hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johannistal
Johannistal, teilweise auch Johannisthal oder Johannesthal, ist als ein Teil der ehemals selbstständigen Gemeinde Ihmert seit dem 1. Januar 1975 ein Ortsteil der Stadt Hemer in Nordrhein-Westfalen. Die Ortschaft liegt zwischen Bredenbruch im Norden und Ihmerterbach im Südwesten entlang der L 683.

Die Ortschaft Johannistal geht auf die Gründung einer Drahtrolle zurück, die im Jahr 1740 in eine Papiermühle umgewandelt wurde. In den ersten Jahrzehnten war die Bezeichnung Rabennest für dieses Gebiet im südlichen Bredenbruch gebräuchlich. 1779 wurde der Name Johannisthal dann erstmals erwähnt. 1885 hatte die Ortschaft 53 Einwohner.

In Johannistal befinden sich sowohl das evangelische Gemeindezentrum Bredenbruch als auch der evangelische Kindergarten.

Drahtzug
Unter Drahtzug (auch als Drahtzieherei, Drahtrolle, Drahtmühle, Drahtwerk, Drahthütte oder Drahthammer bezeichnet) wurden seit dem späten Mittelalter (ab dem 14. Jahrhundert) bis etwa 1900 kleine Eisenwerke und weitere Metallwerke bezeichnet, die sich auf das Drahtziehen, also das Herstellen von Metalldraht, spezialisiert hatten. Sie waren äußerlich den Hammerschmieden ähnlich und oft an sie angegliedert.
Kastinger (Marke)
Kastinger ist ein ehemaliges oberösterreichisches Sportartikel-Unternehmen, das heute als Marke Berg-, Wander- sowie Freizeitschuhe weiterbesteht.

Die von Hermann Kastinger gegründete gleichnamige Firma hatte von 1909 bis 1981 einen Betrieb im österreichischen Seewalchen am Attersee. Nach einigen Insolvenzen und Eigentümerwechseln ist das Unternehmen T/Brandmanagement mit Sitz im deutschen Pirmasens aktueller Lizenznehmer.

Wanderschuh
Ein Wanderschuh ist ein spezieller Schuh, der hauptsächlich zum Wandern, zu leichtem Bergsteigen oder sonstiger Fortbewegung in freier Natur verwendet wird. Er zeichnet sich häufig durch eine gute Wasserdichtigkeit aus, hat ein rutschfestes Profil und ist robust. Meist verläuft der Schaft von Wanderschuhen bis über den Knöchel (u. a. als Schutz gegen Umknicken im Sprunggelenk). Die Bezeichnung Wanderschuh ist nicht genau abgegrenzt gegen Begriffe wie Bergschuh oder Trekkingstiefel. Letztere haben meist eine bessere Dämpfung auch durch eine weichere Sohle. Auch der Jagdstiefel ist dem Wanderschuh vom Grundprinzip her oft sehr ähnlich.

Je nach Anwendungsgebiet, ob Flachlandwandern oder Bergsteigen, und je nach geografischem und klimatischem Einsatzgebiet werden verschiedene Modelle vom leichten Wander- oder Wüstenschuh bis zum steigeisenfesten Bergschuh verwendet.
Giuseppe Lechi
Giuseppe Lechi (* 15. Dezember 1766 in Aspes di San Zeno Naviglio bei Brescia; † 9. August 1836 in Montirone) war ein italienischer General, der im Dienste Napoleons bekannt wurde. Er war Graf von Bagnolo, von Nogarole und von Meduna, Reichsgraf (mit Landkonzessionen in Pommern), Kommandant der Ehrenlegion und des Ordens der Eisernen Krone.

