hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symbol
Als Symbol (altgriechisch σύμβολον sýmbolon ‚Erkennungszeichen‘) werden allgemein bedeutungstragende Darstellungen wie Zeichen, Wörter, Gegenstände oder Vorgänge bezeichnet, die mit einer bestimmten Vorstellung verbunden sind (von etwas, das nicht gegenwärtig zu sein braucht). Welche Art von Vorstellungen mit dem Wort „Symbol“ gemeint ist, kann je nach Anwendungsgebiet sehr unterschiedlich definiert sein (zum Beispiel Zahlzeichen oder ritualisierte Handlungen). Symbole bildähnlichen Charakters werden auch Sinnbild genannt.

Vorstellung
Als Vorstellung wird (im engeren Sinn und in der Psychologie) eine anschauliche Repräsentation eines realen oder fiktiven Gegenstands im Bewusstsein eines Erkenntnissubjekts bezeichnet. Mit „anschaulich“ ist hierbei gemeint, dass eine Verbindung zu den Qualitäten der Sinneswahrnehmung besteht.
Saint-Martin-aux-Buneaux
Saint-Martin-aux-Buneaux ist eine französische Gemeinde im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie hat 636 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) und gehört zum Kanton Saint-Valery-en-Caux (bis 2015 Cany-Barville) und zum Arrondissement Dieppe. Die Einwohner werden Saint-Martinais genannt.

Haute-Normandie
Die Haute-Normandie [otnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (deutsch Obernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Eure und Seine-Maritime bestand. Sie hatte eine Fläche von 12.317 km² und 1.861.510 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Rouen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Lées-Athas
Lées-Athas ist eine französische Gemeinde mit 229 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 (bis 2015: Kanton Accous).

Die Bewohner werden Lésans oder Lésannes genannt.

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Gilling (Mythologie)
Gilling ist in der nordischen Mythologie ein Riese, den die Zwerge Fjalar und Galar nach ihrem Mord an Kvasir ertränken, um sich eines Mitwissers zu entledigen. Die Frau des Gilling bricht in lautes Klagen über den Verlust ihres Gatten aus. Die beiden Bösewichter wollen sie mundtot machen und erschlagen sie mit einem Stein.

Die Rache übernimmt Gillings Sohn Suttung, der die Zwerge auf eine vom Meer überspülte Klippe setzt, bis sie die Kessel mit dem Skaldenmet, den sie aus Kvasirs Blut gebraut haben, zur Sühne an ihn ausliefern.

Diese Mythe wird durch Snorri Sturluson in seinem Werk Skáldskaparmál überliefert.

Kochkessel
Ein Kochkessel ist ein großer Topf, der meist als Kochgeschirr verwendet wird. Solche Kessel dienen zum Kochen oder Erhitzen von Wäsche, Wasser und Speisen auf einem Herd oder auf einem Herdfeuer. Bei flacheren Gefäßen spricht man üblicherweise von Pfannen oder Kasserollen. Ein Wasserkocher enthält dagegen selbst ein Heizelement.
A Peace Conference at the Quai d’Orsay
A Peace Conference at the Quai d’Orsay (Eine Friedenskonferenz am Quai d’Orsay) ist ein Gruppenporträt von William Orpen (1878–1931), das dieser anlässlich der Pariser Friedenskonferenz 1919 nach dem Ende des Ersten Weltkriegs angefertigt hat. Das Gemälde befindet sich heute im Imperial War Museum von London.

William Orpen
Sir William Newenham Montague Orpen, KBE, RA (* 27. November 1878 in Stillorgan im heutigen County Dún Laoghaire-Rathdown, Irland; † 29. September 1931 in London) war ein britischer Maler aus Irland. Er war ein Hauptvertreter des Post-Impressionismus in Großbritannien. Neben Landschaften und zahlreichen Porträts nahm der Künstler am War-Artist-Projekt der Regierung teil und fertigte direkt an der Westfront eine Vielzahl von Kriegsbildern.
Orthotonophonium
Ein Orthotonophonium (in Anlehnung an die griechischen Wörter ορθός = richtig, τόνος = Ton und φωνή = Klang) ist ein Harmonium mit 72 Tonstufen pro Oktave, auf dem in allen diatonischen Tonarten reine Intervalle und Akkorde gespielt werden können.

