hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alexander Onufrijewitsch Kowalewski
Alexander Onufrijewitsch Kowalewski (russisch Александр Онуфриевич Ковалевский, * 7. Novemberjul. / 19. November 1840greg. auf dem Gute Workowo, damals Gouvernement Witebsk, Russisches Reich; † 9. Novemberjul. / 22. November 1901greg. in Sankt Petersburg, Russisches Reich) war ein russischer Zoologe. Er gilt als Begründer der komparativen Embryologie und experimentellen Histologie in Russland.

Embryologie
Die Embryologie (von altgriechisch ἔμβρυον embryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘, und -logie) ist jenes Teilgebiet der Entwicklungsbiologie, das sich mit der Entwicklung der befruchteten Eizelle und des daraus entstehenden Embryos beschäftigt. Man spricht auch von der pränatalen Entwicklungsbiologie.

In Medizin und Zoologie wird von der Embryologie in der Folge auch das Wachstum des Feten behandelt.
Vānīrā Giri
Vānīrā Giri, auch Banira Giri, (Nepali वानीरा गिरि; 11. April 1946 in Kurseong – 24. Mai 2021) war eine nepalesische Autorin, die sowohl für ihre Romane, als auch für ihre Lyrik bekannt wurde. Sie ist die erste nepalesische Frau, die einen Doktortitel der Tribhuvan-Universität erhielt. Ihre Gedichte wurden in mehrere Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Japanisch, Hindi und Urdu. Sie wurde in Nepal sowohl für ihre Prosa, als auch für ihre Lyrik ausgezeichnet und erhielt auch den Takeshi Kaikō Memorial Award für ihre Lyriklesungen in Japan. Sie ist eine der wenigen nepalesischen Dichterinnen, die international wahrgenommen werden.

Tribhuvan-Universität
Die Tribhuvan-Universität (TU, nepālī: त्रिभुवन विश्वविद्यालय) ist eine öffentliche Universität in Kirtipur, Distrikt Kathmandu in Nepal. König Tribhuvan Bir Bikram Shah Dev war Namensgeber der Einrichtung. Die Universität wurde 1959 gegründet und ist damit die älteste staatliche Universität in Nepal. Sie verfügt über die vier Fakultäten Erziehungswissenschaften, Geistes- und Sozialwissenschaften, Rechtswesen und Management.

Die Universität bietet eine große Anzahl verschiedener Studiengänge an und ist mit rund 600.000 eingeschriebenen Studenten, 8000 Lehrkräften und über 7000 weiteren Beschäftigten die zehntgrößte Universität der Welt.
IC 320
IC 320 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Perseus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 317 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist Mitglied des Perseus-Galaxienhaufens Abell 426.

Das Objekt wurde am 14. September 1888 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift entdeckt.

Perseus (Sternbild)
Der Perseus ist ein Sternbild des Nordhimmels. Es ist am besten am Herbst- und Winterhimmel zu sehen und liegt mitten im Band der Milchstraße. Der hellste Stern Mirfak ist umgeben von zahlreichen anderen Sternen. Sie bilden zusammen den offenen Sternhaufen Melotte 20.
Im August scheinen aus diesem Sternbild die Sternschnuppen der Perseiden zu kommen.
Olympische Jugend-Sommerspiele 2010/Teilnehmer (Gemischte Mannschaft)
Bei den I. Olympischen Jugend-Sommerspielen vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur wurden in neun Sportarten Wettbewerbe mit gemischten Mannschaften ausgetragen, bei denen Athleten unterschiedlichen Geschlechts und/oder Nationalität gemeinsam antraten. Einige dieser Wettbewerbe fanden zum ersten Mal in dieser Form bei einem olympischen Turnier statt.

Die in gemischten Mannschaften gewonnenen Medaillen wurden im Medaillenspiegel eigens aufgeführt und nicht den Nationen der Athleten zugerechnet.

