hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Franz Breitwieser
Franz Breitwieser (* 13. August 1892 in Wels; † 7. Oktober 1954 ebenda) war ein oberösterreichischer Politiker (CS/ÖVP) und Rechtsanwalt. Breitwieser war 1934 sowie von 1945 bis 1954 Abgeordneter zum Oberösterreichischen Landtag und hatte von 1948 bis 1954 das Amt des Finanzlandesrates in der Oberösterreichischen Landesregierung inne.

Oberösterreichischer Landtag
Der Oberösterreichische Landtag ist das Landesparlament des österreichischen Bundeslandes Oberösterreich. Er wählt die Mitglieder der Landesregierung und übt die gesetzgebende Gewalt des Landes aus. Der Sitz des Landtages ist das Landhaus in Linz.

Der Landtag setzt sich aus 56 Abgeordneten zusammen. Die Gesetzgebungsperiode beträgt sechs Jahre. Zuletzt wurde am 26. September 2021 eine Wahl abgehalten (Landtagswahl in Oberösterreich 2021). Das Bundesland ist in die Wahlkreise Linz und Umgebung, Innviertel, Hausruckviertel, Traunviertel und Mühlviertel geteilt, die sich aus den 15 politischen Bezirken und den drei Statutarstädten zusammensetzen.
SSV Hagen
Der SSV Hagen e. V. ist ein Sportverein in der kreisfreien Großstadt Hagen. Die aktuell betriebenen Sportarten sind Fußball, Gewichtheben, Jazz Dance, Jiu Jitsu und Radsport. Alle Abteilungen bis auf Jazz Dance sind rechtlich eigenständige Vereine. Das Vereinswappen stellt einen schwarzen Adler auf weißem Grund dar.

Sportart
Als Sportart wird im engeren Sinne jede einzelne Ausprägungsform des Sports bezeichnet, die durch bestimmte Wettkampfregeln und Wettkampfbedingungen institutionalisiert und in Sportvereinen, vor allem aber in einem Sportfachverband, organisiert ist.

Jede Sportart als Gattungsbegriff wird wiederum in einzelne Sportdisziplinen eingeteilt wie beispielsweise Bodenturnen als Disziplin der Sportart Kunstturnen, Abfahrtslauf als Disziplin der Sportart Skilauf und Zweierkanadier als Disziplin des Wildwasserrennsports. In Deutschland entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), ob eine neue Sportart der Aufnahmeordnung entspricht und sportliche und organisatorische Voraussetzungen erfüllt. Eine Sportart muss „eine eigene, sportartbestimmende motorische Aktivität“ sein. Das ist „bei Denkspielen, Bastel- und Modellbautätigkeit, [...] Dressur von Tieren [...] und Bewältigung technischen Geräts ohne Einbeziehung der Bewegung des Menschen“ nicht der Fall.
Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Ellend
Die römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Ellend steht an der Wiener Straße in Maria Ellend in der Gemeinde Haslau-Maria Ellend im Bezirk Bruck an der Leitha in Niederösterreich. Die dem Patrozinium Unsere Liebe Frau unterstellte Pfarrkirche gehört zum Dekanat Hainburg in der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Skilanglauf-Balkan-Cup 2014
Der Skilanglauf-Balkan-Cup 2014 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die zum Unterbau des Skilanglauf-Weltcups 2013/14 gehört. Sie begann am 25. Januar 2014 im griechischen Pigadia und endete am 23. März 2014 im rumänischen Predeal.  Die Gesamtwertung bei den Männern gewann Andrej Gridin. Bei den Frauen wurden Tanja Karišik und Teodora Maltschewa in der Gesamtwertung Erste.

Skilanglauf-Weltcup 2013/14
Der Skilanglauf-Weltcup 2013/14 ist eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 29. November 2013 in Kuusamo begann und am 16. März 2014 in Falun endete. Höhepunkt der Saison waren die XXII. Olympischen Winterspiele vom 7. bis 23. Februar 2014 in Sotschi.

