hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vier-Nationen-Turnier 2015
Das Vier-Nationen-Turnier 2015 („BaoAn Cup“) für Frauenfußballnationalteams fand zwischen dem 11. und 15. Januar in der chinesischen Stadt Shenzhen statt. Alle Spiele wurden im Shenzhen Bao'an Sports Center ausgetragen. Mit Kanada, das zum fünften Mal teilnahm, nahm nur eine Mannschaft aus den Top 10 der FIFA-Weltrangliste teil, mit Gastgeber China aber der Titelverteidiger. Mexiko nahm zum dritten und Südkorea zum vierten Mal teil. Alle vier Teilnehmer hatten sich für die WM in Kanada qualifiziert und nutzten das Turnier zur Vorbereitung. Die kanadische Mannschaft konnte das Turnier zum ersten Mal gewinnen. Als wertvollste Spielerin (MVP) wurde die Kanadierin Christine Sinclair ausgezeichnet, die mit drei Toren auch Torschützenkönigin wurde.

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015
Die Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2015 (englisch FIFA Women’s World Cup 2015) war die siebte Ausspielung des bedeutendsten Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und wurde vom 6. Juni bis 5. Juli 2015 in Kanada ausgetragen. Es traten 24 Nationalmannschaften zunächst in der Gruppenphase in sechs Gruppen und danach im K.-o.-System gegeneinander an. Weltmeister wurde zum dritten Mal das Team der USA, welches im Finale den Titelverteidiger Japan mit 5:2 besiegte.
Kaskadien
Kaskadien (engl. und span. Cascadia) ist eine Region im Pazifischen Nordwesten Nordamerikas, die durch die Kaskadenkette von den umliegenden trockeneren Klimaregionen abgegrenzt wird. Sie umfasst Gebiete des kanadischen British Columbia und der US-Bundesstaaten Washington und Oregon, mit dem Ballungsgebiet um Vancouver und Seattle sowie entlang der Interstate 5.

Es hat immer wieder Bestrebungen gegeben, in der Region einen unabhängigen Staat zu errichten. Schon der US-Präsident Thomas Jefferson, der 1803 die Lewis-und-Clark-Expedition zur Erkundung der Gegend dorthin entsandte, verfolgte diese Idee, die bis heute in verschiedenen Sezessionsbewegungen und Initiativen für weitgehende Zusammenarbeits- und Partizipationsprozesse Ausdruck findet, und sich auch in den Ökotopia-Romanen von Ernest Callenbach widerspiegelt. Im Zuge dessen wird die Region wiederholt mit dem Bioregionalismus in Verbindung gebracht.

Lewis-und-Clark-Expedition
Die Lewis-und-Clark-Expedition vom 14. Mai 1804 bis zum 23. September 1806 war die erste amerikanische Überlandexpedition der Vereinigten Staaten zur Pazifikküste und zurück. Expeditionsleiter waren Meriwether Lewis und William Clark. Der Louisiana-Landkauf im Jahre 1803 weckte Interesse an einer Erweiterung der Vereinigten Staaten bis zur Westküste. Einige Wochen nach dem Landkauf ließ US-Präsident Thomas Jefferson, ein Befürworter der Expansion nach Westen, den US-Kongress 2500 Dollar bereitstellen, um „intelligente Offiziere mit zehn bis zwölf Männern auszusenden, um das Land bis zum westlichen Ozean zu erkunden“. Wichtigstes Ziel der Expedition, neben der Suche nach einem schiffbaren Wasserweg zum Pazifik, war die Gründung einer mächtigen Nation zwischen Atlantik und Pazifik. Außerdem sollten die Teilnehmer Indianer, Tiere und Pflanzen sowie die Geologie der Region studieren.
Communauté de communes de la Petite Creuse
Die Communauté de communes de la Petite Creuse ist ein ehemaliger Gemeindeverband (Communauté de communes) im französischen Département Creuse in der Region Limousin. Er ist nach dem Fluss Petite Creuse benannt und wurde am 1. Januar 2003 nach einem Erlass vom 26. Dezember 2002 gegründet.

Département Creuse
Das Département de la Creuse ([kʀøːz], okzitanisch Cruesa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 23. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Creuse benannt.
Carteolol
Carteolol ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der nicht-selektiven Betablocker mit intrinsischer sympathomimetischer Aktivität. Durch die Wirkung auf die kardialen β1- und β2-Rezeptoren senkt Carteolol die Schlagfrequenz und die Kontraktionskraft des Herzens, die AV-Überleitungsgeschwindigkeit und die Plasma-Renin-Aktivität. Es ist daher zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen und Angina Pectoris angezeigt.

