hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lola THL1
Der Lola THL1 ist ein Formel-1-Auto, den der in Großbritannien ansässige Rennstall Team Haas (USA) in den Weltmeisterschaften 1985 und 1986 einsetzte. Ungeachtet seines Namens wurde der THL1 nicht von Lola Cars konstruiert, sondern von FORCE. Der THL1 war das letzte Auto, das mit Turbomotoren von Hart Racing Engines an den Start ging. Er hatte die Funktion eines Übergangsmodells, das die Zeit bis zum Erscheinen des Nachfolgers THL2 überbrücken sollte, der mit einem neu konstruierten Turbomotor von Cosworth ausgestattet war. Der THL1 kam bei acht Starts nur einmal ins Ziel und erzielte keine Weltmeisterschaftspunkte.

Formel-1-Weltmeisterschaft 1985
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 1985 war die 36. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 16 Rennen in der Zeit vom 7. April 1985 bis zum 3. November 1985 ausgetragen. Alain Prost gewann zum ersten Mal die Fahrer-Weltmeisterschaft. McLaren wurde zum dritten Mal Konstrukteursweltmeister.
Mediaskare Records
Mediaskare Records ist ein 2005 gegründetes Independent-Label mit Sitz in Los Angeles. Gründer von Mediaskare Records, das sich vor allem auf Bands aus den Bereichen Death- und Metalcore sowie Stilrichtungen des Hardcore Punks spezialisiert hat, ist Baron Bodnar. Bekannte Bands, die bei Mediaskare Records unter Vertrag stehen, sind unter anderem As Blood Runs Black, Bury Your Dead, Deez Nuts, The Ghost Inside und Suffokate.

Metalcore
Metalcore ist ein Musikgenre, das vorwiegend auf Elemente aus Extreme Metal und Hardcore Punk zurückgreift. In Anspielung an die New Wave of British Heavy Metal wird die seit 2003 boomende Musikrichtung auch aufgrund der Vielzahl amerikanischer Bands in diesem Genre oft mit dem Überbegriff New Wave of American Heavy Metal gleichgesetzt.

Bedeutende Bands des modernen Metalcore sind zum Beispiel Atreyu, Architects, Bring Me The Horizon, Darkest Hour, As I Lay Dying, Unearth, August Burns Red, Caliban, Chimaira, Heaven Shall Burn, Parkway Drive, Killswitch Engage und Miss May I.
Steinzeiternährung
Steinzeiternährung, Steinzeitdiät, Paleo-Ernährung oder Paleo-Diät (nach deutscher Rechtschreibung eigentlich Paläo-Ernährung oder Paläo-Diät) ist eine Mode-Diät, die sich an der vermuteten Ernährung der Altsteinzeit orientiert.

Altsteinzeit
Die Altsteinzeit – fachsprachlich auch Paläolithikum, von griechisch παλαιός (palaios) „alt“ und λίθος (lithos) „Stein“ – war die erste und längste Periode der Urgeschichte. Sie begann vor ca. 2,5 Millionen Jahren, dauerte etwa bis 10.000 v. Chr. und bezeichnet den ältesten Abschnitt der Steinzeit. Der Begriff bezieht sich auf die vorwiegenden Funde von Steinwerkzeugen, während Werkzeuge aus Knochen und Holz vergleichsweise selten gefunden werden. In Afrika wird der Begriff Early Stone Age verwendet. Auf dem amerikanischen Kontinent und in Australien ist diese Gliederung nicht üblich.

Die systematische Herstellung von Steinwerkzeugen war ein entscheidender Schritt in der Menschwerdung (Hominisation). Die Menschen der Altsteinzeit waren Jäger und Sammler.
Sandow Island
Sandow Island ist eine Insel vor der Georg-V.-Küste im Australischen Antarktis-Territorium. Sie gehört zu den Mackellar-Inseln vor dem Kap Kap Denison in der Commonwealth-Bucht und liegt östlich von Haldane Island.

