hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Friedrich Deckler
Carl Friedrich Deckler (* 7. Juni 1838 in Bretzingen; † 18. Februar 1918 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Historienmaler, Portraitmaler und Freskant.

Deckler wurde in Bretzingen, einem Stadtteil von Hardheim geboren. Er studierte an der Großherzoglich Badischen Kunstschule Karlsruhe.

Den Zeitraum von 1860 bis etwa 1890 verbrachte er in Luzern, danach ließ er sich in Freiburg im Breisgau nieder.

Neben der Staffeleimalerei beschäftigte er sich mit Wandmalerei und Sgraffito.

Porträt Maria Katharina Meier. (1885–1954)

Porträt von Rudolf Meier (4.05.1880 – 31.08.1916)

Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe
Die Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Karlsruhe ist mit rund 344 Studenten (Sommersemester 2023) eine der kleineren deutschen Hochschulen für Bildende Kunst. Sie untersteht dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst des Landes Baden-Württemberg. Die Klassen der ehemaligen Außenstelle Freiburg wechselten mit Beginn des Wintersemesters 2017/18 nach Karlsruhe.
António Tilman Cepeda
António Tilman Cepeda (* 12. Oktober 1965) ist ein Politiker aus Osttimor. Er ist Mitglied der FRETILIN.

Cepeda wurde bei den Wahlen 2001 auf Platz 17 der FRETILIN-Liste in die Verfassunggebende Versammlung gewählt, aus der mit der Entlassung in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002 das Nationalparlament Osttimors wurde. In der Versammlung wurde Cepeda zum Sekretär des parlamentarischen Präsidiums gewählt, am 25. Juni 2002 wurde er aber in diesem Posten von Francisco Carlos Soares abgelöst. Am 13. Oktober 2005 wurde Cepeda zum Vorsitzenden der Kommission C im Parlament gewählt.

Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2007 trat Cepeda nicht mehr als Kandidat an.

2015 war Cepeda Präsident der Handelskammer (CCI) in Manufahi.

Cepeda ist Präsident des Kablaki FC aus Same.

Parlamentswahlen in Osttimor 2007
Bei den Parlamentswahlen in Osttimor 2007 wurde am 30. Juni 2007 die neue Zusammensetzung des Nationalparlaments Osttimors (Parlamento Nacional de Timor-Leste) durch die Bevölkerung des Landes bestimmt. 529.198 Wähler waren stimmberechtigt, 708 Wahllokale standen bereit.

Im neuen Parlament saßen daraufhin 65 Abgeordnete für die kommenden fünf Jahre. Stärkste Partei wurde wieder die FRETILIN, jedoch nur noch mit 21 Abgeordneten. Die Regierung stellte aber die Aliança da Maioria Parlamentar AMP (Allianz der Parlamentarischen Mehrheit), eine Koalition aus CNRT, PD und ASDT/PSD, die 37 Sitze innehatte. Neuer Premierminister wurde der Vorsitzende des CNRT und ehemalige Staatspräsident Osttimors Xanana Gusmão. Vorangegangen war ein Streit, welche Partei laut Verfassung das Recht habe, von Staatspräsident José Ramos-Horta den Auftrag zur Regierungsbildung zu erhalten.
Joseph Schacht
Joseph Schacht (* 15. März 1902 in Ratibor; † 1. August 1969 in Englewood, New Jersey) war ein Orientalist und in der westlichen Welt ein führender Kenner des islamischen Rechts.

Ein bedeutender Beitrag Schachts zur Geschichte des Frühislams, ist die Erkenntnis, dass Hadithe wahrscheinlich von der Person stammen, bei der die verschiedenen Traditionslinien in die Vergangenheit zusammenlaufen, und die er als common link bezeichnet. Diese Methode wurde später auch von vielen anderen Islamwissenschaftlern fruchtbar angewandt.

Westliche Welt
Westliche Welt (auch Erste Welt; englisch western world, first world) ist in der Geopolitik und Entwicklungstheorie ein umstrittenes politisches Schlagwort, das Staaten mit einem weitgehend homogenen Kulturraum, hoher Industrialisierung und marktwirtschaftlichen Wirtschaftsstrukturen umfasst.
DDR-Meisterschaften im Biathlon 1989
Die DDR-Meisterschaften im Biathlon wurden 1989 zum 31. Mal ausgetragen. Es waren die letzten nationalen Meisterschaften der DDR im Biathlon. Michael Lohschmidt im Einzel und Andreas Heymann im Sprint gewannen ihre ersten und einzigen nationalen Einzeltitel der DDR. Heymann gewann auch mit der Staffel und wurde damit Doppelmeister. Den letzten Staffeltitel gewann die SG Dynamo Zinnwald, es war zugleich der 19. Meistertitel für die Zinnwalder.

