hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trilbardou
Trilbardou ist eine französische Gemeinde mit 692 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Der Ort befindet sich acht Kilometer westlich von Meaux am Canal de l’Ourcq. Trilbardou gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Pays de Meaux.

Communauté d’agglomération du Pays de Meaux
Die Communauté d’agglomération du Pays de Meaux ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie wurde am 16. Dezember 2016 gegründet und umfasst 26 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Meaux.
Eishockey-Bayernliga 2001/02
Die Eishockey-Bayernliga 2001/02 wurde unter dem Dach des „Bayerischen Eissportverbandes“ (BEV) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern. Die Bayernliga war nach der DEL, der 2. Bundesliga, Oberliga und Regionalliga eine der fünfthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Eishockey-Bayernliga
Die Bayernliga ist im Eishockey die höchste Amateurspielklasse Bayerns. Aktuell spielen 16 Mannschaften um den Titel „Bayerischer Meister“ und die Teilnahme an den Aufstiegsspielen in die Oberliga. Ausrichter ist der Bayerische Eissportverband (BEV). Bayerische Eishockey Liga (BEL) ist eine Bezeichnung, die seit 2003 zusätzlich auf Anregung der Fans inoffiziell verwendet wird. Deutschlandweit ist die RL-Bayernliga derzeit die vierthöchste Spielklasse, unterhalb befindet sich die Landesliga Bayern.
Deckfarbe
Als Deckfarbe wird in Wasser suspendierbare Farbe aus Pigmenten und Füllstoffen verstanden, die auf den Untergrund sattdeckend aufgetragen werden kann. In Deckfarbkästen zusammengestellt, werden solche Farben insbesondere in der schulischen Kunsterziehung verwandt.

Im Gegensatz dazu sind die für Aquarelle verwendeten Wasserfarben nicht deckend. Sie erfordern und ermöglichen deshalb andere Maltechniken als Deckfarben und verwenden zumeist höherwertige und leuchtstärkere Farbpigmente.
Qualitativ hochwertige Deckfarben ähneln einer Gouache, welche im Vergleich zu Deckfarben weniger Füllstoffe (z. B. Kreiden) hat und als Bindemittel bevorzugt Gummi arabicum einsetzt.

Gummi arabicum
Als Gummi arabicum (auch Gummiarabikum und übersetzt Arabisches Gummi) wird das Gummi aus dem Exsudat von verschiedenen, in Afrika verbreiteten Akazien-Bäumen und früher der Gattung Acacia zugerechneten Arten wie dem Gummiarabikumbaum (Senegalia senegal), sowie der Arabischen Gummi-Akazie (Vachellia nilotica), der Seyal-Akazie (Vachellia seyal) und von Vachellia tortilis, Vachellia gummifera, Vachellia karroo und der Schrecklichen Akazie (Vachellia horrida) bezeichnet.

Auch werden  Vachellia gummifera (ehemals Acacia gummifera) und viele weitere (nichtoffizinelle) Gummis von früher ebenfalls sämtlich als Acacia-Arten angesehenen Vachellia spp., Acacia spp. und Senegalia spp. mit „Gummi arabicum“ bezeichnet. Es ist die älteste bekannte Gummiart.

Gummi arabicum ist ein natürliches Gemisch von Polysacchariden (Mehrfachzuckern) mit der Hauptkomponente Arabinsäure.
Lake Nebagamon
Lake Nebagamon ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Douglas County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Lake Nebagamon 1069 Einwohner.

Lake Nebagamon ist Bestandteil der bundesstaatenübergreifenden Metropolregion Twin Ports um die Städte Superior und Duluth in Minnesota.

Douglas County (Wisconsin)
Das Douglas County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 44.295 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 13,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Superior, das nach dem Lake Superior benannt wurde.

Das Douglas County ist Bestandteil der bundesstaatenübergreifenden Metropolregion Twin Ports um die Hafenstädte Superior und Duluth in Minnesota.
G’sengte Sau
Die G’sengte Sau im Erlebnispark Tripsdrill (Cleebronn, Baden-Württemberg) ist ein Bobsled Coaster des Herstellers Gerstlauer Amusement Rides, der 1998 eröffnet wurde.

