hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gästefarm
Eine Gästefarm ist ein vor allem im südlichen Afrika verbreiteter Farmbetrieb, der Unterkünfte und Verpflegung für den Individualtourismus bietet. Ein Aufenthalt auf einer Gästefarm ist mit dem europäischen Agrotourismus vergleichbar.

Viele Besitzer von Gästefarmen bieten ihren Gästen Farmfahrten, Wildbeobachtungsfahrten und Sundownerfahrten an. Auf diesen Fahrten werden in der Regel die Besonderheiten der Farm und der Farmbetrieb gezeigt. Eine Gästefarm kann zugleich auch eine Jagdfarm, eine Astrofarm oder eine Wildtierfarm sein.

In den Vereinigten Staaten werden Gästefarmen als Guest Ranch oder Dude Ranch bezeichnet. Wie auch in Namibia werden manche Ranches gleichzeitig als Jagdfarm genutzt. Eine Ranch ist vergleichbar mit einer Farm, oder dem Bauernhof in Deutschland. Es gibt einen Verband in den USA, den Dude Ranchers’ Association, der über den Aufenthalt auf Guest und Dude Ranches informiert.

Sundowner
Bei einem Sundowner (englisch für etwa Sonnensenker) oder Dämmerschoppen handelt es sich um ein alkoholisches Getränk, das zum Sonnenuntergang getrunken wird. Man kommt in der Regel für etwa eine halbe Stunde zusammen und meistens bleibt es bei einem, höchstens zwei alkoholischen Getränken.

In englisch geprägten afrikanischen Ländern wird der Sundowner heute noch gerne von den Reiseunternehmen gepflegt. Hierzu trifft man sich innerhalb der Reisegruppe zur gemeinsamen Beobachtung des Sonnenunterganges mit einem Getränk. Auch unter Privatleuten in südlichen und tropischen Ländern ist die Einladung „zum Sundowner“ eine häufige Praxis.

Eine These lautet, dass der Sundowner bei der Britischen Marine eingeführt worden sei: Da sich die Offiziere eines Schiffes aufgrund der zeitlich versetzten Wachdienste nur selten vollzählig trafen, haben Kapitäne das Ritual des Sundowners eingeführt, damit wenigstens einmal am Tag eine Zusammenkunft aller stattfindet.
Goldene Himbeere 2012
Die Goldene Himbeere 2012 (engl.: 32nd Golden Raspberry Awards) wurde am 1. April 2012 in Santa Monica, Kalifornien verliehen. Abweichend der Tradition wurde die Himbeere erstmals seit 1984 nicht am Vorabend der Oscarverleihung verliehen, sondern am April Fools’ Day. Lediglich die Nominierungen wurden am Vorabend der Oscarverleihung, am 25. Februar 2012, bekanntgegeben.

Der Film Jack und Jill erhielt im Vorfeld zwölf Nominierungen für den Negativpreis. Adam Sandler bzw. seine Filme im Filmjahr 2011 wurden mit insgesamt elf Nominierungen bedacht; nie zuvor war ein Schauspieler so häufig in einem Jahr nominiert. Außerdem stellte der Film bis dato einen weiteren Rekord auf: Bei der Verleihung wurde der Film in jeder Kategorie ausgezeichnet, was sonst noch keinem Film gelang.

Aprilscherz
Als Aprilscherz bezeichnet man den Brauch, seine Mitmenschen am 1. April durch erfundene oder verfälschte, meist spektakuläre oder fantastische Geschichten, Erzählungen oder Informationen in die Irre zu führen („in den April zu schicken“) und so „zum Narren zu halten“. Aufgelöst wird der Schwindel meist mit dem Ruf „April, April“. Die Tradition des Aprilscherzes gibt es in den meisten europäischen Ländern sowie in Nordamerika.

