hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siegfried Wilhelm Albrecht
Siegfried Wilhelm Albrecht (* 22. Oktober 1826 in Hildesheim; † 25. Januar 1896 in Hannover) war ein deutscher Richter im Königreich Hannover und im Königreich Preußen. Als Mitglied der Nationalliberalen Partei war er vor und nach der Gründung des Deutschen Kaiserreichs Mitglied des Reichstages.

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
HD 112758
HD 112758 ist ein etwa 69 Lichtjahre von der Erde entfernter Hauptreihenstern im Sternbild Jungfrau. Er ist mit einer scheinbaren Helligkeit von 7,56 mag mit bloßem Auge auch unter optimalen Beobachtungsbedingungen nicht mehr zu sehen. Der Stern hat einen spektroskopischen Begleiter, bei dem es sich vermutlich um einen Roten Zwerg handelt.

Roter Zwerg
Rote Zwerge sind die kleinsten Sterne, in deren Zentrum Wasserstoffbrennen (Kernfusion von 1H) stattfindet. Etwa drei Viertel aller Sterne gehören zu dieser Sternklasse. Sie leuchten so lichtschwach, dass kein einziger von der Erde aus mit bloßem Auge gesehen werden kann.
NGC 1016
NGC 1016 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 291 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 175.000 Lichtjahren. 
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1007, NGC 1008, NGC 1020, NGC 1021.

Das Objekt wurde am 15. Januar 1865 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Moskauer Bürgermeisterpokal
Der Moskauer Bürgermeisterpokal (russisch Кубок мэра Москвы Kubok mera Moskwy) ist ein jährlich ausgetragenes Billardturnier in der russischen Hauptstadt Moskau. Gespielt wird Freie Pyramide, eine Disziplin des Russischen Billiards. Das 2012 erstmals veranstaltete Turnier ist seit 2014 Bestandteil des Weltcups. Austragungsort war bis 2018 der Sportkomplex Olimpijski, 2019 wechselte man in die Megasport-Arena und 2021 in die Malaja-Arena des Sportpalasts Luschniki.

Rekordsiegerin ist die Russin Diana Mironowa, die sieben der neun Ausgaben gewann. Bei den Herren war der Ukrainer Dmytro Biloserow mit einem Sieg und zwei zweiten Plätzen am erfolgreichsten.

In den Jahren 2017 und 2018 wurde zusätzlich ein Snookerturnier ausgetragen, das von Anthony Brabin und Iwan Kakowski gewonnen wurde. International erhielt das Snookerturnier nur wenig Beachtung, an der ersten Ausgabe nahm mit dem Engländer Nigel Bond aber zumindest ein Profispieler teil.

Sportpalast Luschniki
Der Sportpalast Luschniki (russisch Дворец спорта Лужники, Dworez sporta Luschniki), früher auch Lenin-Sportpalast (russisch Дворец спорта имени В. И. Ленина) genannt, ist eine Sporthalle in der russischen Hauptstadt Moskau.
JSA
JSA ist Abkürzung von:

Japan Scientists’ Association, japanische Wissenschaftsorganisation

Justice Society of America, US-amerikanische Comic-Superheldengruppierung

Japanese Standards Association, japanische Normungsorganisation

Jobseeker's Allowance, Sozialleistung für Arbeitslose im Vereinigten Königreich, siehe Arbeitslosengeld#Vereinigtes Königreich

Joint Security Area, siehe United Nations Command Security Battalion – Joint Security Area

Joint Security Area (Film), südkoreanischer Film

Jugendstrafanstalt

Japanese Government Team for Safeguarding Angkor

Flughafen Jaisalmer, Indien (IATA-Code)

Jetstar Asia Airways, Fluggesellschaft aus Singapur (ICAO-Code)

Joint SIGINT Activity, gemeinsame technische Aufklärung von NSA und BND

Arbeitslosengeld
Als Arbeitslosengeld bezeichnet man eine Unterstützungsleistung für Arbeitssuchende. Zu unterscheiden ist zwischen Versicherungsleistungen aus einer Arbeitslosenversicherung und staatlich mit Steuergeldern finanzierten Mindestsicherungssystemen in Sozialstaaten. Die Leistungen ermöglichen Arbeitslosen eine angemessene Lebenshaltung in Form einer Entgeltersatzleistung, einer Sicherstellung des individuellen Lebensstandards auf niedrigem Niveau oder eines armutsvermeidenden Existenzminimums.
Tatort: Zahltag
Zahltag ist der Titel folgender Tatortfolgen:

Tatort: Zahltag (2002), deutscher Fernsehfilm von Peter F. Bringmann

Tatort: Zahltag (2016), deutscher Fernsehfilm von Thomas Jauch

Siehe auch:

Tatort: … und dann ist Zahltag, deutscher Fernsehfilm von Jürgen Roland (1976)

Tatort: Zahltag (2016)
Zahltag ist ein Fernsehfilm aus der Fernseh-Kriminalreihe Tatort der ARD, des ORF und des SRF, der am 9. Oktober 2016 erstmals gesendet wurde. Es ist die 996. Folge der Tatort-Reihe und der neunte Fall der Ermittler Faber, Bönisch, Dalay und Kossik.
Canterbury
Canterbury [ˈkæntəbəɹɪ] ist eine britische Stadt mit 55.087 Einwohnern (Stand 2021). Sie liegt am Fluss Stour in der Grafschaft Kent im Südosten Englands und ist Sitz des Erzbischofs von Canterbury und daher Zentrum der Anglikanischen Kirche.

Erzbischof von Canterbury
Der Erzbischof von Canterbury ist zugleich Primas von ganz England und das geistliche Oberhaupt der Church of England sowie Ehrenoberhaupt der anglikanischen Kirchengemeinschaft. Seit Januar 2026 ist Sarah Mullally die 106. Erzbischöfin von Canterbury und die erste Frau in diesem Amt.
Awtschala-Stadion
Das Awtschala-Stadion (georgisch ავჭალის რაგბის სტადიონი, Avchalis ragbis stadioni) ist ein Rugbystadion in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Es steht im nördlichen Stadtteil Awtschala und dient als Heimspielstätte des Vereins RC Lokomotive Tiflis in der georgischen Meisterschaft Didi 10. Ebenso finden hier regelmäßig Spiele der georgischen Rugby-Union-Nationalmannschaft gegen tiefer eingestufte Mannschaften statt.

Zuvor ein einfacher Sportplatz, wurde das Stadion renoviert, ausgebaut und im September 2015 wiedereröffnet. Maßgeblich für die Finanzierung verantwortlich war die Cartu-Wohlfartsstifitung des einflussreichen Unternehmers und Politikers Bidsina Iwanischwili. Es war unter anderem einer der Austragungsorte der IRB Junior World Rugby Trophy 2011 und der Rugby-Union-Juniorenweltmeisterschaft 2017. Während des European Rugby Challenge Cup 2017/18 nutzten ihn die russischen Vereine Krasny Jar Krasnojarsk und Jenissei-STM Krasnojarsk ebenfalls als Spielstätte.

Bidsina Iwanischwili
Bidsina Iwanischwili (georgisch ბიძინა ივანიშვილი; russisch Борис Григорьевич Иванишвили Boris Grigorjewitsch Iwanischwili; * 18. Februar 1956 in Tschorwila bei Satschchere, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein georgischer Unternehmer, Politiker und Oligarch. Der Milliardär gründete im Dezember 2011 eine Bürgerbewegung, aus der im April 2012 die georgische Oppositionspartei Georgischer Traum hervorging. Vom 25. Oktober 2012 bis zum 20. November 2013 war er Premierminister von Georgien.

In den Pandora Papers, einem 2021 veröffentlichten großen Datenleck über Steueroasen, wird er als Aktionär, Direktor oder Begünstigter von Briefkastengesellschaften genannt.
Academi
Academi (bis 2007 Blackwater USA, bis 2009 Blackwater Worldwide, bis 2011 Xe Services LLC [ˈzi], seit 2014 Teil der Constellis Holdings) ist das größte US-amerikanische private Sicherheits- und Militärunternehmen. Laut Eigendarstellung ist das Unternehmen militärischer Dienstleister für Regierungsbehörden, Justiz und Bürger. Academi bietet ferner Training sowie die Durchführung von strategischen und punktuellen Operationen an.

