hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Felsentaube
Die Felsentaube (Columba livia) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae). Sie ist die alleinige Stammform der Haustaube und damit auch der Stadttaube. Diese domestizierte und verwilderte Form zählt zu den erfolgreichsten Vögeln der Erde und ist mittlerweile, von der Arktis und Antarktis abgesehen, weltweit verbreitet. Die Wildform ist dagegen auf Eurasien und Afrika beschränkt.

Eurasien
Eurasien ist ein geographisch-geologischer Begriff für Europa und Asien als ein zusammengefasster Kontinent. Er hat eine Fläche von 55 Millionen Quadratkilometern und etwa 5,5 Milliarden Einwohner.

Das Wort ist eine Amalgamierung aus Europa und Asien. Mit dem Begriff wird der Tatsache Rechnung getragen, dass Europa und Asien seit der Trias – also etwa seit 250 Millionen Jahren – Teile einer zusammenhängenden Landmasse sind: zunächst Teile des Superkontinents Pangaea, später Laurasias und heute Eurasiens. Der Großkontinent besteht geologisch aus vier großen tektonischen Platten, von denen die Eurasische Platte die größte ist, sowie aus mehreren kleinen Platten und Kratonen.
Dassault Hirondelle
Die Dassault MD.320 Hirondelle war ein 14-sitziges Mehrzwecktransportflugzeug des französischen Herstellers Dassault Aviation, das von zwei Turboproptriebwerken angetrieben wurde und über eine Druckkabine verfügte.

Druckkabine
Unter einer Druckkabine wird in der Luft- und Raumfahrt eine druckfeste Bauform von Passagierkabine, Cockpit oder Frachtraum für höher fliegende Flugzeuge oder Raumschiffe verstanden, die Menschen und Tieren den Aufenthalt unter diesen beeinträchtigenden bis lebensfeindlichen Bedingungen ermöglicht. Das wird durch einen in der Druckkabine aufrechterhaltenen gegenüber der Umgebung erhöhten Luftdruck erreicht.
Denkmal (Messe)
Die denkmal ist eine seit 1994 zweijährlich in Leipzig stattfindende Messe.

Die Europäische Leitmesse für Denkmalpflege, Restaurierung und Altbausanierung vereinigt unter ihrem Dach nationale und internationale Experten der Denkmalpflege und viele andere Interessenten. Dazu gehören Archäologen, Restauratoren, Architekten und Planer, Bauingenieure genauso wie Kunsthistoriker, Handwerker, Kommunalpolitiker, Baustoffhersteller, Bauherren, Investoren und Eigentümer historischer Gebäude, Kunst- und Kulturliebhaber.

Die denkmal berücksichtigt die vielfältig miteinander verknüpften Themen Denkmalschutz und -pflege ebenso wie die hiervon untrennbaren Bereiche Restaurierung, Konservierung sowie Stadt- und Dorferneuerung.

Bauherr
Der Bauherr (kurz BH) ist im Baurecht der rechtlich und wirtschaftlich verantwortliche Auftraggeber bei der Durchführung von Bauvorhaben. Als Bauherr gilt, wer im eigenen Namen oder für eigene oder fremde Rechnung Bauvorhaben vorbereitet oder ausführt oder vorbereiten oder ausführen lässt. Er kann sowohl eine natürliche Person als auch eine juristische Person sein. In jedem Fall muss er Verfügungsberechtigter des Baugrundstücks sein, nur als solcher darf er den Bauantrag unterschreiben. Als Eigentümer ist er das immer, als Besitzer (z. B. Pächter, Nutzer) eventuell nur mit Einschränkungen. In den letzten Jahren verschwindet der Begriff Bauherr und auch Bauherrin kontinuierlich und wird durch das neutralere Bauherrschaft in Gesetzen, Verordnungen und offiziellen Bescheinigungen ersetzt, während er umgangssprachlich weiterhin benutzt wird.
El-Cobre-Dammbruch
-32.643333333333-71.169444444444Koordinaten: 32° 38′ 36″ S, 71° 10′ 10″ W

Am 28. März 1965 kam es bei El Cobre in Chile bei einem Erdbeben zu einem Dammbruch. Mehrere Dämme von Absetzbecken einer Kupfermine brachen, weil sich das Schüttmaterial durch die Erschütterungen verflüssigte (Liquefaktion). Es gab mindestens 200 Tote.

