hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braillans
Braillans ist eine französische Gemeinde mit 205 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Besançon und ist Mitglied im Gemeindeverband Grand Besançon Métropole. Die Bewohner werden Braillannais und Braillannaises genannt.

Arrondissement Besançon
Das Arrondissement Besançon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Besançon.

Es umfasst 252 Gemeinden aus elf verschiedenen Wahlkreisen (Kantonen). Am 1. Januar 2009 wurden die bisher diesem Arrondissement zugerechneten damaligen Wahlkreise Vercel-Villedieu-le-Camp und Pierrefontaine-les-Varans dem Arrondissement Pontarlier übertragen.
Prva Liga FBiH 2009/10
Die Prva Liga FBiH 2009/10 war die insgesamt 15. Saison der zweithöchsten Spielklasse der Föderation Bosnien und Herzegowina und die zehnte als Prva Liga FBiH im Fußball der Männer. Sie begann am 14. August 2009 und endete am 5. Juni 2010.

Meister wurde der FK Budućnost Banovići.

FK Budućnost Banovići
Der FK Budućnost (Fudbalski Klub Budućnost) ist ein Fußballverein aus der Stadt Banovići im Osten von Bosnien und Herzegowina. Auf Bosnisch bedeutet Budućnost „Zukunft“, was die Hoffnung symbolisiert, die die Leute zu der Zeit hatten, als der Verein 1947 gegründet wurde.

Der Verein spielt im Gradski-Stadion, das ein Fassungsvermögen von 5000 Plätzen hat. Die Vereinsfarben sind dunkelgrün und schwarz.

Heutzutage ist der FK Budućnost Banovići Mitglied des bosnischen Fußballverbands und spielt zurzeit in der drittklassigen Druga Liga FBiH Sjever.
Claudia Niessen
Claudia Niessen (* 21. April 1979 in Aachen) ist eine belgische Architektin, Urbanistin und Politikerin der Partei Ecolo, die in der Kommunalpolitik in Eupen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft tätig ist, aber auch zwei Jahre lang Senatorin in Brüssel war. Von 2018 bis 2024 war sie Bürgermeisterin der Stadt Eupen.

Ecolo
Ecolo (Apronym für französisch Écologistes confédérés pour l’organisation de luttes originales), deutsch Konföderierte Ökologen für die Organisation ursprünglicher Kämpfe, ist eine 1980 gegründete frankophone Partei in Belgien mit ökologischen Grundsätzen, die in der Wallonischen Region und in der Region Brüssel-Hauptstadt sowie in der Deutschsprachigen Gemeinschaft antritt. Die flämische Schwesterpartei heißt Groen.
Rhodopygia pruinosa
Die Rhodopygia pruinosa ist eine der fünf Libellenarten der Gattung Rhodopygia aus der Unterfamilie Sympetrinae. Sie tritt von Bolivien über Brasilien bis nach Suriname und Britisch Guayana auf. Erstmals beschrieben wurde die Art im Jahr 1953 von Karl Friedrich Buchholz anhand eines Tieres aus Suriname.

Suriname
Suriname (niederländisch [syːriˈnaːmə] ⓘ, deutsch [ˈzuːʁɪˌnaːmə]), deutsch auch Surinam ([ˈzuːʁɪˌnam]), Sranantongo Sranan ([sraːˈnaŋ]), bis 1975 auch Niederländisch-Guayana, ist ein Staat im Nordosten von Südamerika.

Er grenzt im Norden an den Atlantischen Ozean, im Osten an Französisch-Guayana, im Süden an Brasilien und im Westen an Guyana. Das Land verdankt seinen Namen wahrscheinlich dem Stamm der Surinen, der durch die Arawak aus diesem Gebiet vertrieben wurde. Der ca. 500 km lange gleichnamige Fluss in der Landesmitte kommt von Süden und mündet in einem markanten Delta in den Nordatlantik. Dort befindet sich auch die Hauptstadt Paramaribo. Nationalfeiertag ist der 25. November, der Tag der Unabhängigkeit von den Niederlanden im Jahr 1975.
Snug Cove
Die Snug Cove (englisch für Behagliche Bucht) ist eine kleine Bucht auf der Ostseite der zweitgrößten der Lippmann-Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1959 so, weil sie einen sicheren Naturhafen für kleinere Schiffe darstellt, wie beispielsweise für das Motorboot der hydrographischen Einheit der Royal Navy, welche die Bucht zwischen 1957 und 1958 genutzt hatte.

