hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jozef Gabčík
Jozef Gabčík (* 8. April 1912 in Poluvsie; † 18. Juni 1942 in Prag) war ein tschechoslowakischer Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkriegs, der am 27. Mai 1942 zusammen mit Jan Kubiš das Attentat auf Reinhard Heydrich ausführte. Die Tötung des für zahlreiche NS-Verbrechen verantwortlichen Stellvertretenden Reichsprotektors in Böhmen und Mähren sowie das Attentat auf den SS-Hauptsturmführer August Gölzer vom 7. Februar 1945 waren die zwei einzigen erfolgreichen Anschläge auf führende NS-Funktionäre in der deutsch besetzten Tschechoslowakei.

Tschechoslowakischer Widerstand 1939–1945
Der tschechoslowakische Widerstand 1939–1945 (tschechisch und slowakisch Československý odboj) bezeichnet die tschechoslowakischen Gruppierungen im Widerstand gegen den Nationalsozialismus beginnend mit der deutschen „Zerschlagung“ der Tschechoslowakei bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. Auf Seite der Alliierten kämpften die Soldaten der Tschechoslowakischen Exilarmee.

Erfolgreiche Aktionen der Widerstandsbewegung waren das tödliche Attentat auf Reinhard Heydrich 1942, der Slowakische Nationalaufstand 1944, das Attentat auf August Gölzer und der Prager Aufstand 1945.
Jean-Louis Rassinfosse
Jean-Louis Rassinfosse (* 9. Januar 1952 in Brüssel) ist ein belgischer Kontrabassist des Modern Jazz. Er „gilt als der große Lyriker der europäischen Jazzszene“, der einen lebendigen Walking Bass spielt.

Walking Bass
Mit Walking Bass [ˈwɔːkɪŋ beɪs] (engl., „gehender Bass“) bezeichnet man im Jazz eine Art der musikalischen Begleitung, bei der ein Bassinstrument, am häufigsten der gezupfte Kontrabass, den Ablauf eines Stückes durch eine rhythmisch gleichmäßige und trotzdem abwechslungsreich gespielte Basslinie vorgibt. Besonders in den konventionellen Spielformen des Jazz ist der Walking Bass – mitunter auch als Walking a Line oder Four Feel bezeichnet – eine bevorzugte Spielart der Bassisten. Aber auch im Blues, Rhythm and Blues, der Country-Musik, dem Ska und der Rock- und Popmusik ist er häufig anzutreffen.
Gliegerkarspitze
Die Gliegerkarspitze ist ein Abschnitt im Nordwestkamm der Bretterspitze in den Allgäuer Alpen in Nordtirol, Österreich. In diesem stehen ein 2575 m hoher Nebengipfel (Gliegerkarspitze) der Bretterspitze sowie östlich davon eine 2551 m hohe Kammerhebung ("Ostgipfel").

Sie hat die Anmutung eines Doppfelgipfels, gilt aufgrund ihrer geringen Schartenhöhe aber nicht als eigenständiger Berg.

Schartenhöhe
Die Schartenhöhe, auch Prominenz, Schartentiefe oder relative Einsattelung genannt, ist ein Maß für die Eigenständigkeit eines Gipfels, Bergs oder einer anderen geomorphologischen Landform. Neben der Dominanz ist sie ein wichtiges Kriterium, um einen Berg als solchen zu klassifizieren. Bei einer wenig ausgeprägten Erhebung, etwa auf einem Grat oder Plateau, ist die Schartenhöhe vergleichsweise gering, und man spricht dann von einem Nebengipfel oder einer Graterhebung.
Flughafen Aitutaki
Der Flughafen Aitutaki (englisch Aitutaki Airport, IATA-Code: AIT, ICAO-Code: NCAI) ist der einzige Flughafen des zu den Cookinseln gehörenden Atolls Aitutaki. Er befindet sich fünf Kilometer nordöstlich der größten Siedlung Arutanga.

