hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pimarsäuren
Als Pimarsäuren bezeichnet man die Vertreter eine Gruppe von Naturstoffen. Es handelt sich um tricyclische Diterpen-Carbonsäuren, bestehend aus vier Isopreneinheiten. Sie unterscheiden sich in der absoluten Konfiguration ihrer Stereozentren und in der Lage der Doppelbindungen.

Stereozentrum
Als Stereozentrum (auch Chiralitätszentrum oder stereogenes Zentrum/Atom) bezeichnet man in der Stereochemie einen Punkt in einem Molekül mit einem Satz an Substituenten in einer solchen räumlichen Anordnung, dass sie mit der spiegelbildlichen Anordnung nicht in Deckung gebracht werden kann.

Zwei diastereomere Enantiomerenpaare am Beispiel des 2-Brom-4-methylhexans. Zusätzliche Stereozentren würden zusätzliche Enantiomerenpaare erzeugen.

Enantiomere und Diastereomere am Beispiel von Epoxiden: Enantiomere sind Spiegelbilder zueinander, Diastereomere nicht.

Das Stereozentrum muss nicht unbedingt mit einem Atom zusammenfallen, sondern kann auch zwischen mehreren Atomen liegen (s. u.: Doppelbindung).
UDP-Glykogensynthase
Die UDP-Glykogensynthase (Gen: GYS) ist die beim Menschen, Tieren und Pilzen vorkommende Glykogensynthase, ein Enzym, das für den Aufbau von Glykogen im Stoffwechsel unentbehrlich ist. Zwei Isoformen sind bekannt, die Muskel-Glykogensynthase (Gen: GYS1) und die Leber-Glykogensynthase (GYS2). Mutationen an den GYS-Genen können erblichen Glykogensynthasemangel, und damit die sehr seltene Glykogenspeicherkrankheit vom Typ 0 verursachen.

Isoform
Eine Isoform bezeichnet in der Biochemie Gene und ihre Proteine, die durch Genduplikationen entstanden und mit teilweise leichten Veränderungen mehrfach im Genom vorkommen oder Proteinvarianten, die durch alternatives Spleißen entstehen. Isoform beschreibt in der Chemie ein Molekül identischer Zusammensetzung, aber unterschiedlichen Aufbaus im Vergleich zu einem zweiten. Manche Isoenzyme sind Isoformen, wenn sie nicht nur die gleichen Funktionen, sondern auch eine ähnliche Sequenz (und genetische Verwandtschaft) aufweisen. Verwandte Gene und Pseudogene, die durch Genduplikation von einem gemeinsamen Gen-Vorfahren stammen, werden bisweilen als Isoformen bezeichnet. Der wissenschaftlich exakte Ausdruck für diese genomischen Isoformen ist Paralog.
Flag Football
Flag Football ist eine Ballsportart, die aus dem American Football entstanden ist und damit eine Variante des Gridiron Footballs darstellt. Der wesentliche Unterschied zum American Football ist, dass die Defense den ballführenden Spieler der Offense stoppt, indem sie ihm ein Flag aus dem Gürtel zieht, statt ihn körperlich zu tackeln wie im American Football.

Spiele zwischen Mädchenmannschaften, vornehmlich an Highschools in den Vereinigten Staaten, werden auch Powderpuff (oder Powder Puff) genannt. Die Bezeichnung entstand in Anlehnung an Puderquasten (englisch Powderpuff).

Offense
Offense (englisch für Angriff) ist ein Fachausdruck für die angreifende Mannschaft im American Football. Ihre Aufgabe ist es in die gegnerische Endzone zu kommen, um Punkte zu erzielen. Die verteidigende Mannschaft versucht sie davon abzuhalten.
Freileitungskreuzung des Maracaibo-Sees
Die Freileitungskreuzung des Maracaibo-Sees ist eine 9 Kilometer lange Freileitungsquerung in Venezuela. Sie überspannt den Canal de San Carlos, einer Meerenge zwischen dem Maracaibo-See und dem Golf von Venezuela. Die Kreuzung verläuft unweit der Stadt Maracaibo zwischen dem Vorort Santa Cruz de Mara auf der Westseite und der Landzunge Sabaneta de Palmas auf der Ostseite. An der gleichen Stelle wird seit 2013 eine Brücke geplant,[veraltet] die Puente Nigale.

