hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taran-Plateau
Das Taran-Plateau (bulgarisch Търънско плато Taransko plato) ist ein in ost-westlicher Ausdehnung 5,5 km langes, 3,3 km breites und 1100 bis 1700 m hohes Plateau auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Als Teil der Stribog Mountains ist es südlich des Laënnec-Gletschers, westlich und nördlich des Swetowratschene-Gletschers und nordöstlich des Malpighi-Gletschers nach Südwesten mit dem Basarbovo Ridge sowie durch den Doriones Saddle nach Osten mit den Avroleva Heights verbunden. Seine steilen Nordhänge sowie Teile der Südost- und Südwesthänge sind größtenteils unvereist.

Britische Wissenschaftler kartierten es 1980 und 2008. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2015 nach der Ortschaft Taran im Süden Bulgariens.

Brabant-Insel
Die Brabant-Insel (französisch Île Brabant, englisch Brabant Island; spanisch Isla Brabante) ist die zweitgrößte Insel im Palmer-Archipel. Sie gehört zum britischen, argentinischen und chilenischen Antarktisterritorium. Die Insel liegt südlich der Bransfieldstraße zwischen der Anvers-Insel und Liège Island. Ihre Nord-Süd-Ausdehnung beträgt 53 km. Sie ist 25 km breit, hat eine Fläche von 976,8 km² und erreicht im Mount Parry eine Höhe von  2520 m (nach anderer Quelle 2522 m).

Die aufgrund ihrer Unzugänglichkeit noch wenig erforschte Insel ist ein Vulkanfeld, dessen Vulkane noch während des späten Pleistozäns (< 200 ka BP) aktiv waren.

Die Brabant-Insel wurde von der Belgica-Expedition (1897–1899) unter Adrien de Gerlache de Gomery nach der damaligen belgischen Provinz Brabant benannt in Anerkennung der Unterstützung durch deren Bevölkerung.
Fagnano Alto
Fagnano Alto ist eine italienische Gemeinde (comune) in der Region Abruzzen und der Provinz L’Aquila und zählt (Stand 31. Dezember 2024) 333 Einwohner. Die Gemeinde liegt etwa 18 Kilometer südöstlich von L’Aquila im Regionalpark Sirente-Velino und gehört zur Comunità montana Sirentina. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich im Ortsteil Vallecupa.

Abruzzen
Die Abruzzen (italienisch Singular Abruzzo) sind eine Region Italiens mit 1.268.430 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie grenzen im Norden an die Region Marken, im Westen an die Region Latium, im Süden an die Region Molise und im Osten an die Adria.

Obwohl die zentral auf der Apenninhalbinsel gelegene Region geographisch eher zu Mittelitalien gehört, gilt sie aus historischen Gründen als die nördlichste Region Süditaliens. Vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert gehörte die Region zum Herrschaftsgebiet Siziliens und später Neapels und war wirtschaftlich und kulturell an die Regionen Unteritaliens angebunden.
Dublin (Virginia)
Dublin ist eine Kleinstadt (Town) im Pulaski County, einem Dry County, im US-Bundesstaat Virginia. Sie liegt wenige Kilometer westlich von Radford. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.682 ermittelt.

In der Nähe von Dublin fand während des Amerikanischen Bürgerkriegs die Schlacht am Cloyds Mountain statt, als Unionstruppen aus West Virginia unter dem Kommando von Generalmajor George Crook mit dem Ziel die Eisenbahnbrücke über den New River zu zerstören im südwestlichen Virginia einmarschierten.

Von 1988 bis 1992 fanden hier auf dem New River Valley Speedway NASCAR-Rennen statt.

Im Norden der Stadt liegt der Regionalflughafen New River Valley Airport.

Im Süden von Dublin befindet sich die weltweit größte Truck-Fertigung der Firma Volvo.

Dry County
﻿Dry counties

﻿Countys, die teilweise „dry“ sind

﻿Wet counties

﻿Keine Daten

Der Ausdruck Dry County (auf Deutsch so viel wie „trockener Landkreis“) bedeutet in den Vereinigten Staaten, dass in dem jeweiligen County (vergleichbar etwa mit dem deutschen Landkreis, dem österreichischen oder dem Schweizer Bezirk) der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist. Freie Städte innerhalb dieser Countys sind von dieser Verordnung nicht betroffen, können sie aber übernehmen oder eigene Regelungen schaffen. In diesem Fall spricht man dann von Dry City oder Dry Town. Die meisten Dry Counties befinden sich im Süden und Mittleren Westen der Vereinigten Staaten, besonders in Arkansas.