SG Dynamo Zinnwald
Die SG Dynamo Zinnwald war eine Wintersportgemeinschaft aus Zinnwald-Georgenfeld im östlichen Erzgebirge. Sie war in der DDR-Zeit Leistungsschwerpunkt der Sportvereinigung Dynamo für Biathlon, Bobsport und Rennrodeln und trat somit kaum in Konkurrenz zum SC Dynamo Klingenthal, in dem sich der nordische Skisport konzentrierte.
Witchboard
Witchboard (deutsch Hexenbrett) ist:

eine andere Bezeichnung für das Ouija

der Originaltitel von Witchboard – Die Hexenfalle, US-amerikanischer Horrorfilm (1986)

Witchboard (2024), US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2024

Witchboard – Die Hexenfalle
Witchboard – Die Hexenfalle ist ein US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Kevin Tenney aus dem Jahre 1986. Er handelt von einer jungen Frau, die durch Benutzung eines Witchboard in die Abhängigkeit eines rachsüchtigen Geistes gerät. Der Film zog mehrere Fortsetzungen nach sich.
Swiss Wave
Swiss Wave ist die Bezeichnung für die Schweizer Variante des New Wave, welche sich ab 1976 im Rahmen der Punk- und Post-Punk/New-Wave-Bewegung entwickelte. Swiss Wave erreichte in den frühen 1980er Jahren den künstlerischen Höhepunkt. Einzelne Bands, wie z. B. Kleenex/Liliput,  Grauzone, Yello oder The Young Gods, fanden international grosse Beachtung.

Punk
Punk ist eine Jugendkultur, die Mitte der 1970er Jahre in New York City und London zusammen mit dem Punk-Rock entstand. Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten. Die Angehörigen dieser Subkultur nennen sich Punks oder Punker.
Nairn County
Der Nairn County Football Club ist ein schottischer Fußballverein aus Nairn in den Highlands. Sie spielen seit 1919 in der Highland Football League und gewannen ihren einzigen Ligatitel in der Saison 1975/76. Als Vollmitglied der Scottish Football Association qualifizieren sie sich automatisch für den Scottish FA Cup, in der das Erreichen der 4. Runde in der Saison 1956/57 den größten Erfolg darstellt. Die erste Mannschaft trägt ihre Heimspiele im 2250 Plätze umfassenden Station Park aus.

Nairn (Schottland)
Nairn, schottisch-gälisch: Inbhir Narann, ist eine Stadt in der schottischen Council Area Highland. Sie liegt am Südufer des Moray Firth etwa 26 km ostnordöstlich von Inverness und 35 km westlich von Elgin. Im Jahre 2011 verzeichnete Nairn 9773 Einwohner.
Alfredo Ravasco
Alfredo Ravasco (* 1873 in Genua; † 1958 in Ghiffa) war ein italienischer Goldschmied und Künstler.

Er studierte Kunst an der Akademie der Schönen Kunst in Brera und perfektionierte sein handwerkliches Geschick auf Reisen in Italien und im Ausland. Er schuf unter anderem hochwertige Gebrauchsgegenstände aus einer Zusammenstellung von Schmucksteinen und ungewöhnlichen Materialien, wie etwa Stoffen. Er fertigte eine Tiara für Papst Pius XI., Schatullen und Etuis für das Allerheiligste von Rom und den Goldaltar Vuolvinio in Sankt Ambrosius in Mailand. Für den Codex Atlanticus schuf er einen Buchkasten aus Bergkristall.

Buchkasten
Als Buchkasten werden Kästen aus Holz oder Metall bezeichnet, in denen im Mittelalter Bücher aufbewahrt wurden, die keinen Holzdeckeleinband besaßen, sondern als Broschur gebunden waren.

Später wurden in kostbar ausgestatteten Buchkästen auch wertvolle Bücher gelagert. Ein bekanntes Beispiel ist der Buchkasten des Uta-Codex aus dem Anfang des 11. Jahrhunderts.
Thorey
Thorey ist eine französische Gemeinde mit 43 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne) im Osten Frankreichs. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois.

