hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ǣ
Das Ǣ (kleingeschrieben ǣ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem Æ mit Makron.

Der Buchstabe wird zur Verschriftlichung der altenglischen Sprache und verwandter Sprachen verwendet, wo er ein langes Æ darstellt.

Außerdem wird der Buchstabe in ISO 15919 verwendet. Dort transliteriert er ein langes Ä, welches es nur in der singhalesischen Schrift gibt und dort am Wortanfang ඈ und innerhalb eines Wortes mit dem Vokalzeichen ෑ geschrieben wird.

Altenglisch
Altenglisch, auch Angelsächsisch (Eigenbezeichnung: Ænglisc /'æŋ.glɪʃ/, Englisc) oder altenglische Sprache, ist die älteste schriftlich bezeugte Sprachstufe der englischen Sprache und wurde bis zum 12. Jahrhundert geschrieben und gesprochen. Das Altenglische entstand, als sich die Angeln, Jüten, Friesen und Sachsen ab ca. 450 in Britannien ansiedelten. Für Sprecher des Neuenglischen ist diese Sprachstufe ohne gezieltes Erlernen nicht mehr verständlich. Sie ist eine eng mit dem Altfriesischen und Altsächsischen verwandte westgermanische Sprache und gehört der Gruppe der germanischen Sprachen an, einem Hauptzweig der indogermanischen Sprachfamilie.
Villa García - Manga Rural
Villa García - Manga Rural ist ein Stadtviertel (Barrio) der uruguayischen Hauptstadt Montevideo.

Das aus den beiden Barrios Villa García und Manga Rural bestehende Stadtviertel befindet sich im Nordosten des Departamentos Montevideo. Umgeben wird es von dem im Norden und Osten angrenzenden Nachbardepartamento Canelones sowie von den montevideanischen Stadtteilen Bañados de Carrasco und Punta Rieles-Bella Italia im Süden, Jardines del Hipódromo im Südwesten und Piedras Blancas und Manga im Westen. In nordwestlicher Richtung grenzt Manga - Toledo Chico an. Das Gebiet von García - Manga Rural ist dem Municipio F zugeordnet.

Barrio
Barrio ist im allgemeinen Sinne in der spanischen Sprache die Bezeichnung für einen Stadtteil oder ein Stadtviertel. In vielen spanischsprachigen Ländern bezeichnet man mit „barrio“, teilweise offiziell, teilweise im allgemeinen Sprachgebrauch, eine Unterverwaltungseinheit von Metropolen. Dies gilt auch für philippinische Städte. Auf den Philippinen bezieht sich der Begriff „Barrio“ in ländlichen Gebieten auch einfach auf eine größere Ortschaft, die in der Sprache Filipino als Baryo bezeichnet wird.

Im engeren Sinne versteht man unter „Barrio“ in Lateinamerika die meist von indigener und karibischer schwarzer Bevölkerung bewohnten riesigen Vorstädte der großen Metropolen auf der Grenze zwischen Vorstadt und Slum. Auch die großen Latino-Viertel in den USA werden als „Barrio“ bezeichnet: So ist „El Barrio“ in New York City ein Synonym für Spanish Harlem.
St. Peter und Paul (Welschensteinach)
Sankt Peter und Paul ist die römisch-katholische Pfarrkirche von Welschensteinach, einem Ortsteil der Gemeinde Steinach im Ortenaukreis von Baden-Württemberg. Die Pfarrgemeinde bildet mit Kreuzerhöhung in Steinach, St. Arbogast in Haslach im Kinzigtal, St. Michael in Fischerbach, St. Erhard in Hofstetten und St. Afra in Mühlenbach die Seelsorgeeinheit Haslach des Erzbistums Freiburg. Zudem gehört die Kirche seit der Dekanatsreform am 1. Januar 2008 zum Dekanat Offenburg-Kinzigtal. Über die Geschichte der teils romanischen, teils barocken Kirche hat besonders der Lehrer und Heimatforscher Joseph Ludolph Wohleb (1892–1960) geforscht. Die Festschrift 750 Jahre Welschensteinach nennt Kirche, Pfarrhaus und Friedhof „ein markantes Schmuckstück des Dorfes“.

