hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftwerk Rizziconi
Das Kraftwerk Rizziconi ist ein mit Erdgas betriebenes Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk in der italienischen Gemeinde Rizziconi ungefähr 70 km nordöstlich von Reggio Calabria in Kalabrien. Die Anlage im Besitz des Schweizerischen Energiekonzerns Axpo besteht aus zwei unabhängigen 380-MW-Blöcken und ist praktisch baugleich zum Kraftwerk Sparanise.

Reggio Calabria
Reggio Calabria [ˌɾɛdːʒo kaˈlabɾia], auch Reggio di Calabria oder kurz Reggio genannt (in der Antike Rhegion  bzw. Rhegium), ist eine Stadt an der Südspitze der italienischen Apenninhalbinsel und Hauptstadt der Metropolitanstadt Reggio Calabria.

Bis 1970 war Reggio Hauptstadt der Region Kalabrien, bis es diese Funktion an Catanzaro abtreten musste. Das Regionalparlament hat nach wie vor seinen Sitz in Reggio Calabria. Mit seinen 168.572 Einwohnern (31. Dezember 2024) ist es die größte Stadt Kalabriens und außerdem Universitätsstadt.
Beinwil am See
Beinwil am See (in einheimischer Mundart: Böiu, [ˈb̥œi̯ʊ]) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Kulm, liegt im Seetal am Westufer des Hallwilersees und grenzt an den Kanton Luzern. Bis 1950 lautete die offizielle Bezeichnung der Gemeinde Beinwil (Bezirk Kulm).

Bezirk Kulm
Der Bezirk Kulm ist ein Bezirk des Kantons Aargau in der Schweiz, der aus der Gegend westlich des Hallwilersees, dem Wynental und einem Teil des Suhrentals besteht. Der Bezirk umfasst 16 Einwohnergemeinden, die bevölkerungsreichste ist Reinach (AG).
Sant’Ippolito
Sant’Ippolito (im gallomarkesischen Dialekt: Sant’Ipòlt) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 1468 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino in den Marken. Die Gemeinde liegt etwa 25 Kilometer südsüdwestlich von Pesaro und etwa 19,5 Kilometer ostsüdöstlich von Urbino und gehört zur Comunità montana del Metauro. Der Metauro bildet die nördliche Gemeindegrenze.

Provinz Pesaro und Urbino
Die Provinz Pesaro und Urbino (italienisch Provincia di Pesaro e Urbino) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Hauptstadt ist Pesaro. Sie hat mehr als 350.000 Einwohner in 50 Gemeinden auf einer Fläche von 2507 km².

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Rimini) und an die Republik San Marino, im Osten an die Adria, im Südosten an die Provinz Ancona, im Süden an Umbrien (Provinz Perugia) und im Westen an die Toskana (Provinz Arezzo).
Víctor Moya
Víctor Moya (* 24. Oktober 1982) ist ein kubanischer Hochspringer.

2005 gewann er Gold bei den Mittelamerika- und Karibikmeisterschaften in 2,26 m. Kurz danach belegte er bei den Weltmeisterschaften in Helsinki überraschend den zweiten Platz gemeinsam mit dem Russen Jaroslaw Rybakow in 2,29 m. Beim Leichtathletik-Weltfinale steigerte er sich erneut und siegte in 2,35 m.

2006 wurde er Vierter bei den Hallenweltmeisterschaften in Moskau in 2,30 m und Kubanischer Meister in 2,31 m. Bei den Weltmeisterschaften 2007 in Osaka kam er ebenso auf den fünften Platz wie bei den Hallenweltmeisterschaften 2008 in Valencia.

Moya ist 1,96 m groß und wiegt 80 kg.

