hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maja e Cukalit
Die Maja e Cukalit ist der zweithöchste Gipfel im Cukali-Hochland in Nordalbanien. Der 1732 m ü. A. hohe Berg liegt östlich von Shkodra. Rund zwei Kilometer weiter nordöstlich erhebt sich die nur wenig höhere Maja e Meqithit (1734 m ü. A.).

Im Gipfelbereich fällt die Maja e Cukalit vor allem nach Südwesten steil ab. Weiter nach Westen und Süden liegen auf Terrassen verstreut einzelne Dörfer. Im Norden liegt das tief eingeschnittene Tal des Kir, im Süden das hier nicht ganz so stark eingeschnittene Tal des Drin.

Ein Fahrweg führt bis auf 1400 m ü. A. und um den Berg herum zum ebenen Feld Fusha e Liqenit auf der Ostseite des Berges.

Drin
Der Drin (albanisch indefinit, definit Drini; mazedonisch und serbisch Дрим Drim; altgriechisch Δρἰλων Drílōn; lateinisch Drinus) ist ein Fluss im Südwesten der Balkanhalbinsel mit einer Länge von 285 Kilometern. Die durchschnittliche Wassermenge beträgt 352 m³/s. Er entwässert ein Gebiet von 19.686 km², das weite Teile des nördlichen und östlichen Albaniens, Gebiete im Westen und Südwesten Nordmazedoniens, den westlichen Teil Kosovos sowie den Südosten Montenegros umfasst. Der Drin entsteht bei der nordostalbanischen Stadt Kukës aus dem Schwarzen und dem Weißen Drin, deren Quellen in Nordmazedonien bzw. im Kosovo liegen.

Der Drin wird mehrfach zur Energiegewinnung gestaut.
Communauté de communes Pays du Mont-Blanc
Die Communauté de communes Pays du Mont-Blanc ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Haute-Savoie, dessen Verwaltungssitz sich in dem Ort Passy befindet. Sie liegt im Südosten des Départements und schließt die Westseite der Mont-Blanc-Gruppe ein. Die Topographie variiert sehr stark und reicht von der breiten Talebene der Arve (auf 515 m) bis hinauf in das ewige Eis des Mont Blanc (4810 m). Das Gebiet des Gemeindeverbandes schließt dabei die Hochtäler des Bon Nant und Arly ein. Der aus zehn Gemeinden bestehende Gemeindeverband wurde im November 2012 gegründet und ersetzte dabei einen älteren Zweckverband, das „Syndicat Mixte Pays du Mont Blanc“. Er zählt 44.954 Einwohner (Stand 2022) auf einer Fläche von 413,55 km², sein Präsident ist Georges Morand.

Mont Blanc
Der Mont Blanc [mõˈblɑ̃] (auch Montblanc, italienisch Monte Bianco [ˌmonteˈbi̯aŋko], übersetzt „Weißer Berg“) an der Grenze zwischen Frankreich und Italien ist mit 4805,59 m Höhe der höchste Berg der Alpen, Frankreichs, Italiens und des Europäischen Wirtschaftsraums.
Ob er oder der Elbrus (5642 m) im russischen Kaukasus der höchste Berg Europas ist, hängt von der Definition der innereurasischen Grenze ab. Seit 2000 steht das Bergmassiv des Mont Blanc auf der Vorschlagsliste Frankreichs zum UNESCO-Welterbe.
Selsingen (Kernort)
Selsingen (plattdeutsch Sürsen) ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde im niedersächsischen Landkreis Rotenburg (Wümme). Über Jahrhunderte war der Flecken Sitz einer Börde und eines Kirchspiels und ist heute Verwaltungssitz und Grundzentrum der Samtgemeinde Selsingen.