Olympische Jugend-Sommerspiele 2010
Die I. Olympischen Jugend-Sommerspiele fanden vom 14. bis 26. August 2010 in Singapur statt. Die erstmals ausgetragene Veranstaltung sollte Jugendliche für die olympischen Sportarten begeistern. 3522 Jugendliche im Alter von 14 bis 18 Jahren aus 205 Nationen traten in 201 Wettbewerben in 26 Sportarten an.
Verwaltungsgemeinschaft Merseburg
In der Verwaltungsgemeinschaft Merseburg des Saalekreises in Sachsen-Anhalt waren zwei Gemeinden zur Erledigung der Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Die Verwaltungsgemeinschaft bestand seit 1992. 2009 wurde die bisherige Mitgliedsgemeinde Beuna (Geiseltal) in die Stadt Merseburg eingemeindet. Nach der Eingemeindung von Geusa nach Merseburg am 1. Januar 2010 wurde die Verwaltungsgemeinschaft aufgelöst.

Die Verwaltungsgemeinschaft hatte eine Fläche von 54,73 km² und 36908 Einwohner (31. Dezember 2006).

Verwaltungsgemeinschaft (Sachsen-Anhalt)
Die Verwaltungsgemeinschaft war in Sachsen-Anhalt eine bis Ende 2013 bestehende Form der interkommunalen Kooperation von Gemeinden, die als Körperschaft des öffentlichen Rechts mit Dienstherrnfähigkeit organisiert war. Sie entstand im Normalfall durch öffentlich-rechtliche Vereinbarung, konnte in Sonderfällen aber auch durch Zuordnung des Innenministeriums entstehen.
Solar Quest
Solar Quest ist ein britisches Ein-Mann Ambient und Acid Trance Musikprojekt von George Fleming-Saunders (* 25. Dezember in Redlands, Schottland, geboren als Seòras Saunders).

Der Künstlername Solar Quest leitet sich daher ab, dass er zur Speisung seiner Musikinstrumente und Soundanlagen Solarenergie während seiner Auftritte sowie beim Produzieren nutzt.

Ambient
Ambient ist ein Musikgenre mit Einflüssen aus elektronischer, elektroakustischer und akustischer Musik, das durch ruhige, atmosphärische Klangflächen gekennzeichnet ist und den Fokus auf Raumwirkung statt auf konventionelle musikalische Strukturen legt. Bedeutende Vertreter sind Brian Eno, Harold Budd, Geir Jenssen, Thomas Köner, Bill Laswell, Pete Namlook, Oöphoi, Robert Rich und Steve Roach.
Rosemarie Nave-Herz
Rosemarie Nave-Herz, geborene Herz (* 29. März 1935 in Berlin), ist eine deutsche Soziologin, die vor allem im Bereich der Familiensoziologie forscht und publiziert. Langjährig wirkte sie auch im Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Soziologie.

Nach Studium in Köln (1955–1959) und Promotion zum Dr. rer. pol. in Berlin (1963) folgte Herz 1971 dem Ruf an den Lehrstuhl für Soziologie der Universität Köln und 1974 an den Lehrstuhl für Soziologie an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (Emeritierung 2003). Dieser war der erste in der Bundesrepublik Deutschland, in dessen Denomination „Familiensoziologie“ explizit mit aufgenommen wurde. Im Jahr 2000 wurde ihr für die Erneuerung der familiensoziologischen Forschung in Deutschland und das internationale Ansehen, das sie dieser Forschungsrichtung verschafft hat, das Verdienstkreuz I. Klasse des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Denomination (Wissenschaft)
Der Begriff Denomination beschreibt die explizite Bestimmung einer Professur. Aus der Denomination wird deutlich, zu welchem Arbeitsbereich der Inhaber bzw. die Inhaberin der Professur forscht und lehrt.

Die Denomination wird von der Hochschulleitung zusammen mit dem Fachbereich bzw. der Fakultät passend zur Entwicklungsplanung für die Stellenbesetzung bestimmt und bei der Stellenausschreibung genannt. An manchen Hochschulen obliegt die Entscheidung dem akademischen Senat. Professuren lassen sich nach einer Teil- oder Voll-Denomination unterscheiden.
Mburumba Kerina
Mburumba Kerina, geboren als William Eric Getzen (* 6. Juni 1932 in Tsumeb, Südwestafrika; † 14. Juni 2021 in Windhoek), war ein namibischer Politiker, Parteiengründer und Erfinder des Namens seines Heimatlandes sowie Professor und Autor.