Leichtathletik-Weltfinale
Das Leichtathletik-Weltfinale (offiziell: IAAF World Athletics Final) war ein Leichtathletik-Meeting, dem eine weltweite Wettkampfserie mit 24 internationalen Veranstaltungen vorausging. An dem IAAF World Athletics Final durften die Athleten teilnehmen, die sich über die Punktewertung oder über eine Wildcard qualifiziert hatten. Es war 2003 von der IAAF gegründet worden und wurde bis 2009 durchgeführt.
Doigt
Doigt war ein Längenmaß im französisch-ostindischen Pondichery. Es entsprach nicht, wie oft in der Literatur erwähnt, dem Zoll, sondern war die Daumenbreite.

1 Doits = 2,166 Zentimeter

1 Doigt = 1/12 Pied

Puducherry
Puducherry (Tamil புதுச்சேரி Putuccēri [ˈpud̪ɯʧeːɾi]) oder Pondicherry, deutsch auch Pondicherri, französisch Pondichéry, (Tamil: பாண்டிச்சேரி Pāṇṭiccēri [ˈpaːɳɖiʧeːɾi]) ist eine Großstadt in Südindien, am Golf von Bengalen, 135 Kilometer südlich von Chennai (Madras). Bei der Volkszählung von 2011 hatte sie rund 245.000 Einwohner, während in der gesamten Agglomeration etwa 660.000 Menschen lebten. Puducherry ist die Hauptstadt des gleichnamigen Unionsterritoriums und bildet eine Enklave im Gebiet des Bundesstaats Tamil Nadu. Von 1673 bis 1954 gehörte die Stadt zu Französisch-Indien, das von hier aus regiert wurde. Der Einfluss Frankreichs ist bis heute spürbar. Puducherry ist bekannt für sein europäisch anmutendes Stadtbild und den Sri Aurobindo Ashram.
Distrikt Santa Rosa (Pallasca)
Der Distrikt Santa Rosa liegt in der Provinz Pallasca in der Region Ancash in West-Peru. Der Distrikt wurde am 10. Dezember 1917 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 290 km². Beim Zensus 2017 wurden 1135 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1357, im Jahr 2007 bei 1150. Die Distriktverwaltung befindet sich in der 2370 m hoch gelegenen Ortschaft Santa Rosa mit 337 Einwohnern (Stand 2017). Santa Rosa liegt 16 km südsüdwestlich der Provinzhauptstadt Cabana.

Region Ancash
Die Region Ancash [ˈaŋkaʃ] (spanisch Región Ancash, Ancash-Quechua Ankash shuyu oder Anqash shuyu) ist eine peruanische Verwaltungsregion in den Anden. Auf einer Fläche von 35.914,41 km² leben 1.148.600 (2015) Menschen. Die Hauptstadt ist Huaraz. Chimbote ist die einwohnerstärkste Stadt der Region.
Polnische Sommermeisterschaften im Skispringen 2013
Die Polnischen Sommermeisterschaften im Skispringen 2013 fanden am 1. und 8. September 2013 statt. Die Meisterschaft von der Normalschanze wurde auf der Skalite in Szczyrk abgehalten, wohingegen das Springen von der Großschanze auf der Wielka Krokiew in Zakopane durchgeführt wurde. Die Meisterschaften wurden vom polnischen Skiverband PZN organisiert.

Szczyrk
Szczyrk [ʂt͡ʂɨrk] (deutsch Schirk) ist eine polnische Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im Powiat Bielski. Es ist neben Zakopane und Wisła einer der bekanntesten polnischen Wintersportorte in den Karpaten. Szczyrk verfügt über 60 km Skipisten und etwa 30 Skilifte. Die Stadt ist Mitglied der Euroregion Beskydy und der Beskidzka5.
August Scheppe
August Traugott Samuel Scheppe (* 23. Januar 1792 in Rothkirch, Landkreis Liegnitz; † 8. August 1856 in Glogau, Landkreis Glogau) war ein preußischer Generalmajor und Kommandeur der 17. Infanterie-Brigade.

