hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinz-Flohe-Stadion
Das Heinz-Flohe-Stadion (bis 2024 Erftstadion) ist eine städtische Sportanlage, welche 1993 in der Nähe der Erft in Euskirchen errichtet wurde. Die Anlage besteht aus einem Naturrasenplatz mit Leichtathletikanlagen, einer Tribüne mit 550 überdachten Sitzplätzen, ca. 5000 Stehplätzen und einem angrenzenden Kunstrasenplatz und ist mit einer Flutlichtanlage ausgestattet.

Flutlicht
Als Flutlicht bezeichnet man

die Beleuchtungsanlage für große Flächen, besonders in Sportstätten, Industrieanlagen, Häfen, großen Bahnhöfen, insbesondere Güter- und Rangierbahnhöfen (Gleisfeldbeleuchtung; im deutschsprachigen Raum allerdings nur ausnahmsweise, da dort stattdessen meistens eine Vielzahl kleinerer Lampen benutzt wird), sowie auf Konzerten oder zur Anstrahlung von Sehenswürdigkeiten.

die Beleuchtung von transparenten Platten (meist Acrylglas) durch Einstrahlung von Licht in deren Schmalseite und dessen Ausbreitung in der Platte durch Totalreflexion: überall dort, wo ein aus einer solchen Platte gefertigtes Schild eine Beschriftung oder Gravur trägt, tritt Licht aus der Platte aus und bringt auf diese Weise ausschließlich diese Markierungen zum Leuchten. Siehe hierzu auch Lichtleiter und Hintergrundbeleuchtung.
Avtocesta A5
Die Avtocesta A5 (slowenisch für „Autobahn A5“), auch Pomurska avtocesta (,Murgebiet Autobahn‘) genannt, ist mit knapp 80 Kilometern Länge die drittlängste slowenische Autobahn und verbindet Maribor mit Murska Sobota und der ungarischen Stadt Nagykanizsa. Die Autobahn ist Teil der Europastraße E653.

Murska Sobota
Die Stadt Murska Sobota (deutsch Olsnitz, ungarisch Muraszombat, prekmurisch Mürska Subouta, Mürska Sobota) ist eine Kleinstadt im äußersten Nordosten Sloweniens, in der Ravensko-Ebene der historischen Landschaft Prekmurje (Übermurgebiet). Sie ist Hauptort der Stadtgemeinde Murska Sobota.

Im Jahr 2006 wurde die Stadt zum Bischofssitz der neuerrichteten Diözese Murska Sobota erhoben, die ein Suffraganbistum der Erzdiözese Maribor ist.

Die Stadtgemeinde Murska Sobota (slow.: Mestna občina) hatte 2021 18.622, die Stadt selbst 11.025 Einwohner.
Blattsingen
Der Ausdruck Blattsingen (auch Prima-Vista-Singen, vom Blatt singen, vereinzelt Blatt-Singen) beschreibt die Fähigkeit zur unmittelbaren Umsetzung einer vom Notenblatt abgelesenen Folge von Intervallen in die zu singenden Töne ohne Zuhilfenahme eines Instrumentes. In der Regel wird der Anfangston angegeben. Menschen mit absolutem Gehör brauchen auch dies nicht, da sie sich an Töne frequenzrichtig – eben absolut genau in der Tonhöhe – erinnern können.

Sicheres Beherrschen des Blattsingens ist eine wichtige Voraussetzung für viele musikalische Tätigkeiten. Deshalb sind Blattsing-Aufgaben im akademisch-musikwissenschaftlichen Bereich häufig Bestandteil von Aufnahme- und Abschlussprüfungen; viele Musikhochschulen und Universitäten bieten spezielle Kurse im Blattsingen an. Auch für die Mitwirkung in Chören gehobener Leistungsklasse und in noch stärkerem Maße für die Chorleitertätigkeit ist sicheres Blattsingen erforderlich oder zumindest wünschenswert.

