hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gustav Schenk (Schriftsteller)
Gustav Schenk (* 28. September 1905 in Hannover; † 3. Mai 1969 in Ebersteinburg) war ein deutscher Schriftsteller und Fotograf. Er hatte schon in der Zeit des Nationalsozialismus – in der er über ein Dutzend Bücher veröffentlichte – eine Neigung zur populärwissenschaftlichen Literatur, machte aber auch durch Feldpostbriefe an die Geliebte und Frau (1943) auf sich aufmerksam, die den Krieg „glorifizieren“.

Ebersteinburg
Ebersteinburg ist ein 426 m ü. NHN hoher Ortsteil von Baden-Baden zwischen Murgtal und Oostal, östlich des Battert und nördlich des Baden-Badener Hausbergs Merkur. Das Dorf gehört seit der Gebietsreform vom 1. Januar 1972 zu Baden-Baden und hat etwa 1200 Einwohner.

Prägend und namensgebend war die Burg Alt-Eberstein, die Stammburg der Grafschaft Eberstein. Um das Jahr 1100 waren die Grafen von Eberstein dort ansässig und errichteten eine Burg auf einer Bergkuppe, die dem dortigen Schlossberg nördlich vorgelagert ist. Hiervon sind heute nur noch der Bergfried und eine Schildmauer vorhanden.

Das Dorf selbst liegt südlich dieser Burgruine. Nach dem Niedergang der Burg wurde sie als Steinbruch für die Ortschaft verwendet.

Wanderwege führen unter anderem zum Klettergebiet Battert, zum Schloss Hohenbaden (Altes Schloss) sowie zum Merkur.
Lokal symmetrischer Raum
In der Mathematik sind lokal symmetrische Räume eine wichtige Klasse von Beispielen in der Differentialgeometrie, die insbesondere flache Mannigfaltigkeiten und hyperbolische Mannigfaltigkeiten umfasst. Harmonische Analysis auf lokal symmetrischen Räumen hängt eng mit der Theorie automorpher Formen zusammen und hat tiefliegende Anwendungen in der Zahlentheorie.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Otto Donner (Linguist)
Otto Donner (* 15. Dezember 1835 in Gamlakarleby; † 17. September 1909 in Helsingfors) war ein finnlandschwedischer Sprachwissenschaftler und Politiker. Er war von 1875 bis zu seinem Tod Professor an der Universität Helsinki und 1883 maßgeblich an der Gründung der Finnisch-Ugrischen Gesellschaft beteiligt. Zwischen 1877 und 1905 war er Mitglied des Reichstages und von 1905 bis 1908 Ausbildungsminister.

Trotz seiner schwedischen Muttersprache war Donner Anhänger der sogenannten Fennomanie, die sich für den Ausbau des Finnischen als Nationalsprache einsetzte.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance
Der Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance („Grammy-Award für die beste Countrydarbietung eines Duos oder einer Gruppe“) ist ein Musikpreis, der seit 2012 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Der Preis wird an Duos oder Gruppen für Gesangs- oder Instrumentaldarbietungen aus dem Bereich der Country-Musik vergeben. Dabei ist der Preis auf einzelne Tracks oder Singles begrenzt.

Zum Grammy Award for Best Pop Solo Performance wurden die bis 2011 verliehenen Grammys für Best Country Performance by a Duo or Group with Vocals, Best Country Collaboration with Vocals und Best Country Instrumental Performance (falls es sich um eine Darbietung eines Duos oder einer Gruppe handelt) zusammengelegt, da die National Academy of Recording Arts and Sciences die Anzahl der Kategorien deutlich reduzieren sowie teilweise die Trennung von Gesangs- und Instrumentaldarbietungen in den Kategorien abschaffen wollte.

The Recording Academy
The Recording Academy (früher National Academy of Recording Arts and Sciences, Inc., kurz NARAS) ist eine am 28. Mai 1957 in Los Angeles gegründete privatrechtliche Organisation der Musikindustrie mit Hauptsitz in Santa Monica, Kalifornien (seit 1993). Insbesondere außerhalb der USA ist die Recording Academy vor allem als diejenige Institution bekannt, die seit 1959 mit dem Grammy Award einen der international renommiertesten Musikpreise vergibt. Ihr Hauptanliegen ist die Hebung der Lebens- und Arbeitsbedingungen der in der Musikindustrie Beschäftigten, also hauptsächlich von Musikern, Tontechnikern und Produzenten sowie die aktive Förderung besonders qualitätvoller Arbeit in diesen Tätigkeitsbereichen.
Musculus thyrohyoideus
Der Musculus thyrohyoideus („Schildknorpel-Zungenbein-Muskel“, früher Musculus thyreohyoideus) ist ein paariger schmaler quergestreifter Muskel der von der schrägen Linie (Linea obliqua) des Schildknorpels (Cartilago thyroidea) des Kehlkopfs zum großen Horn des Zungenbeins zieht. Funktionell ist er die Fortsetzung des vom Brustbein kommendem Musculus sternothyroideus.