Kerina war Gründungsmitglied der politischen Parteien SWAPO, NUDO und FCN sowie RLF. Er war 1989 Mitglied der Verfassunggebenden Versammlung Namibias und danach Abgeordneter in der Nationalversammlung und dem Nationalrat, d. h. beider Kammern des Parlaments Namibias.

Tsumeb
Tsumeb ist eine namibische Bergbaustadt und war bis zum 18. August 2008 die Hauptstadt der Region Oshikoto. Sie hat (Stand 2023) 34.960 Einwohner auf einer Fläche von fast 504 km².

Tsumeb liegt etwa 400 Kilometer nördlich der Hauptstadt Windhoek im sogenannten Otavi-Dreieck (auch „Maisdreieck“) zusammen mit Otavi und Grootfontein, dem landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebiet der Otaviberge mit höheren Niederschlagszahlen. Die Stadt ist Kreisverwaltungssitz des gleichnamigen Wahlkreises Tsumeb.

Der Wahl- und Wappenspruch der Stadt Tsumeb ist der Bergarbeitergruß „Glückauf“.
Einwohnerentwicklung von Wuppertal
Dieser Artikel gibt die Einwohnerentwicklung von Wuppertal tabellarisch wieder.

Am 30. Juni 2011 betrug die „Amtliche Einwohnerzahl“ von Wuppertal nach Fortschreibung des Landesbetriebes Information und Technik NRW 349.596 (nur Hauptwohnsitze und nach Abgleich mit den anderen Landesämtern).

Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen
Der Landesbetrieb Information und Technik Nordrhein-Westfalen (abgekürzt: IT.NRW) ist der IT-Dienstleister und Statistisches Landesamt des Landes Nordrhein-Westfalen.

Er entstand 2009 durch die Zusammenlegung des Landesamtes für Datenverarbeitung und Statistik Nordrhein-Westfalen und der Gemeinsamen Gebietsrechenzentren in Hagen, Köln und Münster.
Leichtathletik-Europameisterschaften 2016/Halbmarathon der Männer
Der Halbmarathon der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 2016 wurde am 10. Juli 2016 in der niederländischen Hauptstadt Amsterdam mit Start und Ziel am Rijksmuseum ausgetragen. Diese Distanz stand erstmals auf dem Programm von Leichtathletik-Europameisterschaften. Der Wettbewerb kam wegen der in wenigen Wochen stattfindenden Olympischen Spiele als Ersatz für den doppelt so langen Marathonlauf ins EM-Angebot.

Europameister wurde der Schweizer Tadesse Abraham. Er gewann vor dem Türken Kaan Kigen Özbilen. Bronze ging an den italienischen Marathon-Europameister von 2014, EM-Dritten über 10.000 Meter von 2010 und Vizeeuropameister über 10.000 Meter von 2012 Daniele Meucci.

Für die Teamwertung wurden die Zeiten der drei besten Läufer je Nation addiert. Die Wertung zählte allerdings nicht zum offiziellen Medaillenspiegel. Es siegte die Mannschaft aus der Schweiz vor Spanien und der Italien.

