hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glagolitische Messe (Janáček)
Die Glagolitische Messe (tschechisch Glagolská mše,  kirchenslawisch Mša glagolskaja, lateinisch Missa Glagolitica) ist eine späte Komposition des tschechischen Komponisten Leoš Janáček. Das Werk ist geschrieben für vier Gesangssolisten  (Sopran, Alt, Tenor, Bass), Doppelchor, Orgel und großes Orchester. Janáček vollendete das Werk am 15. Oktober 1926, also in seinem 72. Lebensjahr. Es wurde am 5. Dezember 1927 in Brno uraufgeführt, durch ein von Jaroslav Kvapil geleitetes örtliches Ensemble. 1929 wurde sie im Gedenken an Janáčeks Tod bei den VII. Weltmusiktagen der Internationalen Gesellschaft für Neue Musik (ISCM World Music Days) in Genf aufgeführt und international bekanntgemacht.

Janáček vertonte den Messtext des glagolitischen Ritus, das heißt, das ins Kirchenslawische übersetzte Ordinarium der katholischen Messe.

Tenor
Als Tenor (Betonung auf der zweiten Silbe, Mehrzahl: Tenöre) wird sowohl die hohe männliche Gesangs-Stimmlage als auch ein Sänger (früher auch: Tenorist) mit dieser Stimmlage bezeichnet. Die Bezeichnung bildete sich mit der beginnenden Mehrstimmigkeit heraus, als man die Stimme, die den Cantus firmus hielt, Tenor (von lateinisch tenere „halten“) nannte, während die umspielenden Gegenstimmen Contratenor hießen.

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel. Teilt sich die Tenorstimme ein Notensystem mit der Bassstimme, beispielsweise bei SATB-Chorsätzen, die auf zwei Notensystemen notiert sind, wird sie untransponiert im Bassschlüssel notiert.
Erick Fornaris
Erick Fornaris Alvarez (* 2. Januar 1979 in Havanna) ist ein ehemaliger kubanischer Wasserspringer. Er startete sowohl im Kunstspringen vom 1-m- und 3-m-Brett als auch im 10-m-Turmspringen sowie im 3-m- und 10-m-Synchronspringen.

Fornaris nahm an drei Olympischen Spielen teil. 2000 in Sydney landete er auf Rang 37 vom 3-m-Brett, 2004 in Athen erreichte er die Ränge 22 und 28 vom 3-m-Brett und 10-m-Turm. Im 3-m-Synchronspringen wurde er zusammen mit Jorge Betancourt Vierter. 2008 in Peking startete er im 10-m-Synchronspringen und wurde zusammen mit José Antonio Guerra Siebter.

Zwischen 2001 und 2007 nahm er an vier Schwimmweltmeisterschaften teil. Seine beste Platzierung war dabei ein vierter Platz im 10-m-Synchronspringen 2007 in Melbourne. Bei Panamerikanischen Spielen gewann er drei Silbermedaillen, alle im Synchronspringen. 2003 in Santo Domingo von 3 m und 2007 in Rio de Janeiro von 3 m und 10 m.

Er beendete seine aktive Karriere nach den Olympischen Spielen 2008.

Wasserspringen
Das Wasserspringen ist eine Wassersportart, bei der es darum geht, aus unterschiedlichen Höhen und mit verschiedenen Techniken möglichst elegant ins Wasser zu springen. Dieser Wettkampfsport ist mit mehreren Disziplinen seit 1904 Bestandteil der Olympischen Spiele. Unterschieden werden die Disziplinen Kunstspringen (1-m- und 3-m-Brett), Turmspringen (5-m-, 7,5-m- und 10-m-Turm) und Synchronspringen (3-m-Brett und 10-m-Turm). Wasserspringen ist auch ein beliebter Freizeitsport, der in manchen Schwimm- und Freizeitbädern ausgeübt werden kann. Als wichtiger Bestandteil der meisten Schwimmabzeichen und des Rettungsschwimmens hat Wasserspringen auch eine sicherheitsrelevante Bedeutung.

Eine Extremsportvariante des Wasserspringens ist das Klippenspringen. Dabei springen die Sportler von Felsklippen aus über zehn Metern Höhe in offene Gewässer. Sie verbindet Techniken des Turmspringens mit den Anforderungen, die die freie Natur an die Sportler stellt.
Elsetalbrücke
Die Elsetalbrücke bei Kirchlengern ist eine Talbrücke der Bundesstraße 239, hier B239n, die über eine andere Straße (Wallücker Bahndamm), die Bahnstrecke Löhne–Rheine und den Fluss Else führt und dabei 526 m überspannt.

