hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wołowski-Palast
Der Wołowski-Palast (auch Stanisław Wołowski-Palast, Bourbon-Palast oder -Mietshaus genannt und nach dem Krieg auch als Palast der Journalisten bezeichnet, polnisch: Pałac bzw. Kamienica Wołowskiego, Pałac Stanisława Wołowskiego, Pałac Bourbona oder Pałac Dziennikarza) befindet sich in Warschaus Innenstadtdistrikt an der Ulica Foksal 3/5. Als Residenz errichtet und später als Gesandtschaftsgebäude genutzt, befinden sich hier heute der Sitz des Polnischen Journalistenverbandes und ein elegantes Restaurant.

Der Palast liegt am Ende der Ulica Foksal, die mit dem großen Grundstück des Zamoyski-Palastes abschließt. Direkt westlich angrenzend an den Zamoyski-Palastes befindet sich der Wołowski-Palast, ihm gegenüber liegt der zeitgleich errichtete Przeździecki-Palast.

Śródmieście (Warschau)
Śródmieście (deutsch: Stadtmitte) ist ein Stadtbezirk der polnischen Hauptstadt Warschau am westlichen Ufer der Weichsel. Er bildet das Stadtzentrum, hier stehen die wichtigsten Verwaltungsgebäude und Ministerien, viele Geschäfte und Theater.

Hier befinden sich auch einige der wichtigsten Touristenattraktionen der Stadt Warschau, unter anderem das UNESCO-Welterbe der Warschauer Altstadt mit dem Königsschloss, der Sigismundssäule und dem Altstadtmarkt, zudem das höchste Gebäude Warschaus (der Varso Tower mit 310 Metern), der älteste Teil der Universität (etwa 1809) und der älteste öffentliche Park (Sächsischer Garten – eröffnet 1727). Im Nordwesten der Innenstadt befindet sich Warschaus größtes Wohngebiet, Za Żelazną Bramą mit etwa 25.000 Einwohnern, vielen Büros, einigen Wolkenkratzern sowie dem Warschauer Zentralbahnhof. Ein weiteres bekanntes Wohnviertel ist Mariensztat im Norden des Unterbezirks Powiśle.
The Medicines Company
Das US-amerikanische Pharma-Unternehmen The Medicines Company wurde 1996 gegründet und wurde an der New Yorker Börse (Nasdaq) unter dem Symbol „MDCO“ gehandelt. Tätig ist The Medicines Company in erster Linie in der Intensivmedizin im Krankenhausmarkt. Der weltweite Umsatz betrug 687,9 Mio. US-Dollar im Jahr 2013. Im November 2019 veröffentlichte das Unternehmen eine Vereinbarung zur Übernahme durch Novartis für 9,7 Milliarden Dollar. Die Übernahme wurde im Januar 2020 abgeschlossen und der Handel mit den Aktien von The Medicines Company an der Nasdaq eingestellt.

Nasdaq
Die Nasdaq [ˈnæsdæk] mit Sitz in New York ist eine elektronische Börse in den USA. Der Name ist ein Akronym für National Association of Securities Dealers Automated Quotations. Die Börse wurde 1971 von der National Association of Securities Dealers (NASD) als vollelektronische Handelsplattform gegründet. Sie wird oft auch als „Technologiebörse“ bezeichnet, da sie wegen historisch geringerer Anforderungen und Kosten als die konkurrierende New York Stock Exchange (NYSE) von kleineren (und riskanteren) Firmen des Technologiesektors bevorzugt wurde.
65. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 65. Kongress der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat, war die Legislative der Vereinigten Staaten. Seine Legislaturperiode dauerte vom 4. März 1917 bis zum 4. März 1919. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse I) waren im November 1916 bzw. im September für den Bundesstaat Maine bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei errang die Demokratische Partei die Mehrheit im Senat. Im Repräsentantenhaus hatte zwar die Republikanische Partei die meisten Sitze. Allerdings konnten sich die Demokraten mit Hilfe von Abgeordneten kleinerer Parteien die Mehrheit der Sitze sichern. Präsident in dieser Zeit war der Demokrat Woodrow Wilson. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Vereinigten Staaten bestanden damals aus 48 Bundesstaaten. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1910.

