hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football League First Division 1990/91
Die Football League First Division 1990/91 war die 92. Saison der höchsten englischen Fußballliga. Sie begann am 25. August 1990 und endete am 20. Mai 1991.

Trotz eines Abzugs von zwei Punkten gewann der FC Arsenal seine mittlerweile zehnte Meisterschaft und distanzierte den Titelverteidiger FC Liverpool um sieben Zähler. Von den Aufsteigern Leeds United, Sheffield United, AFC Sunderland konnte sich nur der Klub aus Sunderland nicht halten und stieg direkt wieder in die Second Division ab. Aufgrund einer anschließenden Ligaerweiterung von 20 auf 22 Mannschaften zur Saison 1991/92 musste sich mit Tabellenschlusslicht Derby County nur noch ein weiteres Team verabschieden; neu dazu sollten aus der Second Division Oldham Athletic, West Ham United, Sheffield Wednesday und Notts County kommen.

Sheffield Wednesday
Sheffield Wednesday (offiziell: Sheffield Wednesday Football Club), gegründet 1867, ist neben Sheffield United einer von zwei bedeutenden Fußballvereinen in der englischen Stadt Sheffield. Die Mannschaft wird auch „The Owls“ (deutsch „Die Eulen“) genannt und spielt in blau-weiß gestreiften Hemden. Der Club wurde bisher viermal englischer Fußballmeister (1903, 1904, 1929 und 1930) und dreimal Pokalsieger (1896, 1907 und 1935). In den 1990er Jahren war der Club letztmals und durchgängig Erstligist. 2023 gelang die Rückkehr in die zweitklassige EFL Championship.

Der ungewöhnliche und im englischen Fußball einmalige Namenszusatz „Wednesday“ (deutsch „Mittwoch“) rührt vom Gründungsverein The Wednesday Cricket Club her, welcher zunächst nur mittwochabends antrat.
Handzame Classic 2017
Die 7. Handzame Classic 2017 war ein belgisches Straßenradrennen. Das Eintagesrennen wurde gestartet in Bredene und endete in Handzame nach 197,7 km. Das Radrennen fand am Freitag, dem 17. März 2017, statt. Es gehört zur UCI Europe Tour 2017 und war dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

Freitag
Der Freitag ist gemäß der Europäischen Norm EN 28601 und dem internationalen Standard ISO 8601 der fünfte Tag der Woche.

In mehreren religiösen Gemeinschaften, wie z. B. nach jüdischer, christlicher und islamischer sowie mittelalterlicher Wochentagszählung – in der die Woche mit dem Sonntag beginnt –, ist es der sechste Tag der Woche.
COSAFA Cup 2006
Die zehnte Ausgabe des COSAFA-Cups, offiziell COSAFA Castle Cup 2006, fand vom 19. August bis zum 21. Oktober 2006 in Lusaka und Harare statt. Vier Mannschaften aus dem südlichen Afrika spielten hier um den Titel des „Meisters des südlichen Afrikas“. Sambia gewann seinen dritten Titel. Die Vorrunde fand vom 26. April bis zum 23. Juli in Botswana, Lesotho und Namibia statt.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
Wolf Dietrich (Romanist)
Wolf Dietrich (* 9. Oktober 1940 in Mülheim an der Ruhr) ist ein deutscher Romanist und Linguist mit Schwerpunkt in den Romanischen Sprachen aber auch der Sprachen der indigenen Völker Amerikas. Er ist emeritierter Hochschullehrer der Universität Münster.

