hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malecón
Das Wort Malecón bedeutet im Spanischen wörtlich Wellenbrecher. Insbesondere in Kuba, der Dominikanischen Republik und  Ecuador versteht man darunter allerdings auch eine Uferstraße bzw. Flaniermeile am Meer. Bekannte Malecone sind in Kuba vor allem die von Havanna, Cienfuegos, Santiago de Cuba oder Baracoa sowie Guayaquil in Ecuador, letzterer wegen des dortigen Denkmals für Simón Bolívar und José de San Martín, die sich 1822 dort zum Gespräch trafen.

Guayaquil
Guayaquil (eigentlich Santiago de Guayaquil) ist die Hauptstadt der ecuadorianischen Provinz Guayas, hat den wichtigsten Hafen Ecuadors und ist die größte Stadt des Landes.

Guayaquil hat etwa 2,65 Millionen Einwohner (Stand 2017), im Großraum Guayaquil leben mehr als 3 Millionen Menschen.
The Waltz of the Wind
The Waltz of the Wind (oft als Waltz of the Wind veröffentlicht, auf Deutsch: (Der) Walzer des Windes) ist ein Country-Song von Fred Rose, der in der Version von Rome Johnson with his Saddle Pals 1947 erstmals veröffentlicht wurde und die in der Version von Roy Acuff 1948 Platz 8 der US-Country-Charts erreichte.

Roy Acuff
Roy Claxton Acuff (* 15. September 1903 in Maynardville, Tennessee; † 23. November 1992 in Nashville, Tennessee) war ein US-amerikanischer Countrysänger und Musikverleger. Er war einer der größten und einflussreichsten Stars der Countrymusik in der Zeit zwischen dem Tod von Jimmie Rodgers 1933 und dem Aufstieg von Hank Williams Ende der 1940er Jahre. Er verkaufte mehr als dreißig Millionen Schallplatten und wurde mit den größten Ehrungen seines Genres ausgezeichnet.
Río Chiriaco
Der Río Chiriaco, oberhalb der Einmündung der Quebrada Changasa heißt der Fluss Río Imaza, ist ein etwa 185 km langer rechter Nebenfluss des Río Marañón im Norden von Peru in den Provinzen Chachapoyas, Bongará, Utcubamba und  Bagua innerhalb der Verwaltungsregion Amazonas.

Provinz Bongará
Die Provinz Bongará ist eine der sieben Provinzen, welche die Region Amazonas in den Anden im Norden Perus bilden. Verwaltungssitz ist Jumbilla, ein Dorf auf ungefähr 1.935 Metern über dem Meeresspiegel. Die am 26. Dezember 1870 gegründete Provinz hat eine Fläche von 2869,65 km². Die Provinz hatte beim Zensus 2017 25.637 Einwohner. 10 Jahre zuvor lag die Einwohnerzahl bei 27.465.
Berliner Landespokal 2015/16
Der Berliner Pilsner-Pokal 2015/16 war die 90. Austragung des Berliner Landespokals der Männer im Amateurfußball, der vom Berliner Fußball-Verband durchgeführt wurde. Der BFC Preussen aus der Berlin-Liga setzte sich, am 28. Mai 2016, im Finale gegen Lichtenberg 47 mit 1:0 durch und wurde nach 1981, zum vierten Mal, Landespokalsieger. Durch diesen Sieg qualifizierte sich der BFC Preussen für den DFB-Pokal 2016/17.

Das Endspiel fand erstmals, im Rahmen des Finaltages der Amateure, am 28. Mai 2016 im Berliner Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark statt.

BFC Preussen
Der BFC Preussen (offiziell Berliner Fußballclub Preussen e. V.) ist ein Berliner Sportverein, der heute Abteilungen in Fußball, Futsal, Handball, Volleyball, Leichtathletik und Gymnastik besitzt. Historisch bedeutend war die Eishockey­abteilung des Vereins, die ab 1983 zusammen mit dem Berliner Schlittschuhclub den BSC Preussen bildete.
Macmahon Island
Macmahon Island, auch Mac Mahon Island ist eine unbewohnte Insel im nördlichen Teil des King Sounds, einem australischen Küstengewässer des Indischen Ozeans. Sie gehört zur Region Kimberley im australischen Bundesstaat Western Australia.