Tonart
Eine Tonart wird im Rahmen der seit etwa 1600 etablierten Dur-Moll-Tonalität durch die Feststellung des Tongeschlechts (in europäischer Musik meist Dur oder Moll) mit seiner Vorzeichnung und des Grundtons der verwendeten Tonleiter und damit ihrer harmonischen Verwandtschaft bestimmt.

Beispiel: Tongeschlecht Dur  mit Grundton D ergibt die Tonart D-Dur.

Die denkbare alternative Definition über die Festlegung von Grundton und Art der verwendeten Tonleiter wäre problematisch, weil den drei verschiedenen Formen der Molltonleiter (äolisch, melodisch, harmonisch) nicht drei, sondern nur eine Molltonart entspricht. Das Tongeschlecht ist also entscheidender als die Struktur der Leiter.

Dies gilt jedoch nur, solange das traditionelle Dur-Moll-System nicht verlassen wird. Bezieht man z. B. modale Tonleitern mit ein, ändern sich die Verhältnisse.
Luzerner Fasnacht
Die Luzerner Fasnacht ist der grösste jährlich stattfindende Anlass der Stadt Luzern und auch der Zentralschweiz. Sie ist neben der Basler Fasnacht, dem Rabadan in Bellinzona und der Bärner Fasnacht eine der Fasnachtshochburgen der Schweiz. Der Besucherrekord lag im Jahr 2025 bei 350'000 Teilnehmenden. Damit ist die Luzerner Fasnacht die grösste Fasnacht der Schweiz, noch vor der Basler Fasnacht, die jährlich rund 220'000 Teilnehmende anzieht, oder dem Rabadan mit jährlich rund 150'000 Teilnehmenden. Die Fasnachtsveranstaltung konzentriert sich auf die Altstadt beidseits der Reuss sowie der Neustadt. Für die Organisation der grossen Veranstaltungen sind das Lozärner Fasnachtskomitee, kurz LFK (bestehend aus der Zunft zu Safran, der Wey-Zunft, der Fidelitas Lucernensis und der Maskenliebhaber-Gesellschaft der Stadt Luzern) sowie die Vereinigte (Dachverband der Luzerner Guuggenmusigen) zuständig.

Zentralschweiz
Die Zentralschweiz oder Innerschweiz (französisch Suisse centrale, italienisch Svizzera centrale, rätoromanisch Svizra Centrala) ist eine der sieben Grossregionen der Schweiz gemäss Definition des Bundesamts für Statistik (BFS). Sie umfasst die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Zug und liegt nördlich des Alpenhauptkamms. Das städtische Zentrum ist Luzern.

Von der Zentralschweiz abzugrenzen ist das historische Gebiet der Urkantone, auch Urschweiz oder Waldstätte genannt. Dieses umfasst nur die Kantone Uri, Schwyz sowie Ob- und Nidwalden (landläufig Unterwalden).

Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 867'957. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 23,0 Prozent.
Fuentes de Ebro
Fuentes de Ebro ist eine Kleinstadt und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit 4.631 Einwohnern (Stand: 2024) in der spanischen Provinz Saragossa der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Zur Gemeinde gehört auch die kleine Ortschaft Rodén.

Provinz Saragossa
Die Provinz Saragossa (spanisch, aragonesisch Zaragoza) ist eine der 50 Provinzen Spaniens. Sie bildet zusammen mit den Provinzen Huesca und Teruel die Autonome Gemeinschaft Aragonien im Nordosten Spaniens.

Sie hat 983.539 Einwohnern (Stand: 2024) auf einer Fläche von 17.274,61 km². Ihre Hauptstadt ist Saragossa.
Kleiner Priepertsee
Der Kleine Priepertsee befindet sich in der Mecklenburgischen Seenplatte etwa 7,5 Kilometer südöstlich von Wesenberg entfernt.

Er gehört zum Neustrelitzer Kleinseenland und ist Teil der Havel. Die Größe des eiförmigen Sees beträgt etwa 300 mal 400 Meter. Der Zufluss befindet sich am nordöstlichen Ende des Sees und kommt vom Wangnitzsee sowie der Havel aus Richtung Wesenberg. Der Abfluss befindet sich am südwestlichen Ende und mündet in den Großen Priepertsee. Den Abfluss in den Großen Priepertsee nimmt man aufgrund seiner Breite kaum wahr. Der Zufluss vom Wangnitzsee hat dagegen einen kanalähnlichen Charakter.

