hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anton Detlev Jenner
Anton Detlev Jenner (* um 1690 in Braunschweig; † 26. Juni 1732 ebenda) war ein deutscher Bildhauer und Bildschnitzer des Barock. Er gilt als bedeutendster Braunschweiger Bildhauer in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Neben seinen drei kunsthistorisch bedeutenden Hochaltären für Braunschweiger Kirchen schuf er weitere Kunstwerke an Bauwerken, Grabmälern und kleineren Arbeiten.

Bildschnitzer
Bildschnitzer sind Handwerker und Künstler, die durch Schnitzen und andere bildhauerische Techniken dreidimensionale Bildwerke aus Holz, Elfenbein und anderen Naturmaterialien herstellen. Da Holz das von ihnen weitaus meistverwendete Material war und ist, kann der Begriff fast immer synonym mit Holzbildhauer gebraucht werden. Zwischen beiden Handwerken besteht kein prinzipieller Unterschied, doch wird das Bildschnitzen tendenziell eher auf kleine Formate und, der Etymologie von schnitzen  entsprechend, eher auf schneidende als auf schlagende Techniken angewendet. Gleichwohl wird der Bildschnitzer beide Verfahren benutzen müssen und auch der Holzbildhauer verzichtet selten auf die schnitzende Feinarbeit.

Als Randgebiet der Schnitzkunst wird unter dem Begriff Holzschnitzerei die ornamental-dekorative, meist reliefhaft-flächige Verzierung von Geräten, Kultgegenständen und Möbeln erfasst, doch bleiben natürlich die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Hochkunst fließend.
Altenkirchener Hochfläche
Die Altenkirchener Hochfläche ist ein Landschaftsraum im Norden von Rheinland-Pfalz und Südosten  Nordrhein-Westfalens. Zusammen mit der im Westen angrenzenden Asbacher Hochfläche bildet sie das unterste, nordwestliche Stockwerk des Westerwaldes, die Asbach-Altenkirchener Hochflächen. Es handelt sich um eine auf etwa 280–330 Metern Höhe gelegene, flachhügelige bis wellige Hochmulde, die naturräumlich dem Niederwesterwald mit der Einheit 324.81 zugeordnet wird. Sie besitzt eine Ausdehnung von etwa 205 km2.

Das Gebiet entwässert zur Wied hin. Eine Ausnahme bildet der Irsenbach, der zur Sieg fließt. Hauptort ist die Kreisstadt Altenkirchen. Weitere Gemeinden sind unter anderen Weyerbusch, Neitersen, Berod bei Hachenburg, Höchstenbach und Seelbach.

Neitersen
Neitersen ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Altenkirchen (Westerwald) in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld an. Am 1. Januar 2021 schlossen sich die Ortsgemeinden Obernau und Neitersen zur neuen Ortsgemeinde Neitersen zusammen.
Léon Solomiac
Léon Solomiac (* 20. Juli 1884 in Cajarc, Département Lot; † 10. Mai 1960 in Cannes) war ein französischer Verwaltungsbeamter. Er war amtierendes Staatsoberhaupt der Syrischen Republik, Gouverneur mehrerer französischer Kolonien und Präfekt in Metropolitan-Frankreich.

Cannes
Cannes [kan] ⓘ (okzitanisch Canas, von lateinisch canna ‚Schilf‘) ist eine französische Gemeinde mit 74.040 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) an der Mittelmeerküste (Côte d’Azur) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Girandoni-Windbüchse
Die Girandoni-Windbüchse bzw. Girardoni-Windbüchse ist eine von dem Tiroler Uhrmacher Bartolomeo Girardoni um 1779 entwickelte Windbüchse für Bleikugeln, also ein Vorläufer der Luftgewehre. Die Waffe wurde in der Kaiserlichen Armee eingeführt und gilt als Besonderheit, denn sie ist eines der ersten Hinterladergewehre, eine der ersten Repetierbüchsen und die einzige militärisch genutzte Windbüchse. Trotz einiger großer Leistungsvorteile gegenüber Feuerwaffen wurde sie wegen schwerwiegender Probleme im Einsatz kurz nach 1800 wieder aus dem Dienst gezogen.

