hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eastern Front 1941
Eastern Front (1941) ist ein Computer-Strategiespiel, das von Chris Crawford programmiert wurde. Das Spiel erschien 1981 für den Heimcomputer für Atari 800 und wurde durch Atari Program Exchange (APX) vertrieben. Es thematisiert den Deutsch-Sowjetischen Krieg im Zweiten Weltkrieg und gilt im Vergleich zu Brettspiel-Konfliktsimulationen als erstes bedeutendes Computer-Kriegsspiel. Crawford erhielt unter anderem den Origins Award (Charles S. Roberts Award) und eine Prämierung der Zeitschrift Creative Computing für das Design. Eastern Front war 1983 das erfolgreichste APX-Spiel und wurde 1982 von Atari erneut in einer erweiterten Version veröffentlicht. Über die Verkaufszahlen machte Crawford unterschiedliche Angaben. 1992 bezifferte er die Verkäufe auf etwa 50.000 Einheiten und seine Tantiemen auf ungefähr 90.000 Dollar. 2003 sprach er von 40.000 Dollar Tantiemen.

Konfliktsimulation (Brettspiel)
Als Konfliktsimulation(-sspiel) (kurz: Kosim oder Cosim, englisch: Consim, bedeutungsgleich auch Wargame) werden komplexe Brettspiele bezeichnet, die reale oder fiktive militärische Auseinandersetzungen auf einer taktischen oder strategischen Ebene simulieren.
Cingonius Varro
Cingonius Varro († 68) war ein kaiserzeitlicher römischer Politiker. Er stellte nach Ermordung des Stadtpräfekten Lucius Pedanius Secundus im Jahr 61 erfolglos den Antrag, dessen Freigelassene aus Italien auszuweisen.

Cingonius Varro war designierter Konsul für das Jahr 69. Er schrieb im Jahr 68 für den ehrgeizigen Prätorianerpräfekten Gaius Nymphidius Sabinus, der in Rom die Macht an sich reißen wollte, eine Rede an die Prätorianergarde. Deswegen befahl Kaiser Galba seine Hinrichtung.

69
Das Jahr 69 nach unserer Zeitrechnung (DCCCXXII nach dem römischen Kalender ab urbe condita) geht als das erste Vierkaiserjahr in die Geschichte des Römischen Reichs ein. In kurzen Abständen folgen einander Galba, Otho und schließlich Vitellius auf den Kaiserthron. Erst relativ spät im Jahr greift ein weiterer Thronaspirant in den Bürgerkrieg ein: Vespasian, der von den Legionen der östlichen Provinzen Judäa und Ägypten auf den Schild gehoben wird, besiegt Vitellius und seine Rheinlegion in der Zweiten Schlacht von Bedriacum entscheidend und besteigt somit als erster Kaiser aus der Dynastie der Flavier den Thron.

Der neue Kaiser sieht sich sofort einer schweren Aufgabe gegenüber. Denn in der Provinz Germania inferior haben sich – angestachelt durch Vorhersagen der Seherin Veleda – die Bataver unter Julius Civilis erhoben, um die römische Fremdherrschaft abzuschütteln.
Sara van Baalbergen
Sara van Baalbergen (* 1607 in Haarlem; † nach 1638) war eine niederländische Malerin des Goldenen Zeitalters, der Blütezeit der niederländischen Kunstproduktion im 17. Jahrhundert. Sie war die erste Frau, die 1631 in die Lukasgilde, eine zunftähnliche Bruderschaft der Haarlemer Maler, aufgenommen wurde.

Haarlem
Haarlem [ˈɦaːrləm] (anhörenⓘ) ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.
Die Gemeinde Haarlem zählt 168.655 Einwohner (1. Januar 2025, CBS) und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einem des altkatholischen Bistums Haarlem und einem des römisch-katholischen Bistums Haarlem-Amsterdam.
Sillé-le-Guillaume
Sillé-le-Guillaume [si.je.lə.ɡi.jom] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 2192 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Sarthe in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Mamers und ist Hauptort im Kanton Sillé-le-Guillaume.

