hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strahlentelex
Strahlentelex mit ElektrosmogReport war ein unabhängiger Informationsdienst zu Radioaktivität, Strahlung und Gesundheit sowie zur Bedeutung elektromagnetischer Felder für Umwelt und Gesundheit und erschien als Druckschrift in deutscher Sprache an jedem ersten Donnerstag im Monat.

Strahlentelex erschien erstmals im Januar 1987. Im Internet lassen sich heute alle veröffentlichten Beiträge seit 1987 recherchieren. Strahlentelex war frei von kommerzieller Werbung, erhielt keinerlei staatliche oder sonstige Zuwendungen und finanzierte sich ausschließlich durch Abonnements.

Seit März 2019 erscheint der ElektrosmogReport ohne Strahlentelex.

Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.
Wahlkreis Neapel (Senato della Repubblica)
Der Wahlkreis Neapel ist seit 2020 ein Wahlkreis (italienisch collegio elettorale) für die Wahl des Senats.

Der Wahlkreis deckt sich mit dem Gebiet der Gemeinde Neapel, die bis 2020 in zwei Wahlkreise (Neapel – Fuorigrotta und Neapel – San Carlo all’Arena) unterteilt war.

Senato della Repubblica
Der Senat der Republik (italienisch Senato della Repubblica, meist nur Senato genannt) ist die kleinere der beiden Parlamentskammern der italienischen Republik. Er wird auf regionaler Ebene gewählt und hat im italienischen Zweikammersystem dieselben Rechte wie die Camera dei deputati, die auf nationaler Ebene gewählte Abgeordnetenkammer. Versuche, den italienischen Senat tiefgreifend zu reformieren, scheiterten mehrmals, zuletzt 2016.

Der italienische Senat hat seinen Sitz im Palazzo Madama in Rom, die Residenz des Senatspräsidenten befindet sich im benachbarten Palazzo Giustiniani. Die historisch bedeutsame Bibliothek des Senats befindet sich seit 2003 im Palazzo della Minerva in der Nähe des Pantheon.
(37588) Lynnecox
(37588) Lynnecox ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 15. April 1991 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker und ihrem kanadischen Kollegen David H. Levy am Palomar-Observatorium (IAU-Code 675) in Kalifornien entdeckt wurde.

(37588) Lynnecox wurde am 19. September 2005 nach der US-amerikanischen Langstreckenschwimmerin und Buchautorin Lynne Cox (* 1957) benannt, die als erste Person die Magellanstraße an der Südspitze Chiles durchschwamm.

Magellanstraße
Die Magellanstraße (lateinisch Fretum Magellanicum, spanisch Estrecho de Magallanes) ist eine Meerenge mit zahlreichen Inseln und Seitenarmen zwischen dem südamerikanischen Festland und südlichen Inseln, vornehmlich der Insel Feuerland. Sie verbindet nördlich der Südspitze Südamerikas den Atlantischen mit dem Pazifischen Ozean. Die Magellanstraße ist von Ost nach West 330 nautische Meilen (= ca. 611 km) lang, zwischen 1080 m und 28 m tief und an ihrer schmalsten Stelle (beim Paso Tortuoso) etwas mehr als 2 km breit. Seit dem Grenzvertrag zwischen Chile und Argentinien von 1881 gehört die Magellanstraße zum chilenischen Hoheitsgebiet.
Lorlanges
Lorlanges (okzitanisch Lorlanja) ist eine französische Gemeinde mit 423 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie liegt im Arrondissement Brioude und im Kanton Sainte-Florine.

