hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
McGann Point
Der McGann Point ist eine 190 m hohe, felsige und größtenteils eisfreie Landspitze im ostantarktischen Viktorialand. An der Hillary-Küste liegt sie 13,6 km westnordwestlich des MacDonald Point auf der Nordseite der Mündung des Darwin-Gletschers in das Ross-Schelfeis.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 2011 nach Lieutenant Colonel James McGann (1945–2022) von der United States Air Force, der von 2004 bis 2008 als Einsatzkommandant für Flüge von Maschinen des Typs Boeing C-17 zwischen dem neuseeländischen Christchurch und der McMurdo-Station zur Unterstützung des United States Antarctic Program tätig war, dabei die ersten Abwürfe von Versorgungsgütern per Fallschirm mithilfe dieses Flugzeugtyp über der Amundsen-Scott-Südpolstation sowie die erste Landung einer solchen Maschine unter Verwendung eines Nachtsichtgeräts an der McMurdo-Station durchgeführt hatte.

Nachtsichtgerät
Ein Nachtsichtgerät ist eine technische Vorrichtung, welche die visuelle Wahrnehmung in Dunkelheit oder Dämmerlicht ermöglicht oder verbessert.

Nachtsichtgeräte werden von Naturforschern, Jägern, dem Militär, der Polizei, von Sicherheitsdiensten und auch von Privatpersonen verwendet. Nachtsichtgeräte eignen sich auch zur Beobachtung der Strahlung von im kurzwelligen Infrarotbereich arbeitenden Lasern.
The Giant Drop
The Giant Drop ist ein Freifallturm im Dreamworld Themenpark an der Gold Coast, Queensland, Australien. Das von Intamin hergestellte Fahrgeschäft wurde im Dezember 1998 zum bestehenden Dreamworld Tower hinzugefügt, in dem sich der Tower of Terror II befand. Vierzehn Jahre lang hielt The Giant Drop den Rekord für den höchsten  Freifallturm der Welt.

Der Giant Drop ist eine der sieben aufregenden Fahrgeschäfte von Dreamworld. Mit einer Höhe von 119 m und einer Höchstgeschwindigkeit von 135 km/h ist es sowohl das schnellste als auch das höchste Fahrgeschäft im Vergnügungspark auf der südlichen Hemisphäre.

Die Fahrt steht unter dem Motto einer Bohrinsel von „The Giant Oil Company“. Rund um das Fahrgeschäft sind viele Teile von Ölmaschinen aufgestellt.

Von 2003 bis 2004 wurde die Fahrt zu Beginn der Titelsequenz der Reality-Show Big Brother (australische Fernsehserie) dargestellt, da die Produktion von 2001 bis 2008 und von 2012 bis 2014 bei Dreamworld gedreht wurde.

Gold Coast (Australien)
Gold Coast ist eine Stadt an der Südostküste von Queensland in Australien, ca. 70 km südlich von Brisbane. Sie hat sich im Laufe von 50 Jahren aus einer losen Ansammlung kleinerer Orte zur zweitgrößten Stadt Queenslands mit knapp 650.000 Einwohnern (Stand 2021) entwickelt. Sie ist Australiens sechstgrößte Stadt und ein bedeutendes Tourismuszentrum.

Der „South Coast Town Council“ benannte sich 1958 in „Gold Coast Town Council“ um, und am 16. Mai 1959 wurde er von Queensland offiziell zur Stadt (city) Gold Coast erklärt.

Im Ortsteil Surfers Paradise steht mit dem Q1 Tower der derzeit höchste Wolkenkratzer der Südhalbkugel. Im Ortsteil Robina liegt der Campus der ersten Privatuniversität Australiens, der Bond University, in Southport der Campus der Griffith University.

Vom 4. bis 15. April 2018 wurden in Gold Coast die Commonwealth Games ausgetragen.
Margarethe Bitter
Margarethe Bitter (* 2. August 1902 in Kairo, Khedivat Ägypten; † 20. Mai 1997 in München) war eine deutsche Juristin, die besondere Bekanntheit als die erste Konsulin der Bundesrepublik Deutschland erlangte. Sie war die erste Frau, die nach dem Zweiten Weltkrieg in den diplomatischen Dienst der noch jungen Bundesrepublik eintrat. Sie war im Laufe ihrer Karriere Generalkonsulin in der deutschen diplomatischen Vertretung in New York, USA (1953) und Rotterdam, Niederlande (1962). Die Juristin fiel früh durch ihr diplomatisches Geschick auf und war weit über ihre Pensionierung hinaus kirchlich und karitativ engagiert. Sie war für den Deutschen Juristinnenbund in München tätig.