Lippmann-Inseln
Die Lippmann-Inseln sind eine Gruppe kleiner Inseln vor der Graham-Küste im Westen des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie verteilen sich über eine Länge von 3 km unmittelbar nordwestlich der Lahille-Insel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot entdeckten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Physiker und Nobelpreisträger Gabriel Lippmann (1845–1921) als Île Lippmann, da er sie irrtümlich für eine einzige Insel gehalten hatte. Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition aus den Jahren zwischen 1956 und 1957 sowie Vermessungen des Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1958 deckten diesen Irrtum auf.
Palanka
Palanka ist ein Ortsname in:

Serbien:

Bačka Palanka

Banatska Palanka

Bela Palanka

Brza Palanka

Smederevska Palanka

Ukraine:

Palanka (Tultschyn), Dorf in der ukrainischen Oblast Winnyzja, Rajon Tultschyn

Palanka (Uman), Dorf in der ukrainischen Oblast Tscherkassy, Rajon Uman

Weitere:

Kriva Palanka, Mazedonien

Lom-Palanka, Bulgarien

Palanka (Gračac), Kroatien

Siehe auch:

Palanca

Palanga

Palankai

Palanke

Plankenburg

Palanke
Palanke (von frz. palanque "Pfahlwerk" / übtr.: Verschanzung durch-;  ung. palánk "Blockhaus") bezeichnete während der Türkenkriege eine kleine permanente Befestigung durch Gräben, Wälle und Palisaden. Sie bezeichnete bei den Osmanen häufig alle befestigten kleineren Städte, Marktflecken, Wehrdörfer und Burgen.

Der Name mehrerer Orte in Bosnien, Serbien und Mazedonien zeugt von der einstigen Verbreitung dieser Festungsart auf dem Balkan (Brza Palanka, Banatska Palanka, Bačka Palanka, Smederevska Palanka, Bela Palanka, Kriva Palanka).

Durch die Weiterentwicklung der Artillerie Ende des 19. Jahrhunderts und insbesondere nach der Einführung der Brisanzgranate wurden Palanken als Festungstyp obsolet.
Claude Boujon
Claude Boujon (28. Juli 1930 in Paris – 13. September 1995) war ein französischer Autor und Illustrator von Kinderbüchern.

Er war bis 1972 Herausgeber des französischen Comicmagazins für Kinder Pif Gadget (dessen deutscher Ableger Yps ist).

Yps
Yps war ein deutsches Comic-Magazin, das von 1975 bis 2000 wöchentlich erschien.

Jedem Heft lag ein Gimmick bei, oft ein Spielzeug oder Scherzartikel; dies hob es in den ersten Jahrzehnten seines Erscheinens von anderen Comic-Magazinen für Jugendliche ab.

2005 gab es eine Testausgabe und 2006 drei Testausgaben als Zeitschrift für Kinder.

Im Oktober 2012 erschien erneut eine Testausgabe als Zeitschrift für Erwachsene. Von März 2013 bis September 2017 wurde es als Comicheft für Erwachsene sechsmal jährlich herausgegeben. Im August 2022 erschien nach fast fünf Jahren die einmalige Ausgabe 1283.

Am 4. September 2025 erschien im Ehapa-Verlag eine Jubiläumsausgabe zum 50. Geburtstag des Yps-Magazins.
Resolution 142 des UN-Sicherheitsrates
Die Resolution 142 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in der 872. Sitzung am 7. Juli 1960 einstimmig beschloss. Sie beschäftigte sich mit der Aufnahme der Republik Kongo (Kongo-Kinshasa, heute Demokratische Republik Kongo) als neues Mitglied in die Vereinten Nationen.

