hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otitis externa
Die Otitis externa (lateinisch) oder deutsch Außenohrentzündung (bei Tieren auch als „Ohrenzwang“ bezeichnet) ist eine Entzündung der Haut des äußeren Ohres, vor allem des äußeren Gehörganges. Das Trommelfell und die Ohrmuschel können mitbetroffen sein. In der Kleintiermedizin gilt sie als die häufigste behandelte Erkrankung.

Kleintier
Mit dem Begriff Kleintiere werden heute Haus- und Heimtiere wie Haushunde und Hauskatzen, kleine Reptilien, Nagetiere und Vögel bezeichnet, welche vom Menschen nicht als wirtschaftliche Nutztiere gehalten werden, sondern als Gefährten in das tägliche Leben einbezogen sind. Unter dem Begriff wurden früher jene Nutztiere verstanden, die – anders als Pferde, Rinder oder Schweine – mit wenig Aufwand gehalten werden konnten, also Geflügel (Hühner, Tauben, Truthähne, Fasane etc.), Hasen und Kaninchen, Singvögel und andere mehr.
Communauté de communes Neste Baronnies
Die Communauté de communes Neste Baronnies ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien. Sie wurde am 20. Dezember 1994 gegründet und umfasste 15 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort La Barthe-de-Neste. Der Gemeindeverband war nach dem Fluss Neste sowie der Landschaft der Baronnies benannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Baulofsbruch
Das Naturschutzgebiet Baulofsbruch liegt auf dem Gebiet der Stadt Ratingen im Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich der Kernstadt von Ratingen und westlich des Ratinger Stadtteils Eggerscheidt. Am westlichen Rand des Gebietes verläuft die Landesstraße L 139 und am nördlichen Rand die Kreisstraße K 31.

Ratingen
Ratingen ist eine große kreisangehörige Stadt im nordrhein-westfälischen Kreis Mettmann. Die Stadt liegt in der Metropolregion Rhein-Ruhr im Übergangsbereich zwischen Niederrheinischem Tiefland und dem Niederbergischen Land. Ratingen ist mit mehr als 88.000 Einwohnern die größte Stadt des Kreises Mettmann. Die Stadt ist Sitz eines Amtsgerichts, dessen Bezirk dem Stadtgebiet entspricht und das dem Landgericht Düsseldorf zugeordnet ist.
Taabo
Taboo ist die Bezeichnung für:

Taabo (Departement), ein Distrikt in der Elfenbeinküste,

Taboo (Stadt), die Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts in der Elfenbeinküste,

Taabo Hydroelectric Power Plant, Staudamm und Wasserkraftwerk am Bandama-Fluss in der Elfenbeinküste

Taabo (Departement)
Taabo ist ein Departement der Elfenbeinküste, in der Region Agnéby-Tiassa im Distrikt Lagunes im Süden des Landes gelegen.

Hauptstadt des Departements ist Taabo, die Einwohnerzahl beträgt 56.422 Menschen (Zensus 2014).

Das Departement Taabo unterteilt sich in die Gemeinde Taabo (gleichzeitig Unterpräfektur) sowie die Unterpräfektur Pacobo.
Knize Ten
Knize Ten wird vom Hersteller als erste Herrenparfümserie der Welt vermarktet. Das Parfüm ist eine Komposition mit einer Duftnote nach Leder. Es enthält daneben unter anderem ätherische Öle von Rosmarin, Orange, Bergamotte, Zeder und Sandelholz sowie Ambra.

Bergamotte (Zitrusfrüchte)
Als Bergamotte (Citrus × limon, Syn.: Citrus bergamia) bezeichnet man eine Gruppe aus der Gattung der Zitruspflanzen (Citrus), die als Hybride aus Süßer Limette (Citrus limetta) und Bitterorange (Citrus × aurantium) oder aus Zitronatzitrone (Citrus medica) und Bitterorange entstanden sein könnten. Beschrieben wurde die Pflanze erstmals in der Mitte des 17. Jahrhunderts. Die Frucht wird weniger als Obst verwendet, sondern hauptsächlich wegen der ätherischen Öle angebaut, die in der Bergamottenschale enthalten sind. Das auch als grünes Gold bezeichnete Bergamottöl spielt vor allem in der Parfümindustrie eine Rolle, wird aber auch zum Aromatisieren von Tees (Earl Grey) verwendet.

