hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Otto Zerlik
Otto Zerlik (* 4. Januar 1907 in Uittwa; † 24. April 1989 in Geislingen an der Steige) war ein sudetendeutscher Schriftsteller, Mundartdichter, Herausgeber und Volkskundler des Egerlandes. Zerlik sammelte vor allem Egerländer Gedichte, Erzählungen, Weisheiten und Liedgut, die er in mehreren Werken zusammenstellte und herausgab.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Cloud Native Computing Foundation
Die Cloud Native Computing Foundation (CNCF) wurde 2015 gegründet und ist ein Projekt der Linux Foundation um Cloud Computing, Microservices und Containervirtualisierung zu fördern. Stand 2023 sind in der CNCF über 600 Hersteller und Betreiber zusammengeschlossen, u. a. Amazon Web Services, Alibaba Cloud, Apple, Google, Twitter, Microsoft, Red Hat, OVH und VMware.

Alibaba Group
Die Alibaba Group Holding Limited (chinesisch 阿里巴巴集团控股有限公司, Pinyin Ālǐbābā Jítuán Kònggǔ Yǒuxiàn Gōngsī, kurz 阿里巴巴集团,  Ālǐbābā Jítuán) ist ein Unternehmen mit Sitz in Hangzhou, China. Es wurde von dem ehemaligen Englischlehrer Jack Ma im Jahr 1999 gegründet und betreibt u. a. die gleichnamige B2B-Plattform Alibaba.com sowie das Online-Auktionshaus Taobao und ist nach eigenen Angaben die größte IT-Firmengruppe Chinas. Zur Alibaba Group gehört auch die auf Verbraucher zugeschnittene Online-Handels-Plattform Aliexpress.
Andraimon (Sohn des Oxylos)
Andraimon, auch Andraimon der Jüngere, (altgriechisch Ἀνδραίμων Andraímōn) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Oxylos und Gatte der Dryope.

Dryope, die einzige Tochter des Dryops, wurde zuvor von Apollon verführt und brachte nach der Hochzeit mit Andraimon Amphissos zur Welt, den Gründer der Stadt Oite am Oite-Gebirge.

In der Bibliotheke des Apollodor wird das Verwandtschaftsverhältnis zwischen Oxylos und Andraimon irrtümlich umgekehrt und Oxylos zum Sohn des Andraimon erklärt, was möglicherweise auf eine verderbte Schreibung von Haimon, dem korrekten Vatersnamen des Oxylos, zurückzuführen ist.

Bibliotheke des Apollodor
Die Bibliotheke des Apollodor oder Bibliotheke ist eine vermutlich aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. stammende, in griechischer Sprache verfasste umfangreiche Zusammenstellung antiker Mythen. Sie stellt eine wertvolle Quelle zur griechischen Mythologie dar.
Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Glarus
Die Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung im Kanton Glarus in der Schweiz sind durch die Trockenwiesenverordnung des Bundes geschützt (französisch Ordonnance sur les prairies sèches, italienisch Ordinanza sui prati secchi, rätoromanisch Ordinaziun davart ils prads sitgs). Die Verordnung stützt sich auf das Bundesgesetz von 1. Juli 1966 über den Natur- und Heimatschutz.

Die aufgelisteten Trockenwiesen und -weiden sind Teil des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung. Die Europäische Umweltagentur (European Environment Agency) koordiniert die Daten der europäischen Mitglieder. Die inventarisierten Flachmoore von nationaler Bedeutung der Schweiz führen in der internationalen Datenbank den Code «CH06».

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Prokrustes
Prokrustes (altgriechisch Προκρούστης Prokroústēs, deutsch ‚Ausstrecker‘) ist der Beiname des Polypemon (altgriechisch Πολυπήμων Polypḗmōn, deutsch ‚viel Elend‘) oder Damastes (altgriechisch Δαμαστής Damastḗs, deutsch ‚Überwältiger‘), eines Unholds der griechischen Mythologie. Er war ein Riese, Sohn des Poseidon, und attischer Wegelagerer in der Umgegend von Eleusis. Sein Andenken wird heute im gehobenen Sprachgebrauch durch die metaphorische Bedeutung vom Prokrustesbett bewahrt, womit ein Schema gemeint ist, in das etwas gekünstelt hineingezwängt wird.