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen
Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, oftmals auch als Weltsicherheitsrat bezeichnet, ist ein Organ der Vereinten Nationen. Er setzt sich aus fünf ständigen (permanent members, auch P5 genannt) und zehn nichtständigen Mitgliedern (elected members) beziehungsweise Staaten zusammen. Die fünf ständigen Mitglieder (Frankreich, Russland, die Vereinigten Staaten, die Volksrepublik China und das Vereinigte Königreich) haben bei der Verabschiedung von Resolutionen ein Vetorecht und werden daher auch als Vetomächte bezeichnet.

Die konstituierende Sitzung des Sicherheitsrats fand am 17. Januar 1946 statt; diese und die folgenden 23 Sitzungen wurden im Londoner Church House abgehalten, spätere Sitzungen fanden im Hunter College in der Bronx, im Henry Hudson Hotel an der Fifth Avenue in Manhattan sowie in der Sperry-Gyroscope-Fabrik in Lake Success statt, bevor der Rat 1951 sein derzeitiges Domizil, das UN-Hauptquartier, am East River in Manhattan bezog.
57. Kongress der Vereinigten Staaten
Der 57. Kongress der Vereinigten Staaten, bestehend aus dem Repräsentantenhaus und dem Senat, war die Legislative der Vereinigten Staaten. Seine Legislaturperiode dauerte vom 4. März 1901 bis zum 4. März 1903. Alle Abgeordneten des Repräsentantenhauses sowie ein Drittel der Senatoren (Klasse II) waren im Jahr 1900 bei den Kongresswahlen gewählt worden. Dabei ergab sich in beiden Kammern eine Mehrheit für die Republikanische Partei, die mit William McKinley bzw. Theodore Roosevelt auch die Präsidenten stellte. Der Demokratischen Partei blieb nur die Rolle in der Opposition. Der Kongress tagte in der amerikanischen Bundeshauptstadt Washington, D.C. Die Vereinigten Staaten bestanden damals aus 45 Bundesstaaten. Die Sitzverteilung im Repräsentantenhaus basierte auf der Volkszählung von 1890.

William McKinley
William McKinley, Jr. (* 29. Januar 1843 in Niles, Ohio; † 14. September 1901 in Buffalo, New York) war ein US-amerikanischer Politiker der Republikanischen Partei und der 25. Präsident der Vereinigten Staaten. Er übte dieses Amt vom 4. März 1897 bis zum 14. September 1901 aus, als er an den Folgen eines acht Tage zuvor auf ihn verübten Attentats starb.
Vietnamesische Brailleschrift
Vietnamesische Brailleschrift oder Vietnamesische Blindenschrift ist eine Brailleschrift, die für das vietnamesische Alphabet adaptiert wurde. Sie basiert auf den Zeichen, die Louis Braille eingeführt hat. Hinzu kommen Zeichen für Sonderzeichen und Betonungen. Vietnamesische Blindenschrift wird auf Vietnamesisch als chữ Braille bezeichnet.

Louis Braille
Louis Braille [lwi bʁɑj] (* 4. Januar 1809 in Coupvray, Île-de-France; † 6. Januar 1852 in Paris) war ein französischer Blindenlehrer, ein Pionier der Blindenbetreuung und Erfinder des nach ihm benannten Punktschriftsystems für Blinde, der Brailleschrift oder kurz Braille.
Transformation (Betriebswirtschaft)
Transformation (lateinisch trans, „über, hinweg“ und lateinisch formare, „bilden, gestalten“) ist in der Betriebswirtschaftslehre und Volkswirtschaftslehre ein Prozess der wesentlichen Zustandsänderung vom aktuellen Ist-Zustand zu einem angestrebten Ziel.

