hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Indictable offence
Als indictable offence (ˌɪnˈdaɪtə.bl̩) bezeichnet man im Strafrecht von England und Wales schwerere Vergehen nach s. 64 Criminal Law Act 1977 oder s. 51 Crime and Disorder Act 1998, die nur vor Richter und Jury des Crown Courts angeklagt werden können. Hierzu zählt beispielsweise Mord. Daneben existieren weniger schwere Vergehen, sog. summary offences, und als Zwischenform Vergehen, die triable either way sind. Rechtshistorisch wurden indictable offences weiter unterteilt in treason, felony und misdemeanor.

Crown Court
Der Crown Court ist der britische Strafgerichtshof und neben dem High Court of Justice (Oberstes Zivilgericht) und dem Court of Appeal (Berufungsgericht) einer der Senior Courts of England and Wales. Crown Courts gibt es in 91 verschiedenen Städten in England und Wales.
Schwere Verbrechen wie Mord, Totschlag und Raub werden nur vor dem Crown Court verhandelt, er ist der höhere Gerichtshof für kriminelle Fälle. Der Crown Court ist  hierarchisch dem High Court of Justice und seinen Abteilungen untergeordnet.

Die Strafverfolgung für Verfahren vor dem Crown Court wird durch den Crown Prosecution Service geführt.
Abierto Internacional del Bicentenario León 2010
Das Abierto Internacional del Bicentenario León 2010 war ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. April 2010 in León stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

León
León (leonesisch: Llión) ist eine Stadt in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz León und war die Hauptstadt des Königreiches León, eines wichtigen Vorläufers des spanischen Staates.

León ist bekannt für seine gotische Kathedrale und andere Gebäude wie die Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige von León oder das Casa Botines, ein Frühwerk von Antoni Gaudí.

León ist ein Eisenbahnknoten mit Rangierbahnhof.
Losmann (Pächter)
Losmann (plural: Losleute) ist die Bezeichnung für einen kleinen Feldpächter im ehemaligen Ostpreußen. Einem Losmann wurde neu urbar gemachtes Ackerland per Los zugeteilt. Da die Größe dieses Ackerlandes für den Unterhalt einer Familie nicht ausreichte, verdingte sich der Losmann als Landarbeiter, Knecht, Holzfäller oder Tagelöhner. Das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm beschreibt einen Losmann: „in Ostpreuszen name eines kleinen feldpächters“. Im Jahr 1868, vom Deutschen Wörterbuch als Notstandsjahr bezeichnet, hätten die Losleute vom Staat als Darlehen drei Scheffel Kartoffeln erhalten.

Scheffel (Maßeinheit)
Der Scheffel, auch Schaff, Schäffel, ist ein altes Raummaß, das zur Messung von Schüttgütern (z. B. Getreide) benutzt wurde und deshalb auch Getreidemaß genannt wurde. In Westfalen wurde der Scheffel auch zum Messen von Steinkohle verwendet. Die Größe eines Scheffels war sehr unterschiedlich, nach der Tabelle (siehe unten) zwischen 17,38 und 310,25 Liter. Weiterhin bezeichnet ein Scheffel (Landes) eine alte landwirtschaftliche Flächeneinheit.

Der vierte Teil des Scheffels wurde Fehrt, Fehrd oder Viert/Viertel/Vierfaß genannt. Es war das sogenannte Sipmaß, das Siebmaß. In Oberfranken wurde der vierte Teil des Scheffels als Sümmer bezeichnet. Dieser wiederum teilte sich in 14 Metzen oder 2 Malter, wobei 1 Malter wiederum als ½ Sümmer bezeichnet wurde.
Lemeschiwka (Boryspil)
Lemeschiwka (ukrainisch Лемешівка; russisch Лемешовка Lemeschowka) ist ein Dorf im Osten der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 1050 Einwohnern (2001).

Das erstmals 1640 schriftlich erwähnte Dorf wurde 1845 von Taras Schewtschenko besucht. 1971 hatte das Dorf 1604 Einwohner.
Im Dorf befindet sich ein 7,0 Hektar großer Park, der als Denkmal für Garten- und Parkkunst unter Schutz steht.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
Talsperre Arroyito
Die Talsperre Arroyito (spanisch Represa Arroyito) ist eine Talsperre mit Wasserkraftwerk in Argentinien. Sie staut den Río Limay, der hier die Grenze zwischen den Provinzen Neuquén und Río Negro bildet, zu einem Stausee auf. Die Talsperre dient der Stromerzeugung. Sie wurde 1979 eingeweiht. Ungefähr 45 km flussabwärts liegt die Provinzhauptstadt Neuquén.

