hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fosse Dionne
47.8565643.970565Koordinaten: 47° 51′ 23,6″ N, 3° 58′ 14″ O
Die Fosse Dionne ist eine als Lavoir (Waschplatz) gestaltete Karstquelle in Tonnerre, Département Yonne, Region Bourgogne-Franche-Comté, Frankreich.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
John Aniston
John Aniston (* 24. Juli 1933 als Yannis Anastassakis, griechisch Γιάννης Αναστασάκης, in Chania, Griechenland; † 11. November 2022) war ein US-amerikanischer Film- und Theaterschauspieler. Er war vor allem für seine langjährige Rolle als Victor Kiriakis in der Seifenoper Zeit der Sehnsucht bekannt. Seine Tochter ist die Schauspielerin Jennifer Aniston.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Río Itonomas
Der Río Itonomas (auch: Itonamas) ist ein Fluss im Tiefland des südamerikanischen Binnenstaates Bolivien. Der Name des Flusses leitet sich her vom Volk der Itonama, die zu vorspanischer Zeit in der Region der heutigen Ortschaft Magdalena ihr Siedlungsgebiet gehabt haben.

Der Río Itonomas hat eine Länge von 1493 km. In dieser Längenangabe ist berücksichtigt, dass der Fluss in seinem Gesamtverlauf – wie in Bolivien häufig üblich – von der Quelle bis zur Mündung unterschiedliche Namen trägt. Der Fluss heißt in seinem Oberlauf Río San Julián, im Mittellauf Río San Pablo und im Unterlauf Río Itonomas; auch der Name San Miguel für Teile des Flussabschnittes ist gebräuchlich.

Itonama
Das Itonama ist eine indigene Sprache, die im bolivianischen Departamento Beni gesprochen wurde. Die meisten Angehörigen der Ethnie leben in den Provinzen Iténez und Mamoré in der Nähe des Río Mamoré.

Die bolivianische Verfassung von 2009 erkennt das Itonama als eine offizielle indigene Sprache an.

Das Itonama ist eine isolierte Sprache. Bei den letzten Volkszählungen gab eine geringe Anzahl von Personen an, Itonama zu sprechen. Mily Crevels konnte jedoch 2002 nur noch wenige kompetente Sprecher ausfindig machen, die sämtlich älter als 80 Jahre waren.
Rialto (Kalifornien)
Rialto ist eine Stadt im San Bernardino County im US-Bundesstaat Kalifornien, mit rund 104.026 Einwohnern (Stand Volkszählung 2020). Das Stadtgebiet umfasst eine Fläche von insgesamt 56,7 Quadratkilometern.

Bekanntheit erlangte die Stadt durch den Interstate 210, die hier regelmäßig als Drehort für Hollywoodproduktionen genutzt wird. Außerdem haben aufgrund der günstigen Verkehrslage (Straße, Schiene, Luft) hier mehrere US-Handelsketten regionale Verteilerzentren eingerichtet, bspw. Staples, Toys"R"us, FedEx und Target Corporation.

Staples
Staples, Inc. ist ein US-amerikanischer Einzelhandelskonzern für Bürobedarf. Das Unternehmen beschäftigt derzeit etwa 77.400 Mitarbeiter und setzt ca. 18 Milliarden US-Dollar um. Seine Niederlassungen und Tochterfirmen in Nordamerika, Südamerika, Asien und Europa bieten etwa 7.000 Produkte an, die in unternehmenseigenen Märkten, per Katalog oder im Online-Shop erworben werden können. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Framingham bei Boston.

Der namensgebende Begriff staple (deutsch: Heftklammer) steht für einen der typischsten Büroartikel überhaupt.
Rose Bertin
Marie-Jeanne Bertin, besser bekannt als Rose Bertin (* 2. Juli 1747 in Abbeville, Picardie, Frankreich; † 22. September 1813 in Épinay-sur-Seine) war eine Schneiderin, Hutmacherin und Modistin. Die meisten Frauen, die im 18. Jahrhundert in der Mode tätig waren, sind ansonsten unbekannt geblieben.