Leichtathletik-Europameisterschaften 2014
Die 22. Leichtathletik-Europameisterschaften wurden vom 12. bis zum 17. August 2014 in Zürich ausgetragen. Damit fanden zum zweiten Mal, nach 1954 in Bern, Leichtathletik-Europameisterschaften in der Schweiz statt. Die sechstägigen Wettkämpfe wurden im Stadion Letzigrund veranstaltet, in dem seit 1928 jährlich das Leichtathletik-Meeting Weltklasse Zürich durchgeführt wird. Die Geh- und Marathonwettkämpfe wurden in der Zürcher Innenstadt ausgetragen.
Raststätte Dammer Berge
Die Raststätte Dammer Berge liegt an der Bundesautobahn 1 zwischen den Abfahrten Holdorf und Neuenkirchen-Vörden in Niedersachsen und verfügt über ein Brückenrestaurant, das zweite Bauwerk dieser Art in Deutschland. Die Bauform findet sich als Autobahnraststätte, welches die gesamte Fahrbahn überspannt, nur noch einmal an der A 9 mit der Rastanlage Frankenwald. Ihr Name bezieht sich auf den nahen Höhenzug Dammer Berge. Sie bewirtet etwa 1 Million Menschen im Jahr.

Bundesautobahn 9
Die Bundesautobahn 9 (Abkürzung: BAB 9) – Kurzform: Autobahn 9 (Abkürzung: A 9) – ist eine deutsche Autobahn, die in Nord-Süd-Richtung verläuft und die Millionenstädte Berlin und München miteinander verbindet. Sie beginnt am Berliner Ring und bindet die Großstädte Halle (Saale), Leipzig, Nürnberg und Ingolstadt an, ehe sie im Münchner Stadtteil Schwabing in den Mittleren Ring mündet. Mit 530 Kilometern Gesamtlänge ist sie eine der längsten Autobahnen in Deutschland.

Die Strecke wurde im Wesentlichen schon in den 1930er Jahren zur Zeit des Nationalsozialismus als Reichsautobahn gebaut und stellte nach der Teilung Deutschlands eine der Transitstrecken von Westdeutschland nach West-Berlin dar. Nach der Wiedervereinigung 1990 wurde im Zuge des wachsenden Verkehrsaufkommens der größte Teil der Autobahn erneuert.
Dalane
Dalane (nynorsk "Die Täler") ist eine Landschaft in der Rogaland-Fylke im Südwesten von Norwegen. In ihr liegen die Kommunen Lund, Sokndal, Eigersund und Bjerkreim. Als "Hauptstadt" der Region gilt Egersund.

Die Tageszeitung Dalane Tidende hat ihren Sitz in Egersund. Das Heimatmuseum Dalane (Dalane folkemuseum) befindet sich ebenfalls in dieser Stadt.

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
HTL Anichstraße
Die HTBLuVA Anichstraße Innsbruck (Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt Innsbruck) ist eine der größten berufsbildenden höheren Schulen Westösterreichs. Die Schule wurde im Schuljahr 2020/21 von ca. 1.500 Schülern besucht und beschäftigt etwa 200 Lehrer. Schulleiter ist Helmut Stecher.

Höhere Technische Lehranstalt
Eine Höhere Technische Lehranstalt (HTL) ist in Österreich eine berufsbildende höhere Schule mit technischen, gewerblichen und kunstgewerblichen Ausbildungsschwerpunkten. Als Oberbegriff steht sie für entweder

Höhere Technische Lehranstalt (HTL, HTLA),

Höhere Technische Bundeslehranstalt (HTBL, HTBLA) oder

Höhere Technische Bundeslehr- und Versuchsanstalt (HTBLVA, HTBLuVA).

Typische Fachrichtungen (Ausbildungsbereiche) sind Bau–Holz, Chemie, Elektrotechnik–Elektronik, Maschinenbau und Textil. Insgesamt gibt es in Österreich 75 HTLs (Stand 2016). Eine nahezu vollständige Auflistung ergibt sich aus der untenstehenden Liste der Höheren Technischen Lehranstalten.
Nicoter
Nicoter ist eine Apfelsorte. Die Kreuzung aus Gala und Braeburn wurde von der Universität Leuven und der Baumschule Jo Nicolaï gezüchtet. Die Marke genießt in den Industrieländern Sortenschutz und wird als sogenannte Clubsorte seit 2002 unter dem Markennamen Kanzi auf den Markt gebracht.