Auch in Zeitungen, Zeitschriften, Radio- und Fernsehsendern und bisweilen auf Webseiten ist es üblich, die Leser bzw. Hörer durch glaubhaft klingende erfundene Beiträge hereinzulegen; oft liefern übertrieben dargestellte Details der Meldungen Hinweise auf den fehlenden Wahrheitsgehalt.
The Steeple
The Steeple (englisch für Der Kirchturm) ist ein rund 500 m hoher Gebirgskamm auf der Trinity-Halbinsel, des nordöstlichen Ausläufers des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er bildet den nordwestlichen Arm des hufeisenförmigen Mount Carroll und ragt 2,5 km südlich des Kopfendes der Hope Bay an der Ostflanke des Depot-Gletschers auf.

Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds entdeckten ihn. Der Falkland Islands Dependencies Survey verlieh ihm 1945 seinen deskriptiven Namen.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Salpausselkä-Schanzen
Die Salpausselkä-Schanzen (finnisch Salpausselän hyppyrimäet) sind eine Skisprungschanzenanlage im finnischen Lahti. Benannt sind sie nach dem Höhenzug Salpausselkä, auf dem sie errichtet wurden.

Alljährlich finden dort die Lahti Ski Games statt, zwischen 1997 und 2010 wurde in deren Rahmen mit Unterbrechungen auch das Auftaktspringen des Nordic Tournament ausgetragen.

Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 2017 wurden auf der Salpausselkä-Schanze nach 1926, 1938, 1958, 1978, 1989 und 2001 zum siebten Mal die Sprungwettbewerbe abgehalten.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
Kronleuchter
Ein Kronleuchter (auch Lüster, in Österreich Luster) ist ein Beleuchtungselement, das zumeist von der Decke hängt und durch die Verwendung von mehreren Lichtquellen und – häufig – Elementen zur Lichtbrechung (meist aus Metall, Edelstein, Glas oder Kunststoff) ein Lichterspiel produziert. Kronleuchter werden oft in hervorgehobenen Sälen, aber auch in Privathaushalten zu Repräsentationszwecken verwendet. Ursprünglich für eine Bestückung mit Kerzen gedacht, werden infolge der technischen Entwicklung des 19. und 20. Jahrhunderts auch mit Gas oder elektrischem Strom betriebene Kronleuchter hergestellt.

Saal (Architektur)
Als Saal (von althochdeutsch sal, beruhend auf einer Bezeichnung für das germanische Einraumhaus) bezeichnet man in der Architektur einen großen, beheizbaren Raum. Er ist damit von der unbeheizten (Säulen-)Halle zu unterscheiden, aber auch von der kleinen, ebenfalls beheizbaren Stube oder der schlecht bzw. nicht beheizbaren Kammer.

Der Saal ist der Aufnahme einer größeren Personenzahl bestimmt und dient dabei häufig repräsentativen Zwecken. Man findet prunkvolle Säle vor allem in Schlössern, Palästen, Rathäusern und Klöstern. Ein berühmtes Beispiel ist der Spiegelsaal im Schloss Versailles.
La Seyne-sur-Mer
La Seyne-sur-Mer [la sɛn syʁ mɛʁ] (okzitanisch La Sanha de Mar) ist eine französische Stadt mit 63.732 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie liegt südwestlich von Toulon und ist nach ihr bevölkerungsmäßig die zweitgrößte Gemeinde im Département. Die Stadt besteht aus den beiden Kantonen La Seyne-sur-Mer und Saint-Mandrier-sur-Mer im Arrondissement Toulon.

Kanton Saint-Mandrier-sur-Mer
Der Kanton Saint-Mandrier-sur-Mer war von 1973 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Toulon, im Département Var und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur; sein Hauptort war Saint-Mandrier-sur-Mer.
Batangas-Bucht
Die Batangas-Bucht ist eine größtenteils von Land umschlossene Meeresbucht in der Provinz Batangas im Südwesten der Insel Luzon, auf den Philippinen. Sie ist eine Meeresausbuchtung im Norden der Isla-Verde-Straße und erstreckt sich von der Küste von Batangas City bis zur Calumpang-Halbinsel, auf der der 501 Meter hohe Vulkan Panay liegt. Die Bucht umfasst eine Fläche von 220 km², bei einer mittleren Tiefe von 200 Metern.

Der bedeutendste Hafen in der Bucht ist der Tiefwasserhafen von Batangas City, von dem Fährverbindungen nach Puerto Galera angeboten werden.

