hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugseite
Flugseite wird in der Fahnen- und Flaggenkunde die dem Flaggenmast oder der Fahnenstange abgewandte Seite des Fahnentuches genannt. Es ist das fliegende Ende. Die Flugseite entspricht in der Abbildung den mit Oberer Flugteil und Unterer Flugteil bezeichneten Flächen in einer imaginären Vierteilung des Fahnentuches. Die Felder auf der Mastseite der Flagge bilden das Liek.

Flagge
Eine Flagge ist eine abstrakte zweidimensionale Anordnung von Farben, Flächen und Zeichen in meist rechteckiger Form. Sie besteht in der Regel aus einem Tuch, aber auch andere Materialien wie Papier, Plastik oder Metall, finden Verwendung. Deren gemaltes Bild erfüllt oft dieselben Zwecke wie die eigentliche Flagge.

Flaggen dienen zur visuellen Übertragung von Informationen, ursprünglich über eine größere Distanz, wie von Schiff zu Schiff. Oft ist dies die Markierung der Zugehörigkeit beziehungsweise der Vertretung von Gemeinschaften und Körperschaften. Die Lehre vom Fahnen- und Flaggenwesen heißt Vexillologie (Flaggenkunde).
Sicherheitsgurt
Ein Sicherheitsgurt oder Anschnallgurt ist ein Rückhaltesystem vor allem in Kraftfahrzeugen, Flugzeugen und anderen Verkehrsmitteln. Mitunter wurden Sitze in Bunkeranlagen mit Sicherheitsgurten ausgestattet.
Die Fahrzeuginsassen werden dabei im Falle von durch Unfallsituationen hervorgerufenen Fahrzeugverzögerungen von stabilen, mit der Karosserie verbundenen Gurten gehalten und können somit nicht durch das Fahrzeug oder gar aus diesem hinaus geschleudert werden. Der Sicherheitsbonus der Knautschzone kommt so auch den Insassen zugute. Zudem dehnen sich die Gurte bei einem Aufprall, um die Verzögerungskräfte zu begrenzen. Moderne Gurtsysteme sind zusätzlich mit Gurtstraffern und Gurtkraftbegrenzern versehen. Im Bereich der Arbeitssicherheit wird Sicherheitsgurt auch als Oberbegriff für bestimmte Persönliche Schutzausrüstungen wie Auffanggurte und Haltegurte verwendet.

Verkehrsmittel
Verkehrsmittel sind die Gesamtheit der stationären oder mobilen sowie der materiellen oder immateriellen Arbeits- oder Produktionsmittel, welche die Bewegung von Personen, Gütern oder Nachrichten ermöglichen.
Edwin Schuster
Edwin Schuster (* 29. Dezember 1888 in Wien; † 21. August 1942 im KZ Mauthausen) war ein österreichischer Politiker (SDAP) und Widerstandskämpfer.

Schuster war beruflich als Eisenbahner tätig und arbeitete ab 1919 bei der Franz-Josefs-Bahn. Er trat 1912 der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei bei und engagierte sich zudem in der Gewerkschaft und in der SDAP-Döbling, wo er die Funktion des Obmannes der Unterrichtsorganisation innehatte. Nach dem Verbot der Sozialdemokratischen Partei war Schuster im Widerstand gegen den Austrofaschismus und den Nationalsozialismus aktiv, woraufhin er wegen „kommunistischer Betätigung“ im Februar 1942 verhaftet wurde. Nach einigen Monaten wurde er in das KZ-Mauthausen verschleppt, wo er noch im selben Sommer unter nie geklärten Umständen starb. 1989 wurde ihm zu Ehren ein Gemeindebau in Wien-Döbling in Edwin-Schuster-Hof benannt.

Franz-Josefs-Bahn (Österreich)
Als Franz-Josefs-Bahn bezeichnen die Österreichischen Bundesbahnen heute den auf österreichischem Staatsgebiet gelegenen Teil der Hauptbahn, die ursprünglich Wien mit Eger verband und von der k.k. priv. Kaiser Franz Josephs-Bahn erbaut und bis 1884 betrieben wurde. Sie verläuft von Wien Franz-Josefs-Bahnhof über Wien Heiligenstadt, Tulln an der Donau sowie Wein- und Waldviertel bis Gmünd NÖ.
Havok (Unternehmen)
Havok ist ein irischer Computerspiel- und Technologie-Entwickler, der 1998 von zwei Alumni des Instituts für Informatik des Trinity College Dublin gegründet wurde. Die Firma ist spezialisiert auf Middleware für Computerspiele, die ebenfalls unter dem Namen Havok vertrieben werden. Die Firma besitzt Außenstellen in San Francisco, San Antonio, Stockholm, Kalkutta, München und Tokio.

