hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bica
Bica ist

Bica (Espresso), eine portugiesische Espressovariante

Ascensor da Bica, eine Standseilbahn in der portugiesischen Hauptstadt Lissabon

Bica (Cluj), ein rumänisches Dorf im Kreis Cluj

Bica, der Künstlername des brasilianischen Fußballspielers Marcus di Giuseppe

der Familienname folgender Personen:

Alberto Bica (1958–2021), uruguayischer Fußballspieler

Avondios Bica (* 1977), rumänischer Erzbischof

Carlos Bica (* 1958), portugiesischer Jazz-Musiker (Kontrabass, Komposition)

Sergio Bica (* 1983), uruguayischer Fußballspieler

Ascensor da Bica
Der Ascensor da Bica, auch Elevador da Bica genannt, ist eine von drei historischen Standseilbahnen in Lissabon. Er verläuft durch die namensgebende Rua da Bica de Duarte Belcio im öffentlichen Straßenraum und verbindet die Rua de São Paulo mit dem in der Oberstadt gelegenen Largo do Calhariz. Die Anlage wird vom Verkehrsunternehmen Carris betrieben, ist als Linie 53E in das städtische Verkehrsnetz integriert und überwindet auf einer Länge von 283 Metern einen Höhenunterschied von 45 Metern, die durchschnittliche Steigung beträgt 18,5 Prozent. Wegen des Streckenverlaufes im Straßenraum laufen die Wagen auf Rillenschienen. Statt der sonst üblichen Abtschen Ausweichen bestehen ober- und unterhalb der Ausweichstelle in der Streckenmitte Gleisverschlingungen. Das Zugseil läuft in je einem Kanal unterhalb der Straßenoberfläche,
Sättelstädt
Sättelstädt ist ein Ortsteil der thüringischen Gemeinde Hörselberg-Hainich im Wartburgkreis. Sättelstädt hat zusammen mit dem Ortsteil Sondra eine Ortsteilverfassung mit Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Hörselberg-Hainich
Hörselberg-Hainich ist eine kreisangehörige Einheitsgemeinde im nordöstlichen Wartburgkreis im Freistaat Thüringen, die zum 1. Dezember 2007 durch den freiwilligen Zusammenschluss der Gemeinden Behringen und Hörselberg gebildet wurde.
Heinkel HD 16
Die Heinkel HD 16 ist ein in den 1920er Jahren entwickeltes deutsches Schwimmerflugzeug, das von den Heinkel-Flugzeugwerken in Warnemünde für die schwedische Armee produziert wurde. Das Kürzel HD steht für „Heinkel Doppeldecker“.

Wasserflugzeug
Wasserflugzeug ist der Sammelbegriff für Flugzeuge, die konstruktiv so beschaffen sind, dass sie auf Gewässerflächen starten und landen können. Man unterscheidet generell zwischen Schwimmerflugzeugen und Flugbooten. Wenn ein Flugboot durch ein zusätzliches, einziehbares Radfahrwerk auch auf Flugplätzen an Land operieren kann, nennt man es Amphibienflugzeug. Auch für Wasserflugzeuge gelten die allgemeinen Flugregeln.
Tatort: Brüder (2014)
Brüder ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und des SRF mit Kriminalhauptkommissarin Inga Lürsen alias Sabine Postel und Kriminalkommissar Stedefreund alias Oliver Mommsen. Der Film wurde von Bremedia im Auftrag von Radio Bremen und des WDR produziert und am 23. Februar 2014 erstmals gesendet. Es ist die 901. Folge der Tatort-Reihe.

