hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konsumverein Zürich
Der Konsumverein Zürich (KVZ) war ein Schweizer Unternehmen im Detailhandel. Das 1851 von acht Grütlianern gegründete Unternehmen trug als erstes den Namen Konsumverein und gilt als älteste wirklich erfolgreiche Konsumgenossenschaft in der Schweiz und auf dem europäischen Kontinent. 1995 wurde der KVZ von Coop übernommen.

Einzelhandel
Unter Einzelhandel (in der Schweiz, den Niederlanden und früher auch in Deutschland: Detailhandel) werden Unternehmen des Handels (gelegentlich auch deren Handelsaktivitäten) verstanden, die Waren verschiedener Hersteller beschaffen, zu einem Sortiment zusammenfügen und an nicht-gewerbliche Kunden, das heißt Verbraucher bzw. Letztverwender, verkaufen. Im Gegensatz dazu verkauft der Großhandel an gewerbliche Kunden, das heißt Wiederverkäufer und sogenannte Großabnehmer (Kantinen, Mensen und ähnliche). Als Abgrenzungskriterium gilt nicht die verkaufte Warenmenge, sondern der jeweils ausschließliche oder überwiegende Kundenkreis  des Handelsunternehmens.
Anomalie (Quantenfeldtheorie)
Unter einer Anomalie in der Quantenfeldtheorie versteht man die Brechung einer klassischen Symmetrie einer Feldtheorie (auf klassischem Niveau) durch den Prozess der Quantisierung.

Vom Standpunkt der Quantenfeldtheorie betrachtet ist die Bezeichnung Anomalie eigentlich nicht sinnvoll, denn im klassischen Limes  verschwinden die (zu den Erhaltungssätzen gehörenden) Symmetrien nicht, sondern die Wirkungsterme dominieren alle anderen.

Anomalie
Das Fremdwort Anomalie (Plural: die Anomalien) bedeutet „Unregelmäßigkeit, Regelwidrigkeit, Krankhaftigkeit“, das zugehörige Adjektiv heißt im Deutschen anomal. Unter Abnormität versteht man „Regelwidrigkeit, Missgestalt, Ungeheuerlichkeit“.
Leonard Lake
Leonard Lake (* 29. Oktober 1945 oder am 20. Juli 1946;; † 6. Juni 1985) war ein US-amerikanischer Serienmörder. Er verübte seine Verbrechen zusammen mit Charles Ng. Die Mordserie wurde bekannt, nachdem Lake Suizid begangen hatte, als er sich wegen eines Schusswaffendeliktes in Polizeigewahrsam befand.

Mordserie
Als Mordserie im engeren Sinne werden drei oder mehr Morde bezeichnet, die eine Einzelperson, der Serienmörder, in einigem zeitlichen Abstand voneinander verübt. Besonders hohe Opferzahlen ergeben sich bei Tätern, die hilflose Personen in Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen töten. Mordserien werden im Vergleich zu Einzelmorden nur sehr selten verübt.
Joseph Kish
Joseph Kish (* 14. Juni 1899 in Sombor, Österreich-Ungarn; † 14. März 1969 in North Hollywood, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Art Director und Szenenbildner, der bei der Oscarverleihung 1966 den Oscar für das beste Szenenbild erhielt.

Sombor
Sombor (serbisch-kyrillisch Сомбор, ungarisch Zombor) ist eine Stadt im Bezirk Westliche Bačka, autonome Provinz Vojvodina, im äußersten Nordwesten Serbiens, nahe der Grenze zu Ungarn und Kroatien. Sombor hat etwa 60.000 Einwohner (2005), die Opština Sombor ca. 100.000 Einwohner.
Oleg Olegowitsch Mischukow
Oleg Olegowitsch Mischukow (russisch Олег Олегович Мишуков, engl. Transkription Oleg Mishukov; * 31. August 1980 in Gorki) ist ein ehemaliger russischer Sprinter, der sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte.

