hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Victoria (Schiff, 1890)
Die Victoria, auch HMS Victoria, war ein Panzerschiff (Turmschiff) der Victoria-Klasse der britischen Marine, das 1890 in Dienst gestellt wurde. Sie war das Flaggschiff  der britischen Mittelmeerflotte. Am 22. Juni 1893 rammte die Camperdown die Victoria während eines Manövers vor Tripoli (Libanon). 358 der 715 Menschen an Bord der Victoria starben, darunter auch Vizeadmiral Sir George Tryon. Der spätere Befehlshaber der britischen Grand Fleet John Jellicoe, überlebte das Unglück als Erster Offizier der Victoria.

Grand Fleet
Grand Fleet (deutsch Große Flotte) ist der Name der während des Ersten Weltkrieges umbenannten britischen Home Fleet. Zunächst wurde sie von dem Admiral John Jellicoe befehligt. Ihm folgte 1917 der Admiral David Beatty nach.
Interprint
INTERPRINT ist eine international agierende Dekordruckerei und Teil der Toppan-Gruppe. Das Unternehmen gestaltet die Oberflächen von zahlreichen Holzwerkstoffen, die zu Möbeln oder Fußböden weiterverarbeitet werden und im Innenausbau zum Einsatz kommen, darunter Wohn- und Arbeitsräume, Küchen- und Badmöbel, Laminatfußböden und für den Innenausbau in Zügen, Schiffen oder in der Automobilindustrie.

Zug (Schienenverkehr)
Ein Zug (auch „eine Zugfahrt“) ist ein Verbund aus Schienenfahrzeugen oder ein einzelnes Schienenfahrzeug, der/das auf die freie Strecke übergeht. In der Schweiz werden Zugfahrten auch als signalmässige Fahrten bezeichnet. Sie unterscheiden sich von Rangierfahrten in einem Bahnhof oder von abgestellten Garnituren.

Ein Verbund aus Schienenfahrzeugen – unabhängig davon, ob er als Zugfahrt oder Rangierbewegung verkehrt oder abgestellt ist – wird Zugverband oder Zugeinheit genannt. In der Schweiz, wo die erste Bezeichnung für nacheinander in einer Fahrplantrasse verkehrende Einheiten im Folgezugbetrieb steht, werden dagegen die Begriffe Zugskomposition oder Zugkomposition genutzt. Gekuppelte Wagen ohne Triebfahrzeug heißen in Deutschland und Österreich Wagenzug.
Georges Breitman
Georges Benjamin Breitman (* 27. März 1920 in Paris; † 27. Januar 2014 ebd.) war ein französischer Stabhochspringer und Zehnkämpfer.

Im Stabhochsprung wurde er bei den Europameisterschaften 1946 in Oslo Sechster. Bei den Internationalen Universitätsspielen 1947 gewann er Silber, und bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er in der Qualifikation aus. Einer Silbermedaille bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten 1949 folgte ein neunter Platz bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki brach er den Zehnkampf nach fünf Disziplinen ab.

1946 und 1953 wurde er Französischer Meister im Stabhochsprung. Seine persönliche Bestleistung in dieser Disziplin von 4,11 m stellte er am 1. August 1949 in London auf.

Olympische Sommerspiele 1948/Leichtathletik – Stabhochsprung (Männer)
Der Stabhochsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1948 in London wurde am 31. Juli und 2. August 1948 im Wembley-Stadion ausgetragen. Neunzehn Athleten nahmen teil. Zum ersten Mal entschied bei Olympischen Spielen die Anzahl der Fehlversuche bei gleicher Höhe über die Platzierung.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Guinn Smith. Er gewann vor dem Finnen Erkki Kataja und dem US-Amerikaner Bob Richards.
I’m Your Woman (Film)
I’m Your Woman ist ein Filmdrama von Julia Hart, das im Oktober 2020 beim AFI Fest seine Premiere feierte und am 11. Dezember 2020 bei Amazon Prime Video veröffentlicht wurde. Emmy- und Golden-Globe-Gewinnerin Rachel Brosnahan spielt eine Hausfrau, die in den 1970er Jahren untertauchen muss, nachdem ihr krimineller Ehemann einen Gangsterboss aus dem Weg geräumt hat.