Teilnehmer der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson entdeckten sie. Benannt ist die Insel nach einem der Schlittenhunde der Forschungsreise. Dieser wiederum war benannt nach dem deutschen Bodybuilder Eugen Sandow (1867–1925), einem Sponsor der Forschungsreise.

Commonwealth-Bucht
Die Commonwealth-Bucht (englisch Commonwealth Bay) ist eine 48 km breite Bucht in der Antarktis. Sie liegt zwischen Point Alden und Kap Gray. Sie wurde 1912 während der Australasiatischen Antarktisexpedition unter Douglas Mawson entdeckt und erhielt ihren Namen nach dem Commonwealth of Australia. Nach dem Expeditionsleiter wurde das Basislager der Expedition benannt, Mawson’s Huts an der Spitze der Bucht auf Kap Denison.
Franz Ziehl
Franz H. Ziehl (* 13. April 1857 in Wismar; † 7. April 1926 in Lübeck) war ein deutscher Bakteriologe und Professor in Lübeck.

In Weiterentwicklung der Arbeiten von Paul Ehrlich etablierte er eine Carbolfuchsin-Färbung zum Nachweis von säurefesten Stäbchen (wie den Mycobakterien, den Erregern der Tuberkulose), die von Friedrich Neelsen modifiziert wurde und heute in der Mikrobiologie als Ziehl-Neelsen-Färbung bezeichnet wird.

Bakteriologie
Die Bakteriologie oder Bakterienkunde (von altgriechisch βακτἠριον bakterion, deutsch ‚Stäbchen‘, und λόγος logos ‚Kunde‘, -logie ‚Lehre‘) ist die Lehre von den Kleinwesen und ihren Wirkungen und somit die Wissenschaft, deren Gegenstand der Bau, die Lebensweise, das System und die Identifizierung sowie die Bekämpfung von Bakterien ist. Bakterien sind mikroskopisch kleine Lebewesen, die eine Zellstruktur besitzen und die zum Leben erforderliche Energie durch einen eigenen Stoffwechsel gewinnen.

Die Bakteriologie ist ein Teilgebiet der Mikrobiologie. Unter vielem anderen befasst sie sich auch mit pathogenen Bakterien und liefert wichtige Ergebnisse für die Medizin, Zahnmedizin und Tiermedizin und damit zur Krankheitsbekämpfung, insbesondere der Infektionskrankheiten.

Ein Forscher auf dem Gebiet der Bakteriologie wird als Bakteriologe bezeichnet.
Burg Arntz
Die Burg Arntz ist eine Villa in Bad Honnef, einer Stadt im nordrhein-westfälischen Rhein-Sieg-Kreis, die 1903 errichtet wurde und ihre heutige Gestalt bei einem Umbau in den Jahren 1911 und 1912 erhielt. Sie liegt nahe dem Rheinufer im Süden des Ortsteils Lohfeld. Die Villa steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Bad Honnef
Bad Honnef (bis 26. Januar 1960 Honnef) ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis am Südrand des Landes Nordrhein-Westfalen mit 25.061 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt auf der östlichen Seite des Rheins und grenzt über diesen nordwestlich an den Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn und zudem an das Land Rheinland-Pfalz. Bad Honnef nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein. Nach Definition des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung handelt es sich bei Bad Honnef um eine „Kleine Mittelstadt“. Bad Honnef ist dem Regierungsbezirk Köln zugeordnet.

