hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venaria Reale (Colorno)
Die Venaria Reale, auch Venaria Ducale genannt, ist ein klassizistischer Palast in Colorno in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt in der Via Suor 7. Heute hat dort der Circolo Maria Luigia (dt.: Zirkel der Herzogin Marie-Louise von Parma) seinen Sitz.

Marie-Louise von Österreich
Marie-Louise von Österreich (* 12. Dezember 1791 in Wien; † 17. Dezember 1847 in Parma), eigentlich Maria Ludovica Leopoldina Franziska Therese Josepha Lucia, Erzherzogin von Österreich, ab 1817 auch Maria Luigia d’Asburgo-Lorena, Duchessa di Parma, Piacenza e Guastalla, war die Tochter von Maria Theresia von Bourbon-Sizilien und Franz II./I. und zweite Ehefrau Napoleons I.
Zeche Vereinigte Henriette (Essen)
Die Zeche Vereinigte Henriette in Essen-Byfang ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk wurde anfangs auch nur Zeche Henriette genannt. Im Grubenfeld der Zeche Vereinigte Henriette wurden bereits im 18. Jahrhundert mittels Stollenbau Kohlen abgebaut.

Grubenfeld
Als Grubenfeld bezeichnet man im Bergbau einen Raum unterhalb der Erdoberfläche, in dem sich ein Bergbauberechtigter die Minerale der Lagerstätte aneignen darf. Grubenfelder können heute jegliche Form und Größe haben. Grubenfelder, die zur Erkundung von Bodenschätzen dienen, heißen Erlaubnisfelder.
Tondreieck
Tondreiecke werden im chemischen Labor benutzt. Sie werden auf einen Dreifuß oder einen Stativring gelegt, um darauf Tiegel über einer Flamme zu glühen, z. B. zur Veraschung einer Substanzprobe im Tiegel.

Aufgebaut ist ein Tondreieck aus Metalldrähten und drei Röhrchen aus Ton. Dreiecke für besonders hohe Temperaturbelastung (auch Wechselbelastung) werden statt mit Tonröhren mit Quarzglasröhren ausgestattet.

Gravimetrie (Chemie)
Die Gravimetrie ist ein quantitatives Analyseverfahren, bei dem die Messung von Stoffmengen auf der Bestimmung der Masse (Auswaage) beruht. Dabei werden Fällungsanalyse, Elektrogravimetrie und Thermogravimetrie unterschieden.
PGC 1748
LEDA/PGC 1748 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik, die schätzungsweise 196 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie gilt als Mitglied der NGC 128-Gruppe.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 126, NGC 127, NGC 130, IC 17.

NGC 128
NGC 128 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 mit aktivem Galaxienkern im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 194 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einem Durchmesser von etwa 140.000 Lichtjahren. Die Galaxie hat ein ungewöhnliches erdnussförmiges Halo, vermutlich durch Gravitationseffekte seiner Begleiter verursacht.

Sie ist das größte Mitglied und Namensgeber der NGC-128-Gruppe.

Die Typ-Ia/P-Supernova SN 2014da wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 25. Dezember 1790 von dem deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Handelsmühle
Eine Handelsmühle ist ein Handelsunternehmen, das mit seinen eigenen Geldmitteln „auf eigene Rechnung“ erst Getreide aufkauft, dann in der betriebseigenen Mühle vermahlt und die gewonnenen Mehlprodukte schließlich verkauft (handelt).

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
William Kellogg (Politiker)
William Kellogg  (* 8. Juli 1814 in Kelloggsville, Ashtabula County, Ohio; † 20. Dezember 1872 in Peoria, Illinois) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1857 und 1863 vertrat er den Bundesstaat Illinois im US-Repräsentantenhaus.

Peoria (Illinois)
Peoria ist eine Stadt und Verwaltungssitz des Peoria County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 113.150 ermittelt.

