hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J̌
Der Buchstabe ǰ ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem J mit Hatschek. Nach ISO 9 ist das ǰ die Transliteration des kyrillischen Buchstaben Ј. Allerdings wird es auch in zahlreichen inoffiziellen Transliterationssystemen verwendet, so ist im abchasischen Alphabet das ǰ die Transliteration des Џ, in der klassischen mongolischen Schrift ist er die Transliteration des ᠵ, und im armenischen Alphabet die Transliteration des Ջ.

Abchasisches Alphabet
Das abchasische Alphabet ist eine Erweiterung des kyrillischen Alphabets zur Schreibung der abchasischen Sprache.

Es existiert seit 1862. Es wurde von Baron Peter von Uslar entwickelt und bestand ursprünglich aus 37 kyrillischen Buchstaben. 1905 wurde ein kyrillisches Alphabet mit 55 Buchstaben benutzt. Nikolai Marr entwickelte ein lateinisches Alphabet mit 75 Buchstaben, das von 1926 bis 1928 benutzt wurde, das anschließend von einem auf anderer Basis erweiterten lateinschriftlichen Alphabet abgelöst wurde. 1937 wurde während der Zeit des Stalinismus die georgische Schrift für das Abchasische eingeführt. Nach Stalins Tod erfolgte die Wiedereinführung des kyrillischen Alphabets, das bis heute verwendet wird.
Državna cesta D60
Die Državna cesta D60 (kroatisch für ,Nationalstraße D60‘) ist eine Nationalstraße in Kroatien. Die Straße verläuft von der Državna cesta D1 in Brnaze unmittelbar südlich von Sinj in zunächst südöstlicher Richtung, kreuzt in Cista Provo die Državna cesta D39 und setzt sich nach Imotski fort. Von dort führt sie zu der rund 7 km entfernten Grenze zu Bosnien und Herzegowina. Dort führt sie als M6-1 (Bosnien und Herzegowina) in Richtung Mostar weiter.

Die Länge der Straße beträgt 66,1 km.

Sinj
Sinj (italienisch Signo auch Sign oder Sing, deutsch Zein) ist eine Stadt in Kroatien. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien (kroatisch Splitsko-dalmatinska županija), die den mittleren Teil Dalmatiens umfasst.
Schabenbach
Schabenbach ist ein Gewässername:

Schabenbach (Mitternacher Ohe), rechter Zufluss der Mitternacher Ohe bei Panhof, Markt Schönberg, Landkreis Freyung-Grafenau, Bayern

Schabenbach (Tiefenbach), linker Zufluss des Tiefenbachs (zum Neckar) nach dem Sommerhof, Gemeinde Beuren, Landkreis Esslingen, Baden-Württemberg

Mitternacher Ohe
Die Mitternacher Ohe ist ein rechter Nebenfluss der Großen Ohe und wird wegen ihres großen Anteils am Einzugsgebiet der Großen Ohe und ihrer Zumündung tief an deren Unterlauf auch als dritter Quellfluss der Ilz bezeichnet. Sie verläuft in den Gebieten der Landkreise Freyung-Grafenau und Regen.
Fur Seal
Fur Seal (englisch für Pelzrobbe) ist geografischer Namensbestandteil von:

Fur Seal Cove, Bucht von Signy Island, Südliche Orkneyinseln

Fur Seal Creek, Bach auf der Insel Heard, Indischer Ozean

Fur Seal Point, Landspitze von Clarence Island, Südliche Shetlandinseln

Fur Seal Peak, ehemaliger Name des Ferguson Peak (Südgeorgien)

Ferguson Peak (Südgeorgien)
Der Ferguson Peak ist ein 560 m hoher Berg am östlichen Ende Südgeorgiens. Er ragt unmittelbar westlich des Kopfendes der Cooper Bay auf.

