hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave Winer
Dave Winer (* 2. Mai 1955 in Brooklyn, New York City) ist ein US-amerikanischer Softwareentwickler, Unternehmer und Autor in New York City. Winer ist bekannt für Gliederungseditoren, Scripting, Content-Management und Webservices, ebenso für Blogging und Podcasting. Er ist der Gründer der Software-Firmen Living Videotext und Userland Software, ehemaliger Kolumnist des Web Magazins HotWired, Verfasser des Scripting News Blog, ehemaliger Forschungsstipendiat an der Harvard University, und zur Zeit Gastwissenschaftler am Arthur L. Carter Journalism Institute der New York University.

Content-Management
Content-Management (CM) ist ein Sammelbegriff für Tätigkeiten, Prozesse und Hilfsmittel, die den Lebenszyklus digitaler Informationen in Form von Unterlagen und Dokumenten unterstützen. Ein Content-Management-System (CMS) organisiert diese Tätigkeiten und archiviert die Inhalte. Die digitalen Informationen – Text, Bild, Audio, Video – werden oft als Content (Inhalt) bezeichnet, sie können als Dateien vorliegen, die einzeln verarbeitet werden oder auch als zusammenhängende Dateisysteme wie Webseiten (Hypertext) oder in strukturierter Form wie in Datenbanken.
Nationalpark Kutai
i2i3i6

Der Nationalpark Kutai befindet sich auf der Insel Borneo, in der indonesischen Provinz Ostkalimantan. Er liegt nördlich des Mahakam-Flusses und nur 120 km von der Provinzhauptstadt Samarinda entfernt.

Das 198.604 Hektar große Regenwaldreservat ist eines der letzten Rückzugsgebiete der vom Aussterben bedrohten Orang-Utans. Die Anzahl der Orang-Utans ist zwischen 2004 und 2009 stark gesunken, von 600 auf 60. Der Nationalpark beherbergt auch viele andere Säugetierarten wie Malaienbär, Sambar, Banteng, Maronenlangur, Weißstirnlangur, Hose-Langur, Nasenaffe, Grauer Gibbon, Nebelparder, Marmorkatze, Flachkopfkatze, Buntmarder, Otterzivette und Indischer Fischotter.

Große Waldbrände schädigten 60 % des Waldbestandes in den El-Niño-Jahren 1982/83 und 1997/98.

Flachkopfkatze
Die Flachkopfkatze (Prionailurus planiceps) ist eine gestaltlich ziemlich abweichende wilde Katze Südostasiens, die nahe mit der Bengalkatze verwandt ist. Wegen ihrer Eigenheiten wurde sie gelegentlich einer eigenen Gattung Ictailurus zugeordnet.

Die Flachkopfkatze galt seit 1985 als ausgestorben, wurde aber in den 1990er Jahren wiederentdeckt. Auch 2025 wurde ein Exemplar in Thailand beobachtet. Der Bestand wird aber weiterhin nur auf wenige tausend Tiere geschätzt, deren Verbreitungsgebiet obendrein stark zersplittert ist. Aufgrund des stetigen Rückgangs ihres Lebensraums wird befürchtet, dass die Zahl der Flachkopfkatzen weiter zurückgehen wird.
Corvino San Quirico
Corvino San Quirico ist eine norditalienische Gemeinde (comune) mit 939 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Pavia in der Lombardei. Die Gemeinde liegt etwa 19,5 Kilometer südlich von Pavia in der Oltrepò Pavese und gehört zur Comunità Montana Oltrepò Pavese.

Provinz Pavia
Die Provinz Pavia ist eine Provinz in der italienischen Region Lombardei. Zu ihren größten Gemeinden zählen neben der Hauptstadt Pavia Mortara, Stradella, Vigevano und Voghera. Im Süden der Provinz liegt das Weinbaugebiet Oltrepò Pavese, eines der größten Weingebiete Italiens, insbesondere für den Pinot Nero (Pinot Noir, Blauburgunder).
Bartelsgraben
Bartelsgraben ist ein Gewässername:

Bartelsgraben (Gespringsbach), rechtes Bachtal zum Gespringsbach vor Markt Zellingen, Landkreis Würzburg, Bayern, überspannt von der Talbrücke Bartelsgraben (Bartelsgrabentalbrücke)

