hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alen Milak
Alen Milak (* 23. Mai 1984 in Sarajevo, damals Jugoslawien, heute Bosnien-Herzegowina) ist ein ehemaliger luxemburgischer Fußballspieler bosnischer Herkunft.

Milak spielte in Luxemburg für Union Luxemburg, F91 Düdelingen, Etzella Ettelbrück und RM Hamm Benfica. 2006/07 spielte er in Deutschland in der Oberliga Baden-Württemberg für den Bahlinger SC, 2007/08 in der Oberliga Südwest bei Eintracht Trier. Zur Spielzeit 2008/09 schloss er sich dem luxemburgischen Erstligisten RM Hamm Benfica an. In der Winterpause der Saison 2010/11 wechselte er zum Ligakonkurrenten CS Fola Esch. Von 2012 bis Sommer 2014 legte er eine Spielpause ein, ehe er zur zweiten Mannschaft von Avenir Beggen wechselte, wo er bis zu seinem Karriereende im Jahr 2017 blieb.

Für die luxemburgische U-21 Nationalmannschaft bestritt er zwischen 2005 und 2006 fünf Spiele und erzielte ein Tor.

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg
Die Oberliga Baden-Württemberg ist eine Spielklasse der fünften Ebene im Ligasystem in Deutschland. Sie wurde mit Beginn der Saison 1978/79 als Zusammenschluss der besten Mannschaften aus den Verbänden Nordbaden, Südbaden und Württemberg gegründet. Anders als für die Oberliga Südwest, die sich ebenfalls über drei Verbände erstreckt, wurde für die Oberliga Baden-Württemberg kein Dachverband gegründet. Die Liga wird vom Württembergischen Fußballverband, vom Badischen Fußballverband und vom Südbadischen Fußballverband gemeinsam direkt verwaltet. Bis zur Einführung der 3. Liga zur Saison 2008/09 war sie die vierthöchste Spielklasse.
Campbell Range (Tasmanien)
Die Campbell Range ist ein kleines Gebirge im Nordwesten des australischen Bundesstaates Tasmanien. Die Gebirgskette ist ein Teil der Great Dividing Range und befindet sich ca. 30 km südwestlich von Wynyard und verläuft von Nordwesten nach Südosten.

Die höchsten Erhebungen erreichen Höhen von ca. 485 m.

Wynyard
Der Ort Wynyard mit etwa 5200 Einwohnern befindet sich an der Küstenlinie im Nordwesten des Bundesstaates Tasmanien, der größten Insel von Australien. Er ist 66 km von Devonport und 18 km von Burnie entfernt.
Das Zeichen des Verräters
Das Zeichen des Verräters ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1951 von Hugo Fregonese mit Ricardo Montalbán und Cyd Charisse in den Hauptrollen. Der Film wurde von Universal-International Pictures produziert und basiert auf dem Roman Don Renegade von Johnston McCulley.

Ricardo Montalbán
Ricardo Gonzalo Pedro Montalbán y Merino (* 25. November 1920 in Mexiko-Stadt; † 14. Januar 2009 in Los Angeles, Kalifornien) war ein mexikanischer Filmschauspieler, der von 1942 bis zu seinem Tod in über 170 Film- und Fernsehproduktionen auftrat.
Pommeréval
Pommeréval ist eine französische Gemeinde mit 513 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Neufchâtel-en-Bray. Die Bewohner werden Pommerévalais und Pommerévalaises genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
Situationalität
Die Situationalität ist ein Begriff aus der Textlinguistik. Nach Beaugrande/Dressler ist Situationalität eines von sieben Kriterien der Textualität. Sprachliche Äußerungen (seien sie mündlich oder schriftlich) werden vor dem Hintergrund der Intentionen und Interessen der Textproduzenten und -rezipienten formuliert. Um den relevanten Kontext zu erfassen, ist die Situation des Textproduzenten von der des Textrezipienten zu unterscheiden. Diese Kontexte setzen sich zusammen aus persönlichen, sozialen wie kulturellen Faktoren (z. B. außersprachliches Vorwissen, Erfahrung, Kulturgemeinschaft, soziale Gruppe usw.).