Neben den Zitrusfrüchten gibt es auch noch eine viel ältere gleichnamige Gruppe von Birnen, nach denen die Zitrusfrüchte wegen ihrer ähnlichen Form benannt wurden.
Japanischer Fußball-Supercup 2014
Der japanische Fußball-Supercup 2014 wurde am 22. Februar 2014 zwischen dem J1 League-Gewinner 2013 Sanfrecce Hiroshima und dem Kaiserpokal-Sieger 2013 Yokohama F. Marinos ausgetragen. Hiroshima gewann das Spiel durch die Tore von Gakuto Notsuda und Takuma Asano  mit 2:0.

J.League Division 1 2013
Die J.League Division 1 2013 war die 21. Spielzeit der höchsten Division der japanischen J.League und die fünfzehnte unter dem Namen Division 1. An ihr nahmen achtzehn Vereine teil. Die Saison begann am 2. März und endete am 7. Dezember 2013.

Sanfrecce Hiroshima konnte seinen Titel erfolgreich verteidigen; für das Team aus West-Honshū war es der zweite J.League-Titel und die insgesamt siebte japanische Meisterschaft. Für die AFC Champions League 2014 platzierten sich neben Sanfrecce der Sieger des Kaiserpokal 2013 Yokohama F. Marinos, der Dritte Kawasaki Frontale und der Vierte Cerezo Osaka. Direkte Absteiger in die Division 2 2014 waren der Tabellensechzehnte Shonan Bellmare, der Siebzehnte Júbilo Iwata sowie Tabellenschlusslicht Ōita Trinita.
Ochsenbruch (Hunsrück)
Das Naturschutzgebiet Ochsenbruch liegt im Landkreis Birkenfeld in Rheinland-Pfalz und ist Teil des Nationalparks Hunsrück-Hochwald.

Das etwa 48 ha große Gebiet, das im Jahr 1979 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordwestlich der Ortsgemeinde Börfink. Südlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 165. Im Gebiet erhebt sich der 762,7 m hohe Ruppelstein.

Schutzzweck ist die Erhaltung des Feuchtgebietes mit seinen Wasser- und Moorflächen als Standort zahlreicher seltener Pflanzen. Der Saar-Hunsrück-Steig führt über einen Bohlenweg durch den nordwestlichen Zipfel des Gebiets.

Landkreis Birkenfeld
Der Landkreis Birkenfeld ist eine Gebietskörperschaft in Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Birkenfeld. Die bevölkerungsreichste Kommune ist die verbandsfreie Stadt Idar-Oberstein, in der die meisten öffentlichen Einrichtungen ihren Sitz haben, wie das Amtsgericht, das Finanzamt, das Gesundheitsamt, das Jobcenter und die Kreissparkasse. Seit 2015 trägt die Körperschaft den Titel Nationalparklandkreis.
Wellington Rugby Football Union
Die Wellington Rugby Football Union (WRFU) ist der Rugby-Union-Provinzverband für die neuseeländische Hauptstadt Wellington sowie die Vororte Porirua, Upper Hutt und Lower Hutt. Die Verbands- und Trikotfarben sind schwarz und gelb. Die Auswahlmannschaft des Verbandes in der nationalen Meisterschaft ITM Cup, die Wellington Lions genannt wird, trägt ihre Heimspiele im Westpac Stadium in Wellington aus.

Wellington hat die neuseeländische Meisterschaft (die frühere National Provincial Championship) viermal gewonnen. Darüber hinaus gewann die Mannschaft im Jahr 1904 das erste Spiel um den Ranfurly Shield und war weitere achtmal im Besitz dieser Trophäe.

Spieler aus Wellington stellen den größten Teil der Mannschaft Hurricanes, die in der internationalen Meisterschaft Super Rugby spielt. Aus diesem Grund werden die Heimspiele der Hurricanes ebenfalls in Wellington ausgetragen.

Upper Hutt
Upper Hutt, offizielle Bezeichnung: Upper Hutt City, auf Maori Orongomai, ist eine Stadt und zugleich eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) in der Region Wellington im Süden der Nordinsel von Neuseeland.
Trinksystem
Bei einem Trinksystem handelt es sich um einen Apparat, mit dessen Hilfe man Flüssigkeiten zu sich nehmen kann. Es besteht aus einem wasserspeichernden Behälter, der mit einem Schlauch mit einem Mundstück verbunden ist. In dem Mundstück ist ein Ventil eingebaut, das sich durch Beißen öffnet.

