hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kreuzweg in der Friedhofsmauer (Beckstein)
Der Kreuzweg in der Friedhofsmauer befindet sich im Friedhof in Beckstein, einem Stadtteil von Lauda-Königshofen im Main-Tauber-Kreis in Baden-Württemberg. Der Freilandkreuzweg steht unter Denkmalschutz. Der Kreuzweg stammt aus dem 19. Jahrhundert (vermutlich um 1823). Bei den Kreuzwegstationen handelt es sich jeweils um in der Friedhofsmauer integrierte Bildstocktafeln mit Abschlusskreuz und Sandsteinreliefs. Bei der fünften und sechsten Station fehlt jeweils das steinerne Abschlusskreuz. Der Urheber ist nicht bekannt.

Main-Tauber-Kreis
Der Main-Tauber-Kreis ist der nördlichste Landkreis im fränkischen Nordosten Baden-Württembergs. Er gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken im Regierungsbezirk Stuttgart und ist praktisch deckungsgleich mit der Region Tauberfranken, die der Länge nach von der Tauber bis zu deren Mündung in den Main durchzogen wird. Die beiden Fließgewässer sind zugleich namengebend für den Landkreis, der Teil der Ferienlandschaft Liebliches Taubertal ist.

Sitz des Landratsamtes ist die Kreisstadt Tauberbischofsheim.

Der Main-Tauber-Kreis gehört zur Metropolregion Stuttgart und grenzt an drei weitere Metropolregionen, nämlich Nürnberg, Rhein-Main und Rhein-Neckar.
Vodil
Vodil ist ein Dorf (qishloq) in der usbekischen Viloyat Fargʻona im Ferghanatal und Hauptort des Bezirks Fargʻona.

Vodil liegt etwa 25 km südlich der Viloyathauptstadt Fargʻona an der Grenze zu Kirgisistan. Der Fluss Shohimardonsoy fließt, von dem zwei Kilometer südlich gelegenen kirgisischen Ort Pulgon kommend, durch Vodil.

Gemäß der Bevölkerungszählung 1989 hatte der Ort 17.551 Einwohner,  einer Berechnung für 2002 zufolge betrug die Einwohnerzahl 29.400.

Fargʻona
Fargʻona, im Deutschen auch als Fergana oder Ferghana bekannt (usbekisch-kyrillisch Фарғона; russisch Фергана Fergana; persisch فرغانه, DMG Farġāna), ist eine zentralasiatische Stadt im Ferghanatal im Osten von Usbekistan und die Hauptstadt der Viloyat Fargʻona. In der Stadt selbst leben rund 187.100 Einwohner und knapp 500.000 in der erweiterten Agglomeration. Sie ist Industriezentrum (Petrochemie, Textilindustrie) und kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Hochschulen und Theater. Fargʻona wurde als koloniale Neugründung neben der uralten Stadt Margʻilon erbaut und trug bis ins 20. Jahrhundert die Bezeichnung Nowy Margelan.
Beauvernois
Beauvernois [ˈbovɛʁnˌwa] ist eine Gemeinde im französischen Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Pierre-de-Bresse. Der Ort hat 105 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), sie werden Belvernoisiens bzw. Belvernoisiennes genannt. Es taucht aber auch die Bezeichnung Beauvénais resp. Beauvénaises auf.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
Deolinda Rodrigues
Deolinda Rodrigues Francisco de Almeida, kurz Deolinda Rodrigues (* 10. Februar 1939 in Catete, Provinz Luanda, Portugiesisch-Angola; † um den 2. März 1967) war eine angolanische Widerstandskämpferin der angolanischen Befreiungsbewegung MPLA, im Untergrund trug sie den Kampfnamen Langidila. Sie arbeitete als Schriftstellerin, Übersetzerin, Dichterin und Radiomoderatorin während des angolanischen Befreiungskampfes und gilt als Mitbegründerin der angolanischen Frauenorganisation Organização da Mulher de Angola. Rodrigues wurde von der konkurrierenden Befreiungsbewegung FNLA gefoltert und umgebracht.

