hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Besitzverbot
Das Besitzverbot bedeutet den Ausspruch eines Verbots für den Besitz an bestimmten Gegenständen und Tieren. Es ist meistens mit strafrechtlichen oder ordnungsrechtlichen Sanktionsdrohungen verbunden. Dem Besitzverbot liegt eine besondere Gefährlichkeit oder Verwerflichkeit der Sache zugrunde. Typische Besitzverbote bestehen für folgende Gegenstände:

Waffen (WaffG)

Betäubungsmittel (BtMG)

Kinder- und Jugendpornografie sowie Sexpuppen mit kindlichem Erscheinungsbild (§§ 184b, 184c, 184l StGB)

bedrohte Tiere und Pflanzen (BNatSchG, Artenschutz)

getarnte Abhörsender (§ 8 TTDSG).

Besitzverbote sind Eingriffe in das Grundrecht auf Eigentum (Artikel 14 des GG), die durch die damit verfolgten Ziele gerechtfertigt werden.

Eigentum (Deutschland)
Eigentum ist nach deutschem Recht ein Herrschaftsrecht über eine vermögenswerte Position. Für das Privatrecht definiert § 903 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) das Eigentum als Herrschaft einer Person über eine Sache. Hiernach kann der Eigentümer mit der Sache nach Belieben verfahren und andere von jeder Einwirkung ausschließen, soweit nicht das Gesetz oder Rechte Dritter entgegenstehen.

Weiter gefasst ist der Begriff des Eigentums im Grundgesetz (GG). Art. 14 GG schützt das Eigentum und das Erbrecht als Grundrecht. Dabei stellt die Norm zum einen ein Abwehrrecht des Bürgers gegenüber dem Staat dar, zum anderen verpflichtet es den Gesetzgeber, Eigentumsrechte zu schaffen, auszugestalten und zu schützen. Als Eigentum gelten in diesem Zusammenhang alle vermögenswerten Positionen, die die Rechtsordnung einer Person zuordnet.
Talbrücke Leuketal
Die Talbrücke Leuketal ist eine 218 m lange Brücke der Autobahn A73 bei Kilometer 10,2.

Das Bauwerk liegt zwischen den Autobahnanschlussstellen Suhl-Friedberg und Schleusingen südlich von Hirschbach in Südthüringen. Es überspannt in einer Höhe von maximal 32 m mit fünf Feldern das Leuketal mit dem Leukebach und einem Forstweg. Die Trasse der Autobahn weist im Bereich der Brücke eine Längsneigung von 3,9 % auf. Hergestellt wurde die Überführung mit zwei getrennten Überbauten zwischen den Jahren 2003 und 2005 bei Baukosten von ungefähr 5,7 Millionen Euro.

Südthüringen
Als Südthüringen werden üblicherweise alle Gebiete im Freistaat Thüringen südlich des Rennsteiges bezeichnet. Das Gebiet ist nahezu identisch mit der Planungsregion Südwestthüringen im Freistaat Thüringen, wenn man aus dieser das Gebiet des Wartburgkreises herausnimmt. Historisch deckt sich Südthüringen überwiegend mit dem Henneberger Land und der nördlichen Hälfte der Pflege Coburg.
Leavenworth
Leavenworth ist:

die Kurzform für das Bundesgefängnis Leavenworth nordwestlich von Kansas City (USA)

die Kurzform für den Armystützpunkt Fort Leavenworth nordwestlich von Kansas City (USA)

ein Titularbistum im US-Bundesstaat Kansas, siehe Titularbistum Leavenworth

Orte in den Vereinigten Staaten:

Leavenworth (Indiana)

Leavenworth (Kansas)

Leavenworth (Minnesota)

Leavenworth (Washington)

Leavenworth County, Verwaltungseinheit in Kansas

Familienname folgender Personen:

Elias W. Leavenworth (1803–1887), US-amerikanischer Jurist und Politiker

Francis Preserved Leavenworth (1858–1928), US-amerikanischer Astronom

Scotty Leavenworth (* 1990), US-amerikanischer Schauspieler

Titularbistum Leavenworth
Das Bistum Leavenworth (lat.: Dioecesis Leavenworthensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Das US-amerikanische Bistum wurde am 29. Mai 1877 aus dem Gebiet des Apostolischen Vikariates Kansas begründet. Es gehörte der Kirchenprovinz Saint Louis an und war 12.524 Square Miles groß. Am 10. Mai 1947 wurde es durch das Bistum Kansas City ersetzt.
Wilhelm Zinn
Wilhelm Zinn (* 18. Dezember 1869 in St. Pirminsberg, Schweiz; † 12. August 1943 in Templin) war ein deutscher Arzt, Hochschullehrer und dirigierender Arzt der Zweiten Inneren Abteilung des Krankenhauses Moabit.

Templin
Templin [tɛmˈpliːn] ist die flächengrößte Stadt im Landkreis Uckermark im Norden Brandenburgs und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Thermalsoleheilbad. Trotz ihrer nur rund 16.000 Einwohner ist sie der Fläche nach die achtgrößte Stadt Deutschlands. Bezüglich der Einwohnerzahl ist Templin eine Kleinstadt.
Berthold Epstein
Berthold Epstein (* 1. April 1890 in Pilsen, Österreich-Ungarn; † 9. Juni 1962 in Prag) war ein tschechoslowakischer Kinderarzt. Er wurde 1942 in das KZ Auschwitz-Birkenau deportiert, wo ihn Josef Mengele als Häftlingsarzt ins „Zigeunerlager“ Auschwitz verlegen ließ. Mengele zwang Epstein, ihm bei seinen Menschenversuchen zu assistieren.

Pädiatrie
Die Pädiatrie oder Kinderheilkunde ist die Lehre von der Entwicklung des kindlichen und jugendlichen Organismus, seinen Erkrankungen sowie deren Behandlung und Vorbeugung. Eingeführt wurde der Begriff Pädiatrie bzw. Pädiatrik (von altgriechisch παιδιατρική [τέχνη] paidiatriké [téchne] „die kinderärztliche [Kunst]“, von παῖς pais „Kind“ und ἰατρός iatros „Arzt“) zuerst 1880 im Englischen als „pediatrics“ durch William Osler.

Die vom Kinderarzt ausgeübte Kinderheilkunde wird als Fachgebiet heute als Kinder- und Jugendmedizin bezeichnet.
Dippa Kunda
Dippa Kunda (Schreibvariante: Dippakunda) ist ein Ortsteil der Gemeinde Kanifing (englisch Kanifing Municipal) im westafrikanischen Staat Gambia.

Der Ortsteil liegt im Zentrum der Gemeinde und gehört zum Ort Serekunda. Bei der Volkszählung von 1993 wurde Dippa Kunda als eigener Ort mit 15081 Einwohnern gelistet.

Kanifing Municipal
Kanifing Municipal (deutsch Gemeinde Kanifing) ist eine Gemeinde im westafrikanischen Staat Gambia. Sie gehört in der Verwaltungsgliederung Gambias, neben den Regionen und der City of Banjul als eigener Verwaltungsbezirk in der obersten Ebene der Verwaltungseinheiten.

Nach einer Berechnung von 2013 leben dort etwa 422.877 Einwohner, das Ergebnis der letzten veröffentlichten Volkszählung von 2003 betrug 322.410.
Kenneth Maddocks
Sir Kenneth Phipson Maddocks, KCMG, KCVO (* 8. Februar 1907 in Haywards Heath, Sussex, England; † 28. August 2001 in Aldeburgh, Suffolk, England) war ein britischer Kolonialbeamter, der unter anderem zwischen 1958 und 1963 Gouverneur von Fidschi war.