Bekannt geworden ist die ehemalige Kurstadt aufgrund des ganzjährig milden Klimas, weshalb sie auch gelegentlich den Beinamen „Rheinisches Nizza“ trägt. Im Stadtteil Rhöndorf wohnte Konrad Adenauer, der erste Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, bis zu seinem Tod im Jahr 1967. Die Stadt ist Sitz einiger bundesweiter Organisationen und Interessenverbände.
Pan Pacific International
Die Pan Pacific International Holdings Corp. ist eine 1980 von Takao Yasuda gegründete japanische Holding, die im Einzelhandel mit elektrischen Haushaltsgerätsgeräten, verschiedenen Haushaltswaren, Lebensmitteln, Uhren und Modeartikeln tätig ist. Der Unternehmenssitz befindet sich in Meguro, Präfektur Tokio. Ursprünglich als Don Quijote gegründet, firmierte die Holding 2019 in Pan Pacific um. 2019 wurden rund 700 Filialen in Japan, Singapur, Hong Kong, Thailand, Vietnam und den USA betrieben.

Zu den wichtigsten Tochtergesellschaften gehören: Don Quijote, Uny Co., Ltd., Nagasakiya Co., Ltd. und Gelson's Markets, welche 2021 mit 27 Supermärkten in Kalifornien erworben wurden.

Das Stammkapital betrug 2022 23,217 Millionen ¥ und es wurden 16,912 Mitarbeiter beschäftigt.

Aktueller CEO (Stand 12/2023) ist Naoki Yasuda, der Sohn des Unternehmensgründers.

Haushaltsgerät
Ein Haushaltsgerät ist ein mechanisches oder elektrisches Gerät, das üblicherweise im Privathaushalt benutzt wird. Darunter fallen beispielsweise Küchengeräte, Waschmaschinen, Staubsauger und elektrische Kleingeräte. Der Handel bezeichnet dieses Sortiment als Weiße Ware (in Abgrenzung zu brauner Ware für Unterhaltungselektronik, roter Ware für Heizungen und grauer Ware für Informations- und Kommunikationselektronik).
De La Rue (Mondkrater)
135.22

De La Rue ist eine 136 km durchmessende, zerfallene Wallebene am nordöstlichen Rand der Mondvorderseite. Sie liegt nördlich des großen Kraters Endymion und unmittelbar südlich der kleineren, aber auffälligeren Krater Thales und Strabo.
Der Wall ist fast vollständig eingeebnet und teilweise von neueren Kratern überlagert, was ein hohes Alter nahelegt. Die Entstehungszeit wird der pränektarischen Periode zugerechnet.

Der Krater wurde 1935 von der IAU nach dem britischen Astronomen Warren de la Rue offiziell benannt.
Auf den Karten von Johann Friedrich Julius Schmidt erscheint er unter dem Namen Epicurius.

Lunare Zeitskala
Die lunare Zeitskala teilt die Formung der Oberfläche des Mondes in sechs Zeitalter oder Perioden ein, deren Anfang und Ende sich an bestimmten Ereignissen fest machen. Die absoluten Datierungen wurden mit Hilfe der von den Apollo-Astronauten mitgebrachten Proben von Mondmaterial gewonnen. Aufgrund dieser Datierung konnten durch Zählungen der Kraterhäufigkeit weitere Datierungen gewonnen werden.

Durch gegenseitige Überlagerung von Strukturen erhält man zusätzlich relative Datierungen, z. B. ist ein kleinerer Krater innerhalb eines größeren Kraters offensichtlich jünger.
Kummersdorf (Storkow (Mark))
Kummersdorf (niedersorbisch Komorow) ist ein Ortsteil der Kleinstadt Storkow (Mark) im Brandenburger Landkreis Oder-Spree. Mit rund 500 Einwohnern ist das 2003 eingemeindete Dorf der einwohnerstärkste der 14 Ortsteile Storkows. Das 1442 erstmals urkundlich erwähnte Dorf liegt im Naturpark Dahme-Heideseen und wird vom Storkower Kanal, der den Großen Storkower See mit dem Wolziger See verbindet, durchflossen.

