hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grigori Walentinowitsch Menschenin
Grigori Walentinowitsch Menschenin (russisch Григорий Валентинович Меньшенин, wiss. Transliteration Grigorij Valentinovič Men'šenin, * 8. März 1969) ist ein ehemaliger russischer Skilangläufer.

Menschenin trat international erstmals bei der Winter-Universiade 1995 in Candanchú in Erscheinung. Dort wurde er Vierter über 30 km Freistil. In der Saison 1997/98 holte er in Kawgolowo mit dem 29. Platz über 30 km Freistil seine einzigen Weltcuppunkte und wurde daraufhin für die Olympischen Winterspiele 1998 in Nagano nominiert. Dort nahm er am 50-km-Lauf teil, welchen er aber vorzeitig beendete. Sein letztes Weltcuprennen absolvierte er im März 2001 in Kawgolowo und errang dabei den 47. Platz über 15 km Freistil.

Kawgolowo
Kawgolowo (russisch Кавголово; finnisch Kaukola) ist ein geographischer Begriff mit mehreren Bedeutungen, worunter alle mit der Gemeinde Toksowo unweit (20–25 km nordwärts) von Sankt Petersburg in Russland verbunden sind:

ein Dorf westlich von Toksowo in circa zehn km Entfernung;

ein Bahnhof im nördlichen Teil von Toksowo auf der Eisenbahnstrecke nach Priosersk;

(umgangssprachlich) nördlicher und östlicher Teil von Toksowo, bekannt als ein Wintersportort.

Die Benennung kommt vom Namen des nahe gelegenen Kawgolowo-See.
Camaroneros de Salina Cruz
Camaroneros de Salina Cruz (spanisch für Krabbenfischer) ist ein ehemaliger mexikanischer Fußballverein aus Salina Cruz, Oaxaca, der in den späten 1980er-Jahren über 3 Spielzeiten hinweg in der seinerzeit noch zweitklassigen Segunda División vertreten war.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Pfarrkirche Zell am See-Schüttdorf
Die römisch-katholische Pfarrkirche Zell am See-Schüttdorf steht in Schüttdorf in der Stadtgemeinde Zell am See im Bezirk Zell am See im Land Salzburg. Die dem Patrozinium Hl. Papst Pius X. unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Saalfelden in der Erzdiözese Salzburg.

Bezirk Zell am See
Der Bezirk Zell am See ist einer von sechs politischen Bezirken des Landes Salzburg. Er ist deckungsgleich mit dem Pinzgau, einem der fünf Gaue des österreichischen Bundeslandes (→ Land Salzburg/Landschaften).

Im Osten grenzt der Bezirk an den Pongau, im Westen an das Bundesland Tirol, im Norden an Bayern (Deutschland) und im Süden von Westen nach Osten an Südtirol (Italien), Osttirol und Kärnten.

Der Bezirk Zell am See ist der Fläche nach der drittgrößte Bezirk Österreichs. Mit seiner Größe von 2641 km² ist der Bezirk etwas größer als das Bundesland Vorarlberg.
Heizwert
Der Heizwert Hi (inferior; früher unterer Heizwert Hu) ist die bei einer Verbrennung maximal nutzbare thermische Energie, bei der es nicht zu einer Kondensation des im Abgas enthaltenen Wasserdampfes kommt, bezogen auf die Menge des eingesetzten Brennstoffs. Beim Brennwert Hs (superior; früher oberer Heizwert Ho) wird auch die durch Kondensation der Abgase gewonnene Energie berücksichtigt.

Der Heizwert ist also das Maß für die spezifisch nutzbare Wärme ohne die Kondensationsenthalpie des Wasserdampfs. Der Heizwert sagt nichts aus über die Verbrennungsgeschwindigkeit. So beträgt der Heizwert des Sprengstoffs TNT nur 1/4 des Wertes von Holz.

Abgas
Abgase sind die bei Stoffumwandlungsprozessen anfallende, gasförmigen Abfallprodukte. Im allgemeinen Sprachgebrauch werden sie als Verbrennungsabgase bezeichnet, also als Abgase, die bei einer Verbrennung entstehen.

