hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Millakowsky
Hermann Millakowsky, gebürtig Chaim Mileÿkowskÿ (* 27. Juli 1890 in Memel, Ostpreußen, Deutschland; † 12. Februar 1987 in Beverly Hills, Kalifornien, Vereinigte Staaten), war ein deutscher Filmproduzent.

Beverly Hills
Beverly Hills ist eine Stadt im westlichen Teil des Los Angeles County im US-amerikanischen Bundesstaat Kalifornien. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.701 ermittelt.

Sie ist, gemeinsam mit der unmittelbar östlich angrenzenden Stadt West Hollywood, vollständig von Los Angeles umgeben, und beide werden deshalb – fälschlicherweise – oft als Stadtteile von Los Angeles angesehen. Beverly Hills hat eine Fläche von 14,7 Quadratkilometern und 32.701 Einwohner (Stand: 2020). Der Ort ist bekannt als Domizil zahlreicher prominenter US-amerikanischer Schauspieler, Regisseure und anderer wohlhabender Einwohner der Metropolregion Los Angeles.
Schwalbenhaupt
Das Schwalbenhaupt (703 m ü. NHN) ist eine bei Masserberg gelegene Wegekreuzung am Rennsteig auf dem Kamm des Thüringer Waldes. Auf dem Schwalbenhaupt befindet sich der Gedenkstein Triniusstein und die Triniusbaude, eine bewirtschaftete Bergbaude. Beide wurden nach dem deutschen Wanderschriftsteller August Trinius (1851–1919) benannt.

Rennsteig
Der Rennsteig ist ein etwa 170 km langer Kammweg sowie ein historischer Grenzweg im Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald. Außerdem ist er der älteste und mit etwa 100.000 Wanderern jährlich der meistbegangene Weitwanderweg Deutschlands. Er beginnt im Eisenacher Ortsteil Hörschel am Ufer der Werra und endet im Rosenthaler Ortsteil Blankenstein an der Selbitzbrücke. Sein Wegzeichen ist ein weißes R.
Heiner Schuhmann
Heiner Schuhmann (* 4. November 1948 in Augsburg) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und Trainer. Im letzten Spieljahr der alten zweitklassigen Fußball-Regionalliga Süd, 1973/74, gehörte er der Meistermannschaft des FC Augsburg an und absolvierte für die Augsburger von 1974 bis 1978 in der 2. Fußball-Bundesliga Süd 86 Spiele. Als Trainer führte er die A-Junioren des FC Augsburg 1993 zur Deutschen Meisterschaft und gewann viermal in den Jahren 1991, 1992, 1994 und 1995 den DFB-Jugend-Kicker-Pokal.

Deutsche Fußballmeisterschaft der A-Junioren
Die Deutsche Fußballmeisterschaft der A-Junioren wird seit 1969 ausgespielt. Jährlich wird dabei die beste deutsche A-Jugend-Fußballmannschaft ermittelt. Die Spieler sind in der Regel zwischen 17 und 19 Jahren alt. Amtierender Meister ist der 1. FC Köln. Rekordmeister ist mit zehn Meisterschaften der VfB Stuttgart.
(48501) 1993 FM
(48501) 1993 FM ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 23. März 1993 von den neuseeländischen Astronomen Alan C. Gilmore und Pamela Margaret Kilmartin am Mt John University Observatory (IAU-Code 474) in Neuseeland entdeckt wurde.

Mt John University Observatory
Das Mt John University Observatory (MJUO) ist Neuseelands führendes Observatorium. Es wurde 1965 eingerichtet und befindet sich auf dem Mount John, 1029 Meter über N.N. im nördlichen Teil des Mackenzie-Beckens auf der Südinsel von Neuseeland. Die Betreiberin des Observatoriums ist die University of Canterbury in Christchurch.

Auf dem Gelände des Observatoriums befinden sich mehrere Teleskope, darunter das HERCULES („High Efficiency and Resolution Canterbury University Large Echelle Spectrograph“) und das MOA Telescope mit einem Durchmesser von 1,8 Metern. Das MOA Telescope ist das größte Teleskop in Neuseeland. Daneben befinden sich ein Café und Unterkünfte für Forscher auf dem Gelände.

