hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William James Roche
Hon. William James Roche, PC (* 30. November 1859 in Clandeboye, Westkanada; † 30. September 1937 in Ottawa, Ontario) war ein kanadischer Politiker der Konservativen Partei Kanadas, der unter anderem zwischen 1896 und 1917 mit Unterbrechungen Mitglied des Unterhauses sowie zeitweise Minister im neunten kanadischen Kabinett war, wobei er zwischen 1911 und 1912 als Staatssekretär von Kanada de Facto zweiter Außenminister von Kanada fungierte.

Kanadischer Kronrat
Der Kanadische Kronrat (englisch King’s Privy Council for Canada, französisch Conseil privé du Roi pour le Canada), kurz Privy Council bzw. Conseil privé genannt, ist ein politisches Beratungsgremium des kanadischen Monarchen. Dessen Mitglieder werden auf Lebenszeit auf Empfehlung des Premierministers durch den Generalgouverneur ernannt. Der Rat wurde 1867 mit dem British North America Act (1982 in Verfassungsgesetz von 1982 umbenannt) geschaffen und ist dem Privy Council im Vereinigten Königreich nachempfunden. Kanada und das Vereinigte Königreich sind die einzigen Commonwealth Realms mit einem Gremium dieser Art. Die Büros des Kronrats befinden sich im Langevin Block des kanadischen Regierungsbezirks.
Dimal
Dimal (auch Dimallon, Dimale) war eine antike Stadt im südlichen Illyrien, heutiges Südalbanien. Die Reste der Höhensiedlung, die vom 4. bis 1. Jahrhundert v. Chr. bewohnt war, liegen beim Weiler Krotina in den Hügeln westlich von Berat auf einem bis zu 444 m ü. A. hohen Hügel.

Illyrien
Illyrien (altgriechisch Ἰλλυρίς Illyrís, lateinisch Illyricum) ist eine Bezeichnung für eine Region im Westen der Balkanhalbinsel. Sie ist von der antiken Landschaft Illyrien und vom Volk der Illyrer abgeleitet, die hier in der Antike siedelten.
Band of Horses
Band of Horses (vorher nur Horses) ist eine US-amerikanische Indie-Rock- und Dream-Pop-Band. Sie wurde 2004 in Seattle von Ben Bridwell, Mat Brooke, Creighton Barrett und Rob Hampton gegründet, das fünfte Bandmitglied Joe Arnone stieß 2006 zu der Gruppe. Sie stehen beim Plattenlabel Sub Pop unter Vertrag.

Indie-Rock
Indie-Rock (auch Indierock, in der ausgeschriebenen Form Independent Rock oder schlicht Indie) war ursprünglich Rockmusik im weitesten Sinne des Wortes, die ausschließlich von Independent-Labels vertrieben wurde. Inzwischen ist Indie-Rock eine Sammlung mehrerer Subgenres wie des Alternative Rocks. Indie-Rock ist mittlerweile massentauglich geworden. Namensgebend für den Indie-Rock war die Unabhängigkeit (englisch independence) von den großen Plattenfirmen (Major Labels).
Togoische Streitkräfte
Die togoischen Streitkräfte (französisch: Forces Armées Togolaises, kurz: FAT) sind die nationalen Streitkräfte der Republik Togo, die aus Heer, Marine, Luftwaffe und der nationalen Gendarmerie bestehen. Die gesamten Militärausgaben beliefen sich im Finanzjahr 2020 auf 2,0 % des BIP des Landes. Militärbasen gibt es in Lomé, Temedja, Kara, Niamtougou und Dapaong. Der derzeitige Chef des Generalstabs ist seit dem 6. Dezember 2020 Brigadegeneral Dadja Maganawe.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Abe (Fluss)
Der Abe (jap. 安倍川, Abe-kawa) ist ein Fluss in der Präfektur Shizuoka in Japan.

Er hat eine Länge von 51,3 km und ein Einzugsgebiet von 542 km² – davon 504,1 km² Gebirge und 37,9 km² Flachland. Der Fluss hat seinen Ursprung bei Suruga im Akaishi-Gebirge und mündet bei Shizuoka in die Suruga-Bucht. Er ist für sein klares Wasser bekannt und eine wichtige Wasserquelle für die Stadt Shizuoka.

Der Shogun Tokugawa Ieyasu, der einst seine Basis in Shizuoka hatte, ließ umfangreiche Baumaßnahmen durchführen, die dem Fluss seinen heutigen Lauf gaben.