2002 wurde er mit dem russischen Team in der 4-mal-400-Meter-Staffel Vierter bei den Halleneuropameisterschaften in Wien und gewann Silber bei den Europameisterschaften in München.

Bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen schied er sowohl im Einzelbewerb wie auch in der Staffel im Vorlauf aus.

2005 kam er bei den Weltmeisterschaften in Helsinki mit der russischen 4-mal-400-Meter-Stafette auf den siebten Platz.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2002
Die 27. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 1. bis 3. März 2002 im Ferry-Dusika-Hallenstadion in Wien statt. Die österreichische Bundeshauptstadt war zum dritten Mal nach 1970 und 1979 Austragungsort dieser Veranstaltung.

Während der Wettkämpfe wurden zwei Weltrekorde aufgestellt: durch Jolanda Čeplak im 800-Meter-Lauf und durch Swetlana Feofanowa im Stabhochsprung. Insgesamt erzielten die Athleten in Wien 48 nationale Rekorde und sieben Meisterschaftsrekorde.
Geografov Peninsula
Die Geografov Peninsula (englisch; russisch Полуостров Географов Poluostrow Geografow, deutsch ‚Geographenhalbinsel‘) ist eine Halbinsel an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt in den Bunger Hills.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie. Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug die Benennung in einer Teilübersetzung ins Englische.

Bunger Hills
Die Bunger Hills sind eine Gruppe verhältnismäßig flacher und von Moränenschutt überlagerter Hügel mit abgerundeten Kuppen, die in den Sommermonaten eisfrei südlich des Highjump-Archipels unmittelbar an der Knoxküste des ostantarktischen Wilkeslands liegen. Sie sind gekennzeichnet durch zahlreiche Schmelzwassertümpel und werden durch den Algae Lake in Ostwestrichtung nahezu halbiert. Die Hills gehören zur Bunger-Oase.

Kartiert wurden sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Operation Highjump (1946–1947) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Lieutenant Commander David Eli Bunger (1909–1971) von der United States Navy, der bei der Operation Highjump als Flugzeugkommandant an der Anfertigung besagter Luftaufnahmen beteiligt war und im Februar 1947 auf einem der nicht zugefrorenen Seen in den Hills eine Wasserung wagte.
Couscous
Couscous, Cous Cous oder berberisch Kuskus (Tamazight: Seksu, arabisch كسكسي, DMG kuskusī) ist ein Gericht der nordafrikanischen Küche. Die Grundlage besteht aus befeuchtetem und zu Kügelchen zerriebenem Grieß aus Hartweizen (Hartweizengrieß), Gerste oder Hirse (Tamazight ⵉⵍⵍⴰⵏ illan, سميد / samīd / ‚Feinmehl‘, französisch Semoule, englisch Semolina).

Der Grieß wird zum Garen nicht gekocht, sondern über kochendem Wasser oder einem kochenden Gericht gedämpft. Im Jahr 2020 wurde Couscous in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen.

Gerste
Die Gerste (Hordeum vulgare) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Gersten (Hordeum) innerhalb der Familie der Süßgräser (Poaceae). Als Kulturgerste ist sie eine der wichtigsten und ältesten Getreide-Arten, die vor rund 10.000 Jahren im Gebiet des Fruchtbaren Halbmondes von der Wildgerste (Hordeum spontaneum) gewonnen und domestiziert wurde.

Die Grannen der Gerste sind meist deutlich länger als bei Roggen und Weizen. Durch die Lichtbrechung der Grannen liegt über Gerstenfeldern besonders im Gegenlicht ein Schimmer, der sich wieder verliert, wenn die Reife eintritt und die Ähren sich nach unten senken.

Die Bezeichnung Gerstenkorn wird nicht nur für die Samen der Pflanze verwendet, sondern auch für eine Form der Augenlidentzündung (Hordeolum).
Eurocity
Eurocity, von den zuständigen Eisenbahnunternehmen meist EuroCity mit Binnenmajuskel geschrieben, abgekürzt EC, in der Schweiz stylisiert , ist eine hochklassige Zuggattung für Reisezüge des internationalen Schienenpersonenfernverkehrs in Europa im Geschwindigkeitsbereich bis 200 km/h.