Hinterlader
Hinterlader ist ein Begriff zur Typologie von Waffen. Klassifiziert werden damit Schusswaffen, deren Lauf an beiden Enden offen ist und bei denen das Projektil und die Treibladung durch die hintere Öffnung in die Kammer gebracht werden. Meist wird dazu eine Patrone verwendet. Die Ladeseite des Laufs wird durch den Verschluss der Waffe abgedichtet, der typischerweise auch die Auslösevorrichtung enthält.
Tierney River
-68.5996978.35919Koordinaten: 68° 36′ S, 78° 22′ O

Der Tierney River ist ein saisonal wasserführender Fluss in den Vestfoldbergen an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er verbindet den Krok Lake mit dem Lake Druzhby.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach dem Mediziner Trevor Tierney von der Australian Antarctic Division, der ihn als erster beschrieb.

Australian Antarctic Division
Die Australian Antarctic Division (AAD) ist eine Agentur im australischen Umweltministerium, dem Department of the Environment and Energy (deutsch: Ministerium für Umwelt und Energie).

Die 1948 gegründete Organisation mit Sitz in Kingston (Tasmanien) ist für die Verwaltung des Australian Antarctic Territory sowie weiterer Gebiete und Meeresschutzgebiete in der Subantarktis zuständig und untersteht nicht unmittelbar etwa den Regierungen von Tasmanien oder Australien.
Mawbyit
Mawbyit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb(Fe1,5,Zn0,5)(AsO4)2(OH)1,5(H2O)0,5 und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Blei-Eisen-Zink-Arsenat mit einem variablen Anteil an zusätzlichen Hydroxidionen. Das zinkfreie Endglied PbFe2(AsO4)2(OH)2 ist kristallwasserfrei und enthält zwei Hydroxidionen.

Mawbyit entwickelt an seiner Typlokalität drusige, blass orangebraune bis rötlichbraune krustenartige Aggregate auf Klüften im „Garnet Sandstone“, einem fast ausschließlich aus Spessartin und Quarz bestehenden metamorphen Gestein, und kleidet Lösungshohlräume im massiven Quarz aus. In vielen Fällen bestehen die Krusten aus „hundezahnartigen“ Kristallen von maximal 0,15 mm Größe. Die Typlokalität des Minerals ist der Tagebau „Kintore Opencut“ bei Broken Hill im gleichnamigen Distrikt, Yancowinna Co., New South Wales, Australien.

Hydroxide
Hydroxide sind   salzähnliche Stoffe, die Hydroxid-Ionen ([OH]−) als negative Gitterbausteine (Anionen) enthalten. Lösliche Hydroxide wie Natriumhydroxid und Kaliumhydroxid bilden mit Wasser stark alkalische Lösungen (Laugen), die unter der Bezeichnung Natronlauge und Kalilauge bekannt sind. Weniger gut lösliche Hydroxide, z. B. Bariumhydroxid und Calciumhydroxid, bilden mit Wasser schwach alkalische Suspensionen. Die gesättigten Lösungen bezeichnet man als Barytwasser und Kalkwasser. Wenn diese beiden Stoffe mit Kohlenstoffdioxid in Berührung kommen, trüben sie sich.
Im Chemielabor werden Metall-Hydroxide in der Regel hergestellt, indem Salzlösungen mit Natron- oder Kalilauge versetzt und die Niederschläge anschließend abfiltriert, gewaschen und an der Luft getrocknet werden. Zum Teil bilden sich nicht die reinen Hydroxide, sondern nach der Fällung Oxidhydroxide, wie Eisen(III)-oxidhydroxid.
Paris–Roubaix 2003
Das Eintagesrennen Paris–Roubaix 2003 war die 101. Austragung des Radsportklassikers und fand am Sonntag, den 13. April 2003, statt.

Das Rennen führte von Compiègne, rund 80 Kilometer nördlich von Paris, nach Roubaix, wo es im  Vélodrome André-Pétrieux endete. Die gesamte Strecke war 260 Kilometer lang, davon führten 49,1 Kilometer über 26 Pavé-Sektoren. Es starteten 190 Fahrer, von denen sich 55 platzieren konnten; acht Fahrer erreichten das Ziel außerhalb des Zeitlimits. Der Sieger Peter Van Petegem absolvierte das Rennen mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 42,143 km/h.

Am Renntag war es sonnig und trocken, der Wind kam von hinten. 14 Kilometer vor dem Ziel formten Van Petegem, Dario Pieri und Wjatscheslaw Jekimow eine führende Gruppe mit einem kleinen Vorsprung, den sie bis in die Radrennbahn retten konnten, wo Van Petegem gewann. Er war der erste Gewinner des Doppels Flandern-Rundfahrt/Paris–Roubaix seit  Roger De Vlaeminck im Jahre 1977.

