hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kastell Voinești
Das Kastell Voinești ist ein römisches Hilfstruppenkastell auf dem Gebiet des zur Gemeinde Lerești gehörenden Dorfes Voinești im rumänischen Kreis Argeș in der Region Muntenien. Die Gemeinde selbst gehört zum Stadtgebiet von Câmpulung. In antiker Zeit war das Militärlager ein Bestandteil des Dakischen Limes, konkret des Abschnittes Limes Transalutanus (Transalutanischer Limes; Limes jenseits des Olt). Administrativ gehörte es zur Provinz Dacia inferior und später zur Dacia Malvensis. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde das Kastell Voinești 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Auxiliartruppen
Die Auxiliartruppen (lateinisch auxilium „Hilfe“) waren Einheiten der römischen Armee, die aus verbündeten Völkern oder freien Bewohnern (ohne Bürgerrecht= peregrini) der Grenzprovinzen rekrutiert wurden. Bei ehrenhafter Entlassung erhielten die Soldaten nach dem Ende ihrer Dienstzeit zumeist das römische Bürgerrecht.
Regensburger Vertrag (1654)
Der Regensburger Vertrag von 1654 war ein Hausvertrag im landgräflichen Haus Hessen, der zwischen dem regierenden Landgrafen Wilhelm VI. von Hessen-Kassel und seinem Onkel Ernst I. von Hessen-Rheinfels aus der Nebenlinie Hessen-Rotenburg geschlossen wurde.  Ernst war 1652 zum römisch-katholischen Glauben übergetreten, und der Vertrag sollte die hessen-kasselschen Hoheitsrechte und Kirchengewalt in Ernsts Mediat-Landgrafschaft, der ehemaligen Niedergrafschaft Katzenelnbogen, sicherstellen.

Haus Hessen
Das Haus Hessen ist ein deutsches Adelsgeschlecht, das von 1263 bis 1918 die Herrscher verschiedener Fürstentümer stellte, aus denen das heutige Land Hessen hervorgegangen ist.

Der Begründer der Dynastie war Heinrich I. aus dem brabantischen Zweig der Reginare, der als Ergebnis des Thüringisch-hessischen-Erbfolgekriegs im Jahr 1263 erster Landgraf von Hessen wurde. Seine Nachkommen teilten sich 1568 in zwei und später in weitere Linien auf. Sie herrschten zu unterschiedlichen Zeiten über verschiedene Gliedstaaten des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation, des Rheinbunds, des Deutschen Bunds und des Deutschen Reichs, zuletzt bis 1866 als Kurfürsten von Hessen-Kassel und  Landgrafen von Hessen-Homburg sowie bis 1918 als Großherzöge von Hessen-Darmstadt.
Gunten
Gunten ist eine Ortschaft in der Gemeinde Sigriswil im Schweizer Kanton Bern. Das Dorf liegt am Nordufer (Sonnseite) des Thunersees. Es ist auf dem Schwemmkegel des Guntenbachs gebaut.

Gunten ist auf der Hauptstrasse von Interlaken Richtung Thun erreichbar und liegt zwischen den Dörfern Merligen und Oberhofen am Thunersee.

Dank seinem milden und ausgeglichenen Seeklima und einer Höhenlage von 565 m ü. M. ist Gunten ein Ferienort für das ganze Jahr. Von Gunten aus sieht man den Niesen, das Simmental und die Bergwelt des Berner Oberlandes.

Berner Oberland
Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. Dazu gehören die Region um Thuner- und Brienzersee und der südlich davon gelegene Kantonsteil. Das Berner Oberland ist ein Ziel für Touristen aus aller Welt.
Sjögren-Gletscher
Der Sjögren-Gletscher ist ein rund 24 km langer Gletscher im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt im südlichen Teil der Trinity-Halbinsel vom Detroit-Plateau in südöstlicher Richtung zur Südseite des Mount Wild, wo er in den Prinz-Gustav-Kanal mündet. Ursprünglich geschah letzteres gemäß den von 1960 bis 1961 durchgeführten Vermessungen durch den Falkland Islands Dependencies Survey in Form einer aufschwimmenden Gletscherzunge, die nach einer Bestandsaufnahme durch den British Antarctic Survey im Februar 1994 nicht mehr existent ist.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten ihn. Nordenskjöld benannte ihn in der Annahme, es handele sich um einen Fjord, als Hj. Sjögren Fiord nach dem schwedischen Geologen Hjalmar Sjögren (1856–1922) von der Universität Uppsala, einem Unterstützer der Forschungsreise. Die eigentliche Natur des Objekts deckte der Falkland Islands Dependencies Survey im Jahr 1945 auf.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
August Denicke
Oberbaurat August Denicke (* 1863 in Buxtehude; † 11. Juni 1928) war ein deutscher Bauingenieur, Reichsbahndirektionspräsident in der Reichsbahndirektion Elberfeld, Oberingenieur der Anatolischen Eisenbahnen und Baudirektor für die Eisenbahnbauten im damaligen Deutsch-Südwestafrika.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Midgard
Midgard ist eine germanische Bezeichnung für die Welt oder die Erde. Das Wort ist in dieser oder ähnlicher Bedeutung überliefert als:

gotisch midjungards

altnordisch miðgarðr

ags. middangeard und middaneard

altsächsisch middilgard

althochdeutsch mittil(a)gart

und wurde sowohl in sakraler als auch profaner Sprache verwendet. Das Wort gard (ahd. gart, ags. geard) ist die Wurzel von dt. Garten (engl. yard) und bezeichnete zudem ein Gebiet oder eine Region.

Wurzel (Linguistik)
Unter einer Wurzel (auch: Wortwurzel) wird in der Sprachwissenschaft ein morphologisch nicht weiter zerlegbarer, elementarer Wortkern verstanden.

Formal gesehen gilt dieser Wortkern traditionell als keiner bestimmten Wortart oder Wortklasse zugehörig. Häufig kann dieser Wortkern jedoch (zumindest semantisch) als verbaler Natur betrachtet werden, weshalb in diesen Fällen genauer auch von Verb(al)wurzeln gesprochen wird; doch gibt es beispielsweise auch Nominalwurzeln und Pronominalwurzeln. So ist geh die Wortwurzel für die Wortformen gehst, begehbar, ausgehen usw., gold die Wortwurzel für die Wortformen Goldes, golden, vergoldete usw. Die Wurzel eines Wortes bildet somit die kleinste Einheit (morphologisches Atom) für die Wortbildung.
Estrela do Norte FC
Der Estrela do Norte Futebol Clube, in der Regel nur kurz Estrela do Norte genannt, ist ein Fußballverein aus Cachoeiro de Itapemirim im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo.

Aktuell spielt der Verein in der zweiten Liga der Staatsmeisterschaft von Espírito Santo.

Espírito Santo
Espírito Santo (portugiesisch für Heiliger Geist, amtlich Estado do Espírito Santo, Kurzzeichen: ES) ist ein Bundesstaat in der Südostregion von Brasilien. Die Bevölkerungszahl betrug bei der Volkszählung 2022 3.833.486 Einwohner, die auf einer Fläche von rund 46.074,4 km² leben. Die Hauptstadt ist Vitória.

Er ist administrativ in 12 Regionen mit 78 Gemeinden (municípios) unterteilt.
49. Gouverneur ist seit dem 1. Januar 2019 Renato Casagrande (PSB).
Explizites Wissen
Der Begriff Explizites Wissen (explizit = ausdrücklich, ausführlich) wurde 1966 im Klassifikationssystem von Michael Polanyi im Gegensatz zum Begriff Implizites Wissen als kodiertes und deshalb mittels Zeichen (Sprache, Schrift) kommunizierbares Wissen verstanden. Es ist das versprachlichte Regel- und Faktenwissen, also etwa Anleitungen, Abhandlungen und Dokumentationen im weitesten Sinn.

Beispiel: Wissenschaftliche Erkenntnisse werden in der Regel in einer systematischen (formalen) Sprache verfasst und über Veröffentlichungen kommuniziert. Dieses explizite Wissen kann aufgrund der kodierten Form durch beliebige Medien gespeichert, verarbeitet und übertragen werden.

In Organisationen (z. B. Unternehmen) ist man bestrebt, sowohl das verbalisierbare explizite Wissen als auch das in den Köpfen (Gedächtnis) existierende implizite Wissen nutzbar zu machen. Dazu werden häufig so genannte Knowledge Management Systeme benutzt.

