hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christine Jakob
Minna Hildegard Christine Jakob (* 11. Januar 1948 in Mügeln; † 24. März 2019) war eine deutsche Hochschullehrerin. Sie war Professorin an der Technischen Hochschule/Universität Ilmenau und von 2000 bis 2013 Fachgebietsleiterin für Elektrochemie und Galvanotechnik im fakultätsübergreifenden Institut „Chemie, Elektrochemie und Galvanotechnik“.

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
(2864) Soderblom
(2864) Soderblom (1983 AZ; 1965 CG; 1965 DE; 1970 JF; 1972 TO9; 1974 CO) ist ein ungefähr 16 Kilometer großer Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 30. August 1981 vom US-amerikanischen Astronomen Brian A. Skiff am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde.

Flagstaff
Flagstaff ist eine Stadt im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona und hatte bei der Volkszählung 2020 76.831 Einwohner. Sie ist Sitz der Verwaltung des Countys und ein beliebter Wintersportort. Oft wird sie auch als „Tor zum Grand Canyon“ bezeichnet. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 164,8 km2.
Eduard Reventlow
Lehnsgraf Eduard Vilhelm Sofus Christian Reventlow (* 28. November 1883; † 26. Juli 1963) war ein dänischer Diplomat.

Während des Zweiten Weltkrieges war Graf Reventlow Gesandter in London. Am 1. Dezember 1941 weigerte er sich, weiter Weisungen von der mit Deutschland unter Druck verbündeten dänischen Regierung entgegenzunehmen. Am 6. Januar 1942 wurde er von der Regierung abberufen. Reventlow antwortete darauf, dass es ihm "unmöglich ist, nach Kopenhagen zu reisen" und blieb weiter als Diplomat in London tätig.

1942 besuchte er die britisch besetzten Färöer zu Gesprächen mit der dortigen provisorischen Regierung.

Lehnsgraf
Lehnsgrafen als „privilegierter Adel“ des Königreiches Dänemark gelten nach 1671 als Hochadel; die  weniger begüterten Lehnsfreiherren gehören  ebenfalls als „privilegierter Adel“ zum Hochadel.  Ausländische Grafen und Freiherren werden in Dänemark zum Niederadel gerechnet.
The Gathering
The Gathering bezeichnet:

The Gathering (Band), niederländische Rockband

The Gathering (Demoparty), Demoparty

The Gathering (Geri-Allen-Album), Album von Geri Allen

The Gathering (Infected-Mushroom-Album), Album von Infected Mushroom

The Gathering (Testament-Album), Album von Testament

Magic: The Gathering, ein Kartenspiel

Filme

The Gathering, Originaltitel von Letzte Weihnacht, Filmdrama von Randal Kleiser (1977)

The Gathering (2002), Mystery-Thriller von Brian Gilbert

The Gathering, Originaltitel von The Gathering – Tödliche Zusammenkunft, zweiteiliger Fernsehfilm von Bill Eagles (2007)

Babylon 5 #Pilotfilm „Die Zusammenkunft“ („The Gathering“), Originaltitel des Pilotfilms der TV-Serie „Babylon 5“

Gathering bezeichnet:

Gathering, Tochtergesellschaft des Computer- und Videospiele-Publishers Take 2 Interactive

Gathering, ursprünglich ein Treffen der schottischen Clans (heute auch die Highland Games)

Braemar Gathering, Highland Games in Braemar, Schottland

The Gathering (Testament-Album)
The Gathering (engl. für „die Versammlung“, „die Zusammenkunft“) ist das achte Studioalbum der US-amerikanischen Thrash-Metal-Band Testament. Es ist die letzte Platte mit neuen Stücken vor dem Album The Formation of Damnation  2008. Sie erschien im Juni 1999 auf dem bandeigenen Label Burnt Offerings. Nach dem Album Demonic, das starke Death-Metal-Einflüsse aufwies, wurde die Band auf The Gathering wieder etwas melodischer und Thrash-orientierter, obwohl zum Teil Death-Metal-ähnlicher Gesang verwendet wird. Wie schon auf Low spielte James Murphy die Leadgitarre. Als Schlagzeuger ist, statt, wie auf dem Vorgänger Gene Hoglan, nun Dave Lombardo zu hören.
Jegor Stanislawowitsch Pasenko
Jegor Stanislawowitsch Pasenko (russisch Егор Станиславович Пазенко, englische Transkription Egor Pazenko; * 25. Februar 1972 in Simferopol, Sowjetunion) ist ein russischer Theater- und Filmschauspieler.