Wesenberg (Mecklenburg)
Wesenberg ist eine Landstadt im Süden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie gehört dem Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte an. Historisch gehört Wesenberg zur Kulturregion Mecklenburg-Strelitz.

Das wasserreiche und touristisch geprägte Wesenberg ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und bildet für seine Umgebung ein Grundzentrum. Es ist einer der Hauptorte im Urlaubsgebiet Neustrelitzer Kleinseenland der Mecklenburgischen Seenplatte.
Friedrich Wilhelm von Witzleben
Friedrich Wilhelm von Witzleben (* 25. November 1714 in Wohlmirstedt; † 7. April 1791 ebenda) war sächsischer Rittergutsbesitzer des blauen Hofes in Wohlmirstedt sowie sachsen-weißenfelsischer Oberhofmeister.

Er stammte aus dem Thüringer Uradelsgeschlecht von Witzleben und war der älteste Sohn des Hartmann Ludwig von Witzleben (1676–1735) und der Florentine Katharine von Geusau aus dem Haus Heygendorf (1689–1762).

Gutsherrschaft
Gutsherrschaft ist die Bezeichnung für eine feudale Herrschaftsform, die sich seit dem Mittelalter mit der Ostkolonisation in den östlichen Gebieten des Heiligen Römischen Reichs entwickelte. Sie ging auf die Grundherrschaft zurück, die im Westen des Reiches die dominierende Form blieb. Im Osten setzte sich hingegen die Gutsherrschaft als bestimmende, wenn auch nicht einzige Form der Agrarverfassung durch. Seit dem 16. Jahrhundert entstand daraus der Typus des ostelbischen Junkers. Ein bei der Ritterschaft inkorporiertes und damit landtagsfähiges Gut wird als Rittergut bezeichnet.
Prioritätsencoder
Der Prioritätsencoder ist ein Schaltnetz aus der Digitaltechnik mit der Funktion 1 aus n. Der Encoder gibt die Nummer des aktiven Eingangs aus, der die höchste Priorität hat. Es sind mehrere Varianten als ICs auf dem Markt erhältlich, meist als TTL- oder CMOS-Baustein, bzw. deren entsprechenden Weiterentwicklungen. Gängig sind Encoder mit acht oder zehn Eingängen, die in der Regel auch kaskadierbar sind.

Verwendet werden Prioritätsencoder zum Beispiel in Arbitern zur Datenbussteuerung oder in Interrupt-Schaltungen. Es gibt für beide Anwendungen auch höher integrierte Bausteine, die die vollständige Verwaltung übernehmen, diese enthalten aber im Kern immer noch einen Prioritätsencoder.

Die meisten Prioritätsencoder arbeiten mit negativer Logik, d. h., dass zumindest die Eingänge aktiv L sind. Ein L-Signal löst also den entsprechenden Eingang aus.

Complementary metal-oxide-semiconductor
Complementary metal-oxide-semiconductor (engl.; „komplementärer / sich ergänzender Metall-Oxid-Halbleiter“), Abk. CMOS, ist eine Bezeichnung für Halbleiterbauelemente, bei denen sowohl p-Kanal- als auch n-Kanal-MOSFETs auf einem gemeinsamen Substrat verwendet werden.

Unter CMOS-Technik versteht man

sowohl den verwendeten Halbleiterprozess, der zur Realisierung von integrierten digitalen wie analogen Schaltungen (ICs) verwendet wird,

als auch eine Logikfamilie, die 4000er-Serie.

Auch viele nachfolgende Logikfamilien basieren auf der CMOS-Technik. Die Technik wurde 1963 von Frank Wanlass beim Halbleiterhersteller Fairchild Semiconductor entwickelt und auch patentiert. CMOS-Prozesse sind heutzutage die meistgenutzten für die Herstellung von Logikfamilien-Bausteinen.
Ethel Raby
Ethel Mabel Raby, verheiratete Davies, (* 8. Oktober 1914; † 30. März 2008) war eine britische Leichtathletin.

1938 gewann sie bei den British Empire Games in Sydney Silber im Weitsprung und mit der englischen 660-Yards-Stafette. Über 100 Yards und über 80 m Hürden schied sie im Vorlauf aus. Im selben Jahr wurde sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Wien Vierte im Weitsprung und scheiterte über 80 m Hürden im Vorlauf.

Im Weitsprung wurde sie sechsmal Englische Meisterin im Freien (1935–1939, 1946) und fünfmal in der Halle (1935–1939). Ihre persönliche Bestleistung in dieser Disziplin von 5,80 m stellte sie am 7. August 1937 in London auf.

