hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kapelle zur Heiligen Familie (Eiersheim)
Die römisch-katholische Kapelle zur Heiligen Familie befindet sich auf einer Anhöhe bei Eiersheim, einem Stadtteil von Külsheim im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Sie befindet sich oberhalb des Eiersheimer Kirchenberges und wurde „Zur Heiligen Familie“ geweiht.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Löwen Play
Die Löwen Play GmbH ist ein deutscher Spielhallen-Betreiber mit Sitz in Bingen am Rhein. Von rund 2500 Beschäftigten werden die 370 Spielstätten betreut und circa 250 Millionen Euro Umsatz generiert. Die größten Mitbewerber sind die Gauselmann-Gruppe und die Schmidt-Gruppe.

Bingen am Rhein
Bingen am Rhein ist eine große kreisangehörige Stadt im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz.
Der ursprüngliche Name der Siedlung war Bingium, keltisches Wort eventuell für „Loch im Fels“, Bezeichnung für die Untiefe hinter dem Mäuseturm, bekannt als Binger Loch. Bingen war Ausgangspunkt der Ausoniusstraße, einer römischen Militärstraße, welche die Stadt mit Trier verband. Bekannt ist Bingen unter anderem durch die Geschichte um den Binger Mäuseturm, in dem angeblich der Mainzer Erzbischof Hatto von Mäusen gefressen wurde. 2008 war Bingen Ausrichter der dritten rheinland-pfälzischen Landesgartenschau nach Kaiserslautern und Trier. Einwohner Bingens werden „Binger“ genannt, das Wort Bingener ist hingegen verpönt.
Rik Hoevenaers
Henri „Rik“ Hoevenaers (* 1. Mai 1902 in Antwerpen; † 12. November 1958 ebenda) war ein  belgischer Radrennfahrer und Weltmeister.

1924 startete Rik Hoevenaers bei den Olympischen Sommerspielen in Paris und errang drei Medaillen: Im olympischen Straßenrennen wurde er Zweiter, in der Mannschaftswertung ebenfalls Zweiter. In der Mannschaftsverfolgung auf der Bahn wurde das belgische Team mit Hoevenaers Dritter.

Bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 1925 in Apeldoorn wurde Hoevenaers Amateur-Weltmeister im Straßenrennen. Zudem wurde er dreimal belgischer Meister in dieser Disziplin.

Rik Hoevenaers war der Vater des ebenfalls erfolgreichen Radrennfahrers Jos Hoevenaers, der u. a. 1959 La Flèche Wallonne gewann.

Amateur
Ein Amateur (französisch, von lateinisch amator ‚Liebhaber‘) ist eine Person, die – im Gegensatz zum Profi – eine Tätigkeit aus Liebhaberei ausübt, ohne einen Beruf daraus zu machen bzw. Geld für ihre Leistung zu erhalten. Beide Begriffe bieten Anlass für Kritik. Ein Amateur ist meist ein Laie (griech. λαός laós ‚Volk‘ über λαϊκός laikós ‚zum Volk gehörig‘ und kirchenlateinisch laicus der ‚(kirchliche) Laie‘). Viele Amateure sind für ihre Tätigkeit nicht formal ausgebildet, im Unterschied zur Fachkraft („der im Fachgebiet ausgebildeten“).

Die Begriffe Laie und Amateur sagen im Einzelfall wenig über die Sachkenntnis aus, die durchaus professionelles Niveau haben kann. Dagegen wird der Begriff „amateurhaft“ abwertend im Sinne von „nicht auf professionellem Niveau“ gebraucht. Aus diesem Grund wird zur Beschreibung einer zwar als Amateur ausgeübten, aber dennoch als professionell anzusehenden Leistung häufig der Begriff der „Semi-Professionalität“ verwendet.
Bigliel
Bigliel (andere bzw. ältere Schreibweisen: von Bigliel, de Balliel, Balielen, Balil) ist eine alte Bündner Notabelnfamilie, deren Mitglieder im 17. Jahrhundert mehrere öffentliche Ämter bekleideten. Die Familie stand in spanischen, französischen und päpstlichen Diensten. Sie ist mit den Adelsfamilien Latour und den Schmid von Grüneck verschwägert.