Der Musculus thyrohyoideus gehört zur unteren Zungenbeinmuskulatur (infrahyale Muskulatur). Er zieht das Zungenbein nach unten und ist damit am Schluckakt beteiligt. Die Innervation erfolgt über den Ramus thyrohyoideus der Radix superior aus der Ansa cervicalis profunda, eine Nervenschlinge des Halsgeflechts.

Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.
Teruhiko Mashiko
Teruhiko Mashiko (japanisch 増子 輝彦 Mashiko Teruhiko; * 8. Oktober 1947 in Kōriyama, Präfektur Fukushima, Japan) ist ein japanischer Politiker (LDP→parteilos→LDP→Shintō Mirai→NFP→Kokumin no Koe→Minseitō→DP→DFP→DVP→parteilos, vorübergehend zur LDP-Fraktion). Von 2007 bis 2022 war er Abgeordneter im Sangiin, dem Oberhaus des Nationalparlaments, für die Präfektur Fukushima.

Präfektur Fukushima
Fukushima (​/⁠ɸ(ɯ)'kɯɕima⁠/​, japanisch 福島県 Fukushima-ken, englisch Fukushima Prefecture ‚Präfektur Fukushima‘) ist eine Präfektur in Japan. Sie liegt in der Region Tōhoku auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Fukushima.
Saint-Nolff
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Nolff (bretonisch: Sant Nolf) ist eine französische Gemeinde im Département Morbihan in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Vannes und zum Kanton Vannes-3. Die 3.952 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022) werden Nolféen(es) genannt.

Département Morbihan
Das Département du Morbihan [mɔʀbiˈɑ̃] (Bretonisch Mor-Bihan [morˈbiˑãn]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 56. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach dem Golf von Morbihan benannt, Mor-Bihan ist der bretonische Name des Golfs („kleines Meer“).
Waverley Root
Waverley Lewis Root (* 15. April 1903 auf Rhode Island; † 31. Oktober 1982 in Paris) war ein bedeutender US-amerikanischer Journalist und Autor, der sich vor allem mit Themen rund um die Esskultur auseinandersetzte.

Er lebte von 1927 bis 1934 sowie von 1945 bis zu seinem Tod in Paris, arbeitete ursprünglich als Europakorrespondent der Chicago Tribune, veröffentlichte am Ende seines Lebens jedoch eine regelmäßige Kolumne in der International Herald Tribune, in der er über Essen philosophierte.

Mit seinen Veröffentlichungen wie The Food of Italy, Italian Cooking und Food in America prägte er die Entwicklung der US-amerikanischen Küche entscheidend mit.

Esskultur
Die Esskultur umfasst das gesamte kulturelle Umfeld der Ernährung des Menschen, also beispielsweise Dekoration und Tischsitten, Rituale und Zeremonien, Speisen oder auch regionale Spezialitäten und damit kulturelle Identifikation.
Snooker Shoot-Out 2023/2
Das zweite BetVictor Snooker Shoot-Out 2023 war ein Snookerturnier der World Snooker Tour der Saison 2023/24, das vom 6. bis 9. Dezember ausgetragen wurde. Der Termin war um einen Monat vorgezogen worden, so dass es im selben Kalenderjahr stattfand wie das Turnier der Vorsaison. Nachdem das Turnier in den Jahren davor an verschiedenen Orten verteilt über England ausgetragen worden war, wurde bei der 15. Ausgabe erstmals in Wales in der südlichen Küstenstadt Swansea gespielt. Das Shoot-Out ist ein Turnier im Sonderformat mit vom üblichen Snooker abweichenden Regeln.

