hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hans Turner
Hans Turner (1504–1511 in Basel erwähnt) war ein in Basel wirkender Bildhauer.

Hans Turner, auch Hans Dürr genannt, durchlief eine Lehre als Schreiner oder Holzbildhauer. 1504 fertigte er eine Statue des Hl. Georg für den Münsterplatzbrunnen in Basel, die nicht erhalten ist. 1510/1511 schuf er für das Uhrgehäuse der Marktfassade des Basler Rathauses Statuen der Stadtheiligen Maria (später in eine Justitia umgewandelt), des Kaisers Heinrich II. und seiner Gemahlin Kunigunde sowie eines Bannerträgers. Die Originale befinden sich heute im Historischen Museum Basel. Der Kunstschreiner Jakob Steiner machte bei ihm die Lehre.

Kunigunde von Luxemburg
Kunigunde von Luxemburg (* um 980 im heutigen Luxemburg oder auf der Burg Gleiberg bei Gießen; † 3. März wahrscheinlich 1033 in Kaufungen) war Königin und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches. Als ihr Gemahl Kaiser Heinrich II. (der letzte Herrscher aus dem Geschlecht der Ottonen) 1024 verstarb, führte sie nach seinem Tod für kurze Zeit auch die Regierungsgeschäfte des ostfränkisch-deutschen Reichs. Sie gehört wie ihr Mann zu den Heiligen der katholischen Kirche und wird vor allem in Bamberg verehrt.
Nærøysund
Nærøysund ist eine Kommune im norwegischen Fylke Trøndelag, die aus der Fusion der Kommunen Vikna und Nærøy ab 1. Januar 2020 entstanden ist. Die Verwaltung wird auf Rørvik und Kolvereid, die jeweiligen Verwaltungszentren der zusammengelegten Kommunen, aufgeteilt.

Die Gemeinde grenzt im Norden an Leka und Bindal, im Süden an Flatanger, Namsos und im Osten an Høylandet.

Die Kommune an der Küste Namdalens hat ca. 9600 Einwohner. Der Name der Kommune ist auf die gleichnamige Wasserstraße Nærøysund zurückzuführen, welche die zwei ehemaligen Kommunen getrennt hat und nun als verbindendes Element gesehen wird. Prägende Elemente sind darüber hinaus der Foldafjord und ein Küstengebiet mit Schären und Holmen bestehend aus ca. 6000 Inseln.

Holm (Insel)
Holm bezeichnete in der altnordischen Sprache, dem Altenglischen sowie dem Mittelniederdeutschen eine Erhebung, etwas Herausragendes. Das heutige norddeutsche Wort, das in gleicher Weise in der heutigen dänischen Sprache zu finden ist, bezeichnet allgemein eine kleine Insel oder Halbinsel, teilweise auch weiterhin eine Landfläche, die sich über die Umgebung erhebt und sich von dieser unterscheidet.
Melville Peak
Der Melville Peak (französisch Mont Melville) ist ein markanter und 549 m hoher Berg auf King George Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er überragt als erodierter Schichtvulkan mit einem Gipfelkrater das Kap Melville am östlichen Ende der Insel. Von ihm stammt möglicherweise eine Ascheschicht, die in 30 km Entfernung im Sediment der Bransfieldstraße entdeckt wurde und auf einen Ausbruch vor wenigen Tausend Jahren schließen lässt.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn. Charcot benannte ihn nach dem gleichnamigen Kap. Dessen Namensgeber ist Robert Dundas, 2. Viscount Melville (1771–1851), Erster Lord der Admiralität von 1812 bis 1827 und von 1828 bis 1830. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese Benennung 1952 ins Englische.

Schichtvulkan
Schichtvulkane, auch Stratovulkane (von lateinisch stratum ‚Schicht‘) genannt, sind aus einzelnen geologischen Schichten von Lava und Lockermassen aufgebaute Vulkane. Man erkennt sie an ihrer relativ steilen, spitzkegeligen Form. Aufgrund der „grauen“, nicht glühenden Förderprodukte werden sie gelegentlich auch als „graue Vulkane“ bezeichnet.
Hakarimata Range
Hakarimata Range ist eine Bezeichnung für die Hügel und Küstenzüge der neuseeländischen Region Waikato, die sich zwischen der Flutebene des Waikato River und der Tasmansee erstrecken.