Musikalien
Musikalien im engeren Sinne sind Druckerzeugnisse mit Noten von Werken der Musik und werden in der Alltagssprache meist einfach als Noten bezeichnet. Im weiteren Sinn sind Musikalien Handelswaren mit Bezug auf Musik, wie Noten, Musikinstrumente, Tonträger und Fachbücher.

Hergestellt werden Musikalien in der Regel von Musikverlagen; die Verbreitung findet über den Musikalienhandel statt. In diesem Zusammenhang verstehen sich als Musikalien im weiteren Sinne auch Notenhefte, musikpädagogische Literatur sowie musikalische Lernhilfen aller Art.
Putuo
Putuo (普陀) ist

ein Stadtbezirk (普陀区) der chinesischen regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai, siehe Putuo (Shanghai);

ein Stadtbezirk (普陀区) der bezirksfreien Stadt Zhoushan in der chinesischen Provinz Zhejiang, siehe Putuo (Zhoushan);

eine Kurzbezeichnung für die Insel Putuo Shan (普陀山) vor der Küste der chinesischen Provinz Zhejiang.

Zhejiang
Zhejiang (chinesisch 浙江, Pinyin Zhèjiāng) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Zhejiang liegt an der Küste zum Ostchinesischen Meer im Südosten Chinas. Die Hauptstadt von Zhejiang ist Hangzhou. Obwohl die Provinz seit dem 1. Oktober 1949 Teil der Volksrepublik China ist, wurde sie auch von den Behörden der Republik China, deren Regierung 1949 auf die Insel Taiwan geflohen war, bis 1955 als Provinz ihres Staates geführt. In diesem Jahr verlor die Republik China die Kontrolle über die Dachen- und Yijiangshan-Inseln Zhejiangs an die Volksrepublik.
Steinberger L
Die Steinberger L-Series mit den beiden Modellen Steinberger L1 und Steinberger L2 ist ein im Jahr 1979 vorgestellter E-Bass-Typ des US-amerikanischen Musikinstrumentenherstellers Steinberger Sound Corporation. Beide Modelle zählen zu den Instrumenten mit aktiver Elektronik. Die Steinberger L-Series hat mehrere bei der Markteinführung als radikal eingestufte neue Eigenschaften. Dazu zählen die Herstellung von Korpus und Hals in einem Stück aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff-Laminat, die minimalistische, annähernd rechteckige Korpusform sowie das Fehlen einer Kopfplatte. Der Saitenhalter befindet sich am oberen Ende des Instrumentenhalses, die Stimmmechaniken des Instruments sind am Korpusfuß untergebracht; eine Bauform, die in den 1980er-Jahren von anderen Herstellern häufig kopiert wurde. Der Steinberger L wurde bis 1984 produziert und erhielt mehrere Design-Auszeichnungen. Das 1984 vorgestellte Nachfolgemodell der L-Series trägt die Bezeichnung Steinberger XL2.

Hals (Musikinstrument)
Als Hals wird bei Lauteninstrumenten, zu denen Zupf- und Streichinstrumente gehören, ein längliches, „stielförmiges“ Bauteil bezeichnet, auf dem die Tonhöhe der angespielten Saiten durch Grifftechniken verändert werden kann, welche den schwingenden Teil der Saiten verkürzen. Das Greifen der Saiten geschieht in der Regel auf einem über die gesamte Länge des Halses gehenden Griffbrett mit oder ohne Bünde, das mit diesem fest verbunden ist. Neben der am weitesten verbreiteten Form von Musikinstrumenten mit nur einem Hals existieren auch Konstruktionen mit zwei oder mehr Hälsen. Bei solchen Instrumenten unterscheiden sich die Hälse durch die Saitenbestückung, die Stimmung der Saiten und/oder Griffbretter mit und ohne Bünde.
Elektrizitätsstraße 35 (Mönchengladbach)
Das Wohnhaus Elektrizitätsstraße 35 mit Garagenanbau steht im Stadtteil Rheydt in Mönchengladbach (Nordrhein-Westfalen).

Das Haus wurde um die Jahrhundertwende erbaut. Es ist unter Nr. E 018 am 29. August 1988 in die Denkmalliste der Stadt Mönchengladbach eingetragen worden.