Woodrow Wilson
Thomas Woodrow Wilson [ˈtɒməs ˈwʊdɹoʊ ˈwɪlsən] (* 28. Dezember 1856 in Staunton, Virginia; † 3. Februar 1924 in Washington, D.C.) war ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei und von 1913 bis 1921 der 28. Präsident der Vereinigten Staaten.

Nach anfänglicher Neutralität traten die Vereinigten Staaten während seiner zweiten Amtszeit, im April 1917 in den Ersten Weltkrieg ein. Sein im Januar 1918 veröffentlichtes 14-Punkte-Programm wurde ein bedeutender Referenzpunkt der öffentlichen Debatten um eine Beendigung des Krieges. Bei der Pariser Friedenskonferenz 1919 gehörte er dem Rat der Vier an. Weitgehend auf seine Initiative geht die Gründung des Völkerbundes zurück. 1919 wurde ihm der Friedensnobelpreis verliehen.
Wayne Head
Das Wayne Head ist eine felsige Landspitze an der Nordostküste von Horseshoe Island vor der Fallières-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ist neben dem Gibbs Point eine der Begrenzungen der Einfahrt zur Gaul Cove.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2011 nach Anthony Walter Wayne (geborener Kelczewski, 1915–2013) von der United States Navy, Teilnehmer an United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd.

Fallières-Küste
-68.5-67Koordinaten: 68° 30′ S, 67° 0′ W

Die Fallières-Küste ist der an der Marguerite-Bucht liegende Teil der Westküste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Die Küste reicht vom Eingang des Bourgeois-Fjords bis zum Kap Jeremy am Beginn des George-VI-Sunds. Im Norden schließt sich die Loubet-Küste an und im Süden die Rymill-Küste.

Ihr nördlicher Teil wurde am 15. Januar 1909 von der französischen Antarktisexpedition 1908–1910 entdeckt und kartiert, deren Leiter Jean-Baptiste Charcot den Landstrich nach dem französischen Präsidenten Armand Fallières benannte. Im südlichen Sommer 1936/37 wurde die Küstenlinie vollständig von der British Grahamland Expedition unter Leitung von John Rymill vermessen.
Lisa Barsotti
Lisa Barsotti (* 1977 oder 1978 in Collesalvetti bei Livorno) ist eine italienische Physikerin, die sich mit Gravitationswellendetektoren befasst. Sie gehört zur LIGO-Kollaboration und ist Principal Researcher am MIT-Kavli Institut.

Lisa Barsotti wurde 2006 an der Universität Pisa in angewandter Physik promoviert. Danach arbeitete sie am INFN (Istituto nazionale di fisica nucleare) in Pisa und Virgo-Detektor.

Ihr gelangen grundlegende Fortschritte auf dem Gebiet von Quanten-Messungen, speziell bei Gravitationswellendetektoren.  Sie entwickelte Detektoren für Advanced Ligo und darüber hinaus.

2019 erhielt sie den New Horizons in Physics Prize für Forschungen zu gegenwärtigen und künftigen erdbasierten Gravitationswellendetektoren.
(Laudatio).

Gravitationswellendetektor
Ein Gravitationswellendetektor (auch Gravitationswellen-Observatorium) ist ein experimenteller Aufbau, mit dem geringe Störungen der Raumzeit (Gravitationswellen) gemessen werden, welche von Albert Einsteins allgemeiner Relativitätstheorie vorhergesagt wurden.

Am 11. Februar 2016 gab das LIGO-Observatorium bekannt, im September 2015 erstmals Gravitationswellen von zwei kollidierenden Schwarzen Löchern direkt gemessen und damit nachgewiesen zu haben.
„Für entscheidende Beiträge zum LIGO-Detektor und der Beobachtung von Gravitationswellen“ wurden 2017 die Wissenschaftler Rainer Weiss (USA, 50 %), Barry C. Barish und Kip S. Thorne (USA, je 25 %) mit dem Nobelpreis für Physik geehrt. Bei der Signalverarbeitung von Gravitationswellendetektoren werden häufig Optimalfilter eingesetzt.
Battersea-Schild
Der Battersea-Schild (englisch Battersea shield) ist ein antiker Schild aus Bronze aus der Zeit um 300 v. Chr. und einer der bedeutendsten keltischen Kunstgegenstände der britischen Inseln. Er ist kein vollständiger Schild, sondern nur die Abdeckung eines nicht erhaltenen Holzschildes und wird heute im Raum 50 des Britischen Museums ausgestellt.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Jergins Trust Building
Das Jergins Trust Building war ein zehngeschossiges Bürohochhaus im Beaux-Arts-Stil in Long Beach, Kalifornien, das 1919 erbaut wurde. Das Gebäude beherbergte Büros und ein Theater im Erdgeschoss und war bekannt für seine Fassade mit Terrakotta-Elementen und Wasserspeiern. Obwohl das Gebäude eines der historischen Wahrzeichen von Long Beach war, wurde es 1988 abgerissen.