Zum achten Mal wurde im Rahmen des Weltcups die Tour de Ski ausgetragen, ein Etappenrennen, für das es im Falle des Sieges 400 anstatt der üblichen 100 Weltcuppunkte gibt. Außerdem fand zum siebten Mal das Weltcup-Finale statt, ebenfalls ein Etappenrennen, dessen Sieger 200 Punkte erhält.
Amalie von Sachsen (1794–1870)
Amalie von Sachsen (* 10. August 1794 in Dresden; † 18. September 1870 in Pillnitz), vollständiger Name Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia Anna Nepomucena Philippina Vincentia Franziska de Paula Franziska de Chantal, war eine Prinzessin von Sachsen. Sie arbeitete unter dem Pseudonym A. Serena als Komponistin von Opern und Kantaten und war eine Schülerin Carl Maria von Webers. Unter dem Pseudonym Amalie Heiter verfasste sie zudem zahlreiche Theaterstücke und „beherrschte [in den 1830er und 1840er Jahren] das Lustspielrepertoire ihrer Zeit“.

Pillnitz
Pillnitz ist ein früherer Vorort und heutiger Stadtteil von Dresden im Stadtbezirk Loschwitz. Die Eingemeindung erfolgte 1950. Zusammen mit Hosterwitz bildet Pillnitz den statistischen Stadtteil Hosterwitz/Pillnitz.

Pillnitz ist dörflich erhalten, gehört zur Großlage Elbtal des sächsischen Weinanbaugebiets und liegt am rechten Elbufer etwa 15 km flussaufwärts vom Stadtzentrum. Der Stadtteil, zu dem weitere Dörfer, zum Beispiel Hosterwitz und Söbrigen, gehören, hatte Ende 2009 eine Einwohnerzahl von 3407.

Überregionale Bekanntheit erlangte Pillnitz durch sein Schloss und den dazugehörigen Park mit der Pillnitzer Kamelie. In der über dem Elbufer in große Grünanlagen gebetteten Anlage richteten die Textilkünstler Max Wislicenus und Wanda Bibrowicz 1920 die Pillnitzer Werkstätten für Kunstweberei und Bildwirkerei ein, die bis zum Zweiten Weltkrieg bestanden.
Sehenswert ist auch die Weinbergkirche in den Weinbergen.
Sri-lankische Frauen-Cricket-Nationalmannschaft in Südafrika in der Saison 2013/14
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft nach Südafrika in der Saison 2013/14 fand vom 24. Oktober bis zum 3. November 2013 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2013/14 und umfasste drei WODIs und drei WTwenty20s. Südafrika gewann die WODI-Serie 2–0 und die WTwenty20-Serie 2–1.

Women’s Twenty20 International
Women’s Twenty20 International ist eine Spielform im Cricket, in der Frauen-Nationalmannschaften im Twenty20-Format gegeneinander antreten. Das erste Spiel wurde im August 2004 zwischen England und Neuseeland ausgetragen. Seit 2009 gibt es mit dem ICC Women’s T20 World Cup eine Weltmeisterschaft in dem Format. Das Format im Männer-Cricket heißt Twenty20 International.
Alle Jahre wieder (Miniserie)
Alle Jahre wieder ist eine vierteilige, deutsche Miniserie von Regisseur Matthias Schmidt. Die erste Folge stammt aus dem Jahr 2010 und stellte Schmidts Seriendiplom an der Filmakademie Baden-Württemberg dar. Sie wurde im selben Jahr an Heiligabend im NDR erstmals ausgestrahlt.

Die weiteren drei Folgen entstanden im Jahr 2013 und wurden von der Nordmedia gefördert. In der Weihnachtszeit 2013 wurden alle Folgen sowohl im NDR als auch im BR ausgestrahlt.

