hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sergei Borissowitsch Iwanow
Sergei Borissowitsch Iwanow (russisch Сергей Борисович Иванов; * 31. Januar 1953 in Leningrad) ist ein russischer Politiker. Von 2001 bis 2007 war er Verteidigungsminister der Russischen Föderation. Er galt eine Zeit lang als Spitzenkandidat für die Nachfolge von Präsident Wladimir Putin bei den Präsidentschaftswahlen 2008.

Vom 22. Dezember 2011 bis zum 12. August 2016 war Iwanow Vorsitzender der russischen Präsidialverwaltung.

Verteidigungsministerium der Russischen Föderation
Das Verteidigungsministerium der Russischen Föderation (russisch Министерство обороны Российской Федерации Ministerstwo obrony Rossijskoj Federazii), umgangssprachlich Минобороны Minoborony ist das Verteidigungsministerium in Russland und eines der Ministerien der Regierung der Russischen Föderation.
Nihon Minka-en
Der Nihon Minka-en (jap. 日本民家園, deutsch: Japanischer Volkshauspark) ist ein Freilichtmuseum in der japanischen Stadt Kawasaki. Es wurde 1967 eröffnet und wird von der Stadt Kawasaki getragen.

Die insgesamt 23 dorthin translozierten Volkshäuser (minka) aus dem späten 17. bis frühen 20. Jahrhundert stammen meist aus den Regionen Kantō (Schwerpunkt Kanagawa), Shin’etsu und Tōhoku. Eine besondere Attraktion ist eine 1857 erbaute Kabuki-Bühne aus der Präfektur Mie.

Translozierung
Die Translozierung (auch Transferierung oder schlicht Gebäudeversetzung) ist ein Verfahren der Versetzung von Gebäuden oder Teilen davon. Bei der Translozierung wird das Objekt als Ganzes versetzt oder in Einzelteile zerlegt und anschließend an anderer Stelle wiederaufgebaut. Das geschieht vor allem, wenn ein bedeutendes Baudenkmal einem Bauprojekt im Wege steht oder in ein Freilichtmuseum versetzt werden soll.
Menhir du Rhun
Der Menhir du Rhun (auch Presbytère genannt) steht im Garten eines Hauses an der Straße Résidence er Menhir, in Locquénin, südöstlich von Plouhinec, bei Lorient im Département Morbihan in der Bretagne in Frankreich.

Der imposante Menhir von etwa 3,0 Metern Höhe, 4,0 Metern Breite und 1,0 Meter Dicke ist nach Angaben des Eigentümers der Überrest eines Dolmens. Die Steine des Alignements von Kerzine weisen in seine Richtung.

Lorient
Lorient [lɔʁjɑ̃] ⓘ (bretonisch An Oriant) ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 58.329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie ist Unterpräfektur des Arrondissements Lorient und Sitz des Gemeindeverbandes Lorient Agglomération.
Leonid Iwanow (Leichtathlet)
Leonid Iwanow (russisch Леонид Иванов, engl. Transkription Leonid Ivanov; * 25. August 1937 in Saporischschja, Ukraine) ist ein ehemaliger kirgisischer Langstreckenläufer, der für die Sowjetunion startete.

1962 wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Belgrad Sechster über 10.000 m, und 1963 siegte er bei der Universiade über 5000 m.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio kam er über 10.000 m auf den fünften Platz.

1965 wurde er Sowjetischer Meister über 5000 m, 1963 und 1965 über 10.000 m.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 10.000 m (Männer)
Der 10.000-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 14. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 29 Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Billy Mills. Er gewann vor dem Tunesier Mohamed Gammoudi und dem Australier Ron Clarke.

Drei Deutsche gingen an den Start, während Läufer aus Österreich, der Schweiz und Liechtenstein nicht teilnahmen. Siegfried Herrmann wurde Elfter, Siegfried Rothe belegte Platz zwanzig, Arthur Hannemann kam als 27. ins Ziel.
Irina Eduardowna Permitina
Irina Eduardowna Permitina (russisch Ирина Эдуардовна Пермитина; * 3. Februar 1968) ist eine russische Marathonläuferin.

2003 gewann sie den Dubai-Marathon, 2004 den Twin Cities Marathon in ihrer persönlichen Bestzeit von 2:26:53 h und 2005 den Grand Prix von Bern über 10 Meilen.

Beim Marathon der Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki belegte sie den 34. Platz, und im Jahr darauf wurde sie Dritte beim Hamburg-Marathon.

Bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg lag sie bis zwei Kilometer vor dem Ziel in Führung, fiel dann aber noch hinter Ulrike Maisch (GER) und Olivera Jevtić (SER) auf den Bronzerang zurück.

Dubai-Marathon
Der Dubai-Marathon (offizieller Name Standard Chartered Dubai Marathon nach dem Hauptsponsor, der Standard Chartered Bank) ist ein mit dem IAAF Gold Label ausgezeichneter Marathon in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Ausgetragen wird er seit Januar 2000 in Dubai. 2018 liefen sieben Männer unter 2:05 Stunden, mehr als jemals zuvor in einem einzelnen Marathonrennen. Zum Wettbewerb gehört auch ein 10-km-Lauf.

Start und Ziel der Läufe sind am Zabeel Park. Während die Strecke des 10-km-Laufs aus zwei Runden auf der 2nd Zabeel Road besteht, geht es für die Marathonläufer zunächst zur Küste des Persischen Golfs, die nach ca. 5 km erreicht wird. Entlang des Strandes von Jumeirah verläuft der Kurs nun kerzengerade, bis kurz hinter dem Wild Wadi Water Park, dem Jumeirah Beach Hotel und dem Burj al Arab der Wendepunkt am Madinat Jumeirah erreicht wird. Von dort geht es dieselbe Strecke zurück zum Ausgangspunkt. Die Zeitmessung erfolgt per ChampionChip.
Palazzi Contarini degli Scrigni e Corfù
Die Palazzi Contarini degli Scrigni e Corfù sind zwei Paläste in Venedig in der italienischen Region Venetien. Sie bilden eine Einheit im Sestiere Dorsoduro mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem Palazzo Mocenigo Gambara und dem Rio di San Trovaso.

Dorsoduro
Dorsoduro ist ein Stadtteil von Venedig und liegt im südlichen Teil der Altstadt. Das Sestiere hat 10.893 Einwohner, davon entfallen 3.956 auf Giudecca und 1.223 auf Sacca Fisola (Stand 31. Dezember 2024), beides im Süden vorgelagerte Inseln. Die kleine Insel Sacca San Biagio westlich von Sacca Fisola ist unbewohnt. Das Sestiere bedeckt eine Fläche von 164,24 Hektar. Ohne die drei vorgelagerten Inseln beläuft sich die Fläche auf 92,25 Hektar.
AntarChile
AntarChile ist ein chilenisches Unternehmen mit Firmensitz in Santiago de Chile.

Gegründet wurde AntarChile 2004. Im Unternehmen sind rund 44.000 Mitarbeiter beschäftigt. AntarChile ist vorwiegend in den Bereichen Fischerei und Forstwesen tätig. AntarChile gehört zur Angelini Group.

AntarChile kontrolliert das chilenische Unternehmen Copec.

Copec
Copec ist ein chilenisches Unternehmen mit Firmensitz in Las Condes, das in der Erdölwirtschaft tätig ist. Das Unternehmen ist in Chile außerdem führend im Vertrieb von Treib- und Schmierstoffen und über das Tochterunternehmen Celulosa Arauco werden große Waldflächen bewirtschaftet und Zellulose- und Papierfabriken betrieben. Präsident des Unternehmens ist Roberto Angelini Rossi.
St. Peter und Paul (Fretterode, römisch-katholisch)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Peter und Paul steht in Fretterode im thüringischen Landkreis Eichsfeld. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Matthäus Arenshausen im Dekanat Heiligenstadt des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Peter und Paul.

Peter und Paul
Peter und Paul (Hl. Petrus und hl. Paulus) ist die Bezeichnung des Festes der Apostel Petrus und Paulus (lat. Sollemnitas Sanctorum Petri et Pauli Apostolorum). Das Fest wird bei der römisch-katholischen Kirche und der griechisch-orthodoxen Kirche am 29. Juni begangen. Viele Christliche Konfessionen der ostorthodoxen Kirchen feiern das Fest jedoch am 29. Juni des Julianischen Kalenders, was zurzeit dem 12. Juli im Gregorianischen Kalender entspricht. In der römisch-katholischen Kirche hat es den Rang eines Hochfestes.
CAF Champions League 2022/23
Die CAF Champions League 2022/23 (aus Sponsorengründen auch Total CAF Champions League 2022/23 genannt) war die 27. Spielzeit des wichtigsten afrikanischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung. Die Saison begann mit der Vorrunde am 10. September 2022 und endete mit den Finalspielen am 4. und 11. Juni 2023. al Ahly SC aus Kairo gewann das Hinspiel mit 2:1 gegen Wydad Casablanca und sicherte sich mit einem 1:1 im Rückspiel zum 11. Mal den Champions-League-Titel.

