hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Georg Herrnreiter
Georg Herrnreiter (* 2. Mai 1891 in Reisbach; † 28. Januar 1916 bei Arras) war ein hochdekorierter deutscher Scharfschütze im Ersten Weltkrieg aus dem Mannschaftsstand. Er zeichnete sich u. a. dadurch aus, dass er innerhalb einer relativ kurzen Zeit eine enorme Anzahl an Abschüssen erzielen konnte. Dies lag daran, dass er die Abschüsse größtenteils am Anfang des Krieges erzielte und die Alliierten diese Abschüsse für Zufallstreffer oder Querschläger hielten. Die Alliierten waren zu diesem Zeitpunkt mit dem deutschen Scharfschützenwesen bzw. mit Scharfschützen allgemein nicht vertraut. Erst als sie die ersten Zielfernrohrgewehre in den deutschen Schützengräben entdeckten, erkannten sie, dass es sich um gezielte Schüsse von Scharfschützen handelte.

Mannschaften
Die Mannschaften sind eine der Dienstgradgruppen der Bundeswehr und früherer deutscher Streitkräfte. Die Dienstgradgruppe umfasst alle Dienstgrade der Mannschaften. Die Dienstgrade der Gruppe der Mannschaften stehen in der Rangordnung der Bundeswehr auf der niedrigsten Hierarchieebene.
Otto Peters (Pädagoge)
Otto Peters (* 6. Mai 1926 in Berlin) ist Gründungsrektor  und emeritierter Professor der Fernuniversität in Hagen, Deutschland.

Er hat Beiträge zur konzeptionellen Entwicklung des Fernstudiums und seiner Theoriebildung geleistet. In der Monografie Distance education and industrial production: a comparative interpretation in outline (1967) beschrieb er das Fernstudium als die meist industrialisierte Form des Lehrens und Lernens. Er nahm dabei Begriffe aus der Betriebswirtschaftslehre mit auf, wie z. B. Arbeitsteilung, Produktionslinie, Massenproduktion, Planung und Technisierung, um die industriellen Strukturelemente des Fernstudiums zu verdeutlichen.

Fernstudium
Bei einem Fernstudium findet, im Gegensatz zum Präsenzstudium, der größte Teil des Studiums abseits des Campus statt. Im Gegensatz zu Präsenzvorlesungen erwirbt der Student sein Wissen durch besonders aufbereitete Skripte, Präsenzseminare, multimediale Lehrmaterialien sowie die Leistungskontrolle anhand der Korrektur von Einsendeaufgaben oder Prüfungen.

Dabei ist der Begriff Fernstudium, das zur Erlangung eines akademischen Grades (z. B. Diplom, Bachelor oder Master) führt und das an einer staatlichen oder staatlich anerkannten Hochschule stattfindet, von dem Fernunterricht abzugrenzen, auch wenn umgangssprachlich beide Begriffe synonym verwendet werden. Eine internetgestützte Darbietungsform des Fernstudiums stellt das Online-Studium dar.
John William Corrington
John William Corrington (* 28. Oktober 1932 in Memphis; † 24. November 1988 in Malibu, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor.

John William, der meist zusammen mit seiner Frau Joyce Hooper Corrington Drehbücher schrieb, kreierte unter anderem 1971 Der Omega-Mann (mit Charlton Heston; Regie: Boris Sagal), im selben Jahr Manfred von Richthofen – Der Rote Baron (mit John Phillip Law; Regie: Roger Corman), 1972 Die Faust der Rebellen; Regie: Martin Scorsese und 1973, Die Schlacht um den Planet der Affen (mit: Roddy McDowall; Regie: J. Lee Thompson)

Insgesamt entstanden in den Jahren 1951 bis 2001 (zwei Drehbücher wurden nach seinem Tod verfilmt) zehn Filme und drei Fernsehserien.