Landkreis Rotenburg (Wümme)
Der Landkreis Rotenburg (Wümme) ist ein ländlicher Landkreis in Niedersachsen am Südwestrand der Metropolregion Hamburg. Er liegt zwischen Hamburg und Bremen im Zentrum des Elbe-Weser-Dreiecks. Kreisstadt ist Rotenburg (Wümme).
Mount McIntosh
Der Mount McIntosh ist ein rund 2600 m hoher Berg auf der antarktischen Ross-Insel. Er ragt im westlichen Teil der Kyle Hills am Nordwestende der Lofty Promenade und 2,5 km östlich des Gipfels des Mount Terror auf. Markant ist der Berg durch diagonale Bänder aus Eis und Fels an der Nordflanke.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn im Jahr 2000 auf Vorschlag des neuseeländischen Geochemikers Philip Raymond Kyle nach dem US-amerikanischen Geologen William C. McIntosh, der wie Kyle am New Mexico Institute of Mines and Technology in Socorro tätig ist und mit diesem zwischen 1977 und 1999 an 15 Feldforschungskampagnen des United States Antarctic Program insbesondere zu Untersuchungen am Mount Erebus teilnahm.

Geochemie
Die Geochemie (griechisch γεω- geo- ‚die Erde betreffend‘ [zu γῆ ge ‚Erde‘] und -chemie) ist ein Teilgebiet der Chemie, die sich mit dem stofflichen Aufbau, der Verteilung, der Stabilität und dem Kreislauf von chemischen Elementen sowie deren Isotopen in Mineralen, Gesteinen, im Boden, Wasser und in der Erdatmosphäre sowie der Biosphäre befasst. Sie ist die naturwissenschaftliche Fachrichtung, die Geologie und Chemie verbindet. Dabei hat sie mit der Geologie den Untersuchungsgegenstand und mit der Chemie die Untersuchungsmethoden gemein.
Solarworld No. 1
Der Solarworld No. 1 ist ein solarbetriebenes Straßenfahrzeug der Hochschule Bochum, das im Jahr 2007 an der World Solar Challenge und im Jahr 2009 an der Global Green Challenge teilgenommen hat. Das Nachfolgemodell dieses Fahrzeuges ist der BOcruiser, Vorgängermodell ist der HansGo!.

Angetrieben wird der dreirädrige Solarworld No. 1, der eine Höchstgeschwindigkeit von über 120 km/h erreicht, von einem Radnabenmotor im Vorderrad, dessen maximale Leistung 1,4 kW beträgt. Das Fahrzeugleergewicht liegt bei etwa 230 kg, wovon die Batterien rund 25 kg einnehmen. Die verwendeten Solarzellen sind Galliumarsenid-Solarzellen mit einem Wirkungsgrad von 29 %. Die Leistung der 6 m² Solarzellen auf dem Dach beträgt 1800 Watt.

Galliumarsenid
Die binäre Verbindung Galliumarsenid (GaAs) ist ein Halbleiterwerkstoff, der sowohl halbleitend (mit Elementen aus den Gruppen II, IV oder VI des Periodensystems dotiert) als auch semiisolierend (undotiert) sein kann. Die auf diesem Substratmaterial aufbauenden Verbindungen und Epitaxie-Schichten werden zur Herstellung elektronischer Bauelemente benötigt, die bei Hochfrequenzanwendungen und für die Umwandlung elektrischer in optische Signale eingesetzt werden.
Press-Fit-Technik-Fixation
Die Press-Fit-Technik-Fixation ist in der Chirurgie ein operatives Verfahren zur Verankerung von Total-Endo-Hüftgelenkprothesen und Kreuzbandplastiken nach einem Kreuzbandriss, das bis auf das Implantat selber ohne körperfremde Materialien wie Zement, Schrauben oder Klammern auskommt.

