hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Galileo
Das Museo Galileo ist ein Museum für Wissenschaftsgeschichte in Florenz, Italien. Die Bezeichnung erhielt das Museum nach der Wiedereröffnung des Instituts und Museums für Wissenschaftsgeschichte (IMSS, italienisch: Istituto e Museo di Storia della Scienza) am 11. Juni 2010.

Das Institut widmete sich, seit seiner Gründung im Jahre 1927, der Sammlung, Katalogisierung und Restaurierung altertümlicher Werkzeuge und Instrumente von historischer und wissenschaftlicher Bedeutung.

Katalogisierung
Die Katalogisierung oder Erschließung ist ein Arbeitsvorgang in Bibliotheken, bei dem Medien in den Bibliothekskatalog eingetragen werden. Dabei legt der Katalogisierer für jedes Medium ein – heute elektronisches – Katalogisat an.

Im Arbeitsablauf von Bibliotheken folgt die Katalogisierung auf die bibliothekarische Erwerbung. Nach der Katalogisierung können die verzeichneten Medien in den Bibliotheksbestand einsortiert werden.

Im Bibliothekswesen umfasst die Katalogisierung die Formalerschließung und die Sacherschließung. Bei der Formalerschließung werden nur Daten (wie Erscheinungsjahr, Name des Autors, Buchtitel usw.) der Medien in den Bibliothekskatalog eingetragen. Bei der Sacherschließung werden Informationen zum Inhalt und den in der Publikationen behandelten Themen erfasst. Je nach Größe der Bibliothek werden die Formal- und Sacherschließung vom selben oder von unterschiedlichen Mitarbeitern durchgeführt.
Flächennaturdenkmal Wacholderbestand Abt. 4184 Forstrevier Jellen
53.6312.169444444444Koordinaten: 53° 37′ 48″ N, 12° 10′ 10″ O

Das Flächennaturdenkmal Wacholderbestand Abt. 4184 Forstrevier Jellen ist ein 2,83 Hektar großer lückiger Wacholder-Kiefernwald in der Schwinzer Heide im Zentrum Mecklenburg-Vorpommerns. Das Gebiet liegt etwa 1,5 Kilometer nordöstlich von Jellen am alten Landweg nach Krakow und westlich des Naturschutzgebietes Jellen im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide. Die Unterschutzstellung zur Erhaltung des Wacholders erfolgte 1979.

Das Gebiet befindet sich in mäßigem bis guten Zustand. Die Schneelast des Winters 2009/2010 hat die Wacholderbestände geschädigt.

Krakow am See
Krakow am See ist eine Stadt im Süden des Landkreises Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Krakow am See, dem vier weitere Gemeinden angehören. Seit dem Jahr 2000 ist Krakow staatlich anerkannter Luftkurort. Krakow bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum.
Simón Bolívar (Schiff)
Die Simón Bolívar ist eine dreimastige Bark die als Segelschulschiff zur Ausbildung künftiger Marineoffiziere und Flaggschiff der venezolanischen Kriegsmarine, Marina de Guerra de Venezuela genutzt wird.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
Norra Vika
Norra Vika ist ein Ort (småort) der Gemeinde Mora in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna.

Der Ort liegt in der Nähe des Siljansees. Durch den Ort führt der riksväg 26 (Europastraße 45) vorbei. Der Bahnhof an der Inlandsbahn ist ohne Nutzung, da hier der Zugverkehr eingestellt ist. Norra Vika teilt sich mit den Nachbarorten Stenis und Södra Vika eine Schule.

Inlandsbahn
Die Inlandsbanan (deutsch Binnenlandbahn, wörtlich übersetzt Inlandsbahn) ist eine Eisenbahnstrecke in Schweden, die größtenteils von der Eisenbahngesellschaft Inlandsbanan AB betrieben wird. Sie führt über eine Länge von mehr als 1288 km von Kristinehamn im Süden bis nach Gällivare im Norden.

