hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demodikose der Katze
Die Demodikose der Katze ist eine durch die übermäßige Vermehrung der Haarbalgmilben Demodex cati oder Demodex gatoi hervorgerufene, parasitäre Hauterkrankung der Hauskatze. Sie kann örtlich begrenzt oder am ganzen Körper auftreten. Der Demodex-cati-Befall kann sich in vielen Hautveränderungen äußern: Rötung, Haarausfall, Schuppung, Papeln, Pusteln, Geschwüre. Der Befall mit Demodex-gatoi ist dagegen meist durch Juckreiz mit Haarausfall durch Belecken gekennzeichnet. Die Krankheit wird durch den mikroskopischen Nachweis der Milben festgestellt. Die Behandlung erfolgt mit milbenwirksamen Medikamenten.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Tasten
Tasten bezeichnet:

Haptische Wahrnehmung, das aktive Erfühlen von Größe, Konturen, Oberflächentextur, Gewicht usw. eines Objekts

Bedienelemente, die durch Drücken betätigt werden und danach in die Ausgangslage zurückkehren, siehe Taste

Siehe auch:

Tastung

Taste
Eine Taste  (italienisch tasto, lateinisch clavis) oder ein Taster ist ein Bedienelement, das durch Drücken betätigt wird und nach dem Loslassen selbsttätig in die Ausgangslage zurückkehrt. Hierfür wird meist eine mechanische Feder eingesetzt. Runde Tasten werden oft auch als Knopf bezeichnet.

Eine Gruppe von Tasten wird Tastenfeld genannt. Tastenfelder, die zur Eingabe von Wörtern oder Zahlen dienen, heißen Tastatur. Tasteninstrumente besitzen eine Klaviatur. Mit den Füßen betätigte Tasten werden als Pedale bezeichnet.

Einrastende Tasten gehören nicht zu den Tasten im engeren Sinn, sondern zu den Schaltern.
1. Amateurliga Südbaden 1968/69
Die 1. Amateurliga Südbaden 1968/69 war die 19. Saison der 1. Amateurliga im Fußball in Südbaden – dem Vorläufer der heutigen Verbandsliga Südbaden. Südbadischer Amateurmeister wurde der SV Waldkirch. Der 1. FC Grenzach und Amateure des Freiburger FC mussten in die 2. Amateurliga absteigen. Die Aufsteiger für die folgende Saison waren der Bahlinger SC und Germania Bietigheim.

Für Südbaden nahm an der deutschen Fußball-Amateurmeisterschaft 1969 der FC Emmendingen teil und scheiterten erst im Halbfinale an der SpVgg Erkenschwick (Westfalen).

Deutsche Fußball-Amateurmeisterschaft 1969
Deutscher Fußball-Amateurmeister 1969 wurde erstmals der SC Jülich 1910. Diesen Titel konnte der Verein in den beiden folgenden Jahren verteidigen. Im Finale im Krefelder Grotenburg-Stadion siegten die Jülicher am 12. Juli 1969 mit 2:1 gegen SpVgg Erkenschwick.
Franz von Borries (Landrat, 1785)
Franz von Borries auf Eckendorf (* 9. April 1785 in Stade; † 15. August 1858 in Münster) war ein deutscher Rittergutsbesitzer, Politiker, Regierungsbeamter und Ehrenbürger der Stadt Minden.

Von 1817 bis 1837 war Franz von Borries Landrat des preußischen Kreises Bielefeld und von 1847 bis 1854 Regierungspräsident der Bezirksregierung in Minden.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Wu You
Wu You (chinesisch 吴优, Pinyin Wú Yōu; * 27. März 1984 in Jinzhou) ist eine ehemalige chinesische Ruderin.

Wu You begann 1998 mit dem Rudersport. Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen belegte sie mit dem chinesischen Achter den vierten Platz. Ebenfalls Vierte wurden die Chinesinnen bei den Weltmeisterschaften 2006. 2007 in München kam der chinesische Achter auf den achten Platz. 2008 wechselte Wu You in den Zweier ohne Steuerfrau. Zusammen mit Gao Yulan siegte sie bei den Weltcup-Regatten in München und Luzern. Bei den Olympischen Spielen in Peking gewannen die rumänischen Titelverteidigerinnen Georgeta Andrunache und Viorica Susanu mit anderthalb Sekunden Vorsprung vor den Chinesinnen.

