hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Génébrières
Génébrières ist eine französische Gemeinde mit 636 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien. Finhan gehört zum Arrondissement Montauban und zum Kanton Tarn-Tescou-Quercy vert (bis 2015: Kanton Monclar-de-Quercy). Die Einwohner werden Génébriérais genannt.

Kanton Tarn-Tescou-Quercy vert
Der Kanton Tarn-Tescou-Quercy vert ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montauban im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien; sein Hauptort ist Labastide-Saint-Pierre.
Oreti Beach
Oreti Beach ist die mittlere von drei Buchten an der Foveaux Strait an der Südküste der Region Southland auf der Südinsel Neuseelands. Die beiden anderen Buchten sind die Te Waewae Bay und die Toetoes Bay.

Die Bucht ist 26 km lang und erstreckt sich zwischen Riverton/Aparima und der Mündung Aparima River im Nordwesten und der Mündung des Ōreti River im Südosten.

Die Stadt Invercargill liegt am Ōreti River 5 km östlich der Bucht. Ein kleiner gleichnamiger Ort liegt an der Küste der Bucht westlich von Invercargill.

Der Oreti Beach ist eine Station auf der Southern Scenic Route.

-46.401944444444168.13194444444Koordinaten: 46° 24′ S, 168° 8′ O

Southland (Region)
Die Southland Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die drittgrößte Region des Landes. Die Regionsverwaltung, die ihren Sitz in Invercargill hat, gab 1998 der Region mit Environment Southland einen neuen Namen. Der Rat nennt sich seitdem Environment Southland Regional Council. Regierungsseitig wird die Region aber weiterhin Southland Region und der Rat Southland Region Council genannt.
Irdning
Irdning ist der Hauptort der Gemeinde Irdning-Donnersbachtal im Bezirk und Gerichtsbezirk Liezen in der Steiermark. Die Gemeinde hat insgesamt 5743 Einwohner (Stand 1. Jänner 2021) und besteht seit 2015, nachdem im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform die früheren Gemeinden Irdning, Donnersbach und Donnersbachwald zusammengeschlossen wurden.

Bezirk Liezen
Der Bezirk Liezen ist ein politischer Bezirk des Landes Steiermark.

Mit 3.318,46 km² ist der flächenmäßig größte Bezirk Österreichs größer als die Bundesländer Vorarlberg und Wien zusammen; mit elf angrenzenden Bezirken ist er jener Bezirk mit den meisten Nachbarbezirken in Österreich. Mit einer Bevölkerung von knapp 80.000 Einwohnern (24 Ew./km²) ist er im landesweiten Vergleich eher dünn besiedelt. Die einwohnerstärksten Gemeinden sind die Städte Liezen, Schladming und Rottenmann. Die flächenmäßig größten Gemeinden sind Admont, Sölk und Landl.

Im Bezirk Liezen liegt die LEADER-Region Ennstal-Ausseerland. Sie umfasst 18 Mitgliedsgemeinden mit 47.783 
Einwohnern (Stand Ende 2016).
Copa Centro-Oeste 2002
Die Copa Centro-Oeste 2002 war ein brasilianischer Fußballwettbewerb der zum vierten und letzten Mal ausgetragen wurde. Er wurde vom nationalen Verband CBF organisiert und fand vom 19. Januar bis 11. Mai 2002 statt.

Das Turnier war eines von mehreren regionalen Turnieren. Es diente der Ermittlung eines Teilnehmers für die Copa dos Campeões (CBF). Der Sieger aus diesem Wettbewerb qualifizierte sich für die Teilnahme am wichtigsten südamerikanischen Turnier im Fußball der Copa Libertadores 2003.

