hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Projekt 775
Projekt 775 (russisch Большой десантный корабль, Großes amphibisches Landungsschiff (deutsche Transkription Bolschoi Dessantny Korabl), NATO-Bezeichnung: Ropucha-Klasse) ist eine Klasse großer Landungsschiffe der sowjetischen und später der russischen Seekriegsflotte sowie der ukrainischen Seestreitkräfte, von der 28 Einheiten zwischen 1975 und 1992 in Dienst gestellt wurden.

Ukrainische Seestreitkräfte
Die ukrainischen Seestreitkräfte (ukrainisch Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Wiys’kowo-Mors’ki Syly Ukrayiny) sind die Marine der ukrainischen Streitkräfte. Seit der Annexion der Krim durch Russland 2014 sind die Angaben zu Mannschaftsstärke, Einheiten und Schiffen unklar.
Zugbindung
Die Zugbindung ist ein Marketinginstrument im Eisenbahnwesen. Ähnlich wie bei der Buchung eines Flugtickets kann sich der Kunde vor Reiseantritt für eine Fahrt in ausgewählten Zügen entscheiden und erhält dafür die Fahrkarte zu einem niedrigeren Preis. Der Vorteil für den Anbieter solcher Rabatte liegt in der höheren Planungssicherheit und damit der besseren Auslastung seiner Züge. Dieser Rabatt gilt bei vielen Anbietern nur für ein gewisses Kontingent an Tickets. Zugbindung und Reservierung (eines Sitzplatzes) sind zwei unterschiedliche Begriffe; mit der Bindung an einen bestimmten Zug ist kein garantierter oder reservierter Platz verbunden. Umtausch und Erstattung solcher Fahrkarten sind oft mit zusätzlichen Kosten verbunden oder wie beim Super-Sparpreis komplett ausgeschlossen.

Marketinginstrument
Marketinginstrumente sind diejenigen unternehmerischen Mittel, mit deren Hilfe im Marketing von Unternehmen Maßnahmen zur erfolgreichen marktorientierten Unternehmensführung durchgeführt werden und einen Markt im Rahmen der Unternehmensziele bearbeiten sollen.
Mátraszentimre
Mátraszentimre (slowakisch Alkár) ist eine ungarische Gemeinde im Kreis Gyöngyös im Komitat Heves. Die Gemeinde besteht aus den sechs Ortsteilen Bagolyirtás, Fallóskút, Galyatető, Mátraszentimre, Mátraszentistván und Mátraszentlászló. Ungefähr vierzig Prozent der Bewohner zählen zur Volksgruppe der Slowaken.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Alloprotein
Ein Alloprotein ist ein Protein, das eine oder mehrere nicht-kanonische Aminosäuren enthält. Zu den nicht-kanonischen Aminosäuren zählen sowohl in der Natur vorkommende, natürlicherweise nicht in der Proteinbiosynthese beteiligte Aminosäuren, als auch künstliche, synthetisierte Aminosäuren.

Nichtproteinogene Aminosäuren
Nichtproteinogene Aminosäuren sind Aminosäuren, die nicht in Proteinen während der Translation eingebaut werden.
Sie wirken im Aminosäuren-Stoffwechsel und der Proteinbiosynthese daher oftmals als Aminosäureantagonisten.
Von den Aminocarbonsäuren sind die Aminoheterooxosäuren zu unterscheiden. Weitere Unterscheidungskriterien sind die Ständigkeit (Isomerie) der Amino- relativ zur Säuregruppe sowie ggf. die Konfiguration dieser funktionellen Gruppen, insbesondere in α-Aminosäuren.
Johannes Orasmaa
Johannes Orasmaa (Geburtsname: Johannes Roska; * 3. Dezember 1890 in Joala, Virumaa, Gouvernement Estland, Russisches Kaiserreich; † 24. Mai 1943 in der Oblast Kirow, Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik, Sowjetunion) war ein estnischer Offizier, der als Generalmajor (Kindralmajor) zwischen 1925 und 1940 Kommandeur des Verteidigungsbundes (Kaitseliit) sowie von 1939 bis 1940 einer der stellvertretenden Oberbefehlshaber der Armee (Rahvavägi) war.