Nach zwei Jahren Pause traten Gao Yulan und Wu You bei den Weltmeisterschaften 2011 in Bled wieder an und belegten den vierten Platz. 2012 startete Wu You zwar noch im Weltcup, bei den Olympischen Spielen 2012 in Eton ruderte Gao Yulan zusammen mit Zhang Yage.

Olympische Sommerspiele 2004/Rudern
Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 in der griechischen Hauptstadt Athen fanden die Ruderwettkämpfe vom 14. bis zum 22. August im Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre statt.

193 Frauen und 364 Männer gingen sowohl in Rennen im Leichtgewicht (Männer bis 72,5 kg und Frauen weniger als 57 kg) als auch in der offenen Klasse (ohne Gewichtsbeschränkung) an den Start; sowohl Skull (Einer, Doppelzweier, Doppelvierer) als auch Riemen (Zweier, Vierer, Achter) wurden gerudert.
Niederndorf (Herzogenaurach)
Niederndorf ist ein Gemeindeteil sowie eine Gemarkung der Stadt Herzogenaurach im Landkreis Erlangen-Höchstadt (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Niederndorf hat eine Fläche von 6,190 km² und ist in 3076 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 2012,34 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort  Teile des Gemeindeteils Herzo Base und die Einöde Lohhof.

Landkreis Erlangen-Höchstadt
Der Landkreis Erlangen-Höchstadt liegt im Norden des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Er ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg sowie der Planungsregion Nürnberg. Sitz des Landratsamts ist die kreisfreie Stadt Erlangen, die vom Landkreis von drei Seiten (Norden, Osten und Westen) umschlossen wird.
(2462) Nehalennia
(2462) Nehalennia ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der römischen Göttin Nehalennia abgeleitet.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Erdbeben in der Provence 1909
Das Erdbeben in der Provence (auch: Beben von Lambesc) 1909 ist bis heute mit einer Stärke von 6,2 auf der Richterskala das stärkste Beben, dass in der France métropolitaine, dem französischen Mutterland, verzeichnet wurde. Es starben 46 Menschen, verletzt wurden 250 und rund 2000 Gebäude beschädigt. Das Dorf Lambesc wurde bei dem Beben vollständig zerstört.

Richterskala
Die Richterskala ist eine Magnitudenskala zur Angabe der Stärke von Erdbeben. Sie basiert auf Amplitudenmessungen von Seismogrammaufzeichnungen, die in relativ geringer Distanz von wenigen hundert Kilometern zum Epizentrum gewonnen wurden. Sie ist daher auch unter dem Begriff Lokalbeben-Magnitude bekannt.

Für die Bestimmung der Stärke von Erdbeben werden heutzutage Aufzeichnungen von Messgeräten genutzt, die auf der gesamten Erdoberfläche verteilt sind. Der daraus ermittelte Wert wird meist auf der Momenten-Magnituden-Skala als Momenten-Magnitude  angegeben. Fälschlich wird in der Presse dabei häufig von Werten der Richterskala gesprochen.
Tatta
Die Tatta (russisch Татта) ist ein linker Nebenfluss des Aldan in der Republik Sacha in Ostsibirien.

Sie entspringt etwa 100 km östlich von Jakutsk im Nordostteil des Lenaplateaus. Sie fließt zuerst in nordöstlicher Richtung, wendet sich dann östlich des Dorfes Tschuraptscha nach Norden. Die Kolyma-Fernstraße, die Jakutsk mit Magadan verbindet, verläuft entlang dem Mittellauf der Tatta. Hier befindet sich auch die Siedlung Ytyk-Kjujol. Die Tatta mündet schließlich nach 414 km Länge in den Aldan. Sie entwässert ein Areal von 10.200 km². Ihr mittlerer Abfluss beträgt 5 m³/s.

Magadan
Magadan (russisch Магадан) ist eine russische Hafenstadt in der Oblast Magadan an zwei Buchten des Ochotskischen Meeres. Die Stadt hat 90.757 Einwohner (Stand: 1. Oktober 2021).