Die Spannbetonbrücke wurde Ende der 1990er Jahre als Teil der östlichen Ortsumgehung von Kirchlengern auf der Strecke Herford – Lübbecke gebaut. Am südlichen Ende der Brücke befindet sich die Anschlussstelle 29 der Bundesautobahn 30.

Spannbeton
Spannbeton ist eine Variante des Stahlbetons, bei der Stahleinlagen mit einer Zugkraft vorgespannt werden. Der Spannstahl erzeugt dabei Druckspannungen im Beton, so dass ein rissarmes Bauteil möglich ist. Die Bauweise wird vor allem bei Balken und Brückenträgern eingesetzt und ermöglicht bei gleichen Konstruktionshöhen (Dicken) im Vergleich zu schlaff bewehrtem Stahlbeton größere Stützweiten.
Royal Armouries
Royal Armouries ist das nationale britische Museum für Waffen und Rüstungen. Das Museum geht auf die Waffenwerkstatt der englischen Könige im Tower of London zurück. Bei dem im 15. Jahrhundert gegründeten Museum handelt es sich um das älteste Museum des Vereinigten Königreichs und eines der ältesten Museen der Welt. Heute ist der größte Teil der Sammlung in einem Museum in Leeds ausgestellt, kleinere Teile der Sammlung befinden sich weiterhin im White Tower des Tower of London, im Fort Nelson in Portsmouth sowie im Frazier History Museum in Louisville, Kentucky, USA.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Éteignières
Éteignières ist eine französische Gemeinde mit 469 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Charleville-Mézières, zum Kanton Rocroi und zum Gemeindeverband Ardennes Thiérache.

Arrondissement Charleville-Mézières
Das Arrondissement Charleville-Mézières ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ardennes in der französischen Region Grand Est. Präfektur ist Charleville-Mézières.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Subtraktiv
Subtraktiv bezeichnet

ein Phänomen in der Farbenlehre: Subtraktive Farbmischung; beispielsweise sind das CMYK-Farbmodell, Hexachrome und ein Verfahren von  Technicolor subtraktiv

eine Methode in der Klangsynthese: Subtraktive Synthese

abtragende Mikrostrukturverfahren in der Halbleitertechnik: Plasma-unterstütztes Ätzen

Hexachrome
Hexachrome ist ein subtraktives Farbmischverfahren in der Druckindustrie, bei dem neben den CMYK-Farben noch Orange und Grün verwendet werden. Dieses Verfahren wurde entwickelt, um den verwendbaren Farbraum zu vergrößern. Auch die Grundfarben Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz wurden verändert.

Grund der Entwicklung war das Bestreben, die Grenzen des klassischen Vierfarbdrucks zu überschreiten. Der erhöhte Farbumfang ist nur im Druck erkennbar, an normalen Computerbildschirmen ist der Unterschied nicht erkennbar. Der vom Bildschirm darstellbare Farbumfang ist immer höher als der im 6-Farbdruck erreichte Farbumfang.

Der Patentinhaber, die Firma Pantone, hat ein Verfahren entwickelt, bei dem neben einer wesentlich besseren Farbdarstellung bei Fotos der Druck von Sonderfarben ohne den Einsatz echter Sonderfarben möglich ist.
Tilden’s Extract
Tilden’s Extrakt war ein Extrakt der Hanfpflanze, der im 19. Jahrhundert von James Edward Smith beschrieben und von Tilden & Co. verkauft wurde.

Smith formulierte die Wirkung zum ersten Mal als narkotisierend, anti-spastisch und hypnotisierend. Anders als Opium allerdings trage es nicht zur Darmverstopfung bei und führe nicht zu Appetitlosigkeit, Übelkeit oder Kopfweh. Der US-Amerikaner Fitz Hugh Ludlow schrieb in seinem 1857 erschienenen Buch The Hasheesh Eater über die Erfahrungen mit dem Extrakt. Sein Landsmann O.J. Kalant berichtete über Ludlow:

Ludlow nahm umgerechnet eine Menge von einem Dram zu sich. Das sind etwa 3,9 Gramm und entspricht einer Unze durchschnittlichem Cannabis in Reinform.