Atoll
Ein Atoll ist ein ringförmiges Riff, in der Regel ein Korallenriff, das eine Lagune umschließt. Das Wort Atoll stammt aus dem Dhivehi, der Sprache der Malediven (އަތޮޅު atolhu). Das Korallenriff bildet einen Saum von häufig äußerst schmalen Inseln aus, die nach dem polynesischen Wort für „Insel“ meist als Motu bezeichnet werden. In der Lagune können sich noch Reste des ehemaligen Vulkangipfels als Inseln über den Meeresspiegel erheben.
Voll Schaf
Voll Schaf ist ein einfaches Strategiespiel des Spieleautors Francesco Rotta, das 2013 bei Blue Orange Games und später international unter anderem bei HUCH! & friends erschien. Es handelt sich um ein Spiel für zwei bis vier Spieler, bei dem die Mitspieler auf einer aus einzelnen Weidefeldern zusammengelegten Weide mit ihren Schafen möglichst viel Weideland für die eigene Herde einnehmen müssen. Das Spiel wurde in der deutschen Version 2014 bei dem österreichischen Spielepreis Spiel der Spiele als „Spiele Hit für Familien“ und dem finnischen Vuoden Peli als Familienspiel des Jahres 2014 ausgezeichnet, im gleichen Jahr wurde es auf die Empfehlungsliste des Spiel des Jahres aufgenommen.

Spiel des Jahres
Der Kritikerpreis Spiel des Jahres ist ein vom Verein Spiel des Jahres e. V. seit 1979 vergebener Spielepreis für deutschsprachige Brett- und Kartenspiel-Neuheiten. Er gilt als die weltweit bedeutendste Auszeichnung für nicht-elektronische Spiele, als „Oscar für Brettspiele“. Die Siedler von Catan und Carcassonne sind mit ihren Millionenauflagen die beiden populärsten Titel, die diesen Preis erhalten haben. Seit 2001 wird auch das Kinderspiel des Jahres ausgezeichnet. Seit 2011 vergibt die Jury einen dritten Hauptpreis Kennerspiel des Jahres. Er richtet sich an Spieler, „die schon längere Zeit spielen und Erfahrung beim Erlernen neuer Spiele mitbringen“.
COVID-19-Pandemie auf den Philippinen
Die COVID-19-Pandemie auf den Philippinen tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein.

Pandemie
Pandemie (von altgriechisch πᾶν pan ‚gesamt, umfassend, alles’ und δῆμος dēmos ‚Volk‘) bezeichnet eine „neu, aber zeitlich begrenzt in Erscheinung tretende, weltweite starke Ausbreitung einer Infektionskrankheit mit hohen Erkrankungszahlen und i. d. R. auch mit schweren Krankheitsverläufen.“
Im Unterschied zur Epidemie ist eine Pandemie örtlich nicht beschränkt, zumeist gibt es aber Gegenden, in denen sich der Krankheitserreger nicht bzw. nicht sehr stark ausbreitet. In Bezug auf die Influenza legte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in ihren zuletzt im Mai 2017 überarbeiteten Leitlinien zum Pandemic Influenza Risk Management fest, dass der WHO-Generaldirektor eine Pandemie – also den Übergang von einer Epidemie zur Pandemie – ausruft.
Risto Isomäki
Risto Isomäki (* 8. Juni 1961 in Turku) ist ein finnischer Schriftsteller, Wissenschaftsredakteur und Umweltaktivist.

Sein erster ins Deutsche übersetzter Roman Sarasvatin hiekkaa (Die Schmelze) ist ein Ökothriller, der 2005 für den Finlandia-Preis nominiert wurde sowie 2006 den Tähtivaeltaja-Preis, einen finnischen Science-Fiction-Preis, und die Danke-für-das-Buch-Medaille gewann. Der Roman ist im April 2008 im Verlag Bastei-Lübbe erschienen. 2012 erschien ein weiterer Ökothriller unter dem Titel Jumalan Pikkusormi (Gottes Kleiner Finger), bei dem es um den Bau eines gewaltigen Aufwindkraftwerks in Ägypten geht – und um den militanten Widerstand der Öllobby gegen dieses Projekt.