Provinz Luanda
Luanda ist eine Provinz in Angola, die bis 2024 eine Fläche von 2.417,78 km² und einer Bevölkerung von 8.247.688 Einwohnern (Schätzung 2019) hatte. Die Volkszählung 2014 ergab 6.945.386 Einwohner.

Die Provinz umfasst das Gebiet von Luanda, der Hauptstadt des Landes Angola.
Bayerische Handballmeisterschaft 1952
Die Bayerische Handballmeisterschaft 1952 war die dritte vom Bayerischen Handball-Verband (BHV) ausgerichtete Endrunde um die bayerische Meisterschaft im Hallenhandball der Männer. Sie wurde in einem Ausscheidungsturnier durchgeführt. Am 20. Januar 1952 fand in München das Entscheidungsspiel um die Bayerische Meisterschaft statt.

Handball-Bayernliga
Die Handball-Bayernliga (OL-BY) ist eine der zwölf Staffeln der Handball-Oberliga des Deutschen Handballbundes und die höchste Spielklasse des Landesverbandes Bayern (BHV). Die Bayernliga ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der 3. Liga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball. Bei Einführung der Handball-Bayernliga 1958 war sie als höchste Liga eingestuft.

Neben der Bayerischen Meisterschaft wird auch der Molten-CUP (BHV-Pokal) auf Landesebene ausgespielt. Der Cupsieger dieses Wettbewerbes ist Bayerischer Pokalsieger und für die Teilnahme am DHB-Amateur-Pokal qualifiziert. Die Finalisten des Amateur-Pokals sind für die folgende Saison zur Teilnahme am DHB-Pokal berechtigt.

Ab der Saison 2024/25 wird die Bayernliga in Regionalliga Bayern umbenannt.
Unionstraße (Linz)
Die Unionstraße (Aussprache: Betonung auf der ersten Silbe Unionstraße) ist eine Straße in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Sie verläuft von der sogenannten Unionkreuzung (der Kreuzung Wiener Straße/Hamerlingstraße) zur Stadtgrenze nach Leonding, wo sie örtlich als Welser Straße benannt ist. Sie ist ab der Westbrücke zudem Landesstraße B139 (Kremstal Straße) und Ausfallstraße nach Leonding (Harter Plateau), Pasching, Traun, Wels und ins Kremstal.

Traun (Stadt)
Traun ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Linz-Land und ist mit 25.345 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Gemeinde in Oberösterreich. Traun liegt im Alpenvorland auf einer Seehöhe von rund 270 m.
Stadtpark Diekirch
Der Stadtpark Diekirch (luxemburgisch: Stadpark vun Dikrech; Französisch: Parc municipal) ist eine öffentliche Parkanlage in Diekirch im Großherzogtum Luxemburg. Der Stadtpark nahm als Parkanlage in der „Marschallswiese“ (luxemburgisch Marschallspesch)(Standort) seinen Anfang. Er erstreckt sich beidseitig entlang der Sauer von der Diekircher Gemeindegrenze zu Ingeldorf (im Südwesten) bis zur Gemeindegrenze zu Gilsdorf (Bettendorf) (im Nordosten). In dem durchschnittlich ca. 100 m breiten und ca. eineinhalb km langen Park befinden sich Denkmäler, Kunst im öffentlichen Raum und ein Naturerlebnispark. Der Stadtpark ist das ganze Jahr über frei zugänglich; durch ihn führt der Sauertal-Radweg.

Volksgarten
Der Volksgarten bzw. Stadtgarten ist eine Gestaltungsform der öffentlichen Parkanlage, die Ende des 18. Jahrhunderts entstand und Ende des 19. Jahrhunderts zum Volkspark bzw. Stadtpark weiterentwickelt wurde. In der praktischen Anwendung werden die Begriffe nicht unbedingt so trennscharf wie in der Theorie verwendet.