Arrondissement Mamers
Das Arrondissement Mamers ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Sarthe innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Mamers.

Es besteht aus sieben Kantonen und 191 Gemeinden.
Angot Point
Der Angot Point (französisch Pointe Angot; spanisch Punta Angot) ist die südliche Landspitze von Hoseason Island im Palmer-Archipel vor der Westküste des antarktischen Grahamlands.

Benannt wurde das Kap vom französischen Polarforscher Jean-Baptiste Charcot, Leiter der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905). Namensgeber ist der französische Physiker, Meteorologe und Klimatologe Charles Alfred Angot (1848–1924), Mitglied der Kommission zur Veröffentlichung der wissenschaftlichen Ergebnisse der Forschungsreise. Die englischsprachige Benennung geht auf eine Entscheidung des Advisory Committee on Antarctic Names aus dem Jahr 1952 zurück, dem sich ein Jahr später auch das UK Antarctic Place-Names Committee anschloss.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Deutsche Botschaft Colombo
Die Deutsche Botschaft Colombo ist die diplomatische Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka. Der Leiter der Vertretung ist zugleich als Botschafter in der Republik Malediven akkreditiert.

Mehrfachakkreditierung
Mehrfachakkreditierung (auch Nebenakkreditierung, Zusatzakkreditierung, Doppelakkreditierung, Zweitakkreditierung) ist ein Begriff der Diplomatie. Er bedeutet, dass ein Botschafter oder ein anderes Mitglied der diplomatischen Vertretung gleichzeitig in mehreren Staaten akkreditiert ist.
Josef-Schulz-Mythos
Der Josef-Schulz-Mythos (gelegentlich auch „Josef Schultz“ geschrieben) ist der Mythos von einem Wehrmachtssoldaten namens Josef Schulz. Er soll 1941 im Zweiten Weltkrieg während der Besatzung Jugoslawiens durch die deutsche Wehrmacht von seinen eigenen Kameraden erschossen worden sein, nachdem er sich geweigert haben soll, Geiseln zu erschießen.

Der Mythos ist im ehemaligen Jugoslawien weit verbreitet. Zwei Filme wurden dort gedreht, die von dieser angeblichen Heldentat handeln, und noch 2009 wurde in Smederevska Palanka in Serbien eine Straße nach Josef Schulz benannt. In Kragujevac existiert ein Josef-Schulz-Denkmal. Bereits in den 1970er Jahren wurde allerdings bei Archivdurchsichten festgestellt, dass als Tag der Todesmeldung von Josef Schulz offiziell bereits der Tag vor der Geiselerschießung vermerkt ist. Die Geschichte kann daher als Mythos bezeichnet werden. Im Zusammenhang mit der sogenannten Wehrmachtsausstellung wurde der Fall erstmals in Deutschland breit diskutiert.

Kragujevac
Kragujevacⓘ (Aussprache: [ˈkrǎɡujɛvats]; serbisch-kyrillisch Крагујевац), deutsch veraltet Kraggorewatz auch Kragujewatz, ist die viertgrößte Stadt in Serbien. Die Stadt selbst hat knapp 150.835 Einwohner, die nach ihr benannte Gemeinde etwa 180.000 Einwohner. Sie ist der Verwaltungssitz des zentralserbischen Bezirks Šumadija. Die Stadt besitzt eine gut entwickelte Waffen- und Automobil-Industrie. 1838 wurde in Kragujevac die erste Hochschule Serbiens der jüngeren Geschichte gegründet; ebenso wie das erste Gymnasium, die erste Druckerei (beide im Jahre 1833), das heutige Knjaževsko-srpski teatar (1834) und die erste Militärakademie (1837).
Kragujevac ist Partnerstadt von Ingolstadt und seit 1961 von Suresnes (Frankreich).
Meh Dräck
Der von Rockmusiker Chris von Rohr geprägte Ausdruck Meh Dräck (hochdeutsch: Mehr Dreck) wurde 2004 zum Wort des Jahres in der Schweiz gewählt.