In den Vorjahren traten die acht Teilnehmer in zwei Gruppen gegeneinander an und die zwei besten einer Gruppe zogen ins Halbfinale ein. In der 2002er Austragung spielten alle Klubs in einer Gruppe in Hin- und Rückspiel gegeneinander an. Die vier Tabellenbesten zogen ins Halbfinale ein. Hier traf der Tabellenerste auf den Vierten und der Zweite auf den Dritten. Wieder in Hin- und Rückspiel wurden die Finalteilnehmer ermittelt, welche den Sieger auch in zwei Spielen ermittelten.

Copa Libertadores 2003
Die Copa Libertadores 2003, aufgrund des Sponsorings des Autoherstellers Toyota auch Copa Toyota Libertadores, war die 44. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Es nahmen 32 Mannschaften teil, wobei die Anzahl der Teilnehmer je nach Rang des Landes in der CONMEBOL-Rangliste ermittelt wurde, sowie zwei Vertreter aus Mexiko und Venezuela, die in der Qualifikation zwei verbleibende Plätze ermittelten. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Club Olimpia. Das Turnier begann am 4. Februar und endete am 2. Juli 2003 mit dem Final-Rückspiel. Der argentinische Vertreter Boca Juniors gewann das Finale gegen den FC Santos und damit zum fünften Mal die Copa Libertadores.
Juan Ignacio Latorre
Juan Ignacio Latorre Riveros (* 24. März 1978 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Psychologe und Politiker. Er gehört der Partei Revolución Democrática an und vertritt seit 2018 die Región de Valparaíso im Senat von Chile.

Región de Valparaíso
Die Region Valparaíso beginnt rund 50 km nördlich bzw. westlich von Santiago de Chile, zu der Region gehören zusätzlich die chilenischen Überseeterritorien (z. B. die Osterinsel). Die Hauptstadt Valparaíso ist zusätzlich der Sitz des chilenischen Congreso Nacional (Nationalen Kongresses).

Das Klima ist in Küstennähe mediterran.
Ernst Ludwig Ganzert
Ernst Ludwig Ganzert (* 1961 in Jugenheim, Hessen) ist ein deutscher Filmproduzent.

Ernst Ludwig Ganzert studierte von 1982 bis 1989 Rechtswissenschaften in München und war dann als Rechtsanwalt tätig. 1996 kam er zum Filmunternehmen UFA in Potsdam-Babelsberg als Leiter des Bereichs Legal und Business Affairs. Seit 2001 ist er als Geschäftsführer bei der Produktionsgesellschaft Eikon tätig.

Zu seinen Arbeiten gehören überwiegend Fernsehfilme. Für den Dokumentarfilm Das Herz von Jenin wurde er 2010 mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichnet.

UFA
Die UFA GmbH (bis 1991 Universum Film AG, kurz Ufa, bis 2013 UFA Film & TV Produktion GmbH, kurz UFA) ist ein Filmunternehmen mit Hauptsitz im Potsdamer Stadtteil Babelsberg.

Das 1917 als Ufa gegründete Unternehmen ist eng mit der Geschichte des deutschen Films verbunden und zählt zu den ältesten Filmfirmen in Europa.

Die heutige UFA GmbH ist ein Tochterunternehmen des international tätigen Medienkonzerns Bertelsmann und gilt gegenwärtig als eine der größten deutschen Firmen im Bereich der Fernsehfilm- und TV-Produktionen.
La Moneda
Der Palacio de La Moneda (span. Palast La Moneda) ist die einstige Münzprägeanstalt (Fábrica de la moneda) Chiles bis 1847 und der heutige chilenische Präsidentenpalast, in dem sich der Amtssitz, nicht jedoch die persönliche Residenz des chilenischen Präsidenten befindet. Er steht an der Alameda, der zentralen Prachtstraße in Santiago de Chile. Erbaut wurde er zwischen 1786 und 1812. Der Palast wurde am 6. Juli 1951 durch eine Regierungsverordnung des Präsidenten Gabriel González Videla zum Nationaldenkmal erklärt. Er wurde bekannt als Schauplatz des blutigen Militärputsches vom 11. September 1973 gegen Salvador Allende durch den General und späteren Diktator Augusto Pinochet.

