hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zotzensee (Havel)
Der Zotzensee ist ein See im Gemeindegebiet von Mirow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der fast kreisförmige See ist 1480 Meter lang und bis zu 850 Meter breit. Das Seeufer ist sumpfig und unbewaldet. Der See wird von der Havel in Nord-Süd-Richtung durchflossen. Diese stellt hier ein beliebtes Paddelgewässer dar.

Der Name leitet sich vermutlich von slawisch sosna für Kiefer ab.

Der Zotzensee liegt im Müritz-Nationalpark. In den Jahren 1999 bis 2003 wurde ein von der EU gefördertes LIFE-Projekt durchgeführt, um den Wasserstand des Zotzensees und der umliegenden Bereiche zu erhöhen.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Swakopmund Otavi-Bahnhof
Swakopmund Otavi-Bahnhof (offiziell Otavi Bahnhof) ist ein ehemaliger Bahnhof in der namibischen Küstenstadt Swakopmund an der Otavibahn. Sein ehemaliges Empfangsgebäude ist seit dem 1. Februar 2007 ein Nationales Denkmal Namibias.

Swakopmund
f

Swakopmund (von Khoekhoegowab Tsoakhaub für Exkrement-Öffnung, da der Swakop, wenn er den Atlantik erreicht, viel Schlick mit sich trägt) ist eine Stadtgemeinde und Hauptstadt der Region Erongo im Westen von Namibia. Die Stadt hat knapp 76.000 Einwohner (Stand 2023), gegenüber 44.725 Einwohner im Jahr 2011. Sie liegt in der Namib, direkt am Atlantik an der Nordseite der Mündung des Swakop in diesen.

Die Stadt hat mit Stand 2023 eine Fläche von 196 Quadratkilometern. Diese sollte laut Wunsch der Stadtverwaltung vom Juni 2014 auf 1435 Quadratkilometer ausgeweitet werden.
Olympische Sommerspiele 1928/Leichtathletik – Diskuswurf (Frauen)
Der Diskuswurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurde am 31. Juli 1928 im Olympiastadion Amsterdam ausgetragen. 21 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde mit einer neuen Weltrekordweite die Polin Halina Konopacka vor der US-Amerikanerin Lillian Copeland. Bronze ging an die Schwedin Ruth Svedberg.

Olympiastadion Amsterdam
Das Olympiastadion Amsterdam (niederländisch Olympisch Stadion) ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage im Amsterdamer Stadtviertel Stadionbuurt (Niederlande). Es wurde als Hauptaustragungsort der Olympischen Sommerspiele 1928 errichtet und von dem niederländischen Architekten Jan Wils geplant. Die Anlage steht als Rijksmonument unter Denkmalschutz.
Regio TV Rostock
Regio TV Rostock ist ein privater Fernsehsender für die Hansestadt Rostock und Umgebung. Er gilt als der größte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sender informiert über aktuelle Geschehnisse aus Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport. Über die TV-Kabelnetze erreicht er über 130.000 Haushalte mit etwa 225.000 Menschen. Das Sendegebiet erstreckt sich von der Hansestadt Rostock bis hin zu den nahegelegenen Städten Bad Doberan, Kühlungsborn und Ribnitz-Damgarten. Bis zum 1. November 2023 war der Sender unter dem Namen „tv.rostock“ bekannt.

Bad Doberan
Bad Doberan (bis 1921 Doberan) ist eine Stadt im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Bad Doberan-Land, dem neun Gemeinden angehören, selbst aber nicht amtsangehörig. Die Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes.

Der Ort entwickelte sich um das gotische Münster, die 1232 geweihte Kirche des Klosters Doberan. Bad Doberan ist bekannt für seine gut erhaltene Altstadt mit vielen Baudenkmalen, die Galopprennbahn sowie für seinen Stadtteil Heiligendamm an der Ostsee. Das Seebad Heiligendamm wurde 1793 gegründet und ist das älteste Seebad auf dem europäischen Kontinent.
Peter Kirchner (Mediziner)
Peter Kirchner (* 20. Februar 1935 in Berlin; † 9. Dezember 2018 ebenda) war ein deutscher Facharzt für Neurologie und Psychiatrie in der DDR. Von 1971 bis 1990 war er Vorsitzender der jüdischen Gemeinde von (Ost-)Berlin.

