hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bud Clark
William George „Bud“ Clark (* 10. Juli 1910 in Ottawa; † 2. Januar 1975 ebenda) war ein kanadischer Skisportler.

Clark belegte bei seiner ersten Teilnahme an Olympischen Winterspielen im Februar 1932 in Lake Placid den 38. Platz über 18 km. Im Jahr 1935 wurde er kanadischer Meister in der Nordischen Kombination und im Jahr 1939 Meister im Ski Alpin. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen errang er den 47. Platz über 18 km und den 39. Rang in der Nordischen Kombination. Zudem nahm er an der Alpinen Kombination teil, beendete diesen Wettbewerb aber vorzeitig. Nach seiner Sportlerkarriere war er von 1950 bis 1951 Vorsitzender des technischen Komitees des Gremiums und von 1952 bis 1959 Präsident der Canada Amateur Ski Association.

Clark ist der Onkel der Olympiasiegerin Anne Heggtveit.

Olympische Winterspiele 1936
Die Olympischen Winterspiele 1936 (auch IV. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 6. bis 16. Februar 1936 in Garmisch-Partenkirchen im Deutschen Reich ausgetragen. Mit Teilnehmern aus 28 Staaten gab es einen neuen Teilnehmerrekord. Das Logo zeigte die Alpspitze und darunter die olympischen Ringe, durch die sich eine Skispur schlängelt. Erfolgreichster Sportler war Ivar Ballangrud, der im Eisschnelllauf drei Gold- und eine Silbermedaille für Norwegen gewann.

Neben ihrer sportlichen Bedeutung waren die Winterspiele und mehr noch die in Berlin stattfindenden Sommerspiele 1936 besonders dadurch gekennzeichnet, dass sie von Hitler und der NSDAP dazu instrumentalisiert wurden, den NS-Staat im Ausland positiv darzustellen. Im Inland hob die NS-Propaganda vorwiegend die Leistungen der deutschen Olympiateilnehmer und -sieger hervor.
Problem
Ein Problem (altgriechisch πρόβλημα próblema, „Vorsprung, Klippe, Hindernis; das, was [zur Lösung] vorgelegt wurde“) entsteht in einer Situation, in der ein oder mehrere Ziele erreicht werden müssen, wobei nicht unmittelbar sicher ist, welche Maßnahmen ergriffen oder welche Mittel eingesetzt werden müssen, um diese Ziele zu erreichen.

Situation
Das Wort Situation bezeichnet die Lage oder Position, die Gebundenheit an Gegebenheiten oder Umstände, aber auch (psychologisch) die Beschaffenheit bzw. Wirksamkeit einer definierten oder (klar) eingegrenzten Region oder eines Gebietes.
FIRA-Turnier 1938
Das FIRA-Turnier 1938 war das dritte von der Fédération internationale de rugby amateur (FIRA) ausgerichtete europäische Turnier in der Sportart Rugby Union. Es fand vom 15. bis 22. Mai 1938 in Bukarest statt und wurde im Format jeder gegen jeden ausgetragen. Spielort war das Stadionul ANEF. Beteiligt waren drei Nationalmannschaften, den Europameistertitel errang zum dritten Mal Frankreich.

Rugby-Union-Europameisterschaft
Die Rugby-Union-Europameisterschaft der Männer, offiziell Rugby Europe International Championships, ist ein vom europäischen Verband Rugby Europe ausgetragenes Turnier für Rugby-Union-Nationalmannschaften, bei dem jährlich der Europameister ermittelt wird. Dabei treten drei Dutzend Mannschaften in einem fünfstufigen Ligasystem gegeneinander an. Amtierender Europameister ist Georgien.

Die erfolgreichsten europäischen Mannschaften England, Frankreich, Irland, Italien, Schottland und Wales spielen in dem vom Verband unabhängigen Turnier Six Nations, das als inoffizielle Europameisterschaft gilt.
Homovanillinsäure
Homovanillinsäure (HVS, engl.: HVA = homovanillic acid) ist das Abbauprodukt von Dopamin. Dieses wird über mehrere Zwischenstufen in 3-Methoxytyramin und zuletzt in Homovanillinsäure umgewandelt. An der Umwandlung sind drei Enzyme beteiligt: die Monoaminooxidase (MAO), die Catechol-O-Methyltransferase (COMT) und die Aldehyddehydrogenase.