Heiliger Abend
Der Heilige Abend am 24. Dezember, auch Heiligabend oder Weihnachtsabend genannt, ist der Vorabend des Weihnachtsfestes (Fest der Geburt Jesu Christi); vielerorts wird auch der ganze Vortag so bezeichnet. Am Abend findet unter anderem in Deutschland, der Schweiz, in Liechtenstein und Österreich traditionell die Bescherung statt. Als Heilige Nacht oder als Christnacht wird die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bezeichnet.
Peter Casparsson
Peter Casparsson (* 14. März 1975 in Falun) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, der zwischen 2007 und 2012 bei den Vienna Capitals in der Österreichischen Eishockey-Liga unter Vertrag stand.

Falun
Falun (früher Fahlun, schwedisch [ˈfɑːˈlɵn] ⓘ) ist eine Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz (landskap) Dalarna. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde und Sitz der Provinzverwaltung von Dalarnas län.

Falun ist berühmt für seine Bergwerke, die zusammen mit den Arbeitervierteln und der Industrielandschaft Kopparbergslagen zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.
Gard Sandholt
Gard Sandholt (* 16. August 1985) ist ein ehemaliger norwegischer Skispringer.

Der für Eidsvoll IF startende Sandholt startete erstmals 2004 in Rælingen bei einem FIS-Springen von der Normalschanze international. Dabei erreichte er den 19. Platz. 2006 gewann er bei der norwegischen Sommer-Meisterschaft in Rælingen auf der Normalschanze mit Sprüngen auf 90 und 94,5 Meter vor Kim-Arild Tandberg und Morten Gjesvold den nationalen Titel. Kurz darauf startete er für zwei Springen im FIS Cup. Bei den beiden Springen im schwedischen Örnsköldsvik erreichte er die Plätze sieben und 18. Ab 2007 startete Sandholt mehrfach als Vorspringer bei Weltcup-Springen in Norwegen sowie vorrangig im Norges Cup auf nationaler Ebene. Ein Platz im A-Nationalkader blieb ihm bislang verwehrt.

Rælingen
Rælingen ist eine Kommune in der Landschaft Romerike im norwegischen Fylke Akershus mit 20.509 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Der Sitz der Verwaltung ist in Fjerdingby. Die Gemeinde entstand 1929 durch eine Ausgliederung aus der Gemeinde Fet und erhielt ihren Namen vom Hof Rælingen, in dessen Nähe sich auch die Kirche von 1828 befindet.
Victor Langlois
Victor Langlois (* 20. Mai 1829 in Dieppe; † 14. Mai 1869 in Paris) war ein französischer Orientalist, Historiker und Numismatiker, der sich insbesondere um die Erforschung der Geschichte Armeniens verdient gemacht hat.

Victor Langlois studierte an der École nationale des chartes und an der École des langues orientales. Er bereiste 1852–1853 Kilikien im Auftrag des französischen Regenten Louis Napoleon und veröffentlichte 1861 darüber den Reisebericht Voyage dans la Cilicie et les montagnes du Taurus, darin die Kopien von zahlreichen dort gefundenen römischen, byzantinischen und armenischen Inschriften und Zeichnungen von einigen Ruinenstätten. Später war er Autor von Schriften zur Numismatik vornehmlich Armeniens sowie zur armenischen Geschichte. Er betätigte sich auch als Übersetzer armenischer Geschichtswerke. Er lehrte am Collège de France.

Königreich Kleinarmenien
Das Armenische Königreich von Kilikien, genannt Königreich Kleinarmenien (armenisch Կիլիկիայի հայկական թագավորություն , Kilikiaji hajkakan tagaworutjun, mittelarmenisch Կիլիկիոյ Հայոց Թագաւորութիւն, Kilikioj Hajoz Tagaworutiun), war ein mittelalterlicher Staat, der von Armeniern gegründet wurde, die nach der seldschukischen Eroberung aus Armenien geflohen waren. Das Königreich hatte von 1198 bis 1375 Bestand.