Die vom Ingenieurbüro Stengel entworfene Bahn ist der Prototyp dieses Achterbahntypus und die erste Achterbahn von Gerstlauer. Da zum damaligen Zeitpunkt Gerstlauer noch über keine Fertigungsanlage verfügte, beauftragte Gerstlauer Maurer Rides mit der Fertigung der Bahn. Als Besonderheit wurden mit dem Typ „Bobsled Coaster“ Eigenschaften des Achterbahntyps Wilde Maus und einer Familienachterbahn kombiniert. Neben den typischen „Mauskurven“ (Kurven mit ±180° ohne Schrägneigung) hat die Anlage Helices, Umschwünge und Airtime-Hügel.

Die Anlage ist um und durch die Burg „Rauhe Klinge“ gebaut, in die auch die Wildwasserbahn „Badewannenfahrt zum Jungbrunnen“ integriert ist.

Eine von der Schienenführung baugleiche Anlage unter dem Namen „Thor’s Hammer“ befindet sich seit 2002 im dänischen Freizeitpark Djurs Sommerland.

Ingenieurbüro
Ein Ingenieurbüro oder Technisches Büro ist ein Dienstleistungsunternehmen im technischen/ingenieurwissenschaftlichen Bereich, das auf Planung, Consulting, Projektmanagement und Projektrealisierung spezialisiert ist.
Fußball-Bezirksliga Neubrandenburg 1954/55
Die Bezirksliga Neubrandenburg 1954/55 war die dritte Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Neubrandenburg durchgeführten Bezirksliga Neubrandenburg. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Neubrandenburg und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die BSG Lokomotive Waren-Rethwisch wurde Bezirksmeister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur neu geschaffenen II. DDR-Liga. Dort belegte Waren in der Staffel 3 den fünften Rang und verblieb in der Bezirksliga.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stieg nach der Bezirksliga-Relegation die Betriebssportgemeinschaft (BSG) Lokomotive Altentreptow ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die beiden Bezirksklassensieger ZSK Vorwärts der KVP Prenzlau (Staffel Ost) und BSG Fortschritt Malchow (Staffel West) sowie der Zweite der Staffel Ost die BSG Motor Ueckermünde direkt auf. Aus der Bezirksliga-Relegation kam der Vorjahresabsteiger die BSG Einheit Ueckermünde dazu.

Malchower SV
Der Malchower SV ist ein deutscher Sportverein aus Malchow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Heimstätte der Fußballabteilung ist der Waldsportplatz mit einer Zuschauerkapazität von 3000 Plätzen.
Georgeta Hurmuzachi
Georgeta Hurmuzachi, nach Heirat Georgeta Dumitrescu, (* 23. Januar 1936) ist eine ehemalige rumänische Kunstturnerin.

Hurmuzachi gehörte dem CS Dinamo Bukarest an. 1956 nahm sie an den Olympischen Spielen in Melbourne teil. Mit ihren Dinamo-Mannschaftskolleginnen Elena Săcălici und Emilia Vătășoiu sowie Sonia Iovan, Elena Leuștean und Elena Mărgărit gewann sie Bronze hinter der Sowjetunion und Ungarn und damit die erste Turn-Mehrkampf-Mannschaftsmedaille für Rumänien überhaupt.

Außerdem erreichte Hurmuzachi Platz fünf in der Gruppengymnastik und Platz 16 im Einzel-Mehrkampf. Im Bodenturnen, am Stufenbarren, beim Pferdsprung und am Schwebebalken landete sie auf hinteren Rängen.

