hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – 400 m (Männer)
Der 400-Meter-Lauf der Männer bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 24., 25., 26. und 28. September 1988 im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 75 Athleten nahmen teil.

Die Mannschaft der USA konnte einen dreifachen Erfolg feiern. Olympiasieger wurde Steve Lewis vor Harry Reynolds und Danny Everett.

Für die DDR gingen Jens Carlowitz und Thomas Schönlebe an den Start. Beide schieden im Halbfinale aus.
Läufer aus der Bundesrepublik Deutschland, der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Jens Carlowitz
Jens Carlowitz (* 8. August 1964 in Karl-Marx-Stadt) ist ein ehemaliger DDR-Leichtathlet, der in den 1980er bis Anfang der 1990er Jahre als 400-Meter-Läufer erfolgreich war, dabei ab 3. Oktober 1990 für die BRD. Er war Halleneuropameister 1988, gewann zwei Bronzemedaillen bei den Europameisterschaften 1990, bei der er für die DDR im 400-Meter-Lauf und mit der 4-mal-400-Meter-Staffel startete, und wurde 1991 mit der Staffel Hallenweltmeister.
Michael Rüter
Michael Rüter (* 13. Juli 1963 in Wanne-Eickel) ist ein deutscher Politiker (SPD) und ehemaliger politischer Beamter.  Er war von 2013 bis 2017 im Kabinett Weil I als niedersächsischer Staatssekretär Bevollmächtigter beim Bund.

Politischer Beamter
Ein politischer Beamter ist ein Beamter, der ein Amt bekleidet, bei dessen Ausübung er in fortdauernder Übereinstimmung mit den grundsätzlichen politischen Ansichten und Zielen der Regierung stehen muss (§ 30 Abs. 1 BeamtStG). Politische Beamte können nach den Regelungen in § 54 Bundesbeamtengesetz (BBG) bzw. § 30 Beamtenstatusgesetz (BeamtStG) jederzeit in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. Befinden sie sich im Beamtenverhältnis auf Probe, können sie jederzeit entlassen werden (§ 36 BBG). Wie politische Beamte können auch Generale und Admirale in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden (§ 50 Soldatengesetz).
Normandy (Schiff, 1989)
Normandy ist ein ehemaliges Kriegsschiff, das von 1989 bis 2025 im Dienst der United States Navy stand. Der ehemalige Lenkwaffenkreuzer gehört der Ticonderoga-Klasse an und trägt die Schiffskennung CG-60.

Kriegsschiff
Ein Kriegsschiff ist ein für den Krieg ausgerüstetes Schiff. Seefahrende Völker und Mächte haben früh damit begonnen, für Kriegsführung, Verteidigung und Seehandel unterschiedliche Schiffstypen zu entwickeln. Mit Beginn der Neuzeit traten Segelschiffe an die Stelle geruderter Kriegsschiffe, um ab der Mitte des 19. Jahrhunderts wiederum von maschinengetriebenen Schiffen verdrängt zu werden.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts setzte die Entwicklung neuer Schiffstypen für unterschiedliche Formen der Seekriegsführung ein, darunter U-Boote und Flugzeugträger, die den Seekrieg in die dritte Dimension tragen. Andere spezielle Kriegsschiffe sind Minenabwehrfahrzeuge für die Bekämpfung von Seeminen und Landungsschiffe für die amphibische Kriegsführung. Außerdem wurden spezielle Hilfsschiffe zur Unterstützung der Kriegsschiffe entwickelt.
Trampschifffahrt
In der Trampschifffahrt (auch Bedarfsschifffahrt, alte Schreibweise Trampschiffahrt) fährt ein Frachtschiff – im Unterschied zur Linienschifffahrt – ohne festgelegten Fahrplan und ohne feste Routen in Form des Charterverkehrs.

Charterverkehr
Der Charterverkehr (oder Bedarfsverkehr; aus englisch charter ‚Vertrag‘) ist eine Verkehrsart, die Güter oder Passagiere nach Bedarf mit Transportmitteln zu einem bestimmten Zeitpunkt an ein vereinbartes Transportziel bringen soll. Gegensatz ist der Linienverkehr.
Sofía Dragonetti
Sofía Tania Dragonetti (* 3. März 1996 in Córdoba, Argentinien) ist eine argentinische Handballspielerin, die vor allem in der Disziplin Beachhandball erfolgreich ist. Seit 2022 ist sie Mitglied der argentinischen Nationalmannschaft.