Teile des Gebietes sind durch Landschaftsschutzgebiete bei den Orten Huntly und Ngaruawahia sowie den Pirongia Forest Park geschützt. Es gibt mehrere Wanderwege durch die Berge, die einen guten Ausblick auf die Waikato Plains darunter bieten.

Der New Zealand State Highway 36 folgt annähernd der Ostseite des Gebirgszuges. Die Stadt Hamilton befindet sich etwa 20 km östlich.

Mount Pirongia
Mount Pirongia ist ein erloschener Vulkan in der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er erreicht eine Höhe von 959 Metern und ist damit der höchste Berg der Region. Der Vulkan war im späten Pliozän und frühen Pleistozän aktiv.

Er befindet sich 22 km westlich von Te Awamutu und acht Kilometer von der kleinen Siedlung  Pirongia entfernt in einem Waldschutzgebiet. Er ist bereits von der Tasmansee aus sichtbar, da er nur 25 km von der Küste bei Aotea Harbour entfernt liegt.

Der Mount Pirongia Forest Park ist bei Jägern aus  Hamilton für Tagesausflüge beliebt. Mehrere Herden wilder Ziegen leben auf seinen mit Buschwerk bewachsenen Hängen. Der Park wird von Büro Waikato des Department of Conservation in Hamilton verwaltet.
Gin (Comicautor)
Jordi Ginés Soteras (* 19. Juni 1930, Barcelona; † 11. Juni 1996, Sitges) war ein spanischer Comicautor, der unter den Pseudonymen Gin und seltener Keko publizierte. Er war Herausgeber der Zeitschrift El Jueves.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Konrad Bleuler
Konrad Bleuler (* 23. September 1912 in Herzogenbuchsee, Schweiz; † 1. Januar 1992 in Königswinter) war ein Schweizer Physiker. Er leistete Beiträge zur theoretischen Teilchenphysik und Quantenfeldtheorie.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
Walentyna Schewtschenko (Kampfsportlerin)
Walentyna Anatoljewna Schewtschenko (* 7. März 1988 in Frunse) ist eine kirgisisch-peruanische Kampfsportlerin, die seit 2015 als MMA-Athletin bei der Ultimate Fighting Championship (UFC) unter Vertrag steht. Dort ist sie seit 14. September 2024 Weltmeisterin im Fliegengewicht, nachdem sie den Titel schon zuvor von 8. Dezember 2018 bis 4. März 2023 gehalten hatte. Darüber hinaus war sie zwischen 2003 und 2015 mehrfache Weltmeisterin im Muay Thai und K-1.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Philip Goldson Highway
Der Philip Goldson Highway (bis 2012 Northern Highway) ist einer der vier großen Highways im mittelamerikanischen Belize.

Er führt von Belize City über rund 150 Kilometer nach Norden an die mexikanische Grenze. Dabei werden Ladyville, Orange Walk Town und Corozal passiert. Der Philip Goldson Highway ist durchgängig befestigt und zweispurig befahrbar.

Die Fahrzeit von Belize City bis an die mexikanische Grenze beträgt rund zwei Stunden.

Highway
Das Wort Highway hat im Englischen zwei verwandte, aber nicht deckungsgleiche Bedeutungen. Zum einen bezeichnet es, als juristischer Fachbegriff, jede öffentliche Verkehrsfläche, die jedermann zur Benutzung offensteht, unabhängig von Größe oder Ausbaugrad der Fläche. In diesem Sinne sind auch ein Fußweg, eine ungepflasterte Nebenstrecke oder der Luftraum „public highways“. In einer zweiten Bedeutung werden, vor allem im englischsprachigen Teil Nordamerikas, alle Hauptverkehrsstraßen, die dem Fernverkehr dienen, als „highways“ bezeichnet. Entgegen verbreiteter Annahme unter Nicht-Muttersprachlern bezeichnet „highway“ in beiden Bedeutungen nicht notwendigerweise eine kreuzungsfreie Schnellstraße ("Freeway") und ist daher keine Übersetzung für den Begriff Autobahn o. dgl. 
Etymologisch leitet sich der Begriff vom altenglischen heahweg ab, was so viel bedeutet wie Hauptstraße, die von Stadt zu Stadt führt. Das Adjektiv high kann also mit main (z. Dt. haupt) gleichgesetzt werden.
Canel’s Turbo Mayordomo
Canel’s Turbo Mayordomo war ein mexikanisches Radsportteam.