Im Jahr 2014 wurde Academi mit Triple Canopy und sechs weiteren Militärdienstleistern aufgekauft und unter Constellis Holdings, Inc. zusammengefasst.

Operation (Militär)
Die Operation im militärischen Sinn bezeichnet die nach Zielen, Aufgaben, Zeit und Ort koordinierten (Kampf-)Handlungen der Streitkräfte (Teilstreitkräfte) im operativen und/oder strategischen Maßstab nach einheitlicher Idee und nach einheitlichem Plan. Alternativ wird manchmal der Begriff Offensive synonym verwendet.

Ziel ist, gegnerische Gruppierungen zu zerschlagen, wichtige Räume (Abschnitte) von operativer bzw. strategischer Bedeutung zu besetzen und/oder zu behaupten.

Jede Teilstreitkraft ist in der Lage, selbstständig oder im Zusammenwirken mit anderen Teilstreitkräften Operationen durchzuführen.

Für die Theorie der Strategie und die Theorie der Operativen Kunst ist die Operation das Objekt und der Untersuchungsgegenstand.
Dimitroff-Preis
Der Dimitroff-Preis (je nach neuer deutscher Schreibweise auch Dimitrow-Preis; bulgarisch: Димитровска награда) wurde am 25. Mai 1949 durch das Präsidium der Großen Nationalversammlung der Volksrepublik Bulgarien gestiftet und nach dem damaligen Staatschef Georgi Dimitroff benannt. Während der Zeit der sozialistischen Volksrepublik war dieser Preis die höchste Auszeichnung für Leistungen in den Gebieten der Wissenschaft, Kultur und Technik, er wurde bis 1990 verliehen.

Volksrepublik Bulgarien
Die Volksrepublik Bulgarien (bulgarisch Народна република България; Transkription Narodna republika Bălgarija) war ein von 1946 bis 1990 existierender realsozialistischer Staat unter Führung einer kommunistischen Partei in Südosteuropa.
Gondrand
Die Gondrand-Gruppe, Mitglied der Nordic Transport Group (NTG), einem Transportunternehmen mit Hauptsitz in Dänemark, ist ein internationaler Logistikdienstleister für Landtransporte, Seefracht, Luftfracht und Kontraktlogistik.

In den vergangenen 150 Jahren hat sich Gondrand von einer traditionellen Spedition zum weltweit agierenden Anbieter integrierter Logistiklösungen entwickelt. Die Gondrand-Gruppe hat ihren Hauptsitz in Basel (Schweiz) und zusammen mit NTG über 100 Büros in 26 Ländern.

Frachtgut
Frachtgut – auch Ladung, Cargo oder, im allgemeinen Sprachgebrauch, Fracht genannt – ist die Bezeichnung für ein Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.

Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Der Begriff für den Transport zwischen Verlade- und Entladestation wird als Fuhre bezeichnet. Unterschieden wird zudem zwischen Binnenfracht (innerhalb eines Staates) und Seefracht.
Kirchgasse 13 (Eppingen)
Das Haus Kirchgasse 13 in Eppingen, einer Stadt im Landkreis Heilbronn im nördlichen Baden-Württemberg, ist ein um 1450 errichtetes Fachwerkhaus im Kraichgau. Das Gebäude ist als Kulturdenkmal geschützt.

Eppingen
Eppingen (Ausspracheⓘ) ist eine Stadt im Nordwesten Baden-Württembergs. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Sie liegt etwa 22 Kilometer westlich von Heilbronn, 34 km südöstlich von Heidelberg und etwa 41 Kilometer nordöstlich von Karlsruhe. Sie gehört zum Mittelbereich um Heilbronn innerhalb des gleichnamigen Oberzentrums.

Eppingen ist nach Neckarsulm und Bad Rappenau die drittgrößte Stadt des Landkreises Heilbronn und seit dem 1. Januar 2002 eine Große Kreisstadt.
Lieferfähigkeit
Die Lieferfähigkeit (englisch delivery excellence) ist in der Wirtschaft die durch das Supply-Chain-Management zu gewährleistende Verfügbarkeit, Produkte jederzeit bei auftretender Nachfrage liefern zu können.