Bekanntester Vertreter der Familie war Jakob de Balliel (romanische Schreibweise: Gianchen de Balliel), der in Teglio als Podestat der Drei Bünde wirkte und zwischen 1614 und 1642 als Landammann und schliesslich als Landrichter des Hochgerichts Disentis die Geschicke des Grauen Bundes lenkte. Er war Hauptmann und Bannerherr des Fähnleins Disentis sowie einer der 31 geheimen Mitglieder des Kettenbunds, einem Geheimbund von Bündner Offizieren und Staatsmännern, dessen Ziel es war die französische Besatzungsmacht während den Bündner Wirren aus Graubünden zu vertreiben und das Veltlin zurückzugewinnen.

Bannerherr
Bannerherr, auch Banier- oder Panierherr oder schweizerisch Venner, bezeichnet einen Fähnrich, also das Amt des die Fahne Tragenden eines Fähnleins bzw. eines die Lanze führenden militärischen Aufgebots.
Osteoglophone Dysplasie
Die Osteoglophone Dysplasie ist eine sehr seltene angeborene Skelettdysplasie mit den Hauptmerkmalen Kleinwuchs, abnormales Gesicht (Gesichtsdysmorphie), vorzeitiger Verschluss der Schädelnähte (Kraniosynostose) und Strukturveränderung an den Metaphysen der langen Röhrenknochen.

Der Wortbestandteil glophon bedeutet ‚ausgehöhlt‘ und bezieht sich auf die Veränderungen der Metaphyse im Röntgenbild.

Synonyme sind: Kleinwuchs, osteoglophoner; osteoglophoner Minderwuchs; Fairbank-Keats-Syndrom

Die Erstbeschreibung stammt aus dem Jahre 1951 durch den Radiologen und Orthopäden Harold Arthur Thomas Fairbank (1876–1961). Die Bezeichnung wurde im Jahre 1980 vom Humangenetiker Peter Beighton und Mitarbeiter geprägt.

Orthopädie
Die Orthopädie (von altgriechisch ὀρϑός ‚aufrecht, gerade, richtig‘ und altgriechisch παιδεία ‚Kindererziehung‘) ist das Teilgebiet der Medizin, das sich mit Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates befasst.
Franz Krabbes
Franz Krabbes (* 29. August 1906 in Rendsburg; † 28. Mai 1959 in Wyk auf Föhr) war ein deutscher Nationalsozialist. Er war ab 1930 NSDAP-Ortsgruppenleiter und nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten ab 1934 zunächst kommissarisch, ab 1935 bis 1944 hauptamtlich Bürgermeister der Stadt Rendsburg.

Wyk auf Föhr
Wyk auf Föhr (kurz: Wyk, friesisch: Wik oder a Wik, niederdeutsch: De Wyk, auch De Wiek, dänisch: Vyk, vermutlich von wiek = Bucht stammend) ist eine Stadt auf der Insel Föhr im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Das Stadtgebiet des Nordseeheilbads besteht aus dem Innenstadtbereich sowie den Ortsteilen Boldixum (friesisch Bualigsem) und Südstrand.
Ölmühle Berschweiler
49.3380555555566.9567222222222Koordinaten: 49° 20′ 17″ N, 6° 57′ 24,2″ O

Die Berschweiler Ölmühle im Heusweiler Ortsteil Berschweiler stellt eine Besonderheit der Mühlen im Saarland dar. Sie wurde in den Jahren 1767 bis 1779 erbaut. Bereits im Jahre 1472 ist sie als Lohmühle urkundlich erwähnt worden.
Die Berschweiler Ölmühle wurde vom Wahlschieder Bach durch ein oberschlächtiges Mühlrad angetrieben. Zur Ölgewinnung wurden Raps (300 kg Raps ergaben 150 Liter Öl), Mohn, Nüsse und Bucheckern gepresst.
Nach 1939 kam die Mühle nicht mehr zum Einsatz, obwohl sie noch vollständig funktionsfähig war.
Die weitgehend hölzerne Mühlentechnik der Berschweiler Ölmühle (Kollergang, Presswerk, Wärmeofen und Walzenmühle) ist noch nahezu in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten.
Die Ölmühle steht seit 1979 unter Denkmalschutz und zählt heute zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern im Regionalverband Saarbrücken.

