hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bezirk Magyaróvár
Der Bezirk Magyaróvár (auch Stuhlbezirk Magyaróvár, ungarisch Magyaróvári járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Moson. Der Bezirk Magyaróvár lag im südöstlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Norden an den Bezirk Rajka und im Westen an den Bezirk Nezsider. Im Nordosten bildete die Donau die Grenze zum Komitat Pozsony und im Süden der Fluss Rába die Grenze zum Komitat Győr.
Die Landschaft des Bezirks war eben und wasserreich. Der Fluss Moson-Donau durchzog in südöstlicher Richtung den Bezirk. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 40.837 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Magyaróvár. Der Bezirk Magyaróvár bestand  nach dem Ersten Weltkrieg bedingt durch den Vertrag von Trianon nicht in seiner bisherigen Form weiter. Die Gemeinden Mosontarcsa und Mosontétény wurden Österreich zugeordnet, die restlichen blieben im Königreich Ungarn.

Komitat Wieselburg
Das Komitat Moson, auch Komitat Wieselburg genannt (deutsch auch Wieselburger Gespanschaft; ungarisch Moson vármegye, slowakisch Mošonská župa/stolica oder Mošonský komitát, lateinisch comitatus Mosoniensis), war eine Verwaltungseinheit im Westen des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war zuletzt Magyaróvár (Ungarisch Altenburg).
Helge-Björn Meyer
Helge-Björn Meyer (* 1968 in Dresden) ist ein deutscher Dramaturg.

Meyer studierte Theaterwissenschaften und Philosophie an der Universität Leipzig. Am Theater Magdeburg arbeitete er von 2004 bis 2006 als Tanz- und Musiktheaterdramaturg. Von 2001 bis 2004 war er als Schauspieldramaturg am  Theater Bremen tätig. Als Gastdramaturg wirkte er u. a. am Maxim-Gorki-Theater Berlin, am Schauspiel Leipzig, am Deutschen Nationaltheater Weimar, am Theaterhaus Stuttgart, am Stadttheater Bozen, für die Biennale di Venezia sowie am Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Seit 2009 ist er als dramaturgischer Berater für Tanz an der Oper Graz tätig. Außerdem wirkte Meyer als Dramaturg beim deutschen Spielfilm "Bedways" (2010 / Regie: RP Kahl) mit. 2009 zeichnete er für das Hörbuch "Sexus" (nach Henry Miller) verantwortlich.

Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar
Das Deutsche Nationaltheater und die Staatskapelle Weimar (kurz DNT) ist der bedeutendste Bühnenbetrieb Weimars. Die Institution vereint die Sparten Musiktheater und Schauspiel sowie das Orchester Staatskapelle Weimar. Bespielt werden mehrere Bühnen im Stadtgebiet. Stammbühne ist das neoklassizistische Große Haus am Theaterplatz, das 1906/1907 von Max Littmann als Großherzogliches Hoftheater zu Weimar erbaut wurde. Alle Sparten des Theaters und des Orchesters geben außerdem unregelmäßige Gastspiele und haben darüber hinaus Auftritte in den elektronischen Medien. Gesellschafter der Deutsches Nationaltheater und Staatskapelle Weimar GmbH – Staatstheater Thüringen sind der Freistaat Thüringen und die Stadt Weimar. Mit Beginn der Spielzeit 2025/26 haben Valentin Schwarz, Dorian Dreher und Timon Jansen als Teamintendanz die Leitung übernommen.
IC 3600
IC3600, auch als Haro 30 sowie Mrk 650 und CT 19 katalogisiert, ist eine etwas über 200 Millionen Lichtjahre entfernte HII-Galaxie im Sternbild Haar der Berenike.

Der Eintrag des Objektes im Index Catalogue geht auf eine Beobachtung von Max Wolf am 23. März 1903 zurück.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Distrikt Chinchero
Der Distrikt Chinchero liegt in der Provinz Urubamba der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der am 9. September 1905 gegründete Distrikt hat eine Fläche von 104 km². Beim Zensus 2017 lebten 11.652 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 9146, im Jahr 2007 bei 9422. Die Distriktverwaltung befindet sich in der Kleinstadt Chinchero.