Die Situationalität umfasst also die Gesamtheit der Faktoren (wie auch Zeit, Ort, Umstände usw.), die einen Text für eine aktuelle oder rekonstruierbare Kommunikationssituation relevant machen.

Beispiele:

Diglossie in der Schweiz (Standardsprache für offiziellen, formellen Rahmen, ansonsten Mundart)

Abkürzungen, die kontextgebunden sind (z. B. Militär)

Kontext (Sprachwissenschaft)
Kontext (von lateinisch contexere ‚zusammenweben‘) bezeichnet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) sowie in der Kommunikationstheorie alle Elemente einer Kommunikationssituation, die das Verständnis einer Äußerung mitbestimmen, also den für die jeweilige Sprechsituation bestehenden „Zusammenhang der Verwendung eines Wortes“. Darüber hinaus bezeichnet Kontext generell den Zusammenhang, in dem eine Äußerung, eine Handlung oder generell ein Signal zu verstehen ist.

So definierte Gregory Bateson den Kontext eines Reizes als „eine Metamitteilung, die das elementare Signal klassifiziert“. Tatsächlich bezeichnet die griechische Vorsilbe meta häufig eine kontextuelle Betrachtung (Metaebene) eines Sachverhalts wie in Metawissenschaft oder Metakommunikation.

Die kontextabhängigen Bedeutungen sprachlicher Äußerungen untersucht das linguistische Teilgebiet der Pragmatik.
Dorfkirche Schilda
Die evangelische Dorfkirche Schilda ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in der südbrandenburgischen Gemeinde Schilda im Landkreis Elbe-Elster.

Der aus dem 16. Jahrhundert stammende und überwiegend aus Feldstein errichtete spätgotische Saalbau befindet sich im Ortszentrum auf dem alten Dorfanger des Ortes. Als Besonderheiten der Kirche gelten ein aus dem 13. Jahrhundert stammender Taufstein sowie zwei Schnitzfiguren, die auf das 14. beziehungsweise 15. Jahrhundert datiert werden.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Lorraine S. Symington
Lorraine S. Symington (* 1958) ist eine US-amerikanische Zellbiologin und Genetikerin an der Columbia University.

Symington erwarb an der University of Sussex einen Bachelor in Biologie und bei David Sherrat an der University of Glasgow einen Ph.D. in Genetik mit dem Titel Transposon-encoded site-specific recombination. Als Postdoktorandin arbeitete sie bei Richard Kolodner an der Harvard University und 1988 bei Thomas D. Petes an der University of Chicago. Seit 1988 gehört sie zum Lehrkörper der Columbia University. Hier ist sie (Stand 2020) Harold S. Ginsberg Professor and Director of Graduate Studies of Microbiology & Immunology.

Symington befasst sich mit der Genetik und Biochemie der DNA-Rekombination und DNA-Reparatur bei dem Hefepilz Saccharomyces cerevisiae und mit der Bedeutung dieser Mechanismen für die Entstehung von Krebs beim Menschen.

Lorraine Symington hat laut Datenbank Scopus einen h-Index von 50 (Juli 2024).

Backhefe
Backhefe, auch Bierhefe, Bäckerhefe, nicht-fachsprachlich kurz Hefe (bundesdeutsches und Schweizer Hochdeutsch) oder Germ (österreichisches Hochdeutsch), mundartlich auch „Gest“ (norddeutsch; vgl. englisch yeast) oder „Bärme“ (v. a. Plattdeutsch; von niederdeutsch berme ‚Quellendes, Aufwallendes‘), lat.-wiss. Saccharomyces cerevisiae, gehört zu den Hefen (einzellige Schlauchpilze) und ist eine Knospungs-Hefe (englisch budding yeast).

Die Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie (VAAM) hat die Backhefe zur Mikrobe des Jahres 2022 gekürt.
Kirkland (Washington)
Kirkland ist eine Stadt im King County im US-Bundesstaat Washington, USA. Sie ist ein östlicher Vorort von Seattle und von diesem durch den Lake Washington getrennt. Die Stadt hat 92.175 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020), ihre Fläche beträgt 28,5 km².

Kirkland hat eine niedrige Altstadt, die sich am Seeufer entlangzieht, mit vielen Restaurants und Kunstgalerien. Sie ist bekannt für viele öffentliche Parks, einschließlich städtischer Strände, und Kunst im öffentlichen Raum, die zur Interaktion einladen. Die Einwohner der angrenzenden Städte, wie Seattle, Bellevue und Redmond, kommen häufig in den bekannten Marina Bay Park am Ufer des Washington-Sees.