Die detaillierten Angaben sind in verschiedenen Quellen widersprüchlich, evtl. teilweise identisch und werden im Folgenden genannt:

Beim neuen Damm ("El Cobre New Dam") rutschten 350.000 Kubikmeter ab und bewegten sich 12 km talabwärts, wobei die Stadt El Cobre durch die Schlammmassen zerstört wurde und mehr als 200 Menschen umkamen.

Bei einem anderen, älteren Damm ("El Cobre Old Dam") rutschten 1,9 Millionen Kubikmeter ab.

Am "La Patagua New Dam" rutschten 35.000 m³ fünf km weit.

Am "Los Maquis Dam" rutschten 21.000 m³ fünf km weit.

Absetzbecken
Ein Absetzbecken (auch Absetzanlage genannt) ist ein nahezu strömungsfreies Becken, in dem durch die Schwerkraft Wasserinhaltsstoffe sedimentiert werden und damit eine Abtrennung absetzbarer Stoffe von einer Flüssigkeit erzielt werden kann.

Differenziert in Vorklärbecken und Nachklärbecken werden Absetzbecken in Kläranlagen zur Reinigung von Abwässern verwendet, sie können jedoch auch als Teil der Entwässerungsanlagen von Straßen und Gebäuden dienen.
Jennifer Janse van Rensburg
Jennifer Janse van Rensburg, geb. Urban (* 9. Mai 1993 in Oberstdorf) ist eine deutsche Eiskunstläuferin. Zusammen mit Benjamin Steffan ist sie (Stand: Dezember 2025) seit 2022 durchgängig Deutsche Meisterin im Eistanz.

Deutsche Meisterschaften im Eiskunstlauf
Die Deutschen Meisterschaften im Eiskunstlauf finden jährlich mit dem Ziel statt, die besten deutschen Eiskunstläufer in den fünf Teildisziplinen Herren, Damen, Paare, Eistanzen und Synchroneiskunstlauf zu küren. Sie werden von der Deutschen Eislauf-Union ausgerichtet.
Schwarzschwingen-Beilbauchfisch
Der Schwarzschwingen-Beilbauchfisch (Carnegiella marthae) gehört zu den Salmlern kleinerer Fließgewässer des Amazonasgebietes. Er kommt in Brasilien und Venezuela im nördlichen Einzugsgebiet des Orinoco und Rio Negro sowie in Peru und Bolivien vor.

Rio Negro (Amazonas)
Der Rio Negro (spanisch Río Negro; port. und span. für „Schwarzer Fluss“) ist mit einer Wasserführung von rund 28.400 m³/s und einer Länge von 2253 Kilometern (über Río Uaupés 2400 km) nach dem Rio Madeira der zweitgrößte Nebenfluss der Welt. Unter den längsten Flüssen der Erde belegt er Rang 60, unter den wasserreichsten jedoch Rang 6. Sein Quellgebiet liegt im Südwesten des Berglandes von Guayana in Kolumbien. Der Rio Negro fließt dann, den Äquator querend, in ostsüdöstlicher Richtung durch Brasilien und mündet unterhalb von Manaus in den Amazonas.
Open Sud de France 2018
Die Open Sud de France 2018 waren ein Tennisturnier, welches vom 5. bis 11. Februar 2018 in Pérols bei Montpellier stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2018 und wurde in der Halle auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche fanden in Quito die Ecuador Open sowie in Sofia die Diema Xtra Sofia Open statt, die wie die Open Sud de France zur Kategorie der ATP World Tour 250 zählten.

Alexander Zverev war der Titelverteidiger im Einzel, der das Turnier außerdem im Vorjahr mit seinem Bruder Mischa zusammen auch im Doppel gewann.

Das Teilnehmerfeld im Einzel bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Das Gesamtpreisgeld betrug 501.345 Euro, die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 561.345 Euro.

Pérols
Pérols (okzitan.: Peròus) ist eine südfranzösische Stadt im Département Hérault in der Region Okzitanien in Südfrankreich. Pérols gehört zum Arrondissement Montpellier und zum Kanton Lattes. Sie hat 9541 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die „Péroliens“ genannt werden.
Sönam Choglang
Penchen Sönam Choglang (tib.: pan chen bsod nams phyogs glang; * 1439; † 1504) war Abt des Klosters Trashilhünpo und wurde postum als zweiter Penchen Lama der Gelug-Tradition des tibetischen Buddhismus bezeichnet.

