hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fresnoy-le-Grand
Fresnoy-le-Grand ist eine französische Gemeinde mit 2915 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Saint-Quentin, zum Gemeindeverband Pays du Vermandois und ist Teil des Kantons Bohain-en-Vermandois.

Communauté de communes du Pays du Vermandois
Die Communauté de communes du Pays du Vermandois ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 1993 gegründet und umfasst 54 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Bellicourt.
Emilio Malchiodi
Emilio Víctor Malchiodi (* 28. März 1922 in Junín, Provinz Buenos Aires; † 21. November 1997 ebenda) war ein argentinischer Kugelstoßer und Diskuswerfer.

1945 in Montevideo wurde er in beiden Disziplinen Südamerikameister. 1947 in Rio de Janeiro verteidigte er seinen Titel im Kugelstoßen und gewann Bronze im Diskuswurf.

Bei den Olympischen Spielen 1948 in London schied er in beiden Disziplinen in der Qualifikation aus. Im Jahr darauf siegte er im Diskuswurf bei den Südamerikameisterschaften 1949 in Lima.

Bei den Panamerikanischen Spielen 1951 in Buenos Aires wurde er Fünfter im Diskuswurf.

Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 1945
Die XIV. Leichtathletik-Südamerikameisterschaften fanden vom 15. bis zum 22. April 1945 in Montevideo statt. Erfolgreichster Athlet war der brasilianische Sprinter José de Assis mit fünf Siegen, davon drei in Einzelwettbewerben. Erfolgreichste Teilnehmerin war die Argentinierin Noëmi Simonetto mit drei Siegen und zwei zweiten Plätzen.
Copa Topper 2012
Der Copa Topper 2012 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Oktober 2012 in Buenos Aires stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2012 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2012
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2012 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 10 Turnieren der Tretorn SERIE+, 137 regulären Turnieren und einem Challenger Tour Final mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 220.000 US-Dollar. Es war die 36. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die vierte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Svalöv
Svalöv ist ein Ort (tätort) in der südschwedischen Provinz Skåne län und der historischen Provinz Schonen. Er ist Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.

Partnerstadt ist seit 2000  Łobez in der polnischen Woiwodschaft Westpommern.

In der Umgebung von Svalöv gibt es einige archäologische Denkmäler: Östlich liegt Torrlösa mit dem Hällsten von Torrlösa nahe der Kirche und dem Tornhög im Süden (Norrvidinge 3:1) sowie in Konga im Norden den Runenstein von Konga (Konga 24:1, auch Trip konga sten oder Konga hällsten genannt).

Runenstein
Runensteine (dänisch Runesten; schwedisch Runsten; norwegisch Runestein) sind aufrechtstehende Steine, die mit Runeninschriften versehen sind. Aufgerichtet wurden diese Steine ab der nordischen Eisenzeit sowie während der Vendel- und Wikingerzeit zwischen dem 5. und 12. Jahrhundert. Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

Viele Runensteine sind mit Ornamenten oder Bändern verziert.
Um die 200 Runensteine sind auch mit figürlichen Darstellungen versehen, davon ungefähr 100 mit Tierdarstellungen.
Es gibt auch Ritzungen, die auf Findlingen aufgebracht wurden und in Schweden „Runenblock“ (Ramsundritzung, Runenblock von Ed, Runenblock von Sjusta) oder auf Aufschlüssen, „Runenplatte“ (schwedisch Runhäll – Runmarsvreten) genannt werden.
Skinner Peak
Der Skinner Peak ist ein über 2600 m hoher und überwiegend verschneiter Berg im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Horlick Mountains ragt er aus einem Gebirgskamm auf, der sich in der Ohio Range vom Mount Schopf in nordöstlicher Richtung erstreckt.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1962 nach Courtney J. Skinner, Assistenzgeologin und Managerin des Feldlagers der Mannschaft der Ohio State University, die von 1961 bis 1962 in den Horlick Mountains tätig war.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Haldwani-Kathgodam
Haldwani-Kathgodam (Hindi: हल्द्वानी-काठगोदाम, auch Haldwani-Cum-Kathgodam) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Uttarakhand.

