946 im US-Fachblatt Variety. In einem Biopic muss nicht die Lebensgeschichte einer realen Person von der Geburt bis zum Tod erzählt werden. Es genügt vielmehr, dass ein oder mehrere Lebensabschnitte zu einem filmischen Ganzen dramaturgisch verknüpft werden. Ein zentrales Kriterium des Biopics ist die Nennung des Namens der realen Person. Meistens wird im Biopic vorausgesetzt, dass die dargestellte Person gesellschaftliche Relevanz besitzt.