Die Insel ist 1,1 Kilometer lang und hat eine Breite von 530 Meter. Sie ist ca. 6,1 Kilometer vom australischen Festland entfernt. In der Nähe liegen die Inseln Hazel Island, Pope Island und Whipp Island.

Kimberley (Australien)
-17126Koordinaten: 17° 0′ S, 126° 0′ O

Kimberley ist eine der neun Regionen des australischen Bundesstaates Westaustralien. Sie befindet sich im Norden des Bundesstaates und wird im Westen durch den Indischen Ozean, im Norden durch die Timorsee, im Süden durch die Große Sand- und die Tanamiwüste und im Osten durch das Northern Territory begrenzt. Die Fläche der Kimberley-Region beläuft sich auf 424.517 km² und ist somit fast so groß wie Deutschland und Österreich zusammen.

Die Bevölkerung beträgt ungefähr 38.000 Menschen und wächst jährlich um 4,8 %. Circa die Hälfte der Bevölkerung sind Aborigines.

Benannt wurde das Land nach John Wodehouse, 1. Earl of Kimberley, wie sein Pendant in Südafrika, die Stadt Kimberley.
Keith Kelsall
Keith Kelsall (* 23. Januar 1910 in Milngavie; † 1. Mai 1996 in Sheffield) war ein britischer Soziologe und Professor an der University of Sheffield. Er war 1951 Mitbegründer der British Sociological Association, als deren Präsident er von 1977 bis 1979 amtierte.

Nach dem Schulbesuch an der Kelvinside Academy erwarb Kelsall an der University of Glasgow einen ersten Abschluss in Geschichte und politischer Ökonomie. Bald darauf bekam er eine Anstellung als Dozent an der University of Hull. Während des Zweiten Weltkrieges war er in Birmingham beim Ministerium für Stadt- und Landesplanung beschäftigt. Nach Kriegsende setzte er seine akademische Laufbahn mit Forschungsarbeiten an der London School of Economics and Political Science fort. 1955 übernahm er die Leitung der School of Social Studies an der University Sheffield und baute die kleine Einrichtung für Fortbildungen in Sozialer Arbeit in ein soziologisches Hochschulinstitut um, an dem er bis 1975 als Professor forschte und lehrte.

Sheffield
Sheffield [ˈʃɛfiːld] ⓘ ist eine britische Stadt in South Yorkshire, in der Region Yorkshire and the Humber im Vereinigten Königreich. Ihr Name leitet sich aus dem River Sheaf ab, der durch den Zusammenfluss des Totley Brook und des Old Hay Brook entsteht. Mit 589.214 Einwohnern (2020) zählt sie zu den größten Städten in England. Sheffield besitzt den Status einer City und ist ein Metropolitan Borough im Metropolitan County South Yorkshire. Die Metropolregion Sheffield hat rund 1,2 Millionen Einwohner. Sheffield war einer der Ursprungsorte der Industriellen Revolution und über mehr als ein Jahrhundert ein weltbekanntes Zentrum der Stahlindustrie. Vom Strukturwandel nach Niedergang der Schwerindustrie in den 1970er und 1980er Jahren wurde die Stadt hart getroffen, erlebt aber seit der Wende zum 21. Jahrhundert einen erneuten Aufschwung. Auch im Bereich der Musik ist Sheffield bedeutend.
Połchowo
Połchowo bezeichnet Dörfer in Polen:

Połchowo (Kamień Pomorski) (dt. Polchow), Dorf der Gmina Kamień Pomorski im Powiat Kamieński der Woiwodschaft Westpommern

Połchowo (Puck) (dt. Polchau), Dorf der Gmina Puck in der Woiwodschaft Pommern

Połchowo (Węgorzyno) (dt. Polchow), Dorf der Gmina Węgorzyno im Powiat Łobeski der Woiwodschaft Westpommern

Puck (Landgemeinde)
Die Gmina wiejska Puck ist eine Landgemeinde in der polnischen Woiwodschaft Pommern und im Powiat Pucki (Kreis). Sitz der Landgemeinde ist die Stadt Puck (deutsch Putzig), die dem Powiat, aber nicht der Gemeinde angehört. Die Gmina hat eine Fläche von 243,3 km² und 28.695 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