Binnenmajuskel
Binnenmajuskel (die) (Mhd.: be- und innen ‚innerhalb‘ und lat.: maiusculus ‚etwas größer‘), auch der Binnenversal, die Binnenversalie oder Camelcase (letzteres gebräuchlich in der Informatik), nennt man einen Großbuchstaben (Versalie, Majuskel) im Innern eines Wortes, das nicht komplett in Großbuchstaben geschrieben ist.
Burg Limberg
Die Burg Limberg ist die Ruine einer Höhenburg auf dem 190 Meter hohen Limberg (Wiehengebirge) bei dem Ortsteil Börninghausen der Stadt Preußisch Oldendorf im ostwestfälischen Kreis Minden-Lübbecke in Nordrhein-Westfalen.

Ostwestfalen
Ostwestfalen [ˈɔstvɛst'faːln] ⓘ (niederdeutsch: Austwestfaolen) ist eine Region in Nordrhein-Westfalen. Es handelt sich um den östlichen Teil von Westfalen und geht auf den alten preußischen Regierungsbezirk Minden (1815 bis 1947) zurück, der als Mittelbehörde Ostwestfalen verwaltete und so eine Klammer für mehrere historische Gebiete, nämlich das Fürstentum Minden, die Grafschaft Ravensberg und das Hochstift Paderborn sowie das Amt Reckenberg, die Grafschaft Rietberg und die Herrschaft Rheda bildete. Ostwestfalen bildet heute etwa 80 Prozent der Fläche des Regierungsbezirks Detmold beziehungsweise der Region Ostwestfalen-Lippe, die neben Ostwestfalen auch das ehemalige Land Lippe umfasst.
Hound Tor
Der Ring Cairn am Hound Tor (auch Hound Tor Down genannt) befindet sich ein paar hundert Meter südwestlich vom Hound Tor und etwa 200 Meter östlich von East Lodge bei Manaton  in  Devon in England.

Der Hound Tor Ring Cairn ist ein Cairn von etwa 6,5 Meter Durchmesser mit einem insbesondere auf der Westseite unvollständigen Satz von 18 Randsteinen aus Granit. In der Mitte des Cairns liegt eine Steinkiste, von der der große auf der westlichen Langseite und die kleinen Seitenstein der nördlichen und südlichen Seite erhalten sind.

Tor (Felsformation)
Ein Tor ist in Großbritannien eine große, freistehende abgewitterte Felsnadel/Felsformation, die sich unvermittelt aus dem Umland erhebt. Im Südwesten Englands, insbesondere im Dartmoor von Devon und im Bodmin Moor in Cornwall wird der Begriff auch für die Hügel verwandt, aus denen sich die Tors erheben. Das Wort „tor“ (kornisch: tor; altwalisisch: twrr; walisisch: twr; schottisch-gälisch: torr) bedeutet Hügel und ist eines der wenigen keltischen Lehnwörter in der englischen Umgangssprache der Neuzeit.
British Home Championship 1951/52
Die British Home Championship 1951/52 war die 57. Auflage des im Round-Robin-System ausgetragenen Fußballwettbewerbs zwischen den vier britischen Nationalmannschaften von England, Nordirland (bis 1949/50 Irland), Schottland und Wales.

Irische Fußballnationalmannschaft (IFA)
Die irische Fußballnationalmannschaft der IFA repräsentierte von 1882 bis 1921 das gesamte Irland als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland und ab 1921 den Nordteil der Insel als Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Organisiert wurde das Team vom irischen Fußballverband mit Sitz in Belfast. Es war damit Vorläufer der Fußballnationalmannschaft Nordirlands.
Lake Jindabyne
Der Lake Jindabyne ist einer der 15 im Snowy-Mountains-System zur Stromerzeugung aufgestauten künstlichen Seen. Der See wird im Wesentlichen vom Snowy River gespeist, der im Westen der Snowy Mountains in New South Wales in Australien fließt. Der See liegt etwa 61 km von Cooma entfernt. Erreichbar ist der See mit Fahrzeugen über die Kosciuszko Road, den Alpine und den Barry Way.