Bartelsgraben (Wern), linker Zufluss der Wern nach Oberwerrn, Gemeinde Niederwerrn, Landkreis Schweinfurt, Bayern

Siehe auch:

Bardelgraben, linker Entwässerungskanal zur Großen Aa bei Suttrup, Stadt Freren, Landkreis Emsland, Niedersachsen

Bartelsgraben (Wern)
Der Bartelsgraben, am Unterlauf auch Riedgraben genannt, ist ein etwa 31⁄2 Kilometer langer Bach im unterfränkischen Schweinfurter Becken, der im  bayerischen Landkreis Schweinfurt verläuft. Er ist ein linker und ostnordöstlicher Zufluss der Wern.
Rosette (Fell)
Eine Rosette ist in der Biologie das bestimmende Element mancher Fellzeichnungen. Sie besteht aus einer annähernd kreisförmigen Anordnung von braunschwarzen Flecken, deren Zentrum etwas dunkler ist als die Fellgrundfarbe. Auf einem so gezeichneten Fell sind viele dieser Rosetten nebeneinandergesetzt.

Unsymmetrische Fleckenzeichnungen kommen bei Pelztieren, bis auf ganz wenige Sorten von Seehunden, nur bei Haustieren vor, nicht in der freien Natur. Leopard, Jaguar oder Ozelot haben rosettenartige Flecken, die rechte Seite ist stets annähernd der linken Seite gleich oder zumindest ähnlich. Auch die Tigerkatzen-Arten (südliche wie nördliche) haben ähnlich dem Ozelot bänderförmig längs angeordnete Rosetten. Der Name Tigerkatze ist jedoch irreführend, denn ein Tiger hat vertikale Streifen, die nur zum Teil als ellipsenförmige Flecken geformt sind.

Ozelot
Der Ozelot (Leopardus pardalis) ist eine in Mittel- und Südamerika lebende Raubtierart aus der Familie der Katzen (Felidae). Er ist der größte und wohl bekannteste Vertreter der Pardelkatzen (Leopardus), einer auf Amerika beschränkten Gattung kleinerer, gefleckter Katzen.
Thomas S. Moorman Jr.
Thomas Samuel Moorman Jr. (* 16. November 1940 in Washington, D.C.; † 18. Juni 2020 in Bethesda, Maryland) war ein General der United States Air Force. Er war unter anderem Vice Chief of Staff of the Air Force.

Vice Chief of Staff of the Air Force
Der Vice Chief of Staff of the Air Force (VCSAF; dt. etwa: stellvertretender Generalstabschef der US Air Force) ist der erste Berater und Vertreter des Chief of Staff of the Air Force (CSAF).

Die Dienststellung des VCSAF setzt den Dienstgrad eines Generals und die Zustimmung des US-Senats voraus.
Enzootische Streptokokkenmeningitis der Schweine
Die Enzootische Streptokokkenmeningitis der Schweine oder kurz Streptokokkenmeningitis der Schweine ist eine Infektionskrankheit, die beim Schwein auftritt und durch das Bakterium Streptococcus suis, aus dem Stamm der Firmicutes verursacht wird.

Da Streptococcus suis auch humanpathogen ist und zu Meningitis führen kann, handelt es sich um eine Zoonose.

Stamm (Biologie)
Der Stamm ist in der biologischen Systematik eine hierarchische Rangstufe der Taxonomie. Ein Stamm in diesem Sinne wird auch Phylum (Mehrzahl Phyla) genannt. Bei Eukaryoten (Lebewesen, deren Zellen einen Zellkern haben) ist jeder Stamm einem Reich untergeordnet. Dagegen werden Prokaryoten (Bakterien und Archaeen) nicht in Reiche aufgeteilt, sondern unmittelbar in Stämme.

