hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wahlkreis Mitte 5
Der Wahlkreis Mitte 5 ist ein Abgeordnetenhauswahlkreis in Berlin. Er gehört zum Wahlkreisverband Mitte und umfasst seit der Abgeordnetenhauswahl 2016 den Ortsteil Wedding nördlich der Seestraße und den Malplaquetkiez nördlich der Linie Utrechter-Groninger-Liebenwalder-Schulstraße sowie vom Ortsteil Gesundbrunnen den Soldiner Kiez westlich der Drontheimer Straße.

Bei den Abgeordnetenhauswahlen 2006 und 2011 umfasste der Wahlkreis vom Ortsteil Wedding das Gebiet nördlich einer Linie Seestraße–Müllerstraße–Schulstraße.

Berlin-Gesundbrunnen
Gesundbrunnen ist ein Ortsteil im Bezirk Mitte von Berlin.

Im Jahr 1861 wurden Gesundbrunnen und der benachbarte Wedding nach Berlin eingemeindet. Mit dem Groß-Berlin-Gesetz von 1920 gingen beide Orte im damaligen Bezirk Wedding auf. Der heutige Ortsteil Gesundbrunnen entstand mit anderer Abgrenzung im Rahmen der Verwaltungsreform 2001 durch Teilung des alten Bezirks Wedding.

Die Reform fasste die ehemaligen Verwaltungsbezirke Wedding, Mitte und Tiergarten im neuen Bezirk Mitte zusammen, der aus den Ortsteilen Wedding, Gesundbrunnen, Mitte, Tiergarten, Moabit und Hansaviertel besteht.
Das zerbrochene Schwert
Das zerbrochene Schwert (Alternativtitel: Sword in the Moon; Originaltitel kor. 청풍명월, Hanja 淸風明月) ist ein südkoreanischer Martial-Arts- und Historien-Abenteuerfilm von Kim Ui-seok aus dem Jahr 2003. Die Hauptrollen des Films sind mit Choi Min-su, Jo Jae-hyun und Kim Bo-kyeong besetzt.

Hanja
Hanja (koreanisch 한자; Hanja 漢字; IPA [haːnʦ͈a]; dt. etwa „Han-Zeichen“) sind klassische chinesische Schriftzeichen, die für die koreanische Sprache verwendet werden. In Nordkorea sind sie seit 1949 für den offiziellen Gebrauch in Publikationen abgeschafft.

Verwendet wurden Hanja historisch auf Rechtsdokumenten. Dazu werden die Hanja des Wortes zusätzlich zur Schreibung mit dem koreanischen Alphabet in Klammern angegeben.
Villette-lès-Arbois
Villette-lès-Arbois ist eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Dole und zum Kanton Arbois. Die Nachbargemeinden sind Saint-Cyr-Montmalin im Norden, Montigny-lès-Arsures im Osten, Arbois im Süden und Vadans im Westen.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Caspar von Schrenck-Notzing
Caspar von Schrenck-Notzing (eigentlich: Albert Philibert Caspar Leopold Gustav Carl Ludwig Benno Hubertus Freiherr Schrenck von Notzing; Pseudonym: Ignaz Seestaler; * 23. Juni 1927 in München; † 25. Januar 2009 ebenda) war ein deutscher rechtskonservativer Schriftsteller und Verleger. Er galt als führender Vertreter der Neuen Rechten.

Rechtskonservatismus
Rechtskonservatismus bezeichnet eine Ausrichtung des Konservatismus, die im politischen Spektrum rechts von der Mitte, insbesondere rechts der Christdemokratie angesiedelt ist. Nicht zum Rechtskonservatismus gerechnet werden gemeinhin die radikale und extreme Rechte, die im Gegensatz zu diesem den Verfassungsrahmen und die Demokratie teilweise oder vollständig ablehnen.