Gouvernement Estland
Das Gouvernement Estland (bis Mitte des 19. Jahrhunderts meist Esthland geschrieben; russisch Эстляндская губерния, Estljandskaja gubernija; anfangs Gouvernement Reval) war von 1719 bis 1918 das nördlichste der drei (anfangs zwei) Ostseegouvernements des Russischen Kaiserreiches und umfasste ungefähr die Nordhälfte des heutigen Estland. Die Hauptstadt war Reval (heute Tallinn). Estland hatte einen eigenen Landtag, die Estländische Ritterschaft, welche alle drei Jahre zusammentrat.
Österreichischer Volleyball-Cup 2016/17 (Männer)
Der Österreichische Volleyball-Cup der Männer wurde in der Saison 2016/17 vom Österreichischen Volleyballverband zum 37. Mal ausgespielt und begann am 9. Oktober 2016 mit der ersten Runde und endete am 12. Februar 2017 mit dem Finale. Der Pokal ging an die zweite Mannschaft des VCA Amstetten NÖ.

Österreichischer Volleyballverband
Der Österreichische Volleyballverband (ÖVV) ist der Fachverband des Volleyballsports in Österreich. Er wurde am 14. März 1953 gegründet und ist Mitglied des Internationalen Volleyball-Verbandes (FIVB) und des Europäischen Volleyball-Verbandes (CEV).

Der ÖVV organisiert österreichische Meisterschaften für Frauen und für Männer, deren Gewinner der Österreichische Staatsmeister ist, den Österreichischen Volleycup für Frauen und für Männer und Beachvolleyballbewerbe.
Biorhythmus
Biorhythmus bezeichnet:

Biologischer Rhythmus, einen Begriff aus der Chronobiologie

Biorhythmus (Mantik), dem zufolge Leistungsfähigkeit und Gemütszustand des Menschen rhythmisch vom Tag der Geburt abhängen

Siehe auch:

Rhythmus (Begriffsklärung)

Biorhythmus (Mantik)
Biorhythmus ist in der Mantik eine unbelegte Hypothese, die besagt, dass die physische und die intellektuelle Leistungsfähigkeit sowie der Gemütszustand des Menschen bestimmten Rhythmen unterworfen sind, die bei allen Menschen gleich sind und mit dem Tag der Geburt beginnen. Diese werden in einem Biorhythmogramm dargestellt.
(1865) Cerberus
(1865) Cerberus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Apollo-Asteroiden. Cerberus wurde am 26. Oktober 1971 von Luboš Kohoutek in Hamburg-Bergedorf entdeckt.

Der Asteroid ist nach dem griechisch-mythologischen Monster Cerberus benannt.

Kerberos
Kerberos (altgriechisch Κέρβερος Kérberos, latinisiert Cerberus, deutsch auch Zerberus oder Höllenhund – „Dämon der Grube“) ist in der griechischen Mythologie ein zumeist mehrköpfiger Hund, der den Eingang zur Unterwelt bewacht, damit kein Lebender eindringt und kein Toter herauskommt.
Focke & Co.
Die Maschinenfabrik Focke & Co. ist ein deutscher Verpackungsmaschinenhersteller.

Kerngeschäft ist die Herstellung von Verpackungsmaschinen vornehmlich für die Tabakindustrie, aber auch für andere Branchen wie zum Beispiel für Kellogg’s oder Pampers.

Gegründet wurde das Unternehmen im Jahr 1955 von Heinz Focke in Bremen. Nachdem noch in den 1950er-Jahren eine Expansion in Bremen nicht mehr möglich war, zog die Firma 1966 nach Verden um, wo sich noch heute der Hauptsitz befindet. Auch nach dem Tod des Firmengründers 2003 wurde das Unternehmen von den Nachkommen, den Geschwistern Jürgen und Doris Focke, als Familienunternehmen weitergeführt.

Das Unternehmen hat produzierende Standorte in Berlin-Reinickendorf, Hamburg, Barßel (die Firma Focke Packaging Solutions GmbH, ehemals FOPAC) und Greensboro in North Carolina sowie Dienstleistungs-Niederlassungen in St. Petersburg (Russland), Türkei, Hongkong, Hamamatsu, Japan, Singapur und Brasilien.