Kehillah
Das Wort Kehillah (hebräisch קְהִלָּה qəhillah oder ḳəhillah, in aschkenasischer Aussprache kehilloh, Plene: קהילה; Plural qəhillōt) bezeichnet eine jüdische Gemeinde. Im idealen Sinn ist damit die „heilige Gemeinde“ (ḳehillah ḳedoschah) zur Abhaltung von Gottesdiensten in Städten und kleineren Siedlungen gemeint.

Eine Kehillah ist unter anderem zuständig für: die Organisation von Mikwe (rituelles Bad), gemach (Verleihgesellschaft), Kaschrut (jüdische Speisegesetze überwacht durch Maschgiach) und Chevra Qadischah (Beerdigungsbruderschaft) sowie für die Beziehungen zu den nichtjüdischen Gemeinden der Städte.
Jim Beglin
James Martin „Jim“ Beglin (* 22. Juli 1963 in Waterford, Irland) ist ein ehemaliger irischer Fußballspieler. Auf der Position des linken Außenverteidigers gewann er mit dem FC Liverpool im Jahre 1986 das Double aus englischer Meisterschaft und FA Cup, bevor eine schwere Verletzung dafür sorgte, dass er bereits im Alter von nur 27 Jahren seine Spielerlaufbahn beenden musste.

Waterford
Waterford (irisch Port Láirge ˌpoɾt ˈɫɑːɾʲəgʲə) ist eine Stadt im Südosten der Republik Irland. Sie hatte viele Jahre einen eigenen City Council, der unabhängig vom County Council des Countys Waterford war. Beide wurden 2014 zum Waterford County and City Council vereinigt. Die Stadt hat eine Fläche von 38 km². 2022 lebten rund 54.000 Menschen in der Stadt. Im erweiterten Umkreis der Stadt (Agglomeration), zu dem auch Teile des County Kilkennys gehören, sind es 60.000 Einwohner bei einer Fläche von 50 km². Heute ist sie die fünftgrößte Stadt der Republik Irland und Verwaltungssitz (county town) der gleichnamigen Grafschaft. Waterford wurde im Jahre 914 von norwegischen Wikingern gegründet und ist damit die älteste Stadt Irlands.
Kultur des Vereinigten Königreichs
Dieser Übersichtsartikel behandelt die Kultur des Vereinigten Königreichs. Durch die große Bedeutung der englischen Sprache übt sie in der übrigen Welt einen weitreichenden Einfluss aus. Das Vereinigte Königreich ist eine politische Union ehemals voneinander unabhängiger Staaten. Die Regionalkulturen in den vier Teilstaaten England, Schottland, Wales und Nordirland weisen zum Teil erhebliche Unterschiede auf, basierend auf angelsächsischen und keltischen Traditionen. Die Vergangenheit des Landes als weltumspannende Kolonialmacht hatte ebenfalls einen Einfluss auf die britische Kultur, insbesondere seit Mitte des 20. Jahrhunderts, als viele Menschen aus den ehemaligen Kolonien des indischen Subkontinents und der Karibik hierher zogen.

Kolonialmacht
﻿ Frankreich

﻿ Großbritannien

﻿ Deutsches Reich

﻿ Italien

﻿ Portugal

﻿ Belgien

﻿ Spanien

Ein Land wird zur Kolonialmacht, wenn es über Kolonien herrscht, also Regionen außerhalb seiner Landesgrenzen regiert. Kolonialmacht kann nur ein Territorialstaat sein. Länder, in denen die Herrschaft über das Gefolgschaftssystem ausgeübt wird, haben dagegen keine Kolonien, sondern allenfalls Tributländer (siehe auch Satellitenstaat = Vasallenstaat).
Strigeatida
Die Strigeatida, nach neuerer Literatur auch als Diplostomida bezeichnet, sind eine Familie der digenen Saugwürmer. Ordnungstypische Merkmale sind der gegabelte Schwanz der Zerkarien mit und die beiden Protonephridien der Miracidien. Medizinisch am bedeutendsten sind die Vertreter der Schistosomatidae.