Nationalkonservatismus wird heute teilweise synonym verwandt, teilweise aber auch als Teilbereich des Rechtskonservatismus unter Betonung „nationaler Belange“ (nicht in völkischer Hinsicht) verstanden.
Acht van Chaam
Die Acht van Chaam (auch: 8 van Chaam, oder kurz: De Acht) ist ein im niederländischen Chaam ausgetragenes Radsport-Kriterium. Es findet am ersten Mittwoch nach Beendigung der Tour de France, meist Ende Juli, statt.

Erstmals wurde das Rennen 1933 für Berufs-Radfahrer ausgetragen. Zwischen 1994 und 1997 gehörte es zum offiziellen Rennkalender der UCI. Seit 1998 gilt es wieder als Kriterium. Eine Rundenlänge beträgt heute rund 4,5 km. Bis 1995 gab es auch ein Rennen für Amateure.

Acht van Chaam ist Teil des Immateriellen Kulturerbes der Niederlande.

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
Roy Lewis
Roy Lewis (* 6. November 1913 in Felixstowe, England; † 1996) war ein britischer Schriftsteller und Journalist.

Roy Lewis wuchs in Birmingham auf und studierte an der Universität Oxford, wo er 1934 seinen Bachelor of Arts erlangte. Danach studierte er an der London School of Economics und arbeitete zunächst als Ökonom. Später begann er sich für Journalismus zu interessieren und arbeitete unter anderem für den Economist und die Times. Sein Roman The Evolution Man diente Jamel Debbouze als Vorlage für den Animationsfilm Pourquoi j'ai pas mangé mon père.

Journalismus
Journalismus (abgeleitet von französisch „Journal“) bezeichnet die periodische publizistische Arbeit von Journalisten bei der Presse, in Online-Medien oder im Rundfunk mit dem Ziel, Öffentlichkeit herzustellen und die Öffentlichkeit mit gesellschaftlich relevanten Informationen zu versorgen.
Gyergom Tshülthrim Sengge
Gyergom Tshülthrim Sengge (tib.: gyer sgom tshul khrims seng ge; * 1144; † 1204) war der Gründer der Shugseb-Kagyü-Schule (tib.: shug gseb bka' brgyud), einer der Acht kleinen Schulen der Kagyü-Schultradition des tibetischen Buddhismus (Vajrayana).

Er war ein Schüler Phagmodrupas aus der Phagdru-Kagyü-Schule.

1181 gründete er Shugseb-Kloster (shug gseb dgon pa) im Kreis Chushur (Qüxü) von Lhasa, das Stammkloster dieser Schule, das heute ein Nyingmapa-Kloster ist.

Qüxü
Qüxü (auch: Chushur, Chushul) ist ein Kreis der bezirksfreien Stadt Lhasa des Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China. Die Fläche beträgt 1.640 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl 41.851 (Stand: Zensus 2020). 1999 zählte Qüxü 32.150 Einwohner. Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qüxü (曲水镇).
Six Flags Qiddiya City
24.58858333333346.3325Koordinaten: 24° 35′ 19″ N, 46° 19′ 57″ O

Six Flags Qiddiya City ist ein Freizeitpark in der Nähe von Al-Muzahmiyya bei Riad in Saudi-Arabien, der am 31. Dezember 2025 eröffnet wurde. Er gehört zur Freizeitparkgruppe Six Flags. Der Park beherbergt auf einer Fläche von 320.000 m² 28 Fahrgeschäfte, darunter acht Achterbahnen, in sechs Themenbereichen. Obwohl es laut David McKillips, Präsident von Six Flags International, an 90 bis 120 Tagen unerträglich heiß sein soll, wird der Park ganzjährig geöffnet sein. Dafür sollen Schattenspender und Wasserfontänen sorgen.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Valentin Markser
Valentin Zdravko Markser (geboren 1952 in Kunišinci, Kroatien) ist ein Arzt, Sportpsychiater und ehemaliger deutsch-kroatischer Handballspieler. Er arbeitet als Facharzt in Köln in seiner eigenen Praxis für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Psychoanalyse. Zudem ist er Sportpsychologischer Experte (asp).