Gerätturnen
Gerätturnen oder Geräteturnen ist eine Individualsportart mit dem Ziel, an Turngeräten bestimmte Übungen nach vorgegebenen Kriterien der Technik und Haltung in verschiedenen Verbindungen auszuführen. Wettkampfmäßiges Geräte- und Bodenturnen wird auch als Kunstturnen bezeichnet und ist eine olympische Sportart. In der Schweiz wird diese Sportart auch grundsätzlich Kunstturnen genannt, da das dortige Geräteturnen anders organisiert ist.
Synagoge an der Reichenbachstraße München
Die Synagoge an der Reichenbachstraße (jiddisch: Reichenbachschul) ist ein jüdisches Gotteshaus in München und eine von wenigen Synagogen weltweit im Bauhaus-Stil. Das Gebäude in der Isarvorstadt nahe dem Gärtnerplatz ist die einzige erhaltene Münchener Synagoge aus der Vorkriegszeit. Seit ihrer im September 2025 abgeschlossenen Restaurierung ist sie wieder für die Öffentlichkeit zugänglich. Von 1947 bis 2006 war sie Münchens Hauptsynagoge.

Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt
Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt ist der Stadtbezirk 2 der bayerischen Landeshauptstadt München.

Namensgebend ist der bayerische König Ludwig I. und die den Stadtbezirk östlich begrenzende Isar. Der Stadtbezirk setzt sich aus den Stadtteilen Ludwigsvorstadt und Isarvorstadt zusammen.
Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Gershwin Piano Quartet
Das Gershwin Piano Quartet ist ein Musikensemble aus der Schweiz. Die Formation besteht aus vier Pianisten, die auf vier Konzertflügeln spielen. Benannt ist das Quartett nach dem US-amerikanischen Komponisten George Gershwin, dessen Werke den Hauptbestandteil des Repertoires des Ensembles bilden.

Flügel (Tasteninstrument)
Der Flügel ist eine Bauform des Klaviers. Sein Korpus besteht u. a. aus dem die Saiten haltenden Rahmen und dem Resonanzboden und liegt waagerecht auf drei Beinen. Er erreicht mit diesen eine Gesamthöhe von rund einem Meter.
Raffaele Marciello
Raffaele „Lello“ Marciello (* 17. Dezember 1994 in Zürich, Schweiz) ist ein italienischer Automobilrennfahrer. Er startete 2012 und 2013 in der europäischen Formel-3-Meisterschaft und gewann diese 2013. Aktuell fährt er in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft mit Schweizer Fahrerlizenz.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Franz Anton Rohrer
Franz Anton Rohrer (* 18. November 1832 in Stans, Nidwalden; † 3. September 1882 in Luzern) war ein Schweizer Kirchenhistoriker, Priester und von 1872 bis 1873 Bibliothekar in der Stiftsbibliothek St. Gallen.

Kanton Nidwalden
46.958.4Koordinaten: 46° 57′ N, 8° 24′ O; CH1903: 673185 / 200327

Nidwalden (Kürzel NW, in einheimischer Mundart Nidwoudä, Nidwaldä, französisch Nidwald, italienisch Nidvaldo, rätoromanisch Sutsilvaniaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz, der zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz) zählt. Der Hauptort und zugleich einwohnerstärkste Ort ist Stans.

Nid- und Obwalden bilden zusammen Unterwalden, einen der drei Urkantone der Schweizerischen Eidgenossenschaft, woher die ältere Bezeichnung Unterwalden nid dem Wald rührt. Der im Kantonsnamen angesprochene Wald ist der Kernwald nördlich von Kerns.
Slatosar Boew
Slatosar Nikolaew Boew (bulgarisch Златозар Николаев Боев; englische Transkription: Zlatozar Nikolaev Boev; * 20. Oktober 1955 in Sofia) ist ein bulgarischer Zoologe, Ornithologe und Paläontologe. Er gilt als Pionier der Paläornithologie in Bulgarien, trug eine der reichhaltigsten Sammlungen fossiler (neogener und pleistozäner) und subfossiler Vögel auf dem Balkan und in Südosteuropa zusammen und baute eine vergleichende osteologische Sammlung rezenter Vögel und eine wissenschaftliche Bibliothek mit über 15.000 Veröffentlichungen zur Paläontologie und Vogelevolution auf.

Neogen
Das Neogen (von griechisch νέος néos „neu“ und -gen von γίγνομαι gígnomai „werden“) ist ein Abschnitt der Erdgeschichte. Nach heutiger Definition wird das Erdzeitalter des Känozoikums geochronologisch in drei Abschnitte eingeteilt: in das Paläogen, das Neogen und das Quartär. In der Chronostratigraphie ist das Neogen damit das zweithöchste System. Es entspricht dem veralteten Begriff Oberes Tertiär oder Jungtertiär.