Zweck von Volksgärten und Volksparks ist es, der Bevölkerung in urbanen Räumen Zugang zur Natur und Orte der Erholung zu bieten. Zu ihrer Problematik gehört, dass sie in der Regel dort entstehen (müssen), wo sich Gelände geringeren Bodenwerts (überschwemmungs- oder rutschungsgefährdete Terrains, feudales Restgrün, überalterte Infrastrukturkomplexe etc.) nicht besser verwerten lassen und/oder der Forderung der Bevölkerung nach besserer Grünversorgung so auf einfachste Weise entsprochen werden kann.
Paul Lipponer junior
Paul Lipponer jr. (* 5. Dezember 1923 in Mannheim; † 10. Juni 1993) war ein deutscher Fußballspieler. Der Offensivspieler hat von 1945 bis 1959 in den damals erstklassigen Fußball-Oberligen Süd und Südwest für die Vereine FSV Mainz 05, SV Waldhof Mannheim und Phönix Ludwigshafen 270 Spiele absolviert und 125 Tore erzielt.

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
Die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ist die regional höchste Fußball-Spielklasse für die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland und eine der fünftklassigen Oberligen im Ligasystem in Deutschland. Die Verwaltung der Oberliga hat der Fußball-Regionalverband Südwest inne. Der Regionalverband ist eine regionale Vereinigung aus den Fußballverbänden Rheinland, Saarland und Südwest. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga. Zwischen 1978 und 1994 wurde diese Spielklasse als Amateur-Oberliga Südwest sowie zwischen 1994 und 2012 als Oberliga Südwest bezeichnet.
Yazid Dscharadat
Yazid „YapzOr“ Dscharadat (arabisch يزيد جرادات, DMG Yazīd Ǧarādāt, nach englischer Umschrift Yazied Jaradat, * 17. Oktober 1994) ist ein jordanischer E-Sportler, der in der Disziplin Dota 2 für Team Secret antritt. Er gewann zwei von Valve gesponserte Major-Turniere und erreichte bei The International 10 eine Platzierung unter den ersten Drei. Mit über 2.200.000 US-Dollar erspielten Preisprämien gehört Dscharadat zu den finanziell erfolgreichsten E-Sportlern.

Dota 2
Dota 2 ist ein von Valve entwickeltes Multiplayer-Online-Battle-Arena-Spiel und Nachfolger der Warcraft-3-Modifikation Defense of the Ancients. Das Spiel wurde am 9. Juli 2013 im Free-to-play-Modell für Windows veröffentlicht. Versionen für macOS und Linux folgten nach einer einwöchigen Testphase. Dota 2 ist exklusiv über Valves Vertriebsplattform Steam verfügbar. Designer des Spiels ist IceFrog, ein langjähriger Mitentwickler des Vorgängers, welcher nur unter Pseudonym auftritt.

In Zusammenhang mit Dota 2 wurden mit über 314 Millionen US-Dollar bisher mehr Preisgelder ausgeschüttet als in jedem anderen E-Sport-Titel. Das Spiel gehört zu den meistgespielten Titeln auf der Spieleplattform Steam.
Henrik Caduff
Henrik Caduff (* 26. Juni 1967 in Chur) ist ein liechtensteinischer Politiker. Er war in der Legislaturperiode 2005 bis 2009 Abgeordneter im liechtensteinischen Landtag.

Ursprünglich 2005 als Stellvertretender Abgeordneter für die Vaterländische Union gewählt, rückte er im selben Jahr für Hugo Quaderer als Abgeordneter nach. Als Abgeordneter war er Mitglied in der liechtensteinischen Delegation im Parlamentarierkomitee der EFTA- und EWR-Staaten. Bei den Wahlen 2009 konnte er sein Mandat als Abgeordneter nicht verteidigen.

