hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Masters 2003
Das Benson & Hedges Masters 2003 war ein Snooker-Einladungsturnier der Saison 2002/03, das vom 2. bis 9. Februar 2003 im Wembley Conference Centre in London ausgetragen wurde.
Es war die 29. Austragung des Masters.

Mark Williams gewann das Finale gegen Stephen Hendry mit 10:4 und gewann damit das Masters zum zweiten Mal.
Williams hatte im Halbfinale Paul Hunter, den Sieger von 2001 und 2002 besiegt.

In der Wildcardrunde besiegte Alan McManus den Sieger der Benson & Hedges Championship Mark Davis mit 6:5. Steve Davis, mit der Wildcard des Verbands ins Turnier gekommen, gewann gegen Joe Swail mit 6:3.

Alan McManus
Alan Joseph McManus (* 21. Januar 1971 in Glasgow) ist ein ehemaliger schottischer Snookerspieler. Ab 1990 war er 31 Jahre lang Snookerprofi und gehörte von 1992 bis 2005 zu den Top 16 der Weltrangliste. Er gewann drei Titel der Profitour. Sein größter Erfolg war der Sieg beim Masters 1994, mit dem er die 5-jährige Siegesserie seines Landsmanns Stephen Hendry bei diesem Turnier beendete. Mit 50 Jahren beendete er 2021 seine Spielerkarriere und setzte seine bereits zuvor begonnene Tätigkeit als Fernsehkommentator fort.
Lain (Yonne)
Lain ist eine französische Gemeinde mit 178 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (bis 2015: Burgund). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Auxerre und zum Kanton Vincelles (bis 2015 Kanton Courson-les-Carrières).

Kanton Courson-les-Carrières
Der Kanton Courson-les-Carrières war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Auxerre im Département Yonne und in der Region Burgund; sein Hauptort war Courson-les-Carrières. Vertreter im Generalrat des Départements war von 2004 bis 2011 Jean-Claude Denos (DVD). Ihm folgte Jacques Baloup (ebenfalls DVD) nach.
Fagottsonate (Saint-Saëns)
Die Sonate für Fagott und Klavier G-Dur op. 168 von Camille Saint-Saëns ist eine romantische Sonate für Fagott und Klavier. Saint-Saëns schrieb sie 1921 parallel zur Oboensonate D-Dur op. 166 und der Klarinettensonate Es-Dur op. 167.

Sonate
Sonate oder Sonata (italienisch, abgeleitet von lateinisch sonare ‚klingen‘ bzw. ‚ein Instrument erklingen lassen‘) ist die Bezeichnung für eine Kompositionsgattung der Instrumentalmusik mit solistischer oder zumeist kleinerer kammermusikalischer Besetzung. Je nach Anzahl der Ausführenden wird zwischen Solosonaten für ein einzelnes Instrument, Duosonaten (z. B. für ein Streich- oder Blasinstrument plus Klavier), und Triosonaten unterschieden. Mehrsätzige Sonaten für Orchester bezeichnet man auch als Sinfonien.
Manu García (Fußballspieler, 1986)
Manuel Alejandro García Sánchez (* 26. April 1986 in Vitoria-Gasteiz) ist ein spanischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht seit 2012 bei Deportivo Alavés in der Primera División unter Vertrag.

Vitoria-Gasteiz
Vitoria-Gasteiz [biˈtoɾja gasˈteis] bzw. in der Satzmitte [​β​-] (spanisch Vitoria [biˈtoɾja]; baskisch Gasteiz [ɡas̺teis̻]; der offizielle Name der Stadt ist die zusammengesetzte Doppelform Vitoria-Gasteiz) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Region Baskenland und der Provinz Álava (baskisch Araba). Sie hat 260.699 Einwohner (Stand: 2025), die in der Mehrzahl spanischsprachig sind.
Auroux
Auroux (okzitanisch Aurós) ist eine französische Gemeinde mit 364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Mende und zum Gemeindeverband Communauté de communes du Haut Allier Margeride. Die Einwohner werden Aurousiens und Aurousiennes genannt.

Communauté de communes du Haut Allier Margeride
Die Communauté de communes du Haut Allier Margeride ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Lozère in der Region Okzitanien. Sie wurde am 7. Dezember 2006 gegründet und umfasst zehn Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in Langogne.
Adam Weyrauch
Johann Adam Weyrauch (* 7. Januar 1826 in Ober-Mossau; † 24. Februar 1902 ebenda) war ein Landwirt und als hessischer Politiker der Nationalliberalen (NLP) Abgeordneter der 2. Kammer der Landstände des Großherzogtums Hessen.