Chris Wakelin gewann das vorangegangene Turnier im Januar, er scheiterte jedoch diesmal knapp in Runde 2. Das Endspiel erreichten Mark Allen und Cao Yupeng aus China. Der Nordire gewann den Finalframe mit 65:4. Er war der erste Top-16-Spieler, der das Shoot-Out gewinnen konnte. Allen holte damit seinen 10. Titel bei einem Ranglistenturnier.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).
Renato Balestra
Renato Balestra (* 3. Mai 1924 in Triest; † 26. November 2022 in Rom) war ein italienischer Modedesigner und Unternehmer.

Das Modelabel Balestra wurde 1959 von Renato Balestra gegründet. Seine Couture-Entwürfe wurden durch ihre malerischen Stickereien schnell bekannt.

Ab 1958 arbeitete er in Hollywood. Er erregte Aufmerksamkeit mit seinen Entwürfen für Candice Bergen, Claudia Cardinale, Zsa Zsa Gabor, Ava Gardner, Gina Lollobrigida, Sophia Loren, Liz Taylor, Natalie Wood und andere. 1959 eröffnete er in der Via Gregoriana in Rom ein Atelier. Bekannt wurde sein Blu Balestra, ein Satinkleid in leuchtendem Blau. Das Modelabel wurde 1978 ergänzt um das Parfüm Balestra; es folgten Produkte wie Make-up, Koffer, Brillen und Haushaltsartikel. 2022 übergab er seinen Töchtern Fabiana und Federica Balestra und seiner Enkelin Sofia Bertolli Balestra das Unternehmen. Renato Balestra starb am 26. November 2022 im Alter von 98 Jahren in Rom.

Zsa Zsa Gabor
Zsa Zsa Gabor (anhörenⓘ) [ˈʒɒ ʒɒ ˈgaːbor] (* 6. Februar 1917 in Budapest, Österreich-Ungarn als Sári Gábor; † 18. Dezember 2016 in Los Angeles, Kalifornien, USA; auch Zsuzsanna Sári Gábor (Anm.)) war eine US-amerikanisch-ungarische Schauspielerin. Ab den 1950er-Jahren wirkte sie an über 30 Kinofilmen mit, darunter John Hustons Moulin Rouge. Noch berühmter wurde sie aber mit ihrem turbulenten und medienwirksamen Privatleben, durch das sie zu einem Inbegriff der glamourösen Hollywood-Diva wurde.
Schwere-Reiter-Kaserne
Schwere-Reiter-Kaserne nach dem 1. Schwere Reiter-Regiment „Prinz Karl von Bayern“ wurden in München zwei Kasernen genannt, in denen Kavallerieeinheiten der bayerischen Armee kaserniert waren. Es handelte sich dabei um

die ab 1811 gebaute Neue Isarkaserne an der Zweibrückenstraße.

die 1902 gebaute Prinz-Leopold-Kaserne an der heutigen Schwere-Reiter-Straße.

Bayerische Armee
Die bayerische Armee war die Armee des Kurfürstentums Bayern und ab 1806 des Königreichs Bayern. Sie existierte als stehendes Heer von 1682 bis zum Übergang der Wehrhoheit von Bayern auf das Deutsche Reich im Jahre 1919.

Auch wenn die bayerischen Streitkräfte hinsichtlich ihrer Größe nie mit den Armeen der europäischen Großmächte konkurrieren konnten, verschafften sie den Wittelsbachern genügend Handlungsspielraum, um die Mittelmacht Bayern im Rahmen einer effektiven Bündnispolitik vom territorial zerrissenen Kleinstaat zum zweitgrößten Bundesstaat des Deutschen Kaiserreichs nach Preußen zu entwickeln.
Phoenix Mail
Phoenix Mail ist ein freies, schlankes E-Mail-Programm für POP3/SMTP mit Transport Layer Security. Als vorteilhaft wird von vielen Nutzern gesehen, dass das Programm mit keinerlei Datenbank arbeitet. Alle E-Mails werden unverändert im MSG-Format auf der Festplatte abgelegt, die Adressbücher in einer handlichen CSV-Datei. Durch diese vom System losgelöste Speicherung aller Daten kann Phoenix Mail auch auf einem Wechseldatenträger (z. B. USB-Stick) betrieben werden. Es läuft außerdem auf allen Windows-Versionen ab Windows Vista (leicht eingeschränkt auch unter Windows XP mit SP3 oder unter Linux mit Wine).