Simferopol
Simferopol (ukrainisch Сімферопольⓘ, russisch Симферополь, krimtatarisch Aqmescit) ist die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim. Die Stadt hat 337.285 Einwohner und ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Simferopol, aber selbst kein Bestandteil desselben.

Seit dem international nicht anerkannten Anschluss der Halbinsel Krim an Russland im März 2014 ist Simferopol de facto Hauptstadt des Föderationssubjektes Republik Krim der Russischen Föderation. De jure nach Angaben der administrativ-territorialen Teilung der Ukraine bleibt Simferopol die Hauptstadt der Autonomen Republik Krim, die zu den von Russland besetzten Gebieten gehört.
Sternalorgan
Das Sternalorgan (Glandulae sternales) ist eine länglich-ovale Duftdrüse, welche bei Schaf, Ziege, Reh, Heidschnucke und Mufflon im Bereich des Brustbeins vorkommt.

Mit Glandulae sternales wurden in der menschlichen Anatomie auch „Brustknochendrüsen“ längs von Blutgefäßen mit den sie verbindenden „Saugadern“ bezeichnet.

Brustbein
Das Brustbein oder lateinisch Sternum (latinisiert von altgriechisch στέρνον sternon, ‚Brust, Herz, Gemüt‘) ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw. deren knorpelige Verlängerungen ansetzen. Das Brustbein des Mannes ist dabei schlanker als das der Frau. Die Längsdurchtrennung des Brustbeins bei Operationen wird als Sternotomie bezeichnet.

Für hinter dem Brustbein gelegene Strukturen und Empfindungen verwendet man die Lagebezeichnung retrosternal, für seitlich des Brustbeins gelegene parasternal; die einzelnen Abschnitte des Sternums werden (von oben nach unten) wie folgt benannt:

Manubrium sterni (Handgriff)

Corpus sterni (Körper)

Processus xiphoideus (Schwertfortsatz)
Polnische Sommermeisterschaften im Skispringen 2016
Die Polnischen Sommermeisterschaften im Skispringen 2016 fanden vom 7. bis zum 9. Oktober 2016 statt. Während die Wettkämpfe der Männer auf der Adam-Małysz-Schanze in Wisła ausgetragen wurden, hielten die Frauen ihren Wettkampf auf der Skalite-Mittelschanze in Szczyrk ab. Neben den Wettbewerben der Seniorinnen und Senioren wurden am 7. Oktober auch die Meisterschaften der Junioren in Szczyrk ausgetragen. Dabei sprangen die Athleten der Juniorenklasse A und B auf der Skalite-Normalschanze, während die jüngste Klasse C ihren Sieger von der Mittelschanze ermittelte. Die Meisterschaften wurden vom polnischen Skiverband PZN organisiert.

Szczyrk
Szczyrk [ʂt͡ʂɨrk] (deutsch Schirk) ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im Powiat Bielski. Es ist neben Zakopane und Wisła einer der bekanntesten polnischen Wintersportorte in den Karpaten. Szczyrk verfügt über 60 km Skipisten und etwa 30 Skilifte. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Beskydy und der Beskidzka5.
Elfgen (Grevenbroich)
Elfgen ist ein Stadtteil der Stadt Grevenbroich im Rhein-Kreis Neuss in Nordrhein-Westfalen. Bis 1964 war Elfgen eine Gemeinde im damaligen Kreis Grevenbroich. Als Folge des Braunkohleabbaus ist das ehemalige Gemeindegebiet heute unbewohnt und weitgehend naturbelassen.

Rheinisches Braunkohlerevier
Das Rheinische Braunkohlerevier, oft auch kurz Rheinisches Revier genannt, ist ein Bergbaurevier in der Kölner Bucht, am Nordwestrand des Rheinischen Schiefergebirges. Der Abbau der Braunkohle im Tagebauverfahren wirkte hier maßgeblich landschaftsverändernd und führte zur Ausbildung einiger bedeutender Industriestandorte. Das Revier umfasst die Zülpicher und Jülicher Börde, die Erftniederung und die Ville.