Die zweikreisige Freileitungskreuzung des Maracaibo-Sees besteht aus 15 auf Caissons im Maracaibo-See verankerten Freileitungsmasten. Sie besteht aus zwei in einem Abstand von 100 Meter parallel verlaufenden Leitungstrassen, die am westlichsten Mast der Querung zu einer Doppelleitung vereint werden. Außer den drei westlichsten Masten sind die Maste als Deltamaste mit einer Höhe von bis zu 150 m ausgeführt, wobei die maximale Durchfahrtshöhe für Schiffe 48 m und die größte Spannweite 1264 m beträgt.

Maracaibo
Maracaibo ist eine Hafenstadt am Lago de Maracaibo im Nordwesten des südamerikanischen Landes Venezuela. Sie ist die Hauptstadt des Bundesstaats Zulia, ist mit über zwei Millionen Einwohnern nach Caracas das Zentrum des zweitgrößten Ballungsgebiets des Landes und gehört zu den größten Städten der Karibik.
National Redemption Council
National Redemption Council (dt. Nationaler Erlösungsrat) war eine Militärjunta im westafrikanischen Staat Ghana. Die Machtergreifung erfolgte durch einen Militärputsch gegen Präsident Edward Akufo-Addo und Premierminister Kofi Abrefa Busia am 13. Januar 1972 unter der Leitung von Ignatius Kutu Acheampong. Die Verfassung von 1969 wurde aufgehoben und alle politischen Parteien verboten.

Edward Akufo-Addo
Edward Akufo-Addo (* 26. Juni 1906 in Dodowa; † 17. Juli 1979 in Accra) war ein ghanaischer Jurist und Politiker. Er gehörte zu den sechs Führern der Unabhängigkeitsbewegung, die später als The Big Six bekannt wurden. Von 1962 bis 1964 war er Richter am Obersten Gerichtshof und von 1970 bis 1972 Staatspräsident.
Frauen unter sich
Frauen unter sich (Alternativtitel auf Video: Agnes Browne – Frauen unter sich; Originaltitel: Agnes Browne) ist eine US-amerikanisch-irische Tragikomödie aus dem Jahr 1999. Regie führte Anjelica Huston, die auch die Hauptrolle übernahm und den Film mitproduzierte. Das Drehbuch schrieben John Goldsmith und Brendan O’Carroll anhand des Romans The Mammy von Brendan O’Carroll.

Tragikomödie
Eine Tragikomödie beschreibt ein Drama in der Literatur und im Theater sowie Spielfilm, in dem die Merkmale der Tragödie und der Komödie eng miteinander verknüpft sind. Im weiteren Sinne bezeichnet der Begriff eine Tragödie, welche neben den tragischen auch komische Bestandteile enthält, wie die alten spanischen und englischen Tragödien.
François Français
Joseph François Français (* 7. April 1768 in Saverne, Département Bas-Rhin; † 30. Oktober 1810 in Mainz, damals Hauptort des Département du Mont-Tonnerre) war ein französischer Mathematiker, der auf dem Gebiet der Differentialrechnung arbeitete. Er hat dazu beigetragen, die Arbeit von Jean-Robert Argand zu den komplexen Zahlen zu veröffentlichen.

Département du Mont-Tonnerre
Das Département du Mont-Tonnerre (französisch; deutsch Département Donnersberg, auch Donnersberg-Département) war eine Verwaltungseinheit im Gebiet der heutigen deutschen Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland, die im Verlauf der französischen Revolutionskriege nach dem Vorbild der französischen Départements gebildet wurde.