Głogów
Głogów [ˈgwɔguf]ⓘ, (deutsch Glogau, vormals auch Groß-Glogau, schlesisch Gruß-Gloge, im lokalen Dialekt Glauge) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Kreisstadt des Powiat Głogowski und bildet eine eigene Stadtgemeinde. Zudem ist sie Sitz der Landgemeinde Głogów, die die Dörfer nördlich und östlich der Stadt umfasst.
Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern
Die Israelitische Kultusgemeinde München und Oberbayern (IKG) ist mit 9148 (Stand 2024) Mitgliedern die zweitgrößte jüdische Gemeinde Deutschlands in der Rechtsform einer Körperschaft des Öffentlichen Rechts. Sie bildet wie die Gemeinden Köln, Frankfurt, Hamburg und Berlin einen eigenständigen Landesverband innerhalb des Zentralrats der Juden in Deutschland und ist einer der beiden Landesverbände in Bayern.

Baulich ist das Jüdische Zentrum München in der Münchner Altstadt das Herzstück der Gemeinde.

Körperschaft des öffentlichen Rechts (Deutschland)
Eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (K.d.ö.R., auch mit KdöR, KöR oder K.ö.R. abgekürzt) ist eine mitgliedschaftlich verfasste juristische Person des öffentlichen Rechts, die Rechtssubjekt kraft Hoheitsakt ist und öffentliche Aufgaben wahrnimmt. Aufgabenbereiche werden ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen.
Friedensdenkmal in Hiroshima
Das Friedensdenkmal in Hiroshima (jap. 広島平和記念碑, Hiroshima heiwa kinenhi), auch Atombombenkuppel (原爆ドーム gembaku dōmu, engl. Atomic Bomb Dome, oft fälschlicherweise mit Atombombendom wiedergegeben) ist eine Gedenkstätte für den ersten kriegerischen Einsatz einer Atombombe. Es befindet sich im Friedenspark von Hiroshima.

Gedenkstätte
Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.
Padde
Padde ist:

ein älterer Name für die Erdkröte

ein Begriff für Geldbörse aus der Berliner Ganovensprache (siehe Taschendiebstahl)

ein Viel- oder Dummschwätzer im Siegerländer Platt

ein männlicher Vorname, verkürzt aus Patrick oder Patrizius

Siehe auch:

Pade

Patte

Taschendiebstahl
Taschendiebstahl gehört zur Straßenkriminalität und ist eine Form des Diebstahls, bei der der Täter, der Taschendieb, eine fremde bewegliche Sache, die sich im unmittelbaren Einflussbereich (am Körper) einer anderen Person befindet (z. B. Bekleidung oder Handtasche, Rucksack, Einkaufstüte), an sich bringt in der Absicht, diese sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen. Neben Geldbörsen gehören seit der weiten Verbreitung von Mobiltelefonen auch diese zu den bevorzugten Beutestücken von Taschendieben.

In Deutschland ging die Zahl der Anzeigen von Taschendiebstahl nach einem Höhepunkt im Jahr 2015 wieder deutlich zurück.
Kaiser Fahrzeugbau
Kaiser Fahrzeugbau war ein Automobilhersteller in Sachsen-Anhalt. Das Unternehmen wurde von dem Flugzeugingenieur Theodor Kaiser gegründet und stellte in den 1930er Jahren in Oschersleben dreirädrige Personenkraftwagen her. Nachdem ab 1939 für die Rüstung hatte produziert werden müssen, wurde der Fahrzeugbau aufgegeben.

Oschersleben (Bode)
Oschersleben (Bode) liegt im Landkreis Börde des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt inmitten der Magdeburger Börde und wurde durch die umgebenden fruchtbaren Schwarzerdeböden stark landwirtschaftlich geprägt. Sie hat eine mehr als 1000-jährige Geschichte.