Die Mannschaft wurde 2008 gegründet und geht aus dem gleichnamigen Amateurteam hervor. Sie nahm im Jahr 2008 als Continental Team an der den UCI Continental Circuits teil. Die meisten Rennen fuhren sie in Amerika. Manager und Sportlicher Leiter war Juan José Monsivais.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Virgil Chapman
Virgil Munday Chapman (* 15. März 1895 in Middleton, Simpson County, Kentucky; † 8. März 1951 in Bethesda, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei), der den Bundesstaat Kentucky in beiden Kammern des Kongresses vertrat.

Simpson County (Kentucky)
Simpson County ist ein County im Bundesstaat Kentucky der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.594 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Franklin. Das County gehört zu den Dry Countys, was bedeutet, dass der Verkauf von Alkohol eingeschränkt oder sogar verboten ist.
Hai (Bootsklasse)
Hai oder Requin (französisch für Hai) ist eine Bootsklasse aus Finnland (zuerst schwedisch haj oder hajbåt, heute auch finnisch hai oder haivene). Die Einheitsklasse HAI ist ein Kielboot mit einer Slup- oder Bermuda-Takelung. Die Yacht wurde 1930 von dem finnlandschwedischen Yachtkonstrukteur Gunnar Stenbäck als ein preiswertes Regatta- und Fahrtensegelboot entworfen. Es entwickelte sich zu einer populären kleinen Yacht in Finnland und Frankreich.

Finnlandschweden
Als Finnlandschweden bezeichnet man die Angehörigen der schwedischsprachigen Bevölkerungsminderheit in Finnland. Die von ihnen gesprochene Sprachform wird Finnlandschwedisch genannt. Das Schwedische ist eine von Finnlands zwei Nationalsprachen und offiziell mit dem Finnischen gleichgestellt. Die Finnlandschweden sind eine nationale Minderheit in Finnland und bewohnen hauptsächlich neben den Åland­inseln den Küstenstreifen entlang des Österbottens sowie die Südküste, einschließlich der schwedischen Sprachinseln in einigen finnischsprachigen Städten. Die Minderheit der Finnlandschweden umfasst etwa eine Viertelmillion Menschen oder zwischen 5 und 6 Prozent der finnischen Bevölkerung. Der Anteil der Schwedischsprachigen in Finnland ist schon seit Jahrhunderten rückläufig.
Shouguo-Tempel
Der Shouguo-Tempel (chinesisch 寿国寺, Pinyin Shòuguó sì, englisch Shouguo Temple, tibetisch bkra shis dar rgyas gling) ist ein Tempel der Karma-Kagyü-Schule des tibetischen Buddhismus. Er befindet sich im Autonomen Kreis Weixi der Lisu im Autonomen Bezirk Dêqên der Tibeter im Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan im Dorf Gedingluo der Gemeinde Kangpu. Er stammt aus der Zeit der Qing-Dynastie. Er wurde 1734 erbaut und im selben Jahrhundert durch ein Feuer zerstört und wieder aufgebaut.

Der Shouguo-Tempel steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-760).

Dêqên
Der autonome Bezirk Dêqên (chin. Diqing, tibetisch བདེ་ཆེན་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ།, chinesisch 迪庆藏族自治州) der Tibeter liegt im Nordwesten der chinesischen Provinz Yunnan und ist der tibetischen Kulturregion Kham zuzurechnen. Dêqên hat eine Fläche von 23.186 km² und 387.511 Einwohner (Stand: Zensus 2020).
Wahlbezirk Galizien 3
Der Wahlbezirk Galizien 3 war ein Wahlkreis für die Wahlen zum Abgeordnetenhaus im österreichischen Kronland Galizien. Der Wahlbezirk wurde 1907 mit der Einführung der Reichsratswahlordnung geschaffen und bestand bis zum Zusammenbruch der Habsburgermonarchie.