Arrondissement Avallon
Das Arrondissement Avallon ist eine Verwaltungseinheit im Département Yonne innerhalb der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Unterpräfektur ist Avallon.

Im Arrondissement gibt es vier Kantone (Wahlkreise) und 135 Gemeinden.
Wilhelm von Hake
Wilhelm Joachim Friedrich von Hake (* 10. Dezember 1785 auf Genshagen; † 7. Januar 1866 in Frankfurt (Oder)) war ein preußischer Generalmajor und durch Abstammung auch Erbschenk der Kurmark Brandenburg.

Kurmark
Die Kurmark, in älterer Schreibweise auch Churmark, war jenes Territorium des Heiligen Römischen Reichs, auf dem die Kurwürde der Markgrafen von Brandenburg beruhte, wie es 1356 die Goldene Bulle festgelegt hatte. Die Bezeichnung Kurmark setzte sich erst im 17. Jahrhundert durch.
Biloserka
Biloserka (ukrainisch Білозерка; russisch Белозёрка Belosjorka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Süden der ukrainischen Oblast Cherson mit 4500 Einwohnern (2023). Bis Juli 2020 war der Ort das Zentrum des gleichnamigen Rajons Biloserka.

Die 1780 gegründete Siedlung hieß bis 1796 Skadowka (Скадовка) und dann Iwaniwka (Іванівка). Der Ort wurde Opfer des von der sowjetischen Regierung gezielt durchgeführten Holodomor (Völkermord) von 1932 bis 1933. Die Ortschaft ist seit 1939 Rajonzentrum des gleichnamigen Rajons und erhielt 1956 den Status einer Siedlung städtischen Typs und seinen heutigen Namen.

Im Rahmen des russischen Überfalls auf die Ukraine wurde Biloserka im April 2022 von russischen Truppen erobert.

Holodomor
Der Begriff Holodomor (ukrainisch Голодомор ‚Tötung durch Hunger‘; russisch Голодомор Golodomor) steht für den Teil der Hungersnot in der Sowjetunion in den 1930er Jahren in der Ukrainischen Sozialistischen Sowjetrepublik. In dieser Unionsrepublik fielen dem Hunger schätzungsweise drei bis sieben Millionen Menschen zum Opfer. Die Ukraine bemüht sich seit ihrer Unabhängigkeit im Jahr 1991 um eine internationale Anerkennung des Holodomors als Völkermord. Diese Bewertung ist umstritten und wird insbesondere von der Regierung Russlands kritisiert. International findet sie aber immer mehr Zustimmung.
Fridolin Solleder
Fridolin Solleder (* 28. August 1886 in Straubing; † 31. März 1972 in Nürnberg) war ein deutscher Archivar.

Solleder ordnete von 1912 bis 1914 als Reichsarchivakzessist das zerstreute Schriftgut der Stiftung Juliusspital Würzburg. Er war Direktor der Staatlichen Archive Bayerns und von 1940 bis 1952 Leiter am Staatsarchiv Nürnberg, zuletzt Universitätsprofessor in Erlangen. In den 1920er Jahren fungierte Solleder als Herausgeber der landeskundlich-historischen Zeitschrift Das Bayerland. Von 1953 bis 1956 war er Vorsitzender der Gesellschaft für Familienforschung in Franken e. V. Ihm wurde die Bürgermedaille der Stadt Nürnberg verliehen.

Stiftung Juliusspital Würzburg
Die Stiftung Juliusspital Würzburg ist eine 1579 erfolgte Gründung des Würzburger Fürstbischofs Julius Echter von Mespelbrunn. Kernstück der Stiftung ist das 1580 eröffnete Juliusspital, ein Krankenhaus der Schwerpunktversorgung mit 365 Betten. Außerdem gehören zu ihr ein Seniorenstift mit 150 Bewohnern, das Weingut Juliusspital (das zweitgrößte Weingut Deutschlands) und das Kloster Vogelsburg mit seinen Weingütern an der Volkacher Mainschleife.
Edward P. Gallogly
Edward Peter Gallogly (* 28. August 1919 in Providence, Rhode Island; † 18. April 1995 in South Kingstown, Rhode Island) war ein US-amerikanischer Jurist und Politiker. Zwischen 1961 und 1965 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Rhode Island.

