hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Wellstone
Paul David Wellstone (* 21. Juli 1944 in Washington, D.C.; † 25. Oktober 2002 in Eveleth, Minnesota) war ein US-amerikanischer Politiker und Mitglied der Minnesota Democratic-Farmer-Labor Party. Von 1991 bis 2002 war er Mitglied des US-Senats. Elf Tage vor den Kongresswahlen 2002 kam er bei einem Flugzeugabsturz ums Leben.

Wahlen in den Vereinigten Staaten 2002
Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2002 fanden am 5. November statt. Die Wahl war auf Bundesebene eine Halbzeitwahl (engl. midterm election), da sie genau zwischen zwei Präsidentschaftswahlen lag. Gewählt wurden:

alle 435 Sitze des Repräsentantenhauses, siehe Wahl zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2002

34 der 100 Sitze im Senat (Klasse II), siehe Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 2002

die Gouverneure einiger Bundesstaaten

viele Parlamente auf Ebene der Bundesstaaten

sowie einige Legislativen auf Kommunalebene

Insgesamt gingen die Republikaner als Sieger aus den Wahlen hervor. Im Senat konnten sie ihre Mehrheit zurückerlangen, im Repräsentantenhaus ausbauen. Der 108. Kongress hat seine Arbeit am 4. Januar 2003 aufgenommen.
San Giorgio Albanese
San Giorgio Albanese (in Arbëresh, [ar'bəreʃ]; Mbuzati) ist eine italienische Gemeinde mit 1308 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Cosenza in Kalabrien.

Die Gemeinde San Giorgio Albanese (Bashkia e Mbuzatit) unterhält seit 2004 eine Gemeindepartnerschaft (Unione Arbëria) mit anderen vier Arbëresh-Gemeinden in der Provinz Cosenza: San Demetrio Corone, Santa Sofia d’Epiro, San Cosmo Albanese und Vaccarizzo Albanese.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Wurfhebelbremse
Die Wurfhebelbremse ist eine Handbremse bei Schlepptendern und Lokomotiven.

Beim Herumwerfen eines Gewichtshebels wird zunächst mit kleiner Übersetzung das Klotzspiel rasch überwunden. Bei weiterer Bewegung wird die Übersetzung immer größer, so dass die Bremsklötze mit zunehmender Kraft gegen die Radreifen gedrückt werden.

Bei Schlepptendern wirkt die Wurfhebelbremse in der Regel auf alle Achsen, bei Lokomotiven nur auf die 
Treib- und Kuppelachsen.

Übersetzung (Technik)
Als Übersetzung wird in der Technik der Vorgang bezeichnet, bei dem der Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe umgewandelt (übersetzt) wird.
Der Quotient beider Werte ist das dimensionslose Übersetzungsverhältnis (Formelzeichen ).

Bei der Umwandlung von Drehzahlen mit meistens einem Rädergetriebe ist das Übersetzungsverhältnis der Quotient zwischen  eingehender und ausgehender Drehzahl, wobei i. d. R. die Drehzahl einer Arbeitsmaschine (z. B. ein Automobil) an die sie antreibende Kraftmaschine (z. B. der Motor des Automobils) angepasst wird.

Nach DIN ist als Übersetzungsverhältnis der Quotient aus Drehzahl der Kraftmaschine (Getriebeeingang) und Drehzahl der Arbeitsmaschine (Getriebeausgang) definiert. Bei i > 1 wird die Drehzahl verkleinert, aber das übertragene Drehmoment vergrößert. Bei i > 1 wird umgangssprachlich Untersetzung bzw.  Übersetzung ins Langsame und bei  i < 1 Übersetzung  ins Schnelle gebraucht.
Compagnie Auto-Avio Sahariane
Die Compagnie Auto-Avio Sahariane (manchmal auch als La Compagnia bezeichnet) war eine italienische Spezialeinheit der Wüstenkriegsführung, die während des Zweiten Weltkriegs in Libyen und der Sahara operierte. Ihre militärischen Operationen fanden in Ägypten, Libyen und Tunesien bis zur Kapitulation der italienisch-deutschen Streitkräfte im Mai 1943 statt.

