hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herman Merivale
Herman Merivale (* 8. November 1806 in Dawlish, Devon; † 8. Februar 1874) war ein englischer Staatsbeamter und ebenfalls als Autor tätig. Er war der ältere Bruder von Charles Merivale und Vater des Dichters Herman Charles Merivale.

Geboren wurde er in Dawlish, Devonshire. Er besuchte die Harrow School. Ab dem Jahre 1823 besuchte er das Oriel College in Oxford. Im Jahre 1825 wurde er Student im Trinity College und gewann den Irischen „scholarship“. Drei Jahre später wurde er vom Balliol College ausgewählt. Er wurde Mitglied des Inner Tempels und praktizierte im westlichen Bezirk.

Von 1837 bis 1842 war er Professor der Volkswirtschaft an der Universität Oxford. Im Jahre 1859 wurde er zum „permanent under-secretary“ beim India Office ernannt. 1870 wurde Merivale D.C.L von Oxford.

India Office
Das India Office war eine Behörde (Ministerium) der britischen Regierung mit Zuständigkeit für alle Fragen der Verwaltung Britisch-Indiens. Es wurde aufgrund des Government of India Acts von 1858 eingerichtet und bestand bis zur Entlassung in die Unabhängigkeit und Teilung Indiens im Jahre 1947. Geleitet wurde es vom Secretary of State for India.
Angulatenton-Formation
Humph.-Fm. = Humphriesioolith-Formation

L.Bk-Fm = Liegende Bankkalk-Formation

H.Bk-Fm = Hangende Bankkalk-Formation

Zm-Fm = Zementmergel-Formation

S.-Fm = Solnhofen-Formation

Rö.-Fm = Rögling-Formation

U.-Fm = Usseltal-Formation

Mö.-Fm = Mörnshein-Formation

N.-Fm = Neuburg-Formation

R.-Fm = Rennertshofen-Formation

Die Angulatenton-Formation ist eine lithostratigraphische Formation des Süddeutschen Jura. Sie ist auf den westlichen Teil der Schwäbischen Alb und den Oberrheingraben beschränkt und verzahnt sich nach Osten mit der Angulatensandstein-Formation. Sie wird von der Psilonotenton-Formation unterlagert und von der Arietenkalk-Formation überlagert. Die Angulatenton-Formation wird in das Oberhettangium (Unterjura) datiert.

Lithostratigraphie
Die Lithostratigraphie oder seltener Lithostratigrafie ist die räumliche und strukturelle Gliederung von Gesteinseinheiten ausschließlich nach ihren petrographischen Eigenschaften. Sie gehört zu den grundlegenden Methoden der Stratigraphie, die prinzipiell bereits in der Frühzeit der Geowissenschaften entwickelt und angewendet wurde. Die Lithostratigraphie und die Definition der lithostratigraphischen Einheiten und deren Unter- und Obergrenzen sind prinzipiell unabhängig von den chronostratigraphischen Einheiten und dem geologischen Alter der entsprechenden Gesteine.
Brighton Beach
Brighton Beach ist ein Stadtteil auf Coney Island im Stadtbezirk (Borough) Brooklyn in New York City, USA. Der Stadtteil ist wegen seiner Strände ein beliebtes Sommerziel und hat einen hohen Bevölkerungsanteil von russischsprachigen Einwanderern.

Brighton Beach hatte laut US Census von 2020 eine Bevölkerungszahl von 32.194. Der Stadtteil ist Teil des Brooklyn Community District 13, hat die Postleitzahl 11235 und gehört zum 60. Bezirk des New Yorker Polizeidepartments. Kommunalpolitisch wird Brighton Beach vom 48. Bezirk des New York City Council (Stadtrat) vertreten.

