hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manik Sarkar
Manik Sarkar (bengalisch মানিক সরকার Mānik Sarkār; * 22. Januar 1949 in Radhakishorepur, Tripura) ist ein indischer Politiker der Communist Party of India (Marxist). Von 1998 bis 2017 war er Chief Minister des indischen Bundesstaates Tripura.

Chief Minister
Ein Chief Minister (deutsch Chef- oder Hauptminister) ist ein übergeordneter Minister. Historisch war er in einem föderalen Staat der Regierungschef eines Bundesstaates oder einer Provinz, vor allem in Gebieten des ehemaligen britischen Empire oder in britischen Überseegebieten mit Selbstverwaltung.

Es ist auch die englischsprachige Bezeichnung für die Regierungschefs derjenigen Teilstaaten Malaysias, die keine Monarchie sind. Seit 2004 in der Isle of Man und Guernsey, seit 2005 Jersey besitzen auch die Kronbesitztümer einen Chief Minister. Chief Minister waren auch die Regierungschefs der ehemaligen südafrikanischen und südwestafrikanischen Homelands.

Seit 2018 hat Sierra Leone wieder einen Chief Minister auf nationaler Ebene, der Aufgaben vergleichbar einem Premierminister wahrnimmt.
Pernik-Halbinsel
Die Pernik-Halbinsel (bulgarisch полуостров Перник poluostrow Pernik) ist eine vereiste und 40 km lange Halbinsel an der Loubet-Küste im Osten des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie wird begrenzt durch die Darbel Bay im Nordosten, den Lallemand-Fjord im Westen und dem Crystal Sound im Nordwesten, während ihr nördlicher Teil von den Protector Heights dominiert wird.

Der British Antarctic Survey kartierte die Halbinsel im Jahr 1976. Die Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie am 14. September 2010 nach der bulgarischen Stadt Pernik.

Darbel Bay
Die Darbel  Bay (in Chile Bahía Marín Darbel) ist eine rund 40 km breite Bucht an der Loubet-Küste des Grahamlandes auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen Kap Bellue und Kap Rey. In die Bucht münden unter anderen der Erskine- und der Hopkins-Gletscher. Südwestlich des Kap Bellue über 8 km entlang der Einfahrt zur Darbel Bay erstrecken sich die Darbel-Inseln.

Entdeckt wurde sie während der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des französischen Polarforschers Jean-Baptiste Charcot, der sie nach dem französischen Vize-Admiral Laurent Marin-Darbel (1849–1928) als Baie Marin Darbel benannte. Kartiert wurde das Gebiet im Jahr 1931 während der Forschungsfahrt der RRS Discovery II (1929–1931) im Zuge der Discovery Investigations und bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill.
Dunkler Kielschnegel
Der Dunkle Kielschnegel (Milax gagates), auch Dunkle Kielnacktschnecke, ist eine Nacktschnecke aus der Familie der Kielschnegel (Milacidae) in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Lewis Peek
Lewis Peek (* 18. September 1993 in Plymouth) ist ein englischer Schauspieler.

Lewis Peek besuchte das Eggbuckland Community College in Plymouth. Eine erste kleine Nebenrolle erhielt er 2014 in Robert Youngs (* 1933) letztem Film The Curse of the Phoenix. Ohne ein Studium an einer Schauspielschule absolviert zu haben und ohne Vermittlung eines Agenten, wurde er 2014 für eine Nebenrolle in dem Film Dartmoor Killing gecastet, der in der Nähe von Plymouth gedreht wurde.
Ab 2017 spielte er eine Nebenrolle in der BBC-Serie Poldark (Staffel 3) und ab 2018 die Rolle des DC George Fancy in der TV-Serie Der junge Inspektor Morse.

Plymouth
Plymouth ([ˈplɪməθ] ⓘ, kornisch Aberplymm) ist eine Großstadt mit etwa 260.000 Einwohnern in der Grafschaft Devon im Südwesten Englands.