Familien:

Bolbocephalodidae

Brauninidae

Clinostomatidae

Cyathocotylidae

Diplostomidae

Protrodiplostomatidae

Sanguinicolidae

Schistosomatidae

Spirorchiidae

Strigeidae

Miracidium
Als Miracidium, Mirazidium oder Wimpernlarve bezeichnet man ein Lebensstadium der parasitischen Saugwürmer (Trematoda) und Hakensaugwürmer (Monogenea), bei letzteren wird es allerdings meist als Oncomiracidium bezeichnet. Beispiele für Arten sind etwa die Leberegel und die Pärchenegel.

Es handelt sich um freischwimmende, bewimperte Larvenstadien, die der Verbreitung im Wasser und der Infektion eines geeigneten Wirts dienen. Bei Saugwürmern ist dies der (erste) Zwischenwirt, in der Regel eine Schneckenart, bei Hakensaugwürmern der Endwirt, meist ein Fisch, seltener ein Amphibium oder Reptil.

Miracidien schlüpfen aus Eiern, die vom Endwirt meist mit den Fäkalien ins Wasser abgegeben werden. Zum Zeitpunkt der Abgabe sind die Eier bereits befruchtet und besitzen oftmals einen Deckel (Operculum), der beim Schlüpfen abgesprengt werden kann. Der Nachweis von Mirazidien kann labormedizinisch durch das Mirazidien-Schlüpfverfahren erfolgen.
Naturwissenschaftliches Museum Aschaffenburg
Das Naturwissenschaftliche Museum Aschaffenburg ist ein Naturkundemuseum im unterfränkischen Aschaffenburg in Bayern. Es befindet sich seit 1970 im westlichen Teil des Schönborner Hofs, einem barocken Stadtpalais aus dem 17. Jahrhundert im Stadtzentrum von Aschaffenburg.

Naturkundemuseum
Ein Naturkundemuseum oder naturhistorisches Museum ist eine gemeinnützige, dauerhafte öffentliche Einrichtung, in der Informationen und Zeugnisse der Natur gesammelt, bewahrt, erforscht und ausgestellt werden. Es dient ebenso wie andere Museen der Kultur- und Wissenschaftsförderung. Die größten Naturkundemuseen in Deutschland sind das Berliner Museum für Naturkunde, das Frankfurter Senckenberg Naturmuseum und das Bonner Zoologische Forschungsmuseum Alexander Koenig.
Bahnstrecke Aillevillers–Plombières-les-Bains
Die Bahnstrecke Aillevillers–Plombières-les-Bains war eine knapp 11 km kurze, eingleisige Stichstrecke, die in nordöstliche Richtung von der Bahnstrecke Blainville-Damelevières–Lure abzweigte und den Badeort Plombières-les-Bains verband. Bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts gab es in der Saison täglich Kurswagen von Paris, um die Kurgäste umstiegsfrei zu ihren Heilanwendungen zu transportieren.

Plombières-les-Bains
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Plombières-les-Bains [plɔ̃bjɛʁ le bɛ̃] ist eine französische Kleinstadt mit 1571 Einwohnern (1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Épinal und zum Gemeindeverband Porte des Vosges Méridionales. Der Name geht auf das keltische Wort plumber für heißes Wasser zurück.
Fußball-Regionalliga 2013/14 (Frauen)
Die Saison 2013/14 ist die zehnte Spielzeit der Fußball-Regionalliga der Frauen als dritthöchste Spielklasse. 61 Mannschaften spielen in fünf Gruppen um den Aufstieg in die 2. Bundesliga bzw. gegen den Abstieg in die Verbands-/Oberliga.

2. Frauen-Bundesliga
Die 2. Frauen-Bundesliga ist nach der Bundesliga die zweithöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Sie wurde 2004 zwischen der schon länger bestehenden Bundesliga und den Regionalligen neu installiert. In der ursprünglich zweigleisig und seit 2021/22 eingleisig ausgetragenen Liga spielen aktuell 14 Mannschaften.
(14315) Ogawamachi
(14315) Ogawamachi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 12. März 1977 von den japanischen Astronomen Hiroki Kōsai und Kiichirō Furukawa am Kiso-Observatorium (IAU-Code 381) in Kiso am Berg Ontake entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. Januar 2001 nach der Stadt Ogawa-machi in der Präfektur Saitama am östlichen Rand der Chichibu-Bergkette benannt, die für die Herstellung von Washi (Japanpapier) berühmt ist.

