hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Vitus (Haaren)
Die katholische Pfarrkirche St. Vitus steht im Ort Haaren in der Gemeinde Bad Wünnenberg, im Kreis Paderborn (Nordrhein-Westfalen). Strukturell gehört sie zum Dekanat Büren-Delbrück im Erzbistum Paderborn.

Bad Wünnenberg
Bad Wünnenberg (bis 2000 Wünnenberg) ist eine Kleinstadt, Luftkurort und Kneippkurort in Nordrhein-Westfalen, die im Süden von Ostwestfalen-Lippe (OWL) liegt und zum Kreis Paderborn gehört. Teile des Stadtgebiets gehören naturräumlich bereits zum Sauerland.
Jadrolinija
Jadrolinija (bedeutet etwa Adria-Linie) ist eine kroatische Reederei, die einen Linienverkehr mit Autofähren und Passagierschiffen von der kroatischen Küste zu den umliegenden Inseln sowie nach Italien betreibt. Die Jadrolinija wurde 1947 in Rijeka als Jadranska linijska plovidba (Adria-Linien-Schifffahrt) gegründet und ging damals im Zuge der Verstaatlichung aus der 1922 in Sušak gegründeten Jadranska plovidba d. d. (Adria-Schifffahrt AG) hervor.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
Tour de Suisse 1964
Die 28. Tour de Suisse fand vom 11. bis 17. Juni 1964 statt. Sie führte über sieben Etappen und eine Gesamtdistanz von 1264 Kilometern.

Gesamtsieger wurde der Schweizer Rolf Maurer. Die Rundfahrt startete erstmals nicht in Zürich, sondern in Murten, mit 63 Fahrern, von denen 46 Fahrer in Lausanne ins Ziel kamen.

Murten
Murten (französisch Morat; im schweizerdeutschen Ortsdialekt [mʊːrtə, moːrtə]; frankoprovenzalisch Moraⓘ) ist eine politische Gemeinde und Hauptort des Seebezirks (französisch District du Lac) im Schweizer Kanton Freiburg. Zu Murten gehören auch die früher selbständigen Gemeinden Altavilla (eingegliedert 1991), Burg (1975), Büchslen (2013), Courlevon, Jeuss, Lurtigen, Salvenach (alle 2016), Gempenach, Galmiz sowie das ehemals bernische Clavaleyres (alle 2022).

Murten bildet das regionale Kultur- und Wirtschaftszentrum des nördlichen Kantonsteils. Das mittelalterliche Zähringerstädtchen mit einer Ringmauer aus dem 13. bis 17. Jahrhundert und einer historischen Altstadt von nationaler Bedeutung liegt am nach ihm benannten Murtensee und war Schauplatz der Schlacht bei Murten.
Polissoir von Velaine sur Sambre
Der Polissoir von Velaine sur Sambre liegt in einem Wald beim Weiler Onoz, im Osten von Velaine sur Sambre, bei Charleroi in der Provinz Namur in Belgien.

Hundert Meter vom Menhir Pierre qui Tourne wurde 1927 ein neolithischer Polissoir entdeckt. Der Quarzblock ist etwa 4,0 m lang, 2,3 m breit und 0,5 m hoch. Er hat ungefähr 30 Rillen, von denen einige tiefer sind. Die meisten liegen eng benachbart und parallel. Der Polissoir diente den Neolithikern dazu, Werkzeuge (Äxte, Klingen) zu schleifen und ihre Oberflächen zu glätten. In der Nähe wurden einige Abschläge aus Feuerstein und Tonscherben gefunden.

In der Nähe steht der Menhir Pierre qui Tourne (Velaine sur Sambre).

Provinz Namur
Die Provinz Namur (französisch Province de Namur, niederländisch Provincie Namen) ist eine der fünf Provinzen der belgischen Region Wallonien. Sie grenzt im Westen an die Provinz Hennegau, im Norden an die Provinzen Wallonisch-Brabant und Lüttich, im Osten an die Provinz Luxemburg und im Süden an das Département Ardennes.

Sie umfasst 3666 km² mit 472.281 Einwohnern. Ihre Hauptstadt ist Namur.
Regional Route 33
Die Regional Route 33 ist eine Regionalstraße im Nordosten Südafrikas. Sie verbindet Pietermaritzburg und Lephalale  über Greytown, Paulpietersburg, eMakhazeni und Vaalwater. Dabei durchquert sie die Provinzen KwaZulu-Natal, Mpumalanga und Limpopo.