Die DIN EN 1443 definiert Abgase so, dass Abgase nur gasförmige Verbrennungsprodukte enthalten, ohne festen Ruß (korrekt genannt Glanzruß) und flüssiges Wasser. Dagegen enthalten Rauchgas und Rauch Ruß­beimengungen. Der alles umfassende Begriff wäre flüchtige Verbrennungsprodukte. Je nach dem textlichen Zusammenhang werden zudem die Bezeichnungen Brandgase oder selten Abluft verwendet.

Chemisch betrachtet sind Abgase Aerosole, also Dispersionen (heterogene Gemische) aus festen oder flüssigen Schwebeteilchen in Gasen.

Die meisten Abgase sind für Mensch und Umwelt schädlich und gefährden die Gesundheit. In Industriestaaten ist für technische und industrielle Anlagen die Abgasreinigung üblich und auch anlagenbezogen gesetzlich verbindlich vorgeschrieben.
Angelika Schorer
Angelika Schorer (* 12. August 1958 in Kaufbeuren) ist eine deutsche Politikerin der CSU, Bäuerin und Unternehmerin. Sie war von 2003 bis 2023 Abgeordnete im Bayerischen Landtag für den Stimmkreis Marktoberdorf und von Dezember 2021 bis November 2025 Präsidentin des Bayerischen Roten Kreuzes, dem größten Landesverband des Deutschen Roten Kreuzes e. V.

Kaufbeuren
Kaufbeuren (mittelalterlich: Buron) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Allgäu. Die frühere Reichsstadt und heutige Mittelstadt ist mit 46.193 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Regierungsbezirk Schwaben. Kaufbeuren ist vollständig vom Landkreis Ostallgäu umgeben und liegt etwa in der Mitte zwischen München und Lindau. Im Jahre 2013 wurde die Stadt zum Oberzentrum aufgestuft. Kaufbeuren nennt sich aufgrund seiner Randlage zum Allgäu auch Tor ins Allgäu. Seit 2019 ist Kaufbeuren Hochschulstadt. Kaufbeuren ist Verwaltungssitz der Planungsregion Allgäu und befindet sich außerdem innerhalb der Metropolregion München. Der wirtschaftliche Einzugsbereich Kaufbeurens hat rund 140.000 Einwohner.
Cimetière parisien de Pantin
Der Cimetière parisien de Pantin (deutsch Pariser Friedhof von Pantin) ist ein Pariser Friedhof extra muros. Er liegt nicht im Stadtbereich von Paris, wird jedoch von dort aus verwaltet. Er liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Pantin im Département Seine-Saint-Denis. Zum Eingang führt die 260 m lange Avenue du Cimetière-Parisien, die an der Avenue Jean Jaurès (Bushaltestelle) beginnt. Die Grenzmauern liegen an folgenden Straßen: Rue Diderot, Avenue de la Division Leclerc und Avenue du Général Leclerc.

Mit einer Fläche von 107,6 ha ist er der größte Pariser Friedhof und zugleich der größte in Frankreich, der noch betrieben wird.

Département Seine-Saint-Denis
Das Département de la Seine-Saint-Denis [sɛnsɛ̃dˈni] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 93. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte im Norden und Nordosten der Hauptstadt. Sitz der Präfektur ist Bobigny, Unterpräfekturen sind Le Raincy und Saint-Denis.
Tartus
Tartus (arabisch طرطوس, DMG Ṭarṭūs), auch Tartous, in römischer Zeit Antaradus, zur Zeit der Kreuzfahrer Tartosa oder Tortosa; ist eine Stadt an der Mittelmeer-Küste in Syrien und Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements.

Die Einwohnerzahl wurde für 2010 mit 97.557 berechnet.