Region Cusco
Die Region Cusco [ˈkusko] (span. Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden. Auf einer Fläche von 72.104,41 km² leben 1.316.700 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Cusco.
Götzing
Götzing ist der Ortsname von

in Deutschland:

Götzing (Fridolfing), Ortsteil der Gemeinde Fridolfing, Landkreis Traunstein, Bayern

Götzing (Schönau), Ortsteil der Gemeinde Schönau, Landkreis Rottal-Inn, Bayern

Götzing (Tiefenbach), Ortsteil der Gemeinde Tiefenbach, Landkreis Passau, Bayern

in Österreich:

Götzing (Gemeinde Hermagor-Pressegger See), Ortschaft der Gemeinde Hermagor-Pressegger See, Bezirk Hermagor, Kärnten

Hermagor-Pressegger See
Hermagor-Pressegger See (slow.: Šmohor-Preseško jezero), meist kurz Hermagor, ist eine Stadtgemeinde mit 6905 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Hermagor im österreichischen Kärnten. Die Stadt wurde nach dem frühchristlichen Heiligen Hermagoras benannt, der der Legende nach der erste Bischof des Patriarchats von Aquileia gewesen ist.
Nicole Nordhaus
Nicole Nordhaus (* 15. Juli 1978) ist eine frühere deutsche Biathletin.

Nicole Nordhaus nahm erstmals 1997 in Forni Avoltri bei den Juniorenweltmeisterschaften im Biathlon teil und wurde Siebte im Einzelbewerb. Auch bei der Junioren-EM im US-amerikanischen Jericho 1998 kam sie im Einzel zum Einsatz und wurde 25. Der größte internationale Erfolg wurde ein dritter Platz hinter Martina Glagow und Kathi Schwaab beim Sprint zum Saisonauftakt 1999/2000 im Europacup in Obertilliach. 2000 gewann sie mit der Staffel Thüringens an der Seite von Kati Wilhelm und Andrea Henkel die Silbermedaille.

Forni Avoltri
Forni Avoltri (auf Deutsch: Öfen; auf Furlanisch: For Davôtri; im lokalen Dialekt: For Davùatri) ist eine Gemeinde mit 501 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der norditalienischen Region Friaul-Julisch Venetien.
Katherina Matousek
Katherina Matousek (* 20. April 1964 in Prag, Tschechoslowakei) ist eine ehemalige kanadische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete.

Ihr Partner war Lloyd Eisler. Mit ihm belegte sie 1983, bei ihrer ersten gemeinsamen Weltmeisterschaftsteilnahme, den zehnten Platz. 1984 wurden Matousek und Eisler kanadische Paarlaufmeister. Im selben Jahr beendeten sie die Olympischen Spiele in Sarajevo auf dem achten Platz und die Weltmeisterschaft auf dem fünften Platz. Bei ihrem letzten gemeinsamen Auftritt gewannen sie bei der Weltmeisterschaft 1985 in Tokio mit Bronze hinter den sowjetischen Paaren Jelena Walowa und Oleg Wassiljew sowie Larissa Selesnjowa und Oleg Makarow ihre einzige bedeutende internationale Medaille. Danach trennte sich das Eiskunstlaufpaar. Eisler setzte seine Karriere später mit Isabelle Brasseur fort.

Paarlauf
Der Paarlauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einem Paar aus einer Dame und einem Herrn ausgeführt werden.

Paare zeigen synchron Einzellaufelemente und spezielle Paarlaufelemente wie geworfene Sprünge, Hebungen, Paarlaufpirouetten, Spiralen und Todesspiralen.

Der Paarlauf besteht aus zwei Teilen:

dem Kurzprogramm mit Pflichtelementen,

der Kür, in der die Elemente frei wählbar sind
Aserbaidschanischer Fußballpokal 2000/01
Der aserbaidschanische Fußballpokal 2000/01 war die zehnte Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Aserbaidschan. Pokalsieger wurde der FK Shafa Baku, der sich im Finale gegen den Neftçi Baku PFK mit 2:1 durchsetzte. Shafa qualifizierte sich durch den Sieg für die Qualifikationsrunde im UEFA-Pokal 2001/02.