Kronland (Österreich)
Kronländer hießen ab dem späten 18. Jahrhundert die Länder der Habsburgermonarchie, ab 1804 die Gebietsteile des Kaisertums Österreich als Einheitsstaat und ab 1867 der westlichen Reichshälfte der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Es waren die historischen Länder, die die Habsburger im Laufe von Jahrhunderten in Mitteleuropa erworben hatten und in Personalunion regierten. Beginnend mit dem 16. Jahrhundert waren die Habsburgischen Länder einem fortschreitenden Integrations- und Staatsbildungsprozess unterworfen, bei dem die Bezeichnung anfangs eine Art Ehrenstellung innerhalb der Monarchie, dann eine echte Verwaltungsgliederung war und am Ende der Monarchie eine erste Ausbildung von – noch wenig föderal-souveränen – Gliedstaaten.
Ippodromo Tor di Valle
Ippodromo Tor di Valle ist eine ehemalige Pferderennbahn im Stadtteil Tor di Valle in Rom.

Die Anlage wurde am 26. Dezember 1959 eröffnet und am 30. Januar 2013 geschlossen. Sie bot Platz für 4000 Zuschauer und hatte eine Fläche von 42 Hektar.

Der Entwurf für das Hippodrom stammte vom Architekten Julio Lafuente und den Bauingenieuren Gaetano Rebeccini, Calogero Benedetti, Aricardo Birago und Paolo Vietti-Violi. Das Ippodromo Tor di Valle ersetzte die Pferderennbahn an der Villa Glori, auf deren Fläche das olympische Dorf für die Olympischen Sommerspiele 1960 errichtet wurde.

An der Stelle der ehemaligen Pferderennbahn sollte das neue Stadion der AS Rom errichtet werden.

Olympisches Dorf
Als Olympisches Dorf werden die gemeinsamen Unterkünfte der Teilnehmer an Olympischen Spielen bezeichnet. Häufig werden die dazu notwendigen Gebäude neu errichtet und nach den jeweiligen Olympischen Spielen als Wohnungen oder Studentenwohnheime weiterverwendet. Ebenso wurden auch schon bestehende Studentenwohnheime oder Kasernen umgebaut und als Sportlerunterkünfte verwendet. Mitunter wurden die Unterkünfte nach dem Ende der Spiele partiell wieder abgebaut, so beispielsweise bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer.
Rings of Power
Rings of Power ist ein Konsolen-Rollenspiel (RPG), das 1991 für die Sega-Mega-Drive-Spielkonsole herausgegeben wurde. Es wurde von Naughty Dog entwickelt und von Electronic Arts vertrieben. Es war eines der umfangreichsten Rollenspiele der 16-Bit-Konsolen-Ära. Die Spielewelt war für damalige Verhältnisse außergewöhnlich groß, die Entwicklungszeit betrug über zweieinhalb Jahre. Obwohl das Spiel innerhalb von 3 Monaten ausverkauft war, wurde aufgrund der damaligen Firmenpolitik seitens Electronic Arts – man wollte sich auf das Sportspiele-Genre konzentrieren – auf eine Neuauflage verzichtet.

Sega Mega Drive
Der Sega Mega Drive (jap. メガドライブ, Mega Doraibu; in Nordamerika als Sega Genesis vermarktet) ist eine 16-Bit-Heimvideospielkonsole des japanischen Unternehmens Sega. Sie kam 1988 auf den Markt und stand später hauptsächlich in Konkurrenz zum Super Nintendo Entertainment System. In Südkorea wurde die Konsole von Samsung unter den Namen Super Gam*Boy vertrieben. 2019 veröffentlichte Sega als Reminiszenz die Retrokonsole Mega Drive Mini.
Nucleus ventralis posteromedialis
Der Nucleus ventralis posteromedialis (kurz VPM) ist ein wichtiges somatosensorisches Kerngebiet im Thalamus. Er empfängt Fasern vom Lemniscus trigeminalis und vom Tractus trigeminothalamicus dorsalis. Die Zuflüsse sind im Kerngebiet somatotop angeordnet. Seitlich werden die Informationen aus dem Gesicht, weiter nach innen die der Lippen und zur Mitte hin die des Rachens verarbeitet. Die Efferenzen ziehen zusammen mit denen des Nucleus ventralis posterolateralis in der Radiatio thalami und im Hinterhorn der Capsula interna zum somatosensorischen Cortex im Bereich des Gyrus postcentralis und im Operculum parietale.