Schrift
Das Wort Schrift steht unter anderem für Zeichensysteme zur Bewahrung und Weitergabe von sprachlichen Informationen. Vormals per Hand geschrieben und nur (visuell) lesbar oder (haptisch) erfassbar, können heutige Niederschriften oder Schriftstücke auch in für Menschen nicht unmittelbar nutzbarer Form vorliegen. Solche Schriftstücke bedürfen eines technischen Geräts, um lesbar gemacht zu werden oder können sogar der Steuerung des Gerätes selbst dienen. Generell wird Schrift auf einem Träger (z. B. Papier, digitaler Datenspeicher) notiert (geschrieben oder auf eine andere Weise auf dem Träger aufgebracht) und zur Nutzung dekodiert (abgelesen, z. B. zur geistigen Aufnahme oder zur Steuerung eines Geräts).
Deuteronomistisches Geschichtswerk
Als deuteronomistisches Geschichtswerk (oder Deuteronomistisches Geschichtswerk, abgekürzt DtrG) bezeichnet die historisch-kritische Bibelwissenschaft das Ergebnis einer angenommenen theologischen Redaktion, die einige Bücher der Bibel miteinander verbindet. Zum Deuteronomistischen Geschichtswerk werden die Bücher Deuteronomium, Josua, Richter, 1. Samuel, 2. Samuel, 1. Könige und 2. Könige gezählt. Die Hauptbearbeitung fand demnach im 6. Jahrhundert v. Chr. statt, wahrscheinlich im Babylonischen Exil; zumindest Teile können jedoch auch in Palästina geschrieben oder bearbeitet worden sein.

Historisch-kritische Methode (Theologie)
Die historisch-kritische Methode ist ein im 18. und 19. Jahrhundert entwickelter Methodenapparat zur Untersuchung von historischen Texten. Innerhalb der Theologie ist sie vor allem aus der biblischen Exegese bekannt. Sie hat zum Ziel, einen (biblischen) Text in seinem historischen Kontext zu verstehen und schließlich auszulegen. Dabei spielen die Rekonstruktion der vermuteten Vor- und Entstehungsgeschichte des Textes und seine Einbindung in das damalige Geschehen eine besondere Rolle. Wichtige Teildisziplinen der historisch-kritischen Methode sind die Textkritik, die Textanalyse, die Redaktions-, Literar-, Form- und die Traditionskritik. Die historisch-kritische Methode ist heutzutage als grundlegende Methode der Bibelauslegung in der evangelischen und in der katholischen Kirche anerkannt, wenn auch nicht unumstritten.
BPI Awards 1983
Die BPI Awards 1983 wurden am 8. Februar 1981 im Grosvenor House Hotel, London verliehen. Moderator war Tim Rice.

Die meisten Nominierungen mit zwei erhielten ABC und Yazoo. Die meisten Awards mit zwei erhielt Paul McCartney, der neben einer Nominierung auch einen Spezialpreis erhielt.

Tim Rice
Sir Timothy Miles Bindon „Tim“ Rice (* 10. November 1944 in Amersham, Buckinghamshire, England) ist ein britischer Musical- und Filmmusiktexter. Er ist Emmy-, Grammy-, Oscar- und Tony-Award-Preisträger. Rice gehört somit zum kleinen Kreis der Personen, die alle vier großen Preise der amerikanischen Unterhaltungsindustrie (EGOT) in einer regulären Wettbewerbskategorie gewinnen konnten.
New Boston Inn
Das New Boston Inn ist eine historische Gaststätte in Sandisfield, Massachusetts. Das Mitte des 18. Jahrhunderts errichtete Gebäude zählt zu den ältesten der Stadt. Es wurde 1988 in das National Register of Historic Places aufgenommen und ist seit 2022 Contributing Property zum New Boston Village Historic District. Die Gaststätte ist nach eigenen Angaben die älteste im Berkshire County und bietet auch Bed and Breakfast an.

Berkshire County
Das Berkshire County ist ein County im US-Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 129.026 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pittsfield. Nach Abschaffung der Bezirksregierung 2000 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Abnob
Abnob (arabisch أبنوب, DMG Abnūb) ist eine Stadt  in Ägypten innerhalb des Gouvernement Asyut mit ca. 101.000 Einwohnern. Der Name der Stadt leitet sich von der altägyptischen Gottheit Anubis ab.

Abnub ist der Geburtsort von Papst Schenuda III. von Alexandria, dem Papst der Koptisch-Orthodoxen Kirche von 1971 bis 2012.