Im Wesentlichen umfasste das Département du Mont-Tonnerre die heutigen Regionen Pfalz und Rheinhessen. Vor allem Teile der Südpfalz gehörten allerdings zum Département Bas-Rhin mit Sitz in Straßburg. Das Departement bestand von 1797 bis 1814, die Präfektur war in Mainz. Benannt war das Département nach dem Donnersberg (französisch Mont-Tonnerre), seiner höchsten Erhebung, im Nordpfälzer Bergland.
IPad Air (5. Generation)
Das iPad Air (5. Generation) wurde von Apple am 8. März 2022 vorgestellt. Das iPad ist in den Versionen Wi-Fi sowie Wi-Fi + Cellular (bis zu 5G), mit 64 oder 256 GB Speicherplatz sowie in den Farben Space Grau, Rosé, Violett, Blau und Polarstern verfügbar. Es hat Touch ID, den Apple M1 Chip und eine 12 MP Ultraweitwinkel-Frontkamera. Es ist mit dem Apple Pencil (2. Generation) und Magic Keyboard kompatibel. Das iPad hat ein 10,9" Display, eine Bildschirmauflösung von 2360 × 1640 Pixel bei 264 ppi. Preislich beginnt das iPad Air bei 679 Euro für die Wi-Fi-Version mit 64 GB Speicherplatz.

Apple Pencil
Der Apple Pencil ist ein kabelloser Eingabestift von Apple. Bislang wurden insgesamt 4 verschiedene Modelle (1. Generation, 2. Generation-, USB-C-, Pro-Modelle mitgezählt) vorgestellt. Der erste Apple Pencil 1. Generation wurde am 12. September 2015 der Öffentlichkeit vorgestellt.

Es ist eine Ergänzung zum iPad, iPad mini, iPad Air und iPad Pro und dient sowohl als Schreib- als auch Zeichenwerkzeug.
Ludwig von Terzi
Ludwig Freiherr von Terzi, auch Terzy oder Tercy, italienisch Lodovico oder Luigi barone de’ Terzi (* 18. Juni 1730 in Mantua; † 8. Februar 1800 in Wien), war ein kaiserlich-königlicher Feldzeugmeister. 1781 begleitete er Kaiser Joseph II. auf dessen Reise in die Niederlande, wobei er ein unveröffentlichtes Tagebuch führte.

Kaiserliche Armee (HRR)
Die Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, kurz Kaiserliche (zwischen 1740 und 1745 Königlich Ungarische Armee, ab 1745 römisch-kaiserlich-königlich oder kaiserlich-königlich), war die Armee der Habsburgermonarchie in der Frühen Neuzeit, weshalb man sie im 18. Jahrhundert zunehmend als „Österreicher“ bezeichnete, obwohl die Truppen im ganzen Reich geworben wurden. Die Kaiserliche Armee ist zu unterscheiden von der Reichsarmee, die nur mit Zustimmung des Reichstages eingesetzt werden konnte.
Landschaftsschutzgebiet Unterlauf der Selmecke
Das Landschaftsschutzgebiet Unterlauf der Selmecke mit 8,5 ha Flächengröße liegt westlich Stemel bzw. östlich des Sorpesees im Stadtgebiet von Sundern im Hochsauerlandkreis. Es wurde 1993 mit dem Landschaftsplan Sundern durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises erstmals mit dem Namen Landschaftsschutzgebiet Talraum (Unterlauf) des Selmecker Baches als Landschaftsschutzgebiet (LSG) mit einer Flächengröße von 5,36 ha ausgewiesen. Bei der Neuaufstellung des Landschaftsplanes Sundern wurde es mit verändertem Namen als Landschaftsschutzgebiet vom Typ C, Wiesentäler und bedeutsames Extensivgrünland, erneut ausgewiesen und vergrößert.

Sorpetalsperre
Die Sorpetalsperre ist eine der größeren Talsperren in Deutschland und die fünftgrößte in Nordrhein-Westfalen. Seit 1935 staut sie im Stadtgebiet von Sundern mit einem Damm das Wasser der Sorpe zum Sorpesee, dem tiefsten Stausee im Sauerland. Gelegen im Norden des Naturparks Sauerland-Rothaargebirge gehört die auch kurz nur Sorpe genannte Talsperre dem Ruhrverband in Essen, der insgesamt acht Talsperren betreibt und damit im Westlichen die Stabilisierung und Niedrigwasseraufhöhung der Ruhr vornimmt.
Aachener Stadtbetrieb
Der Aachener Stadtbetrieb ist der kommunale Dienstleister der Stadt Aachen. Er nimmt Aufgaben wahr, die zu den klassischen Aufgaben von Stadtwerken gehören. Konkret sind seine Aufgaben Abfallwirtschaft, Stadtreinigung, Straßenunterhaltung, Winterdienst, Friedhöfe und Grünflächen. Seine Rechtsform ist: Eigenbetriebsähnliche Einrichtung.

