hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Home Sweet Home
Home Sweet Home (englisch: in etwa Trautes Heim, Glück allein) ist:

ein Lied von Henry Rowley Bishop und John Howard Payne aus dem Jahre 1823

der Originaltitel des Films Trautes Heim, belgischer Spielfilm aus dem Jahr 1973

eine Single der US-amerikanische Glam-Metal-Band Mötley Crüe aus dem Jahr 1985

ein Album des britischen Rappers Kano aus dem Jahr 2005

Home Sweet Home (Album), ein Album des österreichischen Sängers Andreas Gabalier aus dem Jahr 2013

Hjem kære hjem, dänischer Spielfilm von Frelle Petersen aus dem Jahr 2025

Mötley Crüe
Mötley Crüe [ˈmɑːtli kɹuː] (englisch motley crew „zusammengewürfelter Haufen“ bzw. „kunterbunter Haufen“) ist eine US-amerikanische Glam-Metal-Band, die 1980 in Los Angeles von Nikki Sixx, Mick Mars, Tommy Lee und Vince Neil gegründet wurde. Sowohl Sänger Neil als auch Schlagzeuger Lee wurden in den 1990er Jahren zeitweise durch andere Musiker ersetzt, wurden aber zurückgeholt. Trotz vieler rechtlicher Streitigkeiten und privater Probleme bestand die Band bis 2015 in ihrer Originalbesetzung. Ende 2018 reformierte sich die Band für die Veröffentlichung des Soundtracks für den die Biographie der Band behandelnden Film The Dirt, der im März 2019 erschien. 2023 wurde Mars durch John 5 ersetzt.

Mötley Crüe sind einer der bekanntesten Benutzer des Heavy-Metal-Umlauts und Vorreiter einer Musikrichtung, die viele andere Bands hervorbrachte. Bis heute haben sie weltweit etwa 28 Millionen Alben verkauft.
Plummer-Gletscher
Der Plummer-Gletscher ist ein kurzer Gletscher im westantarktischen Ellsworthland. In den Enterprise Hills des Ellsworthgebirges fließt er nördlich des Lippert Peak und der Douglas Peaks in östlicher Richtung.

Der United States Geological Survey kartierte den Gletscher anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1961 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 1966 nach dem Glaziologen Charles Carlton Plummer (* 1937) von der Ohio State University, der 1965 im Rahmen des United States Antarctic Research Program auf der Palmer-Station tätig war.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Olaf Wegener (Schachspieler)
Olaf Wegener (* 3. Dezember 1981 in Dortmund) ist ein deutscher Schachspieler.

1999 gewann er das A-Open der 27. Dortmunder Schachtage. 2002 gewann er die Einzelmeisterschaft des Schachbundes Nordrhein-Westfalen. Er trägt seit 2004 den Titel Internationaler Meister. Die Normen hierfür erzielte er in der C-Gruppe des Borowski-IM-Turniers in Essen im Mai 2002, beim ungarischen Balaton-IM-Festival im Juni 2002 (mit Übererfüllung) sowie bei einem First-Saturday-IM-Turnier in Budapest im April 2004.

In den Saisons 2004/05, 2005/06 und 2006/07 spielte er für den SV Mülheim-Nord 28 Partien in der deutschen Schachbundesliga, in den Saisons 2011/12 und 2014/15 spielte er in der 1. Liga für den SC Hansa Dortmund, mit dem er auch in der 2. Bundesliga West spielte.

Dortmunder Schachtage
Die Dortmunder Schachtage (seit 2020 Sparkassen chess Trophy, vorher Dortmund Sparkassen Chess Meeting) sind eines der renommiertesten Schachturniere weltweit. Sie finden jedes Jahr im Sommer statt. Austragungsorte waren bis 1990 zumeist die Westfalenhalle (ebenso 1992), 1991 und 1993 das Berufsförderungswerk in Dortmund-Hacheney, von 1994 bis 2013 das Dortmunder Opernhaus und das Dortmunder Schauspielhaus, in den Jahren von 2014 bis 2019 das Orchesterzentrum NRW.

