hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platja des Caragol
Platja des Caragol (‚Schnecken-Strand‘) ist ein Sandstrand im Süden der spanischen Baleareninsel Mallorca. Gelegen im südwestlichen Teil des Gemeindegebietes von Santanyí liegt er etwa acht Kilometer südlich der Ortschaft Ses Salines, nordwestlich des südlichsten Punktes der Insel Mallorca, dem Cap de ses Salines.

Der Strand besteht aus feinem Sand, der flach ins Wasser führt. Am Südrand steht eine Finca. Das Hinterland, das Landgut S’Avall, ist in Privatbesitz. Es ist eingezäunt, bewacht und nicht durchquerbar. Bewohnern der Gemeinden Santanyí und ses Salines wird die Durchfahrt zum Strand gewährt. Für andere Personen besteht die einzige Möglichkeit, den Strand zu erreichen, entlang dem Wanderweg an der Küste, entweder vom Cap de ses Salines oder der sechs Kilometer entfernten Ortschaft Colònia de Sant Jordi im Nordwesten.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Johansenbotnen
Der Johansenbotnen ist ein Bergkessel der Heimefrontfjella im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt im Nordwesten der Sivorgfjella.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967 nach Einar Johansen (1915–1996), einem Mitglied der Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Munizip Bengasi
Bengasi, andere Schreibweise Benghazi, arabisch بنغازي, DMG Banġāzī, ist ein Munizip der Libysch-Arabischen Republik und liegt in der Cyrenaika, einer Region im Nordosten des Landes, an der Mittelmeerküste. Die Hauptstadt des Munizips ist die gleichnamige Stadt Bengasi.

Bengasi
Bengasi (auch in den Schreibweisen Benghasi oder Benghazi, arabisch بنغازي Banghazi, DMG Banġāzī, türkisch Bingazi) ist eine libysche Hafenstadt im Nordosten des Landes und liegt an der Großen Syrte. Bengasi ist mit 631.555 Einwohnern (Stand: 2011) nach Tripolis die zweitgrößte Stadt Libyens und das politische und wirtschaftliche Zentrum der Kyrenaika. Weite Teile der Stadt wurden zerstört und ein großer Teil der Bewohner befindet sich auf der Flucht oder ist laut Angaben der Vereinten Nationen durch Hunger bedroht.
Nitroxolin
Nitroxolin ist ein in den 1960er Jahren in den Markt eingeführtes Antibiotikum und Antimykotikum aus der Gruppe der 8-Hydroxychinolin-Derivate, das zur Behandlung von akuten und chronischen Infektionskrankheiten der ableitenden Harnwege eingesetzt wird. Zu diesen Harnwegsinfekten gehören beispielsweise Zystitis (Blasenentzündung) und Urethritis (Harnröhrenentzündung). Der Arzneistoff wird zudem zur Rezidiv-Prophylaxe angewendet.

Harnwegsinfekt
Unter einem Harnwegsinfekt, Harnwegsinfektion (HWI) oder einer Infektion der Harnwege versteht man eine durch Krankheitserreger verursachte Infektionskrankheit der ableitenden Harnwege. Die Infektion kann sich bis in die Nieren und die Blutbahn ausbreiten und infolgedessen zu bedrohlichen Krankheitsbildern führen. Harnwegsinfekte können sehr erfolgreich mit Antibiotika behandelt werden. Dabei kommen je nach Risikopotenzial des Patienten verschiedene Medikamente zur Anwendung. In unkomplizierten Fällen kommt es oft ohne Medikamentengabe zur Ausheilung der Erkrankung. Nichtmedikamentöse Maßnahmen können die Heilung fördern.
Turnagain Island
Turnagain Island, auch Buru genannt, ist eine kleine unbewohnte Insel der Torres-Strait-Inseln. Sie liegt etwa 38 km südlich der Küste von Papua-Neuguinea und über 125 km nördlich der Kap-York-Halbinsel, gehört aber dennoch zum australischen Bundesstaat Queensland. Die nächstgelegenen Inseln sind Dauan (29 km nordöstlich) und Boigu (29 km nordwestlich), beide bewohnt.

Verwaltungstechnisch zählt Turnagain Island zu den Top Western Islands, einer Inselregion im Verwaltungsbezirk Torres Shire.

Die vollständig bewaldete, längliche Insel ist von einem Korallenriff umgeben.

