hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eugène Ménégoz
Louis Eugène Ménégoz (* 25. September 1838 in Algolsheim; † 29. Oktober 1921 in Paris) war ein deutsch-französischer lutherischer Theologe und Begründer einer Spielart des Fideismus.

Ménégoz studierte Theologie in Straßburg und Erlangen. Er trat den Wingolfsverbindungen Argentina Straßburg und Erlanger Wingolf bei. Im Jahr 1866 wurde er Vikar und später Pfarrer in der Gemeinde Les Billettes in Paris. Im Jahr 1877 wurde er Seminardirektor an der von ihm mitgegründeten Evangelischen Theologischen Fakultät (der heutigen Faculté de théologie protestante de Paris). Ab 1882 lehrte er dort als ordentlicher Professor für lutherische Dogmatik und wirkte seit 1901 zusätzlich als Dekan

Mit Auguste Sabatier war er Urheber der Schule des „Symbolfideismus“. In seinen Vorträgen und Schriften betonte Ménégoz, dass die Erlösung durch den Akt des Glaubens, unabhängig vom Glaubensbekenntnis, erreicht werde. Damit stellte er sich sowohl gegen den Pietismus als auch gegen die Liberale Theologie.

Wingolfsbund
Der Wingolfsbund ist ein Korporationsverband christlicher, überkonfessioneller, farbentragender, nichtschlagender Studentenverbindungen. Er ist der älteste Korporationsverband (seit 1844) in Deutschland und gilt als eine der ersten interkonfessionellen, ökumenischen Gemeinschaften. Zum Wingolfsbund gehören derzeit 34 aktive Verbindungen in 33 Hochschulorten in Deutschland, Österreich und Estland (Stand: Juni 2022). Der Wingolf hat etwa 4000 Mitglieder (2024) in den aktiven und vertagten Wingolfsverbindungen.

Der Wingolf pflegt freundschaftliche Kontakte zum Falkensteinerbund in der Schweiz.
Robert Dougall
Robert Neill Dougall (* 27. November 1913 in Croydon, Surrey, Vereinigtes Königreich; † 18. Dezember 1999 in Southwold, Suffolk, Vereinigtes Königreich) war ein britischer Hörfunkjournalist (broadcaster) – bekannt als Nachrichtensprecher bei der BBC – und Ornithologe.

Croydon
Croydon ist ein Stadtteil im Süden Londons, England, 15 km südlich von Charing Cross. Als Teil des London Borough of Croydon, einem Verwaltungsbezirk von Greater London, ist es eines der größten Geschäftsviertel von Greater London mit einem großen Einkaufsviertel. Das gesamte Gebiet hatte im Jahr 2011 192.064 Einwohner.
Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Nordamerika und Europa 1972/73
Die Tour der neuseeländischen Rugby-Union-Nationalmannschaft nach Nordamerika und Europa 1972/73 umfasste eine Reihe von Freundschaftsspielen der All Blacks, der Nationalmannschaft Neuseelands in der Sportart Rugby Union. Das Team reiste von Oktober 1972 bis Februar 1973 durch Kanada, die Vereinigten Staaten, Großbritannien, Irland und Frankreich. Es bestritt während dieser Zeit 32 Spiele, darunter fünf Test Matches gegen die Nationalmannschaften der vier Home Nations und Frankreichs. Die All Blacks entschieden drei Test Matches für sich und spielten einmal Unentschieden, wodurch sie den angestrebten Grand Slam verpassten; gegen die Franzosen mussten sie eine Niederlage hinnehmen. In den übrigen Spielen gegen regionale Auswahlteams und Vereine resultierten vier Niederlagen und ein weiteres Unentschieden.

Für Schlagzeilen sorgte die vorzeitige Heimreise des Spielers Keith Murdoch, der bei einer Siegesfeier in Cardiff in eine Schlägerei verwickelt gewesen sein soll.

Grand Slam
Als Grand Slam (deutsch großer Schlag) bezeichnet man vor allem im Sport große (historische) Erfolge. Der Ausdruck selbst stammt vom Kartenspiel Whist und bedeutet, dass eine Partei alle möglichen Stiche erzielt (vgl. Abschnitt unten).
Xədicə Qayıbova
Xədicə Osman qızı Qayıbova (eingedeutscht Chadidscha Gayibowa; * 12. Maijul. / 24. Mai 1893greg. in Tiflis, Gouvernement Tiflis, Russisches Kaiserreich; † 27. Oktober 1938 in Baku, Aserbaidschanische SSR, UdSSR) war eine aserbaidschanische Pianistin. Sie fiel dem Großen Terror in Aserbaidschan zum Opfer.

