hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datex-P
Datex-P (Data Exchange, paketorientiert) war die Produktbezeichnung der Deutschen Telekom für ein Kommunikationsnetz für die Datenübertragung, das auf dem X.25-Schnittstellenprotokoll für die Paketvermittlung basiert. Es wurde im August 1980 in Deutschland durch die Deutsche Bundespost (DBP) eingeführt; zunächst im gebührenfreien Probebetrieb, ab August 1981 im regulären Betrieb.
Die Datenübertragungsrate konnte von 50 Baud (Akustikkoppler-Geschwindigkeit) bis zu 64.000 bit/s gewählt werden.

Bestehende Anschlüsse wurden im Jahr 2010 auf eine neue technische Plattform migriert und bis 2019 weiter betrieben. Neuanschlüsse konnten ab 2010 nicht mehr eingerichtet werden.

Baud
Baud [bɔːd], Bd ist die Einheit für die Symbolrate (Schrittgeschwindigkeit) in der Nachrichtentechnik und Fernmeldetechnik.
1 Baud ist die Geschwindigkeit, wenn 1 Symbol pro Sekunde übertragen wird. Jedes Symbol entspricht einer definierten, messbaren Signaländerung im physischen Übertragungsmedium. Die Baudrate einer Datenübertragung muss auf Sende- und Empfangsseite gleich sein.

Wenn die übertragene Symbolgröße einem Bit entspricht, entspricht die Symbolrate auch dem Wert der Datenübertragungsrate in Bit pro Sekunde. Bei größeren Symbolen ist die Datenübertragungsrate das entsprechende Vielfache der Symbolrate.

Die Einheit ist nach Jean-Maurice-Émile Baudot benannt, der 1874 den Baudot-Code erfand.
Schmetterlingsschwert
Das Schmetterlingsschwert, auch Schmetterlingsmesser (chinesisch 蝴蝶刀, Pinyin Húdiédāo, Jyutping Wu4dip1dou1, kantonesisch Wu Dip Do, kurz von 蝴蝶雙刀 / 蝴蝶双刀,  Húdié Shuāngdāo, Jyutping Wu4dip1 Soeng1dou1, kantonesisch Wu Dip Seung Do), ist ein einschneidiges paarweise geführtes chinesisches Kurzschwert bzw. Dao. Diese Waffe stammt aus Südchina und ist eine typische Waffe der südchinesischen Kampfkunstschule. Jedoch findet sie vereinzelt auch in der nordchinesischen Kampfkunstschule Anwendung. Heute sind sie fester Bestandteil chinesischer Tradition und gehören zu den klassischen Waffen in vielen Kung-Fu-Stilen, insbesondere in Wing Chun.

Südchina
Mit  Südchina (chinesisch 中國南方 / 中国南方, Pinyin Zhōngguó Nánfāng) werden je nach Kontext unterschiedliche Gebiete in China bezeichnet.

Südchina im engeren Sinne, auch als Huanan bezeichnet, (華南地區 / 华南地区,  Huánán Dìqū, kurz: 華南 / 华南,  Huánán) ist der südliche Teil der Region Zhongnan (Zentral- und Südchina) und umfasst die Provinzen Guangdong und Hainan mit Hongkong und Macau sowie das Autonome Gebiet Guangxi.

Südchina (中國南方 / 中国南方,  Zhōngguó Nánfāng) im weitesten Sinn bezeichnet die südliche Hälfte des chinesischen Kernlandes, in geographisch-klimatischer und kulturell-historischer Abgrenzung zu Nordchina. Diese Grenze wird oft beim Qinling-Gebirge und den Flüssen Jangtse bzw. Huai He gesehen.
→ Siehe: Nordchina und Südchina
See-Sozialversicherung
Die See-Sozialversicherung war der einzige gesetzliche Sozialleistungsträger in Deutschland, der mit der gesetzlichen Rentenversicherung, Krankenversicherung (bis 31. Dezember 2007), Pflegeversicherung (bis 31. Dezember 2007) und Unfallversicherung vier Bereiche der Sozialversicherung für die im Bereich der Seefahrt beschäftigten Arbeitnehmer abdeckte.