Mit dieser Wortkombination kritisierte von Rohr als Jurymitglied der erfolgreichen Talentshow MusicStar das künstliche Getue der Kandidaten und forderte mehr Echtheit. In der Folge entwickelte sich „Meh Dräck“ zum Kultslogan, der auch in anderen Lebensbereichen verwendet wurde und allgemein als Aufruf zu mehr Mut und Risikobereitschaft verstanden wurde.

Anfang 2004 veröffentlichte von Rohr auch einen Song namens Meh Dräck. Er erreichte Platz 14 in der Schweizer Hitparade.

Chris von Rohr unterstützte daneben mit dem abgewandelten Slogan Weniger Dräck Greenpeace bei diversen Anlässen, zum Beispiel durch die Erstunterzeichnung einer Petition für die Beseitigung von Roche-Deponien in der Schweiz.

MusicStar
MusicStar war eine Schweizer Castingshow, die ab 2003 in vier Staffeln lief. Sie basierte auf dem österreichischen Format Starmania und war eine der erfolgreichsten Unterhaltungssendungen des Schweizer Fernsehens. Der Gewinner erhielt bis 2005 einen Plattenvertrag bei Universal Music. Die anderen Kandidaten standen während der Sendung unter einem Exklusiv-Vertrag, den die Plattenfirma beliebig verlängern konnte. Für den Sieger suchte SRF gemeinsam mit Universal ein geeignetes Management. In der dritten Staffel war die Sony BMG Schweiz für MusicStar zuständig. In der vierten Staffel kehrte SRF wieder zu Universal Music zurück.
Spitzahorn
Der Spitzahorn (Acer platanoides), auch Spitzblättriger Ahorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ahorne (Acer) innerhalb der Familie der Seifenbaumgewächse (Sapindaceae). Um seine Zugehörigkeit zur Gattung der Ahorne zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Spitz-Ahorn üblich.

Der Spitzahorn gehört zu den häufigsten Baumarten in deutschen Städten oder Dörfern und ist besonders zu Frühlingsbeginn auffällig, wenn eine Vielzahl gelbgrüner Blütenstände noch vor dem dunkleren Laubaustrieb Straßen, Alleen und Parks in ein frisches, helles Grün taucht, während viele andere Bäume noch weitgehend kahl sind.

Schreibweise deutscher Pflanzennamen
Die Schreibweise deutscher Pflanzennamen in der botanischen Fachliteratur weicht zum Teil vom allgemeinen Sprachgebrauch ab. Dahinter steht das Bestreben, in der Fachliteratur die botanische Systematik auch bei den deutschen Pflanzennamen kenntlich zu machen, ähnlich wie es in der lateinisch-griechischen binären Nomenklatur der Fall ist.

Die allgemein geläufigen Pflanzennamen entsprechen nicht immer den zugrunde liegenden Gattungen bzw. lassen sie nicht eindeutig erkennen, da sie meist älter als ihre taxonomische Zuordnung sind oder nach allgemein sprachlichen und nicht nach wissenschaftlichen Gesichtspunkten gebildet wurden. Zusätzlich haben einige Pflanzen mehrere Namen oder Namens- bzw. Schreibungsvarianten, was in der wissenschaftlichen Literatur zu Uneinheitlichkeit oder Unklarheiten führen kann.
Girma Tolla
Girma Tolla (* 13. Oktober 1975) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1997 kam er auf Platz 27 und gewann mit der äthiopischen Mannschaft Bronze, bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften 1999 belegte er Platz 17 und holte mit der Mannschaft Silber.

Ebenfalls 1999 wurde er bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Sevilla über 10.000 m Vierter, und im Jahr darauf wurde er bei den Olympischen Spielen in Sydney über dieselbe Distanz Elfter.

