hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Philisterburg
Philisterburg ist eine Erzählung des französischen Autors Jacques Decour. Erschienen ist die Erzählung in Frankreich im Jahr 1932.
Decour beschreibt darin seine Erfahrungen unter seinem bürgerlichen Namen Daniel Decourdemanche als Austauschlehrer („assistant de français“) am Domgymnasium in Magdeburg.

Nach der Ermordung des Widerstandskämpfers Daniel Decourdemanche im Jahr 1942 erschien in Frankreich eine zweite Auflage kurz nach Ende des Zweiten Weltkriegs. Louis Aragon charakterisierte sie 1945 so:

Eine deutsche Übersetzung wurde im Jahr 2014 veröffentlicht.

Fremdsprachenassistent
Ein Fremdsprachenassistent (englisch Foreign Language Assistant) ist – im deutschen Fall – ein angehender Deutsch-, DaF- oder Fremdsprachenlehrer, der eine gewisse Zeit (in der Regel ein Schuljahr) im Ausland verbringt, um dort im Deutsch-Unterricht zu assistieren. Dabei sollen Fremdsprachenassistenten im Normalfall nicht den Lehrer ersetzen, sondern ihm bei der praktischen Unterrichtsgestaltung behilflich sein, mit kleinen Gruppen von Lernenden arbeiten und außerunterrichtliche Aktivitäten organisieren, um die Schüler zum Sprechen zu motivieren und ihnen Eindrücke von Land und Leuten zu vermitteln. Der Einsatz kann in diversen Ländern – sowohl in staatlichen als auch an privaten Schulen – stattfinden. Die Kosten (Gehalt des Assistenzlehrers, selten auch die Unterbringung) trägt die Schule und/oder deren zuständige Schulbehörde.
Papiertechnologe
Papiertechnologe (Deutschland, Schweiz) bzw. Papiertechniker (Österreich) ist ein Beruf und Ausbildungsberuf in der Zellstoff- und Papierindustrie. Vorrangig arbeiten Papiertechnologen in der Produktion von Papier, Tissue, Karton, Pappe oder Zellstoff.

Karton (Werkstoff)
Karton ist ein aus Zellstoff, Holzschliff und Altpapier hergestellter Werkstoff, der unter anderem in Druckereien als Druckuntergrund, in der Verpackungsindustrie als Verpackungsmaterial zum Schutz von Packgut oder als Behälter (Schachtel oder Faltschachtel) sowie im grafischen Gewerbe und im Kunstgewerbe als künstlerischer Werkstoff und als Gestaltungsuntergrund eingesetzt wird. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um Papier mit einer größeren Dicke. Manchmal wird Karton auch mit Holz hergestellt, zur Verstärkung des Kartons.
Kedariten
Der Volksstamm Kedar, auch die Kedariten, (hebräisch Kedar = sich verfinstern, schwarz) waren Nomaden aus der syrisch-arabischen Wüste, die mit Pfeil und Bogen kämpften. Der biblischen Erzählung zufolge stammten sie von Kedar, dem jüngeren Bruder Nebajots, jeweils Söhne Ismaels und Enkel Abrahams (Gen 25,13 , Ps 120,4–5 ). Über Edom und Judäa gelangten sie in die phönizischen Küstenstädte.

In Jesaja wurde der Untergang des Volkes Kedar prophezeit, bis zu einem geringen Überrest heldenhafter Bogenschützen. Auf dem Zion werden, auch im Buch Jesaja, Opfer der „Schaafe von Kedar“ prophezeit:

Geschem, ein Gegenspieler des Nehemia, war ein Stammesführer der Kedariten.