Entstanden ist er aus den Zusammenschluss des Grünflächenamtes und des Amtes für Abfallwirtschaft zum 1. Januar 1999.

Der Aachener Stadtbetrieb bildet folgende Berufe aus: Bürokaufmann und Bürokauffrau, Gärtner und Straßenbauer.

Bürokaufmann
Bürokaufmann oder Bürokauffrau ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Österreich. In Deutschland wurden die drei Büroberufe Bürokaufmann, Kaufmann für Bürokommunikation und Fachangestellter für Bürokommunikation per 1. August 2014 zum neuen Berufsbild Kaufmann für Büromanagement fusioniert. Das Tätigkeitsfeld ist vielfältig. So sind Bürokaufleute in nahezu allen Branchen anzutreffen, wobei sie immer wieder andere Aufgabenbereiche erfüllen. Vor allem der Einzug moderner Kommunikationssysteme in die Bürowelt machte eine grundsätzliche Reform der Büroberufe notwendig, so wurde der Beruf in Deutschland 1991 reformiert.
Polo GST
Polo GST ist eine von Georg Salden gestaltete Schriftart. Sie wird unter anderem von der CSU, E.ON und dem Ernst Klett Verlag als Hausschrift und von den Zeitschriften PAGE (bis Ende 2007), mare und der Sonntagszeitung Sonntag Aktuell als Textschrift verwendet. Zur Zeit ihrer Entstehung war sie einzigartig gestaltet. Ihre Formgebung hat die Entwicklung neuer Schriftarten maßgeblich beeinflusst.

Mare (Zeitschrift)
Mare – die Zeitschrift der Meere (Eigenschreibweise mare; lateinisch/italienisch ‚Meer‘) ist eine sechsmal im Jahr erscheinende Kultur- und Reisezeitschrift aus dem Mareverlag (Eigenschreibweise mareverlag) in Hamburg.

Die Zeitschrift beschäftigt sich für gewöhnlich ausschließlich mit Themen aus dem Lebensraum der Meere und mit den Menschen, die am, vom oder auf dem Meer leben und arbeiten. Gründer, Verleger und Chefredakteur war bis 2025 der Schweizer Meeresbiologe Nikolaus Gelpke. Verlag und Redaktion haben ihren Sitz im Sandthorquaihof in der Hamburger Speicherstadt.

Seit dem 1. Februar 2001 gibt es die TV-Sendung MareTV (Eigenschreibweise mareTV) als Kooperation vom Mareverlag und dem NDR Fernsehen. Seit 2004 strahlt Radio Bremen einmal im Monat auf Bremen Zwei die Sendung MareRadio aus, die ebenfalls in Kooperation mit dem Verlag entsteht.
Deptford Township
Deptford Township ist ein Township im Gloucester County von New Jersey in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.977.

Deptford Township ist Teil der Metropolregion Delaware Valley.

Gloucester County (New Jersey)
Das Gloucester County ist ein County im US-Bundesstaat New Jersey. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Woodbury.

Das Gloucester County ist Bestandteil der Metropolregion Delaware Valley genannten Metropolregion um die Stadt Philadelphia.
Hâcourt
Hâcourt ist eine französische Gemeinde mit 41 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Chaumont und zum Gemeindeverband Meuse Rognon.

Communauté de communes Meuse Rognon
Die Communauté de communes Meuse Rognon ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie wurde am 6. Dezember 2016 gegründet und umfasst 59 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Illoud.
Antonia: A Portrait of the Woman
Antonia: A Portrait of the Woman ist ein Dokumentarfilm über die Dirigentin Antonia Brico von Judy Collins und Jill Godmilow aus dem Jahr 1974. Die Dokumentation wurde 1975 für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert.