Seit im 21. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten die Prohibition aufgehoben wurde, ist die Regelung bezüglich Alkohol eher eine einzelstaatliche als eine bundesweite Angelegenheit.
Stanzen
Stanzen bezeichnet:

Formstücke aus dünnem Werkstoff, siehe Stanzen (Verfahren)

ein Arbeitsgang in der Bürstenherstellung, siehe Gestanzte oder gestopfte Bürste

in der Videotechnik das Ersetzen des Bluescreens durch eine andere Szene, siehe Bluescreen-Technik

umgangssprachlich und regional Stechmücken

umgangssprachlich einen Ausdruck für Geschlechtsverkehr, siehe  Bezeichnung für Penis

Zu italienisch stanza „Raum, Zimmer“:

eine Gedichtform, siehe Stanze

drei von Raffael und seiner Schule für Papst Julius II. ausgemalte Gemächer im Vatikan, siehe Stanzen des Raffael

Siehe auch:

Stanze
Die Stanze (ital. stanza, „Raum“ im Sinne von: Gedanken Raum geben), auch: Oktave (ital. Ottava rima), ist eine aus Italien stammende Strophenform. Eine Stanze besteht aus acht Endecasillabi und hat das Reimschema [abababcc]; im Deutschen wird als Vers der jambische Fünfheber verwendet.
Birkerød Kommune
Birkerød Kommune [ˈbiʀgəʀøːʔð] war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Frederiksborg Amt im Nordosten der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der ehemaligen Kommune Søllerød Teil der neugebildeten Rudersdal Kommune (Region Hovedstaden). Birkerød Kommune lag im nördlichen Vorortbereich von Kopenhagen.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Dhikur Pokhari
Dhikur Pokhari (Nepali ढिकुरपोखरी) ist ein Dorf und ein Village Development Committee (VDC) im Distrikt Kaski der Verwaltungszone Gandaki in Zentral-Nepal.

Dhikur Pokhari liegt westlich der Stadt Pokhara in den südlichen Ausläufern des Annapurna Himal. Die Straße (Baglung Rajmarg) von Pokhara nach Kushma und weiter nach Baglung führt durch das Gebiet.

Baglung
Baglung (Nepali बागलुंग) ist eine Stadt (Munizipalität) in Zentral-Nepal und Verwaltungssitz des Distriktes Baglung in der Provinz Gandaki, etwa 72 Straßenkilometer westlich von Pokhara (Luftlinie 37 Kilometer).

Die Stadt liegt auf einer Terrasse gut 200 Meter oberhalb des Kali Gandaki und an der Straße von Pokhara nach Jomsom.

Der Fluss Kanthe Khola mündet bei Baglung linksseitig in den Kali Gandaki. Baglung ist Ausgangspunkt für Wanderungen in das Gebiet des Dhaulagiri und stromaufwärts durch die Schlucht des Kali Gandaki nach Mustang und zur Pilgerstätte Muktinath.
Mason Rudolph
Brett Mason Rudolph III (* 17. Juli 1995 in New York City) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Quarterbacks. Er spielt für die Pittsburgh Steelers in der National Football League (NFL). Zwischenzeitlich stand Rudolph auch bei den Tennessee Titans unter Vertrag.

Rudolph spielte College Football für die Oklahoma State Cowboys, wo er 2017 den Johnny Unitas Golden Arm Award gewann. Er wurde von den Steelers in der dritten Runde des NFL Draft 2018 ausgewählt.

