hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mölders (Schiff)
Der Zerstörer Mölders war ein Kriegsschiff der Bundesmarine. Er wurde nach dem Luftwaffenoberst Werner Mölders benannt und als zweite Einheit der Lütjens-Klasse in Dienst gestellt. Er ist heute Teil der Ausstellung des Deutschen Marinemuseums in Wilhelmshaven.

Bundesmarine
Bundesmarine war bis zur Wiedervereinigung 1990 die inoffizielle Bezeichnung für die Seestreitkräfte der Bundesrepublik Deutschland. Bis 1995 organisierte sich die Marine als gesamtdeutsche Teilstreitkraft der Bundeswehr neu und firmierte anschließend unter dem Namen Deutsche Marine. Diese Bezeichnungen wurden und werden auch auf den entsprechenden Mützenbändern verwendet.

Während der deutschen Teilung bestand in West-Deutschland der politische Wille einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR, sodass der Begriff „Bundesmarine“, auch um eine Unterscheidung im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO zu erlangen, verwendet wurde.

Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.
Monasticon Gallicanum
Das Monasticon Gallicanum ist eine Sammlung von 168 Stichen mit topographischen Ansichten und zwei Karten, die 147 französische Klöster der reformierten Benediktinerkongregation von Saint-Maur darstellen. Die Stiche wurden von Michel Germain in Auftrag gegeben und zwischen 1675 und 1694 angefertigt, aber erst 1870 vollständig veröffentlicht.

Kupferstich
Der Kupferstich (veraltet auch Chalkographie genannt) ist ein grafisches Tiefdruckverfahren. Beim Kupferstich wird das zu druckende Bild mit einem Grabstichel spanabhebend in eine Kupferplatte „gegraben“ (graviert). Die dabei entstandenen Linien nehmen dann die Farbe auf, welche mit einer Walzenpresse auf das Papier gedruckt wird. Der Hersteller eines Kupferstichs wird als Kupferstecher, der Drucker als Kupferdrucker bezeichnet.
Vossloh G 1000 BB
Als Vossloh G 1000 BB werden die 100 Fahrzeuge einer Baureihe dieselhydraulischer Lokomotiven bezeichnet, die von 2002 bis 2016 durch die Vossloh Locomotives gebaut wurden.

Im deutschen Fahrzeugeinstellungsregister wurde für diese Bauart die Baureihennummer 92 80 1271 vergeben.

Vossloh Rolling Stock
Die Vossloh Rolling Stock ist ein Hersteller von Rangier- und Streckenlokomotiven. Zur Tätigkeit des Unternehmens gehört die Entwicklung, Produktion und der Vertrieb von neuen Lokomotiven, sowie deren Vermietung, Instandhaltung und Versorgung mit Ersatzteilen sowie deren Aufarbeitung und das Gebrauchtlokgeschäft. Das Unternehmen ist Teil der chinesischen CRRC-Gruppe.
Nesle-l’Hôpital
Nesle-l‘Hopital (picardisch: Nèle-l'Hôpital) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 172 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Amiens (seit 2009) und ist Teil der Communauté de communes Somme Sud-Ouest und des Kantons Poix-de-Picardie.

Communauté de communes Somme Sud-Ouest
Die Communauté de communes Somme Sud-Ouest ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst aktuell 119 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Poix-de-Picardie.
Wiedersehen in Howards End
Der Titel Wiedersehen in Howards End (OT Howards End) bezeichnet

einen Roman von Edward Morgan Forster, siehe Wiedersehen in Howards End (Roman)

einen Kinofilm von James Ivory, siehe Wiedersehen in Howards End (Film)

Wiedersehen in Howards End (Film)
Wiedersehen in Howards End (Originaltitel: Howards End) ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1992. Die Verfilmung des gleichnamigen Romans von E. M. Forster entstand unter der Regie von James Ivory. Die Hauptrollen sind mit Anthony Hopkins, Emma Thompson, Vanessa Redgrave und Helena Bonham Carter besetzt.
Kernkraftwerk Juraguá
Das nicht fertiggestellte Kernkraftwerk Juraguá (spanische Bezeichnung Central Electronuclear (CEN) de Juraguá) liegt nahe Juraguá bei Cienfuegos, Kuba. In Kuba wurde das mit maßgeblicher finanzieller und technischer Unterstützung der Sowjetunion durchgeführte Großprojekt als „Jahrhundertwerk“ bezeichnet, dem die Staatsführung große Bedeutung beimaß. Auf dem Höhepunkt der kubanischen Wirtschaftskrise nach dem Zerfall der Sowjetunion verfügte Fidel Castro 1992 aus Kostengründen die vorläufige Unterbrechung des Bauvorhabens, bevor 2000 seine endgültige Aufgabe bekanntgegeben wurde.