Präfektur Saitama
Saitama (jap. 埼玉県 Saitama-ken, englisch Saitama Prefecture ‚Präfektur Saitama‘) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kantō im Großraum Tokio. Ihr Verwaltungssitz ist heute die 2001 gegründete Stadt Saitama (Saitama-shi).

Die Präfektur Saitama schließt nördlich an die Präfektur Tokio an, und vor allem die Stadt Saitama und der Osten der Präfektur sind eine beddotaun (ベッドタウン, bed town in japanischem Englisch), eine große Schlafstadt für Tokio. Größter Bahnhof mit etwa 377.000 Passagieren pro Tag (2017) ist Ōmiya. Kawagoe und Tokorozawa nutzen mehr als 100.000 pro Tag, viele weitere Stationen mehr als 50.000. Wichtige Verbindungen nach Tokio sind die Keihin-Tōhoku-Linie, die Saikyō-Linie, die Tōhoku-Hauptlinie, die Tōbu Tōjō-Hauptlinie, die Seibu Ikebukuro-Line, die Seibu-Shinjuku-Linie und die Saitama-Kōsoku-Linie.
Hobbs-Gletscher (Westantarktika)
Der Hobbs-Gletscher (in Chile Glaciar Brant) ist ein Gletscher an der Ostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Er fließt aus einem steilwandigen Bergkessel an der Nordwestseite des Hamilton Point in südöstlicher Richtung in den südlichen Teil der Markham Bay.

Entdeckt und erstmals kartiert wurde er durch Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Nordenskjöld benannte den Gletscher nach dem US-amerikanischen Glaziologen William Herbert Hobbs (1864–1953). Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Meeresbiologe Pedro Brant, ein Teilnehmer an der 1. Chilenischen Antarktisexpedition (1946–1947).

Kar (Talform)
Als Kar (englisch und französisch cirque, (englisch corrie), schottisch-gälisch coire), auch Kahr, Kaar (von althochdeutsch char ‚Trog‘, ‚Krug‘) bezeichnet man kesselförmige Eintiefungen an Berghängen unterhalb von Gipfel- und Kammlagen, die von sehr kurzen Gletschern (Kargletschern) ausgeschürft worden sind.
Stina Rautelin
Stina Agnes Elisabeth Rautelin (* 25. Oktober 1963 in Helsinki; † 26. April 2023) war eine finnlandschwedische Schauspielerin in Theater, Film und Fernsehen. Sie wurde vor allem durch ihre Rolle als Lena Klingström in der schwedisch-dänisch-deutschen TV-Krimiserie Kommissar Beck – Die neuen Fälle bekannt.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Dorothea Henzler
Dorothea Henzler (* 31. Oktober 1948 in Türkheim) ist eine hessische Politikerin (FDP) und war von 1995 bis 2014 Abgeordnete im Hessischen Landtag. Von 2009 bis 2012 war sie in den Regierungen unter Roland Koch bzw. Volker Bouffier hessische Kultusministerin.

Kabinett Bouffier I
Das Kabinett Bouffier I bildete vom 31. August 2010 bis zum 18. Januar 2014 die Landesregierung von Hessen. Seine Wahl mitten in der Legislaturperiode wurde notwendig, nachdem sich der bisherige Ministerpräsident Roland Koch aus der Politik zurückgezogen hatte.
Zenitteleskop
Zenitteleskope sind hochpräzise Messinstrumente der Astronomie und der geodätischen Erdmessung. Sie sind eine spezielle Weiterentwicklung des Meridiankreises und dienen zur genauen Bestimmung von Sternörtern und der Lotrichtung. In der Nähe des Zenits sind solche Messungen wegen geringer atmosphärischer Störungen am günstigsten.

Wichtige Messresultate sind neben den Sternkoordinaten die astronomische Breite und Länge bzw. die Ortssternzeit. In Kooperation mit anderen Observatorien kann daraus die Polbewegung der Erde und ein einheitliches, internationales Längen- und Zeitsystem etabliert werden.

