hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Convento de Santos-o-Novo
Der Convento de Santos-o-Novo ist ein ehemaliges Kloster des Santiagoordens in Lissabon.

Es wurde im 17. Jahrhundert errichtet. Beim Erdbeben von 1755 wurde es teilweise zerstört und danach wieder aufgebaut. Nach der Aufhebung der religiösen Orden im Jahr 1834 blieben die Ordensangehörigen noch bis zur Ausrufung der Ersten Republik in dem Gebäude. Dann bezog die Escola Primária Superior de D. António da Costa das zweite Geschoss, später zog das Instituto Sidónio Pais ein.

Erdbeben von Lissabon 1755
Das Erdbeben von Lissabon am 1. November 1755 zerstörte zusammen mit einem Großbrand und einem Tsunami die portugiesische Hauptstadt Lissabon fast vollständig. Mit 30.000 bis 100.000 Todesopfern war dieses Erdbeben eine der verheerendsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte. Es erreichte eine geschätzte Magnitude (Stärke) von etwa 8,5 bis 9 auf der Momenten-Magnituden-Skala. Das Epizentrum wird im Atlantik etwa 200 Kilometer südwestlich des Cabo de São Vicente vermutet.

Das Erdbeben hatte erhebliche Auswirkungen auf Politik, Kultur und Wissenschaften. Es verschärfte die innenpolitischen Spannungen in Portugal und führte zu einem Bruch in den kolonialen Bestrebungen des Landes. Wegen der großen Zerstörungen löste es vielfältige Diskurse unter den Philosophen der Aufklärung aus; insbesondere warf es das Theodizeeproblem neu auf, also die Frage, wie ein gütiger Gott das Übel in der Welt zulassen könne. Ferner gab es einen Anstoß zur Entwicklung der Erdbebenforschung.
Nino Dschordschadse
Nino Dschordschadse (georgisch ნინო ჯორჯაძე, auch Nino Jorjadze; * 15. Dezember 1884 in Tiflis; † 1968) war eine georgische Krankenschwester und Fotografin. Sie gilt als die erste weibliche Kriegsfotografin aus Georgien.

Kriegsfotografie
Kriegsfotografie ist der Arbeitsbereich des Fotojournalismus, der über Kriege und bewaffnete Konflikte berichtet. Der Begriff wird auch breiter für jegliche fotografische und filmische Dokumentation von Krieg verwendet. Vor der Entwicklung praxistauglicher Fotoausrüstung wurde die bildliche Dokumentation von bewaffneten Konflikten durch Kriegsmaler vorgenommen.
Kirchsee
Kirchsee bezeichnet

einen See bei Baumgarten, Stadt Gransee, Brandenburg, siehe Kirchsee (Baumgarten)

einen See in Preetz, Schleswig-Holstein, siehe Kirchsee (Preetz)

einen See zwischen Bad Tölz und Holzkirchen in Bayern, siehe Kirchsee (Oberbayern)

eine Bucht des Pinnower Sees, Mecklenburg-Vorpommern, siehe Pinnower See (Sternberger Seenlandschaft)

eine tief einschneidende Bucht in der Insel Poel, Mecklenburg-Vorpommern, siehe Kirchsee (Wismarbucht)

Kirchsee (Preetz)
Der Kirchsee ist ein See in der Holsteinischen Schweiz. Er liegt im Preetzer Stadtgebiet im Kreis Plön. Das ursprüngliche Siedlungsgebiet von Preetz und die Innenstadt befinden sich an seinem Westufer. Dort liegt auch die Preetzer Stadtkirche, nach der der See benannt ist. Der Kirchsee wird von der Schwentine durchflossen, die von Süden aus dem Lanker See einströmt. Er ist 10 ha groß, bis zu 6 m tief und liegt etwa 20 m ü. NN. Heute ist der See fast vollständig von Siedlungsfläche umgeben.
Museum Barberini
Das Museum Barberini ist ein Kunstmuseum am Alten Markt in Potsdam. Es befindet sich im rekonstruierten klassizistisch-barocken Palast Barberini, dessen architektonisches Vorbild und Namensgeber der Palazzo Barberini in Rom ist. Die Sammlungen und Ausstellungen reichen von den Alten Meistern bis zu zeitgenössischen Werken, ein Schwerpunkt liegt auf dem Impressionismus. Bis Mai 2019 wurden mehr als eine Million Besucher gezählt.

