hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zisterzienserinnenabtei Collonges
Die Zisterzienserinnenabtei Collonges (auch: Colonge, Colonges oder Collonge) war von etwa 1140 bis 1622 ein französisches Kloster der Zisterzienserinnen in Broye-les-Loups-et-Verfontaine, Département Haute-Saône.

Département Haute-Saône
Das Département Haute-Saône [otˈsoːn] (amtlich Département de la Haute-Saône) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 70. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sein Name leitet sich vom Fluss Saône ab.
Jiří Pelikán
Jiří Pelikán (* 7. Februar 1923 in Olomouc, Tschechoslowakei; † 26. Juni 1999 in Rom) war ein tschechischer Publizist, im Prager Frühling bedeutsamer kommunistischer Politiker, später Abgeordneter des Europaparlaments für die Sozialistische Partei Italiens.

Partito Socialista Italiano
Der Partito Socialista Italiano (PSI) (deutsch Italienische Sozialistische Partei) war eine italienische Partei, die sich der sozialistischen Arbeiterbewegung zurechnete. Sie wurde 1892 als sozialdemokratische Partei in Genua gegründet. Bis 1893 hieß sie Partito dei Lavoratori Italiani (Partei der italienischen Arbeiter).
Sonnenfinsternis vom 17. Februar 2026
Die ringförmige Sonnenfinsternis vom 17. Februar 2026 spielte sich größtenteils über der Antarktis, dem Südatlantik und dem südlichen Indischen Ozean ab.

Die Zone der ringförmigen Verfinsterung war klein und auf die Ostantarktis und die angrenzenden Meeresgebiete beschränkt. Die Sonne stand dabei niedrig und erreichte keine Höhen über 15°, über der Forschungsstation Dome Concordia stand sie zum Zeitpunkt der Finsternis gerade 5° über dem Horizont.

Im restlichen Gebiet der Sichtbarkeit war die Finsternis partiell. Über dem Südende Südamerikas wurden 3 bis 4 % der Sonne bedeckt, in Südafrika zwischen 3 und 15 %, auf Madagaskar knapp 20 % und auf Réunion und Mauritius etwas über 30 %.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
Tino Mohaupt
Tino Mohaupt (* 29. August 1983 in Suhl) ist ein deutscher Sportschütze.

Mohaupt betrieb als Kind zunächst Biathlon, wechselte dann aber mit 14 Jahren zum Sportschießen. Zunächst trainierte er bei der Schützengilde Heinrichs, wechselte aber schon kurze Zeit später zum Förderverein SSZ Suhl-Friedberg, für den er noch heute startet. Im Wettbewerb mit dem Luftgewehr auf 10 Meter wurde der Benshäuser 2000 in München Junioren-Europameister mit 592/102,7 Ringen. Mohaupt studiert an der Berufsakademie Stuttgart Sportmanagement. Er besitzt einen Abschluss als Bachelor/Dipl.-Ing. (BA) Sportökonom. Mohaupt startete zu den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking in der Disziplin Luftgewehr. Auch 2012 nahm er an den Olympischen Sommerspielen in der Disziplin Luftgewehr in London teil.

Luftgewehr
Luftgewehre sind Gewehre, die ein Geschoss durch die Ausdehnung von komprimiertem Gas antreiben. Im Unterschied zu Feuerwaffen wird das unter Druck stehende Gas nicht durch Verbrennen einer Treibladung erzeugt, sondern inner- oder außerhalb der Waffe mechanisch verdichtet. Auch Waffen, bei denen das Geschoss mit einem anderen Gas als Luft angetrieben wird, werden zu den Druckluftwaffen gezählt. Zur Bereitstellung des komprimierten Gases werden verschiedene Verfahren genutzt.

Luftgewehre mit ihrer im Vergleich zu Handfeuerwaffen wesentlich geringeren Leistung sind militärisch kaum nutzbar, aber zur Übung der Schießfertigkeit geeignet. Wegen der geringen Betriebskosten und des einfacheren Erwerbs sind sie beliebte Sportgeräte.
Putatan
Putatan ist eine Kleinstadt im malaysischen Bundesstaat Sabah und gehört zum gleichnamigen Verwaltungsbezirk Distrikt Putatan. Putatan grenzt direkt an Kota Kinabalu und hat damit quasi den Status einer Vorstadt. Sie ist Teil des Gebietes West Coast Division zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.