Abekawamochi (安倍川餅 – Abe River Mochi), Mochi (Reiskuchen) bestäubt mit Kinako (Sojamehl), ist ein traditioneller Kuchen, der in Teehäusern am Fluss serviert wurde.

Mochi
Mochi [mo̞t͡ɕi] (japanisch 餅, kana もち; auch mit Honorativpräfix: O-Mochi oder Omochi, japanisch お餅) ist die Bezeichnung für japanische Reiskuchen aus Klebreis, die traditionell vor allem zu Neujahr gegessen werden.
Jean-Philippe Renoult
Jean-Philippe Renoult (geboren am 28. Oktober 1963 in Paris) ist ein französischer Medienkünstler, Autor von Essays, Musikkritiker und Professor für Radiogestaltung. Sein Spezialgebiet sind elektronische Musik und digitale Welten.

Digitale Medien
Digitale Medien, seltener auch als Computermedien bezeichnet, sind im weitesten Sinne bereitgestellte, elektronische Präsentations- und Darstellungsformate, in denen Informationen in digitaler Form verarbeitet und übertragen werden und die entsprechend digital codiert sind. Den Gegensatz dazu bilden analoge Medien. Der Begriff „digitale Medien“ wird zuweilen auch als Synonym für die „Neuen Medien“, d. h. für die sogenannten Internetmedien, verwendet.
Burkinische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die burkinische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft burkinischer Fußballspieler. Sie unterliegt der Fédération Burkinabè de Football und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Afrikameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 2011 Afrikameister. 1999 und 2001 wurde sie Vize-Afrikameister, 2009 erreichte sie den dritten Platz.
Für Weltmeisterschaften konnte sie sich bislang viermal qualifizieren. Ihr bestes Ergebnis war dabei der dritte Platz 2001. 1999 und 2011 schied sie in der Vorrunde aus, 2009 im Achtelfinale.

U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 2001
Die 9. U-17-Fußball-Weltmeisterschaft fand vom 13. bis zum 30. September 2001 in Trinidad und Tobago statt. Titelverteidiger war die Nationalmannschaft von Brasilien, neuer Titelträger war die Nationalmannschaft von Frankreich.
Puig de Querroig
Der Puig de Querroig ist ein 672 Meter hoher Berg, über den die französisch-spanische Staatsgrenze zwischen der Provinz Girona und dem Roussillon (Département Pyrénées-Orientales) verläuft. Auf seinem Gipfel wurde im 10./11. Jahrhundert eine mittlerweile verfallene Burganlage errichtet.

Roussillon
Das Roussillon [ʀusiˈjɔ̃] (katalanisch Rosselló) ist eine alte Kulturlandschaft und eine historische Provinz im Süden Frankreichs. Das Gebiet entspricht etwa dem heutigen Département Pyrénées-Orientales mit der Großstadt Perpignan als Hauptort.
1000-km-Rennen von Zeltweg 1973
Das fünfte  1000-km-Rennen von Zeltweg, auch 1000 km Österreichring (Internationale Marken-Weltmeisterschaft der FIA), Österreichring, Zeltweg, fand am 24. Juni 1973 statt und war der neunte Wertungslauf der Sportwagen-Weltmeisterschaft dieses Jahres.

Sportwagen-Weltmeisterschaft
Die Sportwagen-Weltmeisterschaft war eine von der FIA zwischen 1953 und 1992 ausgetragene Rennserie für Sportwagen. Ursprünglich nur eine Meisterschaft für Hersteller, wurden ab 1981 auch Fahrertitel vergeben. Für die Saison 1985 änderte die FIA den Modus für die Sportwagenbauer. Nicht mehr die Hersteller wurden ausgezeichnet, sondern die teilnehmenden Rennteams.
Derrick Brown (Footballspieler)
Derrick Brown (* 15. April, 1998 in Sugar Hill, Georgia) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Defensive Tackles bei den Carolina Panthers in der National Football League (NFL). Er spielte College Football für Auburn und wurde von den Panthers in der ersten Runde im NFL Draft 2020 ausgewählt.

Defensive Line
Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht in der Regel aus drei bis fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den Außenseiten der Defensive Line positioniert sind, und die Defensive Tackles (DT), die innen stehen.
Mike Love (Reggae-Musiker)
Mike Love ist ein US-amerikanischer Reggae-Musiker und Sänger aus Hawaii. Sein Album Jah Will Never Leave I Alone aus dem Jahr 2014 erreichte Platz 3 der Reggae-Charts von Billboard. Er beschreibt seinen Stil selbst als „revolutionäre Bewusstseinsmusik“.