Unter anderem arbeitete sie am königlichen Hof in Frankreich und brachte es zu großem Ruhm. Nach der Französischen Revolution emigrierte sie nach England. Später konnte sie nicht mehr an die nüchterner werdende Mode anschließen.

Hutmacher
Hutmacher ist ein Handwerksberuf, der sich mit der Herstellung von Hüten und anderen Kopfbedeckungen aus Materialien wie Filz, Stoff, Leder, Pelz oder Stroh beschäftigt. Schon für 1363 ist die Existenz einer Hutmacherzunft in Nürnberg belegt. Aufgrund der früher bei der Verarbeitung von Filz gebräulichen Quecksilbersalze litten Hutmacher oft unter dem Hutmachersyndrom („Verrückt wie ein Hutmacher“).

Seit der Novellierung der Ausbildungsordnung in Deutschland im Jahr 2004 ist die offizielle Berufsbezeichnung des zulassungsfreien Handwerks Modist.
Kissen
Ein Kissen (von mittelhochdeutsch küssen), in Österreich Polster (Plural: Pölster), ist ein mit Daunen, Schaumstoff oder einem anderen weichen Material gefüllter und dichter Beutel. Das Gewebe zur Aufnahme der Füllung wird hierbei auch Einschütte oder Inlett genannt.

Es gibt keine einheitliche oder genormte Typisierung für Kissen. Kissen werden nach Verwendung und Füllung unterschieden. In asiatischen Ländern ist es üblich, Kissen mit Schafswolle zu füllen. Auch Füllungen mit Kernen oder Körnern oder mit Schlämmen (Torf oder Tonerde) sind üblich, allerdings nicht als weiche Unterlage, sondern als Wärmespeicher.

Daune
Eine Daune (auch Dune, Flaumfeder oder „Unterfeder“, lat. pluma oder plumula) ist eine Feder mit kurzem Kiel und sehr weichen und langen, strahlenförmig angeordneten Federästen ohne Häkchen, die sowohl beim lebenden Vogel als auch in menschlichen Produkten der Wärmedämmung dienen.
Kettenpolster
Unter einem Kettenpolster versteht man zusätzlich anbringbare Gummipolster, die in die Gleisketten von schweren militärischen Kettenfahrzeugen (Panzer) adaptiert werden können, um den Untergrund bei Fahrten auf öffentlichen Straßen zu schonen.

Die Lebensdauer dieser Kettenpolster kann nicht festgelegt werden, da sie von dem befahrenen Untergrund abhängig ist.

Die auf dem Bild sichtbaren Kettenpolster (Leopard-1-Familie) deutscher Fertigung werden seitlich unter zwei Stegen auf die Kette aufgeschoben und mittels einer Federnase gesichert.

Namhafte Hersteller von Kettenpolstern sind beispielsweise die Unternehmen Diehl, Hutchinson Industries, Trelleborg Viking und William Cook Defence.

Diehl (Unternehmen)
Die Diehl Stiftung & Co. KG ist eine deutsche Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Nürnberg, die sich seit der Gründung im Jahr 1902 vollständig in Familienbesitz befindet.

Die Unternehmensgruppe ist in fünf Teilkonzerne gegliedert. Der größte Geschäftsbereich nach Umsatz war 2024 der Teilkonzern Defence (38,9 %). Weitere Bereiche sind Aviation (27,1 %), Metall (15,7 %), Controls (8,2 %), Metering (9,9 %) und Sonstiges (0,2 %). Der Bereich Diehl Defence mit einem Umsatz von 1,83 Milliarden Euro im Jahr 2024 produziert Wehrtechnik, darunter Lenkflugkörper, Halbzeuge, Zünder und elektronische Steuerungen. Damit zählt die Diehl-Gruppe zu den größten Rüstungskonzernen Deutschlands.
Kathedrale des Heiligen Gregor des Erleuchters
Die Kathedrale des Heiligen Gregor des Erleuchters (armenisch Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ մայր եկեղեցի Surb Grigor Lussaworitsch mair jekeghetsi) ist eine armenisch-apostolische Kathedrale in der armenischen Hauptstadt Jerewan, die im Jahre 2001 fertiggestellt wurde. Sie ist das weltweit größte Kirchengebäude der Armenisch-Apostolischen Kirche und nach der Tifliser Sameba-Kathedrale das zweitgrößte Gotteshaus Transkaukasiens. Die Kathedrale liegt am U-Bahnhof General Andranik im Jerewaner Stadtbezirk Mitte (Kentron) und ist von vielen Stellen der Stadt aus weithin sichtbar.