Bei den Dortmunder Schachtagen gibt es in jedem Jahr ein Einladungsturnier für Großmeister, das eines der am stärksten besetzten Schachturniere des Jahres ist und mit den berühmten Turnieren in Wijk aan Zee, Linares etc. auf einer Stufe stand. Zeitgleich neben dem GM-Turnier finden jedes Jahr die Open (A, B, C) statt, die für Spieler aller Klassen offen sind.

Veranstalter der Dortmunder Schachtage ist ab dem Jahr 2020 die Initiative pro Schach (IPS).
Musée de l’Avallonnais
Das Musée de l’Avallonnais Jean Després ist das seit 1862 bestehende Regionalmuseum des französischen Arrondissements Avallon und befindet sich in der Altstadt der Gemeinde Avallon. Es zeigt neben gallo-römischen Ausstellungsstücken, wie Schmuck, Tonwaren und Münzen, vor allem Kunstschätze und Alltagsgegenstände der mittelalterlichen Festung Avallon, darunter Wandbehänge, Waffen und Rüstungen.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der renommierten Gemäldegalerie, in der unter anderem Werke von Henri de Toulouse-Lautrec und Albrecht Dürer ausgestellt werden.

Waffe
Waffe ist ein Oberbegriff zur Waffen-Typologie und für Legaldefinitionen. Bezeichnet werden Waffen unter anderem als Gegenstände, die dazu bestimmt oder geeignet sind, Lebewesen physisch (meist durch mechanische Einwirkung) infolge Verletzung oder Tod bzw. psychisch in ihrer Handlungsfähigkeit zu beeinträchtigen oder handlungsunfähig zu machen. Ebenfalls zu Waffen zählen Mittel, die Gegenstände oder immaterielle Güter beschädigen, zerstören oder gebrauchsunfähig machen können.

Der Waffenbesitz und der Waffengebrauch sowie die Waffenwirtschaft (die Waffenherstellung und der Waffenhandel) werden unter anderem durch das Waffenrecht geregelt. Sportwaffen sind wegen ihres Gefährdungspotentials ebenfalls davon betroffen.

Fachlich mit Waffen befassen sich unter anderem die Wehrtechnik und die historische Waffenkunde.
Ali Khalif Galaid
Ali Khalif Galaid (* 15. Oktober 1941 in Las Anod, Somalia; Somali: Ali Khaliif Galaydh; † 8. Oktober 2020 in Jijiga, Äthiopien) war ein somalischer Politiker vom Clan der Dolbohanta-Darod. Er war vom Oktober 2000 bis zum Oktober 2001 Premierminister der Übergangsregierung Somalias.

Übergangsregierung Somalias
Die Übergangs-Bundesregierung (somalisch Dowladda Federaalka Kumeelgaarka, englisch Transitional Federal Government, abgekürzt TFG, wörtlich Föderale Übergangsregierung) stellte von 2000 bis 2012 den Versuch dar, im zuvor seit 1991 regierungslosen, zwischen verschiedenen Kriegsparteien umkämpften Somalia wieder funktionierende Regierungsstrukturen zu schaffen und letztlich den somalischen Bürgerkrieg zu beenden.

Faktisch beschränkte sich die Macht der Übergangsregierung auf Teile der Hauptstadt Mogadischu, zudem waren Puntland im Nordosten und verschiedene Gruppierungen in Zentralsomalia mit ihr verbündet. Im August 2012 wurde die Übergangsregierung aufgelöst und durch eine föderale Regierung ersetzt.
Erasmus von Venningen
Erasmus von Venningen († 1589) war ein Reichsritter aus der linken Neidensteiner Linie der Herren von Venningen. Er war kurpfälzischer Amtmann in Bretten, Hofrichter in Heidelberg und Obervogt in Neuenbürg.