Afferent
Afferent (von lateinisch affere „hintragen, zuführen“) werden neurophysiologisch jene Fortsätze von Nervenzellen genannt, über die einem bestimmten Bereich Signale zufließen. Diese allgemeine Kennzeichnung nach der Richtung der Signalleitung kann für verschiedene Strukturen auf unterschiedlichen Ebenen verwendet werden:

Auf zellulärer Ebene bezogen auf den Nervenzellkörper werden die Dendriten als afferent bezeichnet.

Auf regionaler Ebene bezogen auf eine bestimmte Hirnregion heißen die jeweils zuführenden Bahnen auch Afferenzen im Unterschied zu den ausgehenden Efferenzen.

Auf systemischer Ebene bezogen auf das Zentrale Nervensystem (ZNS) werden die eintretenden Nervenfasern, über welche Signale eingehen, insgesamt als afferente Nervenfasern oder „Afferenzen“ bezeichnet und in somatische und viszerale unterschieden.

Diesen stehen Efferenzen gegenüber für den Signalausgang. Als Bestandteile eines Reflexbogens wird je von afferentem bzw. efferentem Schenkel gesprochen.
Harold E. Shear
Harold Edson Shear (* 6. Dezember 1918 in New York City; † 1. Februar 1999 in Groton, Connecticut) war ein US-amerikanischer Admiral, der zwischen 1974 und 1975 Oberbefehlshaber der US Naval Forces Europe, von 1975 bis 1977 Vice Chief of Naval Operations sowie zwischen 1977 und 1980 Oberkommandierender der Allied Forces Southern Europe (AFSOUTH) der NATO war.

Während der Amtszeit von US-Präsident Ronald Reagan fungierte er zwischen 1981 und 1985 als ziviler Administrator der US Maritime Administration.

United States Maritime Administration
Die United States Maritime Administration (MARAD) ist eine Bundesbehörde im Geschäftsbereich des Verkehrsministeriums der Vereinigten Staaten mit Sitz in Washington, D.C. Behördenleiter ist derzeit Mark H. Buzby, ein ehemaliger Rear Admiral der US Navy.
Peter Östman
Peter Johan Östman (* 16. Dezember 1961 in Luoto) ist ein Politiker der finnischen Christdemokraten. Er ist Abgeordneter des Reichstages und Fraktionschef.

Östman wurde 2011 erstmals für seinen Wahlkreis Vaasa in das finnische Parlament gewählt. Er ist Mitglied des Hauptausschusses, des Ausschusses für Arbeit, des Rechtsausschusses und der finnischen Delegation beim Nordischen Rat. Von 2014 bis Ende 2016 war er Vorsitzender der Europäischen Christlichen Politischen Bewegung. In deren Beirat ist er weiterhin tätig.

Nordischer Rat
Der Nordische Rat ist ein Forum der nordischen Staaten. Die Parlamente der Staaten wie der autonomen Gebiete entsenden Abgeordnete in den Rat, die dort die Interessen ihrer Nation wahrnehmen und jährlich neu gewählt werden. Gegründet wurde der Rat 1952 von Dänemark, Island, Norwegen und Schweden. Seitdem finden jährliche Treffen statt. Finnland trat dem Rat 1955 bei. Die Arbeit wird in fünf Fachausschüssen koordiniert. Seit 1971 gibt es zusätzlich den Nordischen Ministerrat auf Regierungsebene; der Nordische Rat und Ministerrat haben ein gemeinsames Sekretariat in Kopenhagen. Der Rat konzentriert sich auf kulturelle und politische Zusammenarbeit; militärische und wirtschaftliche Kooperation finden meist im Kontext anderer Organisationen wie der NATO und des Europäischen Wirtschaftsraums statt. Die Arbeitssprachen des Rates und des Ministerrates sind die skandinavischen Sprachen Dänisch, Norwegisch und Schwedisch.
Schweizerischer Verband der Bürgergemeinden und Korporationen
Der Schweizerische Verband der Bürgergemeinden und Korporationen (SVBK) (franzosisch: Fédération suisse des bourgeoisies et des corporations FSBC; italienisch: Federazione svizzera dei patriziati e delle corporazioni FSPC) ist der Dachverband von aktuell 15 kantonalen Verbänden von Bürgergemeinden und Korporationsgemeinden der Schweiz und weiteren Gemeinden als Einzelmitglieder. Ziele sind die Erhaltung und Pflege der bürgerlichen Institutionen, die Wahrung der Interessen, die Beratung der beteiligten Vereine sowie die Stärkung der Beziehungen unter seinen Mitgliedern. Die Rechtsform ist ein Verein nach Artikel 60 ff. des Schweizer Zivilgesetzbuches.