Der britische Ornithologe Niall Rankin fotografierte den Berg bei einem Besuch Südgeorgiens im Jahr 1947. Rankin verheimlichte den Ort seiner Aufnahme, da er die damals in der Cooper Bay ansässige Robbenkolonie vor dem Zugriff britischer Robbenjäger schützen wollte. Die Verortung gelang Teilnehmern einer von 1954 bis 1955 dauernden Expedition nach Südgeorgien. Sie benannten den Berg als Fur Seal Peak (englisch für Pelzrobbenspitze). Da inzwischen Bird Island am westlichen Ende Südgeorgien die letzte Pelzrobbenkolonie beheimatete, war diese Benennung irreführend. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte den Berg 1957 nach dem schottischen Geologen David Ferguson (1857–1936), der im Auftrag des Unternehmens Christian Salvesen & Co. zwischen 1911 und 1912 geologische Studien auf Südgeorgien unternommen hatte.
Schienenschmieranlage
Eine Schienenschmieranlage, auch Schienenkonditionieranlage oder Schienenkopfkonditionierung, dient zur Dosierung von festen oder flüssigen Konditioniermitteln zur Veränderung des Reibwertes im Rad-Schiene-System eines schienengebundenen Verkehrsmittels. Ziel kann es dabei einerseits sein, Verschleiß und Lärm hauptsächlich bei Bogenfahrt zu reduzieren. Andererseits kann der Kraftschluss auch erhöht werden, um beispielsweise Traktionsprobleme bei Laubfall zu beheben.

Abszission
Abszission bezeichnet in der Pflanzenphysiologie das Abwerfen von Blättern, darunter Nadeln bzw. Nadelblättern, Früchten und anderen Pflanzenteilen wie Laub- und Blütenknospen, Zweigen, Stacheln, Dornen oder Blütenständen. Man spricht daher auch von Blattfall, Fruchtfall, Laubfall, Knospenfall oder Blütenfall. Das Laubabwerfen der sommergrünen Laubbäume im Herbst, aber auch mancher Nadelbäume wie der Lärchen, dürfte die auffälligste Erscheinung der Abszission in den gemäßigten Klimazonen sein. Der Abszission geht ein Verlagern von Reservestoffen (Allokation (Botanik)) in Speicherorgane voraus, Stärke wird von den Blättern in den Stamm verlagert und im Winter – als Frostschutz –  reversibel in Zucker umgewandelt.
Linzer Klangwolke
Die Linzer Klangwolke ist ein Open-Air-Musikfestival, das seit 1979 jedes Jahr Anfang September im Donaupark der österreichischen Stadt Linz stattfindet. Dazu werden im Donaupark vor dem Brucknerhaus, zwischen der Nibelungen- und Eisenbahnbrücke, Lautsprecher mit einer Gesamtleistung von 250.000 Watt etwa auf Kränen montiert.

Die drei Klangwolken, veranstaltet von der Linzer Veranstaltungsgesellschaft LIVA, zogen in ihrer Geschichte bisher Millionen Besucher in den Linzer Donaupark und sind längst zu einem Markenzeichen der Region geworden. Seit mehr als vier Jahrzehnten bieten sie Kunstgenuss für alle Menschen.

Musikfestival
Musikfestivals sind in der Regel jährlich wiederkehrende musikalische Großveranstaltungen.
Der Begriff „Festival“ ist eng angelehnt an den Begriff „Festspiele“. Damit bezeichnet man Veranstaltungen, die sich durch den Ort und ihre Gestaltung aus dem Rahmen alltäglich umsetzbarer Konzerte herausheben. Sie zeichnen sich durch ihre gesellschaftliche Bedeutung, ihre Größe und durch ihre musikalische Vielfalt aus.
Festivals verzeichnen heute oftmals hohe Besucherzahlen. Ein Festival kann eintägig oder mehrtägig sein bzw. kann sich über einen längeren Zeitraum erstrecken. Festivals sind meist auf eine bestimmte Musikrichtung oder Interessengruppe ausgerichtet und können fester Bestandteil von Jugendkulturen sein.
Toledo-Füllhalter
Als Toledo-Füllhalter werden hochwertige Füllfederhalter bezeichnet, die unter Verwendung der Toledotechnik hergestellt wurden. Die Bearbeitung erfolgt ausschließlich in Handarbeit.

Toledo-Füllhalter wurden überwiegend in den 1920er bis 1930er Jahren hergestellt, in dieser Zeit waren die Firmen Montblanc, Kaweco, Parker, Waterman, Osmia und Pelikan große Hersteller von Schreibgeräten wie Füllfederhaltern und Füllbleistiften. Auch viele kleinere Hersteller hatten Modelle mit Toledo-Überzügen im Programm. Der Pelikan-Toledo wurde nach einem völlig anderen Verfahren hergestellt, das lediglich ein optisch ähnliches Ergebnis lieferte.