New York City Police Department
Das New York City Police Department (NYPD, offiziell City of New York Police Department) ist die kommunale Polizeibehörde der Stadt New York City. Es ist die größte Polizeibehörde der USA und primär mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und der Verfolgung von Straftaten in den fünf Stadtbezirken betraut. Das NYPD wird oft als erste moderne Polizeibehörde der USA nach dem Vorbild des Londoner Metropolitan Police Service bezeichnet. Das Hauptquartier des NYPD befindet sich in der 1 Police Plaza (1PP) an der Park Row, nahe dem New Yorker Rathaus.
Uphall
Uphall ist eine Ortschaft im Nordosten der schottischen Council Area West Lothian beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Linlithgowshire. Sie liegt rund drei Kilometer nordöstlich von Livingston und 20 Kilometer südwestlich des Zentrums von Edinburgh am Brox Burn. Am Ostrand grenzt direkt die nebenliegende Ortschaft Broxburn an.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Ziryab
Abu l-Hasan ʿAli ibn Nafiʿ (arabisch أبو الحسن علي بن نافع, DMG Abū l-Ḥasan ʿAlī b. Nāfiʿ) oder Ziryab (arabisch زرياب, DMG Ziryāb; geboren 789, gestorben am 27. Januar 857 in Córdoba) war ein Sänger, Oud-Spieler, Komponist, Dichter und Lehrer, der im Irak, in Nordafrika und al-Andalus lebte und arbeitete. Er gilt als der größte Musiker in al-Andalus und ist darüber hinaus als Universalgelehrter bekannt, der Kenntnisse in Astronomie, Geographie, Meteorologie, Botanik, Kosmetik, Kochkunst und Mode hatte.  Ziryab war vor allem am Umayyaden-Hof in Córdoba aktiv. Bekannt wurde er am Abbasiden-Hof in Bagdad, seinem Geburtsort, als Künstler und Schüler des großen persischen Musikers und Komponisten Ishaq al-Mawsili, der aus Kufa stammt.

Ziryab verließ Bagdad während der Regierungszeit des abbasidischen Kalifen al-Ma'mūn und zog nach Córdoba im Süden der Iberischen Halbinsel, wo er als Musiker am Hof des Umayyaden Abd ar-Rahman II. aufgenommen wurde.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.
Hofern
Hofern heißen folgende geographische Objekte:

Hofern (Bad Kötzting), Ortsteil der Stadt Bad Kötzting, Landkreis Cham, Bayern

Hofern (Niedertaufkirchen), Ortsteil der Gemeinde Niedertaufkirchen, Landkreis Mühldorf am Inn, Bayern

Hofern (Gemeinde Albeck), Ortschaft der Gemeinde Albeck, Bezirk Feldkirchen, Kärnten

Hofern (Gemeinde Retz), Katastralgemeinde von Retz, Bezirk Hollabrunn, Niederösterreich

Hofern (Gemeinde Neukirchen), Ortschaft der Gemeinde Neukirchen bei Lambach, Bezirk Wels-Land, Oberösterreich

Hofern (Gemeinde Schlierbach), Ort bei Schlierbach, Bezirk Kirchdorf, Oberösterreich

Hofern (Gemeinde Sankt Lorenzen), Ortsteil von Sankt Lorenzen am Wechsel, Bezirk Hartberg-Fürstenfeld, Steiermark

Hofern (Adliswil), Ortsteil und Schulstandort von Adliswil, Kanton Zürich

Hofern (Kiens), Fraktion von Kiens, Südtirol

Siehe auch:

Höfern

Schlierbach (Oberösterreich)
Schlierbach ist eine Gemeinde im Bezirk Kirchdorf im Traunviertel, Oberösterreich, in Österreich, mit 2941 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025).

Der zuständige Gerichtsbezirk ist Kirchdorf an der Krems. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist das Stift Schlierbach.
Jürgen Spitzmüller
Jürgen Spitzmüller (* 30. März 1973 in Kenzingen, Baden-Württemberg) ist ein deutscher Linguist. Er lehrt als Universitätsprofessor an der Universität Wien, Philologisch-kulturwissenschaftliche Fakultät, und hat den Lehrstuhl für Angewandte Sprachwissenschaft inne. Seine Forschungsschwerpunkte sind Soziolinguistik, Sprachreflexion und Sprachideologien, Metapragmatik, Linguistik der Typografie und Diskurslinguistik.

Angewandte Linguistik
Die Angewandte Linguistik, auch Angewandte Sprachwissenschaft, ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie beschäftigt sich interdisziplinär mit Fremdsprachendidaktik, mit der Sprachbeschreibung in Form von Wörterbüchern (Lexikografie) und Grammatiken sowie mit der Sprachverarbeitung auf Computersystemen, der Analyse und Behandlung von Sprachstörungen und der Analyse sprachlicher Phänomene im politischen Diskurs und in Medien. Allgemein behandelt die Angewandte Linguistik die Anwendung linguistischer Theorien, Methoden und Erkenntnisse zur Klärung sprachbezogener Probleme auf anderen Gebieten.
Marathon (Sohn des Epopeus)
Marathon (altgriechisch Μαραθών Marathṓn) war in der griechischen Mythologie der Sohn des Epopeus, des Königs von Sikyon.