Eindeutschung
Unter einer Eindeutschung – auch (das) Eindeutschen sowie (die) Germanisierung und (das) Germanisieren genannt – versteht man die Angleichung der Schreibung von Fremdwörtern an die deutsche Laut-Buchstaben-Zuordnung (z. B. Büro statt französisch Bureau). Bei Orts- und Familiennamen ist die Eindeutschung ein diachronischer Prozess, bei dem das Fremdwort durch Wegfall, Modifizierung oder Hinzufügen von Lauten den deutschen Silben und Morphemen angepasst wird (z. B. Königgrätz statt tschechisch Hradec Králové).

Unter Verdeutschung versteht man hingegen die Ermittlung deutscher Entsprechungen für Fremdwörter (z. B. Datenverarbeitung statt englisch data processing).
Erdscholle
Erdscholle, regional auch Ackerscholle, Scholle oder Klute genannt, sind Erdbrocken von 10 bis 50 cm Durchmesser, die im Ackerbau auf lehm- und tonhaltigen Ackerböden entstehen, wenn die Bearbeitung in zu feuchtem oder zu trockenem Zustand mit Pflug oder Grubber erfolgt. Erdschollen müssen im Rahmen der Saatbettbereitung zerkleinert werden, um kapillaren Bodenschluss für das Saatgut zu erhalten. Bei der Ernte von Hackfrüchten wie Kartoffeln und Rüben sind Erdschollen sehr hinderlich.

Bodenkunde
Die Bodenkunde, Bodenwissenschaft oder Pedologie (von altgriechisch πέδον pédon „Boden“ und -logie), seltener Edaphologie (altgriechisch ἔδαφος edaphos „Erdboden“), ist eine Wissenschaft, die sich mit der Bodenentstehung aus dem Gesteins-Untergrund, der Bodenentwicklung, den Bodenpartikeln, den Bodeneigenschaften, der Bodenbiologie und der Bodenklassifizierung befasst.

Als Boden oder Krume bezeichnen Pedologen die obersten, meist stark belebten und porösen Dezimeter der Erdoberfläche, in denen die Pflanzen wurzeln. Böden entstehen aus dem darunterliegenden Gestein durch Verwitterung und die Tätigkeit der Bodenlebewesen.
Amadeus-Verleihung 2017
Die 17. Verleihung des Amadeus Austrian Music Award fand am 4. Mai 2017 im Volkstheater in Wien statt. Die Nominierungen für den FM4-Award wurden am 16. Februar, die Nominierungen in den restlichen Kategorien am 27. Februar 2017 bekanntgegeben. Die Preisverleihung wurde auf ORF eins zeitversetzt übertragen. Am 19. April 2017 wurden die Preisträger der acht Genre-Kategorien veröffentlicht.

Amadeus Austrian Music Award
Der Amadeus Austrian Music Award ist der größte österreichische Musikpreis. Er wird seit dem Jahr 2000 alljährlich in verschiedenen Kategorien an nationale Musiker verliehen, bis 2008 auch an internationale.
Soltan Hacıbəyov
Soltan Ismail oğlu Hacıbəyov (auch Soltan Hacibeyov; russisch Солтан Гаджибеков, Soltan Gadschibekow; * 8. Mai 1919 in Şuşa; † 19. September 1974 in Baku) war ein aserbaidschanischer Komponist.