Ethel Davies verstarb am 30. März 2008. Ihre Urne wurde zwei Monate später im neuseeländischen Makara beigesetzt.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
Bahnhof Pétange
Der Bahnhof Pétange liegt in der Gemeinde Petingen in Luxemburg. Des Weiteren befindet sich auf dem Gelände auch eine Ausbesserungswerkstatt von CFL technics. Zudem existierte in Pétange ein Rangierbahnhof, dessen Ablaufberg 2005 außer Betrieb genommen wurde und dessen Gleise seitdem nur noch als Abstellgleise dienen.

Der Bahnhof verfügt über zwei Bahnsteige und wird von RE und RB der CFL bedient. Nach Luxemburg besteht ein Halbstunden-Takt mit REs und RBs. Des Weiteren bestehen Anschlüsse nach Longwy, Athus, Longuyon und nach Metz über Differdange und Thionville.

Aubange
Aubange [o.bɑ̃ʒ] ⓘ (luxemburgisch Éibeng; deutsch Ibingen; wallonisch Åbindje) ist eine belgische Gemeinde im Arrondissement Arlon der Provinz Luxemburg.

Sie liegt in der Nähe des Dreiländerecks der Länder Belgien, Luxemburg und Frankreich. Der französische Nachbarort ist Mont-Saint-Martin, der luxemburgische Petingen.
George Mackenzie Dunnet
George Mackenzie Dunnet (* 19. April 1928 in Dunnet, Caithness; † 11. September 1995 in Kopenhagen) war ein schottischer Ornithologe, Ökologe und Hochschullehrer. Von 1974 an war er in der Nachfolge von Vero Wynne-Edwards Regius Professor of Natural History an der University of Aberdeen. Nach Aussagen seines Nachfolgers in der Professur, Paul Adrian Racey, gab es nur wenige Wissenschaftler, die einflussreicher als Dunnet für das Verständnis der praktischen Bedeutung der Ökologie für Naturschutz, Bohrplattformen in der Nordsee bis hin zu Fischfarmen waren.

University of Aberdeen
Die Universität Aberdeen (englisch University of Aberdeen, lateinisch Universitas Aberdonensis) ist eine öffentliche Universität in Aberdeen, der drittgrößten Stadt im britischen Landesteil Schottland. Sie bietet über 550 Bachelor- und 110 Masterstudiengänge. Kanzlerin ist seit 2013 die Ehefrau des Monarchen Charles III., Camilla, Queen Consort.

Im THE World University Ranking erreichte die Universität Platz 129 und die letzte RAE (Research Assessment Exercise) bewertete 89 % der Forschung in Aberdeen als von internationaler Qualität und 55 % als weltweit führend bzw. von internationaler Exzellenz. Fünf Nobelpreisträger lehrten und forschten an der Universität Aberdeen.
Zabrodzie (Urszulin)
Zabrodzie [zaˈbrɔd͡ʑe] ist ein Dorf in der Gemeinde Urszulin im Powiat Włodawski in der Woiwodschaft Lublin in Polen.

Es liegt etwa drei Kilometer vom Hauptort der Gemeinde, Urszulin, entfernt, 32 Kilometer südwestlich der Kreisstadt Włodawa und ca. 46 Kilometer östlich der Hauptstadt der Woiwodschaft, Lublin. In dem Dorf wohnen 137 Personen (68 männlich, 69 weiblich; Stand: Zensus am 31. März 2011). Es hat eine Fläche von 2,64 km².

Das Dorf hat ein Schulzenamt. Der Schultheiß (Dorfvorsteher) ist Warchał Dariusz.

Woiwodschaft Lublin
Die Woiwodschaft Lublin (polnisch województwo lubelskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, die die Republik Polen gliedern. Sie liegt im östlichen Teil Polens und umfasst mehrere historische Regionen: Kleinpolen mit der Ziemia Lubelska und Ziemia Łukowska sowie Polesien, Rotruthenien und den südlichen Teil Podlachiens.