Prozess
Ein Prozess (von lateinisch procedere, „vorwärts gehen“) kann als ein Verlauf, eine Entwicklung oder ganz allgemein als ein System von Bewegungen bezeichnet werden. Vergleichbare Begriffe sind auch „Hergang“, „Fortgang“, „Ablauf“ und „Vorgang“. Die ursprüngliche Hauptbedeutung ist der Prozess als Rechtsbegriff.
Burg Beinstein
Die sogenannte Burg Beinstein ist eine abgegangene mittelalterliche Burg in Beinstein, einem Ortsteil der Großen Kreisstadt Waiblingen im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Über die ehemalige Befestigungsanlage ist nicht mehr viel bekannt; der ursprüngliche Name und der Standort sind unbekannt.

Waiblingen
Waiblingen ist eine Mittelstadt mit 57.313 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sie liegt etwa zehn Kilometer nordöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Waiblingen ist die Kreisstadt und bevölkerungsreichste Stadt des Rems-Murr-Kreises. Sie gehört zur Region Stuttgart und zur europäischen Metropolregion Stuttgart. Zusammen mit der westlichen Nachbarstadt Fellbach bildet sie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Februar 1962 ist Waiblingen eine Große Kreisstadt.
Institut für Rechtsinformatik
Mit Institut für Rechtsinformatik werden Institute verschiedener Hochschulen bezeichnet:

Institut für Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht in Münster

Institut für Informationsrecht (Karlsruhe)

Institut für Rechtsinformatik (Hannover)

Institut für Rechtsinformatik (Saarbrücken)

Arbeitsgruppe Rechtsinformatik (Wien)

Institut für Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht
Das Institut für Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht (ITM) ist das Landeskompetenzzentrum in NRW im Bereich Informations-, Telekommunikations- und Medienrecht und gehört der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Münster in Münster an. Das Institut gilt als in der Forschung führend. Es gliedert sich in eine zivilrechtliche und eine öffentlich-rechtliche Abteilung. Die Forschung ist insbesondere auf den Bereich Rechtsinformatik bzw. IT-Recht ausgerichtet. Aufgrund dieses interdisziplinären Ansatzes ist es Mitglied im European Research Center for Information Systems und arbeitet eng mit den Instituten für Kommunikationswissenschaft und Wirtschaftsinformatik zusammen. Es wird auch der Abschluss Master of Laws in diesem Bereich angeboten.
Feuerwehr Salzgitter
Die Feuerwehr Salzgitter ist für den Brandschutz, die Technische Hilfeleistung und den Rettungsdienst in Salzgitter zuständig. Sie besteht aus einer Berufsfeuerwehr und 28 Freiwilligen Feuerwehren. Zusammen mit den Werkfeuerwehren der Salzgitter AG, Robert Bosch GmbH und Volkswagen AG bilden sie den Stadtfeuerwehrverband Salzgitter.

Werkfeuerwehr
Eine Werkfeuerwehr ist in Deutschland eine Feuerwehr, die im Sinne des Gesetzes nicht öffentlich ist. Werkfeuerwehren sind durch die zuständige Aufsichtsbehörde angeordnete oder anerkannte Feuerwehren.
Gelfond-Konstante
Bei der Gelfond-Konstanten handelt es sich um die reelle Zahl

Sie ist nach dem russischen Mathematiker Alexander Ossipowitsch Gelfond benannt, der im Jahre 1929 als erster bewiesen hat, dass dies eine transzendente Zahl ist. Das Interesse an ihr beruht darauf, dass David Hilbert in dem berühmten Vortrag, den er im Jahre 1900 auf dem Internationalen Mathematikerkongress von Paris über Mathematische Probleme hielt,  (neben ) in der Darlegung des siebten Problems explizit als vermutlich transzendent erwähnt.