Er floh vor seinem gewalttätigen Vater nach Attika. Nach dem Tode des Epopeus kehrte er in seine Heimat zurück und übergab seinen Söhnen die Herrschaft. Sikyon erhielt Asopia, das spätere Sikyon, und Korinthos erhielt Ephyra, das spätere Korinth.

Marathon siedelte in Attika an dem Ort, der später nach ihm Marathon genannt wurde. Nach Plutarch war jedoch ein anderer Marathon Namensgeber.

Marathon (Griechenland)
Marathon (griechisch Μαραθώνας Marathonas (m. sg.), Katharevousa und altgriechisch Μαραθών, übersetzt Fenchel-Feld) ist eine Gemeinde in Griechenland nordöstlich von Athen an der Ostküste des alten Attika.
Serra dos Cocais
Die Serra dos Cocais ist ein Gebirgszug im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais. Er befindet sich in der Region Vale do Aço auf dem Gebiet der Gemeinden Coronel Fabriciano, Ipatinga, Antônio Dias und Santana do Paraíso.

Sie hat eine Höhe von durchschnittlich 500 bis 800 m und eine maximale Höhe von 1200 m ü. NN. Sie weist Reste der Mata Atlântica auf, während andere Teile mit Eukalyptus aufgeforstet werden. Häufig anzutreffende Pflanzen sind Palmen wie Attalea dubia, Tibouchina granulosa, Tabebuia chrysantha und zahlreiche Bromelienarten.

Attalea dubia
Attalea dubia  ist eine Palmenart aus der Gattung Attalea, die in der Mata Atlântica in Ostbrasilien (Atlantikküste, Bundesstaaten Santa Catarina bis Rio de Janeiro) vorkommt. Sie wächst häufig im Sekundärwald auf gut entwässernden bis steinigen Hanglagen, wo sie unter guten Bedingungen dichte Bestände bilden kann. Im Primärwald ist sie jedoch seltener anzutreffen.

In der Sprache der Ureinwohner der Region (Tupí-Guaraní) heißt diese Palme Indaiá. Auf diesen Namen lassen sich die Namen der brasilianischen Gemeinden Indaiatuba und Indaial zurückführen.
Premiership Rugby Sevens Series 2014
Die Premiership Rugby Sevens Series 2014 waren die fünfte Ausgabe der Premiership Rugby Sevens Series und fanden zwischen dem 26. Juli und dem 8. August statt. Es war die erste Ausgabe, an der nicht nur die Mannschaften der Premiership, sondern auch die walisischen Mannschaften der Pro12 teilnahmen. Im Finale gewann Gloucester Rugby 12:5 gegen die Newport Gwent Dragons und gewann damit die Series zum zweiten Mal.

Gloucester Rugby
Gloucester Rugby (früher Gloucester Rugby Football Club) ist ein Rugby-Union-Verein aus der englischen Stadt Gloucester, der in der Aviva Premiership spielt, der obersten englischen Liga. Die Heimspiele werden im Kingsholm Stadium ausgetragen.
Die Welle (Frankfurt am Main)
Die Frankfurter Welle, vom Eigentümer seit Mitte 2007 als Die Welle vermarktet, ist ein aus drei Gebäudeteilen bestehendes Ensemble im Stadtteil Westend-Süd in Frankfurt am Main. Der Gebäudekomplex mit 80.600 Quadratmetern Bruttogeschossfläche erhielt seinen Namen nach einem 1998 bis 2003 nach Plänen der JSK errichteten wellenförmigen Gebäude. Es erhebt sich mit zwölf Obergeschossen über dem Erdgeschoss bis in 50 Meter Höhe. Die Stadt Frankfurt am Main hat der architektonischen Besonderheit mit dem Straßennamen An der Welle Rechnung getragen.

Frankfurt-Westend
Das Westend (anhörenⓘ) ist ein Stadtteil von Frankfurt am Main. Zu statistischen Zwecken ist es in Westend-Süd und Westend-Nord gegliedert, wird aber in der Regel als Einheit betrachtet. Die Grenze zwischen Nord und Süd bildet hauptsächlich der Grüneburgweg. Das Westend gilt als Stadtteil mit bürgerlichen, gutsituierten Einwohnern und überdurchschnittlichen Immobilienpreisen.