Bretten
Bretten (Ausspracheⓘ, lokal Südfränkisch Bredde, anhörenⓘ, offizielle Zusatzbezeichnung seit 1. Oktober 2023: Melanchthonstadt) ist eine Stadt im westlichen Kraichgau, etwa 23 km nordöstlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist nach Bruchsal und Ettlingen die drittgrößte Stadt des Landkreises Karlsruhe und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit 1. Januar 1975 ist Bretten Große Kreisstadt. Mit der Nachbargemeinde Gondelsheim hat Bretten eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart. Berühmtester Sohn der Stadt ist der Kirchenreformator und Luther-Zeitgenosse Philipp Melanchthon.
Sambuco
Sambuco (piemontesisch Sambuch, okzitanisch lou Sambuc – übersetzt Holunder) ist eine Gemeinde in der italienischen Provinz Cuneo (CN), Region Piemont.

Sambuco steht in keinem Zusammenhang mit dem Lago del Sambuco, einem Stausee in der Nähe von Fusio im Schweizer Kanton Tessin.

Lago del Sambuco
Der Lago del Sambuco (deutsch See des Holunders) ist ein Stausee im Schweizer Kanton Tessin. Er liegt auf einer Höhe von  1461 m ü. M. oberhalb der Ortschaft Fusio im unteren Abschnitt des Val Sambuco am Übergang zum Val Lavizzara, einem Seitental des Valle Maggia. Der 1956 angelegte Speichersee wird durch eine 130 m hohe Bogenstaumauer gestaut, misst an seiner tiefsten Stelle 110 m, hat ein Fassungsvermögen von 63 Millionen Kubikmetern und bedeckt eine Wasserfläche von 1,11 Quadratkilometern.
Arne Grøn
Arne Grøn (* 1. Oktober 1952 in Silkeborg) ist ein dänischer Religionsphilosoph.

Grøn absolvierte ein Studium der Philosophie in Kopenhagen und an der FU Berlin und ist seit 1996 Professor für Ethik und Religionsphilosophie an der Theologischen Fakultät der Universität Kopenhagen. In Deutschland wurde er vor allem durch sein aus dem Dänischen übersetztes Buch Angst bei Søren Kierkegaard. Eine Einführung in sein Denken bekannt.

Silkeborg
Silkeborg anhörenⓘ (ˈse̝lkəˌpɒˀ) ist eine Stadt in der Mitte der dänischen Region Midtjylland. In Silkeborg ist der Verwaltungssitz der Silkeborg Kommune, die nach der Kommunalreform 2007 aus den bestehenden Kommunen Gjern, Kjellerup, Silkeborg und Them gebildet wurde.
Schlacht von San Esteban de Gormaz
Die Schlacht von San Esteban de Gormaz fand am 4. September 917 statt.

Ordoño II., König von León, fügte den Truppen des Kalifen Abd ar-Rahman III. bei San Esteban de Gormaz östlich der Stadt Soria eine Niederlage zu.
Im folgenden Jahr wurden die Städte Arnedo und Calahorra den Banu Quasi entrissen. Die Reaktion Abd ar-Rahmans ließ nicht auf sich warten, 920 setzte er ein Heer in Marsch und eroberte Osma und San Esteban de Gormaz zurück, drang in Navarra ein und schlug die Christen in der Schlacht von Valdejunquera. Dabei gelang es ihm, die Bischöfe von Tui und Salamanca gefangen zu nehmen.