Homovanillinsäure kann als Tumormarker beim Neuroblastom, als auch beim malignen Phäochromozytom dienen. Die quantitative Bestimmung in Harnproben kann gemeinsam mit anderen Metaboliten biogener Amine durch Gaschromatographie nach Extraktion und Vortrennung durch lipophile Gelchromatographie an Sephadex LH 20 erfolgen.

Biogene Amine
Biogene Amine sind primäre Amine, die im Stoffwechsel (von Mikroorganismen, Pflanzen, Tieren und Menschen) durch enzymatische Decarboxylierung von Aminosäuren entstehen. Auf Grund der vorhandenen Aminogruppe reagieren biogene Amine ähnlich wie Ammoniak als Protonenakzeptoren basisch. Biogene Amine sind häufig Synthesevorstufen von Alkaloiden oder Hormonen. Sie dienen auch als Bausteine für die Synthese von Coenzymen, Vitaminen und Phospholipiden. Einige freie biogene Amine entfalten selbst physiologische Wirkungen, beispielsweise als Neurotransmitter.
Twin Crater
Der Twin Crater (englisch für Zwillingskrater) ist ein Vulkankrater auf der Hut-Point-Halbinsel im Südwesten der antarktischen Ross-Insel. Er liegt hinter der McMurdo-Station und 800 m westlich des Crater Hill.

Frank Debenham, Teilnehmer der britischen Terra-Nova-Expedition (1910–1913), benannte ihn Middle Crater (englisch für Mittelkrater) aufgrund seiner relativen geografischen Lage zwischen dem First Crater und dem Crater Hill. Diese Benennung ist heute nicht mehr aktuell. Seinen jetzigen deskriptiven Namen verdankt er den zwei Vulkankegeln, die innerhalb des Kraters aufragen. Dieser wird seit mindestens 1971 auf Landkarten und in Berichten verwendet. Das Advisory Committee on Antarctic Names anerkannte die Benennung am 19. Juni 2000, das New Zealand Antarctic Place-Names Committee folgte am 20. Februar 2001.

Frank Debenham
Frank Debenham, OBE (* 26. Dezember 1883 in Bowral, New South Wales; † 23. November 1965 in Cambridge) war ein australischer Geologe, Geograph und Polarforscher. Von 1910 bis 1913 nahm er an der Terra-Nova-Expedition in die Antarktis teil. In späteren Jahren dozierte als Professor für Geographie an der University of Cambridge und war der erste Direktor des dort ansässigen Scott Polar Research Institute.
Mord in bester Gesellschaft: Der süße Duft des Bösen
Der süße Duft des Bösen ist ein deutscher Fernsehfilm von Peter Sämann aus dem Jahr 2009. Es handelt sich um die vierte Episode der Kriminalfilmreihe Mord in bester Gesellschaft mit Fritz Wepper als Psychiater Wendelin Winter in der Hauptrolle und Weppers Tochter Sophie, die auch im Film seine Tochter spielt. Als Haupt-Gaststars dieser Folge agieren Alexander Held, Katerina Jacob, August Schmölzer, Nina Gnädig, Peter Sattmann, Simon Licht und Tobias Schönenberg.

Das Erste schrieb zur Premiere des Films: „Mit ‚Der süße Duft des Bösen‘ hat Erfolgsregisseur Peter Sämann eine spannende Episode der  Krimi-Reihe ‚Mord in bester Gesellschaft‘ inszeniert. Dieses Mal muss der scharfsinnige Psychologe Wendelin Winter einen Mordfall in der Münchner High Society untersuchen – und kommt dabei einem Sumpf aus Liebe, Eifersucht und Drogenhandel auf die Spur.“