Prime Video
Prime Video (vorher Amazon Video und Amazon Instant Video) ist ein Onlinevideothek- und Video-on-Demand-Angebot des US-amerikanischen Onlineversandhandels Amazon, das durch den Zusammenschluss aus Amazon Prime und der von Amazon betriebenen Onlinevideothek Lovefilm am 26. Februar 2014 entstand.
Amt Parchim-Land
Im Amt Parchim-Land (Landkreis Parchim in Mecklenburg-Vorpommern) waren seit 1991 die neun Gemeinden Groß Godems, Herzfeld, Karrenzin, Matzlow-Garwitz, Rom, Spornitz, Stolpe, Stralendorf und Ziegendorf zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Der Sitz der Amtsverwaltung befand sich in der nicht amtsangehörigen Kreisstadt Parchim. Am 13. Juni 2004 wurde die Gemeinde Herzfeld nach Karrenzin  eingemeindet, Stralendorf kam zur Gemeinde Rom. Am 1. Juli 2004 wurde das Amt Parchim-Land aufgelöst. Die verbliebenen sieben Gemeinden des Amtes bilden seither mit den Gemeinden des ebenfalls aufgelösten Amtes Eldetal das neue Amt Parchimer Umland.

Amt (Kommunalrecht)
Ämter sind interkommunale Kooperationen in den deutschen Ländern Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Ein Amt besteht aus mehreren Gemeinden und hat eine gemeinsame Verwaltung. Gemeinden, die eine eigene Verwaltung haben und zu keinem Amt gehören, nennt man amtsfreie Gemeinden, vergleichbar mit Einheitsgemeinden in den meisten anderen deutschen Ländern. Ein Amt ist keine Gebietskörperschaft, sondern eine Bundkörperschaft.

Es existieren 83 Ämter in Schleswig-Holstein (Stand Juni 2023), 76 Ämter in Mecklenburg-Vorpommern (Stand Februar 2023) sowie 50 Ämter in Brandenburg (Stand April 2022). Bis zum Inkrafttreten der Gebiets- und Verwaltungsreformen 1970 in Rheinland-Pfalz, 1974 im Saarland und 1975 in Nordrhein-Westfalen gab es auch dort Ämter.
Erwin Keller (Hockeyspieler)
Erwin Victor Hermann Oswald Keller (* 8. April 1905 in Concepción, Chile; † 31. Juli 1971 in West-Berlin) war ein deutscher Hockeyspieler.

Der Spieler des Berliner HC war 1936 Teilnehmer an den Olympischen Spielen in Berlin. Dort spielte er in der Vorrunde beim 4:1-Sieg gegen Afghanistan, im Halbfinale beim 3:0-Erfolg gegen die Niederlande und schließlich im Finale, das mit 1:8 gegen den Titelverteidiger Indien deutlich verloren ging.

Kellers Sohn Carsten sowie seine Enkel Andreas, Florian und Natascha gewannen jeweils eine olympische Goldmedaille. Somit ist Erwin Keller erster Vertreter der erfolgreichsten Hockey-Familie bei Olympischen Spielen.