Kunstmuseum
Ein Kunstmuseum ist ein öffentliches oder privates Museum, in dem Kunstwerke eines oder verschiedener Künstler gesammelt, archiviert und ausgestellt werden. Viele staatliche Kunstmuseen betreiben kunstgeschichtliche Forschung und bemühen sich um die Restaurierung von Kunstwerken.
Morten Løkkegaard
Morten Løkkegaard (* 20. Dezember 1964 in Helsingør) ist ein dänischer Fernsehmoderator und Politiker (Venstre).

Løkkegaard arbeitete von 1990 bis 2005 für Danmarks Radio, zunächst als Politikreporter, ab 1996 als Nachrichtenmoderator. Später moderierte er eine Sendung auf dem Privatsender Kanal 5. Løkkegaard war 2009–14 Mitglied des Europäischen Parlaments und gehört seit 29. Februar 2016 dem Europäischen Parlament an.

Venstre (Dänemark)
Venstre – Danmarks Liberale Parti (Parteibuchstabe V, dänisch für Linke – Liberale Partei Dänemarks) ist eine konservativ-liberale politische Partei in Dänemark. Im deutschen Sprachgebrauch findet die Bezeichnung Liberale Partei Verwendung. Entgegen ihrem Namen, der aus ihrer Einstufung ins politische Spektrum im späten 19. Jahrhundert herrührt, als die Partei entstand, wird die Partei dem Mitte-rechts-Lager zugeordnet.
Samsø Bælt
Der Samsø Bælt, benannt nach der Insel Samsø, ist eine Meerenge in Dänemark, die den Großen Belt mit dem Kattegat verbindet. Im Norden wird sie gegen das Kattegat begrenzt durch eine Linie zwischen der Spitze der Halbinsel Ebeltoft und Gniben auf Sjællands Odde, im Südwesten grenzt sie zwischen Juelsminde und Æbelø an den Kleinen Belt und im Süden zwischen Romsø und den Halbinseln Asnæs und Røsnæs an den Großen Belt beziehungsweise an den Kalundborg Fjord.

Teilweise wird der Samsø Bælt als Teil des Kattegat betrachtet, teilweise auch als Teil des Großen Belt.

Manchmal wird im engeren Sinne auch nur das Gewässer östlich von Samsø, also zwischen Samsø, Sejerø und Rosnæs, als Samsø Bælt bezeichnet.

Røsnæs
Die Halbinsel Røsnæs (auch Refsnæs) liegt im Großen Belt bei Kalundborg und ist der westlichste Punkt der Insel Seeland in Dänemark. Zusammen mit der Halbinsel Asnaes bilden sie den Kalundborg-Fjord. Ihre Entstehungsgeschichte reicht 20.000 Jahre zurück – als die beiden Halbinseln durch die Kraft eines Gletschers geformt wurden. Die Halbinsel Røsnæs beginnt auf dem Höhenzug nördlich von Kalundborg, bei Raklev.

Der höchste Punkt der Halbinsel liegt 55 m über dem Meeresspiegel. Die äußerste Spitze der Landzunge ist ein 200 ha großes Naturschutzgebiet. Der Leuchtturm auf Røsnæs wurde in den Jahren 1844–1846 erbaut. Unweit des Leuchtturms liegt das Dorf Ulstrup. Eine bis in die 1950er Jahre genutzte holländische Windmühle aus dem Jahre 1894 ist zur Besichtigung freigegeben.
Schweißer
Schweißer bzw. Universalschweißer (Österreich) ist ein Beruf in der Metallverarbeitung. Schweißer montieren bzw. verbinden Anlagen- und Konstruktionsbauteile unter Verwendung unterschiedlicher Schweißverfahren. Die zu verbindenden Werkstoffe sind Metalle (z. B. Stahl, Aluminium, Messing, Edelstahl etc.), aber auch bestimmte Kunststoffsorten wie zum Beispiel Polymere.