Krankenversicherung
Eine Krankenversicherung (KV) ist die Absicherung gegen die mit einer Erkrankung oder Verletzung verbundenen wirtschaftlichen Risiken. Die Krankenkasse erstattet den Versicherten voll oder teilweise die Kosten für die Behandlung bei Erkrankungen, bei Mutterschaft und meist auch nach Unfällen. In den meisten Ländern, in denen kein staatliches oder ein duales Gesundheitssystem besteht, gibt es die Möglichkeit, sich alternativ oder ergänzend für den Krankheits- oder Pflegefall abzusichern. Hier gibt es oft Modelle, die auch als Mittel des sozialen Ausgleichs nach öffentlichem Recht als Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) organisiert sind und zumeist die gesamte oder den größeren Teil der Bevölkerung umfassen aber auch mit den Angeboten privatrechtlicher Versicherungen (PKV) ersetzt oder ergänzt werden können.
Aeródromo de La Perdiz
Aeródromo de La Perdiz ist ein Flugplatz im Gemeindegebiet Torre de Juan Abad in der spanischen Provinz Ciudad Real in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha.

Der Flugplatz liegt außerhalb der Stadt Torre de Juan Abad und ist für die zivile Luftfahrt unter VFR-Bedingungen für Flugzeuge bis 50 Tonnen Gesamtmasse zugelassen und entspricht der spanischen Kategorie 2B und der ICAO-Brandschutzkategorie Cat 3. Auf dem Flugplatzgelände befindet sich ein Hangar, eine Tankstelle mit AvGas und Jet-Fuel, sowie die für den Flugbetrieb von Strahlflugzeugen vorgeschriebenen Tanklöschfahrzeuge der Typen IVECO TLF 8/24 und IVECO PEGASO 1223T.

Betreiber und Eigentümer ist das Unternehmen La Nava-Adin Inversiones 95 S.L. mit Hauptsitz am Aeropuerto de Córdoba.

Provinz Ciudad Real
Ciudad Real ist eine Provinz Spaniens in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Sie hat auf einer Fläche von 19.813,16 km² nur 492.640 Einwohnern (Stand: 2024), von denen etwa ein Achtel in der Hauptstadt Ciudad Real leben. Insgesamt besteht die Provinz aus 102 Gemeinden (Municipios).
Len Beadell
Leonard (Len) Beadell OAM BEM (* 1923 in West Pennant Hills, New South Wales; † 12. Mai 1995) war ein australischer Landvermesser, Straßenbauer (ungefähr 6500 km) und Autor. In den 1940er und 1950er Jahren war er verantwortlich für die Erschließung der letzten abgelegenen Wüstengebiete (etwa 2,5 Millionen Quadratkilometer) in Zentralaustralien durch Naturstraßen. Er wird manchmal auch als der „letzte australische Entdecker“ bezeichnet.

Geodät
Ein Geodät (Plural: Geodäten), oder in der Schweiz und Österreich auch Geometer, ist eine Fachkraft der Geodäsie (Vermessungswesen). Ein Geodät, der dieses Fach – an einer Hochschule (Universität oder Fachhochschule) – studiert hat, ist ein Vermessungsingenieur.

Die Ausdrücke „Geometer“ und „Geodät“ stammen aus dem Griechischen und bedeuten etwa „jemand, der die Erde vermisst“ bzw. (in Grundstücke) „einteilt“. Das Wort „Geometer“ wird in einigen deutschsprachigen Gebieten bevorzugt, in anderen gilt es – ebenso wie Landmesser und Landvermesser – als veraltet, in der Umgangssprache trifft man auch auf die Bezeichnung Feldmesser. Die Berufsbezeichnung Vermessungstechniker – daneben auch Geomatiker – trägt, wer eine dreijährige duale Berufsausbildung erfolgreich absolviert hat.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022/Weitsprung der Männer
Der Weitsprung der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2022 wurde am 15. und 16. Juli 2022 im Hayward Field der Stadt Eugene in den Vereinigten Staaten ausgetragen.