Der Wirkstoff wurde 1973 und 1975 von Otsuka Pharmaceutical patentiert.

Carteolol senkt ferner den Augeninnendruck durch Herabsetzung der Kammerwasserproduktion und wird zur Behandlung des Grünen Stars verwendet.  Der genaue Wirkungsmechanismus ist nicht bekannt.

Ōtsuka Seiyaku
Ōtsuka Seiyaku K.K. (jap. 大塚製薬株式会社, Ōtsuka Seiyaku Kabushiki kaisha, engl. Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.) ist ein japanisches Pharmazieunternehmen. Der Hauptsitz des 1964 gegründeten Unternehmens ist in Chiyoda, Tokio. Ōtsuka Seiyaku gehört zur Ōtsuka-Gruppe, die weltweit ca. 44.000 Mitarbeiter in 158 Unternehmen an 29 verschiedenen Standorten beschäftigt.
Provinz Marañón
Die Provinz Marañón ist eine von elf Provinzen im Departamento Huánuco in Zentral-Peru.
Die Provinz besitzt eine Fläche von 4802 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 28.692. Die Hauptstadt der Provinz ist Huacrachuco.

Region Huánuco
Die Region Huánuco [ˈwanuko] (span. Región Huánuco, Departamento de Huánuco, Quechua Wanuku suyu) ist eine Verwaltungsregion in Peru. Sie liegt in den Anden von Zentral-Peru. Auf einer Fläche von 36.848,85 km² lebten im Jahr 2015 860.500 Menschen. Verwaltungssitz ist die Stadt Huánuco.
Die Geigenspielerin
Die Geigenspielerin ist ein lebensgroßes Gemälde des deutschen Malers Lovis Corinth. Das Porträt zeigt Margarete Matschalk, die spätere Ehefrau Gerhart Hauptmanns, und wurde im Jahr 1900 gemalt. Heute befindet es sich als Dauerleihgabe in den Kunstsammlungen Chemnitz.

Gemälde
Ein Gemälde (ahd. gimālidi, mhd. gemǣlde; Wortbildung zu ahd. mālōn, mālēn, ursprünglich „mit Zeichen versehen“) ist ein Bild, das mit einer Maltechnik auf einen Bildträger (z. B. eine Leinwand) aufgebracht wurde. Ein Gemälde ist ein Werk der Malerei, die zu den bildenden Künsten zählt. Gelegentlich werden Gemälde als Malereien bezeichnet.
Feng Zhiqiang
Feng Zhiqiang (chinesisch 馮志強 / 冯志强, Pinyin Féng Zhìqiáng; * 1928 in Shulu – heute Xinji, Provinz Hebei, China; † 5. Mai 2012) gehörte der 18. Generation des Chen-Stil Taijiquan an und war mit einer der wichtigsten Kampfkünstler Chinas. Seine zahlreichen Posten und Ehrentitel beinhalten Vorstandsmitglied der Chinesischen Wushu Gesellschaft, Berater der Beijing Wushu Gesellschaft, Vorsitzender der Beijing Chen-Stil Taijiquan Forschungsgesellschaft und Präsident der Zhiqiang Wushu Akademie.

Großmeister Feng studierte bei zwei wichtigen Lehrern, dem legendären Großmeister Chen Fake, Hauptvertreter der 17. Generation des Chen-Stil Taijiquan, und dem berühmten Arzt und Qigong-Meister Hu Yaozhen. Auf Grundlage seiner vertieften Kenntnisse des Qigong entwickelte Feng das Taijiquan weiter zu einem eigenen, stark gesundheitsorientierten Stil mit vollständigem Namen Xinyi Hunyuan Chen-Stil.

Xinji
37.884166666667115.30833333333Koordinaten: 37° 53′ N, 115° 18′ O

Die Stadt Xinji (chinesisch 辛集市, Pinyin Xīnjí Shì) ist eine kreisfreie Stadt der bezirksfreien Stadt Shijiazhuang, der Hauptstadt der Provinz Hebei der Volksrepublik China. Sie hat eine Fläche von 951,5 km² und zählt 615.919 Einwohner (Stand: Zensus 2010).
Okandjatu
Okandjatu, auch Okondjatu, ist eine Siedlung im Wahlkreis Okakarara in der Region Otjozondjupa im zentralen Norden Namibias. Die Siedlung liegt etwa 205 Kilometer ostsüdöstlich der Regionalhauptstadt Otjiwarongo an der C22.