Bei Mikroorganismen (insbesondere Bakterien und Pilzen) wird im Deutschen der Begriff „Stamm“ auch in einer abweichenden Bedeutung verwendet, da auch verschiedene Abstammungslinien innerhalb einer Art als Stämme (englisch strains) bezeichnet werden.
Weyermannshaus (Berner Quartier)
Weyermannshaus (auch:   Weiermannshus) ist ein Quartier der Stadt Bern. Es gehört zu den im Jahr 2011 bernweit festgelegten 114 gebräuchlichen Quartieren und liegt im Stadtteil Stadtteil III Mattenhof-Weissenbühl, dort im statistischen Bezirk Holligen. Angrenzende Quartiere sind Ausserholligen, Holligen (das kleinere gebräuchliche Quartier) und Inselspital, die im Stadtteil VI liegenden Quartiere Untermatt und Stöckacker sowie die im Stadtteil II liegenden Quartiere Von Roll und Bremgartenwald. Das Bad Weyermannshaus trägt diesen Namen – liegt aber im Quartier Untermatt an der Grenze zu Weyermannshaus.

Mattenhof-Weissenbühl
Mattenhof-Weissenbühl ist der Stadtteil III von sechs Berner Stadtteilen. Er befindet sich im Südwesten der Stadt und umfasst die statistischen Bezirke Holligen, Mattenhof, Monbijou, Sandrain, Weissenbühl und Weissenstein. Auch der Könizbergwald gehört dazu.
Richtlinie 2008/48/EG über Verbraucherkreditverträge
Die Verbraucherkreditrichtlinie gilt für Kreditgeber und Kreditnehmer. Betroffen sind fast alle Arten von Verbraucherkrediten zwischen 200 und 75.000 Euro, also die klassischen Ratenkredite (Konsumentenkredite), aber auch Dispositionskredite. Voraussetzung ist, dass die Kredite befristet sind, also eine vertraglich vereinbarte Laufzeit haben.

Ausdrücklich nicht von den Regelungen betroffen sind Baufinanzierungen (Darlehen, die durch ein Grundpfandrecht wie Grundschuld oder Hypothek abgedeckt sind). Für diese gelten zwar die Vorschriften für die Zinsnennung, nicht aber für die neuen Kündigungsfristen. Zinsfreie Darlehen und Förderkredite sind ganz ausgenommen.

Die Regelungen gelten für alle betroffenen Neuverträge ab 11. Juni 2010. Bestehende Verträge sind davon nicht betroffen.

Hypothek
Eine Hypothek (altgriechisch ὑποθήκη hypothḗkē „Unterpfand“) ist ein Grundpfandrecht, das als Belastung auf einem Grundstück oder grundstücksgleichen Recht als Kreditsicherheit für ein Darlehen oder als Sicherung für eine sonstige Forderung dient.
Hainberg (Ebersbach)
Der Hainberg (400 m), früher auch Haineberg bzw. Großer Haineberg, ist eine Erhebung im Östlichen Oberlausitzer Bergland in der Östlichen Oberlausitz. Er liegt nahe der tschechischen Grenze auf der Gemarkung Ebersbach/Sa. der Stadt Ebersbach-Neugersdorf und wird wegen seiner Lage auch als Balkon von Ebersbach bezeichnet.

Ebersbach-Neugersdorf
Ebersbach-Neugersdorf (oberlausitzisch: Aberschbuch-Gierschdurf) ist eine Kleinstadt in Sachsen, die zum 1. Januar 2011 aus der Fusion der benachbarten Städte Ebersbach/Sa. und Neugersdorf entstand. Ein Zusammenschluss der beiden Gemeinden, die 1306 erstmals urkundlich erwähnt und jeweils 1925 und 1924 das Stadtrecht erhielten, war bereits 1925 angestrebt, jedoch nicht verwirklicht worden.

Die im Lausitzer Bergland in der südlichen Oberlausitz an der Grenze zur Tschechischen Republik gelegene Stadt ist mit rund 11.000 Einwohnern nach Görlitz, Zittau, Weißwasser und Löbau die fünftgrößte Stadt im Landkreis Görlitz. Im 20,42 Quadratkilometer großen Gemeindegebiet liegen zwei der drei Spreequellen, die der Stadt den Beinamen Spreequellstadt einbrachten.
Johann von Braunschweig-Grubenhagen
Johann von Braunschweig (* im 13. oder 14. Jahrhundert; † 1367 in Einbeck)  war Dompropst zu Münster, Domdechant zu Osnabrück, Domscholaster zu Hildesheim, Domherr zu Mainz sowie Propst des Stifts Sankt Alexandri zu Einbeck (Niedersachsen).