Markser wurde der breiten Öffentlichkeit als Sportpsychiater nach dem Suizid des Fußballnationaltorwarts Robert Enke im Jahr 2009 bekannt. Danach widmete er sich der Aufklärung und Verbreitung der Sportpsychiatrie als medizinischer Disziplin zur Erhaltung der mentalen Gesundheit im Leistungssport und dem Gesundheitssport als Behandlungsmethode bei psychischen Störungen.

Gesundheitssport
Gesundheitssport ist ein Überbegriff für Rehabilitationssport und Herzsport, aber auch präventive Sportprogramme wie Wirbelsäulengymnastik. Der Deutsche Olympische Sportbund gibt ein Zertifikat für Gesundheitssport aus.
Wjatscheslaw Iwanowitsch Kotschemassow
Wjatscheslaw Iwanowitsch Kotschemassow (russisch Вячеслав Иванович Кочемасов; * 18. September 1918 in Gagino, Oblast Nischni Nowgorod, Russland; † 25. August 1998 in Moskau) war ein sowjetischer Diplomat und von 1983 bis 1990 Botschafter in der DDR.

Oblast Nischni Nowgorod
56.28844.7695Koordinaten: 56° 17′ N, 44° 46′ O

Die Oblast Nischni Nowgorod (russisch Нижегородская область/ Nischegorodskaja oblast) ist eine Oblast im östlichen Teil des europäischen Russland im Föderationskreis Wolga.
Deutsche Hörbehinderten-Selbsthilfe
Der Deutsche Hörbehinderten Selbsthilfe e. V. (DHS) ist eine gemeinnützige Selbsthilfeorganisation für Schwerhörige und Ertaubte.

Sie wurde zunächst als Arbeitsgemeinschaft der Hörgeschädigten-Selbsthilfegruppen 1987 in Berlin gegründet; seit Herbst 1998 ist sie ein eingetragener Verein, der als Netzwerk für Betroffene und mit Betroffenen arbeitet. Die DHS ist bundesweit tätig. Ihre Mitglieder sind Einzelpersonen mit und ohne Hörbehinderung und Selbsthilfegruppen aus dem Bereich Hörbehinderung. Die Geschäftsstelle hat ihren Sitz in Köln. Die DHS ist Mitglied in der Deutschen Gesellschaft der Hörgeschädigten – Selbsthilfe und Fachverbände e. V. in Rendsburg.

Die Mitgliederversammlung der Deutschen Hörbehinderten Selbsthilfe e.V. beschloss am 10. Oktober 2025 die Auflösung des Vereins.

Spätertaubung
Spätertaubung bezeichnet den Verlust des Gehörs nach dem Erwerb der Sprache, also etwa nach dem 5. oder 6. Lebensjahr. Ein vorheriger Verlust wird Gehörlosigkeit genannt.

Ein Spätertaubter hat im Gegensatz zu gehörlosen Menschen bereits eine gewisse Kenntnis von Grammatik sowie einen umfangreichen Wortschatz.  Er hat die Lautsprache ganz normal über das Gehör erlernt. Je nach Alter der Ertaubung ist das Sprachbild bereits gut ausgereift, so zieht der Gehörverlust nicht automatisch den Sprachverlust nach sich. Die Betroffenen sollten jedoch nach Möglichkeit die Lautsprache so oft wie möglich nutzen, damit die Artikulationsfähigkeit sowie die Deutlichkeit der Aussprache erhalten bleibt. Spätertaubte werden plötzlich aus der Welt der Hörenden ausgeschlossen und fühlen sich meist auch nach Jahren immer noch nicht der Welt der Hörbehinderten zugehörig. Sie müssen die Kommunikationsmöglichkeiten der Hörbehinderten erlernen und verfügen über kein restliches Hörvermögen.
Marco Finetti
Marco Finetti (* 10. April 1965) ist ein deutscher Journalist und Pressesprecher.

