hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Autopsie XXL
Autopsie XXL (auch: „Unter der Haut – der Bauplan der Tiere“, Originaltitel: „Inside Nature’s Giants“, auch: „Animal Autopsy“) ist eine britische Serie von Dokumentarfilmen, in denen jeweils die Obduktion eines großen Tiers gezeigt wird. Die Serie wird in Deutschland von N24 ausgestrahlt.

Welt (Fernsehsender)
Welt (Eigenschreibweise: WELT oder WeLT), vormals N24, ist ein deutscher Privatsender der WeltN24 GmbH für Nachrichten und Zeitgeschehen mit Sitz in Berlin. Sein Programm besteht aus Nachrichtensendungen, Dokumentationen, Infotainmentsendungen sowie Reportagen und Informationssendungen aus den Bereichen Finanzen und Lifestyle. Börsenindizes werden in Echtzeit und alle anderen Kurse mit einer Verzögerung von 15 Minuten in Form eines Lauftextes (Ticker) dargestellt.

Bis Juni 2010 gehörte der Privatsender der ProSiebenSat.1 Media; ab Juni 2010 der N24 Media und seit Dezember 2013 über die WeltN24 dem Axel-Springer-Konzern. Designierter Chefredakteur ist Helge Fuhst.
(4477) Kelley
(4477) Kelley ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 28. September 1983 am Nazionalna astronomitscheska obserwatorija – Roschen entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 12. Juli 2014 nach dem NASA-Mitarbeiter Michael Shawn Kelley benannt.

Nazionalna astronomitscheska obserwatorija – Roschen
41.69524.738611111111

Das Nazionalna astronomitscheska obserwatorija – Roschen (bulgarisch Национална астрономическа обсерватория – Рожен, НАО-Рожен; deutsch Nationales Astronomisches Observatorium – Roschen; englisch National Astronomical Observatory – Rozhen, NAO-Rozhen) ist eine bulgarische Sternwarte, die sich 15 Straßenkilometer südöstlich der Stadt Tschepelare bzw. 90 km südlich von Plowdiw, in 1759 m Höhe auf dem Berg Roschen (bulgarisch връх Рожен) im Rhodopen-Gebirge befindet. Es gehört zum Institut für Astronomie der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften. Im Jahr 2008 arbeiteten dort circa 50 Astronomen.
Umm al-kitāb (islamisch-gnostisches Werk)
Das Umm al-kitāb (Arabisch: أمّ الکتاب, translit. umm al-kitāb, lit. ‚Mutter der Bücher‘) ist ein islamisch-gnostisches Werk aus dem 8. Jahrhundert, ursprünglich auf Arabisch geschrieben. Es bietet eine esoterische Hermeneutik bezüglich des Menschen, der Kosmogonie und der Epistemologie im koranischen Kontext. Der Inhalt weist zudem Ähnlichkeiten mit vielen vor-islamischen Glaubensrichtungen auf, wie dem Manichäismus und dem Valentinianismus.

Erkenntnistheorie
Die Erkenntnistheorie (auch Epistemologie oder Gnoseologie oder Abbildtheorie) ist ein Hauptgebiet der Philosophie, das die Fragen nach den Voraussetzungen für Erkenntnis, dem Zustandekommen von Wissen und anderen Formen von Überzeugungen umfasst. Dabei wird auch untersucht, was Gewissheit und Rechtfertigung ausmacht und welche Art von Zweifel an welcher Art von Überzeugungen objektiv bestehen kann.
Brazlawschtschyna
Brazlawschtschyna (ukrainisch Брацлавщина) ist die Bezeichnung eines historischen Gebietes im Osten Podoliens während des 14. bis 18. Jahrhunderts im Südwesten der heutigen Ukraine.

Der Name geht auf das Verwaltungszentrum der Region, die heutige Siedlung städtischen Typs Brazlaw, zurück.

Die historische Region umfasst das Gebiet der gesamten heutigen Oblast Winnyzja sowie teilweise das der Oblaste Chmelnyzkyj, Tscherkassy, Kirowohrad und Odessa. In den 1460er Jahren wurde auf der territorialen Basis der Region die Woiwodschaft Bracław errichtet.