Im Juni 2012 wurde von der International Dark Sky Association ein Gebiet von 430.000 Hektar um das Observatorium herum zum Lichtschutzgebiet, dem Aoraki Mackenzie International Dark Sky Reserve, erklärt. Führungen zum Observatorium sind vom Ort Lake Tekapo aus möglich.
Super Bowl XI
Der Super Bowl XI war der elfte Super Bowl der National Football League (NFL). Am 9. Januar 1977 standen sich die Minnesota Vikings und die Oakland Raiders im Rose Bowl Stadium in Pasadena, Kalifornien, gegenüber. Sieger waren die Oakland Raiders bei einem Endstand von 32:14. Oaklands Wide Receiver Fred Biletnikoff, der vier Pässe für 79 Yards fing, wurde zum Super Bowl MVP gewählt.

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Trofeo Mezzalama
Die Trofeo Mezzalama (dt. Übersetzung: „Mezzalama-Trophäe“) ist seit 1933 ein italienischer Rennwettbewerb im Skibergsteigen bei Cervinia. 1975 wurde die Trofeo Mezzalama als sogenannte Weltmeisterschaft im Skibergsteigen ausgetragen, damals in den Klassen „Zivilisten“, „Soldaten“ und „Bergführer“.

Die Trofeo Mezzalama ist das höchste alpine Skitouren-Rennen der Welt und zählt neben der Patrouille des Glaciers und der Pierra Menta zu den drei bekanntesten klassischen Veranstaltungen in dieser Sportart (les grandes trois de ski de montagne). Benannt ist der Wettbewerb im Monte-Rosa-Massiv nach dem bekannten Skitourengänger Ottorino Mezzalama (1888–1931). Ebenfalls in der Region wird das Mezzalama Skyrace ausgetragen.

Die Teilnahme am Rennen erfolgt in Zweier-Teams.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Dorfkirche Schernikau (Bismark)
Die evangelische Dorfkirche Schernikau ist eine romanische Saalkirche im Ortsteil Schernikau von Bismark im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt. Sie gehört zum Pfarrbereich Möringen-Uenglingen im Kirchenkreis Stendal der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Bismark (Altmark)
Bismark (Altmark) ist eine Stadt im Herzen der Altmark, gelegen im Landkreis Stendal im Norden Sachsen-Anhalts, Deutschland. Der mittelalterliche Flecken und Wallfahrtsort schwang sich in der Frühen Neuzeit zur Stadt auf. In der Moderne festigte sie die zentralörtliche Funktion für die umliegenden Ortschaften. Dies führte über die Zwischenstufe Verwaltungsgemeinschaften zur Gründung der Einheitsgemeinde.
Leichtmatrose (Redewendung)
Leichtmatrose war in der Handelsmarine bis 1983 ein ab dem 2. Ausbildungsjahr in Ausbildung auf einem Schiff befindlicher Seemann, sein Rang lag zwischen Schiffsjunge und Vollmatrose. Erst nach dem dritten Jahr auf See erhielt der Leichtmatrose den Rang des Vollmatrosen, weil die Ausbildung zum Seemann beendet war. In der Binnenschifffahrt bekleiden Auszubildende den Dienstgrad des Leichtmatrosen, bis sie im 2. Ausbildungsjahr eine Prüfung zum Matrosen ablegen können.

Decksjunge
Decksjunge (offiziell: Schiffsjunge im Decksdienst, historisch umgangssprachlich Moses) war in Deutschland die Bezeichnung für einen Junggrad, also einen Lehrjungen, im ersten Lehrjahr der Ausbildung zum Matrosen. Im zweiten Lehrjahr wurde er als Jungmann und im dritten als Leichtmatrose bezeichnet.

