hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Seckauer Monatsregeln
Bei den Seckauer Monatsregeln oder Grazer Monatsregeln handelt es sich um zwölf historische, prägnante und leicht einprägsame Kalendersprüche, die Ratschläge für körperliches Wohlbefinden geben und nach denen man sich das Jahr hindurch in seiner Lebensweise orientieren konnte.

Die Ratschläge beziehen sich vorwiegend auf Gesundheitsvorsorge, also Prophylaxe, sowie Therapie und richten sich an ein medizinisches Laienpublikum. Wohl zum Gebrauch für die Augustiner-Chorfrauen in Seckau wurden die Sprüche vermutlich bereits Ende des 12. Jahrhunderts aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt. Die Seckauer Monatsregeln sind das älteste bekannte deutschsprachige Monatsregimen und damit eine der wenigen deutschsprachigen medizinischen Texte des 12. und 13. Jahrhunderts.

Gesundheitsförderung
Der Begriff Gesundheitsförderung (englisch health promotion) ist die Bezeichnung für Maßnahmen und Strategien, mit denen die Stärkung der Gesundheitsressourcen und -potenziale der Menschen erreicht werden sollen.
Er wurde 1986 mit der Ottawa-Charta in die gesundheitspolitische und -wissenschaftliche Diskussion eingeführt.
Gesundheitsförderung bezieht sich auch auf den Prozess der Befähigung von Menschen, ihre Kontrolle über Bedingungen von Gesundheit zu erhöhen. Dabei werden das Gesundheitsverhalten und die Gesundheitsverhältnisse, also die sozialen, ökonomischen und Umweltbedingungen, mit einbezogen. Gesundheit wird in ganzheitlicher Sichtweise als körperliches, psychisches und soziales Wohlbefinden definiert.

Gesundheitsförderung ist laut der Bangkok-Charta der WHO aus dem Jahre 2005 der Weg zu einer höheren Lebensqualität.
Lohvinaŭ Verlag
Der Lohvinaŭ Verlag ist ein belarussischer unabhängiger Buchverlag mit Exilsitz in Vilnius. Zu seinen Programmfeldern zählen Literatur, Geschichte, Politik und Kunst. Programmschwerpunkte sind zeitgenössische belarussische Belletristik sowie internationale Gegenwartsliteratur in belarussischer Übersetzung. Im Sortiment finden sich aber auch Lyrik, Sachbücher, Kinderbücher, Fotobände und Zeitschriften. Bei Lohvinaŭ erscheinen zahlreiche bekannte belarussische Autoren wie Swetlana Alexandrowna Alexijewitsch, Uladsimir Arlou, Alhierd Bacharevič, Andrej Chadanowitsch und Artur Klinaŭ.

Uladsimir Arlou
Uladsimir Aljaksejewitsch Arlou (belarussisch Уладзімір Аляксеевіч Арлоў, auch russisch Владимир Алексеевич Орлов Wladimir Alexejewitsch Orlow; * 25. August 1953 in Polazk, Belarus) ist ein belarussischer Historiker und Dichter sowie der Vorsitzende des belarussischen PEN-Clubs.
Kanton Limonest
Der Kanton Limonest war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Lyon in der Region Rhône-Alpes. Er gehörte ursprünglich zum Département Rhône und wurde abgeschafft, als in seinem Hauptort Limonest und weiteren Gemeinden die Métropole de Lyon zum Jahreswechsel 2014/2015 das Département Rhône als übergeordnete Gebietskörperschaft ablöste und der Kanton seine Funktion als Wahlkreis verlor. Letzter Vertreter im conseil général des Départements war Max Vincent, er folgte Muguette Dini (UDF, Amtszeit 1994–2008) nach.

Métropole de Lyon
Die Métropole de Lyon ist eine Gebietskörperschaft in der Région Auvergne-Rhône-Alpes in Frankreich, die in der städtischen Agglomeration um Lyon die Aufgaben eines Départements und diejenigen eines Gemeindeverbandes mit dem Rang einer Métropole vereint.

In der Métropole leben rund 1,3 Millionen Einwohner auf 534 Quadratkilometern Fläche in 58 Gemeinden.
Carl Roebelin
Carl Roebelin oder Carl Roebelen (* 1855; † 1927, Siam) war ein Pflanzenjäger in Diensten der Gärtnerei von Frederick Sander. Seine Identität ist unklar, er wird als Schweizer oder als Württemberger, Deutscher angegeben.