Sabine Postel
Sabine Postel, bürgerlich Sabine Postel-Riewoldt  (* 10. Mai 1954 in Neustadt am Rübenberge), ist eine deutsche Schau­spielerin, Hörspiel- und Synchronsprecherin. Ihren Durchbruch hatte sie in den 1990er Jahren mit den Hauptrollen in den Fernseh­serien Nicht von schlechten Eltern und Nesthocker – Familie zu verschenken. Einem breiten Publikum wurde sie durch ihre Rolle der Kommissarin ‚Inga Lürsen‘ in der ARD-Krimireihe Tatort und als Anwältin ‚Isabel von Brede‘ in der ARD-Serie Die Kanzlei bekannt.
Schleuse Uelzen
f1

Die Schleuse Uelzen, offiziell Schleusengruppe Uelzen, ist eine Doppelschleusenanlage am Elbe-Seitenkanal. Während des achtjährigen Baus des 115 km langen Kanals wurde auch das Abstiegsbauwerk für die anstehende Wasserspiegeldifferenz von 23 Meter errichtet. Ab 1976 stand zunächst nur eine Schleusenkammer zur Verfügung, die 2006 um Kammer II ergänzt wurde. Damit stehen der Schifffahrt zwei unabhängig voneinander zu nutzende Schleusen zur Verfügung.  Beide Schleusen sind in der Lage Schubverbände mit zwei Leichtern oder übergroße Motorgüterschiffe durchzuschleusen. Die Anlage steht im Zuständigkeitsbereich des Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Mittellandkanal / Elbe-Seitenkanal.

Leichter (Schiffstyp)
Ein Leichter, auch Lichter, Leichterschiff, Lichterschiff, Bording, Prähm, Barge oder im Hamburgischen Schute, ist ursprünglich ein Wasserfahrzeug, das dazu dient, größere Schiffe, die aufgrund ihres Tiefganges Landungsstellen nicht direkt anlaufen können, zu „lichtern“, also ihre Ladung ganz oder teilweise zu übernehmen. Ebenso kann es zum Warentransport zu diesen Schiffen dienen, wenn sie auf Reede liegen. Zumeist handelt es sich um flachbodige, einfache Fahrzeuge geringen Tiefgangs mit oder ohne eigenen Antrieb. Als Sonderform können Leichter größeren Schiffen als Auftriebskörper dienen, um es diesen zu ermöglichen, Untiefen zu überwinden. Hier sind insbesondere die Amsterdamer Kamele zu nennen.

In neuerer Zeit sind Leichter zumeist antriebslose, schwimmende Ladungsbehälter, die beispielsweise im Schubverband oder durch Treideln bewegt werden.
Brasschaat
Brasschaat ist eine belgische Gemeinde im Großraum Antwerpen in der Region Flandern mit 38.470 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).

Das Stadtzentrum von Antwerpen liegt etwa zehn Kilometer südwestlich und Brüssel 50 Kilometer südlich.

Die nächsten Autobahnanschlussstellen befinden sich bei Merksem und Sint-Job-in-’t-Goor an der A1/E 19.
In Kapellen befinden sich der nächste Regionalbahnhof und in Antwerpen halten auch überregionale Schnellzüge.
Der Flughafen Antwerpen ca. zwölf Kilometer südlich der Gemeinde ist der nächste Regionalflughafen und der Flughafen Brüssel-Zaventem nahe der Hauptstadt Brüssel ist ein Flughafen von internationaler Bedeutung.

Flughafen Antwerpen
Der Flughafen Antwerpen/Deurne (niederländisch Luchthaven Antwerpen/Deurne, im Außenauftritt meist englisch Antwerp International Airport, IATA-Code: ANR, ICAO-Code: EBAW) ist der Flughafen der Stadt Antwerpen in Flandern, Belgien.

Von 23:00 bis 6:30 Uhr bestehen Nachtflugbeschränkungen, ausgenommen sind dringende medizinische Flüge und verspätete Flüge, deren Landung spätestens für 22:30 Uhr geplant war.
Labergement-lès-Seurre
Labergement-lès-Seurre ist eine französische Gemeinde mit 1012 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Beaune und zum Kanton Brazey-en-Plaine.

Arrondissement Beaune
Das Arrondissement Beaune ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Beaune.

Im Arrondissement liegen sechs Wahlkreise (Kantone) und 222 Gemeinden.
Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021/Medaillenspiegel
Medaillenspiegel der Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2021 in Toruń.