Romanische Sprachen
﻿Spanisch

﻿Portugiesisch

﻿Französisch

﻿Italienisch

﻿Rumänisch

﻿Katalanisch

Die romanischen Sprachen gehören zum (modernen) italischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Die Gruppe der romanischen Sprachen bietet insofern eine Besonderheit, als es sich um eine Sprachgruppe handelt, deren gemeinsame Vorläufersprache das Latein (Sprache aus der indogermanischen Sprachfamilie) (bzw. das Vulgärlatein) war, das in seiner Geschichte und schriftlichen Überlieferungen belegbar ist. Es gibt etwa 15 romanische Standardsprachen (und mehrere nicht-standardisierte, teils als Dialekte geltende), mit rund 700 Millionen Muttersprachlern, 850 Millionen inklusive Zweitsprechern. Die sprecherreichsten romanischen Sprachen sind Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Italienisch und Rumänisch.
Notre-Dame (Saint-Calais)
Die katholische Pfarrkirche Notre-Dame in Saint-Calais, einer Gemeinde im Département Sarthe in der französischen Region Pays de la Loire, wurde im 15./16. Jahrhundert an der Stelle eines Vorgängerbaus aus dem frühen 13. Jahrhundert errichtet. Die Kirche, in deren Baustil sich die Formen der Flamboyant-Gotik und der Renaissance mischen, besitzt ein prächtiges Westportal aus dem 16. Jahrhundert und im Innern zahlreiche Bleiglasfenster aus dem 19. Jahrhundert. In der Kirche wird als Reliquie das sogenannte Leichentuch des heiligen Carilefus (Calais) verehrt, der hier im 6. Jahrhundert am Ufer des Anille die Abtei Anisole gegründet hatte und nach dem der Ort benannt ist. Bereits im Jahr 1840 wurde die Kirche als Monument historique in die Liste der Baudenkmäler in Frankreich aufgenommen.

Anille
Der Anille (manchmal auch Anillé geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Conflans-sur-Anille, entwässert anfangs nach Westen, dreht dann auf Südost bis Süd und mündet nach rund 27 Kilometern an der Gemeindegrenze von La Chapelle-Huon und Bessé-sur-Braye als rechter Nebenfluss in die Braye.
Arminghow Gill
Der Arminghow Gill ist ein Wasserlauf im Lake District, Cumbria, England. Er entsteht südlich des Great Arminghow und fließt in westlicher Richtung, bis er beim Zusammentreffen mit dem Smallstone Beck den Birker Beck genannten Oberlauf des Stanley Ghyll Beck bildet.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Niederguinea (Region)
Niederguinea ist eine Region in Teilen von Zentral- und Südwest-Afrika. Zusammen mit der Region Oberguinea bildet sie die Guinea-Region.

Niederguinea reicht von Kamerun bis nach Angola. Die Landschaft wird von der Niederguineaschwelle bestimmt und weist einen schmalen Küstenstreifen mit tropischem Regenwald und Savannen auf. Der größte Fluss ist der Kongo.

Südliches Afrika
Der Begriff Südliches Afrika (englisch Southern Africa), auch südliches Afrika, bezieht sich auf den südlichen Teil des afrikanischen Kontinents. Es gehört zum subsaharischen Afrika. Die genaue Abgrenzung nach Norden ist unklar und wird in verschiedenen Themenbereichen unterschiedlich vorgenommen.

Im Gegensatz zu Nord-, Ost-, West- und Zentralafrika ist mit Südafrika (englisch South Africa) meist nicht eine Region gemeint, sondern der Staat Südafrika. Deshalb wird zur Unterscheidung die Region Südliches Afrika genannt.
NGC 7500
NGC 7500 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 481 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 295.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 7519.

Das Objekt wurde am 8. August 1886 von Lewis Swift entdeckt.

NGC 7519
NGC 7519 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 482 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 5. Oktober 1864 von Albert Marth entdeckt.
Henry Abyngdon
Henry Abyngdon, mit Familiennamen auch Abyngton, Abington oder  Abingdon, (* um 1418; † 1. September 1497) war ein englischer Geistlicher und Musiker.

Abyngdon war von 1447 bis 1497 Succentor an der Kathedrale von Wells. Im Jahr 1463 wurde er Baccalaureus der Musik in Cambridge. Von 29. September 1455 bis 29. September 1478 war er der erste Master of the Children (Choristers) der Chapel Royal  [Königlichen Kapelle]. Er führt die Qualität des Chores auf ein von seinen Zeitgenossen hoch eingeschätztes Niveau. Sein Nachfolger war Gilbert Banister. Abyngdon gilt als einer der ersten Musiker in England, der einen akademischen Abschluss erworben hat. Kompositionen sind von Abyngdon nicht erhalten.

1497
Im Jahr 1497 betritt erstmals seit den Wikingern rund 500 Jahre früher ein Europäer den Boden des später so genannten amerikanischen Kontinents. Der italienische Seefahrer Giovanni Caboto, der im Auftrag des englischen Königs Heinrich VII. unterwegs ist, wähnt sich allerdings in China und bringt von seiner Reise nichts mit als mündliche Berichte.