Erdzeitalter: Känozoikum
System: Quartär (2,588–0 mya)
System: Neogen (23,03–2,588 mya)
System: Paläogen (66–23,03 mya)

Das Neogen ist gekennzeichnet durch die extrem starke Weiterentwicklung der Vögel und der Säugetiere. Zwischen den Kontinenten Nord- und Südamerika bildete sich eine Landbrücke, ein Faunenaustausch setzte ein. Während der Stufe des Messiniums kam es zur Austrocknung des Mittelmeeres. Es kam zu einer langsamen klimatischen Abkühlung bis hin zum Eiszeitalter des Pleistozäns.
Knud Knudsen (Politiker)
Knud Broder Knudsen (* 15. September 1912 in Wyk auf Föhr; † 6. April 2000 in Rendsburg) war ein deutscher Politiker (FDP, später CDU).

Er war von 1967 bis 1969 Minister für Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein.

Rendsburg
Die Stadt Rendsburg (dänisch und niederdeutsch Rendsborg, auch Rensborg) liegt in der Mitte Schleswig-Holsteins am Nord-Ostsee-Kanal und am historischen Ochsenweg. Sie verbindet die beiden Landesteile Schleswig und Holstein, wobei die Altstadt historisch auf einem Werder des Grenzflusses Eider liegt und zu Holstein zählt. Die Mittelstadt ist stark durch ihre historische Funktion als südliche Grenzfeste des dänischen Reiches und ehemalige Garnisonstadt geprägt. Heute ist sie Sitz der Kreisverwaltung des Kreises Rendsburg-Eckernförde.
Gemeinwirtschaftliche Anstalt
Gemeinwirtschaftliche Anstalt (gwA) war eine öffentlich-rechtliche Unternehmensform in der Ersten Republik Österreich (1919–1934), die durch den sozialdemokratischen Politiker Otto Bauer konzipiert worden war.

Diese wurden in Anlehnung an Aktiengesellschaften gestaltet, wobei ein demokratisch gewähltes Gremium an die Stelle der Hauptversammlung trat und so die Angelegenheiten der mit dem Unternehmen verbundenen Interessengruppen, darunter insbesondere die der dort beschäftigten Arbeitnehmer, vertreten sollte.

Die Einführung der Rechtsform gwA war mit dem Versuch verbunden, ein Wirtschaftssystem zu etablieren, welches heute unter dem Namen „Konkurrenzsozialismus“ bekannt ist und auf der Synthese zwischen den volkswirtschaftlichen Theorien John Maynard Keynes und des Marxismus basierte. In diesem sollten die gemeinwirtschaftlichen Anstalten als Basiseinheiten dienen.

Otto Bauer
Otto Bauer (* 5. September 1881 in Wien; † 5. Juli 1938 in Paris) war ein österreichischer Politiker. Er gilt als führender Theoretiker der österreichischen Sozialdemokratie und Begründer des Austromarxismus. Bauer war von 1918 bis 1934 stellvertretender Parteivorsitzender der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP) und in den Jahren 1918 und 1919 Außenminister der Republik Deutschösterreich.
Landkreis Stadtroda
Der Landkreis Stadtroda, 1950 in Landkreis Jena umbenannt, war von 1922 bis 1952 ein Landkreis in Thüringen. Der Kreissitz befand sich in Stadtroda. Das ehemalige Kreisgebiet gehört heute größtenteils zum Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Vorgänger des Landkreises waren von 1876 bis 1900 der Verwaltungsbezirk Roda und von 1900 bis 1922 das Landratsamt Roda.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
E-Boks Sony Ericsson Open 2012
Das e-Boks Sony Ericsson Open 2012 war ein Tennis-Hartplatzturnier für Frauen in Farum, einem Vorort der dänischen Hauptstadt Kopenhagen. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2012. Das Turnier fand vom 9. bis zum 15. April 2012 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Caroline Wozniacki die das letztjährige Finale gegen Lucie Šafářová gewann. Titelverteidiger im Doppel war die Paarung Johanna Larsson / Jasmin Wöhr, die 2011 in zwei Sätzen gegen Kristina Mladenovic / Katarzyna Piter gewannen.