Nicoter ähnelt im Aussehen der Muttersorte Gala, ist aber saurer, etwas größer und saftiger als diese. Der Apfel kann in Europa zwischen Südtirol und Norddeutschland angebaut werden. Er ist anfällig für Schorf und eventuell Obstbaumkrebs. Von diversen Clubsorten, die Anfang des 21. Jahrhunderts auf dem Markt auftauchten, ist Nicoter bisher der am Markt erfolgreichste. Nicoter war Anlass für die erste Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum Thema europäischer Sortenschutz.

Apfelschorf
Der Apfelschorf (Venturia inaequalis) ist eine der wichtigsten Apfelbaumkrankheiten weltweit und wird durch den Schlauchpilz Venturia inaequalis verursacht. Die Nebenfruchtform wird als Spilocaea pomi bezeichnet. Der Gattungsname ehrt den italienischen Botaniker Antonio Venturi (1805–1864), nicht den Bryologen Gustavo Venturi.
Gesellschaft Ezidischer AkademikerInnen
Die Gesellschaft Ezidischer AkademikerInnen e. V. (abgekürzt GEA, kurdisch Civaka Akadêmîkarên Êzîdîyan, „Jesidische Akademische Gesellschaft“) ist ein seit dem 13. Mai 2013 beim Amtsgericht Essen eingetragener Verein. Die GEA ist eine parteipolitisch unabhängige Organisation, die sich der wissenschaftlichen Erforschung der jesidischen Religion, Kultur und Historie sowie der aktuellen gesellschaftspolitischen Situation der Jesiden im Irak und der europäischen Diaspora widmet. Der gemeinnützige Verein hat seinen Sitz in Essen.

Amtsgericht Essen
Das Amtsgericht Essen mit Sitz in der Stadt Essen ist ein Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von neun Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Essen. Auf Grund der Größe ist das Amtsgericht Essen ein Präsidialgericht, dessen Leiter ein Präsident ist.
Terratico di Bibbona
Mit dem Namen Terratico di Bibbona DOC werden italienische Rot- und Weißweine aus Bibbona und Umgebung in der Provinz Livorno, Toskana bezeichnet. Die Weine besitzen seit dem Jahr 2006 eine „kontrollierte Herkunftsbezeichnung“ (Denominazione di origine controllata – DOC), die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Denominazione di origine controllata
Denominazione di origine controllata, kurz DOC, ist eine „kontrollierte Ursprungsbezeichnung“ für italienische Produkte, insbesondere für Wein aus Italien, ähnlich der Appellation d’Origine Contrôlée (AOC) in Frankreich, dem Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Q. b. A.) in Deutschland oder dem Districtus Austriae Controllatus (DAC). Die offizielle Beschreibung laut EU-Verordnung lautet:

Bei den Qualitätsstufen stehen die DOC-Weine über den Indicazione-Geografica-Tipica-Weinen (IGT-Weinen) und unter den DOCG-Weinen.
Iwanko Pawlowitsch
Iwanko Pawlowitsch, russisch Иванко Павлович († 26. Januar 1135) war von 1134 bis 1135 Statthalter von Nowgorod.
Er wurde erwähnt in der Ersten Nowgoroder Chronik anlässlich einer Schlacht mit dem Fürstentum Susdal, bei der er mit vielen anderen Nowgorodern fiel. Er war vorher zu einem nicht bekannten Zeitpunkt von Fürst Mstislaw zum Statthalter ernannt worden.

Iwanko Pawlowitsch war möglicherweise identisch mit einem Iwanko Pawlowitsch, von dem ein Steinkreuz erhalten ist, das dieser anlässlich eines Flussbaus errichten ließ.

Ihm wird ein Siegel eines Nowgoroder Statthalters zugeordnet, auf dem Johannes der Täufer abgebildet ist (Johannes > Ioann). Auf einigen Birkenrindentexten sind Personen mit Namen Iwan oder Iwanko erwähnt, es ist nicht sicher, ob er mit einem von diesen identisch war.

Sein Vater könnte Pawel, Statthalter von Ladoga gewesen sein.