Snowy Mountains
Die Snowy Mountains (dt. „Schneeberge“), umgangssprachlich auch als Snowies bezeichnet, bilden das höchste Gebirge Australiens, nicht jedoch des australischen Kontinentalblocks, und ihre höchsten Berge Mount Kosciuszko (2228 m) und Mount Townsend (2209 m) im Kosciuszko-Nationalpark sind die höchsten Berge des Landes.
Bildaufnahmeröhre
Eine Bildaufnahmeröhre ist eine Elektronenröhre, die ein optisches Bild in elektrische Signale wandelt. Bildaufnahmeröhren können grundlegend nur Signale für einfarbige Bilder erzeugen, für das Farbfernsehen ist eine vorgeschaltete Optik mit Farbfiltern oder ein Streifenfilter mit entsprechender elektronischer Umschaltung notwendig.

Bildaufnahmeröhren wurden größtenteils durch CCD-Sensoren verdrängt.

Farbfilter
Als Farbfilter werden etwa Vorsatzfilter für Kameras bezeichnet, die nur eine bestimmte Farbe (Strahlung bestimmter Wellenlänge) passieren lassen oder die eine bestimmte Farbe herausfiltern (viel seltener). Sie werden meistens aus eingefärbtem Glas, Kunststoff oder Gelatinefolien hergestellt.

Bei der Beleuchtung finden auch Filterfolien aus Kunststoff oder entsprechende Reflektoren Verwendung.

Der Begriff wird auch für Software zur Bildbearbeitung verwendet, die das Farbspektrum verändern und so den Kontrast erhöhen oder Farbfehler beseitigen können oder das Bild künstlerisch verfremden.

In der modernen Astrofotografie werden für Farbaufnahmen drei Filter in Rot, Grün und Blau verwendet und die Einzelbilder zum farbigen Bild zusammengesetzt.
Bronx Challenger 1994
Der Bronx Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 15. bis 21. August 1994 in der Bronx stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Bronx
The Bronx [bɹɑːŋks] (kurz Bronx) ist seit dem 10. Januar 1874 der nördlichste Stadtbezirk (Borough) der US-amerikanischen Metropole New York City. Er deckt sich mit Bronx County, dem am viertstärksten besiedelten County des Bundesstaates New York.
Helstorfer Friedhof
Helstorfer Friedhof steht für zwei verschiedene Bestattungsanlagen in Helstorf:

Helstorfer Kirchfriedhof, denkmalgeschützte, aufgelassene Gesamtanlage mit etlichen teils barocken Grabstelen

Friedhof Helstorf, auf dem unter anderem der Maler Hans Kreuzer bestattet wurde

Helstorfer Kirchfriedhof
Der Helstorfer Kirchfriedhof ist ein denkmalgeschützter und bereits im Mittelalter angelegter Kirchhof des ehemaligen Dorfes Helstorf bei Neustadt am Rübenberge. Standort der Anlage ist die Brückenstraße 10 des Ortes.
Symbolstein von Glenferness
Der piktische Symbolstein von Glenferness (auch The Princess Stone genannt) ist ein Stein der Kategorie Class II. Er steht südwestlich von Glenferness House, unweit des River Findhorn, südlich von Nairn in Inverness-shire in den Highlands in Schottland und stammt aus dem 8. oder 9. Jahrhundert.

Die Entdeckung durch J. Stuart erfolgte in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Vermutlich wurde der Stein zerbrochen, als er im späten 19. Jahrhundert bewegt wurde. Die drei Teile wurden verbunden und auf beiden Seiten von Betonpfosten gestützt. Dem stark abgewitterten piktischen Symbolstein fehlt der Rand des Oberteils. Der Stein aus Sandstein hat eine Höhe von 1,68 m, eine Breite von 0,66 m und eine Dicke von 0,1 m. Die rechteckige Platte mit gerundetem Oberteil ist auf beiden Breitseiten und auf den vertikalen Schmalseiten reliefartig verziert. Jede Seite wird von einem Randprofil umrahmt.