Anubis
Anubis (ägyptisch Inpu; auch Anpu) ist der altägyptische Gott der Totenriten und der Mumifizierung. Im Zusammenhang des Osirismythos wird von der Entstehung seines Namens berichtet: Als Kronprinz (Inpu), der in seinen Binden ist (imiut), verbarg ihn Nephthys (für Isis). So entstand sein Name Anubis. Als Epitheton (Beiname) trägt Anubis die Bezeichnung Imiut. Insofern ist Anubis in Gleichsetzung auch die Erscheinungsform des Horus und des Osiris.
Urkan (Oberlauf Seja)
Der Urkan (russisch Уркан, Верхний Уркан, Левый Уркан) ist ein linker Nebenfluss der Seja in der Oblast Amur im Fernen Osten Russlands. Zur Unterscheidung von dem gleichnamigen größeren rechten Seja-Nebenfluss Urkan wird der Fluss auch als „Oberer Urkan“ oder „Linker Urkan“ bezeichnet.

Der Urkan entspringt im westlichen Dschagdygebirge. Er fließt in überwiegend nördlicher Richtung. Er durchfließt dabei die Obere Seja-Ebene und erreicht nach 234 km das Südufer des Seja-Stausees. Der Rückstau der Seja reicht in den Unterlauf des Flusses. Der Fluss entwässert ein Areal von 3740 km². Der mittlere Abfluss (MQ) 19 km oberhalb der Mündung beträgt 21 m³/s.

Seja-Talsperre
Die Seja-Talsperre (russisch Зейская ГЭС/Seiskaja GES) staut den Fluss Seja, einen Nebenfluss des Amur, zum Seja-Stausee. Sie liegt in der Oblast Amur des russischen Föderationskreises Ferner Osten.

Das gesamte Projekt wurde vor 1964 zur Gewinnung von Energie aus Wasserkraft und zum Zweck des Hochwasserschutzes geplant.
Cabecicos Negros
38.160277777778-1.0936111111111Koordinaten: 38° 10′ N, 1° 6′ W
Die Cabecicos Negros sind kleine zusammenhängende Vulkankonstrukte in der Provinz Murcia,  die etwa 3,5 Kilometer südöstlich von Fortuna in der Nähe der Ortschaft La Matanza gelegen sind. Sie werden aus dem sehr seltenen Lamproitgestein Fortunit aufgebaut.

Lamproit
Lamproite sind porphyrische dunkelgraue Gesteine, die zur Gruppe I der ultrapotassischen Gesteine gehören. Ihr Ursprungsort ist der Obere Erdmantel. In ihrer chemischen Zusammensetzung weisen sie niedrige Gehalte an Al2O3, CaO und Na2O auf, ihre MgO-Gehalte sind relativ hoch. Sie besitzen ein hohes K2O/Al2O3-Verhältnis und extrem angereicherte inkompatible Elemente. Anhand ihrer mineralogischen Zusammensetzung können mehrere Unterarten unterschieden werden.
Palais du Pharo
Das Palais du Pharo ist ein Palast in Marseille, der ab 1858 von Napoleon III. für seine Frau Eugénie de Montijo erbaut wurde. Er überragt die Hafenpassage des Vieux Port und grenzt an den Jardin du Pharo.

Alter Hafen (Marseille)
Der Vieux Port (französisch le Vieux-Port,  okzitanisch-provenzalisch lo Pòrt Vielh bzw. lou Pouart Vièi) entstand in der Antike. Er ist das historische und kulturelle Zentrum von Marseille und war bis Mitte des 19. Jahrhunderts auch sein wirtschaftliches Zentrum für den Seehandel im Mittelmeer und für den Handel mit den französischen Kolonien. Das Hafengewerbe verlagerte sich dann allmählich nach Norden zum jetzigen Marseille Europort. Heute ist der Alte Hafen ein Yachthafen, ein beliebter Versammlungsort und das touristische Wahrzeichen der Stadt. Auch einige Fischerboote ankern noch hier, täglich findet am Morgen am Quai de la Fraternité ein Fischmarkt statt.
Pelzhaus
Pelzhaus, historisch Peltz-Haus, auch Kürschnerhaus oder allgemeiner Schauhaus wurden im Mittelalter und noch erheblich später die Verkaufsstellen genannt, in denen die Kürschner, vor allem zu Messezeiten, zusammen ihre Pelzwaren anboten. Anfangs dienten sie hauptsächlich als offizielle gemeinsame Handelsstätten, an denen der Käufer die gleiche Ware in größerer Auswahl fand und wo der Verkauf überwacht werden konnte. Mit dem Ansehen und der Macht der Zünfte wuchs dann das Bedürfnis nach eigenen Zunfthäusern, die für gewerbliche Versammlungen, Morgensprachen, Wahlen usw., aber auch für Geselligkeit ausreichend Raum boten. Auch wurde hier das Besitztum der Corporation, wie Lade, Banner, Kriegsgeräte, Tafelzeug usw. aufbewahrt.