Die Schlacht um den Planet der Affen
Die Schlacht um den Planet der Affen (Originaltitel: Battle for the Planet of the Apes) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-Film des Regisseurs J. Lee Thompson aus dem Jahr 1973 und der fünfte und letzte Teil der ursprünglichen „Planet der Affen“-Filmreihe. Der Film stellt die Fortsetzung von Planet der Affen aus dem Jahr 1968, Rückkehr zum Planet der Affen aus dem Jahr 1970, Flucht vom Planet der Affen aus dem Jahr 1971 und Eroberung vom Planet der Affen aus dem Jahr 1972 dar.
Solomiac
Solomiac (gaskognisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 499 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Kanton Gimone-Arrats. Die Einwohner werden Solomiacais genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
210Pb-Datierung
Die 210Pb-Datierung (sprich Blei-210-Datierung) ist eine radiometrische Datierungsmethode für siliziklastische Sedimente. Sie basiert auf dem radioaktiven Zerfall des Bleiisotops 210Pb, welches kontinuierlich in der Atmosphäre durch den Zerfall von 222Rn erzeugt wird (Uran-Radium-Reihe).

210Pb wird über Niederschlag zur Erdoberfläche transportiert und lagert sich dort an Silikatpartikel an. Mit dem Abschluss von der Atmosphäre wird der Zerfall nicht mehr ausgeglichen. In ungestörten kontinuierlichen Abfolgen beginnt so die 210Pb-Konzentration systematisch mit der Tiefe abzunehmen. Sofern der atmosphärische Fluss konstant ist, kann so aus dem Zerfallsprofil direkt auf die Sedimentationsrate und das Alter von bis zu 200 Jahren geschlossen werden. Die ersten Prinzipien des Verfahrens wurden 1963 von dem Meereschemiker Edward D. Goldberg publiziert.

Erdoberfläche
Die Erdoberfläche ist die Grenzfläche zwischen der festen Erdkruste und den Gewässern auf der einen sowie der Atmosphäre auf der anderen Seite.

Gelände­höhen auf der Erdoberfläche werden auf den mittleren Meeresspiegel bezogen. Diese Niveaufläche – das Geoid – hat genähert die Form eines Ellipsoids und eine Oberfläche von 510 Millionen km², wovon rund 71 % von Meeren bedeckt sind.
Ibrahima Thioub
Ibrahima Thioub (* 18. Juni 1955 in Malicounda bei M'Bour) ist ein senegalesischer Historiker und Professor für moderne und zeitgenössische Geschichte und Geschäftsführender Direktor des Historischen Seminars an der Université Cheikh Anta Diop (UCAD) in Dakar.

Thioubs Forschungsgebiete sind die Geschichte der Marginalisierung und der Exklusion in senegalesischen Städten, die Geschichte der Sklaverei und des Menschenhandels in Afrika und Gefängnisse, Alkoholismus und Jugendkriminalität in der Geschichte Westafrikas. Zurzeit forscht er vor allem über Sklaverei und Menschenhandel und die damit verbundene Erinnerungskultur in Senegal und Gambia sowie über die Politik der Wissenskontrolle in den ehemaligen westafrikanischen französischen Kolonien. Seine Muttersprache ist Wolof, seine Arbeitssprache Französisch. Im akademischen Jahr 2008/2009 war Thioub Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin.

Wolof (Sprache)
Wolof [wɔlɔf] ist eine Sprache der Wolof aus dem nördlichen Zweig der westatlantischen Sprachfamilie, einer Untergruppe der Niger-Kongo-Sprachen. Die am nächsten verwandten Sprachen sind Fulfulde und Serer.

Wolof wird überwiegend in Senegal gesprochen. Etwa 80 % der Senegalesen beherrschen die Sprache und machen Wolof zur faktischen Umgangssprache des Landes. Daneben wird Wolof auch noch in den benachbarten Ländern Gambia und Mauretanien gesprochen.
Maltesische Lira
Die Maltesische Lira (maltesisch: Lira Maltija, Lm., £, ISO-Code: MTL), Plural Liri, war von 1825 bis zum 31. Dezember 2007 die Währung Maltas. Eine Lira teilte sich in 100 Cents bzw. 1000 Mils (1 Mil = 1/10 Cent), wobei die Verwendung von Mils (Abkürzung: m) bereits in den 1980er-Jahren unüblich wurde. Am 1. Januar 2008 wurde die Lira durch den Euro abgelöst. Die Lira war der Nachfolger des Maltesischen Pfunds, wie die Lira auch heute noch manchmal bezeichnet wird.

Münzen gab es zu 1, 2, 5, 10, 25, und 50 Cent, sowie 1 Lira und Banknoten zu 2, 5, 10 und 20 Lira. Bis 1981 wurden 2-, 3- und 5-Mils-Stücke geprägt.