Krampf
Ein Krampf (mittelhochdeutsch krampf, althochdeutsch chrampho), latinisiert Krampus oder Crampus (Plural Crampi), auch Muskelkrampf (Myospasmus) oder Spasmus genannt, ist eine ungewollte und oft schmerzhafte Muskelanspannung bzw. Muskelkontraktion. Die Ursachen für Muskelkrämpfe sind sehr verschieden, bei wiederholten Krämpfen sind es oft Nerven- oder Muskelerkrankungen. Vom hier beschriebenen Krampf sind der Krampfanfall und der Fieberkrampf zu unterscheiden.
Mihrāb
Mihrāb (arabisch محراب, DMG miḥrāb, Plural: محاريب, DMG maḥārīb) ist die islamische Gebetsnische in Moscheen, welche die Gebetsrichtung (qibla) anzeigt.

Die Etymologie des Begriffs ist nicht abschließend geklärt. Die Wurzel حرب hat im Stamm III die Bedeutung „kämpfen“ und im Stamm IV „Krieg führen“. Als Nomen davon abgeleitet sind حرب „Krieg“ und حربة „Lanze“. محراب wird von einigen Wissenschaftlern (Lane, Goldziher) als „Kampfplatz“, im Sinne des ğihād an-nafs (d. h. Kampf gegen die eigene Trieb-Seele, Unzulänglichkeit) gedeutet. Einige vermuten auch ein Lehnwort aus dem Altäthiopischen (Dillmann) oder dem Hebräischen חרבה churba (Beer, Daiches) mit einem diffusen Bezug auf Bauwerke.

Ignaz Goldziher
Ignaz Goldziher (geboren als Isaak (Yitzhaq) Yehuda Goldziher; * 22. Juni 1850 in Stuhlweißenburg, Kaisertum Österreich; † 13. November 1921 in Budapest) war ein ungarischer Orientalist. Er publizierte einige seiner Werke auf Ungarisch, den Hauptteil jedoch in deutscher Sprache, seiner Erstsprache, da seine Heimat bis zum Ersten Weltkrieg zu Österreich-Ungarn gehörte. Zusammen mit Theodor Nöldeke und Christiaan Snouck Hurgronje gilt er als Begründer der modernen Islamwissenschaft.
Quicentro Sur
Das QuicentroSur ist das zurzeit größte Einkaufszentrum in Ecuador.

Das im August 2010 eröffnete Haus liegt direkt am Busbahnhof Estación Morán Valverde im Stadtteil Chillogallo in der Hauptstadt Quito. Der Baubeginn war 2008 auf einem 10 Hektar großen Gelände der ehemaligen Coca-Cola-Fabrik in Ecuador.

Auf einer überbauten Fläche von rund 165.000 m² mit zwei Etagen befinden sich 350 Einzelhandelsgeschäfte, eine Kunsteislaufbahn, Veranstaltungscenter, Sportanlagen, mehrere Kinos der Supercines-Kette, Bankfilialen, Apotheken und Restaurants sowie ein Parkhaus (Tiefgarage zwei Etagen) mit 3.000 Stellplätzen. Betreiber ist DK Management Services. Mehr als 5,5 Millionen Menschen besuchen im Monat das Zentrum.

Oberleitungsbus Quito
Der Oberleitungsbus Quito (spanisch: Trolebús de Quito oder umgangssprachlich el Trole) ist der einzige Oberleitungsbus-Betrieb in Ecuador. Er wird vom Verkehrsunternehmen Compañía Trolebús Quito S.A. – ehemals Unidad Operadora del Sistema Trolebús / UOST – geführt und bildete bis zur Inbetriebnahme der Metro de Quito im Jahr 2023 das Rückgrat des Öffentlichen Personennahverkehrs in der ecuadorianischen Hauptstadt Quito.
Arturo Soria y Mata
Arturo Soria y Mata (* 15. Dezember 1844 in Madrid; † 6. November 1920 ebenda) war ein spanischer Beamter und Verkehrs- und Stadtplaner sowie der Entwickler des sogenannten Bandstadt-Modells. Er plante im 19. Jahrhundert die Straßenbahn von Madrid und war Leiter des Betriebes.