Distrikt Papar
Der Distrikt Papar ist ein Verwaltungsbezirk im malaysischen Bundesstaat Sabah. Verwaltungssitz ist die Stadt Papar. Der Distrikt Papar ist Teil des Gebietes West Coast Division, zu dem die Distrikte Kota Kinabalu, Ranau, Kota Belud, Tuaran, Penampang, Putatan und Papar gehören.
FK Napredak Donji Šepak
Der Fudbalski Klub Napredak Donji Šepak (Serbisch kyrillisch: Фудбалски Клуб Напредак Доњи Шепак) ist ein bosnisch-herzegowinischer Fußballverein aus dem Dorf Donji Šepak in der Nähe von Zvornik. Der Verein spielt in der Saison 2015/16 in der dritthöchsten Spielklasse Bosnien und Herzegowinas, der Druga Liga RS.

Zweite Liga der Republika Srpska
Die Zweite Liga der Republika Srpska (Druga Liga Republike Srpske) ist zusammen mit der Zweiten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina die dritthöchste Spielklasse im Vereinsfußball von Bosnien und Herzegowina.

Die Liga ist in zwei Zonen West und Ost eingeteilt. Die Meister der jeweiligen Zonen steigen in die Erste Liga der Republika Srpska auf. Ebenfalls gibt es aus beiden Staffeln einen Absteiger in die jeweiligen Regionalligen.

Erst seit der Saison 2008/09 wird die Liga mit zwei Staffeln ausgetragen. Zuvor wurde die Liga in drei Gebiete Mitte, West und Süd aufgeteilt.
Amtsbezirk Nottmark
Der Amtsbezirk Nottmark war ein Amtsbezirk im Kreis Sonderburg in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die vier Gemeinden Almstedt, Hellwitt, Hundsleben und Nottmark sowie Teile des Forstgutsbezirks Sonderburg. 1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.
Galene
Der Begriff Galene (altgriechisch γαλήνη, neugriechische Aussprache [ɣal'ini] galíni ‚Stille‘, ‚Windstille‘, ‚Meeresstille‘, ‚ruhige See‘) bezeichnet im klassischen Griechenland die von Affekten, Verwirrungen und Unruhe befreite, in sich erfüllte Seele. Der Begriff kommt vereinzelt schon bei Platon vor als der Zustand, in dem die Seele das Göttliche zu schauen vermag. Die Galene ist hier eine Wirkung der Katharsis.

Verstärkt taucht der Begriff in der Epoche der Philosophenschule der pyrrhonischen Skepsis auf. Störende Faktoren sind hier insbesondere Gedanken, Emotionen und Meinungen. Der Begriff ist verwandt mit der in der klassischen Ethik zentralen Ataraxie.

In der griechischen Mythologie wird die Galene von einer Nereide personifiziert.

Pyrrhonismus
Pyrrhonismus ist die Bezeichnung für eine historische Variante des Skeptizismus, die auf den antiken griechischen Philosophen Pyrrhon von Elis (ca. 362 v. Chr. – 275/270 v. Chr.) zurückgeht. Der Pyrrhonismus, auch „pyrrhonische Skepsis“ genannt, ist die älteste in Europa entstandene Form des Skeptizismus. Seine Anhänger werden Pyrrhoneer (seltener Pyrrhoniker) genannt.
Karel Čapek
Karel Čapek anhörenⓘ [ˈtʃapɛk] (* 9. Januar 1890 in Klein Schwadowitz, Bezirk Trautenau, Österreich-Ungarn; † 25. Dezember 1938 in Prag, Tschechoslowakei) war ein tschechischer Schriftsteller, Übersetzer, Journalist und Fotograf. Er gilt als einer der wichtigsten Autoren der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Das internationale Wort Roboter geht auf sein Schauspiel R.U.R. zurück.

Okres Trutnov
Okres Trutnov (deutsch Bezirk Trautenau) ist mit 1147 km² der größte Bezirk des Královéhradecký kraj. Das Gebiet befindet sich im Norden Böhmens. Verwaltungssitz ist die namensgebende Stadt Trutnov (Trautenau).
Zielsystem
Zielsystem bezeichnet:

das Zahlbasissystem, in welches beim Zahlbasiswechsel vom Quellsystem aus transformiert wird

die Verbindung mehrerer Ziele in einer Zielhierarchie

in der Militärtechnik eine Feuerleitanlage

Feuerleitanlage
Feuerleitanlage oder Feuerleitsystem ist ein Sammelbegriff für eine Technik, mit deren Hilfe ein Geschoss eines Waffensystems (in der Regel Granaten, Projektile, Lenkflugkörper oder Torpedos) möglichst genau ins Ziel gebracht werden kann.