Produkt (Wirtschaft)
Unter einem Produkt (oder auch Erzeugnis) wird in der Betriebswirtschaftslehre ein materielles Gut oder eine (immaterielle) Dienstleistung verstanden, die das Ergebnis eines Produktionsprozesses ist. ISO 9000 definiert Produkt als „Ergebnis einer Organisation, das ohne jegliche Transaktion zwischen Organisation und Kunden erzeugt werden kann“.
Carolina la O
Carolina la O (* 12. April 1979 in Manizales, Provinz Caldas), mit bürgerlichem Namen Carolina Ovalle Arango, ist eine kolumbianische Sängerin und Schauspielerin, die mit Hits wie „El Último Beso“, „Dulce Veneno“, „Yo soy la Rumba“ und „Candela Pura“ bekannt wurde.

Departamento de Caldas
5.3-75.3Koordinaten: 5° 18′ N, 75° 18′ W
Das Departamento de Caldas ist ein Departamento im Zentrum Kolumbiens.
Es grenzt im Norden an Antioquia, im Osten an Cundinamarca, südlich liegen die Departamentos Tolima und Risaralda, welches auch die Grenze im Westen mit Caldas teilt.

Der Kaffee ist das Hauptprodukt der Landwirtschaft. Es werden weiterhin Zuckerrohr, Yuca, Bananen und Mais angebaut. Weit verbreitet ist auch die Viehzucht. In der Industrie überwiegen die Herstellung von Keramik und Glas und die Verarbeitung von Leder und Holz.

Das Departamento wurde am 11. April 1905 gegründet, zuvor gehörte das Gebiet zum Departamento de Antioquia. Der Name bezieht sich auf den kolumbianischen Freiheitskämpfer Francisco José de Caldas. 1966 wurden die beiden Departamentos de Quindío und Risaralda von Caldas abgetrennt.
Deutsche Liga für das Kind
Die Deutsche Liga für das Kind in Familie und Gesellschaft (Initiative gegen frühkindliche Deprivation) ist ein bundesweit in Deutschland tätiger, interdisziplinärer Dachverband von Verbänden und Organisationen aus dem Bereich der frühen Kindheit (0–6 Jahre). Sitz des Vereins ist Berlin (Amtsgericht Berlin-Charlottenburg VR 18154).

Zu den mehr als 250 Mitgliedsorganisationen gehören wissenschaftliche Gesellschaften, kinderärztliche und -psychologische Vereinigungen, Familien- und Jugendhilfeverbände, Kinderrechtsorganisationen und Lions Clubs. Ziel der Liga ist es, die seelische Gesundheit von Kindern zu fördern und ihre Rechte (Kinderrechte) und Entwicklungschancen in allen Lebensbereichen zu verbessern.

Kinderrechte
Als Kinderrechte werden Rechte von Kindern und Jugendlichen bezeichnet. Weltweit festgeschrieben sind sie in der UN-Kinderrechtskonvention (im Folgenden UN-KRK), die am 20. November 1989 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet und heute von den meisten Staaten der Erde ratifiziert worden ist, woraus sich eine universelle Verbindlichkeit der Kinderrechte ableiten lässt. Dieser Beschluss war das Ergebnis eines jahrzehntelangen Prozesses nach dem Zweiten Weltkrieg, an dessen Anfang die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte im Jahr 1948 stand. Darüber hinaus hat auch das Haager Minderjährigenschutzabkommen Bedeutung.

Deutsche Kinder- und Jugendlichenrechte im engeren Sinn sind Positionen, wie sie auch im SGB VIII, im JGG, im Familienrechtabschnitt des BGB, in Landesschulgesetzen und z. B. sehr deutlich im Gesetz über die religiöse Kindererziehung (KErzG) – dort allerdings erst ab einem gewissen Alter – festgehalten werden.
Seitheben
Seitheben ist eine Übung beim Krafttraining, die auch im Bereich des Bodybuilding zum Einsatz kommt. Trainingserfahrung und EMG-Analysen belegen die besondere Effektivität dieser Übung für die Kräftigung des seitlichen Anteils der Schultermuskulatur bei korrekter Übungsausführung.