Département Haute-Loire
Das Département de la Haute-Loire [otˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 43. Es liegt im Süden des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Oberlauf der Loire benannt.
Assassin’s Creed Shadows
Assassin’s Creed Shadows ist ein Action-Adventure mit Rollenspielelementen, das von Ubisoft Quebec entwickelt wurde und von Ubisoft verlegt wird. Es ist der vierzehnte Titel in der Hauptreihe von Assassin’s Creed und der Nachfolger des 2023 erschienenen Assassin’s Creed Mirage. Assassin’s Creed Shadows wurde am 20. März 2025 für PlayStation 5, Windows, Xbox Series und MacOS und am 2. Dezember 2025 für die Nintendo Switch 2 veröffentlicht.

Wie für die Reihe üblich, ist Shadows in einem historisch fiktiven Setting angesiedelt, hier dem feudalen Japan des 16. Jahrhunderts zum Ende der Sengoku-Zeit bzw. dem Beginn der Azuchi-Momoyama-Zeit, als das Land ein Flickenteppich aus Herrschaftsgebieten einzelner Fürsten und Familien war. Die Wahl eines Afrikaners, Yasuke, für die Rolle eines Samurais führte dabei zu Kritik.

PlayStation 5
Die PlayStation 5 (kurz PS5) ist eine zur Marke PlayStation gehörende stationäre Spielkonsole des japanischen Konzerns Sony, die am 19. November 2020 auf den europäischen Markt gekommen ist. Sie ist das Nachfolgemodell der PlayStation 4, zu der eine Abwärtskompatibilität besteht.

Die PlayStation 5 steht hauptsächlich in Konkurrenz zu Microsofts Konsole Xbox Series.

Bis Ende September 2025 wurden weltweit rund 84,2 Millionen Exemplare verkauft.
Dorfkirche Parkentin
Die Dorfkirche Parkentin ist die Kirche der Evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Parkentin-Hanstorf in Bartenshagen-Parkentin im Landkreis Rostock. Die Gemeinde gehört zur Propstei Rostock im Kirchenkreis Mecklenburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland (Nordkirche). Zur Gemeinde gehören die Dorfkirchen von Hanstorf und Stäbelow.

Landkreis Rostock
Der Landkreis Rostock ist ein Landkreis in Mecklenburg-Vorpommern. Mit 3421 km² Fläche ist er der viertgrößte Landkreis in Deutschland. Die Kreisstadt ist Güstrow. In Bad Doberan befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.

Der Landkreis bildet gemeinsam mit der Hansestadt Rostock, der Stadt Ribnitz-Damgarten sowie der Gemeinde Ahrenshoop die Regiopolregion Rostock. Der Landkreis verzeichnet einen leichten Bevölkerungszuwachs.
Finale (Software)
Finale ist ein Notensatzprogramm der US-amerikanischen Firma MakeMusic. Es ist für die Betriebssysteme Windows und macOS verfügbar. Zum 26. August 2024 wurde der Neuverkauf und die Weiterentwicklung eingestellt.

Das Programm dient dem Erstellen und Drucken von Partituren bzw. Einzelstimmen und beherrscht alle gängigen Aufgaben des klassischen Notensatzes. Die eingegebene Musik kann über die Soundkarte per MIDI, der mitgelieferten Garritan-Samplingbibliothek oder über die VST-Schnittstelle mit anderen Samplingbibliotheken abgespielt werden. Das Programm verfügt auch über ein Filmfenster, das synchron zur eingegebenen Musik den zu vertonenden Film zeigt. Import- und Exportfunktionen für MP3-, EPUB-, WAV- oder MusicXML-Dateien ergänzen die Möglichkeiten. Im deutschsprachigen Raum wird Finale von Klemm Music Technology vertrieben.

RIFF WAVE
Das WAVE-Dateiformat ist ein Containerformat zur digitalen Speicherung von Audiodaten, das auf dem von Microsoft für Windows definierten Resource Interchange File Format (RIFF) aufsetzt. Eine WAVE-Datei enthält vor den Audiodaten zumindest Informationen über deren Format.