Staraja Ladoga
Vorlage:Infobox Ort in Russland/Wartung/Daten

Staraja Ladoga (russisch Старая Ладога; bis 1703 Ladoga, finnisch Laatokanlinna) ist ein Dorf in der Oblast Leningrad in Russland. 
Im 8. Jahrhundert befand sich hier die älteste und größte Siedlung skandinavischer Waräger in Osteuropa.
Bis 1703 besaß Ladoga Stadtrechte.
Rittsteig
Rittsteig ist der Ortsname von

Rittsteig (Neukirchen beim Heiligen Blut), Gemeindeteil des Marktes Neukirchen b.Hl.Blut, Landkreis Cham, Bayern

Rittsteig (Passau), Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Passau, Bayern

Rittsteig bezeichnet auch

einen mittelalterlichen Fernweg, der von Krems an der Donau nach Znaim führte

Krems an der Donau
Krems an der Donau ist mit 25.473 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) die fünftgrößte Stadt Niederösterreichs und liegt an der Donau, 70 km westlich von Wien. Als Statutarstadt erfüllt sie sowohl die Aufgaben einer Gemeinde als auch eines Bezirks, darüber hinaus ist sie Verwaltungssitz des  Bezirks Krems. Krems ist heute eine Handels-, Kultur-, Schul- und Universitätsstadt.
St. Georg (Waltershausen)
Die denkmalgeschützte, evangelisch-lutherische Pfarrkirche St. Georg steht in Waltershausen, einem Gemeindeteil des Marktes Saal an der Saale im Landkreis Rhön-Grabfeld (Unterfranken, Bayern). Die Kirche ist unter der Denkmalnummer D-6-73-160-35 als Baudenkmal in der Bayerischen Denkmalliste eingetragen. Die Kirchengemeinde gehört zum Dekanat Bad Neustadt an der Saale im Kirchenkreis Ansbach-Würzburg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern.

Kirchenkreis Ansbach-Würzburg
Der evangelische Kirchenkreis Ansbach-Würzburg ist einer der vier Kirchenkreise der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Er umfasst den westlichen Teil Mittelfrankens und weitestgehend Unterfranken. Am 2. März 2014 wurde Gisela Bornowski in St. Johannis in Würzburg in das Amt der Regionalbischöfin eingeführt. Sie vertritt etwa 435.000 evangelische Christen aus 455 Gemeinden. Die Predigtkirchen der Regionalbischöfin sind St. Gumbertus in Ansbach und St. Johannis in Würzburg, wo traditionell die Amtseinführungen erfolgen.

Im November 2025 gab die Landeskirche bekannt, dass der Kirchenkreis Ansbach-Würzburg zusammen mit dem Kirchenkreis Nürnberg und dem Kirchenkreis Bayreuth ab 1. Januar 2027 Teil des neuen Kirchenkreises Franken sein wird. Regionalbischöfin Bornowski wird zum 31. Dezember 2026 ihr Amt niederlegen, um der Neustrukturierung Raum zu geben. Dienstsitze des Kirchenkreises Franken werden Ansbach und Bayreuth sein.
Macabros
Macabros war eine Heftroman-Serie, die ursprünglich vom deutschen Autor Jürgen Grasmück geschrieben wurde und unter seinem Pseudonym Dan Shocker in den Jahren von 1973 bis 1983 erschien. Von März 2008 bis September 2014 schrieben Christian Montillon, Dennis Ehrhardt (teils auch als Dario Vandis) und Andrea Bottlinger (als Susanne Wilhelm) die Fortsetzung der Reihe. Die Serie besteht aus einer Mischung aus Horror- und Fantasyliteratur, die zur Zeit der ersten Serie (1973–1983) einzigartig war.

Horrorliteratur
Die Horrorliteratur (auch Gruselliteratur) ist eine Literaturgattung, die sich auf Horrorfiktion stützt und deren Gegenstand daher angsteinflößende und oft übernatürliche Ereignisse sind. Dabei rücken überwiegend die grausigen Motive der Handlung (Monster, Untote, Dämonen, Entstellungen, Qualen etc.) in den Vordergrund bzw. Mittelpunkt.
Burg Honrath
Die Burg Honrath ist das nahezu vollständig erhaltene Burghaus einer ehemaligen Höhenburg in Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zur Stadt Lohmar und befindet sich im Rhein-Sieg-Kreis. Das Burghaus steht inmitten des Dorfes Honrath, einem Ortsteil von Lohmar, auf einem sanft zum Aggertal abfallenden Höhenrücken auf einer Höhe von 162 Metern über Normalnull.