Großer Storkower See
Der Große Storkower See (auch Dolgensee oder Storkower See) ist ein See im Landkreis Oder-Spree in Brandenburg etwa 60 Kilometer südöstlich von Berlin. Er ist Bestandteil der gut 33 Kilometer langen Bundeswasserstraße Storkower Gewässer (SkG) mit der Wasserstraßenklasse I; zuständig ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel.
Li Changqi
Li Changqi (chinesisch 李昌祺, Pinyin lǐ chāngqí; * 1376; † 1452) war ein chinesischer Schriftsteller der Ming-Dynastie.

Bekannt wurde er vor allem durch seine Novellensammlung Weitere Gespräche beim Putzen der Lampe (剪燈餘話; Jiandeng Yuhua), die er 1419/20 während einer widerwillig ertragenen Abkommandierung zum Frondienst bei Peking geschrieben hat. Sie knüpft an Qu Yous Neue Gespräche beim Putzen der Lampe (剪燈新話; Jiandeng Xinhua) von 1378 an. Ein häufig wiederkehrendes Motiv ist das der durch widrige Umstände getrennten Liebenden. Zu nennen sind etwa Die Bäume am Grab, Phönix, Das Schaukelfest, vor allem aber der berühmte Hibiskusschirm. Letzterer sollte in der Folgezeit auch vielfach von anderen Autoren, wie etwa Ling Mengchu verarbeitet werden und sich zu einem zentralen Motiv der chinesischen Literatur entwickeln.

Ming-Dynastie
Die Ming-Dynastie (chinesisch 明朝, Pinyin Míngcháo) herrschte von 1368 bis 1644 im Kaiserreich China, löste dabei die mongolische Herrschaft der Yuan-Dynastie in China ab und endete im 17. Jahrhundert mit der Qing-Dynastie.
Megalithanlagen von Liscuis
Die Megalithanlagen von Liscuis (gesprochen lisquisse) liegen südlich von Laniscat, westlich von Mûr-de-Bretagne im Département Côtes-d’Armor (auch Arrière-pays genannt) in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Oberhalb der Schlucht von Daoulas, durch die der Blavet fließt, liegen drei heterogene, zwischen 1973 und 1975 untersuchte und restaurierte Dolmen (Allées couvertes) auf einem Schieferkamm, der das Baumaterial für die Nekropole lieferte.

Mûr-de-Bretagne
Mûr-de-Bretagne (bretonisch: Mur) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit zuletzt 2017 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2016) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Mûr-de-Bretagne ist ein Ortsteil der Gemeinde Guerlédan.
HFC
HFC steht als Abkürzung für:

Haarlemsche Football Club, siehe Koninklijke HFC

HFC Haarlem

Hallescher FC

1. Hanauer Fussballclub 1893, siehe FC Hanau 93

Hannoverscher Fernmeldeclub von 1995

Hannoverscher Fußball-Club von 1896, historischer Name des Sportvereins Hannover 96