Armenische Apostolische Kirche
Die Armenische Apostolische Kirche (armenisch Հայ Առաքելական Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Haj Arakelakan Jekeghezi; offizielle Bezeichnung auch: armenisch Հայաստանյայց Առաքելական Սուրբ Եկեղեցի, Transkription ostarmenisch: Hajastanjajz Arakelakan Surb Jekeghezi, Heilige Apostolische Kirche der Armenier) ist eine altorientalische Kirche mit heute ca. neun Millionen Armeniern in zwei Katholikaten (Etschmiadsin, Sis), zwei Patriarchaten (Jerusalem, Konstantinopel) und rund 30 Diözesen, davon neun in Armenien.
Shane Brathwaite
Shane Brathwaite (* 8. Februar 1990 in Bridgetown) ist ein barbadischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hat. Zu Beginn seiner Karriere ging er auch im Mehrkampf und im 400-Meter-Hürdenlauf an den Start.

Barbados
Barbados [bɑː(r)ˈbeɪdɒs] ist ein Inselstaat im Atlantik und Teil der Kleinen Antillen. Barbados liegt nordöstlich von Venezuela in der Karibik und wird geografisch zu Mittelamerika gerechnet. Die ehemalige britische Kolonie wurde 1966 vom Vereinigten Königreich unabhängig, blieb aber als Commonwealth Realm souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations und war bis 2021 mit der britischen Krone in Personalunion verbunden. Seit dem 30. November 2021 ist Barbados eine Republik.
Ferenc Gräser
Ferenc Gräser, auch Franz Gräser (* 18. Oktober 1892 in Nyírmada, Österreich-Ungarn; † 17. Mai 1918 bei Treviso, Italien) war ein ungarischer Pilot und Jagdflieger der k.u.k. Luftfahrtruppen im Ersten Weltkrieg.

K.u.k. Luftfahrtruppen
Die k.u.k. Luftfahrtruppen waren die Luftstreitkräfte der k.u.k. Armee bis zur Auflösung des Vielvölkerstaates Österreich-Ungarn. Im Ersten Weltkrieg kämpften sie an der Ostfront gegen die russischen und an der Südfront gegen die italienischen und britischen Luftstreitkräfte. Die k.u.k. Kriegsmarine hatte mit den k.u.k. Seefliegern eigene Luftstreitkräfte, die kaiserlich-königliche Landwehr und die königlich ungarische Landwehr hatten keine eigenen Luftstreitkräfte.
Ludwig Meyer (Politiker, 1800)
Ludwig Conrad Meyer (* 7. Februar 1800 Südhemmern; † 13. Juni 1877 ebenda) war ein deutscher Landwirt und Politiker.

Meyer, der evangelischer Konfession war, war Kolon in Südhemmern. Politisch war er Ortsvorsteher in seinem Heimatort. 1833 bis 1852 und 1860 bis 1875 gehörte er für den Wahlbezirk Minden-Ravensberg und den Kreis Minden dem Provinziallandtag der Provinz Westfalen an. 1847 war er Mitglied der ersten und 1848 des zweiten Vereinigten Landtags und 1842 bis 1848 der Vereinigten Ausschüsse. Er war nach der Märzrevolution Mitglied der ersten preußischen Kammer und später des Preußischen Abgeordnetenhauses.