Luzon
Luzon oder Luzón ist die größte Insel der Philippinen und die sechzehntgrößte Insel der Welt.

Die Inselgruppe Luzon umfasst weitere Inseln in der Umgebung der Hauptinsel und beherbergt insgesamt 48.520.774 Einwohner (Stand 2010).
Clarke Bay
Die Clarke Bay ist eine 10 km breite Bucht an der Lassiter-Küste des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südlich des Kap Fiske auf der Ostseite der Smith-Halbinsel. Die Bucht wird westlich von einem Gletscher flankiert und ist üblicherweise von Meereis eingenommen. Die Clarke Bay gehört, wie im Jahr 2008 entdeckt, zu den Brutgebieten des Kaiserpinguins.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie am 17. März 2009 nach dem britischen Meeresbiologen Andrew C. Clarke von der University of St Andrews und der University of East Anglia, der als leitender Wissenschaftler von 2000 bis 2009 für den British Antarctic Survey tätig war und von 1988 bis 1999 deren meeresbiologische Abteilung leitete.

University of East Anglia
Die Universität von East Anglia (University of East Anglia; UEA) ist eine Campus-Universität in Norwich in der Grafschaft Norfolk im Osten Englands. Sie wurde 1963 als Teil eines Programms zur Gründung neuer Universitäten von der britischen Regierung gegründet. Sie ist heute eine der erfolgreichsten dieser neu gegründeten Universitäten und wird seit längerer Zeit in der Liste der besten britischen Bildungsinstitutionen geführt.

Überregional bekannt ist die Universität dadurch, dass hier 1970 von den Schriftstellern Malcolm Bradbury und Angus Wilson der erste Studiengang für Kreatives Schreiben in Großbritannien mit offiziellem Studienabschluss eingeführt wurde.
Witmarsum (Brasilien)
Witmarsum, amtlich portugiesisch Município de Witmarsum, ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Santa Catarina. Sie liegt etwa 110 km von der atlantischen Küste entfernt unweit der Stadt Blumenau. Die Entfernung zur Hauptstadt Florianópolis beträgt 253 km. Die Bevölkerung betrug laut Schätzung vom 1. Juli 2021 4032 Einwohner, die Witmarsumenser genannt werden und auf einer Gemeindefläche von rund 153,8 km² leben. Sie steht an 204. Stelle der 295 Munizipien des Bundesstaats.

Santa Catarina
Santa Catarina (deutsch „Sankt Katharina“, amtlich portugiesisch Estado de Santa Catarina) ist ein Bundesstaat in der Südregion von Brasilien. In Santa Catarina gibt es eine erhebliche Anzahl Deutschstämmiger. Berühmt ist Blumenau wegen seiner Fachwerkhäuser und seines Oktoberfests. Auch andere Städte wie die Hauptstadt Florianópolis, die Hafenstadt Itajaí, die Kleinstadt Pomerode sowie die Textilindustrie haben Santa Catarina bekanntgemacht. Ein Bewohner des Bundesstaates wird als Catarinenser oder Barriga-Verde (deutsch: „Grünbauch“) bezeichnet.
(1401) Lavonne
(1401) Lavonne ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1935 vom belgischen Astronomen Eugène Joseph Delporte in Ukkel entdeckt wurde.

Benannt ist er nach der Enkelin von Maud Worcester Makemson, einem US-amerikanischen Astronomen und Bahnberechner.

Eugène Delporte
Eugène Joseph Delporte (* 10. Januar 1882 in Genappe, heute Wallonisch-Brabant; † 19. Oktober 1955 in Uccle/Ukkel, Brüssel) war ein belgischer Astronom.

Delporte entdeckte 66 Asteroiden, darunter (1221) Amor, den Apollo-Asteroiden (2101) Adonis und den nach ihm selbst benannten (1274) Delportia. Er war auch Entdecker und Mitentdecker diverser Kometen, darunter der periodische Komet 57P/du Toit-Neujmin-Delporte.