Der auch im Winter eisfreie Hafen wird militärisch genutzt. Bis zum Ende der Sowjetunion 1991 war er Sperrgebiet. Heute steht die Stadt Magadan für Touristen offen und auch der militärische Hafen kann von zivilen Schiffen genutzt werden.
Dismal Mountains
Die Dismal Mountains (englisch für Düstere Berge) sind eine Gruppe von Nunatakkern im ostantarktischen Enderbyland. Sie ragen 56 km südwestlich des Rayner Peak auf.

Luftaufnahmen entstanden 1956 im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions. Der australische Geodät Graham Alexander Knuckey (1932–1969) nahm bei einer Hundeschlittenfahrt von der Amundsenbucht zur Mawson-Station im Dezember 1958 Vermessungen vor. Das Gebirge ist häufig wolkenverhangen, was zu seiner Benennung führte.

Hundeschlitten
Ein Hundeschlitten ist ein von Hunden gezogener Schlitten zum Transport von Personen und Gütern in polaren Regionen. Historisch könnte der Schlitten das älteste gezogene Transportmittel sein. Bis zur Erfindung des Motorschlittens war der Hundeschlitten das einzige Transportmittel, das Menschen und Material zuverlässig auch bei sehr niedrigen Temperaturen ans Ziel bringen konnte.

Als Schlittenhunde werden gerne Huskys (Siberian Husky oder Alaskan Husky) oder Alaskan Malamute benutzt, deren dichtes Fell, Ausdauer und Bewegungsdrang gute Voraussetzungen für diese Aufgaben sind. Den Führer des Gespanns nennt man Musher.
Salvatore Giannone
Salvatore Giannone (* 24. Juli 1936 in Triest; † 3. August 2024) war ein italienischer Sprinter.

1958 erreichte er bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Stockholm über 100 m das Halbfinale.

Bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom wurde er Vierter in der 4-mal-100-Meter-Staffel und schied über 200 m im Viertelfinale aus.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/100 m der Männer
Der 100-Meter-Lauf der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 19. und 20. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb gab es einen Doppelsieg für die deutschen Sprinter. Europameister wurde Armin Hary vor Manfred Germar. Bronze ging an den Briten Peter Radford.
Kabinett Söder III
Das Kabinett Söder III ist seit dem 31. Oktober 2023 die 28. Staatsregierung des Freistaates Bayern. Die Regierung basiert auf dem Koalitionsvertrag mit dem Titel Freiheit und Stabilität – Für ein modernes, weltoffenes und heimatverbundenes Bayern, der nach der Landtagswahl in Bayern 2023 zwischen der CSU und den Freien Wählern geschlossen wurde. Markus Söder wurde am 31. Oktober 2023 erneut zum Ministerpräsidenten gewählt, die Ernennung und Vereidigung der Staatsministerinnen und Staatsminister erfolgte am 8. November 2023. Bis dahin waren noch die Minister des Kabinetts Söder II geschäftsführend im Amt.

Landesvereinigung Freie Wähler Bayern
Die Landesvereinigung Freie Wähler Bayern ist ein Landesverband der Partei Freie Wähler. Sie wurde 1997 als Wählervereinigung aus der Mitte des Landesverbands der Freien Wähler gegründet, der als Dachverband von Wählergruppen nicht an Landtagswahlen teilnehmen konnte. Landesvorsitzender ist Hubert Aiwanger und Hans-Martin Grötsch ist Generalsekretär.
Le Neubourg Open International Guillarmic-Agencement 2023
Das Le Neubourg Open International Guillarmic-Agencement 2023 war ein Tennisturnier für Damen in Le Neubourg. Das Hartplatzturnier war Teil der ITF Women’s World Tennis Tour 2023 und fand vom 12. bis 17. September 2023 statt.

Le Neubourg
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Le Neubourg ist eine französische Gemeinde mit 4.251 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Bernay und zum Kanton Le Neubourg (bureau centralisateur). Die Einwohner werden Neubourgois genannt.
Ukrainische Kombinierte-Pyramide-Meisterschaft
Die ukrainische Kombinierte-Pyramide-Meisterschaft ist ein zumeist jährlich ausgetragenes Billardturnier zur Ermittlung des nationalen Meisters der Ukraine in der Disziplin Kombinierte Pyramide.

Rekordmeisterin ist die sechsmalige Siegerin Anastassija Kowalenko. Bei den Herren waren Pawlo Radionow und Andrij Kljestow mit bislang jeweils drei Titeln am erfolgreichsten.