Im selben Jahr sticht der Portugiese Vasco da Gama im Auftrag seines Königs Manuel I. von Lissabon aus in See und macht sich auf die Suche nach dem Seeweg nach Indien. Zu Weihnachten erreicht er mit seiner Flotte die südliche Spitze Afrikas bei Natal, den Rest des Jahres folgen die Portugiesen der ostafrikanischen Küste nach Norden.
Schindler Waggon
Die Firma Schindler Waggon AG, französisch Schindler Wagons SA, italienisch SA Vagoni Schindler, englisch Schindler Carriage & Wagon Company Ltd, oft auch als Schindler Waggon Pratteln, abgekürzt SWP, bezeichnet, war ein Schweizer Hersteller von Schienenfahrzeugen mit Sitz in Pratteln im Kanton Basel-Landschaft.

Kanton Basel-Landschaft
Basel-Landschaft (Kürzel BL; inoffiziell meist Baselland oder das Baselbiet genannt, französisch Bâle-Campagne, italienisch Basilea Campagna, rätoromanisch Basilea-Champagnaⓘ) ist ein Kanton der Schweiz. Er zählt zum Wirtschaftsraum Nordwestschweiz und zur Metropolregion Basel. Der Hauptort ist Liestal, der einwohnerstärkste Ort hingegen Allschwil an der Kantonsgrenze zu Basel.

Das Kantonsgebiet reicht von Vorstadtgemeinden um die Stadt Basel im Norden über kleinstädtische Strukturen rund um den Kantonshauptort Liestal bis zu grossen Wald- und Gebirgsflächen in den Juratälern im Süden. Der Kanton grenzt im Westen an Frankreich, im Norden an den Kanton Basel-Stadt und an Deutschland, im Osten an den Kanton Aargau und im Süden an den Kanton Solothurn. Im Südwesten folgt die Kantonsgrenze zum Kanton Jura zudem grösstenteils der französisch-deutschen Sprachgrenze der Schweiz.
Ricourt
Ricourt (gaskognisch: Ricort) ist eine französische Gemeinde mit 47 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Mirande und zum Gemeindeverband Bastides et Vallons du Gers. Die Bewohner nennen sich Ricourtois/Ricourtoises.

Communauté de communes Bastides et Vallons du Gers
Die Communauté de communes Bastides et Vallons du Gers ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Er wurde am 8. November 2000 gegründet und umfasst 30 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Marciac.
Brandvlei
Brandvlei ist eine Kleinstadt in der Gemeinde Hantam, Distrikt Namakwa, Provinz Nordkap in  der Republik Südafrika. Sie liegt 120 Kilometer von Loeriesfontein im Kreuzungsbereich der Straßen R27 und R357. Im Jahre 2011 hatte sie 2859 Einwocher.

Benannt ist die Stadt nach einem Voortrekker mit dem Nachnamen Brand. Er kampierte an dieser Stelle beim Sakrivier, einem Trockenfluss, der nur nach ergiebigen Regenfällen Wasser führt. Vlei bedeutet „Sumpf“ auf Afrikaans, eine irreführende Bezeichnung, da es hier nur selten Wasser gibt. Die heutige trockene Halbwüstenlandschaft rund um die Stadt war während des Miozän subtropisch; viele Fossilienfunde belegen dieses.

Voortrekker
Voortrekker (Afrikaans/Niederländisch für „Pionier“ (Vorherzieher)) sind die burischen Bewohner der Kapregion, die nach der britischen Annexion der Kapkolonie ab 1835 im Großen Treck in Richtung Nordosten auswanderten.
U-21-Fußball-Europameisterschaft 2027/Qualifikation
An der Qualifikation zur U-21-Fußball-Europameisterschaft 2027 beteiligen sich 51 Mitgliedsverbände der UEFA, die um die 14 verbleibenden Plätze für die Endrunde kämpfen. Die Mannschaften von Albanien und Serbien sind als Ausrichter der Endrunde automatisch qualifiziert. Der russische Fußballverband ist seit dem 28. Februar 2022 von der UEFA und der FIFA, aufgrund des russischen Überfalls auf die Ukraine, von der Teilnahme aller Wettbewerbe ausgeschlossen. Der Liechtensteiner Fussballverband stellt seit Oktober 2022 keine U-21-Mannschaft mehr.