Otjozondjupa
Otjozondjupa ist eine der 14 Regionen Namibias. Die Region liegt im Nordosten der Republik, im Übergang zwischen den trockeneren Gebieten Zentralnamibias und den tropischen Gebieten des Nordens. Die Fläche der Region beträgt 105.328 Quadratkilometer, die Einwohnerzahl knapp 221.000 (Stand 2023). Hauptstadt und größter Ort der Region ist Otjiwarongo.

Neben dem Bergbau ist die Landwirtschaft der wichtigste Wirtschaftszweig in der Region.
Yato Rocks
Die Yato Rocks (englisch; bulgarisch скали Ято skali Jato, deutsch ‚Schwarmfelsen‘) sind eine Gruppe von Klippenfelsen der Wauwermans-Inseln vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie verteilen sich in ost-westlicher Ausrichtung über eine Länge von 780 m und eine Breite von 560 m. Die Gruppe liegt 5,27 km südlich von Host Island, 4,93 km westlich von Zherav Island, 2,11 km südlich des Zentrums der Vetrilo Rocks und 3 km nordöstlich von Kalmar Island (Dannebrog-Inseln).

Britische Wissenschaftler kartierten sie 2001. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2020 deskriptiv, da sie wie in einem Schwarm angeordnet sind.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Gunther Lambert
Gunther Lambert (* 30. Juli 1928 in Rheydt; † 10. Dezember 2015 in Düsseldorf) war ein deutscher Unternehmer, Designer und Einrichter. Als Produktdesigner prägte er mit Liebe zum Kunsthandwerk den Zeitgeist des deutschen Einrichtungsstils.

Kunsthandwerk
Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Die Produkte des Kunsthandwerks sind in eigenständiger handwerklicher Arbeit und nach eigenen Entwürfen gefertigte Unikate (Autorenprodukte).

Das Kunsthandwerk wird, wie das verwandte Kunstgewerbe, der angewandten Kunst zugeordnet. Es ist jedoch mit dem Kunstgewerbe, das Gebrauchsgegenstände auch in Serie, maschinell und nach fremden Entwürfen reproduziert erzeugt, nicht gleichzusetzen.

Unabhängig vom künstlerischen Qualitätsanspruch und der Fertigungsweise hat sich der Begriff „Kunsthandwerk“ als Sammelbegriff für sowohl kunsthandwerkliche als auch kunstgewerbliche Produkte aus aller Welt durchgesetzt.
Brașov Challenger 2009
Der Brașov Challenger 2009 war ein Tennisturnier, das vom 31. August bis 6. September 2009 in Brașov stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2009 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2009
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2009 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 20 Turnieren der Tretorn SERIE+ und 142 regulären Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 30.000 und 127.500 Euro. Es war die 33. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die erste unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Castle Lachlan
Castle Lachlan, auch New Lachlan Castle, ist ein Landhaus aus dem 18. Jahrhundert in Strathlachlan auf der Halbinsel Cowal in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Donald MacLachlan, der 19. Laird, ließ es 1790 als Ersatz für das Old Lachlan Castle erbauen, das ganz in der Nähe an den Gestaden des Loch Fyne steht.

Historic Scotland hat Castle Lachlan als historisches Bauwerk der Kategorie C gelistet.

Um 1910 baute der Architekt George Mackie Watson Castle Lachlan um.

Historic Scotland
Historic Scotland (schottisch-gälisch: Alba Aosmhor) ist eine Mitgliederorganisation, die freien Eintritt zu den für Besucher geöffneten historischen Denkmälern Schottlands in Staatsbesitz  bietet. Mit dem Logo Historic Scotland werden diese Denkmäler, Gärten und historische Stätten gekennzeichnet. Zur Mitgliedschaft gehören weitere Rabatte auf Produkte und Dienstleistungen. Bis 2015 war Historic Scotland auch der Name der zuständigen Behörde, die die staatlichen Denkmäler betreut. Nach einer Reorganisation heißt diese Behörde seit dem 1. Oktober 2015 Historic Environment Scotland. Seither ist Historic Scotland eine untergeordnete Marke („sub-brand“) von Historic Environment Scotland.