Bekannt ist Oschersleben für die 1997 erbaute Motorsport Arena Oschersleben. Die Rennstrecke, auf der bereits viele nationale und internationale Rennen ausgetragen wurden, ist eine von fünf permanenten Rennstrecken in Deutschland.
Santa Maria Assunta (Valconasso)
Die Kirche Santa Maria Assunta im Ortsteil Valconasso der italienischen Gemeinde Pontenure in der emilianischen Provinz Piacenza ist die kleinere der beiden Kirchen der Pfarrei Valconasso-Paderna und wird daher auch als Oratorio bezeichnet.

Die einschiffige Backstein­kirche wurde Mitte des 15. Jahrhunderts errichtet, als die Gotik in Italien schon ihrem Ende zuging. In den Lisenen der Seitenfassaden hat sie jedoch spitzbogige Blendnischen. Die rundbogigen fünf Blendnischen des Westgiebels zeigen eher Formen der Romanik als der zeitlich beginnenden Renaissance. Auch der Fries an der Giebelkante gehört eher dem Mittelalter als der Renaissance an.
Die Apsis hat ein Fächergewölbe. Die Wände sind mit Fresken aus der Zeit um 1500 geschmückt.

Der Campanile steht nördlich frei neben der Westfassade und wurde erst 1925 errichtet.

Blende (Architektur)
Die Blende (von mhd. blenden „blind machen“ und mhd. verblenden „verkleiden“, im übertragenen Sinn „tarnen“) ist im Bauwesen ein der Fassade aufgeblendetes und damit gliederndes Gestaltungs- und Bauelement.
Wolfgang Lindow
Wolfgang Lindow (* 20. Dezember 1932 in Greifenberg in Pommern; † 30. März 2020 in Bremen) war ein deutscher Germanist und Volkskundler.

Als wesentlich am Aufbau des Instituts für niederdeutsche Sprache in Bremen beteiligter Wissenschaftler hat er auch an zahlreichen maßgeblichen Publikationen zum Niederdeutschen mitgewirkt, zum Beispiel am Plattdüütsch-Hoochdüütsche Wöörbook. Als zeitweiliger Sprecher der niederdeutschen Nachrichten im Radio Bremen erlangte er zudem Bekanntheit.

Volkskunde
Volkskunde ist eine Kultur- und Sozialwissenschaft, die sich vorwiegend mit der Geschichte und Gegenwart von Erscheinungen der menschlichen Alltags- und Populärkultur beschäftigt. An deutschsprachigen Hochschulen wird das Fach auch geführt als Europäische Ethnologie, Vergleichende Kulturwissenschaft, als Empirische Kulturwissenschaft, Populäre Kulturen oder als Kulturanthropologie (was ihm die scherzhafte Bezeichnung „Vielnamenfach“ eingetragen hat), wobei die Umbenennungen auch einen Neuorientierungsprozess weg von der traditionellen Volkskunde bedeuteten. Der Schwerpunkt liegt dabei im europäischen Milieu, wobei Prozesse wie Globalisierung oder Transnationalisierung den Blick über die Grenzen Europas hinaus notwendig machen. Dabei ergeben sich Überschneidungen mit den weltweit forschenden Fachrichtungen, beispielsweise der Ethnologie (Völkerkunde) und der Sozialanthropologie.
Dan W. Reicher
Dan W. Reicher (* 30. Juni 1956 in Syracuse) ist ein US-amerikanischer Umweltschützer und Energiefachmann. Er arbeitet als Direktor für Klimawandel und Energiepolitik bei der Stiftung des Online-Konzerns Google, google.org.

Reicher ist Biologe mit einem Abschluss des Dartmouth College, verheiratet und hat drei Kinder.

Nach der Wahl von Barack Obama galt Reicher als möglicher Kandidat für das Amt des Energieministers.