Zeitgleich fand in Barcelona die Barcelona Ladies Open 2012 statt, ebenfalls ein Turnier der International-Kategorie im Rahmen der WTA-Tour 2012.

Caroline Wozniacki
Caroline Wozniacki (* 11. Juli 1990 in Odense) ist eine dänische Tennisspielerin. Im Oktober 2010 setzte sie sich als erste Dänin erstmals an die Spitze der Weltrangliste, die sie bis Ende Januar 2012 mit einer Woche Unterbrechung innehatte und nach exakt sechs Jahren wieder erreichte. Ihre größten Erfolge erzielte sie Ende 2017 mit dem Gewinn der WTA Championships und im Januar 2018, als sie bei den Australian Open siegreich war.
Ras Hafun
10.44361111111151.415Koordinaten: 10° 26′ 37″ N, 51° 24′ 54″ O

Ras Hafun (Kap Hafun; somalisch Raas Xaafuun, arabisch رأس حافون, DMG Raʾs Ḥāfūn; auch Kap der Gewürze) ist ein Kap in Somalia am Horn von Afrika und der östlichste Festlandpunkt Afrikas, 14 km weiter östlich als das 150 km nördlichere Kap Guardafuil. Es befindet sich an der Ostspitze einer gleichnamigen Halbinsel, die 40 km in den Indischen Ozean hineinragt, und ist nach dem 15 km westlich befindlichen Dorf Hafun benannt. Es leben etwa 2500–5000 Menschen auf Ras Hafun, hauptsächlich Fischer.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Hua Hin City FC
Der Hua Hin City Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอล หัวหินซิตี้) ist ein thailändischer Fußballverein aus Hua Hin,  der in der Thai League 3 (Western Region), der dritthöchsten thailändischen Spielklasse, spielt.

Der Verein ist auch unter dem Namen The Sailors (เรือใบสีขาว) bekannt.

Thai League 3
Die Thai League 3 (thailändisch ไทยลีก 3), allgemein als T3 bezeichnet, ist die dritte professionelle Fußballliga in Thailand. Bis 2016 wurde die T3 als Regional League Division 2 bezeichnet.

Die T3 wurde in zwei Regionen aufgeteilt an der 28 Mannschaften teilnahmen. Die Region Upper und die Region Lower sollen mit jeweils 14 teilnehmenden Mannschaften besetzt sein. Diese setzen sich zusammen aus Mannschaften der ehemaligen Regional League Division 2 (Region Nord, Region North/East, Region Central/East, Region Bangkok Central, Region South, Region East, Region West) und Aufsteigern aus der vierten Liga.

Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde die Thai League 3 2020 nach zwei Spieltagen abgebrochen.

Am 3. Oktober 2020 wurde der Spielbetrieb der Liga wieder aufgenommen. Die Liga wurde mit der Thai League 4 zusammengelegt. Die Thai League 3 spielt jetzt in sechs Regionen:
Noye
Die Noye ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Vendeuil-Caply, entwässert generell in Richtung Nordwest bis Nord und mündet nach 33 Kilometern im Gemeindegebiet von Boves als linker Nebenfluss in die Avre.
Auf ihrem Weg durchquert die Noye die Départements Oise und Somme.

Avre (Somme)
Die Avre ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Hauts-de-France verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Amy, entwässert generell in nordwestliche Richtung und mündet nach rund 66 Kilometern im Gemeindegebiet von Camon, nahe Amiens, als linker Nebenfluss in die kanalisierte Somme. Auf ihrem Weg durchquert sie die Départements Oise und Somme.
Paris–Roubaix 1998
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1998 war die 96. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 12. April 1998, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 266,5 Kilometer lang. Es starteten 192 Fahrer, von denen sich 49 platzieren konnten; 17 weitere Fahrer erreichten das Ziel außerhalb des Zeitlimits. Der Sieger Franco Ballerini absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 38,27 km/h.