Terrakotta
Terrakotta oder Terracotta (nach italienisch terra cotta  ‚gebackene Erde‘) ist die Bezeichnung für unglasierte keramische Produkte oder Erzeugnisse der Gruppe Tonware. Terrakotta kann auch den natürlich-warmen, erdig bis rötlichen Farbton bezeichnen, der für diese Keramik typisch ist.
NGC 5011
NGC 5011 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Zentaur, die etwa 134 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie bildet zusammen mit den Nicht-NGC-Objekten PGC 45847 (auch NGC 5011 A genannt), PGC 45918 (NGC 5011 B) sowie PGC 45917 (NGC 5011 C) eine optische Galaxiengruppe und wurde am 3. Juni 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „pretty bright, pretty small, round, gradually brighter in the middle; 15 arcseconds; in a curve of 3 or 4 stars“ beschrieb. Bei einer zweiten Beobachtung notierte er „pretty bright, round, small, pretty gradually brighter in the middle; 12 arcseconds. In the middle of an arc of four stars“; seine dritte Notiz lautete „pretty faint, small, round. The middle object in an arc of stars“.

PGC 45918
NGC 5011B ist eine  linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Zentaur, die etwa 137 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Sie bildet zusammen mit den Nicht-NGC-Objekten PGC 45847 (auch NGC 5011 A genannt) sowie PGC 45917 (NGC 5011 C) eine optische Galaxiengruppe.
Nemzeti Bajnokság 1907/08
Die Nemzeti Bajnokság 1907/08 war die siebente Spielzeit in der Geschichte der höchsten ungarischen Fußballliga. Vor Saisonbeginn wurde die Anzahl der Mannschaften auf neun erhöht, nachdem Budapesti TC wieder teilgenommen hatte. Meister wurde zum zweiten Mal MTK Budapest.

MTK Budapest
MTK Budapest (ungarisch Magyar Testgyakorlók Köre) ist ein Mehrspartensportverein aus Budapest, der am 16. November 1888 gegründet wurde.

Bekannte Abteilungen sind die Männerfußballabteilung MTK Budapest FC, die 1901 eröffnet wurde. Daneben gibt es erfolgreiche Sparten im Handball, Eishockey, Basketball, Tennis, Schachsport und in der Leichtathletik. Es gibt auch Abteilungen für Wasserball, Volleyball, Futsal, Knopffußball, Schwimmen, Fechten, Kanu und Kayak, Ringen, Turnen, Rhythmische Sportgymnastik, Tischtennis, Rudern, Taekwondo, Karate, Skifahren, und Eisschnelllauf (Speed Skating und Shorttrack).

Präsident des Vereins ist seit 2010 der Politiker Tamás Deutsch.
Innerstetalsperre
Die Innerstetalsperre ist eine Talsperre der Innerste, die im Nordwesten des Harzes zwischen Langelsheim, Wolfshagen und Lautenthal liegt. Sie wurde von 1963 bis 1966 erbaut und gehört den Harzwasserwerken. Ihr Zweck sind Trinkwasserversorgung, Hochwasserschutz, Niedrigwasseraufhöhung und Stromerzeugung. Der mittlere Jahresabfluss der Innerstetalsperre beträgt 60 Mio. m³.

Niedrigwasseraufhöhung
Eine Niedrigwasseraufhöhung soll schiffbaren Flüssen auch in regenarmen Zeiten, insbesondere in den Sommermonaten, ausreichend Wasser zur Verfügung stellen, so dass der Schiffsverkehr nicht eingestellt werden muss.