Limpopo (Provinz)
Limpopo ist eine südafrikanische Provinz im Norden der Republik. Die Hauptstadt ist Polokwane.

Limpopo grenzt im Nordwesten an Botswana, im Norden an Simbabwe und im Osten an Mosambik; wodurch auch ein Teilabschnitt der südafrikanischen Staatsgrenze definiert ist. Der Kruger-Nationalpark liegt mit seinem nördlichen Teil in der Provinz Limpopo.
Verwaltungsgemeinschaft Eichstätt
Die Verwaltungsgemeinschaft Eichstätt liegt im oberbayerischen Landkreis Eichstätt und wird von folgenden Gemeinden gebildet:

Pollenfeld, 3123 Einwohner, 45,64 km²

Schernfeld, 3336 Einwohner, 52,25 km²

Walting, 2369 Einwohner, 39,72 km²

Sitz, aber nicht Mitglied dieser Verwaltungsgemeinschaft ist die Kreisstadt Eichstätt.

Eichstätt
Eichstätt ist eine Große Kreisstadt in Oberbayern. Die Stadt ist Sitz des gleichnamigen Landkreises sowie der Verwaltung des Naturparks Altmühltal, außerdem Bischofssitz des Bistums Eichstätt und Hauptsitz der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt.
DFB-Ligapokal 1998
Der DFB-Ligapokal 1998 war die dritte Auflage des Wettbewerbs. Teilnehmer waren die ersten fünf Mannschaften der vergangenen Bundesligasaison und der MSV Duisburg als Pokalfinalist. Der FC Bayern München gewannen die Neuauflage des Finals vom Vorjahr klar durch ein 4:0 gegen den VfB Stuttgart in Leverkusen und konnten so ihren Titel verteidigen. Erfolgreichster Torschütze mit drei Toren wurde Giovane Élber vom FC Bayern.

Fußball-Bundesliga 1997/98
Die Saison 1997/98 war die 35. Saison der Bundesliga der Männer. Sie begann am 1. August 1997 und endete am 9. Mai 1998. Erster und somit Deutscher Meister wurde der 1. FC Kaiserslautern. Zum ersten und bisher einzigen Mal in der Bundesliga-Geschichte wurde ein Aufsteiger auf Anhieb Meister.
Gesungene Poesie
Gesungene Poesie ist ein in Osteuropa (hauptsächlich in Polen und dem Baltikum, aber auch in postsowjetischen Ländern) verbreiteter Begriff für einen musikalischen Stil, der sich durch die Verwendung bekannter lyrischer Texte auszeichnet statt den musikalischen Charakter zu beschreiben. Im deutschen Sprachraum ist der Begriff bisher kaum bekannt. Die Texte haben die größte Ähnlichkeit mit dem Genre der Liedermacher, des Chanson oder Folk. Im Gegensatz zu Künstlern dieser Stile, mit der Gesungene Poesie verwechselt wird, entstehen die Texte nicht in Auftragsarbeit oder speziell für die Verwendung im Lied, sondern Künstler dieser Gattung greifen auf bestehende Dichtung bzw. Lyrik zurück, wie z. B. Antonina Krzysztoń mit einem Text aus dem biblischen Hohelied der Liebe (1 Kor 13,1–13 ) oder Marek Grechuta (1979 Opole, danach auch Czesław Niemen) mit dem Gedicht „Niepewność“ (Unsicherheit) von Adam Mickiewicz. Die Musik ist nicht auf die für lyrische Texte typischen Musikstile festgelegt.

Hohelied der Liebe (1. Korinther 13)
Das Hohelied der Liebe aus dem 13. Kapitel des 1. Korintherbriefs (1 Kor 13,1–13 ) des Paulus von Tarsus ist ein Hymnus über die Liebe, wobei die eigentliche Beschreibung der Liebe in 13,4–8a erfolgt, von „Die Liebe ist langmütig“ bis zu „Die Liebe vergeht niemals“ (dazu noch 13,13: „die Liebe ist die größte“).
1984 (1956)
1984 [Neunzehnhundertvierundachtzig] (englischer Originaltitel: 1984 [Nineteen Eighty-Four]) ist ein in Schwarzweiß gedrehter britischer dystopischer Science-Fiction-Film von Michael Anderson aus dem Jahr 1956. Es handelt sich hierbei um die dritte Filmadaption des gleichnamigen Romans von George Orwell.

