hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Han-Hsien International Hotel
Han-Hsien International Hotel, auch Linden Hotel (chinesisch 寒軒國際大飯店, Pinyin Hán xuān guójì dà fàndiàn), ist ein 42-stöckiger Wolkenkratzer im Lingya, Kaohsiung, Taiwan. Das Han-Hsien International Hotel hat eine strukturelle Höhe von 160,3 Metern.

Der Wolkenkratzer wurde vom taiwanischen Architekt Kris Yao entworfen. Han-Hsien International Hotel ist das sechsthöchste in Kaohsiung. Die Höhe des Gebäudes beträgt 160,3 m, die Grundfläche beträgt 69.815 m² und es umfasst 42 oberirdische Stockwerke. Es wurde Anfang 1994 fertiggestellt.

Lingya
Lingya (chinesisch 苓雅區, Pinyin Língyǎ qū, taiwanisch: Lîng-ngá-khu) ist ein Bezirk der regierungsunmittelbaren Stadt Kaohsiung in der Republik China (Taiwan). Hier befinden sich die Regierung der Stadt Kaohsiung, das Kulturzentrum und der 85 Sky Tower, das höchste Gebäude und Wahrzeichen der Stadt.
Need for Speed: Underground
Need for Speed: Underground (kurz NFSU) ist der siebte Teil der von Electronic Arts entwickelten Rennspielserie Need for Speed und erschien in Europa erstmals am 21. November 2003 für PlayStation 2, GameCube und Xbox. Bereits am 17. November 2003 wurde das Spiel in den USA veröffentlicht. Dort wurde an diesem Datum auch die PC-Version veröffentlicht, die in Europa am 28. November 2003 erschien. Am 18. Dezember 2003 (Nordamerika) bzw. am 16. Januar 2004 wurde schließlich noch eine Version für den Game Boy Advance veröffentlicht.

Game Boy Advance
Der Game Boy Advance (kurz GBA) ist eine Handheld-Konsole und der Nachfolger des Game Boy bzw. des Game Boy Color. Es ist Nintendos erster Handheld, der nicht auf der Technik des ursprünglichen Game Boy basiert (mit Ausnahme der Game-&-Watch-Serie). Der Game Boy Advance hat mit dem Game Boy Advance SP eine Überarbeitung erfahren. Trotz der grundlegenden Änderung der Hardware können die beiden ersten Vertreter der Advance-Generation alle Game-Boy-Spiele verarbeiten. Alle Game-Boy-Advance-Modelle erschienen in verschiedenen Farben.

Der Game Boy Advance verkaufte sich in seiner gesamten Lebensspanne etwa 81,51 Millionen Mal und ist damit eine der meistverkauften Handheld-Konsolen.
Kazimieras Liudvikas Valančius
Kazimieras Liudvikas Valančius (* 20. September 1936 in Medsėdžiai, Wolost Plateliai, jetzt Rajongemeinde Plungė; † 18. September 2018 in Vilnius) war ein litauischer Jurist und Wirtschaftsrechtler, der als Dekan und Professor an der Kazimieras-Simonavičius-Universität tätig war.

Plateliai
Plateliai (Platelē) ist ein Städtchen (miestelis) und Zentrum des gleichnamigen Amtsbezirks (seniūnija) der Rajongemeinde Plungė in der Region Niederlitauen im Westen Litauens.

In der Stadt befindet sich die Verwaltung des Nationalparks Žemaitija.
Rondonópolis
Rondonópolis, amtlich Município de Rondonópolis, ist eine Großstadt im Süden des brasilianischen Bundesstaates Mato Grosso mit 195.476 Einwohnern (Volkszählung 2010). Zum 1. Juli 2021 schätzte das Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) die Einwohnerzahl auf 239.613 Bewohner, die Rondonopolitaner (rondonopolitanos) genannt werden. Die Bevölkerungsdichte liegt wegen der sehr großen Gemeindefläche rechnerisch bei 47 Einwohnern je km².