Elektromyografie
Die Elektromyografie (oder Elektromyographie), kurz EMG, ist eine elektrophysiologische Methode in der neurologischen Diagnostik, bei der die elektrische Muskelaktivität anhand von Aktionsströmen der Muskeln gemessen und (graphisch) als Elektromyogramm dargestellt wird.

Mit Hilfe von konzentrischen Nadelelektroden lassen sich die Potentialschwankungen einzelner motorischer Einheiten ableiten. Mit Spezialnadeln lassen sich auch einzelne Muskelfasern erfassen (Einzelfasermyografie). Auch Messungen der Potentialänderungen auf der Haut mit Oberflächenelektroden sind möglich, jedoch wesentlich unpräziser, da diese Technik das Summen-Aktionspotential eines ganzen Muskels oder sogar mehrerer Muskeln misst.

Die Hauptanwendung ist das Erkennen von Myopathien und Neuropathien, das heißt: die Feststellung, ob eine Krankheit muskuläre oder nervliche Ursachen hat, was insbesondere vor operativen Eingriffen am peripheren Nervensystem indiziert ist.
Turmhügel Unterunsbach
Der Turmhügel Unterunsbach bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) in einem Waldstück ca. 230 m nordöstlich der Kirche St. Johannes Baptist von Unterunsbach, einem Gemeindeteil des niederbayerischen Marktes Essenbach im Landkreis Landshut. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7339-0174 als „Turmhügel des Mittelalters“ geführt.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Alte Maße und Gewichte (Finnland)
Über lange Zeit hinweg wurden in Finnland lediglich nicht genau festgelegte Körpermaße verwendet, erst sehr spät wurden einige davon für den Handel standardisiert. Einige schwedische und später russische Einheiten waren auch in Gebrauch.

Alte Maße und Gewichte (Schweden)
In Schweden wurde das erste einheitliche Maß- und Gewichtssystem 1665 gesetzlich eingeführt. Zuvor gab es verschiedene lokale Varianten. Das System wurde 1735 leicht überarbeitet. 1855 gab es eine Dezimalisierung des Systems mit einem Fuß von zehn Zoll, doch bereits 34 Jahre später (1889) wurde das metrische System eingeführt. Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts stand auf das Fälschen die Todesstrafe. König Karl IX. legte in Norrköping 1604 auf Basis der Rydaholmsalnen die aln auf 59,38 cm fest; in dieser Form galt die Elle von 1605 bis 1863.
Ruth J. Simmons
Ruth J. Simmons (* 3. Juli 1945 in Grapeland, Texas) ist eine US-amerikanische Romanistin, Hochschullehrerin, von 2001 bis 2012 Präsidentin der Brown University und damit die erste afroamerikanische Universitätspräsidentin einer der Spitzenuniversitäten der Ivy League.

Spitzenuniversität
Unter einer Spitzenuniversität versteht man eine Universität, die sich durch die herausragende Qualität ihrer Wissenschaftspflege auszeichnet. Spitzenuniversitäten bringen eine hohe Anzahl an Wissenschaftspreisträgern hervor, stehen für eine exzellente Lehrausbildung, sind finanziell gut ausgestattet, erscheinen auf den oberen Listenplätzen von Hochschulranglisten, werden in internationalen Fachzeitschriften zitiert und/oder arbeiten an innovativen Forschungserkenntnissen.
Terry McDermott
Terence „Terry“ McDermott (* 8. Dezember 1951 in Kirkby, Merseyside, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler, war dabei als Mittelfeldspieler in der erfolgreichen Mannschaft des FC Liverpool der 1970er- und 1980er-Jahre aktiv und absolvierte 24 Länderspiele für die englische Nationalmannschaft.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Karl Thom (Geistlicher)
Karl Thom (* 20. März 1900 in Deutsch Eylau, Kreis Rosenberg in Westpreußen; † 2. Februar 1935 in Greifswald) war ein evangelischer Geistlicher, Mitglied der NSDAP sowie der Deutschen Christen (DC) und deren „Bischof von Cammin“ in Pommern.