Kap-York-Halbinsel
Die Kap-York-Halbinsel (englisch Cape York Peninsula) ist eine abgelegene Halbinsel im tropischen Norden des australischen Bundesstaates Queensland. Die Halbinsel hat eine Fläche von rund 137.000 Quadratkilometern und wird von etwa 18.000 Menschen bewohnt. Sie zeichnet sich durch eine beinahe unberührte Wildnis aus.
G5 (Schwellenländer)
G5 war bis 2009 die Bezeichnung für einen lockeren Staatenzusammenschluss der fünf wichtigsten Schwellenländer (China, Indien, Brasilien, Mexiko und Südafrika). Sie stand für eine Schnittstelle zwischen Vorderasien, Südamerika und dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Das erklärte Ziel war ein verbesserter Klimaschutz.

Die Bezeichnung G5 wurde in Anlehnung an die Gruppe der Acht (oft bezeichnet als G8), die wichtigsten Industrienationen und Russland, verwendet.
Eine alternative Bezeichnung war O5, O wie Outreach-Staaten. Diese fünf Staaten nahmen seit 2003 an den G-8-Gipfeln teil und waren seit der deutschen G-8-Präsidentschaft im Zuge des G8-Gipfel in Heiligendamm 2007 auch formal an die G8 durch in regelmäßigen Abständen stattfindende „institutionelle Gesprächsrunden“ angebunden.

G8-Gipfel in Heiligendamm 2007
Der G8-Gipfel in Heiligendamm 2007 war das 33. Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Gruppe der Acht. Das Treffen unter deutscher Präsidentschaft fand vom 6. bis zum 8. Juni 2007 erstmals im Grand Hotel Kempinski des rund 15 Kilometer westlich von Rostock gelegenen Seebades Heiligendamm und zum fünften Mal in Deutschland statt. Es stand unter dem Motto „Wachstum und Verantwortung“.

Der G8-Gipfel mobilisierte eine breite Protestbewegung, die während des Gipfels verschiedene Demonstrationen organisierte. Die massiven Sicherheitsvorkehrungen (Summit policing), die wegen der erwarteten und angekündigten Proteste eingerichtet wurden, und Falschmeldungen durch die Polizei prägten die öffentliche Debatte im Vorfeld und während des Gipfels.
Chemielogistik
Die Chemielogistik ist ein Spezialgebiet der Logistik, die sich mit den Besonderheiten des logistischen Umgangs mit Chemikalien befasst. Sie beinhaltet das Planen, Steuern und Optimieren von Transport und Lagerung von Chemikalien. Ein Sonderfall ist dabei der Umgang mit Gefahrstoffen, aus deren speziellen Anforderungen an Sicherheit und die Erfüllung von Vorschriften sich besondere Logistikkonzepte ergeben.

Logistikkonzept
Als Logistikkonzept wird das Grundprinzip eines Logistiksystems bezeichnet, also die „Philosophie“, der Denkansatz oder eine Grundidee, die diesem zugrunde liegen kann. Ein Logistikkonzept ist eher auf empirische Relevanz denn auf Wissenschaftlichkeit ausgerichtet, die strategische Ausrichtung auf Ziele des Unternehmens ist darin bereits enthalten.

Der Einsatz einer bestimmten Technologie, z. B. RFID, kann notwendig für ein bestimmtes Logistikkonzept sein, stellt aber selbst kein Logistikkonzept dar.
Karlslunds IF
Karlslunds IF ist ein schwedischer Sportverein aus Örebro. Die Fußballmannschaft gehört zu den Aushängeschildern des am 27. April 1920 gegründeten Klubs. Daneben hat der Verein Abteilungen für American Football, Bandy, Baseball, Turnen, Schwimmen und Skifahren. Die Frauenfußballmannschaft tritt als KIF Örebro an.

Bandy (Sport)
Bandy ist eine Ball- und Mannschaftssportart, die auf Eis ausgetragen wird. Bandy ist der Vorläufer des heutigen Eishockeys und wird heute vor allem in Nord- und Osteuropa sowie in Nordamerika betrieben. Erfolgreichste Nationalmannschaft ist bei den Männern Russland und bei den Frauen Schweden.