Erdmessung
Die Erdmessung (auch Erdvermessung) ist eine Teildisziplin der Geodäsie, im Speziellen der höheren Geodäsie, und eine Form der Vermessung. Sie umfasst jene Messungen, Modelle und Berechnungen, die zur genauen Bestimmung der Erdfigur und des Erdschwerefeldes notwendig sind.

Ins Englische lässt sich der Begriff „Erdmessung“ gut mit geodesy übersetzen – im Gegensatz zur Landes- und Ingenieurvermessung, die dort unter surveying zusammengefasst wird.
Glykogensynthase-Kinase 3
Glykogensynthase-Kinase 3 (GSK-3) ist eine Serin/Threonin-Protein-Kinase, es handelt sich also um ein Enzym, welches selektiv Phosphat-Reste an die Serin- und Threonin-Reste anderer Proteine anbringt (in diesem Fall handelt es sich um die Glykogensynthase). Die Phosphorylierung bestimmter Zielproteine durch GSK-3 inhibiert diese in der Regel.

Threonin
Threonin, abgekürzt Thr oder T, ist in seiner natürlichen L-Form eine essentielle proteinogene α-Aminosäure.

Im Threonin findet sich am β-Kohlenstoffatom (= 3-Position) eine Hydroxygruppe; es kann auch als 3-Methyl-Serin oder 3-hydroxyliertes Desmethyl-Valin betrachtet werden. Aufgrund der Hydroxygruppe ist Threonin wesentlich polarer und reaktiver als Valin.

Threonin wird zu den polaren Aminosäuren gezählt. Es kann an seiner Hydroxygruppe phosphoryliert werden, was bei der Regulation von Enzymen eine Rolle spielen kann.
(11846) Verminnen
(11846) Verminnen ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 21. September 1987 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Rožen-Observatorium (IAU-Code 071) in Roschen bei Smoljan in Bulgarien entdeckt wurde. Sichtungen des Asteroiden hatte es vorher schon im Oktober 1975 unter der vorläufigen Bezeichnung 1975 TP2 am Krim-Observatorium in Nautschnyj gegeben.

(11846) Verminnen wurde am 12. Dezember 2008 nach dem belgischen Sänger und Liedermacher Johan Verminnen (* 1951) benannt, der in seinen Liedern häufig die belgische Hauptstadt Brüssel thematisiert.

Krim-Observatorium
Das Krim-Observatorium ist ein astronomisches Observatorium auf der Halbinsel Krim. Das 1900 gegründete Observatorium hat zwei Sternwarten in etwa 30 km Abstand. Es ist seit langem für seine Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik und der Kleinplaneten bekannt.
Schloss Katscher
Von Schloss Katscher, das zwischen 1550 und 1600 in Katscher im Herzogtum Leobschütz erbaut wurde, haben sich nur noch Ruinen erhalten. Das Schloss war die Residenz der Familie Gaschin, 1924 kaufte es Graf Edgar Henckel von Donnersmarck. Ab 1931 diente der zweigeschossige Bau als Missionsschule des Vinzenz-Pallotti-Kollegs.

Die wenigen erhaltenen Fragmente weisen keine klaren stilistischen Merkmale auf. In einigen Räumen sind Tonnengewölbe erhalten. An der Ostwand befinden sich Fragmente der Sgraffitdekoration aus der Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert und an der Fassade eine Steinkartusche der Familie Gaschin aus dem 18. Jahrhundert.

Vermutlich besaß die 1266 gegründete Stadt Katscher auch eine Burg, der Vorgängerbau des späteren Schlosses wurde 1829 bei einem Brand zerstört.