Weltmeister wurde der Chinese Wang Jianan. Er gewann vor dem Griechen Miltiadis Tendoglou. Bronze ging an den Schweizer Simon Ehammer.

Hayward Field
Das Hayward Field ist ein Leichtathletik-Stadion in der US-amerikanischen Stadt Eugene im Bundesstaat Oregon. Es liegt auf dem Campus der University of Oregon, die auch Besitzerin der Anlage ist. Es ist nach Bill Hayward benannt, der von 1904 bis 1947 Cheftrainer der Leichtathletikabteilung der Universität war.
Hultrop
Hultrop ist ein Ortsteil der Gemeinde Lippetal im nordrhein-westfälischen Kreis Soest. Der ländlich geprägte Ort liegt im Norden des Gemeindegebiets und gehört seit der kommunalen Neugliederung im Jahr 1969 zu Lippetal. Die Umgebung wird von Landwirtschaft und einer weitläufigen Streusiedlungsstruktur bestimmt.

Kreis Soest
Der Kreis Soest [zoːst] ist ein Kreis in der östlichen Mitte von Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er entstand am 1. Januar 1975 durch das Münster/Hamm-Gesetz aus den damaligen Kreisen Soest, Lippstadt und dem ehemaligen Amt Warstein aus dem früheren Kreis Arnsberg. Hinzu kamen einzelne Gemeinden anderer Kreise. Einwohnerreichste Stadt des Kreises ist Lippstadt, Kreisstadt ist Soest.
Napoleon-Radweg 1806
Der Napoleon-Radweg oder Radweg 1806 ist eine etwa 34 Kilometer lange regionale  touristische Radroute in Thüringen, die zu den Schauplätzen der Schlacht bei Jena und Auerstedt am 14. Oktober 1806 führt. Er wurde anlässlich des 200. Jahrestages dieser Schlacht im Jahre 2006 ausgewiesen. Gleichzeitig bietet er eine verkehrsarme Fahrradverbindung zwischen Jena und der Nachbarstadt Apolda.

Radwanderroute
Radwanderrouten bzw. Radwanderwege sind ausgeschilderte Wegführungen, die vorrangig dem Fahrradtourismus dienen. Zur Orientierung dienen insbesondere Radwanderkarten (als spezielle Topografische Karten) oder auch die breite Auswahl an digitalen Routenplanern. Touristische Radrouten werden oft vereinfacht als Radwege bezeichnet. Bei längeren touristischen Radrouten spricht man auch von  Fernradweg, Radfernweg, Radfernroute oder Radfernwanderweg. In der Schweiz werden die Radfernwege auch als Veloroute bezeichnet.
Erstes Entlastungspaket
Als Erstes Entlastungspaket, auch Entlastungspaket 1, wird eines von mehreren Regelungsbündeln der deutschen Bundesregierung bezeichnet. Es wurde im Jahr 2022 beschlossen, um die finanziellen Auswirkungen stark gestiegener Energiekosten für Bevölkerung und Wirtschaft abzumildern. Es umfasste rückwirkend zum 1. Januar 2022:

Arbeitnehmerpauschbetrag: Anhebung des Pauschbetrages bei der Einkommenssteuer um 200 Euro, auf 1200 Euro.

Grundfreibetrag: Der Grundfreibetrag wurde um 363 Euro auf 10.347 Euro erhöht.

Pendlerpauschale: Die Entfernungspauschale für Fernpendler wurde bis 2026 von 35 ct auf 38 ct erhöht.