King County (Washington)
Das King County ist ein County im US-Bundesstaat Washington. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 2.269.675 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 412,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) befindet sich in Seattle.

Das King County liegt im Zentrum der Metropolregion Seattle.
… und wer küßt mich? (1933)
… und wer küßt mich? ist ein deutsches Filmlustspiel aus dem Jahre 1933 von E. W. Emo mit Georg Alexander, der weitgehend unbekannten Nachwuchsmimin Marion Taal und Felix Bressart, der hier seine letzte deutsche Filmrolle spielte, in den Hauptrollen. In Österreich lief der Film unter dem Titel Das Mädel mit dem blauen Fleck.

E. W. Emo
E. W. Emo (* 11. Juli 1898 als Emerich Josef Wojtek in Unter-Seebarn 51, bei Grafenwörth, Österreich-Ungarn; † 2. Dezember 1975 in Wien) war ein österreichischer Filmregisseur, vor allem für Lustspiele, 21 davon mit dem Schauspieler Hans Moser. Er arbeitete auch im Ausland und schrieb einige Drehbücher.
Internazionali BNL d’Italia 2023/Herren
Das Internazionali BNL d’Italia 2023 war ein Tennisturnier, welches vom 10. bis 21. Mai 2023 in Rom stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2023 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In der laufenden Saison war es das fünfte von geplanten neun Turnieren der Kategorie ATP Tour Masters 1000.

Vorjahressieger im Einzel war Novak Đoković. Im Doppel waren dies Nikola Mektić und Mate Pavić.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand erstmals aus 96 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 32 Paaren. Die 32 topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 7.705.780 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 8.637.966 Euro.

ATP Tour 2023
Die ATP Tour 2023 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2023 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP Tour Masters 1000, der ATP Tour 500 und der ATP Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, die Next Generation ATP Finals, der Laver Cup, der Davis Cup sowie der United Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Die Sieger der Mixedkonkurrenz wurden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt. Insgesamt bestand die Tour aus 68 Turnieren, die von 5 Millionen Zuschauern besucht wurden, was einen Rekord darstellte.
Ahmed Khalil (Fußballspieler, 1994)
Ahmed Khalil (arabisch أحمد خليل, DMG Aḥmad Ḫalīl; * 21. Dezember 1994) ist ein tunesischer Fußballspieler, der primär im Mittelfeld eingesetzt wird. Er spielt für den tunesische Erstligisten Club Africain aus Tunis. Außerdem wurde Khalil von 2016 bis 2018 in der tunesischen Nationalmannschaft eingesetzt und wurde in den Kader zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018 berufen.

Fußball-Weltmeisterschaft 2018/Tunesien
Dieser Artikel behandelt die tunesische Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2018. Tunesien nahm zum fünften Mal an der Endrunde teil, konnte zuvor aber noch nie die Gruppenphase überstehen. Bei der WM startete Tunesien als in der FIFA-Weltrangliste bestplatzierte afrikanische Mannschaft.
Lloyd S. Shapley
Lloyd Stowell Shapley (* 2. Juni 1923 in Cambridge, Massachusetts; † 12. März 2016 in Tucson, Arizona) war ein US-amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler und Mathematiker. Er war Professor an der University of California, Los Angeles. Sein Publikationsgebiet war die mathematische Ökonomik, insbesondere die Spieltheorie. 2012 erhielt er gemeinsam mit Alvin E. Roth den Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften, insbesondere für seine Arbeit am Gale-Shapley-Algorithmus.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Pythagoras (Bildhauer aus Samos)
Pythagoras (altgriechisch Πυθαγόρας) war ein antiker griechischer Bildhauer und Maler aus Samos, der wohl im 5. Jahrhundert v. Chr. wirkte. Plinius und Diogenes Laertios unterschieden ihn ausdrücklich von Pythagoras aus Rhegion.