Oklahoma State University – Stillwater
Die Oklahoma State University – Stillwater (auch OSU genannt) ist eine staatliche Universität in Stillwater im Norden des US-Bundesstaates Oklahoma. Die Universität ist mit 23.307 Studenten die zweitgrößte öffentliche Hochschule nach der University of Oklahoma. Sie ist der wichtigste Standort des Oklahoma State University System.
Die Universität ist bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Landwirtschaft, Maschinenbau und Tiermedizin.
Militärisches Operationskommando (Syrien)
Das Militärische Operationskommando (arabisch إدارة العمليات العسكرية, DMG Idārat al-ʿAmaliyyāt al-ʿAskariyya), ehemals bekannt als al-Fateh al-Mubin (arabisch الفتح المبين, DMG al-Fatḥ al-Mubīn) oder auch Große Eroberung, ist ein sunnitisch islamistischer operativer Verband der syrischen Rebellen und dschihadistischen Fraktionen des syrischen Bürgerkriegs. Er entsprang im Juni 2019 der ehemaligen Operation "Damaskus-Eroberung" und besteht aus Rebellen-Gruppierungen rund um Idlib und den Nordwesten Syriens. Die Koalition besteht aus drei Hauptgruppen: dem Bündnis Haiʾat Tahrir asch-Scham, der Nationalen Befreiungsfront mit türkischer Unterstützung und der Dschaisch al-Izza.

Nationale Befreiungsfront (Syrien)
Die Nationale Befreiungsfront (arabisch الجبهة الوطنية للتحرير, DMG al-Ǧabha al-waṭaniyya li-t-taḥrīr) ist eine syrische Rebellenkoalition und identifiziert sich als Teil der Freien Syrischen Armee im Syrischen Bürgerkrieg. Die Rebellengruppe wurde im Mai 2018 von 11 Rebellengruppen geformt. Sie spaltete sich von der islamistischen Haiʾat Tahrir asch-Scham Rebellengruppe ab und ist im Großraum Idlib im Nordwesten des Landes aktiv. Die Rebellenkoalition bekommt Unterstützung von der Türkei.
Shahenda El-Maghrabi
Shahenda Saad Ali El-Maghrabi (* 14. Dezember 1991) ist eine ägyptische Fußballschiedsrichterin.

2014 wurde El-Maghrabi Schiedsrichterin. Seit 2017 steht sie auf der FIFA-Liste und leitet internationale Fußballspiele.

Beim Afrika-Cup 2022 in Marokko leitete sie ein Spiel in der Gruppenphase.

Im August 2022 leitete El-Maghrabi als erste weibliche Schiedsrichterin mit der Begegnung Smouha SC gegen Pharco FC  eine Partie in der Egyptian Premier League.

Zudem wurde sie bei der U-20-Weltmeisterschaft 2024 in Kolumbien als Schiedsrichterin eingesetzt.

Smouha SC
Smouha Sporting Club (arabisch نادي سموحة الرياضي, DMG Nādī Samūḥa ar-Riyāḍī), auch einfach als Smouha bekannt, ist ein ägyptischer Sportverein mit Sitz in Smouha, Alexandria, Ägypten. Der Verein ist vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt, die derzeit in der ägyptischen Premier League, der höchsten Liga im ägyptischen Fußball, spielt.

Der Smouha SC wurde am 29. Dezember 1949 gegründet und ist benannt nach dem ersten Präsidenten und Gründer des Clubs, Joseph Smouha. Smouha war ein jüdischer Textilfabrikant, Philanthrop, Immobilienentwickler und Designer.
Kirche Drewelow
Die Kirche Drewelow ist ein aus dem 15. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude im Ortsteil Drewelow der Gemeinde Spantekow in Vorpommern.

Der kleine, ziegelgedeckte Bau stammt aus dem Spätmittelalter und wurde im 15. Jahrhundert aus Findlingen errichtet. Der in Fachwerkbauweise gefertigte Westgiebel und der westliche Dachturm mit geschwungener Haube stammen wie der Putz des Gebäudes aus dem 18. Jahrhundert.

Zur Ausstattung gehört ein Kanzelaltar mit Rokokoornamenten und allegorischen Figuren aus der Mitte des 18. Jahrhunderts. Die Glocke wurde 1729 von Michael Begun in Friedland (Mecklenburg) gegossen.

Die evangelische Kirchgemeinde gehört seit 2012 zur Propstei Pasewalk im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland. Vorher gehörte sie zum Kirchenkreis Greifswald der Pommerschen Evangelischen Kirche.