Aufwindkraftwerk
In einem Aufwindkraftwerk (vereinzelt auch Thermikkraftwerk genannt) sollte Luft von der Sonne erwärmt werden und wegen natürlicher Konvektion in einem Kamin aufsteigen. Eine oder mehrere Turbinen sollten aus dieser Luftströmung elektrischen Strom erzeugen. Aufwindkraftwerke werden nicht mehr gebaut.

Das Prinzip wurde 1903 von dem Autor Oberst Isidoro Cabanyes in seinem Artikel in der Zeitschrift La energía eléctrica beschrieben und 1929 von Bernard Dubos patentiert. Im Jahr 1931 beschrieb der Autor Hanns Günther in seinem Buch In Hundert Jahren ein Aufwindkraftwerk.

Ende der 1970er Jahre wurde die Idee von Michael Simon aufgegriffen, der zusammen mit dem Stuttgarter Bauingenieur Jörg Schlaich eine Pilotanlage entwarf, die dann in Manzanares (Zentral-Spanien) als Forschungsprojekt des Bundesministeriums für Forschung und Technologie realisiert wurde. Sie zeigte über mehrere Jahre die technische Realisierbarkeit im praktischen Betrieb, allerdings nur im kleinen Maßstab.
LaSalle (Metro Montreal)
LaSalle ist eine U-Bahn-Station in Montreal. Sie befindet sich im Arrondissement Verdun an der Avenue Caisse. Hier verkehren Züge der grünen Linie 1. Im Jahr 2019 nutzten 1.511.712 Fahrgäste die Station, was dem 62. Rang unter den insgesamt 68 Stationen der Metro Montreal entspricht.

Metrolinie 1 (Montreal)
Die Linie 1, auch „Grüne Linie“ (französisch Ligne verte) genannt, ist eine von vier U-Bahn-Linien der Metro Montreal. Sie ist 22,1 km lang und zählt 27 Stationen. In Betrieb genommen wurde sie etappenweise in den Jahren 1966 bis 1978.

Die Linie verläuft überwiegend in Nordost-Südwest-Richtung. Erschlossen werden dabei die Montrealer Arrondissements Mercier–Hochelaga-Maisonneuve, Ville-Marie, Le Sud-Ouest und Verdun sowie die Gemeinde Westmount. Der Abschnitt durch das Stadtzentrum ist der am meisten frequentierte des gesamten Metronetzes. Umsteigemöglichkeiten bestehen an der Station Berri-UQAM zur Linie 2 (Orange Linie) und zur Linie 4 (Gelbe Linie) sowie an der Station Lionel-Groulx nochmals zur Linie 2.
Boyabat-Talsperre
Die Boyabat-Talsperre wird seit 2008 am Kızılırmak bei Durağan an der Grenze der beiden türkischen Provinzen Samsun und Sinop gebaut.

Mit seinen drei Francis-Turbinen wird das Wasserkraftwerk ab 2014 Strom mit einer Nennleistung von 3 × 171=513 MW und im Jahr 1,5 Mrd. kWh erzeugen.

Der Stausee fasst 3557 Mio. m³. Seine Wasseroberfläche wird 60 km² (oder 65,4 km²) groß werden und sich bis in die Provinzen Samsun und Çorum ausdehnen.

Die Gewichtsstaumauer wird 195 m hoch und 262 m lang bei einem Betonvolumen von 2,7 Mio. m³.

Die Baukosten betragen umgerechnet 1,2 Mrd. US-$
Am Kızılırmak sind weitere 23 Stauanlagen geplant oder schon in Betrieb.