Seine Ausbildung erhielt er zunächst als Maler, er wandte sich dann aber der Bildhauerei zu. Er schuf sieben Statuen von Nackten und die Statue eines Greises, die in römischer Zeit beim Tempel der Fortuna Huiusce Diei in Rom aufgestellt waren. Pausanias erwähnt im Zeusheiligtum von Olympia die Statue des Euthymos von Lokroi, Sieger bei den Olympischen Spielen in den Jahren 484, 476 und 472 v. Chr., als das Werk eines Pythagoras, ohne dessen Herkunft zu nennen. Die in Olympia gefundene Basis dieser Statue weist ihn als Samier aus.

Sein Werk ist verloren, von seinem Stil keine Vorstellung zu gewinnen.

Olympische Spiele der Antike
Die Olympischen Spiele der Antike waren ein bedeutendes Sportereignis der Antike und Bestandteil der Panhellenischen Spiele. Sie fanden alle vier Jahre nach Ablauf einer Olympiade statt, jeweils im Sommer. Der Austragungsort war der Heilige Hain von Olympia in der Landschaft Elis auf der Halbinsel Peloponnes.

Nach offizieller Zeitrechnung wurden Olympische Spiele (auch elische Olympien genannt) von 776 v. Chr. bis 393 n. Chr. abgehalten. Archäologisch nachweisen lassen sich Wettkämpfe in Olympia aber erst von etwa 700 v. Chr. an. Sie wurden anscheinend auch nach der offiziellen Schließung des Heiligtums im Jahr 393 n. Chr. noch bis ins 6. Jahrhundert ausgetragen, wenn auch nur in bescheidenem Umfang.

An die antike Tradition knüpfte 1894, auf maßgebliche Initiative Pierre de Coubertins hin, die Einführung der Olympischen Spiele der Neuzeit an.
Opdenhövels Countdown
Opdenhövels Countdown war eine deutsche Spielshow, die von i&u TV in den nobeo Studios Hürth in Köln produziert wurde. Die erste Ausgabe strahlte Das Erste am 12. April 2012 aus. Moderiert wurde die Sendung von Matthias Opdenhövel. Die Show wurde nicht live gesendet, sondern zuvor live on tape aufgezeichnet.

Live on tape
Das so genannte Live-on-Tape-Verfahren bezeichnet eine TV- oder Radiosendung, die unter Liveübertragungsbedingungen (z. B. mit Publikum und Musikgruppen) aufgezeichnet wird. Diese Aufzeichnung wird zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt. In der Regel finden vor der Ausstrahlung der Aufzeichnung geringe Änderungen (z. B. Kürzungsschnitte bei Auf- und Umbauphasen, Tonnachbearbeitung) statt, sodass für den Fernsehzuschauer die zeitliche und räumliche Kontinuität wie bei einer echten Live-Sendung gewahrt bleibt. Beispiele dafür sind das ZDF Magazin Royale, Die Stefan Raab Show, die heute-show, TV total sowie in der Vergangenheit Circus HalliGalli und Die Harald Schmidt Show. Solche Sendungen werden oftmals nicht live ausgestrahlt, sondern wenige Stunden vor der Ausstrahlung aufgezeichnet.
Euro ’70
Euro ’70 war eine Großevangelisation der Deutschen Evangelischen Allianz mit dem US-amerikanischen baptistischen Prediger Billy Graham, die vom 5. bis 12. April 1970 in der Westfalenhalle in Dortmund stattfand und durch Fernsehübertragungen in über 35 weitere Städte in Deutschland und Europa über 100.000 Menschen erreichte.

Die Veranstaltung bot allabendlich ein musikalisches Vorprogramm mit dem eigens für das Event zusammengestellten Euro Chor unter der Leitung von Klaus Heizmann sowie im Anschluss die Predigt von Billy Graham, die von Peter Schneider ins Deutsche übersetzt wurde. Simultanübersetzungen fanden in Kroatisch, Dänisch, Niederländisch, Französisch, Norwegisch und Walisisch statt.

Aus dem Anliegen von Euro ’70 entstand in den 1990er Jahren ProChrist.

ProChrist
ProChrist ist eine überkonfessionelle Evangelisationsbewegung von Christen unterschiedlicher Kirchen und Gemeinden. Im Mittelpunkt stehen mehrtägige christliche Evangelisations-Veranstaltungen mit evangelikaler Prägung, die seit 1993 in Deutschland stattfinden.