Danach wechselte er zum Straßenlauf und siegte beim Enschede-Marathon 2004. Im Jahr darauf wurde er Zehnter beim Paris-Marathon und Vierter beim Las-Vegas-Marathon. 2007 wurde er Fünfter beim Rock ’n’ Roll Arizona Marathon und 2009 Zweiter beim Nagano-Marathon sowie Siebter beim Reims-Marathon.

Nagano-Marathon
Der Nagano-Marathon (jap. 長野オリンピック記念 長野マラソン, Nagano Orimpikku Kinen Nagano Marason; dt. „Nagano-Marathon im Gedenken an die Olympischen Spiele von Nagano“) ist ein Marathonlauf in Nagano, der seit 1999 im April im Gedenken an die Olympischen Winterspiele 1998 stattfindet. Im Gegensatz zu den meisten anderen bekannten japanischen Marathonläufen ist er kein reines Eliterennen, sondern steht auch Hobbyläufern offen. Die Strecke ist ein ziemlich flacher Punkt-zu-Punkt-Kurs durch die Stadt, der am Zenkō-Tempel vorbeiführt und im Olympiastadion endet.

2011 wurde der Lauf wegen der Erdbebenkatastrophe in Ostjapan abgesagt. Die Teilnehmergebühren wurden an die Erdbeben- und Tsunami-Opfer gespendet.
Laurent Mars
Laurent Mars (* 19. August 1985) ist ein ehemaliger belgischer Radrennfahrer.

Laurent Mars begann seine Karriere 2007 bei dem belgischen Continental Team Storez-Ledecq Matériaux. Dort war er nicht erfolgreich und fuhr auch nur ein Jahr dort. In der Saison 2009 gewann er zwei Rennen in Senonchamps und in Rossignol. 2010 war er bei einem Rennen in Attert erfolgreich. Mit der belgischen Nationalmannschaft startete er bei der Tour du Faso, wo er die fünfte Etappe für sich entscheiden konnte und Sechster der Gesamtwertung wurde.

Seit 2013 ist er Manager bei dem belgischen Continental Team Vérandas Willems.

Attert
Attert (lux.: Atert, franz.: Attert, wallon.: Ater) ist eine belgische Gemeinde am gleichnamigen Fluss im Bezirk Arlon der Provinz Luxemburg.

Sie besteht aus den Ortschaften Attert, Luxeroth, Nobressart, Nothomb, Schadeck, Thiaumont und Tontelange.

Die Gemeinde Attert ist Teil des traditionell luxemburgischsprachigen, heute aber offiziell zum französischen Sprachgebiet gehörenden Areler Landes. Daher gibt es teilweise zweisprachige Straßenschilder.
Ernest S. Brown
Ernest S. Brown (* 25. September 1903 in Alturas, Kalifornien; † 23. Juli 1965 in Reno, Nevada) war ein US-amerikanischer Politiker und im Jahr 1954 kurzzeitig republikanischer US-Senator für den Bundesstaat Nevada.

Reno (Nevada)
Reno ist die drittgrößte Stadt im US-Bundesstaat Nevada. Sie ist vor allem wegen des Glücksspiels bekannt. Die Region Reno umfasst das Washoe County mit insgesamt etwa 490.596 Einwohnern, davon 264.165 (laut U.S. Census Bureau 2020) in der Stadt selbst.
Auguste Béchard
Auguste Béchard (* 16. Oktober 1883 in Anduze; † 22. August 1965 in Lédignan) war ein französischer Politiker. Von 1936 bis 1940 war er Abgeordneter der Nationalversammlung.

Béchard kämpfte anderthalb Jahre lang im Ersten Weltkrieg und wurde für seine Verdienste mit dem Croix de guerre ausgezeichnet. Er wurde Bürgermeister der Gemeinde Lédignan und zog in den Generalrat des Départements Gard ein. 1936 trat er für die Kommunistische Partei bei den Parlamentswahlen an und wurde in die Nationalversammlung gewählt. Im Februar 1940 wurde ihm aufgrund seiner Zugehörigkeit zur kommunistischen Fraktion sein Mandat entzogen. Obwohl dieser Schritt 1944 für ungültig erklärt wurde, war Béchard danach politisch nicht weiter aktiv und zog sich nach Lédignan zurück, wo er 1965 starb.