Aldeburgh
Aldeburgh [ˈɔːlbərə] ist eine rund 140 km nordöstlich von London gelegene Kleinstadt an der Nordseeküste der englischen Grafschaft Suffolk, die insbesondere durch das von Benjamin Britten mitbegründete Aldeburgh Festival bekannt ist. Der Ort ist als Seebad beliebt und für sein Angelrevier bekannt.
Mandinia
Mandinia (griechisch Μαντίνεια (f. sg.)) ist einer der Gemeindebezirke der Gemeinde Tripoli im Hochland von Arkadien auf dem Peloponnes in Griechenland. Von 1997 bis 2010 war Mandinia eine eigenständige Gemeinde, die nach der antiken Stadt Mantineia auf dem Gemeindegebiet benannt war. Der Verwaltungssitz der Gemeinde Nestani war zugleich die größte Ansiedlung, sie beherbergt knapp 500 Einwohner.

Arkadien
Arkadien (neugriechisch Αρκαδία Arkadia, altgriechische Schreibung Ἀρκαδία) ist eine Landschaft im Zentrum der Peloponnes und einer der fünf Regionalbezirke der griechischen Region Peloponnes. Arkadien wurde nach der Unabhängigkeit Griechenlands 1833 als Präfektur eingerichtet und verlor diesen Status durch die griechische Verwaltungsreform 2010. Als Regionalbezirk entsendet Arkadien sechs Abgeordnete in den Regionalrat der Peloponnes, hat darüber hinaus jedoch keine politische Bedeutung. Der Hauptort ist die Stadt Tripoli.
Alfred Rosé
Alfred Rosé (* 11. Dezember 1902 in Wien; † 7. Mai 1975 in London (Ontario)) war ein US-amerikanisch-kanadischer Pianist, Dirigent, Komponist österreichischer Herkunft. Er war 1938 mit seiner Frau Maria durch die nationalsozialistische Rassenpolitik bedingt zur Emigration in die Vereinigten Staaten gezwungen.

London (Ontario)
London [ˈlʌndən] ist eine Stadt im Bezirk Middlesex County im südlichen Teil der Provinz Ontario in Kanada. Sie liegt auf 43°2' nördlicher Breite und 81°9' westlicher Länge und hat etwa 384.000 Einwohner. Der Fluss Thames fließt durch London.

Die erste Besiedlung stammt aus der Zeit von 1826, seit 1855 ist London eine Stadt. Sie liegt zwischen Huronsee und Eriesee auf halbem Weg zwischen Toronto und Detroit in der Region Western Ontario. Obwohl die Stadt London Verwaltungssitz des Middlesex County ist, ist sie  als single-tier municipality (einstufige Gemeinde) und separated municipality (abgetrennte Gemeinde) unabhängig von diesem.
Hellfjord
Hellfjord ist eine norwegische Fernsehserie aus dem Jahr 2012. Sie besteht aus sieben 30-minütigen Folgen. Die erste Folge wurde am 9. Oktober 2012 auf dem Sender NRK1 zum ersten Mal ausgestrahlt. Die Serie wurde von Tommy Wirkola und Tappeluft Pictures für NRK produziert. Einige Kritiker verglichen sie mit der US-amerikanischen Kultserie Twin Peaks. Für den amerikanischen Markt sicherten sich Will Ferrell und Adam McKay die Remake-Rechte an der Serie, um sie für den Sender Showtime zu entwickeln.

Die Serie hat mit dem Fjord Hellfjorden nichts gemein. Gedreht wurde sie im Sommer 2011 in Gryllefjord auf der Insel Senja und in Øverbygd (Filmcamp).

Fjord
Ein Fjord (altnordisch fjǫrðr, norwegisch fjord) ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit Förden nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.
Die Karawane und die Auferstehung
Die Karawane und die Auferstehung ist eine kurze Erzählung von Ingeborg Bachmann, die am 25. Dezember 1949 in der „Wiener Tageszeitung“ mit einem Holzschnitt von Werner Berg unter dem Titel „Karawane im Jenseits“ abgedruckt wurde. Eine Zweitfassung brachte der „Wiener Kurier“ zu Ostern 1952.