Çorum (Provinz)
Çorum ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist das gleichnamige Çorum. Sie grenzt – im Norden beginnend im Uhrzeigersinn – an folgende Provinzen: Sinop, Samsun, Amasya, Yozgat, Kırıkkale, Çankırı und Kastamonu. Die Provinz liegt auf Platz 20 in der Reihenfolge nach der Fläche (2014: 1,6 % der Landesfläche) und auf Platz 43 in der Reihenfolge nach der Bevölkerung (2020: 0,63 % der Bevölkerung des Landes).
Mehrfamilienhaus Delftstraße 13
Das Mehrfamilienhaus Delftstraße 13 in der niedersächsischen Kreisstadt Cuxhaven im Landkreis Cuxhaven stammt aus den 1920er/30er Jahren. Es wird aktuell (2024) für Wohnungen genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Cuxhaven).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Typ 24
Typ 24 (auch Type 24 oder Typ XXIV) steht für

NSB Type 24, norwegische Dampflokomotivbaureihe

Peugeot Typ 24, ein Automodell des Automobilherstellers Peugeot

Type 24 oder Chiang-Kai-shek-Gewehr, die chinesische Version des Mauser Modell 98

Type 24 (HMG Type 24), eine chinesische Maschinengewehrversion des DWM Modell 1909, einem Vorgänger des MG 08

Peugeot Typ 24
Der Peugeot Typ 24 ist ein frühes Automodell des französischen Automobilherstellers Peugeot, von dem von 1898 bis 1902 im Werk Audincourt 20 Exemplare produziert wurden.

Die Fahrzeuge besaßen einen Zweizylinder-Viertaktmotor eigener Fertigung, der im Heck liegend angeordnet war und über Kette die Hinterräder antrieb. Der Motor leistete zwischen 10 und 12 PS.

Bei einem Radstand von 138 cm betrug die Fahrzeuglänge 225 cm und die Fahrzeughöhe 190 cm. Die Karosserieform Zweiplätzer bot Platz für zwei Personen, mit Notsitz für drei Personen.
Fergalicious
Fergalicious ist ein Elektro/Rap-Song der US-amerikanischen Pop-Sängerin Fergie. Der Titel wurde als zweite Single aus ihrem Debüt-Soloalbum The Dutchess veröffentlicht. Es ist ein Duett mit The-Black-Eyed-Peas-Rapper und Produzenten will.i.am. Die Single erreichte 2006 unter anderem für mehrere Wochen Platz 2 der US-Billboard Hot 100, dadurch gelang Fergie auch der Durchbruch als Solo-Künstlerin.

Fergie
Fergie Duhamel (* 27. März 1975 in Whittier, Kalifornien, als Stacy Ann Ferguson), bekannt als Fergie, ist eine US-amerikanische Sängerin, Songwriterin, Rapperin und Schauspielerin. Von 2003 bis 2017 war sie Mitglied der Band The Black Eyed Peas, die mehrere Grammys gewann.
Champcervon
Champcervon [ʃɑ̃sɛʁvɔ̃] ist eine Ortschaft und eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 215 Einwohnern (Stand 2013) im Département Manche in der Region Normandie. Sie gehörte zum Arrondissement Avranches.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Champcervon und Les Chambres fusioniert und damit eine Commune nouvelle mit dem Namen Le Grippon geschaffen. Beiden Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Champcervon.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.
Thai Rung Union Car
Thai Rung Union Car Public Company Limited (Thai: บริษัท ไทยรุ่งยูเนี่ยนคาร์ จำกัด มหาชน) ist ein Automobilproduzent aus Thailand. Es werden dort Fahrzeuge unter eigenem Markenzeichen produziert. Ebenfalls produziert das Werk Automobile für die Marken Isuzu, Nissan, Chevrolet, Suzuki, Mitsubishi, Ford, Mazda und Toyota.

Die Thai-Rung-Automobile werden in Thailand oftmals mit TR abgekürzt.

Toyota
Die Toyota Motor Corporation (japanisch トヨタ自動車株式会社, Toyota Jidōsha Kabushiki-gaisha) ist ein multinationales Unternehmen und einer der größten Automobilhersteller der Welt. 2020 stellte das Unternehmen rund 9,53 Millionen Fahrzeuge her und war damit vor der Volkswagen AG nach Produktionszahlen der weltweit größte Autobauer.