Brescia
Brescia [ˈbɾɛʃːa] Anhörenⓘ (lateinisch Brixia) ist eine Stadt in der italienischen Region Lombardei mit 196.949 Einwohnern (31. Dezember 2024). Die am Südrand der Alpen am Übergang zur Po-Ebene gelegene Stadt ist Sitz der Universität Brescia, Hauptort der Provinz Brescia und nach Mailand die zweitgrößte Gemeinde der Lombardei. Ihr Einzugsbereich, der insgesamt 350.000 bis 500.000 Einwohner umfasst, ist auch die Provinz mit der höchsten industriellen Wertschöpfung in Italien. Der archäologische Bereich des Forum Romanum und der klösterliche Komplex von San Salvatore-Santa Giulia gehören zu einer Gruppe von Gebäudeensembles, die unter dem Titel Die Langobarden in Italien, Orte der Macht (568 bis 774 n. Chr.) im Juni 2011 auf die Liste des UNESCO-Welterbes gesetzt wurden.
Salzkarawanen in der Sahara
Die Salzkarawanen in der Sahara dienen dem Austausch von Gütern zwischen Regionen der Sahara und der Sahelzone. Als Transportmittel kommen Dromedare zum Einsatz. Es gibt im Wesentlichen zwei auch heute noch frequentierte Karawanen-Routen, eine zwischen Timbuktu und Taoudenni in Mali und die zweite im Niger, zwischen Agadez bzw. dem südlichen Aïr-Gebirge und den Oasen der Ténéré, Fachi und Bilma. Die dritte Salzoase, Séguédine, im Norden der Ténéré, ist zu abgelegen, um eine Rolle zu spielen. In Tamaschek bezeichnet man die Salzkarawane zwischen Timbuktu und Taoudenni als Azalaï, die in der Ténéré hingegen als Taghlamt (oder Tarhalamt).

Dromedar
Das Dromedar (Camelus dromedarius), auch als Einhöckriges oder Arabisches Kamel bezeichnet, ist eine Säugetierart aus der Gattung der Altweltkamele innerhalb der Familie der Kamele (Camelidae). Es ist als Last- und Reittier in weiten Teilen Asiens und Afrikas verbreitet, in seiner Wildform jedoch ausgestorben. Nachkommen von freigelassenen oder entlaufenen Tieren leben heute noch in großer Zahl verwildert in den Zentralregionen Australiens. Der Name kommt aus dem griechischen δρομάς (dromás), was „laufend“ bedeutet.
George Bailey (Leichtathlet)
George Bailey (George William Bailey; * 29. April 1906 in Buxton; † 24. Juli 2000 in Bury St Edmunds) war ein britischer Hindernis- und Langstreckenläufer.

Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton siegte er für England startend im Hindernislauf über 8 Runden. 1932 wurde er bei den Olympischen Spielen in Los Angeles Fünfter über 3000 Meter Hindernis und schied über 5000 Meter im Vorlauf aus. Bei den British Empire Games 1934 in London gewann er Bronze über 2 Meilen Hindernis.

1930 und 1935 wurde er Englischer Meister über 2 Meilen Hindernis, 1933 im 10-Meilen-Bahnlauf. 1936 wurde er Zweiter beim Daily Dispatch Cup Marathon.

British Empire Games 1930/Leichtathletik
Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton wurden in der Leichtathletik zwischen dem 16. und 23. August insgesamt 21 Wettbewerbe veranstaltet, die alle Männern vorbehalten waren. Frauenwettkämpfe wurden erst vier Jahre später ins Programm genommen. Austragungsort war das Civic Stadium.
McKeesport
McKeesport ist eine Stadt in Allegheny County, Pennsylvania (USA) mit 17.727 Einwohner (Stand:2020); Pittsburgh ist die größte (und nächstgrößere) Stadt des gleichen Bezirks.

Die Stadt wurde 1795 nach ihrem Gründer, John McKee, benannt; einem Geschäftsmann, der im späteren Stadtgebiet lebte. 1940 lebten 55.355 Menschen in McKeesport – die Abnahme wurde durch die Abwanderung der Stahlindustrie verursacht. Es bestanden früher auch große Vorkommen bitumenhaltiger Kohle.