Finetti studierte an der Universität Münster neuere und mittlere Geschichte, Politikwissenschaft und Publizistik. Nach Praktika unter anderem bei der Zeit, dem WDR und der Westdeutschen Allgemeinen (WAZ) wurde er 1997 leitender Redakteur bei der Deutschen Universitätszeitung (DUZ). Zwischen 1999 und 2001 war er freier Autor unter anderem für die Zeit, die Süddeutsche Zeitung, den WDR und den Deutschlandfunk. Zwischen 2001 und 2007 war er Redakteur der Ausgabe Nordrhein-Westfalen der Süddeutschen Zeitung, wo er Korrespondent für Bildungs- und Wissenschaftspolitik war. Im Jahr 2007 wechselte er zur Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), wo er unter anderem Chefredakteur der Zeitschriften der DFG war. Seit September 2011 ist er Leiter der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und Pressesprecher der DFG.

Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Die Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) ist die größte Regionalzeitung Deutschlands. Sie wurde am 3. April 1948 gegründet und hat ihren Sitz in Essen. Die WAZ erscheint mit 16 Lokalausgaben im gesamten Ruhrgebiet. Auflage und Online-Reichweite werden innerhalb der Titel, die in Nordrhein-Westfalen zur Funke Mediengruppe gehören, nicht gesondert ausgewiesen. Einem Medienbericht zufolge lag die gedruckte Auflage im April 2019 bei 275.590 Exemplaren. Mit dem Online-Angebot waz.de wurden 2020 etwa 2,99 Millionen Unique User pro Monat erreicht.

Die Zeitung erscheint im Zeitungsverlag Ruhrgebiet GmbH & Co. Essen KG. Chefredakteur ist seit Juli 2014 Andreas Tyrock. Insgesamt arbeiten etwa 320 Redakteure und Fotografen in unterschiedlichen Beschäftigungsverhältnissen bei der WAZ. Die Zeitung erscheint im Rheinischen Format.
Killian Hayes
Killian Deron Antron Hayes (* 27. Juli 2001 in Lakeland, Florida) ist ein französisch-US-amerikanischer Basketballspieler. Der Point Guard wurde im NBA-Draft 2020 an siebter Stelle von den Detroit Pistons ausgewählt.

Point Guard
Der Point Guard [pɔɪnt gɑːɹd] (deutsch sinngemäß Aufbauspieler) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Zusammen mit dem Shooting Guard bildet er den Backcourt. Der Point Guard wird auch Playmaker (Spielmacher) genannt und ist üblicherweise der Spieler mit dem besten Ballhandling  einer Basketballmannschaft. Er ist in der Regel der kleinste Spieler in der Starting Five.
Griffelkunst-Vereinigung Hamburg
Die Griffelkunst-Vereinigung Hamburg e. V. (Eigenschreibweise: griffelkunst) ist ein Kunstverein in Hamburg-Uhlenhorst, der 1925 von Johannes Böse im Zuge der Kunsterziehungsbewegung gegründet wurde.

Ziel des Vereins ist zum einen die Bewahrung traditioneller Techniken wie Radierung, Lithografie oder Holzschnitt und Nutzung moderner Vervielfältigungsmethoden wie Inkjet oder Pigmentdruck für die Pflege und Erhaltung des immateriellen Kulturerbes Druckgrafik.

Zum anderen soll den rund 4.500 Mitgliedern durch den Besitz von erschwinglicher Originalgrafik die Auseinandersetzung mit Kunst über den Besuch einer Ausstellung oder Galerie hinaus ermöglicht werden. Sie können mehrmals im Jahr Druckgrafik zeitgenössischer Künstler und historischer Photoeditionen erwerben. Aufgrund der günstigen Preise für die Arbeiten zum Teil namhafter Künstler ist das Interesse an einer Mitgliedschaft so groß, dass die Aufnahme in den Verein erst nach mehreren Jahren Wartezeit möglich ist.