Cienfuegos (Stadt)
Cienfuegos ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Zentral-Kuba. Mit 171.946 Einwohnern (Zensus 2012) ist sie die sechstgrößte Stadt Kubas. Sie liegt an der mit 88 km² drittgrößten Bucht Kubas, der Jagua-Bucht (span.: bahía de Jagua). Aufgrund ihrer Attraktivität wird die Stadt in Kuba „Perle des Südens“ genannt, wegen ihrer günstigen Lage früher auch „Der große amerikanische Hafen“. Im Jahr 2005 wurde das historische Stadtzentrum von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt.
Giannis D
Die Giannis D war ein unter der Flagge Griechenlands fahrender Massengutfrachter, der am 19. April 1983 im Roten Meer, bei Abu Nuhas vor der Küste Ägyptens auf ein Riff lief und sank. Das Schiff ist heute ein beliebtes Tauchziel, das gut von Hurghada und el-Guna mit dem Boot erreicht werden kann.

Massengutfrachter
Massengutfrachter (auch Massengutschiff, Bulkcarrier, Bulker, Bulkschiff oder Schüttgutfrachter genannt) sind Schiffe, die zum Transport von losen Massengütern verwendet werden, beispielsweise Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement oder Getreide. Schüttgutfrachter übernehmen etwa ein Drittel des weltweiten Seetransports. Flüssige Massengüter wie Rohöl, Chemikalien und flüssige Lebensmittel werden von Tankern transportiert.
Turbina corymbosa
Turbina corymbosa (Synonym: Rivea corymbosa (L.) Hallier f.) ist eine Kletterpflanze aus der Familie der Windengewächse und dient als rituelle Droge sowie Heilpflanze. Die Droge Ololiuqui aus den Samen der Pflanze enthält die psychoaktiven Wirkstoffe Lysergsäureamid (LSA) und Lysergsäurehydroxyethylamid (LSH) sowie weitere Alkaloide.

Alkaloide
Alkaloide (Wortbildung aus arabisch القلية, DMG al-qalya ‚die Pflanzenasche‘ und griechisch -oides: „ähnlich“) sind natürlich vorkommende, chemisch heterogene, meist alkalische, stickstoffhaltige organische Verbindungen des Sekundärstoffwechsels, die auf den tierischen oder menschlichen Organismus wirken.

Über 10.000 verschiedene pflanzliche, tierische oder von Mikroorganismen produzierte Substanzen werden dieser Stoffgruppe zugeordnet. Der Begriff wurde  1819 zuerst für „alkaliähnliche“ Pflanzenstoffe wie Morphin, Strychnin und Solanin verwendet. Eine zufriedenstellende und allgemein akzeptierte Definition für den Begriff „Alkaloid“ existiert jedoch bis heute nicht.
Poincaré (Mondkrater)
345.99

Poincaré ist mit einem Durchmesser von rund 312 Kilometern einer der größten Mondkrater überhaupt.

Der Krater liegt im Süden der erdabgewandten Seite, östlich des ebenfalls sehr großen Kraters Planck. Östlich schließen sich Abbe und Hess an. Poincaré zeigt im Inneren eine große durch Lava neu gebildete Oberfläche. Der Krater ist durch eine Vielzahl späterer Einschläge gezeichnet, der Kraterwall ist nur noch im Osten deutlich erkennbar. Er ist entsprechend alt, seine Entstehungszeit fällt in die pränektarische Periode.

Poincaré hat sieben Nebenkrater:

Der Krater wurde 1970 von der IAU nach dem französischen Mathematiker und Physiker Jules Henri Poincaré benannt.