Sie ist eine der zweisprachigen Gemeinden in Polen, da hier Kaschubisch als Amtssprache eingeführt wurde. In der Volkszählung von 2002 gaben 30,9 % der Bevölkerung an, diese Sprache zu sprechen.
Burtons Maulbrüter
Burtons Maulbrüter (Astatotilapia burtoni, Syn.: Haplochromis burtoni) ist eine Buntbarschart, die im ostafrikanischen Tanganjikasee, den in den See strömenden Flüssen und im Lukuga, dem Abfluss des Tanganjikasees zum Kongo, vorkommt. Außerdem kommt sie im oberen und mittleren Kagera-Nil und den Seen in seinem Einzugsgebiet vor, wo Burtons Maulbrüter wahrscheinlich vom Menschen eingeführt wurde. Burtons Maulbrüter wurde nach der Burtonbucht benannt, die ihrerseits nach dem britischen Afrikaforscher Richard Francis Burton benannt wurde.

Tanganjikasee
Der Tanganjikasee (englisch: Lake Tanganyika) ist der zweitgrößte See in Afrika (3° 20' bis 8° 48' südlich und 29° 5' bis 31° 15' östlich) und der sechstgrößte sowie der zweittiefste See der Erde. Er liegt in den Staaten Demokratische Republik Kongo, Tansania, Sambia und Burundi.
Polnische Snooker-Meisterschaft
Die Polnische Snooker-Meisterschaft ist ein Wettbewerb zur Ermittlung des nationalen Meistertitels in der Billardvariante Snooker in Polen. Seit 1993 wird das Turnier bei Männern und Frauen ausgetragen, später kamen Juniorenturniere in bis zu vier Altersklassen und ein Seniorenturnier (40 Jahre und älter) dazu.

Erfolgreichster Snookerspieler ist Mateusz Baranowski mit fünf Meistertiteln und vier Vizemeisterschaften seit 2015. Hanna Mergies-Wrotna wurde zwischen 1999 und 2014 neunmal polnische Meisterin, im Zeitraum von 1994 bis 2005 war Ewa Pieniążek siebenmal erfolgreich.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Jean-Claude Larchet
Jean-Claude Larchet (* August 1949 in Badonviller) ist ein französischer orthodoxer Theologe und Patrologe.

Larchet wurde 1949 in eine katholische Familie geboren und wurde zunächst praktizierender Katholik. Während seines Philosophiestudiums konvertierte er mit 23 Jahren zum orthodoxen Christentum. Im Jahr 1987 promovierte (Dr. phil.) er an der Poincaré-Universität in Nancy und ein weiteres Mal 1994 an der Universität Straßburg (Dr. theol.). Er verfasste über 30 Bücher. Dabei beschäftigte er sich am ausführlichsten mit dem Begriff der Krankheit aus christlich-orthodoxer Perspektive sowie mit Maximus dem Bekenner. Viele seiner Werke wurden in andere Sprachen übersetzt, darunter ins Englische, Griechische und Serbische.

Badonviller
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Badonviller (deutsch Badenweiler) ist eine französische Gemeinde mit 1497 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen).
IHC Atting
Der IHC Atting e.V. (auch Die Wölfe genannt) ist ein Inline-Skaterhockey-Club mit Sitz im bayerischen Atting bei Straubing. Der Club wurde am 3. Mai 1998 gegründet. Ihre Heimspiele tragen die Wölfe in der seit September 2018 bestehenden Hockey- und Stocksporthalle in Atting aus. Mitte 2025 hat der Verein rund 280 Mitglieder, davon rund 100 Kinder und Jugendliche. Die Herrenmannschaft spielt 2026 wieder in der eingleisigen 1. Bundesliga, die Nachwuchsmannschaften und die Herren II im Landesverband. Für den Spielbetrieb in Bayern ist der Bayerische Rollsport- und Inlineverband zuständig, für die 2. Bundesliga Süd die ISHD. Im Frühjahr 2024 ist eine umfassende Vereinschronik von Michael Bauer erschienen.