Voraussetzung für die Tätigkeit auf einem Handelsschiff war der dreimonatige Besuch einer staatlich anerkannten Seemannsschule, ab 1971 zweimonatiger Blockunterricht, in dem grundlegende seemännische Kenntnisse und Fertigkeiten erworben wurden. Für die weitere Ausbildung war der Kapitän an Bord zuständig. Nach einer Zeit von neun Monaten erhielt der Decksjunge ein Zeugnis. Nach neun Monaten als Decksjunge auf einem Handelsschiff oder zwölf Monaten auf einem Schiff der Hochseefischerei konnte er als Jungmann anheuern.
Poloni
Poloni, amtlich portugiesisch Município de Poloni, ist eine Gemeinde im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Die Bevölkerung wurde zum 1. Juli 2021 auf 6166 Einwohner geschätzt, die Potonienser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 135,1 km² leben.

São Paulo (Bundesstaat)
São Paulo (amtlich Estado de São Paulo; Kurzzeichen SP) ist der bevölkerungsreichste und wirtschaftlich bedeutendste Bundesstaat in Brasilien. Er liegt in Brasiliens Südostregion und grenzt im Norden und Nordosten an Minas Gerais, im Osten an den Bundesstaat Rio de Janeiro und an den Südatlantik, im Süden an den Bundesstaat Paraná und im Westen an Mato Grosso do Sul. Die Hauptstadt heißt ebenfalls São Paulo. Die Bewohner des Bundesstaates werden als Paulistas bezeichnet, während sich die Bewohner der Hauptstadt Paulistanos nennen. Der Bundesstaat gliedert sich in insgesamt 645 Munizipien.
Schwarzes Kloster (Wismar)
Das  Schwarze Kloster war ein 1292/1293 gegründetes Dominikanerkloster in der Hansestadt Wismar. Es ist benannt nach der Ordenstracht der Dominikaner, die auch als „schwarze Brüder“ in Unterscheidung zu den Franziskanern, den „grauen Brüdern“, bezeichnet werden.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Der Schatz (Eduard Mörike)
Der Schatz ist der Titel einer 1836 veröffentlichten Märchennovelle Eduard Mörikes. Das Leben der beiden Hauptfiguren Franz und Ännchen wird durch den Geheimplan einer Freifrau gelenkt, die mit Hilfe der beiden Sonntagskinder den Geist ihrer umherirrenden Ahnin zur Ruhe kommen lassen will. In der Mischung aus Realität und Phantastik sind die schicksalhaften Ereignisse und die Erscheinungen der surrealen Welt mit traumartigen Zuständen der Protagonisten verbunden und lösen sich am Schluss in Spekulationen über Dichtung und Wahrheit auf.

Phantastik
Phantastik, auch Fantastik, ist ein literarischer Genrebegriff, der in Fachkreisen sehr unterschiedlich definiert wird. Außerwissenschaftlich bezeichnet der Begriff „fantastisch“ alles, was unglaublich, versponnen, wunderbar oder großartig ist. Der Ursprung des Begriffs „phantastische Literatur“ ist ein Übersetzungsfehler: E. T. A. Hoffmanns Fantasiestücke in Callots Manier wurden 1814 als Contes „fantastiques“ ins Französische übersetzt, statt richtigerweise als Contes „de fantaisie“.

Im filmwissenschaftlichen Diskurs handelt es sich bei der Phantastik um ein Metagenre, das die Genres Science Fiction, Fantasy und Horror umfasst. In der Musik begegnet das Phantastische vor allem in der Oper der musikalischen Romantik.
Grüne Charta von der Mainau
Die Grüne Charta von der Mainau ist ein Manifest, das am 20. April 1961 anlässlich des fünften Mainauer Rundgespräches von 16 Personen unterzeichnet wurde, die damals auf dem Gebiet des Natur- und Landschaftsschutzes in der Bundesrepublik Deutschland einen Namen hatten. Die „Charta“ wurde von Graf Lennart Bernadotte initiiert und von Bundespräsident Lübke, der auf der Tagung anwesend war, verkündet.

Unterzeichner waren unter anderem Konrad Buchwald, Gerhard Olschowy, Walter Rossow, Ernst Schröder, Alwin Seifert und Alfred Toepfer.