Elefsina
Elefsína (neugriechisch Ελευσίνα, altgriechisch Ἐλευσίς Eleusis) ist ein Ort etwa 22 km nordwestlich von Athen. Seine Bedeutung erlangte er durch die Mysterien von Eleusis, einen der bedeutenden Kulte des antiken Griechenland. Heute ist die Stadt unter dem Namen Elefsina ein Vorort von Athen.

Elefsina war zusammen mit Timișoara (Rumänien) und Veszprém (Ungarn) Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2023.
Analytica
Die Analytica (Eigenschreibweise analytica) ist die Weltleitmesse für Labortechnik, Analytik und Biotechnologie. Die Messe wurde 1968 erstmals durchgeführt und findet im Zweijahresrhythmus auf dem Gelände der Messe München statt. Veranstalter ist die Messe München.

Das Messekonzept beruht auf drei Säulen: einer Ausstellung, der wissenschaftlichen „analytica conference“ sowie einem Rahmenprogramm. Inhaltlich deckt die analytica das Themenspektrum moderner Labore in Industrie und Forschung ab, etwa Analytik und Qualitätskontrolle, Labortechnik sowie Biotechnologie, Life Sciences und Diagnostik. Die analytica conference findet im ICM – International Congress Center Messe München – parallel zur Messe statt.

Analytik
Unter Analytik (vom griech. ἀναλύειν analyein ‚auflösen‘) versteht man die Wissenschaft, die sich mit der Durchführung einer systematischen Untersuchung eines Sachverhaltes oder eines Gegenstandes befasst, indem dieser Gegenstand mit Hilfe der Logik „aufgelöst“, also in alle seine ihn bestimmenden Faktoren oder Komponenten getrennt wird. Der Untersuchungsprozess als solcher ist die Analyse.
Gunnar Rimmel
Gunnar Rimmel (* 31. Mai 1971 in Osterholz-Scharmbeck) ist ein deutsch-schwedischer Ökonom und Professor für Betriebswirtschaftslehre. Er ist seit 2017 Lehrstuhlinhaber für Rechnungswesen an der Fakultät für Wirtschaftsinformatik, Systeme und Rechnungswesen an der Henley Business School im Vereinigten Königreich Großbritannien.

Wirtschaftsinformatik
Die Wirtschaftsinformatik (häufig kurz WI) beschäftigt sich mit der Digitalisierung in Wirtschaft, Verwaltung und Gesellschaft. Die Wirtschaftsinformatik ist eine Wissenschaft, die sich mit Entwicklung und Anwendung von Informations- und Kommunikationssystemen in Wirtschaftsunternehmen befasst. Aus Sicht der Informatik handelt es sich bei der Wirtschaftsinformatik um eine Angewandte Informatik. Durch ihre Interdisziplinarität hat sie ihre Wurzeln in den Wirtschaftswissenschaften, insbesondere der Betriebswirtschaftslehre, und der Informatik. Erkenntnisse und Methoden der Sozialwissenschaften, im Besonderen der Soziologie und Psychologie, sowie benachbarter Wissenschaftsdisziplinen wie Kybernetik, Systemtheorie und Nachrichtentechnik sind für Forschung, Lehre und Praxis der Wirtschaftsinformatik relevant.

Die Einordnung als Wissenschaft besitzt die Wirtschaftsinformatik nur im D-A-CH-Raum. International, und vor allem in den USA, ist die Disziplin als Information Systems (IS) bekannt.
Marfrig
Marfrig ist das drittgrößte brasilianische Unternehmen in der Lebensmittelindustrie, nach JBS S. A. und Brasil Foods sowie einer der größten Rindfleisch-Produzenten der Welt. Das Unternehmen hat seinen Sitz in São Paulo.

Hauptgeschäftsfeld ist die Verarbeitung von Fleisch (Rinder, Schweine, Schafe, Geflügel). Die Gruppe hat in 17 Ländern Produktionsstätten und ist in ca. 160 Staaten der Erde aktiv. Das Unternehmen war einer der offiziellen Sponsoren der Fußball-Weltmeisterschaften 2010 in Südafrika und 2014 in Brasilien.

