hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Albert Carsten
Albert Carsten (geboren als Albert Cohn; * 1. November 1859 in Berlin; † 3. September 1943 im Konzentrationslager Theresienstadt) war ein deutscher Architekt, preußischer Baubeamter und Hochschullehrer in Danzig.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
St. Aegidius (Wiedenbrück)
Die St. Aegidius ist die katholische Pfarrkirche im historischen Ortsteil Wiedenbrück in der Doppelstadt Rheda-Wiedenbrück.
Sie gehört zum Dekanat Rietberg-Wiedenbrück im Erzbistum Paderborn.

Die Kirche bildet seit über 1000 Jahren ein religiöses Zentrum des oberen Emslandes. Ihr angegliedert ist die Marienkirche St. Ursula (im Volksmund auch „Franziskanerkirche“). Patron ist der im 8. Jahrhundert in Frankreich lebende heilige Ägidius.

Ägidius (Heiliger)
Der heilige Ägidius (* um 640 in Athen; † 1. September zwischen 710 und 724, wahrscheinlich 720 im heutigen Saint-Gilles) war ein griechischer Kaufmann und später Abt der Abtei Saint-Gilles in Südfrankreich. Er ist einer der Vierzehn Nothelfer und war im Mittelalter einer der populärsten Heiligen Europas. Sein Gedenktag ist der 1. September.
Friedhofskapelle (Affing)
Die katholische Friedhofskapelle in Affing, einer Gemeinde im schwäbischen Landkreis Aichach-Friedberg in Bayern ist eine 1833 errichtete Kapelle. Sie ist ein geschütztes Baudenkmal.

Im Jahr 1833 ließen die Freiherren von Gravenreuth die Friedhofskapelle als Gruftkapelle der Familie erbauen. Am 19. September 1833 wurde sie vom Augsburger Bischof Ignaz Albert von Riegg geweiht.

Der Bau, nach den Plänen des Architekten Johann Michael Voit errichtet, ist einschiffig und nach Süden orientiert. Er besitzt ein Tonnengewölbe und schließt mit einer halbrunden Apsis. Auf dem Satteldach sitzt ein Dachreiter mit Haube, die von einem Dachknauf mit Kreuz bekrönt wird.

Turmkugel
Eine Turmkugel – gebräuchlich sind oder waren auch die Ausdrücke Turmknauf und Turmknopf oder kurz Knopf – ist eine verschlossene, oft runde und oft vergoldete Metallkapsel auf der Spitze eines Burg-, Schloss- oder Kirchturms. Dann meist Dachknäufe genannt, zieren solche Gegenstände auch den Dachgipfel von Rathäusern und anderen öffentlichen Gebäuden. Auch auf Tempeln und Pavillons in Parks sind sie nicht selten zu finden. Sie haben nicht immer die Form einer Kugel, sondern sind bisweilen auch zapfenförmig.

Die Tradition beschränkt sich weitgehend auf den deutschsprachigen Raum.
Børge Benum
Børge Benum (* 3. Juli 1963) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer.

Benum bestritt am 22. Januar 1984 sein einziges Springen im Skisprung-Weltcup. Dabei erreichte er auf der Großschanze im japanischen Sapporo den 10. Platz und damit sechs Weltcup-Punkte. Mit diesen Weltcup-Punkten stand er am Ende der Saison 1983/84 gemeinsam mit Massimo Rigoni, Georg Waldvogel und Zane Palmer auf dem 61. Platz in der Weltcup-Gesamtwertung. Am 19. Januar 1986 gewann Benum das Europacup-Springen in Le Brassus. Mit einer Weite von 103 m hielt er, zusammen mit einigen anderen Athleten, auch zeitweise den dortigen Schanzenrekord.

Im Jahr 2025 wurde Benum Vorsitzender des Skisprungkomitees im Norwegischen Skiverband. Seine Vorgängerin Stine Korsen war infolge der Kontroversen bei der WM 2025 zurückgetreten.