Kaweco
Kaweco ist eine Marke des in Nürnberg ansässigen Unternehmens H & M Gutberlet (Eigenschreibweise h & m gutberlet gmbh), deren Kernkompetenz auf der Herstellung und dem Vertrieb von hochwertigen Schreibgeräten nebst ihres Zubehörs liegt.
Flagge Südvietnams
Die Flagge Südvietnams diente Südvietnam zwischen 1948 und 1975 als Nationalflagge. Die Flagge findet in Vietnam heute keinen offiziellen Gebrauch mehr, wird aber weiterhin von vielen Exil-Vietnamesen, insbesondere in den USA gezeigt. (siehe auch: Boat People)

Flagge
Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.

Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie (Flaggenkunde).
Alfred Haag
Hermann Alfred Haag (* 15. Dezember 1904 in Schwäbisch Gmünd; † 8. August 1982 in München) war der jüngste KPD-Abgeordnete im Stuttgarter Landtag (ab 1932). Zur Zeit des Nationalsozialismus war er in mehreren Konzentrationslagern inhaftiert.

Landtag des freien Volksstaates Württemberg
Der Landtag des freien Volksstaates Württemberg war das Landesparlament und damit die Legislative des Volksstaates Württemberg in der Weimarer Republik. Sein Vorgänger waren die Landstände des Königreichs Württemberg. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden anstelle des Landes Württemberg die Länder Württemberg-Baden und Württemberg-Hohenzollern errichtet. Deren Landtage in Stuttgart und Tübingen führten die Tradition des Württembergischen Landtags fort. Seit 1952 trat der Landtag von Baden-Württemberg an ihre Stelle.
Renārs Uščins
Renārs Uščins (['ʁɛnaʁs 'ʊʃt͡ʃɪns], * 29. April 2002 in Cēsis, Lettland) ist ein deutscher Handballspieler. Er wird als rechter Rückraumspieler eingesetzt, steht bei der TSV Hannover-Burgdorf in der Handball-Bundesliga unter Vertrag und ist deutscher Nationalspieler.

TSV Hannover-Burgdorf
Die TSV Hannover-Burgdorf ist als GmbH Träger der Handballbundesligamannschaft der TSV Burgdorf. Die TSV Burgdorf ist ein Mehrspartenverein. Besonders erfolgreich ist die Handballsparte. Sie ist Mitglied im Norddeutschen Handballverband. Bekannt ist sie nicht nur durch die Herrenhandballmannschaft, die seit der Saison 2009/10 in der 1. Handball-Bundesliga spielt, sondern auch durch die männlichen und weiblichen Jugendmannschaften. Heimat ist die niedersächsische Stadt Burgdorf in der Region Hannover.
Biggs Island
Biggs Island ist eine kleine Insel vor der Südspitze der Adelaide-Insel an der Westseite der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die östlichste der Henkes-Inseln.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1963 nach dem von den Falklandinseln stammenden Thomas Biggs, Steuermann bei der Jungfernfahrt der RRS John Biscoe, die 1963 zur Vermessung dieser Insel durch die hydrographischen Einheit der Royal Navy im Einsatz war.

Falklandinseln
Die Falklandinseln (englisch Falkland Islands), auch Malwinen (französisch Îles Malouines, spanisch Islas Malvinas), sind eine Inselgruppe im südlichen Atlantik. Sie gehören geographisch zu Südamerika und liegen 395 km östlich von Südargentinien und Feuerland. Die Falklandinseln sind ein britisches Überseegebiet mit innerer Autonomie. Das Vereinigte Königreich übernimmt Verteidigung und Außenpolitik. Seit 1833 werden sie von Argentinien beansprucht. 1982 führte die Auseinandersetzung zum Falklandkrieg zwischen dem Vereinigten Königreich und Argentinien.
Hans von Hoffmeister
Hans Walter Hoffmeister, seit 1902 von Hoffmeister (* 11. Februar 1890 in Einbeck; † 5. Dezember 1916 in der Äußeren Mongolei) war ein deutscher Leutnant der Reserve. Seine Ermordung in der neutralen Mongolei erlangte internationale Aufmerksamkeit.