Dragonetti spielt für Círculo de la Comunidad (CIDECO) in Buenos Aires.

Dragonetti gehört seit 2022 dem argentinischen Nationalkader an. Sie gehörte für die Turniere des Jahres, die Süd- und Mittelamerika-Meisterschaften im brasilianischen Maceió, den Weltmeisterschaften in Iraklio, Kreta, wie auch für die World Games in Birmingham (Alabama) zum erweiterten Kreis der Nationalmannschaft, wurde aber für keines der Turniere in den finalen Nationalkader Argentiniens berufen. Ihr Debüt in der Nationalmannschaft ihres Landes erfolgte nach den ganzen internationalen Turnieren im Herbst 2022 im Rahmen einer Länderspielreise nach Brasilien.

Dragonetti studierte am Instituto de Estudios Superiores (IDES) und arbeitet als Sportlehrerin. Sie lebt in Rawson.

Birmingham (Alabama)
Birmingham ist eine Stadt im Jefferson County im US-Bundesstaat Alabama und mit 200.733 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville die zweitgrößte Stadt Alabamas. Die Stadtfläche beträgt 393,5 km².

Birmingham ist eine Industriestadt, hauptsächlich sind die Baumwoll-, Elektro-, Zement- und chemische Industrie vertreten.
Marcus Grönholm
Marcus Grönholm (* 5. Februar 1968 in Grankulla) ist ein finnischer Rallyefahrer und gehört in seinem Heimatland zur Minderheit der Finnlandschweden. Er ist zweimaliger Rallye-Weltmeister und mit 30 Rallye-WM-Lauf-Siegen der dritterfolgreichste Fahrer in der Rallye-Weltmeisterschaft. Er wird in der Autosport-Szene mit dem Spitznamen „Magic Marcus“ gerufen. In Finnland und Schweden ist „Bosse“ sein Spitzname. Er lebt mit seiner Frau und den gemeinsamen drei Kindern in Ingå, rund 50 Kilometer südwestlich von Helsinki. Sein Sohn Niclas Grönholm ist ein erfolgreicher Rallycross-Pilot.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Las Vegas Tennis Open 2017
Die Las Vegas Tennis Open 2017 waren ein Tennisturnier, das vom 16. bis 22. Oktober 2017 in Las Vegas stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2017 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, das der Doppelkonkurrenz aus 15 Paaren.

ATP Challenger Tour 2017
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2017 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie besteht aus 155 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 50.000 und 150.000 US-Dollar. Es ist die 41. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die neunte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Erzbistum Marseille
Das Erzbistum Marseille (lateinisch Archidioecesis Massiliensis) ist ein in Südfrankreich gelegenes Erzbistum der römisch-katholischen Kirche in Frankreich mit Sitz in Marseille. Es umfasst das Gebiet des Arrondissements Marseille.

Arrondissement Marseille
Das Arrondissement Marseille ist eine Verwaltungseinheit des Départements Bouches-du-Rhône in der französischen Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille.

Es besteht aus 16 Kantonen (12 davon unterteilen das Stadtgebiet von Marseille) und 21 Gemeinden.
Century Child
Century Child [ˈsɛntʃəɹi ˈtʃaɪld] ist das vierte Album der finnischen Metal-Band Nightwish. Es erschien am 24. Juni 2002 und war das erste Nightwish-Album, bei dem Marco Hietala als Bassist sowie als gesanglicher Gegenpart zu Sängerin Tarja Turunen mitwirkte. Century Child wird von vielen Leuten als Konzeptalbum angesehen, was es laut Keyboarder Tuomas Holopainen in gewisser Weise auch ist.

Tuomas Holopainen
Tuomas Lauri Johannes Holopainen (* 25. Dezember 1976 in Kitee) ist ein finnischer Komponist, Musikproduzent, Keyboarder, Hauptsongwriter und Gründungsmitglied der finnischen Symphonic-Metal-Band Nightwish.
Apologeticum
Das Apologeticum wurde im Jahr 197 vom frühchristlichen Kirchenschriftsteller Tertullian in lateinischer Sprache verfasst. Der Autor will in diesem Werk das Wesen des Christentums bekanntmachen, um zu vermeiden, dass es mangels Vertrautheit verurteilt wird. Dieses apologetische Buch wurde wahrscheinlich in mehreren Fassungen ediert; es ist die einzige seiner Schriften, die in vielen Handschriften überliefert ist, was auf eine weite Verbreitung hinweist. Wie der Titel sagt, dient diese Schrift der Verteidigung des Christentums.