Das Rheinische Revier ist eines der größten Braunkohlereviere in Europa. In geringerem Maße werden hier Ton, Quarzsand und Löss abgebaut.

Die industrielle Nutzung des Reviers mit der kompletten Wertschöpfungskette von Kohleabbau bis zur elektrischen Energieerzeugung erfolgt heute ausschließlich durch den RWE-Konzern (über seine Tochter RWE Power).

Nach derzeitiger Planung ist der Abbau im Rheinischen Braunkohlerevier bis 2030 gesichert. Prognosen über die zukünftige Entwicklung sind schwierig, da ein zentraler Pfeiler der deutschen Energiewende ein Kohleausstieg ist.
Gisela Karschuck
Gisela Karschuck (* 1940 oder 1941) ist ein ehemaliges deutsches Fotomodell sowie Schönheitskönigin.

1961 gewann sie die Wahlen zur Miss Wangerooge und Miss Nordsee.
1962 wurde sie im Kurhaus von Travemünde zur Miss Germany gewählt.

Sie nahm am 14. Juli 1962 in Miami Beach (Florida, USA) an der Miss Universe und am 8. Juni 1963 in Beirut an der Wahl zur Miss Europe teil.

Gisela Karschuck ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sie lebt auf der Nordseeinsel Wangerooge.

Lübeck-Travemünde
Travemünde (niederdeutsch Travemünn) ist ein Stadtteil der Hansestadt Lübeck in Schleswig-Holstein. Das Seebad ist jährlich Ziel von mehr als einer Million Übernachtungs- und Tagesgästen. Es liegt direkt an der Mündung der Trave in die Lübecker Bucht als Teil der Ostsee. Neben Promenaden und Badestränden befindet sich in Travemünde mit dem Skandinavienkai auch der bedeutendste deutsche Ostseefährhafen. Zum Stadtteil im politischen Sinn gehören neben dem Stadtbezirk Alt-Travemünde auch die Stadtbezirke Priwall, Brodten, Teutendorf und Ivendorf. Bei den drei letzteren handelt es sich um kleine Dörfer, die 1935 eingemeindet wurden.
Santa Maria delle Carceri (Monte Subiaso)
Santa Maria delle Carceri ist eine kleine römisch-katholische Kirche in einer steilen Waldschlucht am Monte Subasio, in Umbrien, Mittelitalien, oberhalb von Assisi.

Ursprünglich befand sich an dieser Stelle nur eine kleine Kapelle bei einer Grotte, zu der sich Einsiedler (Eremiten) zum Gebet zurückzogen. Zu Beginn des 13. Jahrhunderts wurde sie oft vom heiligen Franziskus von Assisi aufgesucht.

Der Bau der Kirche und eines kleinen Konvents namens Eremo delle Carceri wurde 1400 vom heiligen Bernhardin von Siena in Auftrag gegeben.

Heute bewohnen Franziskaner das kleine Kloster und feiern in dieser Kirche die Heilige Messe.

Römisch-katholische Kirche in Italien
Die römisch-katholische Kirche in Italien ist mit etwa 80,8 % der Bevölkerung die größte Glaubensgemeinschaft Italiens. Zu ihr zählt auch das Staatsgebiet San Marinos (Siehe Bistum San Marino-Montefeltro). Aufgrund seiner großen Anzahl an Diözesen und diesen gleichgestellten territorialen Einheiten ist Italien das einzige Land, in dem die römisch-katholische Kirche in Kirchenregionen gegliedert ist.
Willy Wirthgen
Willy Wirthgen (* 22. Oktober 1904 in Rabenau bei Dresden; † 3. April 1944 im Fort de Bondues bei Lille) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, der 1944 hingerichtet wurde.

Bondues
Bondues [bɔ̃dy] (flämisch: Bonduwe) ist eine französische Stadt mit 9666 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Lille und zum Kanton Lille-2. Die Einwohner heißen Bonduois.
Store Tåstrup Sogn
Store Tåstrup Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Merløse Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Tølløse Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Holbæk Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1759 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Store Tåstrup Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Nordwesten Ugerløse Sogn, im Norden Tølløse Sogn und im Nordosten Kirke Eskilstrup Sogn, ferner in der benachbarten Ringsted Kommune im Südosten Haraldsted-Allindemagle Sogn und in der benachbarten Sorø Kommune im Westen Stenmagle Sogn. Store Tåstrup Sogn verfügt über eine Exklave zwischen den Nachbarsogne Kirke Eskilstrup Sogn und Haraldsted-Allindemagle Sogn.