Providence
Providence ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Rhode Island. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 190.934 ermittelt. In Providence befindet sich die Brown University.
Deutscher Dom
Der Deutsche Dom am Gendarmenmarkt im Berliner Ortsteil Mitte ist ein Kuppelturm, der in den Jahren 1780–1785 an die Neue oder Deutsche Kirche angebaut wurde. Er wurde im Auftrag Friedrichs II. von Carl von Gontard im Stil des Barock errichtet und liegt gegenüber dem Französischen Dom sowie an der Nordseite der Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Nach Beschädigung im Zweiten Weltkrieg wurde das Baudenkmal 1983–1996 außen originalgetreu und innen modern wiederaufgebaut. Seit 2002 beheimatet der Deutsche Dom die Parlamentshistorische Ausstellung des Deutschen Bundestags.

Anton-Wilhelm-Amo-Straße
Die Anton-Wilhelm-Amo-Straße ist eine Straße im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Der Straßenname ehrt den gleichnamigen Philosophen, der im 18. Jahrhundert der erste schwarze „Magister legens“ (Privatdozent) in Deutschland war.

Von ihrer Erbauung um das Jahr 1700 bis 2025 trug sie den Namen Mohrenstraße. Mit dem Argument, dass der Begriff „Mohr“ für schwarze Personen „heutzutage jedenfalls teilweise als anstößig empfunden“ werde, wurde die Straße mit Wirkung vom 18. Juli 2025 umbenannt.
Au revoir là-haut (Film)
Au revoir là-haut (deutsch Auf Wiedersehen da oben) ist eine satirische Filmkomödie des französischen Regisseurs Albert Dupontel aus dem Jahr 2017.

Der Film beruht auf dem gleichnamigen Roman von Pierre Lemaitre, der 2013 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet wurde und dessen Titel man aber ins Deutsche als „Wir sehen uns dort oben“ übersetzt hat. In dem Film geht es um die Geschichte eines jungen Mannes, der während des Ersten Weltkriegs im Gesicht verunstaltet wird, der sich für tot erklären lässt, damit er seine Familie nicht wiedersehen muss, und dann ein neues, fantastisches Leben im Pariser Künstlermilieu beginnt.

Prix Goncourt
Der Prix Goncourt (französisch Le prix Goncourt, [lə pʁi ɡɔ̃'kuʁ]) ist ein französischer Literaturpreis, der seit 1903 von der Académie Goncourt vergeben wird. Ursprünglich ehrte die Auszeichnung nur den besten französischsprachigen Roman des Jahres, mittlerweile wird der Prix Goncourt auch in vier weiteren Kategorien vergeben. Ergänzend wird ein separat organisierter Preis für die Leseförderung von Schülern unter seinem Namen verliehen. Der Prix Goncourt, der alljährlich im November für den besten Roman vergeben wird, gilt als ältester und bedeutendster Literaturpreis Frankreichs.
Europäische Schule Mol
Die Europäische Schule Mol im belgischen Mol eröffnete 1960 als dritte Europäische Schule ihre Pforten, unmittelbar gefolgt im selben Jahr von der Europäischen Schule Varese.

Der primäre Auftrag bestand und besteht in der Bildung der Kinder der Angestellten von Euratom (heute IRMM), Eurochemic und dem Studienzentrum für Kernenergie. Es wurden immer auch Kinder von Nicht-EU-Angestellten zugelassen. In den Anfangsjahren waren dies unter anderem viele Kinder italienischer Gastarbeiter, welche in den lokalen Kohlebergwerken arbeiteten. Jeden Tag bringen Busse Schüler aus umliegenden Städten wie Antwerpen, Brüssel, Eindhoven oder Hasselt zur Schule. Die Kinder können auch von Montagabend bis Freitagmorgen in einem unabhängigen Internat untergebracht werden.

Europäische Atomgemeinschaft
Die Europäische Atomgemeinschaft (EAG oder heute Euratom) ist eine Organisation zur Koordinierung und Überwachung der zivilen Nutzung von Kernenergie und Kernforschung in Europa. Sie ist neben der Europäischen Union eine eigenständige Internationale Organisation, teilt mit ihr jedoch sämtliche Organe. Ihr gehören alle EU-Mitgliedstaaten sowie die Schweiz (seit 2014) und das Vereinigte Königreich (seit 2021) als assoziierte Mitglieder an.
Ephrinrezeptoren
Ephrinrezeptoren (engl. Eph receptor, Eph) sind Rezeptoren, die durch Bindung von Ephrinen aktiviert werden. Sie bilden die größte bekannte Unterfamilie der Rezeptortyrosinkinasen (RTK). Sowohl Ephrinrezeptoren als auch ihre Liganden sind Membranproteine, die zur Aktivierung einen direkten Kontakt zwischen Zellen erfordern. Eine Ephrin-abhängige Signaltransduktion wird in Bezug auf die Embryogenese, die Polarisierung der Wachstumsrichtung von Axonen, Zellmigration und -segmentierung untersucht. Weiterhin wurde ein Einfluss bei verschiedenen Prozessen in Erwachsenen, z. B. bei der Langzeitpotenzierung, der Angiogenese, der Differenzierung von Stammzellen und bei Krebs festgestellt.