Skisprung-Weltcup 1983/84
Der Skisprung-Weltcup 1983/84 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1983/84) war eine vom Weltskiverband FIS zwischen dem 10. Dezember 1983 und dem 25. März 1984 an 17 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Der Weltcup bestand aus 22 Einzelwettbewerben, zusätzlich wurden in dieser Saison bei den in Sarajevo ausgetragenen Olympischen Winterspielen ebenfalls Weltcuppunkte vergeben, sodass 24 Einzelwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison der Ostdeutsche Jens Weißflog, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der finnische Titelverteidiger Matti Nykänen und der Tschechoslowake Pavel Ploc. Die Nationenwertung gewann Finnland vor der Deutschen Demokratischen Republik und der Tschechoslowakei. Das im Vorjahr siegreiche Team aus Norwegen belegte den fünften Platz.
Internationaux de Strasbourg 2008
Die Internationaux de Strasbourg 2008 waren ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Straßburg. Es war als Turnier der Tier-III-Kategorie Teil der WTA Tour 2008. Das Turnier fand vom 19. bis 24. Mai 2008 statt.

Im Einzel gewann Anabel Medina Garrigues gegen Katarina Srebotnik mit 4:6, 7:64 und 6:0. Im Doppel gewann die Paarung Tetjana Perebyjnis / Yan Zi mit 6:4, 6:73 und gegen Chan Yung-jan / Chuang Chia-jung.

WTA Tour 2008
Die WTA Tour 2008 (offiziell: Sony Ericsson WTA Tour 2008) war der 38. Jahrgang der Turnierserie im Damentennis, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird. Sie umfasst Turniere verschiedener Klassen, so genannter 'Tiers': Tier I, II, III und IV, wobei I die höchste und IV die niedrigste Kategorie darstellt. ITF-Turniere sind nicht Bestandteil der WTA Tour, die dort gewonnenen Ranglistenpunkte werden allerdings trotzdem für die WTA-Weltrangliste gewertet.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden ebenfalls nicht von der WTA, sondern der ITF organisiert. Hier werden sie aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen diese Turniere in der Regel spielen.

Hier die Übersicht der WTA-Turniere 2008, inklusive Auskünfte zu Standort, Kategorie und Siegerin/nen.
Techno Drome International
Techno Drome International, kurz T.D.I., war ein deutsches Plattenlabel, das im Sommer 1987 von Andreas Tomalla (Talla 2XLC) gegründet wurde. Das in Frankfurt am Main ansässige Label beherbergte Künstler, die der Electronic Body Music (EBM), dem Sound of Frankfurt und dem Techno zuzurechnen sind, darunter Bigod 20, The Invincible Spirit, Tribantura, Pankow, Robotiko Rejekto und Recall IV. Techno Drome International trat zunächst mit dem Namenszusatz „Aggrepo“ in Erscheinung, einer von Tomalla kreierten Bezeichnung für EBM.

Bigod 20
Bigod 20 ist eine deutsche EBM- und Techno-Formation, die in den späten 1980ern von Andreas Tomalla (alias Talla 2XLC) und Markus Nikolai (alias Jallokin) in Frankfurt am Main gegründet wurde. Zu dieser Zeit war Talla außerdem mit anderen musikalischen Projekten befasst, zum Beispiel Robotiko Rejekto, Tribantura und Microchip League.
Edith Cowan
Edith Dircksey Cowan (* 2. August 1861 in Geraldton, Western Australia; † 9. Juni 1932 in Perth, Western Australia) war eine australische Sozialreformerin, Kinder- und Frauenrechtlerin. Sie war die erste Frau überhaupt, die im Jahr 1921 in ein australisches Parlament gewählt wurde. Das Frauenwahlrecht in Western Australia wurde im Jahr 1899 in der Verfassung aufgenommen. Sie ist eine in Australien bis heute überaus bekannte Frauenrechtlerin.

Kinderrechte
Als Kinderrechte werden Rechte von Kindern und Jugendlichen bezeichnet. Weltweit festgeschrieben sind sie in der UN-Kinderrechtskonvention (im Folgenden UN-KRK), die am 20. November 1989 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet und heute von den meisten Staaten der Erde ratifiziert worden ist, woraus sich eine universelle Verbindlichkeit der Kinderrechte ableiten lässt. Dieser Beschluss war das Ergebnis eines jahrzehntelangen Prozesses nach dem Zweiten Weltkrieg, an dessen Anfang die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte im Jahr 1948 stand. Darüber hinaus hat auch das Haager Minderjährigenschutzabkommen Bedeutung.