Die Regeln des Bandy ähneln mehr denen des Fußballs und des Hockeys als denen des Eishockey. Das Spielfeld hat die Größe eines Fußballplatzes, die Variante Rinkbandy wird auf kleineren Spielflächen in Eishallen gespielt.
Fujimoto Tesseki
Fujimoto Tesseki (japanisch 藤本 鉄石, eigentlicher Name: Katayama Shinkin (片山 真金), weitere Künstlernamen: Baisaiō (売菜翁), Tekkanshi (鉄寒士), Tetsumon (鉄門), Tomon (都門); geb. 14. April 1816 in Higashi Kawahara (Präfektur Okayama); gest. 6. November 1863) war ein am Ende der Edo-Zeit japanischer Kämpfer gegen das Shogunat und ein 
Maler der Nanga-Richtung.

Präfektur Okayama
Okayama (jap. 岡山県 Okayama-ken; englisch Okayama Prefecture ‚Präfektur Okayama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Chūgoku auf der Insel Honshū und über 80 weiteren Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Okayama. Okayama wurde in den Provinzen Bitchū, Bizen und Mimasaka gebildet.
Staigerbach
Staigerbach ist ein geographischer Name:

Staigerbach (Mulfingen), Weiler im Ortsteil Zaisenhausen, Gemeinde Mulfingen, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Staigerbach (Ette), rechter Zufluss der Ette unterhalb von Zaisenhausen, Gemeinde Mulfingen, Hohenlohekreis, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Steigerbach

Ette (Fluss)
Die Ette ist ein mit ihrem längeren linken Oberlauf Tierbach zusammen etwa 16 km langer Bach auf der Hohenloher Ebene im Landkreis Schwäbisch Hall und dem Hohenlohekreis im nördlichen Baden-Württemberg. Der aus dem Zusammenfluss des linken Tierbachs und des rechten Eselsbachs bei Schrozberg-Ettenhausen entstehende Bach mündet bei Mulfingen-Talmühle von rechts und Nordosten in die mittlere Jagst.
Bahnstrecke York–Scarborough
Die Bahnstrecke York–Scarborough ist eine zweigleisige Bahnstrecke im Norden Englands. Sie verläuft von York (Bahnhof York) nordostwärts über Malton und Seamer nach Scarborough  (Bahnhof Scarborough) innerhalb von North Yorkshire.

York
York [jɔːk] ⓘ ist eine Stadt im Norden von England am River Ouse nahe der Mündung des River Foss. York war bereits in der Römerzeit unter dem Namen Eboracum ein bedeutendes Zentrum und später die Residenzstadt der Grafschaft Yorkshire. Heute ist die City of York eine selbständige Verwaltungseinheit (Unitary Authority), die nur zu zeremoniellen Anlässen zur Grafschaft North Yorkshire gehört.
Renédale
Renédale ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Pontarlier und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes entre Doubs et Loue. Die Bewohner werden Renédaliers und Renédalières genannt.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Ladislav Pavlovič
Ladislav Pavlovič (* 8. April 1926 in Prešov; † 28. Januar 2013 ebenda) war ein tschechoslowakischer Fußballspieler.

Er bestritt zwischen 1952 und 1960 insgesamt 14 A-Länderspiele für die tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft. Dabei erzielte er insgesamt zwei Treffer; einen davon gegen Frankreich im Spiel um Platz 3 bei der Fußball-Europameisterschaft 1960 in Frankreich, welches die Tschechoslowakei am Ende mit 2:0 für sich entschied.

Als Vereinsspieler war er überwiegend für Tatran Prešov im Einsatz, wo er in den Spielzeiten von 1950 bis 1953 und 1956 bis 1966 insgesamt 150 Treffer erzielte. Zwischenzeitlich spielte er 1954/55 für ČH Bratislava (14 Tore).

Die in Prešov neugebaute und im Mai 2025 eröffnete Futbal Tatran Aréna trägt zu seinen Ehren zusätzlich den Namen Štadión Ladislava Pavloviča.

Prešov
Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2024 81.702.