Energieministerium der Vereinigten Staaten
38.886944-77.026111Koordinaten: 38° 53′ 13″ N, 77° 1′ 34″ W

Das englisch Department of Energy (DOE) ‚Energieministerium der Vereinigten Staaten‘ ist ein Ministerium innerhalb der Bundesregierung der Vereinigten Staaten, verantwortlich für die Energiepolitik in den USA.
Antonina Alexejewna Ryschowa
Antonina Alexejewna Ryschowa (russisch Антонина Алексеевна Рыжова; * 5. Juli 1934 in Moskau als Antonina Alexejewna Moisiejewa; † 1. Mai 2020) war eine sowjetische Volleyballspielerin.

Ryschowa gewann mit der sowjetischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio die Silbermedaille. Außerdem wurde sie zweimal Weltmeisterin (1956 und 1960) und zweimal Europameisterin (1958 und 1963).

Mit Lokomotive Moskau, ZSKA Moskau und VK Dynamo Moskau gewann Ryschowa zwischen 1952 und 1971 neunmal die sowjetische Meisterschaft und dreimal den Europapokal der Landesmeister.

Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1963
Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1963 fand vom 22. Oktober bis 2. November in Rumänien statt. Deutschland war erneut mit der bundesdeutschen Auswahl und der DDR vertreten. Die Spiele wurden in Constanța, Bukarest und Craiova ausgetragen. Die Sowjetunion gewann zum fünften Mal den Titel.
Doreen Porter
Doreen Porter (Doreen Helen Porter, später Porter-Shann; * 21. Juli 1941 in Auckland) ist eine ehemalige neuseeländische Sprinterin.

1962 gewann sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth Silber über 100 Yards und Bronze mit der neuseeländischen 4-mal-110-Yards-Stafette. Über 220 Yards wurde sie Sechste.

Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio erreichte sie über 100 m das Viertelfinale und über 200 m das Halbfinale.

1961, 1962 und 1964 wurde sie sowohl über 100 Yards wie auch über 220 Yards Neuseeländische Meisterin.

Olympische Sommerspiele 1964/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde am 18. und 19. Oktober 1964 im Olympiastadion Tokio ausgetragen. 36 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Edith McGuire vor der Polin Irena Kirszenstein. Bronze ging an die Australierin Marilyn Black.

Drei Deutsche und eine Österreicherin gingen an den Start, Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil. Jutta Heine wurde im fünften Vorlauf disqualifiziert. Erika Pollmann schied wie auch die Österreicherin Inge Aigner im Vorlauf aus, Heilwig Jacob erreichte das Halbfinale und schied dort als Siebte ihres Laufes aus.
Partido Hipólito Yrigoyen
Hipólito Yrigoyen ist ein Partido im Norden der Provinz Buenos Aires in Argentinien. Laut einer Schätzung von 2019 hat der Partido 10.205 Einwohner auf 1.663 km². Der Verwaltungssitz ist die Ortschaft Henderson. Der Partido wurde 1960 von der Provinzregierung geschaffen. Der Name wurde als Hommage an Hipólito Yrigoyen gewählt, der von 1916 bis 1922 und erneut von 1928 bis 1930 Präsident von Argentinien war.

Präsident von Argentinien
Der Präsident von Argentinien (offizieller spanischer Titel Presidente de la Nación Argentina) ist das Staatsoberhaupt, der Regierungschef sowie der Oberkommandant der Streitkräfte Argentiniens und damit der mächtigste Politiker der Exekutive des Landes. Aktueller Amtsinhaber ist Javier Milei.

Da Argentinien als Staat über ein starkes Präsidialsystem verfügt, hat der Präsident auch Eingriffsmöglichkeiten in die Legislative (Dekret, teilweise Vertretung des Kongresses in dessen Urlaubszeit) sowie in die Judikative (Ernennung der Bundesrichter, gemeinsam mit dem Senat).
Fußball-Verbandsliga Niedersachsen 1993/94
Die Verbandsliga Niedersachsen 1993/94 war die 45. Spielzeit der höchsten Amateurklasse im Niedersächsischen Fußballverband. Sie war eine Ebene unterhalb der drittklassigen Oberliga Nord angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen. Sieger wurde erstmals der SV Wilhelmshaven.