Alte Kirche
Der Ausdruck alte Kirche, auch frühe Kirche und Frühchristentum, bezeichnet die ersten Jahrhunderte der Kirchengeschichte bis ungefähr 500; mit dieser Epochenabgrenzung ist die Abgrenzung der Gegenstandsbereiche der Lehrstühle für Alte Kirchengeschichte und Mittlere und Neuere Kirchengeschichte verbunden. Dabei ist die Verwendung des Begriffs „Kirche“ insofern kritisch zu sehen, als es sich bei den frühen Christen um eine noch sehr heterogene Bewegung handelte, in der es erst in der Mitte des 2. Jahrhunderts n. Chr. zur Etablierung entsprechender Organisationsformen kam.
Undīne Vītola
Undīne Vītola (* 18. Februar 1989 in Limbaži) ist eine lettische Skeletonfahrerin, die seit 2011 für Aserbaidschan startet.

Undīne Vītola lebt in Limbaži. Sie betreibt seit 2006 Skeleton. Im November des Jahres gab sie als 14.-Platzierte in Igls ihr Debüt im Skeleton-Europacup. Zwei Monate später trat sie schon bei der Skeleton-Weltmeisterschaft 2007 in St. Moritz an und belegte dort den 22. Platz. Im erstmals ausgetragenen Mannschaftswettbewerb erreichte sie mit dem lettischen Team den sechsten Rang. Ein Jahr später debütierte die junge Lettin in Cesana Pariol im Skeleton-Weltcup und wurde 24. Bei der Skeleton-Europameisterschaft 2008 belegte sie den zehnten Platz.

Igls
f0

Igls ist ein Dorf sowie Stadtteil, Katastralgemeinde und Ortschaft der Stadtgemeinde Innsbruck. Mit 1. April 1942 wurde die Gemeinde Igls sowohl in die Stadtgemeinde als auch in die Ortschaft Innsbruck eingemeindet; erst ab dem Ortsverzeichnis 1961 war Igls wieder eine eigene Ortschaft.
Museo de Albacete
Das Museo de Albacete ist das bedeutendste Regionalmuseum der spanischen Provinz Albacete in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Anfänge der Museumssammlung liegen im 19. Jahrhundert, doch wurde der heutige Bau erst im Jahr 1969 begonnen und im Jahr 1978 eingeweiht.

Provinz Albacete
Die Provinz Albacete [alβaˈθete] ist eine spanische Provinz in der Autonomen Region Castilla-La Mancha. Sie liegt im Südosten der zentralen Hochebene. Hauptstadt ist das gleichnamige Albacete.

In der Provinz Albacete leben 388.599 Einwohnern (Stand: 2024) auf 14.917,53 Quadratkilometern. Es handelt sich damit um die – gemessen an der Einwohnerzahl – 35.-größte Provinz Spaniens. Die Provinz Albacete grenzt im Norden an die Provinz Cuenca, im Osten an die Provinzen Valencia und Alicante, im Süden an die Provinzen Murcia und Granada und im Westen an die Provinzen Jaén und Ciudad Real.
Mit fliegenden Fahnen
Bei großen Paraden und Feierlichkeiten werden die Überzüge von den mitgeführten Fahnen entfernt und die Fahnentücher entrollt, so dass die Fahnen im Wind flattern können, d. h., man marschiert mit fliegenden Fahnen.

Bei der Übergabe einer belagerten Festung oder Stadt galt es als besondere Ehrenbezeugung, wenn die unterlegene Besatzung mit fliegenden Fahnen, klingendem Spiel und brennenden Lunten, d. h. kampfbereit, den Ort verlassen durfte.

Zündschnur
Eine Zündschnur ist eine abbrennende Schnur, die dazu dient, einen pyrotechnischen Satz oder eine Sprengladung nach Ablauf einer definierten Zeitspanne auszulösen. Die verschiedenen Zünd- und Anzündschnüre gehören zu den Anzündmitteln.

Der korrekte Begriff für die Zündschnur ist eigentlich Anzündschnur bzw. Sicherheitsanzündschnur. Unter Anzünden versteht man das Auslösen eines Abbrandes, unter Zünden hingegen das Auslösen einer Detonation. Mit einer Zündschnur können daher keine modernen Sprengstoffe gezündet werden, wohl aber Schwarzpulver,  Sprengkapseln, die eine Initialladung enthalten, oder pyrotechnische Sätze. Anzündschnur ist nicht mit Sprengschnur zu verwechseln.
Alkippe (Amazone)
Alkippe (altgriechisch Ἀλκίππη Alkíppē) ist eine Amazone der griechischen Mythologie.