George Orwell
George Orwell (* 25. Juni 1903 in Motihari, Bihar, Britisch-Indien als Eric Arthur Blair; † 21. Januar 1950 in London) war ein englischer Schriftsteller, Essayist und Journalist.

Von 1922 bis 1927 war er Beamter der britischen Kolonialpolizei in Birma. 1936 nahm er auf republikanischer Seite am Spanischen Bürgerkrieg teil. Orwell schrieb Romane, wie Eine Pfarrerstochter (1935) und Auftauchen, um Luft zu holen (1939), Sozialreportagen, wie Erledigt in Paris und London (1933) und Der Weg nach Wigan Pier (1937), und Essays. Durch seine Dystopien Farm der Tiere (1945), eine satirische Fabel über den Sowjetkommunismus, und 1984 (1949), eine Zukunftsvision von einem totalitären Staat, wurde Orwell weltberühmt. Er gilt heute als einer der bedeutendsten Schriftsteller der englischen Literatur.
Fußball in Nezahualcóyotl
Der Fußball in Nezahualcóyotl, der im Osten an die Hauptstadt grenzenden zweitgrößten Stadt im mexikanischen Bundesstaat México, ist seit den späten 1970er-Jahren auch in den landesweit ausgetragenen mexikanischen Fußballligen vertreten.

Nezahualcóyotl (Stadt)
Ciudad Nezahualcóyotl [sju ðað nesawalˈkoʝotɬ] (von den Einheimischen kurz „Neza“ genannt), ein Vorort von Mexiko-Stadt, ist die ärmste Millionenstadt Mexikos. Nach offizieller Zählung ist sie die siebtgrößte Stadt des Landes und die zweitgrößte im Bundesstaat México.
Eaucourt-sur-Somme
Eaucourt-sur-Somme [okuʁ syʁ sɔm] (picardisch Yucourt-dsu-Sonme) ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 363 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im nordfranzösischen Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Abbeville, in der Communauté d’agglomération de la Baie de Somme und im Kanton Abbeville-2.

Kanton Abbeville-2
Der Kanton Abbeville-2 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats  im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Abbeville, sein Bureau centralisateur befindet sich in Abbeville.
Chinese Super League 2006
Die Chinese Super League 2006 war die 3. Spielzeit der höchsten chinesischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie wurde am 11. März 2006 eröffnet und endete am 22. Oktober 2006.

Absteiger war Chongqing Lifan. Chinesischer Meister wurde erstmals seit Einführung der Chinese Super League Shandong Luneng Taishan, das sich am 24. Spieltag mit einem 1:0-Sieg im Heimspiel gegen Beijing Guoan den Titel sicherte.

Chinese Super League
Die Chinese Super League (中超聯賽 / 中超联赛), kurz für Chinese Football Association Super League, Abk.: CSL (中国足球协会超级联赛, kurz: 中超), ist die höchste chinesische Fußball-Spielklasse. Sie wurde 2004 gegründet, nachdem ein Jahr zuvor die 1994 gegründete Chinese Jia-A League eingestellt worden war. Sie untersteht der Chinese Football Association, dem nationalen Fußballverband. Seit 2025 heißt die Liga China Resources Beverage Chinese Super League, benannt nach ihrem Hauptsponsor China Resources Beverage. Seit 2025 untersteht die CSL dem neu gegründeten finanziell unabhängigen Verband des Chinese Professional Football League (中国足球职业联赛联合会, kurz 中足联), welcher die Vorgängerorganisation CFL ersetzt.
Petrusstab
Der Petrusstab ist eine Reliquie, Teil des Stabes des Apostels Petrus, der im 10. Jahrhundert zwischen den Bistümern Köln und Trier geteilt wurde. Die Bezeichnung wird auch auf den zugehörigen Reliquienbehälter angewandt. Ein Teil der Reliquie und ihr ottonisches Reliquiar gehören heute zum Bestand des Diözesanmuseums Limburg. Das Reliquiar wurde um 980 in der Werkstatt des Trierer Bischofs Egbert gefertigt und ist eines der wichtigsten Werke ottonischer Goldschmiedekunst.