Nationaldenkmal
Als Nationaldenkmal werden solche Bauten bezeichnet, die als Erinnerungsort für die Idee eines Kultes der Nation errichtet wurden. Die Errichtung von Nationaldenkmalen ist hierbei angestoßen durch die Ideen des Nationalismus und der Nationalromantik. Die Errichtung von Nationaldenkmalen beginnt nach der Französischen Revolution, ihr zeitlicher Schwerpunkt liegt zwischen dem ausgehenden 18. und dem Ende des 19. Jahrhunderts. Nationaldenkmale dienen der Zielsetzung, Ereignissen und Personen öffentlich zu gedenken, denen eine historische, politische oder kulturelle Bedeutung für eine Nation beigelegt wird.
Haltetonfaktur
Die Haltetonfaktur ist eine in der Zeit der Notre-Dame-Schule entstandene Art des Aufbaus eines zweistimmigen Musikstücks. Dabei werden die Noten des Cantus firmus gedehnt und mit einer melismatisch sowie rhythmisch frei vorgetragenen Oberstimme kombiniert. Beide Stimmen werden auf die gleiche Silbe gesungen. Die Haltetonfaktur war eine Vorläuferin des Orgelpunktes und löste das bis dahin syllabisch als Quart, Quint oder Oktave geführte Organum ab.

Quinte
Als Quinte oder Quint (von lateinisch quinta: „die Fünfte“, altgriechisch Diapente διά (dia) πέντε (pente) „jede fünfte oder alle fünf“) bezeichnet man in der Musik ein Intervall, das fünf Tonstufen einer diatonischen, heptatonischen Tonleiter umspannt.

Beispiel:Tonleiterabschnitt von f' nach  c" – Quinte f' c" hintereinander – Quinte f' c" gleichzeitig.

Die Quinte besteht als  „reine“ Quinte aus sieben, in ihren Varianten auch sechs oder acht Halbtonschritten. Die Quinte ist das Komplementärintervall zur Quarte.

Im engeren Sinne versteht man unter der Quinte auch die fünfte Stufe der jeweiligen Tonleiter; hierfür wird manchmal die genauere Bezeichnung Quintton benutzt.
Blaignac
Blaignac (gaskognisch: Blanhac) ist eine Gemeinde mit 320 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Gironde. Sie gehört zum Kanton Le Réolais et Les Bastides im Arrondissement Langon. Die Einwohner werden Blaignacais genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Nick Schneiders
Nick Schneiders (* 20. Juli 1984 in Brackwede, Bielefeld) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler, der nach dem Studium in den Vereinigten Staaten ab 2010 als Profi in der Basketball-Bundesliga spielte. Mit 2,21 m Körpergröße galt Schneiders als der längste Bundesligaspieler. Er bestritt 159 Bundesliga-Spiele.

Brackwede
Brackwede (westfälisch Quirkendorp [ˈkʰviɐkn̩ˌduɐp]) ist der Name eines Stadtbezirks der kreisfreien Stadt Bielefeld in Nordrhein-Westfalen und der Name des größten Ortsteils in diesem Stadtbezirk. Der Stadtbezirk Brackwede liegt im Südwesten von Bielefeld und ist aus der bis 1972 eigenständigen Stadt Brackwede hervorgegangen. Der Stadtbezirk hatte 2024 41.410 Einwohner.
Göttinger Jugend-Bücher
Bei den Göttinger Jugendbüchern handelt es sich um die im nicht mehr existierenden W. Fischer-Verlag erschienenen Jugendbücher. Laut Eigenangabe des Verlags erreichte die Auflage der Jugendbücher 1950 100.000 Exemplare, im Jahre 1958 wurden 200 Bücher mit einer Gesamtauflage von 3,5 Mio. Stück hergestellt. Dabei wurde häufig auf ältere urheberrechtsfreie Vorlagen wie Struwwelpeter, James Fenimore Coopers Lederstrumpf,  Tausendundeine Nacht und die Werke von Sophie Wörishöffer oder Gustav Schwab zurückgegriffen. Unter der Bezeichnung Göttinger Jugendbände erschien zum Ladenpreis von 95 Pfennig eine Reihe von Büchern mit Deckenband.