Deutsche Kinder- und Jugendlichenrechte im engeren Sinn sind Positionen, wie sie auch im SGB VIII, im JGG, im Familienrechtabschnitt des BGB, in Landesschulgesetzen und z. B. sehr deutlich im Gesetz über die religiöse Kindererziehung (KErzG) – dort allerdings erst ab einem gewissen Alter – festgehalten werden.
Bijolia
Bijolia oder Beejoliya Kalan (Hindi: बीजोलिया कलन) ist eine ca. 15.000 Einwohner zählende Kleinstadt im Distrikt Bhilwara im Südosten des indischen Bundesstaats Rajasthan. Sie ist bekannt wegen zweier, dem Gott Shiva geweihten Hindu-Tempel aus dem  12. Jahrhundert.

Rajasthan
Rajasthan oder Radschastan (Hindi राजस्थान IAST Rājasthān [ˈrɑːʤʌstʰɑːn], deutsch ‚Land der Könige‘) ist ein nordwestlicher indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 342.239 km² und 68,5 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Rajasthans ist Jaipur und die Amtssprache ist Hindi.
International Floorball League 2024/25
Die International Floorball League 2024/25 war die siebte Spielzeit um die Floorball-Meisterschaft Österreichs, Sloweniens und Ungarns auf dem Großfeld der Herren. Das Teilnehmerfeld wurde durch die Aufnahme des in Wien beheimateten FBC Dragons nunmehr aus zehn Teams (vier aus Österreich, je drei aus Ungarn und Slowenien). Gegenüber der vorangegangenen Spielzeit gab es einen Wechsel bei den ungarischen Teams, der IBK Cartoon Heroes ersetzte Dunai Krokodilok SE.

Die Saison begann am 14. September 2024 und die Hauptrunde endete am 9. März 2025. Das Final4 fand am 22. und 23. März 2025 in Villach statt. Als Titelverteidiger geht der FBK Insport Škofja Loka (seit 1. Januar 2025: FBK Loka) aus Slowenien in die Saison. Dieser konnte den Titel dank eines 6:3-Erfolges im Finale gegen den VSV Unihockey erneut gewinnen.

Villach
Villach [ˈfɪlax] (slowenisch Beljak, italienisch Villaco, furlanisch Vilac) ist die siebentgrößte Stadt Österreichs und nach Klagenfurt am Wörthersee die zweitgrößte des Bundeslandes Kärnten. Außerdem stellt sie für den Süden Österreichs sowie den Alpen-Adria-Raum einen wichtigen Verkehrsknotenpunkt dar. Die Statutarstadt ist mit ihren 65.749 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die größte Stadt Österreichs, die nicht gleichzeitig Hauptstadt eines Bundeslandes ist.
Waitakere International
Die Waitakere International sind offene neuseeländische internationale Meisterschaften im Badminton. Austragungsort der Titelkämpfe ist Waitakere City. Bei der dokumentierten Austragung konnten Punkte für die Weltrangliste und Preisgeld erspielt werden.

Meisterschaft (Sport)
Im Sport ist eine Meisterschaft ein sportlicher Wettbewerb, in dem die besten Teilnehmer einer bestimmten Disziplin ermittelt werden.

Meisterschaften werden regional abgestuft durchgeführt (z. B. Stadt-, Kreis-, Bezirks-, Landes-, Bundes-, Europa-, Weltmeisterschaften) und in den meisten Sportarten auf nationaler Ebene jährlich, international in mehrjährigem Rhythmus ausgetragen.

Meisterschaften werden von Einzelpersonen oder Mannschaften ausgetragen. In der Regel erhalten die drei Erstplatzierten eine Auszeichnung in Form einer Medaille oder eines Pokals. Das Metall des Siegers ist goldfarben, des Zweiten silberfarben und des Dritten bronzefarben. Bei vielen Sportarten erhalten die Gewinner auch einen Geldpreis.

Die Ermittlung der Gewinner erfolgt mit Messmitteln bzw. Messgeräten (z. B. Stoppuhr, Maßband) oder im direkten Vergleich der Konkurrenten, in Vor- und Finalrunden (siehe Turnierform).
Rivières-le-Bois
Rivière-le-Bois ist eine französische Gemeinde mit 69 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Chalindrey.

Arrondissement Langres
Das Arrondissement Langres ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Langres.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Fleurus
Fleurus [flœˈʀʏs] ⓘ, (wallonisch Fleuru) ist eine Gemeinde in der belgischen Provinz Hennegau, Arrondissement Charleroi. Die Stadt liegt an der Sambre und ist ein Knotenpunkt an der Eisenbahnlinie Tamines–Landen.

Landen (Belgien)
Landen ist eine Stadt im flämischen Teil Belgiens. Die Stadt und der gleichnamige Verwaltungsbezirk liegen in bei Löwen im Osten der Provinz Flämisch-Brabant. Sie zählt 16.390 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und erstreckt sich über eine Fläche von 54,05 km².

