hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gebelim
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Gebelim ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Alfândega da Fé. In der Gemeinde lebten 189 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Gebelim und Soeima zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Gebelim e Soeima zusammengefasst. Gebelim ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde.

Alfândega da Fé
Alfândega da Fé ist eine Kleinstadt (Vila) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 1937 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Der Ort liegt im Douro-Tal, das für seine Weine bekannt ist. Seit den 1960er Jahren ist Alfândega in Portugal jedoch insbesondere für seinen Kirschanbau berühmt.
Gesunde Ernährung und Bewegung
Gesunde Ernährung und Bewegung ist ein im Jahr 2007 gestarteter nationaler Aktionsplan des deutschen Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und des Bundesministeriums für Gesundheit zur Prävention von Fehlernährung, Bewegungsmangel, Übergewicht und damit zusammenhängenden Krankheiten.

Bundesministerium für Gesundheit (Deutschland)
Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) ist eine oberste Bundesbehörde der Bundesrepublik Deutschland. Gesetzentwürfe dieses Ministeriums werden im Ausschuss für Gesundheit als vorbereitendem Beschlussorgan des Bundestages erörtert und dort in eine Fassung gebracht, die vom Plenum des Bundestages so beschlossen werden kann. Das BMG hat seinen Hauptsitz bzw. ersten Dienstsitz in der Bundesstadt Bonn und seinen zweiten Dienstsitz in Berlin.

Zuständige Bundesministerin im Kabinett Merz und somit der 25. Bundesregierung ist seit dem 6. Mai 2025 Nina Warken (CDU).
Turning Torso
Der Turning Torso (englisch für „Drehender Rumpf“) ist ein vom spanischen Architekten Santiago Calatrava im Stil des Dekonstruktivismus entworfenes Hochhaus in der schwedischen Stadt Malmö. Mit einer Höhe von 190 Metern und 54 Etagen ist das Gebäude der zweithöchste Wolkenkratzer Skandinaviens und das vierthöchste Wohngebäude Europas. Es wurde am 27. August 2005 eingeweiht. Das Gebäude gilt seither neben der Öresundbrücke als das neue Wahrzeichen von Malmö und löste damit den Kockumskran ab, welcher bereits im Jahre 2002 abgebaut wurde. Die Baukosten betrugen knapp 168 Mio. Euro (1,83 Mrd. SEK). Besitzer ist die Wohngenossenschaft Hyresgästernas sparkasse- och byggnadsförening (HSB).

Der Turning Torso steht in Västra Hamnen, dem westlichen Hafengebiet von Malmö, in unmittelbarer Nähe des Öresunds, auf einem Gebiet, in dem sich seit 2001 ein neues, in sich abgeschlossenes modernes Wohnviertel entwickelt.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Nogaret de La Valette
Das Haus Nogaret de La Valette, ursprünglich Nogaret, war eine Familie des französischen Adels aus Lavalette (Haute-Garonne) im Languedoc. Es erlosch Anfang des 18. Jahrhunderts.

Der Familie wurde vier Mal der Herzogstitel verliehen (1581, 1611, 1621, 1622) sowie der Rang eines Pair de France 1581

Jean-Louis de Nogaret de La Valette (1554–1642) war ein enger Vertrauter von König Heinrich III. und eine der wichtigsten Persönlichkeiten des französischen Adels während der Herrschaft der Könige Heinrich IV. und Ludwig XIII.

Zu den Mitgliedern dieser Familie zählten zwei Admiräle von Frankreich, Provinzgouverneure und zwei Prälaten.

Ludwig XIII.
Ludwig XIII. (* 27. September 1601 in Fontainebleau; † 14. Mai 1643 in Saint-Germain-en-Laye) war von 1610 bis 1643 König von Frankreich und Navarra. Er trug den Beinamen Louis le Juste (deutsch: Ludwig der Gerechte).
Haddiscoe-Cut
Der Haddiscoe Cut oder New Cut ist ein Kanal in der englischen Grafschaft Norfolk. Der Wasserweg sollte die Verbindung zwischen der Stadt Lowestoft an der Nordseeküste und Norwich deutlich abkürzen. Er wird seit Jahrzehnten in erster Linie touristisch von Sportbootfahrern genutzt, für die er die Flusssysteme des Waveney und des Yare ohne Befahren des Breydon Water verbindet.