Zusammen mit dem Bahnhofsviertel sowie den Stadtteilen Nordend und Ostend bestehen beide Stadtteile aus hoch verdichteten Gründerzeitvierteln der Frankfurter Innenstadtbezirke. Zusammen mit dem Stadtteil Bockenheim bildet das Westend den Ortsbezirk Frankfurt-Innenstadt II. Die Einwohnerzahl betrug im letzten Jahr 30.360.
Des-Dur
Des-Dur ist eine Tonart des Tongeschlechts Dur, die auf dem Grundton des aufbaut. Die Tonart Des-Dur wird in der Notenschrift mit fünf ♭ geschrieben (b, es, as, des, ges). Auch die entsprechende Tonleiter und der Grundakkord dieser Tonart (die Tonika des-f-as) werden mit dem Begriff Des-Dur bezeichnet.

Des-Dur wird häufig als warm und weich beschrieben, vergleiche hierzu allerdings den Artikel Tonartencharakter.

Viele Werke der Romantik stehen in Des-Dur.

Grundton
Als Grundton bezeichnet man den fundamentalen Ton einer Tonleiter, eines Intervalls, eines Akkords, eines akustischen Klangs oder der Stimmung eines Musikinstruments. Auf tonale musikalische Abschnitte oder Musikstücke bezogen ist Grundton sinnverwandt mit den Bezeichnungen Tonika oder tonales Zentrum, z. B. das c bei C-Dur.
Menhire von Keranscot
Die beiden Menhire von Keranscot, Men Bras (Großer Stein) und Rochell Bras (Großer Felsblock) genannt, stehen beim Weiler Keranscot in Trégrom, etwa 15 km südöstlich von Lannion im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich.

Die massigen Menhire aus dem Neolithikum dominieren das Tal des Léguer. Sie sind 6,2 bzw. 3,5 Meter hoch.

In der Nähe stehen die Menhire von Pergat.

Lannion
Lannion [lanjɔ̃] (bretonisch Lannuon) ist eine französische Stadt im Département Côtes-d’Armor der Region Bretagne. Sie ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde mit 20.525 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), des Arrondissement Lannion und des Kantons Lannion.
Williamsburg (Virginia)
Williamsburg ist eine Stadt im Südosten des US-Bundesstaats Virginia. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.425 ermittelt. Sie ist County-Sitz des James City Countys, gehört ihm selbst aber nicht an. Ein Teil der Stadt wurde als Colonial Williamsburg im Stil des 18. Jahrhunderts restauriert, weitgehend finanziert durch John D. Rockefeller, Jr., der nach Aussage seines Sohnes David innerhalb von 30 Jahren etwa 60 Millionen Dollar in das Projekt investierte.

County
County [ˈkaʊnti] ist die englische Bezeichnung für Grafschaft. Vielfach wird die historische Bezeichnung jedoch auch für politische Verwaltungseinheiten bzw. Landkreise verwendet, denen keine Adelspersonen vorstehen.

Siehe hierzu:

County (Irland)

County (Kanada)

County (Liberia)

County (Vereinigte Staaten)

Grafschaft (Vereinigtes Königreich)
Grafschaft (England)
Grafschaft (Schottland)
Grafschaft (Wales)

Verwaltungsgliederung Jamaikas

County (Kenia): Kenia#Verwaltungsgliederung

Auch in Australien gibt es Countys, die aber keinen Verwaltungszweck haben, sondern reine Katastereinheiten sind.
Friedrich Staub
Friedrich (Fritz) Rudolf Staub (* 30. März 1826 in Männedorf; † 3. August 1896 in Zürich-Fluntern) war ein Schweizer Dialektologe, Lexikograph und Bibliothekar. Bleibende Verdienste erwarb er sich als Gründer des Schweizerischen Idiotikons und als Initiator der Schweizerischen Nationalbibliothek.

Dialektologie
Die Dialektologie ist ein Teilgebiet der Sprachwissenschaft, das sich mit der Erforschung von Dialekten beschäftigt. Die modernere Dialektologie wird manchmal zur Soziolinguistik bzw. Varietätenlinguistik gerechnet.
Beringhauser Tunnel
Der Beringhauser Tunnel  ist ein Eisenbahntunnel an der Oberen Ruhrtalbahn von Hagen bis Warburg. Er befindet sich westlich von Beringhausen im Tal der Hoppecke, 7 km südwestlich von Marsberg. Er ist 236 m lang. Er durchstößt Gesteine aus dem Devon. Am westlichen Eingang befindet sich das Naturschutzgebiet Bärenhohlklippen.