Pflanzenjäger
Pflanzenjäger (von englisch plant hunter) oder Pflanzensammler waren Forschungsreisende, die Zier- und Nutzpflanzen besonders im 17., 18. und 19. Jahrhundert aus Amerika, Asien und Australien nach Europa brachten. Dort wurden die Pflanzen in Botanischen Gärten gepflegt und erforscht und fanden oft Einzug in die heimischen Gärten.
Heiko Steffens
Heiko Steffens (* 11. April 1938 in Oldenburg) ist ein deutscher Pädagoge und Wirtschaftswissenschaftler. Bis 2003 leitete er das Fachgebiet Arbeitslehre/Wirtschaft an der TU Berlin, wo er seit 1981 als Professor berufen war. Zwischen 1995  und 2001 war er Präsident der Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände.

Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände
Die Arbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände e. V. (AgV) wurde am 30. April 1953 als „Verband der Verbände“ in der Bundesrepublik Deutschland gegründet. Ziel war die Bündelung der verbraucherpolitischen Arbeit zahlreicher Verbände und Steigerung der Bedeutung von Verbraucherpolitik an sich. Anlass gab die Überlegung, dass das geringe Bedürfnis von Konsumenten an unmittelbarer Mitgliedschaft den Einfluss von Verbraucherverbänden begrenzt, etwa im Vergleich zu beruflicher Interessenvertretung durch Gewerkschaften. Am 1. November 2000 ging die AgV auf im neugegründeten Verbraucherzentrale Bundesverband.
Royal College of Art
Das Royal College of Art (RCA) ist eine staatliche Forschungsuniversität für Kunst und Design in London und die weltweit einzige Universität für ausschließlich postgraduierte Studierende in diesem Bereich. Das RCA verfügt über drei Standorte in den Stadtteilen South Kensington, Battersea (in der Nähe des Battersea Park) und White City. In den QS World University Rankings belegte es 2019 Rang 1 als weltweit beste Hochschule für Kunst und Design im fünften Jahr in Folge; auch belegte es Rang 1 im BOF Ranking 2015 als global erfolgreichste Hochschule für Fashion. Die Universität bietet Abschlüsse als M.A., M.Phil., MRes und Ph.D. an.

Der Studiengang History of Design verläuft in Zusammenarbeit mit dem Victoria and Albert Museum; außerdem gibt es zwei duale MA-/MSc-Studiengänge in Design/Ingenieurwesen zusammen mit dem Imperial College London.

In der Nähe des RCA in Kensington befinden sich die Royal Albert Hall, das Royal College of Music, das Imperial College und der Hyde Park.

Battersea (London)
Battersea ist ein Stadtteil von London. Er liegt direkt südlich der Themse, etwa fünf Kilometer vom Stadtzentrum entfernt, und gehört zum Stadtbezirk Wandsworth. 
Postalisch gehört er zum Postcode Area SW11.

Überregional bekannt ist der er vor allem durch die Battersea Power Station. Das einstige Kohlekraftwerk mit seinen vier Türmen war Motiv auf diversen Covern bekannter Pop- und Rockbands, beispielsweise Pink Floyd.

Erschlossen wird der Stadtteil von mehreren Bahnlinien und der Northern Line mit der U-Bahn-Station Battersea Power Station.

1913 wurde in Battersea mit John Archer erstmals ein Schwarzer Politiker Bürgermeister eines Londoner Stadtteils.
Singha Tennis Classic 2005
Das Usbridge.com Tennis Classic 2005 war ein Tennisturnier, das vom 18. bis 24. Juli 2005 in Tarzana stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2005 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 2005
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2005 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 150 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die 28. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Hogback von Heysham
Der Hogback von Heysham stand zunächst auf dem Friedhof von St Peter's. Im Jahre 1961 wurde der Hogback zum Schutz vor der Witterung und vor den Besucherhänden in die St Peter's Church von Heysham, einem Ort in der Nähe von Lancaster in Lancashire im Norden Englands versetzt.

Lancaster (Lancashire)
Lancaster ist eine ca. 55.000 Einwohner zählende Hafenstadt im Nordwesten Englands in der Grafschaft Lancashire und liegt am River Lune bei dessen Mündung in die Irische See. Lancaster ist Verwaltungssitz des Bezirks City of Lancaster.
Alexander Šumski
Alexander Šumski (in Deutschland meist Alexander Sumski, rumänisch Alexandru Șumski; * 26. November 1933 in Timișoara, Königreich Rumänien; † 23. Juli 2022 in Tübingen, Deutschland) war ein rumänisch-deutscher Musikwissenschaftler, Pianist, Dirigent, Komponist und ehemaliger Universitätsmusikdirektor in Tübingen.