Hilbertsche Probleme
Die Hilbertschen Probleme sind eine Liste von 23 Problemen der Mathematik. Sie wurden von dem deutschen Mathematiker David Hilbert am 8. August 1900 beim Internationalen Mathematiker-Kongress in Paris vorgestellt und waren zu diesem Zeitpunkt ungelöst.
Wilhelm von der Emde
Wilhelm von der Emde (* 14. Mai 1922 in Kassel; † 19. Februar 2020 in Baden/Wien) war ein deutsch-österreichischer Bauingenieur. Er war wesentlich an der Entwicklung des Belebtschlammverfahrens zur biologischen Abwasserreinigung in Kläranlagen und dem Aufbau einer Infrastruktur zur Reinigung und Entsorgung kommunaler sowie industrieller Abwässer beteiligt. Ein weiteres Feld seiner vielfältigen Tätigkeiten umfasste auch die Ausbildung von Betriebspersonal abwassertechnischer Anlagen. Er initiierte den Aufbau entsprechender Schulungsnetzwerke und wirkte an deren Organisation in leitender Position mit. Seine Arbeit lieferte zentrale Grundlagen zum Gewässerschutz und zur Erhaltung bzw. Verbesserung der Gewässergüte.

Belebtschlammverfahren
Das Belebtschlammverfahren (auch kurz Belebungsverfahren; englisch activated sludge process) ist ein Verfahren zur biologischen Abwasserreinigung in Kläranlagen. Dabei wird das zumeist kommunale Abwasser durch die Stoffwechsel-Aktivität von aeroben chemoorganoheterotrophen Mikroorganismen, dem sogenannten Belebtschlamm, weitestgehend von organischen Verunreinigungen befreit, also gereinigt. Das Verfahren setzt nach der mechanischen Vorreinigung des Abwassers an. Für kommunale Abwässer gehört dieses Verfahren zu den klassischen intensiven Aufbereitungsverfahren. Vorteilhaft ist die allgemeine Verwendbarkeit und die gute Reinigungswirkung für Abwässer zur Verminderung der Gehalte an Schwebstoffen, dem Chemischen Sauerstoffbedarf (CSB), dem Biochemischen Sauerstoffbedarf (BSB5) und den Stickstoffverbindungen (N). Hauptnachteile sind die hohen Investitionskosten, der hohe Energiebedarf und die Empfindlichkeit gegen hydraulische Überlastung.
Matanuska-Gletscher
Der Matanuska-Gletscher (von russisch: Матануска) ist ein 39 km langer, an seinem Ende sechs Kilometer breiter Gletscher im südlichen Alaska an der Nordflanke der Chugach Mountains, nördlich des Mount Marcus Baker.

Seine Westflanke bildet der Mount Wickersham. Das Schmelzwasser des Gletschers fließt über den Matanuska River in das Cook Inlet.

In den vergangenen 400 Jahren hat er kaum an Größe verloren, reichte jedoch früher bis in die Gegend des heutigen, 90 km westlich gelegenen Palmer. Die Gletscherzunge reichte bis nahe an den Glenn Highway. In den letzten 13 Jahren ist er allerdings sehr stark abgeschmolzen, sodass er heute nicht mehr bis an den Highway herankommt.

Palmer (Alaska)
Palmer ist eine Stadt im und zugleich Verwaltungssitz (Borough Seat) von Matanuska-Susitna Borough in Alaska in den Vereinigten Staaten. Die Stadt liegt im Zentrum des Matanuska-Susitna-Tales etwa 68 Kilometer nordöstlich von Anchorage und ist über den Glenn Highway erreichbar.

Die Stadt wurde 1916 als eine Eisenbahnstation der Alaska Railroad gegründet. Im Jahr 1935 zogen 203 Familien aus Michigan, Wisconsin und Minnesota nach Palmer und gründeten dort mit Unterstützung des Staates eine richtige Stadt.
Transvectio equitum
Die Transvectio equitum war eine jährlich an den Iden des Monats Quintilis bzw. Iulius (15. Juli) stattfindende Parade der Equites im antiken Rom.

Ausgangspunkt war traditionell der Tempel der Virtus und des Honos. Die Paradestrecke führte über die Aedes Castoris auf dem Forum Romanum zum Kapitol und endete an der Porta Collina auf dem Quirinal.