Khedivat Ägypten
Das Khedivat Ägypten oder Chedivat Ägypten (osmanisch خديويه مصر Hidiviyet-i Mısır, modernes türkisch Mısır Hidivliği, arabisch خديوية مصر [xedeˈwejjet ˈmɑsˤɾ]) war als Unterstaat des Osmanischen Reichs 1867 gegründet worden und existierte in dieser Form bis zum Beginn des Ersten Weltkriegs.
Der letzte Walzer (1927)
Der letzte Walzer ist eine deutsche Stummfilm-Operettenverfilmung, inspiriert von der gleichnamigen Vorlage von Oscar Straus, aus dem Jahre 1927. Unter der Regie von Arthur Robison spielten Willy Fritsch, Liane Haid und Suzy Vernon die Hauptrollen.

Willy Fritsch
Willy Fritsch, geboren als Wilhelm Egon Fritz Fritsch (* 27. Januar 1901 in Kattowitz; † 13. Juli 1973 in Hamburg), war ein deutscher Schauspieler und Sänger. Von 1921 bis 1964 spielte er in fast 130 Kinofilmen und zählte zeitweise zu den beliebtesten Filmstars in Deutschland. Er bildete mit Lilian Harvey ein Leinwandpaar in zwölf Filmen, darunter Die Drei von der Tankstelle, Der Kongreß tanzt und Glückskinder.
Marien-Wallfahrtskirche (Ziegelheim)
Die evangelische Marien-Wallfahrtskirche Ziegelheim befindet sich im Ortsteil Ziegelheim in der Gemeinde Nobitz im thüringischen Landkreis Altenburger Land. Aufgrund der historischen Vergangenheit gehört die Kirche bis heute zur Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens. Sie ist die einzige in Thüringen liegende Kirche des sächsischen Kirchenbezirks Zwickau.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens (EvLKS) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) mit Sitz in Dresden. Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Kirche hat 575.504 Gemeindeglieder (Stand 31. Dezember 2024) in 319 Kirchgemeinden (Stand: 31. Dezember 2022).

Die Hauptkirchen des Landesbischofs sind der Dom zu Meißen und die Kreuzkirche zu Dresden, auch ist er der Stiftsherr des Doms St. Marien zu Wurzen. Die Landeskirche unterhält eine Evangelische Akademie in Dresden, bis 2020 in Meißen.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD. Die Kirche ist Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD). Vor der Propagierung des Staatsatheismus in der DDR war sie die größte evangelisch-lutherische Kirche in Deutschland.
Französische Rugby-Union-Meisterschaft 1922/23
Die Saison 1922/23 war die 27. Austragung der französischen Rugby-Union-Meisterschaft (französisch Championnat de France de rugby à XV). Sie umfasste 30 Mannschaften in der ersten Division (heutige Top 14).

Nach einer regionalen Qualifikation begann die Meisterschaft mit der ersten Gruppenphase, bei der in sechs Gruppen je fünf Mannschaften aufeinander trafen. Die Erstplatzierten qualifizierten sich für die zweite Gruppenphase. Diese umfasste zwei Dreiergruppen, wobei jeweils die beste Mannschaft ins Finale einzog. Im Endspiel, das am 13. Mai 1923 im Stade de Colombes im Pariser Vorort Colombes stattfand, trafen die beiden Halbfinalsieger aufeinander und spielten um den Bouclier de Brennus. Dabei setzte sich Stade Toulousain gegen Aviron Bayonnais durch und errang zum dritten Mal den Meistertitel.

Stade Toulousain
Stade Toulousain ist ein polysportiver Verein aus der französischen Stadt Toulouse, wobei die Abteilung Rugby Union alle anderen Sportarten an Bedeutung bei weitem überragt. Der Verein wurde bisher 24 Mal französischer Rugby-Meister und gewann sechsmal den europäischen Pokalwettbewerb Heineken Cup, womit er der erfolgreichste des Landes wie des Kontinents ist. Die Heimspiele werden im Stade Ernest-Wallon ausgetragen. Für Meisterschafts-Play-offs und Spiele im Heineken Cup weicht Stade Toulousain auf das doppelt so große Stadium Municipal aus.