Dom St. Peter (Osnabrück)
Der römisch-katholische Dom St. Peter (auch Dom St. Petrus) in Osnabrück ist die Kathedrale des Bistums Osnabrück. Der Dom ist ein spätromanisches Bauwerk und prägt seit seiner Entstehung die Silhouette der Stadt. Hauptpatron ist der heilige Petrus.
Tufts-Pass
BW

Der Tufts-Pass ist ein Gebirgspass auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Er liegt zwischen den Rouen Mountains im Nordwesten und den Elgar Uplands im Südosten.

Erstmals gesichtet und grob kartiert wurde er 1937 bei einem Überflug im Rahmen der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill. Der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1960 eine detaillierte Kartierung mithilfe von Luftaufnahmen vor, die bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne entstanden waren. Ronne benannte den Pass nach der Tufts University in Medford, Massachusetts, an der der Geologe und Expeditionsteilnehmer Robert Leslie Nichols (1904–1995) Lehrstuhlinhaber war.

Medford (Massachusetts)
Medford ist eine Stadt im Middlesex County im Bundesstaat Massachusetts einige Kilometer nördlich von Boston am Mystic River. Laut der letzten Volkszählung aus dem Jahr 2020 wohnen in der Stadt 59.659 Menschen. Bekannt ist die Stadt insbesondere durch die Tufts University. Der Name bedeutet „ford in a meadow“ (Furt in einer Wiese).
Pruritische urticarielle Papeln und Plaques der Schwangerschaft
Als Pruritische urticarielle Papeln und Plaques der Schwangerschaft (Abk.: PUPPP von engl. pruritic urticarial papules and plaques of pregnancy) bezeichnet man eine schwangerschaftsassoziierte Dermatose, die bei Erstgebärenden im letzten Schwangerschaftsdrittel auftritt.

Dabei kommt es zu stark juckenden Ausschlägen am Bauch, die in der Regel spontan nach der Niederkunft wieder abheilen. Sie beginnen typischerweise in den Schwangerschaftsstreifen am Bauch und breiten sich dann in manchen Fällen auf andere Bereiche des Körpers aus. Während zu Beginn des Exanthems meist Urtikaria im Vordergrund steht, dominieren im weiteren Verlauf die Papeln und Plaques. Eine Erkrankung mit ähnlichem Hautbild ist das Pemphigoides gestationis. Die Therapie erfolgt symptombezogen, beispielsweise mittels Korticoiden, die Ätiologie ist ungeklärt, die Prognose günstig.

Exanthem
Ein Exanthem (von griechisch exantheo, ‚ich blühe auf‘; ἄνθος anthos, ‚Blume‘) ist ein akut auftretender Hautausschlag. Er tritt häufig bei infektiösen Allgemeinerkrankungen wie Masern, Röteln, Windpocken, Scharlach, Typhus, Hand-Fuß-Mund-Krankheit auf. Ein Exanthem kann auch die Folge einer Arzneimittelunverträglichkeit (Arzneimittelexanthem) oder Symptom einer allergischen Reaktion sein. Zudem ist ein Exanthem ein Hauptsymptom der Syphilis im Sekundärstadium und ein Symptom des Morbus Still, einer juvenilen Form der Rheumatoiden Arthritis. Ebenfalls kann ein Vitamin-B2-Mangel zu einem Exanthem führen.
Wallfahrtskapelle Maria Hilf (Beselich)
50.450768.14205Koordinaten: 50° 27′ 2,7″ N, 8° 8′ 31,4″ O

Die Kapelle Maria Hilf ist eine römisch-katholische Wallfahrtskapelle auf dem Beselicher Kopf in der gleichnamigen hessischen Gemeinde Beselich im Landkreis Limburg-Weilburg. Sie wurde erbaut und benediziert im September 1767 und ist eine bedeutende Wallfahrtsstätte in der heimischen Region. Von Herbst 1802 bis zum Jahresende 2019 gehörte sie zur katholischen Kirchengemeinde St. Ägidius Beselich-Obertiefenbach im Bistum Limburg,  seit Jahresanfang 2020 gehört sie zur Kirchengemeinde St. Johannes Nepomuk Hadamar.