Im Osten grenzt die Woiwodschaft Lublin an Belarus und an die Ukraine. Hauptstadt ist das namensgebende Lublin.
Shutter
Der Shutter (englisch shutter, „Verschluss“, wörtlich „Schließer“) bezeichnet

einen mechanischen Verschluss oder einen elektronischen Verschluss in der Foto- und Videotechnik

Shutter, einen thailändischen Horrorfilm aus dem Jahr 2004

Shutter – Sie sehen dich, eine US-amerikanische Neuverfilmung aus dem Jahr 2008

Shutter (Software), ein Screenshot-Tool

Siehe auch:

Schatter

Schutter

Shutter (Film)
Shutter (Thai ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ) ist ein thailändischer Horrorfilm aus dem Jahr 2004 und das Regiedebüt von Banjong Pisanthanakun und Parkpoom Wongpoom.

2007 entstand mit dem tamilischen Film Sivi ein Remake der thailändischen Filmproduktion. Ein weiterer Ableger, die US-amerikanische Produktion Shutter – Sie sehen dich des Regisseurs Masayuki Ochiai, wurde 2008 mit Rachael Taylor und Joshua Jackson in den Hauptrollen veröffentlicht.
Chichester District
Chichester ist ein District in der Grafschaft West Sussex in England. Verwaltungssitz ist die Stadt Chichester; weitere bedeutende Orte sind Midhurst, Fishbourne, Selsey und Westhampnett. Das Stadtrecht und die Privilegien der City of Chichester gelten nur für ein Gebiet von ca. 10,6 km².

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion des Municipal Borough Chichester, der Rural Districts Midhurst und PetworthRural sowie eines Teils des Rural District Chichester.

City (Stadt)
Die City (englisch city ‚Stadt‘; von lateinisch civitas ‚Bürgerschaft, Staat‘) ist in der Stadtforschung und der Umgangssprache der Anglizismus für die Innenstadt oder das Geschäftszentrum einer Großstadt.
Franz Wilhelm Peren
Franz Wilhelm Peren (* 10. April 1959 in Oberbruch) ist ein deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Hochschulprofessor. Peren ist spezialisiert auf quantitative Methoden im Bereich der Wirtschaftswissenschaften und Ordnungspolitik. Seit 1993 ist er Professor der Betriebswirtschaftslehre, zunächst an der Fachhochschule Bielefeld, seit 1995 an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg. Er ist Mitentwickler des Peren-Clement-Index, von ASTERIG sowie Urheber des Peren-Theorems.

Ordnungspolitik
Ordnungspolitik umfasst die Vorschriften, Institutionen und Handlungen, die es ermöglichen, die Wirtschaft nach den Prinzipien von Markt und Wettbewerb zu organisieren. Dabei kommt es vor allem darauf an, den Wettbewerb sicherzustellen und die Freiräume der Einzelnen für ihre wirtschaftliche Betätigung zu gewährleisten.
(6528) Boden
(6528) Boden ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. März 1993 von einem Astronomenteam im Verlauf der UESAC am La-Silla-Observatorium (IAU-Code 809) der Europäischen Südsternwarte in Chile entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 23. November 1999 nach der Stadt Boden in der schwedischen Provinz Norrbottens län benannt, dem Geburtsort von Mats Lindgren, einem Mitglied des Entdeckerteams.

Europäische Südsternwarte
Die Europäische Organisation für astronomische Forschung in der südlichen Hemisphäre (englisch European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere) oder in der Kurzform Europäische Südsternwarte (engl. European Southern Observatory, ESO) ist ein europäisches Forschungsinstitut, das Teleskope in Chile betreibt.
Otto Gustav von Lepel
Otto Gustav von Lepel (* 15. März 1657 in Parpart bei Greifenberg, Pommern; † 29. Dezember  1735 in Küstrin) war ein preußischer Generalmajor, Rittergutsbesitzer auf Boeck, Blankensee und Nassenheide und Gouverneur der Festung Küstrin.

Kostrzyn nad Odrą
Kostrzyn nad Odrą [ˈkɔstʃɨn nad ˈɔdrõ] (deutsch Küstrin, bis 1928 Cüstrin geschrieben, bis 2003 nur Kostrzyn) ist eine Kleinstadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus. Das Stadtgebiet erstreckte sich bis 1945 über beide Ufer der Oder. Nach dem Zweiten Weltkrieg kam der östlich der Oder gelegene Teil mit dem Stadtkern unter die Verwaltung der Volksrepublik Polen, während der westlich der Oder gelegene kleinere Teil (heute Ortsteil Küstrin-Kietz der brandenburgischen Gemeinde Küstriner Vorland) bei Deutschland verblieb.
Joseph-Frédéric Debacq
Joseph-Frédéric Debacq (* 15. Mai 1800 in Paris; † 1892 ebenda) war ein französischer Architekt.