Im Herakles-Mythos gehört sie zum Gefolge der Amazonenkönigin Hippolyte und wird im Kampf von dem Helden Herakles getötet, als er in seiner neunten Aufgabe den Zaubergürtel Hippolytes zu rauben sucht.

Im 1. vorchristlichen Jahrhundert nennt der griechische Geschichtsschreiber Diodor sie als einzige Amazone, die einen Keuschheitsschwur geleistet hat.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Kurtboğazı-Talsperre
Die Kurtboğazı-Talsperre (türkisch Kurtboğazı Barajı) befindet sich 8 km nördlich der Stadt Kazan sowie knapp 40 km nordnordwestlich der Hauptstadt Ankara in der gleichnamigen türkischen Provinz.

Die Kurtboğazı-Talsperre wurde in den Jahren von 1963 bis 1967 am Kurt Deresi, einem rechten Nebenfluss des Ova Çayı, errichtet.  
Die Talsperre dient hauptsächlich der Trinkwasserversorgung von Ankara sowie der Bewässerung einer Fläche von 3780 ha. 
Das Absperrbauwerk ist ein 52,6 m (nach anderen Angaben 54 m) hoher Erdschüttdamm.  
Das Dammvolumen beträgt 834.000 m³.  
Der Stausee bedeckt bei Normalstau eine Fläche von 5,5 km². 
Das Speichervolumen beträgt 96,9 Mio. m³. 
Die Talsperre liefert jährlich 67 Mio. m³ Trinkwasser.

Ankara (Provinz)
Ankara ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Ankara.

Die Provinz hat 5.747.325 Einwohner (Stand: Ende 2021) auf einer Fläche von 25.632 Quadratkilometern. Von diesen über fünfeinhalb Millionen Menschen leben nur noch 3 % in Siedlungen unter 20.000 Einwohnern. Die Einwohnerdichte beträgt 224 Einwohner/km².

Die Provinz grenzt an die Provinzen Konya, Aksaray, Kırşehir, Kırıkkale, Çankırı, Bolu, und Eskişehir.
Flugplatz Langerfeld
Der Flugplatz Langerfeld ist ein ehemaliger Flugplatz der damaligen selbstständigen Großstadt Barmen auf dem Gebiet des heutigen Stadtbezirks Wuppertals Langerfeld-Beyenburg an der Grenze zu Schwelm. Er wurde von 1926 bis kurz nach dem Zweiten Weltkrieg betrieben und ist mit dem Flugpionier Gottlob Espenlaub verbunden.

Langerfeld-Beyenburg
Langerfeld-Beyenburg ist ein Stadtbezirk im äußersten Osten von Wuppertal. Sein Gebiet gehörte bis zur Gründung der Stadt Wuppertal 1929 zu den Städten Barmen, Ronsdorf und Lüttringhausen. Zum Stadtbezirk zählen neben Langerfeld seit dem Jahr 1975 auch Beyenburg, Laaken und Eschensiepen. Er zählt heute etwa 25.000 Einwohner (Stand 2022).
Martha Copeland
Martha Copeland (* um 1891 in Portsmouth (Virginia); † nach 1929) war eine amerikanische Unterhaltungskünstlerin und Bluessängerin, die zwischen 1923 und 1928 34 Bluestitel für die Label OKeh, Columbia and Victor aufnahm.

Victor Talking Machine Company
Die Victor Talking Machine Company, auch Victor Talking Machine Co. oder Victor, war einer der bedeutendsten US-amerikanischen Hersteller von Grammophonen und Schellackplatten mit Sitz in Camden, New Jersey. Das Unternehmen wurde am 3. Oktober 1901, nach umfangreichen gerichtlichen Auseinandersetzungen zwischen Emil Berliner und Eldridge R. Johnson, mit der Zielsetzung gegründet einen Interessenausgleich auf patentrechtlicher sowie finanztechnischer Ebene herbeizuführen. Im Jahre 1929 übernahm die Radio Corporation of America, besser bekannt unter dem Akronym RCA, das Unternehmen, um fortan die mit erworbenen Patent- und Namensrechte für sich nutzbringend einzusetzen.

Seit 2022 existiert die Marke Victor unter Lizenz und gehört dem Unternehmen Talisman Brands, Inc. d/b/a Established.
Marre
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Marre ist eine französische Gemeinde mit 181 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (vor 2016: Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Verdun, zum Kanton Clermont-en-Argonne und zum Gemeindeverband Argonne-Meuse. Die Einwohner werden Marrois genannt.