Britisches Gegenstück war die Long Range Desert Group. Auf deutscher Seite war dem Afrikakorps die Tropenkompanie der Brandenburger unterstellt.

Italienisch-Libyen
Italienisch-Libyen (italienisch Libia italiana) war von 1934 bis 1939 eine Kolonie und von 1939 bis 1943 eine annektierte Provinz des faschistischen Italien. Die Kolonie umfasste das gesamte Gebiet des heutigen Libyen. Demgegenüber gehörten zur Provinz nur die nördlichen Gebiete, während die südlichen Saharagebiete zu einer besetzten Militärzone erklärt wurden.

Die italienische Kolonie entstand nach der vollständigen Eroberung aller von Italien beanspruchten nordafrikanischen Gebiete im Zweiten Italienisch-Libyschen Krieg, wobei die bisher voneinander unabhängigen italienischen Kolonien Tripolitanien und Cyrenaika zusammengefasst wurden. Infolge der sich auch auf Libyen erstreckenden italienischen Rassengesetze von 1938 sowie des zweiten kolonialen Rassengesetzes 1939 wurde das Land – ähnlich den amerikanischen Südstaaten oder dem späteren Südafrika – als Apartheidregime verwaltet.
Shah Fuladi
Der Shah Fuladi ist ein Berg in der afghanischen Provinz Bamiyan.

Der Shah Fuladi ist mit einer Höhe von 5048 m (nach anderen Quellen 4951 m, nach wieder anderen 5143 m) der höchste Gipfel in dem Gebirgszug Koh-e Baba. Der Berg befindet sich 140 km westlich der Hauptstadt Kabul.

Bamiyan
Bamiyan, andere Umschriften Bamian oder Bamyan (Paschtu/Dari بامیان, DMG Bāmiyān), ist eine Provinz Afghanistans mit einer Fläche von 18.029 Quadratkilometern und 513.190 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie liegt im Zentrum des Landes in der Region Hazaradschat (auch: Hazaristan). Ihre gleichnamige Hauptstadt ist die größte Stadt im Hazaradschat und das kulturelle Zentrum der Ethnie der Hazara.

International bekannt wurde die Provinz vor allem durch die Buddha-Statuen von Bamiyan, die 2001 unter dem Talibanregime zerstört wurden.
Das Lied von den Vögelein
Kåtü mes ninkă båit? [kɒty.mɛs.ninkɐ.bɒit] (polabisch Wer soll Braut sein?, auch bekannt als Das Lied von den Vögelein oder Die lustige Hochzeit) ist ein altes polabisches Volkslied. Es ist das einzige polabische Lied, welches sich bis heute erhalten hat. Man vermutet, dass das Lied vom Minnesänger Wizlaw der Jenaer Liederhandschrift geschrieben wurde, der meist mit dem letzten rügischen Fürsten Wizlaw III. gleichgesetzt wird. Das Lied von den Vögelein wurde noch bis in das 17. Jahrhundert von wendischen Bauern gesungen. Das Lied ist thematisch mit dem deutschen Volkslied von der Vogelhochzeit verwandt und stellt möglicherweise eines dessen Vorbilder dar.

Die Aufführungssituation des Liedes wird wie folgt beschrieben:

Jenaer Liederhandschrift
Die Jenaer Liederhandschrift ist die bedeutendste Sammlung mittelhochdeutscher Sangspruchdichtung, entstanden im ersten Drittel des 14. Jahrhunderts im nördlichen Mittel- oder in Norddeutschland. Sie wird heute in der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (ThULB) Jena aufbewahrt (Signatur: Ms. El. f. 101). In der Germanistik werden der Kodex und sein Inhalt auch kurz mit der Sigle J bezeichnet.
Kanton Rochefort-Montagne
Der Kanton Rochefort-Montagne war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Clermont-Ferrand im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sein Hauptort war Rochefort-Montagne, Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1994 bis 2015, wiedergewählt 2008, Jean-Marc Boyer.

Der Kanton war 377,99 km² groß und hatte (1999) 10.601 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 28 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 885 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 676 m in Mazaye und 1.883 m in Mont-Dore.