Rondonópolis ist das Wirtschafts- und Versorgungszentrum und Verwaltungssitz der Region Südost-Mato Grosso und seit 1959 der Sitz des Bistums Rondonópolis-Guiratinga. Die Entfernung zur Hauptstadt Cuiabá beträgt 227 km.

Großstadt
Großstädte sind nach einer Begriffsbestimmung der Internationalen Statistikkonferenz von 1887 alle Städte mit mindestens 100.000 Einwohnern. Im Jahr 2008 gab es nach dieser Definition weltweit etwa 4.000 Großstädte.

Die weiteren damals getroffenen Definitionen sind die Landstadt mit weniger als 5.000 Einwohnern, die Kleinstadt mit unter 20.000 Einwohnern sowie die Mittelstadt mit unter 100.000 Einwohnern.

Inzwischen werden Großstädte mit mehr als 1.000.000 Einwohnern auch als Millionenstadt oder Metropole und noch größere Agglomerationen manchmal als Megastadt bezeichnet. Im deutschen Sprachraum gibt es mit Berlin, Wien, Hamburg, München und Köln fünf Millionenstädte.
Christus-König von Tenancingo (Mexiko)
Der Christus-König von Tenancingo befindet sich auf dem Gipfel des Hügels der drei Marias, auch bekannt als der Hügel der drei Kreuze, in der Provinz Tenancingo de Degollado im Bundesstaat Mexiko. Es steht südlich der Stadt Toluca de Lerdo, etwa zwei Stunden von Mexiko-Stadt entfernt, auf 2480 m ü. d. M.

Das Bauwerk ist insgesamt 30 Meter hoch, die Statue selber 21 Meter. Der quadratische Sockel misst neun Meter.
Von der Esplanade um das Monument herum hat man einen Panoramablick auf die Stadt, das Toluca-Tal und den aktiven Vulkan Nevado de Toluca.

Nevado de Toluca
Der Nevado de Toluca (auch Xinantécatl genannt) galt lange Zeit – nach dem Pico de Orizaba (5636 m), dem Popocatépetl (5426 m) und dem Iztaccíhuatl (5230 m) – mit seinen 4690 m als der vierthöchste Berg Mexikos. Erst vor wenigen Jahren wurde durch Satellitenmessungen und GPS festgestellt, dass der Sierra Negra, ein Nachbarberg des Pico de Orizaba, wenige Meter höher sein könnte.
Australische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Neuseeland in der Saison 2016/17
Die Tour der australischen Cricket-Nationalmannschaft nach Neuseeland in der Saison 2016/17 fand vom 26. Februar bis zum 5. März 2017 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2016/17 und umfasste drei WODIs. Australien gewann die Serie 2–1.

Neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft
Die neuseeländische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft (englisch New Zealand women’s cricket team, abgekürzt New Zealand Women oder New Zealand W), deren Spielerinnen auch unter dem Spitznamen White Ferns bekannt sind, vertritt Neuseeland als Frauen-Nationalmannschaft auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband New Zealand Cricket (NZC) geleitet und ist seit 1935 Vollmitglied im International Cricket Council. Die Mannschaft besitzt somit WTest-Status.

Nach Australien und England ist Neuseeland das drittälteste Team im internationalen Frauen-Cricket und bestritt seinen ersten WTest 1935 gegen England. Neuseelands größte Erfolge bisher sind jeweils ein Titel beim Women’s Cricket World Cup (2000) und beim T20 World Cup (2024). Eine ehemalige neuseeländische Spielerin wurde in die ICC Cricket Hall of Fame aufgenommen.
Galina Jewgenjewna Bogomolowa
Galina Jewgenjewna Bogomolowa (russisch Галина Евгеньевна Богомолова; engl. Transkription Galina Bogomolova; * 15. Oktober 1977 in Belorezk) ist eine russische Langstreckenläuferin.