Oscar/Bester Dokumentarfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Die Filme sind nach ihrem Produktionsjahr aufgeführt, bei der Oscarverleihung 2005 wurde also die beste Produktion des Jahres 2004 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wird zwar immer der Dokumentarfilm an sich, den Oscar bekommt aber in der Regel der Produzent bzw. die Produktionsfirma.
Oberes Victoria-Firnfeld
Das Obere Victoria-Firnfeld ist ein 25 km2 großes Firnfeld im ostantarktischen Viktorialand. Es liegt am Kopfende des Oberen Victoria-Gletschers östlich des Plateaus The Fortress zwischen der Clare Range und der Cruzen Range.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte das Firnfeld 2005 in Anlehnung an die Benennung des Oberen Victoria-Gletschers. Dessen Namensgeber ist die Alma Mater der Victoria University of Wellington, Ausrichter der ab 1957 begonnenen Forschungsreihe der Victoria University’s Antarctic Expeditions.

Alma Mater
Alma Mater (von lateinisch alma „nährend, gütig“ und mater „Mutter“) ist heute eine im deutschsprachigen Raum, Mitteleuropa sowie in Nordamerika geläufige Bezeichnung für die Universität, an der man studiert hat oder arbeitet.
Bezirk Békéscsaba
Der Bezirk Békéscsaba (auch Stuhlbezirk Békéscsaba, ungarisch Békéscsabai járás) war eine ungarische Verwaltungseinheit im Komitat Békés. Der Bezirk Békéscsaba lag im südlichen Teil des Komitats. Er grenzte im Westen an den Bezirk Orosháza, im Nordosten an den Bezirk Szarvas, im Norden an den Bezirk Békés, im Osten an den Bezirk Gyula und im Süden an das Komitat Arad und das Komitat Csanád. Die Landschaft des Bezirks war eben, der Nordosten geprägt durch einen Nebenarm des Flusses Körös und den Kanal Élővíz-csatorna. Der Bezirk hatte im Jahr 1913 insgesamt 46.930 Einwohner. Der Verwaltungssitz befand sich in der Großgemeinde Békéscsaba. Der Bezirk wurde im Zuge der Verwaltungsreform 1950 zusammen mit dem Komitat Békés aufgelöst.

Komitat Arad
Das Komitat Arad (ungarisch Arad vármegye, lateinisch comitatus Aradiensis / comitatus Orodiensis, rumänisch Comitatul Arad) war eine Verwaltungseinheit im Zentrum des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Arad (ab 1920 Elek).

Heute liegt der Hauptteil des Gebiets in Rumänien (im Kreis Arad), ein kleiner Teil südlich der Stadt Békéscsaba gehört zu Ungarn (im heutigen Komitat Békés).
Ernesto Montecuccoli
Ernesto Graf Montecuccoli (* 1582; † 17. Juni 1633 in Colmar) war ein Obrist-Feldzeugmeister (General) der Kaiserlichen Armee und Capitän der Garde des römisch-deutschen Kaisers im Dreißigjährigen Krieg mit einer zu Lebzeiten großen Bedeutung. Ernst (zuweilen auch Ernestus) Graf von Montecuccoli war Spross eines hochangesehenen, seit 1369 geadelten, 1450 in den Grafen-, 1530 in den Reichsgrafenstand mit dem großen Palatinate und 1623 in den niederösterreichischen Herrenstand erhobenen Adelsgeschlechts. Er war seit 1630 Obristfeldwachtmeister und seit 1632 Obristfeldzeugmeister.

Reichsgraf
Reichsgraf war eine Standesbezeichnung im Heiligen Römischen Reich. Es handelt sich jedoch eher um einen historisch definierten Rechtsbegriff von mehrschichtiger Bedeutung als um einen namensrelevanten Adelstitel. Ein solcher war hingegen der Titel Graf, von dem der Reichsgraf eine Unterkategorie mit besonderer Bedeutung darstellt.
Kathedrale von Pamiers
Die dem hl. Antoninus geweihte Kathedrale von Pamiers im Süden Frankreichs ist die Hauptkirche des als Suffraganbistum zum Erzbistum Toulouse gehörenden Bistums Pamiers. Der Kirchenbau ist seit dem Jahr 1906 als Monument historique anerkannt.