Fußball-Oberliga Niedersachsen
Die Oberliga Niedersachsen (bis zur Saison 2007/2008: Niedersachsenliga) ist eine der fünfthöchsten Männerfußball-Spielklassen im Ligasystem in Deutschland und die höchste Spielklasse im Männerbereich des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV).
Emile Gosselin
Emile Gosselin (* 17. November 1921 in Löwen; † 13. März 1982 in Ostende) war ein belgischer Bahnradsportler.

Von 1938 bis 1941 wurde Emile Gosselin dreimal belgischer Meister im Sprint als Amateure und als Unabhängiger. 1941 wurde er Profi und errang in der Folge siebenmal den belgischen Meistertitel im Sprint, stand aber im Schatten seines erfolgreichen Landsmannes Jef Scherens, der siebenmal Weltmeister in dieser Disziplin war. 1943 und 1945 gewann Gosselin zudem die letzten beiden Austragungen des renommierten französischen Sprint-Turniers Grand Prix de l’UVF; 1951 belegte er zudem Platz zwei beim Grand Prix du Roi in Belgien, hinter dem Australier Sid Patterson, 1942 gewann er den Grand Prix Bordeaux.

1956 trat Gosselin vom Radsport zurück und eröffnete ein Restaurant in Ostende, das er bis zu seinem Tod leitete.

Profi
Ein Profi, Kurzwort von veraltet Professionist, ist jemand, der im Gegensatz zum Amateur oder Dilettanten eine Tätigkeit beruflich oder zum Erwerb des eigenen Lebensunterhalts als Erwerbstätigkeit ausübt.

Der Begriff Professionalität, vor allem das Adjektiv professionell, wird auch als Kennzeichnung der Art der Ausübung einer Tätigkeit verwendet, vielfach unabhängig davon, ob dies gegen Bezahlung geschieht. Dieser Begriff wird ebenfalls zur Beschreibung der Qualität eines Produktes verwendet, insbesondere die Eignung als zuverlässiges Werkzeug zur Berufsausübung (beispielsweise professionelle Software).
Bahnhof Fredericia
Der Bahnhof Fredericia ist ein Bahnhof in der dänischen Stadt Fredericia. Der Bahnhof ist Knotenpunkt zweier bedeutender Eisenbahnmagistralen Dänemarks: der Østjyske længdebane (deutsch die ostjütische Längsbahn), die von der deutsch-dänischen Grenze bei Padborg im Süden von Jütland über Fredericia nach Aarhus, Aalborg und Frederikshavn im Norden von Jütland führt, und der Bahnstrecke København–Fredericia, die von Kopenhagen im Osten über die Inseln Seeland und Fünen nach Fredericia im Westen führt.

Padborg
Padborg anhörenⓘ (deutsch Pattburg) ist ein Ort und ein Grenzbahnhof in Jütland in unmittelbarer Nähe zum auf deutscher Seite gelegenen Flensburg. Der Ort gehört zum Bov Sogn und liegt mit diesem im Bezirk der Region Syddanmark (ehemals Sønderjyllands Amt) und in der Kommune Aabenraa.
Adolf Rudolf Holzhalb
Adolf Rudolf Holzhalb (* 13. Juli 1835 in Zürich; † 5. August 1885 in Riesbach, heute Gemeinde Zürich) war ein Schweizer Landschafts- und Vedutenmaler der Düsseldorfer Schule sowie Professor für Landschaftszeichnen am Polytechnikum Zürich.