Caduff wuchs mit drei Geschwistern in Balzers, genauer Mäls auf. In der Gemeinde Balzers ist er auch heute noch wohnhaft. Im Mai 2008 heiratete er seine langjährige Freundin, eine Primarschullehrerin.

Landtag des Fürstentums Liechtenstein
Der Landtag des Fürstentums Liechtenstein ist das Parlament des Fürstentums Liechtenstein und besteht aus 25 Abgeordneten in einer Kammer. Der Landtagspräsident und der Landtagsvizepräsident werden jeweils in der Eröffnungssitzung für das laufende Jahr gewählt.

Das Fürstentum Liechtenstein ist gemäss Verfassung «eine konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratischer und parlamentarischer Grundlage». Der Landtag ist Vertretung und «Organ» des Volkes und als solcher berufen, dessen Rechte und Interessen wahrzunehmen. Sitz des Landtages ist das 2008 eröffnete Landtagsgebäude in Vaduz.
Préveranges
Préveranges  ist eine französische Gemeinde mit 522 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Préveranges ist die südlichste Gemeinde des Départements Cher. Die Gemeinde gehört zum Kanton Châteaumeillant im Arrondissement Saint-Amand-Montrond.

Arrondissement Saint-Amand-Montrond
Das Arrondissement Saint-Amand-Montrond ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Cher in der Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Unterpräfektur) ist Saint-Amand-Montrond.

Es umfasst 116 Gemeinden aus fünf Kantonen.
Quintus Egrilius Plarianus
Quintus Egrilius Plarianus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Militärdiplome ist belegt, dass Plarianus 144 zusammen mit Lucius Aemilius Carus Suffektkonsul war. Durch zwei weitere Diplome, die auf 151 und 152 datiert sind, ist nachgewiesen, dass er konsularer Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) in der Provinz Moesia superior war; er dürfte dieses Amt von 151/152 bis 154/155 ausgeübt haben.

Der krönende Abschluss seines cursus honorum war 159 das Prokonsulat von Africa, wohin ihn sein Sohn Quintus Egrilius Plarianus als legatus begleitete. Während Plarianus die Provinz Africa verwaltete, empfahl ihm der berühmte Rhetoriker Marcus Cornelius Fronto in einem Brief Julius Aquilinus, der wegen eines Unglückfalls in der Familie in seine Provinz aufbrach.

Cursus honorum
Der cursus honorum (lateinisch ‚Ämterlaufbahn‘) war die traditionelle Abfolge der Magistraturen, die Politiker der Römischen Republik durchliefen und die prinzipiell noch in der römischen Kaiserzeit fortbestand.
(475) Ocllo
(475) Ocllo ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 14. August 1901 vom US-amerikanischen Astronomen DeLisle Stewart am Boyden Observatory der Harvard University, damals bei Arequipa in Peru, entdeckt wurde. Es war Stewarts einzige Asteroidenentdeckung, aber auch die erste, die in Südamerika und auf der Südhalbkugel erfolgte.

Der Asteroid wurde vom Entdecker nach Mama Ocllo benannt, in der Mythologie der Inka eine Göttin und die Tochter der Sonne.

Die Bahn des Asteroiden besitzt eine große Exzentrizität, wodurch seine Periheldistanz (sonnennächster Punkt) zwar noch größer als das Perihel, aber kleiner als das Aphel (sonnenfernster Punkt) des Mars ist. Er wird daher zu den Marsbahngrazern gezählt. Durch die Schrägstellung der Bahn des Asteroiden gegenüber der Marsbahn und die gegeneinander verdrehten Apsidenlinien können sich die beiden Himmelskörper derzeit aber nicht näher kommen als bis auf etwa 47,3 Mio. km (0,32 AE).

Arequipa
Arequipa ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region im Süden des südamerikanischen Anden-Staates Peru und stellt das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum in diesem Landesteil dar. Arequipa ist Sitz eines Erzbistums.