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Tuki
Das Tuki (auch bacenga, baki, batchenga, betsinga, betzinga, ki, oki, osa nanga oder sanaga genannt; der ISO-Code lautet bag) ist die Sprache des Betsinga-Volkes.

Sie ist eine bantoide Sprache, welche nur noch 26.000 Sprecher hat und entlang des Flusses Sanaga sowie nördlich von Sanage zwischen Ombessa und Ntui im Kamerun gesprochen wird.

Tuki gehört zur Untergruppe der Sanaga innerhalb der Mbam-Sprachen und hat zahlreiche Dialekte: kombe (tukombe, wakombe, bakombe), tocenga (tiki, bacenga), tsinga (chinga, tutsingo, batsingo), bundum, tonjo (bunju, boudjou), ngoro (tu ngoro, uki, aki) und mbere (tumbele, mbele, bambele, mvele, bamvele).

Sanaga
Der Sanaga ist mit einer Länge von 582 Kilometern (mit Djérem 976) der längste Fluss im zentralafrikanischen Kamerun. Auch stellt sein Einzugsgebiet mit 28,6 % der Landesfläche das größte Kameruns dar.
Kurhaus Heiligendamm
Das Kurhaus Heiligendamm ist ein klassizistisches Bauwerk im Ortsteil Heiligendamm von Bad Doberan im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern, das als Restaurant des Grand Hotel Heiligendamm genutzt wird.

Heiligendamm
Heiligendamm (niederdeutsch Hilligendamm) ist ein Stadtteil von Bad Doberan an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns in der Mecklenburger Bucht. Heiligendamm ist der älteste Seebadeort Deutschlands und Kontinentaleuropas, bereits 1793 erfolgte die Gründung. Der Ort wird wegen der von der See aus sichtbaren weißen Häuserreihe in Strandnähe auch die „Weiße Stadt am Meer“ genannt. 2004 wurde Heiligendamm als Seeheilbad anerkannt. Durch den G8-Gipfel in Heiligendamm im Juni 2007 erlangte der Ort internationale Bekanntheit.

Das Seebad als Ortsteil hat etwa 300 Einwohner, die Stadt Bad Doberan hatte Ende 2013 insgesamt 11.607 Einwohner.

Heiligendamm ist an den Ostseeküsten-Radweg bzw. die europäische EuroVelo-Route EV 10 angeschlossen.
Fußball-Oberliga Südwest 2001/02
Die Saison 2001/02 der Oberliga Südwest war die 24. Spielzeit der Fußball-Oberliga Südwest seit ihrer Wiedereinführung im Jahr 1978 und die achte als vierthöchste Spielklasse in Deutschland. Die Meisterschaft und den Aufstieg in die Regionalliga sicherte sich Borussia Neunkirchen mit vier Punkten Vorsprung auf die Amateure des 1. FSV Mainz 05.

Die Abstiegsränge belegten der SV Mettlach und der SV Saar 05 Saarbrücken.

Die Aufsteiger waren der SV Weingarten aus der Verbandsliga Südwest, der FV Engers 07 aus der Rheinlandliga und der SV Röchling Völklingen aus der Verbandsliga Saar. Über die Aufstiegsrunde der Vizemeister qualifizierten sich die Amateure des 1. FC Saarbrücken aus der Verbandsliga Saar.

SV Saar 05 Saarbrücken
Der SV Saar 05 Saarbrücken e. V. ist ein im Jahr 1905 gegründeter Traditionsverein im Stadtbezirk Saarbrücken-St. Johann, unmittelbar am Ostbahnhof Saarbrücken gelegen, und der größte Sportverein des Saarlandes. Dazu zählen neben der Fußballabteilung die Leichtathletik-, Hockey- und Tischtennisabteilung. In der Saison 2018/19 nahmen 16 Fußballmannschaften von den Minis bis hin zur 1. Mannschaft am Spielbetrieb teil.
Kaninchensyphilis
Die Kaninchensyphilis (Syn. Spirochätose, Treponematose, Kaninchentreponemose, lat. Spirochaetosis cuniculi) ist eine bakteriell bedingte Geschlechtskrankheit bei Kaninchen. Die Krankheit wird vorwiegend beim Deckakt übertragen und ist durch Bläschen und Krusten im Genitalbereich gekennzeichnet. Sie ist mit Antibiotika gut behandelbar.