Devon (Geologie)
Das Devon (Aussprache: [deˈvoːn]) ist in der Erdgeschichte das vierte chronostratigraphische System bzw. die vierte geochronologische Periode innerhalb des Paläozoikums. Es begann vor etwa 419,2 Millionen Jahren und endete vor etwa 358,9 Millionen Jahren (siehe Geologische Zeitskala). Das Devon folgt auf das Silur und ging dem Karbon voraus.
Welterbe in Libyen
Zum Welterbe in Libyen gehören (Stand 2025) fünf UNESCO-Welterbestätten, alles Stätten des Weltkulturerbes. Libyen hat die Welterbekonvention 1978 ratifiziert, die drei ersten Welterbestätten wurden 1982 in die Welterbeliste aufgenommen. Die bislang letzte Welterbestätte wurde 1986 eingetragen.

2016 beschloss das Welterbekomitee auf seiner 40. Sitzung, alle Welterbestätten in Libyen auf die Liste des gefährdeten Welterbes zu setzen. Begründet wurde dies mit den durch den Bürgerkrieg in Libyen verursachten Schäden und der Gefahr weiterer Schäden.
2025 wurde Ghadames aufgrund positiver Entwicklung wieder von der Liste des gefährdeten Welterbes gestrichen.

Welterbekomitee
Das Welterbekomitee (englisch World Heritage Committee, französisch Comité du patrimoine mondial) ist ein Gremium der UNESCO mit Sitz in Paris. Es verwaltet die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit.

Zur Verwaltung der Liste gehört, dass das Komitee bei seinen jährlichen Sessionen über Neuaufnahmen bzw. Streichungen von Welterbestätten entscheidet oder bereits auf der Liste befindliche Welterbestätten auf die Liste des gefährdeten Welterbes setzt.

Leiter des Welterbezentrums in Paris ist seit Dezember 2021 der kamerunische Stadtgeograph Lazare Eloundou Assomo. Er trat die Nachfolge von Mechtild Rössler an, die von 2015 bis 2021 das Zentrum leitete.
Papyrus Köln VI 255
Der Papyrus Köln VI 255 ist ein Papyrusfragment eines apokryphen Evangeliums. Es befindet sich seit den 1950er Jahren in der Papyrussammlung der Universität zu Köln unter der Signatur P.Köln VI 255. Das Papyrus hat ein Format von 6,3 × 3,2 cm. 1987 erkannte Michael Gronewald, dass das Fragment Teil desselben Manuskripts wie Papyrus Egerton 2 ist und passgenau an das erste Fragment des Egerton-Papyrus anschließt: Verso von P. Köln VI 255 setzt den Text des Egerton-Fragments unmittelbar fort. Durch die Kombination der beiden Fragmente konnten Rekonstruktion, Verständnis und Übersetzung von Papyrus Egerton 2 verbessert werden.

Die Erstausgabe erfolgte durch Gronewald, der das Fragment um 200 n. Chr. ansetzt, während Porter die Datierung etwas früher um 180 bis 190 für möglich hält.

Papyrus
Papyrus bezeichnet seit der Neuzeit neben dem aus den Fasern des Echten Papyrus (Cyperus papyrus) hergestellten Beschreibstoff der Schriftkultur des Altertums oft auch den auf Papyrus überlieferten Text. Zunächst im Alten Ägypten und später dann im gesamten antiken Mittelmeerraum erfüllte der Papyrus als Grundlage der Schriftlichkeit eine ähnliche Funktion, wie sie dem Papier zuerst in der Schriftkultur Chinas, dann der Islamischen Kultur und schließlich der Westlichen Welt zukommt. Dagegen waren im Alten Orient, abgesehen von Ägypten, mit der Keilschrift beschriftete ungebrannte Tontafeln die wichtigste Grundlage der Schriftlichkeit.
Gamekey
Als Gamekey bezeichnet man einen Lizenzschlüssel für Computerspiele. Diese Schlüssel in Passwortform liegen in den meisten Fällen Computerspielen bei. Außerdem gibt es seit 2005 Hardware-GameKeys in Form von ROM-Modulen des Unternehmens Jakks Pacific.

Lizenzschlüssel
Ein Lizenzschlüssel (auch: Schlüsselcode, Produktschlüssel, CD-Key oder Produkt-Key) ist ein Buchstaben- oder Zahlencode, welcher bei der Installation oder beim ersten Start von proprietärer Software eingegeben werden muss, um Teile deren Funktionsumfangs oder die ganze Software freizuschalten. Oftmals kann ein solcher Lizenzschlüssel auch nachträglich noch eingegeben werden.