Wydad Casablanca
Wydad Athletic Club, oft unter der Abkürzung WAC bekannt (arabisch نادي الوداد الرياضي, DMG Nādī l-Widād ar-riyāḍī), ist ein marokkanischer Sportverein in Casablanca. Er ist vor allem für seine Fußballmannschaft bekannt, die in der Botola spielt.
Helmut King
Helmut King (* 24. Juni 1950 in Hard) ist ein österreichischer Zeichner und Maler.

Helmut King ist seit 1967 künstlerisch als Autodidakt tätig. Er erhielt 2000 ein Stipendium des Landes Vorarlberg und ging für einen Studienaufenthalt nach Pyrgi auf der griechischen Insel Chios.

Chios
Die griechische Insel Chios (griechisch Χίοςⓘ (f. sg.)) bildet seit 2011 die Gemeinde Chios (Δήμος Χίου) und gemeinsam mit der Inselgruppe Inousses, mit Psara und Andipsara sowie einigen kleineren unbewohnten Inseln den Regionalbezirk Chios (Περιφερειακή Ενότητα Χίου) in der Region Nördliche Ägäis. Mit einer Fläche von 842,796 km² ist Chios die fünftgrößte Insel Griechenlands und die zehntgrößte im Mittelmeer. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel insgesamt 51.390 Einwohner. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum der Insel ist die Stadt Chios mit 26.850 Einwohnern.
Songo (Mosambik)
Songo ist eine Kleinstadt in der Provinz Tete (Distrikt: Cahora-Bassa) im Nordwesten Mosambiks. Stand 2007 hatte es eine Bevölkerung von 26.523 Einwohnern. Es wurde am 6. Juli 1972 zum Stadtstatus erhoben.

Die Stadt liegt fünf Kilometer östlich des Cahora Bassa Damm. Es wurde 1969 als Siedlung für die Arbeiter gegründet, die den Damm gebaut haben, und die Stadt ist immer noch von Cahora Bassa abhängig.

Die Stadt verfügt über einen eigenen Flughafen und seit 2009 spielt der Fußballverein UD Songo in der Moçambola, der höchsten Spielklasse des Landes. Die Koordinaten der Stadt sind: 15.61421°S 32.77092°E.

Moçambola
Moçambola (oder Campeonato Moçambicano de Futebol, Portugiesisch für Mosambikanische Fußball-Meisterschaft) ist die höchste Spielklasse im Fußball in Mosambik. Die Saison geht typischerweise von März bis September. Neben der Meisterschaft gibt es auch einen Pokalwettbewerb, die Taça de Moçambique.
Madame Sul-Te-Wan
Madame Sul-Te-Wan (* 7. März 1873 in Louisville, Kentucky; † 1. Februar 1959 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien; eigentlich Nellie Crawford) war eine US-amerikanische Film- und Theaterschauspielerin. Ihre Karriere erstreckte sich über 70 Jahre. Mit Madame Sul-Te-Wan erhielt zum ersten Mal ein Angehöriger der afro-amerikanischen Bevölkerung der USA einen  Studiovertrag. 1986 wurde Madame Sul-Te-Wan posthum in die Black Filmmakers Hall of Fame aufgenommen.

Louisville (Kentucky)
Louisville [ˈluːəvəl] ist die größte Stadt im US-amerikanischen Bundesstaat Kentucky und liegt an der Grenze zu Indiana am Ohio River. Sie wurde 1778 von George Rogers Clark gegründet, der sie zu Ehren von König Louis XVI. von Frankreich benannte, da Frankreich zur Gründungszeit die Vereinigten Staaten im Unabhängigkeitskrieg unterstützte. Louisville ist gleichzeitig Sitz der County-Verwaltung (County Seat).
Grenze zwischen Indonesien und Osttimor
Um die Festlegung des Verlaufs der Grenze zwischen Indonesien und Osttimor wurde zwischen verschiedenen Parteien seit 350 Jahren gekämpft. Erste Versuche sie genau zu definieren wurden von den Kolonialmächten Niederlande und Portugal mit dem Vertrag von Lissabon 1859 gemacht, doch erst im Schiedsspruch des Ständigen Schiedshofs vom 25. Juni 1914 wurde die endgültige Landgrenze zwischen ihnen auf der Insel Timor festgelegt. Sie stimmt weitgehend mit der heutigen Grenze zwischen dem Staat Osttimor (Timor-Leste), der erst 2002 seine endgültige Unabhängigkeit erstritt, und dem zu Indonesien gehörenden Westtimor überein, war aber bis 2019 noch in einigen Punkten umstritten.