Debacq studierte seit 1818 an der École des beaux-arts in Paris bei Lucien Van Clemputte. Er wurde Architekt der Stadt Paris. 1825 und 1828 unternahm er gemeinsam mit dem Herzog von Luynes Forschungen in Unteritalien, insbesondere in Metapont. Mit Charles Garnier arbeitete er am Bau der Grabkapelle des Château de Dampierre in Dampierre für den Herzog von Luynes, dessen Privathaus in Paris er auch errichtete.

Dampierre-en-Yvelines
Dampierre-en-Yvelines ist eine französische Gemeinde mit 1003 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Rambouillet und zum Kanton Maurepas. Die Gemeinde liegt im Regionalen Naturpark Haute Vallée de Chevreuse (französisch Parc naturel régional de la Haute Vallée de Chevreuse), im Tal des Flusses Yvette.

Nachbargemeinden von Dampierre sind: Mesnil-Saint-Denis im Norden, Saint-Forget im Nordosten und Osten, Choisel im Südosten, Senlisse im Süden, Les Essarts-le-Roi im Westen und Lévis-Saint-Nom im Nordwesten.
Großsteingrab Kämeritz
Das Großsteingrab Kämeritz war eine mögliche megalithische jungsteinzeitliche Grabanlage bei Kämeritz, einem Ortsteil von Zerbst/Anhalt im Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt. Es wurde wohl spätestens im 19. Jahrhundert zerstört. Eine Beschreibung der Anlage liegt nicht vor, ihre mögliche Existenz ist nur durch die Bezeichnung „Steinberge“ auf einem historischen Messtischblatt belegt.

Messtischblatt
Messtischblatt, früher Meßtischblatt, war in Deutschland die gängige Bezeichnung für die topografische Karte im Maßstab 1:25.000; die heute übliche Bezeichnung ist TK 25. Hierbei entsprechen 4 cm auf der Karte 1 km in der Natur („Vierzentimeterkarte“), was diesen Kartentyp – auch wegen der damit verbundenen Präzision – besonders bei Wanderern beliebt macht. Heute ist das Messtischverfahren weitgehend von der Luftbildfotogrammetrie abgelöst; die Bezeichnung „Messtischblatt“ für die TK 25 ist anachronistisch und wird nur noch selten verwendet.

Die ersten Messtischblätter entstanden in der Preußischen Neuaufnahme in den Jahren 1877 bis 1915, die wiederum auf den Urmesstischblättern der Preußischen Uraufnahme zwischen 1830 und 1865 basieren.
Bankett (Straße)
Das Bankett (oder die Bankette) einer Straße ist im Straßenquerschnitt der neben der Fahrbahn befindliche Teil der Straßenkrone, seitlich oft durch eine Böschung begrenzt. Er dient nicht dem Fahrzeugverkehr, kann aber oft von Fußgängern begangen werden. Bankette leiten das Oberflächenwasser zu den seitlich gelegenen Mulden ab. Sie haben bei Neubauten eine Regelbreite von 1,50 m und übliche Neigungen von 6 % am höheren bzw. 12 % am tieferen Fahrbahnrand. Eine regelmäßige Pflege, meist Mähen des Grases, ist wichtig, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten und den Bauzustand zu erhalten. Ungepflegte Bankette führen zu Stauwasserbildung. Bankette erhöhen sich selbstständig durch Straßenschmutz und Vegetationsrückstände und müssen deshalb auf einer Breite von ca. 0,6 Meter alle 3 bis 6 Jahre abgefräst werden. Dabei werden 3 bis 5 cm Boden- und Vegetationsschicht entfernt. Wenn ein Fahrzeug von der Straße abkommt, kann das Bankett ein Einfahren in die Straße erleichtern.

Böschung
Eine Böschung ist ein künstlicher, relativ stark geneigter Übergang zwischen horizontalen oder schwach geneigten Flächen im Gelände. Natürliche Hänge entstehen durch geomorphologische Vorgänge. Böschungen entstehen durch Aufschütten von Dämmen oder Abgraben von Einschnitten oder Anschnitten im Erd-, Wasser- und Verkehrswegebau sowie im Bergbau und Deponiebau.

Beim Hoch-, Tief- oder Leitungsbau können für die Baugruben auch Böschungen von begrenzter Dauer notwendig werden.