Croix de guerre
Das Croix de guerre (deutsch Kriegskreuz) wurde erstmals am 8. April 1915 durch den französischen Staatspräsidenten Raymond Poincaré gestiftet. Die Auszeichnung wird an Offiziere, Unteroffiziere, Mannschaften, Einheiten und Institutionen verliehen, die sich in Kriegszeiten und bei militärischen Aktionen besonders ausgezeichnet haben. Eine Verleihung an Ausländer ist zulässig, wenn die Verleihungskriterien erfüllt werden.
A3 (Zypern)
Die Autobahn A3 ist eine Autobahn in Zypern. Die Autobahn ist ein Bypass der Stadt Larnaka und läuft dann nach Osten durch das britische Militärgebiet nach Agia Napa. Die Autobahn ist 55 Kilometer lang.

Agia Napa
Agia Napa, auch Ayia Napa (Aussprache: Ajía Nápa), griechisch Αγία Νάπα, türkisch Aya Napa, ist eine Stadtgemeinde (Δήμος Dímos) mit etwa 4700 Einwohnern (Stand Volkszählung 2021, mit Residenten und Touristen bis zu 10.000) an der Südost-Küste im Bezirk Famagusta der Mittelmeerinsel Zypern.
Rauher Jakob
Der Rauhe Jakob ist eine 568,6 m ü. NN hohe Bergkuppe im Harz im Landkreis Harz, Sachsen-Anhalt (Deutschland).

Seine Kuppe liegt im Unterharz innerhalb des Naturparks Harz/Sachsen-Anhalt. Sie befindet sich rund 2,7 km südsüdöstlich von Elend und etwa 3 km (je Luftlinie) nordnordwestlich von Tanne. Ein etwa 1.000 m nordöstlich vom Hauptgipfel gelegener Nebengipfel des Rauhen Jakobs ist die Ramsenhöhe (550,2 m ü. NN).

Etwa 1,1 km südöstlich seiner bewaldeten Kuppe vereinigen sich der Kleine und Große Allerbach zum Allerbach, nördlich des Bergs fließt der Spielbach; beides sind linke Zuflüsse der Warmen Bode.

Warme Bode
Die Warme Bode ist der 26 km lange, südwestliche und orographisch rechte Hauptstrang-Quellfluss der Bode im Hochharz in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Sie entsteht selbst aus dem Zusammenfluss von Großer und Kleiner Bode.
Grube Heidkamp I
Die Grube Heidkamp I ist eine ehemalige Eisen-Grube des Bensberger Erzreviers in Bergisch Gladbach. Das Gelände gehört zum Stadtteil Heidkamp. Das Mutungsgesuch stammt vom 15. März 1864. Die Verleihung erfolgte am 26. September 1865 auf Eisenstein. Der Hauptfundpunkt lag im südlichen Teil der Senefelder Straße. Hier hat die Firma Krüger GmbH & Co. KG ein großes Lagergebäude errichtet. Dadurch sind alle Relikte verloren gegangen. Über die Betriebstätigkeiten ist nichts Näheres bekannt.

Krüger (Lebensmittel)
Die Krüger GmbH & Co. KG mit Sitz in Bergisch Gladbach ist ein deutscher Lebensmittelhersteller. Das Unternehmen produziert und vertreibt Lebensmittel mit Schwerpunkten in den folgenden Bereichen: Getränke, Schokolade- und Zuckerwaren, Säuglingsnahrung, Gesundheitsprodukte, OTC- und Pharmaprodukte und Halbfabrikate für die weiterverarbeitende Industrie.