Die Platzierungen sind in der Grundeinstellung nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen (lexikographische Ordnung). Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Die Sortierung kann nach Belieben geändert werden.

Toruń
Toruń [ˈtɔruɲ] (anhörenⓘ), deutsch Thorn, ist neben Bydgoszcz (Bromberg) eine der beiden Hauptstädte der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Die an der Weichsel gelegene kreisfreie Stadt ist heute Sitz des Woiwodschaftsparlaments (Sejmik), des Woiwodschaftsmarschalls mit seiner Regierung, der Universität Toruń sowie des römisch-katholischen Bistums Toruń.

Die Stadt war eine der ältesten des Kulmerlands. Aufgrund ihrer Lage und Geschichte entwickelte sie sich zum Schmelztiegel zwischen deutscher und polnischer Kultur. Ihr bekanntester Sohn ist Nikolaus Kopernikus. Das Stadtbild ist durch Backsteingotik geprägt; die mittelalterliche Altstadt zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Burg Bühringen
Die Burg Bühringen, auch falsch als Burg Überkingen bezeichnet, ist eine abgegangene Spornburg auf einem 701 m ü. NN hohen Felssporn der Burghalde über dem Zusammenfluss des Rötelbachs in die Fils unweit des Ortes Bad Überkingen im Landkreis Göppingen in Baden-Württemberg.

Landkreis Göppingen
Der Landkreis Göppingen ist eine Gebietskörperschaft mit 258.809 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Göppingen. Das Kreisgebiet erstreckt sich von Nord nach Süd von Adelberg bis Hohenstadt, in West-Ost-Richtung von Ebersbach an der Fils bis Böhmenkirch.
Imanol Álvarez Arruti
Imanol Álvarez Arruti (geboren am 19. Mai 1967 in Ermua) ist ein spanischer Handballtrainer und ehemaliger Handballspieler.

Als Spieler war er bei JD Arrate sowie Teams aus Barakaldo, El Pilar, Arrasate und Vinaròs aktiv.

Álvarez ist seit 1993 Handballtrainer. Er trainierte die Teams JD Arrate und Somos Eibar Eskubaloia. Ab Mai 2013 war er erstmals Chefcoach bei dem in der División de Honor spielenden Super Amara Bera Bera. 2014 verließ er diesen Verein und trainierte den Verein Errotabarri aus Ermua; im Mai 2018 kehrte er als Cheftrainer zu Bera Bera zurück. Mit dem Team aus Donostia gewann er die spanischen Meisterschaften 2014, 2020, 2021, 2022, 2024 und 2025.

Er war bis Mai 2023 Assistenztrainer der spanischen Nationalmannschaft der Frauen. Von September 2017 bis Oktober 2021 war er Cheftrainer der spanischen Juniorinnen.

División de Honor femenina de balonmano 2019/20
Die División de Honor femenina de balonmano 2019/20 war die 63. Spielzeit der höchsten Spielklasse im spanischen Frauenhandball. Nach dem Hauptsponsor wurde sie Liga Guerreras Iberdrola genannt. Der Verband RFEBM war Ausrichter der Meisterschaft. Die Saison wurde wegen der COVID-19-Pandemie abgebrochen.
Heinrich von der Osten
Heinrich von der Osten (* 25. Juli 1603 in Stolpe an der Peene; † 18. August 1659 in Batevitz) war ritterschaftlicher Landrat im Herzogtum Pommern und in Schwedisch-Pommern. Er war Erbherr auf Batevitz, Penkun und Plüggentin.