Die Stadt ist bekannt für den Satellitencampus der Penn State University. Weniger rühmlich war der Entführungsfall der Tanya Kach, welche zehn Jahre lang gefangengehalten wurde.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Jose Rizal Memorial State University
Die Jose Rizal Memorial State University befindet sich auf der Insel Mindanao auf den Philippinen. Die Universität gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregion Zamboanga del Norte, der gleichzeitig der Träger der Universität ist. Die Universität ist aufgeteilt auf fünf Standorte in  den Gemeinden Dapitan City, Dipolog City, Siocon, Katipunan und Tampilisan. Der Hauptsitz der Universität befindet sich am Main Campus in Dapitan City, in der Gov. Guading Adaza Street, Barangay Sta. Cruz.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Mamadou Ouédraogo
Mamadou Ouédraogo (* 1906 in Ouahigouya, Obersenegal und Niger, heute Burkina Faso; † 9. September 1978 ebenda) war ein Beamter und Politiker aus Obervolta, dem heutigen Burkina Faso.

Ouédraogo stammt mütterlicherseits aus der Herrscherfamilie des Reiches Yatenga.

Von 1948 bis 1955 war Ouédraogo als Abgeordneter für die Kolonie Obervolta in der französischen Nationalversammlung. Seinen Sitz erlangte er über die Liste der profranzösischen Union pour la défense des intérêts de la Haute-Volta. Ouédraogo stimmte im Parlament unter anderem für die Aufnahme der Bundesrepublik Deutschland in die NATO.

Er verzichtete auf eine Kandidatur anlässlich der Wahlen von 1956 und beendete seine politische Laufbahn.

Königreich Yatenga
Das Königreich Yatenga war ein Moose-Königreich in Westafrika auf dem Gebiet des heutigen Burkina Faso und bezeichnet bis heute die noch herrschende Dynastie ihrer Könige („Naaba“). Sein kultureller und politischer Mittelpunkt war Gourcy und später Ouahigouya.

Es wurde in den 1890er Jahren durch Frankreich erobert und ging 1919 in der Kolonie Obervolta auf.

Die Herrscherdynastie Yatengas besteht bis heute, hat jedoch seit Ende des 19. Jahrhunderts keine direkte politische Macht mehr, ist aber eine wichtige geistige und moralische Autorität in der Region.
Giralang
Giralang ist Stadtteil des Bezirkes Belconnen der australischen Hauptstadt Canberra mit 3.372 Einwohnern (Stand 2021). Der Stadtteil mit der Postleitzahl 2617 wurde nach der Bezeichnung für Sterne in der Sprache der Wiradjuri-Aborigines benannt. Die Straßen sind nach den Aboriginal-Wörtern für die Sternbilder in der südlichen Hemisphäre benannt.

Giralang grenzt an die weiteren Vororte Kaleen, Lawson und McKellar. Im Vorort befinden sich eine Grundschule mit Sportgeländen. Begrenzt wird Giralang vom Baldwin Drive, dem William Slim Drive und dem Barton Highway.

Barton Highway
Der Barton Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Südosten des australischen Bundesstaates New South Wales und im Norden des Australian Capital Territory. Sie verbindet den Hume Highway nordöstlich von Yass mit dem Federal Highway und der Northbourne Avenue (die zum Kings Highway und zum Monaro Highway führt) in der australischen Hauptstadt Canberra.
Les Angles-sur-Corrèze
Les-Angles-sur-Corrèze ist eine französische Gemeinde mit 126 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Gemeinde ist Mitglied des Gemeindeverbandes Tulle Agglo.

Tulle Agglo
Die Tulle Agglo ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er wurde am 16. Dezember 1993 gegründet und umfasst 43 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich in der Stadt Tulle.
Egidius Ehrentreich von Sydow
Egidius Ehrentreich von Sydow (* 1669 auf Gut Zollen bei Soldin; † 8. November 1749 in Berlin) war ein preußischer General der Infanterie, Chef eines Infanterieregiments, Kommandant von Berlin sowie Amtshauptmann von Giebichenstein und Moritzburg sowie Erbherr von Zollen. Er war auch Mitglied des Tabakskollegiums von Friedrich Wilhelm I.