Enthalten sind meist sogenannte PCM-Rohdaten, also eine zeit- und wertdiskrete Darstellung des zeitlichen Verlaufs eines Signals. Die Qualität des aufgezeichneten Klangs hängt dann von zwei Werten ab, der Abtastrate (Anzahl der Abtastungen pro Zeiteinheit) und der Auflösung (Bit-Tiefe); im Fall von komprimierten Daten auch vom Verfahren, z. B. ADPCM oder MP3.
Aichen (Adelsgeschlecht)
Die Aichen stammen aus der Grafschaft Mark im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis, kamen um 1640 nach Wien, wurden 1666 in die neuen niederösterreichischen Ritterstandsgeschlechter aufgenommen und 1816 in den Freiherrnstand erhoben.

Niederrheinisch-Westfälischer Reichskreis
Der Niederrheinisch-Westfälische Reichskreis (im 16. Jahrhundert noch Niederländisch-Westfälischer Reichskreis, später oft auch nur Westfälischer Reichskreis genannt) war einer der zehn Reichskreise, in die unter Kaiser Maximilian I. 1500 bzw. 1512 das Heilige Römische Reich eingeteilt wurde. Der Westfälische Reichskreis selbst wurde 1500 eingerichtet und bestand bis zum Ende des Alten Reiches.
Filterpresse
Filterpressen sind diskontinuierlich arbeitende Druckfilter zur Fest-Flüssig-Trennung von Suspensionen. Es gibt Filterpressen in den Ausführungen Rahmenfilterpresse, Kammerfilterpresse und Membranfilterpresse, die sich in der Gestaltung der Filterplatten unterscheiden, nicht aber im Filtrationsprinzip.

Suspension (Chemie)
Eine Suspension (lateinisch suspendere ‚aufhängen‘, ‚in der Schwebe lassen‘) ist ein heterogenes Stoffgemisch aus einer Flüssigkeit und darin fein verteilten Festkörpern (Partikeln). Eine Suspension ist eine grobdisperse Dispersion und tendiert zur Sedimentation und Phasentrennung. Die Feststoffe sind in der flüssigen Phase „suspendiert“.

Suspensionen in Wasser bezeichnet man in der Materialwissenschaft oder bei natürlichen Vorkommen auch als Aufschlämmung oder (aus dem Englischen) Slurry. Sie werden unterteilt in „grobe“ Suspensionen (Teilchengröße 0,1 mm bis 1 mm, z. B. Kreideschlamm) und „feine“ Suspensionen (Teilchengröße 1 µm bis 100 µm, z. B. Kalkmilch). Noch feiner dispergierte Teilchen (kleiner als 1 µm) sind Dispersionen, kleiner 1 nm Molekulardispersionen.

Suspensionen oder Dispersionen in der Polymerchemie sind feinstdispergierte Polymerprodukte, die durch Suspensionspolymerisation gewonnen werden, beispielsweise Polyacrylate oder Vinylacetate.
Tossi Spiwakowski
Natan/Tossi Dawidowitsch Spiwakowski (russisch Натан/Тосси Давидович Спиваковский; * 10. Dezemberjul. / 23. Dezember 1906greg. in Odessa, Russisches Kaiserreich; † 20. Juli 1998 in Westport (Connecticut)) war ein russisch-US-amerikanischer Geiger und Hochschullehrer.

Geiger (Musiker)
Geiger oder Violinist ist die Bezeichnung für Musiker, die Violine spielen, unabhängig davon, ob sie klassische Musik, Jazz, Folk, Folklore, Unterhaltungs- oder Rockmusik darbieten, und ob sie als Solisten, Kammermusiker oder Orchestermusiker auftreten.
Civil Internment Camp No. 7
Das Civil Internment Camp No. 7 ist die Bezeichnung der britischen Rheinarmee für:

das Camp Roosevelt, Internierungslager in Hemer zwischen 1945 und 1946.

das Internierungslager Eselheide, Internierungslager in der Senne bei Stukenbrock zwischen 1946 und 1947.