Hardcover
Ein Hardcover (Abkürzung: HC; deutsch Pappband, Abkürzung Pp.; auch  Festeinband oder selten Deckenband)  ist ein Buch mit einem festen Einband, dessen Kern in der Regel aus Pappe besteht und vollständig von Bezugsmaterialien wie Papier, Textilem oder Leder umgeben ist. Der Einband mit vorderem und hinterem Buchdeckel sowie Buchrücken wird separat erstellt und als Buchdecke bzw. Decke bezeichnet.

Im Gegensatz dazu ist der Einband eines preislich günstigeren, in Anlehnung an Hardcover auch Softcover genannten Taschenbuchs (englisch Paperback) flexibel und besteht meist nur aus bedrucktem Karton ohne Bezugsmaterial.

Im modernen Buchhandel erscheinen Erstausgaben meist als Hardcover.
Krupen Ridge
Krupen Ridge (englisch; bulgarisch Крупенски хребет Krupenski chrebet) ist ein in ostwestlicher Ausrichtung 15,2 km langer, 4,6 km breiter und bis zu 1050 m hoher Gebirgskamm in den Aristotle Mountains an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Der Pequod-Gletscher liegt nördlich, der Rachel-Gletscher südlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1976. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach der Ortschaft Krupen im Nordosten Bulgariens.

Pequod-Gletscher
Der Pequod-Gletscher ist ein Gletscher an der Oskar-II.-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Er fließt südlich und parallel zum Melville-Gletscher in östlicher Richtung zum Exasperation Inlet.

Der Falkland Islands Dependencies Survey nahm 1947 geodätische Vermessungen des unteren und 1955 des oberen Gletscherabschnitts vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1957 nach dem Walfangschiff Pequod in Herman Melvilles 1851 veröffentlichten Roman Moby-Dick.
Swetlana Olegowna Kusnezowa
Swetlana Olegowna Kusnezowa (russisch Светлана Олеговна Кузнецова, ukrainisch Світлана Олегівна Кузнєцова Switlana Olehiwna Kusnjezowa; * 11. Juni 1975) ist eine ukrainische Judoka-Trainerin eine ehemalige sowjetische Judoka.

Sie war Meisterin des Sports der UdSSR
und Meisterin der UdSSR-Jugendmeisterschaft. 1996 belegte sie beim Weltcup-Turnier in Sofia den siebten Platz im Halbschwergewicht.

Sportmeister der Sowjetunion
Der Sportmeister der Sowjetunion (russisch Мастер спорта СССР) war ein Sport-Titel, der 1935 durch den Obersten Rat für Körperkultur unter der CIK der UdSSR eingeführt wurde. Der Titel wurde für Sportler der UdSSR für die Erfüllung der Leistungsstandards verliehen. Seit dem Zerfall der Sowjetunion 1992 wird der Titel nicht mehr verliehen.
Am 1. Januar 1975 trugen über 108.100 und 1988 etwa 250.000 Sportler diesen Titel. Als höchste Stufe wurde seit 1965 der Titel Meister des Sports internationaler Klasse verliehen. Ein sowjetischer Sportmeistertitel im Schach wurde bereits früher etabliert.

In Russland gibt es heute als Nachfolgetitel Мастер спорта России (Sportmeister Russlands).
Eric Olson (Schriftgestalter)
Eric Olson (* 1974) ist ein US-amerikanischer Schriftgestalter und Typograf. Seine Schriftarten werden von unterschiedlichen Konzernen und Organisationen genutzt. Die von ihm gestaltete Schriftart Klavika wird als Hausschrift von Chevrolet, Chrysler und dem sozialen Netzwerk Facebook verwendet. Olson hat auch die Textschrift für das New York Times Sunday Magazin und Thomson Reuters entworfen. Seit 2002 arbeitet er für die Process Type Foundry. Olsen arbeitet als Dozent für Typographie an dem Minneapolis College of Art and Design.