Verkehrsplanung
Die Verkehrsplanung ist ein Arbeitsgebiet im Verkehrswesen (speziell im Verkehrsbauwesen und im Verkehrsingenieurwesen), dessen Aufgabe in der optimalen Gestaltung von Verkehrssystemen liegt. Berücksichtigt werden sollen dabei qualitative und quantitative Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit, Leistungsfähigkeit, Sicherheit sowie Ressourcensparsamkeit von Verkehrsprozessen für jetzige und kommende Generationen (Prinzip der Nachhaltigkeit). Verkehrsplanung  basiert auf Kenntnissen über den Verkehrsablauf, über die Verkehrstechnik und über die Verkehrsorganisation. Die Verkehrsplanung entstand in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus dem Bauingenieurwesen, insbesondere aus den Bereichen Entwurf und Bemessung von Verkehrsanlagen sowie der Geographie, der Raum- bzw. Stadtplanung und der Geodäsie. Inzwischen hat sich die Verkehrsplanung als eigenständiges Arbeitsgebiet innerhalb der Verkehrswissenschaften etabliert.
Schreiende Mumie (CIT8)
Die Schreiende Mumie, auch bekannt unter dem Kode CIT8, ist die Mumie einer anonymen Frau aus der 18. Dynastie des Alten Ägyptens. Sie wurde während der Ausgrabungen des Metropolitan Museum of Art in den Jahren 1935–1936 in einem hölzernen Sarkophag gefunden, der sich in einem Bestattungsschacht unterhalb von Senenmuts Grab TT71 in der antiken Nekropole Deir el-Bahari befand. Diese Nekropole nördlich von Theben auf der Westseite des Nils gegenüber der Stadt Luxor ist bekannt für die Gräber hochrangiger Persönlichkeiten der 18. Dynastie. Der hohe altägyptische Beamte Senenmut war auch bedeutender Architekt und Staatsmann unter der Herrschaft der Königin Hatschepsut.

Die Schreiende Mumie erhielt ihren Namen aufgrund ihres auffällig weit geöffneten Mundes, der den Anschein eines Schreis erweckt.

Senenmut
Senenmut († um 1460 v. Chr.) war ein hoher altägyptischer Beamter und Baumeister des Neuen Reichs. Er war einer der einflussreichsten Beamten unter der regierenden Königin (Pharaonin) Hatschepsut und wahrscheinlich verantwortlich für bedeutende Bauprojekte ihrer Regierungszeit.
St. Josef (Mützenich bei Prüm)
Die Kapelle St. Josef ist die römisch-katholische Filialkirche von Mützenich im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kirche gehört zur Pfarrei Bleialf in der Pfarreiengemeinschaft Bleialf im Dekanat St. Willibrord Westeifel im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
Neue Strombrücke Magdeburg
Die Neue Strombrücke ist eine Straßenbrücke über die Elbe in Magdeburg. Sie verbindet die Magdeburger Altstadt mit der Elbinsel Rotehorn und dem dort befindlichen Stadtteil Werder. Das Bauwerk verfügt neben zwei Spuren für den Straßenbahnverkehr über vier Fahrstreifen für den motorisierten Individualverkehr und beidseitige Geh- und Radwege. Die 1965 eingeweihte Brücke überspannt die Elbe bei Flusskilometer 326,53.

Altstadt (Magdeburg)
Altstadt ist ein Stadtteil von Magdeburg, der Wohngebiete, Handel und das sachsen-anhaltische Regierungsviertel umfasst. Auf einer Fläche von 3,769 km² leben 16.453 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2021).
Heiligtum von Nideggen-Abenden
Das Heiligtum von Nideggen-Abenden ist ein römerzeitliches Matronenheiligtum beim Ortsteil Abenden der Gemeinde Nideggen im Kreis Düren. Im Heiligtum wurden nach den Inschriftenfunden im 1. und 2. Jahrhundert die Matronae Veteranehae verehrt.

Abenden
Abenden (gesprochen AA-benden) ist ein Dorf der Stadt Nideggen im Kreis Düren, NRW. Es liegt im Tal der Rur im Nationalpark Eifel in der Rureifel. 
Abenden wird nicht nur von der Rur durchflossen, sondern auch vom Mühlbach. Er läuft offen – unmittelbar neben der Dorfstraße von seiner Quelle oberhalb des Dorfes – bis in die Rur. Abenden, am Rand des Nationalparks Eifel gelegen, ist ein beliebtes Ausflugsziel in dieser Region. Erwähnenswert ist die romanische Kirche, die nachts beleuchtet ist. Abenden besitzt eine Festhalle, die für viele kulturelle Anlässe genutzt wird. Das Erntedankfest wird traditionell gefeiert: geschmückte Wagen werden von der Dorfbevölkerung in traditioneller Tracht begleitet.
Baßgeige (Weinlage)
Die Baßgeige zählt mit rund 280 ha Anbaufläche zu den größten Weinlagen des Kaiserstuhls. Der Verein deutscher Prädikatsweingüter stuft die Bassgeige als Erste Lage ein.