Ursprünglicher Anlass waren die Gedenkfeiern an die Schlacht am Regillussee im ersten Latinerkrieg, bei der die Dioskuren Castor und Pollux den Römern beigestanden haben sollen. Die erste Transvectio equitum fand 304 v. Chr. auf Betreiben des Censors des Jahres, Quintus Fabius Maximus Rullianus, statt. Die Ritter waren in turmae eingeteilt, die angeführt von den seviri equitum Romanorum am Censor vorbei defilierten, wobei sie gemustert wurden.

Augustus belebte die Tradition und verband die Transvectio equitum erneut mit der Musterung der jungen römischen Ritter. Die Tradition der Ritterparade wurde bis ins 4. Jahrhundert fortgeführt.

Kapitol (Rom)
Kapitol (lateinisch Capitolium und mons Capitolinus, altgriechisch Καπετώλιον Kapetṓlion, italienisch Campidoglio) ist die kurze Namensform des Kapitolinischen Hügels, des zweitkleinsten der klassischen sieben Hügel des antiken Rom, wo sich das religiöse Machtzentrum befand.
Villa Johanna
Die Villa Johanna in Altenahr, einer Ortsgemeinde im Landkreis Ahrweiler im nördlichen Rheinland-Pfalz, wurde 1892 errichtet. Die Villa an der Tunnelstraße 17, mit Blick auf die Ahr, ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Die Familie Fabry, die im heutigen Rathaus von Altenahr ein Hotel betrieb, ließ die Villa am Hang unterhalb der Ruine der Burg Are erbauen. Im Jahr 1992 kaufte eine Privatperson das Haus von der Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr, die zwischenzeitlich Eigentümerin des Gebäudes geworden war.

Der dreigeschossige Bruchsteinbau, teilweise mit Backstein ausgeführt, besitzt einen Eckerker und einen weiteren Erker in der Mitte des ersten Geschosses an der Straßenseite.

Ahr
Die Ahr ist ein 85,1 km langer, westlicher und linker Nebenfluss des Rheins, der im nordrhein-westfälischen Kreis Euskirchen und im rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler verläuft.
Das Einzugsgebiet hat eine Größe von 897,5 km².
Langes Loch (Altwasser)
Das Lange Loch (auch Schlute Rheinkilometer 373 oder Altarm nordwestlich von Leopoldshafen) ist ein Nebenarm rechts des Rheins in den Gemeinden Eggenstein-Leopoldshafen und Linkenheim-Hochstetten (Landkreis Karlsruhe, Baden-Württemberg). Es liegt nördlich der NATO-Rampe an der Fähre Leimersheim zwischen dem Leinpfad und dem Rheindamm XXX.

Leinpfad
Als Leinpfad oder Treidel­pfad, Bomätscher­pfad (Sachsen), Treppelweg (Österreich) oder Reckweg (Schweiz) wird ein Weg unmittelbar am Ufer von Flüssen oder Kanälen bezeichnet, der angelegt wurde, damit Menschen, Zugtiere oder Lokomotiven Frachtschiffe flussaufwärts ziehen konnten. Der Vorgang wird als treideln bezeichnet. Über ein Tauwerk waren die sich auf den Leinpfaden bewegenden Treidler und Treidelpferde mit den Schiffen verbunden.

Eine Besonderheit stellte die Situation am Eisernen Tor dar, dem Durchbruch der Donau durch die südlichen Karpaten an der Grenze zwischen Serbien und Rumänien. Jahrzehntelang wurden dort die bergwärts fahrenden Schiffe mithilfe von Treidel­lokomotiven gezogen, die am rechten (serbischen) Ufer des Flusses verkehrten (siehe Treidelbahn am Eisernen Tor).
Arzbach (Auerbach)
Der Arzbach ist ein ganzjähriges Fließgewässer im Mangfallgebirge.