Erzbistum Freiburg
Das Erzbistum Freiburg (lateinisch Archidioecesis Friburgensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese in Baden-Württemberg und umfasst die Gebiete des früheren Landes Baden und der Hohenzollernschen Lande (bei der Gründung 1821 das Großherzogtum Baden und die Fürstentümer Hohenzollern-Hechingen und Hohenzollern-Sigmaringen).

Die Erzdiözese wird von einem Erzbischof geleitet, welcher zugleich Metropolit der Oberrheinischen Kirchenprovinz mit den beiden Suffraganbistümern Mainz und Rottenburg-Stuttgart ist. Am 30. Mai 2014 wurde Stephan Burger zum Erzbischof im Erzbistum Freiburg ernannt. Die Weihe fand am 29. Juni 2014 im Freiburger Münster statt.

Mit 1.600.735 Katholiken (Stand: 31. Dezember 2023) im Diözesangebiet ist das Erzbistum Freiburg das viertgrößte Bistum Deutschlands (hinter dem Erzbistum Köln, dem Bistum Münster und dem Bistum Rottenburg-Stuttgart).
Nieul-le-Dolent
Nieul-le-Dolent ist eine französische Gemeinde mit 2546 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire; sie gehört zum Arrondissement Les Sables d’Olonne und zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire (bis 2015: Kanton La Mothe-Achard).

Arrondissement Les Sables-d’Olonne
Das Arrondissement Les Sables-d’Olonne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Les Sables-d’Olonne.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 71 Gemeinden.
NK Omladinac Mionica
Der NK Omladinac Mionica ist ein Fußballverein aus der Stadt Mionica (Gemeinde Gradačac) in Bosnien und Herzegowina.

Der Verein wurde 1968 gegründet und spielt zurzeit in den unteren Ligen Bosnien und Herzegowinas mit.

Gradačac
Gradačac (serbisch-kyrillisch Градачац) ist eine Stadt im Kanton Tuzla im Norden von Bosnien-Herzegowina. Gradačac liegt am Fluss Gradašnica zwischen den Gebirgen Majevica und Trebava und hat knapp 42.000 Einwohner.
Der Löwe von Flandern
Der Löwe von Flandern (Originaltitel: De Leeuw van Vlaanderen) ist ein flämisch-niederländischer Historienfilm von Hugo Claus. Als Vorlage diente ihm der gleichnamige Roman von Hendrik Conscience, welcher im Jahr 1838 veröffentlicht wurde.

Das Filmdrama erzählt die Ereignisse des flämischen Aufstands während der Goldenen-Sporen-Schlacht im Juli 1302, in der die Flamen eine wichtige Schlacht gegen französische Ritter gewannen.

Adaption (Literatur)
Als literarische Adaption (von lateinisch adaptare ‚anpassen‘) bezeichnet man die Umarbeitung eines literarischen (meist epischen) Werkes von einer Gattung in eine andere, beispielsweise in ein Drama, oder in eine Oper, beziehungsweise die Bearbeitung in ein anderes Medium wie Comic, Hörspiel, Film, Fernsehen oder ein Computerspiel. Beispiele sind die Romanfassung eines Stoffes und die Literaturverfilmung.
MPS Group Championships 2009
Das MPS Group Championships 2009 war ein Damen-Tennisturnier der Kategorie International im Rahmen der WTA Tour 2009. Das Sandplatzturnier in Ponte Vedra Beach fand vom 6. bis 12. April 2009 statt.

Das Finale im Einzel bestritten Caroline Wozniacki und Aleksandra Wozniak, Wozniacki gewann in zwei Sätzen. Im Doppel gewann die Paarung Chuang Chia-jung und Sania Mirza mit einem Endspielsieg in drei Sätzen über Květa Peschke und Lisa Raymond.