Plural
Der Plural (lateinisch [numerus] pluralis ‚Mehrzahl‘, abgeleitet von plures ‚mehrere‘; Abkürzung: Plur., Pl.) ist der grammatische Fachausdruck für Mehrzahl (Abkürzung: Mz.). Dem Plural gegenübergestellt ist der Singular, die Einzahl. In manchen Sprachen gibt es weitere Zahlformen, siehe Numerus.

Der Plural eines Substantivs bezeichnet typischerweise eine Menge von Gegenständen oder Individuen, die größer als eins ist. Substantive, die nicht-zählbare Dinge bezeichnen, haben häufig keinen Plural, oder der Plural hat eine andere Funktion (z. B. poetischer Plural).
Ashley Tisdale
Ashley Michelle Tisdale (* 2. Juli 1985 in West Deal, Monmouth County, New Jersey) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Synchronsprecherin. Internationale Bekanntheit erlangte sie durch die Rolle der Maddie Fitzpatrick in der Disney-Channel-Fernsehserie Hotel Zack & Cody (2005–2008) sowie durch die Rolle der Sharpay Evans in High School Musical (2006), High School Musical 2 (2007) und High School Musical 3: Senior Year (2008).

High School Musical 2
High School Musical 2 (Langtitel: High School Musical 2: Singt alle oder keiner!) ist eine Fernsehfilmproduktion der Walt Disney Company und die Fortsetzung des Films High School Musical und der Vorgänger des Films High School Musical 3.
Brioux-sur-Boutonne
Brioux-sur-Boutonne ist eine französische Gemeinde mit 1.434 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Niort und zum Kanton Mignon-et-Boutonne. Die Einwohner werden Briouxais genannt.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
Die Schlange vom Nil
Die Schlange vom Nil ist ein US-amerikanischer Sandalenfilm aus dem Jahr 1953 über die Beziehung des römischen Feldherrn Marcus Antonius zu der ägyptischen Königin Kleopatra. Die Hauptrolle der Kleopatra spielte Rhonda Fleming, die des Antonius Raymond Burr. Regie führte William Castle.

Ptolemäer
Ptolemäer (altgriechisch Πτολεμαῖοι Ptolemaíoi) sind die Mitglieder der makedonisch-griechischen Dynastie, die seit dem frühen Hellenismus bis zur Eroberung durch das Römische Reich fast 300 Jahre lang über das Ptolemäerreich, bestehend aus Ägypten sowie längere Zeit auch aus angrenzenden Besitzungen wie Kyrene, Syrien, Zypern, Sinai und im Ägäisraum, herrschte. Ihren Namen erhielten sie nach dem Dynastiegründer, König Ptolemaios I. (deshalb ist die genauere Schreibung Ptolemaier). In Anlehnung an dessen Vater Lagos werden sie auch als Lagiden (Λαγίδαι Lagídai) bezeichnet. In einer Einteilung der Geschichte Ägyptens gehören sie zur Epoche der griechisch-römischen Zeit.
Norman Bottomley
Sir Norman Bottomley KCB, CIE, DSO, AFC (* 18. September 1891 in Yorkshire; † 13. August 1970) war ein britischer Offizier der Royal Air Force (RAF), zuletzt Air Chief Marshal. Von 1947 bis 1948 war er Generalinspekteur der britischen Luftwaffe.

Order of the Indian Empire
The Most Eminent Order of the Indian Empire ist ein britischer Ritterorden, der 1877 von Königin Victoria gegründet worden ist.

Seit der Unabhängigkeit von Indien und Pakistan im Jahre 1947 ist der Orden nicht mehr verliehen worden, er existiert jedoch weiterhin. Nach dem Tod des letzten Knight Commander, des Maharadscha von Dhrangadhra, im August 2010 war Königin Elisabeth II. als Souverän des Ordens das letzte lebende Mitglied, nach ihrem Tod folgte ihr als Souverän ihr Sohn Charles III. Der Wahlspruch des Ordens lautet Imperatricis auspiciis (lateinisch für Unter den Auspizien der Kaiserin).

Der Orden wurde gegründet, um britische und einheimische Offizielle ehren zu können. Er wurde als weniger exklusive Auszeichnung gegenüber dem Order of the Star of India geschaffen und auch wesentlich öfter verliehen.
Mikalaj Dudkin
Mikalaj Dudkin (belarussisch Мікалай Дудкін, engl. Transkription Mikalay Dudkin, russisch Николай Дудкин – Nikolai Dudkin – Nikolay Dudkin; * 5. Juli 1947 in Minsk) ist ein ehemaliger belarussischer Dreispringer, der für die Sowjetunion startete.