Werner Berg
Werner Berg (* 11. April 1904 Elberfeld; † 7. September 1981 in Gallizien, Kärnten) war ein deutsch-österreichischer Maler. 1931 ließ er sich auf einem entlegenen Bauernhof in Kärnten nieder. Auf seinem Rutarhof im Grenzgebiet zu Slowenien suchte Werner Berg eine Existenz „nahe den Dingen“. Werner Berg gelang es, die Alltagswirklichkeit seiner Umgebung zu eindringlichen Zeichen zu verdichten. Bei allem formalen Anspruch sind die Bilder Werner Bergs zugleich Dokumente: Sie geben Zeugnis von einem Menschenschlag an der Grenze zwischen deutschem und slawischem Sprachraum und sie halten eine sich nur zögernd und allmählich aus alten agrarischen Bindungen lösende Lebensform fest.
Murwater Ramblers
Die Murwater Ramblers war eine österreichische Jazzband des Hot Jazz, die 60 Jahre bestand. Stilistisch orientierte sich die Gruppe anfangs am New Orleans Jazz, dann am Chicago-Jazz; später öffneten sich die Musiker dem Mainstream Jazz.

Mainstream Jazz
Als Mainstream Jazz oder Mainstream (von englisch mainstream wörtl. ‚Hauptstrom‘) bezeichnet man – in Abgrenzung zu experimentierfreudigen Jazzstilen – die Musik verschiedener Vertreter des Jazz, die traditionellere Spielweisen aufgreifen. Der Begriff hat sich in der Geschichte des Jazz mehrfach gewandelt; er ist von der Jazzforschung nicht anerkannt und nicht eindeutig definiert.
Sylvain Dufour
Sylvain Dufour (* 19. November 1982 in Saint-Dié-des-Vosges) ist ein französischer Snowboarder.

Am 27. November 1999 fuhr er in Tignes sein erstes Weltcuprennen. Seither startete er an 90 weiteren Rennen. Beim Weltcuprennen im Parallel-Riesenslalom im  Piemont im Dezember 2008 wurde er Zweiter. Im März 2011 holte er in Valmalenco im Parallel-Riesenslalom seinen ersten Weltcupsieg. In der Saison 2013/14 gewann  er in Carezza den Parallelslalom und in Sudelfeld den Parallel-Riesenslalom.

An der Snowboard-Weltmeisterschaft 2009 wurde er Vize-Weltmeister in den Disziplinen Parallelslalom und Parallel-Riesenslalom. Bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver belegte er den zehnten Rang im Parallel-Riesenslalom. Bei den Olympischen Winterspielen 2014 in Sotschi errang er den 16. Platz im Parallel-Riesenslalom und den elften Platz im Parallelslalom.

Snowboard-Weltmeisterschaften 2009
Die 8. Snowboard-Weltmeisterschaften der FIS fanden vom 15. bis 25. Januar 2009 in der südkoreanischen Provinz Gangwon statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte bereits am 3. Juni 2004 durch die Mitglieder des FIS-Vorstands während des 44. FIS-Kongresses in Miami. Nachdem der Mitbewerber Vail kurz vor der Entscheidung seine Kandidatur zurückgezogen hatte, war der südkoreanische Skiverband einziger Bewerber.
Wojnowice (Czernica)
Wojnowice (deutsch Zindel) ist ein Ort in der Landgemeinde Czernica im Powiat Wrocławski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Ort liegt 18 km südöstlich von Breslau rechts der Oder im Zentrum des Städtedreiecks mit Siechnice (Tschechnitz, 1936–1945 Kraftborn) und Jelcz-Laskowice. Die Oder fließt etwa vier Kilometer südlich vom Ort entfernt.