Embryogenese (Mensch)
Unter Embryogenese (von altgriechisch ἔμβρυον émbryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘ und γένεσις genesis, deutsch ‚Entwicklung‘, ‚Entstehung‘) oder Embryonalentwicklung wird jene Phase der Keimesentwicklung verstanden, die von der befruchteten Eizelle (Zygote) über Furchung, Blastulation, Gastrulation und Neurulation zur Bildung der Organanlagen (der Organogenese) führt. Hierbei kommt es zu einem wesentlichen Wandel in der äußeren Gestalt des Embryoblasten und Embryos. Dieser Zeitraum heißt auch Embryonalperiode.
Röntgenzeichen
Röntgenzeichen, englisch radiological signs oder auch signs in imaging sind typische, teilweise pathognomonische Abweichungen vom Normalbefund eines Röntgenbildes (bzw. in einem anderen bildgebenden Verfahren), die auf eine bestimmte Erkrankung hinweisen.

Röntgenzeichen sind in der klinischen Befundung eine wertvolle Hilfe und didaktisch nützlich. Die meisten Röntgenzeichen sind so typisch, dass sie gemeinsam mit den klinischen Befunden eine Diagnose beweisen.

Pathognomonisch
Als pathognomonisch (altgriechisch παθογνωμονικός pathognomonikós, deutsch ‚eine bestimmte Krankheit kennzeichnend‘ oder auch pathognostisch, von altgriechisch πάθος pathos, deutsch ‚Krankheit‘ und altgriechisch γνῶσις gnō̂sis, deutsch ‚Wissen, Erkenntnis‘) bezeichnet man in der Medizin ein Symptom, das bereits für sich alleine genommen hinreichend für eine sichere Diagnosestellung ist, da es nur bei jeweils einer ganz bestimmten Krankheit auftritt.
Salamat Schiftah
Salamat Schiftah, persisch سلامت شیفته Salâmat Shefta, (* 20. Dezember 1938 in Kabul; † 8. Januar 2023 in Altenkirchen) war ein aus Afghanistan stammender Musiker, Sänger und Komponist der traditionellen und der neuen afghanischen Musik sowie Schriftsteller, der zuletzt in Deutschland lebte.

Kabul
Kabul ([ˈkaːbʊl], Paschtu/Dari: کابل, Kābul) ist die Hauptstadt Afghanistans. Sie ist mit rund 4,9 Millionen Einwohnern (2025) die größte Stadt Afghanistans und das ökonomische und kulturelle Zentrum des Landes. Die im Osten Afghanistans gelegene Stadt ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Sie steht unter den größten Städten der Welt auf Platz 92. Hinsichtlich der Bevölkerungsentwicklung steht sie weltweit unter den Städten, die am schnellsten wachsen, an fünfter Stelle. Mit über 3500 Jahren Geschichte ist sie eine der ältesten durchgehend besiedelten Regionen der Welt.

Da Afghanistan ein zentralistischer Staat ist, befinden sich alle Ministerien sowie der Regierungssitz, das Parlament und der Oberste Gerichtshof von Afghanistan in Kabul. Auch die Mehrheit der Banken, Firmen und Universitäten ist hier zu finden.
Wir töten, was wir lieben
Wir töten, was wir lieben (Originaltitel Animal Traffic) ist eine neunteilige Dokumentationsreihe aus dem Jahre 1988, die sich mit gefährdeten Tierarten beschäftigt. Die Serie von Ron Orders und Arpad Bondy ist eine Co-Produktion von Channel 4, der Reihe National Geographic Explorer, der Australian Broadcasting Corporation und dem Westdeutschen Rundfunk. Der Titelsong Dominion wurde von der Gruppe Latin Quarter auf Deutsch und auf Englisch aufgenommen. 1989 erschien ein Begleitbuch mit dem Titel Wir töten, was wir lieben. Das Geschäft mit geschützten Tieren und Pflanzen, das von Dieter Kaiser herausgegeben wurde.