Kolonat (Geschichte)
Der (oder das) Kolonat (lateinisch colonatus) war ein gesetzlich definiertes System zur Organisation einer Gruppe der in der Landwirtschaft tätigen Bevölkerung, welches sich im Verlauf der Spätantike im Imperium Romanum entwickelte und später zum Teil in den nachrömischen, im Rahmen der Völkerwanderung entstandenen Königreichen der Goten (Westgoten- und Ostgotenreich), Vandalen, Burgunder und Franken (Fränkisches Reich) übernommen wurde. Im oströmisch-byzantinischen Reich wurde der Kolonat nach den Gesetzen der spätantiken Kaiser bis ins Mittelalter fortgeführt.
2MASS J10511900+5613086
2MASS J10511900+5613086 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Großer Wagen. Er gehört der Spektralklasse L2 an; seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,37 Bogensekunden. Er wurde 2008 von I. Neill Reid et al. entdeckt.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
William Ludwig (Drehbuchautor)
William Ludwig (* 26. Mai 1912 in New York City, New York; † 7. Februar 1999 in Woodland Hills, Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, der den Oscar für das beste Originaldrehbuch erhielt.

Oscar/Bestes Originaldrehbuch
Mit dem Oscar für das Beste Originaldrehbuch werden die Leistungen eines oder mehrerer Drehbuchautoren eines Films ausgezeichnet. Als Originaldrehbuch (Original Screenplay) wird eine Form des Drehbuchs bezeichnet, bei dem das Skript auf keiner zuvor veröffentlichten Publikation beruht. Das Originaldrehbuch liegt häufig Filmen von Autorenfilmern zugrunde. Seit 1941 wird jährlich der Oscar in der Kategorie Bestes Originaldrehbuch (Academy Award for Best Original Screenplay) verliehen. Zwischenzeitlich gab es außerdem die Kategorien Beste Originalgeschichte (Best Original Story) und Bestes Drehbuch.

Im Gegensatz zum Originaldrehbuch steht die Literaturverfilmung. Für diese gibt es auch eine seit 1929 bestehende Oscar-Kategorie für das Beste adaptierte Drehbuch (Academy Award for Best Adapted Screenplay).

Die Filme sind nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Sylhet Shahi Eidgah
Sylhet Shahi Eidgah (bengalisch সিলেট শাহী ঈদগাহ auch: Shahi Eidgah) ist ein Gebetsort (ʿĪdgāh, Festplatz) in Sylhet, im Nordosten von Bangladesch, drei Kilometer nördlich des Stadtzentrums. Er dient für die Feier des Fest des Fastenbrechens (Eid). Mehr als 100.000 Menschen können an diesem Idgah gleichzeitig ihr Gebet verrichten. Es ist auch eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten in der Stadt. Außer für religiöse Veranstaltungen wurden auf dem Platz auch politische Veranstaltungen, wie Ansprachen von Mohandas Gandhi und Muhammad Ali Jinnah abgehalten und der Platz war Austragungsort von Gefechten der Muharram Rebellion.

Bengalische Sprache
Die bengalische Sprache (auch Bengali oder Bangla, Eigenbezeichnung বাংলা bāṃlā T [baŋla]) gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der indogermanischen Sprachen. Bengalisch wird von über 200 Millionen Menschen, hauptsächlich in Bangladesch und Indien (Bundesstaat Westbengalen), als Muttersprache gesprochen. Damit gehört das Bengalische zu den meistgesprochenen Sprachen der Welt.
Kanton Trie-sur-Baïse
Der Kanton Trie-sur-Baïse war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Tarbes, im Département Hautes-Pyrénées und in der Region Midi-Pyrénées; sein Hauptort war Trie-sur-Baïse. Sein Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015, zuletzt wiedergewählt 2011, Jean-Claude Duzer.

Arrondissement Tarbes
Das Arrondissement Tarbes ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Hautes-Pyrénées innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Tarbes.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 212 Gemeinden.
Armalite AR-50
Das AR-50  ist ein von der US-amerikanischen Firma Armalite entwickeltes Einzellader-Anti-materiel rifle im BMG-Kaliber 12,7 × 99 mm NATO.

Das AR-50, das 1999 offiziell auf der Shot Show vorgestellt wurde, hat eine achteckige Verschlusshülse, die im Schaft auf einer Aluminiumbettung gelagert ist. Das Griffstück ist eine modifizierte Version des M-16. Es sind keine Visiereinrichtungen wie Kimme und Korn vorhanden, stattdessen müssen alle Optiken wie Zielfernrohre auf einer Picatinny-Schiene angebracht werden.