Pigmentdruckverfahren
Als Pigmentdrucke werden fotografische Abbildungen bezeichnet, bei denen das Bild durch mineralische oder künstliche Farbpigmente auf einem Trägermaterial erzeugt wird. Diese Farbpigmente sind in der Regel lichtecht und die Bilder somit beständig. Während Pigmentdrucke in der historischen Fotografie durch Auswaschung nicht belichteter Bestandteile erzeugt wurden, werden Pigmentdrucke moderner Art meist durch Tintenstrahldrucker erzeugt.
Llanstephan Castle
Die RMS Llanstephan Castle war ein 1914 in Dienst gestellter Passagierdampfer, der von der britischen Reederei Union-Castle Line im Passagier- und Postverkehr zwischen Großbritannien und Südafrika eingesetzt wurde. Sie überstand beide Weltkriege und blieb bis 1952 im Dienst.

Union-Castle Line
Die Union-Castle Line, kurz UC, war eine britische Reederei mit Hauptsitz in London. Das Unternehmen betrieb bis 1982 einen erfolgreichen Liniendienst für Reisende, Fracht und Post zwischen Großbritannien und Südafrika.
Vilsalpseeberge
Die Vilsalpseeberge sind eine Untergruppe der Allgäuer Alpen in Österreich und Deutschland. Der Name leitet sich von dem zentral gelegenen Vilsalpsee ab. Mit 2274 Metern ist die Leilachspitze der höchste Berg dieser Gruppe. Viele der Gipfel in der Gruppe sind häufig besuchte Ziele und größtenteils mit Wanderwegen erschlossen.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
Central Belt
Central Belt, übersetzt: Zentraler Gürtel, ist der Großraum, der Glasgow und Edinburgh zusammenfasst und zu den Lowlands zählt. Jeder zweite Einwohner Schottlands lebt hier. Amts- und Bildungssprache ist schottisches Englisch, Umgangssprache ist Scots.

Der Central Belt umfasst folgende Verwaltungsbereiche:

Amtssprache
Die Amtssprache ist die im Sprachenrecht verbindlich geregelte Sprache eines Landes oder Staates, die für die Regierung und alle staatlichen Stellen untereinander und gegenüber den Bürgern gilt. In der Amtssprache werden Verwaltungsakte und Normen verfasst, Auskünfte an Bürger erteilt, Verhandlungen geführt und protokolliert. In ihr müssen auch Schriftsätze vor Gericht und Anträge eingereicht werden.

Innerhalb eines Landes oder eines Gebietes kann es gleichzeitig mehrere Amtssprachen geben. Staaten mit mehreren Amtssprachen gebrauchen oft zur internen Verständigung aus Vereinfachungsgründen eine gesonderte Arbeitssprache. Amtssprachen und Arbeitssprachen sind auch bei internationalen Behörden wie der UNO und dem Europäischen Patentamt verbreitet.
Vaglio Basilicata
Vaglio Basilicata ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1831 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Potenza in der Basilikata. Die Gemeinde liegt etwa 10,5 Kilometer ostnordöstlich von Potenza, gehört zur Comunità Montana Alto Basento und grenzt unmittelbar an die Enklave der Tricarico, Provinz Matera.

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Droisy (Eure)
Droisy ist eine französische Gemeinde mit 459 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Verneuil d’Avre et d’Iton. Die Einwohner werden Droiséens und Droiséennes genannt.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Lena Andersson (Schriftstellerin)
Lena Andersson (* 18. April 1970 in Stockholm) ist eine schwedische Schriftstellerin und Journalistin.

Sie verbrachte ihre Kindheit in einem Vorort von Stockholm, später zog sie nach Torsby und betrieb das Skifahren als Leistungssport. Dann kehrte sie nach Stockholm zurück.
Dort studierte sie Englisch, Politikwissenschaften und Deutsch und war zunächst als Sportjournalistin tätig. Sie schreibt Literaturkritiken für das Svenska Dagbladet und Kolumnen für Dagens Nyheter.