Zu den über die Mitgliedschaft zugänglichen historischen Stätten gehören unter anderem:

Edinburgh Castle

St Mungo’s Cathedral

Stirling Castle

Urquhart Castle

Linlithgow Palace

Caerlaverock Castle

Skara Brae

Jarlshof

Loch Leven Castle
Gerhard Schneider (Romanist)
Gerhard Schneider (* 25. November 1938 in Duisburg) ist ein emeritierter Professor für Romanistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main.

Gerhard Schneider wurde 1969 zum Doktor der Philosophie promoviert. Von 1971 bis 1973 war er Wissenschaftlicher Assistent am Romanistischen Seminar der Freien Universität Berlin. Seit 1973 hatte er eine Professur am Institut für Romanische Sprachen und Literaturen an der Universität Frankfurt am Main inne.

Ab 1974 wurden Disziplinarverfahren gegen Schneider eingeleitet, weil er in einer Presseerklärung den Tod des Arbeiters Günter Routhier bei einem Arbeitsgerichtsprozess in Duisburg als „Polizeimord“ bezeichnet hatte. 1976 kandidierte Gerhard Schneider bei der Bundestagswahl 1976 für die maoistische Kommunistische Partei Deutschlands.

Wissenschaftlich war Schneider nicht sehr produktiv. Zwei seiner Werke, an denen er beteiligt war, erschienen in Parteiverlagen der maoistischen KPD.

Bundestagswahl
Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Sie findet nach Art. 39 des Grundgesetzes grundsätzlich alle vier Jahre statt; die Wahlperiode kann sich jedoch im Falle der Auflösung des Bundestages verkürzen (Art. 63 und Art. 68 GG) oder im Verteidigungsfall verlängern (Art. 115h GG). Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Ländern festgelegt.

Das Bundestagswahlrecht, das im Bundeswahlgesetz festgelegt ist, beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl mit einer Fünfprozenthürde. Die Anzahl der Abgeordneten beträgt derzeit 630 Abgeordnete.

Die letzte Wahl fand am 23. Februar 2025 als vorgezogene Neuwahl statt, die nächste wird voraussichtlich zwischen Januar und März 2029 durchgeführt.
Massachusetts (Schiff, 1896)
Die Massachusetts, auch USS Massachusetts (BB-2), war ein Schlachtschiff (Einheitslinienschiff) der Indiana-Klasse und das zweite Schiff der United States Navy, das mit ausländischen Schlachtschiffen seiner Zeit vergleichbar war. Im Jahr 1890 autorisiert und sechs Jahre später in Dienst gestellt, war sie ein kleines Schlachtschiff mit schwerer Panzerung und Bewaffnung. Die Schiffsklasse führte auch die Verwendung einer Zwischenbatterie ein. Sie wurde für die Küstenverteidigung konzipiert und ihre Decks waren daher nicht vor hohen Wellen auf dem offenen Meer geschützt.

Schlachtschiff
Als Schlachtschiffe werden schwer gepanzerte Großkampfschiffe des ausgehenden 19. und des 20. Jahrhunderts bezeichnet. In Deutschland wurden diese Kriegsschiffe bis zum Ende des Ersten Weltkrieges als Linienschiffe bzw. Großlinienschiffe bezeichnet. In anderen Sprachen werden Schlachtschiffe zum Teil auch noch heute als Panzerschiffe bezeichnet (frz. cuirassé, ital. corazzata, span. acorazado, poln. pancernik). Mit der Einführung des Einheitskalibers in der Royal Navy (Dreadnought) setzte sich vor allem im angloamerikanischen Sprachgebrauch, aber auch in der k.u.k. Kriegsmarine, die Bezeichnung „Schlachtschiff“ (englisch battleship) als Typenbezeichnung durch. Sie erlebten ihre Blütezeit in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Mit dem Aufkommen des Flugzeugträgers und der Entwicklung von modernen Waffen wie Lenkflugkörpern verloren sie ihre Bedeutung.
Annalen des Domkapitels Krakau
Die Annalen des Domkapitels Krakau (polnisch Rocznik kapituły krakowskiej) sind eine Sammlung von Texten aus dem 13. Jahrhundert.