Einbeck
Einbeck ist eine ehemalige Hansestadt, ein Mittelzentrum und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Northeim in Südniedersachsen und als niedersächsischer Ausflugsort anerkannt.

Durch zahlreiche Eingemeindungen ist Einbeck die flächenmäßig größte Stadt Südniedersachsens und ist derzeit auch die einwohnerreichste Stadt des Landkreises. Das Stadtbild im Zentrum prägen mehr als 150 spätmittelalterliche Fachwerkhäuser. Einbeck ist wegen seiner jahrhundertealten Brautradition als Bierstadt bekannt. Die Bezeichnung Bockbier leitet sich vom Namen der Stadt ab.
Schmalspurbahn Kotscherinowo–Rilski Manastir
Die Schmalspurbahn Kotscherinowo–Rilski Manastir (bulgarisch Теснолинейка Кочериново – Рилски манастир) war von 1916 bis 1960 eine bis zu 36,5 km lange Waldbahn mit einer Spurweite von 600 mm in der Oblast Kjustendil in Bulgarien.

Oblast Kjustendil
Die Oblast Kjustendil (bulgarisch Област Кюстендил) hat eine Fläche von 3085 km² (2,7 % des bulgarischen Territoriums) und eine Bevölkerung von 108.703 Einwohnern. Administratives, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum ist die gleichnamige Stadt.
Hendrik Weyenbergh
Hendrik Weyenbergh (* 6. Dezember 1842 in Haarlem; † 27. Juli 1885 in Bloemendaal) war ein Zoologe niederländischer Herkunft, der hauptsächlich in Argentinien tätig war. Er gründete das Zoologische Museum in Córdoba.

Weyenbergh kam 1872 auf Einladung Hermann Burmeisters nach Argentinien. Er lehrte an der Universidad Nacional de Córdoba, bis er aufgrund größerer Differenzen zwischen Burmeister und ihm zeitweilig von der Universität wegging. Er war Gründungsmitglied der Sociedad Entomológica Argentina und Präsident der Academia Nacional de Ciencias.

1881 kehrte er in die Niederlande zurück, wo er 1885 starb.

Obwohl er kein Ichthyologe war, hat Weyenbergh verschiedene Süßwasserfische Argentiniens neu beschrieben. Die meisten gelten jedoch heute als Synonyme anderer Taxa, zum Beispiel Synbranchus doeringii.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Paris–Roubaix 1899
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 1899 war die vierte Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 2. April 1899, statt.

Das Rennen ging von Chatou aus über 286 Kilometer. Es starteten 32 Profi-Radrennfahrer, von denen 16 das Ziel erreichten. Der Sieger Albert Champion absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 31,976 Kilometern pro Stunde. Das Wetter war schön, und es wehte kein Wind.

Bei dieser Austragung von Paris–Roubaix starteten die Schrittmacher auf Motorrädern. Aus diesem Grunde starteten mehrere Bahnradsportspezialisten, die ihre Fähigkeiten hinter Motoren verbessern wollten. Zu ihnen gehörte auch der Sieger Champion.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Apert
Der Apert ist ein 631,3 m ü. NHN hoher bewaldeter Berg in der westlichen Vulkaneifel, einem Mittelgebirge im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz. Er erhebt sich etwa zwei Kilometer südlich von Büdesheim und ist der höchste Punkt der Gemarkung.

Vulkaneifel
Die Vulkaneifel ist eine in Rheinland-Pfalz gelegene und bis 699,8 m ü. NHN hohe Region der Eifel, die sich durch ihre in besonderem Maß mit Vulkanismus verknüpfte geologische Geschichte und Gegenwart auszeichnet. Charakteristisch für ihre Landschaft sind die typischen Eifelmaare, zahlreiche andere Zeugnisse vulkanischer Aktivitäten wie Vulkanbauten, Lavaströme und Vulkankrater wie die Caldera des Laacher Sees. Die Vulkaneifel, von der Großteile im Naturpark Vulkaneifel liegen, ist heute immer noch vulkanisch aktiv. Ein Kennzeichen dieser vulkanischen Aktivität sind austretende vulkanische Gase, wie zum Beispiel im Laacher See oder dem Kleingeysir Wallender Born in Wallenborn.