Sie ist Sitz des 1875 errichteten römisch-katholischen Bistums Peoria. Die Kathedrale Saint Mary of the Immaculate Conception wurde 1889 fertiggestellt.
Familiarité
Die Familiarité ist eine religiöse Gemeinschaft, wie sie häufig in der Franche-Comté und in der Bresse bestand, wobei es sich eigentlich um eine Gemeinschaft von Ministranten handelte.

Die Familiarité fand weite Verbreitung vor allem in der Franche-Comté, aber auch in der benachbarten Bresse und im Burgund im Allgemeinen. Die Familiarité war eine Gemeinschaft von Ministranten, die den Priester bei der Messe unterstützten und auch das Amt des Kantors übernahmen. Je nach Wichtigkeit der Kirche bestand die Familiarité aus mehr oder weniger Mitgliedern. Manchenorts bestanden Reglemente, die die Rechte und Pflichten der Familiaren regelten.

Franche-Comté
Die Franche-Comté [fʀɑ̃ʃ kõte] ⓘ, in deutscher Sprache historisch Freigrafschaft Burgund, ist eine historische Provinz im Osten Frankreichs und war von 1960 bis 2015 eine administrative Region der fünften französischen Republik. Die Verwaltungsregion bestand aus den Départements Doubs, Jura, Haute-Saône und Territoire de Belfort, umfasste eine Fläche von 16.202 km² und hatte 1.178.576 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Ihre Hauptstadt war Besançon. Seit dem 1. Januar 2016 gehört das Gebiet zur neu geschaffenen Region Bourgogne-Franche-Comté.
Mbuna
Die Mbuna (Pseudotropheina) sind eine im ostafrikanischen Malawisee und dem oberen Shire endemisch vorkommende Gruppe der Buntbarsche (Cichlidae) im Rang eines Untertribus. Sie leben dort an felsigen Ufern und ernähren sich von Aufwuchs und im Aufwuchs lebenden kleinen Wirbellosen, seltener auch von Zooplankton. Viele Arten der Gruppe sind sehr farbenprächtig und seit langem beliebte Aquarienfische. Der Name Mbuna ist in der Aquaristik seit langem für die Gruppe in Gebrauch und wurde von Fischern des Malawisees übernommen. Eine wissenschaftliche Bezeichnung erhielten die Mbuna erst im Oktober 2024 durch den Ichthyologen Michael K. Oliver.

Ichthyologie
Die Ichthyologie (griechisch ἰχθῦς ichthŷs oder ἰχθύς ichthýs, deutsch ‚Fisch‘ und -logie), auch Fischkunde, ist ein Teilgebiet der Zoologie, das sich mit den Fischen unter natürlichen und künstlichen Lebensbedingungen beschäftigt. Die Praxis der Ichthyologie steht in Verbindung mit der Limnologie, Meeresbiologie und der Meereskunde.
ATP Tour 2019
Die ATP Tour 2019 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2019 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Bistum Cruz Alta
Das Bistum Cruz Alta (lateinisch Dioecesis Crucis Altae, portugiesisch Diocese de Cruz Alta) ist eine in Brasilien gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Cruz Alta im Bundesstaat Rio Grande do Sul.

Rio Grande do Sul
Rio Grande do Sul [ɦiw ˈɡɾɐ̃dʒ du suw], amtlich portugiesisch Estado do Rio Grande do Sul, ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. Er ist der südlichste Bundesstaat und gliedert sich in 496 Gemeinden (municípios). Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 11.466.630 Einwohner geschätzt. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Gaúchos, manchmal auch als Sul-Rio-Grandenser bezeichnet. Die Hauptstadt ist Porto Alegre. Rio Grande do Sul ist ebenso wie die anderen beiden Bundesstaaten der Südregion, Santa Catarina und Paraná, maßgeblich durch Migration aus dem italienisch- und deutschsprachigen Raum geprägt.
Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Gaius Sextius Calvinus (Konsul 124 v. Chr.)
Gaius Sextius Calvinus war ein römischer Politiker des späten 2. Jahrhunderts v. Chr. aus der plebejischen gens Sextia.