1966 kam er bei den Europameisterschaften in Budapest auf den 16. Platz und gewann Silber bei den Europäischen Juniorenspielen in Odessa.

1968 siegte er bei den Europäischen Hallenspielen in Madrid und wurde Fünfter bei den Olympischen Spielen in Mexiko-Stadt mit windunterstützten 17,09 m. Im Jahr darauf verteidigte er seinen Titel bei den Europäischen Hallenspielen 1969 in Belgrad und wurde Fünfter bei den Europameisterschaften in Athen.

1970 wurde er bei den Halleneuropameisterschaften in Wien Neunter und gewann Silber bei der Universiade. Bei den Halleneuropameisterschaften 1973 in Rotterdam kam er auf den sechsten Platz.

1967 wurde er Sowjetischer Meister.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1969/Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 wurde am 16. und 17. September 1969 im Athener Karaiskakis-Stadion ausgetragen.

Europameister wurde der Olympiasieger von 1968 Wiktor Sanejew aus der Sowjetunion. Den zweiten Platz belegte der Ungar Zoltán Cziffra. Bronze ging an den DDR-Athleten Klaus Neumann.
Pfannenberg (Siegerland)
Der Pfannenberg (mundartlich auch Pammerich) ist ein 499,2 m ü. NHN hoher Berg im südlichen Siegerland auf der Grenze zwischen Neunkirchen und Siegen im nordrhein-westfälischen Kreis Siegen-Wittgenstein. Er liegt zwischen Salchendorf und Eiserfeld (Siegen). Im 18. Jahrhundert wurde der Pfannenbergkopf auch Schotteler Spitz genannt.

Der Pfannenberg ist die zweithöchste Erhebung des Nördlichen Hellerberglandes und die höchste auf nordrhein-westfälischem Boden. Zudem stellt er die höchste Erhebung im Stadtgebiet von Siegen dar.

Kreis Siegen-Wittgenstein
Der Kreis Siegen-Wittgenstein (bis 1984 Kreis Siegen) liegt im Südosten von Nordrhein-Westfalen und ist der südlichste in Westfalen. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe. Sitz des Kreises ist Siegen. Der Kreis entstand zum 1. Januar 1975 als Rechtsnachfolger der zuvor eigenständigen Kreise Siegen und Wittgenstein.
João Belo dos Reis
João Belo dos Reis (* 6. Februar 1971 in Bobonaro, Portugiesisch-Timor) ist ein osttimoresischer Beamter der Nationalpolizei Osttimors (PNTL). Er hat den Rang eines Superintendente inne.

2009 war Reis Kommandant der Unidade Polisiamentu Komunitária (Kommunale Polizei), um 2011/2012 Polizeichef der Gemeinde Bobonaro und dann bis Ende 2013 PNTL-Direktor für Verwaltung und Planung. Von 2013 bis 2020 war er Kommandant der Unidade de Patrulhamento de Fronteira (UPF), der osttimoresischen Grenzpolizei. Im Juli 2020 wurde Reis Generaldirektor des Serviço de Migração de Timor-Leste (SM), der Einwanderungsbehörde Osttimors, wurde aber bereits am 5. November von Luís Soares Barreto abgelöst.

Seit 2023 ist Reis Kommandant des Serviço de Investigação Criminal Nacional (SCIN, deutsch Nationaler Kriminalpolizeilicher Ermittlungsdienst).

Serviço de Migração de Timor-Leste
Der Serviço de Migração de Timor-Leste (portugiesisch, ehemals Departamento de Migração), beziehungsweise Servisu Migrasaun Timor-Leste (tetum) ist die Einwanderungsbehörde Osttimors. Der Serviço de Migração de Timor-Leste hat seinen Sitz neben dem Innenministerium in Vila Verde.
Eisenbahnunfall von Pelm
Der Eisenbahnunfall von Pelm (auch bekannt als „Eisenbahnunfall bei Gerolstein“) ist der rare Fall eines Eisenbahnunfalls, bei dem ein Zug mit sich selbst einen Auffahrunfall verursachte. Dies geschah am 18. Mai 1897 bei Kilometer 97,4 der Eifelstrecke zwischen den Bahnhöfen Hillesheim (heute: Oberbettingen-Hillesheim) und Gerolstein. Zehn Menschen starben bei dem Unfall, 40 wurden darüber hinaus verletzt.