Im Turnus von zwei bis vier Jahren findet eine zentrale Großveranstaltung statt, die medial verbreitet wird, primär Live via Satellit in zahlreiche angeschlossene Veranstaltungsorte in ganz Europa. Dazwischen finden seit 2015 zusätzlich unter ProChrist LIVE regionale Veranstaltungen statt.
NGC 7571
NGC 7571 = NGC 7597 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators. Sie ist schätzungsweise 511 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 150.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7578, NGC 7588, NGC 7598, NGC 7602.

Das Objekt wurde am 23. Oktober 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Premis Barcelona de Cinema
Die Premis Barcelona de Cinema bzw. kurz Premis Barcelona (deutsch: Filmpreise von Barcelona bzw. Barcelona-Preise), international als „Barcelona Awards“ vermarktet worden, waren ein spanischer Filmpreis und galten als wichtigste Filmpreise Kataloniens. Sie wurden von 2002 bis 2008 jährlich in Barcelona verliehen.

Die Preise wurden vom „Col·legi de Directors de Cinema de Catalunya“ verliehen und sollten die besten katalanischen Filmproduktionen des Jahres würdigen.

Seit 2009 haben die Premis Gaudí die Rolle der Premis Barcelona de Cinema übernommen.

Filmpreis
Filmpreise werden zumeist entweder auf Filmfestivals oder von der Filmindustrie verliehen. Üblicherweise werden damit filmkünstlerische Leistungen oder auch kommerzielle Erfolge prämiert.

Neben Filmen werden nicht selten auch die beitragenden beruflichen Leistungen prämiert, so z. B. Neben- und Hauptdarsteller, Regie- und Kameraführung, Drehbücher oder etwa die Musik eines Films.
Garifuna
Garifuna (Garifuna-Sprache „Yams­esser“, Plural Garinagu) sind eine Volksgruppe mit über 100.000 Angehörigen in Zentralamerika und den USA. Sie ging aus der Vereinigung ehemaliger Sklaven aus Westafrika und indigenen Kariben hervor, die ab dem 17. Jahrhundert auf der Karibikinsel St. Vincent (Youroumaÿn) stattfand.

Yams
Yams (Dioscorea), auch Yam oder Yamswurzel genannt, sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Yamswurzelgewächse (Dioscoreaceae). Die bis zu 800 Arten sind hauptsächlich in den Tropen verbreitet. Einige Arten sind wichtige tropische Nahrungs- und Heilpflanzen.
Sampadjudu
Sampadjudu (auch:  Sampadjudo) bezeichnet Sprache und Bewohner der kapverdischen Inseln außerhalb Santiagos, genauer: Santo Antão,  São Vicente,  São Nicolau, Sal, Boa Vista, Fogo und Brava. Der Dialekt von Maio ist dem Badiu Santiagos so ähnlich, dass er zumeist nicht als Sampadjudo bezeichnet wird. Sampadjudu ist eine Variante des Kapverdischen Kreol.

Als Ursprung des Wortes werden zwei Erklärungen gegeben:

são para ajudar  (port.: sie kamen, um zu helfen)

Sampaio Ajuda (port. Eigenname)

Beide Versionen weisen darauf hin, dass bei regionalen Hungerskatastrophen Menschen anderer Inseln auf Santiago in sogenannten Hilfsprogrammen (ajuda) im Straßenbau beschäftigt wurden. Sampaio Ajuda war der Familienname eines der Administratoren dieser Programme.

Boa Vista (Kap Verde)
Boa Vista (deutsch: Schöner Ausblick), auch Boavista geschrieben, ist die drittgrößte der Kapverdischen Inseln im östlichen Zentralatlantik. Die Insel ist zugleich namensgebend für einen Landkreis (Concelho). Die „Perle“ der Kapverden genannte Wüsteninsel wird seit einiger Zeit als Touristenziel aufgebaut. Namhafte europäische Investoren haben in den letzten Jahren luxuriöse Ferienwohnungen und Hotels im maurischen Stil errichtet. Die schönsten und längsten Strände der Kapverden sollen sich hier befinden.
Thüringer Ministerium für Umwelt und Landesplanung
Das Thüringer Ministerium für Umwelt und Landesplanung war ein Ministerium des Freistaates Thüringen mit Sitz in Erfurt, das von 1990 bis 1994 Bestand hatte.