Friedland (Mecklenburg)
Friedland ist eine Kleinstadt im östlichen Teil des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte im Osten Mecklenburg-Vorpommerns. Sie gehört historisch zum Landesteil Mecklenburg. Die seit dem 1. Januar 2004 amtsangehörige Stadt ist Sitz des Amtes Friedland, dem zwei weitere Gemeinden angehören. Der Ort ist ein Grundzentrum nahe dem Oberzentrum Neubrandenburg.
Vitaresta
UAB Vitaresta ist ein Unternehmen in der zweitgrößten litauischen Stadt Kaunas. Es wurde im September 1998 gegründet. UAB Vitaresta bietet Dienstleistungen der Reinigung, Facilitymanagement Services und spezifische Reinigungsarbeiten. Es hat das integrierte Managementsystem für die Verwaltung von Qualität, Umweltschutz und Arbeitssicherheit und Gesundheit (LST EN ISO 9001, LST EN ISO 14001 und OHSAS 18001). Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Kaunas. Die Vertretungen sind in den litauischen Großstädten Vilnius, Klaipėda, Šiauliai, Panevėžys, Marijampolė, Alytus sowie in der lettischen Hauptstadt Riga. Von 2010 bis 2013 wuchs der Unternehmensumsatz um 42,70 %. Zu den Kunden gehören die litauischen Einzelhandelsketten wie Maxima LT und Senukai sowie andere.

Kesko Senukai Lithuania
Kesko Senukai Lithuania ist eine litauische Unternehmensgruppe (UAB Senukų prekybos centras) und Baumarktkette mit etwa 3700 Mitarbeitern. Zu ihr gehören über 10 Baumärkte, einer davon in Riga. Weitere 60 Baumärkte kooperieren nach dem Franchiseprinzip. Es gibt 84 Baumärkte („Senukai“ und „Statybų duona“) in Litauen, 16 „K-Rauta“-Geschäfte in Lettland und Estland, 14 „OMA“-Geschäfte in Belarus und den E-Shop „Senukai.lt“.
Wilfried Schreiber (Militärökonom)
Wilfried Schreiber (* 1937 in Dresden; † 19. November 2024 in Berlin) war ein deutscher Militärökonom und ehemaliger Oberst der Nationalen Volksarmee. Er war Professor für Ökonomie an der Militärpolitischen Hochschule „Wilhelm Pieck“ der NVA der DDR in Berlin-Grünau und davor Hochschullehrer an der Offiziershochschule der Luftstreitkräfte/Luftverteidigung „Franz Mehring“ in Kamenz.

Kamenz
Die Lessingstadt Kamenz, obersorbisch Kamjencⓘ (vom altsorbischen Bachnamen Kamenica, wörtlich ‚Steinbach‘), ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie liegt etwa 40 km nordöstlich von Dresden und etwa 30 km nordwestlich von Bautzen.
Hans Hasse
Hans Karl Albert Max Hasse (* 24. Juni 1905 in Barsinghausen; † 3. März 1983 in Hamburg) war ein deutscher SS-Sturmbannführer und stellvertretender Führer des Einsatzkommandos 8 der Einsatzgruppe B. Dieses Einsatzkommando führte u. a. im besetzten Weißrussland die Vernichtung der Juden durch.

SS-Sturmbannführer
Der SS-Sturmbannführer (kurz Stubaf; Ansprache Sturmbannführer) war im NS-Staat der 4. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS). Er war im militärischen Ranggefüge dem Rang eines Majors vergleichbar.

Bei den Abbildungen werden die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen gezeigt, die als Schulterstücke und Kragenspiegel, aber auch als Ärmelabzeichen ab 1942 für Tarn- oder Spezialanzüge, getragen wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen oder entsprechenden SS-Divisionsabzeichen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Kiprotich Rono
Kiprotich Rono (George Kiprotich „Kip“ Rono; * 4. Januar 1958) ist ein ehemaliger kenianischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

1978 gewann er über 3000 m Hindernis bei den Afrikaspielen in Algier und bei den Commonwealth Games in Edmonton Bronze, jeweils geschlagen von seinen Landsleuten Henry Rono und James Munyala.

Im Jahr darauf siegte er bei den Leichtathletik-Afrikameisterschaften 1979 in derselben Disziplin und holte Bronze über 5000 m. Kurz danach siegte er beim Leichtathletik-Weltcup in Montreal über 3000 m Hindernis. Der Boykott Kenias verhinderte eine Teilnahme an den Olympischen Spielen in Moskau.

Über 3000 m Hindernis erreichte er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki das Halbfinale und schied bei den Olympischen Spielen 1984 im Vorlauf aus.