Adam Weyrauch war der Sohn des Landwirts Wilhelm Weyrauch und dessen Ehefrau Eva Elisabetha, geborene Pfeiffer. Weyrauch, der evangelischen Glaubens war, war Landwirt in Ober-Mossau und heiratete Elisabetha Katharina geborene Schwöbel.

Von 1876 bis 1884 gehörte er der Zweiten Kammer der Landstände an. Er wurde für den Wahlbezirk Starkenburg 2/Michelstadt gewählt. Weyrauch war Bürgermeister von Ober-Mossau.

Landstände des Großherzogtums Hessen
Die Landstände des Großherzogtums Hessen bildeten die Vertretung der Untertanen des Großherzogtums Hessen gegenüber Großherzog und Regierung zwischen 1820 und 1918. Nach der Novemberrevolution wurde der Landtag des Volksstaates Hessen funktionaler Nachfolger.
Ingram M. Stainback
Ingram Macklin Stainback (* 12. Mai 1883 in Somerville, Fayette County, Tennessee; † 12. April 1961 in Honolulu, Hawaii) war ein US-amerikanischer Politiker und der neunte Gouverneur des Hawaii-Territoriums, der von 1942 bis 1951 im Amt war. Er war Mitglied der Demokratischen Partei.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Kurt Deggeller
Kurt Deggeller (* 5. Februar 1947 in Bern) ist ein Schweizer Musikwissenschaftler und Archivar. Er war von 1984 bis 1998 der erste Direktor der Schweizerischen Landesphonothek und anschliessend bis 2012 Direktor von Memoriav.

Archivar
Der Archivar übernimmt, bewertet, erschließt und sichert Schriftgut, welches von öffentlichen und privaten Verwaltungen sowie von Privatpersonen zur langfristigen Aufbewahrung abgegeben wird.
Archivare und Archivarinnen tragen damit ganz wesentlich dazu bei, dass wichtige Informationen und Nachweise für Bürger, Institutionen und Verwaltungen sowie für unterschiedliche Forschungsthemen authentisch vorgehalten werden und deren Zugänglichkeit dauerhaft gewährleistet wird.

Ein Archivar kann darüber hinaus Kurator von privaten Nachlässen sowie von aufzubewahrendem Sammlungsgut sein.
San-Ardo-Ölfeld
Das San-Ardo-Ölfeld (englisch San Ardo Oil Field) ist ein großes Ölfeld im Monterey County, Kalifornien in den Vereinigten Staaten. Es liegt im oberen Salinas Valley, etwa acht Kilometer südlich der kleinen Stadt San Ardo und etwa 30 Kilometer nördlich von Paso Robles. Mit einem auf 530.000.000 Barrel (rund 84.000.000 m³) Rohöl geschätzten Vorkommen liegt es in Kalifornien an 13. Stelle. Von den zwanzig größten Ölfeldern Kaliforniens ist das 1947 entdeckte Ölfeld das zuletzt entdeckte.

El Paso de Robles
El Paso de Robles (Kurzform: Paso Robles, spanisch für Pass der Eichen) ist eine Stadt im San Luis Obispo County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 31.490 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie liegt am U.S. Highway 101.

Die Stadt ist Hauptsitz der Brauerei Firestone Walker Brewing Company, deren Bier auch in Deutschland vertrieben wird.

Der örtliche Paso Robles Municipal Airport hat den IATA-Code: PRB.
FIBA Euroleague 1996/97
Die Saison 1996/97 war die 40. Spielzeit der FIBA Euroleague, die von der FIBA Europa veranstaltet und bis 1991 als FIBA Europapokal der Landesmeister sowie von 1991 bis 1996 als FIBA European Championship bezeichnet wurde. Mit dieser Saison entfernte sich der Wettbewerb endgültig von der ursprünglichen Absicht ein Europapokal nur für Landesmeister zu sein. Nur die Meister der zwölf besten europäischen Ligen konnten sich qualifizieren, dazu die Zweit- und Drittplatzierten der besten Ligen.

Den Titel gewann zum ersten Mal Olympiakos Piräus aus Griechenland.

FIBA Europa
FIBA Europa (offiziell FIBA Europe) ist eine Zone des Weltbasketballverbandes FIBA mit Sitz in München, die 1957 gegründet wurde und der aktuell 50 Nationalverbände angehören. Ab dem 30. September 2016 haben England, Schottland und Wales ihre FIBA-Mitgliedschaften gekündigt und agieren international als British Basketball Federation.