Kreis Rosenberg in Westpreußen
﻿Regierungsbezirk Danzig

﻿Regierungsbezirk Marienwerder

Der Kreis Rosenberg in Westpreußen (abgekürzt Rosenberg i. Westpr.) war ein preußischer Landkreis, der von 1818 bis 1945 bestand. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren.
Fußball-Oberliga Südwest 1983/84
Die Oberliga Südwest 1983/84 war die sechste Spielzeit der drittklassigen Oberliga.

Der FC Homburg wurde Meister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der er sich als souveräner Erster in der Südgruppe den Aufstieg sicherte. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm Eintracht Trier teil, in der die Mannschaft im Halbfinale gegen den späteren Amateurmeister Offenburger FV ausschied.
Die Vereine Röchling Völklingen und Glas-Chemie Wirges stiegen als Aufsteiger postwendend wieder in die Verbandsligen ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der FC Ensdorf (Saar), der SC Birkenfeld (Südwest) und der TuS Mayen (Rheinland), als jeweiliger Verbandsligameister auf.

FC Ensdorf
Der FC Ensdorf (vollständiger Name: Fußballclub Ensdorf e. V. 1912) ist ein Sportverein aus Ensdorf im Landkreis Saarlouis. Die erste Fußballmannschaft spielt in der Bezirksliga Saarlouis. Zuvor spielte der Verein ein Jahr in der damals zweitklassigen Regionalliga Südwest und fünf Jahre in der damals drittklassigen Oberliga Südwest.
C. Rob. Hammerstein
Die C. Rob. Hammerstein GmbH & Co. KG (CRH) bzw. CRH-Group war ein deutscher Automobilzulieferer mit Sitz in Solingen. Im Januar 2011 wurde die Unternehmensgruppe an den US-amerikanischen Automobilzulieferer Johnson Controls veräußert. Seit 2016 gehört das Unternehmen zu Adient.

Das Unternehmen war mit Vertriebs- und Produktionsstandorten in Deutschland, Rumänien, Ungarn, Schweden, Tschechische Republik, Türkei, USA, Mexiko, der Volksrepublik China, Japan und Südkorea vertreten. Es war anerkannter Spezialist für Sitzstrukturen und beliefert Kunden wie Bentley, Porsche, BMW, Ferrari, Audi, Ford, Daimler-Benz, Volkswagen AG, Land-Rover und Maserati.

Ferrari
Ferrari ist ein italienischer Automobilhersteller von Sportwagen und Formel-1-Fahrzeugen mit Verwaltungssitz in Maranello in der italienischen Provinz Modena und Rechtssitz in Amsterdam. Das Unternehmen wurde 1947 vom ehemaligen Rennfahrer Enzo Ferrari gegründet.

Die Scuderia Ferrari (italienisch für „Rennstall Ferrari“) ist die Motorsportabteilung von Ferrari und ist bis heute das erfolgreichste Formel-1-Team.

Ferrari war von 1966 bis 2014 Tochterunternehmen von Fiat, anschließend bis 2016 mit rund 80 Prozent von Fiat Chrysler Automobiles.

Der Börsengang von Ferrari an der New York Stock Exchange erfolgte am 21. Oktober 2015. Ferrari wird durch die Holding Exor der italienischen Unternehmerfamilie Agnelli geführt und ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB gelistet.
Puente San Marcos
Die Puente San Marcos (offiziell Puente Ingeniero Gilberto Borja Navarrete) ist eine vierspurige Straßenbrücke im Zuge der mexikanischen Carretera Federal 132D auf der Strecke von Mexiko-Stadt nach Tuxpan am Golf von Mexiko. Im 2014 fertiggestellten Abschnitt Nuevo Necaxa – Tihuatlán überquert sie den Río San Marcos in der Nähe des Ortes Xicotepec de Juárez im Bundesstaat Puebla.

Der 37 km lange Abschnitt Nuevo Necaxa – Ávila Camacho war mit 6 Tunneln und 9 Brücken der anspruchsvollste Teil der Carretera Federal 132D.

Puebla (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Puebla [ˈpweβla], offiziell Freier und Souveräner Staat Puebla (spanisch Estado Libre y Soberano de Puebla), ist einer von insgesamt 31 Bundesstaaten Mexikos. Er liegt im zentralen Hochland Mexikos. Die Bezeichnung in Nahuatl lautet Tlahtohcayotl Puebla.