Hacibeyov studierte Musik in Baku und wirkte danach als Lehrer, Professor (ab 1965) und Rektor (1969–1974) am Konservatorium seines Onkels Useir Hacibeyov. Von 1955 bis 1962 war er außerdem Direktor der aserbaidschanischen Philharmonie. Er komponierte eine Operette, ein Ballett, zwei Sinfonien, ein sinfonisches Bild, ein Violin- und ein Orchesterkonzert, ein Streichquartett, eine Kantate, Klavierstücke, Lieder, Bühnen- und Filmmusiken.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Palazzo Aedes
Der Palazzo Aedes, allgemein auch Palazzo Berlam oder Grattacielo rosso (dt.: roter Wolkenkratzer) genannt, ist ein Bürogebäude aus dem 20. Jahrhundert in Triest in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien. Er liegt an der Piazza Luigi Amedeo Duca degli Abruzzi, also der Einmündung des Canal Grande in die Adria. Er wurde in den Jahren 1926–1928 neben dem Palazzo Gopcevich unter der Leitung des Architekten Arduino Berlam erbaut. Inspiriert wurde dieser von den neuen Wolkenkratzern in New York aus rotem Ziegelmauerwerk. Das Gebäude gilt als erster echter Wolkenkratzer in Triest.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Subtle-Klasse
Die Subtle-Klasse war die vierte Baugruppe der britischen S-Klasse. Die Mehrzahl der 17 U-Boote wurden in der Endphase des Zweiten Weltkrieges in Südostasien eingesetzt.

Nach dem Krieg wurden die U-Boot von der britischen, portugiesischen und ab 1958 auch von der israelischen Marine bis weit in die 1960er-Jahre hinein eingesetzt.

Marinha Portuguesa
Die Marinha Portuguesa (deutsch Portugiesische Marine) ist die Seestreitmacht der Republik Portugal und eine von vier Teilstreitkräften der portugiesischen Streitkräfte. Sie hat eine Personalstärke von (2011) etwa 10.400 Männern und Frauen, darunter gut 10 % Offiziere und inklusive rund 1500 Angehörigen der Marineinfanterie.
Zaunkönigsänger
Der Zaunkönigsänger (Zeledonia coronata), früher als Zeledonie bezeichnet, ist ein kleiner Singvogel und der einzige Vertreter der Gattung Zeledonia. Robert Ridgway benannte die Art nach dem costa-ricanischen Ornithologen José Castulo Zeledón. Der Vogel wird in eine eigene Familie Zeledoniidae gestellt und es wurde eine Verwandtschaft zu den Zaunkönigen (Troglodytidae) oder auch den Drosseln (Turdidae) angenommen, was sich auch im englischen Trivialnamen wren-thrush widerspiegelt. Verbreitet ist die Art in Costa Rica und Panama. Die IUCN listet sie als „nicht gefährdet“ (least concern).

Zaunkönige
Die Zaunkönige (Troglodytidae) sind eine Vogelfamilie aus der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeri).

Die Familie umfasst 19 Gattungen und etwa 88 Arten. Fast alle Arten sind ausschließlich in der Neuen Welt beheimatet und besetzen dort unterschiedliche Lebensräume. Die einzige Ausnahme bildet der sowohl in Nordamerika als auch in Eurasien weit verbreitete Zaunkönig. Er ist in Europa der einzige Vertreter dieser Familie.
Traismauer Triathlon
Der Traismauer Triathlon ist eine österreichische Triathlon-Veranstaltung, die von 2019 bis 2021 jährlich im Juli oder August um den Naturbadesee Traismauer im Bezirk St. Pölten in Niederösterreich ausgetragen wurde.

Bezirk St. Pölten
Der Bezirk St. Pölten, bzw. in älterer Form St. Pölten-Land ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Der Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist in der Statutarstadt St. Pölten, Außenstellen befinden sich in Kirchberg an der Pielach, Neulengbach und Purkersdorf.
Daniel F. Steck
Daniel Frederic Steck (* 16. Dezember 1881 in Ottumwa, Wapello County, Iowa; † 31. Dezember 1950 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1926 und 1931 vertrat er den Bundesstaat  Iowa im US-Senat.

Ottumwa
Ottumwa ist eine Stadt (mit dem Status „City“) und Verwaltungssitz des Wapello County im US-amerikanischen Bundesstaat Iowa. Im Jahr 2010 hatte Ottumwa 25.023 Einwohner, deren Zahl sich bis 2013 auf 24.840 verringerte. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 25.529 ermittelt.

Der U.S. Navy Hafenschlepper USS Ottumwa (YTB-761) wurde nach der Stadt benannt.
Louis Müller-Unkel
Louis Müller-Unkel (* 13. Februar 1853 in Schmalenbuche; † 23. Februar 1938 in Rudolstadt) war ein deutscher Glastechniker. Er hat die ersten Glühkathodenröhren hergestellt, war führend in der Herstellung von Fotozellen und ist untrennbar mit der Entdeckung der Röntgenstrahlen verbunden.