Virtueller Rundgang

Wasserrad

Mahlwerk

Rührwerk

Werkbank

Nussfrucht
Nussfrüchte, genannt auch Nüsse, sind Schließfrüchte, bei denen alle drei Schichten der Fruchtwand (d. h. des Perikarps) verholzt sind. Meist wird dabei nur ein einzelner, umgangssprachlich ebenfalls als Nuss bezeichneter Same von der Nussschale umschlossen.

Schalenobst (auch Schalenfrüchte) ist die handelsübliche Bezeichnung für Obst, dessen Fruchtkerne von einer harten, meist holzigen Schale umgeben sind. Es handelt sich um Nüsse und Kerne, die für den menschlichen Verzehr geeignet sind. Ihre Fruchtwand – die Schale bzw. das Perikarp – ist dagegen nicht zum Verzehr geeignet.
Lüthy Balmer Stocker
Lüthy Balmer Stocker (rechtlich: Lüthy + Stocker AG) ist das grösste familiengeführte Buchhandelsunternehmen in der Schweiz und zählt zu den grössten Sortimentsbuchhandlungen im deutschsprachigen Raum. Die Unternehmensgruppe betreibt schweizweit 23 Filialen (Stand: Oktober 2025) und beschäftigt rund 300 Mitarbeitende.

Buchhandel
Buchhandel ist eine Branche, die sich mit der Herstellung und dem Vertrieb von Büchern, insbesondere Druckwerken, E-Books und anderen Medienformen, aber auch sogenannten Nonbooks, befasst. Die Branche ist untergliedert in drei Branchzweige bzw. Handelsstufen – dem herstellenden Buchhandel (Verlagsbuchhandel), Buchgroßhandel (Zwischenbuchhandel oder Kommissionsbuchhandel) und Bucheinzelhandel (Sortimentsbuchhandel). Im heutigen Sprachgebrauch der Branche wird allerdings – nicht ganz korrekt – mit Buchhandel nur der verbreitende Buchhandel bezeichnet (Zwischen- und Sortimentsbuchhandel), während der Verlagsbuchhandel nur als Verlag tituliert wird.

Bücher haben als Kulturgut eine Sonderstellung, die durch die Buchpreisbindung und den ermäßigten Mehrwertsteuersatz auf Bücher in einigen Ländern unterstützt wird.
Der Sumpfengel
Der Sumpfengel (Originaltitel: Painted People, englisch für Gemalte Leute) ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie unter Regie von Clarence G. Badger mit Colleen Moore und Ben Lyon in den Hauptrollen. Der Film wurde von Associated First National Pictures produziert und basiert auf der Kurzgeschichte The Swamp Angel von Richard Connell. Die Premiere des Films fand am 28. Januar 1924 in New York statt. 1925 kam er in Österreich in die Kinos und wurde auch unter dem Titel Das Wäschermädel gezeigt. Da keine Kopien der sieben Filmrollen existieren, gilt der Film als verschollen.

Ben Lyon
Ben Lyon (* 6. Februar 1901 in Atlanta, Georgia, Vereinigte Staaten; † 22. März 1979 nahe Honolulu, Hawaii, während einer Kreuzfahrt durch den Pazifik) war ein US-amerikanischer Schauspieler und späterer Filmstudio-Manager.
Bramme
Eine Bramme ist ein Halbzeug aus gegossenem Stahl, Aluminium oder Kupfer, dessen Breite und Länge ein Mehrfaches seiner Dicke beträgt. Brammen werden durch Gießen und ggf. anschließendes Walzen hergestellt und dienen oft als Vormaterial für Bänder und Bleche.

Walzen
Walzen ist ein Fertigungsverfahren aus der Gruppe des Druckumformens, bei dem der (meist metallische) Werkstoff zwischen zwei oder mehreren rotierenden Walzwerkzeugen umgeformt und dabei sein Querschnitt verringert wird. Findet die Umformung oberhalb der Rekristallisationstemperatur des Werkstoffs statt, so wird sie Warmwalzen genannt, sonst Kaltwalzen. Die Arbeit des Walzers ist heute überwiegend automatisiert.