Die FIBA Europa ist Veranstalter der Basketball-Europameisterschaft für Nationalmannschaften. Für kleine Länder wird die FIBA European Championship for Small Countries durchgeführt. Auf Vereinsebene organisiert FIBA Europe die Basketball Champions League und den FIBA Europe Cup für Männer sowie die EuroLeague Women und den Eurocup Women für Frauen. Außerdem bietet die Organisation unterschiedliche Angebote der beruflichen Weiterbildung für die Athleten an. Darunter fallen Projekte wie "Women in Leadership" oder "Time-Out". Die FIBA Europa fördert damit auch beruflich relevantes Wissen außerhalb der sportlichen Karriere.
Hórreo de Lusarreta (Arce)
Der Hórreo de Lusarreta in Arce, einer spanischen Gemeinde in der Autonomen Gemeinschaft Navarra, wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Der Hórreo ist seit 1993 ein geschütztes Kulturdenkmal (Bien de Interés Cultural).

Der Unterbau besteht aus einem offenen Fundament mit Rundbögen, der aus Hausteinen gemauert ist. Eine Treppe an der Giebelseite führt zum Speicherraum. Der Hórreo aus Bruchsteinmauerwerk besitzt eine Eckquaderung und wird von einem Satteldach gedeckt.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Bitter Springs (Arizona)
Bitter Springs ist ein Census-designated place im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 355 auf einer Fläche von 21,5 km² ermittelt.

Die Bevölkerungsdichte lag bei 17 Einwohnern je km². Die Stadt liegt 1561 Meter über dem Meeresspiegel. Der Ort befindet sich am U.S. Highway 89.

U.S. Highway 89
Der U.S. Highway 89 ist eine Nord-Süd-Verbindung im Westen der Vereinigten Staaten. Er beginnt an der Interstate 40 in Flagstaff und endet am Alberta Highway 2 an der kanadischen Grenze. Vor 1992 verlief der Highway jedoch noch bis Nogales an der mexikanischen Grenze.
MRE (Rennwagen)
MRE war ein britischer Rennwagenhersteller von Formel-Ford- und Formel-3-Rennwagen der frühen 1970er-Jahre.

MRE wurde von britischen Maschinenbauer Max Boxtrom gegründet, der auch für die Konstruktion der Rennwagen zuständig war. Das Fahrzeugkonzept machte es möglich, die auf Gitterrohrrahmen beruhenden Fahrzeuge, einfach von der Rennformel Ford auf die Formel 3 umzurüsten. Die Wagen wurden in kleiner Stückzahl gebaut, waren aber nie wirklich wettbewerbsfähig. In England gingen damit Barrie Maskell und der Sohn von Ken Tyrrell, Mike, mit der Formel-3-Version in der heimischen Meisterschaft an den Start, konnten mit dem Wagen aber keine Erfolge erzielen. 1975 verkaufte Boxtrom sein Unternehmen an Tim Schenken und Howden Ganley, die auf der Grundlage von MRE Tiga Race Cars aufbauten.

Britische Formel-3-Meisterschaft
Die Britische Formel-3-Meisterschaft (offiziell British Formula 3 International Series) war eine Rennserie in Großbritannien, die mit Formel-3-Rennwagen ausgetragen wurde. Von der Gründung der Rennserie bis zur Schließung 2014 wurde die Serie als British Formula 3 International Series bezeichnet und wird ab 2016 von der BRDC als BRDC British Formula 3 Championship, welche bis 2015 als BRDC British Formula 4 Championship bekannt war, fortgesetzt.
Sportler des Jahres 2010 (Deutschland)
Die Sportler des Jahres 2010 in Deutschland wurden von rund 1300 Fachjournalisten gewählt und am 19. Dezember im Kurhaus von Baden-Baden ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 64. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). Zusätzlich wurde Britta Steffen mit dem Sparkassenpreis 2010 für ihre Erfolge und ihr Engagement ausgezeichnet, mit dem sie ein Vorbild für junge Sportler ist.