Große Teile der Weinlage sind nach Süden ausgerichtet. Der Boden besteht aus kalkhaltigem Löß und Vulkanit. Die Weinlage befindet sich auf Vogtsburger Gemarkung und ist Teil des Weinbaugebiets Baden. Das VDP Weingut Franz Keller Schwarzer Adler sowie die Winzergenossenschaft
Oberbergen im Kaiserstuhl bewirtschaften einen Teil der Lage.

Der Name „Baßgeige“ stammt ursprünglich von der Form des Umrisses der Weinbergslage. Diese hat an eine Bassgeige (ein Violoncello oder ein Kontrabass) erinnert. Aufgrund der Flurbereinigung von 1971 und späteren Jahren ist diese Form allerdings nur noch schwer zu erkennen. In der Weinlage selbst befindet sich heute ein Kunstwerk in Form einer stilisierten Bassgeige.

Lage (Weinbau)
Mit Lage wird im Weinbau der geographische Anbauort des Weins bezeichnet. Lagebezeichnungen sind in Deutschland für sämtliche Weinanbauflächen vorgegeben. Gegliedert werden Lagen hierarchisch nach Anbaugebiet > Bereich > Großlage > Einzellage.
Luftpumpe
Eine Luftpumpe ist ein Gerät zum Abpumpen von Luft aus einem geschlossenen Behälter, wobei sich der Innendruck senkt, oder zum Befüllen eines geschlossenen Behälters mit Luft, wobei sich der Innendruck erhöht.

Die Hand-Luftpumpe, z. B. zum Befüllen von Fahrradschläuchen, ist eine Kolbenpumpe. Sie besteht aus einem Zylinder und einem darin beweglichen Kolben, der über eine Stange mit Handgriff bewegt wird. Der Kolben dichtet nur beim Verdichten und Einschieben in den Behälter gegen die Zylinderwand ab, beim Rückhub jedoch nicht, so dass von außen eine neue Füllung in den Zylinder gelangen kann, während die Rückströmung aus dem Behälter in den Pumpenzylinder durch ein Ventil verhindert wird, das sich entweder am Behälter (Fahrradschlauch) oder am unteren Ende des Pumpenzylinders (Luftpumpe für Bälle) befindet.

Eine maschinell betriebene Luftpumpe bezeichnet man als Vakuumpumpe, Verdichter oder Kompressor.

Fahrradschlauch
Ein Fahrradschlauch ist ein luftdichter Schlauch, der bei der Bereifung von Fahrrädern als Luftbehälter dient. Er besteht meist aus Butyl, seltener aus  Latex oder thermoplastischem Polyurethan (TPU) und früher auch aus Gummi.

Seit etwa 2010 finden auch schlauchlose Fahrradreifen („tubeless“) Verbreitung. Bei diesen bilden Reifen und Felge (teilweise gefüllt mit einer Latexemulsion, sogenannter „Dichtmilch“) eine dichte Luftkammer und ein herkömmlicher Schlauch wird nicht mehr benötigt.
Supersano
Supersano ist eine südostitalienische Gemeinde (comune) mit 4063 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Lecce in Apulien. Die Gemeinde liegt etwa 39 Kilometer südsüdöstlich von Lecce im südlichen Salento. Supersano ist Teil der Unione delle Terre di Mezzo.

Provinz Lecce
Die Provinz Lecce (italienisch Provincia di Lecce) ist eine italienische Provinz der Region Apulien. Die Provinz liegt auf der Halbinsel Salento, ihre Hauptstadt ist Lecce.

Sie hat 767.231 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 96 Gemeinden auf einer Fläche von 2.759,40 km².
Trofeo Karlsberg 2009
Die 22. Trofeo Karlsberg war ein Rad-Etappenrennen durch den Saar-Pfalz-Kreis im Saarland. Es wurde auch in diesem Jahr als eines von sieben und einziges deutsches Rennen des Rad-Nationencups der Junioren ausgetragen. Gestartet wurde das Etappenrennen am 11. Juni 2009 in Blieskastel und es ging nach 421 Kilometern am 14. Juni 2009 in Herbitzheim zu Ende.