1. HFC Humenné

Hourly-Forward-Curve, mathematisches Hilfsmittel im Energiehandel

Hybrid Fiber Coax, eine Technologie zur Realisierung von Kabelfernsehnetzen

hydrofluorocarbons, englisch für Fluorkohlenwasserstoffe

Wasserglykole, siehe Schwer entflammbare Hydraulikflüssigkeiten

HfC steht für

Hafniumcarbid

Fluorkohlenwasserstoffe
Fluorkohlenwasserstoffe (FKW; englisch Hydrofluorocarbons, HFC) sind fluorierte Derivate der Kohlenwasserstoffe. Es wird zwischen teilweise (H-FKW bzw. HFKW) und vollständig halogenierten (FKW) unterschieden. Sind Fluorkohlenwasserstoffe vollständig fluoriert (enthalten also keine Wasserstoff-Atome mehr), heißen sie auch perfluorierte Kohlenwasserstoffe oder Perfluorcarbone. Fluorkohlenwasserstoffe enthalten nur Kohlenstoff, Fluor und Wasserstoff. Verbindungen, die zusätzlich Chlor enthalten, heißen Fluorchlorkohlenwasserstoffe.
Das doppelte Pensum
Das doppelte Pensum ist eine deutsche Fernsehserie aus dem Jahr 1984 über die Doppelbelastung von Frauen in einem Berliner Pharmakonzern. Sie wurde von der Universum Film im Auftrag des SFB/Berliner Werbefunk produziert und ist einer der seltenen Versuche, den Alltag von Fabrikarbeiterinnen zum Thema einer unterhaltsamen Vorabendserie zu machen. Regie führte Detlef Rönfeldt, die Drehbücher schrieb unter dem Pseudonym „Nikolai Zink“ der damalige Leiter der Bundeszentrale für politische Bildung nach Motiven von Ingeborg Drewitz. Die Hauptrolle spielte Elke Aberle. Kameramann war Heinz Pehlke. Kurz vor der Ausstrahlung im Herbst 1984 wurde die Serie in einer Sondervorführung im Berliner Abgeordnetenhaus gezeigt.

Die Serie wurde vom 27. September 1984 bis 8. November 1984 im Vorabendprogramm der ARD erstmals ausgestrahlt und vom 8. bis 29. August 1987 auf EinsMuXx wiederholt.

EinsPlus
EinsPlus war ein digitaler Fernsehsender der ARD, der im Rahmen des Bouquets ARD Digital ausgestrahlt wurde. Der Schwerpunkt von EinsPlus lag lange Zeit auf der Ausstrahlung von Ratgeber-, Service- und Wissenssendungen. Bis zur Einstellung bot EinsPlus ferner zu großen Teilen Programm für jugendliche und junge Zuschauer an, bestehend aus Magazinen, Konzerten, Informationen, Shows, Comedy, Serien und Filmen. Die Leitung von EinsPlus innerhalb der ARD lag beim Südwestrundfunk.

Am 17. Oktober 2014 wurde auf der Ministerpräsidentenkonferenz in Potsdam beschlossen, dass der Sender, ebenso wie ZDFkultur, eingestellt wird. Stattdessen gibt es funk, ein nicht-lineares digitales Inhaltenetzwerk von ARD und ZDF, das sich an die junge Zielgruppe richtet. Am 30. September 2016 um 24:00 Uhr wurde der Sendebetrieb eingestellt.
Frontino
Frontino (im lokalen Dialekt: Frontìn) ist eine italienische Gemeinde mit 294 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023) in der Provinz Pesaro und Urbino, in der Region Marken. Die Gemeinde liegt etwa 45 Kilometer westsüdwestlich von Pesaro und etwa 23 Kilometer westnordwestlich von Urbino am Parco naturale regionale del Sasso Simone e Simoncello und gehört zur Comunità montana del Montefeltro und ist Mitglied der Vereinigung I borghi più belli d’Italia (Die schönsten Orte Italiens).

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.
Reanda
Reanda ist eine Apfelsorte.

Die Neuzüchtung Reanda entstand durch Kreuzung der Sorte 'Clivia' und einem Zuchtklon im Institut für Obstforschung Dresden-Pillnitz. Reanda ist eine Spätherbstsorte, deren Früchte Ende September bis Anfang Oktober reifen. Sortenschutz besteht seit 1994. Im Geschmack ist der Apfel säuerlich aromatisch. Der Baum ist schwach wachsend, für Haus- und Kleingarten geeignet, nicht jedoch für Obstwiesen. Die Früchte sind ab November genussreif und bis Januar lagerfähig, im CA-Lager auch bis März.

Der Baum ist wenig empfindlich gegen Frost in der Blütezeit und resistent gegen Apfelschorf und Feuerbrand. Er hat eine geringe Anfälligkeit für Mehltau und Stippe.