Inline-Skaterhockey Deutschland
Die Inline-Skaterhockey Deutschland (ISHD) ist die Sportkommission für Inline-Skaterhockey des Deutschen Rollsport und Inline-Verbands (DRIV). Die ISHD ist offizielles Mitglied in der International Inline Skater Hockey Federation (IISHF) und stellt die Nationalmannschaft des DRIV.
Rheinland-Pfalz-Rundfahrt 2007
Die 42. Rheinland-Pfalz-Rundfahrt fand vom 16. bis 20. Mai 2007 statt. DasEtappenrennen wurde in fünf Etappen über eine Distanz von 845,7 Kilometern ausgetragen. Es ist Teil der UCI Europe Tour 2007 und dort in die Kategorie 2.1 eingestuft. Der 21-jährige Gerald Ciolek vom Team T-Mobile konnte auf der letzten Etappe dank zweier Zeitgutschriften bei Zwischensprints den bisherigen Spitzenreiter Luca Celli vom ersten Platz verdrängen und sicherte sich den Gesamtsieg.

UCI Europe Tour 2007
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender unterhalb der UCI ProTour.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Wertung vergeben. An der Wertung der UCI Europe Tour nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An den einzelnen Rennen können auch ProTeams teilnehmen.
Elbsee (Aitrang)
Der Elbsee ist ein kleiner bayerischer Moorsee in der Gemeinde Aitrang. Er besitzt einen kleinen Zufluss aus dem Südwesten, den Elbbach, welcher ihn Richtung Norden wieder verlässt und über die Kirnach in die Wertach fließt. Der See wird hauptsächlich von Tagesausflüglern besucht und zum Baden benutzt. Am Nordufer des Elbsee befindet sich ein Restaurant mit Ferienwohnungen, ein Seebad, ein Kiosk, ein Bootsverleih und ein Campingplatz. Südwestlich des Elbsees befindet sich die Seealpe.

Das Gebiet östlich des Sees steht unter Landschaftsschutz.

Wertach (Fluss)
Die Wertach ist ein mitsamt ihrem längsten Quellbach 141 km langer linker Zufluss des Lechs im Regierungsbezirk Schwaben in Bayern. Die zwei Gebirgsbäche, aus denen die Wertach zusammenfließt, vereinen sich auf 1078 m ü. NHN, die Wertach mündet auf 461 m ü. NHN in Augsburg in den Lech. Sie entwässert ein Einzugsgebiet von 1440 km².
Marcillat (Puy-de-Dôme)
Marcillat ist eine französische Gemeinde mit 342 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Georges-de-Mons (bis 2015 Menat).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Schlagendes Quecksilberherz
Das sogenannte schlagende Quecksilberherz (auch: pulsierendes Quecksilberherz) ist eine oszillierende elektrochemische Redoxreaktion zwischen den Elementen Quecksilber, Eisen und Chrom oder Mangan. Durch die Reaktion wird ein Quecksilbertropfen zum Schwingen gebracht. Das schlagende Quecksilberherz in der heute bekannten Form wurde zuerst von Friedlieb Ferdinand Runge im Jahr 1829 beschrieben.

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
Fast & Furious 7
Fast & Furious 7 (Originaltitel: Furious 7) ist ein US-amerikanischer Actionfilm aus dem Jahr 2015 von James Wan. Der Film ist die Fortsetzung von Fast & Furious 6 (2013) und der siebte Film der Filmreihe Fast & Furious. Darüber hinaus ist dieser Film die chronologische Fortsetzung des 2006 erschienenen The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Die bekannte Darstellerriege um die Hauptdarsteller Vin Diesel und Paul Walker wurde u. a. mit Jason Statham und Kurt Russell erweitert.

Premiere hatte der Film am 16. März 2015 beim Filmfestival South by Southwest in Austin, Texas. Der US-Kinostart war am 3. April 2015, in Deutschland bereits zwei Tage früher.

Fast & Furious 7 ist der letzte Film des am 30. November 2013 verstorbenen Hauptdarstellers Paul Walker, der die Filmreihe seit dem ersten Teil prägte. Es gibt auch einen Extended Cut, der zweieinhalb Minuten länger ist.

Fast & Furious (Filmreihe)
Die Filmreihe Fast & Furious besteht aus mehreren Filmen, die sich an Elementen des Street-Racings, Heist und Agentenfilm-Genre bedienen. Produziert wurden alle Teile von Universal Pictures. Bislang besteht die Reihe aus elf Kino-, zwei Kurzfilmen und einer Animationsserie.
Muhammad Reza Agachi
Muhammad Reza Agachi (* 1809; † 1874) war ein choresmischer beziehungsweise chiwaer Dichter. Verse des Dichters sind in Kartuschen in die aus Marmor gestalteten steinernen Basen der Pfeiler der Iwane im Harem des Palastes Tasch Hauli eingearbeitet. Diese erzählen Episoden aus der Geschichte der Khane Chiwas.