Beruf
Ein Beruf ist „jede auf Erwerb gerichtete Beschäftigung, die sich nicht in einem einmaligen Erwerbsakt erschöpft“ (BVerfGE 97,228). Unter „Beruf“ wird oft eine systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene Tätigkeit verstanden. Der Begriff ist abzugrenzen vom umgangssprachlichen Ausdruck Job, der eine Tätigkeit zum Erwerb bezeichnet, die nur vorübergehend ausgeübt wird oder nicht an eine besondere Eignung oder Ausbildung gebunden ist.
Scottish League Cup 2007/08
Der Scottish League Cup wurde 2007/08 zum 62. Mal ausgespielt. Der schottische Fußball-Ligapokal, der unter den Teilnehmern der Scottish Football League ausgetragen wurde, begann am 7. August 2007 und endete mit dem Finale am 16. März 2008 im Hampden Park von Glasgow. Der Wettbewerb wurde offiziell als CIS Insurance League Cup ausgetragen. Wurde ein Duell nach 90 Minuten plus Verlängerung nicht Entschieden, kam es zum Elfmeterschießen. Als Titelverteidiger startete Hibernian Edinburgh in den Wettbewerb, das sich im Vorjahresfinale gegen den FC Kilmarnock durchgesetzt hatte. Im diesjährigen Endspiel trafen die Glasgow Rangers auf den Dundee United. Die Rangers gewannen das Finale durch Elfmeterschießen.

Scottish Football League
Die Scottish Football League bezeichnete von 1998 bis zur Ligareform 2013 die zweite bis vierte Fußball-Liga in Schottland. Diese bestanden aus der SFL First Division, der SFL Second Division und der SFL Third Division. Vorher war sie die höchste Fußball-Liga Schottlands, bevor sie in dieser Eigenschaft zur Saison 1998/99 von der neu kreierten Scottish Premier League abgelöst wurde.

Seit Juli 2007 trug die Liga den Namen Irn-Bru Scottish Football League nach dem Zustandekommen eines Sponsorings mit A.G. Barr.
Schatten (Robert Schneider)
Schatten ist ein Roman von Robert Schneider aus dem Jahr 2002. Er erschien, wie auch Schneiders Debütroman Schlafes Bruder (1992), im Reclam-Verlag. Eine von Palma Severi ins Italienische übertragene Fassung wurde 2004 von Einaudi herausgebracht.

Das etwa zweihundertseitige Buch handelt von der Begegnung zweier alter Damen in einem ehemaligen Bohème-Restaurant in Sydney. In Form von Monologen und Dialogen werden die Liebes- und Lebenstragödien der beiden Frauen geschildert.

Bohème
Bohème (Aussprache: [boˈɛːm]) ist ein historischer und literarischer Topos des 19. Jahrhunderts, der das Milieu großstädtischer junger Künstler und Intellektueller – insbesondere solcher des Pariser Quartier Latin – in einen Kontext von Armut, Hunger, Wertschätzung der Freundschaft, Idealisierung der Kunst und Geringschätzung des Geldes stellt.

Von diesem Topos ausgehend, werden als „Bohème“ im übertragenen Sinne oft auch die verschiedensten realweltlichen Subkulturen bezeichnet, insbesondere (aber nicht ausschließlich), wenn sie Züge eines Prekariats aufweisen.

Eine weibliche Angehörige der Bohème ist die Bohemienne, ein männlicher Angehöriger ist der Bohemien.
Zwillingsfilme
Als Zwillingsfilme (englisch twin films/movies) werden zwei Filme bezeichnet, die auffälligerweise sowohl einen ziemlich ähnlichen Inhalt beziehungsweise das gleiche Thema aufweisen als auch mit einem sehr kurzen zeitlichen Abstand zueinander veröffentlicht wurden. Üblicherweise sind beide Filme Big-Budget-Filme oder Blockbuster, die von unterschiedlichen Studios produziert wurden und im Kino, später auch über Streamingdiensten miteinander konkurrieren. Davon sind Mockbuster zu unterscheiden, die gezielt eine deutlich billiger und schlechter produzierte Fassung eines anderen Films darstellen.