Geschichte Syriens
Die Geschichte Syriens umfasst die Entwicklungen auf dem Gebiet der Syrischen Arabischen Republik von der Urgeschichte bis zur Gegenwart. Sie setzt mit den ältesten Spuren von Homininen ein, die vor fast 1,8 Millionen Jahren in der Syrischen Wüste lebten.
László Rudas
László Rudas, auch Ladislaus Rudas, geboren als Adolf Róth (* 21. Februar 1885 in Sárvár, Österreich-Ungarn; † 29. April 1950 in Budapest) war ein ungarischer Kominternfunktionär, Mitbegründer der Ungarischen Kommunistischen Partei und Mitglied des Zentralkomitees der Partei.

Sárvár
Sárvár [ˈʃaːrvaːr] (deutsch: Kotenburg bzw. Rotenturm an der Raab; slowenisch Mala Sela) ist eine Stadt in Ungarn und anerkannter Kurort. Sie liegt zwischen Sopron (Ödenburg) und dem Plattensee im Komitat Vas. Die Stadt hat etwa 15.000 Einwohner und ist als Kreisstadt ein Verwaltungszentrum. 2016 wurde Sárvár der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Immakulata-Kapelle
50.7849527.082101Koordinaten: 50° 47′ 5,8″ N, 7° 4′ 55,6″ O

Die Immakulata-Kapelle ist eine Feldkapelle, die zwischen Niederkassel-Mondorf und Troisdorf-Bergheim steht und der Maria Immakulata geweiht ist.
Die Kapelle wurde 1903 von dem Eitorfer Buchdrucker und Zeitungsverleger Everhard Pohl (* 1845 in Mondorf, + 19.10. 1914 in Eitorf) zum Andenken an seine verstorbenen Eltern, Gottfried und Christina Pohl, gestiftet.
Das Gebäude wurde vom Schwager des Stifters, dem Bauunternehmer Wilhelm Heuser errichtet, dessen Nachkommen notariell zur Instandhaltung der Kapelle verpflichtet sind. Die Einweihung erfolgte 1910.

Die Kapelle steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Mondorf (Niederkassel)
Mondorf [ˈmɔndɔɐ̯f] ist ein Stadtteil von Niederkassel im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis mit rund 7000 Einwohnern. Die Ortschaft, erstmals 795 in den Urkunden des Bonner Cassius-Stiftes als Munnendorp erwähnt, geht auf eine bereits zur Frankenzeit gegründete Siedlung am Standort der späteren katholischen Kirche zurück. Der Ortsname Mondorf ist in der Lage im Mündungsbereich der Sieg begründet; die ursprünglichen Namensformen Munnenthorp und Mundorp bedeuten „Mündungsdorf“. Mondorf war bis 1969 eine eigenständige Gemeinde.
Väike-Rahula
58.54722222.997222Koordinaten: 58° 33′ N, 23° 0′ O

Väike-Rahula (deutsch Klein-Rahhil) ist ein Dorf (estnisch küla) auf der größten estnischen Insel Saaremaa. Es gehört zur Landgemeinde Saaremaa (bis 2017: Landgemeinde Orissaare) im Kreis Saare.

Das Dorf hat 40 Einwohner (Stand 31. Dezember 2011). Es liegt 44 Kilometer nordöstlich der Inselhauptstadt Kuressaare.

Saaremaa (Landgemeinde)
Saaremaa ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Saare. Sie umfasst neben der gleichnamigen Insel auch deren umliegende Inseln. Saaremaa wurde 2017 gegründet und ist seitdem die flächengrößte Gemeinde Estlands. Die Landgemeinde hatte am 1. Januar 2025 30.121 Einwohner.

Die Landgemeinde entstand durch den Zusammenschluss der Stadt Kuressaare und der Landgemeinden Kihelkonna, Lääne-Saare, Laimjala, Leisi, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu und Valjala. Ursprünglich sollte auch noch Ruhnu Teil der Landgemeinde werden.