Bezogen auf die Materialverformung ist das Walzen ein Massivumformverfahren und eng verwandt mit dem Hämmern oder Schmieden.
Francis Halzen
Francis Louis Halzen (* 23. März 1944 in  Tienen, Belgien) ist ein belgisch-US-amerikanischer Elementarteilchenphysiker und Astrophysiker, bekannt für die Entwicklung des IceCube-Neutrinoobservatoriums am Südpol, das seit 2010 in Betrieb ist.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Laubwälder am Mun-Depot
Das Naturschutzgebiet Laubwälder am Mun-Depot (NSG-Kennung GM-130) liegt nahe Wildbergerhütte in der Gemeinde Reichshof im Oberbergischen Kreis. Es hat eine Größe von 22,7 Hektar. Die Schutzausweisung erfolgte zum Erhalt und zur Entwicklung eines überwiegend mit Laubholz bestockten Bereichs in einem ehemaligen Munitionsdepot der Bundeswehr als Paarungsgebiet und Lebensraum von Fledermäusen (insbesondere Großes Mausohr – Myotis myotis).

Großes Mausohr
Das Große Mausohr oder auch nur Mausohr (Myotis myotis) ist eine Fledermaus-Art aus der Gattung der Mausohren, die 1797 von Borkhausen unter der Bezeichnung Vespertilio myotis erstbeschrieben wurde. Man findet sie auch unter dem Namen Riesenfledermaus. In Deutschland ist das Große Mausohr die größte heimische Fledermausart.

Eine ähnliche Art ist das Kleine Mausohr (Myotis blythii). Das Große Mausohr wurde vom Verband der deutschen Höhlen- und Karstforscher zum Höhlentier des Jahres 2011 gewählt.
Chi Lăng Stadium
Das Chi-Lăng-Stadion (vietnamesisch Sân vận động Chi Lăng) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der vietnamesischen Stadt Đà Nẵng. Es wurde bis 2016 als Heimspielstätte des Erstligisten SHB Đà Nẵng genutzt. Das 1954 eröffnete Stadion hatte ein Fassungsvermögen von 28.000 Personen. 2016 wurde die Anlage geschlossen und sollte zwei Jahre später abgerissen werden, was jedoch bisher (Stand 2026) nicht geschehen ist.

2012 wurde der vietnamesische Supercup zwischen dem SHB Đà Nẵng und dem Xuân Thành Sài Gòn FC in dem Stadion ausgetragen. 1993, 1997 und 2013 fanden hier die Endspiele des vietnamesischen Pokals statt. 2016 fand in dem Stadion die Eröffnungs- und Abschlusszeremonie der Asian Beach Games statt.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Dornhaie
Die Familie der Dornhaie (Squalidae) ist weltweit, im Atlantik, Pazifik und Indischen Ozean verbreitet. Sie leben sowohl in kühlen als auch in tropischen Meeren und halten sich vor allem über den Schelfgebieten von Kontinenten und Inseln und über Seamounts auf. Der bekannteste Vertreter ist der Dornhai (Squalus acanthias), der auch in der Nordsee und im Mittelmeer vorkommt.

Gemeinsam ist allen Dornhaien das Fehlen der Afterflosse, ein Merkmal, das sie mit den Engelhaien und den Sägehaien gemeinsam haben. Vor beiden Rückenflossen befindet sich je ein ungekerbter Stachel. Der Schwanzflossenstiel trägt seitliche Kiele. Dornhaie werden zwischen 50 Zentimeter und 1,20 Meter lang.

Alle Dornhaie sind ovovivipar, das heißt, die Embryonen schlüpfen bereits im Mutterleib aus ihren Eikapseln und entwickeln sich in der Gebärmutterregion bis zur Geburtsgröße und werden dann lebend geboren. Man spricht dabei auch von „aplazentaler Viviparie“.