Verpackungsmaschine
Eine Verpackungsmaschine oder -anlage stellt eine technische Einheit dar, welche das Packgut (z. B. Produktionsteile, Gebinde, Waren) mit einem Packmittel (z. B. Band, Karton, Folie) ganz oder teilweise umhüllt.
Johann Christoph von Freyberg
Johann Christoph von Freyberg, auch: von Freyberg-Eisenberg, von Freyberg und Eisenberg, von Freyberg-Allmendingen (* 28. September 1616 auf Schloss Altheim (bei Ehingen); † 1. April 1690 auf Schloss Dillingen an der Donau), war Fürstpropst der Fürstpropstei Ellwangen und Fürstbischof von Augsburg.

Fürstpropstei Ellwangen
Die Fürstpropstei Ellwangen (lateinisch Praepositura Ellwangensis; Patrozinium: St. Sulpicius und St. Servilianus; seit Ende des 10. Jh. besonders St. Vitus) war ein geistliches Reichsfürstentum des Heiligen Römischen Reiches und exemptes weltliches Chorherrenstift mit Sitz in Ellwangen im heutigen Ostwürttemberg. Als solches existierte der Kleinstaat von 1460 bis zur Säkularisation 1802, mit der die Fürstpropstei an Württemberg fiel.
Michelle-Lee Ahye
Michelle-Lee Raquel Ahye (* 10. April 1992 in Port of Spain) ist eine Sprinterin aus Trinidad und Tobago. Ihren größten Erfolg feierte sie mit dem Gewinn der Goldmedaille über 100 Meter bei den Commonwealth Games 2018, womit sie die erste weibliche Athletin aus Trinidad und Tobago ist, die eine Goldmedaille bei den Commonwealth Games gewann.

Trinidad und Tobago
Trinidad und Tobago (deutsch [ˈtrɪnidat ˀʊnt toˈbaːgo], englisch [ˈtɹɪnɪdædəntəˈbeɪgoʊ]) ist ein karibischer Inselstaat, der im Wesentlichen die Inseln Trinidad und Tobago umfasst. Die Inseln sind die südlichsten der Kleinen Antillen und liegen vor der Küste Venezuelas.
KV Velorum
KV Velorum ist ein Doppelstern im Sternbild Vela in einer Entfernung von etwa 2650 Lichtjahren. Das System besteht auf einem heißen Unterzwerg der Spektralklasse sdO, welcher die helle Komponente bildet und einem Hauptreihenstern als Begleiter. Der heiße Unterzwerg erzeugt starke Reflexionen auf der Sternoberfläche des Begleiters, womit das System zu einer relativ seltenen Klasse rotationsveränderlicher Sterne gehört. Das System wird sich vermutlich zu einem kataklysmischen System weiterentwickeln. Des Weiteren ist das System von einem planetarischen Nebel umgeben.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Abbas I. (Persien)
Abbas I. oder Schāh ʿAbbās I. (anhörenⓘ), kurz Schah Abbas (persisch شاه عباس, DMG Šāh ‘Abbās ʃɑːh ˈæbbɑːs), auch Abbas der Große (persisch شاه عباس بزرگ, DMG Šāh ‘Abbās-e Bozorg, anhörenⓘ; * 27. Januar 1571 in Herat; † 19. Januar 1629 in Mazandaran) war ein iranischer Herrscher aus der Dynastie der Safawiden. Er regierte von 1587 bis 1629 als Schah von Persien.

Iranische Völker
Iranische Völker sind eine Gruppe von Ethnien, die iranische Sprachen sprechen.

Im engeren Sinn versteht man unter dem Begriff eine Reihe iranischsprachiger und meist nomadischer Stämme, die im 2. Jahrtausend v. Chr. die nach ihnen benannte Region um das Iranische Hochplateau besiedelten, welche in der Folge zum Kerngebiet späterer iranischsprachiger Populationen wurde. Im weiteren Sinn werden auch Gruppen zu den iranischen Völkern gerechnet, die historisch die oben genannte Region bewohnt haben. Eine solche vereinfachte Zuordnung wird bei Gruppen vorgenommen, bei denen die Quellenlage ungenügende Angaben macht und deren Ethnizität nicht definitiv bekannt ist.
Paulus Quirinus Brondgeest
Paulus Quirinus Brondgeest (* 2. April 1835 in Den Haag; † 15. Dezember 1904 in Utrecht), auch Paul Guérin oder Paul Quirin Brondgeest, war ein Mediziner.  Brondgeest studierte an der Universität Utrecht. Seine erste Dissertation zum Thema „Muskeltonus“ hat er 1860 abgeschlossen. Nach Brondgeest ist der so genannte Brondgeest-Ruhetonus benannt, der Ruhetonus der Muskulatur bei intakter Innervation.

Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.
Guizot-Preis
Der Guizot-Preis (Prix Guizot) ist ein 1994 gestifteter Preis der Académie française für ein herausragendes geschichtswissenschaftliches Werk. Er ist nach François Guizot benannt. Der Preis ist mit einer Geldsumme (im Jahr 2024 bis 1500 Euro) verbunden oder mit einer Silber- oder Bronzemedaille.

Er entstand aus der Umgruppierung älterer Preise der Fondations Guizot und Chodron de Courcel, Yvan Loiseau und Eugène Piccard.

Es gibt auch den Prix Guizot-Calvados, der ebenfalls für ein geschichtswissenschaftliches Werk vergeben wird (seit 1994 alle zwei Jahre).

Académie française
Die Académie française (deutsch „Französische Akademie“) ist eine französische Gelehrtengesellschaft mit Sitz in Paris. Sie zählt zu den ältesten und prestigereichsten Institutionen im geistigen Leben Frankreichs.

Das Ziel der Akademie ist die „Vereinheitlichung und Pflege der französischen Sprache“. Sie wurde 1635 unter Ludwig XIII. auf Betreiben des französischen Ministers und Kardinals Richelieu begründet. Ihre 40 Mitglieder sind auf Lebenszeit berufen und nennen sich die „Unsterblichen“. Seit 1801 (oder 1805) tagt sie im Collège des Quatre-Nations („Kolleg der vier Nationen“), das dem jenseits der Seine befindlichen Louvre gegenüberliegt (6. Arrondissement). Dieses beherbergt ferner den Sitz des Institut de France, der Dachorganisation der staatlichen französischen Akademien und die Amtswohnung des auf Lebenszeit gewählten Secrétaire perpétuel.
Quintus Aelius Paetus (Konsul 167 v. Chr.)
Quintus Aelius Paetus war ein dem plebejischen Geschlecht der Aelier angehörender Politiker der Römischen Republik und amtierte 167 v. Chr. als Konsul.

Laut den Fasti Capitolini führte der Vater des Quintus Aelius Paetus das Pränomen Publius, sein Großvater hingegen ebenfalls das Pränomen Quintus. Demnach war er ein Sohn des Konsuls von 201 v. Chr., Publius Aelius Paetus.

Möglicherweise bekleidete Quintus Aelius Paetus 177 v. Chr. das Amt eines Volkstribunen. Nachdem sein Vater 174 v. Chr. der Pest erlegen war, übernahm er dessen Priesteramt eines Auguren. 170 v. Chr. hatte er den Posten eines Prätors inne. Den Höhepunkt seines cursus honorum erreichte er 167 v. Chr., als er gemeinsam mit Marcus Iunius Pennus zum Konsul aufstieg. Als Provinz erhielt er Gallia cisalpina zugewiesen. Beide plebejischen Konsuln sollten die Ligurer bekämpfen, errangen dabei aber keinerlei Erfolge.

Das weitere Schicksal von Paetus ist unbekannt.

Cursus honorum
Der cursus honorum (lateinisch ‚Ämterlaufbahn‘) war die traditionelle Abfolge der Magistraturen, die Politiker der Römischen Republik durchliefen und die prinzipiell noch in der römischen Kaiserzeit fortbestand.
Martelange
Martelange (deutsch Martelingen; luxemburgisch Maartel) ist eine belgische Gemeinde im Bezirk Arlon der Provinz Luxemburg und bildet mit den Ortsteilen Rombach-Martelingen und Obermartelingen der luxemburgischen Gemeinde Rambruch ein belgisch-luxemburgisches Doppeldorf.

Doppeldorf
Ein Doppeldorf (auch: Doppel-Dorf, englisch Double village; französisch village double) ist eine dörfliche Siedlungsform und wird aus zwei kommunalen Gemeinschaften gebildet. Doppeldörfer sind weltweit anzufinden.
Carl Albrecht Reinhold Baggesen
Carl Albrecht Reinhold Baggesen (* 27. September 1793 in Bern; † 10. März 1873 ebenda) war ein Schweizer Pfarrer.