Tabakskollegium
Ein Tabakskollegium ist eine Gruppe von Menschen, vorwiegend Männern, die sich regelmäßig zu Tabakgenuss und Geselligkeit zusammenfinden. Historisch wird der Begriff meist mit der entsprechenden Institution unter dem preußischen König Friedrich Wilhelm I. in Verbindung gebracht.
Feste Okahandja
Die Feste Okahandja  war eine Festung der Schutztruppe in Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia. Sie befand sich im heutigen Zentrum gleichnamigen Ortschaft im Süden des Landes und wurde im Zeitraum zwischen 1894 und 1904 errichtet. Hier begann am 12. Januar 1904 mit dem Angriff unter Führung von Samuel Maharero der Aufstand der Herero, der später zum Völkermord an diesen führte.

Die Feste um 1904

Feste vor 1910

Samuel Maharero
Samuel Maharero (* 1856; † 14. März 1923 in Serowe) führte die Herero in den Aufstand gegen die deutsche Schutztruppe in der Kolonie Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia.

Er war Sohn des Maharero und von 1890 bis 1915 Gruppenführer der Ovaherero. Sein Sohn Frederick wurde sein Nachfolger.
K-Leitung
Die K-Leitung ist ein bidirektionaler Ein-Draht-Bus für die Datenübertragung in der Automobiltechnik nach ISO 9141 und ISO 14230-1. Im Zusammenspiel mit der L-Leitung der Fahrzeugdiagnose kann die K-Leitung auch unidirektional betrieben werden.

Die L-Leitung ist gemäß den Normen lediglich zur Reizung (s. u., Initialisierung) des Steuergerätes konzipiert und verbleibt danach auf High-Pegel. Eine derartige Initialisierung ist aber in der Praxis unüblich und wird von allen gängigen Fahrzeugen über die K-Leitung abgewickelt. Einige Oberklassefahrzeuge des Herstellers Audi nutzen die L-Leitung zum Austausch von Nutzdaten, was nicht normgerecht ist und wofür ein spezieller Adapter (meistens als KKL oder K/KL oder Ähnliches bezeichnet) benötigt wird.

In moderneren Fahrzeugen wird statt der K-Leitung mittlerweile der CAN-Bus verwendet, der, abhängig von der Abgasnorm, als OBD-Schnittstelle sogar gesetzlich vorgeschrieben ist.

Audi
48.78332811.418035Koordinaten: 48° 47′ 0″ N, 11° 25′ 4,9″ O

Audi ist eine deutsche Automarke, die 1910 eingeführt wurde. Aktueller Hersteller ist die Audi AG mit Sitz in Ingolstadt in Bayern. Die Marke wird seit den 2000er Jahren zu den Premiummarken gezählt. Der Markenclaim der Marke lautet „Vorsprung durch Technik“.
Flächenmoment
Flächenmomente sind Querschnittskennwerte: sie beschreiben, wie die Form der Querschnittsfläche die Eigenschaften länglicher Bauteile beeinflusst.

Anwendung finden die Flächenmomente bis 2. Grades (Flächenträgheitsmoment) insbesondere bei der Festigkeitsberechnung von Bauteilen und Strukturen. Flächenmomente ab dem 1. Grad sind auf eine bestimmte Ausrichtung des Querschnittes bezogen, sie haben demnach in verschiedenen Richtungen verschiedene Werte (d. h. je nachdem, auf welche Achse sie bezogen werden).

Festigkeitsberechnung
Festigkeitsberechnungen gehören in das Teilgebiet der Festigkeitslehre (innerhalb der Technischen Mechanik) und werden an

einfachen Probekörpern (z. B. Stäben),

Balken,

Stabtragwerken,

Fachwerken,

Platten,

Membranen aber auch

komplexen mechanischen Konstruktionen

durchgeführt.