Toyota hat seinen Unternehmenssitz im japanischen Toyota und ist laut der Forbes-Global-2000-Liste das zehntgrößte börsennotierte Unternehmen der Welt (Stand: 2022). Der Toyota-Konzern mit seinen 522 Tochterunternehmen hat insgesamt 372.817 Mitarbeiter (Stand: 2022) und produziert außer in den 12 japanischen Werken an 51 Standorten in 26 Staaten.
Darüber hinaus besitzt Toyota weltweit vier Designzentren.

Das 1937 von Toyoda Kiichirō und Toyoda Eiji gegründete Unternehmen galt auch 2023 als „wertvollste Automobilmarke“ der Welt.
Morris-Gletscher (Südgeorgien)
Der Morris-Gletscher ist ein Gletscher an der Nordküste Südgeorgiens. Er fließt in nördlicher Richtung zum Kopfende des Sea Leopard Fjord in der Bay of Isles.

Der US-amerikanische Ornithologe Robert Cushman Murphy kartierte sie als Erster bei seinem Besuch Südgeorgiens (1912–1913) an Bord der Brigg Daisy. Murphy benannte ihn nach dem US-amerikanischen Botaniker Edward Lyman Morris (1870–1913), damaliger Leiter der naturwissenschaftlichen Abteilung des Brooklyn Museum.

Brooklyn Museum
Das Brooklyn Museum (von 1997 bis 2004 Brooklyn Museum of Art) ist das zweitgrößte Museum in New York City und eines der größten und ältesten Museen Nordamerikas. Der Bestand umfasst eine große Sammlung altägyptischer Meisterwerke und Arbeiten vieler Kulturen aus der ganzen Welt, insbesondere der chinesischen, der koreanischen und der nahöstlichen Kunst. Die moderne Kunst ist mit exemplarischen Arbeiten aus dem 19. und 20. Jahrhundert vertreten.

Der Museumskomplex ist Teil einer Park- und Gartenanlage aus dem 19. Jahrhundert, zu der unter anderem der Prospect Park, der Brooklyn Botanic Garden und der Prospect Park Zoo gehören. Das Museum liegt in Brooklyn und besitzt eine eigene U-Bahn-Station (Eastern Parkway – Brooklyn Museum).
Weihrauchbrenner
Als Weihrauchbrenner wird ein Räuchergefäß bezeichnet, das nicht mit klassischer Räucherkohle, sondern mit einer Kerze, üblicherweise einem Teelicht, arbeitet. Es besteht aus einem Korpus, welcher die Kerze beinhaltet, auf dem ein Räuchersieb befestigt ist. Durch die aufsteigende Hitze werden die Räucherkräuter verglüht und geben ihre typischen Gerüche ab.

Einige Versionen tragen auf dem Räuchersieb ein Metallplättchen, das es ermöglicht, auch Räucherharze zu verräuchern, die ansonsten durch das Sieb in die Flamme tropfen würden. Bei diesen handelt es sich um die Weihrauchbrenner, die dieser Art von Räuchergefäß den Namen gegeben haben.

Räucherwerk
Mit Räucherwerk werden Stoffe bezeichnet, die beim Abbrennen (Räuchern) Duft- oder Wirkstoffe freisetzen.

Verwendet werden Materialien, die beim Verglühen sowohl Rauch als auch Duftstoffe (meist in Form von ätherischen Ölen) freisetzen. Das umfasst Stoffgruppen wie Baumharze, Hölzer (Räucherholz) und Kräuter.