Kilometrierung
Als Kilometrierung bezeichnet man eine fortlaufende Meter- und Kilometer-Zählung entlang eines Verkehrsweges, beispielsweise einer Straße, eines Schienenwegs oder eines Flusses. Als Verkehrsachse wird dabei die Mittellinie verwendet. Mit Hilfe der Kilometrierung ist es möglich, einen beliebigen Punkt an einer Strecke eindeutig zu benennen, beispielsweise „Kilometer 120“. Auf diese Weise können Orte „auf der Höhe“ (Querlinie zur Achse) gut beschrieben werden.

Gegenüber der üblichen Positionsangabe durch Koordinaten (geografische Länge und Breite) ist die Kilometrierung nur eindimensional. Das bedeutet, dass jeder Punkt auf der Achse nur eine Zahlenangabe für seine Lage entlang der Linie benötigt, also z. B. „Kilometer 120,5“. Für die genaue Lage eines Punktes neben der Achse braucht man zusätzlich zur Kilometrierung eine Entfernung und Richtung (links/rechts), beispielsweise „5 Meter links von Kilometer 22,545“.
Tapanuli Selatan
Tapanuli Selatan (Süd-Tapanuli) ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der indonesischen Provinz Sumatra Utara. Mitte 2023 leben hier 317.080 Menschen bei einer Bevölkerungsdichte von 75,5 Einw. pro km². Der Anteil der Frauen beträgt 49,74 % (157.718) bzw. es kommen (rechnerisch) 101 Männer auf 100 Frauen. Der Verwaltungssitz des Regierungsbezirks ist die Stadt Sipirok.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Bauerngehöft Dorfstraße 44 (Hohenbucko)
Das Bauerngehöft in der Dorfstraße 44 ist ein unter Denkmalschutz befindliches Gebäudeensemble in der Gemeinde Hohenbucko am westlichen Rand der Rochauer Heide im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Sie ist als ortsbildprägendes Baudenkmal im örtlichen Denkmalverzeichnis unter der Erfassungsnummer 09135630 verzeichnet.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Trèves (Rhône)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Trèves ist eine französische Gemeinde im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Lyon und ist Teil des Kantons Mornant (bis 2015: Kanton Condrieu). Trèves hat 723 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022).

Kanton Condrieu
Der Kanton Condrieu war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im heutigen Arrondissement Villefranche-sur-Saône im Département Rhône der Region Rhône-Alpes. Er umfasste zehn Gemeinden, sein Hauptort war Condrieu. Mit der Schaffung der Métropole de Lyon wechselte er Anfang 2015 aus dem Arrondissement Lyon in das Arrondissement Villefranche und wurde wenige Monate später im Rahmen der landesweiten Neuordnung der Kantone ganz aufgelöst.
Peter Bareis
Hans Peter Bareis (geb. 11. August 1940 in Pforzheim; gest. 28. Januar 2018) war ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler, Professor für Steuerrecht und einer der bedeutendsten und profiliertesten Vertreter der Betriebswirtschaftlichen Steuerlehre. Seine Forschung und sein Wirken zielten u. a. auf die betriebswirtschaftliche Steuerplanung, aber auch eine sozial verträgliche Reform und Vereinfachung des Steuerrechtes. Er wurde insbesondere bekannt als Vorsitzender der nach ihm benannten Bareis-Kommission, die für die deutsche Bundesregierung 1994 einen Vorschlag zur Reform der Einkommensteuer ausarbeitete.

Einkommensteuer (Deutschland)
Die Einkommensteuer in Deutschland (auch Einkommenssteuer, Abkürzung: ESt) ist eine Gemeinschaftsteuer, die auf das Einkommen natürlicher Personen erhoben wird.

Rechtsgrundlage für die Berechnung und Erhebung der Einkommensteuer ist – neben weiteren Gesetzen – das Einkommensteuergesetz (EStG). Der Einkommensteuertarif regelt die Berechnungsvorschriften. Bemessungsgrundlage ist das zu versteuernde Einkommen.