Lange Zeit besaß die Bahnstrecke für den Personenverkehr nur noch eine untergeordnete Bedeutung. Die Personenbeförderung beschränkte sich auf die Sommermonate – hier werden (Stand Juni 2025) in der Hauptsache Touristen befördert. Erst langsam setzt hier wieder eine Änderung ein. Daneben hat die Bahn noch eine Bedeutung für den Holz-, Bodenschatz- und Warentransport. In Gällivare trifft die Inlandsbanan auf die Erzbahn, die Kiruna und das norwegische Narvik im Norden mit Luleå und der schwedischen Ostseeküste im Süden verbindet.
Inisfallen-Ogham-Text
Der Inisfallen-Ogham-Text ist ein Eintrag in Ogham-Schrift in den Annalen von Inisfallen, einer Chronik über die mittelalterliche Geschichte Irlands. Dieser Ogham-Text ist in lateinischer Sprache für das Berichtsjahr 1193 n. Chr. eingetragen.

Irland (Insel)
Die Insel Irland (irisch Éire, englisch Ireland) ist etwa 450 km lang und rund 260 km breit und liegt im Atlantik. Insgesamt hat sie eine Fläche von etwa 84.421 km². Sie ist damit die drittgrößte Insel Europas und die zwanzigstgrößte der Welt.

Auf der Insel liegen – getrennt durch die innerirische Grenze – die Republik Irland und im Nordosten Nordirland, das ein Teil des Vereinigten Königreichs ist (siehe auch Liste geteilter Inseln).
WK-League 2013
Die WK-League 2013 war die fünfte Spielzeit der südkoreanischen Fußballliga der Frauen unter diesem Namen. Die reguläre Saison begann am 18. März 2013 und endete am 14. Oktober 2013 mit dem Finale. Titelverteidiger war Goyang Daekyo Noonnoppi WFC. Den diesjährigen Titel gewann zum ersten Mal Incheon Hyundai Steel Red Angels. Für das Halbfinale des Meisterschaftsturnieres qualifizierten sich Goyang Daekyo Noonnoppi WFC und Seoul WFC. Nach Ende der Saison zog Goyang Daekyo WFC nach Icheon und nannte sich in Icheon Daekyo WFC um.

Seoul WFC
Seoul Women’s Football Club ist ein Fußballfranchise aus Seoul, Südkorea. Aktuell spielt das Franchise in der WK-League, der höchsten Spielklasse des Frauenfußballs in Südkorea. Das Franchise erreichte 2013 das Meisterschafts-Finale.
Salze-Glimketal
Das Gebiet Salze-Glimketal ist ein 1997 durch das Regierungspräsidium Detmold ausgewiesenes Naturschutzgebiet (NSG-Nummer HF–035) in den nordrhein-westfälischen Städten Vlotho im Kreis Herford sowie Bad Salzuflen im Kreis Lippe in Deutschland.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.
Ṭ
Das Ṭ (kleingeschrieben ṭ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem T mit einem Unterpunktakzent.

Der Buchstabe wird zwar in keiner Sprache verwendet, ist aber in einigen Transliterationssystemen vorhanden. In der DMG-Umschrift stellt das Ṭ ein emphatisches T dar und transliteriert das arabische Schriftzeichen ﻁ. Im IAST steht das Ṭ für einen stimmlosen retroflexen Plosiv (IPA: ​ʈ​), der in indischen Schriften mit dem Zeichen ट/ট/ਟ/ટ/ଟ/ட/ట/ಟ/ട/ට wiedergegeben wird.

Ṭā'
Ṭāʾ, طاء, ist der 16. Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem phönizischen Tet hervorgegangen und dadurch mit dem griechischen Theta und dem hebräischen Tet verwandt. Im lateinischen Alphabet findet sich keine direkte Entsprechung. Ihm ist der Zahlenwert 9 zugeordnet.
Deutsche Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2001
Die Deutschen Meisterschaften in der Nordischen Kombination 2001 fanden am 27. und 28. Juli 2001 im thüringischen Oberhof statt. Der Veranstalter war der Deutsche Skiverband. Die Sprungläufe wurden auf der mit Matten belegten Großschanze der Schanzenanlage im Kanzlersgrund abgehalten. Es fand ein Gundersen-Wettkampf sowie ein Sprint statt.

Oberhof
Oberhof ist eine Landstadt im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen (Deutschland). Sie liegt am Kamm des Thüringer Waldes auf etwa 815 m ü. NHN in der Nähe des Rennsteigs. Oberhof wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.

Oberhof ist als deutsches Wintersportzentrum bekannt. Besonders populär sind hier die Sportarten Biathlon, Rennrodeln bzw. Bobsport, Skilanglauf und die Nordische Kombination. Die Stadt lebt vom Tourismus. Im Jahr 2009 kamen 132.000 Gäste mit insgesamt 426.000 Übernachtungen nach Oberhof. Damit ist Oberhof nach Erfurt und Weimar der meistbesuchte Ort in Thüringen sowie der meistbesuchte Ferienort im Thüringer Wald.