Plymouth ist heute Standort der königlich-britischen Marinewerft. Der Marinestützpunkt Devonport im Westen der Stadt ist der größte Marinehafen Westeuropas und wichtigster Arbeitgeber in Plymouth.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Plymouth.
Asylbewerberleistungsgesetz
Im Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) sind seit 1993 die Höhe und Form von Leistungen geregelt, die materiell hilfebedürftige Asylbewerber, Geduldete sowie Ausländer, die vollziehbar zur Ausreise verpflichtet sind, in der Bundesrepublik Deutschland beanspruchen können. Ursachen für die Hilfebedürftigkeit können z. B. in fehlendem Erwerbseinkommen (teilweise auch bedingt durch eine fehlende Arbeitserlaubnis) oder für die Bedarfsdeckung nicht ausreichendem Einkommen und Vermögen liegen.

Ausländer
Als Ausländer werden natürliche Personen, juristische Personen, Personengesellschaften oder auch sonstige Wirtschaftseinheiten bezeichnet, die nach bestimmten, kontextbezogenen, Kriterien einem bestimmten Staat oder Territorium nicht zugehörig sind. Abhängig vom Kontext sind hierbei bei natürlichen Personen Kriterien in Bezug auf Staatsbürgerschaft, Abstammung und Wohnsitz relevant. Bei juristischen Personen, Personengesellschaften und sonstigen Wirtschaftseinheiten sind vornehmlich örtliche Kriterien relevant.
St. Albertus Magnus (Düsseldorf)
Die römisch-katholische Kirche St. Albertus Magnus in Düsseldorf-Golzheim wurde 1938 an der Kaiserswerther Straße erbaut, 1939 als erste Pfarrkirche Golzheims eingeweiht, aber erst 1974 endgültig fertiggestellt. Von 1999 bis 2025 gehörte sie zur Pfarrei Heilige Familie, die 2026 mit St. Suitbertus und drei weiteren Pfarreien der Pfarreien-Gemeinschaft Angerland/Kaiserswerth fusionierte.

Pfarrverband
Ein Pfarrverband (et al.; siehe auch weitere Synonyme) ist ein Zusammenschluss mehrerer kirchen- und vermögensrechtlich selbständig bleibender Pfarreien bzw. Kirchengemeinden, die ein gemeinsames Seelsorge-Team, das von einem Pfarrer geleitet wird, besitzen. Gründe für die Errichtung von Pfarrverbänden sind die sich stetig verringernde Zahl der Priester bzw. Pfarrer aufgrund des Priester- bzw. Pfarrermangels und die drastisch geringer werdende Zahl an praktizierenden Gläubigen. Auf einen Pfarrverband folgt oft eine Pfarrfusion, die noch mehr positive Synergieeffekte hat. Zum Beispiel ist dann nur noch eine Kirchengemeindeleitung erforderlich.

Die hier beschriebene Reaktion auf fehlendes Personal oder/und geringerer Anzahl von Gläubigen betrifft zwar alle christliche Kirchen im deutschsprachigen Raum, die Bezeichnung Pfarrverband ist jedoch neben anderen Begriffen nahezu ausschließlich für die betroffenen Pfarreien der römisch-katholischen Kirche in Deutschland in Gebrauch.
Adilur Rahman Khan
Adilur Rahman Khan (bengalisch আদিলুর রহমান খান Ādilur Rahamān Khān; geboren am 2. Juli 1961 in Dhaka) ist ein bangladeschischer Menschenrechtler und Jurist. Er ist ein ehemaliger stellvertretender Generalstaatsanwalt und Anwalt am Obersten Gerichtshof von Bangladesch.

Oberstes Gericht (Bangladesch)
Das Oberste Gericht Bangladeschs (bengalisch বাংলাদেশ সুপ্রীম কোর্ট, Bāṃlādeś suprīm kōrṭ; englisch Supreme Court of Bangladesh) ist das oberste Gericht und letzte Berufungsinstanz in Bangladesch. Er besteht aus der High Court Division und der Appellate Division und wird durch Part VI Chapter I (article 94) der Verfassung von Bangladesch begründet, welche 1972 in Kraft trat. Damit ist auch das Amt des Chief Justice, Appellate Division Justices, und High Court Division Justices von Bangladesch verbunden. Im August 2024 gab es 6 Richter in der Appellate Division und 78 in der High Court Division.
John Lee (Bassist)
John Gregory Lee (* 28. Juni 1952 in Roxbury (Massachusetts)) ist ein US-amerikanischer Bassgitarrist des Fusion- und Modern Jazz, der auch als Komponist, Produzent und Lehrer tätig ist. Im Gespann mit Gerry Brown galt er als „die Background-Paarung, die man braucht, um als Solist auf einen kraftvollen, versierten und inspirierten Rhythmus-Hintergrund zurückgreifen zu können“ (Stu Goldberg).