Haldwani-Kathgodam liegt im Distrikt Nainital am westlichen Flussufer der Gaula, die unmittelbar nördlich der Stadt die Siwaliks durchschneidet.
Haldwani-Kathgodam entstand durch Zusammenschluss von Haldwani mit dem nördlich angrenzenden Kathgodam. Seit Mai 2011 ist Haldwani-Kathgodam eine Municipal Corporation.
Die Stadt Haldwani geht auf eine Stadtgründung im Jahr 1834 zurück.

Beim Zensus 2011 hatte Haldwani-Kathgodam 156.078 Einwohner, einschließlich Vororten (outgrowths) 201.461.

Siwalik-Berge
Die Siwalik-Berge (englisch Shivalik Hills oder Shivalik Range) sind zumeist ca. 1500 m bis 2000 m hoch und maximal etwa 60 km breit. Sie bilden die südlichste Vorgebirgskette des Himalaya. Höchster Berg ist der 3647 m hohe Churdhar Peak.
Burgstall Altes Schloss (Oberzaunsbach)
Der Burgstall Altes Schloss ist eine abgegangene mittelalterliche Burganlage auf einem Hangsporn des Zaunsbacher Berges über dem Tal der Trubach. Er liegt rund 1000 Meter südsüdöstlich der Ortschaft Oberzaunsbach in der oberfränkischen Gemeinde Pretzfeld in Bayern, Deutschland.

Über diese Burg sind keine geschichtlichen oder archäologischen Informationen bekannt. Die Burg wird grob auf mittelalterliche Zeitstellung datiert. Erhalten haben sich von der Anlage nur ein wohl größtenteils natürlich entstandener Halsgraben, die Stelle ist als Bodendenkmal Nummer D-4-6233-0072: Mittelalterlicher Burgstall geschützt.

Trubach
Die Trubach  ist ein ganzjährig wasserführendes Fließgewässer II. Ordnung in Oberfranken. Sie entspringt in der Nördlichen Frankenalb und mündet nach knapp 21 Kilometern bei Pretzfeld linksseitig in die Wiesent.
Stadtmuseum Meppen
Das Stadtmuseum Meppen ist das stadtgeschichtliche Museum der emsländischen Kreisstadt Meppen. Es befindet sich an der Koppelschleuse am alten Ems-Hase-Kanal und bildet mit dem Emsland Archäologie Museum den musealen Kern des Kulturnetzwerks Koppelschleuse.

Kreisstadt
Als Kreisstadt wird in Deutschland eine Stadt bezeichnet, in der die Verwaltung eines Landkreises oder Kreises ihren Sitz hat. Im Regelfall befinden sich hier die Organe des Landkreises, nämlich der Kreistag und der Landrat. Das Nähere bestimmen in Deutschland die Landkreisordnungen oder Kommunalverfassungen der Länder und die Landkreise in ihren Hauptsatzungen. Die Bezeichnung ist daher nicht deutschlandweit einheitlich geregelt.

Beispiele:

In Nordrhein-Westfalen bestimmt die Gemeindeordnung, dass die Stadt, in der die Kreisverwaltung ihren Sitz hat, als Kreisstadt bezeichnet wird.

In Rheinland-Pfalz wird eine Kreisstadt gemäß § 3 Abs. 2 der Landkreisordnung (LKO) als Sitz der Kreisverwaltung bezeichnet.

In Schleswig-Holstein bestimmen die Kreise in ihren Hauptsatzungen die Kreisstadt.

Nicht zu verwechseln ist der Begriff „Kreisstadt“ mit dem Begriff „Stadtkreis“. Letzterer bezeichnet heute eine kreisfreie Stadt in Baden-Württemberg.
Squash-Mannschaftsweltmeisterschaft der Frauen 2016
Die 20. Mannschafts-Weltmeisterschaft der Damen (englisch 2016 Women’s World Team Squash Championship) fand vom 27. November bis 3. Dezember 2016 in Paris, Frankreich, statt. Organisiert wurde das Turnier vom französischen Squashverband sowie der World Squash Federation. Insgesamt traten 17 Mannschaften an.