Rinder
Die Rinder (Bovini) sind eine Gattungsgruppe der Hornträger (Bovidae). Es sind große und stämmige Tiere, von denen einige Arten als Nutztiere eine wichtige Rolle spielen, allen voran das Hausrind. Manche Rinderarten werden auch „Büffel“ genannt; dies ist eine willkürliche Bezeichnung, die keine systematische Relevanz hat.
Jackie Niebisch
Jackie Niebisch (* 15. Oktober 1959 in Straßburg) ist ein Autor und Illustrator zahlreicher Kinderbücher.

Niebisch studierte Germanistik und Romanistik und begann noch während seines Studiums mit dem Schreiben und Zeichnen kleiner Geschichten. Ersten großen Erfolg hatte er mit dem Buch Der kleene Punker (1985). Der gleichnamige Zeichentrickfilm kam 1992 in die Kinos, in den USA als The Little Punk. Weitere Geschichten über Amadeus, den kleinen Punker, folgten. Außerdem ist er der Autor der Reihe Die Schule der kleinen Vampire (2006–2010), die ebenfalls in 104 Teilen verfilmt wurde und der Geschichten um Die kleinen Wilden, die im Abendgruß von Unser Sandmännchen als Zeichentrickfilme liefen. Seine Bücher wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und erschienen unter anderem in Polen, Spanien, Frankreich, Brasilien und Korea.

Nach längeren Aufenthalten in China mit einem Wohnsitz in Shanghai lebt Niebisch heute wieder in Berlin und studiert dort Chinesisch.

Unser Sandmännchen
Unser Sandmännchen (kurz auch Sandmann) ist eine deutsche Kindersendung, die seit 1959 produziert wird und die Fernsehserie mit den meisten Folgen ist.

Von 1959 bis 1990 wurde im geteilten Deutschland sowohl Unser Sandmännchen beim Deutschen Fernsehfunk (DFF) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) als auch eine Sendung gleichen Konzepts bei der ARD in der Bundesrepublik Deutschland unter dem Titel Sandmännchen vom SFB produziert und gesendet. Seit der Deutschen Wiedervereinigung wird im Auftrag der ARD Unser Sandmännchen, aktuell vom Rundfunk Berlin-Brandenburg, weiter produziert und in den Vorabendprogrammen des RBB, des MDR und des KiKA gesendet. Das Sehen dieser Sendung war und ist für Kleinkinder in vielen Haushalten ein Ritual vor dem Zubettgehen.
Annelies Glaner
Annelies Glaner (geborene Nitz; * 25. April 1922 in Berlin; † 5. November 2001) war eine deutsche Politikerin (SED) und Funktionärin des Demokratischen Frauenbundes Deutschlands (DFD). Sie war Vorsitzende des DFD-Bezirksvorstandes Berlin.

Demokratischer Frauenbund Deutschlands
Der am 8. März 1947 in Ost-Berlin gegründete Demokratische Frauenbund Deutschlands (DFD) war eine Frauenorganisation, die in der DDR als Massenorganisation Teil der Nationalen Front war.
In West-Berlin entwickelte sich aus den DFD-Kreisverbänden der Demokratische Frauenbund Berlin (DFB).
Aus den DFD-Landesverbänden in der Bundesrepublik Deutschland wurde am 8. März 1951 ein eigenständiger Verband, der 1957 verboten wurde.
1990 noch in die Volkskammer gewählt, zerfiel der DFD mit dem sich abzeichnenden Ende der DDR.
Ceintrey
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ceintrey ist eine französische Gemeinde mit 911 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Gemeindeverband Pays du Saintois.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
Gérard Leymang
Gérard Leymang (* 9. Mai 1937, Lamap in der Nähe eines katholischen Missionszentrums auf der Insel Malekula in den Neuen Hebriden; † 29. April 2002 in Noumea) war ein katholischer Priester, Politiker und Journalist in Vanuatu. Er entstammte der frankophonen einheimischen Bevölkerungsgruppe der Neuen Hebriden und war eine der Hauptfiguren des politischen Lebens in der Übergangsphase zur Unabhängigkeit sowie 1979 kurzzeitig auch Premierminister. Er gilt als «grand défenseur de la francophonie» (Großer Verteidiger der Frankophonie).