Antoninus von Pamiers
Antoninus von Pamiers (französisch Saint Antonin, spanisch San Antolín; * 453? in Pamiers; † 506? in Saint-Antonin-Noble-Val) ist ein Heiliger der Katholischen Kirche. Seine historische Existenz ist letztlich unbewiesen und so sind auch seine Lebensdaten weitestgehend unklar. Verwechslungen mit Antoninus von Apamea sind ebenfalls möglich.
Alexander Foote
Allan Alexander Foote (* 13. April 1905 in Liverpool; † 1. August 1957 in London) war ein britischer Funker und Doppelagent (Deckname Jim) im Zweiten Weltkrieg. Er galt als Mitglied des sowjetischen Spionageringes „Rote Drei“, wie die Rote-Kapelle-Gruppen in der Schweiz genannt werden. Er arbeitete für den sowjetischen Militärnachrichtendienst GRU sowie für den britischen MI6.

Rote Kapelle
Unter dem Kennwort oder Fahndungsnamen Rote Kapelle ermittelte die Gestapo im Zweiten Weltkrieg gegen Gruppen, die Widerstand gegen den Nationalsozialismus leisteten. „Rot“ stand für kommunistisch, „Kapelle“ für eine Gruppe von Funkern. Dazu gehörten deutsche Freundeskreise um Harro Schulze-Boysen, Arvid Harnack, Ilse Stöbe und weitere in Berlin/Brandenburg sowie unabhängig von diesen auch nachrichtendienstliche Widerstandsgruppen in Paris und Brüssel, die Leopold Trepper im Auftrag des sowjetischen militärischen Nachrichtendienstes (GRU) aufgebaut hatte. Entgegen der von der Gestapo erfundenen Legende war die „Rote Kapelle“ weder kommunistisch gelenkt noch unter einheitlicher Leitung, sondern ein Netz einzelner Gruppen und Personen aus unterschiedlichen Regionen. Namentlich bekannt sind bis heute ca. 400 Personen der „Roten Kapelle“. Sie druckten Flugblätter, halfen Juden und Oppositionellen und dokumentierten die Verbrechen des NS-Regimes.
Star-Bicycle
Das Star-Bicycle, auch American Star Bicycle, war ein amerikanisches Fahrrad mit Trethebelantrieb, das von 1881 bis 1887 in über 5000 Stück produziert wurde. Es ähnelte durch die Kombination eines sehr großen, durch Muskelkraft der Beine angetriebenen Rads mit einem vergleichsweise kleinen passiven Laufrad oberflächlich einem der zur gleichen Zeit populären Hochräder. Anders als beim Hochrad wurde beim Star-Bicycle allerdings nicht das Vorderrad, sondern das Hinterrad angetrieben. Es fuhr also mit dem kleinen Rad voraus. Außerdem nutzte das Star-Bicycle zum Antrieb keine rotierenden Tretkurbeln, sondern Hebel, die mit Muskelkraft nach unten getrieben wurden und durch Federn in die Ausgangslage zurückkehrten.

Tretkurbel
Eine Tretkurbel ist ein an einer Welle angebrachter Hebel mit einem Tritt zum Aufsetzen eines Fußes am freien Ende. Durch kreisförmige Bewegung wird über die Kurbel ein Antriebsmoment in die Welle eingeleitet. Meist werden zwei um 180° versetzte Tretkurbeln verwendet, um beide Füße einsetzen zu können.

Der häufigste Anwendungsfall sind die zwei an den Enden einer kurzen Tretlagerwelle angebrachten Tretkurbeln am Fahrrad. Durch Treten der Fahrradpedale am Ende der Kurbeln werden Welle und Kettenblatt angetrieben.

Tretkurbeln dienen auch zum Antrieb von Tretbooten, Mofas, Fahrradergometern, Pedal-Generatoren und Waschmaschinentrommel-Antrieben in Dritte-Welt-Ländern. Früher dienten Pedalantriebe auch zum Betrieb von handwerklichen Geräten wie rotierenden Schleifsteinen von ambulanten Scheren- und Messerschleifern.