Květa Peschke
Květa Peschke (* 9. Juli 1975 als Květoslava Hrdličková in Bílovec, Tschechoslowakei), amtlich Květoslava Peschkeová, ist eine ehemalige tschechische Tennisspielerin. Seit den French Open 2007 trat sie nur noch im Doppel an; von Juli bis September 2011 war sie zusammen mit Katarina Srebotnik die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.
Arbeitskreis Gerechtigkeit Leipzig
Der Arbeitskreis Gerechtigkeit Leipzig (1987–1989) war von Studenten und Gaststudenten des Theologischen Seminars Leipzig gegründet worden, sollte aber von Anbeginn über die Kirche hinaus wirken und Menschen unabhängig von ihrer Weltinterpretation organisieren und motivieren. Er hatte es sich zur Aufgabe gestellt, dem Staate DDR, der keine republikanische Öffentlichkeit zuließ, als konspirativ organisierte subversive Gruppe entgegenzutreten, um mit offensiver Öffentlichkeitsarbeit Bürger- und Menschenrechte einzufordern und letztlich auf die Überwindung der freiheitsfeindlichen Herrschaftsform der stalinistischen Staatsklasse hinzuwirken (Kurzformen: AK Gerechtigkeit, AKG Leipzig, AK G bzw. AKG).

Konspiration
Konspiration, lat.: Conspiratio, „Miteinander-Atmen“, bedeutete ursprünglich einerseits wertneutral oder positiv Gemeinschaft und Verbundenheit, andererseits negativ Verschwörung, geheimes Komplott. Gebräuchlich ist der Begriff allgemein für konspiratives Verhalten, also als Abstraktum.
Mariä Himmelfahrt (Trzebcz Szlachecki)
Die römisch-katholische Kirche Mariä Himmelfahrt (polnisch Kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny) im Dorf Adlig Groß Trzebcz (heute Trzebcz Szlachecki) in der Gmina Kijewo Królewskie in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern ist ein Bau aus der Zeit des Deutschen Ordens. Bis 1945 war die Kirche eine evangelische Elisabethkirche.

Woiwodschaft Kujawien-Pommern
Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (polnisch województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Namensgebend für die Woiwodschaft sind die historischen Landschaften Kujawien (Kujawy) und Pommerellen (Pomorze Nadwiślańskie). Darüber hinaus umfasst das Gebiet der Woiwodschaft die Regionen Kulmerland (Ziemia Chełmińska), Dobriner Land (Ziemia Dobrzyńska) und Krajna sowie kleinere Teile Großpolens.

Die Hauptstädte Kujawien-Pommerns sind Bydgoszcz und Toruń. Bydgoszcz ist Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenressort und die Polizei zuständig ist. Toruń ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).
Aniñón
Aniñón ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 683 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Saragossa und der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der Ort gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Saragossa
Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens.

Sie hat 983.539 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa.
Domenico Ambrogi
Domenico Ambrogi, auch Menghino del Brizio genannt, (* 1600 in Bologna; † 1678 ebenda) war ein italienischer Maler und Kupferstecher. Seine Werke zeigen Landschaften, Fresken und historische Darstellungen.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Hans Rohn
Hans (Johann) Rohn (* 25. Februar 1868 in Wien; † 23. Dezember 1955 ebenda, begraben in Melk) war ein österreichischer Kartograf, Lithograf und akademischer Maler. Er gilt als Hauptvertreter der klassischen Periode der Alpenkartografie sowie der genetischen Felszeichnung und der Steingravur. Sein künstlerisches Werk, von dem bisher 320 Gemälde und Zeichnungen katalogisiert sind, wurde erst in jüngster Zeit erforscht und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
Jean Bogaerts
Jan „Jean“ Bogaerts (* 19. Januar 1925 in Koningslo; † 28. Januar 2017 in Schaarbeek) war ein belgischer Radrennfahrer.

Bogaerts wurde 1945 Berufsradsportler und gewann in seinem ersten Profijahr die Premiere des Eintagesrennens Omloop Het Volk. Diesen Sieg wiederholte er sechs Jahre später. Seinen größten Erfolg bei einem Etappenrennen gelang ihm 1951 mit dem Gesamtsieg der Niederlande-Rundfahrt.

Vilvoorde
Vilvoorde (französisch Vilvorde) ist eine Stadt in Belgien (Provinz Flämisch-Brabant, Arrondissement Halle-Vilvoorde).