Hierzu wurden meist an den Zuflüssen Talsperren oder Stauseen errichtet, die das Wasser der niederschlagsreichen Winter- und Frühjahrsmonate auffangen und bei längerer Trockenheit entsprechend an die Fließgewässer weitergeben. Sie ist fast vergleichbar mit einem Hochwasserschutz, wobei hier die Stauseen in erster Linie errichtet wurden, um das Wasser der niederschlagsreichen Monate zum Schutz vor Überflutungen der an den Flüssen gelegenen Ortschaften zunächst zurückzuhalten und erst später dosiert abzugeben.

In nicht-schiffbaren Gewässern kann die Niedrigwasseraufhöhung auch der Verbesserung der ökologischen Verhältnisse dienen.
So setzt sie zum Beispiel die durch Abwassereinleitungen erhöhten Schadstoffkonzentrationen im Gewässer durch Verdünnung herab.
BATRAL-Klasse
Die BATRAL-Klasse ist eine Bauserie von fünf mittleren Landungsschiffen der Französischen Marine. Acht weitere Schiffe wurden für die Marinestreitkräfte von Chile, Marokko, Gabun und der Elfenbeinküste gebaut.

BATRAL ist ein Akronym für Bâtiment de Transport Léger und bedeutet übersetzt Leichtes Transportschiff. In Frankreich sind die Einheiten nach dem Typschiff als Champlain-Klasse bekannt.

Landungsfahrzeug
Unter einem Landungsfahrzeug versteht man ein militärisches Schiff, das Truppen und Material unabhängig von Hafeninfrastruktur von See anlanden kann. Es unterscheidet sich von einem Amphibienfahrzeug dadurch, dass es sich nicht an Land fortbewegen kann.
Wiederkehrsatz
Der poincarésche Wiederkehrsatz ist ein mathematischer Satz über dynamische Systeme. Er besagt, dass es bei autonomen hamiltonschen Systemen, deren Phasenraum ein endliches Volumen hat, in jeder offenen Menge  im Phasenraum Zustände gibt, deren Trajektorien beliebig oft wieder nach  zurückkehren. Insbesondere ist der poincarésche Wiederkehrsatz ein Satz der Ergodentheorie und kann auch als das erste Resultat der Chaostheorie angesehen werden.

Ergodentheorie
Die Ergodentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sowohl der Maßtheorie und Stochastik als auch der Theorie dynamischer Systeme zugeordnet wird. Die Ursprünge der Ergodentheorie liegen in der statistischen Physik. Der Name leitet sich vom griechischen έργον ‚Werk‘ und όδος ‚Weg‘ ab. Einzelheiten des physikalischen Begriffs siehe Ergodizität.
Jovan Vladimir
Jovan Vladimir (serb. Јован Владимир; bulg. Иван Владимир Ivan Vladimir; alb. Gjon Vladimiri; deutsch auch Johannes Wladimir; * 10. Jahrhundert; † 22. Mai 1016) war Herrscher von Duklja, dem bedeutendsten südslawischen Fürstentum seiner Zeit. Er wird von der Serbisch-Orthodoxen Kirche als Märtyrer und nationale Symbolfigur verehrt.

Zeta (Südosteuropa)
Zeta (nach dem gleichnamigen Fluss) bzw. bis Ende des 10. Jahrhunderts Diokletien oder Dioklitien (griechisch Διοκλεία Diokleia, lateinisch D(i)oclea, slawisch Duklja bzw. Dioklitija) war ein mittelalterliches südslawisches Fürstentum. Es wurde erstmals im 11. Jahrhundert erwähnt und existierte bis zur Eroberung durch die Osmanen im 15. Jahrhundert.
Kanton Plaisance
Der Kanton Plaisance war bis 2015 ein französischer Wahlkreis in der Region Midi-Pyrénées. Er lag im Arrondissement Mirande und im Département Gers. Hauptort war Plaisance.