Photozelle
Mit einer Photozelle oder Fotozelle kann die Intensität von Licht mit geeigneter Wellenlänge gemessen werden. Sie besteht aus zwei Elektroden in einem evakuierten Glaskolben und wird in weiterem Sinn zu den Elektronenröhren gezählt. Durch das einfallende Licht werden aufgrund des äußeren photoelektrischen Effekts Elektronen aus der Photokathode herausbeschleunigt. Falls diese Elektronen die Anode treffen, werden sie abgeleitet und sind als Photostrom messbar. Andernfalls werden sie von der Kathode wieder angezogen.
Steinheil Point
Der Steinheil Point ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 8 km südöstlich des Duthiers Point am Westufer der Andvord Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen eine erste grobe Kartierung der Landspitze vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 23. September 1960 nach dem deutschen Optiker und Unternehmer Hugo Adolph Steinheil (1832–1893), der 1866 unabhängig zum deutsch-britischen Optiker John Henry Dallmeyer (1830–1983) einen Aplanaten und 1891 ein Teleobjektiv entwickelt hatte.

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Carboxylase
Carboxylasen sind Enzyme, die Kohlenstoffdioxid als eine Carboxygruppe in ihr Substrat einbauen. Der von ihnen katalysierte Vorgang wird entsprechend Carboxylierung genannt. Der Vorgang ist ATP-abhängig. Sie besitzen Biotin als prosthetische Gruppe. Carboxylasen (EC 6.4.1.-) gehören meistens zu der Gruppe der Ligasen.

EC-Nummer
Die EC-Nummern (engl. Enzyme Commission numbers) bilden ein numerisches Klassifikationssystem für Enzyme. Jede EC-Nummer besteht aus vier durch Punkte voneinander getrennten Zahlen. Genaugenommen wird nicht das Enzym selbst, sondern die Reaktion, die es katalysiert, kategorisiert. So kann es vorkommen, dass nicht miteinander verwandte Enzyme, welche die gleiche Reaktion katalysieren, dieselbe EC-Nummer zugewiesen bekommen.
Golf von Martaban
Der Golf von Martaban ist ein Meeresarm in der Andamanensee und liegt im südlichen Teil von Myanmar.

Der Golf ist nach der Hafenstadt Mottama benannt, die früher Martaban hieß. Die Flüsse Saluen, Sittaung und der Yangon, ein Mündungsarm des Irrawaddy, münden in den Golf von Martaban.

In dem Golf gibt es einen starken Tidenhub. Der Hub bewegt sich zwischen 4 und 7 Metern und der höchste Hub findet am Elephant Point im Westen des Golfes statt. Während der Frühlingszeit beträgt der Hub etwa 6,6 Metern, der sich über eine Fläche von 45.000 km² erstreckt und gilt als der stärkste Tidenhub auf der Erde. Der niederste Hub beträgt durchschnittlich 2,98 m auf einer Fläche von über 15.000 km². Der gesamte Hub erfasst eine Küstenlinie von etwa 150 km.

Tidenhub
Der Tidenhub oder Tidehub (ndd. Tide, tied = Zeit) gibt das Ausmaß von gezeitenabhängigen Hebungen (Flut) und Senkungen (Ebbe) des Wasserstandes an. Tidenhub ist der Unterschied zwischen dem unteren (Niedrigwasser, NW) und oberen Pegelstand (Hochwasser, HW). Aus Tidenstieg (TS) und Tidenfall (TF) ergibt sich der Tidenhub als arithmetisches Mittel. Wichtig ist, dass man beim Tidenhub nicht von einer Amplitude spricht. Diese würde nur die Auslenkung vom Nullwert (also hier vom Mean Sea Level) messen und wäre damit nur der halbe Tidenhub. Bleibt man bei der Analogie zu einer Sinusschwingung, so entspricht der Tidenhub vielmehr dem Spitze-Tal-Wert.