Festigkeitsberechnungen sollen stark und schwach beanspruchte Teile einer Konstruktion identifizieren helfen und führen damit zur Optimierung von Bauteilen. Gleichzeitig dienen sie als rechnerischer Nachweis der Sicherheit einer Konstruktion. Als Methode für Festigkeitsberechnungen eignen sich:

Graphische Verfahren (z. B. Seileckverfahren, Cremonaplan)

Analytischer Ansatz (z. B. Bernoulli-Balken, Rittersches Schnittverfahren)

Numerische Verfahren (z. B. Finite-Elemente-Methode (FEM))
Gerold Wucherpfennig
Gerold Wucherpfennig (* 23. September 1957 in Seulingen) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von Mai 2008 bis November 2009 Thüringer Minister für Bau, Landesentwicklung und Medien und zeitgleich Vorsitzender der Verkehrsministerkonferenz der Bundesländer.

Thüringer Ministerium für Digitales und Infrastruktur
Das Thüringer Ministerium für Digitales und Infrastruktur (TMDI) ist eines der neun Ministerien des Freistaats Thüringen. Es hat seinen Sitz in der Werner-Seelenbinder-Straße 8 am Südrand von Erfurt in der Nachbarschaft der meisten anderen Ministerien. Das Ministerium wird von Steffen Schütz geleitet. Als Staatssekretäre stehen ihm Tobias J. Knoblich und Milen Starke zur Seite.
Pelargonium sidoides
Pelargonium sidoides ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Pelargonien (Pelargonium) innerhalb der Familie der Storchschnabelgewächse (Geraniaceae). Sie stammt aus Südafrika. Diese Heilpflanze wird auch als Afrikanische Geranie, Kapland-Pelargonie oder Südafrikanische Pelargonie bezeichnet. Der Auszug aus den unterirdischen Pflanzenteilen von Pelargonium sidoides (auch: Pelargonienwurzelextrakt genannt) wird als Erkältungs- und Grippemedizin unter verschiedenen Markennamen wie Umckaloabo, Kaloba, Umcka und Zucol verwendet. Der Nachweis über die Effektivität von Umckaloabo ist als gering bis sehr gering eingestuft.

Storchschnabelgewächse
Die Storchschnabelgewächse (Geraniaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Storchschnabelartigen (Geraniales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Einige Arten und Hybriden werden als Zierpflanzen verwendet. Einige Arten werden zur Gewinnung von pharmazeutischen und kosmetischen Produkten angebaut.

Die artenreichsten Gattungen sind Storchschnäbel (Geranium), Pelargonien (Pelargonium) und Reiherschnäbel (Erodium). Die meisten Arten der Familie stammen aus gemäßigten oder warmen Klimazonen, am häufigsten sind sie im südlichen Afrika zu finden und sind wichtiger Bestandteil der Kapflora.
Mein Leben als Sohn
Mein Leben als Sohn. Eine wahre Geschichte (englisch: Patrimony. A True Story) ist ein autobiografischer Roman des amerikanischen Schriftstellers Philip Roth über den Tod seines Vaters. Er erschien 1991 beim New Yorker Verlag Simon & Schuster und wurde im Folgejahr mit dem National Book Critics Circle Award in der Kategorie Biografie/Autobiografie ausgezeichnet. Die deutsche Übersetzung von Jörg Trobitius veröffentlichte 1992 der Carl Hanser Verlag. Während der Originaltitel Patrimony auf das Patrimonium und das väterliche Erbe Bezug nimmt, ist der deutsche Titel eine Abwandlung des 1974 erschienenen Romans My Life as a Man (Mein Leben als Mann).

Simon & Schuster
Simon & Schuster ist eine in New York ansässige amerikanische Dachgesellschaft und Verlagsgruppe für Buchverlage und -Imprints. Simon & Schuster ist zudem der Name eines der Imprints der Verlagsgruppe.

Seit Oktober 2023 gehört die Gesellschaft zu KKR & Co., die sie von der damaligen Paramount Global kaufte.
Diego José Navarro García de Valladares
Diego José Navarro García de Valladares, auch Diego José Navarro García Hidalgo oder Diego José Navarro (* 14. Februar 1708 in La Higuera, Huelva, Spanien; † 8. März 1784) war ein spanischer Kriegsrat, seit 1763 Ritter des Ordens von Santiago sowie 1771 und von 1777 bis 1782 Kapitan General von Kuba.