Kaninchen
Als Kaninchen bezeichnet man Gattungen und Arten aus der Familie der Hasen (Leporidae); sie gehören zu den Säugetieren. Die Kaninchen sind keine systematische Gruppe (Taxon), denn es werden neben dem Wild- und dem Hauskaninchen einige nicht nahe verwandte Arten als Kaninchen bezeichnet.
Kunstverein St. Gallen
Der Kunstverein St. Gallen wurde 1827 gegründet und gehört damit zu den ältesten Kulturvereinen von St. Gallen. Mit rund 2100 Mitgliedern (Stand Oktober 2010) ist er zugleich einer der grössten Kulturvereine der gesamten Ostschweiz. Der Sitz des Kunstvereins St. Gallen befindet sich im Gebäude des Kunstmuseums St. Gallen an der Museumstrasse 32, im Nordwesten des Stadtparks.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.
Kuali Open Library Environment
Kuali Open Library Environment, kurz Kuali OLE, ist ein integriertes Bibliothekssystem, das sich hauptsächlich an wissenschaftliche Bibliotheken richtet. Entwickelt wurde es von HTC Global Services, Inc. im Auftrag und nach den Vorgaben der OLE-Community. Die Entwicklungskosten stammen zu einem großen Teil aus Fördermitteln der Andrew W. Mellon Foundation. OLE ist Free/Libre Open Source Software, da es unter der Educational Community License (ECL) Version 2.0 veröffentlicht wird, die eine um eine Patentklausel ergänzte Apache-Lizenz ist.

Kuali OLE ist webbasiert und stellt verschiedene Module für die bibliothekarischen Tätigkeiten Erwerbung, Katalogisierung und Ausleihe zur Verfügung. Ein Bibliothekskatalog ist nicht enthalten, kann aber angeschlossen werden.

Andrew W. Mellon Foundation
Die Andrew W. Mellon Foundation mit Sitz in New York City in den Vereinigten Staaten von Amerika ist eine private Stiftung. Sie ist mit Mitteln ausgestattet, die letztlich aus dem Vermögen von  Andrew Mellon stammen. Die Stiftung ging 1969 aus dem Zusammenschluss der  Avalon Foundation und der Old Dominion Foundation hervor. Diese Stiftungen waren unabhängig voneinander von  Ailsa Mellon Bruce und Paul Mellon, den Kindern von Andrew Mellon, errichtet worden.

Die Verwaltung der Stiftung befindet sich in New York City in den erweiterten früheren Büroräumen der  Bollingen Foundation, einer weiteren gemeinnützigen Stiftung zur Förderung des  Bildungswesens von  Paul Mellon. Elizabeth Alexander ist die Vorsitzende der Stiftung. Zu ihren Vorgängern gehörten  Earl Lewis, Don Randel, William G. Bowen, John Edward Sawyer und Nathan Pusey.  2004 wurde die Stiftung mit der  National Medal of Arts ausgezeichnet.
Mordsteine (Münden)
Die Mordsteine sind zwei im Jahr 1614 aufgestellte Sühnesteine nahe dem Ortsteil Bonaforth der Stadt Hann. Münden im südniedersächsischen Landkreis Göttingen. Sie stehen unter Denkmalschutz und erinnern an zwei Mündener Bürger, die damals Opfer eines Raubmordes wurden.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Prora (Schiffbau)
Prora ist die altgriechische (πρῷρα) und lateinische Bezeichnung für den Bug von größeren Schiffen. Darstellungen der Prora finden sich häufig auf römischen und griechischen Münzen der Antike. Abgebildet ist häufig ein spitzer Rammsporn und ein nach oben aus dem Wasser ragender Schnabel. Außerdem laufen die antiken Darstellungen der Prora häufig in Tierdarstellungen aus.

Eine der frühesten erhaltenen Darstellungen findet sich auf Silbermünzen aus der Stadt Phaselis in Lykien.