Dabei wird die Aufnahme für die Prothese im Oberschenkelknochen 1 bis 2 mm zu klein präpariert, beziehungsweise ein Transplantat (meist aus der Semitendinosussehne oder Patellasehne) mit Hilfe einer knöchernen Verblockung in Bohrkanälen am Oberschenkel und Schienbein (BTB-Technik, bone tendon bone = ‚Knochen-Sehne-Knochen‘) dauerhaft fixiert. Der Sitz des Transplantats wird durch hohe Reibung der Verbindungskomponenten garantiert. Mechanisch handelt es sich hierbei um eine Presspassung.

Oberschenkelknochen
Der Oberschenkelknochen, in der medizinischen Fachsprache Os femoris oder kurz das Femur, ist der kräftigste Röhrenknochen und bildet die knöcherne Grundlage des Oberschenkels. Er ist der längste Knochen des menschlichen Körpers.
Lönneberga
Lönneberga [̌lœnəbærja] ist ein kleiner Ort (småort) in Schweden. Er liegt in der Gemeinde Hultsfred in Småland, etwa acht Kilometer nordwestlich des Hauptortes Hultsfred. Lönneberga ist verwaltungstechnisch mit dem angrenzenden Ort Silverdalen zusammengeschlossen.

Bekanntheit genießt der Ort durch Bücher von Astrid Lindgren. In ihren Erzählungen berichtet die Schriftstellerin über das Leben vom Michel aus Lönneberga (schwedisch Emil i Lönneberga). Sie selbst ist im nahegelegenen Vimmerby aufgewachsen, das ebenfalls Eingang in ihre Erzählungen fand.

Oscar Hedstrom, der Mitbegründer von Indian, wurde 1871 in Lönneberga geboren.

Lönneberga liegt an der Bahnstrecke Nässjö–Oskarshamn.

Indian
Die Indian Motorcycle Company, bis 1923 Hendee Manufacturing Company, gegründet 1901 in Springfield, Massachusetts durch George Mallory Hendee und Oscar Hedstrom, war der erste Hersteller von Serienmotorrädern in den USA und zwischenzeitlich der größte Motorradproduzent der Welt. Der größte Teil der Maschinen von Indian waren Motorräder mit großvolumigen Zweizylinder-V-Motoren mit Seitenventil-Steuerung und Fahrwerken, die eine bequeme, niedrige Sitzposition erlaubten. Indian ging 1953 in Konkurs. In den folgenden Jahren gab es zahlreiche Versuche die Marke wiederzubeleben, jedoch ohne Erfolg. 2011 kaufte Polaris Industries die Markenrechte.
Ambrosius von Oelde
Ambrosius von Oelde (* etwa 1630/1640; † 1705 in Werne) war ein deutscher Kapuziner und Architekt. Er war ein führender Gestalter barocker Bauwerke in den Hochstiften Münster und Paderborn sowie im Herzogtum Westfalen.

Hochstift Münster
Das Hochstift Münster, synonym mit Fürstbistum oder zeitgenössisch Stift, war ein Ständestaat und Geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation im nordwestlichen Westfalen, das sich im Hochmittelalter herausbildete und bis zur Neuzeit 1802/03 bestand. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Münster. Im Gegensatz dazu steht der größere Bereich der kirchlichen Diözese, der geistliche Seelsorgebereich des Bistums Münster. Seit dem Jahr 1500 war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Bahnhof Rennes
Der Bahnhof Rennes ist der größte Bahnhof der SNCF in der französischen Stadt Rennes. Der Bahnhof wird von rund 25.000 Fahrgästen täglich benutzt. Er hat acht Gleise an vier Bahnsteigen. Der Bahnhof wurde 1857 im Zuge der Bahnstrecke Paris–Brest eröffnet und lag damals relativ weit entfernt vom heutigen Stadtzentrum, jedoch vergrößerte sich die Stadt bis heute stark, wodurch er heute im Zentrum von Rennes liegt.Der Bahnhof hat Anschluss an das TGV-Netz nach Paris, wobei sich die Fahrzeit durch die LGV Bretagne-Pays de la Loire seit 2017 auf eineinhalb Stunden reduziert hat. Regionalverbindungen bestehen unter anderem in die naheliegenden bretonischen Städte wie z. B. Brest, Lannion, Nantes, Quimper und Saint-Malo. TGV-Verbindungen bestehen nach Lyon, Montpellier, Marseille, Lille, Aix-en-Provence und Straßburg.