Norwich
Norwich [/ˈnɒrɪdʒ, -ɪtʃ/] ist eine Universitätsstadt im Osten Englands und Hauptstadt des Countys Norfolk. Das Stadtbild zeichnet sich insbesondere durch einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern aus. Trotz der etwa 190.000 Einwohner hat sich Norwich durch die eher abgeschiedene Lage einen gewissen Kleinstadtcharakter bewahrt. Norwich ist sowohl Sitz eines anglikanischen als auch eines römisch-katholischen Bistums.
Aybach
Aybach ist ein geographischer Name:

Aybach, historische Namensform von Eibach (Hilpoltstein), Dorf der Stadt Hilpoltstein im Landkreis Roth, Bayern

Aybach (Wiesaz), linker Zufluss der Wiesaz in Gönningen, Stadt Reutlingen, Landkreis Reutlingen, Baden-Württemberg

Aybachbrunnen, Quelle am Oberlauf des Wachenheimer Bachs im Stadtgebiet von Wachenheim an der Weinstraße, Landkreis Dürkheim, Rheinland-Pfalz

Siehe auch:

Aibach

Eibach

Wachenheimer Bach
Der Wachenheimer Bach, am Unterlauf auch Burgtalbach, ist ein knapp 10 km langer Bach in Rheinland-Pfalz, der im Pfälzerwald entspringt und in der Vorderpfalz von links in den Stechgraben mündet. Er fließt auf seiner gesamten Länge im Landkreis Bad Dürkheim.

Der gebräuchlichere Namen leitet sich von der Landstadt Wachenheim an der Weinstraße her, die der Bach durchfließt; Burgtal ist ein Zweitname für das Wachenheimer Tal und nimmt Bezug auf die Wachtenburg, die rechts über dem Tal liegt.
Dutý kámen
Der Dutý kámen (deutsch Hohlstein) ist ein kleinerer, 350 bis 379 Meter hoher, bewaldeter Bergkamm im Lausitzer Gebirge im Liberecký kraj (Region Liberec) in Tschechien. Wegen seiner interessanten Geologie steht das Gebiet unter Naturschutz. Seinen Namen verdankt der Bergkamm einer Höhle am Fuße der Aussichtsfelsen. Diese Höhle, im Volksmund auch Glocke (Zvon), Eulenstein (Soví hlava) oder Ritter (Rytíř) genannt, meist aber Hohlstein, gab dem ganzen Bergkamm seinen Namen.

Liberecký kraj
Der Liberecký kraj (deutsch Reichenberger Region) ist eine der 14 Regionen in Tschechien. Die auf die Fläche bezogen kleinste tschechische Region (außer der Hauptstadt Prag) liegt im Nordosten Böhmens. Verwaltungssitz ist Liberec (deutsch Reichenberg). Hier befindet sich das Dreiländereck Deutschland-Polen-Tschechien.
Matej Baloga
Matej Baloga (* 8. August 1997 in Prešov, Prešovský kraj) ist ein ehemaliger slowakischer Biathlet. Nach einigen Jahren im IBU-Cup war er ab Ende 2020 im Weltcup aktiv und nahm als Teil der Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen 2022 teil.

Prešov
Prešov (deutsch Eperies, 1938 bis 1945 auch eingedeutscht Preschau, danach selten; ungarisch Eperjes; polnisch Preszów; ukrainisch Пряшів für Prjaschiw; lateinisch Fragopolis oder Eperiessinum) ist die zweitgrößte Stadt der Ostslowakei (drittgrößte Stadt in der gesamten Slowakei) und das Zentrum der traditionellen Landschaft Šariš. Die Einwohnerzahl beträgt zum 31. Dezember 2024 81.702.

Prešov ist Hauptstadt eines Landschaftsverbands (Prešovský kraj) und eines Kreises (Okres, siehe dazu auch Verwaltungsgliederung der Slowakei). Außerdem ist sie Sitz der Universität Prešov und seit dem 30. Januar 2008 Sitz der Metropolie der Griechisch-katholischen Kirche in der Slowakei, die damit zur Kirche eigenen Rechts wurde.
Evangelische Kirche (Chodov)
Die Evangelische Kirche ist ein Kirchengebäude in Chodov (deutsch Chodau) im Okres Sokolov in Tschechien. Bis 1918 gehörte sie der Evangelischen Superintendentur A. B. Böhmen, danach der Deutschen Evangelischen Kirche in Böhmen, Mähren und Schlesien an. Nach 1945 kam die Gemeinde zur Evangelischen Kirche der Böhmischen Brüder.

Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder
Die Evangelische Kirche der Böhmischen Brüder (EKBB, tschechisch Českobratrská církev evangelická, ČCE) ist die größte evangelische Kirche in Tschechien. Sie entstand im Jahr 1918 als eine Unierte Kirche durch die Vereinigung zweier evangelischen Kirchen, die nach dem Toleranzpatent von 1781 in den böhmischen Ländern erlaubt wurden. Sie bezieht sich auf die altkirchlichen Bekenntnisse sowie auf die böhmische Reformation und die Reformation des 16. Jahrhunderts.
Karl Trabitsch
Karl Trabitsch (* 12. Jänner 1929 in Schwechat; † 19. Juli 2003 in Wien) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Kaufmann. Er war von 1980 bis 1983 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Trabitsch besuchte nach der Volksschule, die Hauptschule und wechselte danach in die Berufsschule. Nach seiner Ausbildung machte er sich 1952 als Delikatessen- und Textilhändler in Schwechat selbständig und übernahm von 1975 bis 1990 die Funktion des 
Sektionsobmann in der Handelskammer Niederösterreich. Zudem fungierte er zwischen 1986 und 1995 als Vizepräsident der Niederösterreichischen Handelskammer. Ihm wurde der Berufstitel Kommerzialrat verliehen.

Trabitsch vertrat die ÖVP zwischen dem 30. Oktober 1980 und dem 7. Juni 1993 im Niederösterreichischen Landtag, wobei er am 30. Oktober 1980 Ferdinand Manndorff in den Landtag nachgefolgt war.

Berufstitel
Berufstitel sind staatliche Auszeichnungen in Österreich. Sie werden als „berufsspezifische Ehrentitel“ Personen verliehen, die in langjähriger Ausübung ihres Berufes besondere Verdienste um die Republik erworben haben. Die Verleihung erfolgt durch den Bundespräsidenten.

Die Vorschläge auf Verleihung eines Berufstitels müssen an das jeweils zuständige Bundesministerium gerichtet werden und werden meist durch die jeweiligen Interessenvertretungen eingebracht. Im Zeitraum 2010 bis 2014 wurden in Österreich über 10.000 Berufstitel verliehen. Die meisten Verleihungen stammten aus dem Bildungsministerium, von dem es 7745 Ernennungen zu Schulräten, Oberschulräten, Oberstudienräten, Regierungsräten oder Professoren gab.

Auch teils als Berufstitel bezeichnet werden Standestitel, wie etwa gewerbliche Meistertitel und Titel, die durch Zertifizierungen erworben werden. Diese sind von den vom Bundespräsidenten verliehenen berufsspezifischen Ehrentiteln zu unterscheiden.
Jochem Unger
Jochem Unger (* 26. Februar 1944 in Bad Soden am Taunus; † 31. März 2023) war ein deutscher Maschinenbauingenieur. Unger lehrte Wärme-, Regelungs- und Umwelttechnik an der Fachhochschule Darmstadt (FHD) und war Honorarprofessor im Bereich Mechanik an der Technischen Universität Darmstadt (TU Darmstadt).

Von 1960 bis 1963 absolvierte Unger eine Ausbildung zum Technischen Zeichner, gefolgt von einem Maschinenbau-Studium an der Ingenieur-Schule Darmstadt sowie einem Flugzeugbau-Studium an der Technischen Hochschule Darmstadt, das er 1971 beendete.

Von 1972 bis 1976 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Mechanik der TU Darmstadt und bis 1985 Fachreferent bei der Kraftwerk Union AG. 1975 wurde er promoviert, 1983 wurde er für das Fach Mechanik an der TU Darmstadt habilitiert. Seit 1985 war er Professor für Wärme-, Regelungs- und Umwelttechnik an der FHD und von 1991 bis 2010 Honorarprofessor an der TU Darmstadt.