Post Office Protocol
Das Post Office Protocol (POP) ist ein Netzwerkprotokoll auf Anwendungsschicht, über das ein E-Mail-Programm E-Mails von einem E-Mail-Server abholen kann und das 1984 erstmals beschrieben wurde. Version 3 (POP3) von 1988 wird im RFC 1939 beschrieben.

POP3 ist in der Funktionalität sehr beschränkt und erlaubt nur das Auflisten, Abholen und Löschen von E-Mails am E-Mail-Server. Für weitere Funktionen wie hierarchische Mailboxen direkt am Mailserver, Zugriff auf mehrere Mailboxen während einer Sitzung, Vorselektion der E-Mails usw. müssen Protokolle wie IMAP verwendet werden.

Als Gegenstück zu POP3 ist für das Versenden von E-Mails üblicherweise in Clients und Servern das Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) implementiert.
Schmalefeld
Schmalefeld war eine Ortslage im Wuppertaler Stadtbezirk Vohwinkel, Wohnquartier Schöller-Dornap. Mitte der 1980er Jahre wurde der Ort bei der Erweiterung des Kalksteinbruchs Grube Hahnenfurth abgetragen. Heute befindet sich an der Siedlungsstelle eine aufgeschüttete Halde.

Vohwinkel
Der Stadtbezirk Vohwinkel ist nach Elberfeld und Barmen der drittgrößte Stadtteil Wuppertals in Nordrhein-Westfalen und war bis 1929 eine selbständige Stadt. Vorher gehörte Vohwinkel zum Kreis Mettmann und war von 1877 bis 1929 Verwaltungssitz des Landkreises. Vohwinkel hat 31.429 Einwohner. (Stand 2022)
Miami-Dade Transit
Miami-Dade Transit (MDT) sind die Verkehrsbetriebe für den Öffentlichen Personennahverkehr im  Miami-Dade County in Florida, Vereinigte Staaten. MDT befördert täglich über 390.000 Passagiere. Das öffentliche Unternehmen wurde 1960 gegründet.
Miami-Dade Transit betreibt die Metrorail und ein umfangreiches Bussystem. Eine Besonderheit ist der kostenlose Metro-Mover (Fahrerlos).

Die fünf Stationen der Tri-Rail auf dem Gebiet vom Miami-Dade County werden nicht vom MDT betrieben. Ein kostenloses Bus-Trolley System wird direkt von der Stadt Miami finanziert.

Eine Einzelfahrt kostet 2,25 Dollar, ein Tagesticket 5,65 Dollar (Stand April 2025).

Öffentliches Unternehmen
Öffentliche Unternehmen (auch Staatsunternehmen genannt) sind öffentlich-rechtliche Unternehmen oder privat-rechtlich organisierte Unternehmen im mehrheitlichen oder vollen Eigentum des Staates oder seiner Untergliederungen.
Atanas Schopow
Atanas Schopow (* 4. Oktober 1951 in Dobrowniza, Pasardschik) ist ein ehemaliger bulgarischer Gewichtheber. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1972 eine Silbermedaille und 1976 eine Bronzemedaille, jeweils im Mittelschwergewicht.

Gewichtheben
Das Gewichtheben ist eine schwerathletische Sportart, bei der eine Langhantel durch Reißen oder Stoßen zur Hochstrecke gebracht wird, das heißt mit ausgestreckten Armen über den Kopf gestemmt wird.

Neben der Technik sind beim Gewichtheben insbesondere Kraft, Koordination und Beweglichkeit für den Erfolg maßgeblich. Obwohl das olympische Gewichtheben als Randsportart einzuordnen ist, finden sich die Übungen bei vielen Hochleistungssportlern, zum Beispiel bei Sprintern und Kugelstoßern, wegen ihrer Schnellkraftaspekte im Trainingsprogramm.
Gunnar Wåhlberg
Gunnar Lennartsson Wåhlberg (* 27. Juli 1910 in Umeå; † 9. Oktober 1995 ebenda) war ein schwedischer Militärpatrouillenläufer.

Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen gewann er im Militärpatrouillenlauf, der als Demonstrationswettkampf ausgetragen wurde, zusammen mit Seth Olofsson, Johan Wiksten und John Westbergh die Bronzemedaille.

Skibergsteigen
Unter Skibergsteigen oder Skitourengehen, teilweise auch kurz Skimo (aus dem Englischen abgewandelt von Skimountaineering) versteht man das Besteigen von Bergen und Almen auf Skiern und Snowboards und die anschließende Talfahrt abseits präparierter Skipisten.