Oberhof ist auch bekannt für die dort stationierte Sportfördergruppe der Bundeswehr sowie für sein Sportgymnasium, welches das Zentrum der Wintersport-Nachwuchsförderung in Thüringen darstellt.
Courtémont
Courtémont ist eine französische Gemeinde mit 62 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle.

Arrondissement Châlons-en-Champagne
Das Arrondissement Châlons-en-Champagne ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Châlons-en-Champagne.

Im Arrondissement liegen 149 Gemeinden in fünf Wahlkreisen (Kantonen).
Mount Troubridge
Mount Troubridge ist ein über 1000 m hoher Berg im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt aus dem östlichen Ende der Hedgpeth Heights in den Anare Mountains auf.

Entdeckt und grob kartiert wurde der Berg im Januar 1841 bei der von James Clark Ross geleiteten britischen Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte ihn nach Konteradmiral Edward Thomas Troubridge (1787–1852) von der Royal Navy, damaliger Junior Lord der Admiralität.

Anare Mountains
Nordwestteil der Anare Mountains im Südosten der Karte

Nordostteil der Anare Mountains im Süden der Karte

Südteil der Anare Mountains im Norden der Karte

Die Anare Mountains sind eine Gebirgskette an der Nordküste von Viktorialand in der Antarktis.
Dichotomanthes tristaniicarpa
Dichotomanthes tristaniicarpa ist die einzige Art der Pflanzengattung Dichotomanthes und gehört zur Untertribus der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie kommt mit drei Varietäten nur in Höhenlagen zwischen 1300 und 2500 Meter in den chinesischen Provinzen Sichuan und Yunnan vor.

Varietät (Biologie)
Die Varietät (lateinisch varietas, abgekürzt var.) ist in der Biologie eine taxonomische Rangstufe, die heute nur noch in der Botanik und der Mykologie verwendet wird. Die Varietät ist eine sekundäre Rangstufe zwischen Unterart und Form und wird für Populationen verwendet, die sich nur geringfügig vom Typus unterscheiden. Früher waren auch die Begriffe Abart bzw. Spielart (lateinisch aberratio, abgekürzt ab.) gebräuchlich.

Wird eine Varietät nochmals untergliedert, spricht man von Subvarietäten (abgekürzt subvar.)
Bolte-Zwiebel
Bolte-Zwiebel bezeichnet ein soziales Schichtenmodell der Bevölkerung der damaligen Bundesrepublik Deutschland, das der deutsche Soziologe Karl Martin Bolte in den 1960ern als Beitrag zur Sozialstrukturanalyse entwickelte.

Die sozialen Schichten entstehen bei Bolte begrifflich durch die Einteilung der Bevölkerung nach drei Kriterien:

Bildung

Höhe des Einkommens

Ähnlichkeit der Berufe

Nicht alle drei Kriterien müssen zwingend erfüllt werden. Wird die Gesellschaft nach diesen Kriterien untersucht und eingeteilt, entsteht die typische Zwiebelform. Nach Bolte kann die traditionelle Einteilung nach sozialen Schichten (etwa in Unter-, Mittel- und Oberschicht) mit der älteren Einteilung nach „altem“ und „neuem“ Mittelstand sowie der Arbeiterschaft verbunden werden.

Mittelstand
Als (gewerblicher) Mittelstand werden im deutschsprachigen Raum (mit Ausnahme der Schweiz, siehe Mittelschicht) je nach gewählter Definition die Gesamtheit aller Unternehmen bezeichnet, die als kleines oder mittleres Unternehmen gelten (nicht mehr als 500 Beschäftigte und nicht mehr als 50 Mio. € Jahresumsatz), oder bei denen noch mindestens ein wirtschaftlich unabhängiges Gründungsmitglied beteiligt ist. Eine  allgemein gültige und akzeptierte Definition gibt es nicht.

Der Ausdruck aus der Ständegesellschaft bekam diese Hauptbedeutung erst in jüngeren Jahren. Im Duden steht er noch im Jahre 2001 für die Mittelschicht. Besonders in der Schweiz wird er weiterhin so benutzt.