Titelverteidiger war England. Die Mannschaft erreichte erneut das Endspiel, wo sie auf die topgesetzten Ägypterinnen traf. Nachdem Laura Massaro England mit einem Sieg gegen Nour El Sherbini in Führung gebracht hatte, glich Nouran Gohar gegen Alison Waters mit einem 3:0-Erfolg aus. Mit demselben Resultat sicherte Raneem El Weleily gegen Sarah-Jane Perry den dritten Titelgewinn für Ägypten. Die deutsche Nationalmannschaft belegte zum Abschluss den 14. Platz, Österreich kam nicht über den 17. Platz hinaus.

Englische Squashnationalmannschaft
Die englische Squashnationalmannschaft ist die Gesamtheit der Kader des englischen Squashverbandes England Squash. In ihm finden sich englische Sportler wieder, die ihr Land sowohl in Einzel- als auch in Teamwettbewerben national und international im Squashsport repräsentieren.
Chateaubelair
Chateaubelair ist ein Ort auf der Insel St. Vincent, die dem Staat St. Vincent und die Grenadinen angehört. Der Ort liegt an der Westküste der Insel und ist Verwaltungssitz des Parish Saint David. In dem Ort befindet sich ein Krankenhaus.

St. Vincent
St. Vincent (englisch Saint Vincent) ist eine Insel in der Karibik. St. Vincent war auch der Name der britischen Kolonie, deren Hauptinsel die Insel St. Vincent war und die unter dem geänderten Namen St. Vincent und die Grenadinen 1969 unabhängig wurde.
Dorchuck-Gletscher
Der Dorchuck-Gletscher ist ein schmaler und 15 km langer Gletscher an der Walgreen-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er fließt von den Jenkins Heights zwischen dem Klinger Ridge und dem Ellis Ridge in nordöstlicher Richtung zum Dotson-Schelfeis.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Robert E. Dorchuck, Betriebsverantwortlicher für den Kernreaktor auf der McMurdo-Station während der Operation Deep Freeze der Jahre 1965 und 1969.

Klinger Ridge
Klinger Ridge ist ein vereister Gebirgskamm an der Bakutis-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er erstreckt sich als Ausläufer der Jenkins Heights südlich der Martin-Halbinsel in nordöstlicher Richtung.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1967. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Charles Klinger, Polarlichtforscher und wissenschaftlicher Leiter der Amundsen-Scott-Südpolstation im antarktischen Winter 1973.
Bismit
Bismit (veraltet auch Wismutocker) ist ein Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Bi2O3 und entwickelt meist körnige bis massige Mineral-Aggregate oder erdige bis pulvrige Überzüge in gelber, grüngelber oder graugrüner Farbe. Kristalle entstehen nur selten und dann auch nur mikroskopisch klein.

Es ist sehr weich und leicht zu zerreiben, undurchsichtig und von gelb über grau nach grün schimmernd oder matt. Es besteht aus Wismutoxid Bi2O3 mit 89,7 % Wismut und kann durch Eisen, Kupfer und Arsen verunreinigt sein.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Deutsche 5. Armee
Deutsche 5. Armee bezeichnet folgende Großverbände:

5. Armee (Deutsches Kaiserreich), Verband im Ersten Weltkrieg

5. Armee (Wehrmacht), 1939 kurzfristig bestehender Verband der deutschen Wehrmacht

Siehe auch

5. Panzerarmee (Wehrmacht)

5. Armee

Fifth Army

5. Armee (Wehrmacht)
Die 5. Armee / Armeeoberkommando 5 (AOK 5) war eine Kommandobehörde des Heeres der Wehrmacht während des Zweiten Weltkrieges. Sie war Oberkommando jeweils wechselnder Armeekorps sowie zahlreicher Spezialtruppen.
Jamison Crowder
Jamison Wesley Crowder (* 17. Juni 1993 in Monroe, North Carolina) ist ein US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Wide Receivers. Aktuell ist er ein Free Agent, zuvor spielte er für verschiedene Teams in der National Football League (NFL).