Apfelmehltau
Der Apfelmehltau ist eine durch den Schlauchpilz Podosphaera leucotricha verursachte Erkrankung von Pflanzen der Gattung Malus. In der Apfelproduktion verursacht die Erkrankung durch Schwächung der befallenen Bäume, durch Schädigung der Blüten und damit des Fruchtansatzes sowie durch die Verschlechterung der Fruchtqualität erhebliche wirtschaftliche Einbußen. Neben dem Kulturapfel (Malus x domestica) werden auch weitere Pflanzen der Gattung Malus vom Mehltau befallen.
Professional Billiards Association
Die Professional Billiards Association (PBA) ist ein kommerzieller, koreanischer Billardverband. Er agiert auf nationaler Ebene und ist weder dem koreanischen Billardverband „Korean Billiards Association“ (KBA), noch dem Weltverband Union Mondiale de Billard (UMB) angeschlossen.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Georgi Wassiljewitsch Tschitscherin
Georgi Wassiljewitsch Tschitscherin (russisch Георгий Васильевич Чичерин, wiss. Transliteration Georgij Vasil'evič Čičerin; * 12. Novemberjul. / 24. November 1872greg. in Karaul im Gouvernement Tambow; † 7. Juli 1936 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker. Von 1918 bis 1930 war er Volkskommissar für Auswärtige Angelegenheiten, also faktisch Außenminister, zunächst der RSFSR und dann der Sowjetunion.

Gouvernement Tambow
Das Gouvernement Tambow (russisch Тамбовская губерния, Tambowskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreiches, in der südöstlichen Mitte des europäischen Russland gelegen. Es grenzte (von Norden im Uhrzeigersinn) an folgende Gouvernements: Wladimir, Nischni Nowgorod, Pensa, Saratow, Woronesch, Orjol, Tula und Rjasan.

Es hatte eine Fläche von 66.588 km², Hauptstadt war Tambow.

Es wurde 1779 als Statthalterschaft gegründet und 1796 in ein Gouvernement umgewandelt. 1920/21 war es ein Zentrum des Aufstandes von Tambow, bei dem die Zentralregierung einige Monate lang über weite Teile des Gebietes keine Kontrolle hatte. 1928 wurde es in mehrere Distrikte der Oblast Zentrale Schwarzerde aufgeteilt.

Es zerfiel in die folgenden Ujesdy (Kreise):

Borissoglebsk

Jelatma

Kirsanow

Koslow (heute Mitschurinsk)

Lebedjan

Lipezk

Morschansk

Schazk

Spassk

Tambow

Temnikow

Usman
L.W.C. Michelsen
L.W.C. Michelsen ist ein traditionsreicher Hamburger Delikatessenhandel. Es wurde 1814 von Christian Friedrich Michelsen in der Hansestadt Hamburg gegründet. Heute wird das Unternehmen von der 7. Generation geleitet.

Hansestadt
Eine Hansestadt hatte sich dem mittelalterlichen Kaufmanns- und Städtebund der Hanse angeschlossen. Darunter waren vor allem Hafenstädte in den Küstenregionen, aber auch Städte im Binnenland, vor allem an bedeutenden Flüssen. Durch Freihandel und ein geschäftstüchtiges Bürgertum gelangten viele Hansestädte zu hohem Wohlstand, wovon noch heute wertvolle Kultur- und Baudenkmäler zeugen.
Lootpack
Die Hip-Hop-Gruppe Lootpack aus Oxnard, Kalifornien, besteht aus den Künstlern Wildchild, Madlib und DJ Romes.

Die erste eigene Veröffentlichung der Gruppe war die Psyche Move EP 12" bei Crate Diggas Palace Records. Durch den Erfolg der Platte wurden sie von Peanut Butter Wolf entdeckt, welcher sie bei seinem Label Stones Throw Records unter Vertrag nahm.

Stones Throw Records
Stones Throw ist ein US-amerikanisches Musiklabel, das 1996 vom DJ und Produzenten Chris Manak alias Peanut Butter Wolf gegründet wurde. Das Label hat seinen Sitz in Los Angeles und hat eine Reihe von Künstlern unter Vertrag, deren Musik sich zwischen Hip-Hop, Funk, Soul und Jazz bewegt.
Thelwyn Bateman
Thelwyn Bateman (* 28. Dezember 1944) ist eine ehemalige britische Mittel- und Langstreckenläuferin.