In der Stadt sowie dem 11,5 km² großen Distrikt gleichen Namens lebten beim Zensus 2017 55.437 Menschen. Im Ballungsraum betrug die Einwohnerzahl 1.008.290. Die UNESCO erklärte 2000 das Stadtzentrum von Arequipa zum Weltkulturerbe.
Volkmar von Burgstall
Volkmar von Burgstall (* um 1270 in Dorf Tirol; † Oktober 1343 auf Burg Straßberg) war Hauptmann, Kastellan und Burggraf von Tirol, der zu den einflussreichsten Dienstmannen seines Landes zählte. Zeit seines Lebens nannte er sich Miles Volckmarus de Tirol, später auch Ritter Volckmar von Spauren und zuletzt Nobilis Miles Volckmarus de Purchstall. Er wird als Stammvater der jüngeren Linie des Adelsgeschlechts der Spaur angesehen.

Burgruine Straßberg
Die Burgruine Straßberg befindet sich im Südtiroler Teil des Wipptals in Italien. Die nächstgelegene Ortschaft ist Ried, eine Fraktion von Sterzing, dessen Stadtzentrum einige Kilometer südlich liegt. Die Höhenburg nimmt einen schmalen, kaum geschützten Hügel an der Ostseite des Tals ein, wo sie die alte Straße über den Brenner bewachte.
Anuradhapura
Anuradhapura (Singhalesisch: අනුරාධපුරය Anurādhapuraya [anuˈraːd̪əˌpurəjə], Tamil: அனுராதபுரம் Aṉurātapuram [ˈanuraːd̪əpurʌm]) ist die Hauptstadt der Nord-Zentralprovinz von Sri Lanka. Sie war über 1000 Jahre lang Zentrum verschiedener singhalesischer Königsdynastien.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Anton Amand Paudler
Anton Amand Paudler (* 8. Oktober 1844 in Kamnitz-Neudörfel in Böhmen, jetzt Kamenická Nová Víska, Ortsteil von Česká Kamenice; † 10. November 1905 in Prag) war ein deutsch-böhmischer Schriftsteller und Heimatforscher, römisch-katholischer Priester und Gymnasiallehrer.

Česká Kamenice
Česká Kamenice (deutsch Böhmisch Kamnitz) ist eine Stadt im Okres Děčín im Ústecký kraj in Tschechien. Sie liegt in Nordböhmen an der Kamnitz (Kamenice) am Übergang des Lausitzer Gebirges zur Böhmischen Schweiz.
Hier irrt Maigret
Hier irrt Maigret (französisch: Maigret se trompe) ist ein Kriminalroman des belgischen Schriftstellers Georges Simenon. Er ist der 43. Roman einer Reihe von insgesamt 75 Romanen und 28 Erzählungen um den Kriminalkommissar Maigret. Der Roman entstand vom 24. bis 31. August 1953 in Lakeville, Connecticut, und wurde im November des Jahres beim Pariser Verlag Presses de la Cité veröffentlicht. 1955 erschien die erste deutsche Übersetzung von Paul Celan bei Kiepenheuer & Witsch. Im Jahr 1979 publizierte der Diogenes Verlag eine Neuübersetzung von Elfriede Riegler.

Eine junge Pariser Prostituierte wurde ermordet, und bald stellt sich heraus, dass es zwei ganz unterschiedliche Männer in ihrem Leben gab: einen jungen, mittellosen Musiker, der bereits wegen Zuhälterei vorbestraft ist, und einen berühmten, wohlhabenden Chirurgen, der zahlreiche weibliche Verehrerinnen hat. Im Verlauf der Ermittlungen muss Kommissar Maigret erkennen, dass er sich trotz aller Menschenkenntnis irren kann.