Britta Steffen
Britta Steffen (* 16. November 1983 in Schwedt/Oder) ist eine ehemalige deutsche Schwimmerin. Sie gewann während ihrer Karriere 23 Medaillen bei Olympischen Spielen sowie Welt- und Europameisterschaften, darunter zwei Olympiasiege, zwei Weltmeistertitel und neun Europameistertitel.
Merritt C. Mechem
Merritt Cramer Mechem (* 10. Oktober 1870 in Ottawa, Franklin County, Kansas; † 24. Mai 1946 in Albuquerque, New Mexico) war ein US-amerikanischer Politiker und von 1921 bis 1923 der fünfte  Gouverneur des Bundesstaates New Mexico.

Franklin County (Kansas)
Das Franklin County ist ein County im US-Bundesstaat Kansas. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 25.996 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 17,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Ottawa.

Das Franklin County ist Bestandteil der Metropolregion Kansas City.
Laingraben
Laingraben ist ein Gewässername:

Laingraben (Elmauer Bach), rechter Zufluss des Elmauer Bachs (zum Ferchenbach, zur Partnach) vor Schloss Elmau, Gemeinde Krün, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Laingraben (Kochelsee) oder Lainbach, östlicher Zufluss zum Kochelsee in Kochel am See, Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen, Bayern

Laingraben (Loisach), rechter Zufluss eines Teilungsarms rechts der Loisach in Garmisch-Partenkirchen, Landkreis Garmisch-Partenkirchen, Bayern

Siehe auch:

Lainbach

Ferchenbach (Partnach)
Der Ferchenbach ist der Ausfluss des Ferchensees, der wiederum von einigen kleinen Bächen gespeist wird.
Der Ferchenbach fließt zunächst zwischen Kranzberg und Wettersteinwand nach Nordwesten und biegt dann auf der Höhe von Elmau ab
und fließt südlich des Wambergsattels nach Westen.
Er mündet in die Partnach ca. 250 m vor deren Eintritt in die Partnachklamm.

In den Ferchenbach münden mehrere Bergbäche, darunter der Drüsselgraben (von rechts) und der Elmauer Bach (von links).
Bullerbü
Bullerbü ist Namensbestandteil in folgenden Titeln:

Wir Kinder aus Bullerbü, ab 1947 erschienene Kinderbuchreihe der schwedischen Autorin Astrid Lindgren

Die Kinder von Bullerbü, schwedische Fernsehserie (1960)

Von Bullerbü nach Babylon, Studioalbum (1982) des deutschen Popduos Foyer des Arts

Wir Kinder aus Bullerbü (1986), schwedischer Spielfilm

Neues von uns Kindern aus Bullerbü, schwedischer Spielfilm (1987)

Der Mullah von Bullerbü, Roman (2000) von Wiglaf Droste und Gerhard Henschel

Siehe auch:

Alla vi barn i Bullerbyn

Bullerbü-Syndrom

Alla vi barn i Bullerbyn
Alla vi barn i Bullerbyn ist der Originaltitel von:

Wir Kinder aus Bullerbü, Kinderbuch von Astrid Lindgren (1947)

Die Kinder von Bullerbü, schwedische Fernsehserie von Olle Hellbom (1960)

Wir Kinder aus Bullerbü (1986), schwedischer Film von Lasse Hallström
Tanxian Xuepo
-75.6276.85Koordinaten: 75° 37′ S, 76° 51′ O

Tanxian Xuepo (chinesisch 探险雪坡 ‚Abenteuerschneehang‘) ist eine bis zu 2800 m hoch gelegene Region des antarktischen Eisschilds im Sektor des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt in einer Entfernung von 700 km landeinwärts zur chinesischen Zhongshan-Station. Sie ist gekennzeichnet durch eine dichte Abfolge von Drumlins.

Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 2000 bei Satellitengeodäsie- und Kartierungsarbeiten.

Satellitengeodäsie
Unter Satellitengeodäsie versteht man die Erdvermessung mittels  künstlicher Erdsatelliten.

Als eigenständiges Teilgebiet der Geodäsie etablierte sie sich um 1960, als die ersten geodätischen Satelliten gestartet wurden. Von festen Bodenstationen oder mit mobilen Funkempfängern werden Richtungen, Distanzen und Geschwindigkeiten der Satelliten gemessen, woraus man die Koordinaten der Stationen und/oder die genaue Satellitenbahn berechnen kann. Spezielle Sonden können die Höhe über dem Meeresspiegel oder Eigenschaften des Erdschwerefeldes messen, was die Bestimmung der mathematischen Erdfigur und des Geoids ermöglicht.
Manfred von Clary und Aldringen
Manfred Graf von Clary und Aldringen (* 30. Mai 1852 in Wien; † 12. Februar 1928 auf Schloss Herrnau in Salzburg) war ein Politiker Österreich-Ungarns, langjähriger Statthalter der Steiermark und kurzzeitiger Ministerpräsident von Cisleithanien, der österreichischen Reichshälfte des Habsburgerreiches.