Zunfttruhe
Unter einer Zunfttruhe, Zunftlade oder Amtslade versteht man ein kastenförmiges, durch Beschriftung und/oder Embleme ausgezeichnetes Verwahrmöbel aus dem ehemaligen Besitz einer Zunft. Es bewahrte nicht nur deren wichtige Dokumente und Wertobjekte, sondern spielte auch eine besondere Rolle bei ihren Amtshandlungen und Zeremonien.

Darüber hinaus wurde der Begriff Lade im Sinne eines pars pro toto als Synonym für Zunft gebraucht, in Norddeutschland auch speziell für „Totenladen“, die Sterbekassen der Handwerker, sowie für Gesellenkorporationen („Gesellenladen“).
Vregny
Vregny ist eine französische Gemeinde mit 90 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Soissons, zum Kanton Soissons-1 und zum Gemeindeverband GrandSoissons Agglomération.

Kanton Soissons-1
Der Kanton Soissons-1 ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 15 Gemeinden im Soissons. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 aus allen Gemeinden des aufgelösten Kantons Soissons-Nord zuzüglich von drei Gemeinden des Kantons Vic-sur-Aisne und der Gemeinde Vregny vom ehemaligen Kanton Vailly-sur-Aisne gebildet.
Bifidobacterium bifidum
Bifidobacterium bifidum (von lateinisch bifidus „geteilt“, früher Bacillus bifidus) ist ein Darmbakterium, das Joghurts als probiotische Kultur zugesetzt wird. Es ist coryneform, gram-positiv, wächst anaerob und bildet kein Gas.

Darmflora
Als Darmflora (Synonyme: Intestinalflora, intestinale Mikrobiota, intestinales Mikrobiom) wird die Gesamtheit der Mikroorganismen bezeichnet, die den Darm von Menschen und Tieren als Symbionten besiedeln und für den Wirtsorganismus von entscheidender Bedeutung sind. Es besteht somit eine Wechselbeziehung zwischen Lebewesen zweier Arten. Die Darmflora gehört zum Mikrobiom eines Vielzellers.

Die Bezeichnung „Flora“ beruht auf der früher vertretenen Auffassung, Bakterien und viele andere Mikroorganismen gehörten zum Pflanzenreich. Da Bakterien heute eine eigene Domäne bilden, sollte richtigerweise von einer Darmmikroorganismengemeinschaft oder von einer Darmmikrobiota gesprochen werden.

Daneben finden sich im menschlichen Darm eine Vielzahl an – überwiegend harmlosen – Viren, etwa Bakteriophagen, die Bakterien abbauen.
The Big One for One Drop 2014
Das Big One for One Drop 2014 war die zweite Austragung dieses Pokerturniers. Es wurde vom 29. Juni bis zum 2. Juli 2014 im Rahmen der World Series of Poker im Rio All-Suite Hotel and Casino in Paradise am Las Vegas Strip ausgespielt und war mit seinem Buy-in von einer Million US-Dollar das teuerste Pokerturnier des Jahres 2014.

Las Vegas Strip
Der Las Vegas Strip ist ein Abschnitt des Las Vegas Boulevard nahe Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada, der für seine dichte Ansammlung von Luxushotels und Casinos bekannt ist. Der 6,8 km lange Strip (engl. für Streifen) liegt bereits außerhalb der Stadtgrenzen in  der Unincorporated Town Paradise und der Stadt Winchester, wird aber üblicherweise trotzdem in Las Vegas selbst verortet. Er beginnt im Süden am Mandalay Bay Resort and Casino an der Russell Road, unweit des Welcome-to-Fabulous-Las-Vegas-Straßenschildes, und endet am Stratosphere Tower im Norden an der Sahara Avenue. Von dort sind es zur Innenstadt von Las Vegas und der Fremont Street etwas weniger als fünf Kilometer.
Urinom
Als Urinom bezeichnet man eine Ansammlung von Urin im Retroperitonealraum. Zu Urinomen kommt es als Komplikation infolge Undichtigkeiten bei Nierentransplantationen oder nach Verletzungen des Harnleiters. Differentialdiagnostisch müssen Hämatome, Abszesse oder Lymphozelen ausgeschlossen werden. Im CT stellen sich Urinome durch eine geringere Dichte als Hämatome dar. In der Magnetresonanztomographie sind sie in der T2-Wichtung hyperintens, in der T1-Wichtung meistens hypointens. Zum Ausschluss von Abszessen kann eine Diffusionsgewichtete Magnetresonanztomografie (DWI) helfen, da Urinome keine Diffusionsrestriktion zeigen. Bei der Urografie kommt es zu Kontrastmittelanreicherung in der Leakage. In der Regel kann ein Urinom durch ein perkutan eingebrachten dünnwandigen Katheter drainiert werden.