Highlands
Die Highlands – Hochland von Schottland, Schottisches Hochland, schottisch-gälisch: A’ Ghàidhealtachd – sind das nordwestliche Gebiet Schottlands. Neben gebirgigen Gegenden mit etlichen  Munros prägen über weite Teile baumlose Moore die Highlands.
Alfred Waibel
Alfred Waibel (* 4. August 1957 in Deutschland) ist ein ehemaliger deutscher Motorradrennfahrer.

Von 1979 bis 1991 fuhr Waibel, Bruder des Motorradrennfahrers Gerhard Waibel, mit Unterbrechungen in der 125-cm³-Klasse der Grand-Prix-Rennserie. Dabei belegte er in der Gesamtwertung die folgenden Plätze:

1979: 36. / 2 Punkte

1981: 34. / 1 Punkt

1982: 17. / 7 Punkte

1985: 12. / 10 Punkte

1986: 18. / 5 Punkte (in dieser Saison fuhr er zudem in der 80-cm³-Klasse und belegte dort im Endklassement mit drei Punkten den 20. Platz)

1988: 19. / 24 Punkte

1989: 16. / 25 Punkte

1990: 19. / 31 Punkte

1991: 28. / 9 Punkte

1979, 1981, 1985 bis 1988 war Waibel überdies insgesamt sechs Mal Deutscher Meister in der Achtelliter-Klasse.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1990
Die Motorrad-WM-Saison 1990 war die 42. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In den Klassen bis 500 cm³ und bis 250 cm³ wurden 15, in der Klasse bis 125 cm³ 14 und bei den Gespannen 13 Rennen ausgetragen.
Henschel Typ Thüringen
Die normalspurigen Tenderlokomotiven vom Henschel Typ Thüringen waren Dampflokomotiven für den Rangier- und Werkbahnbetrieb und wurden von Henschel in der Zeit von 1908 bis 1936 für verschiedene Werkbahnen gebaut. Es sind 20 Lokomotiven bekannt.

Die Lokomotiven wurden bis 1976 eingesetzt. Zwei Lokomotiven sind erhalten geblieben. Eine Lokomotive ist beim Verein Verkehrsamateure und Museumsbahn in Schönberger Strand, die andere als 89 6311 beim Bahnbetriebswerk Arnstadt.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Gabriel Lisette
Gabriel Francisco Lisette (* 2. April 1919 in Portobelo, Panama; † 3. März 2001 in Port-de-Lanne, Frankreich) war ein Politiker im Tschad.

Gabriel Lisette war afrikanischer Herkunft, aber geboren in Panama. Er kam 1946 als französischer Kolonialadministrator in den Tschad und gründete dort 1947 die Tschadische Fortschrittspartei. Nach seinem Wahlsieg war er von 1957 bis 1959 Premierminister des Tschad. Danach übernahm diese Position François Tombalbaye, der spätere erste Staatspräsident.

Eine Woche vor der Unabhängigkeit des Tschad, die am 11. August 1960 begann, war Lisette stellvertretender Ministerpräsident. Trotz dieser Position wurde ihm nach einer Auslandsreise die Wiedereinreise verweigert. Damit war seine Karriere als Politiker des Tschad beendet und er ging ins Exil nach Frankreich.