Olympische Sommerspiele 1936/Hockey
Bei den XI. Olympischen Spielen 1936 in Berlin wurde ein Hockeyturnier für Herren ausgetragen. Die Sportart hatte an Bedeutung gewonnen und zum ersten Mal in der olympischen Geschichte wurde ein eigenes Hockey-Stadion errichtet.
Auch der übrige Aufwand für das Turnier war beträchtlich. Die Regeln wurden auf Englisch, Französisch und Spanisch übersetzt. Und als die 50 Dutzend Hockeybälle aus Indien, die 14 Tage vor Turnierbeginn eintrafen, vom Präsidenten der FIH Marc Bellin du Coteau für zu schwer und zu groß befunden wurden, bestellte man telefonisch neue Bälle aus England, die mit dem Flugzeug geliefert wurden.
Qatar Open 1995
Die Qatar Mobil Open 1995 waren die 3. Ausgabe des Turniers in Doha. Das Turnier war als Turnier der International Series Teil der ATP-Serie. Es fand in der ersten Woche der Saison 1995 vom 2. bis 8. Januar 1995 statt.

Im Einzel traten 32 Spieler gegeneinander an, im Doppel spielten 16 Paarungen.

ATP Tour
Als ATP Tour (2009–2018: ATP World Tour) bezeichnet man die von der Spielervereinigung ATP veranstaltete Herrentennis-Turnierserie. Die Saison beginnt um den Jahreswechsel und endet Mitte November. Für Siege bei den Veranstaltungen bekommen die Spieler Punkte in der Tennisweltrangliste gutgeschrieben. Im Herren-Profitennis stellt die ATP Tour vor der ATP Challenger Tour und der ITF Future Tour die höchste Turnierserie dar. Das Pendant bei den Damen ist die WTA Tour.
ZHIT
ZHIT, auch ZHIT-Algorithmus oder ZHIT-Näherung genannt, ist eine Abkürzung für Zweipol-Hilbert-Transformation. Sie wird in der elektrochemischen Impedanzspektroskopie (EIS) angewendet, um bei Zweipol-Systemen eine Beziehung zwischen Betrag und Phasenverschiebung der Impedanz in Form einer Integralgleichung herzustellen. Der ZHIT-Algorithmus erlaubt die Prüfung der Stationarität des Prüfobjekts sowie die Rückrechnung der Impedanzdaten aus den Phasendaten.

Zweipol
Als einen Zweipol (auch Eintor oder engl. two-pole bzw. one-port genannt) bezeichnet man in der Elektrotechnik ein elektrisches Bauelement oder eine elektrische Schaltung mit zwei „Anschlüssen“ (Klemmen, Polen). Er lässt sich als Blackbox durch sein Klemmenverhalten charakterisieren, indem man sein inneres Wirkungsprinzip (bei elementaren Bauelementen) bzw. seine Schaltungsstruktur (bei verschalteten Netzwerken) analysiert. Diese im Allgemeinen recht komplizierte Strom-Spannungs-Beziehung vereinfacht sich durch verschiedene Einschränkungen seiner Eigenschaften – insbesondere die der Linearität – wesentlich und wird „praxistauglich“.

Erweiterungen des Zweipols sind neben dem Dreipol insbesondere der Vierpol (Zweitor) und noch allgemeiner das Mehrtor (n-Tor), dessen einzelnen Tore jeweils für sich als Zweipol betrachtet werden können.
Aradier
Die Aradier (Aradii, gens Aradia) waren ein insbesondere in der Spätantike bedeutendes römisches Geschlecht.

Die Aradier waren offenbar ursprünglich Patrone der Stadt Bulla Regia im römischen Africa. Dort sind sie schon im 3. Jahrhundert durch Inschriften belegt. Im 4. Jahrhundert stellten sie dann Prokonsuln, praesides und vicarii (also Statthalter und deren Vertreter) der afrikanischen Provinzen.

Namensträger:

Aradius Paternus, römischer Statthalter (3. Jahrhundert)

Lucius Aradius Valerius Proculus, römischer Politiker, Konsul 340

Lucius Aradius Roscius Rufinus Saturninus Tiberianus, Augur und Statthalter von Syrien

Aradius Rufinus (Konsul 311), römischer Konsul und Stadtpräfekt Anfang des 4. Jahrhunderts n. Chr.