Sägehaie
Die Sägehaie (Pristiophoridae) bilden eine  Familie der Haie, die ihrerseits aus zwei Gattungen, Pliotrema und Pristiophorus, besteht. Ohne nähere Verwandte bilden sie gleichzeitig eine der acht Ordnungen der Haie, die Sägehaiartigen (Pristiophoriformes).
Schweizer Parlamentswahlen 1890
Die Schweizer Parlamentswahlen 1890 fanden am 26. Oktober 1890 statt. Zur Wahl standen 147 Sitze des Nationalrates (zwei mehr als zuvor). Die Wahlen wurden nach dem Majorzwahlrecht vorgenommen, wobei das Land in 52 unterschiedlich grosse Nationalratswahlkreise unterteilt war. Die Freisinnigen (bzw. Radikal-Liberalen) behaupteten sich als stärkste Kraft und erzielten knapp die absolute Mehrheit; ansonsten hielten sich die Sitzverschiebungen in Grenzen. Das neu gewählte Parlament trat in der 15. Legislaturperiode erstmals am 1. Dezember 1890 zusammen.

Mehrheitswahl
Eine Mehrheitswahl, schweizerisch Majorzwahl, ist ein Repräsentationsprinzip mit dem Ziel, eine parlamentarische Regierungsmehrheit für eine Partei herbeizuführen. Es bezeichnet ein Wahlverfahren zur Auswahl eines Vorschlages aus einer Reihe vorgegebener Alternativen durch die Mehrheit einer Gruppe von Wählern. Auf diese Weise zeichnet sich die Mehrheitswahl als ein Verfahren zur direkten, personenbezogenen Wahl von Repräsentanten aus. Seltener werden so auch Exekutiven gewählt (z. B. in Schweizer Kantonen).

Die Mehrheitswahl ist insbesondere von der Verhältniswahl abzugrenzen und in der Regel als Persönlichkeitswahl ausgestaltet.
Charles Mahlalela
Charles Mahlalela (* 18. Januar 1962) ist ein ehemaliger eswatinischer Amateurboxer. Mahlalela trat bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul an. Im Halbmittelgewichtsturnier schied er, nach einem Freilos in der ersten Runde, in der zweiten Runde gegen den Brasilianer Peter Silva aus.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Groslée-Saint-Benoit
Groslée-Saint-Benoit [ɡʁole sɛ̃ bənwa] ist eine französische Gemeinde im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zu den Kantonen Belley und Lagnieu im Arrondissement Belley.

Sie entstand als Commune nouvelle durch ein Dekret vom 30. Dezember 2015 mit Wirkung vom 1. Januar 2016, indem die bisherigen Gemeinden Saint-Benoît und Groslée zusammengelegt wurden. Diese sind seither Communes déléguées. Saint-Benoît ist der Hauptort (Chef-lieu).

Arrondissement Belley
Das Arrondissement Belley ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Hauptort (Unterpräfektur) ist Belley.

Es besteht aus 5 Kantonen (Wahlkreisen) und 103 Gemeinden.
Gertruda Gorecka
Gertruda Gorecka (* 12. November 1911 im Gutsbezirk Kamlau, Kreis Neustadt in Westpreußen, Deutsches Kaiserreich, heute Kębłowo, Gmina Luzino, Woiwodschaft Pommern, Polen; † 25. Juni 2024 in Windsor, Ontario, Kanada) war eine polnisch-kanadische Supercentenarian.

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Vorverstärker
Ein Vorverstärker (auch Vorstufe oder Preamp genannt – englisch: preamplifier, kurz preamp) ist ein Verstärker für Messtechnik, Sensorik oder Audio- und Videotechnik, der die Aufgabe hat, Eingangssignale von unterschiedlichen elektrischen Quellen so anzupassen, dass die nachfolgende Stufe (z. B. die Endstufe) in ihrem optimalen Arbeitsbereich arbeitet.

Die Anpassung kann sich beziehen auf:

die Impedanz

die Kapazität

den Pegel

den Frequenzbereich

den Frequenzgang

die Kurvenform.

Je nach Anforderung können Vorverstärker als eigene Geräte ausgeführt oder in ein  übergeordnetes Gerät (also z. B. in einen Vollverstärker oder ein Messgerät) integriert sein.