Modern Jazz
Modern Jazz ist seit den 1950er Jahren eine Sammelbezeichnung für die Jazzstile, die einsetzend mit dem Bebop nach dem Swing-Stil zwischen 1940 und 1960 entstanden. Teilweise wird der Begriff auch verwendet, um alle Jazzformen zu bezeichnen, die nach dem Traditional Jazz entstanden oder wird in anderer Weise zur Abgrenzung von älteren Teilen der Jazzgeschichte benutzt, entsprechend der wörtlichen Übersetzung von Modern Jazz aus dem Englischen.

Modern Jazz wurde durch das Modern Jazz Quartet, das den Terminus sogar programmatisch im Namen führte, in den 1950er Jahren zu einem beim Jazzpublikum gebräuchlichen Begriff.
Kanton Nevers-Est
Der Kanton Nevers-Est war von 1985 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nevers, im Département Nièvre und in der ehemaligen Region Burgund; sein Hauptort war Nevers.

Der Kanton bestand aus einem Teil der Stadt Nevers (hier angegeben die Gesamteinwohnerzahl) und einer weiteren Gemeinde. 
Die Bevölkerungszahl des Kantons betrug zum 1. Januar 2012 insgesamt 8839 Einwohner.

Nevers
Nevers [nəˈvɛʀ] ⓘ ist eine Stadt mit 33.172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in Zentralfrankreich. Sie ist die Präfektur (Verwaltungssitz) im Département Nièvre in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Nevers war Hauptort der historischen Provinz Nivernais.
Großglockner Resort Kals–Matrei
Das Großglockner Resort Kals–Matrei ist ein Skigebiet in den Hohen Tauern in Tirol. Es ist 2008 durch den Zusammenschluss der Matreier Goldried Bergbahnen und den Bergbahnen Kals am Großglockner entstanden und mit Stand 2010/11 das größte Skigebiet in Osttirol.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Hans Fritzsche (Rechtswissenschaftler)
Hans Otto Fritzsche (* 22. Januar 1882 in Glarus; † 3. September 1972 in Zollikon) war ein Schweizer Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer. Er war Professor für Zivilprozessrecht, internationales Privatrecht, Betreibungs- und Konkursrecht sowie für die Einführung in die Rechtswissenschaft  an der Universität Zürich.

Glarus
Die Stadt Glarus (örtlich schweizerdeutsch Glaris [glɑrɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist eine politische Gemeinde (bis 2010 Ortsgemeinde, heute Einheitsgemeinde) und der Hauptort des gleichnamigen Schweizer Kantons Glarus.

Im Rahmen der Glarner Gemeindereform fusionierte Glarus auf den 1. Januar 2011 mit den Gemeinden Ennenda, Netstal und Riedern zur neuen politischen Gemeinde Glarus.
Schinek
Schinek (kroatisch šinik) war im Banat, einem Gebiet, das sich heute über drei Länder erstreckt, ein Volumen- und Gewichtsmaß mit drei verschiedenen Größen. Es wurde für trockene Waren (Getreidemaß) verwendet.

1 Schinek, großer  = 80 Okka/Oka = 180 Pfund (Wiener)

1 Schinek, mittlerer = 60 Okka/Oka = 135 Pfund (Wiener)

1 Schinek, kleiner = 50 Okka/Oka = 112 ½  Pfund (Wiener)

Die verbreitete Okka/Oka im Banat, in Slawonien und Kroatien, aber auch im Gebiet der Siebenbürger Militärgrenze, hatte 80,387 Pariser Kubikfuß oder 1,5946 Liter als Volumenmaß oder als Gewichtseinheit 2 ¼ Wiener Pfund mit 561,288 Gramm/Wiener Pfund, also 1262,899 Gramm.