1988 wurde er Achter bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften in Auckland. Einem vierten Platz beim Great Scottish Run folgte ein Sieg beim Halbmarathon Le Lion auf zu kurzer Strecke in 1:00:02 h.

Afrikaspiele 1978
Die III. Afrikaspiele, auch Panafrikanische Spiele genannt, (französisch IIIe Jeux africains, englisch 3rd All-Africa Games) fanden vom 13. Juli bis zum 28. Juli 1978 in Algier, der Hauptstadt von Algerien, statt. Houari Boumedienne eröffnete am 13. Juli 1978 im Stade 5 Juillet 1962 von Algier feierlich die Spiele. Etwa 3.000 Athleten aus 45 von 49 unabhängigen afrikanischen Ländern nahmen an den Sportwettbewerben teil. Wie bereits in den Jahren zuvor waren Sportler aus Südafrika wegen der anhaltenden Apartheid im Land von den Spielen ausgeschlossen. Es wurden Wettkämpfe in 12 Sportarten mit 124 Entscheidungen durchgeführt. Die Mannschaften aus Tunesien, Nigeria, Algerien und Kenia gewannen die meisten Goldmedaillen.
Bárðarlaug
Die Báðarlaug ist ein kleiner See auf der Halbinsel Snæfellsnes im Westen von Island.

Der See ist nach Bárður Snæfellsás benannt, der in diesem Maar gebadet und in der Sönghellir gewohnt haben soll. Er befindet sich zusammen mit einem Laugarvatn in einem  Naturschutzgebiet, das 1981 gegründet wurde. Die Lage ist südlich des Útnesvegurs  und westlich der Straße nach Hellnar.

Maar
Ein Maar (lateinisch mare ‚Meer‘) ist eine schüssel- oder trichterförmige Mulde vulkanischen Ursprungs, die in eine vorvulkanische Landfläche eingesenkt ist. Gebildet werden Maare durch Wasserdampfexplosionen beim Zusammentreffen von Grundwasser und heißem Magma, in den meisten Fällen in einer einzigen Explosionsperiode. Maare sind überwiegend kreisförmig oder oval, die Mulde kann flach oder trichterförmig wie ein Krater sein. In der Regel ist das Maar von einem Ringwall aus Auswurfmaterial umgeben. Man unterscheidet den Maarsee vom Trockenmaar.

Die in Maaren vorgefundenen Sedimente geben Forschern mittels sedimentologischer Untersuchungen Einblicke in die klimatische Vergangenheit der Erde.
Janusz II.
Janusz II. (poln. Janusz II; * 1455; † am 16. Februar 1495) war ein Herzog in Masowien. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der masowischen Piasten. Er war ab seiner Geburt zusammen mit seinen Brüdern Kazimierz III., Konrad III. und Bolesław V. Fürst von Warschau, Czersk, Nur, Łomża, Liw, Różan, Ciechanów, Wyszogród und Zakroczym. 1462 kam es zur Aufteilung unter den Brüdern und Janusz II. erhielt Ciechanów und Łomża, ab 1475 auch Płock, Płońsk, Wizna und Zawkrze. Ab 1484 erhielt er auch Błonie und Kamieńczyk sowie ab 1489 Wyszogród.

Wyszogród
Wyszogród ist eine Stadt im Powiat Płocki der Woiwodschaft Masowien in Polen. Sie hat nahezu 2600 Einwohner und ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde. Die Stadt liegt im Süden der Gemeinde an der Weichsel, gegenüber mündet die Bzura in den Fluss.

Unter deutscher Besatzung erhielt Wyszogród nach dem Überfall auf Polen den Namen Hohenburg an der Weichsel.
Chemikalienrecht (Japan)
Als Chemikalienrecht bezeichnet im Recht Japans das Rechtsgebiet, das dem Schutz der menschlichen Gesundheit vor schädlichen Chemikalien und dem Arbeitsschutz dient.