Zuhälterei
Zuhälterei ist im juristischen Sinne die Ausbeutung einer Person, die der Prostitution nachgeht sowie unter bestimmten Voraussetzungen auch die gewerbsmäßige Förderung der Prostitution. Eine Zuhälterei betreibende Person wird als Zuhälter bezeichnet.
Big Boi
Big Boi (* 1. Februar 1975 in Savannah; bürgerlich Antwan André Patton) ist ein US-amerikanischer Rapper und Schauspieler. Er bildet mit André 3000 das Hip-Hop-Duo OutKast und ist Mitglied der Dungeon Family.

Er ist auch bekannt unter den Pseudonymen Sir Lucious Left Foot, Daddy Fat Sacks, General Patton, Billy Ocean, Francis the Savannah Chitlin Pimp und Hot Tub Tony.

Savannah (Georgia)
Savannah ist eine Stadt im Chatham County im US-Bundesstaat Georgia und County Seat. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 147.780.

Sie liegt am Savannah River und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Savannah. Sie wurde 1733 gegründet und war die erste Siedlung der britischen Kolonie Georgia. Bis zum Sezessionskrieg war die Stadt ein wichtiger Hafen für Baumwolle, und 1864 endete hier General Shermans „Marsch zum Meer“. Heute ist Savannah – neben seinem bedeutenden Container-Hafen – vor allem als Universitätsstadt mit fünf Hochschulen bekannt. Die Altstadt mit ihren historischen, begrünten Plätzen und vielen restaurierten Häusern der Antebellum-Architektur gilt heute als eine der schönsten der Vereinigten Staaten.
Csaba Sógor
Csaba Sógor (* 12. Mai 1964 in Arad) ist ein rumänischer Politiker der ungarischen Minderheit (UDMR).

Sógor legte theologische Studien an den Universitäten Zürich und Basel, dem Protestantisch-Theologischen Institut Sibiu und der Protestantischen Theologie mit Universitätsgrad in Cluj ab. Er besuchte einen Kurs von LEAD Europe am Imperial College London und einen Kurs an der Schule für Politik in Ovidiu Şincai.

Sógor ist seit 1990 Mitglied der Demokratischen Union der Ungarn in Rumänien. Er war reformierter Pastor in der reformierten Kirchengemeinde Ciceu im Bezirk Harghita und ökumenischer Berater sowie Berater für Außenbeziehungen im reformierten Bistum für Piatra Craiului. Von 2000 bis 2007 war er Mitglied des Rumänischen Senats, seitdem gehört er dem Europäischen Parlament an.

Piatra-Craiului-Gebirge
Das Piatra-Craiului-Gebirge (deutsch Königstein, rumänisch Munții Piatra Craiului, ungarisch Királykő-hegység) ist ein aus jurassischem Kalkstein bestehender Höhenzug im zentralen Rumänien, unweit der Stadt Brașov. Es ist ein Teilgebirge der Südkarpaten und liegt in der Nähe des Karpatenwinkels auf den Territorien der Kreise Brașov und Argeș; nach Westen schließen sich das Făgăraș- und das Iezer-Gebirge, nach Osten das Leaota- und das Bucegi-Gebirge an.
Arlesheimer See
Der Arlesheimer See im Naturraum Freiburger Bucht ist ein Gewässer westlich von Freiburg im Breisgau auf der Gemarkung des Stadtteils Tiengen. Der See besitzt offene Wasserflächen von ca. 8 ha und Verlandungsbereiche, in denen Schwimm- und Tauchpflanzen, Röhricht und Großseggen-Ried vorkommen. Stellenweise ist das Gewässer auch von einem Sumpfwald umgeben. Der Staatswald im Bereich des Arlesheimer Sees ist verwaltungstechnisch dem Revier St. Georgen angegliedert.

Der See ist nach der Schweizer Gemeinde und dem ehemaligen fürstbischöflichen Sitz Arlesheim bei Basel benannt und erinnert an historische Beziehungen zwischen Tiengen und dem in Arlesheim residierenden katholischen Basler Domkapitel, das von der Reformation bis 1806 das Patronat über die protestantische Tienger Dorfkirche innehatte.