FK Shafa Baku
Der FK Shafa Baku (aserbaidschanisch:  Şafa Baki Futbol Klubu) war ein aserbaidschanischer Fußballverein, der 1998 gegründet und in der Saison 2004/05 während der Winterpause vom Spielbetrieb zurückzog. Nach der Auflösung des Vereins im Jahr 2005 wurde der Klub 2025 unter dem gleichen Namen neu gegründet und spielt seitdem in der Birinci Divizionu.
Zerstörergeschwader 142 „Horst Wessel“
Das Zerstörergeschwader 142 „Horst Wessel“ war ein Verband der Luftwaffe der Wehrmacht vor dem Zweiten Weltkrieg. Es war nach Horst Wessel benannt, einem Sturmführer der SA, der paramilitärischen Kampforganisation der NSDAP. Nachdem Wessel von KPD-Mitgliedern getötet worden war, stilisierte ihn die NS-Propaganda zu einem „Märtyrer der Bewegung“. Wessel war Verfasser des Horst-Wessel-Lieds, das kurz nach seinem Tod zur Parteihymne der NSDAP wurde. Von 1933 bis 1945 bildete es im Anschluss an das Deutschlandlied den zweiten Teil der deutschen Nationalhymne. Aufgrund dieses Ehrennamens waren die Geschwaderangehörigen berechtigt am rechten Unterarm einen Ärmelstreifen mit der Aufschrift „Geschwader Horst Wessel“ zu tragen.

Ehrenname (Militär)
Ehrennamen sind Namen für militärische Einrichtungen, Organisationen oder Verbände, die zur Motivation der Truppe und zur Wahrung der Tradition einer Einheit dienen. Meist erinnern sie an historische Begebenheiten oder Personen. Traditionsnamen sind Namen, die zum Namenschatz eines Staates oder einer Organisation gehören, die über lange Zeit Verwendung finden. Fliegende Verbände, die zusätzlich zu ihrer militärischen Bezeichnung einen Ehrennamen tragen, werden auch als Traditionsgeschwader bezeichnet.
Limes Mauretaniae
Als Limes Mauretaniae wird in der modernen Forschung der zwischen Auzia (Sour El-Ghozlane, Algerien) und Numerus Syrorum (Maghnia, Algerien) verlaufende Teil einer 4000 Kilometer langen nordafrikanischen Grenzbefestigungs- und Grenzsicherungslinie (Limes) des Römischen Reichs zwischen der Atlantikküste und dem größtenteils im heutigen Tunesien gelegenen Limes Tripolitanus bezeichnet.

Sour El-Ghozlane
Sour El-Ghozlane (arabisch سور الغزلان; Zentralatlas-Tamazight ⵚⵓⵔ ⵍⵖⴻⵣⵍⴰⵏ Ṣur Lɣezlan) ist eine nordalgerische Stadt mit ca. 50.000 Einwohnern und Hauptort einer aus mehreren Dörfern bestehenden Gemeinde (commune) mit insgesamt ca. 60.000 Einwohnern in der Provinz Bouira. Sour El-Ghozlane ist eine bedeutende Stadt der Kabylei.
Cabo Dickson
Das Cabo Dickson ist ein Kap an der Südküste von Laurie Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Es liegt nordöstlich des Kap Davidson am Ufer der Wilton Bay.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Marianne Weber (Frauenrechtlerin)
Marianne Weber, geborene Schnitger (* 2. August 1870 in Oerlinghausen, Fürstentum Lippe; † 12. März 1954 in Heidelberg, Baden-Württemberg), war eine deutsche Frauenrechtlerin und Rechtshistorikerin. Sie hielt die erste Rede als Frau im demokratisch neu gewählten Parlament vor der badischen verfassunggebenden Nationalversammlung in Karlsruhe am 15. Januar 1919. 1926 veröffentlichte sie eine einflussreiche Biografie ihres Ehemanns Max Weber.

Fürstentum Lippe
Das Fürstentum Lippe war ein deutsches Fürstentum. Es entstand 1789 durch Erhebung der Grafschaft Lippe zum Reichsfürstentum.

Zunächst war das Fürstentum Lippe ein zum Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis zählendes Territorium im Heiligen Römischen Reich. Es überdauerte das Ende des Reiches für kurze Zeit im Rheinbund, bestand im 19. Jahrhundert im Deutschen Bund und im Deutschen Reich fort und wurde 1919 in den Freistaat Lippe umgewandelt.
Nationalliga A (Schach) 2005
In der Saison 2005 der Schweizer Nationalliga A im Schach gewann die SG Zürich alle Wettkämpfe und hatte damit fünf Punkte Vorsprung auf die Schachfreunde Reichenstein und den Titelverteidiger SG Biel.
Aus der Nationalliga B waren die SG Winterthur und Lugano CS aufgestiegen. Während Winterthur den Klassenerhalt erreichte, stieg Lugano zusammen mit Sorab Basel direkt wieder ab. Zu den gemeldeten Mannschaftskadern der teilnehmenden Vereine siehe Mannschaftskader der Schweizer Nationalliga A im Schach 2005.