Río Limay
Der Río Limay ist ein rund 380 km langer Fluss in Argentinien.

Er ist ein Abfluss des Nahuel-Huapi-Sees und durchfließt den Nordwesten Patagoniens bis zur Stadt Neuquén, wo er durch den Zusammenfluss mit dem Río Neuquén den Río Negro bildet. Zu seinen wichtigsten Nebenflüssen gehören Río Traful, Río Pichileufú und der Río Collón Curá.

Etwa ein Viertel der hydroelektrischen Energie Argentiniens wird von den 5 Wasserkraftwerken am Río Limay erzeugt. Deren Talsperren haben auch den Flussverlauf so verändert, dass sich seine ursprüngliche Länge von 450 Kilometer auf 380 Kilometer reduziert hat.
Oberwasserkanal
Oberwasserkanal bezeichnet:

Oberlauf eines Kanals an einer Stauanlage, siehe Wasserseite

Oberwasserkanal ist ein Gewässername:

Oberwasserkanal (Wutach), ein Verbindungsarm zwischen dem Mühlkanal Wutöschingen und der Wutach gegenüber des Stampfentals, Gemeinde Wutöschingen, Landkreis Waldshut, Baden-Württemberg

Oberwasserkanal Fischweiher, ein Nebenarm der Breg (zur Donau) beim Bernreutehof auf der Gemarkung Hammereisenbach-Bregenbach, Stadt Vöhrenbach, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

Wasserseite
Wasserseite ist ein Fachbegriff im Wasserbau. Er bezeichnet eine dem aufgestauten Wasser, sprich dem Stausee, zugewandte Seite eines Absperrbauwerks, insbesondere eines Dammes, Deiches oder einer Talsperre. Die gegenüberliegende Seite ist die Luftseite.

Oberwasser (bzw. Oberstrom) und Unterwasser (bzw. Unterstrom) sind die entsprechenden Begriffe, wenn sich auf beiden Seiten des Bauwerks Wasser befindet, beispielsweise an einer Fallstufe wie einem Wehr, Fallenstock, Wasserkraftwerk oder einer Schleuse. Die Differenz zwischen Ober- und Unterwasser wird als Fallhöhe bezeichnet.

Diese Begriffe werden auch allgemeiner für die Teile des Wasserkörpers ober- und unterhalb eines Pegels, einer Konfluenz (Zusammenfluss) oder Diffluenz (Gabelung) verwendet.
Denis Serre
Denis Serre (* 1. November 1954 in Nancy) ist ein französischer Mathematiker, der sich mit Partiellen Differentialgleichungen beschäftigt.

Serre, der Neffe von Jean-Pierre Serre, studierte 1974 bis 1978 an der École normale supérieure und wurde 1978 (Doctorat de Troisieme Cycle) (Sur une equation quasilineaire elliptique d ordre 2) beziehungsweise 1982 (Doctorat des Sciences) an der Universität Paris-Süd in Orsay bei Roger Temam promoviert. Dabei war er ab 1978 Attaché de Recherche des CNRS und 1982/83 Chargé de Recherche. Ab 1983 war er Professor an der Universität Saint-Étienne und ab 1987 an der École normale supérieure de Lyon. 1992 bis 1997 war er Junior-Mitglied des Institut Universitaire de France. Er ist Fellow der American Mathematical Society.

Serre befasst sich insbesondere mit partiellen Differentialgleichungen der Hydrodynamik und Erhaltungssätzen.

Er ist Mitherausgeber der Grundlehren der mathematischen Wissenschaften.

École normale supérieure
Die École normale supérieure (ENS; deutsch „Höhere Normalschule“) ist ein Hochschultyp in Frankreich und anderen frankophonen Ländern. Dort zählen die wissenschaftlichen Grandes écoles traditionell zu den Elitehochschulen, was sich in einem rigorosen Auswahlverfahren, dem besonderen Status ihrer Studenten und einer sehr guten Finanzierung widerspiegelt. Ihr primäres Ziel ist die Ausbildung zur Forschung und Lehre an Gymnasien und Universitäten.
Pauperismus
Pauperismus (von lateinisch pauper „arm“) bezeichnet die zunehmende Verarmung der Arbeiterschicht (englisch Labouring Poor) und die Verelendung großer Bevölkerungsteile unmittelbar vor der Industrialisierung.