Der 14 Gemeinden umfassende Kanton war 143,43 km² groß und hatte 4299 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Mirande
Das Arrondissement Mirande ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mirande.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 165 Gemeinden.
Bell’s Hill
Der Bell’s Hill ist ein Hügel in den Pentland Hills. Die 406 m hohe Erhebung liegt an der Westgrenze der schottischen Council Area Midlothian an der Westflanke der rund 25 km langen Hügelkette. Die Westflanke des Black Hills befindet sich bereits teilweise auf dem Gebiet der angrenzenden Council Area Edinburgh. Rund 300 m westlich der Hauptkuppe, erhebt sich eine 392 m hohe Nebenkuppe. Die nächstgelegenen Siedlungen sind die Kleinstädte Balerno und Penicuik, die fünf Kilometer nordwestlich beziehungsweise südöstlich liegen. Die Nachbarhügel sind der Harbour Hill im Norden, der Castlelaw Hill im Nordosten, der Turnhouse Hill im Südosten sowie der Black Hill im Südwesten.

Midlothian
Midlothian (gälisch Meadhan Lodainn, seltener auch Edinburghshire) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie liegt südlich des Firth of Forth und grenzt an Edinburgh, East Lothian und Scottish Borders. Midlothian ist Partnerbezirk des ungarischen Komitats Komárom-Esztergom sowie des deutschen Kreises Heinsberg und außerdem eine der Lieutenancy Areas von Schottland.

Midlothian ist auch eine traditionelle Grafschaft. Als solche umfasst Midlothian auch Edinburgh und grenzt an West Lothian, East Lothian, Berwickshire, Selkirkshire sowie Peeblesshire.
Grange-de-Vaivre
Grange-de-Vaivre ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Mont-sous-Vaudrey.

Die Nachbargemeinden sind Rennes-sur-Loue (Département Doubs) im Norden, La Chapelle-sur-Furieuse im Osten, Pagnoz im Süden und Port-Lesney im Westen.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Ngawang Thrinle Gyatsho
Ngawang Thrinle Gyatsho (tib. ngag dbang 'phrin las rgya mtsho; geb. 1688; gest. 1738) war ein Mönch der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er war der 2. Khenpo des Chone-Klosters und ein großer Förderer des Buddhismus. Er hat unter anderem die Schaffung des mit goldener Tinte geschriebenen Chone-Kanjur (co ne bka' 'gyur) gefördert.

Ngawang Thrinle Gyatsho stammte aus Chone, heute in der Provinz Gansu. Er wurde in der herrschaftlichen Tusi-Familie von Chone geboren, einem halb unabhängigen Fürstentum in Amdo. Während sein älterer Bruder, Makzor Gönpo (dmag zor mgon po, geb. 1686), der 11. Sakyong (sa skyong) von Chone, den Thron erbte, wurde er Mönch und widmete sich dem Buddhismus und seiner Förderung.

Tusi
Tusi (chinesisch 土司, Pinyin tǔsī, W.-G. t'u-ssu – „Stammeshäuptling/einheimische Fürsten“) bzw. das danach benannte Tusi-System, Tusi-Institution oder Stammeshäuptlingssystem bzw. Stammeshäuptlingsinstitution (土司制度,  Tusi zhidu, englisch Native chieftain system/Indigenous minority officers system) ist ein System der Ernennung von Stammeshäuptlingen/einheimischen Fürsten zu chinesischen Beamten in Gebieten mit nationalen Minderheiten, das während der Mongolen-, Ming- und Mandschu-Dynastie in Nordwest- und Südwestchina praktiziert wurde.
Sri-lankische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die sri-lankische Frauenfußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft der Football Federation of Sri Lanka, die das Land Sri Lanka auf internationaler Ebene bei Frauen-Länderspielen vertritt. Die Mannschaft nahm bislang nur an der Südasienmeisterschaft teil, jedoch nicht an Asienmeisterschaften oder Weltmeisterschaften. Derzeitiger Trainer ist Chaminda Neil Steinwall.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, offiziell FIFA Women’s World Cup oder FIFA Frauen-Weltmeisterschaft, ist ein Frauenfußballturnier für Nationalmannschaften, das seit 1991 im vierjährigen Turnus immer ein Jahr nach dem Turnier der Männer stattfindet und vom Weltfußballverband FIFA organisiert wird.
Louis Jules Trochu
Louis Jules Trochu (* 12. Mai 1815 in Le Palais auf Belle-Île; † 7. Oktober 1896 in Tours) war ein französischer General und während der ersten Wochen der Belagerung von Paris (1870–1871) Präsident des Nationalen Verteidigungsrates (Gouvernement de la Défense nationale).