Vor Einführung von elektronischen Erfassungs- und Leitsystemen, wie radar-, laser- oder infrarotgestützten Systemen, verwendete man optische Systeme. So wurden beispielsweise während des Zweiten Weltkrieges auf Kriegsschiffen optische Systeme eingesetzt, die mit Unterstützung elektro-mechanischer Rechenanlagen die Geschütze ausrichteten und bewegliche Ziele verfolgen konnten.

Auf deutschen U-Booten wurden Torpedovorhaltrechner genutzt, um Kurs, Geschwindigkeit, Entfernung und andere Parameter zu berechnen.
LTA
LTA hat folgende Bedeutungen:

Land Transport Authority, Singapur

Landesmuseum für Technik und Arbeit in Mannheim, am 1. Januar 2010 umbenannt in Technoseum

Landwirtschaftlich-technischer Assistent

Lawn Tennis Association, Tennis-Dachverband von Großbritannien

Lebensmitteltechnischer Assistent

Leistung zur Teilhabe am Arbeitsleben, Begriff aus dem deutschen Rentenversicherungswesen

Light Transmission Aggregometry, siehe Thrombozytenaggregometrie

Linde Typ A, Trivialname für das Alumosilikat Zeolith A

Lipoteichonsäure

Lower Than Atlantis

Lufttüchtigkeitsanweisung, Begriff aus der Luftfahrt

Lüftungstechnische Anlagen

Luxembourg Taekwondo Association (LTA)

Lymphotoxin-α

Lymphotoxin-α
Lymphotoxin-α (kurz LTA, alternativ auch Tumornekrosefaktor-β, kurz TNFB, oder ganz wissenschaftlich Tumor necrosis factor ligand superfamily member 1, kurz TNFSF1) ist ein Zytokin aus der TNF/TNFR-Superfamilie. Es hat viele Gemeinsamkeiten mit TNF – teilt z. B. dessen Rezeptoren – wird aber von aktivierten Lymphozyten sezerniert. Es ist wie TNF ein Modulator der Immunantwort. Mutationen im LTA-Gen sind mit altersabhängiger Lepra und mit Psoriasis-Arthritis assoziiert.
Bistum Santiago de María
Das Bistum Santiago de María (lateinisch Dioecesis Sancti Iacobi de Maria, spanisch Diócesis de Santiago de María) ist eine in El Salvador gelegene römisch-katholische Diözese mit Sitz in Santiago de María.

Sein Gebiet umfasst das Departamento Usulután sowie die Municipios Ciudad Barrios, Chapeltique, Lolotique und Sesori im Departamento San Miguel.

Ciudad Barrios
Ciudad Barrios ist eine Gemeinde im Departamento San Miguel in El Salvador. Sie befindet sich auf einer Höhe von 860 m und 103 km östlich von der salvadorianischen Hauptstadt San Salvador. Die Gemeinde hat eine Gesamtfläche von 68 km² und ist in 11 Kantone aufgeteilt, in denen insgesamt 24.817 Einwohner leben.
Sigrid Metz-Göckel
Sigrid Metz-Göckel (* 18. August 1940 in Klein Peterwitz, Landkreis Ratibor, Provinz Oberschlesien; † 11. Februar 2025) war eine deutsche Soziologin, Politikwissenschaftlerin und Sozialpsychologin mit den Schwerpunkten Frauen- und Geschlechterforschung sowie Bildungsforschung und Hochschuldidaktik. Sie war Professorin an der Technischen Universität Dortmund und eine Mitbegründerin der Frauenforschung in Deutschland.

Bildungsforschung
Bildungsforschung wird vom Deutschen Bildungsrat als „Untersuchung der Voraussetzungen und Möglichkeiten von Bildungs- und Erziehungsprozessen im institutionellen und gesellschaftlichen Kontext“ definiert. Die Bildungsforschung erarbeitet analytische Befunde, die in die bildungspolitischen Diskussionen einfließen und die vor allem der Weiterentwicklung der Schul- und Unterrichtspraxis dienen.
Hesepe
Hesepe bezeichnet:

Hesepe (Bramsche) eine Ortschaft der Stadt Bramsche im Landkreis Osnabrück

Hesepe (Emsland) eine Ortschaft der Gemeinde Geeste im Landkreis Emsland

Hesepe (Grafschaft Bentheim) eine Ortschaft der Stadt Nordhorn im Landkreis Grafschaft Bentheim