Vincenzo Pallotti
Vincenzo Pallotti (deutsch auch Vinzenz Pallotti; * 21. April 1795 in Rom; † 22. Januar 1850 in Rom) war ein katholischer Priester und Gründer der „Vereinigung des Katholischen Apostolates“ (Unione Apostolatus Catholici, UAC), die erst 2003 als internationale Vereinigung von Gläubigen kirchlich anerkannt wurde. Innerhalb dieser Vereinigung entstanden noch zu Lebzeiten Pallottis die Schwesterngemeinschaft der Pallottinerinnen und die Pallottiner, eine Gesellschaft apostolischen Lebens. Vinzenz Pallotti wurde an seinem hundertsten Todestag (22. Januar 1950) von Papst Pius XII. seliggesprochen und am 20. Januar 1963 während des Zweiten Vatikanischen Konzils von Papst Johannes XXIII. heiliggesprochen. Sein Fest- und Gedenktag ist der 22. Januar.
Pierre Louis Prieur
Pierre Louis Prieur (* 1. August 1756 in Sommesous (heute Département Marne in der Region Grand Est); † 31. Mai 1827 in Brüssel) war ein Politiker während der Französischen Revolution. Um eine Verwechslung mit dem Politiker Claude-Antoine Prieur de la Côte-d’Or zu vermeiden, wurde er Prieur de la Marne genannt.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Vratarnica
Vratarnica (serbisch-kyrillisch Вратарница) ist ein Dorf in der Opština Zaječar im Tal des Beli Timok. Laut Zensus von 2011 leben 372 Einwohner in der Ortschaft. Durch den Ort schlängelt sich die Magistrale  35. Im Norden des Dorfes gibt es einen Haltepunkt an der Bahnstrecke Crveni Krst–Prahovo Pristanište, an dem je zwei Mal täglich Regionalzüge nach Niš und Zaječar halten.

Niš
Niš (anhörenⓘ, serbisch-kyrillisch Ниш) ist die drittgrößte Stadt in Serbien und gleichzeitig der Hauptverwaltungssitz des Okrug Nišava. 2011 zählte die Stadt 260.237 Einwohner. Niš ist Industrie- und Handelsstadt und Bischofssitz der Serbisch-Orthodoxen Kirche. In Niš befinden sich die Universität Niš, ein städtisches Symphonie-Orchester, Museen, Theater und weitere Kultureinrichtungen.
Hermann Niehoff (General)
Hermann Heinrich Johann Niehoff (* 3. April 1897 in Papenburg; † 5. November 1980 in Riegsee) war als deutscher Berufsoffizier im Zweiten Weltkrieg Regiments- und Divisionsführer und bei Kriegsende General der Infanterie und Festungskommandant von Breslau.

Riegsee (Gemeinde)
Riegsee ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen. Die Gemeinde ist Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Seehausen am Staffelsee. Der Ort ist Teil der Tourismusregion Das Blaue Land.
Britische Klasse 755
Die britische Klasse 755 besteht aus Zweikrafttriebzügen des Herstellers Stadler Rail für Greater Anglia. Sie gehören zur Flirt-Baureihenfamilie. Die Züge befinden sich seit Juli 2019 im Fahrgastbetrieb.

Greater Anglia
Greater Anglia ist die Marke der GA Trains Limited. Sie ist ein britisches Eisenbahnverkehrsunternehmen, das London und den Osten Englands bedient und ein Tochterunternehmen der staatlichen DfT Operator.
Vallekilde Sogn
Vallekilde Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) auf der dänischen Insel Seeland. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Ods Herred im damaligen Holbæk Amt, danach zur Dragsholm Kommune im Vestsjællands Amt, die wiederum im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Odsherred Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Am 1. Januar 2025 lebten im Kirchspiel 798 Einwohner. Die Ortschaft Havnsø, die zum großen Teil auf dem Gebiet der Kalundborg Kommune liegt, hatte zur gleichen Zeit 917 Einwohner, von denen aber nur 0 auf dem Gemeindegebiet leben. Auf dem Gebiet der Gemeinde liegt die „Vallekilde Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Fårevejle Sogn, im Osten Hørve Sogn, im Südosten auf dem Gebiet der Holbæk Kommune das Kirchspiel Hjembæk-Svinninge Sogn, sowie auf dem Gebiet der Kalundborg Kommune im Süden Føllenslev-Særslev Sogn. Im Westen grenzt das Kirchspiel ans Kattegat.

Vallekilde Kirke, von außen

Vallekilde Kirke, Kirchenschiff

Holbæk Kommune
Holbæk Kommune ist eine dänische Kommune auf der Hauptinsel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Holbæk Kommune mit den bisherigen Kommunen Jernløse, Svinninge, Tornved und Tølløse im Vestsjællands Amt.

Holbæk Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 74.490 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von Fläche: 577,20 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Holbæk.