Quintus Aradius Rufinus Valerius Proculus Populonius, Praeses Valeriae Byzacenae im Jahr 321 und Proconsul Africae im Jahr 340

Aradius Rufinus (comes), römischer Comes und Stadtpräfekt in der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts

Vicarius
Als Vicarius (Plural Vicarii) wurde im Römischen Reich ein Stellvertreter insbesondere eines Offiziers oder Beamten bezeichnet. Der deutsche Begriff Vikar leitet sich davon ab.

Das Wort erscheint schon bei Marcus Tullius Cicero und Titus Livius. Die Funktion eines Vicarius fand vor allem ab dem 3. Jahrhundert, in der Spätantike, Verbreitung. Verbreitet waren Vicarii aus dem Ritterstand als Stellvertreter für senatorische Statthalter. Die bekanntesten Vicarii waren die Stellvertreter der spätantiken Prätorianerpräfekten, denen jeweils eine Dioecesis unterstand, in der sie insbesondere die Gerichtsbarkeit ausübten.

Auch Sklaven konnten einen Vicarius genannten Stellvertreter besitzen, einen Untersklaven, den sie aus ihrem eigenen Vermögen (peculium) erworben hatten. Der Hauptsklave wurde in diesem Fall als ordinarius bezeichnet.
IC 277
IC 277 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc mit hoher Sternentstehungsrate im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 128 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 2.900 Kilometern pro Sekunde. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die NGC 1137-Gruppe (LGG 79).

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien PGC 11335, PGC 90649, PGC 1230912, PGC 1233728.

Das Objekt wurde am 6. Januar 1894 von dem französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 1137
NGC 1137 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 136 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 90.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit vier weiteren Galaxien bildet sie die NGC 1137-Gruppe (LGG 79).

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 273.

Die Typ-Ia/P-Supernova SN 2010lp und Typ-II-Supernova SN 2017fqk wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 17. Oktober 1885 von Lewis Swift entdeckt.
San Juan de Nicaragua
San Juan de Nicaragua, früher bekannt als San Juan del Norte und auf Englisch Greytown, ist ein Ort im Südosten Nicaraguas, im Departamento Río San Juan, das zugehörige Municipio heißt seit 2002 Greytown.

Departamentos in Nicaragua
Nicaragua gliedert sich in 15 Verwaltungsbezirke (Departamentos) und zwei autonome Regionen (Regiones Autónomas). Die beiden autonomen Regionen entstanden durch eine neue Verfassung im Jahr 1987 und die daraufhin folgende Teilung des Departamentos Zelaya.

Die Departamentos sind ihrerseits wiederum in Municipios unterteilt.
Pogorzelica
Pogorzelica ist der Name von vier Ortschaften in Polen:

Pogorzelica (Karnice), deutsch Fischerkaten, Dorf in der Gmina Karnice in der Woiwodschaft Westpommern

Pogorzelica (Radowo Małe), deutsch Margarethenhof, Dorf in der Gmina Radowo Małe in der Woiwodschaft Westpommern

Pogorzelica (Rewal), deutsch Fischerkaten, Dorf in der Gmina Rewal in der Woiwodschaft Westpommern

Pogorzelica (Żerków), deutsch Fährdorf, Dorf in der Gmina Żerków in der Woiwodschaft Großpolen

Karnice (Powiat Gryficki)
Karnice (deutsch Karnitz; auch Carnitz) ist ein Dorf und Sitz einer Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Westpommern,  Powiat Gryficki (Greifenberger Kreis) (in den Jahren 1975 bis 1998 hatte Karnice administrativ zur Woiwodschaft Stettin gehört).
Stöcklhof
Stöcklhof ist der Ortsname von

Stöcklhof (Gleiritsch), Ortsteil der Gemeinde Gleiritsch, Landkreis Schwandorf, Bayern

Stöcklhof (Kallmünz), Ortsteil des Marktes Kallmünz, Landkreis Regensburg, Bayern

Kallmünz
Kallmünz ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Regensburg in Bayern und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Kallmünz.