Die Region Vulkaneifel ist nicht deckungsgleich mit dem Landkreis gleichen Namens, der bis Ende 2006 noch Landkreis Daun hieß.
Gesteinstaubstreuung
Als Gesteinstaubstreuung bezeichnet man im Bergbau eine Maßnahme, die der Bekämpfung von explosionsgefährlichen Ablagerungen von Kohlenstaub dient. Das Verfahren wird im Steinkohlenbergbau in Strecken und in Blindschächten eingesetzt. Es ist ein Teilbereich des Gesteinstaubverfahrens. Die Gesteinstaubstreuung soll die Entstehung einer Kohlenstaubexplosion verhindern, sie ist nur wenig geeignet, eine bereits ablaufende Kohlenstaubexplosion unschädlich zu machen.

Blindschacht
Als Blindschacht oder Blinder Schacht bezeichnet man im Bergbau einen seigeren oder tonnlägigen Grubenbau, der nicht bis zur Tagesoberfläche reicht. Er verbindet innerhalb des Grubengebäudes eine oder mehrere Sohlen eines Bergwerks. Bedingt dadurch mündet der Blindschacht an beiden Enden immer in einen anderen Grubenbau. Die Tagesoberfläche erreichende Schächte werden als Tagesschächte bezeichnet. Blindschächte werden in der Bergmannssprache „blind“ genannt, da sie nicht „zu Tage“ treten und sie also kein Licht der Oberfläche erreicht.
Olympique Alès
Olympique Alès (oder kurz OA) ist ein französischer Fußballverein aus Alès, einer Stadt im Département Gard, am Südrand der Cevennen gelegen.

Die Vereinsfarben sind Blau und Weiß; die Ligamannschaft spielt im Stade Pierre Pibarot, das heute Platz für 10.000 Zuschauer bietet. Sie tritt derzeit (2020/21) lediglich in der fünftklassigen National 3 an.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Dubinné
Dubinné (bis 1927 slowakisch „Dubiné“; ungarisch Tölgyed – bis 1907 Dubine) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 333 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Bardejov, einem Kreis des Prešovský kraj, und wird zur traditionellen Landschaft Šariš gezählt.

Šariš
Šariš, deutsch Scharosch (ungarisch Sáros), ist eine Landschaft in der Slowakei.

Die Landschaft liegt in der Nordostslowakei und der slowakische Name „Šariš“ wird jetzt als inoffizielle Bezeichnung für dieses Gebiet und als offizielle Bezeichnung einer Tourismusregion (Šarišský región) verwendet. Auch eine Brauerei trägt diesen Namen.

Die Tourismusregion Šariš (slowakisch Šarišský región cestovného ruchu) erstreckt sich über die Okresy:

Prešov

Sabinov

Bardejov

Svidník

Die historische Landschaft bedeckt zudem teilweise die Okresy Stará Ľubovňa (Ostteil), Stropkov (im Nordwesten), Vranov nad Topľou (im Nordwesten) und Košice-okolie (Norden und Nordosten), dazu den Stadtteil Kavečany in Košice (Okres Košice I) sowie die Katastralgemeinde Rolova Huta der Gemeinde Margecany im Okres Gelnica.

Der Name leitet sich von der Burg Scharosch in Veľký Šariš ab, diese gab auch dem Komitat den Namen.
Lars Frank
Lars Frank (* 1960 in Genthin) ist ein deutscher Puppenspieler und Regisseur.

Nachdem er die Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin abgeschlossen hatte, folgte ein Engagement am Theater Waidspeicher in Erfurt. Seit 1996 arbeitet er als Puppenspieler und Regisseur am Puppentheater Halle (Saale).

Lars Frank lehrte von 1992 bis 2002 als Professor an der Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ in Berlin. Gastspielreisen führten ihn nach Amerika und Asien sowie in zahlreiche europäische Länder. 1999 ehrte ihn die deutsche Assitej mit ihrem Preis.

Puppentheater
Puppentheater, auch Puppenspiel oder Figurentheater, ist neben Sprechtheater, Bühnentanz und Musiktheater eine Form des Theaters, bei der Spieler mit Figuren auf einer Bühne vor Zuschauern agieren.