Camp Roosevelt
Das Camp Roosevelt (deutsch übersetzt: Lager Roosevelt) war ein Internierungslager, das die Britische Rheinarmee von November 1945 bis September 1946 in Hemer betrieb. Das offiziell als Civilian Internment Camp No. 7 bezeichnete Lager befand sich auf dem Gelände des ehemaligen Stammlagers VI A. Bis zu 3600 Internierte waren in Hemer quartiert.

Der Name Camp Roosevelt geht auf die US-Armee zurück, die das ehemalige Stalag unmittelbar nach der Befreiung umbenannte. In dieser Zeit waren im Lager Displaced Persons untergebracht.
Die Maske (2018)
Die Maske (Originaltitel: Twarz) ist ein polnisches Filmdrama der Regisseurin Małgorzata Szumowska, das am 23. Februar 2018 im Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele Berlin seine Premiere feierte. Es erzählt die auf wahren Begebenheiten beruhende Geschichte über einen jungen Außenseiter in der polnischen Provinz, an dem nach einem Unfall auf einer Baustelle die erste Gesichtstransplantation des Landes vollzogen wurde. Der Film wurde auf der Berlinale mit dem Silberner Bär/Großer Preis der Jury ausgezeichnet.

Gesichtstransplantation
Eine Gesichtstransplantation ist eine Transplantation, bei der das Gesicht eines Patienten teilweise oder ganz durch das eines toten Spenders ersetzt wird. Somit handelt es sich dabei um eine Composite Tissue Allotransplantation. In extremen Fällen können auch Knochenteile vom Schädel des Spenders transplantiert werden. Das Verfahren wird in der neueren Fachliteratur dem Feld der vaskularisierten zusammengesetzten Allotransplantationen (vascularized composite allotransplantation, VCA) zugerechnet, bei denen Haut, Muskeln, Knochen und Nerven als funktionelle Einheit übertragen werden.
Poolbillard-Europameisterschaft 2014
Die Poolbillard-Europameisterschaft 2014 war ein Poolbillardturnier, das vom 29. März bis 9. April 2014 im Acapulco Holiday Resort in Kyrenia (Girne) vom europäischen Poolbillardverband EPBF ausgerichtet wurde. Es war die erste Poolbillard-EM auf Zypern.

Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball, 10-Ball und 14/1 endlos bei den Herren, Damen und Rollstuhlfahrern. Bei den Rollstuhlfahrern wurde jedoch kein 14/1-endlos-Wettbewerb ausgespielt. Zudem wurden die Mannschafts-Europameister der Herren und der Damen ermittelt.

Die Österreicherin Jasmin Ouschan war mit zwei Goldmedaillen im Einzel und Gold im Team die erfolgreichste Spielerin des Turniers, der Finne Jouni Tähti und der Niederländer Niels Feijen waren mit jeweils zwei Goldmedaillen die erfolgreichsten Spieler.
Erfolgreichste deutsche Spielerin war Ina Kaplan, die im 10-Ball Zweite wurde. Ralf Souquet war mit Bronze im 9-Ball und mit der Herren-Mannschaft der deutschen Billard-Union der erfolgreichste deutsche Spieler.

European Pocket Billiard Federation
Die European Pocket Billiard Federation (kurz EPBF) ist der europäische Dachverband für alle Bereiche des Poolbillards. Der im November 1978 gegründete Verband untersteht der World Pool-Billiard Association, dem Weltverband für Poolbillard. Der Verband kümmert sich um die Belange der Disziplinen Poolbillard, Blackball, Russische Pyramide, Artistic Pool und alle weiteren poolähnlichen Disziplinen.