Als Konsul des Jahres 124 v. Chr. und Prokonsul in den folgenden beiden Jahren führte er als Nachfolger des Marcus Fulvius Flaccus (Konsul 125 v. Chr.) Krieg in Südfrankreich, der späteren Provinz Narbonensis. Gegner waren die Ligurer, Vocontier und Salluvier. Nach dem Sieg über die Salluvier im Jahre 122 v. Chr. gründete Sextius in der Nähe ihres von ihm zerstörten Oppidums Entremont die nach ihm benannte Festung Aquae Sextiae, das spätere Aix-en-Provence. Nach seiner Rückkehr nach Rom erhielt Sextius Calvinus einen Triumphzug.

Sein Sohn war vermutlich der von Marcus Tullius Cicero erwähnte gleichnamige Redner Anfang des 1. Jahrhunderts v. Chr.

Ligurer
﻿Ligurer

﻿Veneter

﻿Etrusker

﻿Picener

﻿Umbrer

﻿Latiner

﻿Osker

﻿Messapier

﻿Westgriechen

Die Ligurer, auch Ligyer oder Ligurier (lateinisch Ligures, altgriechisch Λίγυες Ligyes) genannt, waren die vorrömische Bevölkerung der Gegend um den Golf von Genua. Ursprünglich hatten sie aber einen wesentlich ausgedehnteren Raum besiedelt, der vermutlich von der Poebene (Nord- und Mittelitalien), der französischen und italienischen Riviera, Korsika und Elba, dem Rhônegebiet und Aquitanien in Südfrankreich bis nach Spanien reichte. Sie waren die Träger der ligurischen Sprache, einer wohl eigenständigen indoeuropäischen Sprache.
Miniaturprojektion
Miniaturprojektion beschreibt ein vom Trickfilmpionier Willis O’Brien entwickeltes Trickfilmverfahren, bei welchem eine kleine Rückprojektion einzelbildweise benutzt wird, um Realspielszenen in verkleinerte künstliche Szenenmodelle, Gemälde, Spiegel oder Fotos einzubauen. Sie wurde 1933 als Patent angemeldet und war als erstes im Film King Kong und die weiße Frau zu sehen. Zwar behauptete Produzent Merian C. Cooper später immer wieder, die Idee der Miniaturprojektion sei auf seine Anregung entstanden, aber O’Brien hatte bereits um 1928 begonnen, das Verfahren in Kurz- und Kleinfilmen zu testen.

Merian C. Cooper
Merian Caldwell Cooper (* 24. Oktober 1893 in Jacksonville, Florida; † 21. April 1973 in San Diego, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Pilot, Schauspieler, Regisseur, Drehbuchautor und Produzent. Sein bekanntester Film war die erste King-Kong-Verfilmung: King Kong und die weiße Frau aus dem Jahre 1933.
Arroyo Sarandí (Río de la Plata)
Der Arroyo Sarandí ist ein im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Der linksseitige Nebenfluss des Río de la Plata entspringt auf dem Gebiet des Departamentos Canelones. Die Quelle liegt in der Nähe derer des Arroyo Cueva del Tigre und des Arroyo Quebracho nahe der Ruta 9. Von dort fließt er in kurvigem Verlauf in überwiegend südwestlicher Richtung, unterquert die Ruta 103 und mündet zwischen La Floresta und Costa Azul in den Río de la Plata.

Arroyo Quebracho
Der Arroyo Quebracho ist ein im Süden Uruguays gelegener Fluss.