Oblast
Oblast (russisch und ukrainisch область; belarussisch вобласць woblasz; serbisch und bulgarisch област; slowakisch oblasť; kasachisch облыс oblys [Mehrzahl облыстар oblystar]; kirgisisch Облус Oblus; slawisch feminin, deutsch auch maskulin, Mehrzahl im Deutschen: Oblaste oder Oblasts; wörtlich „Gebiet“) ist die Bezeichnung für einen größeren Verwaltungsbezirk in Belarus, Bulgarien, Kasachstan, Kirgisistan, Russland und der Ukraine und für ein statistisches Gebiet in der Slowakei.
Julian Savea
Sio Julian Savea (* 7. August 1990 in Wellington, Neuseeland) ist ein neuseeländischer Rugby-Union-Spieler, der aktuell für die Hurricanes im Super Rugby und ehemals für die All Blacks, die neuseeländische Nationalmannschaft, auf der Position des Außendreiviertels spielt.

Mit 8 Versuchen hält er gemeinsam mit Jonah Lomu (1999) und Bryan Habana (2007) den Rekord für die meisten Versuche bei einer Weltmeisterschaft (2015). Mit insgesamt 46 Versuchen in Länderspielen für Neuseeland hat er nach Doug Howlett die zweitmeisten erzielt. Im Rahmen der World Rugby Awards wurde Savea in den Jahren 2014 und 2015 für den Titel „World Rugby Menʼs 15s Player of the Year“ nominiert und konnte 2015 den Preis für den Versuch des Jahres gewinnen.

Julian Savea ist der ältere Bruder von Ardie Savea, der ebenso für die Hurricanes und die All Blacks spielt.

Rugby-Union-Weltmeisterschaft
Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft (englisch Rugby World Cup) ist der wichtigste internationale Wettkampf im Rugby Union und wird seit 1987 alle vier Jahre unter ab 2027 vierundzwanzig teilnehmenden Männer-Nationalmannschaften ausgetragen. Organisiert wird das Turnier vom World Rugby (WR), dem Rugby-Union-Weltverband. Der verliehene Pokal, der Webb Ellis Cup, ist nach William Webb Ellis benannt, dem die Erfindung des Spiels zugeschrieben wird.

Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft ist nach der Fußball-Weltmeisterschaft und den Olympischen Sommerspielen eines der größten internationalen Sportturniere der Welt. Amtierender Weltmeister ist die südafrikanische Nationalmannschaft, die mit insgesamt vier Siegen (1995, 2007, 2019, 2023) Rekordweltmeister sind.
Kaiserlich Mandschurische Garde
Die Kaiserlich Mandschurische Garde (chinesisch 禁衛隊 / 禁卫队, Pinyin Jīnwèiduì, W.-G. Chinweitui, jap. Lesung Kin’eitai) war eine Eliteeinheit der Streitkräfte des japanischen Marionettenstaats Mandschukuo, die im Jahr 1933 aufgestellt wurde. Ihre Aufgabe war der Schutz des mandschurischen Kaisers Kangde und der Mitglieder der Regierung. Die Garde hatte ihren Stützpunkt in der Hauptstadt Xinjing, nahe dem kaiserlichen Palast.

Marionettenregierung
Marionettenregierung ist eine abwertende Bezeichnung für eine von einem fremden Staat eingesetzte und von ihm abhängige Regierung. Das von einer solchen Regierung geleitete Gemeinwesen wird dann als Marionettenstaat bezeichnet.
Parlamentswahlen in Kenia 1992
Die Parlamentswahlen 1992 wurden in Kenia am 29. Dezember 1992 durchgeführt. Die ersten Mehr-Parteien-Wahlen seit der Unabhängigkeit wurden durch den Vorwurf des Wahlbetrug und durch gezielte ethnische Gewalt in der Provinz Rift Valley überschattet. Human Rights Watch warf verschiedenen prominenten kenianischen Politikern, darunter auch Präsident Daniel arap Moi und Vizepremierminister George Saitoti vor, die Gewalttätigkeiten ausgelöst und organisiert zu haben. Zeitgleich fanden auch zum ersten Mal eine allgemeine Präsidentschaftswahl in Kenia statt, bis dahin wurde der Präsident des Landes jeweils durch die kenianische Nationalversammlung bestimmt. Die Wahlbeteiligung betrug 69,4 %.

Nationalversammlung (Kenia)
Die Nationalversammlung (Swahili Wabunge) ist das Unterhaus des Parlaments von Kenia. Es steht dem Senat als zweite Kammer gegenüber.

