hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmen de la Pierre Levée (La Chapelle-Vendômoise)
Der Dolmen de la Pierre Levée liegt in einem Feld an der „Chemin du Dolmen“ nahe der Straße D 957, südöstlich von La Chapelle-Vendômoise, bei Blois im Département Loir-et-Cher in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der klassische, fast geschlossene Dolmen angevin. aus großen Kalksteinplatten markierte bis 1339 die Grenze zwischen den Grafschaften Vendôme und Blois. Die Hauptkammer misst innen etwa 5,0 × 3,0 Meter und ist 1,3 Meter hoch. Sie verfügt über je zwei seitliche Tragsteine, einen breiten Endstein und zwei breite Decksteine. Am vorderen Ende befindet sich das klassische angevinische Portal mit zwei Seitensteinen und einem geteilten Eingangsstein mit einer Art Seelenloch.

Der Dolmen ist seit 1889 als Monument historique eingestuft.

Dolmen de la Pierre Levée

Seelenloch
Als Seelenloch (französisch dalle hublot, englisch port-hole) bezeichnet Abraham Lissauer (1895) im Zusammenhang mit Funden der Lausitzer Kultur kreisrunde Löcher am Boden von Keramikgefäßen, die er als „Ein- und Ausgangsöffnung für die Seele des Verstorbenen“ deutet. Heine-Geldern definiert den Begriff als „[…] die in den Verschlußsteinen so vieler Megalithgräber angebrachte Öffnung.“ Für Otto Höver waren Megalithgräber „wuchtschwere Bann-Gehäuse gegen die dämonische Macht des lebenden Leichnams und zugleich Sitze der abgeschiedenen Seelen, denen vorsorglich eine kleine Öffnung — das sog. Seelenloch — im Steingefüge belassen wurde, wo die anima heimlich ein- und ausschlüpfen konnte.“

Die Bezeichnung wurde in Archäologie und Ethnologie verwendet, gilt jedoch als veraltet.
Friedrich Richter (Architekt, 1909)
Friedrich Eduard Richter (* 1. September 1909 in Dux, Königreich Böhmen, Österreich-Ungarn, heute Duchcov, Tschechien; † 12. Februar 1991) war ein deutscher Architekt.

Richter war der Sohn von Eduard Richter (* 1883) und Anna Waldert (* 1882). Nach dem Zweiten Weltkrieg kam er nach Burggrafenhof, Gemeinde Keidenzell, heute Langenzenn. 1951 zog er nach Langenzenn und eröffnete ein Architekturbüro. Als Architekt prägte er das Stadtbild von Langenzenn. Er entwarf die beiden vom Heimatverein aufgestellten Brunnen (Hopfenbrunnen und Augustinerbrunnen).

Bei der Planung des Heimatmuseums Langenzenn wirkte er mit. Von 1966 bis 1973 war er Vorsitzender des Heimatvereins und danach Ehrenvorsitzender.

Die von ihm entworfenen Kirchen St. Marien und Christkönig in Fürth stehen mittlerweile unter Denkmalschutz.

Keidenzell
Keidenzell (fränkisch: „Kaidndsel“) ist ein Gemeindeteil der Stadt Langenzenn im Landkreis Fürth (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Keidenzell hat eine Fläche von 13,103 km². Sie ist in 1794 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 7304,01 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Burggrafenhof, Hammerschmiede, Klaushof, Ödenhof, Stinzendorf und Wittinghof.
Escola Superior Náutica Infante D. Henrique
Die Escola Superior Náutica Infante D. Henrique (ENIDH; „Nautische Hochschule Infante D. Henrique“), nach Heinrich dem Seefahrer benannt, ist eine polytechnische Hochschuleinrichtung in Portugal, die unter der Aufsicht des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Hochschulbildung steht und auf die Ausbildung von Offizieren der Handelsmarine sowie von leitenden Angestellten für die Tätigkeit im Seehafen ausgerichtet ist. Das Nautische College befindet sich derzeit in Paço de Arcos.

In der Escola Náutica werden Hochschulkurse in Übereinstimmung mit dem Bologna-Protokoll unterrichtet. Neben den Hochschulkursen bietet die Escola Náutica auch Kurse an, die zu einer Zertifizierung für Fachleute im maritimen Hafenbereich führen.

Handelsmarine
Eine Handelsmarine oder Handelsflotte ist die Summe der Handelsschiffe eines Landes.