Albanische Fußballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die albanische U-21-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft albanischer Fußballspieler. Sie untersteht der Federata Shqiptare e Futbollit und repräsentiert sie auf der U-21-Ebene in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei der Europameisterschaft des Kontinentalverbandes UEFA. Spielberechtigt sind Spieler, die ihr 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben und die albanische Staatsangehörigkeit besitzen. Bei Turnieren ist das Alter beim ersten Qualifikationsspiel maßgeblich.
Muskat Ottonel
Muskat Ottonel ist eine Weißweinsorte und kommt aus Frankreich. Jean-Pierre Vibert aus Angers selektierte die Sorte im Jahr 1839 aus einem gefundenen Sämling. Sie wurde ab dem Jahr 1852 vom ebenfalls in Angers ansässigen Jean Moreau-Robert verbreitet. Die Elternsorten sind Gutedel und Ingram’s Muscat. Lange galten die Rebsorten Gutedel und Muscat précoce de Saumur als Kreuzungspartner.

Muscat précoce de Saumur
Muscat précoce de Saumur ist eine Weißweinsorte. Sie wurde im Jahr 1842 von Auguste Courtiller aus Sämlingen einer offen abgeblühten Rebe der Sorte Frühburgunder selektioniert. Es handelt sich um eine sehr früh reifende Sorte und wurde daher häufig zur Neuzüchtung frühreifender Rebsorten verwendet (→ Goldriesling oder Perle von Csaba).

Auguste Courtiller (1795–1875) arbeitete im Jardin des Plantes der Stadt Saumur.  Seit dem Jahr 1834 legte er sowohl einen Blumenpark als auch eine Rebschule auf dem Gelände der Stadt an.

Abstammung: Kreuzung von Pinot × Muscat a Petits Grains

Siehe auch den Artikel Weinbau in Frankreich sowie die Liste von Rebsorten.
Fjalar Þorgeirsson
Fjalar Þorgeirsson (* 18. Januar 1977) ist ein ehemaliger isländischer Fußballspieler auf der Position eines Torwarts. Er bestritt zwischen 2001 und 2010 fünf Länderspiele.

Stationen seiner Spielerkarriere von 1997 bis 2014 waren die isländischen Fußballklubs Þróttur Reykjavík, Fram Reykjavík, Fylkir Reykjavík, KR Reykjavík und Valur Reykjavík.

Valur Reykjavík
Knattspyrnufélagið Valur Reykjavík ist ein Sportverein aus der isländischen Hauptstadt Reykjavík. Die Handballmannschaft der Männer ist isländischer Rekordmeister. Die Männerfußballmannschaft des Vereins spielt in der Besta deild, die Frauenfußballmannschaft in der Besta deild kvenna – jeweils der ersten isländischen Liga.
Am Samstag kam das Sams zurück (Film)
Am Samstag kam das Sams zurück ist eine Fernsehaufzeichnung aus dem Jahr 1980, des Marionetten-Spiels der Augsburger Puppenkiste nach dem gleichnamigen Buch von Paul Maar.

Der Film stellt eine Fortsetzung zum Film Eine Woche voller Samstage dar.

Marionette
Eine Marionette ist eine Gliederpuppe, die von einem Marionettenspieler mit Hilfe von Fäden bewegt wird, die an den einzelnen Gliedern befestigt sind. Das Baumaterial ist traditionell Holz. Für die Köpfe wurde häufig Lindenholz verwendet, da es eine feine Maserung aufweist, weich genug ist, um leicht bearbeitet zu werden, im trockenen Zustand wenig reißt und dauerhaft ist. Heute werden je nach Thema verschiedene Materialien wie Schaumstoff, Latex oder Pappmaché verwendet. Geführt wird die Marionette mit einem Spielkreuz.
Arne Tjomsland
Arne Tjomsland (* 7. Februar 1915 in Kristiania (Oslo); † 26. Februar 1970 in Bærum) war ein norwegischer Holz- und Elfenbeinschnitzer. In den 1950er und 1960er Jahren entwarf er klein skalierte, aus Walzahn oder Holz geschnitzte Figuren, die oft von der nordischen Fauna inspiriert waren, aber auch Inuit oder Wikinger darstellten. Sein künstlerischer Stil zeichnete sich durch weiche Linien und minimale Details aus, womit er dem Skandinavischen Design im Stil des Mid-century modern folgte.