Er entspringt auf dem Gebiet des Departamento Canelones wenige Kilometer nördlich der Quelle des Arroyo Tío Diego nahe der Ruta 9.  Von dort fließt er nach Osten und mündet als rechtsseitiger Nebenfluss in den Arroyo Solís Grande.
Horbenbach
Horbenbach ist ein Gewässername:

Horbenbach oder Krummhärdtlesbach, linker Zufluss des hier noch Gunzenbach oder Beutelsbach genannten Schweizerbachs (zur Rems in Weinstadt) vor Baach, Stadt Weinstadt, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Horbenbach (Murr), rechter Zufluss der Murr (zum Neckar) in Sulzbach an der Murr, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Horbenbach (Steina), linker Zufluss zur Steina (zur Wutach) bei Horben, Gemarkung Birkendorf, Gemeine Ühlingen-Birkendorf, Landkreis Waldshut, Baden-Württemberg

Horbenbach (Tüllbach), ein Oberlauf des Tüllbachs (rechter Oberlauf der Eulach) bei Elgg, Bezirk Winterthur, Kanton Zürich

Siehe auch:

Horgenbach

Schweizerbach (Rems, Weinstadt)
Schweizerbach ist der Unterlaufname eines insgesamt etwa 13 km langen Baches im mittleren Baden-Württemberg, der zuvor und überwiegend Gunzenbach oder Beutelsbach genannt wird. Er entsteht im westlichen Schurwald aus einem Gefieder von Waldbächen und mündet zwischen den Stadtteilen Großheppach und Endersbach der Stadt Weinstadt im Rems-Murr-Kreis von links und Südosten in die untere Rems.

Die Rems hat am Mittellauf bei Lorch einen weiteren rechten Zufluss des Namens Schweizerbach aus dem Welzheimer Wald von ähnlicher Größe.
Larré (Orne)
Larré ist eine französische Gemeinde mit 467 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie. Larré gehört zum Arrondissement Alençon und zum Kanton Écouves (bis 2015: Kanton Alençon-3). Die Gemeinde ist Teil des Gemeindeverbandes Communauté urbaine d’Alençon. Die Einwohner werden Larrétois genannt.

Communauté urbaine d’Alençon
Die Communauté urbaine d’Alençon ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Orne der Region Normandie und im Département Sarthe der Region Pays de la Loire. Sie wurde am 31. Dezember 1996 gegründet und umfasst aktuell 31 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Alençon. Die Besonderheit liegt in der Département- und Regions-überschreitenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Horschlitt
Horschlitt ist ein Ortsteil der Stadt Werra-Suhl-Tal im thüringischen Wartburgkreis. Zum Ortsteil gehört die Ortslage Auenheim-Rienau mit eigener Gemarkung. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilverfassung
Eine Ortsteilverfassung kann gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung durch Gemeinden in Thüringen für alle oder für einzelne Ortsteile eingeführt werden.

Die Einführung erfolgt durch Regelung in der Hauptsatzung der Gemeinde. Mehrere benachbarte Ortsteile können gemeinsam eine Ortsteilverfassung erhalten. In Ortsteilen mit einer Ortsteilverfassung dürfen ein Ortsteilbürgermeister und ein Ortsteilrat gewählt werden. Die Ortsteilverfassung kann wieder aufgehoben werden, wenn die Wahl des Ortsteilbürgermeisters und die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats auch nach jeweils einmaliger Wiederholung erfolglos bleiben. Ansonsten kann die Ortsteilverfassung frühestens zum Ende der gesetzlichen Amtszeit des Gemeinderats aufgehoben oder geändert werden. Der Beschluss bedarf der Mehrheit der gesetzlichen Zahl der Gemeinderatsmitglieder.
Chevrolet Fleetline
Der Chevrolet Fleetline war ein Personenkraftwagen mit Stufenheck oder Fließheck. Er wurde gebaut

1941–1942 als Special Deluxe,

1943–1945 in unterschiedlichen Bauarten als Personen- und Kombinationskraftfahrzeug für die US-Army,

1949–1952 als Special und

1949–1952 als Deluxe.