Die Stadt hat 47.445 Einwohner (Stand 1. Januar 2024) und liegt 10 km nordöstlich von Brüssel an der Senne und am Seekanal Brüssel-Schelde. Etwa 10 % der Bevölkerung sind spanischer und ein etwa gleich großer Teil ist marokkanischer Abstammung, wenngleich vielfach in Belgien geboren.
Rohrbächlein
Rohrbächlein ist ein Gewässername:

Rohrbächlein (Ilm) oder Rohrbach, linker Zufluss der Ilm (zur Abens) vor Rohrbach, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Bayern

Rohrbächlein (Zugersee), Zufluss des Zugersees bei Oberimmensee, Gemeinde Küssnacht, Bezirk Küssnacht, Kanton Schwyz

Rohrbächlein, (ehemaliger?) Bach bei Rohrbach, Markt Rennertshofen, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Bayern

Siehe auch:

Rohrbach

Rohrbächle

Küssnacht SZ
Küssnacht (schweizerdeutsch Chüsnacht [ˈχysnɑχt], bis 31. Dezember 2003 offiziell Küssnacht am Rigi) ist eine politische Gemeinde im zentralschweizerischen Kanton Schwyz. Sie liegt überwiegend direkt am Küssnachtersee, dem nördlichen Arm des Vierwaldstättersees, sowie am Südwestufer des Zugersees und damit am Ostrand der Agglomeration Luzern. Die Gemeinde und der Bezirk Küssnacht bilden eine Einheit.
Tiger Stadium (LSU)
Das Tiger Stadium ist ein College-Football-Stadion auf dem Campus der Louisiana State University (LSU) im US-amerikanischen Baton Rouge, der Hauptstadt des Bundesstaates Louisiana. Die College-Footballmannschaft der Universität, die LSU Tigers, trägt hier ihre Heimspiele aus. Mit 102.321 Sitzplätzen ist es das sechstgrößte Stadion auf einem Uni-Campus in den USA und das achtgrößte der Welt.

Baton Rouge
Baton Rouge [ˌbætn̩ˈɹuːʒ] (französisch Bâton-Rouge [bɑtɔ̃ʀu(ː)ʒ], wörtlich: Roter Stock) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats Louisiana. Die Stadt ist gleichzeitig Verwaltungssitz des East Baton Rouge Parish. Baton Rouge hat 227.470 Einwohner (Stand 2020). Es ist die am weitesten landeinwärts gelegene Stadt am Mississippi, die mit Hochseeschiffen erreicht werden kann.
Olympische Sommerspiele 2024/Turnen – Sprung (Frauen)
Der Turnwettkampf am Sprung der Frauen bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris wurde am 3. August 2024 in der Bercy Arena ausgetragen. Die Qualifikation für das Finale erfolgte am 28. Juli 2024. Titelverteidigerin war die Brasilianerin Rebeca Andrade, die in Tokio als erste Brasilianerin eine olympische Goldmedaille im Gerätturnen gewann.

Accor Arena
Die Accor Arena (ursprünglich Palais Omnisports de Paris-Bercy, kurz: POPB oder Bercy) ist eine Multifunktionsarena im Pariser Stadtteil Bercy im 12. Arrondissement im Osten der Stadt. Der Bau liegt am nördlichen Ende des 14 Hektar großen Parc de Bercy direkt am rechten Ufer der Seine.
Urheberrecht in Bibliotheken (Deutschland)
Im Bereich des Urheberrechts in Bibliotheken muss die Grundrechtsverwirklichung von Informations- und Wissenschaftsfreiheit für die Bibliotheksnutzer mit den Interessen von Urhebern (Autoren usw.) in Einklang gebracht werden. Dank des Erschöpfungsgrundsatzes spielt das Urheberrecht für gedruckte Bestände, mit Ausnahme der Bibliothekstantieme, für die analoge Bibliotheksnutzung zwar nur eine untergeordnete Rolle. Für den Bereich von Printmedien regelt das Sacheigentumsrecht viele Rechtsverhalte. Durch die zunehmende Digitalisierung der Inhalte und den Wegfall körperlicher Werkstücke, bilden aber insbesondere die im Urheberrecht garantierten Verwertungsrechte des geistigen Eigentums die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Bestandsnutzung digitaler Medien. Gesetzliche Schrankenregelungen ermöglichen Eingriffe in diese Verwertungsrechte und sorgen damit für eine unkomplizierte Nutzung urheberrechtlich geschützter Ressourcen von Bibliotheken.