Riesbach
Riesbach (zürichdeutsch Rieschbach) ist der am rechten Zürichseeufer liegende Stadtkreis der Stadt Zürich und bildet den heutigen Kreis 8. Administrativ wird Riesbach vom Statistischen Amt seit 1971 in die drei Verwaltungseinheiten (Quartiere) Seefeld, Mühlebach und Weinegg geteilt.
Samuel Wells Williams
Samuel Wells Williams (chinesisch 衛三畏, Pinyin Wèi Sānwèi; geb. 22. September 1812 in Utica, New York; gest. 16. Februar 1884 in New Haven, Connecticut) war ein amerikanischer Missionar, Diplomat, Sinologe und Japanologe sowie Gründer der Abteilung für chinesische Sprache und Literatur an der Yale University.

New Haven (Connecticut)
New Haven [nuːˈheɪ̯vən] (deutsch Neuer Hafen oder Neuer Zufluchtsort) ist eine Stadt im New Haven County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 134.023.
Schlagbaum (Jagd)
Ein Schlagbaum oder auch Marderschlagbaum ist Teil einer tödlichen Schlagbaum-Falle. Mit dieser wurde früher Raubwild, insbesondere Marder, gefangen. Das Tier wird hierbei durch einen mit Gewichten beschwerten „Schlagbaum“ (Knüppel) erschlagen, wenn es einen an der Falle befestigten Köder abzieht. Üblicherweise wurden Schlagbaumfallen auf bekannten bzw. bevorzugten Laufwegen des bejagten Wilds aufgestellt.

Die Schlagbaumfalle ist, wie auch die Knüppelfalle und die Scherenfalle, aufgrund von Tierschutzgesetzen in Deutschland verboten. Da die Falle keinen Unterschied zwischen dem inzwischen geschützten Baummarder und dem weiterhin jagdbaren Steinmarder macht, entspricht sie nicht den heutigen Anforderungen. Auch ein Waschbär könnte ohne sofort tödliche Wirkung gefangen werden, da dieser an dem Köder mit seinen Vorderpfoten ziehen würde und so ein tödlicher Fang über dem Brustkorb nicht gewährleistet ist.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
Divizia B 2000/01
Die Divizia B 2000/01 war die 61. Spielzeit der zweithöchsten rumänischen Fußballliga. Sportul Studențesc Bukarest und UM Timișoara, sowie Farul Constanța über die Relegation stiegen in die Divizia A auf. Der FC Baia Mare hatte ebenfalls die Relegation gewonnen, verkaufte jedoch sein Startplatz für die Divizia A an den FCM Bacău.

Farul Constanța
Der FC Farul Constanța ist ein rumänischer Fußballverein aus Constanța. Er spielt seit 2021 in der höchsten rumänischen Fußballliga, der Liga I und konnte diese zum ersten Mal 2023 gewinnen. Der Verein hat außerdem eine Rugbyabteilung, die am European Rugby Champions Cup teilgenommen hat.
Parallel Artificial Membrane Permeation Assay
Der Parallel Artificial Membrane Permeation Assay (PAMPA) ist ein in der Arzneimittelforschung eingesetztes in vitro-Modell für passiven Membrantransport und dient zur Vorhersage der Membrangängigkeit von Molekülen. Über die Vertiefungen einer Mikrotiterplatte wird eine künstliche lipophile Membran gelegt, die so zwei voneinander getrennte wässrige Kompartimente schafft. Das Donor-Kompartiment enthält neben einer Pufferlösung die zu testende Verbindung. Das Akzeptor-Kompartiment wird auf die Mikrotiterplatte gesetzt und enthält nur die Pufferlösung. Der Aufbau wird als "PAMPA-Sandwich" bezeichnet. Die Membran besteht aus Phospholipiden und verschiedenen Lösungsmitteln.

Mikrotiterplatte
Eine Mikrotiterplatte (englisch microwell plate, von englisch well für ‚Schacht‘) ist ein Laborgerät zur Untersuchung von biologischen Eigenschaften, zum Beispiel der Absorptionsmessung in Photometern oder beim Hochdurchsatz-Screening (HTS (High-Throughput Screening), Hochdurchsatzprüfung) in der Pharma- und Pflanzenschutzforschung.