Rheydt
Rheydt ist ein Stadtteil der kreisfreien Stadt Mönchengladbach. Bis 1929 und von 1933 bis 1974 war Rheydt eine eigenständige Stadt in der Rheinprovinz und Nordrhein-Westfalen. Zum 1. Januar 1975 wurde die Stadt Rheydt durch das Düsseldorf-Gesetz im Zuge der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen mit der Stadt Mönchengladbach und der Gemeinde Wickrath zur heutigen Stadt Mönchengladbach vereinigt.
Individualdistanz
Individualdistanz (oder Individualabstand) ist ein Begriff aus der Verhaltensbiologie. Man versteht darunter diejenige Entfernung zu Individuen der gleichen Art, die noch ohne Ausweich- oder Angriffsreaktion geduldet wird. Von Individualdistanz spricht man hauptsächlich bei sogenannten Distanztieren (zahlreiche Vogelarten, z. B. Schwalben, viele Fischarten und die meisten Huftiere), die in der Regel direkten Körperkontakt vermeiden. Die Individualdistanz ist artspezifisch, jedoch auch von Umständen wie Jahres- und Tageszeit, Rangordnung oder Balz abhängig. Außerdem können Unterschiede in der Individualdistanz zwischen verpaarten und unverpaarten Tieren, Männchen und Weibchen oder zwischen Alt- und Jungtieren auftreten. In einigen Situationen wie Begattung, Brutpflege oder Kampf kann die Individualdistanz auch auf Null sinken.

Zu einem vergleichbaren Phänomen beim Menschen siehe Intime Zone.

Schwalben
Die Schwalben (Hirundinidae) sind eine artenreiche Familie der Ordnung Sperlingsvögel (Passeriformes), Unterordnung Singvögel (Passeres). Schwalben haben ein sensibles Gehör, sie kommunizieren ununterbrochen in einer großen Bandbreite an Lauten miteinander. Sie ernähren sich von Fluginsekten, in Mitteleuropa sind sie Zugvögel.  Der typisch gegabelte Schwalbenschwanz war für andere Dinge (z. B. diesen Schmetterling oder diese Verbindungstechnik) namensgebend, ebenso wie der charakteristische Nestbau (z. B. für die Burgruine Schwalbennest oder die Schwalbennestorgel). Die äußerlich ähnlichen Mauersegler und die so genannten Seeschwalben sind nicht näher mit den Schwalben verwandt und auch keine Singvögel.
ESC Dresden
Der Eissportclub Dresden (kurz: ESC Dresden, ESCD) ist ein Eishockeyverein aus Dresden. Er entstand 1989/90 als Wintersportverein, in dem neben Eishockey die Abteilungen Eiskunstlauf, Eisschnelllauf und Shorttrack bestanden, deren Mitglieder in der Folge jedoch eigene Vereine gründeten. Der ESC Dresden ist heute der Stammverein der Dresdner Eislöwen (Deutsche Eishockey Liga) und der Para-Eishockey-Mannschaft Dresdner Eislöwen Sledge.

Wintersport
Unter Wintersport werden im deutschsprachigen Raum Sportarten verstanden, die sinnbildlich für Winter stehen, weil sie auf Schnee und Eis ausgeübt werden. Früher fanden diese wegen der jahreszeitlichen Abhängigkeit nur im Winter statt, heutzutage sind sie durch Eis- und Skihallen sowie Verfügbarkeit von Kunstschnee zu jeder Jahreszeit und in allen klimatischen Gebieten möglich. In anderen Kulturkreisen, etwa dem nordamerikanischen, versteht man unter Wintersport hingegen jene Sportarten, die in der Regel im Winter in der Halle und bei künstlichem Licht ausgeübt werden, wie z. B. Gymnastik, Basketball oder Eishockey.
Lamb Island
Der Lamb oder auch Lamb Island ist eine kleine unbewohnte Insel im Firth of Forth in East Lothian, Schottland. Die Insel liegt zwischen den Inseln Fidra und Craigleith und bildet mit diesen und Bass Rock eine Inselkette vor der Kleinstadt North Berwick. Wie auch die anderen Inseln vor North Berwick ist The Lamb durch vulkanische Aktivität entstanden. Ebenso gibt es dort Seevogelkolonien.