Australian Broadcasting Corporation
Die Australian Broadcasting Corporation (ABC) ist eine öffentlich-rechtliche Rundfunkgesellschaft in Australien, die mehrere Fernseh- (unter anderem ABC, ABC Comedy, ABC Me, ABC Kids und ABC News) und Hörfunksender (Radio National, News Radio, Radio Australia, Triple J und Double J, ABC Classic, ABC Jazz, ABC Grandstand sowie diverse Local Radios) betreibt.
Paraneetroplus
Paraneetroplus ist eine in Mittelamerika vorkommende Gattung der Buntbarsche (Cichlidae). Das Verbreitungsgebiet liegt  im Südosten Mexikos auf der karibischen Seite des Isthmus von Tehuantepec und reicht vom Río Papaloapan bis zum Río Grijalva.

Río Papaloapan
Der Río Papaloapan ist gemessen an der mitgeführten Wassermenge der drittgrößte Fluss Mexikos. Offiziell ist der Fluss nur 354 km lang, doch zusammen mit seinen Quellflüssen erstreckt er sich bis zu seiner Mündung in den Golf von Mexiko über eine Länge von ca. 900 km.
(10733) Georgesand
(10733) Georgesand ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 11. Februar 1988 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) in Chile entdeckt wurde. Erste Sichtungen des Asteroiden hatte es bereits am 18. Januar 1988 am Rožen-Observatorium in Bulgarien gegeben.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(10733) Georgesand wurde am 20. März 2000 nach der französischen Schriftstellerin Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil (1804–1876) benannt, die unter dem Pseudonym George Sand zahlreiche Romane und gesellschaftskritische Beiträge veröffentlichte.

Gesellschaftskritik
Die Begriffe Gesellschaftskritik und Sozialkritik bezeichnen das Ausüben von Kritik an der Gesellschaft, an gesellschaftlichen Teilsystemen oder an als Missstand empfundenen gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen. Gesellschaftskritik kann darauf abzielen, das Kritisierte zu verbessern oder abzuschaffen (siehe Reform, Revolution).

Gesellschaftskritik ist oft verbunden mit weltanschaulichen (ideologischen) Meinungen bzw. Überzeugungen; es gibt daher keine allgemeingültige Ansicht darüber, was „die“ Gesellschaftskritik beinhalten muss.
Die Karwoche (Louis Aragon)
Die Karwoche (frz. Originaltitel: La Semaine Sainte) ist ein 1958 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Louis Aragon. Er handelt von der Flucht des von ausländischen Mächten eingesetzten Königs Ludwig XVIII., seiner Anhänger und der königstreuen Truppen aus Paris vor dem aus Elba zurückgekehrten Napoleon in der Karwoche vom 19. bis 26. März des Jahres 1815.

Die französische Erstausgabe erschien bei Gallimard. Eine deutsche Ausgabe in der Übersetzung von Hans Mayer erschien 1962 im (Ost-)Berliner Verlag Volk und Welt und fast gleichzeitig als Lizenzausgabe im Biederstein Verlag in München 1961. 1961 erschien auch die erste englische Ausgabe unter dem Titel The Holy Week bei Hamish Hamilton in London.

Éditions Gallimard
Die Éditions Gallimard sind ein bedeutendes französisches Verlags­haus. Der Verlag hat seinen Stammsitz in der nach dem Gründer des Verlages, Gaston Gallimard, benannten Straße im 7. Arrondissement in Paris. Der Verlag wurde im Jahr 1911 in Paris unter der Ägide von Gaston Gallimard, André Gide und Jean Schlumberger in Zusammenhang mit der Herausgabe der Nouvelle Revue Française gegründet.

Die Éditions Gallimard zählen gemeinhin zu den prestigeträchtigsten und einflussreichsten Verlagshäusern französischer Sprache. Zu den Autoren des Verlages gehören unter anderem 38 Träger des Nobelpreises für Literatur, 39 Träger des Prix Goncourt und zehn Träger des Pulitzer-Preises.
Langbürgner See
Der Langbürgner See ist der mit etwa einem Quadratkilometer Fläche größte der 18 Seen im Naturschutzgebiet Eggstätt-Hemhofer Seenplatte nordwestlich des Chiemsees und liegt im östlichen Landkreis Rosenheim.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.