Bad Soden am Taunus
Bad Soden am Taunus (bis 1922 Soden) ist eine Stadt mit 23.103 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) im hessischen Main-Taunus-Kreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt an den Südhängen des Taunus und ist ein Teil der Stadtregion Frankfurt, der größten Agglomeration im Rhein-Main-Gebiet. Als Reichsdorf war es im Mittelalter bekannt für Sole- und Warmquellen, später, bis zu den 1990er-Jahren, als ein international bekannter Kurort. Heute ist Bad Soden ein Ort mit Heilquellenkurbetrieb sowie ein wichtiger Wohn- und Arbeitsraum westlich der Stadt Frankfurt am Main. Wie die benachbarten Städte Königstein im Taunus und Kronberg im Taunus (beide Hochtaunuskreis) ist Bad Soden für seine gehobenen und teuren Wohnlagen mit einer Reihe von Villen bekannt. Dementsprechend wies die Stadt Bad Soden am Taunus im Jahr 2022 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 164,4 (Normwert 100) auf und nimmt damit einen bundesweiten Spitzenplatz ein.
Alte Bürg (Pappenheim)
Die Alte Bürg ist eine abgegangene frühmittelalterliche Spornburg auf einem Bergsporn südwestlich über der Stadt Pappenheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen in Bayern.

Bei der Burg handelt es sich um eine stark bewehrte Abschnittsbefestigung aus dem 7. oder 8. Jahrhundert, geschützt von einem doppelten äußeren Abschnittswall mit vorgelagertem Graben, dessen Höhe vom Graben aus heute noch 1,7 Meter beträgt, sowie einem inneren Abschnittswall mit Graben, was von mehreren Befestigungsphasen zeugt. Von der Alten Bürg stammen auch Funde der Chamer Gruppe, der frühen Bronze-, Urnenfelder- und der Hallstattzeit sowie zwei Fragmente karolingisch-ottonischer Keramik. Heute ist die Burgstelle ein Bodendenkmal.

Vermutlich war die Alte Bürg eine Vorgängeranlage der späteren auf dem unteren Felsen gelegenen Burg Pappenheim.

Vorromanik
Der Begriff Vorromanik oder Präromanik bzw. Protoromanik umfasst in der Kunstgeschichte die Epochen des Frühmittelalters im europäischen Raum, etwa vom 5. bis ins 11. Jahrhundert. Er kennzeichnet die Zeit bzw. den Übergang von der Spätantike zur Romanik. Die Bezeichnung wird hauptsächlich für die Baukunst verwendet.
Mazama-Gletscher
Der Name Mazama-Gletscher (engl. „Mazama glacier“) bezieht sich auf folgende geographische Objekte im US-Bundesstaat Washington:

Mazama-Gletscher (Mount Adams) – einen Gletscher am Mount Adams (Washington) im Yakima County

Mazama-Gletscher (Mount Baker) – einen Gletscher am Mount Baker im Whatcom County

Mazama-Gletscher (Mount Adams)
Der Mazama-Gletscher befindet sich an den Südosthängen des Mount Adams, eines Schichtvulkans im US-Bundesstaat Washington. Gleichzeitig ist er Teil der Yakama Indian Reservation. Der Gletscher fließt von etwa 10.800 ft (ca. 3.300 m) auf etwa 7.600 ft (ca. 2.300 m) hinab. Der Mazama-Gletscher war über 100 Jahre lang allgemein auf dem Rückzug und verlor zwischen 1904 und 2006 etwa 46 Prozent seiner Fläche.
Jomsviking
Jomsviking ist das zehnte Studioalbum der schwedischen Melodic-Death-Metal-Band Amon Amarth. Es erschien am 25. März 2016 und ist das erste Konzeptalbum der Band. Thema des Albums sind die Jomswikinger, eine legendäre Söldnertruppe. Im Vorfeld der Albumveröffentlichung wurden mit First Kill und At Dawn’s First Light zwei Songs des Albums veröffentlicht, zu denen auch Musikvideos gedreht wurden.

Für die Albumaufnahmen nahm Tobias Gustafsson (ehemals Vomitory) den Posten am Schlagzeug ein. In dem Song A Dream That Cannot Be fungierte Doro Pesch als Gastsängerin.

Jomsviking stieg direkt auf Platz 1 der offiziellen Deutschen Charts vom 1. April ein und ist somit das erste Amon-Amarth-Album, das die Spitzenposition in Deutschland erklimmen konnte.