Kilometer pro Stunde
Kilometer pro Stunde, umgangssprachlich Stundenkilometer, seltener Kilometer durch Stunde, Kilometer je Stunde oder Kilometer in der Stunde (Einheitenzeichen: km/h), ist eine Maßeinheit der Geschwindigkeit. Sie wird vor allem im Verkehrswesen, beispielsweise für die Geschwindigkeit im Straßenverkehr oder für die Reisegeschwindigkeit, verwendet, da dort Entfernungen meist in Kilometern und Zeiten in Stunden angegeben werden – statt in Metern und Sekunden, was der SI-Einheit der Geschwindigkeit m/s zugrunde liegt. Die beiden zugehörigen Maßzahlen haben dieselbe Größenordnung.
Charles Daubeny
Charles Giles Bridle Daubeny (* 11. Februar 1795 in Stratton bei Cirencester in Gloucestershire; † 12. Dezember 1867 in Oxford) war ein englischer Naturforscher. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Daubeny“.

Naturgeschichte
Naturgeschichte, genannt auch Naturkunde und Naturlehre sowie Naturforschung, ist eine historische Sammelbezeichnung für Wissensgebiete, die gewöhnlich mehreren verschiedenartigen Wissenschaften, überwiegend Naturwissenschaften, zugeordnet werden. Dazu zählen die Erforschung der Lebewesen (Biologie, darunter Botanik und Zoologie) sowie Mineralogie, Paläontologie, Ökologie und zum Teil auch Archäologie, Geologie mit Petrologie, Astronomie, Physik und Meteorologie. Erforscher dieser Wissensgebiete werden als Naturforscher bezeichnet.
Milan Augustin
Milan Augustin (* 11. Juli 1960 in Karlsbad, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Archivar und Historiker. Er ist seit 1999 Direktor des Bezirksarchivs Karlovy Vary (Státní okresní archiv Karlovy Vary).

Nach dem Schulbesuch war Milan Augustin als Dokumentar auf der Burg Loket tätig und arbeitete als Erzieher in Horní Slavkov. Anschließend studierte er Geschichte an der Karlsuniversität in Prag. Nach dem Magisterabschluss wurde er 1987 Archivar am Staatlichen Bezirksarchiv in Karlovy Vary, dessen Direktor er 1999 wurde.

Milan Augustin beschäftigt sich intensiv mit der Geschichte Böhmens, insbesondere dem deutsch-tschechischen Verhältnis in der Region von Karlovy Vary und Umgebung sowie mit der Montangeschichte des Erzgebirges. Er ist seit 1993 Herausgeber der Reihe Historický Sborník Karlovarska.

Loket
Loket (deutsch Elbogen) ist eine Stadt im Okres Sokolov, Karlovarský kraj, in Tschechien. Die gesamte historische Altstadt steht unter Denkmalschutz. Wegen seines Stadtbildes wurde Loket auch oft als Böhmisches Rothenburg gerühmt. Die Stadt ist ein traditionelles Ausflugsziel der Kurgäste von Karlsbad.
Kraftwerk Castellón
Das Kraftwerk Castellón (spanisch Central térmica de Castellón) ist ein Gas-und-Dampf-Kombikraftwerk in der Gemeinde Castellón de la Plana, Provinz Castellón, Spanien. Die installierte Leistung des Kraftwerks beträgt 1647 (bzw. 1655) MW. Es ist im Besitz von Iberdrola Generacion S.A. und wird auch von Iberdrola betrieben. Das Kraftwerk ging 1972 mit dem ersten Block in Betrieb; das GuD-Kraftwerk wurde 2002 mit dem ersten Block in Betrieb genommen.

Installierte Leistung
Die Installierte Leistung ist die maximale Leistung der in einem Kraftwerk installierten Generatoren bzw. die in einem Land oder einem Staat installierte Gesamtleistung aller Kraftwerke. Sie wird in der Einheit Watt und Vielfachen wie Megawatt (MW) oder Gigawatt (GW) angegeben.
Balduin (Straßburg)
Balduin, nach alter Schreibweise Baldewin, auf Französisch Baudouin (* im 11. Jahrhundert; † 30. Oktober 1100 in Straßburg) war vom 23. August bis zum 30. Oktober 1100 regierender Fürstbischof von Straßburg unter der Herrschaft des im Jahre 1111 Kaiser gewordenen römisch-deutschen Königs Heinrich V. und während des Pontifikats von Paschalis II. Er war allerdings kein kanonischer Bischof, weil er vom Kaiser mit Stab und Ring in sein Amt eingesetzt wurde, ohne die Bestätigung durch den Papstes zu bekommen.