Der Bahnhof Landen an der Bahnstrecke zwischen Brüssel und Lüttich war früher ein Knotenpunkt des Regionalverkehrs. Von ehemals drei hier beginnenden Nebenbahnen ist heute nur noch die Strecke nach Hasselt in Betrieb.
Indonesia Masters
Die Indonesia Masters (bis 2013 Indonesia Open Grand Prix Gold, nicht zu verwechseln mit dem Indonesia Masters Super 100) im Badminton fanden erstmals vom 12. bis 17. Oktober 2010 in der Palaran Hall in Samarinda, Kalimantan Timur auf der Insel Borneo statt. Die Veranstaltung ist nicht zu verwechseln mit der höherrangigen Indonesia Open. Es gehört seit 2010 dem BWF Grand Prix Gold an. Mit der Vergabe einer weiteren Topveranstaltung nach Indonesien wird der Bedeutung des Landes im Badminton Rechnung getragen. 2012 fand das Turnier in Palembang auf der Insel Sumatra, 2013 in Yogyakarta auf der Insel Java und 2014 wieder in Palembang statt. 2015 wird das Turnier in Malang auf der Insel Java ausgetragen.

Palembang
Die etwa 1,7 Millionen Einwohner zählende Stadt Palembang ist eine autonome Stadt im Südosten der indonesischen Insel Sumatra und zugleich die Hauptstadt der Provinz Sumatra Selatan (Südsumatra). Sie ist eine der ältesten Städte auf dem Malaiischen Archipel und von ganz Südostasien. Heute ist sie die elftgrößte Stadt des Landes.
Holstnuten
Der Holstnuten ist ein Berggipfel in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. In den Kottasbergen ragt er südwestlich des Lütkennupen auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn nach dem Kai Christian Middelthon Holst (1913–1945), einem Anführer der Widerstandsbewegung in Lillehammer gegen die deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg, der am 27. Juni 1945 in Stockholm vermutlich von dort verbliebenen Mitarbeitern des Auslandsgeheimdienstes des Dritten Reichs ermordet wurde.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Johann Christoph Ziemssen
Johann Christoph Ziemssen (* 6. Oktober 1747 in Stralsund; † 17. August 1824 in Greifswald) war evangelisch-lutherischer Theologe und von 1812 bis 1824 vorpommerscher Generalsuperintendent in Greifswald.

Vorpommern
Vorpommern ist der Name einer Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens.

Die Region ist als Lebensort und Urlaubsziel für ihren Wasserreichtum bekannt. Hervorzuheben sind die zahlreichen Seebäder an der Ostseeküste, vor allem auf den beiden Inseln Rügen und Usedom, sowie die artenreichen Lagunen z. B. im Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft mit reichhaltiger Natur.
Südafrikanischer Springhase
Der Südafrikanische Springhase (Pedetes capensis) ist ein Nagetier süd- und ostafrikanischer Halbwüsten und Trockensavannen und eine der beiden Arten der Springhasen (Pedetidae). Äußerlich hat er zwar Ähnlichkeit mit einem Hasen, ist aber im Gegensatz zu diesem ein echtes Nagetier. Anders als der Name andeutet, sind die Springhasen nicht direkt mit dem Hasen verwandt.

Hasen
Die Hasen (Leporidae, von lateinisch lepus ‚Hase‘) sind eine Säugetierfamilie aus der Ordnung der Hasenartigen (Lagomorpha, von griechisch λαγός lagós oder λαγῶς lagôs ‚Hase‘ und μορφή morphḗ ‚Form, Gestalt‘). Zu den rund 55 Arten zählen beispielsweise der Feldhase und das Wildkaninchen bzw. dessen Zuchtformen, die Hauskaninchen.
MVB
MVB ist die Abkürzung für

Magdeburger Verkehrsbetriebe

Mainzer Volksbank eG, eine Genossenschaftsbank

Migros Verteilbetrieb

Marketing- und Verlagsservice des Buchhandels GmbH

Müllverwertung Borsigstraße Hamburg, Betreiber einer Müllverbrennungsanlage

Münchner Vorstadtbrettl

Münchner Volkssänger-Bühne

Multifunction Vehicle Bus, einen Feldbus in Eisenbahnfahrzeugen

Multimedia Viewer Book, ein Dateiformat (*.mvb)

Museumsverband Brandenburg

Volksbank Darmstadt Mainz
Die Volksbank Darmstadt Mainz eG ist eine eingetragene Genossenschaftsbank mit Sitz in Mainz. Die Bank entstand im Jahr 2023 aus der Fusion der Mainzer Volksbank eG mit der Volksbank Darmstadt-Südhessen eG.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1982/4 × 400 m der Männer
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1982 wurde am 10. und 11. September 1982 im Olympiastadion von Athen ausgetragen.