Reggae
Reggae [ˈɹɛgeɪ oder ˈɹɛgeː] ist heute eine der bedeutendsten Stilrichtungen der populären Musik, die ursprünglich aus Jamaika stammt. Sie entstand dort Ende der 1960er Jahre und verbreitete sich, beginnend in Großbritannien, spätestens ab 1968 nach und nach auch weltweit. Seit 2018 ist die jamaikanische Reggae-Musik Immaterielles Kulturerbe.
Todd Clear
Todd Clear (* 1949) ist ein US-amerikanischer Rechtswissenschaftler und Kriminologe. Er ist Professor an der Rutgers University. Er amtierte 2000/2001 als Präsident der der Academy of Criminal Justice Sciences (ACJS) sowie 2009 als Präsident der American Society of Criminology (ASC).

Claer machte den Bachelor-Abschluss (Soziologie und Soziale Arbeit) 1977 am Anderson College (South Carolina), das Master-Examen (Strafrecht) 1972 an der State University of New York und wurde 1977 an der University of Albany zum Ph.D. promoviert (Strafrecht). Bevor er an die Rutgers University in Newark kam, war er Professor an der Florida State University.

Soziale Arbeit
Soziale Arbeit bezeichnet sowohl eine wissenschaftliche Disziplin als auch die Tätigkeit der als Sozialarbeiter und Sozialpädagogen bezeichneten Berufsgruppe.

Als einer der Ersten verwendete Nando Belardi diesen Begriff in einem vierbändigen Lehrbuch aus dem Jahr 1980. Er war sowohl Herausgeber als auch Hauptautor und befürwortete die Verbindung beider ehemals getrennter Fachgebiete durch die gemeinsame berufliche Praxis, die zugrunde liegenden Wissenschaftsdisziplinen (Soziologie, Psychologie, Sozialpolitik, Medizin usw.) sowie die damals neu eingeführten integrierten Studiengänge, für die er den Oberbegriff Sozialwesen vorschlug. Mit dem Begriff Soziale Arbeit wollte er außerdem, aufgrund seiner leichten Übersetzbarkeit, den Anschluss an die international gebräuchliche Bezeichnung Social Work fördern.
Prachtflossenbarbe
Die Prachtflossenbarbe (Enteromius callipterus (griechisch callos „schön“, pteron „Flosse“), Syn.: Barbus callipterus) ist ein kleinwüchsiger Süßwasserfisch aus Westafrika. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst die Flüsse der Küstenebene der Elfenbeinküste, Ghanas und Benins. Außerdem kommt sie in Nigeria, im Einzugsgebiet des Tschadsees, im Benue und in Äquatorialguinea (Mbini und Bioko) vor.

Süßwasserfisch
Süßwasserfische bewohnen die Binnengewässer, die Seen und Flüsse der Kontinente und Inseln. Fast alle Süßwasserfische gehören zu den Knochenfischen (Osteichthyes). Von den Knorpelfischen (Chondrichthyes) leben einige Rochenarten permanent im Süßwasser. Daneben gibt es wenige Haiarten, die gelegentlich die Flussmündungen hinauf in Süßgewässer wandern.

Man unterscheidet die primären Süßwasserfische, die sich ursprünglich im Süßwasser entwickelt haben, die sekundären Süßwasserfische, die von marinen Vorfahren abstammen, und die peripheren Süßwasserfische, die Teile ihres Lebenszyklus im Süßwasser verbringen.

Die meisten Süßwasserfische sind zum Verzehr geeignet, wie z. B. Hecht, Forelle, Wels, Karpfen und Aal (siehe auch: Speisefisch). Kleinbleibende, bunte Arten sind oft beliebte Aquarienfische.
Super Hexagon
Super Hexagon ist ein von Terry Cavanagh, dem Entwickler des Spiels VVVVVV, entwickeltes Action-Computerspiel. Die Musik des Spiels wurde von Chipzel erstellt. Kennzeichen des Spiels sind die hohe Herausforderungsstufe, sowie die minimalistische Umsetzung in einem retro-artigen Arcade-Stil und Chiptune Musik. Im September 2012 wurde das Spiel zunächst für iOS veröffentlicht, drei Monate darauf folgten Versionen für Windows und Mac auf Steam. Im Januar 2013 folgten Fassungen für Linux auf Steam und darauf folgend für Android im Rahmen des Humble Bundle with Android 5.