Alte Maße und Gewichte (Österreich)
Dies ist eine Auflistung alter österreichischer Maße und Gewichte. Es gab über die hier genannten Werte hinaus in einzelnen Kronländern, manchmal auch in Teilgebieten, unterschiedliche Maßeinheiten, die erst mit der Einführung des metrischen Systems allgemein vereinheitlicht wurden. Bereits vorher wurden 1857 die Einheiten für Niederösterreich und die Steiermark vereinheitlicht.
Kanan Minami
Kanan Minami (jap. 水波 風南, Minami Kanan; * 12. November 1979 in der Präfektur Saitama) ist eine japanische Mangaka. Ihre späteren und erfolgreicheren Werke wie Gib mir Liebe! und Honey × Honey Drops wurden auch ins Deutsche übersetzt.

Ihre erfolgreichste Reihe war Kyō, Koi o Hajimemasu, die von 2007 bis 2011 erschien. Bis Mai 2012 wurde sie in 15 Bänden zusammengefasst, die sich bis März 2012 mehr als 8 Millionen Mal verkauften. Von all ihren Büchern wurden bis Mitte 2010 mehr als 10 Millionen Exemplare verkauft. Kyō, Koi o Hajimemasu erschien auch auf Deutsch als 3, 2, 1 … Liebe! und erhielt eine OVA- sowie Realfilm-Adaption.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
Rudolftoppen
Rudolftoppen, deutsch auch Rudolfspitz, ist ein Berg auf der zu Norwegen gehörenden Insel Jan Mayen. Mit einer Höhe von 769 m dominiert er den südwestlichen Teil der Insel (Sør-Jan). Wie ganz Jan Mayen ist der Rudolftoppen  vulkanischen Ursprungs. Anders als der Beerenberg im Nordteil der Insel ist der Rudolftoppen nicht vergletschert.

Seinen Namen erhielt der Berg von einer österreichisch-ungarischen Expedition, die unter Leitung von Emil von Wohlgemuth im Rahmen des Ersten Internationalen Polarjahrs 1882/83 eine Forschungsstation auf der Insel betrieb. Er erinnert an Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn.

Erstes Internationales Polarjahr
Das Erste Internationale Polarjahr war ein gemeinsames Forschungsunternehmen europäischer Staaten und der USA zur Erforschung der Polargebiete. Es fand auf Anregung Carl Weyprechts vom Sommer 1882 bis zum Sommer 1883 statt. An 14 bemannten Stationen, davon zwölf in der Arktis, wurden nach einem vorher festgelegten Modus meteorologische und geomagnetische Messdaten über den Zeitraum von einem Jahr gesammelt.
Mairis Briedis
Mairis Briedis (* 13. Januar 1985 in Riga, Lettische SSR) ist ein lettischer Profiboxer, sowie ehemaliger Weltmeister der WBC, WBO und IBF im Cruisergewicht. Er ist Gewinner des Turniers World Boxing Super Series 2018/19 und wurde vom Ring Magazine zeitweise auf Platz 1 der Weltrangliste geführt.

Sein älterer Bruder Kristaps Briedis war ebenfalls Profiboxer.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Erworbenes Merkmal
Ein erworbenes Merkmal ist in der Biologie eine Struktur oder Funktion, die ein Organismus während seiner Lebenszeit erworben hat und die durch Umweltfaktoren verursacht wurde. In Bezug auf höhere Organismen gibt es keinen Beweis dafür, dass solche Veränderungen genetisch übertragbar sind – diese Ansicht wird mit Lamarckismus in Verbindung gebracht – jedoch sind bei Protozoen und Bakterien bestimmte induzierte Veränderungen vererbbar.

Beispiele:

nicht vererbbare Krankheiten (z. B. Grippe)

Knochenbrüche

Narben

vergrößerte Muskeln durch Training

gebräunte Haut (nach einem Sonnenbad)

Knochenbruch
Ein Knochenbruch oder eine Fraktur (lateinisch fractura ‚Bruch‘, von lateinisch frangere ‚brechen‘), veraltet auch Beinbruch (Lehnübersetzung von mittellateinisch fractura ossium) und kurz auch Bruch, ist eine Unterbrechung der Kontinuität eines Knochens unter Bildung zweier oder mehrerer Bruchstücke (Fragmente) mit oder ohne Verschiebung (Dislokation).
In der ärztlichen Dokumentation wird eine Fraktur oft durch das Zeichen # (Rautezeichen) abgekürzt.
Prvi Partizan
Prvi Partizan (serbisch-kyrillisch Први Партизан), kurz auch PPU  (ППУ) für Prvi Partizan Užice, ist ein serbischer Munitionshersteller. Das Unternehmen produziert nach eigenen Angaben über 400 verschiedene Munitionstypen für Gewehre, Pistolen und Revolver. Neben scharfer Munition werden auch Platzpatronen und Manövermunition hergestellt. Zu den Munitionstypen im Produktportfolio zählen auch seltenere Patronen wie 7,92 × 33 mm oder 6,5 × 52 mm Carcano.