Communauté de communes Argonne-Meuse
Die Communauté de communes Argonne-Meuse ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Meuse in der Region Grand Est. Sie wurde am 5. Oktober 2016 gegründet und umfasst 38 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Clermont-en-Argonne.
Rete ovarii
Das Rete ovarii (Plural: Retia ovarii, von lateinisch rete ovarii ‚Eierstocknetz‘) ist Teil der Geschlechtsorgane weiblicher Säugetiere. Das Rete ovarii ist jeweils mit den beiden Eierstöcken verbunden. Es besteht aus Epithelgewebe und ist ein Hilum, das heißt eine Eintrittstelle von Nerven und Blutgefäßen in den Eierstock.

Geschlechtsorgan
Ein Geschlechtsorgan (lateinisch Organum genitale; synonym Fortpflanzungsorgan, Sexualorgan, Geschlechtsteil, Genitale, Geschlecht) ist ein Organ von Lebewesen mit zwei oder mehreren Paarungstypen (Geschlechtern), dessen Funktion im Zusammenhang mit der sexuellen Fortpflanzung steht. Die Geschlechtsorgane werden auch als primäre Geschlechtsmerkmale bezeichnet.

In diesem Artikel werden vorrangig die Geschlechtsorgane von Wirbeltieren einschließlich des Menschen behandelt. Zu den Geschlechtsorganen von Pflanzen siehe Fruchtblatt und Staubblatt.
Schlesersee
Der Schlesersee ist ein natürliches Stillgewässer in der Gemeinde Carpin im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Der See gehört zum Einzugsgebiet der Tollense und damit der Peene. Er ist etwa einen Kilometer von der Wasserscheide zu dem der Havel und damit der Elbe entfernt. Er hat eine Nord-Süd-Ausdehnung von etwa 1000 Metern und eine West-Ost-Ausdehnung von etwa 350 Metern. Die mittlere Tiefe wird mit 25 Metern angegeben. Sein Wasserspiegel liegt 64,2 Meter über dem Meer.

Der See liegt im Landschaftsschutzgebiet Feldberger Seenlandschaft (CDDA: 20763) und ist Bestandteil des 1997 ausgewiesenen gleichnamigen Naturparks.

Das Gewässer gilt als fischreich. Der Fischbestand wird mit Aal, Barsch, Brassen, Hecht, Karpfen, Rotauge, Rotfeder, Schleie und Zander angegeben.

Brachse
Die Brachse (Abramis brama), in Deutschland überwiegend als Brasse(n), regional auch als Brachsen, Brachsme(n), Bresen, Pliete oder Blei bekannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae).
Spezialagent Oso
Spezialagent Oso (Originaltitel Special Agent Oso) ist eine Zeichentrickserie von Autor Ford Riley und Regisseur Jamie Mitchell, gedreht ab dem Jahr 2008 in den Vereinigten Staaten. Die Serie wurde im deutschsprachigen Raum zunächst auf Playhouse Disney gesendet. Seit der Einstellung des Senders wird die Serie im Nachfolgesender Disney Junior ausgestrahlt. Im deutschsprachigen Free-TV wird die Serie seit dem 11. Januar 2010 auf Super RTL gezeigt.

Regie führte bis 2011 Jamie Mitchell, seit 2011 Kelly Ward. Hauptdrehbuchautoren der Serie sind Ford Riley und Noelle Wright (2009 bis 2010) sowie Krista Tucker und John Loy (2009 bis 2011). Das Titellied der Serie, wurde für den Daytime Entertainment Emmy in der Kategorie Outstanding Original Song nominiert. Zielgruppe sind Kinder im Alter von zwei bis sieben Jahren.

Zielgruppe
Unter einer Zielgruppe (englisch target audience) versteht man im Marketing eine bestimmte Menge von Marktteilnehmern, die homogener auf kommunikationspolitische Maßnahmen reagieren als der gesamte Markt. Die Grundlage zur Zielgruppenfindung nach jeweils relevanten Merkmalen ist die Marktsegmentierung.

Als Zielgruppe kann jede Art von Anspruchsgruppe gelten, neben Verbrauchern auch Großhändler oder Meinungsführer.