Powiat Wrocławski
Der Powiat Wrocławski ist ein Powiat (Kreis) südlich und östlich der niederschlesischen Hauptstadt Breslau (Wrocław) in Polen. Er gehört der Woiwodschaft Niederschlesien an, Kreisstadt ist das kreisfreie Breslau. Auf einer Fläche von 1.116 km² leben rund 100.000 Einwohner.
Großer Hartbergtunnel
Der Große Hartbergtunnel ist ein 2477 m langer Eisenbahntunnel der Wechselbahn im Wechselgebiet respektive der Buckligen Welt an der Grenze Niederösterreich−Steiermark. Er bildet den Scheitelpunkt der Wechselbahn.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Wiemecke
Wiemecke ist eine im Westfälischen Raum vorkommende Ortsbezeichnung.
Sie entsteht als Verkleinerung von Wiem(e) („Wiemchen“) oder durch Zusammenziehung von Wiem(e) (oder Wie) und regional häufigem -becke (=„Bach“).
Der erste Wortbestandteil kann wiederum zahlreiche Bedeutungen haben: So ist regional ein Wiemen ein Gestänge (zum Räuchern oder für die Hühner), Wie kann für Wiese stehen, Wiem sich aber auch von einem Personennamen herleiten.

Naturschutzgebiet Auf der Wiemecke, Naturschutzgebiet bei Obermarsberg, Stadt Marsberg, Hochsauerlandkreis, Nordrhein-Westfalen

Wiemeckebach, Hauptstrang-Oberlauf bis etwa Schmerlecke, Stadt Erwitte, Kreis Soest, Nordrhein-Westfalen des Trotzbachs (zur Lippe)

Landschaftsschutzgebiet Wiembecke, Stadt Detmold

Naturschutzgebiet Battenberg / Wiemecke, Meschede

Siehe auch:

Wiembecke

Wiembach

Trotzbach
Der Trotzbach, als Schledde im Oberlauf Wiemecke genannt, ist ein knapp 21 km langer Bach auf der Nordabdachung des Haarstrangs und im Lößlehm-Gebiet der Hellwegbörde. Er ist ein linker Nebenfluss der Lippe.

Als Verbandsgewässer sind der Trotzbach mit 8,52 km Länge und die Wiemecke mit 5,7 km ausgewiesen. Im Quellgebiet wird der Bach auch als Kreuzbach bezeichnet.
Oberweg
Oberweg ist eine ehemalige Gemeinde mit 578 Einwohnern (Stand: 31. Oktober 2013) im Bezirk Murtal in der Steiermark. Die Gemeinde liegt im Gerichtsbezirk Judenburg. Zusammen mit der vorher ebenfalls selbstständigen Gemeinde Reifling ist sie seit 2015 im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform bei der Gemeinde Judenburg eingemeindet.

Bezirk Murtal
Der Bezirk Murtal ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark, Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Judenburg.

Mit einer Fläche von 1.675,85 km² ist der Bezirk Murtal flächenmäßig der drittgrößte Bezirk der Steiermark, in Bezug auf seine Einwohner der achtgrößte.

Er grenzt an folgende Nachbarbezirke:

im Norden an den Bezirk Liezen,

im Osten an Leoben, Graz-Umgebung und Voitsberg,

im Süden an die Bezirke Wolfsberg und St. Veit an der Glan im Bundesland Kärnten und

im Westen an den Bezirk Murau.

Das Bezirkskürzel bei den Kfz-Kennzeichen ist MT, Kennzeichen mit dieser Kennung werden seit Juli 2012 für Neu- und Ummeldungen ausgegeben.
St.-Michaelis-Kirche (Rühle)
Die evangelisch-lutherische St.-Michaelis-Kirche steht in Rühle, einem Ortsteil der Stadt Bodenwerder im Landkreis Holzminden in Niedersachsen. Die Kirche gehört zur Kirchengemeinde Rühle-Dölme im Kirchenkreis Holzminden-Bodenwerder im Sprengel Hildesheim-Göttingen der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Bodenwerder
Bodenwerder ist eine Stadt im Landkreis Holzminden. Sie ist der Geburtsort und langjährige Wohnsitz des „Lügenbarons“ Hieronymus Carl Friedrich Freiherr von Münchhausen und trägt deshalb seit dem 25. Oktober 2013 den amtlichen Namenszusatz „Münchhausenstadt“. Die Stadt Bodenwerder ist Mitgliedsgemeinde und Sitz der Samtgemeinde Bodenwerder-Polle. Bis Ende 2010 hatte die Stadt den Status „Staatlich anerkannter Luftkurort“, seit 2011 „Staatlich anerkannter Erholungsort“.
Friederichsen-Gletscher
Der Friederichsen-Gletscher ist ein 11 km langer Gletscher an der Foyn-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er fließt in östlicher Richtung zum Cabinet Inlet, das er unmittelbar nördlich des Mount Hulth erreicht.