In der Antike in Persien und Griechenland entstanden, haben Puppentheater weltweite Verbreitung gefunden. Sie dienen der Unterhaltung von Kindern und Erwachsenen, aber auch zu religiösen, politischen und medizinischen Zwecken. Die Stoffe können auf der Überlieferung, auf klassischen Literatur- und Theaterthemen oder Improvisationen beruhen. Zur Führung der Figuren werden unterschiedliche Methoden wie z. B. Fäden oder Stöcke herangezogen, wobei die Spieler meist verdeckt sind. Die Puppenspielkunst wird inzwischen an Schauspielschulen gelehrt. Mehrere Puppentheater weltweit sind Bestandteil des Immateriellen Welterbes der Menschheit.
Suliformes
Die Suliformes sind eine Ordnung der Vögel, zu der die Tölpel (Sulidae), die Fregattvögel (Fregatidae), die Kormorane (Phalacrocoracidae) und die Schlangenhalsvögel (Anhingidae) zählen. Die verschiedenen Arten der Ordnung sind von der Subarktis über die Tropen bis in die Subantarktis als Brutvögel vertreten. Vier Arten sind auch in den deutschsprachigen Ländern anzutreffen: Der Kormoran überall an Süßgewässern in Deutschland, Österreich und der Schweiz, die Krähenscharbe an der Nordseeküste und bei Helgoland, die Zwergscharbe mit einer kleinen Brutkolonie in Österreich und der Basstölpel brütet auf Helgoland.

Kormoran (Art)
Der Kormoran (Phalacrocorax carbo) ist eine Vogelart aus der Familie der Kormorane (Phalacrocoracidae). Das Verbreitungsgebiet der Art umfasst große Teile Europas, Asiens und Afrikas, außerdem Australien und Neuseeland sowie Grönland und die Ostküste Nordamerikas. Die Nahrung besteht wie bei allen Vertretern der Gattung Phalacrocorax fast ausschließlich aus Fisch. Kormorane sind zu allen Jahreszeiten gesellig, die Brutkolonien liegen an Küsten oder größeren Gewässern. Bestand und Verbreitung der Art wurden in Europa durch menschliche Bejagung stark beeinflusst, im mitteleuropäischen Binnenland war die Art zeitweise fast ausgerottet. In den letzten Jahrzehnten ist eine deutliche Bestandserholung zu verzeichnen. Der Kormoran war in Deutschland und Österreich Vogel des Jahres 2010.
Edward Davies
Edward Davies (* November 1779 in Churchtown, Lancaster County, Pennsylvania; † 17. Mai 1853 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1837 und 1841 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Lancaster County (Pennsylvania)
Das Lancaster County (Pennsylvania Dutch: Lengeschder Kaundi) ist ein County im US-Bundesstaat Pennsylvania. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 552.984 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 225 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster.

Besonders bekannt ist das Lancaster County als Siedlungsort der Glaubensgemeinschaft der deutschstämmigen Amischen. Etwa fünf Prozent der Bevölkerung sprechen als Umgangssprache Pennsylvania Dutch.
Stadt Luzern (Schiff, 1887)
Die Stadt Luzern war ein Schaufelraddampfer auf dem Vierwaldstättersee in der Schweiz. Sie wurde von der Dampfschiffgesellschaft des Vierwaldstättersees (der heutigen Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees) betrieben und galt als deren Flaggschiff. Sie war nach der Stadt Luzern von 1837 das zweite Dampfschiff dieses Namens auf dem Vierwaldstättersee und die Vorgängerin des heutigen Flaggschiffs Stadt Luzern.

Vierwaldstättersee
Der Vierwaldstättersee (französisch Lac des Quatre-Cantons; italienisch Lago dei Quattro Cantoni, Lago di Lucerna; rätoromanisch Lai dals Quatter Chantuns) ist ein von Bergen der Voralpen umgebener Alpenrandsee in der Zentralschweiz. Er liegt auf dem Gebiet der Kantone Uri, Schwyz, Unterwalden (d. h. Nid- und Obwalden) und Luzern. Die grössten Orte am Ufer sind Luzern, Küssnacht, Horw und Brunnen. Der See ist 114 km² gross, liegt auf einer Höhe von 433 m ü. M. und ist 214 m tief. Da es sich um einen charakteristischen Zungenbeckensee mit mehreren Zweigbecken handelt, ist die Uferlänge im Bezug zur Seefläche mit etwa 150 km relativ gross.