Sie enthalten den Text der Annales regni Polonorum deperditi (Annalen der polnischen Könige) bis 1267, dazu eine Liste der ersten Bischöfe von Krakau, ein Nekrologium (Totenverzeichnis) der Bischöfe und Mitglieder des Domkapitels Krakau, einen Kalender der kirchlichen Feste und einen Osterkalender (Computus).
Die Annalen sind eine der wichtigsten historischen Quellen zur frühen Geschichte Polens.

Erzbistum Krakau
Das Erzbistum Krakau (lateinisch Archidioecesis Cracoviensis, polnisch Archidiecezja krakowska) ist ein römisch-katholisches Erzbistum im Westen der Woiwodschaft Kleinpolen. Es ist gleichzeitig Metropolitansitz einer Kirchenprovinz, der seit 1992 neben dem Erzbistum die Suffraganbistümer Bielsko, Żywiec und Tarnów angehören.

Nach dem Erzbistum Posen und gemeinsam mit dem Erzbistum Gnesen gehört Krakau zu den ältesten römisch-katholischen Diözesen in Polen. Durch die Rolle der Wawelkathedrale in Krakau als Grablege der Könige von Polen hat das Erzbistum eine besondere Bedeutung für das polnische Nationalgefühl.
Ljapis Trubezkoi
Ljapis Trubetskoj (belarussisch Ляпіс Трубяцкі; russisch Ляпис Трубецкой) war eine 1990 in der damaligen Belarussischen SSR gegründete Rock-Band. Sie galt als eine der bekanntesten Musikgruppen aus Belarus.
Gründer der Band und bis zur Auflösung ihr Sänger und Frontmann war Sergei Michalok. Der Name der Band wurde einem Charakter des in der Sowjetunion sehr populären Buches Zwölf Stühle entlehnt.

Zwölf Stühle (Roman)
Zwölf Stühle (russisch Двенадцать стульев Dwenadzat stuljew) ist ein 1928 veröffentlichter satirischer Roman der beiden sowjetischen Schriftsteller Ilja Ilf und Jewgeni Petrow. Der Hauptheld des Romans erscheint auch im Fortsetzungsroman Das goldene Kalb (1931).
NGC 7535
NGC 7535 ist eine leuchtschwache Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Pegasus nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 218 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7523, NGC 7525, NGC 7536, IC 5292.

Das Objekt wurde am 29. September 1886 von Lewis Swift entdeckt.

NGC 7525
NGC 7525 ist ein interagierendes Galaxienpaar im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Es ist schätzungsweise 555 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 3. November 1864 von Albert Marth entdeckt.
National Garments Workers Federation
Die National Garments Workers Federation (NGWF) ist eine Gewerkschaft von Arbeitern der Bekleidungsindustrie in Bangladesch. Die Organisation gründete sich im Jahr 1984 und unterhält Büros in den vier Städten Dhaka, Chittagong, Sabhar und Tongi. Sie ist Organisatorin zahlreicher Protestaktionen in Bangladesch und gemeinsam mit anderen Gewerkschaften unter der Dachgesellschaft BGWUC organisiert. Shahida Sarker ist die Vorsitzende der Gewerkschaft.

Präsident (Stand: 2024) und Mitbegründer ist Amirul Haque Amin, der 2015 für seinen Einsatz den Internationalen Nürnberger Menschenrechtspreis erhielt.

Tongi
Tongi (Bengalisch: টঙ্গী, ṭaṅgī; früher anglisierend: Tungi) ist eine Industriestadt in Bangladesch nördlich von Dhaka. Die Stadt zählt laut der Volkszählung von 2011 476.350 Einwohner. Tongi besteht aus 9 Wards (Stadtbezirken).

Die Stadt wächst sehr schnell, so dass sie bald mit der Stadt Dhaka völlig verschmolzen sein wird.

Tongi ist vor allem bekannt als Veranstaltungsort der Bishwa Ijtema, einer religiösen Massenveranstaltung, die jedes Jahr mehr als eine Million Besucher anzieht.
Tesh Sidi
Tesh Sidi (arabisch تسلم سيدي), eigentlich Teslem Andala Ubbi (تسلم عند الله أبي; geboren am 30. Mai 1994), ist eine sahrauisch-spanische Computerspezialistin und Politikerin. Sie war Aktivistin für die Unabhängigkeit der Demokratischen Arabischen Republik Sahara (Westsahara) und wurde als Nummer drei auf der Liste des linksgerichteten Wahlbündnisses Sumar für Madrid in den spanischen Abgeordnetenkongress (Congreso de los Diputados) gewählt. Sie wurde von der Regionalpartei Más Madrid nominiert, mit der sie zuvor bereits versucht hatte, bei den Regionalwahlen 2023 für das Asamblea de Madrid zu kandidieren.