Macintosh
Der Macintosh [ˈmækɪntɒʃ] des kalifornischen Unternehmens Apple erschien 1984 und war einer der ersten Mikrocomputer mit grafischer Benutzeroberfläche, der in größeren Stückzahlen produziert wurde. Der Name ist von der Apfelsorte McIntosh abgeleitet; unter Nutzern etablierte sich früh die Abkürzung Mac [mæk]. Heute tragen Apples Personal Computer auch offiziell diese Produktbezeichnung – in Kombinationen wie MacBook, iMac, Mac mini, Mac Pro etc. Auch intern wird „Macintosh“ heute nicht mehr verwendet, außer bei der Bezeichnung der internen Festplatte, die bis heute standardmäßig „Macintosh HD“ heißt. „Mac“ ist ebenso Teil des Namens des auf den Geräten laufenden Betriebssystems: Mac OS. Davon werden zwei grundsätzliche Linien unterschieden: historisch das klassische Mac OS (bis 2001) und das aktuelle macOS, das 1999 als Mac OS X eingeführt wurde und das klassische Mac OS ersetzt hat.
Hafning
Hafning heißen folgende geographische Objekte:

Hafning (Gemeinde Wartmannstetten), Katastralgemeinde von Wartmannstetten, Bezirk Neunkirchen, Niederösterreich

Hafning (Gemeinde Trofaiach), Ortschaft und Katastralgemeinde von Trofaiach, Bezirk Leoben, Steiermark

Hafning bei Trofaiach, ehemalige Gemeinde im Bezirk Leoben, Steiermark, nunmehr Teil von Trofaiach

Hafning (Gemeinde Mortantsch), Katastralgemeinde von Mortantsch, Bezirk Weiz, Steiermark

Hafning (Gemeinde Wartmannstetten)
BW

Hafning (früher auch Hafnern genannt) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Wartmannstetten im Bezirk Neunkirchen in Niederösterreich. Die Ortschaft hat 142 Einwohner (Stand 1. Jänner 2025). Bis Ende 1970 war Hafning eine eigenständige Gemeinde.
Lutherkirche (Neu Wulmstorf)
Die Lutherkirche ist eine 1956 eingeweihte Kirche der evangelisch-lutherischen Gemeinde in Neu Wulmstorf, dem Kernort der gleichnamigen Einheitsgemeinde im Landkreis Harburg in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Hittfeld im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Lüneburg
Der Sprengel Lüneburg ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Osnabrück, Lüneburg, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Kaiser-Wilhelm-II.-Land
-67.08333333333390.083333333333Koordinaten: 67° 5′ S, 90° 5′ O

Kaiser-Wilhelm-II.-Land ist ein Sektor des Kontinents Antarktika zwischen den geographischen Koordinaten 87° 43′ Ost und 91° 54′ Ost und somit zwischen Kap Penck und Kap Filchner. Das Gebiet wird heute als Teil des Australischen Antarktis-Territoriums von Australien beansprucht. Es wurde durch die deutsche Polarexpedition unter Leitung des Wissenschaftlers Erich von Drygalski am 22. Februar 1902 entdeckt und nach dem deutschen Kaiser Wilhelm II. benannt, der die Expedition mit 1,2 Millionen Mark finanzierte. Der Küstenabschnitt heißt Kaiser-Wilhelm-II.-Küste, englisch Wilhelm II Coast.

Im Süden der Bucht, wo die Expedition Drygalskis bis zum 8. Februar 1903 lagerte, befindet sich der 371 Meter hohe Gaußberg, ein erloschener Vulkan.

Bundesstaaten, Territorien und Außengebiete Australiens
Ein Bundesstaat, Territorium oder Außengebiet ist ein Gliedstaat des bundesstaatlich organisierten Australien.

Neben den sechs Bundesstaaten (fünf kontinentale und Tasmanien) und den drei kontinentalen Territorien – von denen sich das jüngste (Jervis Bay Territory) erst 1989 durch die Abspaltung vom Hauptstadtterritorium gebildet hat – existieren sieben australische Außengebiete (sechs Inseln/Inselgruppen und ein Teil der Antarktis). Während die Bundesstaaten weitestgehend eigenständig sind, besitzen die Territorien ein weitaus geringeres Maß an Eigenständigkeit oder sind direkt der Bundesregierung unterstellt.
Pekesche
Die Pekesche (polnisch bekiesza) ist eine nach Husarenart verschnürte Jacke, die ab dem 19. Jahrhundert in Deutschland Teil der studentischen Tracht wurde. Die Pekesche ging aus der Bekiesza hervor, einem bis zu den Waden reichenden (Reiter-)Mantel mit Pelzverbrämung, der einst zur polnischen Nationaltracht zählte.