Hesepe (Grafschaft Bentheim)
Hesepe ist eine ehemalige Gemeinde im Landkreis Grafschaft Bentheim in Niedersachsen. Die Gemarkung gehört politisch zur Stadt Nordhorn. Seit 2014 ist der Luft-/Bodenschießplatz Nordhorn, dessen Gebiet zum größten Teil in Hesepe liegt, das einzig verbliebene Übungsgelände für den Luft-Boden-Kampf und gleichzeitig der größte von der Luftwaffe genutzte Übungsplatz in Deutschland.
Supervisory Control and Data Acquisition
Mit dem Begriff Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA, zu deutsch: Überwachung, Steuerung und Datenerfassung) wird im Bereich der Industrial Control Systems (ICS, zu deutsch Industrielle Steuerungsanlagen) das Computer-System bzw. die Software zur Überwachung und Steuerung technischer Prozesse beschrieben.

Überwachung
Überwachung ist die zielgerichtete Beobachtung und Informationserhebung von Objekten, Personen, Personenvereinigungen oder Gegenständen durch am Geschehen unbeteiligte Dritte. Eine besondere Form der Überwachung ist die Observation. Die Überwachung von Naturphänomenen oder von Betriebsabläufen nennt man auch Monitoring.

Der Begriff wird auch in einigen anderen Kontexten verwendet, er wird teilweise negativ konnotiert (zum Beispiel Überwachungsstaat).
Vuelta a Guatemala 2016
Die 56. Vuelta a Guatemala 2015 war ein Straßenradrennen in Guatemala. Das Etappenrennen fand vom 24. Oktober bis zum 1. November 2016 statt. Es gehörte zur UCI America Tour 2017 und war dort in der Kategorie 2.2 eingestuft.

Vuelta a Guatemala
Die Vuelta a Guatemala (dt. Guatemala-Rundfahrt) ist ein guatemaltekisches Straßenradrennen.

Das Rennen wurde 1957 zum ersten Mal ausgetragen und findet seitdem jährlich im Herbst statt. Organisator ist die Federacion Nacional de Ciclismo de Guatemala, der guatemaltekische Radsportverband. Seit 2005 zählt das Etappenrennen zur UCI America Tour und ist in die Kategorie 2.2 eingestuft. Rekordsieger sind Aureliano Cuque, José Patrocinio Jiménez, Edin Roberto Nova, Roman Villalobos und Juan Mardoqueo Vasquez, die das Rennen jeweils zweimal für sich entscheiden konnten.

Der Sieger der Austragung 2004, Lizandro Ajcú, wurde nachträglich wegen Doping disqualifiziert. Es war der größte Dopingfall in der Geschichte des Rennens. Neun Fahrer wurden positiv getestet, darunter die ersten vier der Gesamtwertung. Auch der Sieger von 2009, Nery Velásquez, wurde positiv getestet und disqualifiziert.
Jean Clédat
Jean Clédat (* 7. Mai 1871 in Périgueux; † 29. Juli 1943 in Bouch) war französischer Ägyptologe und Koptologe.

Jean Clédat war seit 1900 Mitglied des Institut français d’archéologie orientale (IFAO) in Kairo. Er war an den Grabungen in koptischen und pharaonischen Stätten von Bawit, Dair Abu Hennis, Assuan (Simeonskloster), Asyut, Achmim, Sohag und bei Grabungen im Bereich Sues (etwa Tell al-Maschuta) beteiligt.

Sohag
Sohag (arabisch سوهاج, DMG Sawhāǧ, auch Suhag oder Suhaj), Ägyptisch-Arabische Aussprache Sōhāg bzw. Sōhādsch, ist eine Stadt in Ägypten am Westufer des Nil. Ihre Einwohnerzahl wird im Jahr 2012 auf ca. 201.000 geschätzt. Seit 1960 ist sie Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.
Eisschnelllauf-Weltcup 2023/24
Der ISU-Eisschnelllauf-Weltcup 2023/24 (offiziell: ISU World Cup Speed Skating 2023/24) war eine von der  ISU organisierte Wettkampfserie für  Eisschnellläufer, die für Frauen und Männer an verschiedenen Stationen in mehreren Ländern ausgetragen wurde. Der Weltcup begann am 10. November 2023 in Obihiro und endete am 4. Februar 2024 in Québec.