Soria
Soria ist die Hauptstadt der Provinz Soria im Osten der Autonomen Region Kastilien und León. Mit 41.025 Einwohnern (Stand: 2025) ist sie nach Teruel die zweitkleinste Provinzhauptstadt Spaniens, in ihr leben etwa 40 % der Einwohner der Provinz, die insgesamt zur dünn besiedelten Serranía Celtibérica gehört.
Podemos (Brasilien)
Podemos, abgekürzt PODE, Pode, deutsch „Wir können“, ist eine Partei in Brasilien. Die Partei wurde 1995 als Partido Trabalhista Nacional (PTN), deutsch Nationale Arbeiterpartei, gegründet und 2016 in Podemos umbenannt, amtlich durch das Tribunal Superior Eleitoral genehmigt im Mai 2017. Sie gehörte ursprünglich zum linken politischen Spektrum, gilt aber seit dem Eintritt des Assembleias-de-Deus-Geistlichen Marco Feliciano als eine Interessensvertretung der evangelikalen Freikirchen Brasiliens. Feliciano wurde am 9. Dezember 2019 aus der Partei ausgeschlossen.

Assemblies of God
Assemblies of God (World Assemblies of God Fellowship) ist eine pfingstliche Denomination mit Sitz in Springfield (Missouri). Eigenen Angaben zufolge verfügte die Organisation im Jahre 2020 über 55,5 Millionen Anhänger.
Qilian
Qilian (祁连县; Pinyin: Qílián Xiàn) ist ein Kreis des Autonomen Bezirks Haibei der Tibeter im Nordosten der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 13.855 km² und zählt 48.538 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Babao (八宝镇). Auf Grund des chinesischen Atomprogramms sind weite Teile der Provinz militärisches Sperrgebiet, darunter auch der Hauptort Babao.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Garbenmesser
Das Garbenmesser ist ein spezielles Messer und Erntewerkzeug, das zum Aufschneiden der gebundenen Getreidegarben vor dem Dreschen verwendet wurde. Die Benutzung von Garbenmessern brachte eine Arbeitsersparnis, weil die Drescharbeiter die Garben aufschneiden konnten, wobei ihre Hände zum Greifen frei blieben.

Dreschen
Dreschen bezeichnet den mechanischen Prozess des Herauslösens der Körner bei der Ernte von Druschfrüchten. Aus dem dabei entstehenden Gemisch aus Stroh, Spreu und Körnern wird zuerst das Stroh (Lang- und Kurzstroh) abgesiebt, danach werden Spreu und Körner getrennt. Ähnlich verläuft das Ausdreschen der Samen von Hülsenfrüchtlern von den Hülsen, unter anderem durch Ausreiten. Hierzu zieht ein Pferd ein Gewicht über das Getreide.

Mit dem Substantiv der Drusch wird einerseits der Vorgang des Dreschens bezeichnet, andererseits dessen Ergebnis, das Gedroschene.
Chen Chu
Chen Chu (chinesisch 陳菊, Pinyin Chén Jú; * 10. Juni 1950 in der Gemeinde Sanxing, Landkreis Yilan, Taiwan) ist eine taiwanische Politikerin der Demokratischen Fortschrittspartei (DPP) und war vom 1. August 2020 bis zum 31. Januar 2026 Präsidentin des Kontroll-Yuans und Vorsitzende des dem Yuan unterstehenden Nationalen Komitees für Menschenrechte. Zuvor hatte sie von 2006 bis 2018 das Amt der Bürgermeisterin der Stadt Kaohsiung inne. In den 1970er und 80er Jahren engagierte sie sich in der taiwanischen Demokratiebewegung. Sie gehörte zu den Dissidenten (den "Acht von Kaohsiung"), die im Anschluss an den "Kaohsiung-Vorfall" von 1979 zu jahrelangen Haftstrafen verurteilt wurden.