Prešov ist Hauptstadt eines Landschaftsverbands (Prešovský kraj) und eines Kreises (Okres, siehe dazu auch Verwaltungsgliederung der Slowakei). Außerdem ist sie Sitz der Universität Prešov und seit dem 30. Januar 2008 Sitz der Metropolie der Griechisch-katholischen Kirche in der Slowakei, die damit zur Kirche eigenen Rechts wurde.
Big in Japan
Big in Japan bezeichnet:

eine britische Punkband, siehe Big in Japan (Band)

ein Lied der deutschen Gruppe Alphaville, siehe Big in Japan (Lied)

ein Lied des Franzosen Martin Solveig, siehe Martin Solveig/Diskografie

ein Lied des US-Amerikaners Tom Waits

Big in Japan (Lied)
Big in Japan ist ein 1984 veröffentlichter Popsong von Alphaville, der von Marian Gold, Bernhard Lloyd und Frank Mertens geschrieben wurde. Das Stück erreichte in einigen Ländern Platz eins der Charts.
Joseph Gerrald
Joseph Gerrald (* 9. Februar 1763 auf St. Kitts, Westindische Inseln; † 16. März 1796 in Sydney, Sträflingskolonie Australien) war ein Rechtsanwalt, politischer Reformer und bedeutendes Mitglied der London Corresponding Society, einer Organisation, die sich für bürgerliche Rechte und die Abschaffung der Monarchie in England einsetzte. Er war einer der ersten politischen Sträflinge, die nach Australien deportiert wurden. Er war einer von fünf sogenannten Schottischen Märtyrer.

Westindische Inseln
Die Westindischen Inseln („Westindien“) bestehen aus mehreren Mittelamerika und Südamerika vorgelagerten Inselgruppen im Atlantischen Ozean. Der große Inselbogen der Antillen bildet die nördliche und östliche Grenze des Karibischen Meeres. Weiter nördlich liegen die Bahamas und die Turks- und Caicosinseln (die bisweilen auch unter dem Namen „Lucayen“ zusammengefasst werden).
Espenel
Espenel ist eine französische Gemeinde mit 189 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Tal der Drôme im Département Drôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Le Diois und zum Arrondissement Die. Sie grenzt im Westen und Nordwesten an Saillans, im Norden an Vercheny, im Osten an Aurel, im Südosten an Saint-Benoit-en-Diois und im Südwesten an Chastel-Arnaud. Die Bewohner werden Espenélois und Espenéloises genannt.

Département Drôme
Das Département de la Drôme [dʀom] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 26. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Drôme benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Zeitfaktor-Ökonomie
Die Zeitfaktor-Ökonomie bezeichnet ein Wirtschaftssystem, in dem sowohl die Steuern als auch die Gehälter in Proportion zur Arbeitszeit stehen. Gedankliche Grundlage ist die Arbeitswerttheorie. Dieser Umstand unterscheidet die Zeitfaktor-Ökonomie von den meisten anderen Wirtschaftssystemen, bei denen andere Faktoren als die Zeit der Steuerberechnung zugrunde liegen. Das System ist in letzter Zeit von dem schwedischen Erfinder Karl Gustafson gründlich beschrieben worden, aber schon der Sozialreformer Silvio Gesell ging mit dem Gedanken auf ein zeitfaktorbasiertes Wirtschaftssystem um. 1976 brachte das schwedische Volksparteimitglied Anders Gernandt einen Antrag in den schwedischen Reichstag ein, eine „Zeitsteuer“ einzuführen.

Sozialreform
Als Sozialreformen bezeichnete man im 19. Jahrhundert zunächst politische Bestrebungen, die soziale Lage der Arbeiter und ihrer Familien zu verbessern. Der Begriff hat allerlei unterschiedliche Aspekte.
Akebi Ike
Akebi Ike (japanisch あけび池 ‚Akebiensee‘) ist ein kleiner See an der Prinz-Harald-Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er liegt im nordwestlichen Teil der Langhovde.

Vermessungen und Luftaufnahmen nahmen Teilnehmer einer von 1957 bis 1962 durchgeführten japanischen Antarktisexpedition vor. Japanische Wissenschaftler benannten ihn 1972 deskriptiv nach der Ähnlichkeit seiner Form mit der Frucht einer Akebie.

Prinz-Harald-Küste
-69.536Koordinaten: 69° 30′ S, 36° 0′ O

Die Prinz-Harald-Küste (norwegisch Prins Harald Kyst) ist ein Teil der Küste des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Sie umfasst die Lützow-Holm-Bucht und reicht von deren Osteingang bis zur Riiser-Larsen-Halbinsel auf 34° östlicher Länge. Nach Westen schließt sich die Prinzessin-Ragnhild-, nach Osten die Kronprinz-Olav-Küste an.