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung (Fähren und Kreuzfahrtschiffe), jedoch nicht Schiffe der Hochseefischerei (siehe Handelsschiff). Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind (in Deutschland rechtlich „Kauffahrteischiffe“ seit 19. Jh.). Ein Schiff der Handelsmarine führt die Flagge des Staates, in dem es registriert ist und unterliegt dessen Steuer-, Umwelt- und arbeitsrechtlichen Regelungen.

Die auf den Seefahrzeugen zu zeigenden Handelsflaggen einiger Staaten weichen von deren Nationalflagge ab. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats (2:3).

Der Begriff Handelsmarine wird auch im Seerecht, Völkerrecht, Europarecht und Handelsrecht verwendet.
HC Université Neuchâtel
Der HC Université Neuchâtel ist ein Eishockey-Verein aus Neuenburg NE (französisch Neuchâtel) in der Schweiz. Der Klub ist vor allem für seine Fraueneishockeymannschaft bekannt, die seit 2011 an der höchsten Spielklasse, der Swiss Women’s Hockey League A, teilnimmt. Die 1. Männermannschaft spielt in der höchsten Amateurspielklasse, der 1. Liga.

Regio League
Die Regio League (RL) ist die Amateurmeisterschaft im Schweizer Eishockey. Die RL wird von der Abteilung Nachwuchs- und Amateursport der Swiss Ice Hockey Federation (SIHF) veranstaltet. Die Meisterschaft wird in fünf Ligen bestritten. Seit der Saison 2017/18 ist die MySports League (ehemals Swiss Regio League) die höchste Amateur-Spielklasse. Darunter folgen die 1. bis 4. Liga.

1999 wurde von den teilnehmenden Vereinen die Schweizerische Eishockey Amateur Liga (SEAL) gegründet, welche eine selbständige Unternehmenseinheit des Schweizerischen Eishockeyverbands (SEHV) war. Später erfolgte die Umbenennung in Swiss Ice Hockey Regio League. Zum 1. Juni 2011 ging die Swiss Ice Hockey Regio League in der Abteilung Nachwuchs- und Amateursport der SIHF auf.
Brunei Super League 2014
Die Brunei Super League 2014 war die zweite Spielzeit der höchsten Fußballliga in Brunei. Organisiert wurde die Liga von der National Football Association of Brunei Darussalam. Die Saison startete mit dem ersten Spieltag am 21. Januar 2014 und endete mit dem letzten Spieltag am 7. September 2014. Titelverteidiger war der Indera SC.

Brunei
Das Sultanat Brunei (amtlich Brunei Darussalam, malaiisch Negara Brunei Darussalam) ist ein Staat in Südostasien. Er liegt auf der Insel Borneo (indonesisch Kalimantan) im Südchinesischen Meer und grenzt an Malaysia.
Das Staatsgebiet ist der Rest eines in historischer Zeit weit größeren Sultanates, das zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert fast die komplette Nordküste Borneos umfasste.
Ergiebige Erdölvorkommen in Verbindung mit geringer Bevölkerung und relativer Stabilität haben Brunei zu einem der reichsten Staaten der Erde gemacht.
Eibenlaine
Die Eibenlaine ist ein rechter Nebenfluss des Alpenbachs in Oberbayern.

Sie entsteht zwischen Mitterberg und Rißer Hochkopf im Isarwinkel nördlich des Sattels zwischen beiden. Weiter nördlich tritt sie in ein Grabensystem ein, nimmt bald von rechts die Kaltwasser auf 850 m Höhe auf. Dort befindet sich ein Felspropf namens Turm. Von rechts trifft vorher der Fuchsgraben auf die Eibenlaine.
Nach weiterem kurzen Lauf in der Schlucht mündet sie von rechts in den Alpenbach.

Alpenbach (Jachen)
Der Alpenbach ist ein rechter Nebenfluss der Jachen in Oberbayern.

Er entsteht nördlich des Galgenwurfköpfls beim Almgebiet der Sachenbacher Alm, welches er durchquert. Danach tritt der Alpenbach in ein nordöstlich ausgerichtetes Tal ein, nimmt auf 820 m Höhe von rechts den Eibenlainenbach auf und macht einen Knick nach Nordwesten. Er überquert dort den Rißbachstollen. Nach kurzem weiteren Lauf mündet er bei Niedernach von rechts in die Jachen.
Cina (Unterlagensorte)
'Cina'  ist eine von Carl Julius Bernhard Börner an der „Biologischen Reichsanstalt“ in Naumburg an der Saale in Deutschland gezüchtete Rebenunterlage zur biotechnischen Bekämpfung der Reblaus besonders auf mit Reblaus verseuchten Böden. Sie ist eine reblausresistente Unterlagensorte.