Die sieben Kapellen-Bildstöcke am Stationsweg im Wald von Obertiefenbach, die nach Art eines Kreuzwegs an die sieben Schmerzen Mariens erinnern (Via matris), gehören seit ihrer Fertigstellung im Jahr 1877 zu dem Ensemble der Wallfahrtskapelle.

Hadamar
Hadamar ist eine Stadt mit 13.082 Einwohnern (31. Dezember 2024) im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg.

Sie grenzt an die Kreisstadt Limburg an der Lahn und liegt am Südrand des Westerwalds am Elbbach in einer Höhe von 120 bis 390 m ü. NHN.

Bekannt ist Hadamar für die am Stadtrand gelegene Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Hadamar, in deren Nebengebäuden sich die Gedenkstätte Hadamar befindet. Dort wird an die Ermordung von Menschen mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen während der Zeit des Nationalsozialismus in der als Tötungsanstalt Hadamar benutzten Heil- und Pflegeanstalt Hadamar erinnert.
Olympische Winterspiele 2022/Freestyle-Skiing – Slopestyle (Männer)
Der Slopestyle-Wettkampf der Männer im Freestyle-Skiing bei den Olympischen Winterspielen 2022 sollte ursprünglich vom 14. bis 15. Februar im Genting Skiresort ausgetragen werden. Da es beim Slopestyle-Wettkampf der Frauen wegen starkem Schneefall und schlechter Sichtverhältnisse zu Verschiebungen kam, wurden bei den Männern die Qualifikation und das Finale ebenfalls jeweils um einen Tag verschoben.

Genting Skiresort
Das Genting Skiresort (chinesisch 密苑云顶乐园, Pinyin Mì yuàn Yúndǐng lèyuán), auch: Genting Snow Park oder Secret Garden Resort, ist ein Hotelkomplex und ein chinesisches Skigebiet. Es liegt in Chongli, einem Ort und Distrikt der Stadt Zhangjiakou in der Provinz Hebei, China.
Stadio Dino Manuzzi
Das Stadio Dino Manuzzi (durch Sponsorenvertrag offiziell Orogel Stadium – Dino Manuzzi) ist das städtische Fußballstadion der italienischen Stadt Cesena. Es liegt in der Provinz Forlì-Cesena in der Region Emilia-Romagna. Der Fußballverein AC Cesena war bis zur Auflösung 2018 der Hauptnutzer der Spielstätte. Seitdem trägt der neugegründete FC Cesena seine Heimspiele im Stadion aus.

Cesena
Cesena (gesprochen /ʧeˈzεna/ mit Betonung auf der zweiten Silbe; in der Antike Caesena) ist eine Stadt in der italienischen Region Emilia-Romagna, südlich von Ravenna und nordwestlich von Rimini, am Fluss Savio mit 95.887 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und die zweitgrößte Stadt der Provinz Forlì-Cesena. Die Stadt liegt am Fuße des Apennin, rund 15 Kilometer entfernt von der Küste der Adria.

Cesena ist der Geburtsort der Päpste Pius VI. und Pius VII. Pius VIII. war Bischof des Bistums Cesena mit Sitz in der Stadt. Deshalb nennt sich Cesena die „Stadt der drei Päpste“.
DHgate.com
DHgate.com (vereinfachtes Chinesisch: 敦煌 敦煌; Pinyin: Dūnhuángwǎng) ist eine chinesische Business-to-Business (B2B) und Business-to-Consumer-Webseite für E-Commerce, die den Verkauf hergestellter Produkte von Lieferanten an Kleine und mittlere Unternehmen und Endverbraucher erleichtern soll.

DHgate.com, das als Virtueller Marktplatz in zehn Sprachversionen (Chinesisch, Englisch, Russisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Arabisch, Türkisch und Französisch) verfügbar ist, ist Chinas größte international ausgerichtete B2B E-Commerce-Handelsplattform.

Business-to-Consumer
Business-to-Consumer (B2C, englisch für ‚Unternehmen zum Verbraucher‘; auch Business to Client oder Direct to Consumer, D2C) ist in der Betriebswirtschaftslehre, im E-Business und allgemein im Marketing der Anglizismus für eine Geschäftsbeziehung zwischen Unternehmen und Privatpersonen. Gegensatz ist Consumer-to-Business.
Z Channel
Der Z Channel war ein US-amerikanischer Pay-TV-Sender. Er wurde 1974 in Los Angeles von Drehbuchautor und Cineast Jerry Harvey gegründet.