Westtimor
Westtimor (indonesisch Timor Barat) bildet den westlichen Teil der politisch geteilten Insel Timor. Dies kann im engeren Sinne sowohl den indonesischen Teil Timors bezeichnen, als auch im Weiteren das indonesische Timor, zusammen mit der Exklave Oe-Cusse Ambeno, die zum Staat Osttimor gehört.
Mackenzie-Gletscher
Der Mackenzie-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher auf der Brabant-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel. Er fließt vom Mount Parry in östlicher Richtung und mündet nach dem Zusammenfluss mit dem Malpighi-Gletscher über die Kayak Bay in die Pampa-Passage.

Die erste grobe Kartierung geht auf die Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery zurück. Luftaufnahmen der Hunting Aerosurveys Ltd. aus den Jahren von 1956 bis 1957 dienten 1959 seiner Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem britischen Arzt James Mackenzie (1853–1925), einem Pionier in der Erforschung von Herzkrankheiten.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Großer Preis von Österreich 2018
Der Große Preis von Österreich 2018 (offiziell Formula 1 Eyetime Grosser Preis von Österreich 2018) fand am 1. Juli auf dem Red Bull Ring in Spielberg statt und war das neunte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2018.

Spielberg (Steiermark)
Spielberg ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Murtal im österreichischen Bundesland Steiermark mit 5351 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Judenburg.

Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde 2015 die Gemeinde Flatschach eingemeindet.
Pedro Calungsod
Pedro Calungsod (* um 1654 auf den Visayas, wahrscheinlich in Cebu, Philippinen; † 2. April 1672 auf Guam, heute Vereinigte Staaten) war ein philippinischer Laienkatechet und Märtyrer der katholischen Kirche.

Pedro, über dessen Leben vor seiner Missionsarbeit wenig bekannt ist, wurde an einer Jesuitenschule erzogen. Ab 1668 begleitete Pedro als Katechet Jesuiten auf einer von der spanischen Regentin Maria Anna von Österreich finanzierten Reise, um die Inselgruppe Marianen zu missionieren. 1672 wurden er und sein Gefährte von einem Häuptling der Chamorro auf der Insel Guam getötet, weil man gegen dessen Willen seine Tochter taufte. Angeblich hatte Pedro die Chance zu fliehen, doch er wollte stattdessen bei seinem Begleiter bleiben. Nach dem Mord wurde seine misshandelte Leiche ins Meer geworfen.

Papst Johannes Paul II. sprach ihn am 5. März 2000 selig. Papst Benedikt XVI. hat ihn am 21. Oktober 2012 heiliggesprochen.

Marianen
Die Marianen, auch Marianeninseln, sind eine Inselgruppe im Westpazifik (Ozeanien), die geographisch der Inselregion Mikronesien zuzuordnen sind. Geographisch sind die Inseln einer nördlichen (von Farallon de Pajaros bis Anatahan) und einer südlichen (von Farallon de Medinilla bis Guam) Gruppe zuzuordnen, die auf der Karte zwei leicht nebeneinander liegende gebogene Linien bilden.

Obwohl die gesamte Inselgruppe einen Teil der USA bildet, ist sie aus historischen Gründen in zwei separate Außengebiete geteilt: die Nördlichen Marianen, die 1899 von Spanien dem Kaiserlichen Deutschland übertragen wurden, und Guam, das kurz zuvor von Spanien den USA übereignet worden war.

Benannt wurden die Inselgruppe und der Marianengraben nach der spanischen Königin Maria Anna von Österreich.
Zbigniew Krasiński
Zbigniew Krasiński (* 21. Januar 1938 in Skrwilno; † 7. Juli 2022) war ein polnischer Zoologe, der sich auf Wildtierkrankheiten spezialisiert hatte. Er arbeitete seit 1961 als wissenschaftlicher Mitarbeiter des Nationalparks Białowieża und beschäftigte sich mit der Biologie, Ökologie und Gesundheit der Wisente. Er war Autor mehrerer Gutachten über die Zucht und den Schutz der Wisente und Mitverfasser der internationalen Strategie für den Schutz und die Wiederaufzucht dieser vom Aussterben bedrohten Art. Er war Mitglied der IUCN/SSc Bison Specialist Group.