Schnitzen
Schnitzen ist eine Technik vorrangig der Holzbearbeitung. Mit dem Begriff wird das Bearbeiten von Holz, Elfenbein und anderen Materialien mit Messern, Schnitzeisen und anderen scharfen Werkzeugen bezeichnet. In waldreichen Gegenden waren zahlreiche Berufe mit der Tätigkeit des Schnitzens verbunden, etwa Löffelmacher und Schnefler. Schnitzerzeugnisse und Skulpturen werden heute verstärkt industriell mit CAD-gesteuerten Kopierfräsmaschinen gefertigt. Nahe verwandt mit dem Schnitzen ist das Drechseln, der entsprechende Beruf ist der des Drechslers. Die künstlerische, spanabhebende und kerbende Bearbeitung von Metallen bezeichnet man in der Regel als Gravieren.
Gaspar DiGregorio
Gaspar oder Gaspare DiGregorio (* 1905; † 11. Juni 1970 in Smithtown (New York)) war ein US-amerikanischer Mobster, hochrangiger  Mafioso der US-amerikanischen Cosa Nostra und Oberhaupt der Bonanno-Familie. Er gilt als Schlüsselfigur des sogenannten „Bananen-Kriegs“ innerhalb dieser New Yorker Mafia-Familie.

Mafia
Mafia wird heute in einem allgemeineren Sinn als Synonym für organisierte Kriminalität oder als Bezeichnung eines kriminellen Geheimbundes verstanden. Im spezifischeren Sinne ist es eine zusammenfassende Bezeichnung für alle oder einzelne ursprünglich in Italien beheimateten Formen der organisierten Kriminalität (vgl. italienische Mafia), insbesondere die Cosa Nostra. Die italienische Mafia agiert aber auch außerhalb Italiens, besonders in Deutschland (vgl. italienische Mafia in Deutschland) und den USA. Darüber hinaus werden heute auch vergleichbare kriminelle Geheimbünde in anderen Ländern „Mafia“ genannt, zum Beispiel die russische Mafia, die albanische Mafia, die Yakuza in Japan („japanische Mafia“) oder die Triaden in China („chinesische Mafia“). In übertragenem pejorativem Sinne wird die Bezeichnung auch im Sinne für Gruppen korrupter Personen gebraucht.
Tabelle Datierung der Minoischen Eruption
Die Minoische Eruption von Santorin wird von der Fachwelt verschieden datiert.
Die folgende Tabelle ordnet die einzelnen Messdaten und Ansichten den zwei Hauptgruppen zu.
Weiterhin sind relevante, ergänzende Datierungen angefügt.
Die angegebenen Zahlen in den mittleren drei Spalten sind Jahreszahlen aus dem Zeitraum „v. Chr.“. Die Zeiträume entsprechen formal den Zeitangaben für die archäologischen Kulturen des Mittelhelladikums und des Späthelladikums auf dem griechischen Festland.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Allied Land Forces Central Europe
Allied Land Forces Central Europe (LANDCENT) bezeichnet zwei Kommandobehörden der NATO für die Landstreitkräfte in Mitteleuropa. Das erste LANDCENT wurde während des Kalten Krieges geschaffen und bestand von 1951 bis 1966. Ein neues LANDCENT wurde 1993 mit Hauptquartier in Heidelberg geschaffen, das bis ins Jahr 2000 bestand, als es ins Joint Headquarters Centre (JHQ CENT) umgewandelt wurde.

Kommandobehörde
Eine Kommandobehörde (KdoBeh) bezeichnet (in der Bundeswehr) eine militärische Dienststelle, die in der Regel truppendienstliche und fachliche Führungsaufgaben gegenüber unterstellten Truppenteilen und nachgeordneten Dienststellen wahrnimmt.

Eine Höhere Kommandobehörde (HöhKdoBeh) ist eine militärische Dienststelle der Streitkräfte, welche dem Bundesministerium der Verteidigung unmittelbar nachgeordnet ist.
Worldclass MTB Challenge
Die Worldclass MTB Challenge (kurz WOMC) war ein seit 2004, jährlich in Offenburg stattfindendes Mountainbike-Rennen der Kategorie Radmarathon. Die letzte Veranstaltung in Offenburg fand 2011 statt. Mit über 2000 Teilnehmern zählte dieses Rennen zu den bedeutendsten in Deutschland.

Mountainbike
Ein Mountainbike (MTB, englisch für Bergfahrrad) ist ein Fahrrad, das besonders auf den Einsatz abseits befestigter Straßen ausgerichtet ist. Gängige Merkmale sind breite Reifen mit grobem Profil, eine Federung von Vorder- und manchmal auch Hinterrad, Scheibenbremsen und ein breiter Lenker. Anbauteile wie Gepäckträger, Klingel, Reflektoren oder eine feste Beleuchtung sind in der Regel nicht vorhanden.