Um die Insel ranken sich mythologische Legenden. Eigentümer der Insel ist der Mentalist Uri Geller.

East Lothian
East Lothian [ˌiːstˈləʊðjən] (gälisch Lodainn an Ear) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Edinburgh, Midlothian und Scottish Borders. Der Verwaltungssitz ist in Haddington, die größte Stadt ist allerdings Musselburgh.

East Lothian ist auch eine traditionelle Grafschaft, die bis 1921 unter dem Namen Haddingtonshire bekannt war; als solche grenzt sie an Midlothian im Westen und Berwickshire im Süden.
Casal Novo
Vorlage:Infobox_Ort_in_Portugal/Wartung/ungültiger LAU-Code

Casal Novo ist ein portugiesisches Dorf in der Gemeinde (Freguesia) von Casal de Ermio, im Kreis (Concelho) von Lousã.

Es ist eines der traditionellen Schiefer-Dörfer der Region und gehört zur überregional beworbenen Route der Aldeias do Xisto. Flussbäder und Wanderwege sind die Hauptattraktionen des naturnahen Urlaubs, der hier angeboten wird. Verschiedene Einrichtungen des Turismo rural existieren hier, etwa die Casa da Eira, einem alten Haus aus dem 19. Jahrhundert.

Turismo rural
Der Turismo rural wird u. a. in Spanien, in Portugal und Brasilien als Tourismus im ländlichen Raum, in Dörfern (in Spanien weniger als 2000 Ew.) oder im Randgebiet größerer Orte definiert. Für viele der von Landflucht der vergangenen Jahrzehnte gezeichneten ländlichen Regionen Spaniens und Portugals ist der Turismo rural ein revitalisierendes Moment.
St. Andreas (Hundsbach)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Andreas ist die Dorfkirche von Hundsbach im Bachgrund, einem Ortsteil von Eußenheim im  unterfränkischen Landkreis Main-Spessart. Die Kirche gehört zu den Baudenkmälern von Eußenheim und ist unter der Nummer D-6-77-127-91 in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Pfarrei Hundsbach ist ein Teil der Pfarreiengemeinschaft Bachgrund.

Hundsbach (Eußenheim)
Hundsbach ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Eußenheim im unterfränkischen Landkreis Main-Spessart in Bayern. Die Gemarkung Hundsbach hat eine Fläche von 8,057 km². Sie ist in 1287 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6260,19 m² haben.

Der Ort wird 1370 als „Hunczpach“ erstmals urkundlich erwähnt. Der Name leitet sich vom althochdeutschen Personennamen Hund ab.
Luciano De Paolis
Luciano De Paolis (* 14. Juni 1941 in Rom) ist ein ehemaliger italienischer Bobsportler und zweifacher Olympiasieger.

Bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble gewann er als Sportsoldat der italienischen Luftwaffe mit Steuermann Eugenio Monti sowohl im Zweierbob wie auch im Viererbob die Goldmedaille. Er nahm auch vier Jahre später an den Spielen in Sapporo teil. Mit der zweiten Mannschaft von Italien erreichte er Platz 8.

An den Bobweltmeisterschaften gewann De Paolis 1970 in St. Moritz die Goldmedaille im Viererbob.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
Bulgarischer Fußballpokal 1988/89
Der bulgarische Fußballpokal 1988/89 war die 49. Austragung des Pokalwettbewerbs im Fußball in Bulgarien. Pokalsieger wurde Titelverteidiger ZFKA Sredez Sofia. Das Team setzte sich im Finale gegen FC Tschernomorez Burgas durch. Da Sredez durch den Meistertitel bereits für den Europapokal der Landesmeister qualifiziert war, nahm der unterlegene Finalist am Pokalsiegerwettbewerb teil.