Timișoara
Timișoara ([timiˈʃo̯ara]ⓘ, deutsch Temeswar, auch Temeschwar, veraltet Temeschburg, ungarisch Temesvár) ist eine Stadt im westlichen Rumänien, die Hauptstadt des Kreises Timiș, Sitz der Planungsregion West und das historische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Temescher Banats. Sie ist mit über 250.000 Einwohnern gemäß der Volkszählung im Jahre 2021 die viertgrößte Stadt in Rumänien. Donauschwaben stellten bis zum Zweiten Weltkrieg die größte ethnische Gruppe der Stadt. Timișoara war 2023 Kulturhauptstadt Europas.
König Abdullah
König Abdullah  steht für

König Abdullah ibn Abd al-Aziz, Saudi-Arabien

Namensgeber für:

Internationaler König-Abd-al-Aziz-Flughafen

King Abdullah Economic City

König-Abdulaziz-Universität

König-Abdullah-Universität für Wissenschaft und Technologie

König-Abdullah-Zentrum für interreligiösen und interkulturellen Dialog

König Abdullah I. (Jordanien)

König Abdullah II. bin al-Hussein, Jordanien

Namensgeber für:

King Abdullah II Stadium

King Abdullah Sports City Stadium

König-Abdullah-Moschee (Amman)

König-Abdullah-Universität für Wissenschaft und Technologie
Die König-Abdullah-Universität für Wissenschaft und Technologie (englisch King Abdullah University of Science and Technology, KAUST, arabisch جامعة الملك عبد الله للعلوم والتقنية, DMG Ǧāmiʿat al-Malik ʿAbd Allāh li-l-ʿulūm wa-t-tiqnīya) ist eine Universität nach US-amerikanischem Vorbild im Königreich Saudi-Arabien, die auf Natur- und Ingenieurwissenschaften spezialisiert ist. Im QS World University Ranking hat KAUST seit 2015 die Spitzenposition in der Kategorie Zitationen pro Professor inne. Die Universität wurde durch die saudische Erdölfördergesellschaft Saudi Aramco erbaut und umfasst verschiedene Forschungszentren des Mineralölkonzerns. An der Universität haben bislang über 7.000 Studenten aus 100 Ländern studiert und gearbeitet.
(1545) Thernöe
(1545) Thernöe ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. Oktober 1941 von der finnischen Astronomin Liisi Oterma in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden erinnert an den dänischen Astronomen Karl August Oscar Thernöe.

Turku
Turku (finnisch [ˈturku] anhörenⓘ, schwedisch Åbo [ˈoːbu] anhörenⓘ) ist eine Großstadt an der Südwestküste Finnlands und die älteste Stadt des Landes. Von der Gründung im 13. bis ins 19. Jahrhundert war Turku die bedeutendste Stadt Finnlands. Heute ist Turku mit 206.073 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) die sechstgrößte Stadt und Zentrum des drittgrößten Ballungsraumes des Landes. Es ist Sitz des Erzbistums Turku der Evangelisch-Lutherischen Kirche Finnlands, der Åbo Akademi und der Universität Turku. 5,2 % der Einwohner Turkus sind schwedischsprachig, offiziell ist die Stadt zweisprachig.
Langley (Distrikt)
Der Distrikt Langley (auch Township of Langley) ist eine Verwaltungseinheit vom Typ eines municipal district in der kanadischen Provinz British Columbia. Sie gehört zum Regionaldistrikt Metro Vancouver und wird vom Fraser River im Norden und der Grenze zu den Vereinigten Staaten im Süden begrenzt. Im Westen umschließt sie die Stadt Langley und grenzt an Surrey, im Osten schließt sich Abbotsford im Regionaldistrikt Fraser Valley an.

Im Distrikt liegt der historische Pelzhandelsposten Fort Langley der Hudson’s Bay Company von 1827, der die erste Siedlung im Landesinneren an der heute kanadischen Pazifikküste war und in dem 1858 die Gründung von British Columbia ausgerufen wurde. Um den Posten entwickelten sich das heutige Dorf gleichen Namens und weitere Siedlungen, von denen die größte als Langley bekannt wurde. Sie wurde 1955 als selbständige Stadt aus dem Distrikt ausgegründet.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Zeigestock
Ein Zeigestock oder auch Zeigestab  ist ein solider Holz- oder Glasfiberstab mit einem sich zu einer Spitze verjüngendem Ende, der als eine Art Verlängerung des Zeigefingers zum manuellen Zeigen verwendet wird. Meistens wird er künstlich produziert. Heutzutage wurde er weitgehend vom Laserpointer verdrängt.