Demokratische Fortschrittspartei (Taiwan)
Die Demokratische Fortschrittspartei (chinesisch 民主進步黨, Pinyin Mínzhǔ Jìnbù Dǎng, kurz 民進黨,  Mínjìndǎng, englisch Democratic Progressive Party, kurz DPP) ist die aktuelle Regierungspartei in der Republik China (Taiwan). Die als Opposition zur Kuomintang gegründete Partei stellte von 2000 bis 2008 mit Chen Shui-bian erstmals den Präsidenten. Weitere DPP-Präsidenten waren bzw. sind Tsai Ing-wen (2016–2024) und Lai Ching-te (seit 2024).
KLEF
Klef steht für

Klef (Overath), ein Ortsteil von Overath in Nordrhein-Westfalen

KLEF ist die Abkürzung von

Kleineinsatzfahrzeug, ein nicht genormtes Einsatzfahrzeug der Feuerwehr

Siehe auch:

Kleff

Clef

Klev

Kleineinsatzfahrzeug
Ein Kleineinsatzfahrzeug (KEF, KLEF) (auch Kleinalarmfahrzeug – KLAF) ist ein nicht genormtes Einsatzfahrzeug der Feuerwehr. Es wird für Einsätze der kleineren technischen Hilfeleistung eingesetzt, die nur wenig Personal und Material benötigen.
Christopher Finch
Christopher Robin Finch (* 1939 auf Guernsey, Kanalinseln) ist ein britischer Kunstkritiker und Sachbuchautor. Er ist ein Experte für zeitgenössische britische Kunst, Chuck Close, das Hollywoodkino und populäre Kultur. Finch ist ein Kenner von Norman Rockwell und Jim Henson. Internationale Bekanntheit erlangte er mit einer Biographie Walt Disneys (1973).

Guernsey
Guernsey (englisch [ˈɡɜːnzi] ⓘ) oder Guernesey (französisch [ɡɛʁ.nə.zɛ] ⓘ) ist die zweitgrößte der britischen Kanalinseln. Die Kanalinseln sind weder Teil des Vereinigten Königreiches noch Kronkolonie, sondern als Kronbesitz (englisch Crown dependencies, französisch Dépendances de la Couronne) direkt der britischen Krone unterstellt. Sie sind gesonderte Rechtssubjekte. Mit weiteren Inseln bildet sie das Bailiwick of Guernsey.
Regionalwahlkreis Linz und Umgebung
Der Regionalwahlkreis Linz und Umgebung (Wahlkreis 4A) ist ein Regionalwahlkreis in Österreich, der bei Wahlen zum Nationalrat für die Vergabe der Mandate im ersten Ermittlungsverfahren gebildet wird. Der Wahlkreis umschließt die Landeshauptstadt Linz sowie den politischen Bezirk Linz-Land und entspricht in seinem Umfang damit dem Landtagswahlkreis Linz und Umgebung.

Bei der Nationalratswahl 2019 waren im Regionalwahlkreis Linz und Umgebung 245.789 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Sozialdemokratische Partei Österreichs (SPÖ) mit 27,8 % als stärkste Partei hervorging. Von den sieben zu vergebenden Grundmandaten entfiel je eines auf die SPÖ, auf die Österreichische Volkspartei (ÖVP), auf die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) und auf Die Grünen – Die Grüne Alternative (GRÜNE).

Landtagswahlkreis Linz und Umgebung
Der Wahlkreis Linz und Umgebung (Wahlkreis 1) ist ein Wahlkreis in Oberösterreich, der die politischen Bezirke Linz und Linz-Land umfasst. Bei der Landtagswahl 22021 waren im Wahlkreis Linz und Umgebung 241.325 Personen wahlberechtigt, wobei bei der Wahl die Österreichische Volkspartei (ÖVP) mit 30,33 % als stärkste Partei hervorging.
Joaquín Pereira Becerra
Joaquín Pereira Becerra (* 10. August 1838 in San Pedro, Guanujo, Bolívar, Ecuador; † 10. Juli 1923 in Carlosama, Cuaspud, Nariño, Kolumbien) war eine ecuadorianische Militärperson spanischen Ursprungs, die Juan José Flores bei der Restauration von Gran Colombia als Coronel der zweiten Militärdivision Salvador im Kampf gegen die Bataillonen Tomás Cipriano de Mosqueras in der Schlacht bei Cuaspud 1863 half. Pereira Becerra scheiterte und floh nach Carchi.