Edom
Der Name Edom (hebräisch אֱדוֹם) bezeichnet sowohl einen Stammesverband, der seit der späten Eisenzeit östlich der Jordansenke siedelte, als auch das von diesem bewohnte Land selbst (vgl. Idumäa) sowie seinen Stammvater Esau. Als Parallelbezeichnung wird Seir verwendet. Zusammen mit den Aramäern, Midianitern, Israeliten und Joktanitern werden die Edomiter zu den Hebräern gerechnet.
Bundestagswahlkreis Elbe-Havel-Gebiet
Der Bundestagswahlkreis Elbe-Havel-Gebiet war ein Wahlkreis in Sachsen-Anhalt bei den Bundestagswahlen 2002 und 2005. Er trug die Wahlkreisnummer 67 und umfasste den ehemaligen  Ohrekreis sowie die ehemaligen Landkreise Anhalt-Zerbst und Jerichower Land.
Der Vorgängerwahlkreis mit ähnlichem Territorium war von 1990 bis 2002 der Wahlkreis 284 Elbe-Havel-Gebiet und Haldensleben – Wolmirstedt, der die ehemaligen Landkreise Burg, Genthin, Havelberg, Haldensleben und Wolmirstedt umfasste.

Zur Bundestagswahl 2009 verlor Sachsen-Anhalt einen Wahlkreis. Da außerdem in Sachsen-Anhalt im Jahre 2007 eine größere Kreisreform stattfand, wurden die meisten Wahlkreise neu gestaltet. Dabei wurde der Wahlkreis Elbe-Havel-Gebiet aufgelöst. Sein größter Teil ging im neuen Wahlkreis Börde – Jerichower Land auf, bis auf diejenigen Gemeinden des ehemaligen Landkreises Anhalt-Zerbst, die jetzt zum Landkreis Anhalt-Bitterfeld gehören. Sie wurden dem Wahlkreis Anhalt zugeordnet.

Kreis Genthin
Der Landkreis Genthin war von 1950 bis 1952 ein Kreis im Land Sachsen-Anhalt der DDR, danach von 1952 bis 1990 als Kreis Genthin im Bezirk Magdeburg. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Genthin im Land Sachsen-Anhalt fort. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Genthin. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt.
Kap Johnson
Das Kap Johnson ist ein vereistes Kap an der Borchgrevink-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Es liegt auf der Ostseite der Mündung des Tinker-Gletschers in die Wood Bay, deren nördliche Begrenzung das Kap darstellt. Dem Kap 3 km ostsüdöstlich vorgelagert liegt Kay Island.

Der britische Polarforscher James Clark Ross entdeckte es 1841 bei seiner Antarktisexpedition (1839–1843). Ross benannte das Kap nach Kapitän Edward John Johnson (1794–1853) von der Royal Navy, einem Mitglied des Magnetic Compass Committee.

James Clark Ross
Sir James Clark Ross (* 15. April 1800 in London; † 3. April 1862 bei Aylesbury) war ein britischer Entdecker und Seefahrer. Er fand bei einer Expedition in die kanadische Arktis den nördlichen Magnetpol und erforschte bei der nach ihm benannten Expedition in die Antarktis das nach ihm benannte Rossmeer.
Hôtel de Mayenne
Das Hôtel de Mayenne ist ein Hôtel particulier im 4. Arrondissement von Paris. Das im 17. Jahrhundert erbaute Gebäude befindet sich an der Rue Saint-Antoine Nr. 21. Das Hôtel de Mayenne ist seit 1974 als Baudenkmal (Monument historique) geschützt.

Die nächsten Metrostationen sind Saint-Paul und Bastille der Linien 1, 5 und 8.

4. Arrondissement (Paris)
Das 4. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Hôtel de Ville, gehört zu den ältesten Teilen der Stadt. Seine Südgrenze ist das Nordufer der Seine im Stadtzentrum. Die Geschichte des Arrondissements (Stadtbezirk) findet ihren Ursprung in den frühen Siedlungen auf den Seineinseln und des Weiteren in der Ausdehnung der Stadt im 16. Jahrhundert. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 2. und 3. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Dibenzoacridine
Dibenzoacridine sind eine Gruppe von chemischen Verbindungen aus der Gruppe der polycyclischen aromatischen stickstoffheterocyclischen Verbindungen mit der Summenformel C21H13N. Die Isomere von Dibenzoacridin unterscheiden sich durch die Anordnung der beiden anellierten Benzolringe am Acridin-Grundgerüst.