Schwedisch-Pommern
Schwedisch-Pommern war der westliche Teil des Herzogtums Pommern, mit dem infolge der Teilung Pommerns nach dem Aussterben des Greifenhauses im Westfälischen Frieden 1648 der König von Schweden innerhalb des Heiligen Römischen Reichs belehnt worden war. Nachdem Teile Schwedisch-Pommerns bereits im Frieden von Saint-Germain 1679 und 1720 im Frieden von Stockholm vom Schwedischen Reich an Brandenburg-Preußen übergegangen waren, trat Schweden auf dem Wiener Kongress 1815 auch das restliche Gebiet an Preußen ab.
Taktik (Fußball)
Die Taktik ist bei der Sportart Fußball die festgelegte Spielweise einzelner Spieler (Individualtaktik), von Mannschaftsteilen (Gruppentaktik) oder der gesamten Mannschaft (Mannschaftstaktik). Die Taktik bestimmt meist der Trainer. Sie kann spielentscheidend sein und hängt von vielen Faktoren ab: Den Fähigkeiten der einzelnen zur Verfügung stehenden Spieler (wie deren Fußballtechnik, Beweglichkeit, Schnelligkeit, Ausdauer etc.), der Mannschaftsstruktur, ihrer mannschaftlichen Entwicklung und ihrem Ausbildungsstand usw. sowie insbesondere auch von der Anpassung an den jeweiligen Gegner und in bestimmten Situationen (Angriff/Abwehr, Heimspiel/auswärts, …).

Da Fußball ein Mannschaftssport ist, ist es wesentlich komplizierter, eine erfolgbringende Taktik zu finden und anzuwenden als in einer Individualsportart.

Individualsport
Unter dem Begriff Individualsport werden Sportarten zusammengefasst, die überwiegend auf den Leistungen eines Individuums basieren und nicht primär in Mannschaften organisiert sind. Hierzu zählen z. B. Leichtathletik, Schwimmen, Kampfsport, Tennis, Turnen oder Sportschießen.

Das Gegenteil von Individualsport bezeichnet man als Mannschaftssport.
Alalkomeneus
Alalkomeneus (altgriechisch Ἀλαλκομενεύς ‚Beschützer‘) ist in der griechischen Mythologie:

ein Beiname des Zeus, siehe Alalkomeneis

Alalkomeneus (Heros), Gründer des boiotischen Alalkomenai

Alalkomeneus (Sohn der Niobe)

Siehe auch:

Alalcomenaeus, eine ausgestorbene Tiergattung aus dem frühen bis mittleren Kambrium

Alalcomenaeus
Alalcomenaeus ist eine ausgestorbene Tiergattung aus dem frühen bis mittleren Kambrium. Die zahlreichen Fossilien seines Vertreters Alalcomenaeus cambricus aus dem Maotianshan-Schiefer in der chinesischen Provinz Yunnan und dem Burgess-Schiefer in British Columbia in Kanada lassen vermuten, dass Alalcomenaeus zu den häufigsten Tiergattungen seiner Zeit zählte. Alalcomenaeus wird als ein früher Vertreter der Spinnentier-Linie oder der Krebstier-Linie diskutiert.
Rino Burić
Rino Burić (* 5. April 1997 in Split) ist ein kroatischer Wasserballspieler. Er gewann bis 2024 mit der kroatischen Nationalmannschaft eine Silbermedaille bei Olympischen Spielen sowie eine Goldmedaille bei Weltmeisterschaften. Bei Europameisterschaften erkämpfte er je einmal Gold und Silber.

Split
Split [split] (italienisch Spalato) ist die zweitgrößte Stadt Kroatiens. Sie ist die größte Stadt Südkroatiens und gilt daher im Volksmund als „Hauptstadt Dalmatiens“, ohne dass ihr dieser Status je offiziell zugesprochen wurde. Die Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den zentralen Teil Dalmatiens umfasst. Split zählte 2011 etwa 178.192 Einwohner. Dies entsprach 3,885 Prozent der gesamten Bevölkerung Kroatiens.

Split ist eine bedeutende Hafenstadt und Sitz der katholischen Erzdiözese Split-Makarska. In Split befindet sich zudem die Universität Split. Die Ursprünge der Stadt sind auf den Diokletianspalast zurückzuführen. Die Innenstadt von Split mitsamt dem Diokletianspalast wurde 1979 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
Amtsbezirk Waidhofen an der Thaya
Der Amtsbezirk Waidhofen an der Thaya war eine Verwaltungseinheit im Waldviertel in Niederösterreich.