Fritz Wepper
Fritz Wepper (* 17. August 1941 in München; † 25. März 2024 in Oberbayern) war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. International bekannt wurde er 1959 durch den Antikriegsfilm Die Brücke. Seinen Durchbruch hatte er in der Rolle des Assistenten Harry Klein in den Krimiserien Der Kommissar und Derrick. Erfolgreich war er auch mit der Rolle als Bürgermeister in der ARD-Fernsehserie Um Himmels Willen und als Psychiater in der Krimireihe Mord in bester Gesellschaft. Sein filmisches Schaffen umfasst mehr als 110 Film- und Fernsehproduktionen.
Robert Dixon (Musikproduzent)
Bobby Digital, bürgerlich Robert Dixon (* um 11. März 1961 in Kingston; † 21. Mai 2020), war ein jamaikanischer Dancehall-Produzent. Dixon begann 1985 in Kingston, mit King Jammy zu arbeiten. Seinen Künstlernamen „Bobby Digital“ bekam er, weil er und King Jammy zu dieser Zeit anfingen, mit digitalen Rhythmen zu experimentieren. 1988 machte er sich mit dem Digital-B-Label selbständig. Unter anderem produzierte er Sizzla, Garnett Silk, Beenie Man, Shabba Ranks und Gentleman.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Armed Forces Revolutionary Council
Armed Forces Revolutionary Council bezeichnet:

Armed Forces Revolutionary Council (Ghana), eine Militärjunta unter Jerry Rawlings, die 1979 die Macht in Ghana übernahm

Armed Forces Revolutionary Council (Sierra Leone), eine sierra-leonische Militärjunta, die 1997 an der Seite der Revolutionary United Front die Macht ergriff

Armed Forces Revolutionary Council (Sierra Leone)
Der Armed Forces Revolutionary Council (AFRC; zu Deutsch etwa Revolutionsrat der bewaffneten Streitkräfte) war ein Rat von Soldaten in Sierra Leone, der im Rahmen des Bürgerkriegs in Sierra Leone 1997 und 1998 kurzzeitig die Führung des Landes übernahm.

Der AFRC wurde von Major Johnny Paul Koroma 1997 gegründet und übernahm durch einen Putsch am 25. Mai 1997 die Macht vom demokratisch gewählten Präsidenten Ahmad Tejan Kabbah. Koroma selber war bis zum Eingreifen einer westafrikanischen Truppe als Vorsitzender des AFRC bis zum 12. Februar 1998 illegitimes Staatsoberhaupt Sierra Leones.

Im Juni 2007 wurden drei Personen des AFRC, Alex Tamba Brima, Brima Bazzy Kamara und Santigie Borbor Kanu, vom Sondergerichtshof für Sierra Leone der Kriegsverbrechen, Terrorismus, Mord, Vergewaltigung, Sklaverei, Rekrutierung und Einsatzes von Kindersoldaten und weiterer Verbrechen für schuldig befunden. Sie erhielten Haftstrafen von 45 bzw. 50 Jahren, die sie im Mpanga-Gefängnis in Ruanda verbüßen.
Ismail Gulgee
Amin Ismail Gulgee (* 25. Oktober 1926 in Peschawar; † 16. Dezember 2007 in Karachi) war ein pakistanischer Künstler in Peschawar.

Gulgee war für seine abstrakte Malerei und für seine Porträts berühmt. Er war künstlerisch beeinflusst von der traditionellen islamischen Kalligrafie und der amerikanischen Kunstrichtung Action Painting, wobei seine kalligrafischen Gemälde als ausdrucksstarke Interpretationen arabischer Schriftzeichen verstanden werden können.

Am 18. Dezember 2007 wurde Gulgee mit seiner Frau und einer Hausangestellten ermordet in seinem Haus aufgefunden.

Kalligrafie
Kalligrafie, auch Kalligraphie (altgriechisch καλλιγραφία kalligraphía, von κάλλος kállos „Schönheit“ und -graphie), ist die „Kunst des schönen Schreibens“ von Hand (Chirografie) mit Federkiel, Pinsel, Filzstift oder anderen Schreibwerkzeugen. Die Kalligrafie unterscheidet sich von Typografie (Setzen von Schrift aus vorgefertigten Buchstabenformen) und Lettering (konstruierendes Zeichnen von Schriftzügen). Im Schulfach Schönschreiben wird nicht Kalligrafie unterrichtet, sondern leserliches Schreiben.
Bahnstrecke Brașov–Întorsura Buzăului
Die Bahnstrecke Brașov–Întorsura Buzăului ist eine Nebenbahn in Rumänien. Sie führt im Südosten Siebenbürgens aus dem Osten des Burzenlands von Brașov (Kronstadt) nach Întorsura Buzăului. Von Brașov verläuft die eingleisige Bahnstrecke im Kreis Brașov in nordöstliche Richtung nach Hărman (Honigberg) und von hier südöstlich nach Budila (Bodeln) und Teliu (Kreuzburg), zum Teil entlang des Baches Teliu im Intorsura-Gebirge – einem Teilgebirge der Munții Buzăului in den Ostkarpaten –, in die Kleinstadt Întorsura Buzăului (Bodsau) im Kreis Covasna.