Anastassija Kowalenko
Anastassija Oleksandriwna Kowalenko (ukrainisch Анастасія Олександрівна Коваленко, englische Transkription: Anastasiya Kovalenko; * 8. November 1991 in Krementschuk als Anastassija Oleksandriwna Kowaltschuk, ukrainisch Анастасія Олександрівна Ковальчук, englische Transkription: Anastasiya Kovalchuk) ist eine ukrainische Billardspielerin, die in der Billardvariante Russisches Billard antritt.

Sie wurde 2016 und 2018 Vizeweltmeisterin in der Disziplin Freie Pyramide. Daneben wurde die neunmalige ukrainische Meisterin 2014 Vizeeuropameisterin.
Johanna Kohlund
Johanna Kohlund (* 8. November 1878 in Freiburg im Breisgau; † 26. März 1968 ebenda) war eine deutsche Frauenrechtlerin. Sie war Lehrerin an einem Gymnasium und Vorkämpferin für die Verwirklichung der Gleichstellung von Frau und Mann, besonders für bessere Bildungschancen für junge Mädchen im 19. und 20. Jahrhundert. Daher galt sie auch als „Grande Dame“ der Frauenbewegung.

Gleichstellung der Geschlechter
Gleichstellung der Geschlechter (englisch gender equality) ist der auf Menschen bezogene Prozess tatsächlicher Gleichstellung von Geschlechtern oder Geschlechtsidentitäten in rechtlicher Hinsicht und im Hinblick auf ihr persönliches und berufliches Entfaltungspotential in einer Gesellschaft (Chancengleichheit). Gleichstellung als Ausdruck sozialer Gerechtigkeit führt zu einer gleichen Teilhabe an persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten. Damit schafft Gleichstellung der Geschlechter auch die Freiheit und den gesellschaftlichen Raum, individuelle Lebensentwürfe zu realisieren.

Statt der älteren Bezeichnung Gleichstellung von Frau und Mann wird in jüngerer Zeit der neutralere Ausdruck Gleichstellung der Geschlechter bevorzugt. Damit soll auf den Anspruch auf Gleichheit von Männern, Frauen und diversgeschlechtlichen Menschen verwiesen werden.
(2349) Kurchenko
(2349) Kurchenko (1970 OG; 1957 WM1; 1969 LC; 1979 NA) ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 30. Juli 1970 von der russischen (damals: Sowjetunion) Astronomin Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Tamara Michailowna Smirnowa
Tamara Michailowna Smirnowa (russisch Тамара Михайловна Смирнова; wiss. Transliteration Tamara Michajlovna Smirnova; englische Schreibweise: Tamara Mikhaylovna Smirnova; * 1935 in Henitschesk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik; † 2001) war eine sowjetische Astronomin.

Von 1966 bis 1988 war sie Mitarbeiterin des Instituts für theoretische Astronomie in Leningrad. Sie ist Mitentdeckerin des Kometen 74P/Smirnova-Chernykh zusammen mit Nikolai Stepanowitsch Tschernych. Sie entdeckte ferner mehr als 100 Asteroiden. Nach ihr ist der Asteroid (5540) Smirnova benannt.
Nadia Murad
Nadia Murad Basee Taha (arabisch نادية مراد باسي طه; * 10. März 1993 in Kocho, Sindschar, Irak) ist eine Überlebende des vom IS verübten Genozids an den Jesiden 2014, irakische (jesidische) Menschenrechtsaktivistin und seit September 2016 die erste Sonderbotschafterin für die Würde der Überlebenden von Menschenhandel der Vereinten Nationen (UNODC). Am 10. Dezember 2018 erhielt sie in Oslo gemeinsam mit Denis Mukwege den Friedensnobelpreis. Sie ist die einzige Irakerin und Jesidin, die einen Friedensnobelpreis erhalten hat.

UN-Botschafter des Friedens
UN-Botschafter des Friedens, engl. Messengers of Peace, sind angesehene Persönlichkeiten z. B. aus den Bereichen Kunst, Schauspiel, Wissenschaft, Literatur, Musik oder Sport, welche durch ihr Engagement die Arbeit der Vereinten Nationen unterstützen.