Wide Receiver
Der Wide Receiver (WR), seltener Wideout, ist eine Position im American Football, Canadian Football und Arena Football. Seine Hauptaufgabe ist das Passempfangen vom Quarterback oder einem anderen Passgeber. Früher wurde der Wide Receiver auch als End bezeichnet.
Taylorismus
Als Taylorismus bezeichnet man das von dem US-Amerikaner Frederick Winslow Taylor (1856–1915) begründete Prinzip einer Prozesssteuerung von Arbeitsabläufen, die von einem auf Arbeitsstudien gestützten und arbeitsvorbereitenden Management detailliert vorgeschrieben werden und für die der Begriff Scientific Management geprägt wurde. Der Begriff Taylorismus wird synonym, jedoch in vorwiegend kritischem Kontext verwendet. Meist ist dabei nicht das originäre Konzept des Scientific Management gemeint, sondern seine Umsetzung und Wirkung. Insbesondere die von Taylor propagierte Trennung geistig anspruchsvoller Arbeit von einfachen manuellen Tätigkeiten geriet mit Verweis auf das Babbage-Prinzip in die Kritik.

Babbage-Prinzip
Das Babbage-Prinzip (nach Charles Babbage) besagt, dass die Aufspaltung eines Arbeitsprozesses in unterschiedlich anspruchsvolle Teilprozesse die Lohnkosten für die Produktion senkt. Babbage formulierte dieses Prinzip erstmals in seinem 1832 in London erschienenen Werk On the Economy of Machinery and Manufactures.

Er fand damit neben Adam Smith weitere Vorteile der Arbeitsteilung.

Ferner ist das Babbage-Prinzip eine inhärente Prämisse in Frederick Winslow Taylors Scientific Management.
Upendranath Ashk
Upendranath Ashk (Hindi: उपेन्द्रनाथ अश्क, Upendranāth Aśk; * 14. Dezember 1910 in Jalandhar, Punjab; † 19. Januar 1996) war ein indischer Schriftsteller, Journalist und Verleger, der zunächst auf Urdu, ab der 1930er Jahre auf Hindi schrieb. Er hinterließ ein umfangreiches und vielfältiges Werk, mit dem er zu den wichtigsten zeitgenössischen Autoren der hinduistischen Literatur zählt.

Jalandhar
Jalandhar (Panjabi ਜਲੰਧਰⓘ; früher anglisierend Jullundur), deutsch Dschalandar, ist eine Stadt (seit 1991 Municipal Corporation) des nordwestindischen Bundesstaat Punjab mit knapp 864.000 Einwohnern.

Sie ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts. Zucker-, Konserven-, Textil- und Metallindustrie. Die Stadt ist bekannt für die traditionelle Elfenbeinschnitzerei.
Loupiac-de-la-Réole
Loupiac-de-la-Réole (gaskognisch Lopiac de la Rèula) ist eine Gemeinde mit 545 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Gironde. Sie gehört zum Kanton Le Réolais et Les Bastides im Arrondissement Langon. Die Einwohner werden Loupiacais genannt.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Artemida
Artemida ist

der neugriechische Name der griechischen Göttin Artemis

Artemida (Attika), eine ehemalige Gemeinde in Attika

Artemida (Volos), eine ehemalige Gemeinde in Thessalien, jetzt Gemeindebezirk von Volos

eine Ortschaft in der griechischen Gemeinde Zacharo

Volos
Volos (griechisch Βόλος (m. sg.)) ist eine Hafenstadt und Gemeinde (Dimos) am Pagasitischen Golf in der griechischen Region Thessalien. Die Kernstadt hat 86.046 Einwohner (2011). In der Gemeinde Volos, die 2010 durch Eingemeindungen erheblich vergrößert wurde, leben mittlerweile 144.449 Menschen.
Messier 5
Messier 5 oder NGC 5904 ist ein Kugelsternhaufen im Sternbild Schlange und etwa 23.000 Lichtjahre vom Sonnensystem entfernt. Für Amateurteleskope ist er einer der schönsten Kugelhaufen.