Entfernungspauschale
Mit der Entfernungspauschale, inoffiziell auch Pendlerpauschale genannt, werden im deutschen Einkommensteuerrecht die Aufwendungen für Wege zwischen Wohnung und erster Tätigkeitsstätte pauschaliert. Die Entfernungspauschale mindert gemäß § 9 EStG die zu versteuernden Einkünfte. Die Pauschale kann von allen Arbeitnehmern und über § 4 Abs. 5 Nr. 6 EStG auch von Selbständigen in Anspruch genommen werden, unabhängig von der Höhe der tatsächlichen Aufwendungen und gleichgültig, ob sie zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Motorrad, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit dem Auto zur Arbeitsstelle gelangen.
Juan Garaizabal
Juan Garaizabal (* 1971 in Madrid, Spanien) ist ein Konzeptkünstler, Bildhauer und Graveur.
Der vielfältige Künstler hat sich unter anderem auch mit Zeichnungen, Videokunst, Licht- und Akustikanlagen beschäftigt.
Er ist international für seine öffentlichen, monumentalen Installationen bekannt.
Sein persönliches Projekt „Memorias Urbanas“ (Stadterinnerungen) verkörpert mit bildhauerischen Strukturen und Licht architektonisch verblassende Elemente und füllt historisch bedeutende Stellen in Großstädten.

Klangkunst
Klangkunst (auch Audiokunst oder, aus dem Englischen entlehnt, sound art) bezeichnet die intermedialen Kunstformen, in denen Klänge mit anderen Künsten und Medien zu einem Kunstwerk verschmelzen. Der Klangkunst können aufgrund des unterschiedlichen Zusammenspiels von Klang, Raum, Zeit, Bewegung und Form künstlerische Arbeiten wie Klangskulpturen, Klanginstallationen, Musikperformances sowie medienkünstlerische Arbeiten mit Hörspiel, Feature, Video oder Computernetzen zugeordnet werden.

Während mit dem deutschen Begriff Klang im Allgemeinen das Ergebnis musikalischer Komposition verbunden wird (siehe Klangkomposition), schließt der englische Begriff Sound auch das (Alltags-)Geräusch mit ein, welchem in der Klangkunst eine besondere Bedeutung zukommt. (Alltags-)Geräusche finden dort eine ebenso häufige Verwendung wie instrumental erzeugte Klänge oder Töne.
Rohrauer Straße
Die Rohrauer Straße (B 211) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie führt auf einer Länge von 13,5 km entlang der Leitha von Bruck an der Leitha nach Petronell-Carnuntum an der Donau. Sie wird von der Zweigstrecke nach Petronell-Carnuntum der Wien-Raaber Bahn begleitet. Benannt ist die Straße nach der Gemeinde Rohrau, die an der Strecke liegt.

Leitha
Die Leitha (ungarisch Lajta; altungarisch Sárvíz oder Sár) ist ein 180 Kilometer langer Nebenfluss der Donau in Niederösterreich, dem Burgenland und Ungarn. Sie entsteht durch den Zusammenfluss von Schwarza und Pitten im Gemeindegebiet von Lanzenkirchen. Die Leitha mündet bei Mosonmagyaróvár westlich der Insel Szigetköz (Kleine Schütt) in die Kleine Donau (Mosoni-Duna).
Kingman Pass
Der Kingman Pass ist ein 2170 m hoher Gebirgspass in der Gallatin Range im US-Bundesstaat Wyoming. Er liegt südlich von Mammoth Hot Springs auf der Grand Loop Road (U.S. Highway 89) im Yellowstone National Park. Benannt wurde er nach Lieutenant Dan Christie Kingman vom U.S. Army Corps of Engineers. Kingman baute diesen schwierigen Teil der Grand Loop Road in der Gegend, die als Golden Gate bekannt ist, 1883 wieder auf. Die Passstraße führt durch den Golden Gate Canyon.

Am Kingman Pass startet der Wanderweg auf den 2610 m hohen Bunsen Peak, der sich östlich des Passes erhebt.