Auf einem Felsvorsprung des „Schlossbergs“ befinden sich die Ruinen der alten Burg Kallmünz. Die Burg stellt eine markante Landmarke im Naabtal dar.
Auf nach Oklahoma
Auf nach Oklahoma (frz.: Ruée sur l’Oklahoma) ist ein Album der Comicserie Lucky Luke. Es wurde von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet und erschien erstmals 1958. Thematisiert wird der Oklahoma Land Run, die Besiedlung des letzten Indianer-Territoriums in Oklahoma durch angloamerikanische Siedler im Jahr 1889.

Morris (Comiczeichner)
Maurice De Bevere (* 1. Dezember 1923 in Kortrijk; † 16. Juli 2001 in Brüssel) war ein belgischer Comiczeichner. Unter seinem Künstlernamen Morris zeichnete er die bekannte frankobelgische Comicserie Lucky Luke.
Dolmette
Die Dolmette ist ein Motorrad, das als Einzelstück nach Ideen von Werner-Autor Rötger Feldmann alias Brösel von der Firma Dolmar gebaut wurde. Die Dolmette wird von 24 Motorsägenmotoren mit insgesamt 1,9 Liter Hubraum angetrieben, die zusammen ca. 170 PS (125 kW) leisten und 400 Nm an die Getriebeeingangswelle liefern. Als Versuchsobjekt bei der Entwicklung diente ein Kart mit drei Kettensägenmotoren des Typs PS-7900.

Mit dem fertigen Motorrad wurde Anfang September 2004 ein Rennen zwischen Rötger Feldmanns Bruder Andi Feldmann als Fahrer der Dolmette und Christina Surer als Fahrerin eines Abt Audi AS400 mit 450 PS ausgetragen, bei dem Feldmann knapp unterlag.

Kettensäge
Als Kettensäge werden Sägen bezeichnet, deren schneidender Teil eine Sägekette ist. Die Sägen werden in der Regel mit einem Otto- oder Elektromotor, mit Druckluft (pneumatisch) oder mit Öldruck (hydraulisch) angetrieben. Häufigste Bauart ist die handgeführte Kettensäge für Holz- und Waldarbeiten, häufig einfach Motorsäge genannt. Wesentliche Teile dieses Artikels beziehen sich auf diese Bauart, seltenere Typen sind unter Sonderbauformen aufgeführt.
Steuerbetrag
Steuerbetrag (oder Steuerschuld) ist in der Finanzwissenschaft und in der Steuerlehre der absolute, in Geldeinheiten gemessene Wert einer zu entrichtenden Steuer in Euro oder Fremdwährung. Der Steuerschuldner oder auch der Steuerzahler sind durch ein Steuergesetz verpflichtet, den Steuerbetrag an den Steuergläubiger (eine Gebietskörperschaft oder deren Behörde) zu entrichten. Steuerschuldner/Steuerzahler sind Zahlungspflichtige, der Steuergläubiger ist der Zahlungsempfänger. Der Steuerbetrag fällt für einen bestimmten Veranlagungszeitraum oder Besteuerungszeitraum an.

Fremdwährung
Fremdwährung (englisch foreign currency) ist eine Währung, die sich nicht im Staat der sie emittierenden Zentralbank in Umlauf befindet, sondern außerhalb dieses Hoheitsgebiets. Der Gegensatz ist Inlands- oder Heimatwährung.
Klaia
Klaia (altgriechisch Κλαῖα Klaía) ist eine Nymphe der griechischen Mythologie.

Pausanias berichtet von einem Heiligtum der Klaia am Berg Kalathion in der Nähe von Gerenia im Süden Messeniens. Neben dem Heiligtum befand sich eine Grotte, die zwar einen engen Eingang aufwies, deren Ausstattung von Pausanias aber als sehenswert betrachtet wurde.