Blockbuster
Ein Blockbuster, auch Event-Movie, Mainstream-Film oder A-Movie, seltener A-Film, als rhetorische Analogie zum B-Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen mit hohen Einspielergebnissen, englisch als Box Office bezeichnet. Die hier im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung lässt sich am ehesten mit „Publikumsrenner“, „Straßenfeger“, „Kassenschlager“ oder „Knüller“ übersetzen. Blockbuster sind oft Four-Quadrant Movies, die beide Geschlechter und alle Altersschichten gleichermaßen ansprechen. Durch den damit einhergehenden finanziellen Erfolg dienen Blockbuster als „Tentpoles“ (Zeltstangen) für eine Filmproduktionsgesellschaft und können so Verluste durch weniger erfolgreiche Filme als „Stütze“ ausgleichen.
Katharina Pühl
Katharina Pühl (* 1965 in Khartum, Sudan) ist eine deutsche Sozialwissenschaftlerin, Philosophin, Autorin sowie wissenschaftliche Referentin für feministische Gesellschafts- und Kapitalismusanalyse der Rosa-Luxemburg-Stiftung.

Khartum
Khartum ([ˈkartʊm, karˈtuːm], arabisch الخرطوم al-Chartūm, DMG al-Ḫarṭūm ‚der Elefantenrüssel‘, englische Schreibweise Khartoum) ist die Hauptstadt der Republik Sudan und des Bundesstaates al-Chartum.

Infolge des seit April 2023 andauernden Krieges im Sudan zwischen den Sudanesischen Streitkräften (SAF) und den paramilitärischen Rapid Support Forces (RSF) wurde Khartum weitgehend zerstört und entvölkert.
La Réunion
La Réunion (okzitanisch gleichlautend) ist eine französische Gemeinde mit 515 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Lot-et-Garonne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Nérac und zum 1996 gegründeten Kommunalverband Coteaux et Landes de Gascogne. Die Bewohner nennen sich Réunionnais.

Département Lot-et-Garonne
Das Département du Lot-et-Garonne [lɔtegaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 47. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Flüssen Lot und Garonne benannt.
Malvasia Bianca di Basilicata
Malvasia Bianca di Basilicata (auch Malvasia di Basilicata) ist eine Weißweinsorte und eine von vielen Varietäten aus der Familie der Malvasier innerhalb Italiens. Die Sorte ist sehr alt. Der Anbau der Sorte ist in den Provinzen Matera und Potenza in der Region Basilikata empfohlen. Die bestockte Fläche beträgt ca. 1600 Hektar.

Die spätreifende Sorte ist mäßig wuchsstark und liefert gute Erträge. Der Most ergibt einen leicht parfümierten Wein. Die Weine finden Eingang in die DOC Weine Matera und Terre dell’Alta Val d’Agri. Die Sorte wird häufig mit dem Greco Bianco aber auch mit dem Aglianico und dem Moscato verschnitten.

Es gibt auch die rote Rebsorte Malvasia Nera di Basilicata.

Basilikata
Basilikata (italienisch Basilicata) ist eine Region in Süditalien. Sie liegt auf der Apenninhalbinsel südöstlich von Kampanien, südwestlich von Apulien und nördlich von Kalabrien. Dabei wird sie in die Provinzen Potenza und Matera gegliedert, auf deren Fläche von 9994 km² insgesamt 529.897 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) wohnen. Die Hauptstadt ist Potenza. Die um die Hauptstadt liegende Provinz Potenza hieß vor 1871 Provinz Basilikata, war aber nur ein Teil der heutigen Region Basilikata. Sie steht von der Bevölkerungszahl her an drittletzter Stelle der Regionen Italiens.
Mount Byrd
Mount Byrd ist ein 810 m hoher Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Er ragt in den Ford Ranges 1,5 km nördlich des östlichen Endes des Asman Ridge in den Sarnoff Mountains auf.

Teilnehmer der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) kartierten ihn. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Richard E. Byrd Jr. (1920–1988), dem Sohn des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd, der bei Zuordnungen einer großen Anzahl von Benennungen seines Vaters zu geografischen Objekten in Antarktika behilflich war.

Sarnoff Mountains
Die Sarnoff Mountains sind ein 40 km langer und 6,5 bis 13 km breiter Gebirgszug im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Ford Ranges ragen sie zwischen dem Arthur- und dem Boyd-Gletscher auf.