Kreis Brașov
Brașov ([braˈʃov]; Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Siebenbürgen mit der Kreishauptstadt Brașov (deutsch Kronstadt, siebenbürgisch-sächsisch Kruunen, ungarisch Brassó). Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind BV.

Der Kreis Brașov grenzt im Norden an die Kreise Mureș und Harghita, im Osten an den Kreis Covasna, im Süden an die Kreise Prahova, Dâmbovița und Argeș sowie im Westen an den Kreis Sibiu.
Hofsee (Kargow)
Der Hofsee ist ein See bei Kargow-Unterdorf im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern, in dessen Gemeindegebiet es auch noch einen Hofsee im Ortsteil Federow und als größten der drei gleichnamigen Seen den Hofsee bei Speck gibt.

Das Gewässer hat eine Größe von 14,7 Hektar und liegt auf 65 m ü. NHN. Die maximale Ausdehnung des Sees beträgt 570 Meter mal 310 Meter, seine Maximaltiefe 6,90 Meter. Er hat weder einen oberirdischen Zufluss noch einen Abfluss. Rings um den See befinden sich Wiesen, ein Feldweg führt an seinem Westufer entlang.

Am südlichen Ostufer angrenzend befindet sich ein Bodendenkmal (Burgstelle, Burgwall), welches als rundlich-ovale, leichte Erhebung mit einem Durchmesser von 120 bis 140 Metern erkennbar ist.

Nur 250 Meter entfernt liegt der Bahnhof Kargow an der Lloydbahn, direkt am Südufer des Sees zweigt der Ostteil der Mecklenburgischen Südbahn ab, der nur noch für Güterverkehr benutzt wird.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Mr. Freeze: Reverse Blast (Six Flags Over Texas)
Mr. Freeze in Six Flags Over Texas (Arlington, Texas, USA) ist eine Stahlachterbahn vom Modell LIM Shuttle Loop Coaster des Herstellers Premier Rides, die 1998 eröffnet wurde.

Die Bahn sollte eigentlich 1997 eröffnen, da es aber Probleme mit dem LIM-Beschleunigungssystem gab, wurde Mr. Freeze erst 1998 eröffnet. Zur Saison 2012 wurden die Züge umgedreht, sodass die Fahrt mit einem rückwärtsgerichteten Abschuss beginnt. Von da an fuhr die Bahn unter dem Namen Mr. Freeze: Reverse Blast. 2022 wurde die Bahn wieder in den ursprünglichen Namen umbenannt und der Abschuss wieder auf vorwärts geändert. Seit 2023 fährt ein Zug vorwärts und einer rückwärts.

Ihr Streckenverlauf ist ein Spiegelbild der Mr. Freeze: Reverse Blast in Six Flags St. Louis.

Arlington (Texas)
Arlington ist eine Stadt im Tarrant County des US-Bundesstaats Texas. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 394.266 ermittelt.

Sie stellt eine principal city des Verdichtungsraumes Dallas-Fort-Worth-Metroplex dar und beherbergt das Baseballteam Texas Rangers und deren Stadion, das Globe Life Field, zwei Freizeitparks (Six Flags Over Texas und Six Flags Hurricane Harbor) und das 2009 eröffnete AT&T Stadium des Footballteams Dallas Cowboys. Die Stadt liegt etwa 20 km östlich von Fort Worth und etwa 32 km westlich von Dallas. Es teilt eine gemeinsame Gemeindegrenze mit Kennedale, Grand Prairie, Mansfield und Fort Worth und umgibt die beiden selbständigen Enklavengemeinden Dalworthington Gardens und Pantego.
Blasius II. Münzer
Blasius II. Münzer (* 25. Mai 1572 in Gutmadingen auf der Baar; † 10. September 1638 in Klingnau) war Abt des Klosters St. Blasien im Südschwarzwald und Landgraf der Herrschaft Bonndorf im Schwarzwald.