Herkömmliche Zeigestöcke sind einfache, lange, schlanke und oft auch biegsame Stöcke. Sie bestehen aus einem festen Material und sind dazu gedacht, beispielsweise Orte auf Karten oder Wörter auf Schultafeln durch Zeigen hervorzuheben.

Außerdem werden Zeigestöcke als normale Stöcke für andere Zwecke verwendet, zum Beispiel missbräuchlich für Schläge als Körperstrafe.

In der griechischen Mythologie ist der Zeigestab neben einem Himmelsglobus eines der Zeichen der Urania, der Muse der Sternkunde.

Eine besondere Form des Zeigestabs ist die Jad für die Lesung der Tora.

Zeigefinger
Der Zeigefinger (lateinisch Digitus (manus) secundus, Index) ist Teil der Hand. Er ist der zweite Finger und befindet sich zwischen dem Daumen und dem Mittelfinger. Er trägt seinen Namen, da er bevorzugt dafür verwendet wird, um auf ein Objekt oder in eine Richtung zu zeigen. Unter Fingerzeig versteht man einen Hinweis. Der Zeigefinger wird von allen Fingern am häufigsten genutzt (ohne Greifen). Er kann ebenso wie der Daumen und der kleine Finger relativ unabhängig bewegt werden.
Torweg (Calenberg)
Der Torweg in Warburg, Bezirk Calenberg, ist Teil der Burganlage Burg Calenberg.

Es ist anzunehmen, dass der Burgbergring mit dem Außenbereich durch eine Toranlage verbunden war. Nach dieser wiederum wurde der Torweg benannt. Reste der Tores des Außenbereiches sind nicht erhalten. Er ist somit zugleich Zeugnis der Geschichte der Burg Calenberg, wenngleich nur durch seine Namensgebung. Ihr Standort wird im Bereich des Anwesens Torweg 2 lokalisiert. Die Mauer verlief wohl zunächst in nördlicher Richtung zum sogenannten Krauthof und knickte dort nach Westen um. Reste der Mauer werden im Torweg im Bereich der Häuser Nr. 6 und 8 und am Gefallenengedenkstein an der Straße Zur Burg lokalisiert. Die Straße Zur Burg teilt sich kurz vor der Burg zu einem Ring. Dazwischen liegt der Torweg.

Warburg
Die Hansestadt Warburg [ˈvaːɐ̯bʊʁk] ⓘ ist eine Mittelstadt im Kreis Höxter im Osten des deutschen Landes Nordrhein-Westfalen. Sie ist ein Mittelzentrum und mit rund 23.000 Einwohnern die größte Stadt der Warburger Börde.

Warburg wurde um 1010 erstmals schriftlich erwähnt; die erste Nennung der Stadt als geschlossene Ortschaft stammt aus dem Jahr 1036. Im Mittelalter gehörte Warburg zur westfälischen Hanse. Von 1816 bis 1974 war die Stadt Sitz des Kreises Warburg. Seit 19. März 2012 darf Warburg den offiziellen Zusatz Hansestadt führen.

Das Stadtbild ist durch historische Bauten, Stein- und Fachwerkhäuser und die Lage auf einem Bergrücken geprägt. Warburg wird aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet.
Zeeuws Vlaanderen
Zeeuws Vlaanderen (deutsch Seeländisch Flandern) ist ein Teil der Niederlande südlich des Mündungstrichters der Schelde an der Grenze zur belgischen Region Flandern. Seeländisch Flandern grenzt dabei hauptsächlich an die Provinz Ostflandern im Süden, hat aber im Westen auch noch Berührung zur Provinz Westflandern.

Heute ist es der südlichste Teil der niederländischen Provinz Zeeland. Das Gebiet besteht aus den drei Gemeinden Terneuzen, Hulst und Sluis. Terneuzen ist mit über 50.000 Einwohnern die größte Stadt der Provinz Zeeland, vor der Hauptstadt Middelburg auf der Halbinsel Walcheren, und hat den drittgrößten Seehafen der Niederlande.