Bevölkerung
Der Begriff Bevölkerung wird als Bezeichnung für die menschliche Population innerhalb geografischer Grenzen verwendet und unterscheidet sich von abstammungsbezogenen Gruppierungen wie Stamm, Volk und Ethnie.
General Aircraft Hamilcar
Die britische General Aircraft GAL 49 Hamilcar war der größte alliierte Lastensegler im Zweiten Weltkrieg und absolvierte ihren Erstflug im Jahre 1942.
Mit ihrer Ladekapazität von acht Tonnen konnte die Hamilcar sogar einen leichten Panzer wie den Tetrarch, einen M22 Locust oder aber zwei Bren Carrier transportieren. Der fast komplett aus Holz gebaute Segler wurde von Stirling-, Lancaster- oder Halifax-Bombern mit einer maximalen Geschwindigkeit von 240 km/h geschleppt.

Es wurden insgesamt über 400 Exemplare gebaut, eingesetzt wurden sie unter anderem während des D-Day, der Operation Market Garden und der Überquerung des Rheins.

Eine motorisierte Weiterentwicklung stellte die GAL 58 Hamilcar X dar, die zwei Sternmotoren Bristol Mercury 31 als Antrieb erhielt. Die Flugzeugzelle wurde fast unverändert übernommen.

Operation Varsity
Die Operation Varsity war eine Luftlandeoperation der Alliierten gegen Ende des Zweiten Weltkrieges am unteren Niederrhein. Am 24. März 1945 wurde sie zur Unterstützung der Operation Plunder durchgeführt. Die Operation Varsity diente dem Ziel, nördlich von Wesel einen Brückenkopf östlich des Rheins schlagartig zu vertiefen, um den Vormarsch der Einheiten der 15. Schottischen Infanteriedivision, die in der Nacht zuvor bei Bislich den Rhein überschritten hatten, zu unterstützen.

Der Code-Name Varsity stammt aus dem Sport und bezeichnet – vor allem in den USA – eine Schulauswahl oder eine „Uni-Mannschaft“ sowie Universitäts-Sportwettkämpfe.
Garbada
Garbada (Gujarati ગરબાડા) ist ein großes Dorf am Ufer des Somnath Talav im Garbada Taluka (Bezirk Dahod) im indischen Bundesstaat Gujarat. Nach Überlieferungen sollte der Ort seinen Namen vom Heiligen Somnath Mandir, Gujarat, erhalten haben, der ein Beispiel für Lord Shiva war. Es ist 222 Kilometer von Ahmedabad und 170 Kilometer von Vadodara entfernt. Der Bezirk Dahod („zwei Grenzen“) liegt im Dreiländereck der Bundesstaaten Gujarat, Rajasthan und Madhya Pradesh. Nach dem Zensus 2011 hatte Garbada 22.691 Einwohner, davon nahezu 90 Prozent Stammesangehörige.

Der Wahlkreis Garbada (Gujarati: ગરબડા વિધાનસભા બેઠક) ist einer der 182 Wahlkreise zum Bundesstaatsparlament von Gujarat im Bezirk Dahod. Dieser Sitz ist für Angehörige der Scheduled Tribes vorbehalten. Die letzte Wahlkreisabgrenzung erfolgte 2008.

Madhya Pradesh
Madhya Pradesh (Hindi मध्य प्रदेश Madhya Pradeś; wörtlich „mittleres Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 308.209 km² und ca. 72,6 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Madhya Pradeshs ist Bhopal. Die Amtssprache des Staates und Muttersprache von mehr als 87 % der Bevölkerung ist Hindi.

Der Staat zählt zu den ärmsten und am wenigsten entwickelten des Landes. Mit einem Wert von 0,577 erreichte Madhya Pradesh 2015 den 27. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Valkeala
Valkeala [ˈvɑlkɛɑlɑ] ist eine ehemalige Gemeinde im Süden Finnlands und heute ein Teil der Stadt Kouvola.