Er war verheiratet mit Małgorzata Krasińska, seiner frühen Studienkommilitonin, die die Arbeitsgruppe Wisentökologie am Institut für Säugetierforschung der Polnischen Akademie der Wissenschaften leitet.

Polnische Akademie der Wissenschaften
Die Polnische Akademie der Wissenschaften (polnisch Polska Akademia Nauk, PAN) ist eine staatliche Wissenschaftseinrichtung. Sie ist zum einen eine Akademie der Wissenschaften (Vereinigung bedeutender Wissenschaftler Polens) und zum anderen ein Netzwerk gemeinsam verwalteter staatlicher Wissenschaftsinstitute, deren Ziel die Durchführung von Forschung auf möglichst hohem Niveau ist.
WTA Wellington
Das WTA Wellington (zuletzt offiziell: Fernleaf Butter Classic) ist ein ehemaliges Damen-Tennisturnier der WTA Tour, das in Wellington, Neuseeland, ausgetragen wurde.

Offizielle Namen des Turniers:

1988–1989: Fernleaf Classic

1990: Fernleaf Int’l Classic

1991–1992: Fernleaf Butter Classic

Wellington
Wellington, offizielle Bezeichnung: Wellington City (Maori Te Whanganui-a-Tara, wobei damit der Wellington Harbour und seine Umgebung gemeint ist), ist die Hauptstadt von Neuseeland und stellt zusammen mit den angrenzenden Städten Lower Hutt, Upper Hutt und Porirua nach Auckland den zweitgrößten Ballungsraum des Landes dar. Die Stadt Wellington selbst hat rund 213.000 Einwohner.
Lucie Pinson
Lucie Pinson (* 1985 in Nantes) ist eine französische Umweltaktivistin. Sie setzt sich dafür ein, dass Banken und Versicherungen nicht mehr in die Kohleindustrie investieren. Sie ist Gründerin und Leiterin der NGO Reclaim Finance und Trägerin des Goldman Environmental Prize 2020.

Kohlewirtschaft
Die Kohlewirtschaft, auch Kohleindustrie genannt (veraltete Bezeichnung Kohlenwirtschaft bzw. Kohlenindustrie), ist der Industrie-/Wirtschaftszweig, der sich mit der Gewinnung und Verarbeitung von Kohle befasst.
Serie A 1982/83
Die Serie A 1982/83 war die 51. Spielzeit in der höchsten italienischen Fußball-Spielklasse der Herren. Sie begann am 12. September 1982 und endete am 15. Mai 1983. Als Aufsteiger kamen Hellas Verona, Pisa SC und Sampdoria Genua aus der Serie B dazu.

Die Saison als Meister beendete die AS Rom und wurde damit Nachfolger von Juventus Turin. Die Qualifikation für den Europapokal der Landesmeister schaffte die Roma. Für den UEFA-Pokal qualifizierten sich Inter Mailand und Hellas Verona. Über die Coppa Italia sicherte sich Juventus Turin die Teilnahme am Europapokal der Pokalsieger des folgenden Jahres. In die Serie B absteigen mussten Cagliari Calcio, der AC Cesena und US Catanzaro.

Hellas Verona
Der Hellas Verona Football Club ist ein italienischer Fußballverein aus der venetischen Stadt Verona. Weitere Bezeichnungen sind I Mastini („Die Mastiffs“), Gli Scaligeri („Die Scaliger“) und I Gialloblù („Die Gelb-Blauen“).

Der größte Erfolg der Mannschaft war der Gewinn der Italienischen Meisterschaft in der Saison 1984/85. Heimspielstätte des Vereins ist das rund 39.000 Plätze fassende Stadio Marcantonio Bentegodi.
Avnbøl
Avnbøl (deutsch Auenbüll) ist mit 397 Einwohnern nach Blans der zweitgrößte Ort des Ullerup Sogn und liegt in der süddänischen Sønderborg Kommune. Avnbøl befindet sich ca. 14 km nordwestlich von Sønderborg und 5 km nordöstlich von Gråsten.

Sønderborg Kommune
Die Sønderborg Kommune (deutsch Kommune Sonderburg) ist eine dänische Kommune in der Region Syddanmark.