Sie ist viermalige Russische Meisterin im 10.000-Meter-Lauf (2000, 2003, 2005 und 2006). In Paris wurde sie über diese Distanz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2003 Sechste in ihrer persönlichen Bestzeit von 30:26,20 min, bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki Achte und bei den Europameisterschaften 2006 in Göteborg Vierte.

2005 wurde sie Vierte bei der Halbmarathon-Weltmeisterschaft in Edmonton. Das Jahr 2006 brachte dann den Durchbruch auf der Marathondistanz: Beim London-Marathon wurde sie Fünfte in 2:21:58 h, beim Chicago-Marathon erzielte sie als Zweite mit 2:20:47 h einen russischen Rekord.

2008 lief Galina Bogomolowa beim Rom-Marathon mit 2:22:53 h die bislang schnellste Zeit einer Frau auf italienischem Boden.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2005
Die 10. Leichtathletik-Weltmeisterschaften (offiziell: 10th IAAF World Championships in Athletics Helsinki 2005) wurden zwischen dem 6. und 14. August 2005 in der finnischen Hauptstadt Helsinki ausgetragen.
Die Straßen von San Francisco
Die Straßen von San Francisco (Originaltitel: The Streets of San Francisco) ist eine US-amerikanische Krimi-Fernsehserie, von der von 1972 bis 1977 in fünf Staffeln insgesamt 120 Episoden zu je 45 Minuten entstanden. Sie startete in den USA mit dem Pilotfilm am 16. September 1972 bei ABC. In Deutschland lief die Serie ab 1974 im ZDF. Ab Ende der 1980er Jahre wiederholte ProSieben die Serie und sendete die bisher fehlenden Folgen, die nicht im ZDF gezeigt wurden. Eine technisch aufgearbeitete Version lief 2014 bei RTL Nitro.

Nitro (Fernsehsender)
Nitro (Eigenschreibweise: NITRO., bis zum 30. Juli 2017 RTL NITRO) ist ein Spartensender der RTL Group für Männer im Alter von 29 bis 59 Jahren, auf dem hauptsächlich Krimi-, Science-Fiction- und Actionserien, Dokumentationen über Themen wie Autos, Polizei, Schiffe und Verbrechen, Sitcoms und Spielfilme ausgestrahlt werden. Der Sender ist digital via Satellit, Kabel, Antenne und IPTV empfangbar.
Murat Şanlı
Murat Şanlı ist ein türkischer Popsänger.

Şanlı wuchs in Gaziantep auf. 2009 nahm er an der sechsten Staffel der Castingshow Popstar Alaturka teil, die im Programm von Star TV ausgestrahlt wurde. Am 13. November 2009 gewann er den Wettbewerb und erhielt einen Geldpreis von 50.000 Lira. Er war nach İhsan Güvenç (2008) der zweite Sieger des Wettbewerbs aus Gaziantep.

Türkische Lira
Die türkische Lira (türkisch türk lirası, von lateinisch libra „Pfund“, daher manchmal noch – veraltet – türkisches Pfund, ISO-Code TRY) ist die Währung der Republik Türkei und der völkerrechtlich nicht anerkannten Türkischen Republik Nordzypern. Von 2005 bis Ende des Jahres 2008 hieß sie offiziell neue türkische Lira (yeni türk lirası); diese Einheit war durch eine Währungsumstellung zum 1. Januar 2005 eingeführt worden, wobei eine Million alte türkische Lira zu einer neuen türkischen Lira umgestellt worden waren.
ATF Dingo
Das Allschutz-Transport-Fahrzeug (ATF) Dingo ist ein gepanzertes luftverladbares bewaffnetes MRAP-Radfahrzeug für Patrouillen- und Spähfahrten, das unter anderem in Deutschland, Österreich, Belgien und Luxemburg eingesetzt wird. Die Fahrzeugfamilie mit 16 Varianten ist nach dem australischen Wildhund Dingo benannt.