Die Hauptaufgaben der EPBF sind die Vereinheitlichung von Regeln und die Organisation von Turnieren. So wird seit 1980 einmal jährlich die Poolbillard-Europameisterschaft und seit 1992 die Euro-Tour veranstaltet.
Universidad Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas Amawtay Wasi
Die Universidad Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas Amawtay Wasi (UIAW; spanisch und kichwa für Interkulturelle Universität der indigenen Völker und Nationen Haus der Weisheit) ist eine interkulturelle, auf die Wissensbestände der indigenen Völker Amerikas ausgerichtete Universität in Quito, Ecuador, die 2004 gegründet wurde. Sie wird getragen von der CONAIE und dem Instituto Científico de Culturas Indígenas. Ihr Rektor ist Luis Fernando Sarango.

Sie bietet eine Reihe landwirtschaftlich, technisch oder interkulturell orientierter Studiengänge an und dient zudem zur allgemeinen Weiterbildung insbesondere indigener Menschen. Ihre Ideale sind neben der Zweisprachigkeit in Bezug auf mindestens eine indigene Sprache der Sumak kawsay und andere indigene Vorstellungen.

Interkulturalität
Der Begriff Interkulturalität bezeichnet den Interaktionsprozess zwischen Angehörigen unterschiedlicher Kulturen. Durch die interkulturelle Handlungs- bzw. Kommunikationssituation entstehen neue Handlungen und Deutungen, die weder der einen noch der anderen Kultur eindeutig zugeordnet werden können, sondern gewissermaßen eine neue synergetische „Zwischen-Kultur“ erschaffen. Interkulturalität kann sowohl auf individueller als auch auf organisationaler Ebene stattfinden.
Pfarrkirche Unterleutasch
Die römisch-katholische Pfarrkirche Unterleutasch steht in Unterkirchen (Unterleutasch) in der Gemeinde Leutasch im Bezirk Innsbruck-Land im Bundesland Tirol. Die dem Patrozinium des hl. Johannes des Täufers unterstellte  Pfarrkirche gehört zum Dekanat Telfs in der Diözese Innsbruck. Die Kirche und der Friedhof stehen unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Innsbruck-Land
Der Bezirk Innsbruck-Land ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er umschließt die Statutarstadt Innsbruck, grenzt im Westen an den Bezirk Imst, im Osten an den Bezirk Schwaz, im Norden an Bayern (Landkreis Garmisch-Partenkirchen) und im Süden an Südtirol (Bezirksgemeinschaft Wipptal). Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in Innsbruck, ihre Bezeichnung lautet auch „Bezirkshauptmannschaft Innsbruck“, obwohl sie für den Bezirk Innsbruck-Land zuständig ist.

2024 folgte Kathrin Eberle Michael Kirchmair als Bezirkshauptfrau nach.
Sehr lichtschwacher Röntgendoppelstern
Very Faint X-ray Transients (deutsche Übersetzung sehr lichtschwache temporäre Röntgenquellen) sind Röntgendoppelsterne, deren Leuchtkraft im Ausbruch Werte zwischen 1027 und 1029 Watt erreicht und deren Röntgenhelligkeit in den Ruhephasen um wenigstens einen Faktor 10 niedriger sind. Die Intensität ihrer Röntgenstrahlung ist im Ausbruch durchschnittlich um einen Faktor 100 geringer als bei den klassischen Soft X-ray Transients, die ein ähnliches Röntgenspektrum zeigen wie die Very Faint X-ray Transients.

Röntgenstrahlung
Röntgenstrahlung oder Röntgenstrahlen sind elektromagnetische Wellen mit Quantenenergien oberhalb etwa 100 eV, entsprechend Wellenlängen unter etwa 10 nm. Röntgenstrahlung liegt im elektromagnetischen Spektrum im Energiebereich oberhalb des ultravioletten Lichts. Von der Gammastrahlung unterscheidet sie sich durch die Art der Entstehung: Gammastrahlung sind  Photonen, die durch Kernreaktionen oder radioaktive Zerfälle entstehen, während Röntgenstrahlung aus der Geschwindigkeitsänderung geladener Teilchen herrührt. Röntgenstrahlung kann Materie durchdringen und hat zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten.