Anellierung
Anellierung (von lateinisch: anellus = kleiner Ring), auch Kondensation, im Englischen auch Fusion, ist in der Chemie die Bezeichnung für die Anfügung eines weiteren Ringes an einen oder mehrere schon vorhandene Ringe eines cyclischen Moleküls. An der Fügestelle teilen sich mindestens zwei (der ursprünglichen) Ringe ein und dieselbe Atombindung.

Keine anellierten Systeme sind verbrückte Moleküle und Spiroverbindungen. In Spiroverbindungen ist lediglich ein Ringatom Bestandteil zweier Ringe. In verbrückten Verbindungen, wie z. B. Norbornanen oder Phanen, sind die Atome, die sich zwei Ringe teilen, nicht benachbart – es sind Brückenköpfe.

Die Schreibweisen „Annelierung“ und „Annellierung“ sind nach deutscher Rechtschreibung falsch, aber häufig anzutreffen.
New Melones Dam
Der New Melones Dam ist eine Talsperre am Stanislaus River, die diesen zum New Melones Lake aufstaut. Die Talsperre befindet sich in den Hügeln der unteren Sierra Nevada nahe bei Jamestown, 65 km östlich von Stockton im Tuolumne County in Kalifornien, USA.

Das United States Bureau of Reclamation betreibt die Talsperre. Ihr Hauptzweck ist, Wasser für Bewässerungszwecke bereitzustellen. Das Absperrbauwerk ist ein rund 190 Meter hoher gekrümmter Felsschüttdamm, der 1979 fertiggestellt wurde. Der Staudamm ist einer der 70 höchsten der Erde und der Stausee gehört zu den größten 150. Er hat ein Volumen von 2,96 Milliarden Kubikmetern.

Absperrbauwerk
Ein Absperrbauwerk ist ein Ingenieurbauwerk und das Bauelement einer Stauanlage. Mit einer solchen künstlichen Fallstufe wird der Wasserfluss eines Fließgewässers behindert und ein Aufstau erzeugt, mit dem die Wasserpegel flussauf- oder -abwärts beeinflusst werden können.

Bei einer Staustufe oder einer Wehranlage dient der sich bildende Stausee einer ständigen oder auch nur zeitweisen Hebung des Wasserstands, um im Oberwasser die Schifffahrt zu unterstützen und/oder in einem Wasserkraftwerk Elektrische Energie zu erzeugen. Größere Absperrbauwerke sind die Staumauern und Staudämme der Talsperren, die bedarfsgerecht Wasser für unterschiedliche Nutzungen bereitstellen können.

Alle Absperrbauwerke bilden ein Wanderhindernis für aquatische Lebewesen und verhindern die nach EU-Recht geforderte Ökologische Durchgängigkeit.
Radiant (CMS)
Radiant ist ein freies Content-Management-System zur (gemeinschaftlichen) Erstellung von Webseiten, das auf dem Web-Framework Ruby On Rails basiert. Seit Januar 2007 existiert ein Port nach PHP.

Die Benutzerschnittstelle beinhaltet drei Kernkomponenten: Pages, Snippets und Layouts. Pages (Webseiten) beherbergen den Inhalt, der veröffentlicht werden soll, und können aus verschiedenen Teilen bestehen, wie zum Beispiel einer Seitenleiste. Inhalt, der an verschiedenen Orten angezeigt werden soll, kann als Snippet (Schnipsel) gespeichert werden. Layouts bestimmen den genauen Aufbau einer Webseite.

Zu den weiteren Möglichkeiten von Radiant gehört außerdem eine eigene Makro-Sprache, die Radius Template Language, mit der man beispielsweise Inhalte in eine Webseite einbetten oder Inhalte bedingungsabhängig anzeigen lassen kann.