Patrouille
Eine Patrouille ist eine Form des Gefechts­dienstes. Zu unterscheiden ist sie vom Spähtrupp. Die Stärke variiert von einem Trupp bis zu einem verstärkten Zug. Aufträge können sein, eine festgelegte Wegstrecke zurückzulegen, ein Objekt zu erreichen, eine Position zu besetzen oder eine Erkundung durchzuführen. Die Dauer kann, je nach Art des Einsatzes, wenige Stunden bis mehrere Tage betragen.
Heide Wunder
Heide Wunder (* 27. August 1939 in Rieneck) ist eine deutsche Historikerin. Von 1977 bis 2004 war sie Professorin an der Universität Kassel. Sie gilt als prominente Vertreterin der Geschichte der ländlichen Gesellschaft und der Geschlechtergeschichte im deutschsprachigen Raum.

Ländlicher Raum
Der ländliche Raum ist eine Raumkategorie, die nach dem deutschen Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) in ländliche Kreise höherer Bevölkerungsdichte und ländliche Kreise geringerer Dichte unterteilt wird und den verstädterten Räumen sowie den Agglomerationsräumen gegenübersteht.
Saratoga Performing Arts Center
Das Saratoga Performing Arts Center (SPAC) ist ein Amphitheater in Saratoga Springs, New York.

Das Gebäude wurde von 1964 bis 1965 erbaut und am 9. Juli 1966 eröffnet. Das Saratoga Performing Arts Center bietet Platz für 25.100 Zuschauer und ist der Sommer-Austragungsort des New York City Ballet, sowie Spielstätte des Philadelphia Orchestra. Ebenso traten in dem Amphitheater schon international erfolgreiche Musiker und Gruppen wie Eric Clapton, Elton John, Pink Floyd, Tina Turner und AC/DC auf.

Tina Turner
Tina Turner (* 26. November 1939 als Anna Mae Bullock in Brownsville, Tennessee; † 24. Mai 2023 in Küsnacht, Schweiz) war eine US-amerikanische Sängerin und Schauspielerin. Als sie 2013 Schweizerin wurde, gab sie die US-Staatsbürgerschaft auf.

In den 1960er Jahren bildete sie mit ihrem damaligen Mann Ike Turner das Rhythm-and-Blues-Duo Ike & Tina Turner. Nach der Scheidung startete sie in den 1980er Jahren eine Solokarriere und wurde mit über 180 Millionen verkauften Tonträgern zur „Queen of Rock ’n’ Roll“. Tina Turner gilt als eine der erfolgreichsten und einflussreichsten Sängerinnen und war stilbildend in Soul, Rock und Pop. Das Album Private Dancer aus dem Jahr 1984 war ein Meilenstein in ihrer Laufbahn. Der Song What’s Love Got to Do with It, der ihr mehrere Grammy Awards einbrachte, wurde zu einem ihrer größten Hits.
Johann Samuel Sello
Johann Samuel Sello (getauft am 30. November 1724 in Berlin, Neue Kirche am Lindenmarkt (heute Gendarmenmarkt); † 12., 16. oder 17. April 1787 in Bornstedt) war ein Königlicher Hofgärtner in Rheinsberg und im Küchengarten, dem sogenannten Marlygarten, im Potsdamer Park Sanssouci.

Deutscher Dom
Der Deutsche Dom am Gendarmenmarkt im Berliner Ortsteil Mitte ist ein Kuppelturm, der in den Jahren 1780–1785 an die Neue oder Deutsche Kirche angebaut wurde. Er wurde im Auftrag Friedrichs II. von Carl von Gontard im Stil des Barock errichtet und liegt gegenüber dem Französischen Dom sowie an der Nordseite der Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Nach Beschädigung im Zweiten Weltkrieg wurde das Baudenkmal 1983–1996 außen originalgetreu und innen modern wiederaufgebaut. Seit 2002 beheimatet der Deutsche Dom die Parlamentshistorische Ausstellung des Deutschen Bundestags.
Christian Heyne (Filmkomponist)
Christian Heyne (* 18. Dezember 1960 in München) ist ein deutscher Filmkomponist.