Husaren
Husaren sind eine Truppengattung der leichten Kavallerie. Ihre Ursprünge liegen vor allem in Ungarn, Kroatien, Rumänien und Serbien. Eine Besonderheit bildeten im 18. Jahrhundert die Kammerhusaren, die mancherorts als persönliche Diener eines Fürsten (beispielsweise Friedrichs des Großen) zu dessen sogenannter Kammer gehörten.

Charakteristisch für das Erscheinungsbild der Husaren sind eine mit Verschnürungen auf der Brust besetzte Uniformjacke (Dolman bzw. Attila) und eine ähnliche, mit Pelz besetzte Überjacke (Pelisse, Mente oder einfach Pelz).
Partikelnormal
Ein Partikelnormal ist ein Gegenstand, der absichtlich mit einer bestimmten Anzahl und Größenverteilung von metallischen Partikeln verunreinigt wurde. Er wird benutzt, um Sauberkeitsstandards in der Technik („Technischen Sauberkeit“) zu überprüfen, zum Beispiel nach den Vorgaben der VDA 19 oder ISO 16 232. Das Partikelnormal dient also dazu, Prüfungen der technischen Sauberkeit gezielt und vergleichbar durchzuführen.

Stoffreinheit
Die Reinheit eines Stoffs bezeichnet den Stoffmengenanteil eines erwünschten Stoffes am gesamten Stoffgemisch.

Zum Reinigen von Stoffgemischen dienen Trennverfahren in der chemischen und physikalischen Verfahrenstechnik. Sie sind nicht mit dem Reinigen in der Fertigungstechnik zu verwechseln.
Emile Dechaineux
Emile Frank Verlaine Dechaineux (* 3. Oktober 1902 in Launceston (Tasmanien), Australien; † 21. Oktober 1944 in der Philippinensee) war ein australischer Marineoffizier im Zweiten Weltkrieg. Er befehligte mehrere Kriegsschiffe der Royal Navy und der Royal Australian Navy. Dechaineux fiel in der Schlacht im Golf von Leyte.

Philippinensee
Die Philippinensee (auch Philippinisches Meer) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans, liegt am Westrand des Pazifik. Sie entspricht in ihrer Ausdehnung weitestgehend der Philippinischen Platte. Die Flächenausdehnung beträgt etwa 5 Millionen km².
Kirke Sonnerup Sogn
Kirke Sonnerup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland in Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Voldborg Herred im damaligen Københavns Amt (bis 1808: Roskilde Amt), danach zur Bramsnæs Kommune im „neuen“ Roskilde Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Lejre Kommune in der Region Sjælland aufging.

Im Kirchspiel leben 1441 Einwohner, davon 916 im Kirchdorf (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die „Sonnerup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordosten Rye Sogn und im Südosten Kirke Saaby Sogn ferner in der westlich gelegenen Holbæk Kommune im Südwesten Soderup Sogn, im Westen Tølløse Sogn und im Nordwesten Ågerup Sogn.

Ågerup Sogn (Holbæk Kommune)
Ågerup Sogn war eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Holbæk Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der erweiterten Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Oktober 2011 lebten im Kirchspiel 1605 Einwohner. Im Kirchdorf selbst leben weniger als 200 Einwohner. Die „Ågerup Kirke“ liegt auf dem Gebiet der Gemeinde.

Nachbargemeinde war im Norden und Westen das geteilte Kirchspiel Grandløse Sogn, im Süden Tølløse Sogn, im Südwesten Sønder Asmindrup Sogn und im Nordwesten Sankt Nicolai Sogn.

Zum 27. November 2011 (1. Advent) wurde Grandløse Sogn mit Ågerup Sogn und Sønder Asmindrup Sogn zum Vipperød Sogn zusammengefasst.
Sabah Progressive Party
Die Sabah Progressive Party (SAPP, auch Parti Maju Sabah) ist eine politische Partei, die ihre Wurzeln im malaysischen Bundesstaat Sabah hat.

Dissidenten der Partei Parti Bersatu Sabah unter der Führung des früheren Ministerpräsidenten von Sabah Yong Teck Lee gründeten die SAPP am 21. Januar 1994 und schlossen sich mit der neuen Partei der Koalitionsregierung Barisan Nasional an. Im September 2008 verließ die SAPP offiziell die BN, um eine unabhängige Politik betreiben zu können. Die Partei stellt eine Abgeordnete in der gesetzgebenden Versammlung von Sabah (Stand 2021).