Er war Sohn des aus Dänemark eingewanderten Jens Immanuel Baggesen und der Sophie von Haller, einer Enkelin Albrecht von Hallers.

Nach einem Theologiestudium an der Akademie von Bern und der Universität Göttingen wurde er 1825 Helfer und 1860 Pfarrer am Berner Münster. Zeitweilig amtierte er als Synodalpräsident der Berner Landeskirche.

Von 1863 bis 1873 war Baggesen Mitglied des Komitees der Evangelischen Gesellschaft des Kantons Bern.

Reformierte Kirchen Bern-Jura-Solothurn
Die Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn sind ein Verband der reformierten Landeskirchen der Schweizer Kantone Bern, Jura und Solothurn (oberer Kantonsteil) und gehören zur Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz.
Búhos de Hermosillo FC
Búhos de Hermosillo FC ist ein Fußballverein mit Sitz in Hermosillo, der Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Sonora. Seine Heimspielstätte ist das rund 22.000 Zuschauer fassende Estadio Héroe de Nacozari.

Sonora (Bundesstaat)
Sonora [soˈnoɾa], offiziell Freier und Souveräner Staat Sonora (spanisch Estado Libre y Soberano de Sonora), ist ein Bundesstaat im Nordwesten Mexikos. Sonora ist in 72 Kommunen eingeteilt. Er hat 2,66 Millionen Einwohner auf gut 182.052 km². Die Hauptstadt war zunächst Arizpe und ist heute Hermosillo. Wichtigster Hafen ist Guaymas.
Bahnhof Birkenfeld (Nahe)
Der Bahnhof Birkenfeld war der einzige Bahnhof der Kreisstadt Birkenfeld in Rheinland-Pfalz. Er befand sich im Süden der Stadt an der 1991 stillgelegten Birkenfelder Eisenbahn, deren Endbahnhof er darstellte. Von den Bahnhofsanlagen sind nur noch Teile des Empfangsgebäudes erhalten.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Hadar
Hadar (in der Afar-Sprache Ahdi d’ar oder Adda Da’ar, wörtlich: „Vertrag des Flusses“) ist eine archäologische und paläoanthropologische Fundstätte am Fluss Awash im Afar-Dreieck, Äthiopien. An den zum Awash und zu anderen Tieflagen, wie zum Beispiel an den zum namensgebenden Trockenfluss Ahdi d’ar, steil abfallenden Hängen, wurden zahlreiche Fossilien von Australopithecus afarensis entdeckt, nachdem der französische Geologe Maurice Taieb Ende 1970 das Gelände erstmals erkundet hatte. Bekanntester Fund ist das 1974 von Donald Johanson entdeckte Fossil „Lucy“, das auf ein Alter von 3,2 Millionen Jahren (mya) radiometrisch datiert wurde.

Afar (Sprache)
Afar (Eigenbezeichnung Qafar-áf oder ʿAfar-áf) ist eine Sprache aus dem kuschitischen Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie, die von rund eineinhalb Millionen Menschen vom Volk der Afar in Äthiopien, Eritrea und Dschibuti gesprochen wird.

Das Afar ist eng verwandt mit dem Saho. Im nördlichen Bereich des Afar-Gebietes bestehen Kontakte zu den Saho, und durch Mischehen und die räumliche Nähe kommt es zu gegenseitiger Beeinflussung dieser Sprachen, sodass manchmal auch von „Afar-Saho“ als einer einzigen Sprache die Rede ist. Dies entspricht jedoch nicht der linguistischen Realität und dem Selbstverständnis der Sprecher.

Afar hat eine Wortstellung der Form Subjekt-Objekt-Verb. Die Betonung ist bedeutungsunterscheidend, beispielsweise zwischen áwka ‚Junge‘ und awká ‚Mädchen‘.
Kolabucht-Brücke
Die Kolabucht-Brücke überquert die an dieser Stelle nur 1600 m breite Kolabucht in der Oblast Murmansk bei Kola,  etwa fünf Kilometer südlich von Murmansk.

Die 2500 m lange Straßenbrücke wurde in den Jahren 1992 bis 2005 erbaut. Die Einweihung der Brücke erfolgte am 11. Oktober 2005 durch den seinerzeitigen russischen Regierungschef Fradkow.