Valkeala liegt im Norden der Landschaft Kymenlaakso im südlichen Finnland. Die Gemeinde Valkeala hatte eine Einwohnerzahl von zuletzt 11.656 und umfasste ein ausgedehntes Gebiet von 1003,7 km². Die Gegend von Valkeala ist ländlich geprägt und reich an Seen: Im ehemaligen Gemeindegebiet finden sich 246 Seen von über zwei Hektarn Größe, insgesamt bestehen knapp 15 % der Fläche aus Gewässern. Zum Gebiet der ehemaligen Gemeinde gehört auch ein Teil des Nationalparks Repovesi.

Valkeala wurde 1614 zu einer Kapellengemeinde von Iitti, 1640 dann zu einem eigenständigen Kirchspiel. Zum Jahresbeginn 2009 wurde Valkeala zusammen mit Anjalankoski, Kuusankoski, Jaala und Elimäki in die Stadt Kouvola eingemeindet.

Von 1998 bis 2009 war das bis dahin eigenständige Valkeala Partnerstadt der deutschen Stadt Güstrow.

Kymenlaakso
60.627Koordinaten: 60° 36′ N, 27° 0′ O
Kymenlaakso [ˈkymɛnlɑːksɔ], schwed. Kymmenedalen, ist eine Landschaft (maakunta) in Finnland. Der Name stammt von dem Fluss Kymijoki (Kymmene älv) und bedeutet „Kymi-Tal“.
Andō (Klan)
Die Andō (japanisch 安藤氏, Andō-shi) waren eine Familie des japanischen Schwertadels (Buke) aus der Provinz Mikawa, die sich von Abe no Hirafu und Abe no Nakamaro ableitete. Mit einem Einkommen von 50.000 Koku gehörten die in Taira (Provinz Mutsu) residierenden Andō zu den mittelgroßen Fudai-Daimyō der Edo-Zeit.

Provinz Mikawa
Mikawa (jap. 三河国/参河国, Mikawa no kuni, wörtlich: „Land der drei Flüsse“) bzw. Sanshū (三州/参州) war der Name einer der historischen Provinzen Japans für ein Gebiet, das heute der östlichen Präfektur Aichi entspricht. Die Provinzen wurden während der Meiji-Restauration 1867 durch ein System von Präfekturen ersetzt. Der Asteroid des inneren Hauptgürtels (3165) Mikawa ist nach der Provinz benannt.
IC 831
IC 831 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E/S0 im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 287 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4747, NGC 4787, NGC 4789, IC 832.

Das Objekt wurde am 25. Februar 1892 vom österreichischen Astronomen Rudolf Spitaler entdeckt.

NGC 4789
NGC 4789 ist eine 12,1 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Haar der Berenike. Sie ist schätzungsweise 374 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 215.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie NGC 4787.

Das Objekt wurde am 6. April 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7–Zoll–Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „just south of a pretty bright star“ beschrieb.
15 minutes of fame
15 minutes of fame („15 Minuten Ruhm“) ist ein Ausdruck, der von dem US-amerikanischen Künstler Andy Warhol geprägt wurde. Er bezieht sich auf die Flüchtigkeit von Ruhm und medialer Aufmerksamkeit, die sich schnell durch eine Ablenkung auf ein anderes Objekt richten kann, sobald die Aufmerksamkeitsspanne des Betrachters erschöpft ist. Der Ausdruck wird insbesondere gerne in der Unterhaltungsindustrie und Popkultur verwendet.

Ruhm
Ruhm (von althochdeutsch/mittelhochdeutsch ruom „Ehre, Lob“, ursprünglich „Selbstlob, kriegerisches Sichrühmen“) ist weitreichendes hohes Ansehen, das eine bedeutende Person aufgrund von herausragenden Leistungen, Eigenschaften bei der Allgemeinheit genießt.
Mag Garden
K.K. Mag Garden (jap. 株式会社 マッグガーデン Kabushiki-gaisha Maggu Gāden, englisch Mag Garden Corporation) ist ein japanischer Manga-Verlag, der sich auch an der Produktion von Manga-Adaptionen wie Animes und Realverfilmungen beteiligt. Er wurde 2001 von Yoshihiro Hosaka mit der Unterstützung von Künstlern gegründet, die zuvor für Enix tätig waren. Seit 2007 gehört das Unternehmen nach einem Zusammenschluss mit dem Anime-Studio Production I.G zur Gruppe IG Port, die auch die beiden Animationsstudio Signal.MD und Wit Studio dazugehören.