Messenien
Messenien (altgriechisch Μεσσήνη Messḗnē) ist eine Landschaft in Griechenland, etwa im Gebiet des modernen Regionalbezirks Messenien. Sie war in der Antike ein bedeutender Staat im Südwesten der Peloponnes. Messenien ist vor allem durch Nestor, den mythischen König von Pylos, bekannt. Hauptstadt war ab 369 v. Chr. Messene.
EncroChat
EncroChat war ein in Europa ansässiger Kommunikationsanbieter, der Kryptohandys (abhörsichere Mobiltelefone) und eine Infrastruktur für Ende-zu-Ende-verschlüsselten OTR-Nachrichtensofortversand (EncroChat) und IP-Telefonie (EncroTalk) anbot.

Da diese Dienstleistungen stark von Mitgliedern der organisierten Kriminalität zur Planung und Durchführung von Straftaten genutzt wurden, leitete Europol zwischen März und Juni 2020 Ermittlungsverfahren gegen das Netzwerk ein und infiltrierte es. Französische Ermittlungsbehörden waren in das EncroChat-Netzwerk eingedrungen und hatten Spyware auf den Endgeräten installiert. In der Folge stellte EncroChat den Geschäftsbetrieb ein.

Spyware
Als Spyware (Zusammensetzung aus spy, dem englischen Wort für Spion, und -ware als Endung von Software, also Programmen für den Computer; zu Deutsch etwa Spähprogramm, Spionagesoftware oder Schnüffelsoftware) wird üblicherweise Software bezeichnet, die Daten eines Computernutzers ohne dessen Wissen oder Zustimmung an den Hersteller der Software (Call Home), an Dritte sendet oder dazu genutzt wird, dem Benutzer über Werbeeinblendungen Produkte anzubieten. Auch Nachrichtendienste nutzen Spyware, um Informationen über Personen zu sammeln.
Resident Evil 2 (2019)
Resident Evil 2 (jap. バイオハザード RE:2, trans. Baiohazādo Āru Ī Tsū, Biohazard RE:2; häufig Resident Evil 2 Remake genannt) ist ein 2019 erschienenes Computerspiel von Capcom. Es handelt sich um ein komplettes Remake des gleichnamigen Spiels von 1998. Das am 25. Januar 2019 für Microsoft Windows, Xbox One und PlayStation 4 veröffentlichte Spiel ist ein Survival-Horror-Spiel im Action-Adventure-Genre mit Third-Person-Shooter-Elementen.

Hepburn-System
Das Hepburn-System (jap. ヘボン式, Hebon-shiki) ist ein Transkriptionssystem für die japanische Schrift, genauer für die Transkription der japanischen Mora-Schriften („Silbenschriften“) Hiragana und Katakana in die lateinische Schrift. Das Hepburn-System ist sowohl in Japan als auch weltweit am meisten verbreitet.
Boolean
Ein Boolean [ˈbuːliən], benannt nach George Boole, ist ein Element einer booleschen Algebra. Eine Sonderform mit nur zwei Zuständen ist in der Digitaltechnik die Schaltvariable (englisch switching variable) bzw. bei der Programmierung der boolesche Datentyp zur Darstellung der logischen Wahrheitswerte wahr und falsch.

Digitaltechnik
Die Digitaltechnik ist ein Teilgebiet der technischen Informatik und der Elektronik und befasst sich mit digitalen Schaltungen. In diesen werden die Signale digital verarbeitet, d. h. mit Signalen, die diskretisiert (zeitdiskret) wie auch quantisiert (wertediskret) sind.