Nouméa
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Nouméa [nu.me.a] ⓘ ist die Hauptstadt des französischen Überseegebietes Neukaledonien. Nouméa wurde 1854 auf einer stark gegliederten rund 10 Kilometer langen Halbinsel am südwestlichen Ende der neukaledonischen Hauptinsel Grande Terre unter dem Namen Port-de-France gegründet. Die Gemeinde hat 94.285 Einwohner; mit Vororten hat Groß-Nouméa (französisch agglomération du Grand Nouméa) 182.341 Einwohner (beide Stand 2019). Das Stadtgebiet umfasst mehrere unbewohnte Inseln wie Îlot Freycinet und Îlot Maître im Westen sowie Îlot Sainte-Marie, Île Uéré und Île Lasalle im Osten.

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Nouméa. Hier befindet sich auch die Universität Neukaledonien.
Landschaftsschutzgebiet Quellläufe des Dämischbaches
Das Landschaftsschutzgebiet Quellläufe des Dämischbaches mit etwa 7 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Detmold nordöstlich von Oberschönhagen. Es wurde 2006 mit dem Landschaftsplan Detmold durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Im Stadtgebiet Blomberg ist die Fortsetzung des Dämischbach ebenfalls als LSG ausgewiesen.

Oberschönhagen
Oberschönhagen ist ein Ortsteil von Detmold im Kreis Lippe in Nordrhein-Westfalen und liegt etwa sieben Kilometer östlich  vom Stadtzentrum entfernt. Die benachbarten Detmolder Ortsteile sind Diestelbruch und Niederschönhagen. Der 4,1 km² große Ortsteil Oberschönhagen besitzt einige gut erhaltene Fachwerkbauten aus dem 18. und 19. Jahrhundert mit Inschriften über den Torbögen.

Am 1. Januar 1970 wurde Oberschönhagen in die Kreisstadt Detmold eingegliedert. Der Ortsteil Fissenknick wurde nach Horn-Bad Meinberg umgegliedert.
Flämische Parlamentswahl 2019
Die Flämische Parlamentswahl 2019 fand am 26. Mai 2019 gleichzeitig mit der nationalen Parlamentswahl, der Wallonischen Parlamentswahl und der Europawahl statt.
Das Flämische Parlament ist zugleich das Parlament der Flämischen Gemeinschaft und der Region Flandern. Von den 124 Abgeordneten werden 118 in der Region Flandern und sechs in der Region Brüssel-Hauptstadt gewählt.

Flämische Gemeinschaft
Die Flämische Gemeinschaft (niederländisch Vlaamse Gemeenschap, französisch Communauté flamande) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Deutschsprachigen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Bundesstaates. Verwaltungssitz der Gemeinschaft ist Brüssel.

Neben den drei Gemeinschaften gibt es drei (nicht deckungsgleiche) Regionen in Belgien. Die Flämische Gemeinschaft dient den niederländischsprachigen Belgiern – unabhängig davon, ob sie in der niederländischsprachigen Region Flandern oder in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt wohnen.
Dementium II
Dementium II (auch Dementium 2) ist ein vom amerikanischen Entwicklerstudio Renegade Kid entwickelter Ego-Shooter für den Nintendo DS. Es ist der Nachfolger des Horrorshooters Dementium: Die Anstalt und ist am 15. Juli 2010 in Deutschland erschienen. In den USA erschien der Titel schon am 4. Mai 2010. Im Dezember 2013 erschien das Spiel ebenfalls für den PC.