65 Kilometer vor dem Ziel fuhren acht Fahrer aus dem Peloton heraus, weitere 15 Kilometer später attackierte Franco Ballerini und machte sich allein auf den Weg. Er absolvierte eine Alleinfahrt bis in die Radrennbahn, wo er mit einem Vorsprung von mehr als vier Minuten ankam und zum zweiten Mal nach 1995 gewann. Es war das zweite Mal nach 1996, dass das Team Mapei die ersten drei Plätze belegen konnte.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Wjatscheslaw Ejnhorn
Wjatscheslaw Ejnhorn (beim Weltschachbund FIDE Vereslav S Eingorn; ukrainisch В'ячеслав Семенович Ейнгорн; russisch Вячеслав Семёнович Эйнгорн; * 23. November 1956 in Odessa) ist ein ukrainischer Schachspieler.

Er spielte für die Ukraine bei drei Schacholympiaden: 1992, 2000 und 2002. Außerdem nahm er zweimal an der Europäischen Mannschaftsmeisterschaft (1989 und 1992) und zweimal an der Mannschaftsweltmeisterschaft (1993 und 2001) teil.

In Deutschland spielte er für den PSV Duisburg (1997/98 und 1998/99).

Schachbundesliga 1997/98
Die Saison 1997/98 war die 18. Spielzeit der deutschen Schachbundesliga. Meister wurde wie in der Vorsaison die SG Porz. Neu aufgestiegen waren die Schachfreunde Neukölln, der SK Zähringen 1921, die SVG 1920 Plettenberg und die USG Chemnitz. Absteigen musste neben den Neulingen Plettenberg und Chemnitz auch der SV Empor Berlin, Zähringen blieb dagegen vom Abstieg verschont, weil sich der SCA St. Ingbert nach der Saison freiwillig aus der Liga zurückzog.
Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 1997/98.
Schnee auf dem Kilimandscharo
Schnee auf dem Kilimandscharo ist eine Kurzgeschichte von Ernest Hemingway, die im August 1936 unter dem englischen Titel The Snows of Kilimanjaro im Esquire erstveröffentlicht und 1938 in die Sammlung The Fifth Column and the First Forty-nine Stories aufgenommen wurde. Die Erzählung ist seitdem mehrfach anthologisiert worden. Die einzig autorisierte Übertragung ins Deutsche stammt von Annemarie Horschitz-Horst und erschien zuerst 1949 zusammen mit weiteren Hemingway-Erzählungen parallel im Steinberg-Verlag Zürich und im Rowohlt-Verlag Hamburg. Allein die Rowohlt-Ausgaben erreichten von 1961 bis 1999 eine Auflagenhöhe von insgesamt 359.000 Exemplaren.

1952 wurde die Geschichte von Henry King verfilmt. Mit Gregory Peck, Susan Hayward, Ava Gardner und Hildegard Knef in den Hauptrollen wurde der Film ein Hollywood-Klassiker (siehe Schnee am Kilimandscharo). 1997 erschien ein von Otto Sander gelesenes Hörbuch.

Henry King
Henry King (* 24. Januar 1886 in Christiansburg, Virginia; † 29. Juni 1982 in Toluca Lake, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent und Schauspieler, der eine lange und erfolgreiche Karriere als Hollywood-Regisseur vorweisen konnte.
Elvir Ovčina
Elvir Ovčina (* 16. Juli 1976 in Sarajevo, SR Bosnien und Herzegowina) ist ein ehemaliger bosnischer Basketballspieler, der auf der Position des Centers spielte. Bis 2019 war er Assistenztrainer bei den EWE Baskets Oldenburg.

Center (Basketball)
Der Center (dt. Mitte) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Im Deutschen sind auch die Bezeichnungen Innenspieler, Centerspieler und gemäß der üblichen Bezifferung die Zuordnung als Position fünf gebräuchlich. Im Englischen wird der Center auch post player oder big man genannt.

Der Center ist Teil des Frontcourts, zu dem auch die Positionen Small Forward und Power Forward gehören. Er ist meist der größte und körperlich stärkste Spieler einer Basketball-Mannschaft. Traditionelle Center in der NBA hatten oft eine Größe von etwa sieben Fuß (2,13 Meter).