Christian Heyne studierte Evangelische Theologie, zusätzlich war er bereits als Musiker und Komponist aktiv. Ab 1987 machte er eine Ausbildung zum Toningenieur und war in dieser Funktion an Theaterhäusern beschäftigt. Bis 1996 studierte er Musikwissenschaft, Musikpädagogik und nahm Kompositionsunterricht. Seit 1998 betreibt er sein eigenes Tonstudio in München.

Für seine Arbeiten wurde er 2007 für den Deutschen Filmpreis und 2010 und 2011 für den Preis der deutschen Filmkritik jeweils für die beste Filmmusik nominiert.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Schnauzenbrassen
Als Schnauzenbrassen oder Laxierfische wurden zwei Gattungen von Meeresfischen bezeichnet, die heute zu den Meerbrassen (Sparidae) gezählt werden. Bis 2015 waren sie unter der wissenschaftlichen Bezeichnung Centracanthidae eine eigenständige Familie innerhalb der Barschverwandten (Percomorphaceae).

Barschverwandte
Die Barschverwandten (Percomorpha; auch Percomorphacea oder Percomorphaceae) sind eine systematische Großgruppe der Knochenfische (Osteichthyes) und die Hauptgruppe der Stachelflosser (Acanthopterygii). Zu ihnen gehören etwa ein Drittel der Süßwasserfische und ca. 72 % der im Meer vorkommenden Fischarten, insgesamt etwa 17435 Fischarten in ca. 265 Familien. Das sind mehr als 50 % aller Fischarten. Diese Vielzahl erschwert die Erforschung der genauen Verwandtschaftsbeziehungen, weshalb die Percomorpha als sehr schwierig zu diagnostizieren gelten.
Remote Electrical Tilt
Bei dem Remote Electrical Tilt, kurz RET, handelt es sich um ein System, das es ermöglicht den elektrischen Tilt einer Antenne aus der Ferne, ohne die Antenne zu berühren, einzustellen.
Der Tilt beschreibt die Neigung der vertikalen Hauptstrahlrichtung gerichteter Antennen.

Das System wird vorwiegend bei Mobilfunkanlagen verwendet und dient hier zur Kostenminimierung und zur verkehrsabhängigen Ausbreitungs(Coverage)-Einstellung. Bei Letzteren ist es vor allem in UMTS-Netzen das Ziel, sich tageszeit- oder verkehrslastabhängig auf sogenannte Hotspots einzustellen, wie es zum Beispiel Großveranstaltungen – aber auch der alltägliche Stau auf einer Autobahn – sein können, auf die sich das Mobilfunknetz einstellt.
Die meisten RET-Systeme verwenden das Protokoll von AISG (Antenna Interface Standards Group), einige das Ericsson-RET-Protokoll, andere unterstützen beide, wobei 3GPP das AISG-Protokoll befürwortet und sich auch dieses System durchsetzen wird.