Hochstift Straßburg
Das Hochstift Straßburg war der weltliche Herrschaftsbereich des Bischofs von Straßburg. Er entwickelte sich aufbauend auf älteren Entwicklungen als Territorium insbesondere im 13. Jahrhundert. Die Stadt Straßburg wurde indes reichsunmittelbar. In der frühen Neuzeit gehörte das Hochstift zum oberrheinischen Reichskreis. Seit dem 17. Jahrhundert geriet das Hochstift immer stärker unter französischen Einfluss. Im Zuge der französischen Revolution wurden die linksrheinischen Teile französisch besetzt. Die rechtsrheinischen Teile kamen 1803 an das Kurfürstentum Baden.
Schloss Altenstadt (Erbendorf)
Das denkmalgeschützte Schloss Altenstadt befindet sich in der Oberpfälzer Stadt Erbendorf im Landkreis Tirschenreuth (Schloßstraße 10–12). Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-77-116-15 im Bayernatlas als „Altenstädter Schloss; Wohnhaus“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-3-77-116-15 als denkmalgeschütztes Baudenkmal von Erbendorf verzeichnet.

Landkreis Tirschenreuth
Der Landkreis Tirschenreuth ist der nördlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern. Kreisstadt ist die gleichnamige Stadt Tirschenreuth. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Karlsbader Beschlüsse
Die Karlsbader Beschlüsse waren das Resultat der Ministerialkonferenzen vom 6. bis 31. August 1819 im damals böhmischen Karlsbad, das zum Kaisertum Österreich gehörte. Vertreter der einflussreichsten Staaten des Deutschen Bunds beschlossen dort repressive Obrigkeitsmaßnahmen, die sich gegen die deutsche Nationalbewegung und gegen liberale Forderungen nach einer Verfassung richteten. Namentlich wurden die Burschenschaften verboten, die Freiheit der Lehre an den Universitäten und die Meinungsfreiheit beschränkt und eine allgemeine Zensur eingeführt (Demagogenverfolgung). Die Karlsbader Beschlüsse blieben bis zur Revolution von 1848 in Kraft.

Meinungsfreiheit
Meinungsfreiheit, genauer Meinungsäußerungsfreiheit, ist das gewährleistete subjektive Recht auf freie Rede sowie freie Äußerung und (öffentliche) Verbreitung einer Meinung in Wort, Schrift und Bild sowie allen weiteren verfügbaren Übertragungsmitteln. In manchen Judikaturen ist dieses Recht vom gesetzlichen Rahmen eingeschränkt.

Von der Meinungsäußerungsfreiheit zu unterscheiden ist die z. B. in den USA geltende Redefreiheit.
DDR-Rundfahrt 1952
Die DDR-Rundfahrt 1952 fand vom 20. bis 28. September statt. Das Etappenrennen wurde zum vierten Mal ausgetragen. In der Einzelwertung gewann der Berliner Erich Schulz; in der Mannschaftswertung siegte die erste Mannschaft der Sportvereinigung Einheit.

Sportvereinigung
Sportvereinigungen (SV) waren spezielle Sportorganisationen im DDR-Sportsystem, die nach Gewerkschaftsbereichen geordnet waren. In der DDR gab es 18 Sportvereinigungen, davon 16 zivile. Die beiden übrigen waren die Sportvereinigungen des Militärs (Armeesportvereinigung Vorwärts) und der inneren Sicherheitsorgane (Sportvereinigung Dynamo). Fast alle Sportgemeinschaften der DDR waren einer dieser Sportvereinigungen zugeteilt. Der überwiegende Teil der Sportvereinigungen wurde Anfang der 1950er Jahre gegründet, jedoch 1957 schon wieder aufgelöst.
Ada (Heilige)
Ada (auch Adrehildis; † vermutlich an einem 4. Dezember nach 692) war eine Äbtissin des Klosters von Saint-Julien des Prés in Le Mans.

Die Nichte des heiligen Engelbert wuchs in einem frommen Haushalt auf und trat zunächst in einen Konvent in Soissons ein, wo man sie schließlich zur Äbtissin wählte. Später wurde sie Äbtissin der Abtei vom hl. Julian in Le Mans (am Ort der heutigen Kathedrale von Le Mans).