Santiagoorden
Der im ausgehenden 12. Jahrhundert gegründete Santiagoorden (spanisch Orden de Santiago), genauer Orden des heiligen Jakob vom Schwert, war ein Ritterorden, dessen Betätigungsfeld sich hauptsächlich auf die christlichen Königreiche der Iberischen Halbinsel beschränkte. Er gehört zu einer ganzen Reihe von Ritterorden, die in der Zeit der Rückeroberung (reconquista) der im 8. Jahrhundert von den Mauren besetzten Gebiete gegründet wurden.
Laurel und Hardy: Die Rache des Raubmörders
Do Detectives Think? (deutsche Filmtitel: Die Rache des Raubmörders / Gebrauchen Detektive ihren Kopf? / Das Fleischmesser an der Gurgel) ist eine US-amerikanische stumme Kurzfilm-Komödie von Fred Guiol aus dem Jahr 1927. In den Hauptrollen spielt das Komikerduo Laurel und Hardy.

Fred Guiol
Frederick Lawrence Guiol, auch Fred L. Guiol (* 17. Februar 1898 in San Francisco, Kalifornien; † 23. Mai 1964 in Bishop, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, Kameramann, Filmregisseur und Filmproduzent.
Asinara
Asinara ist eine italienische Insel vor Sardinien, die zur Gemeinde Porto Torres der Metropolitanstadt Sassari gehört. Sie ist in ihrer Gesamtheit im Nationalpark Asinara unter Schutz gestellt. Ihre Fläche beträgt rund 52 km² und die Küstenlänge etwa 110 km. Nach Sant’Antioco und San Pietro ist sie die drittgrößte der Sardinien vorgelagerten Inseln und die siebtgrößte Italiens.

Metropolitanstadt Sassari
Die Metropolitanstadt Sassari (italienisch Città metropolitana di Sassari, Dialekt Ziddai (auch Tziddai) sardisch metroporitana di Sàssari, Tzitade metropolitana de Tàtari) ist eine italienische Metropolitanstadt der Autonomen Region Sardinien. Hauptstadt ist Sassari im Nordwesten Sardiniens. Sie hat 312.735 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 66 Gemeinden auf einer Fläche von 4.285,25 km².
Euler (Software)
Euler (in neueren Versionen Euler Math Toolbox oder EMT) ist eine quelloffene Numeriksoftware, die eine Skriptsprache, eine simple grafische Benutzeroberfläche und eine Graphenansicht umfasst und eine Reihe mathematischer Bereiche, unter anderem Integrale, Optimierungsaufgaben und Statistik, abdeckt.

Euler kann mit reellen und komplexen Zahlen sowie mit Vektoren und Matrizen umgehen und Graphen in 2D und 3D erzeugen; für symbolische Operationen wird das Computeralgebrasystem Maxima benutzt. Die Software ist für Windows verfügbar, unter Linux kann Euler mit einigen Einschränkungen installiert werden.

Die Numeriksoftware wurde nach dem Schweizer Mathematiker Leonhard Euler benannt.

Funktionsgraph
Als Funktionsgraph oder kurz Graph (seltener: Funktionsgraf oder Graf) einer Funktion  bezeichnet man in der Mathematik die Menge aller geordneten Paare  aus den Elementen  der Definitionsmenge und den zugehörigen Funktionswerten .

Mitunter können diese Paare als Punkte in der Zeichenebene oder im Anschauungsraum interpretiert werden, sie werden auch Kurve, Kurvenverlauf oder ebenfalls Funktionsgraph genannt.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1986/100 m Hürden der Frauen
Der 100-Meter-Hürdenlauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 wurde vom 27. bis 29. August 1986 im Stuttgarter Neckarstadion ausgetragen.