6,5 × 52 mm Carcano
Die Patrone 6,5 × 52 mm Carcano wurde zusammen mit den Mannlicher-Carcano-Gewehren System 1891 in den Jahren 1891–1899 in Italien eingeführt. Sie diente als Vorbild für die 6,5×54-mm-Mannlicher-Schönauer. Anfänglich wurde die Patrone mit dem zweibasigen Nobel-Pulver Ballistit geladen, später, um die Lauferosion zu vermindern und Drucksprünge zu vermeiden, mit Solenit. Als Geschoss wurde ein Vollmantel-Rundkopfgeschoss mit Bleikern verwendet. Die Patrone wurde bis 1945 militärisch geführt, und bis in die 1970er-Jahre in Italien hergestellt. Besondere Nachwirkung in der öffentlichen Wahrnehmung erhielt diese Patrone durch Nutzung beim Attentat auf John F. Kennedy.

Bilder zur Carcano-Patrone

Carcano-Patronen in Ladestreifen

Carcano-Patronen in MG-Magazin

Carcano-Patrone im Größenvergleich (3. von links)
Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2024
Die Färöische Fußballmeisterschaft der Frauen 2024 war die 40. Saison der höchsten färöischen Fußballliga der Frauen. Die Liga heißt offiziell Betrideildin nach dem Hauptsponsor Betri Banki. Sie startete am 27. März 2024 mit dem Spiel zwischen NSÍ Runavík und Skála ÍF und endete am 19. Oktober 2024.

Aufsteiger FC Hoyvík war der 33. Teilnehmer seit dem Beginn der höchsten Spielklasse. Meister wurde NSÍ Runavík, die den Titel somit zum ersten Mal erringen konnten. Titelverteidiger KÍ Klaksvík landete auf dem zweiten Platz. Absteigen musste hingegen TB/FC Suðuroy/Royn nach drei Jahren Erstklassigkeit, die sich vom Spielbetrieb zurückzogen.

Im Vergleich zur Vorsaison verbesserte sich die Torquote auf 5,89 pro Spiel, was nach 2004 und 2003 den dritthöchsten Schnitt seit Einführung der 1. Deild 1985 bedeutete. Den höchsten Sieg erzielte NSÍ Runavík durch ein 25:0 im Gastspiel gegen FC Hoyvík am 12. Spieltag, was zugleich das torreichste Spiel darstellte.

Skála ÍF
Skála Ítróttarfelag ist ein färöischer Fußballclub mit Sitz in Skála auf der Insel Eysturoy im Nordatlantik und wurde am 15. Mai 1965 gegründet. Zeitweise stellte der Verein auch eine Handballmannschaft.
Paroy-sur-Tholon
Paroy-sur-Tholon ist eine französische Gemeinde im Département Yonne (Region Bourgogne-Franche-Comté) im Arrondissement Sens (bis 2017: Arrondissement Auxerre) und im Kanton Charny Orée de Puisaye. Die Gemeinde hat 297 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), die Paroissiens und Paroissiennes genannt werden.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Mount Obiglio
Mount Obiglio ist ein fast vollständig von Eis bedeckter Vulkankegel, der den westlichen Teil der Grant-Insel vor der Hobbs-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands einnimmt. Mit einer Höhe von 510 m ist er deren höchste Erhebung. Gesteinsdatierungen ergaben ein Alter von 510.000 Jahren; es gibt keine Anzeichen für vulkanische Aktivitäten während des Holozäns.

Die Besatzung des Eisbrechers USS Glacier entdeckte und kartierte ihn am 4. Februar 1962 im Rahmen der Operation Deep Freeze in jenem Jahr. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn gleichfalls 1962 nach Guillermo Martín Obiglio, einem argentinischen Leutnant, welcher der Besatzung angehörte.