Der Amtsbezirk war der Kreisbehörde in Krems an der Donau unterstellt und besorgte deren Amtsgeschäfte vor Ort. Die Zuständigkeit erstreckte sich neben Waidhofen auf die damaligen Gemeinden Buchbach, Dietmanns, Großeberharts, Fistritz, Großgerharts, Göpfritz, Hollenbach, Jarolden, Kainraths, Loibes, Markl, Meires, Nonndorf, Pfaffenschlag, Vestenpoppen, Puch, Rafings, Schlader, Groß-Siegharts, Thaya, Ulrichschlag, Vestenötting, Altwaidhofen, Waldreichs, Wienings und Windigsteig.

Der Amtsbezirk umfasste dabei 27 Gemeinden mit 15.025 Einwohnern (lt. Zählung von 1851).

Kleinkainraths
Kleinkainraths (früher: Kainraths) war ein Dorf und ist seit dem 1. Jänner 1964 eine unbewohnte Katastralgemeinde der Stadtgemeinde Allentsteig in Niederösterreich mit einer Grundfläche von 157,4 Hektar. Um den Truppenübungsplatz Döllersheim anlegen zu können, wurden ab 1938 die Bewohner ausgesiedelt.
Historische Karten der Stadt Neuss
Historische Karten der Stadt Neuss stellen die topografischen Verhältnisse nach dem Stand der Kartografie ihrer Zeit dar. Eine der ältesten Darstellungen, auf denen Neuss vorkommt, reicht auf das Jahr 1586 zurück.

Kartografie
Kartografie (auch Kartographie) ist die Wissenschaft und Technik zur Darstellung von Himmelskörpern in topografischen und thematischen Karten, im einfachsten Fall Landkarten. Allgemeiner definiert, vermittelt und veranschaulicht sie raumbezogene Informationen (zum Beispiel Geoinformation) mit analogen und digitalen Verfahren für unterschiedliche Medien. Die Hersteller dieser Medien heißen Kartografen.
Sturbridge Capital Motor City Open 2023
Die Sturbridge Capital Motor City Open 2023 fanden vom 1. bis 5. Februar 2023 im Birmingham Athletic Club in Bloomfield Hills, Michigan, in den Vereinigten Staaten statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2022/23 und gehörte zur Kategorie PSA World Tour Silver.

Vorjahressieger war Diego Elías, der das Turnier erneut gewann. Im Finale setzte er sich gegen Mazen Hesham mit 11:3, 11:4, 6:11 und 11:3 durch und sicherte sich damit seinen dritten Titelgewinn bei den Motor City Open in Folge.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 24 Spielern. Die acht besten Spieler wurden gesetzt und erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Per Wildcard erhielt Mohamed Abouelghar einen Startplatz im Hauptfeld.

Bloomfield Hills
Bloomfield Hills ist eine Stadt in Oakland County im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.460 ermittelt. Die Fläche beträgt 12,9 km². Detroit ist etwa 22,5 Kilometer entfernt.

Bloomfield Hills ist Sitz der Cranbrook Educational Community, zu der unter anderem die Cranbrook Schools, ein Naturkundemuseum und ein renommiertes Kunstmuseum gehören.

Allgemein bekannt wurde die Stadt insbesondere durch das Restaurant Machus Red Fox, dem Stammlokal des umstrittenen Gewerkschaftsführers Jimmy Hoffa, von dessen Parkplatz dieser am 30. Juli 1975 spurlos verschwand.

Der Schauspieler Robin Williams und Chad Smith, der Drummer der Red Hot Chili Peppers, sowie Ann Romney, die Ehefrau von Mitt Romney, wuchsen in Bloomfield Hills auf.
(189) Phthia
(189) Phthia ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 9. September 1878 vom deutsch-US-amerikanischen Astronomen Christian Heinrich Friedrich Peters am Litchfield Observatory in New York entdeckt wurde.