Im Jahr 2021 nahm der deutsche Staat rund 290 Milliarden Euro Lohn- und Einkommensteuer ein. Das entspricht über einem Drittel der gesamten Steuereinnahmen Deutschlands.
Taffia
Als Taffia bezeichnet man einen Branntwein,  der aus der braunen Melasse bei der Zuckergewinnung hergestellt wird. Die Melasse wird mit Wasser vermischt und in Gärung  versetzt. Bei der Herstellung von Rum wird nicht die Melasse, sondern der Sirup verwendet, so dass das entstehende Getränk einen höheren Alkoholgehalt aufweist.

Melasse
Melasse ist ein zäher (hochviskoser) dunkelbrauner Zuckersirup, der als Nebenerzeugnis in der Zuckerproduktion aus Zuckerrohr, Zuckerrüben und auch aus Zuckerhirse anfällt. Melasse enthält neben etwa 60 Prozent Zucker (Saccharose oder Raffinose) organische Säuren, Betain, Vitamine und etwa drei Prozent anorganische Salze. Sie ist der Rückstand, aus dem keine Saccharose (Zucker) mehr kristallisiert werden kann. Um die Ausbeute der Kristallisation zu erhöhen, wird die Melasse mit Ionenaustauschern behandelt.

Melasse sollte nicht mit Zuckerrübensirup verwechselt werden, der durch Einkochen von Zuckerrüben gewonnen wird.
St. Philippus und Jakobus (Schmechten)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Kirche St. Philippus und Jakobus steht in Schmechten, einem Gemeindeteil der Stadt Brakel im Kreis Höxter von Nordrhein-Westfalen. Die Kirche gehört zum Pastoralen Raum Brakeler Land im Dekanat Höxter des Erzbistums Paderborn.

Erzbistum Paderborn
Das Erzbistum Paderborn (lateinisch Archidioecesis Paderbornensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Nordrhein-Westfalen, reicht aber auch in die Länder Hessen und Niedersachsen. Mit den Suffraganbistümern Erfurt, Fulda und Magdeburg bildet das Erzbistum Paderborn die Kirchenprovinz Paderborn. Metropolitankirche ist der Hohe Dom St. Maria, St. Liborius, St. Kilian in der ostwestfälischen Stadt Paderborn.
Odega Gruppe
Die Odega Gruppe (Eigenschreibweise: ODEGA Gruppe) ist eine landwirtschaftliche Unternehmensgruppe in Brandenburg, die rund 18.255 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche bewirtschaftet und damit als einer der größten Agrarbetriebe in Deutschland gilt. Die Unternehmen der Odega Gruppe erhielten 2022 Agrarsubventionen von zusammen 4.816.431,99 Euro.

Der Unternehmenssitz befindet sich in Groß Neuendorf, einem Ortsteil von Letschin im Oderbruch. Verwaltung und Geschäftsleitung befinden sich in Golzow (Oderbruch). Neben dem Ackerbau gehören Geflügelhaltung und die Erzeugung erneuerbarer Energien zu den Geschäftsfeldern. Bis Dezember 2024 wurde am Standort Groß Neuendorf außerdem Gemüse zu Rohkonserven verarbeitet.

Der Name Odega ist eine Wortschöpfung aus den Worten „Oderbruch“ und „Gemüsegarten“.

Unternehmensgruppe
Eine Unternehmensgruppe ist eine Gesamtheit rechtlich selbständiger Unternehmen, die aufgrund bestimmter Gemeinsamkeiten zusammengehören. Bilden die Unternehmen eine vertraglich verbundene Einheit, so spricht man von einem Unternehmensverbund. Dabei kann es sich um einen Konzern handeln oder um eine anderweitig kooperierende Gruppe von Unternehmen wie z. B. eine Zeitungsgruppe oder die Sparkassen-Finanzgruppe.
Glane Dancèze
Die Glane Dancèze (auch Glane d’Ancèze geschrieben) ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Saint-Julien-aux-Bois, entwässert generell in südwestlicher Richtung und mündet nach rund 18 Kilometern im Gemeindegebiet von Saint-Geniez-ô-Merle im Rückstau der Barrage de Hautefage als rechter Nebenfluss in die Maronne. Im Unterlauf wird der Fluss auch als Glane de Malesse bezeichnet.

Barrage de Hautefage
Die Barrage de Hautefage („Talsperre von Hautefage“) bzw. Barrage de la Broquerie ist ein französischer Stausee  im Département Corrèze in der Région Nouvelle-Aquitaine und ist seit 1958 in Betrieb. Die Staumauer wurde zwischen 1956 und 1958 erbaut.