Südschwarzwald
Als Südschwarzwald bezeichnet man den höchsten Teil des Schwarzwaldes mit starker Überformung durch eiszeitliche Gletscher südlich einer ungefähren Linie Freiburg im Breisgau–Donaueschingen. Der Begriff Hochschwarzwald ist hiermit nicht ganz deckungsgleich; er umfasst üblicherweise zusätzlich den höchsten Teil des Mittleren Schwarzwaldes südöstlich des Elztales.
Daniela Schmitt
Daniela Schmitt (* 5. August 1972 in Alzey) ist eine deutsche Politikerin (FDP). Von Mai 2016 bis Mai 2021 war sie Staatssekretärin im Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz. Seit dem 18. Mai 2021 leitet sie dieses Ministerium als Ministerin und ist Mitglied des rheinland-pfälzischen Landtages. Seit April 2025 ist sie Landesvorsitzende der FDP Rheinland-Pfalz.

Minister
Ein Minister (in der Schweiz erfüllt ein Departementsvorsteher eine ähnliche Funktion) ist das Mitglied einer Regierung und Leiter eines Ministeriums oder aber Minister ohne Geschäftsbereich. Überlappungen gibt es mit dem Begriff Kommissar, der bei der EU für eine ähnliche Funktion verwandt wird.
Matej Gnezda
Matej Gnezda (* 12. Januar 1979 in Gabrje) ist ein ehemaliger slowenischer Radrennfahrer.

Matej Gnezda begann seine Karriere 2005 bei dem slowenischen Continental Team Radenska Rog. In seinem zweiten Jahr dort wurde er Etappendritter beim Giro del Friuli, und er belegte den dritten Rang bei der slowenischen Zeitfahrmeisterschaft. 2007 gewann er das Eintagesrennen Beograd-Banja Luka I. Beim Straßenrennen der slowenischen Meisterschaft wurde er Dritter. 2010 wurde er kroatischer Vizemeister im Straßenrennen; 2012 beendete er seine Laufbahn.

Giro del Friuli
Der Giro del Friuli (auch Giro del Friuli Venezia Giulia, dt. Friaul-Rundfahrt) war ein italienisches Straßenradrennen, das jährlich im Friaul ausgetragen wurde.

Das Eintagesrennen wurde erstmals 1974 veranstaltet. Erster Sieger war der Italiener Luciano Borgognoni. Rekordsieger ist der Italiener Guido Bontempi mit drei Siegen. Bontempi gelang es zudem als einzigem Fahrer in zwei aufeinanderfolgenden Jahren das Rennen für sich zu entscheiden. Die letzte Austragung des Rennens fand 2011 statt.

Das Rennen gehörte zuletzt in der Kategorie 1.1 zur UCI Europe Tour. Die Austragungen 1991 und 2000 dienten zugleich als Italienische Straßenmeisterschaften.
Fechtweltmeisterschaften 2011
Die Fechtweltmeisterschaften 2011 fanden vom 8. bis 16. Oktober 2011 in der sizilianischen Stadt Catania statt. Die Wahl des Austragungsortes erfolgte am 24. November 2009 durch den Internationalen Fechtverband (FIE). Die Bewerbung aus Italien setzte sich gegen Kandidaturen aus Budapest (Ungarn) und Tianjin (China) durch.

Italien war nach 1955, 1961, 1982 und 2006 zum fünften Mal Gastgeber der Fechtweltmeisterschaften. Auf dem Programm standen jeweils drei Einzel- und Mannschaftswettbewerbe bei den Damen und Herren.

Fédération Internationale d’Escrime
Die Fédération Internationale d’Escrime (FIE) mit Sitz in Lausanne ist der vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannte internationale Dachverband für den Fechtsport und eine Marke. Der am 29. November 1913 in Paris gegründeten FIE gehören 154 nationale Verbände an (Stand: 2023). Heutiger Sitz ist das Maison du Sport International in Lausanne.
(2018) Schuster
(2018) Schuster ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 17. Oktober 1931 vom deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (IAU-Code 024) bei Heidelberg entdeckt wurde.