Cisleithanien
Cisleithanien (lateinisch; auch Zisleithanien, Land diesseits der Leitha) war nach Errichtung der Doppelmonarchie im Jahre 1867 eine vor allem im Beamtentum und bei Juristen gebräuchliche inoffizielle Bezeichnung für den nördlichen und westlichen Teil Österreich-Ungarns. Diesen nannten die Deutschsprachigen der Monarchie sonst einfach Österreich; die slawischen Kronländer wollten sich indessen nicht unter diesem Begriff subsumieren lassen.

Bis 1915 lautete die offizielle inländische Bezeichnung für diesen Reichsteil, der nun wie der andere Reichsteil autonomer Staat war, die im Reichsrate vertretenen Königreiche und Länder, danach bis zum Zerfall der Doppelmonarchie 1918 österreichische Länder. Das östliche Gegenstück zu Cisleithanien wurde Transleithanien genannt.
Léon Cahun
David Léon Cahun (* 23. Juni 1841 in Haguenau; † 30. März 1900 in Paris) war ein französischer Schriftsteller und Orientalist. Er verfasste viele Schriften zum Thema Asien, Kleinasien und Turan.

Die Schriftstellerin und Fotografin Claude Cahun war seine Großnichte und Marcel Schwob sein Neffe.

Turan (Region)
Turan (persisch توران, DMG Tūrān) bezeichnet in der iranischen Mythologie ein zentralasiatisches Gebiet nordöstlich von Ērān (Iran, hier im Sinne des Siedlungs- und Herrschaftsgebiets des alten Persiens zu verstehen). Die Bezeichnung wurde in der Spätantike im Rahmen der Herrschaftsideologie des Sassanidenreichs benutzt.

Der Begriff Turan, der wörtlich „[Land des] Tūr“ (Sohn des sechsten mythischen Urkönigs Fereydūn) bedeutet, steht unter anderem im Schāhnāme für das Land der Nicht-Iraner (Aniran) jenseits des Oxus (Amudarja).

Turan bezeichnete zudem in islamischer Zeit eine Region in Belutschistan.
Mikhail Svetlov (Schiff, 1985)
Die Mikhail Svetlov (russisch Михаил Светлов, deutsche Transkription Michail Swetlow) ist ein Flusskreuzfahrtschiff, das im Jahre 1985 von der Österreichischen Schiffswerften AG Linz in Korneuburg/Österreich gebaut und zunächst an die Ob-Irtysch-Flussreederei (russisch Обь-Иртышское речное пароходство) in Tjumen ausgeliefert wurde. Es gehört zur Sergey Yesenin-Klasse (Projekt Q-065). Das Schiff wurde nach dem sowjetischen Dichter Michail Swetlow benannt und von der Kanzlergattin Christine Vranitzky getauft.

Kreuzfahrtschiff
Ein Kreuzfahrtschiff ist ein Passagierschiff, dessen Hauptzweck nicht die Beförderung von einem Hafen zu einem anderen, sondern die Kreuzfahrt an sich ist. Dafür wird unter anderem ein Hotelbetrieb für die Unterbringung und Verköstigung der Passagiere bereitgestellt. In der Regel läuft das Schiff planmäßig in einem bestimmten Zeitraum mehrere touristisch interessante Ziele einer Region oder eines Seegebiets an.

Nach den internationalen Sicherheitsbestimmungen von SOLAS (Safety of Life at Sea) der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) wird ein Kreuzfahrtschiff rechtlich als ein Schiff definiert, das mehr als zwölf Passagiere befördert und deren Aufenthalt an Bord in der Regel länger als 24 Stunden dauert.
Eidverbund der Adligen
Der Eidverbund der Adligen (niederländisch Eedverbond der Edelen) war ein Bündnis des Adels, hauptsächlich aus dem Süden der Burgundischen Niederlande (heute überwiegend Belgien und Luxembourg), das im 16. Jahrhundert die Auflösung der Inquisition und eine Entschärfung der Verfolgung von Protestanten forderte. Der Eidverbund spielte eine Rolle im Vorfeld des Achtzigjährigen Krieges.