Trashilhünpo
Das Kloster Trashilhünpo (tib.: bkra shis lhun po) liegt im Westen des Stadtbezirks Samzhubzê der Stadt Xigazê im Autonomen Gebiet Tibet der Volksrepublik China. Es ist der traditionelle Sitz des Penchen Lama.
Taybosc
Taybosc (gaskognisch: Taibòsc) ist eine französische Gemeinde mit 66 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband Lomagne Gersoise. Die Bewohner nennen sich Tayboscais/Tayboscaises.

Sie ist umgeben von den Nachbargemeinden Goutz im Norden, Saint-Brès im Osten, Maravat im Südosten und Süden, Puycasquier im Süden und Südwesten sowie Pis im Westen.

Arrondissement Condom
Das Arrondissement Condom ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Condom.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 162 Gemeinden.
Bertram C. Granger
Bertram Cecil Granger (* 31. März 1892 in Rawlins, Wyoming; † 28. Oktober 1967 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Künstler, Artdirector und Szenenbildner, der zweimal für den Oscar für das beste Szenenbild nominiert war.

Szenenbild
Das Szenenbild ist die bewusst gestaltete Welt eines Films, gleichsam die Kulisse der Geschichte, ihr Handlungsspielraum. Die Schöpfer des Szenenbildes werden als Szenenbildner (englisch production designers) bezeichnet. Der Begriff „Szenenbild“ ist in der deutschen Sprache seit 1918 nachgewiesen. In Bezug auf Theaterinszenierungen entspricht das Berufsbild dem des Bühnenbildners (englisch stage designer).
John Hall Stephens
John Hall Stephens (* 22. November 1847 im Shelby County, Texas; † 18. November 1924 in Monrovia, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1897 und 1917 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Shelby County (Texas)
Shelby County ist ein County im östlichen Teil des US-Bundesstaats Texas an der Grenze zum US-Bundesstaat Louisiana. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 24.022 ermittelt. Die Bezirkshauptstadt (County Seat) ist Center.

Shelby County wurde 1836 gegründet, zählt zu den Original-Countys der Republik Texas und wurde nach Isaac Shelby, einem früheren Gouverneur von Kentucky, benannt. Bis zum Bürgerkrieg war Shelby County Teil der sich quer durch den tiefen Süden ziehenden Sklavenhalter-Region. Landschaftlich ist es Teil der osttexanischen Piney Woods-Region. Wirtschaftlich prägende Faktoren sind Geflügelproduktion, Holzwirtschaft, Baumwolle sowie – in kleinerem Ausmaß – Erdöl- und Erdgas-Förderung.
Senna Agius
Senna Agius (* 12. Juni 2005 in Liverpool, New South Wales) ist ein australischer Motorradrennfahrer maltesischer Abstammung.

Agius fuhr 2023 in der Moto2-Europameisterschaft für das Liqui Moly Husqvarna Intact GP Junior Team und wurde Gesamtsieger.

Spanische Motorrad-Straßenmeisterschaft 2023
Die FIM-JuniorGP-Saison 2023 war die 98. in der Geschichte der spanischen Motorrad-Straßenmeisterschaft. Es wurden Titel in den Klassen Moto2, Superstock 600, JuniorGP und European Titel Cup vergeben. Im European Talent Cup starteten alle Fahrer auf einer Honda NSF250RW.
Marc Spiegler
Marc Spiegler (* 1968) ist ein amerikanisch-französischer Kunstjournalist und Kolumnist, der von 2012 bis 2022 als globaler Direktor der Art Basel tätig war. In der Monopol-Top-100-Liste der einflussreichsten Persönlichkeiten des Kunstbetriebs erreichte er 2017 den fünften Platz.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Nijemci
Nijemci ist ein Ort und eine Gemeinde im östlichen Kroatien an der Grenze zu Serbien in der historischen Region Slawonien. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Gemeinde 4705 Einwohner, 87,78 % davon sind Kroaten.

Administrativ gehört die Gemeinde Nijemci zur Gespanschaft Vukovar-Syrmien (kroat. Vukovarsko-srijemska županija).