Höhepunkt der Saison waren die Einzelstreckenweltmeisterschaften 2024 in Calgary und die Mehrkampf- und Sprintweltmeisterschaft 2024 in Inzell, deren Ergebnisse nicht mit in die Weltcupwertungen einflossen. Zusätzlich fanden Einzelstrecken-Europameisterschaften in Heerenveen und Einzelstrecken-Vier-Kontinente-Meisterschaften für nichteuropäische Athleten in Salt Lake City statt.

Erstmals fanden im Weltcup Mixed-Staffeln statt.

Internationale Eislaufunion
Die Internationale Eislaufunion (engl. International Skating Union, kurz ISU) ist der internationale Dachverband für Eisschnelllauf und Eiskunstlauf. Die ISU wurde 1892 im niederländischen Scheveningen gegründet und ist die älteste Wintersportföderation. Ihr Sitz ist derzeit in Lausanne in der Schweiz.
Im Reich des weißen Bären
Im Reich des weißen Bären ist ein 1991 bei dem deutschen Spieleverlag Schmidt Spiele erschienenes Brettspiel von Charles Larue. Es thematisiert den Fischfang in der Arktis, bei dem die dort lebenden Eskimos zwischen den Eisschollen Fische fangen und dabei aufpassen müssen, nicht von „Nanuk“, dem Eisbären, angegriffen zu werden.

Eskimo
Eskimo ist die Sammelbezeichnung für indigene Völker im nördlichen Polargebiet, deren Siedlungsgebiet sich vom Nordosten Sibiriens über die Beringstraße und die arktischen Regionen Alaskas und Kanadas bis nach Grönland erstreckt. Sie bilden in Nordamerikas Arktis die Urbevölkerung, die von den Indianern des übrigen Kontinentes abgegrenzt wird.

Die beiden Hauptgruppen sind die Inuit (östliche Eskimos) im Norden Kanadas und auf Grönland sowie die Yupik (westliche Eskimos) auf der russischen Tschuktschen-Halbinsel und in Alaska. Eine kleinere Dialektgruppe der Inuit sind die in Alaska lebenden Iñupiat. Weiterhin verwandt sind die zu den Ureinwohnern Alaskas zählenden Aleuten. Zusammen sprechen sie eskimo-aleutische Sprachen und bilden als relativ homogene Kulturen das nordamerikanische Kulturareal der „Arktis“. Die Wissenschaft von Kultur und Sprache der Eskimos nennt man Eskimologie.
Jiří Lanský
Jiří Lanský (* 17. September 1933 in Prag; † 14. Februar 2017 in Lázně Toušeň) war ein tschechoslowakischer Hochspringer.

1951 siegte er bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten.

Bei den Europameisterschaften gewann er 1954 in Bern und 1958 in Stockholm (mit seiner persönlichen Bestleistung von 2,10 m) jeweils Silber.

1959 holte er Silber bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten, und 1960 wurde er bei den Olympischen Spielen in Rom Siebter.

Sechsmal wurde er Tschechoslowakischer Meister (1954, 1958–1960, 1963, 1964).

Leichtathletik-Europameisterschaften
Die Leichtathletik-Europameisterschaften sind Wettkämpfe, die von der European Athletic Association, dem europäischen Kontinentalverband, durchgeführt werden, um Europameister in den einzelnen Leichtathletikdisziplinen zu ermitteln.
Skalarprozessor
Als Skalarprozessoren bezeichnet man eine Architekturklasse der Mikroprozessoren. Ein Skalarprozessor verarbeitet eine Information (z. B. eine ganze Zahl, eine Gleitkommazahl oder einen Opcode) pro Taktzyklus Dies wird meist durch eine Pipeline-Architektur ermöglicht.

Skalare Prozessorarchitekturen sind klassischen überlegen, welche die Befehle sequentiell ausführen. Für skalare Prozessorarchitekturen sind hinreichend einfache Befehlssätze notwendig, etwa RISC, damit die Befehle, von Ausnahmen abgesehen, innerhalb eines Taktzyklus abgearbeitet werden können (im Gegensatz zu CISC-Befehlssätzen, deren Befehle unterschiedliche Ausführungszeiten besitzen).

Ist eine Architektur fähig, pro Takt mehr als einen Befehl zu beenden, so nennt man sie superskalar.