U.S. Highway 89
Der U.S. Highway 89 ist eine Nord-Süd-Verbindung im Westen der Vereinigten Staaten. Er beginnt an der Interstate 40 in Flagstaff und endet am Alberta Highway 2 an der kanadischen Grenze. Vor 1992 verlief der Highway jedoch noch bis Nogales an der mexikanischen Grenze.
Logan Ryan
Logan Daniel Ryan (* 9. Februar 1991 in Berlin, New Jersey) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler in der National Football League (NFL). Er spielte als Safety für die New England Patriots, die Tennessee Titans, die New York Giants, die Tampa Bay Buccaneers und die San Francisco 49ers. Mit den New England Patriots konnte Ryan zweimal den Super Bowl gewinnen.

Safety (Footballposition)
Safety ist der Name zweier Positionen im American Football innerhalb der Defense einer Mannschaft. Man unterscheidet den Free Safety und den Strong Safety.

In Aufstellungen für Spielzüge werden innerhalb des Defensive Backfields (auch Secondary genannt) für Safeties die Kürzel SS für den Strong Safety und FS für den Free Safety genutzt. Die restlichen Spieler des Defensive Backfields sind die Cornerbacks (CB).
Rei Sakamoto
Rei Sakamoto (japanisch 坂本 怜 Sakamoto Rei; * 24. Juni 2006 in Nagoya) ist ein japanischer Tennisspieler. Er gewann 2024 die Juniorenausgabe der Australian Open im Einzel und die US Open im Doppel. Er stand an der Spitze der Junior-Weltrangliste.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
47 Ronin (2013)
47 Ronin ist ein US-amerikanischer Samuraifilm aus dem Jahr 2013 von Regisseur Carl Rinsch über die 47 Rōnin  mit Keanu Reeves in der Hauptrolle. Er lief am 6. Dezember 2013 in den japanischen, am 25. Dezember in den US-amerikanischen und am 30. Januar 2014 in den deutschen Kinos an.

Keanu Reeves
Keanu Charles Reeves [kiːˈɑːnu] (* 2. September 1964 in Beirut, Libanon) ist ein kanadischer Filmschauspieler, Bassist, Filmregisseur, Autor und Filmproduzent. Bekannt wurde er ab 1994 mit Filmen wie Speed und den Filmreihen Matrix und John Wick.
Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 14. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 16 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Ungarin Angéla Németh, die nach ihrer Heirat als Angéla Ránky an den Start ging. Sie gewann vor der Rumänin Mihaela Peneș und der Österreicherin Eva Janko.

Für die BR Deutschland – offiziell Deutschland – startete Ameli Koloska, die Platz sieben erreichte.
Neben Medaillengewinnerin Janko nahm auch die Österreicherin Erika Strasser teil. Ihr gelang kein gültiger Versuch.
Athletinnen aus der DDR (offiziell Ostdeutschland), der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

BRD
BRD ist eine nicht offizielle Abkürzung für die Bundesrepublik Deutschland, die mitunter im wissenschaftlichen und insbesondere politischen Kontext verwendet wird, analog zur Abkürzung „DDR“ während der Epoche von 1949 bis 1990. Amtliche Verlautbarungen der Bundesrepublik enthalten die Abkürzung dagegen seit Anfang der 1970er-Jahre nicht mehr.
Alphonse Indelicato
Alphonse „Sonny Red“ Indelicato (* 25. Februar 1931 in New York City; † 5. Mai 1981) war ein Mobster der New Yorker Mafiafamilie Bonanno und hatte die Stellung eines Capo inne. Einer großen Öffentlichkeit wurde er durch die Arbeit des Undercoveragenten Joseph Pistone alias Donnie Brasco bekannt. Er wurde im Rahmen eines familieninternen Machtkampfes 1981 ermordet.