Für die Benennung gibt es in der griechischen Mythologie viele Erklärungen: (1) Phthia war eine Tochter von Niobe und wurde von Artemis getötet. (2) Phthia hießen Geliebte von Zeus, Apollon oder Phoinix. Phthia ist auch der Name einer Stadt in Thessalien, in der Achilleus geboren wurde.

Zeus
Zeus (altgriechisch Ζεύς Zeús, klassische Aussprache ungefähr „zdeu̯s“; neugriechisch Ζεύς Zéfs bzw. Δίας Días; lateinisch Iuppiter) ist der oberste olympische Gott der griechischen Mythologie und mächtiger als alle anderen griechischen Götter zusammen. Über ihm stand nur das personifizierte Schicksal – seine Töchter, die Moiren. Auch er hatte sich ihnen zu fügen. Zeus entspricht in der römischen Mythologie dem Jupiter.
Fosinopril
Fosinopril ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der ACE-Hemmer, der zur Behandlung der arteriellen Hypertonie (Bluthochdruck) und der Herzinsuffizienz eingesetzt wird. Fosinopril selbst ist ein inaktives Prodrug. Sein Wirkprinzip beruht nach Aktivierung zum Fosinoprilat auf der Hemmung des Angiotensin Converting Enzymes (ACE).

Arterielle Hypertonie
Die arterielle Hypertonie, oft verkürzt auch Hypertonie (von altgriechisch ὑπέρ hyper ‚über(mäßig)‘ und τείνειν teinein ‚spannen‘), Hypertonus, Hypertension oder im täglichen Sprachgebrauch Bluthochdruck genannt, ist ein Krankheitsbild, bei dem der Blutdruck des arteriellen Gefäßsystems chronisch erhöht ist. Nach Definition der WHO gilt beim erwachsenen Menschen ein systolischer Blutdruck von mehr als 140 mmHg oder ein diastolischer Blutdruck von mehr als 90 mmHg als Hypertonie. Nicht in dieser Definition eingeschlossen sind vorübergehende Blutdruckerhöhungen durch Erkrankung, Medikamente, Schwangerschaft oder bei körperlicher Anstrengung.
Radroute Nord-Ostsee-Kanal
Die Radroute Nord-Ostsee-Kanal (auch „NOK-Route“ genannt) ist ein Radfernweg, der auf einer Länge von 325 km den Nord-Ostsee-Kanal  zwischen Brunsbüttel und Kiel begleitet. Die vorwiegend betonierten Wege am Kanal haben keine Steigungen, da sie direkt dem Wasserlauf folgen.

Die Landschaft am Kanal ist abwechslungsreich. Während bei Brunsbüttel noch fruchtbare, ausgedehnte Marschen die Gegend prägen, säumen später Wälder, Wiesen und Felder den Weg zur Eiderniederung. Hier bestimmen zwischen Rendsburg und den Holtenauer Schleusen sanfte Hügel das Bild. In der Nähe der Radroute Nord-Ostsee-Kanal liegen die Landschaftsgebiete Hüttener Berge und Dänischer Wohld. Zu den Sehenswürdigkeiten am Kanal zählen die großen Schleusenanlagen in Brunsbüttel und Kiel-Holtenau.
Von Aussichtsplattformen ist das Ein- und Ausschleusen der Schiffe zu beobachten. Der Verlauf des Radweges ist durch zahlreiche Hinweistafeln am Kanal gut dokumentiert.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Gotō Shimpei
Hakushaku Gotō Shimpei (jap. 後藤 新平; * 24. Juli 1857 (jap. Kalender: 4. Tag, 6. Monat, 4. Jahr Ansei) in Shiogama, Landkreis Isawa, Provinz Mutsu (heute: Mizusawa-ku, Ōshū, Präfektur Iwate); † 13. April 1929 in Kyōto), war ein japanischer Mediziner und Staatsmann. Er war unter anderem japanischer Zivilgouverneur von Taiwan (Formosa), erster Präsident der südmandschurischen Eisenbahn, von NHK, der japanischen Pfadfinder, Minister für Kommunikation, Inneres und Äußeres in verschiedenen Kabinetten der Taishō-Zeit, später Bürgermeister von Tokio und dann Beauftragter für dessen Wiederaufbau nach dem Erdbeben 1923.