In diesem Wettbewerb errangen die bulgarischen Hürdensprinterinnen mit Gold und Bronze zwei Medaillen. Europameisterin wurde die EM-Zweite von 1982 und Weltrekordinhaberin Jordanka Donkowa. Sie gewann vor Cornelia Oschkenat aus der DDR. Bronze ging an die WM-Dritte von 1983 Ginka Sagortschewa.

Ginka Sagortschewa
Ginka Sagortschewa (bulgarisch Гинка Загорчева, engl. Transkription Ginka Zagorcheva; * 12. April 1958 in Rakowski, Oblast Plowdiw) ist eine ehemalige bulgarische Hürdenläuferin.

Ihre Paradestrecke war der 100-Meter-Hürdenlauf. Am 8. August 1987 lief sie in Drama mit 12,25 s ihre Bestzeit (Weltrekord).
Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki errang sie die Bronzemedaille über 100 Meter Hürden, und bei den Weltmeisterschaften 1987 in Rom holte sie die Goldmedaille über diese Strecke. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul trat sie für ihr Land an, konnte jedoch ihren Vorlauf nicht beenden und sich nicht für den weiteren Wettbewerb qualifizieren.
Jochen Holzer
Jochen Holzer (* 6. Oktober 1934 in München; † 13. Februar 2019) war ein deutscher Industriemanager, der Vorstandsvorsitzender des Bayernwerkes war und nach der Fusion des Bayernwerkes mit der VIAG Aufsichtsratsvorsitzender sowohl der VIAG als auch der Bayernwerk AG.

VIAG
Die VIAG AG (ursprünglich Vereinigte Industrieunternehmungen AG) war ein zuletzt in München ansässiger börsennotierter Mischkonzern. Ab den 1950er Jahren bis Mitte 1990 war der aktive Sitz in Bonn und davor in Berlin. Im Jahr 2000 wurde die VIAG mit dem ähnlich strukturierten VEBA-Konzern zur E.ON fusioniert.
Bedanda
Bedanda ist eine Kleinstadt im Südwesten Guinea-Bissaus mit 665 Einwohnern (Stand 2009).

Der Ort ist Sitz des gleichnamigen Sektors mit einer Fläche von 1142 km² und 24.293 Einwohnern (Stand 2009), vornehmlich Balanta mit bedeutenden Minderheiten von Fulbe und Mandinka.

Im Sektor Bedanda liegt die Halbinsel Cubucaré, die einen wesentlichen Teil des Parque Nacional de Cantanhez ausmacht. Der Cantanhez-Nationalpark gilt als letzter weitgehend intakter Urwald in Guinea-Bissau.

Verwaltungsgliederung Guinea-Bissaus
Die Verwaltungsgliederung Guinea-Bissaus ist die vertikale administrative Struktur der  Republik Guinea-Bissau. Das Land liegt an der westafrikanischen Küste am Atlantik und besteht zu einem kleinen Teil aus Inseln.

Guinea-Bissau ist in drei Provinzen aufgeteilt, die sich darunter in acht Regionen (Regiões) und einem gleichgestellten autonomen Sektor (Setor autônomo de Bissau) gliedern. Die acht Regionen schließlich werden von insgesamt 38 Sektoren (Setores) gebildet.
The Buttons
The Buttons (englisch für Die Knöpfe, in Chile Islas Buttons, in Argentinien Islas Botones) sind zwei kleine Inseln vor der Graham-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegen 320 m nordwestlich der Galíndez-Insel in der Gruppe der Argentinischen Inseln des Wilhelm-Archipels.

Kartiert und deskriptiv nach ihrer Erscheinung benannt wurden die Inseln 1935 bei der British Graham Land Expedition (1934–1937) unter der Leitung des australischen Polarforschers John Rymill.

Knopf
Ein Knopf ist ein kleiner, fester, meist runder Gegenstand an Kleidungsstücken. Er dient zusammen mit einem Knopfloch oder einer Schlaufe zum Schließen von Kleidung oder Schuhen sowie von Behältnissen wie Taschen, Körben oder Kästen. Knöpfe gehören als Nähbedarf zu den Kurzwaren.