Manifest
Ein Manifest (von lateinisch manifestus ‚handgreiflich gemacht‘, ‚offenbart‘) ist eine öffentliche Erklärung von Zielen und Absichten, oftmals politischer Natur. Der Begriff wird vielseitig verwendet, eine allgemein akzeptierte Definition existiert nicht. Manifeste sollen in der Regel eine breite Öffentlichkeit erreichen. Der Kultur- und Literaturwissenschaftler Martin Puchner sieht Manifeste als Sprechakte, die das Ziel haben, die Welt zu verändern. In der Wissenschaft werden in der Regel literarische, künstlerische und politische Manifeste unterschieden.
Anca Miruna Lăzărescu
Anca Miruna Lăzărescu (* 25. März 1979 in Timișoara) ist eine deutsch-rumänische Regisseurin, Drehbuchautorin und Grimme-Preisträgerin. Sie schrieb und inszenierte preisgekrönte Spielfilme und führte außerdem unter anderem bei der Netflix-Serie Wir sind die Welle und der dritten Staffel der US-amerikanischen Amazon-Prime-Serie Hanna Regie.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
Robinheia
Die Robinheia (englisch Robin Heights) sind eine Gruppe felsiger Berggipfel im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie liegen in der Sverdrupfjella und trennen den Heibreen vom Tal Kvitsvodene.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten sie anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Namensgeber ist der australische Physiker Gordon de Quetteville Robin (1921–2004), Teilnehmer der NBSAE.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Giacomo Mari
Giacomo Mari (* 17. Oktober 1924 in Vescovato (CR); † 16. Oktober 1991 in Cremona) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer.

Während seiner aktiven Laufbahn spielte er als Flügelspieler unter anderem für Juventus Turin und Sampdoria Genua.

Fußball in Italien
Fußball (italienisch: Calcio: Fußtritt, von calciare: treten) ist in Italien die populärste Sportart. Offiziell spielen 4.980.296 Italiener, davon 1.513.596 registrierte Spieler, in 16.697 Mannschaften Fußball, darunter knapp 5000 Profis. Jährlich werden etwa 500.000 Spiele in Dutzenden Ligen ausgetragen. Des Weiteren wird Fußball als Breitensport von einer noch viel größeren Masse in der Freizeit betrieben.

Die italienische Nationalmannschaft ist eine der erfolgreichsten Fußballnationalmannschaften der Welt. Bei den Europameisterschaften war die Mannschaft bisher neunmal dabei und gewann 1968 im eigenen Land sowie 2021 den Titel. Bei den Weltmeisterschaften war Italien 17-mal vertreten und gewann viermal den Titel (1934, 1938, 1982 und 2006). Außerdem wurde die italienische Auswahl 1936 Olympiasieger. Das erste Länderspiel bestritt die Mannschaft Italiens gegen Frankreich 1910 in Mailand und gewann das Spiel mit 6:2.
Baureihe B
Die Baureihe B bezeichnet folgende Fahrzeugbaureihen:

BVG-Baureihe B der U-Bahn Berlin

MVG-Baureihe B der U-Bahn München

Straßenbahn München Baureihe B

B-Triebwagen der Straßenbahn Frankfurt am Main

Typ B der Straßenbahn Timișoara

Type B des Ultra Low Floor der Straßenbahn Wien

PH-Baureihe B der luxemburgischen Chemins de fer Prince Henri

Bayerische B I der Königlich Bayerischen Staatseisenbahnen

Württembergische B (alt), eine Dampflokbaureihe der Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen

Württembergische B und B2 der Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen

PKP-Baureihe B der Polskie Koleje Państwowe

SJ B (I), Achsfolge 1'B n2
deren Unterbauarten
SJ Ba
SJ Bb
SJ Bb1
SJ Bb2

SJ B (II), Achsfolge 2'C h2 der Statens Järnvägar

Russische Baureihe Б (deutsche Schreibung: Baureihe B), eine Dampflokbaureihe der Sowetskije schelesnyje dorogi

Siehe auch:

Modell B (Begriffsklärung)

Klasse B (Begriffsklärung)

Serie B (Begriffsklärung)

Typ B (Begriffsklärung)

Bayerische B I
Bayerische B I waren Lokomotiven der Königlich Bayerischen Staatsbahn.