Mit einer scheinbaren Helligkeit von etwa 5,8 mag lässt sich Messier 5 in sehr klarer Nacht und an einem Ort mit wenig Lichtverschmutzung schon mit bloßem Auge als sternartiges Objekt erkennen. In kleinen Fernrohren werden am Rand bereits Einzelsterne sichtbar, doch wirkt das Zentrum auch im Achtzöller noch etwas verschwommen, weil unaufgelöste Sterne eine Art Schimmer erzeugen. Im untenstehenden Bild sind einige tausend dieser schwachen Sterne zu sehen. Ab 30–40 cm Öffnung lässt sich auch der etwas längliche Kern des Haufens auflösen.

Der Kugelsternhaufen wurde von Gottfried und Maria Kirch am 5. Mai 1702 entdeckt und von Charles Messier am 23. Mai 1764 in seinen Messier-Katalog aufgenommen.

Lichtverschmutzung
Der Begriff der Lichtverschmutzung (englisch light pollution), auch Lichtsmog, auch Lichtverunreinigung genannt, bezeichnet die Aufhellung des Nachthimmels durch künstliche Lichtquellen. Der Begriff bewertet diesen Sachverhalt zugleich negativ als eine Art der Umweltverschmutzung. Die Vorgänge, die zu diesem Zustand führen, werden Lichtimmission genannt. Gesetzliche Regelungen hierzu finden sich im Bundesimmissionsschutzgesetz §3(2,3). Das Licht wird in den Luftschichten der Erdatmosphäre gestreut, womit die Überlagerung der natürlichen Dunkelheit verbunden ist. Über Städten heißen diese Erscheinungen auch Lichtglocken oder Lichtkuppeln (engl. skyglow).
Palazzo Benci Zecchini
Der Palazzo Benci Zecchini (auch Palazzo Girardi Zecchini oder Palazzo Benci Zecchini alla Madonna dell’Orto) ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Cannaregio an der Fondamenta Madonna dell’Orto  mit Blick auf den Rio Madonna dell’Orto und den Rio degli Zecchini neben dem Palazzo Bartolini.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Nummerierwerk
Ein Nummerierwerk ist eine technische Vorrichtung, mittels derer variable Ziffernfolgen auf Formulare, Geldscheine und andere Druckproduke aufgebracht werden.

Über einen Druckpunkt, den Plunger, ein über der Schriftzeichenhöhe hinausragendes Zeichen, wird im Buchdruck die Ziffernfolge um jeweils eine Nummer weitergeschaltet. Es gibt vorwärts und rückwärts laufende Nummerierwerke.

Im Offsetdruck wird das Nummerierwerk über eine Welle hinter der eigentlichen Druckausgabe angebracht. Durch die rotative Bewegung wird das Nummerierwerk nach jeder Walzendrehung um eine Ziffer weitergeschaltet.

Heute werden Nummerierungen meist digital über Inkjetdrucker aufgebracht. Aufgrund des berührungslosen Auftrags sind auch viele andere Produkte bedruckbar. Mindesthaltbarkeitsdatum, Herstellungskennzeichen oder eben Nummerierungen werden so in Höchstgeschwindigkeit gedruckt.

Offsetdruck
Der Offsetdruck (von englisch set off ‚absetzen‘ oder offset ‚abgesetzt‘ im Sinne von ‚übertragen‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren und die am weitesten verbreitete Drucktechnik im Bücher-, Zeitungs-, Werbe- und Verpackungsdruck. Bei indirekten Druckverfahren kommen die Druckplatte und der Druckträger nicht miteinander in Berührung. Die Farbe wird erst auf einen Gummituchzylinder und dann auf den Bedruckstoff übertragen. So wird die Druckplatte geschont, und es kann eine breite Palette von Bedruckstoffen bedruckt werden, beispielsweise Papier, Karton, Kunststoff(folien), Glas und Keramik, Bleche und durch den wasserlosen Offsetdruck auch DVDs.
Der Clown/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der Fernsehserie Der Clown mit Sven Martinek in der Hauptrolle. Die Aufstellung ist sortiert nach der deutschen Erstausstrahlung. Die Serie umfasst drei Filme und 44 Folgen. In vier Staffeln produziert, wurde die Actionserie von RTL zur Ausstrahlung auf sechs Staffeln aufgeteilt.