Er entsteht im Wendelsteingebiet etwas oberhalb der Kronberger Alm, fließt im Arzmoos weitgehend nordwärts.
An einer Talstufe am Fuße des Jackelberg fällt er über den ca. 30 m hohen Arzmoos-Wasserfall ins untere Arzmoos.
Mäandernd fließt der Bach weiter nordwärts und unterquert die Brücke der Sudelfeldstraße (Alpenstraße bzw. Bundesstraße 307), bevor er von links in den Auerbach mündet.

Wendelstein (Berg)
Der Wendelstein ist ein 1838 m ü. NHN hoher Berg der Bayerischen Alpen. Er gehört zum Mangfallgebirge, dem östlichen Teil der Bayerischen Voralpen. Er ist der höchste Gipfel des Wendelsteinmassivs. Wegen seiner exponierten Lage bietet er eine sehr gute Aussicht ins bayerische Alpenvorland und ist umgekehrt im weiten Umkreis zu erkennen. Er liegt zwischen den Flusstälern von Leitzach und Inn.  Er ist mit der Wendelstein-Seilbahn und der Wendelstein-Zahnradbahn erschlossen. An seinen nördlichen Ausläufern entspringt der Jenbach, der auf seinem Weg zur Mangfall zur Kalten wird.
Hindenburg-Gedächtniskirche
Hindenburg-Gedächtniskirche bezeichnet

Hindenburg-Gedächtniskirche Stetten in Stetten am kalten Markt, Baden-Württemberg

Hindenburg-Gedächtnis-Kirche in Berlin-Hermsdorf, 1946 umbenannt in Apostel-Paulus-Kirche (Berlin-Hermsdorf)

Apostel-Paulus-Kirche (Berlin-Hermsdorf)
Die Apostel-Paulus-Kirche ist eine evangelische Kirche in der Wachsmuthstraße 28 im Berliner Ortsteil Hermsdorf des Bezirks Reinickendorf. Die am 20. Oktober 1935 eingeweihte, unter Denkmalschutz stehende Saalkirche hieß bis Ende des Zweiten Weltkriegs Hindenburg-Gedächtnis-Kirche, 1946 wählte der damalige Gemeindekirchenrat den Apostel Paulus zum Namenspatron.
Reichsfeld
Reichsfeld ist eine französische Gemeinde mit 295 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Das Dorf liegt am östlichen Rand der Vogesen.

Das Wappen des 1323 erstmals unter dem Namen Richtenzeveld erwähnten Ortes zeigt den heiligen Urban als Ortspatron mit einem Buch in der Rechten und einer Weintraube in der Linken, was darauf schließen lässt, dass der Weinbau in Reichsfeld eine lange Tradition hat.

Von 1871 bis zum Ende des Ersten Weltkrieges gehörte Reichsfeld als Teil des Reichslandes Elsaß-Lothringen zum Deutschen Reich und war dem Kreis Schlettstadt im Bezirk Unterelsaß zugeordnet.

Bezirk Unterelsaß
Der Bezirk Unterelsaß (französisch Département Bas-Rhin) war von 1871 bis 1918 einer der drei Bezirke des Reichslandes Elsaß-Lothringen im Deutschen Reich. Bezirksstadt war Straßburg. Das Gebiet des Bezirks entsprach weitgehend dem des heutigen Département Bas-Rhin. Der Bezirk umfasste 1910 4.786 km² und zählte 700.938 Einwohner.
Numb (Linkin-Park-Lied)
Numb (englisch für „taub“) ist ein Song der US-amerikanischen Rockband Linkin Park. Es ist die dritte Singleauskopplung des zweiten Studioalbums, Meteora. Die Veröffentlichung als Single erfolgte am 8. September 2003.

Ein Jahr später wurde das Lied auch für das Mashup-Album Collision Course zusammen mit Jay-Z als Numb/Encore neu aufgenommen.

Collision Course (Album)
Collision Course (englisch für „Kollisionskurs“) ist ein Mashup-Album des US-amerikanischen Rappers Jay-Z und der US-amerikanischen Nu-Metal-Band Linkin Park. Es entstand im Rahmen von MTV Ultimative Mash-Ups und wurde am 29. November 2004 als CD und DVD veröffentlicht.