Ericsson
Telefonaktiebolaget LM Ericsson (Ericsson) ist eine schwedische Aktiengesellschaft (Aktiebolag) mit Sitz in Stockholm. Ericsson gehört zur Wallenberg-Unternehmensgruppe. Mobilfunktechnologie, Internet- und Multimediakommunikation und Telekommunikation bilden das Kerngeschäft. Entwicklungen aus diesen Bereichen richten sich primär an Unternehmen, Netzbetreiber und Serviceprovider. Ericsson ist in mehr als 180 Ländern aktiv und beschäftigt mehr als 99.000 Mitarbeiter. Ericsson hält über 54.000 erteilte Patente (Stand September 2020), darunter viele im Bereich der drahtlosen Kommunikation und ist Erfinder der Bluetooth-Technologie. Ericsson ist weltweit führend bei der Implementierung von 5G, unter anderem durch den Einsatz der Massive-MIMO-Technologie. Ericsson war bis zum 15. Februar 2012 mit dem Gemeinschaftsunternehmen Sony Ericsson auf dem Privatkundenmarkt im Segment der Mobiltelefone vertreten.
Refuge de l’Olan
Das Refuge de l’Olan ist eine Schutzhütte im Massiv des Écrins der Fédération française des clubs alpins et de montagne (FFCAM). Sie liegt auf 2344 m Höhe im Nationalpark Écrins auf dem Gebiet der Gemeinde La Chapelle-en-Valgaudémar, die sich wiederum im Département Hautes-Alpes und der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur befindet. Die Hütte steht inmitten des südlichen Cirque de l’Olan, zwischen der Südostwand des Olan (3564 m), der Südwestwand des Cime du Vallon (3406 m) und der Westwand des Rouye (3084 m). Sie trägt die offiziellen französischen Label esprit parc national und Agrément de jeunesse et d’éducation populaire.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Engelburg (Elsass)
Die Engelburg (französisch Château dʼEngelbourg), auch Engelsburg genannt, ist die Ruine einer Gipfelburg auf dem Gebiet der oberelsässischen Stadt Thann in der französischen Region Grand Est. Im ersten Drittel des 13. Jahrhunderts von den Grafen von Pfirt erbaut, gelangte sie später an das Haus Habsburg und dann an die französische Krone. König Ludwig XIV. gab 1673 den Befehl, die Anlage zu schleifen, seither ist sie eine Ruine. Die Anlage gehört heute der Stadt Thann und steht seit dem 6. Dezember 1898 als klassifiziertes Monument historique (französisch Monument historique classé) unter Denkmalschutz. Ihr markantestes Bauteil ist ein Rest des im 17. Jahrhundert gesprengten Bergfrieds, der im Volksmund „Hexenauge“ (französisch lʼœil de la sorcière) genannt wird.

Schleifung
Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen oder Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Nur selten wurde hierbei die Anlage völlig zerstört. Der Standort einer ehemaligen Burg wird Burgstall genannt.

Der Begriff wird auch bei der Devastierung von Orten zur Erweiterung von Tagebau-Gebieten verwendet und war bei den Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze relevant.
St. Jodokus (Immenstaad)
47.6655739.363411Koordinaten: 47° 39′ 56,1″ N, 9° 21′ 48,3″ O
Die katholische Pfarrkirche St. Jodokus ist ein ortsbildprägendes Kirchengebäude in Immenstaad am Bodensee. Die Gemeinde gehört zur Seelsorgeeinheit Meersburg im Dekanat Linzgau des Erzbistums Freiburg. Kirchenpatron ist der heilige Jodokus. Ein gotischer Chor, ein alter Turm und ein Kirchenbau aus neuerer Zeit sind zu einer Einheit zusammengewachsen.

Jodok (Heiliger)
Jodok (auch Jodocus, Jodokus, Judochus, Jobst, Jost, Joost, Joos, Josse, Joist, Yuzek, Juzeg, Jeg, Jouveen, Judganoc u. a.) war ein Klostergründer, Einsiedler und Pilger, der im 7. Jahrhundert im heutigen Nordfrankreich lebte. Jodok wird in der katholischen Kirche als Heiliger verehrt.
Stosch (Adelsgeschlechter)
Stosch ist der Name zweier schlesischer Adelsgeschlechter. Die eine Familie, deren Zweige zum Teil bis heute bestehen, gehört zum schlesischen Uradel. Wegen einer Adoption führt seit 1936 ein Zweig den Namen Stosch von Tettau. Seit Anfang des 18. Jahrhunderts gibt es außerdem eine gleichnamige briefadelige Familie, deren Angehörigen während des 19. Jahrhunderts mehrfach der Adelsstand bestätigt wurde.