Reblaus
Die Reblaus (Daktulosphaira vitifoliae, Syn.: Viteus vitifoliae) ist eine Pflanzenlaus aus der Familie der Zwergläuse (Phylloxeridae). In Europa im 19. Jahrhundert als Neozoon aus Nordamerika eingeschleppt, gilt sie bis heute als bedeutender Schädling im Weinbau.
Austria Open 2013
Die Diamond Nine / Dynamic Austria Open 2013 waren das 124. Turnier der Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie wurden vom 23. bis 25. Mai 2013 in St. Johann im Pongau in der Disziplin 9-Ball ausgetragen.

Sieger wurde der Niederländer Niels Feijen, der sich im Finale mit 9:4 gegen den Griechen Alexander Kazakis durchsetzen konnte.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Megalithen von la Lande du Gras
Die Megalithen von la Lande du Gras sind ein Megalithkomplex südwestlich von Meslin bei Lamballe im Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich. In einem Umkreis von knapp fünfhundert Metern wurden vier Galeriegräber errichtet und zwei Menhire aufgestellt.

Lamballe
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Lamballe (Lambal auf Bretonisch, Lanball auf Gallo) ist eine ehemalige französische Commune nouvelle mit zuletzt 13.441 Einwohnern (Stand 2016) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehörte zum Arrondissement Saint-Brieuc und zum Kanton Lamballe.

Die Commune nouvelle Lamballe entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2016 durch die Zusammenlegung der Gemeinden Lamballe und Meslin.
Xihe (Göttin)
Xihe (chinesisch 羲和, Pinyin Xīhé, W.-G. Hsi-ho) war eine Sonnen- und Kalendergöttin der chinesischen Mythologie. Sie war die Mutter von zehn Sonnen, die die Form von dreibeinigen Krähen hatten und auf einem Maulbeerbaum namens Fusang im Ostmeer lebten. An jedem Tag der traditionellen Zehntagesperiode (旬) hatte eine der Sonnenkrähen den Wagen von Xihe einmal um die Welt zu ziehen.

Fusang
Fusang (chinesisch 扶桑, Pinyin Fú Sāng) ist ein mythologischer Begriff in der antiken chinesischen Literatur. Er bezeichnet verschiedene Orte, und teilweise auch (Lebens-)Bäume. Oft beschreibt er ein geheimnisvolles Land im Osten.

Im Shanhaijing und mehreren zeitgenössischen Texten, bezieht sich der Begriff auf einen mythologischen Baum des Lebens, abwechselnd identifiziert mit dem Maulbeer- oder Hibiskusbaum. Sein Standort wird gewöhnlich weit im Osten von China sowie teilweise in variierenden konkreten Gebieten östlich von China verortet.
Hilda González de Duhalde
Hilda Beatriz González de Duhalde, genannt Chiche, (* 14. Oktober 1946 in Lomas de Zamora, Provinz Buenos Aires) ist eine argentinische Politikerin der Partido Justicialista. Sie studierte Lehramt und ist verheiratet mit dem peronistischen Politiker und Ex-Präsidenten Argentiniens, Eduardo Duhalde. Sie unterstützte ihren Mann in seiner politischen Karriere und übernahm Ämter in der Sozialpolitik.

Partido Lomas de Zamora
Lomas de Zamora ist der Name eines Verwaltungsgebietes (Partido) der argentinischen Provinz Buenos Aires und auch der Name dessen Hauptortes. Es ist Teil des Ballungsraumes Gran Buenos Aires und liegt rund 15 Kilometer südlich des Zentrums der Stadt Buenos Aires.

In dem 89 km² großen Partido leben insgesamt rund  700.000 Menschen. Im Jahrzehnt vor dem letzten Berichtszeitraum nahm die Bevölkerung um etwa drei Prozent zu. Für das Jahr 2007 wurde die Einwohnerzahl auf etwa 620.000 geschätzt.
Blueskraft
Blueskraft ist eine deutsche Bluesrockgruppe aus Reutlingen, die 1980 gegründet wurde und sich unter anderem durch ihre internationalen Konzerte mit bekannten Bluesmusikern besonders in der deutschsprachigen Szene einen Namen gemacht hat. Sie waren Tour Support/Begleitband von Eric Burdon, Big Time Sarah, Joanna Connor, Johnny Winter und der Spencer Davis Group sowie über zwei Jahrzehnte von Louisiana Red.