Nierentransplantation
Als Nierentransplantation (Abkürzungen: NTx, NTPL) bezeichnet man die operative Übertragung einer Niere in einen anderen Organismus. Früher verstand man dagegen unter einer Nierentransplantation die „Verlagerung einer Niere an eine andere Stelle des Körpers“ beim selben Patienten, damals wie heute ohne operative Nervenanastomose.

Die Nierentransplantation ist neben der Dialyse (Hämodialyse und Peritonealdialyse) eine Behandlungsmöglichkeit in der Nierenersatztherapie und wird durchgeführt bei terminaler Niereninsuffizienz (endgültigem Nierenversagen) beziehungsweise beim Verlust beider Nieren.
Giannini Peak
Der Giannini Peak ist ein rund 1900 m hoher Berg im östlichen Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 22 km ostsüdöstlich des Mount Nordhill an der Nordflanke des Dana-Gletschers auf, wo dieser in nordöstlicher Richtung zum Lehrke Inlet an der Black-Küste abbiegt.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Albert P. Giannini, der 1973 als Biologe auf der Palmer-Station tätig war.

Mount Nordhill
Mount Nordhill ist ein rund 2925 m hoher und spitzer Berg im Palmerland auf der Antarktischen Halbinsel. Im Ostkamm der Welch Mountains ragt er zwischen dem Steel Peak und dem Kosky Peak auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn im Jahr 1974. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1976 nach Commander Claude H. Nordhill (1930–2020), Einsatzoffizier der Flugstaffel VXE-6 bei der Operation Deep Freeze im Jahr 1970 sowie kommandierender Offizier im Jahr 1972.
NGC 3094
NGC 3094 ist eine Balken-Spiralgalaxie im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 103 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 31. Dezember 1885 von Johann Palisa entdeckt.

Johann Palisa
Johann Palisa (* 6. Dezember 1848 in Troppau (Opava), Österreichisch-Schlesien; † 2. Mai 1925 in Wien) war ein österreichischer Astronom. Er wurde durch die Entdeckung von 123 Asteroiden (Kleinplaneten) sowie durch die Herausgabe von Sternatlanten bekannt.
Ax-3 Domaines
42.7008333333331.8138888888889Koordinaten: 42° 42′ N, 1° 49′ O

Ax-3 Domaines, auch Plateau de Bonascre, ist ein bekanntes Skigebiet. Es liegt in der Gemeinde Ax-les-Thermes, etwa 30 Kilometer nördlich der Grenze zu Andorra in den französischen Pyrenäen im Département Ariège in der Region Okzitanien. Mit sechs Skiabfahrten ist der Ort der größte der vier Skiorte des Vallée d’Ax.

Der Skiort war unter anderem Etappenziel mit Bergankunft auf der Tour de France 2013, 2010, 2005, 2003 und 2001.

Höhe: 1.372 m

Beginn des Anstieges: Ax-les-Thermes (716 m)

Höhenunterschied: 656 m

Länge: 7,9 km

Steigung: 8,3 %

Tour de France 2003
Die 90. Tour de France wurde vom 5. bis zum 27. Juli 2003 in 20 Etappen auf insgesamt 3427 km ausgetragen.

Es nahmen 198 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 147 klassifiziert wurden. Es gewann Lance Armstrong knapp vor Jan Ullrich. Alexander Winokurow wurde Dritter, Tyler Hamilton Vierter und Haimar Zubeldia Fünfter, noch vor seinem Kapitän Iban Mayo, der Sechster wurde.

Am 22. Oktober 2012 verkündete der Radsportweltverband UCI die Streichung aller Titel Armstrongs seit dem 1. August 1998, darunter auch alle Tour-de-France-Erfolge des Amerikaners. Nachrücker auf den ersten Platz wurden nicht eingesetzt.