Weitere Abteilungen des Vereins sind Baseball, Schwimmen, Wasserball und Tennis. Die Fußball-Abteilung konnte zu Beginn des 20. Jahrhunderts einige Erfolge erzielen, existiert heute aber nicht mehr.
Kanton Cassagnes-Bégonhès
Der Kanton Cassagnes-Bégonhès war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Aveyron und in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste sieben Gemeinden im Arrondissement Rodez; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Cassagnes-Bégonhès. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton Cassagnes-Bégonhès war 206,31 km2 groß und hatte 5774 Einwohner (Stand: 2012).

Arrondissement Rodez
Das Arrondissement Rodez (französisch Arrondissement de Rodez; okzitanisch Arrondiment de Rodés) ist eine Verwaltungseinheit des Départements Aveyron in der französischen Region Okzitanien. Präfektur ist Rodez.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 79 Gemeinden.
Anthony Ernst Mary Duynstee
Anthony Ernst Mary „Bob“ Duynstee (* 24. Dezember 1920 in Amsterdam; † 9. Mai 2014 in Maastricht) war ein niederländischer Politiker der Katholiek Nationale Partij (KNP) sowie zuletzt der Katholieke Volkspartij (KVP), der unter anderem mehr als zehn Jahre lang Mitglied der Zweiten Kammer der Generalstaaten sowie Staatssekretär im Verteidigungsministerium war.

Ministerie van Defensie
Das ministerie van Defensie (kurz: MinDef, deutsch: Ministerium der Verteidigung) ist das für die militärische Verteidigung des Königreichs der Niederlande sowie für die dafür zur Verfügung stehenden personellen, finanziellen und materiellen Ressourcen verantwortliche Ministerium. Politisch wird das Ministerium vom Minister der Verteidigung geführt. Amtlich steht das Ministerium unter der Leitung des Generalsekretärs. Das Verteidigungsministerium zählte 2020 etwa 60.000 Beschäftigte und ist damit einer der größten Arbeitgeber in den Niederlanden. Ungefähr 2.000 Zivilisten und Militärangehörige sind bei der Verwaltung des Ministeriums beschäftigt, die sich in Den Haag befindet.
Ardra
Ardra war ein Königreich in der heutigen Republik Benin nördlich vom Königreich Allada. Die Hauptstadt war Allada, die Amtssprachen des Königreiches waren Aja und Fon.

Im 12. oder 13. Jahrhundert gesellten sich zu den Fon die Adja und stellten die Herrscher.

Um 1610 wurde in Allada die Fon-Herrscherdynastie abgesetzt und Hunungungu aus der Adja-Dynastie von Ardra wurde eingesetzt. Der König verstarb früh und Allada wurde Teil von Ardra. Um Unruhen zu vermeiden, wurde die Hauptstadt nach Allada verlegt.

Um 1620 starb König Gangnihessou im Kampf um Abomey. Nach seinem Tod wurde das Reich unter seinen Brüdern aufgeteilt. Kokpon erhielt die Hauptstadt von Groß-Ardra, Allada. Do-Aklin erhielt Abomey und gründete das Königreich Dahomey.
Te-Agdanlin erhielt Klein-Adra und gründete die Stadt Ajatche.

Gangnihessou
Gangnihessou war der erste der traditionellen „Zwölf Könige von Dahomey“ (Benin).

Gangnihessou dürfte bis 1620 geherrscht haben. Seine Symbole waren ein männlicher Gangnihessou-Vogel (ein Rebus für seinen Namen), eine Trommel und Wurfspieße. Es ist nicht endgültig geklärt, ob er historisch wirklich als König herrschte oder nur ein einflussreicher Führer war. Sein Nachfolger und jüngerer Bruder Dakodonu dagegen ist eindeutig als König zu identifizieren.
Kanton Lormes
Der Kanton Lormes war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Clamecy, im Département Nièvre und in der ehemaligen Region Burgund; sein Hauptort war Lormes. Vertreter im Generalrat war zuletzt von 2004 bis 2015 Fabien Bazin.