Blieskastel
Blieskastel ([bliːsˈkastl̩], anhörenⓘ, im örtlichen Dialekt Kaschdel) ist eine Stadt im Saarpfalz-Kreis im Saarland, Deutschland. Sie liegt etwa 15 km südwestlich der Kreisstadt Homburg und 25 km östlich der Landeshauptstadt Saarbrücken. Blieskastel verfügt im Saarland über eine einmalige Stadtanlage und ist durch die barocke Architektur geprägt.
Albert Fritz (Widerstandskämpfer)
Albert Fritz (geboren am 18. Januar 1899 in Hornberg; gestorben am 25. Februar 1943 in Stuttgart) war ein deutscher Eisendreher, Kommunist und Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus. Er wurde vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Zerspanungsmechaniker
Zerspanungsmechaniker bzw. Zerspanungstechniker (Österreich) (früher: Dreher und auch Fräser) (umgangssprachlich auch einfach Zerspaner) ist eine Berufsbezeichnung und die Bezeichnung für den dazugehörigen Ausbildungsberuf. Zerspanungsmechaniker fertigen mit spanenden Verfahren, wie Drehen, Fräsen, Hobeln oder Schleifen, Präzisions-Bauteile aus unterschiedlichen Werkstoffen an.
Andrew Crommelin
Andrew Claude de la Cherois Crommelin (* 6. Februar 1865; † 20. September 1939) war ein britischer Astronom.

Crommelin wurde in Irland geboren, seine Familie wanderte jedoch nach England aus, als er noch ein Kleinkind war.

Crommelin arbeitete später am Royal Greenwich Observatory und nahm an mehreren Expeditionen zur Beobachtung von Sonnenfinsternissen teil.

Er war ein Experte auf dem Gebiet der Kometen. Seine 1929 durchgeführten Berechnungen der Umlaufbahnen der seinerzeit als Forbes 1928 III, Coggia-Winnecke 1873 VII und Pons 1818 II bezeichneten Kometen zeigten, dass es sich jeweils um ein und denselben Himmelskörper handelte. Der Komet wurde daraufhin zunächst „Pons-Coggia-Winnecke-Forbes“ genannt, erhielt aber später die Bezeichnung 27P/Crommelin.

Zu seinem Gedenken wurden außerdem der Mondkrater Crommelin, der Marskrater Crommelin und der Asteroid (1899) Crommelin benannt. 1910 erhielt er zusammen mit Philip Herbert Cowell den Jules-Janssen-Preis.

Royal Greenwich Observatory
Das Royal Greenwich Observatory (RGO; deutsch Königliches Observatorium von Greenwich) war eine britische Forschungsinstitution, die von 1675 bis 1998 als Arbeitsplatz für den Astronomer Royal, den königlichen Hofastronomen, bestand. Das Observatorium war nach dem Pariser Observatorium das zweitälteste seiner Art in Europa.
Gegentakt-Oszillator
Ein Gegentakt-Oszillator ist eine elektronische Schaltung zur Schwingungserzeugung. Er verwendet mindestens zwei elektronische Schalter (meist Transistoren), die abwechselnd Strom leiten. Da die Schaltung sehr robust ist, wird sie vorwiegend bei tiefen Frequenzen als Wechselrichter in Kraftfahrzeugen eingesetzt. Vorgänger waren die fehleranfälligen mechanischen Zerhacker. Im Bereich der Hochfrequenz hat ein Gegentaktoszillator den Vorteil, dass die temperaturabhängigen Transistorkapazitäten so in Serie geschaltet und parallel zum Schwingkreis liegend weniger Einfluss auf die erzeugte Frequenz haben. Bevor man spezielle Verfahren zur Frequenzstabilisierung – wie etwa die PLL-Technik – anwendete, waren Gegentaktoszillatoren daher in der Funktechnik auch zur Erzeugung von VHF- und UHF-Signalen beliebt.

Transistor
Ein Transistor ist ein elektronisches Halbleiter-Bauelement zum Steuern oder Verstärken meistens niedriger elektrischer Spannungen und Ströme. Er ist der weitaus wichtigste „aktive“ Bestandteil elektronischer Schaltungen, der beispielsweise in der Nachrichtentechnik, der Leistungselektronik und in Computersystemen eingesetzt wird. Besondere Bedeutung haben Transistoren – zumeist als Ein/Aus-Schalter – in integrierten Schaltkreisen, was die weit verbreitete Mikroelektronik ermöglicht.

Die Bezeichnung „Transistor“ ist ein Kofferwort des englischen transfer resistor, was in der Funktion einem durch eine angelegte elektrische Spannung oder einen elektrischen Strom steuerbaren elektrischen Widerstand entspricht. Die Wirkungsweise ähnelt der einer entsprechenden Elektronenröhre, nämlich der Triode.