Das Gebäude der Nationalversammlung befindet sich in der Hauptstadt Nairobi.

Die Nationalversammlung besteht gemäß Artikel 95 der Verfassung Kenias insgesamt aus 349 Abgeordneten. Davon entfallen 290 auf direkt gewählte Vertreter der Wahlkreise, 47 auf Frauen, die je ein County repräsentieren und 12 auf Abgeordnete, die proportional zu ihrem Wahlergebnis von den Parteien ernannt werden und besondere soziale Gruppen, darunter die Jugend, behinderte Menschen und Arbeiter repräsentieren sollen. Der Sprecher der Nationalversammlung ist ein Mitglied ex officio.

Das Frauenwahlrecht führte Kenia 1919 ein.
Krasnoritschenske
Krasnoritschenske (ukrainisch Красноріченське; russisch Краснореченское Krasnoretschenskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs in der ukrainischen Oblast Luhansk mit etwa 4300 Einwohnern (2014).

Krasnoritschenske wurde 1701 unter dem Namen Kabanske (Кабанське) gegründet und erhielt 1957 den Status einer Siedlung städtischen Typs.
Krasnoritschenske liegt am Ufer der Krasna, einem linken Nebenfluss des Siwerskyj Donez 27 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Kreminna.

Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine am 24. Februar 2022 wurde der Ort im März 2022 von russischen Truppen besetzt und steht seitdem nicht mehr unter ukrainischer Kontrolle.

Krasna (Siwerskyj Donez)
Die Krasna (ukrainisch Красна, russisch Красная (Krasnaja)) ist ein linker Nebenfluss des Siwerskyj Donez in der ukrainischen Oblast Luhansk.

Die Krasna entspringt am Südrand der Mittelrussischen Platte im Norden der Oblast Luhansk. Sie fließt in überwiegend südlicher Richtung und passiert dabei die Stadt Swatowe. Kurz nach Kreminna mündet sie nach 151 km linksseitig in den Siwerskyj Donez. Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist. Das Einzugsgebiet der Krasna umfasst 2710 km².
Palacio Real de Olite
Der Palacio Real de Olite ist ein ehemaliger königlicher Palast in Olite, einer Stadt in der spanischen Comunidad Foral Navarra, der ursprünglich im 13. Jahrhundert begonnen wurde. Die Burg ist ein geschütztes Baudenkmal.

Navarra
Navarra (spanisch Navarra, baskisch Nafarroa; offiziell: spanisch Comunidad Foral de Navarra, baskisch Nafarroako Foru Komunitatea, deutsch Foralgemeinschaft Navarra) ist eine autonome Gemeinschaft und Provinz im Norden Spaniens. Sie umfasst den südlich der Pyrenäen gelegenen Teil des historischen Königreiches Navarra, das auch Landstriche am nördlichen Hang der Pyrenäen (heute zu Frankreich gehörig) umfasste. Hauptstadt ist Pamplona (baskisch Iruña). Die Einwohnerzahl von Navarra beträgt 678.338 Einwohnern (Stand: 2024).

Mit einem Wert von 0,905 erreicht Navarra Platz 3 unter den 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens im Index der menschlichen Entwicklung.
Niederschachtofenwerk Calbe (Saale)
Das Niederschachtofenwerk in Calbe war eine Industrieanlage zur Gewinnung von Roheisen aus einheimischen Erzen (Siderit und Hämatit) in Verbindung mit Braunkohlenhochtemperaturkoks. Die Anlage sollte einen wesentlichen Teil des Roheisenbedarfs der DDR decken.

Siderit
Siderit, auch unter den bergmännischen Bezeichnungen Eisenkalk, Eisenspat, Spateisenstein, Chalybit und Stahlstein oder unter seiner chemischen Bezeichnung Eisencarbonat bzw. Eisen(II)-carbonat bekannt, ist ein häufig vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Carbonate und Nitrate“ (ehemals Carbonate, Nitrate und Borate). Es kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Fe[CO3] und entwickelt meist spätige oder derbe Massen bzw. feinkörnig dichte, kugelige und traubenförmige Aggregate, auch Sphärosiderit genannt. Eher selten sind rhomboedrische Kristalle mit bisweilen gekrümmten Flächen anzutreffen.