Kroaten
Die Kroaten (Hrvati, Einzahl Hrvat) sind eine südslawische Ethnie sowie die Titularnation und das Staatsvolk Kroatiens, wo sie mit 90,4 % (2011) die Bevölkerungsmehrheit bilden. Die Kroaten in Bosnien und Herzegowina sind eines der drei „konstitutiven Völker“ von Bosnien und Herzegowina. In der serbischen autonomen Provinz Vojvodina sind die Kroaten eine anerkannte autochthone Minderheit. Aufgrund der über Jahrhunderte stattfindenden Auswanderung leben zahlreiche Menschen kroatischer Abstammung in Westeuropa, Nordamerika, Südamerika und Ozeanien. Davon bezeichnen sich viele unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit als Kroaten in der Diaspora. Die Kroaten sind mehrheitlich römisch-katholischer Konfession. Sie sprechen überwiegend die kroatische Sprache, eine auf der westlichen Variante des neuštokavischen Dialekts basierende Dachsprache.
Mauermörtel
Mauermörtel sind Mörtel, welche zum Vermauern von Mauersteinen Verwendung finden, um Mauerwerk herzustellen. Sie unterscheiden sich in bestimmten Anwendungseigenschaften von Putzmörteln. Ausgangsstoffe zur Herstellung von Mauermörtel sind Bindemittel, Gesteinskörnung, Betonzusatzstoffe und Betonzusatzmittel.

Von den verschiedenen Mauermörteln hängen die Standfestigkeit und viele andere Eigenschaften von Gebäuden ab. Deshalb werden sie in der europäischen Norm Eurocode 6 (DIN EN 1996-1-1:2013-02) ausführlich geregelt. Beispielsweise dürfen als Bindemittel für Mauermörtel nur Zemente nach der DIN 1164 und Calciumoxid (Baukalk) nach der DIN 1060, jedoch für kombinierten Putz- und Mauermörtel nur Bindemittel gemäß DIN 4211 eingesetzt werden. Auch die Gesteinskörnung wird ausführlich genormt, um die bauaufsichtliche Zulassung und Überwachung zu bestehen.

Betonzusatzmittel
Betonzusatzmittel
sind in Wasser gelöste oder aufgeschlämmte Mittel, die dem Beton beigemischt werden, um durch physikalische und/oder chemische Wirkungen die Eigenschaften des Frisch- oder Festbetons, wie z. B. Verarbeitbarkeit, Abbindverhalten, Erhärten oder Dauerhaftigkeit, zu verändern. Die Zugabe der Mittel erfolgt entweder direkt bei der Herstellung im Betonwerk oder nach der Anlieferung auf der Baustelle. Im Fall der Baustellenzugabe wird der Beton vor dem Zugeben der Mittel als Ausgangsbeton bezeichnet.

Da Betonzusatzmittel nur in geringer Menge beigefügt werden, brauchen sie, im Gegensatz zu Betonzusatzstoffen, bei der Erstellung der Rezeptur des Betons nicht als Volumenbestandteile berücksichtigt zu werden.
IC 4124
IC 4124 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 901 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 vom französischen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Jamaikanisch-osttimoresische Beziehungen
Die jamaikanisch-osttimoresischen Beziehungen beschreiben das zwischenstaatliche Verhältnis von Jamaika und Osttimor.

Die Kontakte zwischen Jamaika und Osttimor waren bisher spärlich. Die beiden Inselstaaten nahmen am 27. September 2014 diplomatische Beziehungen auf. Die Außenminister Arnold Joseph Nicholson (Jamaika) und José Luís Guterres (Osttimor) unterzeichneten die gemeinsame Erklärung am Sitz der Vereinten Nationen in New York. Beide Staaten gehören zur Bewegung der Blockfreien Staaten, zur AKP-Gruppe und zur Gruppe der 77. Weder hat Jamaika eine Botschaft in Osttimor, noch Osttimor eine diplomatische Vertretung in Jamaika.

Für 2018 gibt das Statistische Amt Osttimors keine Handelsbeziehungen zwischen Jamaika und Osttimor an. In beiden Staaten spielen Kaffee, Bodenschätze und Tourismus wichtige Rollen in der nationalen Wirtschaft.

Arnold Joseph Nicholson
Arnold Joseph Nicholson, QC,  (* 28. Februar 1942 in Rock River, Clarendon) ist ein jamaikanischer Politiker der People’s National Party (PNP). Er war von 2001 bis 2007 Justizminister Jamaikas und von Januar 2012 bis März 2016 Außenminister.
Robert L. Rudd
Robert L. Rudd (* 18. September 1921 in Los Angeles; † 4. November 2003 in Stockton) war ein US-amerikanischer Zoologe. Sein bekanntestes Werk ist das 1964 erschienene „Pesticides and the Living Landscape“, in dem er sich mit der Wirkung von Pestiziden auf die Umwelt befasste.