Doro Pesch
Dorothee Pesch (* 3. Juni 1964 in Düsseldorf), besser bekannt als Doro, ist eine deutsche Rock-Sängerin. Bekannt wurde sie als Sängerin der Band Warlock und etablierte sich Mitte der 1990er Jahre erfolgreich als Solokünstlerin. Sie gilt als die „Queen of Metal“.
Italienische Fußballnationalmannschaft (U-17-Junioren)
Die italienische U-17-Fußballnationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft italienische Fußballspieler. Sie unterliegt der Federazione Italiana Giuoco Calcio und repräsentiert sie international auf U-17-Ebene, etwa in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, bei U-17-Europameisterschaften und U-17-Weltmeisterschaften.

Die Mannschaft wurde 1982 und 2024 Europameister. Zudem wurde sie fünfmal Vize-Europameister (1986, 1993, 1998, 2013 und 2018).
Der Titel von 1987 wurde ihr aberkannt, da mit Roberto Secci ein nicht-spielberechtigter Spieler eingesetzt worden war.

Ihr größter Erfolg bei Weltmeisterschaften war der vierte Platz bei der WM 1987. 2009 erreichte sie das Viertelfinale, 2013 das Achtelfinale.

U-16-Fußball-Europameisterschaft 1987
Die 5. U-16-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 25. Mai bis 3. Juni 1987 in Frankreich ausgetragen. Das Finale gewann Italien durch einen 1:0-Sieg über die Sowjetunion. Später entzog die UEFA den Italienern den Titel, weil Italien den Spieler Roberto Secci eingesetzt hat, für den nur ein irregulärer Altersnachweis vorlag. Der Titel ist vakant.

Die DDR erreichte zum ersten Mal nicht das Halbfinale.
Damallsvenskan 2003
Die Damallsvenskan 2003 war die 16. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 12. April und dem 25. Oktober 2003 statt.

Djurgården/Älvsjö konnte gleich in der ersten Saison nach der Fusion den Titel in die schwedische Hauptstadt holen. Den Titel der „Skyttedrottningar“ (Torschützenkönigin) holte sich Victoria Svensson von Djurgården/Älvsjö. Sie erzielte 23 Tore und wurde zum dritten Mal Torschützenkönigin.

Victoria Sandell Svensson
Victoria Sandell Svensson (* 18. Mai 1977 in Rånnaväg, Gemeinde Ulricehamn als Victoria Svensson), genannt „Vickan“, ist eine schwedische Fußballspielerin und ehemalige Rekordnationalspielerin ihres Landes.
Josef Staudinger (Wasserspringer)
Josef Franz „Sepp“ Staudinger (* 2. November 1906 in Wien; † 3. April 1998 ebenda) war ein österreichischer Wasserspringer. Er wurde 1931 Europameister im Turmspringen und nahm an den Olympischen Sommerspielen 1928 und 1932 teil.

Olympische Sommerspiele 1932/Wasserspringen
Bei den X. Olympischen Sommerspielen 1932 in Los Angeles fanden vier Wettbewerbe im Wasserspringen statt, je zwei für Frauen und Männer. Austragungsort war das Los Angeles Swimming Stadium in der Nähe des Los Angeles Memorial Coliseum.
Schätzle Holding
Die Schätzle Holding AG mit Sitz in Luzern ist eine in den Bereichen Mineralölhandel und Baustoffproduktion tätige Schweizer Unternehmensgruppe. Sie betreibt in der Zentralschweiz rund 90 AVIA-Tankstellen, teils mit Waschanlagen ausgerüstet, und vertreibt nebst Treibstoffen auch Heizöl, Schmierstoffe sowie Spezialprodukte. Darüber hinaus führt sie auch Tankrevisionen und Tanksanierungen durch. Zur Unternehmensgruppe gehört ebenfalls die auf die Produktion und den Vertrieb von Beton, Kies, Sand, Kiessand, Splitt und Planiekies spezialisierte Seekag Seeverlad + Kieshandels AG sowie die Gebäudetechnik-Firmen Eiholzer AG und Burri & Lötscher AG. Das in fünfter Generation geführte Familienunternehmen beschäftigt rund 160 Mitarbeiter und erwirtschaftete 2006 einen Umsatz von 312 Millionen Schweizer Franken.

Kraftstoff
Ein Kraftstoff (auch Treibstoff) ist ein Brennstoff, dessen chemische Energie durch Verbrennung in Verbrennungskraftmaschinen (Verbrennungsmotor, Gasturbine, …) und Raketentriebwerken in mechanische Energie umgewandelt wird.