Umsteigemöglichkeit besteht am Bahnhof an das städtische Busnetz sowie zur U-Bahn von Rennes.

Saint-Malo
Saint-Malo [sɛ̃ malo] (bretonisch Sant-Maloù; gallo Saent-Malô) ist eine Stadt mit 47.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt ist der bedeutendste Hafen an der bretonischen Nordküste und aufgrund ihres originalgetreu wiederaufgebauten historischen Stadtkerns sowie ihrer Festungsanlagen einer der meistbesuchten Orte Frankreichs.
Rømlingane
Die Rømlingane (norwegisch für Ausreißer) sind eine Gebirgskette im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen an der Westseite des Bergs Vendeholten in der Sverdrupfjella auf.

Aus der Luft fotografiert wurde diese Gebirgskette bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen benannten sie deskriptiv nach ihrer geografischen Lage und kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) sowie Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Gebirgszug
Unter Gebirgszug versteht man eine Folge hoher Berggipfel oder eine zusammenhängende Bergkette innerhalb eines größeren Gebirges. Der Begriff wird aber auch für langgestreckte Faltengebirge mit mehreren Parallelketten verwendet (Kettengebirge). Während im Hochgebirge die Begriffe Bergkette oder Gebirgszug üblich sind, spricht man im Mittelgebirge eher von Höhenzug oder Höhenrücken, bzw. im Hügelland von einer Hügelkette. Am häufigsten treten langgestreckte Bergketten bei Orogenen vom Typus des Faltengebirges (Auffaltung durch seitlichen Druck) und des Deckengebirges (Überschiebung dünner Gesteinspakete) auf. Andere Gebirgsarten wie Bruch- bzw. Horstgebirge oder Rumpfgebirge bilden kaum Parallelketten aus. Wenn hingegen ein Rumpfgebirge zu einem hochgelegenen Tafelland erodiert wird, kann eine fortschreitende Zertalung ebenfalls Bergketten entstehen lassen.
Tonkabohnenbaum
Der Tonkabohnenbaum (Dipteryx odorata), auch Toncabaum oder Sarrapia genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Dipteryx in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Sie kommt im nördlichen Südamerika vor. Ein Anbau erfolgt in Südamerika, auf Trinidad und im tropischen Afrika. Die Samen dieser Art werden Tonkabohnen (englisch Dutch tonka-bean) genannt und in der Küche verwendet; es finden sich auch die Bezeichnungen Tonca-, Tongo- oder Tonkobohnen, wobei auch generell die Samen der Gattung Dipteryx als Tonkabohnen bezeichnet werden.

Das Wort „tonka“ ist der Galibi (Carib)-Sprache entnommen, die von den indigenen Ureinwohnern von Französisch-Guayana gesprochen wird; es erscheint auch in Tupi, einer anderen Sprache derselben Region, wie der Name des Baumes. Der alte Gattungsname, Coumarouna, wurde von einem anderen Tupi-Namen für Baum, „cumarú“, gebildet.