Entdeckt wurde sie am 4. Februar 1937 auf einem Flug von Viggo Wideroe, Nils Romnaes und Ingrid Christensen im Zuge der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 und nach Harald (* 1937) benannt, dem Sohn des damaligen norwegischen Kronprinzen Olav.

1973 schränkte Norwegen die Bezeichnung Prins Harald Kyst auf den Westteil der Küste bis zum Shirase-Gletscher ein; für den Ostteil übernahm es die japanische Bezeichnung Sōya-Küste.
Altingia excelsa
Altingia excelsa ist eine immergrüne Laubbaumart aus der kleinen Familie der Altingiaceae innerhalb der Ordnung der Steinbrechartigen (Saxifragales). Sie kommt in der östlichen Himalayaregion und in Südostasien vor. Unter dem Handelsnamen „Rasamala“ liefert sie ein wertvolles Nutzholz.

Rohholz
Als Rohholz wird in der Forstwirtschaft das geerntete Holz bezeichnet. Dies sind gefällte, entastete und entwipfelte Bäume oder Teile von Bäumen, die außer einer Entrindung, Ablängung (Aufteilung in kürzere Stücke, → Schichtholz), Spaltung oder Zerkleinerung (z. B. zu Hackschnitzeln) keine weitere Bearbeitung erfahren haben.

Bestimmendes Merkmal von Rohholz ist die Holzart, die weiter nach den Kategorien Güte, Stärke und Sortiment sortiert wird. Rohholz ist ein Rohstoff für die weitere Verwendung.
Carl-Alexander-Brücke
Die Carl-Alexander-Brücke ist eine Stahlbogenbrücke über die Saale in Dorndorf-Steudnitz in Thüringen, die 1892 erbaut wurde und die Ortsteile Dorndorf und Naschhausen verbindet. Sie besteht aus drei gleichen Fachwerkbögen mit je 41,6 m Spannweite. Benannt ist sie nach Großherzog Karl Alexander von Sachsen-Weimar-Eisenach.

Sachsen-Weimar-Eisenach
Sachsen-Weimar-Eisenach war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen und ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Es entstand 1741 als Personalunion, als das Herzogtum Sachsen-Eisenach an das Haus Sachsen-Weimar fiel. 1809 wurden Sachsen-Eisenach und Sachsen-Weimar unter Herzog Carl August von Sachsen-Weimar-Eisenach per Verfassung auch staatsrechtlich (Realunion) zum Herzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach vereinigt. Die Hauptstadt war Weimar.

Auf dem Wiener Kongress erlangte das Herzogtum 1815 den Status eines Großherzogtums. Es wurde 1867 Bundesstaat des Norddeutschen Bundes und ab 1871 des Deutschen Reichs; ab 1903 bezeichnete es sich als Großherzogtum Sachsen.
Antun Bauer (Kunsthistoriker)
Antun Bauer (* 18. August 1911 in Vukovar; † 9. April 2000 in Zagreb) war ein jugoslawischer Kunsthistoriker, Sammler und Museologe.

Bauer besuchte die Elementarschule in Vukovar und das Gymnasium in Osijek, er promovierte 1935 an der Universität Wien. Von 1936 bis 1945 war er als Assistent und Dozent an der Universität Zagreb tätig.

1937 gründete Bauer die Zagreber Glyptothek (mit Abgüssen antiker Skulpturen). Von 1952 bis 1968 leitete er das Schulmuseum in Zagreb und 1964 gründete er das „Muzejski dokumentacioni centar“ (Museumsdokumentationszentrum) in Zagreb, das er bis 1976 leitete.
1949 und 1951 organisierte er neben weiteren Ausstellungen die Ausstellung zur jugoslawischen Kunst des Mittelalters in Paris und Zagreb. Als eines seiner Hauptverdienste gilt die Rettung der Reiterstatue vom Ban-Jelačić-Platz im Keller der Zagreber Glyptothek.

Universität Zagreb
Die Universität Zagreb (kroatisch Sveučilište u Zagrebu, lateinisch Universitas Studiorum Zagrabiensis) ist eine staatliche Universität in der kroatischen Hauptstadt Zagreb mit ca. 70.000 Studenten (Stand: 2019). Sie ist die größte und älteste Hochschule des Landes. Die Universität Zagreb ist auch mit einem Anteil von über 50 Prozent der landesweiten Hochschulforschung eine bedeutende Forschungsinstitution.
DAXglobal Asia Index
Der DAXglobal Asia Index ist ein von der Deutschen Börse aufgelegte  Aktienindex, der aus den gewichteten Kursen der Aktien von 40 großen Unternehmen der Region berechnet wird. Der Unterschied gegenüber entsprechenden Produkten anderer Anbieter liegt in der Ländergewichtung, die hier nicht anhand der jeweiligen Marktkapitalisierung, sondern auf Basis der Wirtschaftskraft der einzelnen Länder vorgenommen wird.