Räucherwerk wird in verschiedenen Formen angeboten. Einerseits als reine Stoffe (Harze, Kräuter, Hölzer) und andererseits als Gemische (Weihrauchgemische, Kräutermischungen etc.). Eine beliebte Variante ist das Räucherstäbchen, bei dem eine aromatische Paste aus verschiedenen Zutaten auf dünne Trägerhölzchen aufgetragen und anschließend getrocknet wird. Aber auch ohne Trägerhölzchen werden die getrockneten Pasten verwendet, dann in Kegelform als Räucherkerzen, als Räucherspirale oder anderen Formen. Räucherschnüre können auch aus in Papier eingewickelten Kräutern hergestellt werden.
Grenzverlauf auf dem Mont Blanc
Der genaue Grenzverlauf auf dem Mont Blanc ist zwischen den Anrainerstaaten Frankreich und Italien bislang ungeklärt. Vom Grenzverlauf hängt ab, ob der Gipfel des Mont Blanc (4805 m), wie von Frankreich behauptet, ganz auf französischem Territorium liegt, oder gemäß der italienischen Sichtweise die Grenze genau über den Gipfel verläuft. Im zweiten Fall könnte Italien den Mont Blanc als höchsten Punkt seines Staatsgebietes bezeichnen, andernfalls wäre lediglich der ca. 600 Meter südöstlich gelegene Nebengipfel Mont Blanc de Courmayeur (4748 m s.l.m.) der höchste Punkt, der Gipfel des Berges läge jedoch vollständig in Frankreich.

Geographie Frankreichs
Als interkontinentaler Staat liegt Frankreich in mehreren Kontinenten.

Das France métropolitaine, das Mutterland, liegt in Westeuropa, grenzt an den Golf von Biscaya und den Ärmelkanal, liegt zwischen Belgien im Norden und Spanien, Andorra im Süden, südöstlich vom Vereinigten Königreich; grenzt im Südosten an das Mittelmeer und im Osten an Italien, die Schweiz, Deutschland und Luxemburg. Die Überseegebiete befinden sich in Südamerika (Französisch-Guayana), im Atlantischen, Pazifischen und im Indischen Ozean (jeweils diverse Gebiete) sowie in der Antarktis (Adélieland, Ansprüche ausgesetzt).
Yoshida Tōyō
Yoshida Tōyō (japanisch 吉田東洋, eigentlich Yoshida Masaaki (吉田 正秋); geboren 1816 in Kōchi, Präfektur Kōchi; gestorben 6. Mai 1862 in  Kōchi) war ein japanischer Samurai und Reformer der Verwaltung der Tosa-Domäne.

Präfektur Kōchi
Kōchi (japanisch 高知県 Kōchi-ken, englisch Kōchi Prefecture ‚Präfektur Kōchi‘, deutsch unter anderem Arrondissement Kochi, Provinz Kochi, Region Kochi, Kochi, Kotschi) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Shikoku auf der Insel Shikoku und vorgelagerten Inseln. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Kōchi (Kōchi-shi).
Osidda
Osidda ist ein Ort in der Provinz Nuoro in der italienischen Region Sardinien.

Osidda liegt 25 km nördlich von Nuoro. Hier wohnen 280 Einwohner (Stand am 31. März 2006).

Die Nachbargemeinden sind: Bitti, Buddusò (OT), Nule (SS) und Pattada (SS).

Provinz Nuoro
Die Provinz Nuoro (italienisch Provincia di Nuoro, sardisch Provìntzia de Nùgoro) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Sie hat 195.437 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 53 Gemeinden auf einer Fläche von 3.990,51 km² im Osten und Zentrum Sardiniens. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Nuoro.
MobiCat
MobiCat ist ein elektrisch betriebener Passagier-Katamaran, der von der Schweizer Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft betrieben wird. Er bezieht seine Antriebsenergie aus Solarenergie. Das Wasserfahrzeug wurde 2001 gebaut und verkehrt seit Anfang Juli des Jahres auf dem Bielersee.

Ausgeführt wurde das Projekt von der Gesellschaft Mont-Soleil, der BKW FMB Energie AG, der Ingenieurgemeinschaft SolarCat (Projektentwicklung), der Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft (Betreiberin), der Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft (Namensgeberin) und der Certina Kurth Frères SA. Der Bau des Schiffes kostete rund 2,8 Millionen Schweizer Franken.