Die folgenden Ausführungen beschäftigen sich mit Tretkurbeln am Fahrrad.
RAC Horsepower
RAC Horsepower (auf Deutsch: RAC-Pferdestärke), häufig abgekürzt als RAC h.p., ist eine veraltete Maßeinheit für die Leistung von Hubkolben-Verbrennungsmotoren. Sie wurde Anfang des 20. Jahrhunderts von dem britischen Royal Automobile Club (RAC) speziell für Kraftfahrzeuge entwickelt und war über Jahrzehnte im gesamten britischen Staatsgebiet einschließlich der britischen Kolonien und später im gesamten Commonwealth gebräuchlich. Eine artverwandte Entsprechung im deutschsprachigen Raum war am ehesten die Maßeinheit Steuer-PS.

Britische Kolonien und Protektorate
Das Vereinigte Königreich war die größte Kolonialmacht der Geschichte mit Kolonien und Protektoraten auf jedem bewohnten Kontinent. Britische Kolonien und Protektorate bedeckten im ausgehenden 19. Jahrhundert fast ein Viertel der Landfläche der Erde; die Entwicklung von Englisch zur Weltsprache Nummer eins wurde dadurch ausgelöst, dass es Kolonialsprache des Vereinigten Königreichs war.
Joachim von Ahlefeldt (1650–1701)
Joachim von Ahlefeldt (* 1650; † 15. März 1701) war Amtmann von Cismar, Oldenburg, Neustadt und Fehmarn ab 1690 und schleswig-holsteinischer Landrat ab 1693.

Er war Sohn des Claus von Ahlefeldt (* 1610; † 31. Januar 1674) auf Gelting und Herr auf Brunsholm, Gelting, Fresenhagen, Klein-Nordsee und Priesholz. Joachim von Ahlefeldt war zudem Kammerherr, Landrat und Amtmann des Amtes Cismar in Holstein, er war verheiratet mit Sophie Amalie von Ahlefeldt (1651–1720), Tochter des Detlev von Ahlefeldt und der Ida von Pogwisch (1619–1679).

Rabenholz
Rabenholz (dänisch: Ravnholt) ist eine Gemeinde im Kreis Schleswig-Flensburg in Schleswig-Holstein. Das Straßendorf liegt südlich von Gelting. Im Gemeindegebiet liegen Priesholz (Prisholt) und Steensiek (Stensig).
Trizinia
Trizinia (griechisch Επαρχία Τροιζηνίας) war bis 1997 eine der Provinzen im Präfekturbezirk Piräus der griechischen Region Attika. Sie war nach der antiken Stadt Troizen (neugr. Trizína) benannt. Das Gebiet liegt an der Ostküste der Halbinsel Peloponnes, quasi als attische Enklave in der Region Peloponnes. Hauptort war die Stadt Poros auf der gleichnamigen Insel. Mit der Verwaltungsreform 2010 wurde Trizinia durch Zusammenschluss der Gemeinden Methana und Trizina als Gemeinde Trizinia-Methana wieder geschaffen, Poros blieb jedoch selbständig.

Attika (griechische Region)
Attika (griechisch Αττική Attikí) ist die bevölkerungsreichste Region (periféria) Griechenlands, die bis 2010 gleichzeitig eine griechische Präfektur (nomos) bildete. In ihr liegt die gleichnamige klassische Landschaft, sie umfasst aber auch weitere, in der Antike nie zu Attika gehörige Gegenden.

In der Antike war Attika das zur Polis Athen gehörige Land, mit einem Heiligtum der Athene auf der Akropolis und einem Poseidontempel am Kap Sunion im Südosten der Landschaft. Noch heute ist Athen die Hauptstadt und das Verwaltungszentrum der Region.

Attika grenzt im Westen an die Region Peloponnes, im Norden an Mittelgriechenland. Die südlichste Insel der Region, Andikythira, befindet sich rund 30 km nordwestlich von Kreta. Wichtige Orte sind der Hafen von Piräus bei Athen und der Ort Marathon im Nordosten. An der Ostküste lag die Stadt Thorikos, bei der nach der griechischen Mythologie die Göttin Demeter an Land gegangen ist.