Hülsenfrüchtler
Die Hülsenfrüchtler (Fabaceae oder veraltet Leguminosae; früher: Papilionaceae), auch Leguminosen (botanisch Leguminosae) genannt, sind eine der artenreichsten Pflanzenfamilien und gehören zur Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen (Fabales). Sie wurde früher in drei Unterfamilien, die manchmal auch als eigene Familien behandelt wurden, seit 2017 in sechs Unterfamilien, mit vielen Tribus, gegliedert und enthält insgesamt etwa 730 Gattungen mit fast 20.000 Arten. Sie enthält die artenreichste Gattung innerhalb der Gefäßpflanzen: Astragalus mit etwa 2000 Arten.
Russell L. Ciochon
Russell Lynn Ciochon (* 11. März 1948 in Altadena, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer Paläoanthropologe und Primatologe. Er erforscht zum einen die Besiedelung Südostasiens durch Homo erectus vor rund 1,6 Millionen Jahren, zum anderen die Evolution der anatomischen Merkmale – speziell der Zähne – dort fossil überlieferter, früher Menschenartiger aus den Epochen zwischen Eozän und Pleistozän. Russell L. Ciochon ist Professor am Fachbereich Anthropologie der University of Iowa.

Menschenartige
Die Menschenartigen (Hominoidea), auch Menschenaffen in einem weiter gefassten Sinne des Begriffs, sind eine Überfamilie innerhalb der Primaten. Sie umfassen die Gibbons (die sogenannten Kleinen Menschenaffen = Hylobatidae) und die (Großen) Menschenaffen (Hominidae), zu denen in der biologischen Systematik auch der Mensch (Homo sapiens) gehört.
Tenisha Yancey
Tenisha Yancey (geboren am 29. August 1976) ist eine US-amerikanische Politikerin (Demokraten). Sie ist Mitglied des Repräsentantenhauses von Michigan und vertritt den ersten Hausbezirk. Der 1. Hausbezirk umfasst die Städte Harper Woods, Grosse Pointe Woods, Grosse Pointe Shores und einen Teil von Detroit.

Yancey wurde 2017 in einer Sonderwahl gewählt, um eine Vakanz zu füllen, die entstand, als der frühere Abgeordnete Brian Banks im Rahmen eines Plea-Deals von seinem Sitz zurücktrat; als Reaktion auf schwere Bankbetrugsvorwürfe.

Tenisha Yancey ist die Nichte des ehemaligen Vizepräsidenten der United Auto Workers, Jimmy Settles.

Yancey arbeitete für das Büro des Wayne County Executive und die Wayne County Land Bank, bevor sie 2012 ihr Jurastudium abschloss.

Harper Woods
Harper Woods ist eine Stadt im Wayne County von Michigan in den Vereinigten Staaten. Harper Woods ist ein Vorort von Detroit und Teil der Metro Detroit. Laut dem United States Census Bureau hat die Stadt eine Gesamtfläche von 6,8 km² mit 13.746 Einwohnern im Jahr 2019.
Mykale
Mykale (heute Dilek Dağları oder Samsun Dağı) war in der Antike der Name einer Halbinsel mit einem Gebirgszug in Ionien an der Westküste Kleinasiens in der heutigen Türkei, nördlich der Mündung des Mäander, in der Nähe der antiken Städte Priene, Milet und Ephesos.

Das steile Gebirge erhebt sich bis zu 1265 m über dem Meeresspiegel. Das Zentralheiligtum der zwölf ionischen Städte, das Panionion, liegt in 750 Metern Höhe. In vorgeschichtlicher und antiker Zeit bildete das Mykale-Gebirge eine Landzunge am damaligen Latmischen Meerbusen, der durch vom Großen Mäander (heute Büyük Menderes) mitgeführte Sedimente immer weiter verlandete, wodurch sich die Küstenlinie stetig nach Südwesten verschob.

In der Meerenge zwischen diesem Vorgebirge und der Insel Samos lieferten sich die griechische und die persische Flotte 479 v. Chr. während der Perserkriege eine Seeschlacht.

Der griechische Tyrann Polykrates wurde auf Mykale in einen Hinterhalt gelockt und hingerichtet.

Samos
Die griechische Insel Samos (griechisch Σάμος (f. sg.), türkisch Sisam) liegt in der östlichen Ägäis und ist der ionischen Küste Kleinasiens vorgelagert. Sie bildet seit 2011 den Regionalbezirk Samos (Περιφερειακή Ενότητα Σάμου Periferiakí Enótita Sámou) in der Region Nördliche Ägäis und ist seit 2019 in die beiden Gemeinden Anatoliki Samos und Dytiki Samos untergliedert. Die Insel hat 32.643 Einwohner (2021).