Der Kanton Lormes war 293,87 km² groß, hatte 3707 Einwohner (Stand 2012) und umfasste Wahlberechtigte aus zehn Gemeinden:

Département Nièvre
Das Département de la Nièvre [njɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 58. Es liegt im Zentrum des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Nièvre benannt. Das Département hat eine Fläche von 6.817 km² und 202.299 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Sitz der Präfektur ist Nevers.
Samuel Lauras
Samuel Lauras OCSO (* 18. Dezember 1954 in Frankreich als Yves Lauras) ist ein französischer römisch-katholischer Ordenspriester und seit 2011 Abt des Zisterzienserklosters strengerer Observanz Nový Dvůr in Toužim, Tschechien.

Zisterzienser der strengeren Observanz
Die Zisterzienser der strengeren Observanz, umgangssprachlich auch Trappisten genannt (nach dem französischen Kloster La Trappe), sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche. Der Orden (lateinisch Ordo Cisterciensis strictioris observantiae, Ordenskürzel OCSO, zuvor Ordo Cisterciensium reformatorum Beatae Virginis Mariae de Trappa, Ordenskürzel OCR) entstand 1892 durch Teilung des Zisterzienserordens und steht Frauen und Männern offen. Die Schwestern des Ordens bezeichnet man auch als Trappistinnen. Bekannt sind die Trappisten für ihre Abgeschiedenheit, ihre monastische Askese und ihre Vorliebe für körperliche Arbeit.

Generalabt der Trappisten ist seit 11. Februar 2022 Bernardus Peeters.
Shi als soziale Gruppe im alten China
Das Wort Shi (chinesisch 士; Pinyin: shì) bezeichnet eine der politisch einflussreichsten sozialen Stände des frühen China. Verschiedene Übersetzungen beleuchten die verschiedenen Aspekte, die diese Gruppe kennzeichneten: Literaten, Gelehrten-Beamte, Gentlemen. In bestimmten Kontexten kann sich der Begriff auch auf Ritter, Krieger, Beamte, Aristokraten usw. beziehen. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Terminus dann zu einem Oberbegriff für chinesische Intellektuelle.

Intellektueller
Ein Intellektueller ist eine Person, die meist in wissenschaftlichen, künstlerischen, philosophischen oder literarischen Bereichen tätig ist, in ihrem Feld anerkannte Kompetenzen (darunter meist ein Hochschulabschluss) erworben hat und in öffentlichen Debatten eine kritische oder affirmative Position bezieht. Intellektuelle sind nicht zwangsläufig an eine bestimmte politische, ideologische oder moralische Position gebunden.

Der Bedeutungsinhalt des Begriffs Intellektueller wechselte im Laufe der historischen Entwicklung. Eine allgemein anerkannte Definition des Begriffs gab es nie. Wichtige Definitionsversuche unternahmen im 20. Jahrhundert Karl Mannheim mit „freischwebender Intelligenz“ und Antonio Gramsci mit dem Begriff des „organischen Intellektuellen“.
Kanton Saint-Sauveur-sur-Tinée
Der Kanton Saint-Sauveur-sur-Tinée war ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Nizza, im Département Alpes-Maritimes und in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Sauveur-sur-Tinée. Im Zuge der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er Ende März 2015 aufgelöst, alle Gemeinden wechselten zum neugebildeten Kanton Tourrette-Levens.

Der Kanton war 312,10 km² groß und hatte 2565 Einwohner (Stand 2012).

Kanton Tourrette-Levens
Der Kanton Tourrette-Levens ist ein französischer Wahlkreis im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 28 Gemeinden im Arrondissement Nizza. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.
Rivers of Joy
Rivers of Joy (englisch für Flüsse der Freude) ist ein Lied der deutschen Pop-Girlgroup No Angels aus dem Jahr 2001. Der Song wurde von dem schwedischen Musiker-Duo Petterson & Haze geschriebenen und von Peter Ries für Elle’ments (2001), das Debütalbum der Band, produziert. Rivers of Joy wurde im April 2001 als zweite Single der Band veröffentlicht und erreichte die Top-10 der deutschen und schweizerischen Singlecharts.

Girlgroup
Als Girlgroup (von englisch Girl Group ‚Mädchengruppe‘) bezeichnet man eine Gruppe aus mehreren Sängerinnen, die Popmusik singen. Der Begriff entwickelte sich in den USA und bezeichnete anfangs Gruppen aus drei bis vier Mädchen, die „Popmusik in einem im US-amerikanischen Teenager-Rock-’n’-Roll der 1950er Jahre entwickelten Stil singen“ und oft dazu synchron tanzten.