Provinz Ostflandern
Ostflandern (niederländisch Oost-Vlaanderenⓘ) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Flandern. Sie liegt zwischen den Provinzen Westflandern im Westen und Antwerpen und Flämisch-Brabant im Osten. Im Norden grenzt Ostflandern an die niederländische Provinz Zeeland und im Süden an die Provinz Hennegau in Wallonien. Die heutigen Grenzen der Provinz Ostflandern wurden nach der Belgischen Revolution 1831 festgelegt und entsprechen im Wesentlichen dem historischen Département Schelde, das 1794 während der Franzosenzeit aus dem Ostteil der historischen Grafschaft Flandern gebildet wurde.
Gelevera
Der Gelevera Deresi (Alternativname: Özlüce Deresi) ist ein Zufluss des Schwarzen Meeres im Nordosten der Türkei.

Der Gelevera Deresi entspringt im Pontischen Gebirge.
Der Fluss strömt in überwiegend nördlicher Richtung durch das Bergland des Landkreises Espiye der Provinz Giresun. Der Fluss passiert dabei die Ortschaft Arpacık. 
Der Gelevera Deresi mündet schließlich bei der Küstenstadt Espiye ins Schwarze Meer.
Der Fluss hat eine Länge von 80 km.

Giresun (Provinz)
Giresun ist eine Provinz (İl) der Türkei. Sie liegt im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer. Sie hat Grenzen zu folgenden Provinzen: Trabzon im Osten, Gümüşhane im Südosten, Erzincan im Süden, Sivas im Süden und Südwesten sowie Ordu im Westen. Das Schwarze Meer bildet die natürliche Grenze im Norden.

Typisch für die gesamte östliche Schwarzmeerküste der Türkei sind die Gebirgszüge und Berge des Pontus-Gebirges, die bis zur Küste des Schwarzen Meeres reichen. Für dieses imposante Landschaftsbild ist die Region, nicht nur in der Türkei, bekannt. Ebene Flächen in der Stadt Giresun findet man lediglich an den schmalen Küstenstreifen und zwischen den beiden Flussläufen und -mündungen des Batlama und Aksu Deresi. Etwa zwei Kilometer vor der Küste Giresuns befindet sich die kleine Insel Giresun Adası (Aretias). Nach der Griechischen Mythologie soll auf dieser Insel Herakles den Amazonen begegnet sein.
Marcel Grignon
Marcel Grignon (* 9. November 1914 in Paris; † 6. Juni 1990 in Crosne) war ein französischer Kameramann, einer der routiniertesten Fotografen des heimischen Unterhaltungsfilms der Nachkriegszeit, der vor allem für seine Arbeiten an diversen hochprofitablen Louis-de-Funès-Komödien der 1960er Jahre in Erinnerung geblieben ist.

Crosne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Crosne ist eine französische Stadt mit 9606 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Nordosten des Départements Essonne in der Region Île-de-France, an der Grenze zum Département Val-de-Marne. Sie gehört zum Arrondissement Évry und zum Kanton Vigneux-sur-Seine. Die Einwohner heißen Crosnois.
Asienspiele 2014/Badminton (Damenmannschaft)
Titelträger im Badminton wurden bei den Asienspielen 2014 in Incheon in Südkorea in fünf Einzel- und zwei Mannschaftsdisziplinen ermittelt. Folgend die Ergebnisse der Damenmannschaften. Die Wettkämpfe fanden vom 20. bis 22. September 2014 statt.

Asienspiele 2014
Die 17. Asienspiele fanden vom 19. September bis 4. Oktober 2014 in der südkoreanischen Stadt Incheon statt.

Es wurden 437 Wettbewerbe in 36 Sportarten ausgetragen. Alle 45 Mitgliedsverbände des Olympic Council of Asia sandten eine Mannschaft zu den Spielen.

Hauptaustragungsort war das Incheon Asiad Main Stadium.
Christina Egelund
Christina Egelund (* 9. Dezember 1977 in Hjørring) ist eine dänische Politikerin und Unternehmerin. Von 2015 bis 2019 saß sie für die Liberal Alliance im Folketing, von 2018 bis 2019 war sie deren Fraktionsvorsitzende. Gemeinsam mit Simon Emil Ammitzbøll-Bille gründete sie 2019 die kurzlebige Partei Fremad. Seit 15. Dezember 2022 gehört sie für die Moderaten der Regierung Frederiksen II als Ministerin für Hochschulbildung und Forschung an.