Das westliche Ende dieses Gebirges wurde beim Überflug am 5. Dezember 1929 im Rahmen der Byrd Antarctic Expedition (1928–1930) entdeckt und anhand von dabei entstandenen Luftaufnahmen grob kartiert. Genauere Kartierungen erfolgten bei Byrds zweiter Antarktisexpedition (1933–1935) und bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Namensgeber ist David Sarnoff (1891–1971), Geschäftsführer der Radio Corporation of America, welche die Funkausrüstung für Byrds zweite Antarktisexpedition zur Verfügung stellte.
Kommuniongebet
Als Kommuniongebete werden die der Kommunion unmittelbar vorausgehenden als auch die der Kommunion unmittelbar folgenden Gebete bezeichnet, die in den eucharistischen Liturgien des alexandrinischen (koptischen), antiochenischen (syrisch-orthodoxen), byzantinischen (orthodoxen) und römischen (altkatholischen, römisch-katholischen und anglikanischen) Ritus sowie in der armenisch-orthodoxen Kirche, die neben der Jerusalemer Jakobusliturgie die Anaphora auch in der Form der Basiliusliturgie und der Chrysostomusliturgie kennt, in Gebrauch waren oder es heute noch sind. Auch in der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (Altlutheraner) sind vorbereitende Gebete, die um einen würdigen Empfang des heiligen Abendmahls bitten, in Gebrauch.

Johannes Chrysostomos
Johannes von Antiochia (Ἰωάννης τῆς Ἀντιόχειας, * 349 oder 344 in Antiochia am Orontes; † 14. September 407 in Komana Pontika) war Presbyter in Antiochia und Erzbischof von Konstantinopel und gilt als einer der größten christlichen Prediger. Im 6. Jahrhundert wurde ihm der Beiname Chrysostomos (griech. Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος, Goldmund) gegeben, unter dem er heute bekannt ist. In den östlich-orthodoxen Kirchen wird er seit dem 10. Jahrhundert als einer der drei heiligen Hierarchen verehrt, zusammen mit Basilius dem Großen und Gregor von Nazianz. Für das westliche Christentum ist er einer der vier Kirchenlehrer des Ostens (zusammen mit Athanasius von Alexandria und den erwähnten Basilius und Gregor).

Er wurde als Asket verehrt und war für seine Begabung in der öffentlichen Rede wie auch wegen seines Auftretens gegen den Missbrauch der kirchlichen und staatlichen Autorität bekannt. Umstritten sind seine massiv negativen Äußerungen über Juden in seinen frühesten erhaltenen Predigten.
Palazzo Zaguri
Palazzo Zaguri, auch Palazzo Pasqualini, ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere San Marco mit Blick zum Campo San Maurizio. Das Gebäude aus dem 14. Jahrhundert schließt den Platz nach Osten ab und verlieh seinen Namen auch der angrenzenden Brücke über den Rio San Maurizio Malatin, die die Gegend um die Kirche San Maurizio mit der um die Kirche Santa Maria del Giglio verbindet.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Sergio
Sergio ist ein männlicher Vorname etruskisch-lateinischer Herkunft, von Sergius abgeleitet, in Osteuropa als Sergei gebräuchlich. Er ist besonders in Italien und in den spanischsprachigen Ländern verbreitet. In den französischsprachigen Ländern kennt man die Variante Serge, auf Katalanisch lautet der Name Sergi. Für den portugiesischen Vornamen siehe Sérgio.

Etruskische Sprache
Die etruskische Sprache – auch Etruskisch genannt – ist eine vor allem epigraphisch überlieferte, ausgestorbene Sprache. Sie wurde vom 9. Jahrhundert v. Chr. bis zum 1. Jahrhundert n. Chr. in der damaligen Provinz Etrurien von den Etruskern gesprochen.

Etruskische Texte stammen aus Etrurien, Kampanien, dem Latium, Falerii (Gebiet der Falisker), Veji, Cerveteri (Caere), Tarquinia und deren Umgebung, aber auch aus Gebieten außerhalb Italiens, mit denen die Etrusker diplomatische und Handelskontakte pflegten, wie z. B. die spätere Gallia Narbonensis, aber auch Korsika, Sardinien und das karthagische Nordafrika. Die Texte können bis heute nur in Bruchstücken übersetzt werden.

Etruskisch wurde in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben (siehe etruskische Schrift).
Distress Marker
Ein Distress Marker, zivil auch rescue strobe light, ist ein Signalmittel für optische Stroboskop-Signale. Sie weisen entweder auf eine Notsituation hin oder werden im militärischen Bereich speziell mit Infrarot-Blitzsignalen für die Identifikation eigener Truppenteile bei Nacht eingesetzt. Dabei können sie mit Nachtsichtgeräten erkannt werden, wobei Rhythmus oder Blitzcode einstellbar sind. Distress Marker werden auch bei Nachtsprüngen im Military Freefall eingesetzt.