Die Bezeichnung ist seit Ende der 1950er Jahre gebräuchlich. Heute werden als Girlgroups alle rein weiblichen Gesangsgruppen bezeichnet, die keine Instrumente spielen. Nicht unter diesen Begriff fallen weibliche Gruppen, die speziellen Musikrichtungen wie Country, Folk oder Jazz bzw. einem Chor zuzuordnen sind.
Gosling Islands
Die Gosling Islands (in Argentinien Islotes Ansar für Gänseinseln) sind eine verstreute Gruppe von Inseln und Klippenfelsen im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie liegen unmittelbar südlich und westlich des Meier Point vor der Südküste von Coronation Island.

Der norwegische Walfängerkapitän Petter Sørlle kartierte sie grob während seines Besuchs der Südlichen Orkneyinseln von 1912 bis 1913. Er benannte sie zunächst als Gestlingen, korrigierte dies später zu Gjeslingene (norwegisch für Gänseküken). Die 1955 durch das UK Antarctic Place-Names Committee vorgenommene Übertragung dieser Benennung ins Englische gilt inzwischen als etabliert.

Meier Point
Der Meier Point ist eine Landspitze an der Südküste von Coronation Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln. Sie bildet die Westseite der Einfahrt zur Norway Bight.

Der Name Kap Meier für diese Landspitze erscheint erstmals auf einer Landkarte, die auf den Vermessungen der Südlichen Orkneyinseln durch den norwegischen Walfängerkapitän Petter Sørlle zwischen 1912 und 1913 basiert. Die Benennung wurde nach Vermessungen durch den Falkland Islands Dependencies Survey zwischen 1956 und 1958 angepasst. Namensgeber ist vermutlich der britische Botaniker und Bauingenieur John Miers [sic!] (1789–1879).
St. Georg (Meinerdingen)
Die evangelisch-lutherische St.-Georg-Kirche steht in Meinerdingen, einer Ortslage des Ortsteils Honerdingen der Stadt Walsrode im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Walsrode im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Walsrode
Walsrode ist eine Stadt im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen. Sie trägt seit 1935 den Namenszusatz Hermann-Löns-Stadt, weil der Heidedichter die Stadt in der Lüneburger Heide Anfang des 20. Jahrhunderts zu seiner Wahlheimat machte. Überregional bekannt ist die Stadt vor allem für den Weltvogelpark Walsrode, den weltgrößten Vogelpark.
Jean-François Ducos
Jean-François Ducos (* 26. Oktober 1765 in Bordeaux; † 31. Oktober 1793) war ein französischer Abgeordneter der Gironde in der französischen Gesetzgebenden Nationalversammlung, dem damaligen Nationalkonvent.

1765
Im Jahr 1765 stirbt ganz überraschend Kaiser Franz I. Stephan von Lothringen an einem Schlaganfall oder Herzinfarkt. Sein ältester Sohn Joseph II., der bereits im Vorjahr als Mitregent zum römisch-deutschen König gekrönt worden ist, wird dadurch zum Kaiser des Heiligen Römischen Reichs und offizieller Mitregent seiner Mutter Maria Theresia in den erzherzöglichen Ländern. Das Großherzogtum Toskana geht als Sekundogenitur an den zweitgeborenen Sohn Leopold, mit dem eine Zeit der Reformen beginnt.
Ballon d’Or 1971
Mit dem 16. Ballon d’Or (französisch für Goldener Ball) der Zeitschrift France Football wurde der Niederländer Johan Cruyff von Ajax Amsterdam am 28. Dezember 1971 als „Europas Fußballer des Jahres“ mit 59 Punkten Vorsprung vor dem Italiener Sandro Mazzola ausgezeichnet. Der Preis wurde von einer Jury mit Sportjournalisten aus 26 Mitgliedsverbänden der UEFA verliehen. Cruyff wurde in 25 Ländern gewählt, dabei stand er 19-mal an erster Position. Er war der erste niederländische Ausgezeichnete.

Europas Fußballer des Jahres
Als Europas Fußballer des Jahres wird bezeichnet:

der Gewinner des Ballon d’Or von France Football von 1956 bis 2006 (seit 2007 für den „Weltfußballer des Jahres“)

der UEFA-Spieler des Jahres der UEFA und European Sports Media von 2011 bis 2023 (2011 bis 2016 UEFA Best Player in Europe)
Liberianischer Supercup
Der Liberianische Supercup wird vor einer neuen Saison ausgetragen. Organisiert wird das Fußballspiel vom liberianischen Fußballverband. In dem Spiel treffen der Meister und der Pokalsieger der vorherigen Saison aufeinander. Ausgetragen wird das Spiel im Antoinette Tubman Stadium in der Hauptstadt Monrovia.