Der Begriff All-Terrain Bike (ATB, englisch für Fahrrad für alle Geländearten, wobei „Terrain“ auch ebene und asphaltierte Böden einschließt) wird zuweilen synonym zu MTB verwendet, jedoch wurden und werden unter dieser Bezeichnung auch besonders geländetaugliche Trekkingräder verkauft. Der Zweirad-Industrie-Verband (ZIV) führt die Sparte ATB getrennt von den Sparten MTB und Trekking als Räder „für Straßen und leichtes Gelände“ und weist statistisch keine ATB mit Motorunterstützung aus – obwohl E-ATB namentlich vermarktet werden.
St. Vitus (Erbsen)
Die evangelisch-lutherische Kirche St. Vitus steht in Erbsen, einem Ortsteil des Fleckens Adelebsen im Landkreis Göttingen von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Göttingen im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Adelebsen
Adelebsen ist ein Flecken in Niedersachsen, der etwa 15 Kilometer westlich von Göttingen an der Schwülme liegt. Er hat 6180 Einwohner und gehört zum Landkreis Göttingen. Der Flecken Adelebsen besteht aus der Kernortschaft Adelebsen und den Ortsteilen Barterode, Eberhausen, Erbsen, Güntersen, Lödingsen und Wibbecke.
Energiecafé
Ein Energiecafé (englisch energy café, selten: Energy Shop) ist eine „Energieberatung bei Tee und Snacks“. Das Veranstaltungsformat dient der angeleiteten oder selbstorganisierten Klärung von energiewirtschaftlichen Fragestellungen in Haushalt und Nachbarschaft und Bekämpfung von Energiearmut im Sinne gegenseitiger Hilfe.

Gegenseitige Hilfe
Gegenseitige Hilfe ist ein ethisches Verhaltensprinzip, an dem sich ein bestimmtes solidarisches Verhalten unter Menschen orientiert. Dieses Prinzip spielte in der frühsozialistischen Arbeiterbewegung Frankreichs eine Rolle und ist nach dem russischen Naturforscher und Anarchisten Pjotr Alexejewitsch Kropotkin auch in der Tierwelt wirksam als ein Verhalten, das sich in der Evolution bewährt hat. Aktuell wird dem Prinzip der gegenseitigen Hilfe in den Diskussionen um eine solidarische Ökonomie Wert zugemessen.
Route 62
Die Route 62 (auch Cape Route 62) ist eine Fernstraße in den Provinzen Westkap und Ostkap in Südafrika. Sie führt von Kapstadt über Paarl, Tulbagh, Worcester, Montagu, Calitzdorp, Oudtshoorn, Uniondale und Kareedouw nach Gqeberha. Sie ist rund 850 Kilometer lang und gilt als eine der schönsten Reiserouten durch Südafrika. Der Name erinnert an die bekannte Route 66 in den USA, die Chicago mit Los Angeles verbindet und ebenfalls durch überwiegend ländliche Gebiete führt.

Ab Montagu trägt die Straße auch offiziell die Nummer R 62 (Regionalstraße Nr. 62).
Vor dem Bau der N2 im Jahr 1958 war die R62 die wichtigste Verbindung zwischen Kapstadt und Gqeberha. Die Küstenstrecke (Garden Route) mit der stark frequentierten N2 ist heute bei Touristen beliebt, doch nur wenige Touristen benutzen die Route 62 durch die ländliche Karoo.

Tulbagh
Tulbagh ist ein Weinort in der Lokalgemeinde Witzenberg, im Distrikt Cape Winelands der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Ort liegt rund 125 Kilometer nordöstlich von Kapstadt im Tal des Little Berg River und ist umgeben von der bis zu 2200 Meter hohen Gebirgskette Witzen Mountains und dem Groot Winterhoek Wilderness Area.

Der 1700 als Roodezand gegründete Ort erhielt 1795 seinen heutigen Namen nach Ryk Tulbagh, Gouverneur der Kapkolonie von 1751 bis 1771. Die Stadtrechte wurden 1861 verliehen. Tulbagh liegt 800 Meter über dem Meeresspiegel und hatte 2011 8969 Einwohner.