Der Sender erlangte durch die Ausstrahlung von damals noch unüblichen Director’s Cuts verschiedener umstrittener Hollywood-Produktionen wie The Wild Bunch von Sam Peckinpah oder Heaven’s Gate von Michael Cimino große Bekanntheit. Auch die sonstige Programmpolitik zielte auf Filmfans mit Interesse an Werken des Autoren- und New-Hollywood-Kinos oder anderen Produktionen jenseits des Mainstreams ab. Regisseure wie Robert Altman, Quentin Tarantino und Jim Jarmusch gaben an, durch den Sender in ihrer späteren filmischen Arbeit beeinflusst worden zu sein. Ein Jahr nach dem Tod Jerry Harveys wurde der Sender 1989 eingestellt und von den Besitzern durch einen Sportkanal ersetzt.

2004 erschien mit Z-Channel – Die Geschichte eines Fernsehsenders (Z Channel: A Magnificent Obsession) eine Dokumentation von Xan Cassavetes (der Tochter von John Cassavetes).

Michael Cimino
Michael „Mike“ Cimino [tʃɪˈmiːnoʊ], (* 3. Februar 1939 in New York; † 2. Juli 2016 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Filmproduzent sowie Autor von Drehbüchern und Romanen.

Nach seinen großen Erfolgen mit Filmen wie Die Letzten beißen die Hunde und vor allem mit Die durch die Hölle gehen galt Cimino als das neue „Wunderkind“ Hollywoods. Sein Spätwestern Heaven’s Gate wurde von der zeitgenössischen Kritik jedoch verrissen und entwickelte sich zu einem der größten Flops der Kinogeschichte. Später sollte der Film – vor allem in Europa – eine gewisse Würdigung erfahren.
Ludewigs-Orden
Der Ludewigs-Orden, auch Ludwigsorden, war der höchste und älteste Verdienstorden des Großherzogtums Hessen. Er wurde am 25. August 1807, dem Namenstag des Heiligen Ludwig, durch Großherzog Ludwig I. gestiftet. Er war der erste Orden weltweit, der in fünf Ordensklassen gestiftet wurde.

14 Jahre lang war der Orden nicht statuiert, und wurde daher neben Ludewigs-Orden (nach dem Stifter) auch Großherzoglich Hessischer Haus- und Verdienstorden (nach der Aufschrift „Für Verdienste“) genannt.

Erst unter dem Sohn des Stifters, Großherzog Ludwig II., erhielt der Orden am 14. Dezember 1831 amtliche Statuten und den offiziellen Namen Ludewigs-Orden.

Er wurde für militärische und zivile Verdienste verliehen und erlosch mit dem Ende der Monarchie infolge der Novemberrevolution 1918.

Großherzog
Großherzog (französisch Grand-duc, lateinisch magnus dux, englisch Grand duke, italienisch Grandúca, spanisch Granduque) ist ein europäischer Adelstitel im Rang zwischen Herzog und König. Das Herrschaftsgebiet ist ein Großherzogtum.
Der Thronfolger eines Großherzogs trägt den Titel „Erbgroßherzog“.

Im Englischen und Französischen wurden auch die kaiserlichen Prinzen und Prinzessinnen Russlands, die seit dem 18. Jahrhundert bis zum Sturz der Zarenherrschaft 1917 den Titel Großfürst (Veliki Kniaz) bzw. Großfürstin (Velikaya Kniagina) führten, etwas irreführend als „Grand Duke“ oder „Grand-duc“ bzw. als „Grand Duchess“ oder „Grande-Duchesse“ bezeichnet, trugen dazu jedoch das Prädikat einer „Kaiserlichen Hoheit“.
Putinų-Gymnasium Alytus
Das Putinų-Gymnasium Alytus (lit. Alytaus Putinų gimnazija) ist ein allgemeinbildendes  Gymnasium der litauischen Stadt Alytus im Bezirk Alytus. Neben den allgemeinen Fächern wird auch Robotik, Wirtschaftskunde (incl. Unternehmertum und Unternehmensführung), Choreografie unterrichtet. Zu den Fremdsprachenfächern gehören Englisch, Deutsch, Russisch und Französisch.