Der Wasserbehälter, meist ein Kunststoff­beutel oder eine Flasche, wird zumeist in einem Trinkrucksack untergebracht. Der Schlauch wird dann durch eine Öffnung im Rucksack zum Mund geführt. Neben Rucksäcken sind Lauf-/Trinkwesten und Bauchtaschen (Trinkgürtel) handelsüblich.

Die Trinkbeutel werden vorwiegend in Größen von 1,5 Liter, 2 Liter und 3 Liter Fassungsvermögen vertrieben.

Flasche
Eine Flasche ist ein verschließbares Behältnis zum Transport und zur Lagerung von Flüssigkeiten und Gasen sowie schüttbaren Feststoffen wie Pulver. Sie besteht üblicherweise aus Glas oder Kunststoff, mitunter aus Metall.
Hollywood Boulevard
Der Hollywood Boulevard ist eine innerörtliche Straße in Los Angeles. Der Boulevard liegt im namensgebenden Stadtteil Hollywood und beginnt am Sunset Boulevard Ecke Hilhurst Avenue/N Virgil Avenue (34.098061617674-118.28734874725) und verläuft dann zunächst 500 Meter Richtung Nordwest zur Vermont Avenue. Anschließend in westlicher Richtung etwa 7 km bis zum Laurel Canyon Boulevard. Westlich davon führt er als kleine Wohnstraße weitere rund 3 km in die Hügel und endet schließlich am Sunset Plaza Drive (34.101367633308-118.37960869074).

Von 1887 bis 1910 hieß der Boulevard Prospect Avenue. Weitere Hollywood Boulevards befinden sich in Hollywood (Florida) und Las Vegas.

Am 4. April 1985 wurde ein Teil des Boulevard unter der Bezeichnung Hollywood Boulevard Commercial and Entertainment District als Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen.

Hollywood (Florida)
Hollywood ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 153.067 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 79,8 km². Die Bevölkerungsdichte beträgt 1825 Einwohner pro km².
Víctor Queipul Hueiquil
Víctor Queipul Hueiquil, auch Víctor Queipul Huaiquil (* 20. Jahrhundert), ist ein Lonko (traditioneller Anführer) der Mapuche im Gebiet um Ercilla in der Region Araukanien in Chile. Er ist eine Führungsfigur der Comunidad Autónoma de Temucuicui, einer indigenen Vereinigung, die in den vergangenen Jahren auch durch gewaltsamen Widerstand und die Inbesitznahme von Land in Erscheinung getreten ist. Im Juni 2016 wurde er nach eigenen Angaben von etwa 50 Uniformierten überfallen, verschleppt und gefoltert. Queipul hat drei Kinder und drei Enkel.

Ercilla (Chile)
Ercilla ist eine Kommune im Süden Chiles. Sie liegt in der Provinz Malleco in der Región de la Araucanía. Sie hat 7733 Einwohner und liegt ca. 78 Kilometer nördlich von Temuco, der Hauptstadt der Region.
Medaille für den Feldzug 1866 (Nassau)
Die Medaille für den Feldzug 1866 wurde am 20. August 1866 durch Herzog Adolph von Nassau als Erinnerungszeichen für alle Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften der nassauischen Truppen gestiftet, die auf der Seite des Deutschen Bundes an der Schlacht bei Königgrätz gegen Preußen teilgenommen hatten. Rund 6000 Exemplare wurden trotz der kurz darauf folgenden Annexion des Herzogtums und der Auflösung seiner Armee verliehen.

Die aus Bronze gefertigte runde Medaille zeigt die von einer Herzogkrone überragte Initiale A (Adolph). Darunter ist die zweizeilige Inschrift JULI U: AUGUST 1866. zu sehen. Rückseitig die zweizeilige Inschrift NASSAU’S KRIEGERN und darunter ein verzierter waagrechter Stab.

Avers

Revers

Getragen wurde die Auszeichnung an einem orangegelben Band mit dunkelblauen Randstreifen auf der linken Brustseite.

Krone
Eine Krone (lateinisch corona ‚Kranz‘) ist eine kostbare, meist aus Gold und Edelsteinen gearbeitete Kopfzierde vorwiegend christlich-abendländischer Herrscher. Sie ist Ausdruck ihrer Macht und Würde sowie Symbol und Insigne ihrer Herrschaft über ein bestimmtes Volk oder ein Territorium. Daher wird „die Krone“ auch als Synonym für ein mit staatlicher Würde ausgestattetes König- oder Kaisertum benutzt.
Partido Pinamar
Partido Pinamar ist ein Partido an der Atlantikküste der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 31.042 Einwohner auf 63 km². Der Verwaltungssitz ist die Stadt Pinamar. Bis 1978 war Pinamar Teil des Partido General Madariaga.