Kraftstoffe werden überwiegend zum Antrieb von Fortbewegungsmitteln (Kraftfahrzeug, Flugzeug, Schiff, Rakete) verwendet. Da sie jeweils mittransportiert werden müssen, werden häufig Stoffe mit einer hohen Energiedichte eingesetzt. Aber auch stationäre Verbrennungsmotoren werden mit ihnen betrieben.

Bei der Verbrennung wird als Oxidator meist der Luft-Sauerstoff verwendet, teils, vor allem bei Raketen, aber auch ein eigener Oxidator wie verflüssigter Sauerstoff, Lachgas oder Salpetersäure.
Pinard-Rohr
Ein Pinard-Rohr ist ein geburtshilfliches Stethoskop zum Abhören der fetalen Herztöne. Es wurde 1895 von Adolphe Pinard entwickelt und findet bis heute noch Anwendung in der Geburtshilfe als Alternative zur Kardiotokographie.

Die ersten Stethoskope, die ab 1816 von René Laënnec entwickelt wurden, bestanden zunächst nur aus einem einzelnen Rohr. Laënnecs Freund Jacques-Alexandre Lejumeau de Kergaradec benutzte als erster Stethoskope, um fetale Herztöne zu auskultieren. Die Hörrohre wurden dann schrittweise den Bedürfnissen der Geburtshilfe angepasst (z. B. um zu viel Bewegungen über den mütterlichen Bauch zu vermeiden), so dass schließlich Pinard die heute noch gebräuchliche Version entwickelte. Pinard-Rohre sind heute zumeist aus Holz gefertigt.

Pinard-Rohr aus Holz

Einsatz in Uganda

Geburtshilfe
Als Geburtshilfe, auch Geburtskunde, Tokologie oder Obstetrik genannt, bezeichnet man die Fachrichtung der Medizin, die sich mit der Überwachung von Schwangerschaften sowie der Vorbereitung, Durchführung und Nachbehandlung von Geburten sowie eventuell notwendiger Operationen im Zusammenhang damit befasst. Ebenfalls gehört dazu die Tätigkeit von Hebammen und Entbindungspflegern.

Sie ist auch ein Teilgebiet der Frauenheilkunde (Gynäkologie). Ein Ausüber der Geburtshilfe wird als Geburtshelfer (früher auch französisch Accoucheur oder deutsch Hebarzt) bezeichnet.
Naturwissenschaftlich-Technische Universität Pohang
Die Technisch-Naturwissenschaftliche Universität Pohang (POSTECH) ist eine weltweit renommierte Universität in Pohang. 1998 wurde sie von Asiaweek als beste Wissenschafts- und Technologieuniversität in Asien eingestuft.

Gemeinsam mit der Max-Planck-Gesellschaft betreibt die Universität das Max Planck-POSTECH/Hsinchu Center for Complex Phase Materials, das der die Modellierung und Herstellung hochreiner Materialien und Stoffverbünde (Phasentransformation) verschrieben ist. Beteiligt sind unter anderem das Max-Planck-Institut für Chemische Physik fester Stoffe und das Max-Planck-Institut für Festkörperforschung.

Hsinchu
Hsinchu (chinesisch 新竹市, Pinyin Xīnzhú Shì, Tongyong Pinyin Sinjhú Shìh, W.-G. Hsin-chu Shih, Zhuyin ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄕˋ – „neuer oder frischer Bambus-Stadt“) ist eine kreisfreie Stadt im Nordwesten der Republik China auf Taiwan mit 455.729 Einwohnern und einer Fläche von 104,1526 km² (Stand: Juli 2025). Sie wird oftmals die „windige Stadt“ genannt (風城 / 风城,  fēngchéng – „Stadt des Windes“), wegen ihres starken Windes aus der Taiwanstraße, und ist für die hohe Konzentration von Halbleiterherstellern im Hsinchu-Wissenschaftspark bekannt.
Zum Heiligen Kreuz (Pleß)
Die römisch-katholische Wallfahrtskapelle Zum Heiligen Kreuz befindet sich im oberschwäbischen Pleß im Landkreis Unterallgäu (Bayern). Die Kapelle steht unter Denkmalschutz und liegt am Kreuzkapellenweg, der Pleß mit Fellheim verbindet. In Erinnerung an die angebliche Wunderheilung eines blinden Kindes gelobte der Vater, an dieser Stelle ein neues Feldkreuz zu stiften. Wegen der Wunderheilung entwickelte sich eine Wallfahrt, was 1685 zum Bau der Kapelle geführt hat.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.