Schachgesellschaft Zürich
Die Schachgesellschaft Zürich (SG Zürich) ist der älteste bestehende Schachverein der Welt. Sie richtete bedeutende internationale Schachturniere aus, hat massgeblich zum Aufbau der Schachorganisation in der Schweiz beigetragen und ist bis heute einer der führenden Schachvereine der Schweiz.
Marktabgrenzung
Mithilfe der Marktabgrenzung wird im deutschen und europäischen Kartellrecht der für die Beurteilung einer marktbeherrschenden Stellung relevante Markt bestimmt. Denn um zu beurteilen, ob ein Unternehmen „marktbeherrschend“ ist, ist durch eine wertende Betrachtung zu ermitteln, auf welchem Markt diese Stellung bestehen könnte. Beispielsweise macht es einen Unterschied, ob für die Beurteilung der Marktmacht eines Konzerns wie Chiquita auf den gesamten Weltmarkt für frische Früchte (dort nur ein Marktanteil von 5 %) oder nur auf den Markt für Bananen (dort 50 %) abgestellt würde. Der relevante Markt muss dabei in sachlicher, räumlicher und gegebenenfalls auch in zeitlicher Hinsicht abgegrenzt werden.

Ferner wird der Begriff in der Volkswirtschaftslehre dazu benutzt, dass Anbieter einen relevanten Markt durch Produktgruppen verwandter Produkte oder Dienstleistungen von einem anderen Markt abgrenzen können.

Marktmacht
Als Marktmacht (englisch market power) bezeichnet man die Fähigkeit eines Marktteilnehmers, auf Produkte oder Dienstleistungen, Marktpreise und/oder andere Marktdaten der anderen Marktteilnehmer Einfluss nehmen zu können.
Olympische Sommerspiele 1996/Teilnehmer (Brasilien)
Brasilien nahm bei den Olympischen Sommerspielen 1996 zum 18. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Die Mannschaft bestand aus 221 Sportlern, von denen 156 Männer und 65 Frauen waren. Sie traten in 93 Wettbewerben in 18 Sportarten teil. Die brasilianische Fahne wurde während der Eröffnungsfeier am 19. Juli 1996 von dem Leichtathleten Joaquim Cruz in das Olympiastadion getragen.

Joaquim Cruz
Joaquim Carvalho Cruz (* 12. März 1963 in Taguatinga, Distrito Federal) ist ein ehemaliger brasilianischer Mittelstreckenläufer. Sein größter Erfolg war der Sieg im 800-Meter-Lauf bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles.
UCI Asia Tour 2009
Die UCI Asia Tour ist der vom Weltradsportverband Union Cycliste Internationale (UCI) zur Saison 2005 eingeführte asiatische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour. Die fünfte Saison beginnt am 1. Oktober 2008 und endet am 30. September 2009.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Asia Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.
U-Bahnhof Amendola
Der Bahnhof Amendola ist ein unterirdischer Bahnhof der U-Bahn Mailand. Er befindet sich auf der Linie M1 unter dem gleichnamigen Platz (piazza Giovanni Amendola), nach dem er benannt wurde.

Er ist mit Caiazzo einer der zwei Bahnhöfe der Mailänder U-Bahn, die unter Denkmalschutz stehen.

Giovanni Amendola
Giovanni Amendola (* 15. April 1882 in Neapel, Italien; † 7. April 1926 in Cannes, Frankreich) war ein italienischer Journalist und Politiker. In den ersten Jahren des italienischen Faschismus  gehörte er zu den herausragenden liberalen Antifaschisten des Landes. Amendola starb 1926 an den Folgen eines faschistischen Attentats.
SPSR-Klasse 300
Die South Persian State Railways (SPSR), die früher die rund 500 km lange Bahnstrecke zwischen Bandar-e Schahpur und Salehabad betrieben, bestellten 1931 bei Baldwin Locomotive Works vier Dampflokomotiven mit der Achsfolge 1’C. Die SPSR bestand auf eine Lieferung innerhalb zehn Wochen, was Baldwin einhalten konnte. Die Maschinen der Klasse 300 wurden im Frühjahr 1932 per Schiff in den Iran (damals Persien genannt) geliefert.

Später wurden die Lokomotiven von der Iranischen Staatsbahn (RAI) der Klasse 31.2 zugeordnet und bekamen die Nummern 31.21 bis 31.24. Über die Einsatzzeit und den weiteren Verbleib der Maschinen ist nichts bekannt.