Über das Leben der hl. Ada ist wenig bekannt; überliefert ist ihre große Frömmigkeit und dass sie eine geweihte Jungfrau war. In Frankreich gilt sie als Patronin der Ordensfrauen. Der Festtag der heiligen Ada ist der 4. Dezember. Ihr Grab in der Klosterkirche wurde durch Hugenotten geschändet.

Die hl. Ada ist nicht mit jener Äbtissin Ada zu verwechseln, die das Ada-Evangeliar in Auftrag gab, das um das Jahr 800 angefertigt wurde.

Geweihte Jungfrau
Eine geweihte Jungfrau (lateinisch Virgo consecrata, plural Virgines consecratae) ist in der römisch-katholischen Kirche eine Frau, die in die Hände des Diözesanbischofs öffentlich und für immer ein Leben im Stand der Jungfräulichkeit gelobt hat und der vom Bischof die Jungfrauenweihe (Consecratio virginum) gespendet wurde.
Corbelin
Corbelin ist eine französische Gemeinde mit 2.368 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört administrativ zum Arrondissement La Tour-du-Pin und ist Teil des Kantons Morestel. Die Einwohner werden Corbelinois(es) genannt.

Arrondissement La Tour-du-Pin
Das Arrondissement La Tour-du-Pin ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist La Tour-du-Pin.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 136 Gemeinden.
Schwedenspeicher-Museum
Das Schwedenspeicher-Museum, seit 2011 in Museum Schwedenspeicher umbenannt, ist seit 1977 ein Regionalmuseum in der Hansestadt Stade in Niedersachsen. Die Inhalte befassen sich mit der Archäologie und Geschichte des Elbe-Weser-Raums im Allgemeinen und der Stadt Stade im Besonderen.

Das Museum befindet sich in einem barocken Backsteingebäude aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts. Es wurde in der insgesamt 67 Jahre dauernden Zugehörigkeit der Stadt zu Schweden als Speicher am alten Hansehafen aus dem 11. Jahrhundert erbaut. Der Speicher diente der schwedischen Garnison als Provianthaus. Es ist ein wichtiges profanes Baudenkmal des Barock in Nordeuropa.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Baobab-Frucht
Als Baobab-Frucht oder Affenbrotbaumfrucht wird die Frucht der Affenbrotbäume (Adansonia) bezeichnet. Die bekannteste Art der Gattung ist der Afrikanische Affenbrotbaum (Adansonia digitata). Dessen Früchte werden in Afrika seit langem in verschiedener Form verarbeitet und als Lebensmittel verwendet. Für große Teile der dortigen Bevölkerung decken die Früchte einen Großteil ihres täglichen Lebensmittelbedarfs ab. In Europa ist das getrocknete Fruchtfleisch seit einigen Jahren als Lebensmittel erhältlich, jedoch den meisten Konsumenten noch unbekannt. Da Adansonia digitata die meistverbreitete und somit als Lebensmittel relevanteste Art der Affenbrotbäume ist, wird in diesem Artikel hauptsächlich deren Frucht besprochen.

Afrikanischer Affenbrotbaum
Der Afrikanische Affenbrotbaum oder Afrikanischer Baobab (Adansonia digitata, „Baobab“ von arabisch bu-hubub) genannt, zählt zur Unterfamilie der Bombacoideae in der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Das Artepitheton digitata (lateinisch digitus „Finger“) spielt auf die Form der Blätter an, die sich aus fünf bis neun Einzelblättchen zusammensetzen, die entfernt an die Finger einer menschlichen Hand erinnern. Der Afrikanische Affenbrotbaum gehört zu den bekanntesten und charakteristischsten Bäumen des tropischen Afrika.
Skein
Skein (englisch für „Strang“) bezeichnet eine Familie von kryptographischen Hashfunktionen und wurde von Niels Ferguson, Stefan Lucks, Bruce Schneier, Doug Whiting, Mihir Bellare, Tadayoshi Kohno, Jon Callas und Jesse Walker entwickelt. Skein war ein Kandidat im Wettbewerb für den zukünftigen Standard SHA-3, in dem er im Dezember 2010 die Runde der Finalisten erreichte.