Als Referenzniveau für die Angabe der Pegelstände von HW und NW ist neben die jeweilige amtliche Bezugshöhe in den letzten Jahren das Seekartennull (SKN) getreten; hierdurch werden die Angaben von Tidenstieg oder Tidenfall jedoch nicht verändert, da es sich um Differenzen handelt.
Cilastatin
Cilastatin ist eine organische Verbindung, die als Arzneistoff eingesetzt wird. Es hemmt kompetitiv, reversibel und spezifisch das Enzym  Dehydropeptidase-I. Cilastatin wird in fixer Kombination mit Imipenem (einem Antibiotikum aus der Gruppe der β-Lactam-Antibiotika, Untergruppe: Carbapeneme) in der Therapie von Infektionskrankheiten verwendet. Es verhindert eine rasche Verstoffwechselung (Metabolisierung) von Imipenem, so dass antibakteriell wirksame Imipenemkonzentrationen im Plasma und im Urin entstehen. Auch wurde im Tierversuch eine Reduktion der Nephrotoxizität von Imipenem beobachtet. Cilastatin besitzt selbst keine intrinsische antibakterielle Aktivität und beeinflusst die antibakterielle Wirkung von Imipenem nicht.
Cilastatin wurde 1979 und 1980 von Merck patentiert und ist in Kombination mit Imipenem unter dem Handelsnamen Zienam von MSD Sharp & Dohme (MSD) im Handel.

Enzymhemmung
Enzymhemmung (auch Enzyminhibition) ist die Hemmung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff, der Inhibitor genannt wird. Dabei wird die Geschwindigkeit der katalysierten Reaktion herabgesetzt. Manche Inhibitoren blockieren im aktiven Zentrum von Enzymen die Bindung des Substrats. Andere Inhibitoren binden andere Stellen, die für die Aktivität des Enzyms wichtig sind. Enzymhemmung spielt eine wichtige Rolle bei der Regulation des Stoffwechsels in allen Lebewesen.
Croissy-Beaubourg
Croissy-Beaubourg ist eine französische Gemeinde mit 1969 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Torcy und zum Kanton Champs-sur-Marne. Darüber hinaus gehört Croissy-Beaubourg zur Ville nouvelle Marne-la-Vallée. Die Einwohner werden Croisséens genannt.

Croissy-Beaubourg wurde 1804 aus den bis dahin selbstständigen Gemeinden Croissy und Beaubourg gebildet.

Nachbargemeinden von Croissy-Beaubourg sind Émerainville, Noisiel, Lognes, Torcy, Collégien und Roissy-en-Brie.

Ville nouvelle
Als Ville nouvelle („Neue Stadt“) im weiteren Sinn bezeichnet man im Französischen jede mit planerisch-politischem Willen binnen kürzerer Zeit realisierte Stadtgründung, etwa im Sinne des deutschen Begriffs Planstadt. Im engeren Sinn bezieht sich der Begriff auf ein Programm neuer Städte, das in Frankreich Mitte der 1960er Jahre entwickelt wurde. Als Vorbild dienten die britischen New Towns rund um London. Der Plan war, dass die Villes Nouvelles unabhängig von Paris sein sollten, das Projekt scheiterte aber zum Teil.
Christus kam nur bis Eboli
Christus kam nur bis Eboli (italienisch Cristo si è fermato a Eboli) ist ein autobiographischer Roman von Carlo Levi über die Zeit seiner Verbannung (1935/1936) nach Grassano und Aliano in der süditalienischen Region Lucania (1932 bis 1947 der offizielle Name der Region Basilicata).

Lukanien
Lukanien (lateinisch und italienisch: Lucania) ist eine historische Landschaft im Süden Italiens.

Benannt wurde die Landschaft im 3. Jahrhundert v. Chr. nach dem italischen (oskischen) Volk der Lukaner.
Franz Stigler
Ludwig Franz Stigler (* 21. August 1915 in Regensburg; † 22. März 2008 in Vancouver) war ein deutscher Jagdflieger (zuletzt im Rang eines Oberleutnants), der als Fliegerass im Zweiten Weltkrieg bekannt wurde. Er erlangte Bekanntheit für seine Rolle bei der Begegnung mit Charles Brown im Dezember 1943, bei der er die Besatzung einer schwer beschädigten, feindlichen Boeing B-17 verschonte.