Liberia Football Association
Die Liberia Football Association (LFA) ist das höchste Fußball-Organ in Liberia. Der Verband wurde 1936 gegründet und trat 1962 als Mitglied der FIFA und dem afrikanischen Fußballverband bei. Die LFA organisiert die nationale First Division (frühere Bezeichnung: Premier League) sowie die Nationalmannschaften der Herren und Frauen.
Erkmannsdorf
Erkmannsdorf ist ein Ortsteil der Stadt Schleiz im Saale-Orla-Kreis in Thüringen. Unter dem Namen Crispendorf haben die Ortslagen Crispendorf, Dörflas und Erkmannsdorf eine gemeinsame Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Sie bilden gemeinsam die Gemarkung Crispendorf.

Saale-Orla-Kreis
Der Saale-Orla-Kreis ist ein Landkreis im Südosten von Thüringen. Kreisstadt ist Schleiz. Er ist nach dem Wartburgkreis und dem Landkreis Schmalkalden-Meiningen flächenmäßig der drittgrößte thüringische Landkreis. Raumordnerisch gehört er zur Planungsregion Ostthüringen, und er ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen.
Alive and Kicking
Alive and Kicking (spanischer Originaltitel: Los espabilados) ist eine spanische Drama-Serie, die auf dem Roman Was ich dir sagen werde, wenn ich dich wiedersehe von Albert Espinosa basiert. Albert Espinosa, der auch die katalanische Serie Pulseras rojas geschaffen hat, die in Deutschland als Club der roten Bänder adaptiert wurde, zeichnet bei dieser Serie als Schöpfer und Drehbuchautor verantwortlich. In Spanien fand die Premiere der Serie am 29. Januar 2021 auf Movistar+ statt. Im deutschsprachigen Raum fand die Premiere der Serie am 27. April 2021 auf dem FOX Channel statt.

An einer zweiten und abschließenden Staffel wird gearbeitet.

Club der roten Bänder
Club der roten Bänder (kurz CdrB) ist eine deutsche Dramedy-Fernsehserie, die vom 9. November 2015 bis zum 11. Dezember 2017 von VOX ausgestrahlt wurde. Die Reihe stellt den Alltag mehrerer Jugendlicher in einem Krankenhaus dar. Sie ist eine Adaption der katalanischen Serie Polseres vermelles und deren Buchvorlage Glücksgeheimnisse aus der gelben Welt, die auf den wahren Erlebnissen des Theater- und Drehbuchautors Albert Espinosa basiert.

Die Serie gewann unter anderem 2016 und 2017 als beste deutsche TV-Serie den Deutschen Fernsehpreis sowie den Jupiter-Award. Darüber hinaus wurde sie mit dem „International Emmy Kids Awards“ in der Kategorie „Series“ ausgezeichnet.

Am 14. Februar 2019 startete der Spielfilm mit dem Titel Club der roten Bänder – Wie alles begann in den deutschen Kinos. Er erzählt die Vorgeschichte der Serie.
Santo Adriano (Tuñón)
Die Kirche Santo Adriano ist eine präromanische Kirche und ehemalige Abteikirche eines im 9. Jahrhundert gegründeten Benediktinerklosters. Die dem heiligen Adrian von Nikomedien geweihte Kirche gehört zur Parroquia Tuñón der Gemeinde (concejo) Santo Adriano in der Autonomen Gemeinschaft Asturien im Nordwesten Spaniens. Die Kirche liegt am rechten Ufer des Río Trubia an einer Römerstraße, circa 25 Kilometer südwestlich von Oviedo. 1931 wurde die Kirche zum Monumento Nacional (seit 1985 Bien de Interés Cultural) erklärt.

Abteikirche
Eine Abteikirche (lat. ecclesia abbatialis) ist ein christliches Gotteshaus. Sie ist in aller Regel identisch mit der Kirche eines Klosters, dem ein Abt bzw. eine Äbtissin vorsteht. 
Abteikirchen gibt es von ganz wenigen Ausnahmen abgesehen nur bei jenen Klöstern der alten Prälatenorden, die den Rang einer Abtei haben.