Mangels äquivalenter Übersetzungen hat das Wort als Lehnwort mittelstand in die englische und spanische Sprache Eingang gefunden.
Hồng-Bàng-Zeit
Als Hồng-Bàng-Dynastie oder Hồng-Bàng-Zeit (vietn. thời kỳ Hồng Bàng bzw. thời đại Hồng Bàng oder Hồng Bàng thị, chữ Hán: 鴻龐氏) wird der erste, sagenhafte Abschnitt der vietnamesischen Geschichte bezeichnet. Angeblich herrschten zwischen 2879 v. Chr. und 258 v. Chr. achtzehn so genannte Hùng-Könige (Hùng Vương, 雄王) – möglicherweise sind auch achtzehn Dynastien gemeint – über das Reich Văn Lang (文郎), das sich entlang des Mittellaufes und Deltas des Roten Flusses erstreckte. Laut der Überlieferung war das Reich in fünfzehn Regionen (bộ) aufgeteilt; die Hauptstadt befand sich in Phong Châu in der heutigen Provinz Phú Thọ.

Roter Fluss
Der Rote Fluss (chinesisch 紅河 / 红河, Pinyin Hóng Hé und vietnamesisch Sông Hồng oder Hồng Hà) oder Yuan Jiang (chinesisch 元江, Pinyin Yuán Jiāng) ist ein Flusssystem im Süden Chinas und im Norden Vietnams.
Stellwerk und Schrankenwärterhaus (Hadamar)
Das Stellwerk und Schrankenwärterhaus in Hadamar, einer Stadt im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg, wurde um 1930 errichtet. Das Stellwerk und Schrankenwärterhaus an der Neuen Chaussee ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der kubische Zweckbau im Stil der Neuen Sachlichkeit der 1920er Jahre besteht aus hartgebranntem Klinkermauerwerk ohne Sockel mit einer eckauflösenden Fensterfolge unter der weit überstehenden Dachplatte. Das Bauwerk wurde nur geringfügig verändert.

Das Stellwerk und Schrankenwärterhaus besetzt mit anderen Bauten den offenen Eingangsbereich vor der Altstadt.

Mittelhessen
Mittelhessen ist (neben Nord- und Südhessen) eine von drei Planungsregionen Hessens. Ihr Gebiet ist identisch mit dem Regierungsbezirk Gießen und umfasst die Landkreise Limburg-Weilburg, Lahn-Dill, Gießen, Marburg-Biedenkopf und Vogelsbergkreis. Die Regionalversammlung Mittelhessen beschließt über die Aufstellung des Regionalplans. Sie besteht derzeit aus 31 Mitgliedern, die durch die fünf Landkreise sowie die drei Sonderstatus-Städte Gießen, Marburg und Wetzlar bestimmt werden. 2003 wurde durch den Regierungspräsidenten im Auftrag der Regionalversammlung das Regionalmanagement Mittelhessen als Zusammenschluss von Wirtschaft, Wissenschaft und Politik gegründet.
Lookout (Schiff, 1942)
HMS Lookout (G32) war ein britischer Zerstörer der acht am 31. März 1938 bestellten L-Klasse-Zerstörer der Royal Navy.
Der Zerstörer wurde im Januar 1942 von der Bauwerft Scotts Shipbuilding and Engineering Company abgeliefert. Er wurde als siebtes Schiff der neuen L-Kasse fertiggestellt und wurde mit den für die Klasse neuentwickelten Doppellafetten für neue 120-mm-Geschütze fertiggestellt.

Die Lookout wurde im Zweiten Weltkrieg mit den Battle Honours Diego Suarez 1942, Malta Convoys 1942, Arctic 1942, North Africa 1942–43, Mediterranean 1943–45, Sicily 1943, Salerno 1943 und South France 1944 ausgezeichnet.

Der Zerstörer war das einzige Schiff der L-Klasse, das den Zweiten Weltkrieg einsatzfähig überstand. Das zuletzt im Mittelmeer eingesetzte Schiff kehrte im Oktober 1945 in die Heimat zurück, wurde außer Dienst gestellt und der Reserve zugewiesen. 1948 wurde die Lookout zum Abbruch verkauft.