Dewan Undangan Negeri Sabah
Dewan Undangan Negeri Sabah oder Sabah State Legislative Assembly (deutsch: Gesetzgebende Versammlung von Sabah) ist die Legislative im malaysischen Bundesstaat Sabah. Es ist ein Einkammersystem, das sich aus 60 Abgeordneten zusammensetzt.

Die legislative Versammlung, deren Mitglieder als state assemblymen (deutsch: Abgeordnete des Bundesstaates) bezeichnet werden, tagt im Abgeordnetenhaus in Likas, einem Stadtteil von Kota Kinabalu. Die Mehrheit der 60 Sitze wird von der Koalitionspartei Barisan Nasional (BN) gehalten. Nach den Wahlen vom 5. Mai 2013 befand sich die gesetzgebende Versammlung in ihrer 12. Legislaturperiode und die Koalition der BN hatte 48 Sitze, die Parti Keadilan Rakyat (PKR) sieben Sitze, die Democratic Action Party (DAP) vier Sitze und die State Reform Party einen Sitz inne.
Bernhard Zebrowski
Bernhard Zebrowski (* 11. Februar 1900 in Hamburg; † 12. Oktober 1962 in Berlin) war ein deutscher Journalist, Schriftsteller und Übersetzer.

Bernhard Zebrowski arbeitete als Redakteur u. a. bei der Vossischen Zeitung, wo er als „ein Plauderer von Humor, Skurrilität und manchmal poetischer Melancholie“ hervortrat. Er schrieb Romane, Erzählungen und Dramen. Zebrowski übersetzte aus dem Dänischen, Englischen, Französischen, Portugiesischen und Spanischen, u. a. Harry Stephen Keeler, Frank Yerby, Graham Greenes Roman Die Kraft und die Herrlichkeit und den Lew-Wallace-Bestseller Ben Hur.

Vossische Zeitung
Die Vossische Zeitung war eine überregional angesehene Zeitung aus Berlin, deren Erscheinen 1934 wegen erheblicher Druckausübung durch den NS-Staat eingestellt werden musste. Sie vertrat die Positionen des liberalen Bürgertums. In der Berliner Presselandschaft nahm sie eine historisch begründete Sonderrolle ein: Sie war – über ihre direkten Vorgänger – die älteste Zeitung der Stadt. Der Name geht auf den zwischenzeitlichen Inhaber Christian Friedrich Voß d. Ä. (1751–1790)  zurück, war aber erst seit 1911 offiziell.
Kamassische Sprache
Die kamassische Sprache war eine der samojedischen Sprachen. Diese bilden gemeinsam mit den finno-ugrischen Sprachen die uralische Sprachfamilie.

Kamassisch wurde in Russland östlich des Ural bis zum Jenissei von den Kamassen gesprochen. Dialekte waren Kamas und Koibal (Kaibal). Der Niedergang der Sprache setzte im 18. Jahrhundert ein, als die Sprecher immer mehr im turksprachigen Volk der Chakassen aufgingen.

Besonders die Arbeiten von Matthias Alexander Castrén und Kai Donner haben das Wissen über die Sprache für die Wissenschaft bewahrt. Die letzte Muttersprachlerin des samojedischen Kamassisch Klawdija Plotnikowa starb 1989 im Dorf Abalakowo bei Aginskoje in der Region Krasnojarsk. Da zahlreiche überwiegend in den 1960er-Jahren gefertigte Tonbänder und Filmaufnahmen überliefert sind, können sich Linguisten heute noch ein gutes Bild der Sprache machen.

Region Krasnojarsk
6795Koordinaten: 67° 0′ N, 95° 0′ O

Die Region Krasnojarsk (russisch Красноярский край/Krasnojarski krai) ist eine Verwaltungsregion (Kraj) in Russland mit der Hauptstadt Krasnojarsk. Sie liegt in Sibirien. Die Bevölkerung besteht zum Großteil aus Russen. Die größte Minderheit stellen die Ukrainer dar, indigene sibirische Völker machen nur einen Anteil von weniger als einem Prozent aus. Seit dem Anschluss zweier zuvor eigenständiger Autonomer Kreise bildet die Region seit 2007 das flächenmäßig zweitgrößte Föderationssubjekt Russlands nach der Republik Sacha.