Muhammad Reza Agachi war unter dem Khan Alla Kuli Verwalter der Bewässerungskanäle. Berühmt wurde er durch lehrreiche Chroniken über das Khanat Chiwa.

Khanat Chiwa
Das Khanat Chiwa oder Chanat Chiwa (von persisch خانات chānāt) war ein unabhängiges Khanat (Fürstentum) in Choresm, im westlichen Zentralasien. Es wurde 1512 gegründet, wurde ab dem 17. Jahrhundert Khanat Chiwa genannt, stand ab 1873 unter dem Protektorat Russlands und bestand bis 1920.

Die Hauptstadt war zunächst Alt-Urgentsch. Nach einer Laufänderung des Amudarja wurde sie zwischen 1592 und 1620 nach Chiwa verlegt.
Idioblast (Geologie)
Idioblasten (griechisch ἴδιος „eigen“, βλάστος blastos „Keim“) sind kornförmige Mineralien in metamorphem Gestein, die ihre kristalline Eigengestalt haben. Die idioblastische (kristalloblastische) Struktur ist die für die gewöhnlichen metamorphen Gesteine charakteristische Gefügeform.

Beispiele für Idioblasten sind unter anderem Granat, Turmalin, Staurolith und
Kyanit.

Kyanit
Kyanit, auch Cyanit, Disthen oder Sapparit genannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Silikate und Germanate“. Er kristallisiert im triklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Al2[O|SiO4], ist also chemisch gesehen ein Aluminium-Silikat. Strukturell gehört er zu den Inselsilikaten.

Kyanit entwickelt überwiegend prismatische bis tafelige Kristalle mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen, kommt aber auch in Form faseriger oder körniger bis massiger Mineral-Aggregate vor. In reiner Form ist Kyanit farblos und durchsichtig. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen eine hell- bis dunkelblaue, blauviolette, grünliche bis bräunliche und selten auch rötliche Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt.
Estoril Open 2000/Damen
Die Estoril Open 2000 waren ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Oeiras. Es war als Turnier der Tier-IVA-Kategorie Teil der WTA Tour 2000. Das Turnier fand vom 8. bis 16. April 2000 statt.

Bei den Damen konnte die topgesetzte Deutsche Anke Huber die Nachfolge der Slowenin Katarina Srebotnik als Einzelsiegerin antreten. Es war Hubers erster Saisontitel und der 11. Einzelerfolg ihrer Karriere. Die Titelverteidigerin Srebotnik trat zwar dieses Jahr nicht im Einzel an, konnte aber mit ihrer Partnerin Tina Križan topgesetzt die Doppelkonkurrenz für sich entscheiden und damit die Nachfolge der beiden Spanierinnen Alicia Ortuno und Cristina Torrens Valero antreten. Für die beiden Sloweninnen war es der einzige Doppelerfolg der Saison, doch bereits ihr vierter gemeinsamer Titel insgesamt.

WTA Tour 2000
Die WTA Tour 2000 (offiziell: Sanex WTA Tour 2000) war der 31. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup sind nicht Bestandteil der WTA Tour. Hier werden sie dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch diese Turniere in der Regel spielen.
Justin Wilson
Justin Boyd Wilson (* 31. Juli 1978 in Sheffield, Yorkshire; † 24. August 2015 in Allentown, Pennsylvania, USA) war ein britischer Automobilrennfahrer.

2001 gewann er die Internationale Formel-3000-Meisterschaft. Nachdem er 2003 in der Formel 1 aktiv gewesen war, fuhr er von 2004 bis 2007 in der Champ-Car-Series und gewann zweimal die Vizemeisterschaft. Von 2008 bis 2015 startete er in der IndyCar Series.