Neben dem Hauptort Kuressaare besteht die Gemeinde aus neun Großdörfern (Aste, Kärla, Kihelkonna, Kudjape, Leisi, Nasva, Orissaare, Salme und Valjala) sowie 427 Dörfern.
Damallsvenskan 1989
Die Damallsvenskan 1989 war die 2. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 22. April und dem 30. September 1989 statt. Es folgte eine Play-off-Runde, die mit dem Finalrückspiel am 5. November 1989 endete.

Jitex BK setzte sich sowohl in der regulären Saison als auch in den Play-offs durch und gewann seine sechste Meisterschaft. Den Titel der „Skyttedrottningar“ (Torschützenkönigin) holte sich Eleonor Hultin von Jitex BK mit 25 erzielten Toren.

Jitex Mölndal BK
Jitex Mölndal BK ist ein Frauenfußballverein aus Mölndal, einem Vorort von Göteborg (Schweden). Der Verein, der lange Zeit als Jitex BK bekannt war, wurde am 21. Januar 1971 gegründet und gehörte in den 1970er bis frühen 1990er Jahren zu den führenden Frauenteams im schwedischen Fußball. Der Vereinsname kommt vom Hauptsponsor des Vereins, dem Modehaus „Jitex“.
BNP Paribas Open 2020
Die BNP Paribas Open 2020 hätten ein Tennisturnier der WTA Tour 2020 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2020 für Herren in Indian Wells sein sollen, welche zeitgleich vom 11. bis 22. März 2020 in Indian Wells im Indian Wells Tennis Garden, Kalifornien, stattfinden sollten. Aufgrund eines Ausbruchs der COVID-19-Pandemie im Coachella Valley wurde das Turnier noch vor Beginn abgesagt.

Indian Wells
Indian Wells ist eine Stadt im Riverside County im Süden des US-Bundesstaats Kalifornien. Sie liegt im Coachella Valley südlich des Joshua-Tree-Nationalparks an der Grenze zu Palm Desert. In der Nähe liegt auch der Saltonsee. Der Name geht auf ein bis 1876 bestehendes Dorf der Cahuilla zurück, deren Einwohner zwangsweise umgesiedelt wurden.

Gemessen an der Einwohnerzahl ist Indian Wells die kleinste Stadt im Riverside County. Bei der Volkszählung 2020 wurde eine Einwohnerzahl von 4.757 auf einer Fläche von 37,790 km² ermittelt. In Indian Wells leben anteilig die meisten Millionäre der USA.

Jährlich finden dort die Tennisturniere Indian Wells Masters und WTA Indian Wells statt, die  annähernd so gut besetzt sind wie ein Grand-Slam-Turnier.
Bernard O’Reilly (Bischof von Hartford)
Bernard O’Reilly (* 1. März 1803 in Columcille, County Longford, Irland; † 22. Januar 1856 auf See im Atlantik) war ein irischer Geistlicher in den Vereinigten Staaten und römisch-katholischer Bischof von Hartford.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
Schloss Hämelschenburg
Das Schloss Hämelschenburg ist ein Wasserschloss in der Gemeinde Emmerthal im Weserbergland zwischen Hameln und Bad Pyrmont. Es gilt mit seinen Kunstsammlungen, Gartenanlagen, einer Wassermühle, den Wirtschaftsgebäuden sowie der Kirche als ein Hauptwerk der Weserrenaissance. Das Schloss liegt an der Straße der Weserrenaissance und am Niedersachsenweg.

Bad Pyrmont
Bad Pyrmont [bat pyrˈmɔnt, auch ˈpyrmɔnt] (bis 1914 Pyrmont) ist eine Kurstadt und eine selbständige Gemeinde im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Bad Pyrmont ist als niedersächsisches Staatsbad ein traditionsreiches Kurbad mit vielen Kureinrichtungen von hohem nationalen und internationalen Rang. Der Ort beherbergt einen großzügigen Kurpark, dessen Palmengarten die größte Palmenfreianlage nördlich der Alpen ist.
Rifugio Antelao
Das Rifugio Antelao ist eine alpine Schutzhütte der Sektion Treviso des Club Alpino Italiano (CAI). Sie liegt in der italienischen Region Venetien innerhalb der Cadorischen Dolomiten, auf einer Höhe von 1796 m s.l.m. auf dem Gemeindegebiet von Pieve di Cadore. Die Hütte ist in der Regel von Anfang Juni bis Ende Oktober geöffnet und verfügt über 25 Schlafplätze.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Helen Keller (Rechtswissenschafterin)
Helen Keller  (* 1. Juni 1964 in Winterthur) ist eine Schweizer Rechtswissenschafterin. Sie ist Professorin für Völkerrecht an der Universität Zürich und Verfassungsrichterin am Verfassungsgericht von Bosnien-Herzegowina.