Baldwin Locomotive Works
Die Baldwin Locomotive Works, abgekürzt BLW, waren der weltweit größte Hersteller von Dampflokomotiven. Sie wurden 1831 von Matthias William Baldwin in Philadelphia, USA gegründet. 1902 übersiedelte die Firma nach Eddystone im Speckgürtel von Philadelphia. 1926 konnte die 60.000ste Lokomotive geliefert werden, die Baldwin 60000.
Glossogobius
Glossogobius (von griechisch glossa = ‚Zunge‘ und lateinisch Gobius = ‚Grundel‘) ist eine Fischgattung aus der Familie der Grundeln und mit mehr als 30 Arten eine der artenreichsten Grundelgattungen. Die Arten dieser Gattung leben in Süßgewässern, im Brackwasser, und mit einer Art (Glossogobius circumspectus) auch im Salzwasser von Mangrovenbeständen. Das Verbreitungsgebiet reicht von Südafrika über Ostafrika, Südasien, Südostasien, Ostasien bis zur Amurregion im fernen Osten von Russland und südlich bis nach Australien. Glossogobius-Arten kommen auch auf zahlreichen ozeanischen Inseln vor, z. B. auf Madagaskar, Mauritius, Réunion und auf den Seychellen im Indischen Ozean, sowie auf Neuguinea, auf den Salomoninseln, auf Palau, den Karolinen und anderen mikronesischen Inseln, auf Fidschi, Neukaledonien und Vanuatu.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Jay Luvaas
Morten Jay Luvaas (* 15. Januar 1927 im Erie County, Pennsylvania; † 9. Januar 2009 in Williamsburg, Virginia) war ein US-amerikanischer Militärhistoriker und Experte für den Amerikanischen Bürgerkrieg sowie die Geschichte der Militärtheorie. Er war Professor für Militärgeschichte am United States Army War College in Carlisle.

Erie County (Pennsylvania)
Erie County ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 270.876 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 130 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Erie.
Dorfkirche Fredersdorf (Fredersdorf-Vogelsdorf)
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Fredersdorf steht in Fredersdorf-Vogelsdorf, einer Gemeinde im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Sie gehört zur Kirchengemeinde Mühlenfließ im Kirchenkreis Berlin Süd-Ost der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Berlin Süd-Ost
Der Kirchenkreis Berlin Süd-Ost (bis 31. Mai 2022: Evangelischer Kirchenkreis Lichtenberg-Oberspree) ist einer von zehn Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Berlin. Der Kirchenkreis umfasst 24 Gemeinden mit zusammen ca. 66.000 Gemeindegliedern in den Berliner Bezirken Marzahn-Hellersdorf und Treptow-Köpenick und dem Südteil des Bezirks Lichtenberg sowie den an Berlin grenzenden Kommunen Schöneiche bei Berlin, Petershagen/Eggersdorf, Fredersdorf-Vogelsdorf, Neuenhagen bei Berlin und Hoppegarten.
Anouck Errard
Anouck Errard (* 25. Februar 1999 in Sallanches) ist eine französische Freestyle-Skierin und ehemalige Skirennläuferin. Sie war während ihrer aktiven Laufbahn als Skirennläuferin auf die Speeddisziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert. Als Freestyle-Skierin startet sie im Skicross.

Freestyle-Skiing
Das Freestyle-Skiing fasst fünf Geschicklichkeitsdisziplinen des alpinen Skisports zusammen. In den Disziplinen des Freestyle-Skiing fahren die Skisportler über Buckelpisten, springen Figuren auf einer Sprungschanze (Aerials) oder in der Halfpipe und fahren beim Skicross auf einem Parcours um die Wette.

Ein Weltcup im Freestyle-Skiing wird seit 1980 vom Internationalen Skiverband FIS reglementiert und veranstaltet. Seit 1986 finden Weltmeisterschaften im Freestyle-Skiing statt. Teile des Freestyle-Skiing sind zudem seit 1992 olympisch.

Im deutschen Sprachraum ist Freestyle-Skiing auch unter den Bezeichnungen Trickskifahren oder Skiakrobatik bekannt. Die englische Bezeichnung setzt sich infolge der Verbreitung in den Medien immer mehr durch.
Unbestrichener Raum
Der unbestrichene Raum ist ein Ausdruck aus dem Militärwesen und bezeichnet das vor einer verteidigten Deckung liegende Gelände, wohin der Verteidiger seine Waffen nicht richten kann.