Belle-Île
Die Insel Belle-Île-en-Mer [bɛl il ɑ̃ mɛʁ] (alte Schreibweise: Belle Isle, bretonisch: Enez ar Gerveur) liegt südlich von Lorient vor der französischen Atlantikküste. Sie ist mit 87 km² die größte der bretonischen Inseln. Belle-Île-en-Mer gehört zum Département Morbihan.
Trienekens AG
Die Trienekens AG war ein 1923 gegründetes Unternehmen, das zum Ende des 20. Jahrhunderts zum größten Entsorgungsunternehmen Deutschlands aufstieg. 2002 ging das inländische Geschäft der Trienekens AG komplett im RWE-Konzern auf. Seither führt die Trienekens GmbH ausländische Geschäftsaktivitäten fort.

Entsorgungswirtschaft
Als Entsorgungswirtschaft wird jene Wirtschaftssparte bezeichnet, deren Tätigkeit die Entsorgung von Abfällen verschiedener Art ist.

Während die Müllentsorgung vor allem der Beseitigung von Haus- und Sondermüll dient und meist kommunal geregelt ist, sind privatwirtschaftliche Entsorgungsunternehmen auch mit der Wiederverwertung (Recycling) der im Abfall enthaltenen Rohstoffe befasst. Sie machen durch die wachsende Bedeutung der Nachhaltigkeit einen zunehmenden Anteil der Rohstoffwirtschaft aus.

Die Verfahren und Tätigkeiten zur Beseitigung oder Verwertung von Abfällen sind sehr vielfältig. Großteils unterliegen sie  gesetzlichen Regelungen, was den Umweltschutz (Emissionen, Erregen von Lärm und Gerüchen etc.) betrifft. Streng geregelt ist auch die endgültige Lagerung unverwertbarer Abfälle auf Deponien; ihre Verbringung ins Ausland ist in vielen Industriestaaten bereits verboten, aber oft noch Bestandteil der Schattenwirtschaft.
Hodal
Hodal ist eine Stadt (Municipal Council) im nordwestindischen Bundesstaat Haryana.

Hodal liegt 82 km südlich der Bundeshauptstadt Neu-Delhi.
Die Stadt gehört zum Distrikt Palwal. Die Distrikthauptstadt Palwal liegt 30 km nördlich von Hodal. Die Yamuna strömt 15 km östlich von Hodal in südlicher Richtung.
Hodal liegt an der nationalen Fernstraße NH 2 (Neu-Delhi–Agra). Die Eisenbahnstrecke Palwal–Mathura führt durch Hodal.

Beim Zensus 2011 hatte Hodal 50.143 Einwohner.
98 % der Bevölkerung waren Hindus.

Mathura
Mathura (Hindi: मथुरा, Mathurā) ist eine Großstadt (Nagar Palika Parishad) im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh mit rund 360.000 Einwohnern. Im Zusammenhang mit der Verehrung Krishnas ist es ein wichtiger Wallfahrtsort des Hinduismus.
Tatjana Petrowna Wassilewitsch
Tatjana Petrowna Wassilewitsch (russisch Татьяна Петровна Василевич; ukrainisch Тетяна Василевич (Tetjana Wassylewytsch); * 14. Januar 1977 in Jewpatorija) ist eine aus der Ukraine stammende Schachspielerin, die seit November 2020 für den russischen Schachverband gemeldet ist und die russische Staatsbürgerschaft besitzt. Sie erhielt 1996 von der FIDE den Titel Großmeisterin (WGM), 2002 den Titel Internationaler Meister (IM). Seit 2014 hat sie einen Sitz im Stadtrat von Jewpatorija.

Jewpatorija
Jewpatorija oder im deutschen Sprachraum auch Eupatoria (ukrainisch Євпаторіяⓘ Jewpatorija;  russisch Евпатория Ewpatorija, krimtatarisch Kezlev, altgriechisch Κερκινίτις Kerkinitis, armenisch Եվպատորիա Ewpatoria) ist eine Küstenstadt in der Autonomen Republik Krim mit etwa 120.000 Einwohnern.