Benannt wurde der Asteroid nach dem deutschen Astronomen Hans-Emil Schuster (1934–2024), der maßgeblich am Aufbau des La-Silla- und des Paranal-Observatoriums beteiligt war.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Pimpinone oder Die ungleiche Heirat
Pimpinone oder die ungleiche Heirat (Intermezzo giocoso für Sopran und Bass bzw. Bariton in drei Akten) ist ein musikalisches Lustspiel von Georg Philipp Telemann und im Telemann-Vokalwerke-Verzeichnis als TVWV 21:15 eingeordnet. Das Libretto schrieb Johann Philipp Praetorius.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Anthony Ruivivar
Anthony Michael Ruivivar (* 4. November 1970 in Honolulu, Hawaii, USA) ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde er dem deutschen Publikum durch die Rolle des New Yorker Sanitäters Carlos Nieto in der Serie Third Watch – Einsatz am Limit.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Leichtphase
Unter Leichtphasen, auch englisch Light Non-Aqueous Phase Liquids (LNAPL), werden organische Flüssigkeiten zusammengefasst, die sich nicht oder kaum im Wasser lösen und eine geringere spezifische Dichte als Wasser besitzen. Im Kontakt mit Wasser führt dies zur Bildung einer organischen Phase, die auf der wässrigen Phase schwimmt, beispielsweise Öl auf Wasser. Solche organischen Substanzen, die eine höhere spezifische Dichte als Wasser besitzen, werden als Schwerphase (DNAPL) bezeichnet.

Der Großteil der nicht-halogenierten Kohlenwasserstoffe gehören zu dieser Gruppe, während chlorierte Lösungsmittel wie Dichlormethan, Chloroform oder Trichlorethen der Schwerphase zuzuordnen sind.

Leichtphasen können sich beispielsweise durch lecke Öl- oder Benzintanks im Untergrund bilden. Diese können Langzeitquellen für die Verschmutzung von Grund- und Oberflächenwasser durch organische Substanzen darstellen. Die Sanierung der Altlasten kann durch Natürliche Attenuation erfolgen.

Natürliche Attenuation
Natürliche Attenuation (aus dem Englischen natural attenuation, abgeleitet von lat. attenuare: mindern, verringern) ist die Bezeichnung für die Vorgänge im Boden, die natürlich ablaufen und zu einer Verringerung von im Boden vorhandenen Verunreinigungen führen. Die gebräuchliche Abkürzung ist „NA“.

Es handelt sich etwa um Mikroorganismen, die chemische Verbindungen aufspalten, oder um chemische oder physikalische Vorgänge. Bei der Sanierung von Grundwasser- und Bodenverunreinigungen, können natürlich ablaufende Prozesse ebenso wirksam sein wie technische Maßnahmen.

Die NA kann bei der Grundwasser- und Bodensanierung nutzbar gemacht werden, indem man sie in Gang setzt und beschleunigt (Enhanced Natural Attenuation, ENA). Bei Bedarf werden die im Grundwasser oder Boden ablaufenden Prozesse beobachtet (Monitored Natural Attenuation, MNA).
Legislativversammlung der Nordwest-Territorien
Die Legislativversammlung der Nordwest-Territorien (englisch: Legislative Council of the Northwest Territories; französisch: Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest) ist die gesetzgebende Versammlung für die kanadischen Nordwest-Territorien. Hauptstadt der Nordwest-Territorien ist Yellowknife.

Die Zusammensetzung der aktuellen, der 20. Legislativversammlung der Nordwest-Territorien, beruht auf den Wahlergebnissen der Parlamentswahlen am 14. November 2023. Die nächste reguläre Wahl soll am 5. Oktober 2027 stattfinden.

Yellowknife (Stadt)
Yellowknife (englisch für Gelbes Messer) ist die Hauptstadt der kanadischen Nordwest-Territorien mit etwa 19.600 Einwohnern. Sie liegt am Nordufer des Großen Sklavensees, wo der Yellowknife River in die Yellowknife-Bucht mündet. Das Gebiet umfasst eine Fläche von 105,20 km² und ist reich an Gold und Diamanten.