1925 wurde er von der Internationalen Astronomischen Union (IAU) auf ihrer zweiten Generalversammlung beauftragt, die genauen Grenzen der von ihr 1922 festgelegten Sternbilder parallel zu den Rektaszensions- und Deklinations-Kreisen der Epoche des Äquinoktiums vom 1. Januar 1875 zu ziehen. Auf ihrer dritten Generalversammlung 1928 wurden diese Grenzen von der IAU genehmigt. 1930 erschien seine Arbeit im Druck (s. u.).

1947 wurde er korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences. 1970 hat die IAU den Mondkrater Delporte nach ihm benannt.
Montendre
Montendre ist eine französische Gemeinde mit 3226 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine; sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts.

Kanton Les Trois Monts
Der Kanton Les Trois Monts ist ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 42 Gemeinden im Arrondissement Jonzac. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Feiglingsspiel
Beim Feiglingsspiel (englisch chicken game), Spiel mit dem Untergang, Hazard bzw. Angsthasespiel handelt es sich um ein Problem aus der Spieltheorie. Dieses Spiel ist auch unter dem Namen Brinkmanship in der Literatur bekannt und kann als eine Ausprägung des Falke-Taube-Spiels gesehen werden.

Es geht um das Szenario einer Mutprobe: Zwei Sportwagen fahren mit hoher Geschwindigkeit aufeinander zu. Wer ausweicht, beweist damit seine Angst und hat das Spiel verloren. Weicht keiner aus, haben beide Spieler zwar die Mutprobe bestanden, ziehen jedoch daraus keinen persönlichen Nutzen, weil sie durch den Zusammenprall ihr Leben verlieren.

Mutprobe
Unter einer Mutprobe (von althochdeutsch muot = Kraft des Denkens, Empfindens, Wollens und mittellateinisch proba = Prüfung, Versuch) versteht man in der Wagnisforschung wie in der Umgangssprache die Herausforderung von Wagnisbereitschaft. Dabei muss eine persönliche Angstschwelle überwunden werden, die individuell unterschiedlich gelagert ist.
Diane Lamein
Diane Lamein (* 18. Oktober 1979 in Amsterdam) ist eine ehemalige niederländische Handballspielerin.

Diane Lamein spielte anfänglich in ihrer Heimat bei O.S.C Amsterdam, Aalsmeer, Van Riet Nieuwegein und VOC Amsterdam, bevor sie zum Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen wechselte. Über die Vereine TV Lützellinden und VfL Oldenburg wechselte die Rückraumspielerin 2007 zum Buxtehuder SV. Nach der Saison 2012/13 beendete sie ihre Karriere.

Die Studentenweltmeisterin von 1999 bestritt 302 Länderspiele für die niederländische Nationalmannschaft, in denen sie 623 Treffer erzielte. Mit der niederländischen Auswahl belegte sie den fünften Platz bei der Weltmeisterschaft 2005 in Russland.

Handball-Bundesliga (Frauen)
Die Handball-Bundesliga Frauen (HBF) ist die höchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

Der Spielmodus wurde in der Geschichte der Bundesliga mehrfach geändert. Seit der Saison 2024/25 treten 12 Vereine in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Nach der Hin- und Rückrunde wird die Meisterschaft in Playoffs entschieden.

Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist Bayer Leverkusen, gefolgt vom TV Lützellinden.
Jérôme Marchant
Jérôme Marchant, auch Jérôme Marchand, (* 1540 in Auxi-le-Château, Frankreich; † 26. September 1594) war ein französischer Kartäuser. Zwischen 1588 und 1594 war er Prior der Grande Chartreuse und Generalminister des Kartäuserordens.

Generalsuperior
Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin.
Olympische Winterspiele 2002/Skilanglauf – 15 Kilometer (Frauen)
Das 15-km-Massenstartrennen der Frauen in der freien Technik bei den Olympischen Winterspielen 2002 fand am 9. Februar 2002 in Soldier Hollow statt. Olympiasieger wurde die Italienerin Stefania Belmondo vor Kateřina Neumannová aus Tschechien und Julija Tschepalowa aus Russland. Die ursprünglich Zweitplatzierte dieses Rennens Larissa Lasutina wurde wegen Dopings nachträglich disqualifiziert.