Das Motiv der Prora findet sich auch auf Münzen der Römischen Republik. So hatten die frühen römischen Bronze-As-Münzen ab etwa 289 v. Chr. einen Schiffsbug im Revers. Die Prora stellt eine Allegorie auf die römische Seemacht dar. Das Motiv der Prora wurde bis ins 1. Jahrhundert v. Chr. beibehalten.

Phaselis
36.52361111111130.552222222222Koordinaten: 36° 31′ N, 30° 33′ O

Phaselis (altgriechisch Φασηλίς) war eine antike Stadt in Lykien (Kleinasien, heute Türkei), die rund 53 Kilometer südwestlich von Antalya unmittelbar an der Küste lag. Sie wird seit 1811 archäologisch erforscht und befindet sich, wie Olympos, im Nationalpark Olimpos Beydağları weit abseits der nächsten modernen Ortschaft. Als Handelsstadt mit drei Häfen in unmittelbarer Nähe zum persischen Einflussgebiet in Kleinasien hatte sie bis zur Gründung von Attaleia (Antalya) um 150 v. Chr. herausragende Bedeutung und war wirtschaftlich außergewöhnlich wohlhabend. Erhalten sind die Prachtstraße, Agoren, Theater, Thermen, Hafenmauern, Aquädukt und byzantinische Ruinen.
Razecueillé
Razecueillé  ist eine französische Gemeinde mit 31 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Bagnères-de-Luchon und zum Arrondissement Saint-Gaudens. Die Einwohner werden als Razecueillétois bezeichnet.

Sie grenzt im Norden und im Osten an Milhas, im Südosten an Portet-d’Aspet, im Süden an Boutx und im Südwesten und im Westen an Sengouagnet.

Arrondissement Saint-Gaudens
Das Arrondissement Saint-Gaudens ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Gaudens.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 235 Gemeinden.
Os (Hordaland)
Os war eine Kommune im norwegischen Fylke Hordaland (2020 Teil von Vestland geworden). Das administrative Zentrum der Kommune lag in Osøyro. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Os und Fusa zum 1. Januar 2020 zur neuen Gemeinde Bjørnafjorden zusammengelegt.

Auf einer Fläche von 139 km² lebten 20.804 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1243. Letzte Bürgermeisterin war Marie Lunde Bruarøy (H).

Os lag auf der Halbinsel südlich von Bergen. Die Nachbargemeinden waren von Norden im Uhrzeigersinn: Bergen, Samnanger, Fusa, Tysnes, Austevoll und Sund.

Hordaland
Hordaland war eine Provinz (Fylke) in Norwegen. Auf 15.436 km² lebten hier 524.495 Menschen (Stand: 1. Januar 2019). Die Hauptstadt von Hordaland war Bergen. In Hordaland lag mit dem Hardangerfjord einer der längsten und tiefsten Fjorde an der norwegischen Küste.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Søndre Bergenhus amt (Süd-Bergenhus, nach der Festung Bergenhus). Die Stadt Bergen gehörte erst seit 1972 dazu und bildete vorher eine eigene Provinz.

Zum 1. Januar 2020 schloss sich Hordaland mit Sogn og Fjordane (ohne die Kommune Hornindal) zum neuen Fylke Vestland zusammen. Grundlage für das Zusammengehen war ein Beschluss des Storting, des norwegischen Parlaments, vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah.
Österreichische Fußballmeisterschaft 2024/25
Die österreichische Fußballmeisterschaft wurde 2024/25 zum 114. Mal ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die österreichische Bundesliga, die in dieser Saison zum 51. Mal durchgeführt und zum siebten Mal seit der Saison 2018/19 von zwölf Mannschaften bestritten wurde. Diese ermittelten in zunächst zwei Durchgängen die Teilnehmer in der Meister- und der Qualifikationsgruppe; in der Meistergruppe wurden daraufhin der österreichische Fußballmeister bestimmt sowie die ersten drei Vertreter Österreichs in den internationalen Bewerben der Saison 2025/26. Zudem wurde in den Europa-League-Playoffs der zweite Teilnehmer Österreichs an der Conference-League-Qualifikation bestimmt. Der fünfte Europacupteilnehmer war der ÖFB-Cup-Sieger. Die zweithöchste Spielklasse ist die 2. Liga, die 2024/25 zum 50. Mal ausgetragen wurde.