Siderit hat für gewöhnlich eine blassgelbe bis braune Farbe. Manganreiche Varietäten treten eher in schwarzer Färbung auf. Die Kristalle sind durchsichtig bis durchscheinend und glänzen glas- bis perlmuttartig. Bemerkenswert ist die sehr gute Spaltbarkeit nach den Rhomboederflächen.
Lythria
Die Gattung Lythria ist die einzige Gattung der Tribus Lythriini aus der Unterfamilie Sterrhinae, die zur Nachtschmetterlingsfamilie der Spanner (Geometridae) gerechnet wird. Derzeit umfasst die Gattung Lythria bzw. die Tribus Lythriini fünf Arten, die alle in der Paläarktis beheimatet sind.

Spanner (Schmetterling)
Die Spanner (Geometridae) sind eine Familie der Schmetterlinge. Es sind weltweit etwa 23.000 Arten beschrieben und sie sind damit eine der größten Schmetterlingsfamilien. Sie werden zu den Nachtfaltern gezählt, es gibt aber auch einige Arten, die tagaktiv sind. In Europa gibt es rund 1000 Arten, in Deutschland sind 430 Arten beheimatet.
Musculus popliteus
Der Musculus popliteus (lat. für „Kniekehlenmuskel“) ist ein Skelettmuskel und liegt in der tiefen Beugerloge des Unterschenkels. Er ist ein kleiner Muskel, der der Gelenkkapsel von hinten anliegt.

In die Ursprungssehne des Muskels ist bei einigen Spezies ein Sesambein (Os sesamoideum musculi poplitei) eingelagert, welches auch als Cyamella bezeichnet wird. Dieses kommt bei Katzen, Feuchtnasenaffen und Krallenaffen immer, bei Hunden bei etwa 80 % der Individuen und selten auch beim Menschen und anderen Primaten vor.

Feuchtnasenprimaten
Die Feuchtnasenprimaten,
Feuchtnasenaffen
oder Nacktnasenaffen
(Strepsirrhini oder Strepsirhini)
sind eine Unterordnung der Primaten und werden den Trockennasenprimaten gegenübergestellt. Traditionell wurden sie dagegen mit den Koboldmakis als Halbaffen zusammengefasst.
IC 796
IC 796 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0/a im Sternbild Haar der Berenike  am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 68 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren. Die Galaxie ist unter der Katalognummer VCC 1188 als Mitglied des Virgo-Galaxienhaufens gelistet.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4489, NGC 4498, NGC 4502, IC 792.

Das Objekt wurde am 25. April 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 4502
NGC 4502 ist eine Spiralgalaxie mit hoher Sternentstehungsrate vom Hubble-Typ Scd im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 71 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 21. März 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen William Herschel mithilfe seines 18,7 Zoll-Spiegelteleskops entdeckt.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/Kugelstoßen der Männer
Das Kugelstoßen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 20. und 21. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen.

Zum dritten Mal in Folge Weltmeister wurde der Olympiadritte von 1992 und Europameister von 1986 Werner Günthör aus der Schweiz. Er gewann vor dem US-amerikanischen Weltrekordinhaber Randy Barnes. Bronze ging an Oleksandr Bahatsch aus der Ukraine.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993
Die 4. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 13. bis 22. August 1993 in Stuttgart statt. Die Wettkämpfe wurden im Gottlieb-Daimler-Stadion (heutiger Name MHPArena) ausgetragen. Es nahmen 1689 Athleten aus 187 Ländern teil.
Friedrich Vogeler
Friedrich Georg Eduard Vogeler (* 4. Oktober 1883 in Soest; † 9. Mai 1945 in Prag) war ein deutscher Verwaltungsjurist, der zunächst als Landrat von Ottweiler und dann von Saarbrücken wirkte. Zur Zeit des Nationalsozialismus war er im Sudetenland Regierungspräsident beim Reichsstatthalter Konrad Henlein in Reichenberg.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Butch & Sundance – Die frühen Jahre
Butch & Sundance – Die frühen Jahre (Originaltitel: Butch and Sundance: The Early Days) ist eine US-amerikanische Western-Filmkomödie von Richard Lester aus dem Jahr 1979. Der Film erzählt die Vorgeschichte zu dem Film Zwei Banditen (im Original Butch Cassidy and the Sundance Kid) von 1968. Der Film wurde 1980 für den Oscar für das Kostümdesign nominiert.