Nebenkrater
Ein Nebenkrater ist in der astronomischen Nomenklatur des Mondes ein Krater, dessen Name aus dem Namen eines in der Nähe gelegenen, meist größeren und prominenteren Kraters und einem angefügten lateinischen Großbuchstaben besteht, beispielsweise der in der Nähe des Kraters Ptolemaeus gelegene Ptolemaeus B.
Der größere Krater wird auch Hauptkrater (englisch parent feature) genannt.
Marco Antoniazzi
Marco Antoniazzi (* 30. August 1972 in Bozen, Italien) ist ein Südtiroler Filmregisseur, Drehbuchautor und Kameramann.

In Bozen absolvierte er zunächst sein Studium an der Zelig-Schule für Fernsehen und Film. Danach studierte er Regie bei Peter Patzak an der Filmakademie Wien. Marco Antoniazzi lebt und arbeitet in Wien.

Filmakademie Wien
Die Filmakademie Wien ist das Institut für Film und Fernsehen der staatlichen Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. Sie ist die einzige universitäre Ausbildungsstätte im Bereich Film in Österreich.
Weingut Acham-Magin
Das Weingut Acham-Magin ist in der vorderpfälzischen Gemeinde Forst an der Weinstraße angesiedelt. Es bewirtschaftet eine Rebfläche von etwa 10 ha und ist Mitglied des Verbands Deutscher Prädikatsweingüter (VDP). Das Gutsgebäude ist in der Denkmalliste des Landes Rheinland-Pfalz als Einzeldenkmal geführt.

Verband Deutscher Prädikatsweingüter
Der Verband Deutscher Prädikatsweingüter e. V. (VDP) ist eine Vereinigung von rund 200 Weingütern in Deutschland, die sich für verbindliche Qualitätsstandards und – seit 1990 – auch für die ökologische Bewirtschaftung der Weingüter seiner Mitglieder einsetzt. Der Verband wurde 1910 gegründet und hat seinen Sitz in Mainz.
Schtschapina
Die Schtschapina (russisch Щапина, auch Lewaja Schtschapina (Левая Щапина)) ist ein rechter Nebenfluss der Kamtschatka auf der Kamtschatka-Halbinsel.

Die Schtschapina entspringt etwa 50 km nördlich des Vulkans Kronozkaja Sopka im Ostkamm der südlichen Kamtschatka-Halbinsel. Sie fließt anfangs kurz in nordwestlicher Richtung, wendet sich dann aber nach Südwesten und durchfließt ein Hochtal westlich des Kisimen-Vulkans, bevor sie ihre Fließrichtung nach Nordwesten ändert und in die Niederung des Kamtschatka-Flusses fließt. Der größte Nebenfluss, die Prawaja Schtschapina, mündet von links in die Schtschapina. Im Unterlauf weist sie eine Reihe von Mäandern auf, bevor sie rechtsseitig in die Kamtschatka mündet. Die Schtschapina hat eine Länge von 172 km. Sie entwässert ein Areal von 3420 km².

Im Fluss kommen Regenbogenforelle, Japan-Saibling und Äschen vor. Zum Laichen schwimmen verschiedene Lachsfische den Fluss aufwärts. Zu diesen zählen Rotlachs, Ketalachs und Buckellachs.

Ketalachs
Der Ketalachs (Oncorhynchus keta; russisch Кета́/Keta, wovon der wissenschaftliche Name abgeleitet wurde; englisch Chum salmon; deutsch auch Hundslachs) ist eine Art der im Pazifischen Ozean lebenden Lachse.
Jarkko Ahola
Jarkko Kalevi Ahola (* 24. August 1977 in Toijala) ist ein finnischer Musiker. Internationale Bekanntheit erlangte er vor allem durch seine Aktivität als Sänger und Bassist der True-Metal-Band Teräsbetoni. Außerdem war er Sänger bei der Power-Metal-Band Dreamtale. 2007 gründete er mit drei weiteren bekannten finnischen Sängern die Supergroup Northern Kings. Seit 2012 ist er sowohl als Solointerpret als auch als Kopf der Band Ahola erfolgreich.