Joanna Connor
Joanna Connor (* 31. August 1962 in Brooklyn, New York) ist eine US-amerikanische Bluesmusikerin (Gesang, Gitarre).

Connor ist seit den frühen 1980er-Jahren eine Vertreterin des Chicago Blues. Sie spielte mit vielen bekannten Bluesmusikern zusammen, u. a. mit James Cotton, Junior Wells oder Luther Allison. 1987 gründete sie ihre eigene Band, mit der sie 1989 ihre erste eigene Schallplatte aufnahm. Joanna Connor tritt regelmäßig im Chicagoer Bluesclub Kingston Mines auf.
Beischlag (Numismatik)
Als Beischlag (auch Nachprägung) bezeichnet man im Münzwesen die Nachahmung einer verbreiteten Münze im äußeren Erscheinungsbild durch einen anderen Münzherrn, um die Nachahmung in das Umlaufgebiet des Vorbildes einschieben zu können. Beischläge sind schon seit der Antike bekannt. Seit dem Hochmittelalter bis weit in das 19. Jahrhundert hinein wurden mit Beischlägen oftmals betrügerische Absichten verbunden, da die nachgeahmten Münzen im Feingehalt schlechter als ihre Originale waren.
Die Nachahmungen imitierten nur selten detailgenau ihre Vorbilder. Meist wurden absichtlich ein paar Kleinigkeiten verändert, um so dem Vorwurf des Münzbetrugs zu begegnen. Manchmal veränderte die große Anzahl der Beischläge sogar das Gepräge ihres Vorbildes, wie bei dem englischen Sterling, der das Zwillingsfadenkreuz des schottischen Beischlags übernahm und so für lange Zeit das typische Gepräge dieser Münzsorte festlegte.

Täuschung
Durch Täuschung wird eine Fehlvorstellung (Irrtum) durch nicht der Wahrheit oder Wirklichkeit entsprechende Umstände oder Sinneswahrnehmungen hervorgerufen, die zu einer verkehrten Auffassung eines Sachverhalts führen. Dabei ist es gleichgültig, ob die Täuschung bewusst durch einen anderen herbeigeführt wird (jemand wird getäuscht) oder nicht (jemand täuscht sich). Im ersten Fall spricht man auch von Irreführung (oder umgangssprachlich Masche).
Konstanzer Triumphbogen
Der Konstanzer Triumphbogen ist ein Brunnen in Konstanz, der von dem Bildhauer Peter Lenk entworfen und ausgeführt wurde. Er wurde 1992 auf dem Mittelstreifen der Hauptdurchgangsstraße „Untere Laube“ errichtet, der zu dieser Zeit sehr verkehrsreichen, wichtigsten Transitstrecke in die Schweiz. Der Brunnen persifliert das Verkehrsgeschehen.

Transitverkehr
Der Transitverkehr (aus lateinisch transitus, „das Hinübergehen“, „Übergang“) ist allgemein der Personen- oder Güterverkehr durch Staaten, die weder Ausgangsort noch Bestimmungsort des Transports sind.
Heersumer Schichten
Die Heersumer Schichten sind eine Jura-Formation mit eigenartigen Seetier-Versteinerungen, die vor etwa 150 Mio. Jahren entstanden sind.

Der Geologe Karl von Seebach fand diese Formation 1864 in einem Steinbruch in der Nähe des Dorfes Heersum, einer Ortschaft der Gemeinde Holle im niedersächsischen Landkreis Hildesheim. Im Rahmen einer wissenschaftlichen Untersuchung gab er dieser Gesteinsformation den Namen Heersumer Schichten.

Diese Schichten aus dem Jura setzen sich aus hellen Kalk- und Mergelsteinen zusammen. Sie wurden früher in vier großen Brüchen nördlich von Listringen und Heersum abgebaut. Der Hildesheimer Professor Emanuel Pfaff hat aus diesen Schichten in jahrzehntelanger Sammlertätigkeit reiches Fossilienmaterial zusammengetragen.