Die Unternehmensgruppe befindet sich je hälftig im Besitz der Gründerfamilie Krüger sowie der Pfeifer & Langen-Gruppe.
Glücksrad (Casinospiel)
Das Glücksrad, engl. Wheel of Fortune, ist ein dem Roulette ähnliches Glücksspiel, das in Spielbanken angeboten wird. Das Glücksrad, so wie man es in Casinos antrifft, stammt aus der Zeit des amerikanischen Goldrauschs. Die Wurzeln dieses Spiels liegen wohl in den mittelalterlichen Darstellungen des Rades der Fortuna.

Die in Casinos vorzufindenden Spielarten weichen in Details vielfach voneinander ab, die folgende – beispielhafte –  Darstellung stützt sich auf das Reglement der Casinos Austria.

Casinos Austria
Die Casinos Austria AG
(CASAG) betreibt in Österreich 12 Spielbanken und hält internationale Beteiligungen an Glücksspielbetrieben. Die Konzerngesellschaften der Aktiengesellschaft sind weltweit tätig. Der Sitz ist in Wien, im 3. Bezirk am Rennweg 44.
Hasta la vista (Film)
Hasta la vista (Originaltitel: Hasta la Vista für spanisch „auf Wiedersehen“) ist ein belgisches Filmdrama mit starken Merkmalen eines Roadmovies des Regisseurs Geoffrey Enthoven aus dem Jahr 2011. Die Hauptdarsteller sind Robrecht Vanden Thoren, Gilles De Schrijver und Tom Audenaert.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
ORJUNA
Die Organizacija Jugoslavenskih Nacionalista (Organisation Jugoslawischer Nationalisten), kurz ORJUNA, war eine jugoslawisch-unitaristisch ausgerichtete nationalistische bis faschistische Organisation, die von 1921 bis 1929 im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen bestand. In ihr verband sich der rassistische Glaube an eine einzige jugoslawische Nation mit Antiklerikalismus, Antisemitismus und Antikommunismus zu einer extrem nationalistischen und aggressiven Ideologie. Als eine Art paramilitärische Hilfstruppe des jugoslawischen Innenministeriums ging ORJUNA auch mit gewalttätigen Methoden und Terroraktionen gegen nationalkroatische und kommunistische Opponenten sowie nationale Minderheiten vor. „Separatistische“ kroatische und sozialistische Aktivisten wurden auch durch Mordanschläge bekämpft.

ORJUNA pflegte den Tschetnik-Kult und arbeitete mit den Tschetnik-Verbänden des Kosta Pećanac, Ilija Trifunović und Nikola Pašić zusammen.

Terror
Terror (lateinisch terror „Schrecken“) bezeichnet das gezielte Auslösen von Angst und Schrecken von Menschenmassen oder Einzelpersonen durch kriminelle Taten, um ein individuelles oder politisches Ziel zu erreichen.

„Terroristische Handlungen sind nach der Resolution 1566 des UN-Sicherheitsrates solche, die mit der Tötung, schwerer Körperverletzung, zur Geiselnahme oder schwerem wirtschaftlichem Schaden und dem Zweck begangen werden, einen Zustand des Schreckens hervorzurufen, eine Bevölkerung einzuschüchtern oder eine Regierung zu nötigen, und dabei von den relevanten Terrorismusabkommen erfasst werden“.

Terrorismus ist das Ausüben von Terror zur Erreichung politischer, religiöser, ideologischer oder wirtschaftlicher Ziele.
Trans-African Highways
Die Trans-African Highways sind ein System transkontinentaler Straßenprojekte in Afrika, die von der Wirtschaftskommission für Afrika, der Afrikanischen Entwicklungsbank (ADB) und der Afrikanischen Union zusammen mit den Gebietskörperschaften betrieben werden. Ihre Ziele sind die Förderung der afrikanischen Wirtschaft, die Linderung der Armut in Afrika, die Entwicklung der Infrastruktur und des Handelsstraßennetzes. Die Gesamtlänge aller neun Trans-African Highways beträgt 56.683 Kilometer.