Korporationsgemeinde
Eine Korporationsgemeinde (auch Korporationsbürgergemeinde oder kurz Korporation) ist eine Personengesellschaft oder Korporation, die über kein Territorium, jedoch meist über Grundbesitz verfügt und nach moderner Rechtsauffassung auch der allgemeinen Wohlfahrt förderlich sein soll. Öffentlich-rechtliche Korporationen gibt es insbesondere in den Kantonen der Zentral- und der Ostschweiz. Privatrechtliche, ebenfalls als Korporation bezeichnete Nutzungsgenossenschaften sind auch andernorts in der Schweiz bekannt.

Die Bürger der Korporationsgemeinde werden Gemeinder genannt.
Walter Kaiser (Fußballspieler)
Walter Kaiser (* 2. November 1907 in Neuwied; † 25. Februar 1982 in Rennes) war ein deutscher Fußballspieler, der während eines Großteils seiner Karriere in Frankreich gespielt und später die französische Staatsangehörigkeit angenommen hat.

Fußball in Frankreich
Die populärste Sportart Frankreichs ist der Fußball (französisch-umgangssprachlich: le foot). Als identitätsstiftendes Band gerade zwischen den verschiedenen sozialen und ethnischen Gruppen Frankreichs gilt hierbei die französische Fußballnationalmannschaft, die Équipe Tricolore (nach der Nationalfahne Blau-Weiß-Rot) oder Les Bleus (nach der traditionell blauen Spielkleidung). Allerdings ist die Popularität des Fußballs vergleichsweise jungen Datums: Rugby, Boule, Pétanque und der Radsport lagen in der Gunst der Franzosen bis weit nach dem Zweiten Weltkrieg vorne. So spielten zahlreiche Fußballvereine bis in die 1990er Jahre noch im Innenraum von Radrennbahnen (frz. Stade Vélodrome).
Tina Strobos
Tina Strobos (* 19. Mai 1920 als Tineke Buchter in Amsterdam, Niederlande; † 27. Februar 2012 in Rye, Staat New York, USA) war eine niederländisch-amerikanische Medizinerin, Psychiaterin und Widerstandskämpferin. Während des Zweiten Weltkriegs retteten sie und ihre Mutter über hundert Juden, indem sie sie in ihrem Haus in Amsterdam versteckten und in andere Regionen brachten.

Rye (Town, New York)
Die Town of Rye liegt im Westchester County im amerikanischen Bundesstaat New York. Sie ist nicht zu verwechseln mit der City of Rye im gleichen County.

Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 49.613.

Zur Town gehören die Dörfer (Villages) Port Chester und Rye Brook.
Women’s Premier Ice Hockey League 2013/14
Die Saison 2013/14 war die 32. Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women’s Premier Ice Hockey League. Die Ligadurchführung erfolgte durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt die Bill Britton Memorial Trophy.

Fraueneishockey
Fraueneishockey (auch: Dameneishockey) ist die von Frauen und Mädchen ausgeübte Variante des Eishockeys. Seit den 1980er Jahren hat sich die Sportart dynamisch entwickelt: Sie ist seit 1998 Teil des olympischen Programms und wächst weltweit, mit starken Strukturen in Nordamerika sowie zunehmender Verbreitung in Europa und Asien. Nachwuchsprogramme, Ligen und internationale Wettbewerbe wie die IIHF-Weltmeisterschaft fördern die Entwicklung des Sports.