Chevrolet
Chevrolet (umgangssprachlich auch: Chevy) ist eine US-amerikanische Automobilmarke, die zum General-Motors-Konzern (GM) gehört. Vom Gründungsjahr 1911 bis 1918 war Chevrolet ein eigenständiger Automobilhersteller.
Andrea Roventini
Andrea Roventini (* 16. April 1977 in Mirandola) ist ein italienischer Ökonom. Er ist Professor an der Scuola Superiore Sant’Anna.

Er hat u. a. zu makroökonomischen Fragen und zu „agent-based computational economics“ gearbeitet.

Er wurde von der Partei MoVimento 5 Stelle (M5S) am 1. März 2018, drei Tage vor den Parlamentswahlen, als Kandidat für das Amt des italienischen Wirtschaftsministers vorgestellt.

M5S und Lega Nord begannen am 9. Mai mit Koalitionsverhandlungen und legten am 18. Mai 2018 einen Koalitionsvertrag vor. Als Favorit für das Amt des Ministerpräsidenten galt der Juraprofessor Giuseppe Conte, der das Amt am 1. Juni 2018 antrat; Roventini galt als mögliche Alternative.

Scuola Superiore Sant’Anna
Die Scuola superiore di studi universitari e di perfezionamento Sant'Anna ist eine Elite-Hochschule in Pisa, Italien. Sie gilt als eine der renommiertesten Hochschulen Italiens und zeichnet sich durch exzellente Forschung, eine strenge Auswahl der Studierenden sowie starke internationale Kooperationen aus. Ihre Qualität spiegelt sich in hohen Platzierungen in internationalen Rankings und einer intensiven Förderung von Innovation und Interdisziplinarität wider.

Die Universität befindet sich im historischen Zentrum von Pisa an der Piazza Martiri della Libertà.
Whispering Falls (Canterbury)
BW

Die Whispering Falls sind ein Wasserfall bislang nicht ermittelter Fallhöhe im Mount-Cook-Nationalpark in der Region Canterbury auf der Südinsel Neuseelands. Am nordwestlichen Rand der Liebig Range in den Neuseeländischen Alpen liegt er in Nachbarschaft zu den Sunset Falls im Lauf eines namenlosen Bachs, der unweit hinter dem Wasserfall in nordwestlicher Fließrichtung in den Murchison-Gletscher mündet.

Neuseeländische Alpen
Die Neuseeländischen Alpen, Südlichen Alpen oder oft auch Südalpen (englisch Southern Alps) genannt, auf Maori Kā Tiritiri o te Moana ‚Teiler des Meeres‘, sind ein junges Faltengebirge, das die Südinsel Neuseelands der Länge nach durchzieht. Der mittlere Kernbereich mit Höhen über 1500 Meter erstreckt sich über rund 360 Kilometer bei einer durchschnittlichen Breite von rund 50 Kilometern. Der höchste Berg ist der Aoraki/Mount Cook (Maori Aoraki ‚Wolkenstecher‘) mit 3724 m.

Die Neuseeländischen Alpen gleichen den europäischen Alpen in mehreren Punkten. So erreichen sie Höhen, wie sie in den Ostalpen vorkommen, und sind teilweise vergletschert. Ebenfalls bilden sich häufig markante Bergspitzen und gut unterscheidbare Gipfelformen heraus. Außerdem liegen sie in der kühlgemäßigten Klimazone und sind, aufgrund der geringen Bevölkerungsdichte Neuseelands, mit Wäldern überzogen. Auch die Geomorphologie ist ähnlich, obwohl die Hänge im Nordwesten jäh zur Küste hin abfallen.
Heizdecke (Motorsport)
Heizdecken (engl. Tyre warmers) werden im Motorsport genutzt, um die Rennreifen eines Fahrzeugs vor ihrem Einsatz auf die nötige Betriebstemperatur aufzuheizen. Die Decken bringen die Reifen auf eine Temperatur von etwa 80° Celsius, meist etwas unter der idealen Betriebstemperatur. Durch Heizdecken vorgewärmte Reifen erzielen schon in der ersten Kurve mehr Grip, das Fahrzeug erzielt damit schon früher deutlich höhere Kurvengeschwindigkeiten und daraus resultierend schnellere Rundenzeiten.