Hauptort ist die gleichnamige Stadt Samos, früher auch Kato Vathy (Κάτω Βαθύ) oder Limin Vatheos (Λιμήν Βαθέος) genannt.
Cosmos Music Group
Cosmos Music Group ist ein Independent-Label (dt. unabhängiges Label) mit Sitz in Stockholm, Schweden. Es bildete sich 2001 aus einem Zusammenschluss der Plattenfirmen Amigo und Bonnier Music zur Bonnier Amigo Music Group (BAM).  Die Anpassung des Namens zur Cosmus Music Group erfolgte 2010 als Teil eines Buy-outs. Das Amigo Label, das bereits 1966 gegründet wurde, blieb als Sublabel erhalten.

Buy-out (Unternehmenskauf)
Das Buy-out (englisch Aufkauf) ist in der Betriebswirtschaftslehre ein Anglizismus für einen Unternehmenskauf durch Wirtschaftssubjekte, die bereits in Geschäftsbeziehung oder Rechtsbeziehung zu dem zu verkaufenden Unternehmen stehen.
Gütersberg
Gütersberg ist der Ortsname von

Gütersberg (Aresing), Ortsteil der Gemeinde Aresing, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Bayern

Gütersberg (Gerolsbach), Ortsteil der Gemeinde Gerolsbach, Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Bayern

Gütersberg (Hörgertshausen), Ortsteil der Gemeinde Hörgertshausen, Landkreis Freising, Bayern

Gütersberg (Gemeinde Stadl-Predlitz), Ortsteil von Stadl-Predlitz, Bezirk Murau, Steiermark

Siehe auch:

Güterberg

Stadl-Predlitz
Stadl-Predlitz ist seit 2015 eine Gemeinde im Bezirk Murau in der Steiermark. Sie entstand im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark
aus den mit Ende 2014 aufgelösten Gemeinden Stadl an der Mur und Predlitz-Turrach.
Volksbank Warendorf
Die Volksbank eG mit Sitz in Warendorf war eine deutsche Genossenschaftsbank. Sie entstand am 1. Januar 2015 aus der Fusion der Volksbank Ahlen-Sassenberg-Warendorf eG und der Volksbank Oelde-Ennigerloh-Neubeckum eG. Am 1. August 2019 hat sie mit der Volksbank im Ostmünsterland eG fusioniert.

Im Jahr 2021 hat die Volksbank eG eine strategische Zusammenarbeit mit der Volksbank im Münsterland eG begonnen, um eine mögliche Fusion zu bewerten und zu prüfen. Mitte Juni 2024 wurde die Fusion im Rahmen der Vertreterversammlungen besiegelt. Die Fusion erfolgte mit der juristischen Eintragung dann rückwirkend zum 1. Januar 2024.

Volksbank im Münsterland
Die Volksbank im Münsterland eG ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Hauptsitz in Münster und gehört mit einer Bilanzsumme von über 10 Mrd. Euro zu den zehn größten regionalen Genossenschaftsbanken in Deutschland.
UGC 6945
UGC 6945 = Arp 194 ist ein wechselwirkendes Galaxienpaar im Sternbild Großer Bär. UGC 6945 ist etwa 466 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Halton Arp hat seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen eingeteilt. Diese Galaxie gehört zur Klasse der Galaxien mit vom Kern ausgeschleuderter Materie.