Das Ministerium war in der ersten Legislaturperiode der Thüringer Landesregierung für die Aufgaben der Umweltverwaltung und Landesplanung zuständig. Minister für Umwelt und Landesplanung war Hartmut Sieckmann (FDP). Nach der Landtagswahl in Thüringen 1994 wurde das Ministerium für Umwelt und Landesplanung mit dem Thüringer Ministerium für Landwirtschaft und Forsten zum Thüringer Ministerium für Umwelt und Landwirtschaft zusammengefasst.

Landesplanung in Deutschland
Landesraumordnung ist Raumordnung auf der Ebene der Bundesländer (Landesraumordnung) bzw. auf der Ebene von Teilräumen der Länder (Regionalplanung). Durch die Novellierung des Raumordnungsgesetzes (ROG 2008) wurde in Abschnitt 2. Raumordnung in den Ländern der bisher gebräuchliche Begriff der Landesplanung zum 30. Juni 2009 faktisch durch die Landesraumordnung ersetzt. Ein wichtiges Instrument der Landesraumordnung sind die Landesentwicklungsprogramme.
Vector Stiftung
Die Vector Stiftung ist eine unternehmensverbundene Stiftung in Stuttgart. Sie besitzt 60 Prozent der Anteile der Vector Informatik GmbH und finanziert ihre Tätigkeit aus der Dividende, die sie aus dieser Beteiligung erhält. Die Vector Stiftung fördert durchschnittlich 300 Projekte mit jährlich etwa 12 Millionen Euro. Seit 2011 hat sie mehr als 80 Millionen Euro für gemeinnützige Arbeit eingesetzt. Die Stiftung ist auf den Gebieten Forschung, Bildung und Soziales Engagement in Baden-Württemberg tätig. Der Förderschwerpunkt liegt in ingenieurwissenschaftlichen Forschungsprojekten, in der MINT-Bildung sowie in der Bekämpfung der Wohnungs- und Jugendarbeitslosigkeit.

MINT-Fächer
MINT-Fächer ist eine zusammenfassende Bezeichnung von Unterrichts- und Studienfächern beziehungsweise Berufen aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik.

Der Ausdruck „MINT“ ist ein Initialwort, gebildet aus den Bezeichnungen „Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft, Technik“. Die MINT-Fachbereiche bilden den zentralen wirtschaftlichen Innovationssektor.
Ortsumgehung
Eine Ortsumgehung oder Umgehungsstraße (Deutschland) bzw. eine Umfahrungsstraße (Österreich, Schweiz) ist eine Straße, die einen Ort vom Straßenverkehr, insbesondere vom Fernverkehr bzw. Durchgangsverkehr, entlasten und den Verkehrsfluss verbessern soll.

Umfahrungsstraßen sind entweder in Ringform angelegt oder führen einseitig am Ortskern vorbei. Im letztgenannten Fall werden sie häufig nach ihrer Verlaufsrichtung benannt (z. B. Nordumgehung/Nordumfahrung).

Es gibt auch Straßen, die um besondere Einrichtungen führen, insbesondere solche von militärischer Bedeutung. So entstand nördlich von Nauen eine Umgehung im Verlauf der B 273, um die Nähe der Sendeanlagen zu vermeiden und ebenfalls an der B 179 nördlich von Königs Wusterhausen an der dortigen Sendeanlage. Auf diese Weise wird der Durchgangsverkehr aus den Arealen ferngehalten.

Die Überlegung, dem lang bewährten Straßennetz diese neuen Trassen hinzuzufügen, kam Anfang der 1950er Jahre auf (vgl. Autogerechte Stadt).

Bundesstraße 273
Die Bundesstraße 273 (Abkürzung: B 273) beginnt in Potsdam an der B 2 und endet nordwestlich von Bernau an der A 11. Ein ca. 10 km langes Teilstück zwischen der Anschlussstelle Potsdam-Nord der A 10 und der B 5 bei Wustermark wurde 2006 zur Landesstraße 204 herabgestuft, ein weiteres 19 Kilometer langes nordwestlich Berlins 2015 ebenfalls, da sie parallel zur A 10 (Berliner Ring) verlaufen.