Der unbestrichene Raum hängt also einerseits von der Topographie des Geländes, von der Grundrissgestaltung der Deckung (z. B. einer Festung) und von den einsetzbaren Waffen (z. B. Gewehre oder Geschütze) ab.

In den Zeiten, als man noch keine drehbaren Geschütze hatte, war die Anordnung und Gestaltung von ausspringenden Winkeln im Festungsbau von großer Bedeutung; später wurde man unabhängiger, da der unbestrichene Raum durch Drehung des Geschützes unabhängig von der Festungskonstruktion verkleinert werden konnte.

Gewehr
Das Gewehr ist nach heutigem Sprachgebrauch eine zu den Handfeuerwaffen zählende Schusswaffe, die als Schulterwaffe (von der Schulter geschossen) mit zwei Händen zu bedienen ist. Das deutsche Waffenrecht definiert Gewehre mit Ausnahme der Luftgewehre als Langwaffen.

Gewehre mit gezogenem Lauf oder Polygonlauf werden als Büchsen bezeichnet, während solche mit glattem Laufinneren Flinten genannt werden. Weitere Unterscheidungen bestehen auf Grund der Bauweise, Ladeeinrichtung und Verwendung sowie im Sprachgebrauch.

Je nach örtlicher Gesetzgebung ist die sichere Aufbewahrung von Gewehren und deren Munition in einem verschlossenen Waffenschrank vorgeschrieben.
Bronia Vinicka
Bronia Vinicka, später Bronia Vinicka-Klibanski (24. Januar 1923 in Grodno – 23. Februar 2011) war eine Kashariyot, eine Botengängerin, die die Menschen in den Ghettos Grodno und Bialystok versorgte, später war sie Archivarin in Yad Vashem.

Hrodna
Hrodna (belarussisch Гродна Hrodna; älter Горадня Horadnja oder Гародня Harodnja) bzw. Grodno (russisch Гродно Grodno; polnisch Grodno, litauisch Gardinas; jiddisch גראָדנע Grodne; deutsch veraltet Garten) ist eine Stadt in Belarus mit rund 380.000 Einwohnern (Stand 2018/19). Sie liegt an der Memel (Njemen), nahe dem Dreiländereck mit Polen und Litauen und ist Verwaltungssitz der Hrodsenskaja Woblasz und des Rajon Hrodna.

Bis zum Zweiten Weltkrieg hatte Hrodna eine aus Juden und Polen bestehende polnischsprachige Mehrheitsbevölkerung. Durch die von Stalin erzwungene Westverschiebung Polens fiel die Stadt an die Sowjetunion; seit 1991 ist die Stadt Teil des unabhängigen Belarus. Bis heute findet sich dort noch eine starke polnische Minderheit.
Editors’ Forum of Namibia
Das Editors’ Forum of Namibia (EFN; deutsch Redakteursforum von Namibia) ist ein Zusammenschluss namibischer Journalisten und Medien. Es hat seinen Sitz in der Hauptstadt Windhoek.

Die Mitglieder rekrutieren sich sowohl aus privaten als auch aus staatlichen Medien des Landes. Vorsitzender des EFN ist (Stand Oktober 2019) Frank Steffen von der Allgemeinen Zeitung, sein Stellvertreter Peter Denk von der Namibian Broadcasting Corporation.

Die Organisation firmierte zunächst unter dem Namen Namibian Editors’ Forum. Da die Abkürzung NEF jedoch bereits zuvor von der Namibian Employers’ Federation verwendet wurde, wurde der aktuelle Name angenommen.

Namibian Broadcasting Corporation
Die Namibian Broadcasting Corporation (NBC), gegründet am 1. Mai 1979 als South West African Broadcasting Corporation (kurz SWABC), ist der öffentlich-rechtliche Rundfunkveranstalter in Namibia.

Ihren heutigen Namen erhielt die Corporation am 1. März 1990, was durch den Namibian Broadcasting Act von 1991 bestätigt wurde. Zu ihren gesetzlichen Aufgaben gehört es, die Öffentlichkeit zu informieren und zu unterhalten sowie zur Erziehung, zur Einheit der Nation und zum Frieden in Namibia beizutragen.

Die NBC veranstaltet drei überwiegend englischsprachige Fernseh- sowie elf Hörfunkprogramme in zehn Sprachen.