Geistiges Eigentum
Als geistiges Eigentum wird im Unterschied zum Eigentum an körperlichen Gegenständen (Sachen im Sinne des § 90 BGB) ein ausschließliches Recht an einem immateriellen Gut, etwa einem Kunstwerk oder einer technischen Erfindung, bezeichnet.

Das geistige Eigentum ist „Eigentum“ im Sinne des Art. 14 GG und des Art. 1 des 1. Zusatzprotokolls zur Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK). In Art. 17 Abs. 2 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union (GRCh) wird es ausdrücklich geschützt. Die in Art. 17 Abs. 1 GRCh für das  Sacheigentum vorgesehenen Garantien sollen sinngemäß auch für das geistige Eigentum gelten. Das geistige Eigentum umfasst nach dem Willen des Konvents neben dem literarischen und dem künstlerischen Eigentum das Patent- und Markenrecht sowie die verwandten Schutzrechte.

In historisch-rechtsvergleichender Hinsicht gibt es jedoch kein einheitliches Begriffsverständnis.
Pardo Ridge
Pardo Ridge (in Argentinien Cordón Pardo) ist ein bis zu 760 m hoher Gebirgskamm auf Elephant Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er reicht von The White Company im Westen bis zum Kap Valentine am östlichen Ende der Insel.

Teilnehmer der British Joint Services Expedition (1970–1971) kartierten ihn und nahmen seine Benennung vor. Namensgeber ist der chilenische Kapitän Luis Pardo (1882–1935), Kommandant des Schleppers Yelcho bei der Rettung der auf Elephant Island verschollenen Mitglieder der Endurance-Expedition (1914–1917) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton im August 1916.

British Joint Services Expedition
Die British Joint Services Expedition (englisch für Expedition der gemeinschaftlichen britischen Dienste) war eine aus mehreren Vermessungs- und Bergsteiger-Expeditionen in die Antarktis bestehende Unternehmung unter Beteiligung der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs.
Baraut
Baraut ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh.

Die Stadt ist Teil des Distrikts Baghpat. Baraut hat den Status eines Nagar Palika Parishad und ist in 25 Wards gegliedert. Baraut hatte am Stichtag der Volkszählung 2011 103.764 Einwohner, von denen 55.013 Männer und 48.751 Frauen waren.

Baraut liegt 55 Kilometer von Delhi (der Hauptstadt Indiens) und 55 Kilometer von Meerut entfernt und befindet sich innerhalb der National Capital Region (NCR).

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Matjiesfontein
Matjiesfontein ist ein Dorf in der Lokalgemeinde Laingsburg, im Distrikt Central Karoo der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Ort liegt am Rand der Halbwüste Karoo.

Der Ortsname leitet sich von der Seggenart Cyperus textilis ab, die die Khoisan als „mats“ (afrikaans matjies) bezeichnen und zum Bau ihrer Hütten nutzten.

Im Jahre 2011 hatte der Ort 422 Einwohner.

Khoisan
Als Khoisan werden die indigenen Bevölkerungsgruppen des Südens und Südwestens Afrikas bezeichnet, denen die Khoikhoi und die San angehören. Die Khoisan sind genetischen Untersuchungen zufolge die älteste heute existierende Menschengruppe. Khoisan sprechen Khoisansprachen, die durch ihre zahlreichen Klick- und Schnalzlaute gekennzeichnet sind.

Die größte Khoisan-Volksgruppe stellen die Nama dar, welche hauptsächlich in Namibia leben.
Weinbau in New Hampshire
Weinbau in New Hampshire bezeichnet den Anbau von Wein in dem US-amerikanischen Bundesstaat. Gemäß Gesetz ist jeder Bundesstaat und jedes County eine geschützte Herkunftsbezeichnung und braucht nicht durch das Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives als solche anerkannt zu werden.