Partido (Verwaltungseinheit)
Partidos sind in der argentinischen Provinz Buenos Aires die höchstrangigen Verwaltungseinheiten unterhalb der Provinzebene.

Die 135 Partidos gelten im Gegensatz zu den sogenannten Departamentos der anderen Provinzen Argentiniens gleichzeitig als Municipios (etwa: Gemeinden). Sie sind aufgeteilt in Ortschaften (localidades), die aber keine unabhängige Verwaltungsstruktur besitzen. Die Ortschaft, in der die Verwaltung ihren Sitz hat, wird cabecera genannt.

An der Spitze der Verwaltungsgliederung der Partidos steht der Intendente (etwa: Bürgermeister), der die Exekutive ausübt. Der Intendente ernennt die Autoritäten der Ortschaften, in die das Partido aufgeteilt ist.

Die Legislative setzt sich aus dem consejo deliberante (Rat des Partidos) mit 6 bis 24 Mitgliedern, je nach Einwohnerzahl des Partidos, und dem consejo escolar (Schulrat) mit 4 bis 10 Mitgliedern zusammen. Alle Organe werden vom Volk alle vier Jahre gewählt.
Madras Railway Schotterwagen
1905 beschaffte die Madras Railway 30 zweiachsige offene Güterwagen mit Schwerkraftentladung zum Einschottern der Gleise. Entwickelt und hergestellt wurden diese für die damalige Zeit modernen Selbstentladewagen von der Leeds Forge Company in Großbritannien in Zusammenarbeit mit dem Ingenieurbüro Hawkshaw and Dobson, die als beratende Ingenieure für die Madras Railway tätig waren.

Das Fahrgestell war aus gepresstem Stahl. Die Entladeklappen wurden mittels Hebeln betätigt, die über Trittbretter mit Handläufen, die oben über die gesamte Länge des Wagens verliefen, erreicht werden konnten. Diese Klappen konnten je nach Bedarf ein- oder beidseitig und ganz oder auch nur teilweise geöffnet werden.

Ob die Wagen 1908 bei der Aufteilung der Madras Railway zur neu gegründeten Madras and Southern Mahratta Railway oder zur South Indian Railway kamen und wie lange sie dort im Einsatz waren, ist nicht bekannt.

Madras and Southern Mahratta Railway
Die Madras and Southern Mahratta Railway, abgekürzt M&SMR,  entstand 1908 aus der Verschmelzung der 1884 eröffneten Southern Mahratta Railway, die ein großes Meterspurnetz betrieb und der Madras Railway, deren Schienennetz in indischer Breitspur gebaut war.

Die Streckennetze wurden von der Regierung übernommen und die neue Gesellschaft wurde mit dem Betrieb der Eisenbahn beauftragt.

Das Unternehmen wurde nach der von der indischen Regierung 1926 eingeführten Indian Railway Classification als Eisenbahn der Klasse I eingestuft.

1936 war die Gesellschaft im Besitz von 663 Dampflokomotiven, 1561 Personenwagen und 15 092 Güterwagen.

Am 1. April 1944 wurde die M&SMR verstaatlicht und am 14. April 1951 wurde sie mit der South Indian Railway und der Mysore State Railway zur Southern Railway, einer Regionalgesellschaft der Indian Railways, zusammengeschlossen.
Rawlssche Wohlfahrtsfunktion
Als Rawlssche soziale Wohlfahrtsfunktion, auch Maximin-SWF, bezeichnet man in der Mikroökonomik eine spezielle Form der Beschreibung des Gesamtnutzens der Bevölkerung in einer Volkswirtschaft. Die Funktion ist nach dem US-amerikanischen Philosophen John Rawls benannt. Die Wohlfahrtsfunktion ist aus der philosophischen Arbeit von Rawls entlehnt, insbesondere aus seinem Hauptwerk A Theory of Justice (1971).

John Rawls
John Rawls (* 21. Februar 1921 in Baltimore, Maryland; † 24. November 2002 in Lexington, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Philosoph, der als Professor an der Harvard University lehrte. Sein Hauptwerk A Theory of Justice (1971) gilt als eines der einflussreichsten Werke der politischen Philosophie des 20. Jahrhunderts.
Andragogik
Andragogik (von altgriechisch ἀνήρ anér, deutsch ‚Mann‘ sowie ἄγειν ágein, deutsch ‚führen, transportieren, treiben, ziehen‘) ist die Wissenschaft, die sich mit dem Verstehen und Gestalten der lebenslangen Bildung des Erwachsenen befasst. Dazu gehören alle Bereiche von der beruflichen über die soziale, politische und kulturelle Bildung bis zur Entwicklung der eigenen Persönlichkeit. Die Methoden sind auf selbständige, eigenverantwortliche Erwachsene ausgerichtet.