Stroboskop
Ein Stroboskop (altgriechisch στρόβιλος stróbilos, deutsch ‚Wirbel‘ und σκοπεῖν skopeĩn ‚betrachten, beobachten‘) ist ein Blitzgerät, das Lichtblitze in sehr regelmäßigen zeitlichen Abständen abgibt, wodurch bei dunkler Umgebung Bewegungen abgehackt als eine Abfolge von stehenden Bildern erscheinen.

Mit einer Stroboskopscheibe (sich drehende Kreissektorblende, siehe auch Chopperscheibe) kann ein ähnlicher Effekt erreicht werden, wenn sie die Lichtquelle oder das zu betrachtende Objekt verdeckt.
Fußball-Oberliga Niedersachsen 2022/23
Die Saison 2022/23 der Oberliga Niedersachsen war die 76. Spielzeit der Fußball-Oberliga Niedersachsen und die fünfzehnte als fünfthöchste Spielklasse in Deutschland. Sie wurde am 5. August 2022 eröffnet und am 21. Mai 2023 beendet.

Fußball-Oberliga Niedersachsen
Die Oberliga Niedersachsen (bis zur Saison 2007/2008: Niedersachsenliga) ist eine der fünfthöchsten Männerfußball-Spielklassen im Ligasystem in Deutschland und die höchste Spielklasse im Männerbereich des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV).
Gregg August
Gregg August (* um 1975 in Schenectady) ist ein US-amerikanischer Musiker (Kontrabass, Perkussion, Komposition, Arrangement), der sich sowohl in der Klassischen Musik und im Jazz sowie als Studiomusiker hervortat.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Desolata Lakes
Die Desolata Lakes sind eine Gruppe dreier Seen auf Südgeorgien im Südatlantik. Sie liegen südlich des Mills Peak auf der Barff-Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2014 in Anlehnung an die Benennung des Pachyptila Valley. Dessen Namensgeber ist der in dieser Umgebung brütende Taubensturmvogel (Pachyptila desolata).

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.
(2781) Kleczek
(2781) Kleczek (1982 QH; 1962 AE; 1971 UX1; 1976 PA) ist ein ungefähr 21 Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 19. August 1982 von der tschechischen (damals: Tschechoslowakei) Astronomin Zdeňka Vávrová am Kleť-Observatorium auf dem Kleť in der Nähe von Český Krumlov in der Tschechischen Republik (IAU-Code 046) entdeckt wurde. Er gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt ist.

Themis-Familie
Die Themis-Familie (FIN 602) ist eine Asteroidenfamilie, die aus kohlenstoffhaltigen Asteroiden besteht und die sich zwischen den Kirkwoodlücken mit einer 5:2-Resonanz und einer 7:3-Resonanz befindet; sie gehören damit zum äußeren Teil des Asteroidengürtels und sind durchschnittlich 3,13 Astronomische Einheiten von der Sonne entfernt. Mit über 4700 bekannten Asteroiden ist die Themis-Familie eine der größten Asteroidenfamilien, und besteht aus einem genau definierten Gebiet mit größeren Körpern, der von einer Region von kleineren Körpern umgeben ist. Die Kollisionsfamilie ist nach dem Hauptkörper (24) Themis benannt, der am 5. April 1853 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis entdeckt wurde.
Bezirk Přestitz
Der Bezirk Přestitz (auch: Pschestitz, tschechisch politický okres Přeštice) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Die Bezirkshauptmannschaft (tschechisch Okresní hejtmanství v Přešticích) saß in Přeštice. Der Bezirk umfasste Gebiete in Westböhmen im heutigen Plzeňský kraj (Okres Plzeň-jih). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Saint-Étienne-de-Lisse
Saint-Étienne-de-Lisse ist eine französische Gemeinde mit 181 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitaine); sie gehört zum Arrondissement Libourne und zum Kanton Les Coteaux de Dordogne.

Kanton Les Coteaux de Dordogne
Der Kanton Les Coteaux de Dordogne ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Libourne, im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Castillon-la-Bataille.