Japan gehörte weltweit zu den ersten Staaten mit einem Gesetz zur Regulierung gefährlicher Stoffe: Vor Japan konnte nur Schweden ein Chemikaliengesetz vorweisen. Dem japanischen kagaku busshitsu shinsa kiseihō (jap. 化学物質審査規制法, engl. Chemical Substances Control Law, CSCL) von 1973 gingen vor allem verschiedene Vorfälle mit Polychlorierte Biphenylen Ende der 1960er voraus, wie die Yushō-Krankheit, aber auch mit Methylquecksilber-Gemischen, die sich in der Nahrungskette anreicherten und u. a. zur Minamata-Krankheit führten. Ein weiterer großer Fall war der Kanegi Zwischenfall mit kontaminiertem Öl 1968. Dem CSCL wurden im Laufe der Zeit zahlreiche Durchführungs- und Nebengesetze sowie das Inventar Existing Notified Chemical Substances zur Seite gestellt.

Polychlorierte Biphenyle
Polychlorierte Biphenyle (PCB; polychlorierte Diphenyle, Polychlorbiphenyl, Chlordiphenyl; englisch chlorinated diphenyls) sind giftige und krebsauslösende organische Chlorverbindungen. Sie wurden bis in die 1980er Jahre vor allem in Transformatoren, elektrischen Kondensatoren, in Hydraulikanlagen als Hydraulikflüssigkeit sowie als Weichmacher in Lacken, Dichtungsmassen, Isoliermitteln und Kunststoffen verwendet. PCB zählen inzwischen zu den zwölf als dreckiges Dutzend bekannten organischen Giftstoffen, welche durch das Stockholmer Übereinkommen vom 22. Mai 2001 weltweit verboten wurden. PCB haben sich überall auf der Erde ausgebreitet, sie sind in der Atmosphäre, den Gewässern und im Boden allgegenwärtig nachweisbar.
Utvær fyr
Utvær fyr ist ein Leuchtturm auf der Insel Utvær der gleichnamigen Inselgruppe in der norwegischen Provinz Vestland an der Mündung des Sognefjordes in den Atlantik.  Er markiert den westlichsten bewohnten Punkt des norwegischen Hauptlandes.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Akafuku Mochi
Akafuku Mochi (jap. 赤福餅) ist eine japanische Süßigkeit aus der Region Kinki. Produziert wird die Süßspeise von dem 1707 (damals als Teehaus) gegründeten Süßwarenhersteller Akafuku.

Akafuku Mochi ist ein Reiskuchen, der von süßer Bohnenpaste umgeben ist. Das Muster der Bohnenpaste stellt den Fluss Isuzu dar, und die Verpackung zeigt den Großschrein von Ise.

Am ersten Tag jedes Monats (außer Januar) wird Tsuitachimochi (朔日餅) verkauft. Tsuitachimochi ist eine spezielle Art des Akafuku Mochi, die jeden Monat wechselt.

Da die Mochi ohne Zusatzstoffe hergestellt werden beträgt das Verbrauchsdatum im Sommer nur zwei und im Winter drei Tage. Am 12. Oktober 2007 wurde bekannt, dass Akafuku das Herstellungs- und das Ablaufdatum von nichtverkauften Akafuku Mochi veränderte. Darauf erfolgte ein Verkaufsverbot, das am 30. Januar 2008 wieder aufgehoben wurde.

Rote Bohnenpaste
Die Rote Bohnenpaste, auch Adzukibohnenpaste genannt, ist eine süße, dunkel purpurrote Paste aus Adzukibohnen, die in verschiedenen chinesischen, japanischen bzw. koreanischen Speisen, meist Süßspeisen, verwendet wird. Die Paste wird aus zunächst gekochten und anschließend zerdrückten Adzukibohnen hergestellt und während der Produktion mit Zucker oder Honig gesüßt. Häufig werden die Bohnenhülsen vor dem Süßen ausgesiebt, was zu einer weicheren und homogeneren Masse führt.

Die Paste stammt aus der vegetarisch-buddhistischen Küche in China. Dort heißt sie Dousha (chin. 豆沙 Pinyin dòushā) bzw. Dourong (chin. 豆茸, auch 豆蓉  Pinyin dòuróng). In Japan wird sie An (jap. 餡, kana あん), Anko (jap. 餡子 / 餡こ, kana あんこ) oder Ogura (jap. 小倉, kana おぐら) genannt, in Korea ist sie auch bekannt als Pat (kor. 팥).

Je nach Feinheit der Masse hat Anko in Japan unterschiedliche Klassen. Die Zubereitungsart von Dousha variiert in China je nach Region leicht.