Die ersten Skitouren fanden Ende des 19. Jahrhunderts statt. Damals gab es noch keine Skilifte.
Centrist Democratic Party
Die Centrist Democratic Party (PDC, französisch Parti démocrate centriste, deutsch „Zentraldemokratische Partei“) ist eine politische Partei in Ruanda. Sie war nach Beendigung des Völkermords an den Tutsi im Juli 1994 durch die von Paul Kagame angeführte Ruandische Patriotische Front (RPF) Teil der von dieser geleiteten Übergangsregierung und war auch nach den ersten Wahlen 2003 Teil einer Regierungskoalition. In der letzten Parlamentswahl 2018 erreichte sie einen Sitz in der Abgeordnetenkammer. Amtierende Parteivorsitzende ist Agnès Mukabaranga.

Abgeordnetenkammer (Ruanda)
Die Abgeordnetenkammer von Ruanda (auf Kinyarwanda: Umutwe w'Abadepite, auf französisch Chambre des Députés) ist das Unterhaus im parlamentarischen Zweikammersystem von Ruanda.

Die Abgeordnetenkammer besteht aus insgesamt 80 Abgeordneten, jedoch werden nur 53 in direkten Wahlen vom Volk gewählt. Weitere 24 Sitze sind für Frauen reserviert, die von Wahlkommissionen in den zwölf Provinzen benannt werden. Dadurch gibt es in der Abgeordnetenkammer de facto eine Frauenquote von 30 Prozent. Zwei Abgeordneten werden von Jugendorganisationen (National Youth Council) bestimmt, ein weiterer Abgeordnete von einer Behindertenorganisation (Federation of the Associations of the Disabled). Die Legislaturperiode dauert fünf Jahre.
Oblique Parallax
Oblique Parallax ist ein Jazzalbum von Sun Ra. Die 1980 oder 1981 in Detroit entstandenen Aufnahmen erschienen 1981 (oder 1982) auf El Saturn Records. Weiterhin war das Album zusammen mit Beyond the Purple Star Zone auf einer ArtYard-CD mit dem Titel Detroit Jazz Center 1980 (2010) enthalten. Am 22. Mai 2015 wurde das Album in einer restaurierten Fassung wiederveröffentlicht.

Sun Ra
Sun Ra (* 22. Mai 1914 in Birmingham, Alabama; † 30. Mai 1993 ebenda; eigentlich Herman „Sonny“ Poole Blount) war ein US-amerikanischer experimenteller avantgardistischer Jazzkomponist und -musiker (Piano, Orgel, Keyboard).
Er war bekannt für seine avantgardistische Herangehensweise an die Musik und seine einzigartige Mischung aus Jazz, elektronischer Musik und afrikanischen Rhythmen. Sun Ras Musik war oft experimentell und erkundete neue Klanglandschaften. Er gründete das Arkestra, eine bis heute bestehende Band, die für ihre energetischen Live-Auftritte und ihre kosmische Ästhetik bekannt ist. Mittlerweile gilt er zudem als eine Schlüsselfigur des Afrofuturismus.
Baillie Gifford US Growth Trust
Baillie Gifford US Growth Trust plc. ist eine britische Investmentgesellschaft mit Sitz in Edinburgh.

Sie investiert in Wertpapiere von börsennotierten und nicht börsennotierten Unternehmen in den Vereinigten Staaten. Der Höchstbetrag, der in nicht börsennotierte Unternehmen investiert werden kann, darf 50 % des Gesamtvermögens nicht überschreiten. Das Portfolio umfasst bis zu 90 Titel. Das Unternehmen investiert in verschiedene Sektoren, darunter Informationstechnologie, Kommunikationsdienste, Industriewerte, Gesundheitswesen und Finanzdienstleister.

Im Mai 2024 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt 683,21 Mio. Pfund.

Die Fondsmanager des Trusts sind Gary Robinson und Kirsty Gibson von Baillie Gifford & Co.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

London Stock Exchange
Die London Stock Exchange (LSE) mit Sitz in der britischen Hauptstadt London ist eine der ältesten Börsen in Europa und – gemessen am Wert der Unternehmen, deren Aktien gehandelt werden – die zweitgrößte Börse Europas (Stand 2022).