Julija Anatoljewna Tschepalowa
Julija Anatoljewna Tschepalowa (russisch Юлия Анатольевна Чепалова, frz. Transkription Julija Tchepalova; * 23. Dezember 1976 in Komsomolsk am Amur, Region Chabarowsk) ist eine ehemalige russische Skilangläuferin. Sie ist mehrfache Olympiasiegerin und Weltmeisterin. In zweiter Ehe ist sie mit dem russischen Skilangläufer Wassili Wassiljewitsch Rotschew verheiratet. Aufgrund eines Dopingvergehens wurde sie 2009 für zwei Jahre gesperrt, woraufhin sie ihren Rücktritt vom Leistungssport erklärte.
Waupun
Waupun ist eine Stadt (mit dem Status „City“) im Dodge und im Fond du Lac County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 11.344.

Dodge County (Wisconsin)
Das Dodge County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2020 hatte das County 89.396 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 39,1 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Juneau, das nach Paul Juneau, dem Gründer der Stadt benannt wurde.
Adam-Air-Flug 172
Adam-Air-Flug 172 war ein Inlandslinienflug der indonesischen Fluggesellschaft Adam Air am 21. Februar 2007 von Jakarta (Flughafen Soekarno-Hatta) nach Surabaya (Flughafen Surabaya), der um 15:22 Uhr Ortszeit (GMT 8:22) in einem Flugunfall ohne Todesopfer endete.

Für die Adam Air war es der zweite Totalverlust eines Flugzeuges innerhalb von zwei Monaten, nachdem bereits am Neujahrstag eine Boeing auf dem Flug von Surabaya nach Manado, Nordsulawesi in die Straße von Makassar stürzte, wobei alle 102 Insassen ums Leben kamen (Adam-Air-Flug 574). Sie stellte in der Folge den Flugbetrieb ein, nachdem ihr die Betriebslizenz entzogen worden war.

Straße von Makassar
Die Straße von Makassar ist eine Meerenge zwischen dem indonesischen Teil von Borneo und der Insel Sulawesi (Celebes).

Sie verbindet die Celebessee im Norden mit der Javasee im Süden und stellt von jeher einen wichtigen Seeweg dar. Ihren Namen verdankt sie der Hafenstadt Makassar auf Sulawesi. Andere angrenzende Häfen sind Balikpapan und Palu.

Durch die Straße von Makassar läuft die Wallace-Linie, die biogeografische Trennung von Asien und Australien.

1942 war die Meerenge Schauplatz der Schlacht in der Straße von Makassar.
La Barde
La Barde ist eine südwestfranzösische Gemeinde mit 496 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Arrondissement Jonzac und zum Kanton Les Trois Monts. Die Einwohner werden Bardois genannt.

Arrondissement Jonzac
Das Arrondissement Jonzac ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Jonzac.

Es umfasst 129 Gemeinden in vier Kantonen (Wahlkreisen).
Dương Vân Nga
Dương Vân Nga († 1000; chữ Hán: 楊雲娥), Geburtsname möglicherweise Dương Ngọc Vân, tituliert Đại Thắng Minh (大勝明皇后), war eine vietnamesische Kaisergemahlin der Đinh- und Früheren Lê-Dynastie. Sie war zunächst eine der Ehefrauen des Kaisers Đinh Bộ Lĩnh, dann nach dessen Ermordung als Kaiserinmutter Regentin für ihren Sohn Đinh Toàn und schließlich – nach Absetzung des Letzteren – Ehefrau des neuen Kaisers Lê Hoàn. Während dieser Zeit beeinflusste sie maßgeblich die Politik am kaiserlichen Hof in Hoa Lư.

Chữ nho
Chữ nho (viet. 𡦂儒) war die Schrift der Konfuzianer in Vietnam. Diese Schrift wurde während der eintausend Jahre chinesischer Herrschaft (111 vor Ch. bis ins 9. Jh.) eingeführt und nach dem Entstehen der Lý-Dynastie beibehalten, um vom 10. bis ins 19. Jahrhundert dem Beamtenapparat und den Literaten zu dienen.

In Vietnam wurden chinesische Schriftzeichen ursprünglich nur benutzt, um Chữ hán (klassisches Chinesisch) zu schreiben.