Zu Beginn ihrer Karriere war sie Sprinterin. Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston schied sie über 100 Yards, 220 Yards und 440 Yards im Vorlauf aus und wurde mit der walisischen 4-mal-110-Yards-Stafette Fünfte.

1969 schied sie bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Athen über 1500 m und 1970 bei den British Commonwealth Games in Edinburgh über 800 m im Vorlauf aus.

Bei den Crosslauf-Weltmeisterschaften nahm sie dreimal für Wales und einmal für England (1976) teil mit folgenden Platzierungen:

1973 in Waregem: 48

1975 in Rabat: 34

1976 in Chepstow: 32

1982 in Rom: 74

1980 und 1981 wurde sie Englische Hallenmeisterin über 3000 m. Fünfmal wurde sie Walisische Meisterin im Crosslauf (1968–1970, 1973, 1982), viermal über 800 m bzw. 880 Yards (1968–1970, 1972) und einmal über 400 m (1971).

British Empire and Commonwealth Games 1966/Leichtathletik
Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston wurden in der Leichtathletik zwischen dem 5. und 13. August insgesamt 34 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 11 für Frauen. Austragungsort war der Independence Park.

Zum letzten Mal wurde für Längen und Weiten das angloamerikanische Maßsystem verwendet.
Der Tangospieler
Der Tangospieler ist eine Erzählung von Christoph Hein aus dem Jahr 1989. Die Buchpremiere fand am 18. Mai 1989 im damaligen Berliner Buchladen „Internationales Buch“ in der Spandauer Straße statt.

Nach Verbüßung einer 21-monatigen Haftstrafe im Februar 1968 aus dem Gefängnis entlassen, findet Dr. Hans-Peter Dallow seinen alten Arbeitsplatz, eine Dozentur für Neuere Geschichte am Historischen Institut der Universität Leipzig, besetzt. In seinem Wohnort Leipzig bemüht sich der 36-jährige Historiker vergeblich um Beschäftigung als Kraftfahrer. Ein Ereignis weltgeschichtlichen Ausmaßes – an dem der politisch sehr zurückhaltende Dallow gänzlich unbeteiligt ist – kommt dem inzwischen auf Hiddensee kellnernden Wissenschaftler unverhofft zu Hilfe. Im Fahrwasser des Prager Frühlings wird dem Spezialisten für das Fach ‚Anfänge der Arbeiterbewegung im 19. Jahrhundert‘ am 4. September 1968 seine alte Dozentenstelle wieder angeboten. Dallow nimmt triumphierend an.

Hiddensee
Hiddensee ist eine deutsche Insel in der Ostsee. Sie liegt unmittelbar westlich vor Rügen. Das Gebiet der Insel bildet zusammen mit einigen unbewohnten angrenzenden Inseln die Gemeinde Insel Hiddensee und gehört zum Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.
Bianchello del Metauro
Mit dem Namen Bianchello del Metauro DOC werden italienische Weiß- und Schaumweine aus der Provinz Pesaro und Urbino (Region Marken) vermarktet, die seit 1969 eine kontrollierte Herkunftsbezeichnung („Denominazione di origine controllata“ – DOC) besitzen, die zuletzt am 7. März 2014 aktualisiert wurde.

Marken
Die Marken (italienisch Marche) sind eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien. Sie befinden sich zwischen der Adria und dem Apennin. Im Norden grenzen die Marken an die Emilia-Romagna und an die Republik San Marino, im Süden an die Abruzzen sowie westlich an die Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Die Region hat eine Fläche von 9694 Quadratkilometern und 1.482.746 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023). Sie besteht aus den Provinzen Ancona, Ascoli Piceno, Fermo, Macerata und Pesaro-Urbino. Die Hauptstadt der Marken ist Ancona.