Adoption
Adoption (lateinisch adoptio) oder Annahme an Kindes statt oder Annahme als Kind bezeichnet die rechtliche Begründung eines Eltern-Kind-Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische Abstammung. Sowohl leiblich verwandte als auch leiblich nicht verwandte Personen können adoptiert werden; letztere nehmen rechtlich den Platz einer verwandten Person in einer Adoptivfamilie ein. Die familienrechtlichen Beziehungen zwischen dem adoptierten Kind und seinen Herkunftseltern erlöschen im Regelfall. Bei der Adoption von Volljährigen oder naher Verwandter gelten teilweise abweichende Regelungen.
Isländischer Fußballpokal der Männer 2001
Der isländische Fußballpokal 2001 war die 42. Austragung des isländischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Fylkir Reykjavík. Das Team setzte sich am 29. September 2001 im Laugardalsvöllur von Reykjavík gegen KA Akureyri erst im Elfmeterschießen durch und qualifizierte sich damit für den UEFA-Pokal.

Titelverteidiger ÍA Akranes schied im Halbfinale gegen denn späteren Sieger aus.

Laugardalsvöllur
Das Laugardalsvöllur ist ein Fußballstadion mit einer achtspurigen Leichtathletikanlage im Stadtteil Laugardalur der isländischen Hauptstadt Reykjavík; Region Höfuðborgarsvæðið. Das Laugardalsvöllur ist das Nationalstadion des Landes. Es bietet Platz für 9.500 Zuschauer. Im Ligabetrieb der isländischen Pepsideild ist die Anlage die Heimspielstätte des Fußballvereins Fram Reykjavík.
Outer Ring Road
Die Outer Ring Road, abgekürzt ORR, auch State Highway 234, ist eine Ringstraße um Metropolregion Chennai (CMA) in Tamil Nadu in Indien.

Die geplante Länge der Straße ist 62,6 km, wovon lediglich 1 km noch nicht gebaut sind. Die Outer Ring Road verbindet die nach Tiruchirappalli führende Grand Southern Trunk Road (NH 45) im Süden von Chennai mit der Tiruvottiyur–Ponneri–Panchetty Road (TPP) im Norden der Stadt. Die ORR führt den Schwerverkehr auf der Nord-Süd-Achse um die Stadt herum und entlastet dadurch das Zentrum von Chennai vom Durchgangsverkehr.

Die Straße wurde in zwei Abschnitten gebaut. Der erste Abschnitt war der 29,65 km lange südliche Teil zwischen der NH 45 und der NH 205, der zweite Abschnitt war der ungefähr 30 km lange Abschnitt zwischen der NH 205 und der TPP. Der Landbedarf der Straße ist 545,08 Hektar, die Baukosten betragen 20 Billionen Rs (380 Mio. US-Dollar).

Ringstraße
Als Ringstraße (gelegentlich auch Straßenring) wird im Allgemeinen eine Straße bezeichnet, die annähernd ringförmig um einen Stadt- oder Ortskern führt und die alte Kernstadt im Kreis ihrer Vorstädte abgrenzt. Erweitert bezieht sich der Begriff auf weitere Außenringe außerhalb des moderneren Stadtzentrums.
Tassili Tadrart
24.4610.228888888889Koordinaten: 24° 28′ N, 10° 14′ O

Das Tassili Tadrart (auch Roter Tadrart) ist ein Gebirgszug im Südosten von Algerien. Die südliche Verlängerung des Tadrart Acacus grenzt an Libyen im Osten und an den Niger im Süden. Das Gebirge ist von west-östlich orientierten, schluchtenartigen Wadis durchzogen, von denen In Djaren, das in den Erg von Tin Merzuga mündet, das größte ist.

Wadi
Ein Wadi ist ein Tal oder Flusslauf, der häufig erst nach der winterlichen Schneeschmelze (z. B. im Atlasgebirge) oder nach starken oder länger anhaltenden Regenfällen vorübergehend Wasser führt. Zu überraschenden Sturzfluten kann es durch weit entfernte Gewitter kommen, die im entsprechend großen Einzugsgebiet des Wadi niedergehen. Der Aufenthalt in Wadis mit steilen Ufern, aber auch in sehr breiten Wadis kann in solchen Fällen lebensgefährlich werden.