Stockton (Kalifornien)
Stockton ist eine Stadt im San Joaquin County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 320.804 Einwohnern (Stand: 2020).

Im Umland der schnell wachsenden und verkehrsgünstig gelegenen Stadt wird Wein angebaut, besonders in Lodi. Der Wein wird hier industriell hergestellt. Auch Spuren des Goldrausches, vor allem in Murphys, San Andreas und Angeles Camp sind zu finden.

Stockton ist Sitz der University of the Pacific und des Bistums Stockton.
Marschnerstraße 33 (München)
Das Wohnhaus Marschnerstraße 33 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde um 1897/1900 errichtet. Die Villa an der Marschnerstraße, die zur Villenkolonie Pasing II gehört, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Die Villa im Landhausstil wurde vom Büro August Exter entworfen. Das Haus, das zur Erstbebauung der Straße gehört, ist charakterisiert durch das Holzwerk am Giebel und den schräg gestellten Erdgeschosserker. In den 1980er Jahren wurde das Haus im Anschluss an den Treppenturm erweitert.

Das Haus gehört einem standardisierten Typus des Architekturbüros August Exter an, der in den Pasinger Villenkolonien noch zwei Mal vorkommt: August-Exter-Straße 21 und Fritz-Reuter-Straße 18.

Pasing
Pasing ist ein Münchner Stadtteil, der seit der Neuordnung der Stadtbezirke zusammen mit Obermenzing den Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing bildet. Pasing, das bis zur 1938 erfolgten zwangsweisen Eingemeindung nach München selbständige Stadt war, war ein Zentrum des damaligen Bezirks München. Bis heute zeichnet sich Pasing durch ein eigenes Selbstbewusstsein und eine von München fast unabhängige Infrastruktur aus.
David Horsey (Karikaturist)
David Horsey (* 1951 in Evansville, Indiana) ist ein US-amerikanischer politischer Karikaturist und Kolumnist, der für seine Arbeiten in verschiedenen renommierten Zeitungen bekannt ist. Er wurde zweimal mit dem Pulitzer-Preis für redaktionelle Karikaturen ausgezeichnet.

Pulitzer-Preis
Der Pulitzer-Preis (englisch Pulitzer Prize) ist ein US-amerikanischer Medienpreis für herausragende journalistische, literarische und musikalische Beiträge. Seit seiner Stiftung 1917 durch Joseph Pulitzer gilt das Renommee des Preises als ähnlich hoch wie etwa das des Oscars in der Filmindustrie oder das der Nobelpreise. Mit seinen Auszeichnungen für Romane und Sachbücher ist er der wichtigste US-amerikanische Literaturpreis der Gegenwart. Es werden zudem Reportagen, Fotos, Karikaturen, Lyrik, Theaterstücke und Musikaufnahmen ausgezeichnet.

Jährlich gibt die Pulitzer-Journalisten-Schule an der New Yorker Columbia-Universität die Preisträger bekannt, die von einer Jury aus US-amerikanischen Journalisten und Verlegern ausgewählt werden. Das Preisgeld beträgt je Kategorie ca. 15.000 US-Dollar. Die angesehenste Auszeichnung bildet die Vergabe der Goldmedaille an herausragende Zeitungshäuser für den Dienst an der Öffentlichkeit, offiziell Pulitzer Prize for Public Service.
Allwördener Außendeich und Brammersand
Der Allwördener Außendeich und Brammersand ist ein ehemaliges Naturschutzgebiet bei Freiburg im Landkreis Stade. Das Gebiet wurde im November 1979 als Naturschutzgebiet ausgewiesen und trug das Kennzeichen NSG LÜ 048. Im Dezember 2018 ging es im neu ausgewiesenen Naturschutzgebiet „Elbe und Inseln“ auf.

Es handelt sich um einen weiträumigen, zusammenhängenden Vorlandkomplex im Brackwasserbereich der Unterelbe. Das von Gezeiten beeinflusste Marschland wird von Weißklee-Weidelgrasweiden geprägt. Vorgelagert am Elbufer finden sich Röhrichtsäume, Uferstaudenflure und Wattflächen. Letzteres wird durch ein weit verzweigtes System aus Prielen und Gräben durchzogen. Vornehmlich Wat- und Wasservögel finden hier Brut- und Rastplätze, suchen das Gebiet aber auch zur Mauser auf.