Mobster
Mobster sind Personen, insbesondere in den USA, die im organisierten Verbrechen tätig und Angehörige der originär sizilianischen Cosa Nostra bzw. italoamerikanischen La Cosa Nostra oder der jüdisch-amerikanischen Kosher Nostra sind bzw. waren.
Alexander Slafkovský
Alexander Slafkovský (* 11. März 1983 in Liptovský Mikuláš, Tschechoslowakei) ist ein slowakischer Slalom-Kanute und seit den späten 1990er Jahren aktiv. Er konnte bereits zahlreiche Medaillen bei Kanuslalom-Weltmeisterschaften sowie Kanuslalom-Europameisterschaften gewinnen.

Im Jahr 2012 konnte er zudem den Gesamtweltcup im C1-Wettbewerb für sich entscheiden.

Sein Vater Alexander Slafkovský ist ein ehemaliger Bürgermeister von Liptovský Mikuláš.

Kanu-Weltmeisterschaften
Kanu-Weltmeisterschaften werden durch den Internationalen Kanuverband (ICF) in insgesamt acht Kanudisziplinen ausgetragen. Diese finden an verschiedenen Orten und in unterschiedlichen Austragungsrhythmen statt. Die ersten Kanu-Weltmeisterschaften war die Kanurennsport-Weltmeisterschaften 1938 in Vaxholm (Schweden).

Da bei Kanu-Weltmeisterschaften stets Titel in mehreren Disziplinen vergeben werden, wird meistens die Pluralbezeichnung Weltmeisterschaften und nicht die Singularform Weltmeisterschaft verwendet.

Die bislang größten Kanu-Weltmeisterschaften, an denen 94 Nationen teilnahmen, waren die 39. Kanurennsport-Weltmeisterschaften 2011 in Szeged. In Duisburg fanden bisher zugleich die meisten Kanu-Weltmeisterschaften statt.
Geelan-Piedmont-Gletscher
Der Geelan-Piedmont-Gletscher ist ein Vorlandgletscher, der das nördliche Ende der antarktischen Rothschild-Insel vor der nordwestlichen Küste der Alexander-I.-Insel bildet.

Der British Antarctic Survey nahm zwischen 1975 und 1977 Vermessungen vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1980 nach Patrick John Michael Geelan (* 1926), von 1955 bis 1979 Sekretär des Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use.

Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use
Das Permanent Committee on Geographical Names for British Official Use (PCGN) ist eine 1919 gegründete regierungsunabhängige Arbeitsgruppe in Großbritannien zur Beratung der britischen Regierung.

Sie legt Regeln zur englischen Schreibung von geografischen Namen für Objekte außerhalb Großbritanniens (mit Ausnahme der Antarktis) fest und stellt in diesem Zusammenhang auch Regelwerke für die Transkription bzw. Umschrift von Sprachen, die nichtlateinische Schriftsysteme verwenden, in Lateinschrift zur Verfügung.
Christopher Harvie
Christopher Harvie (* 12. September 1944 in Motherwell, North Lanarkshire) ist ein schottischer Historiker und Politiker der Scottish National Party und war zwischen 2007 und 2011 Mitglied des Parlaments von Schottland für die Wahlregion Mid Scotland and Fife.

North Lanarkshire
North Lanarkshire (schottisch-gälisch Siorrachd Lannraig a Tuath) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Glasgow, Falkirk, East Dunbartonshire, Stirling, West Lothian und South Lanarkshire. Das Gebiet dieses Verwaltungsbezirks umfasst Teile der traditionellen Grafschaften Lanarkshire, Dunbartonshire und Stirlingshire.
Konterdruck
Beim Konterdruck wird die Abbildung seitenverkehrt auf ein transparentes Material gedruckt, damit durch Beleuchtung oder Reflexion von Licht aus dem Hintergrund eine Betrachtung von der Vorderseite möglich wird. Dieses Druckverfahren wird bei Folien für Lebensmittel (wenn Mehrschichtverpackung) oder beispielsweise für Anzeigetafeln mit Hintergrundbeleuchtung verwendet. Bei letzterem ist dadurch eine bessere Farbwirkung erreichbar (City-Light-Poster).