Liudolfinger
Die Liudolfinger, aufgrund der drei liudolfinischen Kaiser Otto I., Otto II. und Otto III. auch als Ottonen bezeichnet, waren ein sächsisches Adelsgeschlecht. Das älteste mit Sicherheit identifizierbare Familienmitglied war Graf Liudolf († 866). Die Ottonen folgten den Konradinern als Herrscherdynastie im Heiligen Römischen Reich, das sie von 919 bis 1024 als Römisch-deutsche Könige und ab 962 als Kaiser regierten. Nachdem die Ottonen mit dem Tod Heinrichs II. 1024 (bzw. dessen Bruders Bischof Brun von Augsburg 1029) in männlicher Linie ausgestorben waren, ging die Königswürde auf die Salier über.
Kabinett Sturgeon III
Das Kabinett Sturgeon III war die neunte Schottische Regierung. Es bildete sich nach der Parlamentswahl 2021. Nicola Sturgeon wurde am 18. Mai 2021 vom Parlament zur First Minister gewählt.

Die Regierung ist eine Koalitionsregierung der Scottish National Party und der Scottish Green Party. Die Scottish National Party gewann bei der Parlamentswahl in Schottland 2021 die meisten Mandate, verfehlte jedoch die absolute Mehrheit. Die Mitglieder der Scottish Green Party stimmten am 28. August 2021 in einer Urabstimmung dem am 20. August 2021 abgeschlossenen provisorischen Koalitionsabkommen zu.

Nicola Sturgeon
Nicola Ferguson Sturgeon (* 19. Juli 1970 in Irvine, Schottland) ist eine britische Politikerin der Scottish National Party (SNP). Sie war von 2014 bis 2023 First Minister (Regierungschefin) Schottlands.
Kirche Weißenberg
Die evangelische Kirche Weißenberg (obersorbisch Wósporska cyrkej) ist eine im Kern romanische, barockisierte Saalkirche in Weißenberg im Landkreis Bautzen in Sachsen. Sie gehört zur Kirchengemeinde Weißenberg im Kirchenbezirk Bautzen-Kamenz der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
An Occasional Oratorio
An Occasional Oratorio (HWV 62) ist ein Oratorium von Georg Friedrich Händel, welches auf einem Libretto von Newburgh Hamilton nach einer Dichtung von John Milton und Edmund Spenser basiert.

Händel komponierte das Occasional Oratorio hastig im Januar und Februar 1746, die Premiere fand am 14. Februar 1746 statt. Es enthält 44 Sätze und besteht aus 3 Teilen. Der berühmte Chor Prepare the Hymn, eine Paraphrase auf Psalm 81, 1–2, ist der 26. Satz, 2. Teil. Das 2. Menuett der Feuerwerksmusik entnahm Händel aus diesem Oratorium.

Händel-Werke-Verzeichnis
Das Händel-Werke-Verzeichnis (HWV) ist das gebräuchlichste Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels. Es ist thematisch geordnet und wurde zwischen 1978 und 1986 von Bernd Baselt als Verzeichnis der Werke Georg Friedrich Händels im Händel-Jahrbuch (HJb) vorgelegt. Seither hat es einige Erweiterungen und Korrekturen gegeben, die ursprüngliche Nummerierung wird jedoch weiterhin verwendet.

Der thematische Katalog stellt jeweils die Anfangstakte jedes einzelnen Werks dar und liefert umfangreiche Informationen (z. B. zu handschriftlichen Quellen, Frühdrucken etc.).
ISO 13485
Die ISO 13485 ist eine ISO-Norm, die die Erfordernisse für ein umfassendes Qualitätsmanagementsystem für das Design und die Herstellung von Medizinprodukten festlegt.

Die aktuelle Ausgabe ist 2016 veröffentlicht worden und ersetzt direkt die letzte Version aus dem Jahr 2012. In der ISO 13485:2012 wurden frühere Normen wie die EN 46001 und EN 46002 (beide aus dem Jahr 1997), die ISO 13485 und ISO 13488 aus dem Jahr 1996 zusammengefasst und ergänzt. In Deutschland ist die Norm als DIN EN ISO 13485 verfügbar.