Supergroup
Eine Supergroup (deutsch „Supergruppe“; von lateinisch-englisch super, ‚über‘) ist eine bekannte Band oder Musikerformation, deren Mitglieder zuvor bereits als Solisten oder Mitglieder in einer anderen bekannten Formation bekannt wurden.
Verbreitet ist die Bezeichnung in der U-Musik; Beispiele sind Cream, Crosby, Stills & Nash und die Hollywood Vampires. Der Begriff wird aber durchaus auch in der E-Musik verwendet; ein Beispiel hierfür sind Die drei Tenöre.
NTK (Fernsehsender)
NTK (russisch HTK) ist ein Fernsehsender in Kasachstan mit Sitz in Almaty. Er nahm seinen Sendebetrieb im Herbst 1997 auf.

Das Programm von NTK besteht hauptsächlich aus Unterhaltungsprogrammen und richtet sich vor allem an junge Menschen. Es werden vorwiegend in den USA und Russland produzierte Filme und Serien ausgestrahlt.

Serien, die von NTK gezeigt werden, sind unter anderem SpongeBob Schwammkopf, Die Pinguine aus Madagascar, iCarly und Cosmo und Wanda – Wenn Elfen helfen.

Die Pinguine aus Madagascar (Fernsehserie)
Die Pinguine aus Madagascar ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie. Der Ableger des Animationsfilms Madagascar von 2005 erzählt von den Abenteuern der vier Pinguine Skipper, Kowalski, Private und Rico im Central Park Zoo von New York City. Die Serie lief vom 29. November 2008 bis zum 19. Dezember 2015 in den USA und vom 10. April 2009 bis zum 7. März 2013 im deutschen Sprachraum in der Erstausstrahlung, jeweils auf dem Kindersender Nickelodeon. Sie wurde unter anderem mit elf Emmys und vier Annie Awards ausgezeichnet (Stand: 2013).
Eta Centauri
Eta Centauri ist ein Stern im Sternbild Centaurus. Er hat eine scheinbare Helligkeit von +2,31 mag und gehört der Spektralklasse  B2 Ve an. Seine Entfernung von der Erde beträgt ungefähr 306 Lichtjahre (94 Parsecs). Der Stern ist weniger als 20 Millionen Jahre alt.

Eta Centauri hat ca. den 5- bis 6-fachen Radius der Sonne und besitzt zwischen 8,5 und 10,5 Sonnenmassen. Seine Masse liegt also sehr nah an der Grenze, zwischen der Masse, bei der ein Stern zu einem Weißen Zwerg wird, und der, bei der er in einer Supernova endet. Eta Centauri ist ein sehr schnell rotierender Stern, am Äquator beträgt seine Rotationsgeschwindigkeit ungefähr 310 Kilometer pro Sekunde, was dazu führt, dass er sich in weniger als einem Tag einmal um sich selbst dreht.

Parsec
Das Parsec (Kurzwort aus englisch parallax second), Einheitenzeichen pc, teilweise lehnübersetzt Parallaxensekunde, ist ein astronomisches Längenmaß. Es ist die Entfernung, aus welcher der mittlere Erdbahnradius (= 1 AE, Astronomische Einheit), also der mittlere Abstand zwischen Sonne und Erde, unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint, und entspricht rund 206.265 Astronomischen Einheiten beziehungsweise etwa 3,26 Lichtjahren oder etwa 30,9 Billionen Kilometern (3.09e16 Meter = 30,9 Petameter).
Umspannwerk Büttel
Das Umspannwerk Büttel ist ein Umspannwerk mit einer integrierten Stromrichterstation (als landseitiger Endpunkt der HGÜ HelWin 1 und 2 sowie SylWin 1 und 2) nördlich von Büttel. Das Werk gehört dem Übertragungsnetzbetreiber Tennet TSO.

Die Station dient der Einspeisung von Strom aus Offshore-Windparks in das Hochspannungsverbundnetz. Hierfür laufen vor Ort die HGÜ-Leitungen der Windpark-Cluster SylWin (Spannung 320 kV) und HelWin (Spannung 250 kV) zusammen.

Umspannwerk
Ein Umspannwerk (auch Umspannanlage) ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen. Umspannwerke bestehen neben den Leistungstransformatoren immer aus Schaltanlagen, aufgebaut als Freiluftschaltanlage oder in gekapselter Form als gasisolierte Schaltanlage und weiteren Einrichtungen zur Mess- und Regeltechnik. Anlagen ohne Transformatoren werden auch als Lastverteilerwerk (Lastverteiler oder Schaltwerk) bezeichnet. In der Schweiz werden Umspannwerke auch als Unterwerk bezeichnet, während dieser Begriff im restlichen deutschen Sprachgebiet lediglich für Bahnstromanlagen gebräuchlich ist.