Listringen
Listringen ist ein Ortsteil der Stadt Bad Salzdetfurth in Niedersachsen und liegt im Landkreis Hildesheim, etwa 10 km südöstlich von Hildesheim, im Harzvorland. Die Landeshauptstadt Hannover ist in etwa 30 km nordwestlicher Richtung. Das Dorf liegt oberhalb des Flusstales der Innerste. Nördlich des Ortes befindet sich eine der fruchtbarsten Regionen Deutschlands, die Hildesheimer Börde.
Municipio Matachí
28.816666666667-107.7Koordinaten: 28° 49′ N, 107° 42′ W

Matachí ist ein Municipio mit gut 3000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Chihuahua. Das Municipio hat eine Fläche von 728 km². Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Matachí.

Im Municipio Matachí liegt ein Teil des Naturschutzgebiets Tutuaca.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Adalung (Bischof)
Adalung († 25. Juli 837?) war Bischof von Eichstätt von 822(?) bis 837(?).

Adalung stammte wie sein Vorgänger vermutlich auch aus dem bayerischen Geschlecht der Roninger. Er ist in einem fragmentarisch erhaltenen Diplom, ausgestellt von Kaiser Ludwig dem Frommen am 20. August 828, sowie einzelnen Synoden im Reich nachweisbar. Der Todestag, ohne Jahresangabe, entspringt dem Pontifikale Gundekarianum.

Pontifikale Gundekarianum
Das Pontifikale Gundekarianum ist ein nach dem Eichstätter Bischof Gundekar II. benanntes liturgisches Buch (Pontifikale). Es wurde von seinen Nachfolgern bis 1697 kontinuierlich fortgeschrieben und bildet damit eine entscheidende Quelle zur Geschichte des Bistums.
Elektra (Sophokles)
Elektra (altgriechisch Ἠλέκτρα) ist eine Tragödie des griechischen Tragödiendichters Sophokles (5. Jahrhundert v. Chr.) Das Theaterstück hat einen Ausschnitt aus dem Atridenmythos zum Thema und behandelt die Rache der Geschwister Orestes und Elektra an den Mördern ihres Vaters Agamemnon, Klytaimnestra und Aigisthos. Dieser Teil des Mythos wurde auch von den zwei anderen großen antiken griechischen Tragödiendichtern Aischylos und Euripides aufgegriffen.

Orestes
Orestes (altgriechisch Ὀρέστης Oréstēs; deutsch auch Orest) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Agamemnon und der Klytaimnestra. Seine Schwestern sind Iphigenie (Iphimede), Chrysothemis und Elektra (Laodike).
2K11 Krug
2K11 Krug (russisch Круг Kreis; NATO-Codename: SA-4 Ganef) ist ein mobiler sowjetischer Flugabwehrraketen-Komplex mit zweistufigen radargelenkten Flugabwehrraketen 3M8 und deren Modifikationen, die mit ihren Staustrahltriebwerken hohe Reichweiten erzielten. Der Komplex wurde ab 1967 bei der Sowjetarmee, später auch bei der NVA und den anderen Armeen des Warschauer Pakts eingeführt.

Warschauer Pakt
Der Warschauer Pakt – eine im Westen gebräuchliche Bezeichnung, im offiziellen Sprachgebrauch der Teilnehmerstaaten Warschauer Vertrag bzw. Warschauer Vertragsorganisation genannt – war ein von 1955 bis 1991 bestehendes Militärbündnis des sogenannten Ostblocks unter der Führung der Sowjetunion.

Er wurde mit dem Warschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (kurz: Warschauer Vertrag – WV) gegründet und bildete im Kalten Krieg das Gegenstück zum US-amerikanisch geprägten NATO-Bündnis, dem Nordatlantikpakt. Wirtschaftlich waren die Ostblockstaaten bereits seit 1949 im Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe zusammengeschlossen. Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs erodierten die strengen Strukturen des Warschauer Paktes zunehmend, woraufhin sich dieser 1991 offiziell auflöste.
Norix
Der mythologische Norix ist der Eroberer des Königreichs Norikum und der Gründer von Regensburg.

Norix soll ein Sohn des Herkules sein, wobei hier Herakles und Alemanus Hercules in Frage kommen. Norix ist auch der Namensgeber von Norikum.
Erstmals erwähnt wird Norix in der „Vita Altmanni“, der Biographie von Bischof Altmann von Passau.