Webseite
Als Webseite (Wortzusammensetzung aus Web und Seite), Webdokument, Internetseite, Webpage oder kurz Seite wird ein Dokument im World Wide Web bezeichnet, das mit einem Browser unter Angabe eines Uniform Resource Locators (URL) abgerufen und von einem Webserver angeboten werden kann.

Die Gesamtheit der Webseiten eines Internetauftritts wird als Website, Webpräsenz, Webauftritt, Internetpräsenz oder umgangssprachlich auch als Homepage bezeichnet. In der Fachsprache steht Homepage allerdings für die zentrale Seite einer Website, die meist deren Einstiegsseite bildet.

Als Startseite wird die Einstiegsseite einer Website bezeichnet oder auch die Seite, die beim Start eines Webbrowsers geladen wird.
Schlacht von Rathmines
Die Schlacht von Rathmines fand in Rathmines, einem heutigen Vorort von Dublin, im August 1649 zwischen den englischen Parlamentstruppen unter Michael Jones und der Allianz aus irischen Konföderierten und englischen Royalisten statt. Die Schlacht war Teil der Rückeroberung Irlands durch Oliver Cromwell und endete mit der Niederlage der Allianz. Der Sieg der englischen Parlamentstruppen sicherte die Anlandung von Oliver Cromwell und seinen Truppen in Dublin einige Tage später.

New Model Army
Die New Model Army war die Parlamentsarmee während des Englischen Bürgerkriegs, die seit Anfang 1645 einsatzbereit war. Oberbefehlshaber war zunächst Thomas Fairfax, während Oliver Cromwell die Reiterei, die Ironsides, kommandierte. Die Armee war entscheidend für den für das Parlament siegreichen Ausgang des Bürgerkriegs und setzte anschließend gegen die Parlamentsmehrheit die Hinrichtung des Königs durch. Dabei trat zunehmend Cromwell als führender Mann in den Vordergrund. Ab 1650 war er Oberbefehlshaber; gestützt auf die Armee regierte er von 1653 bis zu seinem Tod England, Schottland und Irland als Lordprotektor. Die Armee wurde nach der Restauration der Monarchie 1660 aufgelöst.
Ewa Bieńkowska
Ewa Bieńkowska (* 13. September 1943 in Warschau) ist eine polnische Essayistin, Literaturhistorikerin, Prosaschriftstellerin und Übersetzerin. Sie ist die Tochter des Publizisten und Politikers Władysław Bieńkowski.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Sparkasse Minden-Lübbecke
Die Sparkasse Minden-Lübbecke ist eine öffentlich-rechtliche Sparkasse mit Sitz in der ostwestfälischen Stadt Minden. Ihre Geschäftstätigkeit betrifft das Gebiet des Kreises Minden-Lübbecke ohne die Städte Porta Westfalica, Bad Oeynhausen und Rahden.

Rahden
Rahden [ˈʀaːdn] ⓘ (niederdeutsch Roh’n) ist eine Stadt im äußersten Norden von Nordrhein-Westfalen zwischen Bielefeld, Bremen, Hannover und Osnabrück. Sie gehört zum Kreis Minden-Lübbecke in Ostwestfalen-Lippe im Regierungsbezirk Detmold.

Rahden wurde erstmals im Jahr 1033 erwähnt und war Sitz des von 1816 bis 1831 existierenden Kreises Rahden.
Peter Gustavsson (Eishockeyspieler, 1958)
Peter Carl-Gustaf Gustavsson (* 30. März 1958 in Bollebygd; † 3. September 2023 in Göteborg) war ein schwedischer Eishockeyspieler, der in seiner aktiven Zeit von 1977 bis 1994 unter anderem für die Colorado Rockies in der National Hockey League gespielt hat. Sein Sohn Mathias Porseland ist ebenfalls ein professioneller Eishockeyspieler.