In Chữ nôm wurde die Benutzung dieser Schriftzeichen erweitert und eine große Anzahl neuer Schriftzeichen erfunden.
(6228) Yonezawa
(6228) Yonezawa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 17. Januar 1982 vom japanischen Astronomen Toshimasa Furuta an der Sternwarte in Tokai (IAU-Code 879) in der Präfektur Aichi entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eunomia-Familie, einer nach (15) Eunomia benannten Gruppe, zu der vermutlich fünf Prozent der Asteroiden des Hauptgürtels gehören.

Der Himmelskörper wurde am 9. Mai 2001 nach der japanischen Stadt Yonezawa in der Präfektur Yamagata benannt, die in der Edo-Zeit lange für ihre Stoffe aus Seide, Yonezwa-ori (米沢織) genannt, und heute für ihr Rindfleisch Yonezawa-Gyū bekannt ist.

(15) Eunomia
(15) Eunomia ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 29. Juli 1851 vom italienischen Astronomen Annibale de Gasparis am Osservatorio Astronomico di Capodimonte in Neapel entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eunomia, einer der Horen, Personifizierung von Ordnung und Gesetz. Die anderen sind Eirene und Dike. Das früher für den Asteroiden verwendete Symbol  war ein Herz mit einem Stern darüber.
Sarusuberi
Sarusuberi (japanisch 百日紅) ist eine Manga-Reihe von Hinako Sugiura aus den Jahren 1983 bis 1987. Sie erzählt in einem historischen Drama die Geschichte von Katsushika Ōi (genannt Ō-Ei), welche im Schatten ihres Vaters Hokusai arbeitete. Die Anime-Verfilmung von Regisseur Keiichi Hara, die 2015 entstand, wurde als Miss Hokusai bekannt.

Während die Manga-Vorlage in drei Bänden einzelne Episoden erzählt, die nicht zwangsläufig miteinander Verbindung haben, folgt der Film Ō-Ei und ihrem Leben in Edo, während sie in dem Atelier ihres Vaters arbeitet.

Atelier
Ein Atelier, aus dem Französischen für Werkstatt, ist der Arbeitsplatz eines Kreativen, beispielsweise die Werkstatt eines Künstlers oder Fotografen, oder auch eine Produktionsstätte wie beim Filmatelier.

Im weiteren Sinn werden damit auch Räumlichkeiten bezeichnet, die zum Wohnen und Arbeiten geeignet sind.

Das Atelier ist häufig nicht nur Ort für die Produktion, sondern oft auch für die Selbstinszenierung des Künstlers. Ein berühmtes Beispiel aus der Zeit des Historismus ist das Wiener Atelier von Hans Makart (1840–1884), in dem auch legendäre Atelierfeste stattfanden.
USS Mahan
Vier Schiffe der United States Navy trugen den Namen USS Mahan, nach Admiral Alfred Thayer Mahan:

USS Mahan (DD-102), Zerstörer der Wickes-Klasse, in Dienst von 1918 bis 1930

USS Mahan (DD-364), Zerstörer der Mahan-Klasse, in Dienst von 1936 bis 1944

Mahan (Schiff, 1960), Zerstörer der Farragut-Klasse, in Dienst von 1960 bis 1993

Mahan (Schiff, 1998), Zerstörer der Arleigh-Burke-Klasse, in Dienst seit 1998

Mahan (Schiff, 1998)
Die USS Mahan (DDG-72) ist ein Zerstörer der Arleigh-Burke-Klasse. Sie ist das erste Schiff des zweiten Bauloses der Klasse. Die United States Navy benannte das Schiff nach Alfred Thayer Mahan, dem Marinestrategen.
Karen Kurreck
Karen Brems Kurreck (* 13. Juni 1962 in Urbana) ist eine ehemalige US-amerikanische Radrennfahrerin.

Im Jahr 1994 wurde Karen Kurreck die erste Weltmeisterin im Einzelzeitfahren in Catania. Bei den nationalen Meisterschaften in dieser Disziplin belegte sie dreimal den zweiten Platz.

1992 gewann Karen Kurreck Rund um den Henninger Turm. Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney belegte sie im Einzelzeitfahren den 16. Platz.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.