Renegade Kid
Renegade Kid LLC ist ein US-amerikanisches Entwicklerstudio mit Sitz in Austin, Texas. Das Studio wurde 2007 von Gregg Hargrove und Jools Watsham gegründet – zwei Veteranen der Computerspielentwicklung, die zuvor für Iguana Entertainment (heute Acclaim Studios Austin) gearbeitet hatten.
Entourage (Film)
Entourage ist ein Comedyfilm des Regisseurs Doug Ellin aus dem Jahr 2015 und basiert auf der gleichnamigen Fernsehserie. Hauptdarsteller sind Kevin Connolly, Adrian Grenier, Kevin Dillon, Jerry Ferrara und Jeremy Piven. Zudem haben zahlreiche prominente Personen Gastauftritte.

Doug Ellin
Doug Ellin (* 6. April 1968 in Merrick, Hempstead, New York) ist der Urheber der HBO-Serie Entourage. Ellin war auch als Executive Producer und Head Writer für die Serie tätig. Er besuchte die Tulane University.
Échenevex
Échenevex [eʃnəvɛ] ist eine französische Gemeinde mit 2227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Thoiry im Arrondissement Gex und ist Mitglied im Gemeindeverband Pays de Gex Agglo.

Département Ain
Das Département Ain [ɛ̃] (offiziell Département de l’Ain) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 01. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ain benannt.
Qysylqaraghai
Der Qysylqaraghai (kasachisch Қызылқарағай жотасы Qyzylqarağai jotasy; russisch Листвя́га Listwjaga) ist ein Bergkamm  im nordwestlichen Altaigebirge an der Grenze zwischen Ostkasachstan und der russischen Republik Altai.

Der Gebirgszug erstreckt sich zwischen dem nördlich gelegenen oberen Flusstal des Katun und dem Flusstal der Buchtarma im Süden. Er hat eine Länge von 120 km und erreicht im Bystruchinski Schpil (Быструхинский Шпиль) eine maximale Höhe von 2577 m. Im Osten weist der Gebirgszug den Charakter einer Hochfläche auf. Das Gebirge besteht aus Vulkaniten und Sandsteinen. An den Hängen wachsen Birken, Espen und Lärchenwälder. Darüber, in Höhen oberhalb von 2000 m, beginnt die Subalpine Vegetationsstufe sowie alpine Graslandschaft.

Lärchen
Die Lärchen (Larix) bilden eine Pflanzengattung von Bäumen in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae), die in gemäßigten Klimaten der Nordhalbkugel heimisch sind. Sie wachsen großflächig bestandsbildend in den nördlichen Urwäldern Mittel- und Ostsibiriens (Helle Taiga) und werden in Wirtschaftswäldern gepflanzt. Die Europäische Lärche war der Baum des Jahres 2012 in Deutschland und der Baum des Jahres 2002 in Österreich.
Běla Kolářová
Běla Kolářová (* 24. März 1923 in Terezín als Běla Helclová; † 12. April 2010 in Prag) war eine tschechische Künstlerin, die besonders mit Fotografien und Kollagen bekannt wurde. Typische Motive ihrer Fotografien und Bestandteile ihrer Assemblagen bilden alltägliche, scheinbar unbedeutende Dinge, oft kleine Gegenstände, die achtlos in die Hand genommen und ebenso weggeworfen werden. Ihre Arbeiten weisen Elemente von Neo-Dada und Einflüsse des Konstruktivismus auf.

Terezín
Terezín (deutsch Theresienstadt) ist eine Stadt in der Aussiger Region in Tschechien. Sie wurde im 18. Jahrhundert als österreichische Festung errichtet und erhielt den Namen der Kaiserin Maria Theresia.

International bekannt ist die ehemalige Garnisonsstadt als Standort des Ghettos Theresienstadt (1941 bis 1945), des größten Konzentrationslagers der Nationalsozialisten im Protektorat Böhmen und Mähren.

Das historische Stadtzentrum wurde 1992 zum städtischen Denkmalreservat erklärt.
Olympische Sommerspiele 2016/Radsport – Keirin (Frauen)
Das Keirinrennen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro fand am 13. August 2016 statt.

Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Elis Ligtlee. Die Silbermedaille gewann Rebecca James aus Großbritannien und Bronze sicherte sich die Australierin Anna Meares.