Vier Weingüter bewirtschaften die Rebflächen, die so genannten American Viticultural Areas. Damit verfügt New Hampshire über eine der kleinsten Rebflächen der Vereinigten Staaten. Mit dem Weinbau wurde 1994 in den Weingütern Jewell Towne Vineyards und Flag Hill Winery begonnen.

Aufgrund des sehr kühlen Klimas in New Hampshire gibt es einen bedeutenden Anteil von französischen Hybridreben (z. B. Chambourcin, Chancellor) sowie autochthonen Abkömmlingen amerikanischer Wildreben.

Weingut
Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von einem Weinbaubetrieb.

Der Winzer ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich.

Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungen, Kellerführungen und Weinproben an.

Viele Winzer sind bestrebt, den Namen ihres Weingutes als Marke zu etablieren.
Portierung (Software)
Unter Portierung oder Port (von englisch port) versteht man die Anpassung einer Software, meist durch Softwareentwickler, damit diese auf einer anderen Rechnerarchitektur lauffähig wird, beispielsweise einem anderen Betriebssystem, einer anderen Befehlssatzarchitektur oder einer anderen Plattform. Portierungen existieren für Computerprogramme wie Anwendungsprogramme, Apps oder Computerspiele, aber auch für ganze Betriebssysteme.

Der Aufwand, der für eine Portierung betrieben werden muss, ist je nach System und genutzten Programmierschnittstellen (APIs, von englisch Application Programming Interface) und Frameworks unterschiedlich. Wenn der Compiler der vom ursprünglichen Computerprogramm verwendeten Programmiersprache und die benötigten Programmbibliotheken auch auf der Zielplattform vorhanden sind, ist meist nur eine geringe Anpassung des Quelltextes sowie weiterer beim Erstellungsprozess (Build-Prozess) beteiligten Teile, etwa Makefiles und Shellskripte, notwendig.

Make
make (englisch für machen, erstellen) ist ein Build-Management-Tool, das Kommandos in Abhängigkeit von Bedingungen ausführt. Es wird hauptsächlich bei der Softwareentwicklung als Programmierwerkzeug eingesetzt.

Genutzt wird es beispielsweise, um in Projekten, die aus vielen verschiedenen Dateien mit Quellcode bestehen, automatisiert alle Arbeitsschritte (Übersetzung, Linken, Dateien kopieren etc.) zu steuern, bis hin zum fertigen, ausführbaren Programm. make ist jedoch so flexibel ausgelegt, dass es auch beliebige andere Aufgaben steuern kann, bei denen die zeitliche Abhängigkeit von Dateien eine Rolle spielt.

Das Hilfsprogramm make ist Teil des POSIX-Standards, dessen gegenwärtige Bezeichnung IEEE Std 1003.1, 2008 Edition lautet (äquivalent dazu Single UNIX Specification V3, SUSv3).
Burgstall Eppishausen
Der Burgstall Eppishausen liegt auf der gleichen Erhebung in der Gemeinde Eppishausen im Landkreis Unterallgäu (Bayern) wie die Kirche St. Michael und ist ein eingetragenes Bodendenkmal. Das herrschaftliche Haus befand sich südlich des Chores der bestehenden Kirche. Es wurde zwischen 1475 und 1479 von Ulrich von Tanneck († 1513) erbaut. Der Enkel Ulrich von Tannecks, Hans Michael, veräußerte den Ort 1540 an Hans Walther von Hürnheim zu Kirchheim. Damit ging der Ort 1551 an die Fugger über. Noch im 18. Jahrhundert diente das Schlösschen als herrschaftliches Jägerhaus. Der Abbruch erfolgte vermutlich gegen Ende des 18. Jahrhunderts. G. Kornmann schreibt in den Nachrichten von Ursberg, 1804, das Schloß lag nicht weit von der Kirche rechts gegen den Aufgang auf einer Anhöhe und war mit einer weitschichtigen Mauer umgeben, wovon ein Theil erst vor 6 Jahren eingerissen worden ist.

Eppishausen
Eppishausen ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Unterallgäu. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Kirchheim in Schwaben. Der Ort bildet den genauen geographischen Mittelpunkt vom Regierungsbezirk Schwaben.