Hintergrundbeleuchtung
Eine Hintergrundbeleuchtung (englisch backlight) kommt bei Flüssigkristallanzeigen und -bildschirmen zum Einsatz. Sie ist hinter der Flüssigkristallanzeige angebracht, um die Informationsanzeige im Durchlicht zu betreiben. Je nach Ansteuerung der Bildsegmente wird das Licht unterschiedlich stark absorbiert, was beim Betrachter den Eindruck eines selbst leuchtenden Bildes erzeugt.
Ernst Blum (Fußballspieler)
Ernst Blum (* 25. Januar 1904 in Vaihingen auf den Fildern; † 17. Mai 1980) war ein deutscher Fußballspieler. Er war ausschließlich für den VfB Stuttgart aktiv und trug im Verein den Spitznamen „Wenzel“.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Klon (Informationstechnik)
In der Informationstechnik ist ein Klon oder auch eine sogenannte Reimplementierung eine Hardware oder ein Software-System, welches entwickelt wurde, um ein anderes System genau nachzubilden.

Von einem Klon wird typischerweise dann gesprochen, wenn dieser mit dem vorbildgebenden Produkt noch direkt auf dem kommerziellen Markt konkurriert. Handelt es sich jedoch um die Nachbildung eines obsoleten oder aufgegebenen Produkts (ohne Marktpräsenz), wird im Englischen von einem Remake gesprochen, als Spezialfall eines Klons.

Klone und „Remakes“ werden aus unterschiedlichen Gründen erstellt: Wettbewerb, Standardisierung, Verfügbarkeit und auch als Hommage. Kompatibilität mit dem vorbildgebenden System ist gewöhnlich der Zweck geklonter Hardware oder Low-Level-Software wie Betriebssysteme.

Hommage
Eine Hommage ([ɔˈmaːʃ], anhörenⓘ, auch: [ɔˈmaːʒ]; von französisch homme, lateinisch homo, „Mensch“, über mittellateinisch homagium, „Huldigung“ des Vasallen, „homo“, gegenüber dem Lehnsherrn, „dominus“) ist ein öffentlicher Ehrenerweis, meist auf eine berühmte Persönlichkeit, der man sich verpflichtet fühlt. Oft stehen die Urheber einer Hommage selbst in der Öffentlichkeit.
Oflings
Oflings ist ein Weiler der Stadt Wangen (Allgäu), im Stadtteil Deuchelried.

Oflings liegt rund 1 km nordöstlich von Wangen. Auffallend ist der historische Wohnturm der Burg Oflings.

Durch Oflings fließt der Oflingser Bach, der in der Vergangenheit eine Mühle angetrieben hat. Daher kommt auch der Straßenname „Am Mühlbach“. Der Bach entsteht hinter der alten Käserei durch Zusammenfluss von Krebsbach und Froschbach. Er mündet in den Hammerweiher bei Burgelitz.

Burgelitz
Burgelitz ist ein Ortsteil von Wangen im Allgäu.

Burgelitz wurde erstmals als eigenständiger Ort im 14. Jahrhundert erwähnt. Der Ort war der Sitz des Geschlechts der Burgolds aus St. Gallen. 1417 wird Johannes Humpiß genannt, der den Burgstall Burgholz von St. Gallen zu Lehen erhielt. Der heutige Hammerweiher hieß zur damaligen Zeit noch Burgholzweiher. 1456 kam der Ort durch den Verkauf des Geschlechtes derer von Brandenburg in Mittelbiberach an die Stadt Wangen.

Burgelitz umfasst heute ca. 30 Häuser und Gebäude, welche rund um den Hammerweiher angeordnet sind. Der Name Hammerweiher leitet sich von der ehemaligen Hammerschmiede ab. Der Hammerweiher hat als Hauptzufluss den Oflingser Bach.

Burgelitz gehört zur Kernstadt Wangen im Allgäu (siehe Liste der Orte in der Stadt Wangen im Allgäu).