Die Röntgenstrahlung wurde am 8. November 1895 von Wilhelm Conrad Röntgen in Würzburg entdeckt und wird nach ihm im deutschsprachigen sowie fast im gesamten mittel- und osteuropäischen Raum benannt. In anderen Sprachräumen wird sie häufig mit dem von Röntgen ursprünglich selbst verwendeten Ausdruck X-Strahlen bezeichnet. Röntgenstrahlung ist eine ionisierende Strahlung.
Mihail D. Petruševski
Mihail D. Petruševski, mazedonisch: Михаил Д. Петрушевски, der Vorname auch: Mihailo oder Mihajlo, mazedonisch: Михаило oder Михајло (* 2. Juli 1911 in Bitola, damals Osmanisches Reich; † 27. Februar 1990 in Skopje, Makedonien) war ein jugoslawischer Altphilologe und Mykenologe.

Petruševski war der Begründer der Philosophischen Fakultät und des Seminars für Klassische Studien der Universität Skopje. 1956/57 bis 1957/58 war er Rektor der Universität. 1967 wurde er zum Mitglied der Mazedonischen Akademie der Wissenschaften und Künste gewählt.

Er veröffentlichte über 200 Schriften, unter anderem auch zum mykenischen Griechisch. Seine Übersetzung der Ilias Homers und seine Bearbeitung des Skanderbeg von Grigor Parlichev hatten besonderen Einfluss auf die mazedonische Kultur. Er war auch Mitglied des ersten Komitees zur Standardisierung des mazedonischen Alphabets.

Mazedonische Akademie der Wissenschaften und Künste
Die Mazedonische Akademie der Wissenschaften und Künste (mazedonisch Македонска Академија на Науките и Уметностите Makedonska Akademija na Naukite i Umetnostite, kurz MANU; albanisch Akademia Maqedonase e Shkencave dhe Arteve) ist die bedeutendste wissenschaftliche und künstlerische Institution Nordmazedoniens. Sie ist eine Akademie der Wissenschaften und wurde am 22. Februar 1967 gegründet. Der Sitz befindet sich in Skopje. Präsident ist Ljupco Kocarev.
Mehmels
Mehmels ist eine Gemeinde im Landkreis Schmalkalden-Meiningen in Thüringen. Sie gehört der Verwaltungsgemeinschaft Wasungen-Amt Sand an, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt Wasungen hat. Mehmels liegt zwischen dem Thüringer Wald und der Hohen Rhön im Südwesten Thüringens.

Rhön
Die Rhön [ˈʁøːn] ⓘ ist ein etwa 1500 km² großes Mittelgebirge im Grenzgebiet der deutschen Länder Bayern, Hessen und Thüringen. Der Großteil seines Kerngebietes, in Bayern jedoch auch Teile seiner nichtvulkanischen, südlichen Abdachung, liegen im rund 2433 km² großen Biosphärenreservat Rhön. Das Gebirge im äußersten Südosten des (hier länderübergreifenden) Osthessischen Berglandes ist überwiegend vulkanischen Ursprungs. Der höchste Berg der Rhön ist mit 950 m ü. NHN die im hessischen Bereich liegende Wasserkuppe, die auch der höchste Berg Hessens ist. Es befinden sich mehrere Skigebiete in der Rhön.
Muhittin Üstündağ
Muhittin Memduh Üstündağ (geboren 1884 auf Chios; gestorben am 30. April 1953 in Istanbul) war ein türkischer Politiker. Er war von 1926 bis 1938 Bürgermeister der Stadt Istanbul und von 1945 bis 1946 Abgeordneter der Großen Nationalversammlung der Türkei.