FC Tschernomorez Burgas
Der FC Tschernomorez Burgas (bulgarisch ПСФК Черноморец Бургас, englisch Chernomorets Burgas) war ein Fußballverein aus der bulgarischen Schwarzmeer-Hafenstadt Burgas. Der Verein spielte in der ersten bulgarischen Liga. Präsident des 2005 gegründeten Vereins war Mitko Sabew. Ex-Bundesliga-Profi Krassimir Balakow trainierte die Mannschaft von 2008 bis Dezember 2010. Der Verein wurde 2019 aufgelöst, doch es wurde der Nachfolgerverein FC Chernomorets 1919 Burgas gegründet, der in der Saison 2023/24 in der 2. Liga Bulgariens spielt. Der Tschernomorez Pomorie fungiert als zweite Mannschaft des Clubs aus Burgas.
(4512) Sinuhe
(4512) Sinuhe ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 20. Januar 1939 von dem finnischen Astronomen Yrjö Väisälä in Turku entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist angelehnt an die Titelfigur aus dem Werk Sinuhe der Ägypter des finnischen Schriftstellers Mika Waltari.

Mika Waltari
Mika Toimi Waltari [ˈmikɑ ˈvɑltɑri]  (* 19. September 1908 in Helsinki; † 26. August 1979 ebenda) war einer der erfolgreichsten Schriftsteller Finnlands. Seine Werke wurden in mehr als 30 Sprachen übersetzt.
Summer Ale
Summer Ale ist ein obergäriges Bier der Gattung Ale. Es wird auch English-Style Golden Ale bezeichnet, welches dem Pale Ale ähnelt. Der Hopfengehalt ist niedrig. Das Summer Ale wird als süffig und mit wenig Restsüße beschrieben. Teilweise werden der Maische Weizenflocken oder Weizenmalz  beigemischt. Der Alkoholgehalt liegt bei etwa 3 bis 4 %vol.

Obergärige Hefe
Als obergärige Hefe, historisch auch Oberhefe, bezeichnet man die Stämme der Bierhefe Saccharomyces cerevisiae, die bei der Gärung Zellverbände bilden, in denen sich Bläschen von Gärungsgas ansammeln, wodurch die Hefe während der Fermentation als sogenannter Gest auf der Oberfläche des Jungbiers schwimmt. Obergärige Hefe benötigt bei der Gärung höhere Umgebungstemperaturen (15–20 °C) als untergärige Hefe (4–9 °C). Daher ist sie anfälliger für Verunreinigungen mit Fremdpilzen und Bakterien. Die Vergärung läuft dafür wesentlich schneller ab und ist auch ohne Kühlung möglich. Die mit ihr als Bierhefe gebrauten Biere werden obergäriges Bier genannt.
Hans Jenssen
Hans Jenssen (* 1963 in Kopenhagen) ist ein technischer Zeichner und Illustrator. Gemeinsam mit Richard Chasemore wurde er von Dorling Kindersley engagiert, um an einer Reihe Star-Wars-Sachbüchern zu arbeiten.

Technischer Zeichner
Technischer Zeichner ist eine Berufsbezeichnung und die Bezeichnung für einen Lehrberuf in Österreich. Er darf nicht mit dem Beruf des Bauzeichners verwechselt werden. In Deutschland existierte der Ausbildungsberuf bis 30. Juli 2011. Seit 1. August 2011 ersetzen die Ausbildungsberufe Technischer Systemplaner und Technischer Produktdesigner die alte Ausbildung. In der Schweiz lautet die Berufsbezeichnung des Technischen Zeichners Konstrukteur bzw. Elektroplaner. Die Hauptaufgabe von Technischen Zeichnern ist das Erstellen normgerechter Technischer Zeichnungen.
Rofrano
Rofrano ist eine süditalienische Gemeinde (comune) mit 1271 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2023) in der Provinz Salerno im Cilento in der Region Kampanien. Er ist Teil der Comunità Montana Zona del Lambro e del Mingardo.

Comunità Montana Zona del Lambro e del Mingardo
Die Comunità Montana Zona del Lambro e del Mingardo ist eine Vereinigung aus vierzehn Gemeinden in der italienischen Provinz Salerno in der Region Kampanien.