Operation Ironclad
Operation Ironclad (englisch für Panzerschiff) war der alliierte Operationsname für die Eroberung der von Vichy-Frankreich kontrollierten Insel Madagaskar während des Zweiten Weltkriegs durch die Alliierten beziehungsweise eine aus britischen und Commonwealth-Truppen bestehende Streitmacht im Jahr 1942. Die Operation begann am 5. Mai 1942 mit einem erfolgreichen Landungsunternehmen im Norden der Insel, der gesamte Feldzug (französisch Bataille de Madagascar) zog sich aber, bedingt durch das schwierige Terrain der Insel, den hinhaltenden Widerstand der Vichy-Kräfte und die relativ niedrige alliierte Truppenanzahl, über rund ein halbes Jahr hin. Das Unternehmen endete schließlich im November 1942 mit einem alliierten Sieg.
Bahnhof Langenlonsheim
Der Bahnhof Langenlonsheim ist ein Trennungsbahnhof in der Gemeinde Langenlonsheim in Rheinland-Pfalz. Er befindet sich an Streckenkilometer 8,0 der Nahetalbahn und besitzt drei Bahnsteiggleise. Im Bahnhof zweigt die Hunsrückquerbahn Richtung Simmern ab, welche heute noch bis Stromberg im Güterverkehr genutzt wird.

Stromberg (Hunsrück)
Die Stadt Stromberg in der Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg im Landkreis Bad Kreuznach mit ungefähr 3200 Einwohnern am südöstlichen Rand des Hunsrücks gilt als Heimat des Deutschen Michels. Stromberg ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Mohamed Abdel Fattah
Mohamed Abdel Fattah (* 20. November 1976) ist ein ehemaliger ägyptischer Straßenradrennfahrer.

1999 gewann Mohamed Abdel Fattah bei der Ägypten-Rundfahrt die fünfte Etappe und mit seinem Team das Mannschaftszeitfahren. In der Gesamtwertung belegte er hinter seinem Teamkollegen Amr Elnady den zweiten Platz. Außerdem wurde er Gesamtzweiter bei der Tour of FYR of Macedonia. In der Saison 2001 gewann er die Algerien-Rundfahrt und wurde bei der Ägypten-Rundfahrt erneut Zweiter der Gesamtwertung hinter Amr Elnady. Bei der Afrikameisterschaft im selben Jahr errang er die Bronzemedaille im Einzelzeitfahren.

Mannschaftszeitfahren
Das  Mannschaftszeitfahren (oft MZF, englisch team time trial, kurz TTT; französisch contre la montre par équipes, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Teams nicht zusammen starten, sondern getrennt jeweils „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Teams aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Mannschaftszeitfahrens sind das Paarzeitfahren (PZF) und die Mixed-Staffel. Bei Zeitfahren, die von Einzelfahrern bestritten werden, spricht man dagegen von Einzelzeitfahren. Fahrer, die auf Zeitfahrwettbewerbe spezialisiert sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Michaela Gerg
Elisabeth Michaela „Michi“ Gerg (* 10. November 1965 in Bad Tölz, Bayern; von 1991 bis 2008 Elisabeth Michaela Gerg-Leitner) ist eine ehemalige deutsche Skirennläuferin. Sie war Teilnehmerin an vier Olympischen Winterspielen.

Bad Tölz
Bad Tölz (bis 1899 Tölz) ist die Kreisstadt des oberbayerischen Landkreises Bad Tölz-Wolfratshausen, Deutschland. Die Kurstadt liegt an der Isar rund 50 Kilometer südlich von München und zählt knapp 20.000 Einwohner. Sie ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Altlandkreises (Bezirk) Bad Tölz und ist für ihre Altstadt, die Nähe zu den Bergen und die Tölzer Leonhardifahrt bekannt.
Fluchtweg unbekannt
Fluchtweg unbekannt (Originaltitel: They Met in Bombay) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1941. Unter der Regie von Clarence Brown sind Clark Gable und Rosalind Russell in den Hauptrollen zu sehen. Als Vorlage diente eine Geschichte von John H. Kafka.

Clark Gable
William Clark Gable (* 1. Februar 1901 in Cadiz, Ohio; † 16. November 1960 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Zwischen 1923 und 1960 drehte er über 80 Filme. Er gewann 1935 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seinen Auftritt in Es geschah in einer Nacht. Eine seiner bekanntesten Rollen hatte er als Rhett Butler in Vom Winde verweht (1939).