Aktienindex
Ein Aktienindex ist eine Kennzahl für die Entwicklung von ausgewählten Aktienkursen. Er soll die Entwicklung auf diesem Teilmarkt des weltweiten Finanzgeschehens repräsentativ dokumentieren. Den Ausgangspunkt für die Berechnung eines Aktienindex bildet stets ein bestimmter Zeitpunkt. Die nachfolgenden Änderungen der Kennzahl Aktienindex im Zeitablauf spiegeln fortan die Wertentwicklung (Performance) der im hypothetischen Portfolio enthaltenen Aktien wider. Aktienindizes eignen sich im Allgemeinen als ein einfaches, aber dennoch nützliches Stimmungsbarometer („Börsenbarometer“) für bestimmte Wirtschaftsbereiche.

Im weiteren Sinn werden auch Indizes als Aktienindex bezeichnet, die nicht direkt Aktienkurse repräsentieren, sondern andere, von Aktienkursen abhängige Finanzderivate. Ein Beispiel hierfür ist der deutsche Volatilitätsindex VDAX.
Riet (Adelsgeschlecht)
Das Geschlecht von Riet zählte im Mittelalter zum niederen Adel im Gebiet der heutigen Pfalz (Bundesland Rheinland-Pfalz). Seine Vertreter waren anfangs Lehnsmannen der nordelsässischen Benediktinerabtei Weißenburg, später Ministerialen und Lehnsmannen der damals staufischen deutschen Herrscher. Zwei wurden bekannt durch die Errichtung der Rietburg bzw. durch eine politische Geiselnahme.

Kloster Weißenburg (Elsass)
Kloster Weißenburg (lat. Monasterium Weissenburgense; Praepositura Weissenburgensis; Patrone: St. Petrus und Paulus) war eine im 7. Jahrhundert gegründete Benediktinerabtei und von 1524 bis zur Französischen Revolution ein Kollegiatstift mit Sitz in Weißenburg (franz. Wissembourg) im Elsass. Das Kloster und sein Herrschaftsgebiet waren zugleich ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches.
Nowopokrowka (Kirgisistan)
Nowopokrowka (kirgisisch und russisch Новопокровка; ältere Schreibweise Ново-Покровка Nowo-Pokrowka) ist ein Dorf im Norden des zentralasiatischen Staates Kirgisistan mit 23.289 Einwohnern (Stand 2022).

Nowopokrowka befindet sich im Rajon Yssyk-Ata im Oblus Tschüi unmittelbar östlich der kirgisischen Hauptstadt Bischkek. Einst lebten rund 5000 teils deutschstämmige Einwohner im Dorf, die inzwischen fast alle nach Deutschland ausgewandert sind. Es gibt im Dorf heute zwei Moscheen, eine russisch-orthodoxe Kirche und eine baptistische Kirche. Einige Kilometer südöstlich von Nowopokrowka befindet sich die von der russischen Luftwaffe genutzte Basis bei Kant.

Im Dorf liegt die archäologische Fundstätte Novopokrovskoe 2, 1,5 km nordwestlich davon liegt die Fundstätte Novopokrovskoe 1. Die Reste datieren sich auf das 7.–12. Jahrhundert.

Kirgisische Sprache
Die kirgisische Sprache (kirgisisch кыргыз тили kyrgys tili), Kurzform Kirgisisch (кыргызча kyrgystscha), ist eine zur Familie der Turksprachen gehörende Einzelsprache, die allgemein der Kiptschak-Gruppe zugerechnet wird und die zahlreiche Übereinstimmungen mit benachbarten Turksprachen aufweist. Sie ist Amts- und Nationalsprache der kirgisischen Republik. Eine Umstellung vom kyrillischen zum lateinischen Alphabet wird in Kirgisistan immer wieder diskutiert, ist jedoch aktuell (Stand 2024) nicht vorgesehen.