Der Titel wird durch den Generalsekretär der Vereinten Nationen verliehen.

Die „Friedens-Botschafter“ versuchen, durch öffentliche Auftritte, Kontakte zu internationalen Medien und ihr humanitäres Engagement das öffentliche Verständnis für die Ideale und Ziele der UN zu stärken. Sie haben im Gegensatz zu den UN-Goodwill-Botschaftern keinen Diplomatenstatus.
Jonville-en-Woëvre
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Jonville-en-Woëvre ist eine französische Gemeinde mit 144 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meuse in der Region Grand Est (bis 2015: Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Commercy, zum Kanton Saint-Mihiel und zum Gemeindeverband Côtes de Meuse Woëvre.

Kanton Saint-Mihiel
48.8902777777785.5411111111111Koordinaten: 48° 53′ N, 5° 32′ O

Der Kanton Saint-Mihiel ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Commercy, im Département Meuse und in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Saint-Mihiel.
Sonnenmädel
Sonnenmädel (Originaltitel: Dimples) ist eine US-amerikanische Tragikomödie von William A. Seiter aus dem Jahr 1936 mit Shirley Temple in der Titelrolle. An ihrer Seite spielt Frank Morgan ihren schlitzohrigen Großvater.

Frank Morgan
Frank Morgan (* 1. Juni 1890 in New York City, New York; † 18. September 1949 in Beverly Hills, Kalifornien, eigentlich Francis Phillip Wuppermann) war ein US-amerikanischer Theater- und Filmschauspieler, der heutigen Zuschauern vor allem für seine Titelrolle in Der Zauberer von Oz (1939) bekannt ist.
Effluxpumpe
Effluxpumpe ist ein veralteter Name für Membran-ATPasen und Membrantransporter (Carrier), die Moleküle aus der Zelle hinaus befördern. Diese Proteine kommen in allen Lebewesen vor. In der Literatur wird beschrieben, dass bis zu 18 % aller Transporter in einer bakteriellen Zelle Effluxpumpen sind. Sie schleusen eine Vielzahl strukturell unverwandter Substrate aus der Zelle heraus, weswegen sie einen unspezifischen Resistenzmechanismus darstellen. Sie sind unter anderem für die Antibiotikaresistenz von Bakterien und die Resistenz von Pilzen gegen Antimykotika verantwortlich.

Effluxpumpen können in fünf große Familien unterteilt werden: die Small Multidrug Resistance (SMR) – Familie, die Resistance Nodulation-Cell Division (RND) – Familie, die ATP-Binding Cassette (ABC) – Familie, die Multidrug and Toxic Compound Extrusion (MATE) – Familie und die Major Facilitator Superfamilie (MFS).

Antibiotikaresistenz
Antibiotikaresistenz bezeichnet Eigenschaften von Mikroorganismen wie Bakterien oder Pilzen, die ihnen ermöglichen, die Wirkung von antibiotisch aktiven Substanzen abzuschwächen oder ganz zu neutralisieren. Eine Resistenz gegen Antibiotika tritt meist in Kombination oder als Anpassung an extreme Umweltbedingungen auf: So sind Streptomyceten als bodenbewohnende Bakterien nicht nur resistent gegen viele Umwelttoxine, sondern auch gegen praktisch alle aktuell eingesetzten antibiotischen Wirkstoffe. Antibiotikaproduzenten wie Streptomyceten besitzen in den meisten Fällen Resistenz gegen die von ihnen selbst erzeugten Stoffe. Weltweit sterben nach Schätzung der WHO jedes Jahr 1,3 Millionen Menschen an den Folgen von Antibiotikaresistenz. Die weltweiten Probleme mit Antibiotikaresistenzen werden in den Medien als Stille Pandemie bezeichnet.
Haralambos Holidis
Haralambos „Babis“ Holidis (griechisch Χαράλαμπος Χολίδης Charálambos Cholídis, * 1. Oktober 1956 in der Kasachischen SSR, Sowjetunion; † 26. Juni 2019) war ein griechischer Ringer. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1984 und 1988 jeweils eine Bronzemedaille im griechisch-römischen Stil im Bantamgewicht.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Ampache
Ampache ist eine freie Media-Streaming-Weboberfläche unter der GPL-Lizenz. Der Name ist ein Kofferwort aus Amplifier (englisch für „Verstärker“) und dem Webserver-Namen Apache. Ursprünglich wurde Ampache für die Zusammenarbeit mit dem Apache-Modul mod_mp3 entworfen, verfügt aber heute über seine eigene Streaming-Lösung. Die Hauptaufgabe ist es, Musik und Videos im Intranet oder über das Internet zu streamen.