Allentown (Pennsylvania)
Allentown (Pennsylvania Dutch: Allenschteddel) ist eine City im Lehigh County im Osten des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 125.845 ermittelt. Allentown ist nach Philadelphia und Pittsburgh die drittgrößte Stadt in Pennsylvania. Allentown liegt am Lehigh River und ist der County Seat von Lehigh County. Die Stadt um ihre Umgebung sind seit dem 18. Jahrhundert ein bedeutendes Zentrum der Deutschamerikaner, deren Vorfahren hauptsächlich aus der Pfalz hierher ausgewandert sind. Seit den 1980er Jahren zogen immer mehr Einwanderer aus Mittel- und Südamerika (Hispanics bzw. Latinos) nach Allentown und stellen inzwischen die Mehrheit der Bevölkerung.

Billy Joels Song Allentown, der 1982 auf seinem Album The Nylon Curtain erschien, handelt von Allentown und der Nachbarstadt Bethlehem, beides Industriestädte im Niedergang (vgl.: Rust Belt).
Alter Jüdischer Friedhof (Sátoraljaújhely)
Der Alte Jüdische Friedhof in Sátoraljaújhely, einer Stadt im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén in Ungarn, liegt im Süden des Ortes zwischen den Straßen Esze utca und der Pataki utca.

Der Friedhof ist in einem guten Zustand (2024). Die meisten Grabsteine der in Reihen angelegten Gräber stehen aufrecht, sind aber zum größten Teil zerbrochen.

Der Wunderrabbi Mosche (Moses) Teitelbaum ist auf dem Friedhof bestattet. Ein für ihn erbautes Mausoleum steht an der nordöstlichen Ecke des Friedhofs.

Neue Gebäude neben dem Friedhof sind für Pilger zum Grab von Moses Teitelbaum errichtet. Zu ihnen gehören ein Gebetsraum, ein rituelles Bad (Mikwe) sowie Ruheräume.

Im Norden von Sátoraljaújhely liegt neben dem christlichen Friedhof der „Neue Jüdische Friedhof“.

Mikwe
Mikwe (hebräisch מִקְוֶה oder מקווה, Mehrzahl מִקְוֶוֹת oder מִקְוָאות Mikwaot; von קוה „zusammenfließen“), deutsch früher Judenbad, bezeichnet im Judentum das Tauchbad, dessen Wasser der Erlangung ritueller Reinheit durch Untertauchen dient. Die dadurch erreichte Hygiene war ein gesundheitlich positiver Nebeneffekt. Eine Mikwe dient – durch Untertauchen in entsprechendes Wasser – der rituellen Reinigung von Personen und Gegenständen, die im religiösen Sinne „unrein“ geworden sind oder die sich noch nicht in einem Zustand der „spirituellen Reinheit“ befinden.
Saeculum
Saeculum (lat. Zeitalter, Menschenalter, Jahrhundert; mittelalterlich Welt [im Sinne von Weltlichkeit, siehe Säkularisierung]) bezeichnet:

ein Jahrhundert

einen Zeitabschnitt aus der etruskischen Säkularlehre

eine Feier zum hundertjährigen Bestehen oder zur 100. Wiederkehr eines Tages, siehe Zentenarium (Hundertjahrfeier)

eine in der Antike alle 100 bzw. 110 Jahre stattfindenden Feier, siehe Säkularfeier (Antike)

eine Zeitschrift für Universalgeschichte, siehe Saeculum (Zeitschrift)

ein Jugendbuch von Ursula Poznanski, siehe Saeculum (Roman)

Siehe auch:

Sekuła

Secolo Verlag

Säkularisierung
Säkularisierung (von lateinisch saeculum ‚Zeit‘, ‚Zeitalter‘; auch: ‚Jahrhundert‘) bezeichnet die Loslösung von religiösen Normen und den Rückgang von religiösen Überzeugungen, sowie damit verbunden die Zuordnung von Religion zur privaten und nicht mehr zur öffentlichen Sphäre.

Im engeren Sinne bezeichnet der Begriff die Annahme, dass durch den Humanismus und die Aufklärung ausgelöste Prozesse, Bindungen an Religion gelockert oder gelöst haben und Fragen der Lebensführung dem Bereich der menschlichen Vernunft zugeordnet haben. Soziologisch wird dieser Prozess als „sozialer Bedeutungsverlust von Religion“ interpretiert. In der jüngeren Geschichte wird Säkularisierung vor allem in „westlichen“ Gesellschaften diagnostiziert und mit Entchristlichung gleichgesetzt.