Die Baureihe B I wurde parallel zur Baureihe A II entwickelt, hatte allerdings anstelle der zweiten Laufachse eine Kuppelachse. Dadurch hatte sie zudem eine höhere Zugleistung. Der Kessel war von der Bauart Stephenson Longboiler. Sie verfügte zudem über einen Gabelrahmen und eine Stephenson Außensteuerung mit Außenzylindern. Die Kuppelstangen waren nach amerikanischem Vorbild gearbeitet. Später wurden viele Loks mit einem Kessel der Bauart Crampton ausgestattet.

Sie waren mit einem Schlepptender der Bauart 3 T 4,2, später 3 T 5 ausgestattet.

Folgende Lokomotiven der Gattung B I wurden von Maffei geliefert:
Henri Hyvernat
Henri Eugene Xavier Louis Hyvernat (* 30. Juni 1858 in Saint-Julien-en-Jarret, heute Teil von L’Horme, Département Loire; † 30. Mai 1941 in Washington) war ein franko-amerikanischer Koptologe, Semitist und Orientalist.

Semitistik
Semitistik oder semitische Philologie beschäftigt sich als vergleichende Sprachwissenschaft mit den semitischen Sprachen, einem Zweig der afro-asiatischen Sprachen. Die methodische Basis der Semitistik ist die Annahme, dass die bezeugten semitischen Einzelsprachen sich auf eine rekonstruierbare Grundsprache „Proto-Semitisch“ (oder Ur-Semitisch) zurückführen lassen, aus der sie durch regelhafte Prozesse wie lautgesetzlichen Wandel, analogischen Sprachwandel oder Grammatikalisierung entstanden sind. Außerdem bezeichnet Semitistik oftmals auch Einzelphilologien semitischer Sprachen, soweit sie nicht durch andere Fächer wie Alttestamentliche Theologie, Hebraistik, Arabistik oder Altorientalistik abgedeckt werden. Eine wichtige Aufgabe der Semitistik ist auch die Dokumentation moderner, gesprochener (oft bedrohter) semitischer Sprachen und Dialekte.
Margarethenschrein
Der Margarethenschrein ist ein vergoldeter Holz-Sarg, mit Schau-Fenstern, der die Reliquien mehrerer Heiligen enthält. Er wurde wahrscheinlich von Kardinal Albrecht von Brandenburg in Auftrag gegeben und wird in dessen Reliquienauflistung, dem Halleschen Heiltum, aufgeführt.

Sarg
Ein Sarg (Etymologie: Verkürzung vom griechischen sarkophagos [„Fleischfresser“], siehe: Sarkophag) ist ein Behältnis für den Transport, die Aufbahrung und die Beisetzung eines Leichnams. Üblicherweise wird der Sarg zur Bestattung in der Erde oder für die Feuerbestattung im Krematorium verwendet.
Ductus pancreaticus
Der Ductus pancreaticus (lateinisch für „Bauchspeicheldrüsengang“) ist einer der Ausführungsgänge, beim Menschen im Regelfall der einzige Ausführungsgang für den exokrinen Anteil der Bauchspeicheldrüse (griechisch-lateinisch Pancreas). Der Ductus pancreaticus wird nach seinem Entdecker Johann Georg Wirsung auch als Wirsung-Gang oder Ductus Wirsungianus bezeichnet. Nach eigener Aussage hatte ihn allerdings ein Jahr zuvor (1641) sein Schüler Moritz Hofmann bei einem Truthahn nachgewiesen.

Der Ductus pancreaticus ist beim Menschen etwa 2 mm weit und mündet im vorderen Zwölffingerdarm auf der Papilla duodeni major (Papilla Vateri). Über den Ductus pancreaticus gelangen die in der Bauchspeicheldrüse gebildeten Verdauungsenzyme in den Dünndarm.

Über im Ductus pancreaticus befindliche Steine (Pankreassteine) berichtete 1671 erstmals Reinier de Graaf. Eine operative Entfernung unternahmen erstmals Gould (1898) und Arthur Mayo-Robson (1903).

Exokrine Drüse
Eine exokrine Drüse (exokrin „nach außen abgebend“) ist eine Drüse, die ihr Sekret über einen Ausführungsgang an eine innere oder äußere Körperoberfläche abgibt.