Es lag im Südosten der heutigen Türkei in der Region Kilikien und stellte das südwestlichste Siedlungsgebiet der Armenier dar. Es ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen antiken Region Kleinarmenien (Armenia Minor), die sich am Oberlauf des Euphrat in Ostanatolien erstreckte.
Außenministerium (Japan)
Das Außenministerium (japanisch 外務省, Gaimu-shō, deutsch „Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten“, englisch Ministry of Foreign Affairs, kurz MOFA) ist eines der Ministerien der japanischen Regierung, verantwortlich für die Außenpolitik Japans.

Es entstand bei der Modernisierung der japanischen Regierung 1885 und wird seitdem von einem Minister (大臣, Daijin) geleitet. Der derzeitige Außenminister ist seit Oktober 2024 Takeshi Iwaya.

Es gibt fünf Regionalabteilungen im Gaimu-shō: Asien und Ozeanien, Nordamerika, Lateinamerika und Karibik, Europa, Naher/Mittlerer Osten und Afrika. Diese Abteilungen werden jeweils von einem Generaldirektor geleitet und untergliedern sich in weitere Regionalabteilungen und eine eigene Abteilung für den Sicherheitsvertrag mit den USA, der eine zentrale Rolle in der japanischen Bündnispolitik spielt.

Vertrag über gegenseitige Kooperation und Sicherheit zwischen Japan und den Vereinigten Staaten
Der Vertrag über gegenseitige Kooperation und Sicherheit zwischen Japan und den Vereinigten Staaten (englisch Treaty of Mutual Cooperation and Security between the United States and Japan, japanisch 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約 Nihon-koku to Amerika-gasshūkoku tono aida no sōgo kyōryoku oyobi anzen hoshō jōyaku) ist ein Vertrag, der zwischen den USA und Japan am 19. Januar 1960 in Washington unterzeichnet wurde. Er stärkte während der Ära des Kalten Krieges Japans Bindung an den Westen. Der Vertrag schloss auch allgemeine Formulierungen zur künftigen Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit und der verbesserten wirtschaftlichen Zusammenarbeit ein.
Hanjar Ödäýew
Hanjar Ödäýew (russisch Ханджар Одеев, beim Weltschachverband FIDE Handszar Odeev; * 27. Januar 1972 in Moskau) ist ein turkmenischer Schachspieler.

Er spielte für Turkmenistan bei neun Schacholympiaden: 1994 bis 2002, 2006, und 2010 bis 2012 und 2016. Außerdem nahm er einmal an den asiatischen Mannschaftsmeisterschaften 2003 teil.

Im Jahr 1995 wurde er Internationaler Meister, seit 2004 trägt er den Titel Großmeister. Seine höchste Elo-Zahl war 2502 im Oktober 2004.

Schacholympiade 2016
Die Schacholympiade 2016 ist ein Mannschaftswettkampf im Schach, der vom 1. bis 14. September 2016 in der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku ausgetragen wurde. Es handelt sich um die 42. Schacholympiade des Weltschachbundes FIDE. Als Veranstaltungsort diente die Bakı Kristal Zalı. Hauptschiedsrichter war Faiq Həsənov aus Aserbaidschan.

Der Wettkampf wurde in zwei Turnieren ausgetragen, einem für reine Frauen-Mannschaften und einem offenen Turnier, in dem fast ausschließlich Männer antraten, aber auch Frauen spielberechtigt waren. In beiden Turnieren spielen Vierer-Mannschaften gegeneinander, wobei pro Team ein Ersatzmann bzw. eine Ersatzfrau erlaubt war. Das offene Turnier wurde von der Mannschaft aus den USA gewonnen, das Frauen-Turnier vom chinesischen Team.
Red Dog
Red Dog bezeichnet:

Red Dog (Kartenspiel), ein Karten-Glücksspiel

Red Dog (Film), ein Spielfilm von Kriv Stenders aus dem Jahr 2011

Red Dog – Mein treuer Freund, ein Spielfilm aus dem Jahr 2016

Red Dog (Bergwerk), eine Blei-Zink-Lagerstätte in Alaska

Red Dog (Bier), eine US-amerikanische Biermarke der Plank Road Brewery (Miller Brewing Co.)

im Englischen die Hauterkrankung „Roter Hund“

Miliaria (Hauterkrankung)
Miliaria (Synonyme  Schweißflechte, Schweißfriesel, Febris miliaris, Schweißbläschen, Schwitzbläschen, Hitzepickel, Hitzefrieseln, Hitzeblattern, Roter Hund, Dermatitis hidrotica, Hidroa oder Sudamina) ist der medizinische Ausdruck für einen meist juckenden Hautausschlag, der durch vermehrtes Schwitzen bei großer Hitze entsteht. Die Behandlung besteht im Tragen von dem Klima angepasster, lockerer Kleidung und gegebenenfalls der Anwendung juckreizstillender Medikamente.
UEFA Champions League 2017/18
Die UEFA Champions League 2017/18 war die 26. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 63. insgesamt.
Am Wettbewerb nahmen 79 Klubs aus 54 Landesverbänden der UEFA teil. Das jüngste UEFA-Mitglied Kosovo war erstmals am Start. Liechtenstein stellte wie gehabt keinen Vertreter, da der dortige Fußballverband keine eigene Meisterschaft austrägt. Titelverteidiger und erneuter Sieger war Real Madrid.

Die Saison begann mit der ersten Qualifikationsrunde am 27. Juni 2017 und endete mit dem Finale am 26. Mai 2018 im Olympiastadion in der ukrainischen Hauptstadt Kiew. Somit fand erstmals ein Europapokal-Endspiel in der Ukraine statt.

Real Madrid qualifizierte sich für den UEFA Super Cup 2018 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2018.

UEFA Super Cup
Der UEFA Super Cup, auch als Europäischer Supercup oder UEFA-Superpokal bezeichnet, ist ein seit 1972 jährlich ausgetragener Supercup-Wettbewerb im Fußball. Seit 1973 wird er von der UEFA organisiert. Er wird in einem Spiel zwischen dem Sieger der Champions League und der Europa League entschieden. Rekordsieger dieses Wettbewerbs ist Real Madrid mit sechs Titelgewinnen.
Kloster Meschyhirja
Das Kloster Meschyhirja war ein Kloster in der Ukraine, das sich in Nowi Petriwzi nördlich der Hauptstadt Kiew am Ufer des Dnepr befand.

Es wurde im Jahr 988 als eines der ersten ostslawischen Kloster der Kiewer Rus gegründet. Das Kloster wurde mehrmals durch kriegerische Handlungen und Brände schwer beschädigt oder zerstört. Zuletzt wurde es 1894 aufwändig saniert und nach dem Abschluss der Arbeiten im gleichen Jahr in ein Frauenkloster umgewandelt. Nach der Oktoberrevolution wurde es 1918 geschlossen und 1935  bis 1936 durch die Sowjetunion aufgrund eines Beschlusses des Politbüros abgerissen.

Nach dem Abriss wurde anstelle des Klosters eine Landresidenz für Funktionäre der Kommunistischen Partei der Ukraine errichtet. Die Residenz Meschyhirja wurde zuletzt von dem ehemaligen ukrainischen Präsidenten Wiktor Janukowytsch bis zu dessen Absetzung im Februar 2014 als privates Wohndomizil genutzt.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
Das Rätsel (Katzenbach)
Das Rätsel (im englischen Original: State of Mind) ist ein Psychothriller des US-amerikanischen Schriftstellers John Katzenbach. Die englischsprachige Originalausgabe erschien 1997 bei Ballantine Books. Es folgte 2007 eine deutsche Übersetzung von Anke Kreutzer, die von Droemer Knaur veröffentlicht wurde. Zudem erschien es im Argon Verlag als Hörbuch, das von Simon Jäger gelesen wurde und eine Spieldauer von 399 Minuten auf sechs CDs umfasst.