Noricum
Noricum war ein keltisches Königreich unter der Führung des Stammes der Noriker auf einem Großteil des Gebietes des heutigen Österreich sowie angrenzender Gebiete Bayerns (östlich des Inn) und Sloweniens, das später unter der Bezeichnung Provincia Noricum als Provinz im Verbund des Römischen Reiches aufging. Die Provinz Noricum grenzte im Süden an Italien, im Osten an Pannonien und im Westen an Raetien. Bekannt war Noricum insbesondere für das Ferrum Noricum, einen besonders harten, vor allem in der römischen Waffenproduktion verwendeten Stahl. Der norische Limes ist heute vor allem aufgrund seiner gut erhaltenen Reste spätantiker Festungsanlagen und der Lebensbeschreibung des Severin von Noricum, die ein wenig Licht auf die schwierigen Lebensumstände der Provinzialen zur Zeit der Völkerwanderung und dem Untergang des Römischen Reiches wirft, überregional bekannt geworden.
BW-Klimate
Die BW-Klimate – meist Wüstenklimate, von „Trockenwüstenklimate“ oder „Vollaride Klimate“ genannt in englischsprachigen Veröffentlichungen heute ebenfalls vorwiegend als Desert climates bezeichnet – sind eines der elf Hauptklimate der effektiven Klimaklassifikation nach Köppen & Geiger (1918 bis 1961). Es grenzt die beiden zugehörigen Klimate BWh und BWk nach festgelegten hygrischen und thermischen Grenzwerten ein und untergliedert die Klimaklasse B zusammen mit den BS-Klimaten.

Köppens Grenzwerte sind (trotz oder wegen der erheblichen Vereinfachungen im Vergleich mit anderen Systemen) bis heute weltweit die am häufigsten verwendeten Klimaschlüssel in klimageographischen Zusammenhängen.

Klimatische Wasserbilanz
Die Klimatische Wasserbilanz (KWB) nach DIN 4049-3 ergibt sich aus der Differenz von Niederschlag (P) und potenzieller Evapotranspiration (ETp):

beziehungsweise die Differenz aus gefallenen Niederschlägen (N) und der potentiellen Landschaftsverdunstung (pLV):

Sie ist ein Maß für das hygrische Klima einer Region.
Vevi
Vevi (griechisch Βεύη (f. sg.); bul./maz. Banitsa Баница, daraus früher griech. Banitsa Μπάνιτσα oder Panitsa Πάνιτσα) ist ein Dorf im Gemeindebezirk Meliti der Gemeinde Florina der Region Westmakedonien in Griechenland und befindet sich am östlichen Ende der Ebene von Florina. Das Dorf ist viertelkreisförmig an einen Hang gebaut. Nach Süden erheben sich Höhenzüge, die Vevi von der Ebene von Amyndeo und Ptolemaida trennen. Nach Osten trennen Höhenzüge Vevi von der makedonischen Ebene mit den darin befindlichen Städten Edessa, Katerini und Thessaloniki ab. Die Entfernung über Straßenverbindungen nach Thessaloniki beträgt 160 km, die Entfernung nach Florina 22 km.

Westmakedonien
Westmakedonien, auch Westmazedonien, (griechisch Δυτική Μακεδονία Dytikí Makedonía) ist eine der 13 Regionen Griechenlands und der westliche Teil der geografischen Region Makedonien. Hauptstadt der Region ist Kozani.
Antonin Raymond
Antonin Raymond (* 10. Mai 1888 in Kladno als Antonín Reimann; † 21. November 1976 in Langhorne, Pennsylvania) war ein tschechisch-amerikanischer Architekt. Mit dem britischen Architekten Josiah Conder gilt Raymond als einer der Väter der modernen Architektur in Japan.

Japanische Architektur
Die Japanische Architektur (日本建築, Nihon kenchiku) reicht von den ersten Siedlungen der Yayoi-Zeit und den großen Kofun-Hügelgräbern über die chinesisch beeinflussten Bauten des klassischen und mittelalterlichen Japans und die Städte und Burgen der Edo-Zeit bis hin zur Moderne, die auch europäische Einflüsse aufweist. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Wiederaufbau Japans vielerorts in industrieller Bauweise vorangetrieben, im Bruch mit der traditionellen Gestaltung und Form. Im 21. Jahrhundert stehen die Architekten Japans im internationalen Austausch und bilden Teil einer globalisierten Architekturszene.