Die Lizenz, die mit dem Schlüssel erteilt wird, ist eine Nutzungslizenz, die der Hersteller der Software kontrolliert. Der Hersteller bestimmt mit der Lizenz, wann und wie die Software in welchem Umfang von Benutzern verwendet werden darf. Eingeschränkt oder gar verboten wird dem Benutzer die Installation und Verwendung der Software auf mehreren Geräten durch verschiedene Benutzer, was der Lizenzschlüssel sicherstellen soll. Benutzer erwerben mit dem Schlüssel kein Eigentum an der Software.
Moldauhafen
Der Moldauhafen (tschech. Vltavský přístav) ist ein 1887 erbautes Hafenbecken im Hamburger Hafen. Dort wurde 1919 ein 30.000 Quadratmeter großes Gelände aufgrund des nach dem Ersten Weltkrieg unterzeichneten Versailler Vertrages 1929 für 99 Jahre an die Tschechoslowakei verpachtet, da die Elbe für dieses Binnenland die einzige schiffbare Verbindung zu den Weltmeeren darstellt. Eine ähnliche Bestimmung galt für den Hafen von Stettin. Umgeben wird das Hafenbecken vom Prager Ufer (Nordkai) und Melniker Ufer (Südkai).

Mělník
Mělník [ˈmɲɛlɲiːk] (Ausspracheⓘ; deutsch Melnik, älter auch Melnick) ist eine Stadt in der Region Mittelböhmen in Tschechien. Die ehemalige Königsstadt an der Elbe (Labe), in welche hier die Moldau (Vltava) mündet, ist seit der Jungsteinzeit besiedelt. Die Kleinstadt war im 9. und 10. Jahrhundert die Hauptsiedlung des slawischen Stammes der Pschowanen – so befand sich an Stelle des Schlosses die Burgstätte Pšov, der Geburtsort der Königsgroßmutter Ludmilla von Böhmen. In der Nähe der Stadt befindet sich der, ebenso wie  die Königsgroßmutter, sagenumwobene Berg Říp.
St. Valentin und St. Martin (Gundelshausen, Schweitenkirchen)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Valentin und St. Martin in Gundelshausen, einem Ortsteil von Schweitenkirchen im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, ist ein spätromanischer Backsteinbau aus dem 13./14. Jahrhundert, der weitgehend in seinem Originalzustand erhalten ist. Die Kirche, die an ihrem Außenbau noch romanischen Bauschmuck aufweist, ist ein geschütztes Baudenkmal und gehört zum Pfarrverband Schweitenkirchen im Dekanat Freising des Erzbistums München und Freising.

Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm
Der Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, amtlich Landkreis Pfaffenhofen a.d.Ilm, liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern, die Kreisstadt ist Pfaffenhofen a.d.Ilm. Seit der Neuordnung der Gebietsreform von 1971 bzw. 1972 hat der Landkreis noch 19 statt zuvor 78 Gemeinden.
Pfarrkirche Oberstinkenbrunn
Die Pfarrkirche Oberstinkenbrunn steht dominierend auf der Spitze eines ehemaligen Hausberges im Süden des Ortes Oberstinkenbrunn in der Marktgemeinde Wullersdorf im Bezirk Hollabrunn in Niederösterreich. Die dem Heiligen Leonhard von Limoges geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Hollabrunn in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Hollabrunn
Der Bezirk Hollabrunn (bis 1927 "Oberhollabrunn") ist ein Verwaltungsbezirk des Landes  Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Hollabrunn, Außenstellen befinden sich in Haugsdorf, Ravelsbach und Retz.
Vittore Soranzo
Vittore Soranzo (* 26. Juli 1500 in Venedig; † 13. Mai 1558 ebendort) war ein italienischer katholischer Bischof. Als er 1551 wegen Ketzerei angeklagt wurde, erteilte ihm Julius III. die Absolution, nachdem er eine geheime Abschwörung geleistet hatte. Als Paul IV. das Papstamt übernahm, wurde der Bischof von Bergamo erneut vor Gericht gestellt und wenige Wochen vor seinem Tod in Abwesenheit verurteilt.

1500
Das Jahr 1500 ist ein Säkularjahr. Während in Europa die Italienischen Kriege in ihr sechstes Jahr gehen und ein weiterer Russisch-Litauischer Krieg beginnt, unternehmen spanische und portugiesische Seefahrer neuerlich Entdeckungsfahrten, die sie zum ersten Mal an die Küste des späteren Brasilien führen.