Das Gebiet der Comunità Montana del Calore Salernitano umfasst die Gemeinden rund um die Flüsse Lambro und Mingardo und hat eine Ausdehnung von 458 km².

In den vierzehnköpfigen Rat der Comunità entsenden die Gemeinderäte der beteiligten Kommunen je ein Mitglied.
Ferritstabantenne
Als Ferritstabantenne oder Ferritantenne (englisch Loopstick antenna) bezeichnet man eine Magnetantenne, bei der eine Spule aus isoliertem Schaltdraht oder Hochfrequenzlitze auf einem Ferritstab aufgebracht ist. Die Antenne eignet sich für den Empfang von Längst-, Lang-, Mittelwellen oder gegebenenfalls auch Kurzwellen und für Sonderanwendungen in der Telekommunikation gelegentlich auch von Ultrakurzwellen.

Kurzwelle
Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. SW für short wave oder HF für high frequency), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen. Die Bezeichnungen Kurzwellen und Dekameterwellen beziehen sich auf die Wellenlänge im Bereich zwischen 10 m und 100 m, entsprechend einer Frequenz zwischen 3 und 30 MHz. Der KW-Frequenzbereich ist in Frequenzbänder eingeteilt, die für verschiedene Sende- und Funkdienste reserviert sind. So gibt es zum Beispiel spezielle KW-Rundfunkbänder und Amateurbänder.
Kitzbüheler Alpen
Die Kitzbüheler Alpen (SOIUSA: Tiroler Schieferalpen) sind eine Gebirgsgruppe in den Ostalpen und Teil der westlichen Schieferzone (Grauwackenzone) in den österreichischen Bundesländern Tirol und Salzburg, wobei der Tiroler Anteil rund zwei Drittel ausmacht. Die Ost-West-Erstreckung beträgt etwa 80 km, die Breite 25–35 km. Der höchste Gipfel ist das Kreuzjoch im Südwesten mit 2558 m ü. A.
Nach Osten senkt sich die Gipfelflur auf 2300 bis 2000 m.

Die Kitzbüheler Alpen eignen sich gut zum Wandern und Skifahren. Schroffe Bergformen fehlen weitgehend. Sowohl im Tiroler als auch im Salzburger Teil gibt es einige größere Skigebiete. Eine geologisch verwandte Fortsetzung im Osten sind die Dientener Berge. Durch beide Gebirge verläuft in Ost-West-Richtung der Pinzgauer Höhenweg, durch die Kitzbüheler Alpen zahlreiche Schirouten und der Saalachtaler Höhenweg.

Skiroute
Eine Skiroute ist eine markierte, aber nicht präparierte und nicht kontrollierte Skiabfahrt.

Auf Skirouten kann in der Regel ohne die Gefährdung durch Lawinen und ohne die Gefährdung der Natur im Tiefschnee Ski gefahren werden. Andere Skirouten sind Buckelpisten. Skirouten zeichnen sich neben der fehlenden Präparierung meistens durch eine anspruchsvolle Streckenführung aus.

Die Wahl einer Skiroute erfordert jedoch eine gute Einschätzung der eigenen Fähigkeiten, da die fehlende Präparierung und Kontrolle zusätzliche Herausforderungen mit sich bringt. Skifahrer sollten zu ihrer eigenen Sicherheit stets die aktuellen Schnee- und Wetterbedingungen berücksichtigen.
Janira Hopffer Almada
Janira Isabel Fonseca Hopffer Almada (geb. 27. September 1978, Praia, Santiago, Kap Verde) ist eine Rechtsanwältin und Politikerin im westafrikanischen Inselstaat Kap Verde. Sie war von 2014 bis 2021 Präsidentin der langjährigen Regierungspartei Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV).

Partido Africano da Independência de Cabo Verde
Partido Africano da Independência de Cabo Verde (PAICV) (deutsch: Afrikanische Partei für die Unabhängigkeit von Kap Verde) ist eine früher sozialistische und heute sozialdemokratische politische Partei in Kap Verde.