Obwohl das Kaliber vermuten lässt, dass das Gewehr im militärischen Gebrauch ist, wird das AR-50 offiziell von keiner Armee genutzt. Es wird ausschließlich von zivilen Schützen unter anderem in den Disziplinen „Long Range“ und im Benchrestschießen verwendet. Anders als auf vielen Bildern dargestellt, wird das AR-50 ohne Zweibein und ohne Zielfernrohr ausgeliefert. Ein ähnliches Gewehr mit kleinerem Kaliber wird als Armalite AR-30 vermarktet.

Picatinny-Schiene
Die Picatinny-Schiene (englisch Picatinny rail) ist eine nach NATO-Standard genormte, gezahnte Schiene zur schnellen und wiederholgenauen Montage von Zubehörteilen auf Schusswaffen. An ihr können beispielsweise Visiereinrichtungen,  Nachtsichtgeräte, Laseraufsätze, taktisches Licht (engl. Taclight), Anbau-Granatwerfer und -Flinten, Kameras, Vorderschaftgriffe, Erdsporne, Zwei- und Dreibeine, Trageriemen und -griffe, Bajonette, Patronenhalter, Taser oder Hülsensäcke befestigt werden.
Roberval (Québec)
Roberval ist eine Stadt (Ville) und Hauptort der MRC Le Domaine-du-Roy der kanadischen Provinz Québec.

Roberval liegt am Südwestufer des Lac Saint-Jean an der Mündung des Rivière Ouiatchouaniche.
Im Jahr 1956 erhielt Roberval die Stadtrechte.
Die Stadt wurde nach dem französischen Generalleutnant von Neufrankreich Jean-François de La Rocque de Roberval benannt.

2088 war Roberval der Gewinner des Kraft Hockeyville-Wettbewerbs, in der frischrenovierte Eishockey-Arena Centre Sportif Benoit Levesque Arena am 23. September 2008 fand ein Pre-Season Spiel zwischen den Montreal Canadiens und den Buffalo Sabres statt.

Mit einer Einwohnerzahl von 10.046 im Jahr 2016 ist Roberval die drittgrößte Stadt am Lac Saint-Jean nach Alma und Dolbeau-Mistassini. 2006 betrug die Einwohnerzahl 10.544.

In Roberval wurden die Freiwasserweltmeisterschaften 2010 ausgetragen.

Buffalo Sabres
Die Buffalo Sabres (IPA: [ˈbʌfəloʊ ˈseɪ.bɚs]) sind ein US-amerikanisches Eishockeyfranchise der National Hockey League aus Buffalo, New York. Es wurde am 22. Mai 1970 gegründet und nahm zum Beginn der Saison 1970/71 den Spielbetrieb auf. Die Teamfarben sind Marineblau, Gold, Silber und Weiß. Das Logo der Sabres zeigt einen Amerikanischen Bison sowie darunter gekreuzte Säbel in den Vereinsfarben.

Die Sabres tragen ihre Heimspiele im KeyBank Center aus und gingen aus der großen Erweiterung der Liga in den späten 1960er bis frühen 1970er Jahren hervor, als die Teilnehmerzahl sukzessive von sechs auf 18 aufgestockt wurde. Nachdem sich das Team schnell in der Liga etabliert hatte, erreichte es 1975 das Finale um den prestigeträchtigen Stanley Cup, welches verloren ging. Nach einer längeren Durststrecke wiederholte Buffalo den Erfolg im Jahr 1999, ehe sie acht Jahre später die Spielzeit erstmals als punktbestes Team – ausgezeichnet mit der Presidents’ Trophy – beendeten.
Oberlicht
Das Oberlicht (in Bayern und Österreich die Oberlichte, in der Schweiz das Oblicht) ist eine Lichtöffnung in der Decke, die den Innenraum mit Tageslicht versorgt. Im Unterschied zum Dachfenster ist ein Oberlicht nicht für den Ausblick auf die Umgebung konzipiert, sondern beschränkt sich auf die Funktion der Belichtung und gegebenenfalls der Belüftung.