Burgundische Niederlande
Als Burgundische Niederlande bezeichnet man das Gebiet der heutigen Niederlande, Belgiens und Luxemburgs und eines Teils Nordfrankreichs zur Zeit der burgundischen und zu Beginn der habsburgischen Herrschaft.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998/100 m der Frauen
Der 100-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1998 wurde am 18. und 19. August 1998 im Népstadion der ungarischen Hauptstadt Budapest ausgetragen.

Europameisterin wurde die Französin Christine Arron. Im Finale stellte sie mit 10,73 s einen neuen Europarekord auf. Platz zwei belegte die russische Titelverteidigerin und WM-Dritte von 1995 Irina Priwalowa, die zwei Tage darauf den Titel über 200 Meter errang. Bronze ging an die Griechin Ekateríni Thánou.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1998
Die 17. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 18. bis zum 23. August 1998 in der ungarischen Hauptstadt Budapest statt. Die Wettkämpfe wurden im Népstadion ausgetragen, in dem bereits die Europameisterschaften 1966 stattgefunden hatten. Das Stadion war auf den neuen Anlass hin renoviert worden. Es nahmen 1330 Athletinnen und Athleten aus 44 Ländern teil.
Middle Earth (Club)
Das Middle Earth (zuvor Electric Garden) war ein Londoner Hippie-Club in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre. Nach der Schließung des UFO Clubs 1967 übernahm das Middle Earth dessen Rolle, in Konkurrenz zum Roundhouse.

Der Club befand sich in einem Keller in der King Street 43 in Covent Garden. Meistens führte DJ Jeff Dexter durch die Nacht, doch auch John Peel gab einige Gastspiele. Zu den Gruppen, die im Middle Earth auftraten, gehörten Pink Floyd, The Who, The Crazy World of Arthur Brown, The Bonzo Dog Doo-Dah Band, Fairport Convention, Jefferson Airplane, Eric Burdon, Captain Beefheart und The Byrds. Mehr oder weniger regelmäßig spielten im Middle Earth Soft Machine, Tomorrow, Sam Gopal’s Dream, Tyrannosaurus Rex mit Marc Bolan und Steve Peregrin Took, die Social Deviants und The Graham Bond Organization.

Nach einer Polizeirazzia am 3. März 1968 schloss der Club. Anschließend gab es noch einige Middle-Earth-Events im Roundhouse.

The Crazy World of Arthur Brown
The Crazy World of Arthur Brown ist eine britische Psychedelic-Rock-Band um den Sänger Arthur Brown, die mit ihrem Hit Fire 1968 einen einzigen großen kommerziellen Erfolg hatte. Die Single Fire erreichte Platz 3 der offiziellen deutschen Single-Charts und hielt sich zehn Wochen in den Top 10. In Kanada und GB erreichte dieser Platz 1 und in den USA Platz 2 der Charts. Das Album Crazy World of Arthur Brown erreichte Platz 2 in den UK, Platz 6 in Kanada und Platz 7 der U.S. Billboard Music Charts.
Anton Spanuth
Anton Spanuth (vollständiger Name Anton Wilhelm Spanuth; * vor 1697; begraben 8. April 1714 in Herrenhausen) war ein Kurfürstlich Braunschweig-Lüneburgischer Gartenmeister, Pomeranzen- und Orangerie-Gärtner.

Bitterorange
Die Bitterorange oder Pomeranze (Citrus × aurantium L.), auch Sevilla-Orange und Saure Orange genannt, ist eine Zitruspflanze. Entstanden ist die Bitterorange vermutlich als Hybride zwischen Pampelmuse (Citrus maxima) und Mandarine (Citrus reticulata), wahrscheinlich im Süden Chinas.

Ihre Frucht ist ähnlich der aus den gleichen Elternarten entstandenen süßen Orange, aber bitterer, herbschmeckender und kleiner. Sie wird wegen ihrer gänzlich unterschiedlichen Verwendung von den süßen Orangen unterschieden. Während die Bitterorange spätestens im 11. Jahrhundert nach Italien gekommen ist, wurde die süße Variante erst im 15. Jahrhundert nach Europa eingeführt. Die Heimat der Pomeranzen ist heute nicht mehr feststellbar. Wahrscheinlich wuchsen die ersten Bäume mit der orangefarbenen Frucht in den südlichen tropischen Gebieten des Himalaya oder in den Gebirgsregionen Chinas. Fest steht, dass der Baum seit mehr als 4000 Jahren vor allem wegen seiner aromatischen Frucht kultiviert wird.