Bei einer Umfrage des American Film Institute aus dem Jahr 1999 wurde Gable auf Platz sieben der größten männlichen Filmstars gewählt. In den 1930er-Jahren gab man ihm aufgrund seiner Popularität den Spitznamen „King of Hollywood“.
Enervie
Die Enervie – Südwestfalen Energie und Wasser AG ist ein regionales Energieversorgungsunternehmen mit Sitz in Hagen. Er wurde im Juni 2006 als Zusammenschluss der Mark-E und der Stadtwerke Lüdenscheid gegründet und ist vorwiegend in der Region Südwestfalen, vor allem in Hagen, Lüdenscheid und Teilen des Märkischen Kreises aktiv. Der vorher unter SEWAG agierende Konzern tritt seit Februar 2010 unter der Marke Enervie (Eigenschreibweise ENERVIE) auf.

Südwestfalen
Südwestfalen ist die Bezeichnung für den südlichen Teil der ehemaligen preußischen Provinz Westfalen. Diese Region bildet kein einheitliches Gebiet. Südwestfalen stellt weder einen eigenständigen bzw. gebietsidentischen Regierungsbezirk wie z. B. Ostwestfalen-Lippe, noch eine Metropolregion dar.

Gemäß Statistiken vom Landesbetrieb IT.NRW ist es die Industrieregion Nr. 1 in Nordrhein-Westfalen und, je nach Zählweise, liegt die Bevölkerungsanzahl zwischen 1,4 Mio. und 1,7 Mio. Menschen.
Bacillus smithii
Bacillus smithii ist ein stäbchenförmiges, peritrich begeißeltes, Sporen bildendes, fakultativ anaerobes Bakterium, das nach dem amerikanischen Bakteriologen Nathan R. Smith benannt wurde. Es ist fakultativ thermophil und wächst zwischen 25 und 60 °C; die meisten Stämme auch bis 65 °C. Bei pH 5,7 findet Wachstum statt. Es wurde bereits aus Kondensmilch, Konservendosen, Käse und Zuckerrübenmelasse isoliert. Das Genom von Bacillus smithii ist vollständig sequenziert. Seine Fähigkeit C5- und C6-Zucker aus Lignocellulose bei 55 °C in Milchsäure zu verwerten, macht das Bakterium interessant für biotechnologische Prozesse im Rahmen der grünen Chemie.

Melasse
Melasse ist ein zäher (hochviskoser) dunkelbrauner Zuckersirup, der als Nebenerzeugnis in der Zuckerproduktion aus Zuckerrohr, Zuckerrüben und auch aus Zuckerhirse anfällt. Melasse enthält neben etwa 60 Prozent Zucker (Saccharose oder Raffinose) organische Säuren, Betain, Vitamine und etwa drei Prozent anorganische Salze. Sie ist der Rückstand, aus dem keine Saccharose (Zucker) mehr kristallisiert werden kann. Um die Ausbeute der Kristallisation zu erhöhen, wird die Melasse mit Ionenaustauschern behandelt.

Melasse sollte nicht mit Zuckerrübensirup verwechselt werden, der durch Einkochen von Zuckerrüben gewonnen wird.
Madrigal History Tour
Die Madrigal History Tour der King's Singers 1984 war eine sechsteilige Fernsehserie über die Geschichte des Madrigals, die von der BBC produziert wurde. Es ist auch der Titel eines dazu veröffentlichen Albums. Der Name war eine Anspielung auf das Beatles-Album Magical Mystery Tour.

Die Serie bestand aus sechs Episoden, die anhand verschiedener musikalischer Beispiel von der Geschichte des Madrigals erzählten, hervorragenden und bekannten Liedern einer musikalischen Gesangsform, die von Italien im 16. und 17. Jahrhundert ausgehend in ganz Europa kultiviert wurde.

Magical Mystery Tour (Album)
Magical Mystery Tour (englisch Magisch geheimnisvolle Reise) ist der Soundtrack zum gleichnamigen Fernsehfilm der Beatles. Die Musik zum Film erschien in Großbritannien auf einer Doppel-EP, die am 8. Dezember 1967 veröffentlicht wurde. In den USA erschien bereits am 27. November 1967 eine gleichnamige – um fünf Titel erweiterte – LP, hier war es ihr 15. Album. In Deutschland wurde das Album erst am 16. September 1971 veröffentlicht, hier war es einschließlich der Kompilationsalben deren 19. Album. In Großbritannien erschien das Album neun Jahre später als in den USA, am 19. November 1976.

Am 22. September 1987 wurde das Album Magical Mystery Tour in Europa erstmals auf CD veröffentlicht und gehört seitdem als einziges ursprünglich US-amerikanisches Album zum Kernkatalog der Beatles.