Chios
Die griechische Insel Chios (griechisch Χίοςⓘ (f. sg.)) bildet seit 2011 die Gemeinde Chios (Δήμος Χίου) und gemeinsam mit der Inselgruppe Inousses, mit Psara und Andipsara sowie einigen kleineren unbewohnten Inseln den Regionalbezirk Chios (Περιφερειακή Ενότητα Χίου) in der Region Nördliche Ägäis. Mit einer Fläche von 842,796 km² ist Chios die fünftgrößte Insel Griechenlands und die zehntgrößte im Mittelmeer. Nach der Volkszählung von 2011 hatte die Insel insgesamt 51.390 Einwohner. Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum der Insel ist die Stadt Chios mit 26.850 Einwohnern.
Hesperien
Als  Hesperien  (zu altgriech. ἑσπέρα, hespera = Westen) wird in der (alt-)griechischen Literatur ein westlich gelegenes Land bezeichnet. Meist ist das heutige Italien gemeint, gelegentlich auch Hispanien. Der Begriff leitet sich von Hesperos, dem Abendstern ab; vgl. Hesperiden.

In der deutschsprachigen Literatur finden sich die Hesperien vor allem bei den Klassikern, etwa in Hölderlins „Brodt und Wein“ oder in Schillers Horen. Bei Hölderlin kommt hierbei eine Vorstellung von Geschichte als Kulturwanderung zum Ausdruck: deren mythische Metapher ist der Zug des Dionysos von Indien nach Westen. Hölderlin hofft auf die Verwirklichung einer «wahren Kultur» als harmonische Verbundenheit von Mensch und Natur. Deren Ort erhofft er in Deutschland, weshalb Hesperien in diesem Fall für Deutschland steht.

Friedrich Hölderlin
Johann Christian Friedrich Hölderlin (* 20. März 1770 in Lauffen am Neckar, Herzogtum Württemberg; † 7. Juni 1843 in Tübingen, Königreich Württemberg) war ein deutscher Dichter, der zu den bedeutendsten Lyrikern seiner Zeit zählt. Sein Werk lässt sich innerhalb der deutschen Literatur um 1800 weder der Weimarer Klassik noch der Romantik zuordnen.
Yan Jingyue
Yan Jingyue (* 1905 in der Provinz Zhejiang; † 1976) war ein chinesischer Soziologe und Kriminologe.

Yan studierte zwischen  1924 und 1928 Soziologie an der Yanjing-Universität, nach dem Examen betrieb er Gefängnisforschung und wechselte dann an die University of Chicago, wo er 1934 zum Ph.D. promoviert wurde. Nach 1949 übernahm er zahlreiche politische Funktionen in der Volksrepublik China.

Yan gilt als Begründer der chinesischen Kriminalsoziologie, die an der Chicagoer Schule orientiert ist. Seine Untersuchungen zur Soziologie des Verbrechens in Peking verweisen insbesondere auf ökonomische und sozialökologische  Gründe als Hauptursache für Kriminalität.

Kriminologe
Kriminologen analysieren die Ursachen und Auswirkungen kriminellen Verhaltens in der Gesellschaft. Sie untersuchen zudem die Instanzen gesellschaftlicher und staatlicher Kriminalitätskontrolle sowie die Wirkung von Kriminalprävention. Ihre Fachwissenschaft ist die Kriminologie.

Kriminologen sind weder Ermittler noch Profiler und deshalb von den Kriminalisten zu unterscheiden. In Deutschland sind Kriminologen überwiegend an Hochschulen und Forschungsinstituten, wie etwa der Kriminologischen Zentralstelle oder dem Kriminologischen Forschungsinstitut Niedersachsen, tätig. Sie wirken zudem als Grundlagenforscher bei Behörden der Verbrechensbekämpfung, wie dem Bundeskriminalamt und den Landeskriminalämtern. Außerdem betreiben sie Strafvollzugsforschung bei den Kriminologischen Diensten der Bundesländer. Ausgebildete Kriminologen sind darüber hinaus auch als Praktiker in der Strafrechtspflege tätig (Bewährungshilfe, Gerichtshilfe, Jugendgerichtshilfe).