Folketing
Das Folketing [ˈfɔlkə.tɪŋ] (deutsch etwa „Volksversammlung“, wörtlich Volks-Thing) ist das Parlament Dänemarks. Seit 1953 besteht es aus einer Kammer mit 179 Abgeordneten. Davon werden je zwei „nordatlantische“ Abgeordnete in den beiden anderen Ländern des Königreichs Dänemark gewählt: auf den Färöer-Inseln und in Grönland. Bis 1953 bildete das Folketing nur eine von zwei Kammern des Dänischen Reichstages, während das Landsting die erste Kammer bildete.

Als fünfter Staat der Erde nach Neuseeland, Australien, Finnland und Norwegen nahm Dänemark mit Island 1915 das Frauenwahlrecht in die Verfassung auf und brachte es bei der Folketingswahl 1918 erstmals zur Anwendung.

Parlamentssitz ist Schloss Christiansborg in Kopenhagen.
The Bat Whispers
The Bat Whispers ist eine US-amerikanische Pre-Code-Horrorkomödie mit Whodunit-Elementen des Regisseurs Roland West. Sie basiert auf dem Roman „The Circular Staircase“ (1908) der Schriftstellerin Mary Roberts Rinehart sowie ihrem Bühnenstück „The Bat“ (1920), das sie gemeinsam mit Avery Hopwood verfasste, und wurde für den Verleih von United Artists produziert.

United Artists
United Artists (UA), auch United Artists Pictures, United Artists Films oder (nach dem Börsengang 1957) United Artists Corporation genannt, ist eine US-amerikanische Filmgesellschaft. Sie wurde 1919 mit der Absicht gegründet, Filmschaffenden mehr kreative Freiheit zu gewähren – wie zum Beispiel Unabhängigkeit von Filmproduzenten. Heute ist sie ein Tochterunternehmen von Metro-Goldwyn-Mayer.
Dörte Krüger (Volleyballspielerin)
Dörte Krüger (* 1967, heute Dörte Kriegel) ist eine ehemalige deutsche Volleyballspielerin.

Dörte Krüger war 41-fache Nationalspielerin für die DDR und Deutschland und wurde 1989 bei der Europameisterschaft in Deutschland mit der DDR-Auswahl Zweite. Mit ihrem Verein SC Traktor Schwerin gewann die Mittelblockerin 1988 und 1990 den FDGB-Pokal. Nach der Wende spielte Krüger bei den Bundesligisten VG Alstertal-Harksheide, Sportvg. Feuerbach und CJD Berlin.

Mit dem MTV Stuttgart wurde Krüger 2014 Deutsche Seniorenmeisterin.

Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR
Die Frauen-Volleyballnationalmannschaft der DDR war eine Auswahl der besten ostdeutschen Spielerinnen, die die Deutsche Demokratische Republik bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentierte. Sie existierte während der deutschen Teilung parallel zur Mannschaft der Bundesrepublik. Ihre größten Erfolge waren die Silbermedaille bei den Olympischen Spielen 1980 und die EM-Titel 1983 und 1987. Nach der Wiedervereinigung setzten einige aktive Spielerinnen der DDR ihre Karriere in der gemeinsamen deutschen Nationalmannschaft fort.
Free Component Library
Die Free Component Library (FCL; deutsch Freie Komponentenbibliothek) ist eine freie Programmbibliothek von Free Pascal.
Die Software besteht aus einer Sammlung von Units, die Komponenten und Klassen für allgemeine Aufgaben bereitstellen.
Die FCL baut auf der Free Pascal Runtime Library auf.

Die FCL versucht kompatibel mit Delphis Visual Component Library (VCL) zu sein. Teilweise geht ihre Funktionalität über die der VCL hinaus.

Visuelle Komponenten werden durch die Lazarus Component Library (LCL) der Entwicklungsumgebung Lazarus bereitgestellt.

Embarcadero Delphi
Delphi ist eine vom Unternehmen Borland entwickelte Entwicklungsumgebung für die Programmiersprache Object Pascal. Im November 2006 wurden die Entwicklerteams der Entwicklungswerkzeuge, darunter auch Delphi, von Borland in eine neue Tochtergesellschaft namens CodeGear ausgegliedert. Am 7. Mai 2008 wurde die IDE-Sparte an Embarcadero Technologies verkauft.

Am 7. Oktober 2015 wurde Embarcadero vom Unternehmen Idera, Inc. übernommen. Idera hat dabei die SQL-Sparte in ihr Datenbank-Produktportfolio eingegliedert. Delphi wird weiter unter der Marke Embarcadero vermarktet.