Holbæk Kommune
Holbæk Kommune ist eine dänische Kommune auf der Hauptinsel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Holbæk Kommune mit den bisherigen Kommunen Jernløse, Svinninge, Tornved und Tølløse im Vestsjællands Amt.

Holbæk Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 74.490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von Fläche: 577,20 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Holbæk.
Wilhelm Klein (Politiker, 1902)
Wilhelm Georg Karl Klein (* 20. Februar 1902 in Darmstadt; † 25. Dezember 1983 in Darmstadt) war ein hessischer Politiker (NSDAP) und Abgeordneter des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik.

Landtag des Volksstaates Hessen
Der Landtag des Volksstaates Hessen war das Landesparlament und damit die Legislative des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik. Sein Vorgänger waren die Landstände des Großherzogtums Hessen, sein Nachfolger der Hessische Landtag.
Kristiina Wegelius
Kristiina Marketta Wegelius (* 12. Oktober 1960 in Helsinki) ist eine ehemalige finnische Eiskunstläuferin, die im Einzellauf startete.

Wegelius nahm im Zeitraum von 1977 bis 1983 an Europameisterschaften teil. Ihr bestes Ergebnis war der vierte Platz, den sie bei den Europameisterschaften 1979, 1980 und 1981 erreichte. Von 1978 bis 1983 nahm sie außerdem an Weltmeisterschaften teil. Hier war ihre beste Platzierung der sechste Rang, den sie bei den Weltmeisterschaften 1981 und 1983 belegte. 1980 bestritt Wegelius ihre einzigen Olympischen Winterspiele und beendete sie auf dem zehnten Platz.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Ginásio Gigantinho
Das Ginásio Gigantinho (kurz auch Gigantinho; Portugiesisch: für „Kleiner Riese“) ist eine Sporthalle in Porto Alegre, Brasilien. Es bietet Platz für 15.000 Besucher und wird auch für Konzerte genutzt. So traten schon internationale Größen wie Eric Clapton oder die Red Hot Chili Peppers hier auf.

Porto Alegre
Porto Alegre ([ˈpoɾtu aˈlɛɡɾi] Ausspracheⓘ / deutsch ‚Freudiger Hafen‘; amtlich portugiesisch Município de Porto Alegre) ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul. Sie ist eine der größten Städte Brasiliens und ein ökonomisches und kulturelles Zentrum des südlichen Landesteils. Porto Alegre hat 81 Stadtviertel (bairros).
Ursula Stötzer
Ursula Stötzer (* 1928; † 2018 in Friedrichroda, Landkreis Gotha) war eine deutsche Sprechwissenschaftlerin mit den Schwerpunkten Phonetik und Sprecherziehung. Sie war hauptverantwortlich für die Bearbeitung des Wörterbuchs der deutschen Aussprache, das seit 1964 in mehreren Auflagen erschien.

Landkreis Gotha
Der Landkreis Gotha ist ein Landkreis in der westlichen Mitte Thüringens. Nachbarkreise sind im Norden der Unstrut-Hainich-Kreis, im Nordosten der Landkreis Sömmerda, im Osten die kreisfreie Stadt Erfurt, im Südosten der Ilm-Kreis, im Südwesten der Landkreis Schmalkalden-Meiningen und im Westen der Wartburgkreis.
Holger B. Deising
Holger Bruno Deising (* 18. Oktober 1956 in Krummsee, Ostholstein) ist ein deutscher Agrarwissenschaftler insbesondere der Phytomedizin an der Universität Halle-Wittenberg; er ist Vorstandsmitglied und war Vorsitzender der Deutschen Phytomedizinischen Gesellschaft (DPG) (2015–2016).

Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft
Die Deutsche Phytomedizinische Gesellschaft e. V. (DPG) mit Sitz in Braunschweig wurde 1949 in Fulda als „Vereinigung Deutscher Pflanzenärzte“ aus den Mitgliedern des „Verbandes Deutscher Pflanzenärzte“ mit Sitz Berlin wiedergegründet und ist die Standesorganisation der Phytomediziner. Der ehemalige Verband Deutscher Pflanzenärzte bestand als Vorgängerorganisation von 1928 bis 1937 und löste sich selbst aus Protest gegen den Nationalsozialismus auf. Die DPG ist heute eine wissenschaftliche Fachgesellschaft, die weit über die reine Standesvertretung hinaus wirkt. Die DPG ist als gemeinnützige Vereinigung anerkannt.
Altershausen
Altershausen bezeichnet:

Altershausen (Königsberg in Bayern), Ortsteil der Stadt Königsberg in Bayern, Landkreis Haßberge, Bayern

Altershausen (Münchsteinach), Ortsteil der Gemeinde Münchsteinach, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Altershausen, Romanfragment von Wilhelm Raabe, posthum 1911.

Altershausen, untergegangenes Dorf in Nordhessen, siehe Altershausen (Allendorf)

Altershausen (Münchsteinach)
Altershausen (fränkisch: „Åldədshaúsn“) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Münchsteinach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Altershausen hat eine Fläche von 5,558 km². Sie ist in 641 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Flurstücksfläche von 8670,47 m² haben.
Bonholz
Bonholz ist der Ortsname von

Bonholz (Alfdorf), Weiler in der Gemeinde Alfdorf, Rems-Murr-Kreis, Baden-Württemberg

Bonholz (Gemmrigheim), Waldstück in der Gemeinde Gemmrigheim, Landkreis Ludwigsburg, Baden-Württemberg

Bonholz (Haibach), Ortsteil der Gemeinde Haibach, Landkreis Straubing-Bogen, Bayern

Bonholz (Waldmünchen), Ortsteil der Stadt Waldmünchen, Landkreis Cham, Bayern

Bonholz (Haibach)
Die Einöde Bonholz ist ein Ortsteil der Gemeinde Haibach im niederbayerischen Landkreis Straubing-Bogen.

Sie liegt eineinhalb Kilometer südlich des Ortskerns von Haibach in der Gemarkung Landasberg an der Einmündung der Kreisstraße SR 41 in die SR 42. Namensgebend für den Ort ist das Bonholz, ein Waldgebiet westlich des Orts mit einer heutigen Ausdehnung von etwa 0,53 km². 300 Meter westlich vom Ort entspringt der Bonholzbach.
(8853) Gerdlehmann
(8853) Gerdlehmann ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 9. April 1991 vom deutschen Astronomen Freimut Börngen an der Thüringer Landessternwarte Tautenburg (IAU-Code 033) in Thüringen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 8. Dezember 1998 nach dem deutschen Amateurastronomen Gerhard Lehmann (* 1960) benannt, der zusammen mit Jens Kandler die an der Sternwarte Drebach in Sachsen erstellten Fotoplatten auswertete.

Der Himmelskörper gehört zur Duponta-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (1338) Duponta benannt ist.

Jens Kandler
Jens Kandler (* 1973) ist ein deutscher Amateurastronom und Asteroidenentdecker.

Der ausgebildete Industriemechaniker führt regelmäßige Beobachtungen an der Volkssternwarte Drebach in Drebach im Erzgebirgskreis durch und identifizierte zwischen 1997 und 2005 insgesamt 29 Asteroiden, einige davon zusammen mit Kollegen.

Der Asteroid (8861) Jenskandler wurde nach ihm benannt.
Graf-Meran-Haus
Das Graf-Meran-Haus ist eine Schutzhütte des Österreichischen Touristenklubs in den Mürzsteger Alpen.

Das Gebäude befindet sich 150 Höhenmeter unterhalb der Hohen Veitsch auf einer Höhe von 1836 m ü. A. Bei der Hütte treffen sich der Nordalpenweg und der Nord-Süd-Weitwanderweg.

Die Hütte wurde im September 1880 eröffnet und mehrmals umgebaut und erweitert, 2013 wurde sie generalsaniert. Namensgeber ist Franz Graf von Meran, einziger Sohn Erzherzog Johanns und Anna Plochls.