Bielersee
Der Bielersee (französisch Lac de Bienne; italienisch Lago di Bienna; rätoromanisch Lai da Bienna) ist nebst dem Murtensee und dem Neuenburgersee einer der drei grossen Jurarandseen der Schweiz im sogenannten Drei-Seen-Land. Der See hat eine Fläche von 39,8 km². Seit der Juragewässerkorrektion fliesst die Aare durch den Hagneckkanal in den See und verlässt ihn durch den Nidau-Büren-Kanal. Der Bielersee liegt fast vollständig im Kanton Bern, nur ein kleiner Teil zwischen La Neuveville und dem Zihlkanal liegt im Kanton Neuenburg.
Gromada Pęcław
Gromada Pęcław war eine Verwaltungseinheit in der Volksrepublik Polen zwischen 1959 und 1972. Verwaltet wurde die Gromada vom Gromadzka Rada Narodowa, dessen Sitz sich in Pęcław befand.
Die Gromada Pęcław wurde am 1. Januar 1959 im Powiat Głogowski in der Woiwodschaft Zielona Góra gegründet und aus den aufgelösten Gromadas Białołęka und Wierzchownia gebildet.
Zum 1. Januar 1973 wurde die Gromada aufgelöst und in die neugeschaffene Gmina Pęcław eingegliedert.

Gromadzka Rada Narodowa
Dem Gromadzka Rada Narodowa (GRN, dt. Gromada-Volksrat) oblag die Verwaltung der niedrigsten Verwaltungseinheit, der Gromada, in der Volksrepublik Polen zwischen 1954 und 1972. Ein GRN wurde für drei Jahre von den Einwohnern der Gromada gewählt und hatte zwischen 9 und 27 Mitgliedern. Die Anzahl wurde vom Powiatowa Rada Narodowa festgelegt und richtete sich nach der Einwohnerzahl der Gromada.

Zu den Aufgaben des Volksrates gehörte

die Versorgung der lokalen Bevölkerung,

die Instandhaltung der lokalen Infrastruktur,

Befriedigung der sozialen und kulturellen Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung,

Organisation und Verwaltung der lokalen Bildungseinrichtung

Organisation und Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsversorgung sowie

die Förderung der landwirtschaftlichen Produktion.
West Somerset
West Somerset war ein District (englisch district) in der Grafschaft Somerset in England. Es gab zwei Verwaltungssitze, die Stadt Minehead und das Dorf Williton; weitere bedeutende Orte waren Dulverton und Watchet.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Minehead und Watchet sowie der Rural Districts Dulverton und Williton. Aufgrund einer im Mai 2018 erlassenen Verordnung wurde West Somerset zum 1. April 2019 mit dem südöstlich angrenzenden Taunton Deane zum neuen District Somerset West and Taunton zusammengeschlossen.

Minehead
51.204166666667-3.4811111111111Koordinaten: 51° 12′ N, 3° 29′ W

Minehead ist eine Stadt an der Nordküste Somersets (England) und ist mit rund 10.000 Einwohnern die größte Stadt der Exmoor Region. Minehead liegt direkt am Meer und ist ein typisches viktorianisches Seebad und Touristenziel.
Elisa Bonaparte
Élisa Bonaparte (geboren als Maria Anna Elisa Buonaparte, * 3. Januar 1777 in Ajaccio, Korsika; † 7. August 1820 in Villa Vicentina) war die älteste Schwester Napoleon Bonapartes. Sie war in der napoleonischen Zeit Fürstin von Lucca und Piombino und Großherzogin der Toskana.

Ajaccio
Ajaccio (französisch [aʒakˈsjo] ⓘ, italienisch [aˈjattʃo], korsisch Aiacciu [aˈjaʧːu]) ist eine französische Gemeinde mit 76.320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und die Hauptstadt der Mittelmeerinsel Korsika. Innerhalb der Gliederung Frankreichs ist Ajaccio Hauptstadt der Region Corse (Korsika) sowie Sitz der Präfektur des Départements Corse-du-Sud (Südkorsika).

Napoleon Bonaparte wurde 1769 in Ajaccio geboren. Ajaccio ist Gründungsmitglied des Bundes der europäischen Napoleonstädte.