Durch den hohen Automatisierungsgrad erfolgt der Betrieb in vielen Umspannwerken, wie das Ausführen von Schalthandlungen, vollautomatisch und ohne Personal vor Ort.
Olympische Winterspiele 1988/Teilnehmer (Griechenland)
Griechenland nahm an den Olympischen Winterspielen 1988 im kanadischen Calgary mit einer Delegation von sechs Athleten in zwei Disziplinen teil, davon fünf Männer und eine Frau. Ein Medaillengewinn gelang keinem der Athleten.

Olympische Winterspiele 1988
Die Olympischen Winterspiele 1988 (auch XV. Olympische Winterspiele genannt) wurden 1988 in Calgary ausgetragen, einer Großstadt in der kanadischen Provinz Alberta. Andere Kandidatenstädte waren Falun in Schweden und Cortina d’Ampezzo in Italien.
Fluorinert
Fluorinert (3M) und  Flutec (F2 Chemicals in Preston) sind Markennamen für inerte, dielektrische Flüssigkeiten mit hoher Dichte. Sie sind gute Wärmeträger und werden deshalb unter anderem als Kältemittel verwendet. Weitere Einsatzgebiete sind Einbrenntests in der Elektronik sowie für Dichtigkeitstests. Wegen ihrer guten Adsorptionsfähigkeit von Sauerstoff sind sie prinzipiell auch für Flüssigkeitsatmung geeignet. Die perfluorierten Verbindungen werden nach dem Fowler-Prozess hergestellt.

Als Kältemittel werden sie beispielsweise im Radargerät der F-16, den elektrischen Antrieben von Hochgeschwindigkeitszügen wie dem ICE oder dem TGV (rund 3000 l) eingesetzt. Auch der Supercomputer Cray-2 wurde mit einem Fluorinert gekühlt.

Dielektrikum
Als Dielektrikum (Mehrzahl: Dielektrika) wird eine elektrisch schwach- oder nichtleitende Substanz bezeichnet, in der die vorhandenen Ladungsträger nicht frei beweglich sind. Ein Dielektrikum kann ein Gas, eine Flüssigkeit oder ein Feststoff sein. Der Begriff Dielektrikum wird insbesondere dann verwendet, wenn in dem betrachteten Raumbereich ein elektrisches Feld besteht (vom griechischen Präfix dia- „durch“, das heißt, das Feld geht durch das Material hindurch).

Die Feldgrößen des Dielektrikums sind die elektrische Feldstärke  und die elektrische Flussdichte . Sie sind im elektrostatischen, das heißt zeitlich konstanten, Fall und in einem isotropen Medium durch die Permittivität  über folgende Beziehung verknüpft:

Die Permittivität ist das Produkt aus der elektrischen Feldkonstante  und der materialspezifischen, dimensionslosen relativen Permittivität :
Kornerupin
Kornerupin ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung (□,Mg,Fe2+)Al4(Mg3Al2)[O4|(OH,O)|Si2O7|(Si(Al,B)Si)Σ3O10] und entwickelt meist durchsichtige bis durchscheinende Kristalle mit prismatischem Habitus, aber auch radialstrahlige oder körnige Mineral-Aggregate.

Reiner Kornerupin ist farblos und durchsichtig. Er kann allerdings durch vielkristalline (körnige) Ausbildung oder Gitterbaufehler weiß erscheinen oder durch Fremdbeimengungen eine graue, grünliche, bläuliche, grünlichbraune bis gelblichbraune oder schwarze Farbe annehmen. Die Strichfarbe ist jedoch immer weiß.