Von 2011 bis 2020 war sie vollamtliche Richterin am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und von 2006 bis 2011 war sie Mitglied im Menschenrechtsausschuss der Vereinten Nationen.

Verfassungsgerichtsbarkeit
Die Verfassungsgerichtsbarkeit prüft die Vereinbarkeit von Hoheitsakten, insbesondere Gesetzen, mit der Verfassung des jeweiligen Staates. Sie hat dabei die Befugnis, die Verfassungswidrigkeit solcher Akte festzustellen. Die Folgen einer solchen Erklärung sind vom jeweiligen Rechtskreis abhängig.
Pfarrkirche Bichlbach
Die Pfarrkirche Bichlbach steht im Nordosten des Dorfzentrums in der Gemeinde Bichlbach im Bezirk Reutte im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium hl. Laurentius von Rom unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Breitenwang in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Innsbruck
Die Diözese Innsbruck (lateinisch Dioecesis Oenipontana) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese der Kirchenprovinz Salzburg. Sie umfasst den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Osttirol. Die Grenze zur Erzdiözese Salzburg bildet aus historischen Gründen der Fluss Ziller im Zillertal.

Sie ist unterteilt in die 16 Dekanate Axams, Breitenwang, Hall, Imst, Innsbruck, Jenbach-Fügen, Lienz, Matrei am Brenner, Matrei in Osttirol, Prutz, Schwaz, Sillian, Silz, Telfs, Wilten-Land und Zams mit insgesamt 246 Pfarrgemeinden.

Schutzpatron der Diözese ist der von 1560 bis 1580 auch in Tirol wirkende Petrus Canisius.
Füsilier-Riffbarsch
Der Füslilier-Riffbarsch (Lepidozygus tapeinosoma) ist ein kleiner, etwa zehn Zentimeter lang werdender Meeresfisch, der im tropischen Indopazifik von der Küste Ostafrikas bis zu den Line-Inseln, dem Tuamotu-Archipel und den Marquesas vorkommt. Sein Verbreitungsgebiet erreicht im Norden die Ryūkyū-Inseln, im Süden Neukaledonien.

Tuamotu-Archipel
Der Tuamotu-Archipel (frühere Namen: Paumotuinseln, Dangerous Islands, Low Archipel) ist eine zu Französisch-Polynesien gehörende Inselgruppe im Südpazifik, östlich der Gesellschaftsinseln. Diese weltgrößte Gruppe von Korallenatollen umfasst 78 Atolle unterschiedlicher Größe mit unzähligen Einzelinseln (Motu) sowie drei hohe Koralleninseln. 45 Atolle sind von insgesamt etwa 17.000 Menschen bewohnt, die meist polynesischen Ursprungs sind.
Challenger Ciudad de Guayaquil 1995
Der Challenger Ciudad de Guayaquil 1995 war ein Tennisturnier, das vom 9. bis 15. Oktober 1995 in Guayaquil stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1995 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1995
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1995 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 86 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 18. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Christophe Tiozzo
Christophe Tiozzo (* 1. Juni 1963 in Saint-Denis, Frankreich) ist ein ehemaliger französischer Profiboxer. Er war im Laufe seiner Karriere EBU-Europameister im Mittelgewicht und WBA-Weltmeister im Supermittelgewicht.