Nach der Serie kam am 24. März 2005 der Film Der Clown – Payday (auch: Der Clown und Der Clown –Tag der Vergeltung) in die deutschen Kinos.

Der Clown
Der Clown ist eine deutsche Fernsehproduktion des Senders RTL. Die Hauptrolle spielte Sven Martinek.

Den Pilotfilm, der am 3. November 1996 ausgestrahlt wurde, sahen bis zu 10,06 Millionen Fernsehzuschauer. Auf Grund dieses Erfolges produzierte action concept zunächst einen zweiten Fernsehfilm (Feindschaft) und von 1996 bis 2000 eine Fernsehserie, die nachfolgend ab April 1998 bei RTL liefen. Drehort des Films und der Serie waren der Raum Düsseldorf und Köln. Die Regie führte Hermann Joha, der auch die Stunts koordinierte.
Oestertalsperre
Die Oestertalsperre befindet sich im Märkischen Kreis, Nordrhein-Westfalen, nördlich vom Kamm des Ebbegebirges auf dem Gebiet der Stadt Plettenberg. Sie besitzt eine Gewichtsstaumauer aus Bruchstein mit einer Mauerhöhe von 36 Metern bei einer Kronenbreite von 4,5 Metern und einer Kronenlänge von 231 Metern. Beim Stauziel beträgt das Fassungsvermögen 3,1 Millionen m³ und die Oberfläche 24,5 Hektar.

Stauziel
Das Stauziel ist die Wasserspiegelhöhe oberhalb einer Stauanlage (z. B. Wehr, Talsperre, Hochwasserrückhaltebecken, Schleuse oder Flusskraftwerk), die nach ihrer Zweckbestimmung für den normalen Betriebszustand im Regelfall zulässig ist.

Der Begriff „Stauziel“ ist genormt in DIN 4048 (Wasserbau-Begriffe).

Es wird angegeben als Höhenmaß über der jeweilig gültigen Bezugshöhe, in Deutschland also aktuell in Meter über Normalhöhennull (m ü. NHN). Gemessen wird der Stauspiegel mit einem Pegel (dort auch grafische Erläuterung von Wasserspiegelhöhen).
Jürgen Brümmer
Jürgen Brümmer (* 8. Dezember 1964 in Stuttgart; † 25. Februar 2014 in Ostfildern) war ein deutscher Kunstturner und Sportphysiotherapeut.

Er gewann neun Deutsche Meistertitel. Brümmer nahm 1987 und 1989 an Turn-Weltmeisterschaften teil und gehörte außerdem bei den Turn-Europameisterschaften 1987 und bei den Olympischen Sommerspielen 1988 zur westdeutschen Mannschaft.

Als Sportphysiotherapeut betreute Brümmer 1992 die Juniorennationalmannschaft der Kunstturner, von 1992 bis 1994 die Handballmannschaft des TSV Scharnhausen und von 1996 bis 1998 die damals in der 2. Fußball-Bundesliga spielenden Stuttgarter Kickers.

In der Nacht zum 25. Februar 2014 beging Brümmer Suizid. Kurze Zeit später wurde sein 15-jähriger Sohn, der seit einem schweren Unfall im Jahr 2012 pflegebedürftig war, tot aufgefunden. Brümmer hinterließ seine Frau und einen weiteren Sohn.

Ostfildern
Ostfildern ist eine Stadt in Baden-Württemberg, direkt südöstlich der Landeshauptstadt Stuttgart.

Die erst 1975 im Rahmen der Gebietsreform entstandene Stadt hatte bei ihrer Gründung mehr als 20.000 Einwohner. Daher wurde sie zum 1. Juli 1976 zur Großen Kreisstadt erklärt. Heute ist sie nach Esslingen am Neckar, Filderstadt, Nürtingen, Kirchheim unter Teck und Leinfelden-Echterdingen die sechstgrößte Stadt des Landkreises Esslingen und gehört zum Mittelbereich Esslingen innerhalb des Oberzentrums Stuttgart. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.