Die bislang einzige Brücke über die 57 Kilometer lange fjordartige Kolabucht liegt im Verlauf der Europastraße E 105 / R21 und erleichtert die Verbindung der Region nach Nordnorwegen in die Finnmark sowie nach Petschenga deutlich.

Finnmark (Fylke)
Finnmark (deutsch „Feld der Samen“, nordsamisch Finnmárku, finnisch (kvenische Dialekte) Ruija) ist eine norwegische Provinz. Es ist der flächenmäßig zweitgrößte und mit nur 1,5 Einwohnern pro Quadratkilometer am dünnsten besiedelte Verwaltungsbezirk (Fylke) Norwegens. Der Bezirk liegt im äußersten Nordosten des Landes und hat hier die einzige direkte Grenze Norwegens mit Russland.
Mairie Sinzig
Die Mairie Sinzig war eine Verwaltungseinheit im Kanton Remagen, einer von neun Kantonen im Arrondissement Bonn im Rhein-Mosel-Département. Nach der französischen Besetzung des Rheinlandes wurde das Amt Sinzig-Remagen aufgelöst und eine neue Verwaltungsstruktur geschaffen. Die Mairie Sinzig war in den Jahren 1798 bis 1814 Teil der Ersten Französischen Republik (1799–1804) und danach des Ersten Französischen Kaiserreichs (1804–1814).

Erste Französische Republik
Die Erste Französische Republik (französisch Première République française) wurde während der Französischen Revolution am 22. September 1792 ausgerufen, dem Tag nach der Kanonade bei Valmy im Ersten Koalitionskrieg. Während der Zeit ihres Bestehens lassen sich drei Formen des Staatsaufbaus und des politischen Systems unterscheiden: Am Anfang stand die Herrschaft des Nationalkonvents bis 1795, ihm folgte die Direktoriumsverfassung und ab 1799 galt die Konsulatsverfassung. Damit endete die Republik de facto mit dem Staatsstreich am 18. Brumaire VIII (9. November 1799), dem darauffolgenden Erlass der neuen Verfassung und der Ernennung Napoleon Bonapartes zum Ersten Konsul; formell ging sie 1804 mit der Krönung Bonapartes zum Kaiser Napoléon und der Errichtung des Ersten Kaiserreichs zu Ende. Gemeinhin wird die Republik Frankreich genannt.
Aschina
Die Aschina (in der Fachliteratur auch häufig Ashina oder A-shi-na; Eigenbezeichnung in den Inschriften von Bugut und Orchon: türk bzw. Pl. türküt) waren der führende Clan einer Stammeskonföderation verschiedener Steppennomaden, die in chinesischen Quellen als Tūjué (突厥) umschrieben wurde und heute verallgemeinert als Göktürken betitelt wird (kök türk, „Blaue Türk“, im Sinne von „Türken des Ostens“ gemäß mittelasiatischer Farbenorientierung; von einigen auch als „Himmelstürken“ oder „Wurzeltürken“ interpretiert).

Einige Mitglieder des Aschina Clans, darunter Ashina Jiesheer (Kürşad) sinisierten sich und schlossen sich den Han-Chinesen der Tang-Dynastie an.

Sinisierung
Sinisierung bezeichnet das Anpassen an den chinesischen Charakter, die Gegebenheiten und Erfordernisse Chinas, dass etwas an chinesische Verhältnisse angepasst, auf sie zugeschnitten wird. Als Sinisierung wird manchmal auch die Annahme bezeichnet, dass alle nicht-Hàn-Völker auf dem Gebiet Chinas von der hàn-chinesischen Kultur assimiliert werden, weil die hàn-chinesische Kultur auf jeden Eroberer (darunter Mongolen und Mandschuren) eine derartige Anziehungskraft ausübe, dass diese sich mehr oder weniger an die Kultur der Hàn anpassen würden. Der Begriff und seine Anwendung sind umstritten.
Schloss Montsoreau – Museum für zeitgenössische Kunst
Das Schloss Montsoreau – Museum für zeitgenössische Kunst (französisch: Château de Montsoreau-Musée d’art contemporain) ist ein Museum für Zeitgenössische Kunst im Loiretal in Montsoreau in Frankreich. Das 2016 eröffnete Museum ist im Schloss Montsoreau untergebracht, das dafür umgebaut wurde.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.