2. Liga (Österreich)
Die 2. Liga, medial oft Liga Zwa genannt, ist die semiprofessionell geführte zweithöchste Spielklasse im österreichischen Fußball unterhalb der Fußball-Bundesliga. Von 2002 bis 2018 hieß die Liga – meist mit Titelsponsor – Erste Liga. Ausrichter und Trägerverein ist der Verein Österreichische Fußball-Bundesliga, seit 1. Dezember 1991 das zehnte Ordentliche Mitglied des ÖFB. In der bundesweit ausgetragenen Liga werden jährlich ein Aufsteiger für die Bundesliga und drei Absteiger für die Regionalligen ausgespielt.
Eia (Interjektion)
Eia ist eine lateinische Interjektion mit der Bedeutung „ei der tausend!“, „wohlan, auf!“ Das anlautende e ist dabei lang, das i in zwischenvokalischer Position wie j auszusprechen.

Die Interjektion ist in verschiedene deutsche Weihnachtslieder eingegangen. Nach deutscher Ausspracheregel wird dabei aus dem ei ein Diphthong. Um das zu vermeiden, ist im katholischen Gotteslob die Schreibung eja gewählt worden.

Beispiele:

In dulci jubilo (GL 253), Str. 3 / Nun singet und seid froh (EG 35), Str. 4

Singen wir mit Fröhlichkeit (GL 1975 135, GL 2013: Diözesanteile) / Joseph, lieber Joseph mein

Zu Bethlehem geboren (EG 32; GL 239)

Vom Himmel hoch, o Engel, kommt

Wie schön leuchtet der Morgenstern (EG 70; GL 357), Str. 5

Weihnachtslied
Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zu den Feiertagen hat. Lieder mit liturgischer Bedeutung werden bei christlichen Gottesdiensten gesungen, weitere Lieder auch zur Bescherung in der Familie sowie bei Weihnachtsfeiern in unterschiedlichsten Rahmen. Sie bilden auch die Basis für viele Konzerte, die vor allem von Chören veranstaltet werden. Kommerzielle Bedeutung erhalten Weihnachtslieder in der Vorweihnachtszeit durch ihre Präsenz in Hörfunk und Fernsehen oder als Hintergrundmusik auf Weihnachtsmärkten und in Kaufhäusern.

Da viele klassische Weihnachtslieder sehr alt sind und die Komponisten als Urheber bereits verstorben sind, werden besonders deutsche Weihnachtslieder in Popmusik, Volksmusik und Schlager neuinterpretiert und als Coverversionen veröffentlicht.
Rugby Club Rottweil
Der Rugby Club Rottweil (RCR) ist ein traditionsreicher deutscher Rugby-Union-Verein aus Rottweil, Baden-Württemberg. Gegründet im Jahr 1970, hat sich der Verein über Jahrzehnte als feste Größe im deutschen Rugby etabliert. Der RCR ist aktiv im Männer-, Frauen- und Jugendrugby und hat in diesen Bereichen bedeutende Erfolge auf regionaler und nationaler Ebene erzielt. Aktuell spielt die Herrenmannschaft in der 2. Rugby-Bundesliga Süd/West und verfolgt ambitioniert das Ziel des Aufstiegs in die 1. Bundesliga.

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Mykola Skrypnyk
Mykola Oleksijowytsch Skrypnyk (* 13. Januarjul. / 25. Januar 1872greg. in Jassynuwata, Gouvernement Jekaterinoslaw, Russisches Kaiserreich; † 7. Juli 1933 in Charkiw, Ukrainische SSR) war ein ukrainisch-sowjetischer Politiker und 1918 Regierungschef und Außenminister der provisorischen Arbeiter- und Bauernregierung der Ukraine.

Gouvernement Jekaterinoslaw
Das Gouvernement Jekaterinoslaw (russisch Екатеринославская губерния Jekaterinoslawskaja gubernija, ukrainisch Катеринославська губернія Katerynoslawska hubernija) war ein Gouvernement (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches bzw. der Sowjetunion. Hauptstadt des Gouvernement war die Stadt Jekaterinoslaw, das heutige Dnipro in der Ukraine.