Als „geschlossene Höhlen mit einem Ausführungsgang“ hatte der italienische Anatom Marcello Malpighi bereits 1686 Drüsen definiert.
Élisabeth Moreno
Élisabeth Moreno (* 20. September 1970 in Tarrafal, Kap Verde) ist eine französisch-kapverdische Unternehmerin und Politikerin. Sie war Präsidentin von Lenovo in Frankreich und Präsidentin von Hewlett-Packard Afrika. Von 2020 bis 2022 war sie Ministerin für Gleichstellung, Diversität und Chancengleichheit im Kabinett Castex.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Serom
Ein Serom ist die Ansammlung von wässrigem Exsudat (Blutserum oder Lymphe) in nicht vorgebildeten Gewebshohlräumen (Pseudozyste). Sie entstehen vor allem durch die Zerstörung von Lymphgefäßen bei Wunden oder chirurgischen Eingriffen. Auch Fremdkörper, Gewebsnekrosen oder starke Spannung der Wundränder können zur Serombildung führen. Serome sind nicht gerötet und nicht druckempfindlich. Zur Behandlung wird der Inhalt des Seroms steril abpunktiert und anschließend ein Kompressionsverband angelegt. Große Seromen können eine Wundauffrischung oder eine Drainage erforderlich machen.

Abzugrenzen sind ein Bluterguss (Hämatom) und Eiteransammlungen (Abszess).

Drainage (Medizin)
Eine Drainage ist eine medizinische Behandlungsmethode. Sie dient der Ableitung oder dem Absaugen krankhafter oder vermehrter Körperflüssigkeiten oder von Gasen, um einen Normalzustand wiederherzustellen.

Prinzipiell unterscheidet man innere von äußeren Drainagen. Bei der inneren Drainage werden operativ (oft minimalinvasiv) Hindernisse umgangen, Kurzschlüsse (Anastomosen) zwischen Hohlorganen wie Speiseröhre, Magen, Darm angelegt oder aufgestaute Flüssigkeiten (Zysteninhalte) in Hohlorgane (Magen oder Darm) abgeleitet. Bei der äußeren Drainage erfolgt die Ableitung aus dem Körperinneren nach außen.
Jefferson Lecture
Die Jefferson Lecture in the Humanities (wörtlich übersetzt Jefferson-Vorlesung in Geisteswissenschaften) ist eine jährlich als Ehrenvortrag vergebene Ehrung, die 1972 von der staatlichen Stiftung National Endowment for the Humanities (NEH) ins Leben gerufen wurde. Namensgeber ist Thomas Jefferson, einer der Gründerväter der Vereinigten Staaten. Laut Website der NEH ist der Vortrag "die höchste Ehre, die die Regierung der Vereinigten Staaten für herausragende intellektuelle Leistungen in den Geisteswissenschaften verleiht".

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Schloss Moos
Schloss Moos heißen folgende Bauten:

Schloss Moos (Kümmersbruck) in der Gemeinde Kümmersbruck im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, Deutschland

Schloss Moos (Lindau) in Lindau (Bodensee), Deutschland

Schloss Moos (Niederbayern), Wasserschloss in der Ortschaft Moos im Landkreis Deggendorf, Deutschland

Schloss Moos (Wiesen), in Pfitsch in Südtirol, Italien

Ansitz Moos-Schulthaus, in Eppan in Südtirol, Italien

Schloss Moos (Kümmersbruck)
Das Schloss Moos ist ein Schloss im Gemeindeteil Moos der oberpfälzischen Gemeinde Kümmersbruck im Landkreis Amberg-Sulzbach von Bayern. Die Gräben um das ehemalige Wasserschloss wurden vom Krumbach gespeist und Anfang des 20. Jahrhunderts trockengelegt. Es ist unter der Aktennummer D-3-71-136-14 als Baudenkmal verzeichnet. „Archäologische Befunde des Mittelalters und der frühen Neuzeit im Bereich des ehem. Wasserschlosses von Moos“ werden zudem als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6537-0052 geführt.