Mit einer Mohshärte von 6 bis 7 gehört Kornerupin zu den mittelharten bis harten Mineralen und ist ähnlich wie das Referenzmineral für Härte 6 Orthoklas mit Stahlfeile noch ritzbar bzw. ist wie das Referenzmineral für Härte 7 Quarz in der Lage, Fensterglas zu ritzen.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Fußball-Südasienmeisterschaft 1993
Die erste Fußball-Südasienmeisterschaft (offiziell South Asian Association for Regional Co-operation Tournament 1993; kurz SAARC-Cup 1993), fand vom 9. bis zum 23. Juli 1993 in Lahore (Pakistan) statt. Am Turnier nahmen vier südasiatische Nationen teil. Zusätzlich spielte ein pakistanisches Junioren-Team mit, das unter dem Namen „Pakistan White“ antrat, dessen Ergebnisse wurden allerdings nicht gewertet. Erster Südasienmeister wurde der Rekordmeister Indien.

Der Turniersieger wurde in einer Gruppenphase ermittelt.

Südasien
Südasien ist ein Teil des asiatischen Kontinents und wird im Nordwesten, Norden und Nordosten durch Gebirge vom übrigen Asien abgetrennt. Der Raum wird bis heute, obwohl der Begriff teilweise als veraltet und kolonial-historisch besetzt gilt, wie früher immer noch auch als Vorderindien bezeichnet. Zwischen den Begriffen Mittlerer Osten, indischer Subkontinent und Südasien bestehen weitreichende Überlappungen.

In Südasien leben 25 Prozent der Weltbevölkerung, fast 2 Milliarden Menschen; allein in Indien leben über 1,4 Milliarden Menschen (2023).
Weitmündige Glasschnecke
Die Weitmündige Glasschnecke (Semilimax semilimax) ist eine „Halbnacktschnecke“ aus der Familie der Glasschnecken (Vitrinidae), die zu den Landlungenschnecken (Stylommatophora) gerechnet wird. Die Tiere können sich nicht mehr ganz in das kleine Gehäuse zurückziehen.

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.
Qualified Foreign Institutional Investor
Ein Qualified Foreign Institutional Investor (QFII; zu Deutsch: Qualifizierter Ausländischer Institutioneller Investor) ist ein Investor mit einer speziellen Lizenz, die ihn zum Kauf oder Verkauf von Aktien in China berechtigt.

Aktie
Die Aktie (englisch share) ist ein Wertpapier, das den Anteil an einer Aktiengesellschaft oder einer Kommanditgesellschaft auf Aktien verbrieft. Eine Aktie ist im Sinne des Wertpapierhandelsgesetzes und des Kreditwesengesetzes ein Finanzinstrument.
Herz in der Hose
Herz in der Hose (Originaltitel: Fancy Pants) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von George Marshall aus dem Jahr 1950 mit Bob Hope und Lucille Ball in den Hauptrollen. Der Film wurde von Paramount Pictures produziert und ist ein Remake des 1935 gedrehten Films Ein Butler in Amerika. Wie das Original basiert er auf dem Roman Ruggles of Red Gap von Harry Leon Wilson. Er erschien auch unter den Titeln Der Graf von Mexiko, Mein Diener – der Herr Graf und Schule für reiche Leute.

Lucille Ball
Lucille Désirée Ball (* 6. August 1911 in Jamestown, New York; † 26. April 1989 in Beverly Hills, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin sowie Film- und Fernsehproduzentin. In den 1930er- und 1940er-Jahren war sie in zahlreichen Hollywood-Filmen zu sehen, ehe sie ab 1951 als Star der Fernsehsendung I Love Lucy zu einer der beliebtesten Fernsehkomikerinnen Amerikas aufstieg. Bei I Love Lucy und nachfolgenden Fernsehserien mit der Figur der „Lucy“ war sie mit ihrer Firma Desilu Productions als Produzentin beteiligt und damit die erste Chefin eines größeren Filmstudios im amerikanischen Showgeschäft.
Stichverletzung
Eine Stichverletzung oder Stichwunde ist eine traumatische Durchtrennung der Haut und darunterliegender Strukturen durch spitze Gegenstände wie Messer, Nägel, Nadeln, Kanülen, Pfeile, Scheren, Spieße oder ähnliches. Kritisch sind Stichverletzungen vor allem dann, wenn Blutgefäße oder Nerven verletzt werden, eine Körperhöhle eröffnet wird und innere Organe verletzt werden oder der verursachende Gegenstand mit Bakterien oder Viren kontaminiert ist.  Eine Sonderform ist die Stichverletzung mit stumpfen Gegenständen (Pfählungsverletzung).

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.