Europameister wurde die Bundesrepublik Deutschland mit Erwin Skamrahl, Harald Schmid, Thomas Giessing und Hartmut Weber sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Edgar Nakladal. Den zweiten Platz belegte Großbritannien (David Jenkins, Garry Cook, Todd Bennett, Philip Brown). Bronze ging an die UdSSR mit Alexander Troschtschilo, Pawel Roschtschin, Pawel Konowalow und Wiktor Markin sowie dem im Vorlauf außerdem eingesetzten Wladimir Pronin.

Auch die in den Vorläufen für die Medaillengewinner eingesetzten Läufer erhielten entsprechendes Edelmetall. Der EM-Rekord dagegen stand nur den tatsächlich laufenden Athleten zu.

Wladimir Anatoljewitsch Pronin
Wladimir Anatoljewitsch Pronin, russisch Владимир Анатольевич Пронин, engl. Transkription Vladimir Pronin, (* 27. Mai 1969 in Moskau) ist ein ehemaliger russischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

Insgesamt wurde er achtmal nationaler Meister über 3000 m Hindernis (1992–1997, 1999, 2000). 1993 wurde er zudem russischer Hallenmeister über 3000 m.

1993 schied er über 3000 m Hindernis bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Stuttgart im Vorlauf aus und gewann Silber bei der Universiade. In derselben Disziplin wurde er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1994 in Helsinki Fünfter und bei den Weltmeisterschaften 1995 in Göteborg Siebter. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta schied er im Vorlauf aus, bei den Weltmeisterschaften 1997 in Athen erreichte er das Halbfinale, und bei den Olympischen Spielen 2000 kam er erneut nicht über die Vorrunde hinaus.

1992 gewann er den Silvesterlauf München.
Olympische Winterspiele 1992/Teilnehmer (Niederlande)
Die Niederlande nahmen an den Olympischen Winterspielen 1992 im französischen Albertville mit neunzehn Athleten teil.

Es war die 14. Teilnahme der Niederlande an Olympischen Winterspielen. Die neun Männer und zehn Frauen traten im Eisschnelllauf und im erstmals olympischen Shorttrack an. Mit insgesamt einmal Gold, einmal Silber und zweimal Bronze belegte die Niederlande Platz zwölf im Medaillenspiegel.

Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1992
Diese Tabelle zeigt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele 1992 in Albertville. Die Platzierungen sind nach der Anzahl der gewonnenen Goldmedaillen sortiert, gefolgt von der Anzahl der Silber- und Bronzemedaillen. Weisen zwei oder mehr Länder eine identische Medaillenbilanz auf, werden sie alphabetisch geordnet auf dem gleichen Rang geführt. Dies entspricht dem System, das vom IOC verwendet wird.

Im Riesenslalom der Frauen wurden zwei Silber- und keine Bronzemedaille vergeben.
Robert-Gradmann-Medaille
Die Robert-Gradmann-Medaille wurde aus Anlass des 100. Geburtstages des (Geo-)Botanikers und Geographen Robert Gradmann im Jahr 1965 gestiftet und erstmals an drei Wissenschaftler aus dem Bereich der deutschen Landeskunde vergeben. Stiftungsgeber war der Zentralausschuss für deutsche Landeskunde e. V., der im Jahr 1995 in Deutsche Akademie für Landeskunde e. V. umbenannt wurde.