Als Amateur gewann er eine Bronzemedaille im Halbmittelgewicht bei den Olympischen Spielen 1984.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Białka-Durchbruch
Der Białka-Durchbruch bei Krempachy (polnisch Pieniński Przełom Białki pod Krempachami) ist eine Schlucht der Białka durch das Gebirge der Pieninen (Zipser Pieninen). Das Gebiet wird als Natura-2000-Reservat geschützt.

Krempachy
Krempachy (slowakisch Krempachy, ungarisch Bélakorompa, bis 1899 Dunajecz-Krempach; deutsch Krempach ursprünglich Krummbach) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Landgemeinde Nowy Targ im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.

In Krempachy gibt es eine bedeutende slowakische Minderheit, etwa 400 Personen gehören zum Bund der Slowaken in Polen.
Synagoge (Dauhinawa)
Die Synagoge in Dauhinawa (belarussisch Даўгінава), einem belarussischen Ort im Rajon Wilejka in der Minskaja Woblasz, wurde im 19. Jahrhundert errichtet.

In Dauhinawa lebten mehrheitlich jüdische Bürger, von denen nahezu alle von den deutschen Besatzern während des Holocausts ermordet wurden.

Die Synagoge wird seitdem als Lager genutzt.

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.
Sudirman Cup 1995
Der Sudirman Cup 1995, die Weltmeisterschaft für gemischte Mannschaften im Badminton, fand im Mai 1995 in Lausanne im Patinoire de Malley statt. China gewann in dieser vierten Auflage des Championats gegen Indonesien im Finale mit 3:1. Unmittelbar nach dem Sudirman Cup wurde die Badminton-Weltmeisterschaft 1995 an gleicher Stelle ausgetragen.

Patinoire de Malley
Das Patinoire de Malley (deutsch Eisstadion Malley, offiziell Centre Intercommunal de Glace de Malley, kurz CIG de Malley oder CIGM) war ein Eisstadion in Prilly, einem Vorort der politischen Gemeinde Lausanne im Schweizer Kanton Waadt. Ein kleiner Teil des Stadions lag auf dem Gemeindegebiet von Renens. Es war das Heimstadion des Lausanne HC aus der National League.
Jürgen Wattenberg
Jürgen Wattenberg (28. Dezember 1900 in Lübeck – 27. September 1995 ebenda) war ein deutscher Marineoffizier und U-Boot-Kommandant von U 162 im Zweiten Weltkrieg. Er versenkte innerhalb nur eines Jahres 14 Schiffe mit zusammen 82.027 BRT, wobei 85 Menschen starben, bevor das Boot am 3. September 1942 versenkt wurde und er mit 48 seiner Männer in US-amerikanische Kriegsgefangenschaft geriet, während zwei seiner Männer starben. Bekannt wurde er im Zusammenhang mit einem groß angelegten Ausbruch aus dem Lager Camp Papago Park in Arizona (USA) im Dezember 1944. In diesem Lager übte er als überzeugter Nationalsozialist erheblichen Einfluss auf die Gefangenen aus.

Registertonne
Die Registertonne (RT) ist eine veraltete Maßeinheit für die Größe von Seeschiffen. Brutto- und Nettoregistertonnage bezeichneten dabei den gesamten bzw. den wirtschaftlich nutzbaren Rauminhalt eines Schiffes.
Naturschutzgebiet Padberg
Das Naturschutzgebiet Padberg mit einer Größe von 46,7 ha liegt südlich von Padberg im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2001 mit dem Landschaftsplan Hoppecketal durch den Hochsauerlandkreis als Naturschutzgebiet (NSG) ausgewiesen. Das NSG gehört zum seit 2004 ausgewiesenen FFH-Gebiet Wälder bei Padberg (DE 4518-302) mit 94 ha Größe. Das NSG gehört seit 2023 zum Vogelschutzgebiet Diemel- und Hoppecketal mit angrenzenden Wäldern. Meist ist das NSG vom Landschaftsschutzgebiet Hoppecke-Diemel-Bergland umgeben, nur im Norden grenzt teils das Landschaftsschutzgebiet Oberes Orpetal an.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.