Der Falkland Islands Dependencies Survey (FIDS) kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) aus dem Jahr 1947. Eine Vermessung folgte zwischen 1963 und 1965. Der FIDS benannte den Gletscher 1971 nach dem deutschen Kartografen Ludwig Friederichsen (1841–1915), der 1895 eine Landkarte über die Antarktische Halbinsel und die Südlichen Shetlandinseln veröffentlichte.

Ronne Antarctic Research Expedition
Die Ronne Antarctic Research Expedition (RARE) war eine von 1947 bis 1948 dauernde Expedition, die die Umgebung rund um das Weddell-Meer in der Antarktis untersuchte. Der Leiter hieß Finn Ronne, die Expedition zeichnet sich vor allem dadurch aus, dass sie die letzte privat gesponserte Unternehmung aus den USA war. Außerdem war sie die erste Expedition, auf der Frauen in der Antarktis überwinterten.
Selbstverwaltung
Selbstverwaltung bezeichnet im Staatsorganisationsrecht eine Erscheinungsform der mittelbaren Staatsverwaltung, bei der ein Verwaltungsträger (z. B. der Bund) Verwaltungsaufgaben durch andere Verwaltungsträger (z. B. die Bundesagentur für Arbeit) wahrnimmt, die nicht weisungsgebunden sind und grundsätzlich nur der Rechtsaufsicht, aber keiner Fach- oder Dienstaufsicht unterliegen. Ein Sonderfall sind die Berliner Bezirke, die in Selbstverwaltung organisiert sind, ohne Rechtspersönlichkeit zu besitzen.

Die Träger der Selbstverwaltung lassen sich in vier Gruppen einteilen:

Sozialversicherungsträger (soziale Selbstverwaltung)

Kommunale Gebietskörperschaften (z. B. Gemeinden, (Land-)Kreise und die Berliner Bezirke)

Berufsständische und zivile Selbstverwaltungseinheiten (berufsständische Körperschaften bzw. Kammern, Jagdverbände, Feuerwehrverbände u. ä.)

Kulturelle Selbstverwaltungseinheiten (z. B. Hochschulen, öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten)

Dienstaufsicht
Die Dienstaufsicht ist entweder im staatlichen Organisationsrecht eine Weisungsbefugnis und die Befugnis einer hierarchisch übergeordneten Behörde, in der Sache durch Kontrolle die Art und Weise vorgenommener Geschäftsvorfälle zu überwachen oder in der Organisationslehre die wichtigste Funktion von Disziplinarvorgesetzten (bei der Bundeswehr jedes Vorgesetzten).
Sportmuseum Leipzig
Das Sportmuseum Leipzig stellt neben dem Deutschen Sport & Olympia Museum in Köln und dem Sportmuseum Berlin eine der drei großen sporthistorischen musealen Sammlungen in Deutschland dar. Gegenwärtig umfasst die dem Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig zugehörige Einrichtung etwa 95.000 Objekte aus der Turn- und Sportgeschichte ab dem 17. Jahrhundert. In einer Dauerausstellung ist die Sammlung derzeit nicht zu besichtigen.

Geschichte des Sports
Sport ist ein Überbegriff, der zu Turnen, Wettkämpfen oder auch Übungen wie Laufen oder Werfen hinleitet.
Die Ursprünge des Sports liegen im Altertum.