Grant-Insel
Die Grant-Insel (englisch Grant Island) ist eine eisbedeckte Insel, die etwa 32 Kilometer lang und 16 Kilometer breit ist.
Ihre Fläche beträgt 767,8 km². Sie liegt 8 Kilometer östlich der kleineren Shepard-Insel vor der Hobbs-Küste von Marie-Byrd-Land und ist überall außer im Norden vom Getz-Schelfeis umgeben. Die Grant-Insel wurde am 4. Februar 1962 vom Personal des amerikanischen Eisbrechers Glacier entdeckt und kartiert. Benannt wurde sie vom Advisory Committee on Antarctic Names nach Commander E. G. Grant, der zum Zeitpunkt der Entdeckung der Kommandeur der Glacier war.
Discworld II – Vermutlich vermisst…!?
Discworld II – Vermutlich vermisst…!? (Originaltitel: Discworld II: Missing Presumed...!?; US-Titel: Discworld II: Mortality Bytes!) ist nach Discworld das zweite grafische Point-and-Click-Adventure, das auf Terry Pratchetts Scheibenwelt basiert. Das Spiel wurde 1996 von Perfect Entertainment für MS-DOS entwickelt und 1997 auf die Konsolen PlayStation und Sega Saturn portiert.

Der Spieler kontrolliert in Discworld II den Zauberer Rincewind, dem die Aufgabe auferlegt wird, Gevatter Tod aus seinem spontanen Ruhestand zur Fortsetzung seiner Pflichten zu bringen. Die Handlung basiert auf verschiedenen Scheibenwelt-Romanen, vor allem Alles Sense, Voll im Bilde und Lords und Ladies.

Terry Pratchett
Sir Terence David John Pratchett, OBE (* 28. April 1948 in Beaconsfield, Buckinghamshire; † 12. März 2015 in Broad Chalke, Wiltshire) war ein britischer Fantasy-Schriftsteller. Seine bekanntesten Werke sind seine Scheibenwelt-Romane, die in 37 Sprachen übersetzt wurden. Weltweit wurden über 85 Millionen seiner Bücher verkauft.
Walter Barylli
Walter Barylli (* 16. Juni 1921 in Wien; † 1. Februar 2022) war ein österreichischer Geiger. Er war von 1938 bis 1972 aktives Mitglied der Wiener Philharmoniker, ab 1939 deren Konzertmeister und von 1966 bis 1969 deren Vorstand sowie Gründer und Leiter des Barylli-Quartetts.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Kielsonde
Die Kielsonde, auch Kielsches Rohr genannt, ist eine Weiterentwicklung des Pitotrohres und nach seinem Erfinder Georg Kiel benannt. Sie dient der Messung des Totaldrucks in bewegten Strömungen und hat gegenüber dem normalen Pitotrohr den Vorteil, dass sie eine geringere Sensitivität bezüglich des Anströmwinkels aufweist.

Anstellwinkel
Der Anstellwinkel oder Anströmwinkel ist in der Aerodynamik der Winkel  zwischen der Richtung des anströmenden Fluids und der Sehne eines Profils. Das Profil kann dabei beispielsweise Teil einer Tragfläche, eines Rotorblatts, eines Segels oder einer Turbinenschaufel sein. Die Größe des Anstellwinkels bestimmt zusammen mit der Anströmgeschwindigkeit die Größe des dynamischen Auftriebs. Er ist daher ein wichtiger Parameter beim Betrieb von Flugzeugen, Windkraftanlagen, Turbinen oder Segelbooten.
Qinggang
Der Kreis Qinggang (chinesisch 青冈县, Pinyin Qīnggāng Xiàn) ist ein Kreis im Nordosten der Volksrepublik China. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Suihua in der Provinz Heilongjiang. Er hat eine Fläche von 2.681 km² und zählt 287.557 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qinggang (青冈镇).

Heilongjiang
Heilongjiang, alternativ auch Heilungkiang (chinesisch 黑龍江省 / 黑龙江省, Pinyin Hēilóngjiāng Shěng – „Provinz Heilongjiang“) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. Sie grenzt im Norden und Osten an Russland, im Süden an die Provinz Jilin und im Westen an die Innere Mongolei. Ihre Hauptstadt ist Harbin.