Departamento de Nariño
1.6-77.9Koordinaten: 1° 36′ N, 77° 54′ W

Das Departamento de Nariño ist ein nach dem Militärführer Antonio Nariño benanntes kolumbianisches Departamento im Südwesten des Landes, an der Grenze zu Ecuador und an den Ufern des Pazifischen Ozeans. Im Norden grenzt das Departamento an das Departamento del Cauca und im Osten an das Departamento de Putumayo. Die Hauptstadt ist San Juan de Pasto.
Wahlkreis Harburg
Der Wahlkreis 16 Harburg ist ein Wahlkreis zur Wahl der Hamburgischen Bürgerschaft und der Bezirksversammlung im Bezirk Harburg. Er ist nach dem Hamburger Wahlrecht ein Mehrmandatswahlkreis, in dem drei Bürgerschaftsabgeordnete in Direktwahl oder nach Wahlkreislisten gewählt werden.

Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Harburg, Neuland, Gut Moor, Wilstorf, Rönneburg, Langenbek, Sinstorf, Marmstorf und die östlichen Gebiete von Eißendorf und Heimfeld. Er liegt im Süden Hamburgs und grenzt dort an Niedersachsen. Benachbarte Wahlkreise sind Billstedt – Wilhelmsburg – Finkenwerder im Norden und Süderelbe im Westen, zu dem die westlichen Gebiete Eißendorfs und Heimfelds gehören.

Bezirksversammlung
Eine Bezirksversammlung (BV) ist in der Freien und Hansestadt Hamburg die Bezeichnung für den nach parlamentarischen Prinzipien arbeitenden Verwaltungsausschuss, der jedem Bezirksamt der sieben Hamburger Bezirke Altona, Bergedorf, Eimsbüttel, Hamburg-Mitte, Hamburg-Nord, Harburg und Wandsbek zugeordnet ist. Die Mitglieder einer Bezirksversammlung werden durch allgemeine, freie, gleiche und geheime Wahlen bestimmt.
Regionalzentrum
Regionalzentren sind nach der Fortschreibung des Landesentwicklungsplans 2018 im Freistaat Bayern regionale Zentren unterhalb der Metropolen und oberhalb der Oberzentren.

Die drei Regionalzentren in Bayern sind die Städte Regensburg, Ingolstadt und Würzburg.

Regionalzentren sollen als überregional bedeutsame Bildungs-, Handels-, Kultur-, Messe-, Sport-, Verwaltungs-, Wirtschafts- und Wissenschaftsschwerpunkte weiterentwickelt werden.

Landesentwicklungsprogramm
Als Landesentwicklungsprogramm oder auch Landesraumentwicklungsprogramm (kurz LEPro), als Landesentwicklungsplan (kurz LEP), in manchen Ländern auch als Landesraumordnungsprogramm, werden in den deutschen Bundesländern verbindliche Pläne mit Festlegungen zur Raumordnung auf Landesebene bezeichnet. Sie sind die wichtigsten Instrumente der Landesplanung.

Die Pläne und Programme sind meist eine Mischung aus konkretisierten Zielsetzungen, raumbezogenen Planfestlegungen und allgemeinen Richtlinien für die weiteren Planungen der Länder, aber auch der Regionen (Regionalplanung) und Gemeinden.
Thomas Hunt Morgan
Thomas Hunt Morgan (* 25. September 1866 in Lexington, Kentucky; † 4. Dezember 1945 in Pasadena, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Zoologe und Genetiker, der durch 1908 bis 1910 durchgeführte Kreuzungsversuche mit der Taufliege Drosophila melanogaster die grundlegende Struktur der Chromosomen aufklärte. Er entdeckte, dass die Gene (Erbanlagen) nacheinander auf den Chromosomen liegen und ermittelte ihre Reihenfolge und Abstände zueinander. Seine Ergebnisse fasste er in Chromosomenkarten (Genkarten) zusammen. Er führte somit die Arbeit von Edmund B. Wilson und Nettie Stevens fort.