Allgemeinbildende Schule
Allgemeinbildende Schule (gemäß neuer Rechtschreibung auch allgemein bildende Schule) ist der Oberbegriff für alle Schulen, die nicht mit einem Berufsabschluss enden.
Gemeinsam ist diesen Schulen die Vermittlung von Allgemeinwissen im Gegensatz zur primären Vermittlung von Fachwissen an berufsbildenden Schulen. Tatsächlich vermitteln auch berufsbildende Schulen (im allgemeinbildenden Unterricht) Allgemeinbildung, und unter den allgemeinbildenden Schulen gibt es zahlreiche Formen, die speziell berufsvorbereitend oder facheinschlägig orientiert sind (so etwa Wirtschaftsgymnasien oder Sportgymnasien).

Allgemeinbildende Schulen können Pflichtschulen (Schulen zur Erfüllung der Schulpflicht) oder weiterführende Schulen,
Regelschulen oder Schulen in freier Trägerschaft (Privatschulen), Spezial- und Förderschulen sein.
Märchenpark Vilnius
Der Märchenpark Vilnius (lit. Pasakų parkas) ist ein Märchenwald im westlichen Teil der litauischen Hauptstadt Vilnius, in den Stadtteilen Karoliniškės und Lazdynai, unweit vom Handelszentrum RIMI und Musikschule Karoliniškės, in der Loreta-Asanavičiūtė-Straße. Im Stadtpark gibt es Holzskulpturen mit verschiedenen Helden aus Märchen und Mythologie.

Volksgarten
Der Volksgarten bzw. Stadtgarten ist eine Gestaltungsform der öffentlichen Parkanlage, die Ende des 18. Jahrhunderts entstand und Ende des 19. Jahrhunderts zum Volkspark bzw. Stadtpark weiterentwickelt wurde. In der praktischen Anwendung werden die Begriffe nicht unbedingt so trennscharf wie in der Theorie verwendet.

Zweck von Volksgärten und Volksparks ist es, der Bevölkerung in urbanen Räumen Zugang zur Natur und Orte der Erholung zu bieten. Zu ihrer Problematik gehört, dass sie in der Regel dort entstehen (müssen), wo sich Gelände geringeren Bodenwerts (überschwemmungs- oder rutschungsgefährdete Terrains, feudales Restgrün, überalterte Infrastrukturkomplexe etc.) nicht besser verwerten lassen und/oder der Forderung der Bevölkerung nach besserer Grünversorgung so auf einfachste Weise entsprochen werden kann.
Gundel Sporleder
Gundel Sporleder (* 12. Mai 1959 in Beckendorf-Neindorf) ist eine deutsche Handballtrainerin und ehemalige Außenspielerin, die während ihrer aktiven Karriere in der Oberliga, der höchsten Spielklasse der DDR, Handball spielte.

Handball-Oberliga (DDR)
Die Handball-Oberliga der DDR war die höchste Spielklasse im Hallenhandball der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Sie wurde 1964 eingeführt. Die letzte Saison wurde 1990/91 und damit noch nach dem Ende der DDR als eigenständiger Staat ausgespielt. Veranstalter war der Deutsche Handballverband.
Belvaux
Belvaux als Ortsname:

Belvaux (dt.: Beles), Ortsteil und Verwaltungssitz der luxemburgischen Gemeinde Sassenheim

Belvaux als Familienname:

Lucas Belvaux (* 1961), belgischer Schauspieler, Drehbuchautor und Filmregisseur

Rémy Belvaux (1966–2006), belgischer Schauspieler, Filmregisseur und Drehbuchautor

Beles (Sassenheim)
Beles (luxemburgisch Bielesⓘ, französisch Belvaux) ist eine Ortschaft in der sogenannten Minettsgéigend (Hütten-/Minengebiet) im Südwesten von Luxemburg. Beles ist das Verwaltungszentrum der Gemeinde Sassenheim (lux.: Suessem), zu welcher auch die drei weiteren Ortschaften Ehleringen, Sassenheim und Zolwer gehören. Beles ist mit 7920 Einwohnern (2021, 2009 noch 5716) die zwölftgrößte Ortschaft in Luxemburg und etwa 18 km von der Hauptstadt Luxemburg entfernt.