Signal.MD
Signal.MD Inc. (jap. 株式会社シグナル・エムディ, Kabushiki-gaisha Shigunaru Emudi) ist eine japanische Filmproduktionsgesellschaft, welche sich hauptsächlich auf Anime fokussiert. Das Studio wurde Oktober 2014 von dem Unternehmen IG Port gegründet.
Europäisches Folklore-Festival
Das Europäische Folklore-Festival (Eigenschreibweise: europäisches folklore festival) ist eine rund einwöchige Volkstanz- und Volksmusikveranstaltung, die seit 1951 in Neustadt in Holstein  stattfindet. Die Besonderheit dieses Festivals ist es, dass die eingeladenen Gruppen während der Veranstaltung von Neustädter Familien beherbergt werden. Anfänglich wurde die Veranstaltung als Europäische Trachtenwoche bezeichnet, bis im Bemühen um ein moderneres, zeitgemäßes Auftreten der Name 2004 in Europäisches Folklore-Festival geändert wurde. Dieses Festival gilt als eines der ältesten seiner Art in Europa und wird ehrenamtlich organisiert.

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Guglielmo Miglietta
Guglielmo Luigi Miglietta (* 11. August 1961 in Lecce) ist ein italienischer Generale di corpo d’armata con incarichi speciali und war bis zum 11. Juni 2025 Befehlshaber des Allied Joint Forces Command der NATO in Brunssum (Niederlande).

Allied Joint Force Command Brunssum
Das Allied Joint Force Command (JFC) Brunssum, auch JFC Brunssum, in den Niederlanden untersteht direkt dem NATO Allied Command Operations und ist eines der beiden europäischen NATO-Kommandos der operativen Führungsebene neben dem JFC Naples.

Das JFC Brunssum ging aus den früheren RC Allied Forces North Europe (AFNORTH) hervor, davor aus dem HQ Allied Forces Central Europe (AFCENT).
Milfield Henge
Das bronzezeitliche Milfield Henge (auch Maelmin Henge) liegt auf den Cheviot Hills, zwischen Milfield und Doddington in Northumberland in England, in der Nähe der Steinkreise von Duddo und Hethpool.

Das umfassend ausgegrabene, in urgeschichtlicher Zeit niedergebrannte und verhältnismäßig kleine Class 1 Henge  wurde vom Maelmin Heritage Centre rekonstruiert. Eine nicht sehr große runde Fläche wird von einem Graben gefasst. Holzpfostenringe waren innerhalb und außerhalb des Grabens aufgestellt, um die Struktur hervorzuheben.

Eine mit Steinen ausgekleidete, später verfüllte Grube wurde gefunden. Einer der Steine trug Schälchen (englisch cups). Steine innerhalb des Henges können zu einer Steinkiste gehören.

Northumberland
Northumberland [nɔːˈθʌmbələnd] ist eine Grafschaft und eine Unitary Authority (zusammengelegte Verwaltungseinheit) in England, gelegen an der Grenze zu Schottland. Die Bezeichnung ergibt sich aus seiner Lage nördlich des Flusses Humber.
Michael Czacheritz
Michael Czacheritz (* 1420 in Neisse, Fürstentum Neisse; † 2. Juni 1489 in Glatz, Grafschaft Glatz) war Augustiner-Chorherr und von 1456 bis zu seinem Tod 1489 Propst des zum Erzbistum Prag gehörenden Augustiner-Chorherrenstifts Glatz. Die von ihm verfasste Stiftschronik Cronica Monasterii Canonicorum Regularium (S. Augustini) in Glacz ist ein wichtiges Dokument zur Geschichte des Glatzer Landes im 14. und 15. Jahrhundert.

Kłodzko
Kłodzko [ˈkwɔʦkɔ] (deutsch Glatz [ɡlaːʦ]; schlesisch Glootz; tschechisch Kladsko) ist die Kreisstadt des Powiat Kłodzki in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie hat 24.810 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024) und war die historische Hauptstadt der Grafschaft Glatz.
Iwanowka (Mari El, Orschanski)
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Iwanowka (russisch Ивановка, Mari Ивансола) ist eine Derewnja (Dorf) in der russischen Republik Mari El. Der Ort gehört zur Landgemeinde Markowskoje selskoje posselenije im Orschanski rajon.