Kofferwort
Ein Kofferwort, auch Port[e]manteau-Wort oder Schachtelwort genannt, ist ein Wort, das aus mindestens zwei morphologisch überlappenden Wörtern entstanden ist, die zu einem inhaltlich neuen Begriff verschmolzen sind. Der zugrundeliegende Wortbildungsprozess wird als Amalgamierung, Kontamination, Wortkreuzung, Wortmischung, Wortverschmelzung oder Wortverschränkung bezeichnet. Bekannte Beispiele sind Brunch (aus breakfast und lunch) oder Denglisch (aus Deutsch und Englisch). Typischerweise ist eine Kontamination begrifflich motiviert, und die beteiligten Wörter gehören derselben Wortklasse an.
72. Internationale Sechstagefahrt
Die 72. Internationale Sechstagefahrt war die Mannschaftsweltmeisterschaft im Endurosport und fand vom 19. bis 24. August 1997 im italienischen Lumezzane sowie der näheren Umgebung statt. Die Nationalmannschaften des Gastgebers konnten zum zehnten Mal die World Trophy sowie zum dritten Mal die Junior World Trophy gewinnen.

Internationale Sechstagefahrt
Die Internationale Sechstagefahrt oder Six Days (International Six Days Enduro – ISDE, bis 1980 International Six Days Trial – ISDT) ist eine seit 1913 ausgetragene und die wichtigste Motorsportveranstaltung im Endurosport. Der Wettkampf war die erste vom internationalen Motorradverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, einem Vorläufer der FIM, ausgeschriebene Veranstaltung. Die Internationale Sechstagefahrt ist ein Mannschaftswettbewerb und seit 1970 offiziell die Enduro-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften. Neben den Nationalmannschaften nehmen auch Club- und Werksmannschaften teil und werden separat gewertet.

Die Entwicklung der Six Days ist bestimmend für die ganze Entwicklung des Endurosportes. Regeländerungen wurden vielfach zuerst bei dieser Veranstaltung eingeführt und haben dann die anderen Veranstaltungen geprägt.
Buchführer
Buchführer ist die Bezeichnung für Händler der Frühen Neuzeit, die vor allem auf den  Märkten des späten 15. Jahrhunderts gedruckte Bücher im Angebot führten, d. h., die Drucke nur feilboten, ohne sie selbst produziert zu haben.

Während der Zeit der Inkunabeln wurde der Handel mit gedruckten Schriften hauptsächlich von den Druckern organisiert. Diese waren in ihren Werkstätten, benachbart nicht selten auch ein Buchbinder,  zunächst für den Verkauf der Ware zuständig. Um 1480 mehren sich die Belege für einen neuen Berufsstand, der auf eigene Rechnung einen Buchhandel betrieben und die Detailversorgung übernommen hatte: den Buchführer. Ab 1546 ist der Buchführer als eine von den Buchdruckern getrennt aufgeführte Berufsgruppe belegt. Dem Beruf des Buchführers folgte der Vertrieb gedruckter Bücher über Verlagsvertretungen, aus dem der Sortimentsbuchhandel entstand.

Buchhandlung
Die Buchhandlung ist die Einzelhandelsstufe zum Vertrieb von Verlagserzeugnissen an die Endverbraucher. In Deutschland gibt es etwa 6.000 Buchhandlungen mit etwa 120.000 Mitarbeitern und einem Umsatz von 10 Mrd. Euro (2000). In Österreich liegt die Zahl der Buchhandlungen stabil bei mehr als 400 (2025), die auch von österreichischen Vertriebsfirmen versorgt werden. Diese Buchhandlungen sind wesentlich für die 9000 österreichischen (Klein- und Kleinst-) Verlage. Der Zugriff der österreichischen Buchhandlungen auf deutsche Buchvertriebe ist hingegen, mit Ausnahme der größten Buchhandlungsketten, seit 2023 oft unzufriedenstellend.