Normung
Normung bezeichnet die Formulierung, Herausgabe und Anwendung  von Regeln, Leitlinien oder Merkmalen durch eine anerkannte Organisation und deren Normungsgremien.  Sie sollen auf den gesicherten Ergebnissen von Wissenschaft, Technik und Erfahrung basieren und auf die Förderung optimaler Vorteile für die Gesellschaft abzielen. Die Festlegungen werden im Konsens erstellt und von einer anerkannten Institution angenommen.
Radiotherapy and Oncology
Radiotherapy and Oncology, abgekürzt Radiother. Oncol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Elsevier-Verlag veröffentlicht wird. Sie ist die offizielle Zeitschrift der European Society for Radiotherapy and Oncology und erscheint derzeit mit 12 Ausgaben im Jahr. Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Anwendung der Strahlentherapie in der Onkologie beschäftigen.

Der Impact Factor lag im Jahr 2015 bei 4,817. Nach der Statistik des ISI Web of Knowledge wird das Journal mit diesem Impact Factor in der Kategorie Onkologie an 39. Stelle von 213 Zeitschriften und in der Kategorie Radiologie, Nuklearmedizin und medizinische Bildgebung an elfter Stelle von 125 Zeitschriften geführt.

Onkologie
Die Onkologie (von altgriechisch ὄγκος onkos ‚Anschwellung, Geschwulst‘, und -logie – Lehre, selten auch Karzinologie von altgriechisch καρκίνος karkínos, „Krebs“, veraltet Cancerologie) oder Lehre von den Geschwulstkrankheiten ist eine medizinische Wissenschaft, die sich insbesondere mit der Erkrankung Krebs befasst. Sie widmet sich vor allem der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen (bösartigen) Tumoren.

Die Onkologie ist von der interdisziplinären Zusammenarbeit medizinischer Fachrichtungen geprägt. Folgende Fachrichtungen können beispielhaft, etwa im Rahmen eines Tumorboards, beteiligt sein: alle chirurgischen Fachdisziplinen, Internistische Onkologie, Strahlentherapie, Nuklearmedizin, Pathologie, Pharmakologie, Psychoonkologie, Interventionelle Radiologie, Diagnostische Radiologische Endoskopie, Interventionelle Endoskopie.
Dhünnaue
Die Dhünnaue ist eine ehemalige Auenlandschaft der Dhünn, einem Nebenfluss der Wupper, Leverkusen.

Die zunächst landwirtschaftlich genutzte Auenlandschaft wurde ab 1923 von Bayer als Werksdeponie für chemische Abfälle genutzt. Zu den weiteren eingebrachten Material zählten Bauschutt und Hausmüll. Die Aufschüttung galt als Hochwasserschutz. Das Material wurde mit einem Kipp-Bähnchen angefahren. 1955 rollten werktäglich bis zu 600 Lastkraftwagen zur Deponie.

In den 1950er Jahren wurde auf der Deponie eine Siedlung errichtet. Zu ihr zählten 300 Wohneinheiten. 1987 wurde die Gefahr erkannt, dass die Siedlung auf einer ehemaligen Sondermülldeponie gebaut wurde. So musste das gesamte Siedlungsgebiet abgetragen und die Deponie versiegelt werden.

Ab 2004 wurde das Areal im Auftrag der Stadt Leverkusen zum Neuland-Park umgestaltet, wo vom 16. April bis zum 9. Oktober 2005 die nordrhein-westfälische Landesgartenschau stattfand.

Landesgartenschau
Eine Landesgartenschau (in Deutschland Abk. LAGA oder auch LGS) ist eine in mehreren deutschen und österreichischen Bundesländern stattfindende Ausstellung zum Gartenbau. In Deutschland bildet eine Landesgartenschau auf Landesebene das kleinere Pendant zur Bundesgartenschau und zur Internationalen Gartenschau, in Österreich gibt es dazu bisher kein Pendant.
Magnús Ásgeirsson
Magnús Ásgeirsson (* 9. November 1901 auf Reykir; † 30. Juli 1955 in Hafnarfjörður) war ein isländischer Übersetzer und Lyriker. Bekannt wurde er durch Nachdichtungen vor allem skandinavischer Lyrik. Ásgeirsson studierte Islandistik in Reykjavik und arbeitete im Protokollbüro des Althings. Ab 1941 war er Bibliothekar in Hafnarfjörður.