Mari El
56.548Koordinaten: 56° 30′ N, 48° 0′ O

Die Republik Mari El (russisch Республика Марий Эл, Bergmari Мары Эл Республик, Wiesenmari Марий Эл Республик, übersetzt „das Land der Mari“) ist eine autonome Republik im östlichen Teil des europäischen Russland. Sie liegt am Mittellauf der Wolga im Bereich des Tscheboksarsker Stausees und erstreckt sich zwischen 400 und 800 km östlich von Moskau, etwa auf halbem Weg zum Ural.
My Lupi
μ Lupi (My Lupi, abgekürzt μ Lup) ist ein Sternsystem im Wolf, einem kleinen Sternbild östlich des Centaurus. Das System gehört zur Scorpius-Centaurus-OB-Assoziation.

Der Stern 4. Größe (4,3 mag) ist knapp 300 Lichtjahre entfernt und vermutlich ein Vierfachsystem. Im Feldstecher können bereits zwei Komponenten mit einem Winkelabstand von 24″ aufgelöst werden, wobei der Positionswinkel 129° beträgt. In einem achtzölligen Teleskop lassen sich auch die beiden weiteren Komponenten trennen, die rund 1″ und 6″ von der hellsten entfernt sind. Bei der Komponente in einer Entfernung von 6″ könnte es sich um einen Braunen Zwerg handeln.

Brauner Zwerg
Braune Zwerge sind Himmelskörper, die eine Sonderstellung zwischen Sternen und Planeten bzw. Objekten planetarer Masse einnehmen.

Ihre Massen sind weniger als 75 Jupitermassen und reichen daher nicht aus, um wie in den leichtesten Sternen, den Roten Zwergen, eine Wasserstofffusion in ihrem Inneren in Gang zu setzen. Andererseits sind sie mit mindestens 13 Jupitermassen (d. h. massereicher als planetare Gasriesen) schwer genug für den Beginn der Deuteriumfusion.
Weißes Sortiment
Das weiße Sortiment und das gelbe Sortiment bilden eine informelle Einteilung des Molkereisortiments.

Zum weißen Sortiment zählt man:

Konsummilch und Milchmischgetränke, meist auch UHT- und sterilisierte Milch

Rahm

Sauermilchprodukte, nicht jedoch Sauerrahmbutter und Sauermilchkäse (außer Quark/Frischkäse)

Quark, Frischkäse und Frischkäsezubereitungen

Zum gelben Sortiment zählt man:

Butter und Butterfett

Alle Käse, die keine Frischkäse sind

Milch
Milch ist allgemein eine in den Milchdrüsen von Säugetieren gebildete Flüssigkeit, die zur Ernährung ihrer Neugeborenen dient. Sie ist eine weiße, trübe Emulsion bzw. kolloidale Dispersion von Proteinen, Milchzucker und Milchfett in Wasser. Im engeren Sinn ist mit Milch meist Kuhmilch (Muttermilch von weiblichen Rindern) gemeint.

Der Mensch nutzt die Milch vieler domestizierter Tiere als Nahrungsmittel, insbesondere als Getränk oder als Milcherzeugnis. In jüngerer Zeit gibt es Versuche, Milch nicht durch Melken, sondern ohne Einsatz von Tieren auf molekularer Ebene herzustellen (Synthetische Milch).
Myzostomidae
Die Myzostomidae sind eine Familie mariner Würmer, die als Kommensalen oder Parasiten auf Stachelhäutern (Echinodermata) leben, die meisten auf Haarsternen oder Seelilien, einige Arten auch auf Seesternen oder Schlangensternen. Sie bevorzugen Stachelhäuterarten, die tiefer als 200 m leben und regen sie an kleine, gallenartige Skelettelemente zu bilden, die dem Schutz der Myzostomidae dienen.

Schlangensterne
Die Schlangensterne (Ophiuroidea) sind eine Klasse der Stachelhäuter (Echinodermata) und gehören dort zum Unterstamm der Eleutherozoen (Eleutherozoa). Der wissenschaftliche Name dieser Tierklasse leitet sich von  altgriechisch ὀφίουρος ophíouros [auch ophíuros] „schlangenschwänzig“ ab. Alle Schlangensternarten leben im Meer.

Obwohl den Schlangensternen mehr als 2.100 rezenten Arten angehören, sind sich diese vom Aussehen her ähnlicher, als die Angehörigen der anderen Stachelhäuterstämme, zu denen Seesterne, Seeigel, Seegurken, sowie Seelilien und Haarsterne gezählt werden.