Ansei
Ansei (japanisch 安政) ist eine japanische Ära (Nengō) von Januar 1855 bis April 1860 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kaei, die nachfolgende Ära heißt Man’en. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Kōmei.

Der erste Tag der Ansei-Ära entspricht dem 15. Januar 1855, der letzte Tag war der 7. April 1860. Die Ansei-Ära dauerte sechs Jahre oder 1910 Tage.
Jelena Wladimirowna Arschakowa
Jelena Wladimirowna Arschakowa (russisch Елена Владимировна Аржакова; * 8. September 1989 in Barnaul) ist eine russische Mittelstreckenläuferin.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2011 in Paris gewann Arschakowa mit einer Zeit von 4:13,78 min Gold über die Distanz von 1500 Meter, vor der Spanierin Nuria Fernández. Im selben Jahr erreichte sie bei den U23-Europameisterschaften in Ostrava sowohl über die Distanz von 800 Meter mit einer Zeit von 1:59,41 min, als auch über 1500 Meter mit 4:20,55 min den ersten Rang. Im März 2012 belegte sie den siebten Platz bei den Hallenweltmeisterschaften in Istanbul. Dreieinhalb Monate später wurde sie bei den Europameisterschaften in Helsinki Europameisterin über 800 Meter in 1:58,51 min.

2013 wurde Arschakowa wegen anormalen Hämoglobin-Werten in ihrem Biologischen Pass für zwei Jahre gesperrt und rückwirkend alle Ergebnisse ab 12. Juli 2011 annulliert.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2011
Die 31. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften wurden vom 4. bis 6. März 2011 im Palais Omnisports de Paris-Bercy ausgetragen. Damit fand sie zum zweiten Mal nach 1994 in Paris und zum insgesamt fünften Mal in Frankreich statt. Medaillen wurden in 26 Wettbewerben vergeben.
Volksgarten (Mönchengladbach)
Mönchengladbach-Volksgarten war ein Stadtbezirk von Mönchengladbach. Das Gebiet gehört heute zum Stadtbezirk Mönchengladbach Ost. Der Stadtbezirk Volksgarten umfasste die Stadtteile Lürrip, Hardterbroich-Pesch und Bungt.

Namensgebend ist der Volksgarten im Stadtteil Bungt, ein vom Bungtbach durchflossenes Naherholungsgebiet mit Weiher, Freibad und altem Baumbestand. Dieser Park ist ein Geschenk von Peter Krall, der seinen Privatbesitz zum Ende des 19. Jahrhunderts den Bürgern der Stadt Mönchengladbach vererbte.

Der Weiher des Parks konnte bis 2018 mit gemieteten Ruder- beziehungsweise Tretbooten befahren werden. Ein großer Spielplatz in der Nähe des Weihers ist ein Anziehungspunkt für junge Familien. Der Park beherbergt eine Konzertmuschel.

Die Kirche St. Bonifatius wurde 1906 errichtet, die Kirche St. Mariä Empfängnis in Lürrip 1856.

Zum Stichtag 31. März 2008 hatte der Stadtbezirk Volksgarten 23.299 Einwohner.

St. Bonifatius (Mönchengladbach)
Die katholische Nebenpfarrkirche St. Bonifatius steht im Stadtteil Hardterbroich-Pesch von Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen), Hardterbroicher Straße 62.

Die Kirche wurde 1905/06 erbaut. Sie ist seit dem 4. November 1993 unter Nr. H 077 in der Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach verzeichnet. Sie gehört zur Pfarre Maria von Magdala/Mönchengladbach im Pastoralen Raum Mönchengladbach Mitte-Nordost.