Portobelo
Portobelo (ursprünglich San Felipe de Portobelo, veraltet auch Puerto Bello) ist ein Dorf mit etwa 5000 Einwohnern 30 km nordöstlich des Endes des Panamakanals bei Colón an der Karibik-Küste des mittelamerikanischen Staates Panama. Während der spanischen Kolonialzeit war Portobelo ein wichtiger, von mächtigen Forts beschützter Hafen. Die Festungen wurden 1980 in die Liste des Weltkultur- und Naturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen. Seit dem Jahr 2012 befindet sich Portobelo wegen des langsamen Zerfalls der gesamten Anlagen aufgrund unzureichender Erhaltungsmaßnahmen auf der Roten Liste des gefährdeten Welterbes.
Marie-Louise Ruedin
Marie-Louise Ruedin (* 22. November 1880 in Corgémont als Louise Ruedin; † 8. April 1960 in Pèlerin-sur-Vevey) war eine Schweizer katholische Klosterfrau, die im türkischen Unabhängigkeitskampf etwa 6'000 Christen und Juden vor dem Tod bewahrte.

Nonne
Als Nonne bezeichnet man ein weibliches Mitglied (eine Ordensfrau, als weibliches Mitglied klösterlicher Genossenschaft auch Klosterfrau genannt) mancher christlicher Ordensgemeinschaften sowie eines buddhistischer Orden.
Dreizehn Kolonien
Als die Dreizehn Kolonien – auch numerisch geschrieben: 13 Kolonien – werden diejenigen britischen Kolonien in Nordamerika bzw. British America bezeichnet, die sich 1776 in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von ihrem Mutterland, dem Königreich Großbritannien, lossagten. Andere britische Besitzungen in Nordamerika wie die vorherige französische Kolonie Québec und die Kolonien von Nova Scotia (Neu Schottland) und Prince Edward Island blieben der britischen Krone loyal verbunden und wurden später als Kanada vereinigt. Loyal blieben darüber hinaus auch die – vormals spanischen und zwischenzeitlich ebenfalls im Besitz der Briten befindlichen – Kolonien von Ostflorida und Westflorida.

Britische Kolonien und Protektorate
Das Vereinigte Königreich war die größte Kolonialmacht der Geschichte mit Kolonien und Protektoraten auf jedem bewohnten Kontinent. Britische Kolonien und Protektorate bedeckten im ausgehenden 19. Jahrhundert fast ein Viertel der Landfläche der Erde; die Entwicklung von Englisch zur Weltsprache Nummer eins wurde dadurch ausgelöst, dass es Kolonialsprache des Vereinigten Königreichs war.
Walter Veigel
Walter Veigel (* 1. November 1908 in Großgartach; † November 1986) war ein deutscher kommunistischer Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Häftling im KZ Buchenwald, Mitglied der Internationalen Militärischen Organisation (IMO) des Häftlingswiderstandes und Mitarbeiter in den DDR-Ministerien für Außenhandel und Auswärtige Angelegenheiten.

Internationale Militärorganisation Buchenwald
Die Internationale Militärorganisation (IMO) von Häftlingen im Konzentrationslager Buchenwald, die Ende 1943 gebildet wurde, war der bewaffnete Arm des  Internationalen Lagerkomitees (ILK) in Buchenwald. Sie bestand aus elf nationalen Einsatzgruppen und verfügte über Waffen, die zum Schutz bei drohender Vernichtung des Lagers eingesetzt werden sollten. Die Leitung hatten die deutschen Kommunisten Heinrich Studer und Otto Roth. Die IMO übernahm die Selbstverwaltung des KL Buchenwald nach der Aufgabe durch die SS bis zur Befreiung durch die amerikanische Armee am 11. April 1945.
Veluwerandmeere
Die Veluwerandmeere sind eine Gruppe von Binnenseen, welche die beiden niederländischen Provinzen Gelderland und Flevoland trennen. Sie sind entstanden, als nach dem Bau der Zuiderzeewerke in der ehemaligen Zuiderzee Polder angelegt wurden. Sie sind benannt nach der Landschaft Veluwe, einem Waldgebiet in Gelderland, welches sich entlang der Veluwerandmeere erstreckt.

Zu den Veluwerandmeeren zählen (von Nordosten nach Südwesten) die Binnenseen Drontermeer, Veluwemeer, Wolderwijd und Nuldernauw. Sie sind jeweils mit Schleusen voneinander getrennt.