Großer Bär
Der Große Bär, fachsprachlich Ursa Major (lateinisch für „größere Bärin“) genannt, ist ein ausgedehntes Sternbild des Nordhimmels. Die auffällige Konfiguration von sieben besonders hellen Sternen dieses Sternbildes wird im deutschsprachigen Raum als Großer Wagen bezeichnet. Dessen beide Sterne Dubhe und Merak – α und β Ursae Maioris – können als sogenannte Polweiser zum Auffinden des Polarsterns dienen. Dieser Teil des Sternbildes ist für Mitteleuropa zirkumpolar, also eine hier das ganze Jahr über sichtbare Himmelsregion.
Gauliga Köln-Aachen 1942/43
Die Gauliga Köln-Aachen 1942/43 war die zweite Spielzeit der Gauliga Köln-Aachen des Fachamtes Fußball. Die Gauliga wurde in dieser Saison in einer Gruppe mit zehn Mannschaften im Rundenturnier ausgetragen. Am Ende setzte sich der SV Victoria Köln durch und wurde zum ersten Mal Gaumeister von Köln-Aachen. Dadurch qualifizierten sich die Kölner für die deutsche Fußballmeisterschaft 1942/43, bei der sie nach einem 2:0-Auswärtssieg gegen TuS Neuendorf das Achtelfinale erreichten. In diesem schieden die Kölner nach einer 0:5-Niederlage gegen den FV Saarbrücken aus. Die SG Düren 99 und der LSV Bonn stiegen in die 1. Klasse ab und spielten in der kommenden Spielzeit vorerst in dieser. Anfang November 1943 wurden diese beiden Vereine dann doch wieder in die Gauliga aufgenommen.

SV Victoria Köln
Der SV Victoria Köln war ein Sportverein aus Köln. Seine Fußballmannschaft spielte drei Jahre lang in der erstklassigen Gauliga Köln-Aachen. 1948 ging der SV Victoria im heutigen SC Fortuna Köln auf. Der SV Victoria ist nicht zu verwechseln mit dem FC Viktoria Köln oder dessen Vorläufervereinen SC Viktoria Köln und SCB Viktoria Köln.
Ensemble Donautorgasse (Vohburg an der Donau)
Das Ensemble Donautorgasse in Vohburg an der Donau, einer Stadt im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, ist ein Bauensemble, das unter Denkmalschutz steht. Vohburg liegt auf einer Halbinsel, die in einem isolierten Berg mit ausgedehntem Plateau gipfelt, zwischen kleiner Donau im Süden und Donau im Norden.

Das Ensemble umfasst die Donautorgasse 1 bis 6 sowie die Donaustraße 33 und 35. Es besteht aus zweigeschossigen Gebäuden des 15. bis 20. Jahrhunderts.

Kleine Donau (Ilm)
Die Kleine Donau ist ein Auenwasserlauf in der rechten Flussebene der Donau bei und unterhalb von Vohburg an der Donau und der Unterlauf für einen Teil des Wassers der Ilm. Sie mündet nach einem Lauf von etwa 8 km, auf dem Namensabschnitt, zusammen mit ihrem Oberlauf Wellenbach über 28 km, gegenüber von Pförring im Landkreis Eichstätt in Oberbayern von rechts in die Donau.
Giulio Gerardi
Giulio Gerardi (* 30. November 1912 in Bagni di Vinadio (einem Ortsteil von Vinadio); † 10. Juli 2001 in Bagni di Vinadio) war ein italienischer Skilangläufer.

Gerardi nahm an den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen teil. Dort belegte er den 19. Platz über 18 km und den vierten Rang mit der Staffel. Im folgenden Jahr holte er bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften in Chamonix die Bronzemedaille mit der Staffel. Bei den Nordischen Skiweltmeisterschaften 1938 in Lahti kam er auf den 70. Platz über 18 km und auf den sechsten Rang mit der Staffel. Bei den Nordischen Weltmeisterschaften 1941 in Cortina d’Ampezzo gewann er erneut die Bronzemedaille mit der Staffel. Fünf Jahre später wurde diese WM von der FIS aber für ungültig erklärt, weshalb diese Medaille keinen offiziellen Status mehr hat.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.