Simon Jäger (Synchronsprecher)
Simon Jäger (* 16. März 1972 in West-Berlin) ist ein deutscher Synchronsprecher, Hörspielsprecher, Hörbuchsprecher, ehemaliger Dialogregisseur, Dialogbuchautor und Rezitator. Er ist die deutsche Feststimme von Josh Hartnett, Heath Ledger, Matt Damon und Jet Li sowie Stammsprecher der Sebastian-Fitzek-Hörbücher. Die von ihm gelesenen Hörbücher sind unter anderem den Genres Thriller und Science-Fiction zuzuordnen.
Meghan McCain
Meghan Marguerite McCain (* 23. Oktober 1984 in Phoenix, Arizona) ist eine US-amerikanische Journalistin und Publizistin. Die älteste Tochter von Cindy und John McCain erhielt erstmals 2007 öffentliche Aufmerksamkeit im Rahmen des Präsidentschaftswahlkampfs ihres Vaters. Seit 2009 arbeitete sie als Journalistin, zunächst bei The Daily Beast und anschließend im Fernsehen für Fox News und ABC.

McCain, die der Republikanischen Partei angehört, vertritt unabhängige Standpunkte und trug öffentliche Kontroversen mit einflussreichen konservativen Meinungsmachern wie Ann Coulter, Rush Limbaugh und Laura Ingraham aus.

Fox News Channel
Fox News Channel (abgekürzt FNC, häufig bloß Fox News oder Fox genannt) ist ein US-amerikanischer Nachrichtensender mit Sitz in New York. Er ging im Oktober 1996 auf Sendung und gehört zum Medienkonzern Fox Corporation des australisch-US-amerikanischen Unternehmers Rupert Murdoch. Mit bis zu 3,57 Millionen Zuschauern zur Primetime ist Fox News der meistgesehene Nachrichtenkanal der USA.

Der Sender wird dem rechtskonservativen und der Republikanischen Partei nahe stehenden Spektrum zugeordnet. Kritiker werfen dem Sender Verbreitung von Desinformation vor: In den Sendungen von Fox würden neben Nachrichten vielfach „Alternative Fakten“ bzw. Fake News verbreitet.
Kanton Néronde
Der Kanton Néronde war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Roanne, im Département Loire und in der Region Rhône-Alpes. Er umfasste zehn Gemeinden, Hauptort war Néronde. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt Jean-Claude Tissot.

Néronde
Néronde ist eine französische Gemeinde mit 482 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Rhône-Alpes). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Le Coteau.
Der Mächtige / Mission Farpoint
Der Mächtige und Mission Farpoint (Originaltitel: Encounter at Farpoint) bilden die Pilotepisode der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert. Sie wurde in den Vereinigten Staaten über Syndication vermarktet und erstmals am 28. September 1987 auf verschiedenen Fernsehsendern in Spielfilmlänge ausgestrahlt. In Deutschland erschien sie zum ersten Mal im Januar 1988 in einer synchronisierten Fassung auf VHS. Für das deutsche Fernsehen wurde die Folge zu einem Zweiteiler geschnitten. Hier war sie zum ersten Mal am 7. und 14. September 1990 in einer zweiten Synchronfassung im ZDF zu sehen.