Andragogik ist Teil der Agogik, zu der auch die Pädagogik (Kinder und Jugendliche) und Geragogik (Senioren) gehören. Während früher Wissenschaftler wie Jost Reischmann die Erwachsenenbildung als einen Teil der Andragogik einordneten, werden inzwischen die Begriffe Erwachsenenbildung, Weiterbildung und Andragogik in der Fachliteratur zunehmend synonym verwendet.

Geragogik
Geragogik, Gerontagogik oder Alterspädagogik (aus altgriechisch γέρων géron, deutsch ‚Greis‘, sowie ἄγειν ágein, deutsch ‚führen‘, ‚transportieren‘, ‚treiben‘, ‚ziehen‘) bezeichnet die Wissenschaft von der Bildung im Alter sowie der Weiterbildung älterer Menschen. Sie beschäftigt sich mit didaktischen Konzepten, Methoden und Inhalten des Lernens von älteren Menschen und auch mit der Aufgabe, Menschen mittleren Alters auf den Ruhestand und die Begleiterscheinungen des Alterns vorzubereiten, sowie damit verbundenen sozialen und gesellschaftlichen Fragestellungen. Die Geragogik kann als Teilgebiet der Pädagogik oder auch der Gerontologie (Wissenschaft vom Altern) zugeordnet werden. Innerhalb der Sozialwissenschaften wird die Geragogik dem Bereich Soziale Arbeit zugeordnet. Auch in der Gesundheitsförderung findet sie Verwendung.
Walter Comyn, Earl of Menteith
Walter Comyn, Earl of Menteith (auch Lord of Badenoch) († zwischen 16. Oktober und 22. November 1258) war ein schottischer Magnat. Er gehörte während der Minderjährigkeit von König Alexander III. dem Regentschaftsrat an.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Zaan
Die Zaan ist ein zehn Kilometer langes Fließgewässer, das quer durch die Gemeinde Zaanstad verläuft, wobei sie auf den ersten Kilometern die Grenze zur Gemeinde Wormerland bildet: Von Oostknollendam (zu Wormerland) und West-Knollendam (zu Zaanstad) im Norden bis zum Damm in Zaandam im Süden.

Ab dem Damm heißt das Fließgewässer Voorzaan und bildet dort eine Verbindung mit dem Nordseekanal.

Die Zaan war ursprünglich ein Fehnkanal und lief vom Starnmeer zum IJ.

IJ (Amsterdam)
Das IJ (niederländisch Het IJ – ausgesprochen [ɛɪ]) war ursprünglich ein tief nach Westen in die Provinz Nordholland reichender Meeresarm der Zuiderzee mit dem historischen Hafen der niederländischen Hauptstadt Amsterdam. Durch die direkte Verbindung der Zuiderzee als offene Meeresbucht mit der Nordsee waren das IJ und damit auch der damalige Hafen von Amsterdam durch die Gezeiten beeinflusst, deren zweimal täglicher Tidenhub ca. 30 cm betrug. Mit dem Bau (1865–1876) des Nordseekanals wurde das IJ bis zur damals geplanten und so auch fertiggestellten Kanaltrasse eingepoldert und am östlichen Ende durch den IJ-Damm von der damaligen Zuiderzee abgetrennt. Die bereits ältere Wasserstraße wurde dabei vollständig durchschnitten und die nun zwei neuen Teilstücke beiderseits des Damms werden seitdem als „Binnen-IJ“ und „Außen-IJ“ (Buiten-IJ) bezeichnet.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in Simbabwe in der Saison 2004
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Simbabwe in der Saison 2004 fand vom 20. April bis zum 17. Mai 2004 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2004 und umfasste zwei Tests und fünf ODIs. Sri Lanka gewann die Test-Serie 2–0 und die ODI-Serie 5–0.

Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft
Die sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft (singhalesisch ශ්‍රී ලංකා ජාතික ක්‍රිකට් කණ්ඩායම; Tamil இலங்கை தேசிய கிரிக்கெட் அணி), deren Spieler auch unter dem Spitznamen The Lions bekannt sind, vertritt Sri Lanka auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird von Sri Lanka Cricket (SLC) geleitet und ist seit 1981 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit Teststatus.