Reetdach
Ein Reetdach (seltener und landschaftlich auch Rohrdach oder Schilfdach) ist eine traditionelle Art der Dachdeckung. Dafür wird getrocknetes Schilfrohr benutzt, genannt Reet (auch Reeth, Reth, Reith, Ried, Riet; von mittelhochdeutsch riet: „Schilf, Röhricht“), auch Rohr genannt. Die Reetdachdeckerei gilt als eine der ältesten Handwerkstechniken beim Hausbau. Mit Reet gedeckte Häuser werden auch als Reethaus bzw. Reethus oder Reetdachhaus bezeichnet.

Das Handwerk der Reetdachdeckerei wurde vom Land Mecklenburg-Vorpommern als immaterielles Kulturerbe der UNESCO eingereicht und 2014 als solches bestätigt.
James Collip
James Bertram Collip (* 20. November 1892 in Belleville, Ontario (Kanada); † 19. Juni 1965 in London) war ein kanadischer Biochemiker. Er gehörte zu der Forschergruppe aus Toronto, die das Insulin isolierte. Collip war Dekan der medizinischen Fakultät an der University of Western Ontario, wo er auch Mitglied der Kappa Alpha Society war.

Insulin
Insulin (andere Namen: Insulinum, Insulinhormon, Inselhormon) ist ein für alle Wirbeltiere lebenswichtiges Proteohormon (Polypeptidhormon), das in den β-Zellen der Bauchspeicheldrüse gebildet wird. Diese spezialisierten Zellen befinden sich in den Langerhans-Inseln. Von diesen „Inseln“ leitet sich auch der Name „Insulin“ ab (von lateinisch insula „Insel“). Das seit 1921 bekannte Insulin ist an der Regulation des Stoffwechsels, insbesondere dem der Kohlenhydrate, beteiligt. Insulin senkt den Blutzuckerspiegel, indem es Körperzellen dazu anregt, Glucose aus dem Blut aufzunehmen.
Morris Hirsch
Morris William Hirsch (* 28. Juni 1933 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Mathematiker.

Hirsch wurde 1958 an der University of Chicago bei Edwin Spanier und Stephen Smale promoviert (Titel der Dissertation: Immersions of Manifolds). Seit den 1960er-Jahren war er Professor an der University of California, Berkeley, wo er inzwischen emeritiert ist. Dort arbeitete er unter anderem mit Smale über Topologie (Hirsch-Smale-Theorie) und Dynamische Systeme.

Zu seinen Doktoranden zählen William Thurston und William Goldman.

1964 war er Sloan Research Fellow und 1972 Miller Fellow. 1966 war er Gastredner auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Moskau (Glättungen von stückweise linearen Mannigfaltigkeiten). Er ist Fellow der American Mathematical Society.

American Mathematical Society
Die American Mathematical Society (AMS) ist eine Vereinigung der Mathematiker in den USA, vergleichbar mit der Deutschen Mathematiker-Vereinigung (DMV) in Deutschland. Sie wurde 1888 zur Förderung der mathematischen Ausbildung und Forschung gegründet und hat ungefähr 28.000 Einzelpersonen und 550 Institutionen als Mitglieder.
UCI-Cyclocross-Saison 2020/21
Die Cyclocross-Saison 2020/2021 reichte vom 1. August 2020 bis zum 28. Februar 2021. Sie bestand aus den im internationalen UCI-Kalender registrierten Cyclocrossrennen. Die Corona-Pandemie erzwang die Absage der Mehrzahl der Rennen, der nordamerikanische Rennkalender entfiel vollständig.

Union Cycliste Internationale
Die Union Cycliste Internationale (französisch für Internationaler Radsport-Verband, kurz UCI) ist der Dachverband nationaler Radsport-Verbände mit Sitz in Aigle in der Schweiz. In ihr sind 206 nationale und fünf kontinentale Radsportverbände organisiert (Stand: 2025), die nach Eigenangaben über eine Million lizenzierte Radsportler repräsentieren.