Johann von Österreich
Erzherzog Johann Baptist Josef Fabian Sebastian von Österreich (* 20. Jänner 1782 in Florenz; † 11. Mai 1859 in Graz) war ein Mitglied des Hauses Habsburg, Bruder von Kaiser Franz I., österreichischer Feldmarschall und in der Revolutionszeit von 1848/1849 deutscher Reichsverweser. Im Herzogtum Steiermark war er ein halbes Jahrhundert Förderer und Modernisierer von Industrie, Landwirtschaft, Eisenbahnwesen und Kultur- und Bildungswesen.
Kochhaus
Das Kochhaus in Schengen wurde 1779 erbaut. Es befindet sich unweit des Schengener Schlosses an der Ecke der Wäistrooss/Hemmeberreg und der Straße Beim Schlass. Nur wenige Meter entfernt ist die Erlöserkirche.

Es wurde zunächst als Wohnhaus für Gäste des Schengener Schlosses genutzt. Seit 20. März 1967 ist das Gebäude auf der Liste der nationalen Monumente (lux.: Lëscht vun de klasséierte Monumenter) in Luxemburg klassiert.

Klassieren (Sprache)
Klassieren bzw. Klassierung ist ein Wort, das vor allem im deutschsprachigen Teil von Belgien, in Luxemburg und in der Schweiz verwendet wird.

Im Deutschen hat klassieren nach Duden die Bedeutung:

nach bestimmten Merkmalen einer Klasse zuordnen,

körniges Gut nach Korngröße zerlegen,

sich platzieren (in Belgien, Luxemburg und der Schweiz auch im Sinne von Platzierung, Rangierung).

Beispiel: Luxemburg klassiert sich bei Gender Equality in der Politik nur knapp vor Saudi-Arabien oder: Unter den EU-Staaten klassiert sich Luxemburg auf den 9. Platz der wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften.
Laborexperiment
Als Laborexperiment wird eine vom Menschen geschaffene Versuchsanordnung bezeichnet. Ein Laborexperiment kann Teil einer Laborstudie sein. Anders als bei einem Feldexperiment, wo der Experimentator nur Beobachter ist, kann der Experimentator bei einem Laborexperiment in das Experiment eingreifen.

Die Versuchsanordnung stellt einen Ausschnitt aus der Natur dar, der gesondert betrachtet wird. Den Laborausschnitt aus der Natur nennt man System. Den Rest der Natur bezeichnet man mit Umgebung. Zwischen dem System und der Umgebung befindet sich die Systemgrenze. Ein Beispiel hierfür ist das thermodynamische System.

In einem Laborexperiment untersucht man kausale Zusammenhänge, wie sich das System (innen) durch Einwirkung von außen durch die Systemgrenze verändert.

Ein Laborexperiment muss mit einem Versuchsprotokoll dokumentiert werden.

Kausalität
Kausalität (von lateinisch causa, „Ursache“, und causalis, „ursächlich, kausal“) ist die Beziehung zwischen Ursache und Wirkung. Sie betrifft die Abfolge von Ereignissen und Zuständen, die aufeinander bezogen sind. Demnach ist A die Ursache für die Wirkung B, wenn B von A erzeugt wird.
Puntigrus tetrazona
Puntigrus tetrazona (Syn.: Puntius tetrazona, Systomus tetrazona (Gr.: „tetra“ = vier)) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae). Ihr Verbreitungsgebiet liegt auf der indonesischen Insel Sumatra und im westlichen Borneo in den Flüssen Kapuas, Mahakam und Bulungan.

Nach Baensch und Riehl ist die Art mit der Sumatrabarbe identisch, einem aus der Aquaristik sehr bekannten Fisch. Zarske zeigte jedoch, dass es zwischen beiden Arten deutliche morphologische Unterschiede gibt.

Mahakam
Der Mahakam ist der längste Fluss der indonesischen Provinz Kalimantan Timur in Ost-Borneo. Er erreicht eine Länge von 940 Kilometern, von denen 523 Kilometer schiffbar sind und mündet nahe der Stadt Samarinda in die Straße von Makassar. Besonders die in einer geologischen Vertiefung liegende mittlere Mahakam-Region mit einer Fläche von etwa 8100 Quadratkilometern gilt als besonders reich an verschiedenen Tierarten. Hier liegen etwa dreißig kleinere Seen und die drei großen Seen Jempang, Melingtang und Semayang. Größere Nebenflüsse sind Belayan, Kedang Kepala und Kedang Rantau.

Ein Boot mit 44 Holzarbeitern sank im April 2013 auf dem Fluss, nachdem es von einer großen Welle getroffen worden war. Fünf Personen wurden zwei Tage danach noch vermisst.