Althing
Das Althing (isländisch Alþingi) ist das Parlament Islands. Es folgt seit 1991 dem Einkammersystem. Das Althing geht bis ins Jahr 930 zurück und ist damit nach dem färöischen Løgting, dessen Ursprünge in das Jahr 900 zurückreichen, das zweitälteste bestehende Parlament der Welt und das älteste eines unabhängigen Staates. Als die älteste durchgehend existierende Volksvertretung gilt hingegen der Tynwald der Isle of Man, dessen erste schriftliche Erwähnung auf das 13. Jahrhundert zurückgeht, der jedoch ein Alter von über 1000 Jahren für sich in Anspruch nimmt.
FS E.421
Die Lokomotive E.421 der Ferrovie dello Stato war eine mit Akkumulatoren betriebene Versuchslokomotive, die 1921 von dem Mailändischen Elektrohersteller TIBB entworfen wurde. Die Kasten wurden von der Carminati & Toselli gebaut, die Akkumulatoren von der Società Generale Italiana Accumulatori in Melzo.

Die Lokomotive wurde in dem Rangierbetrieb am damaligen Bahnhof Milano Centrale eingesetzt, aber wegen der eingetroffenen Probleme schon 1923 außer Dienst gestellt. Nach einigen Quellen wurde sie um 1935 verkauft bzw. verschrottet.

Carminati & Toselli
Carminati & Toselli war ein Straßenbahn- und Eisenbahnhersteller in Mailand. Das Unternehmen war zwischen 1899 und 1935 tätig und belieferte zahlreiche italienische Eisenbahn- und Straßenbahnbetriebe mit Lokomotiven, Triebwagen und Anhängern.
Medium Girder Bridge
Die Medium Girder Bridge kurz MGB (deutsch: Mittlere Trägerbrücke) ist ein transportabler Gerätesatz in Leichtbauweise, den auch die Pioniereinheiten der Bundeswehr seit Ende der 1970er Jahre einsetzen. Sie kann ohne den Einsatz von schwerem Gerät aufgebaut werden.

Es ist ein Zwei-Deck-Brückensystem mit zwei Ebenen, das Lasten bis einschließlich der damals verwendeten Kampfpanzer (Main Battle Tank, kurz MBT) wie zum Beispiel der Typen M60 und Leopard 1 tragen kann.

Die MGB wurde ursprünglich von der Fairey Engineering Ltd. in Stockport, England, hergestellt und wird bis heute von deren Nachfolger WFEL nach einem Entwurf von MVEE in Christchurch gebaut.

Das MGB-System wurde ursprünglich 1971 für die britische Armee entwickelt, später aber auch an viele andere Nationen, darunter die niederländische, dänische, schweizerische, deutsche und US-amerikanische Armee verkauft.

In der Bundeswehr ist dieser Festbrücken-Typ noch in den Maschinenkompanien der Pioniertruppe vorhanden.

Leopard 1
Der Leopard 1 ist ein deutscher Kampfpanzer – der erste in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg entwickelte. Insgesamt wurde er von 13 Staaten auf fünf Kontinenten eingesetzt. Aufgrund beständiger Kampfwertsteigerungen ist er auch noch im 21. Jahrhundert in einigen Armeen zu finden. Von 1964 bis 1984 wurden 4700 Exemplare gebaut, davon fast 2000 Stück für nichtdeutsche Streitkräfte.
2003 wurde der Leopard 1 bei der Bundeswehr außer Dienst gestellt.
Qischn
Qischn (auch: Qishn; arabisch قشن, DMG Qišn) ist eine Küstenkleinstadt im Gouvernement al-Mahra im Südosten des Jemen. Ausweislich der letzten Volkszählung im Jahr 2004 hatte die Stadt 7595 Einwohner, nach Berechnungen aus dem Jahr 2012 leben in Qischn 10.439 Menschen.

Qischn verfügt über einen kleinen Flughafen, den Qishn Airport, IATA-Flughafencode IHN, ICAO-Code ODAQ.

ICAO-Code
ICAO-Codes dienen zur eindeutigen Identifizierung von Flugplätzen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen. Sie werden von der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation) vergeben. ICAO-Codes werden von der Flugsicherung, bei der Flugplanung sowie im Flugbetrieb verwendet.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus nur drei Buchstaben bestehenden IATA-Codes für Flugplätze mit Reiseflugverkehr, mit denen Fluggäste sehr viel häufiger konfrontiert werden, weil sie beim Verkauf von Flugleistungen, auf Reservierungen, Tickets, Zeittafeln am Flughafen etc. als Abkürzungen für Flugziele benutzt werden. Ebenfalls sind sie nicht zu verwechseln mit den IATA-Codes für Flugzeugtypen und für Fluggesellschaften.