In der Sozialen Arbeit werden unter Zielgruppen diejenigen Personen gefasst, an die sich eine bestimmte Maßnahme oder ein bestimmtes Angebot richtet. Das können Einzelpersonen, Familien oder Gruppen sein, die ihren Unterstützungswunsch selbst formulieren oder die durch Dritte (Institutionen o. ä.) als hilfebedürftig eingestuft werden.
Helen Vita
Helen Vita, bürgerlich Helene Vita Elisabeth Reichel, verheiratete Baumgartner (* 7. August 1928 in Hohenschwangau; † 16. Februar 2001 in Berlin), war eine Schweizer Chansonsängerin, Schauspielerin und Kabarettistin.

Chanson
Chanson ([ʃɑ̃ˈsɔ̃:], anhörenⓘ; deutsch Lied) bezeichnet ein ursprünglich im französischen Kulturkreis verwurzeltes liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen vortragenden Sänger und instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Bereits im Mittelalter gab es eine populäre Gattung mit der Bezeichnung „chanson“. Ab dem 19. Jahrhundert als klar konturierte „typisch“ französische Variante der internationalen Popkultur präsent, entwickelte sich das Chanson in den vergangenen Jahrzehnten musikalisch immer stärker in Richtung Pop, Rock und anderer zeitgenössischer international verbreiteter Stile; gleichwohl ist der textlichen Gestaltung nach wie vor meist eine besondere Aufmerksamkeit gewidmet, die französische Sprache im französischen Sprachraum als Ausdrucksmittel des Chansons unverzichtbar.
Erythrodiplax melanorubra
Erythrodiplax melanorubra ist eine Libellenart aus der Unterfamilie Sympetrinae. Sie wurde 1942 von Donald Joyce Borror beschrieben und in die Connata-Gruppe eingeordnet. Die Larve wurde erst 1991 von Jorge Limongi beschrieben. Die Art ist in Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru, Chile, Argentinien, Bolivien, Paraguay sowie im brasilianischen Bundesstaat São Paulo nachgewiesen.

Donald Joyce Borror
Donald Joyce Borror (* 24. August 1907 in Ohio; † 28. April 1988) war ein US-amerikanischer Entomologe, Bioakustiker und Ornithologe.

Donald J. Borror studierte an der Ohio State University und erlangte 1930 seinen Master und 1935 seinen Doktorgrad. Bis zu seiner Emeritierung 1977 lehrte er dort. Hier gründete er auch das Borror Laboratory of Bioacoustics, das heute circa 33.000 Aufnahmen beheimatet. Davon wurden 86 Prozent von Borror angefertigt, der nach dem Kauf seines ersten Aufnahmegeräts im Jahre 1947 einer der ersten Bioakustiker wurde. Insbesondere widmete er sich den Lauten der Vögel. Aber auch Laute von Insekten nahm er auf.

In der Entomologie beschäftigte er sich insbesondere mit den Libellen. Er schrieb einige Bestimmungsbücher und 1942 die bislang umfassendste Betrachtung der Gattung Erythrodiplax.
Deutsche Meisterschaften im Sommerbiathlon 2005
Die 7. Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2005 wurden vom 21. bis 24. Juli in Altenberg ausgetragen. Die Wettbewerbe im Crosslauf wurden sowohl bei den Männern wie auch bei den Frauen in den Teildisziplinen Kleinkalibergewehr und Luftgewehr im Sprint, im Massenstart und einem Staffelwettbewerb ausgetragen. Die Staffeln wurden nach Bundesländern oder Regionen zusammengestellt, zum Teil starteten auch Vereinsstaffeln. Monika Liedtke war die erfolgreichste Teilnehmerin, sie gewann alle vier Einzeltitel.

Luftgewehr
Luftgewehre sind Gewehre, die ein Geschoss durch die Ausdehnung von komprimiertem Gas antreiben. Im Unterschied zu Feuerwaffen wird das unter Druck stehende Gas nicht durch Verbrennen einer Treibladung erzeugt, sondern inner- oder außerhalb der Waffe mechanisch verdichtet. Auch Waffen, bei denen das Geschoss mit einem anderen Gas als Luft angetrieben wird, werden zu den Druckluftwaffen gezählt. Zur Bereitstellung des komprimierten Gases werden verschiedene Verfahren genutzt.

Luftgewehre mit ihrer im Vergleich zu Handfeuerwaffen wesentlich geringeren Leistung sind militärisch kaum nutzbar, aber zur Übung der Schießfertigkeit geeignet. Wegen der geringen Betriebskosten und des einfacheren Erwerbs sind sie beliebte Sportgeräte.