Das moderne sportliche Denken begann mit dem rationalen Denken der Renaissance. Es wurden nun Leibesübungen wie zuvor schon in der Antike in der gesamten Breite praktiziert und erkundet. Das moderne Denken zeigte sich in der Ausformulierung eines Regelwerkes, in der Anwendung der Naturwissenschaften und der Mathematik (vor allem der Geometrie) auf den Sport. Die Leibesübungen wurden zum Zwecke der Gesundheit, des Kriegshandwerks, der Selbstverteidigung oder einfach als Wettkampfsport betrieben. Das sich wandelnde Verständnis des menschlichen Körpers zeigte sich auch im Tanz und weiteren Körperpraktiken.
Anastasius Nordenholz
Anastasius Nordenholz (* 1. Februar 1862 in Buenos Aires, Argentinien; † 21. September 1953 in Santa Fe de la Vera Cruz) war ein deutsch-argentinischer sozialdarwinistischer Privatgelehrter, Jurist, Oberregierungsrat und Großgrundbesitzer.

Privatgelehrter
Ein Privatgelehrter ist eine in der Regel akademisch gebildete Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist. Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig. Ihre wissenschaftlichen Ergebnisse werden nicht unbedingt  veröffentlicht, sondern oft lediglich in Form privater Aufzeichnungen (Notizen, Tagebuch, Korrespondenzen usw.) festgehalten.

Nicht zu verwechseln mit dem Privatgelehrten ist der Privatdozent, ein habilitierter Wissenschaftler, der an einer Universität lehrt, ohne eine Professur zu bekleiden.
Dynamic Arc Recognition and Termination
Dynamic Arc Recognition and Termination (engl. für Dynamische Erkennung und Löschung eines Lichtbogens), kurz DART, auch Power-i genannt, ist ein elektrisches Verfahren zur Speisung einer höheren Versorgungsenergie für eigensichere Feldgeräte mit einer Leistung von bis zu 50 W in einem explosionsgefährdeten Bereich. Bisherige Technologien ermöglichen nur eine Übertragung von ca. 2 W.

DART wurde in Zusammenarbeit mit der Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) und dem Unternehmen Pepperl+Fuchs entwickelt.

Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) ist das nationale Metrologieinstitut der Bundesrepublik Deutschland und das zweitgrößte Metrologieinstitut der Welt. Die PTB ist eine Ressortforschungseinrichtung und Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Sie ist eine wichtige Dienstleisterin für Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft in Fragen des Messwesens. Von den insgesamt etwas mehr als 2100 Bediensteten arbeiten an ihrem Hauptsitz in Braunschweig rund 1700 Beschäftigte, an ihrem Sitz in Berlin rund 400.
Manche Masemola
Manche Masemola (* 1913 in Marishane; † 4. Februar 1928) ist eine christliche Märtyrerin, die wegen ihres Glaubens von ihren Eltern, die einer traditionellen afrikanischen Religion anhingen, ermordet wurde. Sie gehörte dem Pedi-Stamm an und lebte in Marishane, Sukhukhuneland, einem kleinen Dorf unweit von Pietersburg (heute Polokwane) in der damaligen Provinz Transvaal, Südafrika.

Pedi
Die Pedi, auch baPedi oder Bapedi, sind ein in Südafrika beheimatetes Bantu-Volk und gleichsam ein Teilvolk der Sotho. Die meisten Bapedi leben im Norden Südafrikas in der Provinz Limpopo. Ihre Sprache ist das Nord-Sotho, die auch die gleichnamige Bezeichnung Sepedi oder vereinfachend Pedi trägt. Sie ist eine der elf Amtssprachen der Republik Südafrika.

Die bekanntesten Herrscher der Bapedi im 19. Jahrhundert sind Sekwati und sein Sohn Sekhukhune. Nach mehreren vergeblichen Versuchen konnten die Briten und Buren Sekhukhune 1879 besiegen, damit die Bapedi unterwerfen und die von ihnen beanspruchten Kolonial- und Siedlungsgebiete durchsetzen.