Göteborg (Gemeinde)
57.706111.9536Koordinaten: 57° 42′ N, 11° 57′ O


Göteborg ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der schwedischen Provinz Västra Götalands län und den historischen Provinzen Västergötland und Bohuslän. Der Hauptort der Gemeinde ist Göteborg.
Normaldruckglaukom
Das Normaldruckglaukom (veraltet: Niederdruckglaukom) ist eine Form des Glaukoms (Grüner Star), bei der kein erhöhter Augeninnendruck vorliegt, sondern die Augeninnendruckwerte im Normbereich bis etwa 21 mmHg liegen. Es besteht zudem eine Korrelation mit Durchblutungsstörungen und niedrigem Blutdruck (arterieller Hypotonie). Die Schäden am Sehnerv werden deshalb nicht durch mechanische Einflüsse ausgelöst, sondern stellen das Krankheitsbild einer vaskulären Neuropathie dar, welches eine interdisziplinäre Behandlung durch Augenarzt und Internist erforderlich macht.

Neuropathie
Neuropathie (von griechisch neuron „Nerv“) oder Nervenkrankheit ist ein Sammelbegriff für viele Erkrankungen des peripheren Nervensystems, wie er sich rein symptomatisch vor allem bei den Polyneuropathien eingebürgert hat. Aber auch bei zentralen Erkrankungen des Nervensystems, wie etwa bei konstitutionell verankerter Neigung zu vegetativen Funktionsstörungen, wird der Begriff verwendet, so u. a. in der Pädiatrie. Historisch war dieser Begriff auch für die Neurose und Neurasthenie üblich. Primäre Erkrankungen der peripheren Nerven sind eher selten. Neuropathien als sekundäre Folge anderer Erkrankungen (z. B. Diabetes mellitus) oder neurotoxischer Substanzen (z. B. Alkohol) sind jedoch häufig.

Bei der Polyneuropathie sind mehrere Nerven, bei der Mononeuropathie bzw. Neuralgie ist nur ein Nerv des peripheren Nervensystems betroffen.
ChucK
ChucK ist eine Programmiersprache für die Erzeugung und Verarbeitung von Audiosignalen, wobei ein besonderer Wert auf parallele Ausführung und exakte zeitliche Bezüge gelegt ist.

Die Sprache wird interpretiert. Dabei ist es möglich, im laufenden Betrieb Programmteile hinzuzufügen, zu verändern oder zu entfernen. Zahlreiche Funktionsblöcke, sogenannte ugens (unit generators) wie Generatoren (Sinus, Rechteck, Puls), Instrumente (simulierte Saiten-, Blas- sowie perkussive Instrumente) und Filter stehen zur Verfügung. Der ChucK-Operator => ist überladen und erlaubt eine Syntax, die den Signalfluss von links nach rechts widerspiegelt. Die Kommunikation mit externen Programmen ist über MIDI und Open Sound Control möglich.

ChucK ist als freie Software unter der GNU General Public License lizenziert.

MIDI
Musical Instrument Digital Interface (englisch für „digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“), kurz MIDI, ist ein Industriestandard für den Austausch musikalischer Steuerinformationen zwischen elektronischen Instrumenten, wie z. B. Keyboards oder Synthesizern. Dieser Standard umfasst sowohl die Beschaffenheit der erforderlichen Hardware als auch das Kommunikationsprotokoll für die zu übermittelnden Daten. MIDI 1.0 wurde im August 1982 eingeführt und ist inzwischen mehrmals erweitert worden. Entwickelt wurde MIDI von Dave Smith in Kooperation mit Ikutaro Kakehashi von der Roland Corporation, wofür beide im Jahr 2013 mit dem technischen Grammy ausgezeichnet wurden.
Alexander Trotman, Baron Trotman
Alexander James Trotman, Baron Trotman (* 22. Juli 1933 in Isleworth, London, England; † 25. April 2005 in Northallerton, Yorkshire) war ein britisch-US-amerikanischer Manager und Vorstandsvorsitzender von Ford.