In einigen Unterlagen ist von „Trans-African Corridors“ oder „Road Corridors“ die Rede, anstatt von Fernstraßen. Der Name Trans-African Highway und seine Varianten sind außerhalb der Planungsgruppen nicht sehr bekannt und zurzeit weisen Straßenschilder und Karten nur in Kenia und Uganda auf einen „Trans-Africa Highway“ hin, der aus dem Teilstück Mombasa–Nairobi–Kampala–Fort Portal des TAH 8 und dem Zubringer Kampala–Kigali besteht.

Kampala
Kampala [kamˈpaːla; anhörenⓘ, engl. kæmˈpɑːlə] ist die Hauptstadt von Uganda mit etwa 1,8 Millionen Einwohnern und gleichzeitig eine der 127 Verwaltungseinheiten auf Distriktebene von Uganda. Sie liegt einige Kilometer vom Victoriasee entfernt.
Englische Rugby-Union-Meisterschaft 2015/16
Die Saison 2015/16 von Premiership Rugby war die 29. Saison der obersten Spielklasse der englischen Rugby-Union-Meisterschaft. Aus Sponsoringgründen trug sie den Namen Aviva Premiership. Sie begann am 16. Oktober 2015, umfasste 22 Spieltage (je eine Vor- und Rückrunde) und dauerte bis zum 7. Mai 2016. Anschließend qualifizierten sich die vier bestplatzierten Mannschaften für das Halbfinale, die Halbfinalsieger trafen am 28. Mai 2015 im Finale im Twickenham Stadium aufeinander. Den Titel gewannen die Saracens, die somit ihren Erfolg in der Vorsaison wiederholen konnten.

Twickenham Stadium
Das Twickenham Stadium, oft auch als Twickers oder einfach nur Twickenham bezeichnet, ist ein vornehmlich für Rugby-Union-Spiele genutztes Stadion im Londoner Stadtteil Twickenham im Bezirk Richmond upon Thames. Seit September 2024 trägt es den Sponsorennamen Allianz Stadium. Es ist mit einer Kapazität von 82.000 Zuschauern nach dem neuen Wembley-Stadion die zweitgrößte Sportstätte im Vereinigten Königreich und das größte für Rugby Union errichtete Stadion der Welt. Twickenham ist die Heimat des englischen Rugby-Verbandes Rugby Football Union (RFU) und Austragungsort von Länderspielen des englischen Rugby-Union-Nationalteams. Im East Stand des Stadions ist das World Rugby Museum beheimatet. Als The Museum of Rugby 1996 eröffnet, erhielt es 2007 den heutigen Namen.
Motamasin
Motamasin ist ein Grenzübergang zwischen Indonesien und Osttimor. Er liegt nah der Südküste Timors, wo eine Brücke den Grenzfluss Masin (tetum Mota Masin) überquert. Auf der indonesischen Seite befindet sich das Desa („Dorf“) Südalas (Distrikt Ostkobalima, Regierungsbezirk Malaka, Provinz Ost-Nusa Tenggara). Die nächstgelegene Siedlung ist Metamauk. Im Osten liegt der osttimoresische Suco Beiseuc (Verwaltungsamt Tilomar, Gemeinde Cova Lima). Das dazugehörige Walabaru befindet sich in etwa zwei Kilometer Entfernung, als nächstgelegene osttimoresische Siedlung. Der Stützpunkt der osttimoresischen Grenzpolizei (UPF) liegt im weiter östlich befindlichen Salele (Suco Maudemo).

Seite Osttimors

Übergang in Richtung Indonesien

Seite Indonesiens

Salele (Maudemo)
Salele ist ein Dorf im Südwesten von Osttimor. Es bildet das Siedlungszentrum des Sucos Maudemo (Verwaltungsamt Tilomar, Gemeinde Cova Lima) und wird aus den Ortsteilen Caicoli und Besac Oan (Mesak Oan) gebildet. Der Ort Maudemo liegt östlich von Salele im Suco Casabauc. Die Küste der Timorsee mit dem Salele Beach erreicht man auf einer kleinen Straße etwa einen Kilometer weiter südlich.