Integration (Technik)
Als Integration (die, von lateinisch integrare ‚wiederherstellen, ergänzen‘) bezeichnet man in der Technik den Zusammenschluss von einzelnen Einheiten, Baugruppen und Bauelementen in ein komplexeres Objekt. In diesem Objekt spielen nun alle einzelnen Einheiten und ihre Funktionen so zusammen, dass sie die Aufgaben des komplexeren Objektes erfüllen.
Contai
Contai, auch Kanthi, (bengalisch কাঁথি Kā̃thi) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Westbengalen.

Die Stadt gehört zum Distrikt Purba Medinipur. Contai hat den Status einer Municipality. Die Stadt ist in 20 Wards (Wahlkreise) gegliedert.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Puppy Bowl
Puppy Bowl ist ein US-amerikanisches Fernsehprogramm, das seit 2005 jährlich vom Animal Planet ausgestrahlt wird. Es beinhaltet ein American-Football-Spiel, ähnlich dem Super Bowl, nur werden statt Menschen Welpen eingesetzt. Der erste Puppy Bowl wurde am 6. Februar 2005 während des Super Bowl XXXIX ausgestrahlt. Die Welpen, die in Puppy Bowl gezeigt werden, sind aus Tierheimen.

Seit 2008 wird Puppy Bowl in 1080i und 16:9-Format in HD ausgestrahlt. Von 2005 bis 2008 wurde es in 480i und 4:3-Format in SDTV ausgestrahlt.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
Tomas Danilevičius
Tomas Danilevičius (* 18. Juli 1978 in Klaipėda) ist ein ehemaliger litauischer Fußballspieler und Sportfunktionär, seit 2017 Leiter von Lietuvos futbolo federacija. Er spielte auf der Position des Stürmers und ist mit 19 Treffern Rekordtorschütze der litauischen Nationalmannschaft. Darüber hinaus zählt Danilevičius zu den besten Fußballern, die Litauen hervorbringen konnte.

Klaipėda
Klaipėda ([ˈklaɪ̯peda] ⓘ), deutsch Memel, ist eine Hafenstadt in Litauen. Die Großstadt (166.861 Einwohner, 2021) besitzt den Status einer Stadtgemeinde, hat also einen gewählten Bürgermeister und Stadtrat. Die vielfältige Vergangenheit – von der Zeit des Deutschordensstaats über Preußen, das Deutsche Reich, das Memelland, Litauen und die Sowjetunion – war und ist noch heute prägendes Merkmal dieses wichtigsten litauischen Ostseehafens, ebenso wie die zentrale Lage im Baltikum.
Islote Marta
Die Islote Marta (spanisch) ist eine kleine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt zwischen dem San Eladio Point und dem Rudolphy Point vor der Nordwestküste der Bryde-Insel.

Wissenschaftler der 5. Chilenischen Antarktisexpedition (1950–1951) benannten sie. Namensgeberin ist vermutlich die Ehefrau eines Expeditionsmitglieds.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Copa México 1957/58
Die Copa México 1957/58 war die 16. Austragung des Fußball-Pokalwettbewerbs seit Einführung des Profifußballs in Mexiko. Das Turnier wurde im Anschluss an die Punktspielrunde der Erstliga-Saison 1957/58 ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren nur die 14 Mannschaften, die in derselben Saison in der höchsten Spielklasse des Landes vertreten waren. Sieger wurde die Mannschaft des Club León, die den Pokalwettbewerb in dieser Saison zum zweiten Mal nach 1949 gewann und sich zugleich für die Finalniederlage der letzten Saison gegen denselben Gegner (CD Zacatepec) revanchieren konnte.

Liga MX
Die Liga MX (offiziell Liga BBVA Bancomer nach dem Sponsor BBVA), bis 2013 als Primera División de México und in den 1940er Jahren als Liga Mayor bekannt, ist die höchste mexikanische Fußballliga. Sie wurde 1943 gegründet und besteht aktuell aus 18 Mannschaften; davon drei aus Mexiko-Stadt sowie je zwei aus Guadalajara und Monterrey. Rekordmeister ist der Club América mit 16 Titeln (Stand: Mai 2025).