Congreso de los Diputados
Der Congreso de los Diputados (spanisch für Abgeordnetenkongress, baskisch Diputatuen Kongresua, galicisch Congreso dos Deputados, katalanisch Congrés dels Diputats) ist das Unterhaus des spanischen Parlamentes, der Cortes Generales.
FMC (Aquaristik)
FMC ist eine Mischung zur Behandlung von bakteriellen Infektionen, Ichthyophthiriose und Parasitenbefall in der Aquaristik.
FMC wirkt bei bestimmten Fischarten wie Barbus sp., Botia sp., Pimelodella sp. eher tödlich als heilend. Alternativ kann Methylenblau zur Anwendung kommen.

FMC besteht aus:

1 Liter Formol (Formaldehyd 37–40 %)

2,0 g Chloramphenicol

3,7 g Methylenblau

3,7 g Malachitgrünoxalat (zinkfrei)

Dosierung:
1–1,2 ml auf 100 l Wasser

Chloramphenicol
Chloramphenicol ist ein Breitbandantibiotikum, das natürlich in Bakterien der Gattung Streptomyces vorkommt. Es wurde in den 1940er-Jahren entdeckt und war das erste synthetisch produzierte Antibiotikum. Die Wirkung basiert auf der Interaktion mit bakteriellen Ribosomen unter Blockade der Proteinbiosynthese. Medizinisch wird es aufgrund teilweise schwerwiegender Nebenwirkungen (aplastische Anämie) heute nur noch wenig genutzt, Ausnahme sind Anwendungen im Bereich schwerer Infektionskrankheiten sowie in Human- und Tiermedizin topisch bei Infektionen am Auge. In der Molekularbiologie wird eine Resistenz gegen Chloramphenicol häufig als Selektionsmarker genutzt.
Methin
Methin (auch bekannt als Methylidyn und Carbin) ist eine organische chemische Verbindung und ein Radikal. Es besteht aus einem Kohlenstoffatom und nur einem Wasserstoffatom und verfügt damit über ein ungepaartes Elektron, im angeregten Zustand können es auch drei sein. Methin ist die Grundlage der Methingruppe.

Es ist ein hochreaktives Gas, welches unter Standardbedingungen sich sofort auflöst, im interstellaren Medium kommt es hingegen häufiger vor. Es war auch eines der ersten Moleküle, die dort entdeckt wurden. Methin kann sich als dreizähniger Ligand an Metallatome binden, so entstehen Verbindungen wie z. B. Methylidintricobaltnonacarbonyl.

Im Oktober 2016 berichteten Astronomen, dass Methin aus Kohlenstoffionen und Wasserstoff unter Einwirkung von Ultraviolettstrahlung von Sternen im Orionnebel entstehen kann.

Angeregter Zustand
Ein angeregter Zustand eines physikalischen Systems ist jeder Zustand, dessen Energie größer ist als die niedrigstmögliche, d. h. größer als die Energie des Grundzustands. Der Begriff wird hauptsächlich bei Systemen  verwendet, die nur Zustände mit bestimmten diskreten Energien annehmen können, wie sie durch die Quantenmechanik beschrieben werden.
Raumanalyse
Die Raumanalyse ist eine geographische Methode, die der Analyse eines Raumes (der Erdoberfläche) dient.

Die Methode findet ihre Anwendung besonders im Erdkundeunterricht an Schulen, in universitären Forschungsarbeiten, aber auch (in vereinfachter Form) in Kindertagesstätten. Durch die Anwendung der Methode sollen besonders junge Menschen ihr Verständnis über den Begriff Raum erweitern, also im Vergleich zur zeitlichen Erstreckung von Dingen und Prozessen auch deren räumliche Wirkung verstehen, d. h. deren Auswirkung in meridionale und longitudinale Erstreckung (teils auch die Erstreckung in der Höhenachse).

Geographischer Raum
Geographischer Raum nennt man das jeweilige Untersuchungsgebiet der Geographie als allgemeine Chorologie der Landschaftssphäre. Der Raum ist das Grundelement geographischer Betrachtung, der das Untergebiet der Raumforschung und Regionalgeographie als modernes, raumbezogenes Konzept der Geowissenschaften auszeichnet.