1933 erhielt er den Nobelpreis für Medizin. Er gilt als einer der führenden Biologen des ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Nach ihm ist die Einheit centiMorgan benannt.

Genkarte
Eine Genkarte zeigt die lineare Anordnung der Gene im Genom eines Organismus.
Man unterscheidet dabei genetische und physikalische Genkarten.
Auf einer genetischen Karte ist die Reihenfolge von Genorten eingetragen.
Auf einer physikalischen Genkarte sind die genauen Abstände zwischen Genen gemessen in Basenpaaren eingetragen.

Obwohl die Anordnung der Gene auf beiden Kartenarten die gleiche ist, gibt es keine universal gültige „Umrechnungsformel“ zwischen den beiden Kartenarten. Der Grund dafür ist, dass Rekombinationshäufigkeiten je nach Region des Genoms und je nach Geschlecht extrem stark variieren.

Um eine vollständige physikalische Genkarte zu erhalten, muss die Genomsequenz eines Organismus bekannt sein. Aus dieser lässt sich auch abschätzen, wie viele Gene im Genom enthalten sind.
Beth (Maschinenbauunternehmen)
Beth (Eigenschreibweise: BETH) ist ein Lübecker Maschinenbauunternehmen aus dem Bereich Umwelttechnik / Entstaubungstechnik mit Sitz in Lübeck, Schleswig-Holstein. Seit dem 1. Januar 2016 ist die BETH Filter GmbH mit der R&R-BETH GmbH verschmolzen. Die R&R-BETH GmbH besteht seit 2006 und hat ihren Sitz in Bad Lobenstein.

Bad Lobenstein
Bad Lobenstein, bis 2005 Lobenstein, ist eine Kleinstadt im Saale-Orla-Kreis in Thüringen und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad. Vor der Eingliederung in diesen war Lobenstein Kreisstadt des gleichnamigen Kreises. Die Stadt liegt aufgrund ihrer reußischen Geschichte im Thüringer Vogtland.
Young Ones FC
Der Young Ones FC war ein Fußballverein aus der namibischen Hauptstadt Windhoek. Er wurde 1972 im Stadtviertel Khomasdal gegründet.

Zu den größten Erfolgen zählen der Sieg beim Mainstay-Cup 1988 sowie zwei Finalteilnahmen im NFA-Cup 1992 und 1993. Zu dieser Zeit spielte der Verein bereits erstklassig in der Namibia Premier League, dem Nachfolger der Namibia National Soccer League. Young Ones war zwei Mal im afrikaweiten CAF Cup vertreten. In der Saison 2002/03 stieg die Mannschaft ab. Nach knapp zehn Jahren Zweitklassigkeit folgte der erneute Abstieg 2012 in die drittklassige Namibia Second Division. In dieser spielte Young Ones bis mindestens 2018.

Zu den bekanntesten Spielern zählen die ehemaligen Nationalspieler Floris Diergaardt, der in seiner Jugend für Young Ones auflief, sowie Henrico Botes, der von 1999 bis 2023 für den Verein spielte.

Henrico Botes
Henrico Botes (* 24. Dezember 1979 in Rehoboth, Südwestafrika) ist ein ehemaliger namibischer Fußballspieler und Nationalspieler seines Heimatlandes. Er trat am 28. August 2015 als Nationalspieler zurück. Botes spielte zuletzt 2018 beim University of Pretoria FC in Südafrika und beendete im gleichen Jahr seine Karriere.

2005 wurde Botes zum Fußballer des Jahres in Namibia gewählt.