Der vordere Teil der Burg, mit dem Fachwerkgiebel ist privat Bewohnt. Der rückwärtige Hof mit Bruchsteinmauerwerk und dem Kunstatelier ist der Öffentlichkeit zugänglich. Hier bieten die Brüder Ansgar und Gereon Holtschneider einen Ort für Events, Workshops, Kultur, Retreats und kreative Projekte samt Übernachtungsmöglichkeiten. Auch Wildprodukte aus den angrenzenden Revieren werden Angeboten.

Rhein-Sieg-Kreis
Der Rhein-Sieg-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 605.441 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Süden des Landes Nordrhein-Westfalen. Kreisstadt ist Siegburg, die bevölkerungsreichste Gemeinde ist die Stadt Troisdorf. Der Kreis ist in Bezug auf die Einwohnerzahl nach der Region Hannover und dem Kreis Recklinghausen der drittgrößte Landkreis Deutschlands. Der Rhein-Sieg-Kreis gehört zur Region Köln/Bonn, zur Metropolregion Rheinland und teilweise zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Er umgibt die kreisfreie Bundesstadt Bonn fast vollständig und bildet mit ihr und dem rheinland-pfälzischen Landkreis Ahrweiler den Arbeitskreis Bonn/Rhein-Sieg/Ahrweiler. Der Kreis wird vom Rhein geteilt.
Nikolai Wladimirowitsch Chanykow
Nikolai Wladimirowitsch Chanykow (russisch Николай Владимирович Ханыков; * 24. Oktober 1819 im Gouvernement Kaluga; † 15. Dezember 1878 in Rambouillet bei Paris) war ein russischer Forschungsreisender.

Chanykow wurde am Lyzeum der Stadt Zarskoje Selo erzogen. Er nahm 1839/40 am Zug Perowskijs gegen Chiwa teil und reiste 1841/42 nach Buchara. Später war er beim russischen Konsulat in Persien angestellt. 1858 bis 1860 führte er eine erfolgreiche Expedition nach Chorasan durch, die von Teheran über Maschhad und Herat nach Lasch am Sumpf von Hamun bzw. Hamoun führte. Über die Wüste Lut, Kerman und Yazd kehrte er nach Teheran zurück.

1852 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Russische Akademie der Wissenschaften in Sankt Petersburg aufgenommen.

Nikolai Wladimirowitsch Chanykow starb am 15. Dezember 1878 in Rambouillet.

Maschhad
Maschhad, auch Meschhed oder Masched, traditionell Mäschhäd (in englischer Schreibung Mashhad; persisch مشهد, DMG Mašhad /mæʃˈhæd/), ist die Hauptstadt der iranischen Provinz Razavi-Chorasan und die zweitgrößte Stadt Irans. Sie liegt 750 km östlich von Teheran auf einer Höhe von rund 985 m am Fluss Kaschaf. Maschhad ist ein politisches und religiöses Zentrum, das jährlich von mehr als 20 Millionen Touristen und Pilgern besucht wird. Die Stadt gilt als eine der sieben heiligen Stätten des schiitischen Islam, denn dort befindet sich der heilige Schrein des achten schiitischen Imams Reza als einzige Grabstätte eines schiitischen Imams auf iranischem Boden. Die Stadt liegt in einer landwirtschaftlich geprägten Region; Hauptprodukte sind Wolle und die daraus hergestellten Teppiche. Von Maschhad führt eine 812 km lange Bahnstrecke nach Garmsar; von dort sind es 113 Bahnkilometer nach Teheran. Der Flughafen Maschhad gilt als der drittgrößte in Iran.