Complex Instruction Set Computer
Complex Instruction Set Computer (CISC; engl. für Rechner mit komplexem Befehlssatz) ist ein Designkonzept für Computerprozessoren. Die Bezeichnung ist ein Retronym, das mit Einführung der RISC-Prozessoren geprägt wurde.
Es bezeichnet hierbei üblicherweise wie die Befehle, die einem Programmierer oder Compiler zur Verfügung stehen, wenn ein Programm für einen Prozessor erstellt wird, vom Prozessor abgearbeitet werden. Dabei geht es um die Frage, ob die Befehle von dem Prozessor innerhalb von einem Prozessorzyklus ausgeführt werden, oder ob sie mehrere Zyklen benötigen. CISC bietet hierbei dem Programmierer mächtigere und komfortablere Befehle, die vom Prozessor in der Regel aber nicht in einem Zyklus bearbeitet werden können. RISC bietet dagegen nur solche Befehle an, die in einem Zyklus abgearbeitet werden können.
Kamandar Madschydau
Kamandar Bafalijewitsch (Bafaly ahly) Madschydau (belarussisch Камандар Бафаліевіч (Бафалы аглы) Маджыдаў, aserbaidschanisch Kamandar Məcidov, russisch Камандар Бафалиевич (Бафалы оглы) Маджидов, Kamandar Bafalijewitsch (Bafaly ogly) Madschidow; * 17. Oktober 1961 in Dmanissi, Region Kwemo Kartli, Georgische SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Ringer aserbaidschanischer Abstammung, der zuvor für die Sowjetunion und für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten an den Start ging. Er wurde 1988 Olympiasieger im griechisch-römischen Stil im Federgewicht sowie zweimal Weltmeister und dreimal Europameister.

Dmanissi
Dmanissi (georgisch დმანისი englisch dmanisi) ist eine Stadt im südlichen Georgien in der Region Niederkartlien, die etwa 85 km südwestlich der Hauptstadt Tiflis liegt.

Dmanissi ist Verwaltungssitz der Munizipalität Dmanissi. Ihre Blütezeit erlebte die Stadt im 12. Jahrhundert. Weltweit bekannt wurde der Ort durch die seit 1991 gefundenen, 1,8 Millionen Jahre alten homininen Fossilien von Dmanissi.
Doctor Ross
Charles Isaiah Ross, bekannt als Doctor Ross (* 21. Oktober 1925 in Tunica, Mississippi; † 28. Mai 1993 in Flint, Michigan) war ein afroamerikanischer Blues-Sänger und -Gitarrist, Mundharmonikaspieler und Schlagzeuger („One-Man-Band“).

Er begann seine Schallplatten-Karriere im Jahre 1952 mit einer Aufnahme für das Label Chess, hatte ein Jahr später mit Einspielungen für das legendäre Sun-Label einige Verkaufserfolge, veröffentlichte anschließend auf diversen lokalen Labels, bis er Mitte der 1960er Jahre im Zuge des Folk-Revivals von Pete Welding „entdeckt“ und für eine erste Langspielplatte auf dessen Label „Testament“ aufgenommen wurde. Von da an war er regelmäßiger Gast auf Folk- und Blues-Festivals in den USA und in Europa (z. B. auf dem American Folk Blues Festival 1965 und dem Montreux Jazz Festival 1972) und nahm eine Vielzahl weiterer Alben auf.

Eric Claptons Band Cream hat 1966 auf dem Album Fresh Cream den Doctor-Ross-Song Cat’s Squirrel gecovert.

Cream
Cream war eine britische Rockband, die von 1966 bis 1968 bestand. Bandmitglieder waren Eric Clapton, Jack Bruce und Ginger Baker. Ihr Sound war eine Mischung aus Blues, Hard- und Psychedelic-Rock. Cream gilt als die erste Supergroup in der Geschichte der Rockmusik.
Strichfilm
Strichfilme, auch Lithfilme, sind Filme mit extrem steiler Gradation (Gamma > 2). Sie dienen zur Herstellung harter oder gerasterter Halbtonbilder und zur Wiedergabe von Strichvorlagen in der Reprotechnik. Zudem werden Lithfilme für Experimente im kreativen und künstlerischen Bereich z. B. zur Tontrennung  eingesetzt.

Für die sachgemäße Entwicklung von Strich- bzw. Lithfilmen verwendet man besondere Lithentwickler, die sehr hart arbeiten und eine hohe Dichte ergeben.

Gammakorrektur
Die Gammakorrektur ist eine namentlich im Bereich der Bildverarbeitung häufig verwendete Korrekturfunktion zur Überführung einer physikalisch proportional (d. h. linear) wachsenden Größe in eine dem menschlichen Empfinden gemäß nicht linear wachsende Größe. Mathematisch gesehen handelt es sich bei dieser Funktion um eine Potenzfunktion mit einem oft nur kurz Gamma genannten Exponenten als einzigem Parameter.