Neben dem Bauteil kann der Begriff Oberlicht auch allgemein den Lichteinfall von oben in einem Gebäude bezeichnen, auch Fenster im obersten Teil der Umfassungswände, etwa oberhalb eines Kämpfers angebrachte Fenster, die hohes Seitenlicht geben. Bei Schienenfahrzeugen wird ein Dachaufbau mit einem horizontalen Fensterband Oberlichtaufbau genannt.

Decke (Bauteil)
Eine Decke ist im Bauwesen ein (meist) horizontales Bauteil, das einen Raum nach oben abschließt und eine Vervielfachung der überbauten Grundfläche sowie eine Stapelung von Nutzraum ermöglicht. Die Überspannung von Räumen mit Decken hat sich im Laufe der Geschichte weiterentwickelt, heute gibt es ein- oder mehrschichtige Deckenkonstruktionen.

Als Geschossdecke bildet eine Decke die begehbare Fläche von höherliegenden Geschossen. Die zeichnerische Darstellung einer Decke bezeichnet man als Deckenspiegel. Besonders bairisch/österreichisch wird eine Zimmerdecke Plafond genannt.
Renate Seitner
Renate Seitner (* 3. Februar 1962 in Krems an der Donau) ist eine österreichische Politikerin (SPÖ) und Gymnasiallehrerin. Sie war von 2007 bis 2008 Mitglied des österreichischen Bundesrates und Stadträtin der Stadtgemeinde Mautern an der Donau.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Nikolaus Listenius
Nikolaus Listenius (* um 1510 in Hamburg, nach anderen Angaben: Salzwedel; † unbekannt) war ein deutscher Musiktheoretiker und Komponist. Seine Musica zählt zu den bedeutendsten Lehrbüchern des 16. Jahrhunderts.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.
Epitaph für Philipp Frey von Dehrn
Das Epitaph für Philipp Frey von Dehrn befindet sich in der katholischen Pfarrkirche St. Lubentius in Dietkirchen, einem Stadtteil der Kreisstadt Limburg an der Lahn des mittelhessischen Landkreises Limburg-Weilburg.

Landkreis Limburg-Weilburg
Der Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Gebietskörperschaft mit 173.830 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Gießen im Land Hessen. Die Kreisstadt ist Limburg a. d. Lahn. Der Landkreis gehört zur Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main.
Warnie Kępy
Warnie Kępy ['varɲɛ 'kɛmpɨ] (deutsch: Warnitz-Wiesen oder Warnitzwiesen) ist eine Insel im Rückseitendelta der Swine in Polen.

Die Insel liegt zwischen der Stara Świna (Alten Swine) und dem Wicko Wielkie (Großen Vietziger See). Im Norden ist sie durch den Wasserlauf Kacza (Große Beerlose) von der Insel Wydrza Kępa (Treumanns Wiese) und durch die Leisnitz von der Insel Koński Smug (Hengst-Wiese) getrennt, im Osten durch den Wasserlauf Byczy Rów (Vier-Ochsen-Loch) von den Inseln Gęsia Kępa (Behrens-Holm) und Wołcza Kępa (Wulwenkämpe).

Die Insel ist unbewohnt und steht wegen ihrer vielen Tierarten besonderen Schutz bietenden Natur (insbesondere Vogelbrutgebiete) unter Naturschutz.

Brutgebiet
Unter dem Brutgebiet einer Vogelart oder -population versteht man das Gebiet, in dem sie als Brutvogel auftritt, also regelmäßig brütet.

Davon zu unterscheiden sind Gebiete, in denen die Art sich außerhalb der Brutzeit aufhält, bei Zugvögeln der gemäßigten und kalten Zonen Überwinterungsgebiet genannt, und gegebenenfalls dazwischen liegende Rastgebiete. Bei dem extremen Langstreckenzieher Küstenseeschwalbe liegen die Brutgebiete überwiegend in der (Sub-) Arktis, die Überwinterungsgebiete dagegen in der Antarktis.