Haftreibung
Haftreibung oder Ruhereibung (auch Haftkraft oder Haftreibungskraft) ist eine Kraft, die das Gleiten sich berührender Körper verhindert. Der Zustand ausreichender Haftreibung heißt Haften und schließt gegebenenfalls Kriechen ein, also das allmähliche Verformen der zusammengefügten Teile. Haftung wird in diesem Zusammenhang etwa so benutzt wie Bindung in der Chemie. Haftreibung ist die Verbindung von Körpern durch Kraftschluss.

Dagegen wird z. B. beim Kleben ein Stoffschluss hergestellt, d. h. eine Verbindung mehrerer Körper zu einem Körper bestehend aus mehreren Stoffen.

Unter anderem in der Fahrzeugtechnik wird die Haftreibung auch als Losbrechwiderstand (bzw. Losbrechkraft) bezeichnet. Speziell in Bezug auf die Haftung von Fahrzeugreifen auf dem Untergrund wird der Begriff Haftgrenze verwendet.
Sächsisches Staatsministerium der Finanzen
Das Sächsische Staatsministerium der Finanzen (SMF) ist als Finanzministerium eine Oberste Landesbehörde des Freistaates Sachsen mit Sitz in der Landeshauptstadt Dresden. Das Gebäude befindet sich am Carolaplatz 1 im Dresdner Regierungsviertel in der Inneren Neustadt.

Innere Neustadt
Die Innere Neustadt ist ein Dresdner Stadtteil im Stadtbezirk Neustadt. Der Name leitet sich ab von der „Neuen Königlichen Stadt“, dem bis 1732 nach einem Stadtbrand wiederaufgebauten Stadtteil Altendresden. Im Gegensatz zur Äußeren Neustadt befand sich der Kern der Inneren Neustadt innerhalb der Stadtfestung und wird daher auch als historische Neustadt bezeichnet. Sie gilt als einer der Gründungsorte des historischen Dresdens.
Luftkorridor
Als Luftkorridor (englisch air corridor) wurde im internationalen Luftverkehr der von Flugsicherungen vorgegebene, räumlich abgegrenzte imaginäre Luftverkehrsweg bezeichnet, bei dem eine Luftraumüberwachung stattfand und in dem vorgegebene Flughöhen für bestimmte Flugzeugtypen festgelegt waren.

Flughöhe
Unter Flughöhe versteht man die gemessene vertikale Höhe eines Luftfahrzeuges über einer bestimmten Bezugsfläche. Je nach Flugsituation kommen dabei unterschiedliche Bezugsflächen in Betracht. Die genaue Messung der Flughöhe ist für die Flugsicherheit von großer Bedeutung, um ausreichende Sicherheitsabstände zu anderen Luftfahrzeugen sowie Bodenhindernissen sicherstellen zu können.

Es ist international üblich, Flughöhen in Fuß (ft) anzugeben. Auch die Bezeichnung der Flugflächen entstammt dort der angezeigten Höhe in Fuß. In wenigen Ländern werden alle Flughöhenangaben in Meter ausgedrückt. In Deutschland ist nur im Segelflug, für Luftschiffe und Fallschirmspringer eine Höhenmessung in Meter üblich. 100 ft entsprechen 30,48 m.
Typage
Typage, auch Bonifikateur oder Bouquetier (frz.), ist eine Bezeichnung für Zusätze zu Destillaten aus Wein (Branntwein), um den gewünschten Weinbrand-Typ zu erzielen.