1999 veröffentlichte sie ihren Debütroman Die Idylle von Stensby (Var det bra så?). Für ihren Roman Widerrechtliche Inbesitznahme (Egenmäktigt förfarande) gewann sie 2013 den August-Preis in der Kategorie Belletristik.

Dagens Nyheter
Dagens Nyheterⓘ (DN, schwedisch für Nachrichten des Tages) ist eine überregionale schwedische Tageszeitung und wird seit 1864 in Stockholm herausgegeben. Die Zeitung ist aktuell die auflagenstärkste Morgenzeitung Schwedens. Im Jahre 2009 hatte die Zeitung eine Auflage von 316.000 Exemplaren täglich, womit sie durchschnittlich 881.000 Personen erreichte. Die politische Einstellung des Blattes gilt als liberal. Dagens Nyheter ist Eigentum der Medienfamilie Bonnier, welche etwa die Hälfte der schwedischen Medienwelt beherrscht.
MeatballWiki
Das MeatballWiki ist ein Wiki über virtuelle Gemeinschaften, Netzkultur und Hypermedia. Es wurde im Jahr 2000 von Sunir Shah gegründet. Der ursprüngliche Fokus lag auf kollaborativen Hypermedien wie Wikis, inzwischen reichen die Themen von geistigem Eigentum bis hin zu Cyberpunk.

Mit Meatballs (engl. Fleischklopse) sind hier metaphorisch Seiten gemeint, die durch Hyperlinks miteinander verbunden sind.

Das Wiki hostet verschiedene Projekte, insbesondere hat es die Entwicklung des UseModWiki stark beeinflusst, mit dem es betrieben wird.

Auf Grund seiner Rolle als Gemeinschaft über Gemeinschaften wurde das MeatballWiki zum Ausgangspunkt für zahlreiche andere Wiki-basierte Projekte und eine zentrale Anlaufstelle für die erweiterte Wiki-Gemeinde. Während es sich ausdrücklich als „Zentrum“ der Wiki-Gemeinde versteht, ist sein Inhalt als Referenzmaterial geeignet. Im MeatballWiki wird auch die InterMap gepflegt, welche wiki-übergreifende Links erlaubt.

Cyberpunk
Cyberpunk, gebildet aus den Begriffen Cyber (englisch cyber- verkürzt aus cybernetics) und Punk, ist eine dystopische Richtung des Science-Fiction-Genres, die in den 1980er Jahren in der Literatur entstand.

Heute finden sich Einflüsse von Cyberpunk neben der Literatur auch in Film, Hörspiel, Videospiel, Kunst, Mode und Architektur. Der Begriff Cyberpunk tauchte erstmals 1983 auf, als die gleichnamige Kurzgeschichte von Bruce Bethke veröffentlicht wurde und wurde schließlich von Gardner Dozois geprägt, um die Werke von William Gibson (speziell die Neuromancer-Trilogie) zu beschreiben.
Eudismisches Verhältnis
Das eudismische Verhältnis ist eine abgeleitete Größe aus der medizinischen Chemie, welche für einen chiralen Liganden die Stereoselektivität an einem Protein angibt. Das eudismische Verhältnis ist der Quotient aus der Affinität oder der Aktivität des wirksameren Enantiomers (Eutomer) und der Affinität oder Aktivität des weniger wirksamen Enantiomers (Distomer).

Der dekadische Logarithmus des eudismischen Verhältnisses wird auch als eudismischer Index bezeichnet. Eine mögliche Korrelation zwischen der Affinität eines Liganden und seinem eudismischen Verhältnis wird in der Pfeifferschen Regel beschrieben.

Affinität (Biochemie)
Die Affinität (auch Bindungsaffinität) ist in der Biochemie ein Maß für die Neigung von Molekülen, mit anderen Molekülen eine Bindung einzugehen, z. B. zwischen den Bindungspartnern bei Protein-Ligand-Wechselwirkungen: Je höher die Affinität, desto größer die Assoziationskonstante, Ka (auch Bindungskonstante genannt).