Anna Meares
Anna Meares OAM (* 21. September 1983 in Blackwater) ist eine ehemalige australische Radrennfahrerin. Mit zwei Olympiasiegen, elf Weltmeister- und acht ozeanischen Titeln ist sie nicht nur die bisher erfolgreichste Bahnradsportlerin Australiens, sondern auch die bisher erfolgreichste „aller Zeiten“ (Stand 2016). Zudem stellte sie im Laufe ihrer Karriere sechs Weltrekorde auf.
Schwarzwaldhaus
Das Schwarzwaldhaus ist ein Wohnstallhaus, das sich vor allem im mittleren und südlichen Schwarzwald findet. Es ist äußerlich gekennzeichnet durch das an den Seiten weit herabgezogene Walm- oder Krüppelwalmdach, getragen von der Firstsäule. Der Gebäudetyp ist angepasst an die Besonderheit des Schwarzwalds: Hanglage, weite Wege, große Schneemengen und starke Windbelastungen. Einzelne Höfe, wie etwa der Hierahof bei Lenzkirch-Saig, heute noch bewirtschaftet, erreichen ein Alter von über 400 Jahren.

Saig
Saig ist ein Heilklimatischer Kurort im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in der Nähe vom Titisee (ca. 1 km Luftlinie). Das Streudorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Lenzkirch mit eigenem Ortschaftsrat.
Flisów
Flisów (deutsch Fließhof [I und II]) ist eine kleine kaschubische Siedlung in der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie gehört zur Gemeinde Czarna Dąbrówka im Powiat Bytowski.

Flisów liegt südöstlich von Karwno im Tal der Łupawa an einer Nebenstraße, die das an der Woiwodschaftsstraße 211 gelegene Podkomorzyce mit Karwno verbindet. Eine Bahnanbindung besteht nicht.

Das frühere – auch in I und II unterteilte – Fließhof war bis 1945 ein Ortsteil der Gemeinde Karwen (Karwno). Es gehörte zum Landkreis Stolp (Słupsk) im Regierungsbezirk Köslin (Koszalin) in der preußischen Provinz Pommern. Seit 1945 ist der Ort mit der Bezeichnung Flisów polnisch und gehört zur Gmina Czarna Dąbrówka im Powiat Bytowski in der Woiwodschaft Pommern (1975 bis 1998 Woiwodschaft Słupsk).

Kaschuben
Die Kaschuben (auch Kassuben, polnisch Kaszubi, kaschubisch Kaszëbi) sind ein westslawisches Volk, das in Polen in der Woiwodschaft Pommern (Województwo pomorskie) im Landstrich Kaschubien, auch Kaschubei genannt, lebt. Darüber hinaus sind viele sich dieser Ethnie zugehörig Fühlende in die USA, nach Kanada und nach Deutschland ausgewandert oder vereinzelt im weiteren Polen beheimatet.
Mount Hopkins (Neuseeland)
Mount Hopkins ist ein Berg in den Neuseeländischen Alpen. Der 2682 Meter hohe Berg liegt rund 25 Kilometer südlich des Aoraki/Mount Cook. Die Quellen des Landsborough River und des Dobson River befinden sich am Mount Hopkins.

Am Mount Hopkins treffen die Grenzen der drei Regionen West Coast, Otago und Canterbury aufeinander.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Sender Süderlügum
Der Sender Süderlügum ist eine Sendeanlage (kurz Sender) der Deutschen Funkturm, die sich in der Gemeinde Süderlügum nördlich von Niebüll befindet. Als Antennenträger wird ein 123 Meter hoher Sendemast in der Bauart eines abgespannten Gittermastes verwendet.

Der Sender diente früher als Grundnetzsender für das analoge Fernsehen, welcher im Zuge der DVB-T-Einführung abgeschaltet wurde. Heute dient der Sender noch zur Ausstrahlung von Radiosignalen.

Niebüll
Niebüll (nordfriesisch Naibel, dänisch Nibøl) ist eine Kleinstadt und Luftkurort im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Seit 2008 ist Niebüll Sitz des Amtes Südtondern. Besondere Bekanntheit erlangt die Stadt in der Funktion als Ausgangsort des Autozugverkehrs Niebüll–Westerland auf dem nordfriesischen Festland.