London Borough of Hounslow
Der London Borough of Hounslow [ˈhaʊnzləʊ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt im Westen der Stadt. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Municipal Borough of Brentford and Chiswick, dem Feltham Urban District und dem Municipal Borough of Heston and Isleworth in der Grafschaft Middlesex.

An der „Goldenen Meile“ im Stadtteil befinden sich die Hauptsitze von GlaxoSmithKline und British Sky Broadcasting.
Reichsluftfahrtministerium
Das Reichsluftfahrtministerium (RLM) war ein zu Beginn der Hitler-Diktatur geschaffenes Ministerium des Deutschen Reiches. Als Amtssitz wurde in den Jahren 1935/1936 in der Berliner Wilhelmstraße nach Plänen des Architekten Ernst Sagebiel ein monumentales Bürogebäude errichtet, das heute als Detlev-Rohwedder-Haus Sitz des Bundesfinanzministeriums ist.

Reichsluftfahrtminister war Hermann Göring.

Der weitläufige Gebäudekomplex wurde zu DDR-Zeiten als Haus der Ministerien bezeichnet. Ab Frühjahr 1991 Sitz der Treuhandanstalt, trägt er seit 1992 den Namen des von der Rote Armee Fraktion ermordeten Treuhand-Präsidenten Detlev Rohwedder.

Ministerium
Ein Ministerium (lateinisch „Dienst“), schweizerisch Departement (aus französisch département, wörtlich für „[Verwaltungs-]Abteilung“), ist eine oberste Behörde eines Staates.

Regelmäßig wird ein Ministerium von einem Minister geleitet, welcher der Regierung des betreffenden Staates angehört. In der Schweiz stehen die Bundesräte, d. h. die sieben Mitglieder des Bundesrates (Exekutive), je einem der sieben Departemente vor und werden in dieser Funktion als Departementsvorsteher bzw. Departementschef bezeichnet (vgl. dazu auch die Rubrik Schweiz weiter unten). Umgangssprachlich wird aber auch in der Schweiz ab und zu die Bezeichnung Minister (z. B. Innenminister) verwendet.

Historisch bezeichnete der Begriff zur Zeit des Konstitutionalismus auch die Gesamtheit der Minister.
Wladimir Konstantinowitsch Neupokojew
Wladimir Konstantinowitsch Neupokojew (russisch Владимир Константинович Неупокоев; * 11. Junijul. / 23. Juni 1873greg. in St. Petersburg; † 2. Märzjul. / 15. März 1912greg. in Wladiwostok) war ein russisch-sowjetischer Marineoffizier, Hydrograph und Polarforscher.

Wladiwostok
Wladiwostok (russisch Владивосто́к, wiss. Transliteration Vladivostok anhörenⓘ – übersetzt: Beherrsche den Osten; chinesisch Hǎishēnwǎi 海參崴; auch Port May auf alten englischen Karten) ist eine Großstadt in Ostasien am Japanischen Meer mit rund 600.000 Einwohnern (Stand: 1. Oktober 2021). Sie ist Russlands wichtigste Hafenstadt am Pazifik, bedeutender Wirtschaftsstandort und Verwaltungszentrum des Föderationskreises Ferner Osten und der Region Primorje. In der Agglomeration Wladiwostok, die auch die Großstadt Artjom umfasst, leben rund 800.000 Menschen.
Posteriore amorphe Hornhautdystrophie
Die Posteriore amorphe Hornhautdystrophie (PACD) ist eine sehr seltene angeborene Form einer Hornhautdystrophie mit unregelmäßigen, formlosen (amorph), blattartigen Trübungen im hinteren Teil des Stromas und in der Descement-Membran und nur geringer Beeinträchtigung der Sehschärfe.

Synonym: Posteriore amorphe Stromadystrophie; Chromosom 12q21.33 Deletionssyndrom

Die Bezeichnung bezieht sich auf die Erstautoren der Erstbeschreibung aus dem Jahre 1977 durch den US-amerikanischen Emmett F. Carpel und Mitarbeiter.