Video Home System
VHS ist ein von JVC entwickeltes analoges und zuerst 1976 in Japan auf den Markt gebrachtes Aufzeichnungs- und Wiedergabesystem für Videorekorder. VHS setzte sich als Standard für private Aufzeichnungen auf Videokassette durch und wurde – trotz Entwicklung besserer analoger Systeme – erst ab 2000 durch ein digitales System (die DVD) abgelöst. Im Gegensatz zu vielen konkurrierenden Systemen nutzt VHS einen sogenannten „M“-Lademechanismus, der für die kontinuierliche Signalübertragung zwei Videoköpfe notwendig macht, jedoch kompaktere Geräte erlaubt.
Deng Shudi
Liu Yang (chinesisch 邓书弟, Pinyin Dèng Shūdì; * 10. September  1991 in Guiyang) ist ein chinesischer Kunstturner. Sein bisher größter Erfolg ist der Gewinn der Goldmedaille mit dem chinesischen Team bei den Heim-Weltmeisterschaft 2014 in Nanning. Bei den Turn-Weltmeisterschaften 2015 in Glasgow gewann er im Mehrkampf und am Barren, sowie mit dem Team die Bronzemedaille.

Guiyang
Die Stadt Guiyang (chinesisch 貴陽市 / 贵阳市, Pinyin Guìyáng Shì) ist die Hauptstadt der Provinz Guizhou im Südwesten der Volksrepublik China. Die Stadt wird auch Lincheng (林城,  Línchéng – „Wald-Stadt“) genannt.
German Offshore Award
Der German Offshore Award ist ein Ehrenpreis der Freien und Hansestadt Hamburg, der jährlich im Februar seit 2008 für die beste deutsche Hochseeyacht der vergangenen Saison bei internationalen Regatten von einer Jury aus Vertretern der großen Hamburger Segelvereine unter Vorsitz des Hamburger Segel-Verbandes vergeben wird. Der Wanderpreis wird traditionell im Großen Saal des Hamburger Rathauses in einer Feierstunde überreicht. Der German Offshore Award wurde von dem Hamburger Regattasegler Volker Andreae (1953–2023) initiiert.

Wanderpokal
Unter dem Wanderpokal oder Wanderpreis versteht man eine zumeist sportliche Auszeichnung, deren Besitz nie endgültig festgeschrieben ist. Ein Wanderpokal wechselt innerhalb eines bestimmten Turnus den Besitzer, das heißt, er „wandert“ von Gewinner zu Gewinner.

Die Form des Pokals oder Preises kann sehr vielfältig sein. Oft ist es tatsächlich ein Preis in pokalartiger Form, manchmal aber auch eine Schüssel, eine Figur oder eine Schale. Manche Wanderpokale gehen endgültig in den Besitz eines Gewinners über, wenn er mehrmals hintereinander gewonnen wurde. Die Namen des jeweiligen Gewinners werden meist auf dem Ehrenpreis eingraviert.
Landtagswahlkreis Halle I
Der Landtagswahlkreis Halle I (Wahlkreis 35) ist ein Landtagswahlkreis in Sachsen-Anhalt. Er umfasste zur Landtagswahl in Sachsen-Anhalt 2021 von der kreisfreien Stadt Halle (Saale) die Stadtteile und Stadtviertel Dölau, Dölauer Heide, Gewerbegebiet Neustadt, Heide-Nord/Blumenau, Nietleben, Nördliche Neustadt, Ortslage Lettin, Südliche Neustadt und Westliche Neustadt.

Der Wahlkreis wird in der achten Legislaturperiode des Landtages von Sachsen-Anhalt von Christian Albrecht vertreten, der das Direktmandat bei der Landtagswahl am 6. Juni 2021 mit 31,4 % der Erststimmen erstmals gewann. Davor wurde der Wahlkreis von 2016 bis 2021 von Alexander Raue vertreten.

Nördliche Neustadt (Halle)
Die Nördliche Neustadt ist ein Stadtviertel des Stadtteils Neustadt von Halle mit 16.241 Einwohnern im Stadtbezirk West. Das Stadtviertel erstreckt sich auf einer Fläche von 2,1 km² über den nordöstlichen Teil der Neustadt von Halle.