Watt (Küste)
Als Watt bezeichnet man Flächen in der Gezeitenzone der Küsten, die bei Niedrigwasser trockenfallen. Dabei kann es sich um Sand-, Misch-, Schlick- oder Felswatt handeln. Der Begriff Watt leitet sich vom altfriesischen Wortstamm wada „durch waten passierbar, seicht, untief“ her. Sehr ausgedehnte, von Prielen durchzogene Wattgebiete an Flachküsten bilden zusammen mit unmittelbar angrenzenden Gebieten, wie z. B. Salzwiesen, ein Wattenmeer. Watt gibt es aber auch in der Uferzone und in Seitenarmen von Flussmündungen. Die Wattflächen fallen durch die Gezeiten innerhalb von 24 Stunden zweimal trocken und werden auch zweimal wieder überflutet.
Penchen Lama
Penchen Lama oder Panchen Lama (tib.: pan chen bla ma; auch: Taschi Lama oder Penchen Rinpoche, tib.: pan chen rin po che) ist der Titel einer bedeutenden Reinkarnationslinie (Trülku) des Gelug-Ordens im tibetischen Buddhismus. Der Penchen Lama gilt als zweithöchster Trülku der Gelugpa und traditionell als Emanation des „Buddha des Unermesslichen Lichts“ Amitabha.

Amitabha
Amitabha (Sanskrit अमिताभ Amitābha; Tibetisch: 'Od dpag med / Snang ba mtha' yas; chinesisch 阿彌陀佛 / 阿弥陀佛, Pinyin Ēmítuófó, W.-G. O-mi-t'o fo; jap. 阿弥陀仏, Amida butsu bzw. 阿弥陀如来, Amida nyorai, „Buddha des Unermesslichen Lichtglanzes“) ist ein transzendenter Buddha, dem im gesamten sino-japanischen respektive ostasiatischen Raum höchste Verehrung zuteilwird.
Helmut Lemke (Politiker)
Helmut Bernhard Julius Lemke genannt von Soltenitz (* 29. September 1907 in Kiel; † 15. April 1990 in Lübeck) war ein deutscher Politiker. Zunächst war er als Mitglied der NSDAP Kommunalpolitiker. Nach dem Krieg wurde er Mitglied der CDU und war dann von 1954 bis 1955 Kultusminister, von 1955 bis 1963 Innenminister und von 1963 bis 1971 Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein. Von 1971 bis 1983 war er Präsident des Landtages von Schleswig-Holstein.

Ministerium für Inneres, Kommunales, Wohnen und Sport des Landes Schleswig-Holstein
Das Ministerium für Inneres, Kommunales, Wohnen und Sport (MIKWS) ist ein Landesministerium in Schleswig-Holstein. Die Behörde wird seit dem 12. November 2025 von Magdalena Finke (CDU) geführt, Staatssekretäre sind Frederik Hogrefe (CDU) und Sönke E. Schulz.

Unter anderem nimmt es als Oberste Bauaufsichtsbehörde die Fachaufsicht über die unteren Bauaufsichtsbehörden wahr. Außerdem hat das Ministerium die Aufsicht über das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein sowie das Landesamt für Zuwanderung und Flüchtlinge Schleswig-Holstein.
Elvegårdselva
Die Elvegårdselva ist ein Fluss in der Kommune Narvik in der norwegischen Provinz Nordland.

Er durchfließt den See Hartvikvatnet und mündet nach Passieren der Militärbasis Elvegårdsmoen bei Bjerkvik, etwa 15 km nördlich von Narvik, in den Herjangsfjord, einen Seitenfjord des Ofotfjords. Der Fluss ist 23,8 km lang und hat ein Einzugsgebiet von 121,40 km². Der mittlere Abfluss an der Mündung beträgt 5,26 m³/s.

Ofotfjord
Der Ofotfjord (norw.: Ofotfjorden) in der Provinz Nordland (Norwegen) ist 78 Kilometer lang und bis zu 553 Meter tief. Der Ofotfjord mündet in den buchtartigen Vestfjord. Die Landschaft Ofoten ist nach ihm benannt. Die Hafenstadt Narvik liegt an seinem östlichen (inneren) Ende. Der Fjord ist von bis zu 1.700 Meter hohen Bergen umgeben, die bis zu einer Höhe von etwa 500 Meter bewaldet sind, zumeist mit Birken. Fische sind zahlreich, vor allem Kabeljau, Makrelen (im Sommer und Herbst) und Heringe (im Winter).