Entstanden ist sie anlässlich der seit 2002 forcierten Strukturreform in Dänemark. Seit dem 1. Januar 2007 besteht die neue Großkommune aus der „alten“ Sønderborg Kommune sowie den bisherigen Kommunen Gråsten (dt.: Gravenstein), Broager (dt.: Broacker), Sundeved (dt.: Sundewitt), Sydals (dt.: Südalsen), Augustenborg (dt.: Augustenburg) und Nordborg (dt.: Norburg). Sie umfasst damit die gesamte Insel Als (dt.: Alsen) und den größten Teil der Halbinsel Sundeved (dt.: Sundewitt) und ist also größer als das frühere Sønderborg Amt (1920–32) (das Gebiet der späteren Gråsten Kommune gehörte zum Åbenrå Amt) und der Kreis Sonderburg (1869–1920). Am 1. Januar 2025 lebten in der Kommune 74.096 Einwohner. Sitz der Verwaltung ist Sønderborg.
IDM-Saison 2006
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2006 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Supersport, IDM 125 und IDM Sidecar vergeben.

Bei den Superbikes wurden 16, in der Supersport-Klasse, 125-cm³-Klasse und bei den Sidecars je acht Rennen ausgetragen.

Kubikmeter
Der Kubikmeter („Meter hoch 3“, Einheitenzeichen m3) ist die Maßeinheit für das Volumen im Internationalen Einheitensystem (SI). Ein Kubikmeter entspricht dem Volumen eines Würfels mit 1 Meter Kantenlänge.

Ein Kubikmeter sind 1 000 Kubikdezimeter (Liter) bzw. 1 000 000 Kubikzentimeter.

Ein Kubikmeter Wasser hat die Masse von ca. 1 Tonne (t) – bei einer Temperatur von 277,13 K (3,98 °C) und dem Standard-Luftdruck 101,325 kPa sind es 999,975 kg.
Claston Bernard
Claston Bernard (* 22. März 1979 in Burnt Savannah, Saint Elizabeth Parish) ist ein jamaikanischer Zehnkämpfer.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gab er nach der achten Disziplin auf.

2002 siegte er bei den Commonwealth Games in Manchester. Bei den Weltmeisterschaften 2003 in Paris/Saint-Denis und bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde er jeweils Neunter.

2005 siegte er bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften in Nassau, musste aber bei den Weltmeisterschaften in Helsinki aufgeben.

Zwei weitere Medaillen gewann er noch bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften: 2009 in Havanna Bronze und 2011 in Mayagüez Silber. Bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara wurde er Achter.

Seine persönliche Bestleistung von 8225 Punkten stellte er am 24. August 2004 in Athen auf.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Gánovce
Gánovce (deutsch Gansdorf – vorher Gohansdorf/Johannsdorf, ungarisch Gánóc) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei südöstlich der Stadt Poprad.

Der Ort wurde 1317 zum ersten Mal schriftlich als Villa Ganau erwähnt. Die Gemeinde besteht aus dem Hauptort Gánovce (Gansdorf) und dem 1924 eingemeindeten Ort Filice (Fillendorf oder Filsdorf). Beide Dörfer gehörten vom 13. Jahrhundert bis 1803 zum getrennten „Kleinen Komitat“ des Stuhls der zehn Lanzenträger, danach zum Komitat Zips, beide Komitate lagen in der historischen Landschaft Zips.

In der Archäologie ist Gánovce als eine der wichtigsten Neandertalerfundstätten Europas (Travertinfüllung der Hirnschale eines Neandertalers) bedeutsam.

Zips
Die Zips (slowakisch Spiš; polnisch Spisz; ungarisch Szepes(ség); russinisch Спіш; lateinisch Scepus(ium/ia)/Cepus) ist eine historische Landschaft in der nordöstlichen Slowakei und – ein kleiner Teil – im Süden der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen. Von ihr leitet sich der Name des ehemaligen ungarischen Komitats Zips ab.
Saga (Entwurfsmuster)
Saga (englisch saga pattern) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung zur Verwaltung von Daten in verteilten Systemen, häufig genutzt bei der Implementierung von Microservices. Saga kann in einem verteilten System die Transaktion ersetzen.

Verteiltes System
Ein verteiltes System ist ein Zusammenschluss unabhängiger Recheneinheiten (Knoten), die sich für den Benutzer als ein einziges System präsentieren; ein Knoten kann dabei sowohl ein Gerät (Hardware) oder ein Prozess (Software) sein. Das Teilgebiet in der Informatik, welches sich mit verteilten Systemen und deren Algorithmen beschäftigt, wird verteiltes Rechnen oder verteilte Verarbeitung (englisch distributed computing) genannt.