Oscar/Bestes Kostümdesign
Mit dem Oscar für das beste Kostümdesign werden die Kostümbildner eines Films geehrt. Er wurde in dieser Kategorie erstmals 1949 verliehen. Zeitweise gab es getrennte Ehrungen für Schwarzweiß- und Farbfilme.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Cabo Ferreira
Das Cabo Ferreira ist ein Kap an der Ostküste der Nansen-Insel in der Wilhelmina Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt in die Plata-Passage hinein.

Argentinische Wissenschaftler benannten es. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Kap
Kap (das, lateinisch caput für Kopf, Spitze) bezeichnet eine auffällige oder scharfe Landspitze, die besonders an Gebirgsküsten gut ausgeprägt sein kann. Bis etwa Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Bezeichnung Vorgebirge synonym verwendet.
Grüne Linie (Stadtbahn Tel Aviv)
Die Grüne Linie (hebräisch הַקַּו הַיָּרֹק haQaw haJaroq, deutsch ‚die Grüne Linie‘) ist der zweite Abschnitt eines im Bau befindlichen Stadtbahnsystems im Bezirk Tel Aviv in Israel, bekannt als DanQal im Großraum Gusch Dan. Die Linie wird von Rischon LeZion nach Norden über Cholon durch das Zentrum Tel Avivs verlaufen und sich in zwei Zweige aufteilen, einen nach Herzlia im Norden und einen zum Viertel Ramat HaChajal im Nordosten Tel Avivs. Die erwartete jährliche Passagierprognose liegt bei 65 Millionen.

Bezirk Tel Aviv
Der Bezirk Tel Aviv (hebräisch מְחוֹז תֵּל־אָבִיב Mechos Tel Aviv) ist einer der sechs Bezirke in Israel. Er ist 172 Quadratkilometer groß und hat 1.481.400 Einwohner. Der Bezirk Tel Aviv hat keine weiteren Unterbezirke, die größte Stadt des Bezirks ist Tel Aviv-Jaffa. Der Bezirk hat eine überwiegend jüdische Bevölkerung, 2009 lag der Anteil der Muslime und arabischen Christen bei 1,8 %.
Remparts de Québec
Die Remparts de Québec sind ein nordamerikanisches Eishockeyteam, das in der kanadischen Juniorenliga LHJMQ spielt. Es existierten zwei Franchises, die unter dem Namen in der LHJMQ spielten bzw. spielen. Das erste existierte von 1969 bis 1985, das aktuelle spielt seit 1997 unter dem Namen.

Ligue de hockey junior majeur du Québec
Die Ligue de hockey junior Maritimes Québec (kurz: LHJMQ, engl. Québec Maritimes Junior Hockey League, kurz: QMJHL, ehemals: Ligue de hockey junior majeur du Québec) ist eine der drei kanadischen Top-Juniorenligen, die die Canadian Hockey League bilden. Sie ist in der Provinz Québec beheimatet, beherbergt aber auch Teams aus den Seeprovinzen.
Breitenburg
Breitenburg (niederdeutsch: Bredenborg) ist eine Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Das Schloss Breitenburg und der Tempel von Nordoe befinden sich auf dem Gemeindegebiet, ebenso das Wohngebiet Nordoe und das Schlossgebiet Alt-Breitenburg.

Kreis Steinburg
Der Kreis Steinburg ist eine Gebietskörperschaft mit 132.731 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Land Schleswig-Holstein. Er gehört zur Metropolregion Hamburg. Verwaltungssitz des Kreises ist die Stadt Itzehoe.
St. Peter und Paul (Pilsach)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche St. Peter und Paul steht auf dem Friedhof von Pilsach, einer Gemeinde im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz. Die Kirche gehört zum Dekanat Habsberg des Bistums Eichstätt. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-73-153-1 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz
Der Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, amtlich Landkreis Neumarkt i.d.OPf., ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Bayern. Er befindet sich in einem Dreieck zwischen den Großstädten Nürnberg, Regensburg und Ingolstadt und gehört zur Metropolregion Nürnberg sowie zur Planungsregion Regensburg. Wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des Kreises ist Neumarkt in der Oberpfalz. In seiner heutigen Form entstand der Landkreis Neumarkt während der Gebietsreform in Bayern 1972, als vor allem der Landkreis Parsberg in den heutigen Kreis eingegliedert wurde.
Helgi Gunnlaugsson
Helgi Gunnlaugsson (* 18. August 1957) ist ein isländischer Soziologe, der als Professor an der Háskóli Íslands forscht und lehrt. Einer seiner Schwerpunkte ist die Kriminalsoziologie.