Sri Lanka ist die achtälteste Nationalmannschaft im Test Cricket und bestritt seinen ersten Test 1982 gegen England. Sri Lankas größte Erfolge bisher sind der Gewinn der Weltmeisterschaft 1996, der Champions Trophy 2002, der World Twenty20 2014 und sechs Titel beim Asia Cup (1986, 1997, 2004, 2008, 2014 und 2022). Vier ehemalige sri-lankische Spieler wurden in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Kabinett Jaup
Das Kabinett Jaup bildete vom 16. Juli 1848 bis 28. Juni 1850 die von Großherzog Ludwig III. berufene Landesregierung des Großherzogtums Hessen. Es handelte sich um eine liberale Märzregierung. Die Niederschlagung der Revolutionsbewegung im Jahr 1849 stärkte die konservativen Kräfte und den Landesfürsten. Schon die Ministerwechsel Ende des Jahres 1848 und im Laufe des Jahres 1849 in den Ressorts Finanzen, Justiz und Krieg, gaben der Regierung eine stärker konservative Richtung. Im Sommer 1850 blockierte die liberale Mehrheit der Landstände die Verabschiedung des Staatshaushalts, sodass Ludwig III. die Regierung entließ. Mit der dadurch ausgelösten Ernennung einer antirevolutionär-konservativen Regierung begann im Großherzogtum Hessen die Reaktionsära.

Das Kriegsministerium war organisatorisch getrennt vom Gesamtministerium direkt dem Großherzog unterstellt.

Reaktionsära
Als Reaktionsära wird die Zeit nach dem Ende der Revolution von 1848 bezeichnet. Der Deutsche Bund wurde wiederhergestellt, so, wie er vor 1848 bestanden hatte, und diente wieder dazu, alle oppositionellen Bewegungen zu unterdrücken. Die Epoche dauerte etwa zehn Jahre lang, bis in Preußen ein neuer König an die Macht kam. Seitdem versuchte zunächst Preußen, und später auch Österreich, die Sympathien der deutschen Nationalbewegung für sich zu gewinnen.
Johann Samuel Sello
Johann Samuel Sello (getauft am 30. November 1724 in Berlin, Neue Kirche am Lindenmarkt (heute Gendarmenmarkt); † 12., 16. oder 17. April 1787 in Bornstedt) war ein Königlicher Hofgärtner in Rheinsberg und im Küchengarten, dem sogenannten Marlygarten, im Potsdamer Park Sanssouci.

Schloss Sanssouci
Das Schloss Sanssouci (von französisch sans souci ‚ohne Sorge‘) ist eine ehemalige Sommerresidenz der Könige von Preußen im Park Sanssouci in Potsdam. Die Einflügelanlage wurde 1745 bis 1747 durch Friedrich den Großen von Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff im Rokokostil erbaut. Hervorzuheben sind das Konzertzimmer, die Schlossbibliothek und der Marmorsaal. Als Teil der Schlösser und Parks von Potsdam und Berlin wurde das „preußische Versailles“ 1990 in die UNESCO-Welterbeliste eingeschrieben.
Nathan bar Šim’on
Nathan bar Šim’on (abweichend auch: Nathan bar Šimšon) (geb. im 12. Jahrhundert; gest. nach 1223) war ein jüdischer Gelehrter aus Speyer.

Bekannt blieb er vor allem, weil er einer der Unterzeichner der Taqqanot Qehillot Šum war, einer gemeinsamen Rechtssammlung der SchUM-Städte, der jüdischen Gemeinden von Speyer, Worms und Mainz. Für die Versammlung der Gemeinden in Mainz 1220, und einer weiteren 1223, auf denen das geschah, wird er als Vertreter der Gemeinde Speyer angeführt.

In Speyer gehörte Nathan bar Šim’on einem richterlichen Dreier-Kollegium an, zu dem auch Simḥa bar Šemu’el und Jehuda ben Qalonymus ben Meir meSpeyer gehörten. An anderer Stelle – und vielleicht auch für einen abweichenden Zeitraum – werden als seine Kollegen genannt: Rivaq ben Meir und Simḥa bar Šemu’el.

Taqqanot Qehillot Šum
Die Taqqanot Qehillot Šum sind die Taqqanot, die von den jüdischen Gemeinden der SchUM-Städte, Speyer, Worms und Mainz, während des Hochmittelalters in einer Sammlung zusammengefasst und für verbindlich erklärt wurden.