Die holzfassgelagerten Destillate werden nach der Verdünnung auf Trinkstärke mit Zusätzen abgerundet, um dem Fertigprodukt einen weichen Charakter zu geben und eine lange Holzfassreife zu imitieren. Erlaubt ist nach EU-Recht neben  Karamellsirup und Zuckercouleur zur Einstellung der gewünschten Farbe eine Typage, die aus einem Extrakt aus Eichenholzchips, Pflaumen, grünen Walnüssen und gerösteten Mandelschalen bestehen kann.

Anschließend darf, gemäß den Begriffsbestimmungen für Spirituosen, der Gesamtextrakt im Weinbrand jedoch 20 g/l nicht übersteigen. Die Abrundungszusätze sind bei Bränden aus Traubenbeeren, Trester und Hefe nicht erlaubt.

Weinbrand
Weinbrand ist ein Gattungsbegriff für Spirituosen aus einem Weindestillat. Als Handelsbezeichnung ist der Begriff „Weinbrand“ EU-rechtlich definiert und insbesondere vom Branntwein und anderen Spirituosen abgegrenzt.
Nicole Schuhmacher (Schriftstellerin, 1966)
Nicole Schuhmacher (* 1966) ist eine deutsche Buchautorin und Diplomsoziologin mit Interessenschwerpunkt Militärsoziologie.

Ihre ersten Werke waren zwei Abenteuerspielbücher in Zusammenarbeit mit Markus Heitz. 2009 erschien ihr erster Fantasyroman Sturmträume, welcher in einer eigenen Welt spielt und mit dem 2010 erschienenen Roman Sturmpfade fortgesetzt wurde. 2011 erschien in der von Markus Heitz herausgegebenen Justifier Romanserie ihr erster Science-Fiction-Roman Zero Gravity.

Sie lebt und arbeitet im Saarland, ist verheiratet und hat einen Sohn.

Spielbuch
Als Spielbuch (englisch: game book) wird ein Druckwerk bezeichnet, bei dem der Leser direkten Einfluss auf die Handlung des Geschehens nehmen kann. Diese interaktiven Bücher waren besonders in den 1980er-Jahren populär.
Georg Reuter (Gewerkschafter)
Georg Reuter (* 24. Juni 1902 in Gelsenkirchen-Rotthausen; † 28. Januar 1969 in Bad Salzuflen) war ein deutscher Gewerkschafter. Er war zuletzt stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Gewerkschaftsbunds (DGB).

Bad Salzuflen
Bad Salzuflen (bis 1914 Salzuflen, plattdeutsch Iufeln) ist eine Stadt und ein Thermal-Heilbad im nordrhein-westfälischen Kreis Lippe in Deutschland.

Seit 2015 gilt die Stadt als „allergikerfreundliche Kommune“. Seit Juni 2024 ist das Staatsbad Salzuflen als staatlich prädikatisiertes Kneippheilbad zertifiziert.
Hermann Christian Ludwig Steinmetz
Hermann Christian Ludwig Steinmetz (* 6. Mai 1831 in Moringen; † 25. August 1903 in Stade) war ein deutscher lutherischer Theologe und 1886 bis 1903 Generalsuperintendent der Generaldiözese Bremen-Verden.

Stade
Die Hansestadt Stade (niederdeutsch Stood) ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises in Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde. Die Stadt mit 48.353 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2022) liegt am südwestlichen Ufer der Unterelbe, etwa 45 km westlich von Hamburg und etwa 60 km südöstlich von Cuxhaven, am Rande des Alten Landes, und gehört zur Metropolregion Hamburg. Durch das Stadtgebiet fließt die Schwinge, die etwa 4 km nordöstlich des Stadtzentrums bei Stadersand in die Elbe mündet. Stade war Sitz des früheren Regierungsbezirks Stade und beherbergt daher bis heute viele zentrale Institutionen des Elbe-Weser-Dreiecks.