Chevrolet Special
Der Chevrolet Special war ein PKW der Mittelklasse, der in den Modelljahren 1949 bis 1952 von Chevrolet in den USA als Nachfolger des Chevrolet Stylemaster gebaut wurde. Ab 1953 hieß die Serie Chevrolet Special 150, von 1955 bis 1957 Chevrolet One-Fifty.
Huos
Huos (Okzitanisch: Uòs) ist eine französische Gemeinde mit 492 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sie gehört zum Arrondissement Saint-Gaudens und zum Gemeindeverband Pyrénées Haut Garonnaises. Die Einwohner werden Huosais genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Acetazolamid
Acetazolamid ist ein Carboanhydrasehemmer aus der Substanzklasse der Sulfonsäureamide. Es ist ein Diuretikum und hemmt die Bikarbonatresorption. Es kann den Augeninnendruck, den Hirndruck und den Blutdruck senken. Acetazolamid führt zu vermehrter Ausscheidung von Kalium mit dem Urin, so dass bei dauerhafter Anwendung auf eine vermehrte Zufuhr von Kalium mit der Nahrung geachtet werden sollte.

Hirndruck
Hirndruck ist ein umgangssprachlicher Begriff für den Druck, der im Schädelinneren herrscht (intrakranieller Druck, häufige, auch im Deutschen verwendete Abkürzung ICP für englisch intracranial pressure). Der intrakranielle Druck ist entscheidend für die Durchblutung und somit für die Funktion des Gehirns, da er dem Druck, mit dem das Blut ins Gehirn gepumpt wird, entgegenwirkt. Sind intrakranieller Druck und mittlerer arterieller Blutdruck gleich, wird das Gehirn nicht mehr durchblutet und stellt innerhalb von Sekunden seine Funktion ein und stirbt innerhalb kurzer Zeit ab. Daher ist die Messung des intrakraniellen Drucks ein wichtiger Anhaltspunkt für therapeutische Entscheidungen bei der Behandlung von Patienten mit schweren Hirnschädigungen, z. B. nach einem Schädel-Hirn-Trauma oder einem Schlaganfall.
Zeus Ridge
Zeus Ridge ist ein stark zerklüfter, steilwandiger und vereister Gebirgskamm im Zentrum der Anvers-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er erstreckt sich vom Mount Français in nordwestlicher Richtung zwischen der Achaean Range und der Trojan Range. Nach Angaben des Advisory Committee on Antarctic Names ist er über 1675 m hoch, das UK Antarctic Place-Names Committee gibt seine Höhe mit rund 1250 m an.

Wissenschaftler des Falkland Islands Dependencies Survey nahmen 1955 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach Zeus, dem Göttervater aus der griechischen Mythologie.

Achaean Range
Die Achaean Range ist ein Gebirgszug, der bis zu 1370 m hoch im Zentrum der Anvers-Insel im Palmer-Archipel aufragt. Die Range wird im Osten durch den Iliad-Gletscher und die Trojan Range, im Westen durch den Marr-Piedmont-Gletscher begrenzt. Sie reicht vom Mount Agamemnon 10 km nach Nordwesten, um dann für weitere 19 km nach Nordosten zum Mount Nestor abzubiegen.

Vermessungen der Range führte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1955 durch. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem griechischen Volk der Achaier, das in Homers Ilias in den Trojanischen Krieg zog.
Jacques Secrétin
Jacques Secrétin (* 18. März 1949 in Carvin, Département Pas-de-Calais; † 24. November 2020 in Tourcoing) war ein französischer Tischtennisspieler. Er gehörte in den 1970er und 1980er Jahren zu den besten Tischtennisspielern der Welt, wurde Europameister im Einzel und Weltmeister im Mixed.

Einem größeren Publikum wurde er durch seine Show mit Vincent Purkart bekannt, mit der er versuchte, Tischtennis auch dem Nicht-Fachpublikum näherzubringen.