Betreiber und Muttergesellschaft der Börse ist die London Stock Exchange Group plc (LSEG). Die Aktiengesellschaft ist im selbst herausgegebenen FTSE 100 notiert und in mehrere Segmente untergliedert:

Data & Analytics (Finanzmarktdaten und -infrastruktur; überwiegend Geschäftsteile aus der Übernahme des Informationsdienstleisters Refinitiv)

FTSE Russell (Erstellung sowie Lizenzierung von Indexfamilien und Benchmarks)

Risk Intelligence (Risikomanagement für Unternehmen)

Capital Markets (Betrieb von Handelsplattformen wie die LSE selbst)

Post Trade (u. a. Clearing, regulatorische Meldungen).
Fachhochschulreife
Die Fachhochschulreife (FHR), auch als Fachabitur bezeichnet, ist ein höherer Bildungsabschluss der Sekundarstufe II, der zur Aufnahme eines Studiums aller Studiengänge an Fachhochschulen und in einigen Bundesländern in Deutschland (z. B. Hessen oder Niedersachsen) auch für bestimmte Studiengänge an Universitäten berechtigt. Das Zeugnis der Fachhochschulreife vermittelt die allgemeine Fachhochschulreife.

Sekundarstufe II
Die Sekundarstufe II umfasst die Jahrgangsstufen der weiterführenden Bildung, das entspricht der Stufe 3 der ISCED.

In Deutschland:

die gymnasiale Oberstufe

die berufsbildenden Schulen

die Weiterbildungsschulen für Erwachsene (Abendschulen und Kollegs)

In Österreich:

die Schulstufen 9–13 (ohne Pflichtschulen), Oberstufenformen der Allgemeinbildende höhere Schule (AHS, Gymnasium) und zahlreiche Formen der Berufsbildenden mittleren (BMS) und Berufsbildenden höheren Schulen (BHS), die Berufsbildenden Pflichtschulen (BPS) sowie Sonderformen wie die Gymnasien für Berufstätige.

In der Schweiz:

die Mittelschule oder Kantonsschule, Gymnasium bzw. Gymnase, Collège (Kollegium) oder Lycée (Lyzeum)

die Fachmittelschule

die Berufsmittelschule

die Berufliche Grundbildung (auch Berufslehre).
Unabhängigkeitstag (Finnland)
Finnlands Unabhängigkeitstag (fin. itsenäisyyspäivä) ist der Nationalfeiertag Finnlands, der jedes Jahr am 6. Dezember begangen wird.

Der bürgerliche Senat unter Führung des Senatspräsidenten Pehr Evind Svinhufvud hatte am 4. Dezember 1917 die Unabhängigkeitserklärung beim Finnischen Parlament eingereicht, welches die Unabhängigkeit befürwortete. Svinhufvud erklärte daraufhin am 6. Dezember Finnland für unabhängig. Der Unabhängigkeitstag wird seit 1919 gefeiert und ist im Laufe der Zeit zu Finnlands Nationalfeiertag geworden.

Staatliche Unabhängigkeit
Staatliche Unabhängigkeit bezeichnet das Recht eines Staatswesens, seine Entscheidungen unabhängig von Bevormundung durch einen anderen Staat zu treffen. Damit ist sie juristisch dasselbe wie völkerrechtliche Souveränität; trotzdem sind beide Begriffe nicht synonym.
Dungeons & Dragons: Daggerdale
Dungeons & Dragons: Daggerdale ist ein Action-Rollenspiel von Bedlam Games. Es ist ein Lizenzspiel zum Rollenspiel-Regelwerk Dungeons & Dragons und basiert auf der 4. Regelwerksedition. Es erschien über Atari am 25. Mai 2011 für Windows und Xbox 360, ein Jahr später auch für PlayStation 3.

Atari SA
Atari SA mit Sitz in Paris ist ein börsennotierter französischer Hersteller von Computerspielen. Das Unternehmen ging aus dem 1983 unter dem Namen Infogrames gegründeten französischen Entwicklungsstudio hervor. Durch zahlreiche Akquisitionen stieg das Unternehmen zeitweise zu einem weltweit führenden Hersteller und Distributor von Computerspielen auf. Mit der Übernahme von Hasbro Interactive gelangte das Unternehmen zudem in den Besitz der Namensrechte des früheren Konsolenherstellers Atari. Nachdem das Unternehmen von 2003 an bereits mehrere Tochterfirmen in Atari umbenannt hatte und alle seine Spiele unter diesem Label publizierte, wurde 2009 schließlich auch der Konzern selbst von Infogrames Entertainment SA in Atari SA umbenannt.