Die PAICV, die sich selbst als Afrika-orientierte politische Partei sieht, im Gegensatz zu der etwas neoliberalen Partei Movimento para a Democracia (MpD), erfreut sich der größten Unterstützung in dem afrikanischen Festland vergleichbaren Bezirken: in dicht besiedelten städtischen Gegenden wie Praia und in landwirtschaftlich geprägten Arealen wie Santa Cruz (Kap Verde) und São Filipe.

Die PAICV ist Vollmitglied der Sozialistischen Internationale.
Garzau
Garzau ist ein Dorf im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg. Es ist seit dem 31. Dezember 2001 ein Ortsteil der Gemeinde Garzau-Garzin und gehört dem Amt Märkische Schweiz an. Bis zum Zusammenschluss mit Garzin war Garzau eine eigenständige Gemeinde.

Landkreis Märkisch-Oderland
Der Landkreis Märkisch-Oderland ist ein Landkreis im Osten des Landes Brandenburg. Benachbart sind im Norden der Landkreis Barnim, im Osten die Republik Polen, im Süden die kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder) und der Landkreis Oder-Spree und im Westen das Land Berlin. Der Naturpark Märkische Schweiz liegt im Landkreis. Die Grenzziehung erfolgte nach dem Prinzip der Bildung von Sektoralkreisen.
Monte Guglielmo
Der Monte Guglielmo (Dialekt: Gölem) ist ein Berg in der Lombardei im Norden Italiens nahe dem Iseosee mit 1957 Metern Höhe über dem Meeresspiegel. Er befindet sich in den Voralpen von Brescia.

Auf dem Gipfel steht eine Christus geweihte Kapelle und daneben die überlebensgroße Bronzestatue des Papstes Paul VI. Von hier aus bietet sich ein guter Blick auf den Iseosee und die Ortlergruppe.

Der Berg ist auch für weniger geübte Bergsteiger gut von Croce di Marone aus (1161 m) in rund 2,5 Stunden zu besteigen. Er ist über Zone (664 m) oder von Marone (189 m) aus zu begehen. Bis zum Gipfel gibt es gut begehbare und ausgeschilderte Wege. Alle Wege sind mit dem Mountainbike zu befahren, jedoch nur für gut trainierte Radfahrer zu empfehlen. Alle Wege sind mit bergerfahrenen Pferden zu bereiten.

Ortler-Alpen
Die Ortler-Alpen, auch Ortlergruppe, italienisch Gruppo Ortles-Cevedale, rätoromanisch Alps da l’Ortler, sind eine Gebirgsgruppe der Ostalpen in Norditalien und der angrenzenden Schweiz. Anteil an den Ortler-Alpen haben Südtirol, das Trentino, die zur Lombardei gehörenden Provinzen Sondrio und Brescia sowie ein wenig der Schweizer Kanton Graubünden. Der Großteil der Gruppe liegt in Südtirol – so auch der höchste Gipfel, der Ortler, der mit einer Höhe von 3905 m s.l.m. auch der höchste Berg der Region Tirol ist und die Gruppe zur zweithöchsten in den Ostalpen nach der Berninagruppe macht.
In Acht und Bann
In Acht und Bann ist eine Komödie in einem Akt von Christoph Hein, die am 29. April 1999 im Deutschen Nationaltheater Weimar unter der Regie von Katja Paryla uraufgeführt wurde. Der Text erschien im selben Jahr innerhalb der Sammlung „Christoph Hein. Stücke“ im Aufbau-Verlag Berlin.

Der Zuschauer erlebt eine Freistunde im Gefängnishof. Das Stück ist die Fortsetzung von „Die Ritter der Tafelrunde“, einer Komödie Heins aus dem Jahr 1989.

Hofgang
Der Hofgang ist die Möglichkeit für die Gefangenen in einem Gefängnis, einen Teil ihrer Freizeit, meist zusammen mit anderen Gefangenen, für eine festgesetzte Zeit an einem dafür vorgesehenen Ort an der frischen Luft zu verbringen. Deshalb wird die Zeit des Hofganges häufig auch Freistunde genannt, in Deutschland wird das speziell dafür ausgelegte Areal Freistundenhof bezeichnet.