Sehschärfe
Mit Sehschärfe (auch: Visus, Acies visus, Minimum separabile) bezeichnet man das Ausmaß der Fähigkeit eines Lebewesens, mit seinem Sehorgan Konturen und Musterdetails in der Außenwelt als solche wahrzunehmen. Zur Begriffsklärung bedarf es der Unterscheidung weiterer wesentlicher Merkmale.

Ein Maß für die (zentrale) Sehschärfe im Hellen ist der Visus; er ist der Kehrwert der kleinsten erkennbaren Lücke im Standard-Prüfzeichen (dem Landoltring, s. u.). Beim Menschen wird sie mittels eines Sehtests bestimmt. Selbst kann man sie z. B. an freisichtigen Doppelsternen, den sogenannten Augenprüfern, ermitteln.
Überführung
Überführung steht für

eine Brücke zum Überspannen von Hindernissen in Verkehrswegen oder Versorgungseinrichtungen

kriminalistisch den Tatnachweis, d. h. den Nachweis der Täterschaft; zu letzterem siehe Täter (Strafrecht)

forstwirtschaftlich verschiedene waldbauliche Maßnahmen, siehe Waldumbau

im Bestattungswesen die Verlagerung von sterblichen Überresten an einen anderen Ort nach der Bestattung, siehe Umbettung

Fahrzeugüberführung, Überbringung von Fahrzeugen (siehe auch Rote Kennzeichen, Kurzzeitkennzeichen)

Überführung von Flugzeugen per Überführungsflug

steuerlich die Änderung der Zuordnung eines Wirtschaftsgutes ohne Eigentümerwechsel, insbesondere durch Verschiebung zwischen einem Betriebsvermögen und dem Privatvermögen oder zwischen verschiedenen Betriebsvermögen des gleichen Steuerpflichtigen, siehe Einlage (Bilanzrecht) und Entnahme

Siehe auch:

Übertragung (Begriffsklärung)

Übersetzung (Begriffsklärung)

Einlage (Bilanzrecht)
Unter Einlage versteht man die Überführung von Geld (Bareinlage) oder Sachen (Sacheinlage) aus dem Privatvermögen eines Unternehmers in sein Einzelunternehmen oder die Übertragung aus dem Privatvermögen eines Gesellschafters in das Betriebsvermögen der Gesellschaft. Dadurch erhöht sich das Eigenkapital des Unternehmens bzw. der Gesellschaft. Bei Personengesellschaften und Einzelunternehmen bezeichnet man die Einlage auch als Privateinlage. Gegensatz ist die Entnahme.
Østre Toten
Østre Toten ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 14.827 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025). Verwaltungssitz ist die Ortschaft Lena. Østre Toten ist eine bedeutende Landwirtschaftskommune.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Zāy
Zāy (arabisch ﺯﺍﻱ) oder Zāʾ (زاء), auch Zain oder Zayn (زين), eingedeutscht Sai bzw. Sain, ist der elfte Buchstabe des arabischen Alphabets. Er ist aus dem phönizischen Zajin hervorgegangen und dadurch mit dem lateinischen Z, dem griechischen Zeta und dem hebräischen Zajin verwandt. Ihm ist der Zahlenwert 7 zugeordnet.

Zajin
Zajin (זין) ist der siebte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Es gibt auch die Schreibweisen Zayin, die im angelsächsischen Bereich verbreiteter ist, Sajin oder Zayn. Der Buchstabe hat den Zahlenwert 7. Zajin wird im heutigen Iwrit als stimmhaftes S (wie in „Sonne“) gesprochen. Der griechische Buchstabe Zeta und damit auch das lateinische Z ist abgeleitet von diesem Buchstaben.

Das Wort Zajin bedeutet „Schwert“, was die ursprüngliche Bedeutung dieses Zeichens in der Bilderschrift war. Die Form des Buchstabens lässt immer noch ein Schwert erahnen.