Tourcoing
Tourcoing [tuʀˈkwɛ̃] ⓘ (niederländisch Toerkonje) ist eine französische Stadt mit 98.772 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Gemeindeverband Métropole Européenne de Lille.
Fraueneishockey-Bundesliga 1996/97
Die Fraueneishockey-Bundesliga-Saison 1996/97 war die 9. Spielzeit der Fraueneishockey-Bundesliga. Wie in der Vorsaison konnte sich der ESG Esslingen im Finale gegen die TuS Wiehl durchsetzen und gewann den Deutschen Meistertitel, wodurch sie Fraueneishockey-Rekordmeister wurden. Die Ligadurchführung erfolgte durch den Deutschen Eishockey-Bund.

ESG Esslingen
Die Eissportgemeinschaft Esslingen e. V. (ESG Esslingen) ist ein 1973 gegründeter Verein für verschiedene Eissportarten aus Esslingen in Baden-Württemberg. Es gibt eine Eishockey-, eine Eiskunstlauf- und eine Eisstockschießen-Abteilung. Heimatstadion ist das vereinseigene Richard-Hirschmann-Eisstadion.
Kaafu
Malé Atholhu (Malé-Atoll, Dhivehi މާލެ އަތޮޅު), mit der Thaana-Buchstabenkennung ކ (Kaafu), ist ein Verwaltungsgebiet (Verwaltungsatoll) in der zentralen Ostkette der Malediven mit 10.896 Einwohnern (Stand: 2006).

Zum Verwaltungsgebiet Kaafu zählen (von Nord nach Süd) folgende Atolle:

Kaashidhoo

Gaafaru-Atoll

Nord-Malé-Atoll

Süd-Malé-Atoll.

Die im Süden des Nord-Malé-Atolls gelegenen Inseln Malé, Hulhumalé, Villingili und Hulhulé gehören allerdings nicht zum Verwaltungsgebiet Kaafu, sondern werden unmittelbar von der maledivischen Hauptstadt Malé aus verwaltet.

Thulusdhoo, der Hauptort des Verwaltungsgebiets Kaafu, liegt auf der gleichnamigen Insel im Osten des Nord-Malé-Atolls.

Kaafu besteht aus insgesamt 99 Inseln, wovon 10 bewohnt sind.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Columbo: Black Lady
Black Lady (Originaltitel: Sex and the Married Detective) ist eine erstmals auf ABC gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1989. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der dritten Folge der achten Staffel erfolgte im Jahr 1991 durch den Fernsehsender RTL plus. Die US-amerikanische Schauspielerin Lindsay Crouse verkörpert als Sexualtherapeutin Dr. Joan Allenby die Gegenspielerin von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.

Peter Falk
Peter Michael Falk (* 16. September 1927 in New York City; † 23. Juni 2011 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent, der vor allem durch seine Hauptrolle in der Krimiserie Columbo weltweit bekannt wurde.
Michel Jazy
Michel Jazy (* 13. Juni 1936 in Oignies; † 1. Februar 2024 in Dax, Landes) war ein französischer Leichtathlet polnischer Abstammung, der zwischen 1953 und 1966 als Mittel- und Langstreckenläufer erfolgreich war. Er stand von 1956 bis 1966 59-mal in der französischen Nationalmannschaft. Er lief 9 Weltrekorde, 17 Europarekorde und 51 französische Landesrekorde und gewann bei Europameisterschaften zwei Gold- und eine Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom gewann er über 1500 Meter hinter Olympiasieger Herb Elliott die Silbermedaille. Er startete für den Club Atlétique in Montreuil und wurde trainiert von Roger Frassinelli und Jo Malléjac. Er war 1,77 m groß und wog in seiner aktiven Zeit 65 kg.

Olympische Sommerspiele 1960/Leichtathletik
Bei den XVII. Olympischen Spielen 1960 in Rom fanden 34 Wettkämpfe in der Leichtathletik statt. 31 dieser Wettbewerbe wurden im Stadio Olimpico ausgetragen, das ein Fassungsvermögen von 80.000 Zuschauern hatte.