Amberg
Amberg (Ausspracheⓘ) ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Oberpfalz in Ostbayern und gehört zur Metropolregion Nürnberg. Sie liegt an der Bayerischen Eisenstraße, die zwischen Pegnitz und Regensburg historische Industrie- und Kulturdenkmäler verbindet.
Fadika Kramo-Lanciné
Fadika Kramo-Lanciné (geboren 1948 in Danané, Französisch-Westafrika; gestorben am 5. Juni 2022) war ein Regisseur, Autor und Filmschaffender aus der Elfenbeinküste. In Deutschland ist er vor allem durch seinen Film Die Kaste (org. Djeli, conte d'aujourd’hui) bekannt, der erstmals im Mai 1982 in der ARD ausgestrahlt wurde.

Französisch-Westafrika
Französisch-Westafrika (französisch Afrique-Occidentale française, AOF) war von 1895 bis 1958 die Bezeichnung für die Föderation der französischen Kolonien in Westafrika. Zu Französisch-Westafrika gehörten bis zu neun Territorien: Obersenegal und Niger, Senegal, Mauretanien, Französisch-Sudan (heute Mali), Guinea, Dahomey (heute Benin), Obervolta (heute Burkina Faso) sowie die Elfenbeinküste.
Papa’s Delicate Condition
Papa's Delicate Condition ist eine amerikanische Filmkomödie von 1963 mit Jackie Gleason und Glynis Johns in den Hauptrollen. Er war eine Adaption der gleichnamigen Memoiren von Corinne Griffith über ihren Vater und ihr Aufwachsen in Texarkana, Texas. Jimmy Van Heusen (Musik) und Sammy Cahn (Text) gewannen für Call Me Irresponsible einen Academy Award für den besten Originalsong.

Ein weiterer Cahn/Van Heusen-Song, Walking Happy, wurde in einer Szene verwendet, in der Gleason und seine Tochter Linda Bruhl eine Straße entlanggehen, während er über die Menschen singt, denen sie unterwegs begegnen. Die Szene wurde jedoch vor der Veröffentlichung des Films herausgeschnitten. Das Lied wurde später in einem Broadway-Musical gleichen Namens verwendet.

Glynis Johns
Glynis Margaret Payne Johns (* 5. Oktober 1923 in Pretoria, Südafrika; † 4. Januar 2024 in Los Angeles, Kalifornien) war eine britische Schauspielerin, Pianistin, Sängerin und Tänzerin. Die Grammy- und Tony-Preisträgerin spielte zahlreiche Hauptrollen im britischen und amerikanischen Kino der 1940er- bis 1960er-Jahre. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist die der Winifred Banks im Filmmusical Mary Poppins (1964).
Schnabelburg (Bodensee)
Die Schnabelburg ist eine abgegangene Höhenburg an einem nach Westen ragenden Bergvorsprung 350 Meter nordöstlich der Kirche von Ludwigshafen, einem heutigen Ortsteil der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg.

Von der ehemaligen Burganlage auf einer Burgfläche von 600 Quadratmeter ist nichts erhalten.

Landkreis Konstanz
Der Landkreis Konstanz ist ein Landkreis mit 291.841 Einwohnern (31. Dezember 2024) im baden-württembergischen Regierungsbezirk Freiburg. Der Landkreis liegt im Süden des Landes mit einer Grenze zur Schweiz. Der Landkreis Konstanz gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee.
AirPods
Die AirPods sind eine Baureihe von kabellosen In-Ear-Bluetooth-Kopfhörer der Firma Apple, die seit 2016 auf dem Markt sind. Es gibt auch Over-Ear-Modelle (siehe AirPods Max). Die Kopfhörer sind mit den meisten Bluetooth-fähigen Geräten kompatibel, für die volle Funktionalität ist jedoch ein iPhone, iPad oder iPod touch mit mindestens iOS 10.2, eine Apple Watch mit mindestens watchOS 3 oder ein Mac mit mindestens macOS Sierra erforderlich.

IOS 10
iOS 10 ist die 10. Version des mobilen Betriebssystems iOS von Apple, das als Nachfolger von iOS 9 entwickelt wurde. Es wurde auf der Worldwide Developers Conference des Unternehmens am 13. Juni 2016 angekündigt und am 13. September 2016 veröffentlicht.

Am 19. September 2017 wurde iOS 10 von seinem Nachfolger iOS 11 abgelöst.

Im Rahmen der Produktpflege wurde auch 3 Jahre nach Erstveröffentlichung ein Update veröffentlicht. Die aktuelle Version heißt iOS 10.3.4 und ist seit dem 22. Juli 2019 für das iPhone 5 und iPad 4 erhältlich.