Strang (Textil)
Der Strang, die Strange, die Strähne oder der Schneller besteht aus einer begrenzten Länge von Garn, das spiralförmig in Form einer mehrlagigen Schleife übereinander gewickelt wird. Der übliche Umfang von Strängen oder Strangen beträgt zwischen 1 Meter und 2 Meter.
Nina Nikolajewna Podnebesnowa
Nina Nikolajewna Podnebesnowa (russisch Нина Николаевна Поднебеснова, engl. Transkription Nina Podnebesnova; * 6. März 1980) ist eine russische Marathon- und Ultramarathonläuferin.

2005 wurde sie russische Meisterin über die Marathondistanz. 2006 holte sie den nationalen Titel im 50-km-Straßenlauf und siegte beim Warschau-Marathon.

2007 gewann sie den Zürich-Marathon und wurde russische Vizemeisterin über 50 km, 2008 wurde sie Vierte in Zürich.

2010 wurde sie jeweils Dritte bei der russischen Marathonmeisterschaft und beim Riga-Marathon und Vierte beim Turin-Marathon. Im Jahr darauf wurde sie Siebte beim Rom-Marathon, Fünfte beim Two Oceans Marathon und siegte beim Siberian International Marathon.

Zürich-Marathon
Der Zürich Marathon ist ein Marathonlauf in der Schweiz und wird seit 2003 jährlich im April durchgeführt. Start des Laufs befindet sich bei der Quaibrücke inmitten der Stadt Zürich und Ziel seit der Austragung 2025 auf dem Sechseläutenplatz, im Herzen der Stadt Zürich.
Pico da Neblina
Der Pico da Neblina ist mit etwa 2994 m der höchste Berg Brasiliens sowie des Berglandes von Guayana. Er befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Grenze nach Venezuela und gehört zur Serra da Neblina, die ihrerseits Teil der Serra do Imeri ist. Der Gipfel des Neblina liegt im 22.000 km² großen Pico-da-Neblina-Nationalpark im Bundesstaat Amazonas. Die nächste Stadt, São Gabriel da Cachoeira, ist ca. 140 km Luftlinie entfernt.

Der Pico da Neblina gehört zum Serra-do-Imeri-Massiv. Der zweithöchste Berg Pico 31 de Março mit 2973 m befindet sich ebenfalls im Pico-da-Neblina-Nationalpark. Neblina ist das portugiesische Wort für Nebel. Im Jahr 1965 fand seine Erstbesteigung durch Angehörige der brasilianischen Streitkräfte statt.

São Gabriel da Cachoeira
São Gabriel da Cachoeira (amtlich Município de São Gabriel da Cachoeira; deutsch etwa St. Gabriel vom Wasserfall) ist eine Gemeinde im Nordwesten des brasilianischen Bundesstaates Amazonas, 852 km von der Landeshauptstadt Manaus entfernt. Sie grenzt an Kolumbien und Venezuela. Ein großer Teil des Gemeindegebietes gehört zum Nationalpark "Pico da Neblina" sowie zu Reservaten der indigenen Bevölkerung Brasiliens. Die Gemeinde ist katholischer Bischofssitz.

Nach dem Aussehen der Gemeinde auf der Karte wird sie auch Cabeça do Cachorro (Hundekopf) genannt.

Als eine der größten Kommunen des Landes mit einer Fläche von 109.185 km² – größer als Österreich – macht São Gabriel da Cachoeira etwa 1,3 % des brasilianischen Territoriums aus. Vom Flughafen São Gabriel da Cachoeira werden regelmäßige Flüge nach Manaus angeboten.
Visual-Tree-Assessment
Visual-Tree-Assessment (VTA) bezeichnet eine Methode zur systematischen Baumkontrolle, bei welcher verschiedene von der Optimalgestalt des Baumes abweichende Defektsymptome untersucht werden. Die Methode wurde von Claus Mattheck entwickelt, unter anderem dafür erhielt er 2003 den Umweltpreis der Bundesstiftung Umwelt.

Umweltpreis der Bundesstiftung Umwelt
Der Deutsche Umweltpreis, auch Umweltpreis der Bundesstiftung Umwelt, wird seit 1993 jährlich von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) verliehen. Mit 500.000 Euro ist es der am höchsten dotierte Umweltpreis in Europa.

Mit der Verleihung werden „Einsatz und Leistungen ausgezeichnet, die jetzt und zukünftig entscheidend und in vorbildhafter Weise zum Schutz und zur Erhaltung unserer Umwelt beitragen“.