Je nach Quelle zählt auch Nijkerkernauw zu den Veluwerandmeeren, nach anderen Quellen zählt es zum Eemmeer, welches im Südwesten an die Veluwerandmeere anschließt und über das Gooimeer mit dem Markermeer verbunden ist. Im Norden sind die Veluwerandmeere mit dem Ketelmeer und darüber mit dem IJsselmeer verbunden.

Gooimeer
Das Gooimeer (deutsch: „Gooisee“) ist ein See in den Niederlanden, südlich von Flevoland. Es handelt sich um ein Überbleibsel der ehemaligen Zuiderzee, das bei der Abgewinnung von Land erhalten blieb. Das Gooimeer ist durch Deiche mit je einer Autobahn im Westen vom Ĳmeer und im Osten vom Eemmeer abgetrennt. Die größte Ortschaft am Binnensee ist Huizen.
Zhang Xiangru
Zhang Xiangru (chinesisch 張相如 / 张相如, Pinyin Zhāng Xiāngrú; † 164 v. Chr.) war ein hoher chinesischer Beamter und Militärführer während der westlichen Han-Dynastie. Er war Gouverneur von Hejian. In dieser Funktion nahm er im Jahre 196 am Feldzug gegen Chen Xi teil und wurde als Belohnung zum Grafen von Dongyang (東陽侯) geadelt. Bereits seit dem Jahr 201 v. Chr. war er Berater im Kaiserpalast und stand so hoch im Ansehen von Kaiser Wen, dass er Privatlehrer für den Thronfolger wurde, später verlor er diese Position jedoch. Er gehörte zu jenen, die Jia Yi aufgrund seines jugendlichen Alters als Gefahr betrachteten und ihn vor dem Kaiser schlecht machten.

Im Jahre 166 wurde er zum Oberkommandierenden ernannt und leitete die Abwehr eines Angriffes der Xiongnu, die bis in die Nähe der Hauptstadt Chang’an vorgedrungen waren. Zhang starb zwei Jahre später.

Han-Dynastie
Die Han-Dynastie (chinesisch 漢朝 / 汉朝, Pinyin hàncháo) regierte das Kaiserreich China von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. Man unterscheidet zwischen der Periode der Frühen Han (207 v. Chr.–6/9 n. Chr.) und der Späten Han (23/25–220), unterbrochen durch die Herrschaft des Wang Mang.
Zuschusselement
Das Zuschusselement (engl. auch Grantelement) bringt die finanziellen Bedingungen einer Finanzmittelzusage (insb. Darlehen) zum Ausdruck, das heißt Zinssatz, Laufzeit und Freijahre (also die Zeit bis zur ersten Tilgung eines Darlehens). Es wird zur Messung des Vergünstigungsgrades eines Darlehens verwendet, welcher die in Prozent ausgedrückte Differenz zwischen dem Barwert der erwarteten Gesamtrückzahlungen und den Rückzahlungen, die zu einem bestimmten Referenzzinssatz erfolgt wären, angibt.

Prozent
Zahlenangaben in Prozent (von lateinisch-italienisch per cento „von Hundert, Hundertstel“) sollen Größenverhältnisse veranschaulichen und vergleichbar machen, indem die Größen zu einem einheitlichen Grundwert (Hundert) ins Verhältnis gesetzt werden. Daher wird das Prozent auch als Hilfsmaßeinheit für Verhältnisgrößen verwendet.
Vor allem ältere Gesetzestexte verwenden den Ausdruck „vom Hundert“ (abgekürzt: „vH“ oder „v. H.“); das Deutsche Institut für Normung empfiehlt jedoch, diesen Ausdruck zu vermeiden.

Prozentangaben werden durch das Prozentzeichen % kenntlich gemacht (zum Beispiel 63,7 %). Laut DIN 5008 wird dabei zwischen der Zahl und dem Prozentzeichen ein Leerzeichen gesetzt. Eine Prozentangabe kann als Bruch (19 % = 19/100) oder als Dezimalzahl (19 % = 0,19) aufgefasst werden.