Sie stellt das Gegenstück zur Analogtechnik dar und konnte seit 1900 zunehmend deren Funktionen durch technologische Innovationen ersetzen und vor allem neue ermöglichen. Die Digitaltechnik hat unsere Welt derart verändert, dass der Begriff „postdigital“ entstand.
Erft- und Sülchesbachtal mit Seitentälern
50.49046.7452Koordinaten: 50° 29′ 25″ N, 6° 44′ 43″ O

Das Naturschutzgebiet Erft- und Sülchesbachtal mit Seitentälern liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Nettersheim im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich östlich des Kernortes Nettersheim entlang des Erft- und des Sülchesbaches und von Seitentälern. Es liegt zwischen Langscheid, einem Stadtteil von Bad Münstereifel im Nordosten, und dem Nettersheimer Ortsteil Tondorf im Südwesten. Am nordwestlichen Rand des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 39 und am südlichen Rand die K 79. Westlich des Gebietes verläuft die B 51 und südöstlich die Landesgrenze zu Rheinland-Pfalz. Westlich der südlichen Teilfläche erstreckt sich das 69,5 ha große Naturschutzgebiet Buirer Lei südlich Buir.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Schwarzstirnpapagei
Der Schwarzstirnpapagei (Touit huetii) ist eine neotropische Papageienart aus der Gattung der Buntschwanzpapageien (Touit). Das Artepitheton ehrt den französischen Tiermaler Nicolas Geneviève Huet (1767–1830).

Neotropis
Neotropis ist ein Begriff aus der Biogeographie. Er wird sowohl in der Tiergeographie als auch der Pflanzengeographie (als eines der Florenreiche) verwendet. Er steht für Südamerika (aus botanischer Sicht zählt die südlichste Andenregion nicht mehr zur Neotropis, sondern zur Antarktis), Mittelamerika, die Westindischen Inseln, den südlichen Teil von Mexiko sowie die Südspitze Floridas. Die tiergeographische Region der Neotropis umfasst Südamerika, Mittelamerika und Westindien. Dabei stellt Mittelamerika ein Übergangsgebiet zur Nearktis dar.

Die Neotropis war lange Zeit von Nordamerika getrennt, deshalb konnte sich dort eine sehr eigenständige Tier- und Pflanzenwelt entwickeln, die mehr den gondwanischen Elementen der Antarktis und Australis ähnelt.
François de La Rocque
François de La Rocque (* 6. Oktober 1885 in Lorient, Département Morbihan; † 28. April 1946 in Paris) war ein französischer Soldat und nationalistischer Politiker. 1930–1936 war er Führer der rechtsextremen Veteranenorganisation Croix de Feu, die er 1936 in die moderatere Parti social français umwandelte, die zu einer rechten Massenpartei wurde. Ihre historische Bedeutung ist in der Forschung umstritten.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Rabbie Namaliu
Rabbie Langanai Namaliu (* 3. April 1947 in Kokopo, East New Britain, Territorium Neuguinea; † 31. März 2023 in Rabaul, East New Britain, Papua-Neuguinea) war Premierminister von Papua-Neuguinea von 1988 bis 1992.

East New Britain Province
East New Britain Province ist eine der 21 Provinzen von Papua-Neuguinea. Es umfasst die Osthälfte der Insel Neubritannien (ehemals Neupommern) sowie die 13 kleinen Duke-of-York-Inseln (58 km²) im Saint George’s Channel zwischen der Gazelle-Halbinsel und der östlichen Nachbarinsel Neuirland (New Ireland).

Die Provinz East New Britain (ENB) umfasst 15.320 km² und zählte im Jahre 2011 rund 328.369 Einwohner, überwiegend Angehörige des Tolai-Volkes. Größter Ort und Provinzhauptstadt war die Hafenstadt Rabaul – bis 1994 der Ausbruch des Vulkans Tavurvur die Stadt unter seiner Asche begrub (5 Tote). Viele Einwohner zogen während und nach dem Vulkanausbruch ins 30 km entfernte Kokopo (ehemals Herbertshöhe). In der Folge wurde Kokopo Provinzhauptstadt, da der Ort auf Grund seiner geschützten Lage mehr Sicherheit bot und über eine bereits ausgebaute Infrastruktur verfügte.
Rabaul hat mittlerweile wieder 4.000 Einwohner, Kokopo etwa 22.000.