Landeskunde
Die Landeskunde ist eine typisch deutschsprachige Forschungstradition, die sich mit der Erforschung eines Landes, einer Region oder eines Ortes in historischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Hinsicht befasst. Die Landeskunde erfordert dabei die Zusammenarbeit mehrerer Disziplinen der Geographie und benachbarter Gebiete, besonders der Geschichte, und fördert, als Bildungsinstrument eingesetzt, Landesbewusstsein sowie föderalistisches Denken. Zur Landeskunde gehören Teildisziplinen wie angewandte Geographie, Landesgeschichte, Kulturraumforschung, Volkskunde, Wirtschaftsgeographie, Dialektologie und Archäologie. Von der Länderkunde wird die Landeskunde in der Regel dadurch abgegrenzt, dass sie sich nicht nur in rein geographischer Betrachtung, sondern auch in anderer Hinsicht mit der Erforschung eines Landes oder einer Region befasst.
Sul ponticello
Sul ponticello, Kürzel s. p. (italienisch „am Steg“) ist eine Spielanweisung für Streichinstrumente, bei welcher der Bogen möglichst nahe am Steg geführt werden soll. Dadurch werden verstärkt hohe Obertöne angeregt und eine insgesamt scharfe Klangfarbe erzeugt (im Gegensatz zu dem weichen Klang des flautando bzw. „sul tasto“). Sehr effektvoll, und auch u. a. gerne in Filmmusiken verwendet, ist die gleichzeitige Verwendung von sul ponticello und Tremoli.

Tremolo
Tremolo (italienisch; von tremolare ‚beben‘, ‚zittern‘, aus lateinisch tremere) bezeichnet in der Musik die rasche periodische Änderung der Lautstärke (Amplitude) eines Tons oder Akkordes. Vom auch als „Amplitudenvibrato“ bezeichneten Tremolo zu unterscheiden ist das Vibrato, bei dem die Tonhöhe kontinuierlich verändert wird.

Während das Tremolo in der klassischen Gesangstechnik der europäischen Kunstmusik als „Zittern der Stimme“ negativ konnotiert ist, gilt es in der Instrumentalmusik als technisch virtuose und klanglich effektvolle Spieltechnik. Die Extremversion eines Tremolos ist ein rhythmischer Gater-Effekt, der z. B. in Trance- und Techno-Musik angewandt wird.
Bahnhof Unna
Der Bahnhof Unna ist der wichtigste Personenbahnhof der westfälischen Kreisstadt Unna. Weitere Stationen in Unna sind Unna-Königsborn, Unna West, Massen, Lünern und Hemmerde.

Der Bahnhof zählte 2019 etwa 10.000 Reisende und Besucher sowie etwa 200 Züge pro Tag.

Bahnstation
Als Bahnstation, Eisenbahnstation, Zugangsstelle, Verkehrsstelle, Bahnhalt oder veraltet Eisenbahnstelle respektive Bahnstelle werden Betriebsstellen der Eisenbahn bezeichnet, auf denen Züge des öffentlichen Verkehrs regelmäßig halten. In der Eisenbahnfachsprache ist der Begriff Verkehrsstation üblich. Dazu zählen Bahnhöfe, Haltepunkte und Haltestellen. Sie umfasst Verkehrsanlagen im Gleisbereich wie Bahnsteige, Beschilderungs- und Beleuchtungsanlagen, Treppen oder Unterführungen, nicht aber etwaige Bahnhofsgebäude.
Primærrute 8
Die Primærrute 8, auch einfach nur Rute 8 genannt, ist eine Hauptstraße in Dänemark. Sie führt in zwei Abschnitten von Nyborg bis nach Tønder (dt. Tondern). Der erste Abschnitt befindet sich auf der Insel Fyn und verbindet Nyborg über Faaborg mit dem Fähranleger der Alslinjen in Bøjden. Der zweite Abschnitt befindet sich in Jütland und verbindet den Fährhafen in Fynshav mit der Stadt Tønder.

Die Route verläuft in Sønderjylland durch die fruchtbare, kultivierte und durch Laubbäume geprägte Moränenlandschaft auf Als und weiter über sandige Heideflächen und Hügelinseln mit Nadelbaumplantagen und Knicks bis zu den tiefliegenden flachen Marschgebieten bei Tønder. Geschichtsinteressierte finden hier zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie Schloss Augustenborg, Schloss Sønderborg, die Dybbøl Mølle und Tønder mit vielen gut erhaltenen, alten Straßenzügen.

Wallhecke
Wallhecke (auch Knick, Knicke, Knicks, Över oder Öwer) ist eine Bezeichnung für von Gehölzen bewachsene, meist künstlich errichtete Erd-, Stein- oder Torfwälle in Mitteleuropa. Sie sind als Einfriedung und Grenzmarkierung weit verbreitete landschaftsprägende Elemente der Kulturlandschaft. Die durchschnittliche Höhe eines Walls beträgt etwa einen Meter, die durchschnittliche Breite bei Erdwällen etwa zwei Meter.