Alle akademischen Abschlüsse Helgi Gunnlaugssons erfolgten im Fach Soziologie: Bachelor-Examen 1982 an der Háskóli Íslands, Master-Examen 1985 an der University of Missouri-Columbia, wo er 1992 zum Ph.D. promoviert wurde. Bereits ab 1987 war er als Teilzeit-Dozent an der Háskóli Íslands tätig und zu anderen Teilen bis 1996 als Gymnasiallehrer für Soziologie am Menntaskólinn í Reykjavík. 1990 erwarb er an der isländischen Universität das Teacher Certificate. Von 1990 bis 1995 war er Assistant Professor und von 1995 bis 2001 Associate Professor. Seit 2001 ist er dort Full Professor.

Im Winter 2001 war er Gastdozent für Kriminologie an der Universität Kopenhagen und im Herbst 2015 und 2016 Gastdozent für Kriminologie an der Universität von Grönland in Nuuk.

Universität von Grönland
Die Universität von Grönland (dänisch Grønlands Universitet, grönländisch Ilisimatusarfik) ist die einzige Universität Grönlands und liegt in der Hauptstadt Nuuk. Sie hat einen wissenschaftlichen Fokus auf grönländischen und arktischen sowie nordatlantischen Verhältnissen. Die Universität ist neben dem Pinngortitaleriffik und dem Perorsaanermik Ilinniarfik eines von drei grönländischen Mitgliedern der Universität der Arktis.
Klövagården
Klövagården (RAÄ-Nr. Karleby 57:1) ist ein Ganggrab der Trichterbecherkultur (TBK) in Karleby bei Falköping  in Västergötland in Schweden.

Klövagården ist der südlichste der drei Hauptstandorte von Megalithanlagen um Karleby. Die zwischen 3500 und 2800 v. Chr. erstellte Anlage liegt in einem etwa 2,7 m hohen Rundhügel von etwa 22 Meter Durchmesser. Das Ganggrab entstand zwischen 3500 und 2800 v. Chr. als Megalithanlage der Trichterbecherkultur (TBK) und ist eine Bauform jungsteinzeitlicher Megalithanlagen, die aus einer Kammer und einem baulich abgesetzten, lateralen Gang besteht. Diese Form ist primär in Dänemark, Deutschland und Skandinavien, sowie vereinzelt in Frankreich und den Niederlanden zu finden.

Västergötland
Västergötlandⓘ ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Halland, im Westen an das Kattegat und die historischen Provinzen Dalsland und Bohuslän, im Norden an Värmland und Närke und im Osten an Östergötland und Småland.
Çardak (Göksun)
Çardak ist eine Kleinstadt im Landkreis Göksun der türkischen Provinz Kahramanmaraş. Çardak liegt etwa 121 km nördlich der Provinzhauptstadt Kahramanmaraş und 31 km nordöstlich von Göksun. Die Einwohnerzahl beträgt 1.159 (Stand: Ende 2024). Die Bevölkerung besteht hauptsächlich aus Tschetschenen.

Tschetschenen
Die Tschetschenen (Selbstbezeichnung tschetschenisch нохчий nochtschij, in verbreiteten Dialektvarianten und im alt-tschetschenischen auch нахчий nachtschij) sind eine Bevölkerungsgruppe im Nordkaukasus. Mit ihren sprachlich und kulturell eng verwandten Nachbarn, den Inguschen, werden sie in die ethnologische Gruppe der Wainachen eingeordnet. Ihre Sprache, das Tschetschenische, gehört zusammen mit der inguschischen Sprache zum wainachischen Zweig innerhalb der nachischen Sprachen der nordostkaukasischen Sprachfamilie. Die Tschetschenen gehören in ihrer großen Mehrheit dem sunnitischen Islam an.
Norbert Glatzel
Norbert Glatzel (* 3. Februar 1937 in Bad Ziegenhals, Landkreis Neisse, Provinz Oberschlesien; † 29. März 2024) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe, Sozialethiker, Religionssoziologe und emeritierter Hochschullehrer. Er lehrte zuletzt als Professor für Christliche Gesellschaftslehre an der Theologischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.

Landkreis Neisse
Der Landkreis Neisse war ein preußischer Landkreis in Oberschlesien, der in den Jahren 1742 bis 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Neisse, die seit 1911 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Oppeln.