San Antonio
San Antonio ist eine Stadt im US-Bundesstaat Texas und liegt am gleichnamigen Fluss. Sie ist County Seat des Bexar County. Die Stadt ist das Zentrum der sieben Countys umfassenden Region Greater San Antonio.

Mit etwa 1,4 Millionen Einwohnern (Stand 2020) ist San Antonio die siebtgrößte Stadt in den USA und nach Houston die zweitgrößte in Texas. Der wirtschaftlichen Bedeutung nach liegt San Antonio im Staat Texas an dritter Stelle, hinter Houston und dem Dallas-Fort-Worth-Metroplex.

Die kulturell vielfältige Stadt ist von spanischen, mexikanischen, angloamerikanischen und deutschen Einflüssen geprägt.

International bekannt ist die Stadt San Antonio durch die Basketball-Mannschaft San Antonio Spurs, durch das Fort Alamo sowie den River Walk.
Beziehungen zwischen Portugal und St. Kitts und Nevis
Die Beziehungen zwischen Portugal und St. Kitts und Nevis umfassen das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Portugal und St. Kitts und Nevis. Mindestens seit 2000 unterhalten sie direkte diplomatischen Beziehungen.

Auf Portugiesisch heißt das Land São Cristóvão e Nevis. Die Beziehungen sind schwach ausgeprägt, bedingt durch einen geringen und einseitigen Handel und wenige politische, historische oder kulturelle Berührungspunkte.

Im Jahr 2016 waren 17 Staatsbürger St. Kitts und Nevis in Portugal gemeldet, davon 16 im Distrikt Lissabon und einer an der Algarve. Im Jahr 2005 waren keine in St. Kitts und Nevis lebenden Portugiesen bei portugiesischen Behörden vermerkt.

St. Kitts und Nevis
St. Kitts und Nevis (in Deutschland und der Schweiz amtlich Föderation St. Kitts und Nevis, in Österreich amtlich St. Kitts und Nevis, englisch Saint Kitts and Nevisⓘ [seɪntˈ kɪts ən ˈniːvɪs], bis 1983 offiziell Saint Christopher and Nevis, deutsch St. Christopher und Nevis) ist ein föderaler Inselstaat auf den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Hauptstadt und größte Stadt des Staates ist Basseterre, Amtssprache ist Englisch.

Der Staat gehört mit seinen 51.320 Einwohnern (Stand: 2022) und einer Fläche von knapp 263 Quadratkilometern zu den zwölf kleinsten allgemein anerkannten Staaten der Erde. Namensgebend sind die beiden Inseln St. Kitts und Nevis. Er ist Mitglied des Commonwealth of Nations und der Vereinten Nationen.
Montmelas-Saint-Sorlin
Montmelas-Saint-Sorlin ist eine französische Gemeinde mit 530 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Villefranche-sur-Saône und zum Kanton Gleizé. Die Einwohner werden Montmelassiens genannt.

Kanton Gleizé
Der Kanton Gleizé ist seit 2000 ein französischer Wahlkreis im Département Rhône in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst 15 Gemeinden im Arrondissement Villefranche-sur-Saône und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Gleizé.
Isingen (Berg)
Der Isingen (englisch Isingen Mountain) ist ein vereistes Massiv mit mehreren Felsengipfeln im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen dem Isingbreen und dem Rogstad-Gletscher in der Sverdrupfjella auf.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Sein deskriptiver norwegischer Name bedeutet so viel wie „der Eisige“.

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Housséville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Housséville ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Meine au Saintois.

Kanton Meine au Saintois
Der Kanton Meine au Saintois ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lunéville, Nancy und Toul im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Vézelise.
Auszug (Militär)
Der Auszug (französisch élite, italienisch attiva, rätoromanisch elita) war in der Militärsprache der Schweiz die jüngste Altersklasse der Wehrpflichtigen.

Landwehr und Landsturm waren dagegen Mittel der Landesverteidigung statischer Natur mit älteren Wehrpflichtigen.

Bündnerromanisch
Das im Schweizer Kanton Graubünden gesprochene Bündnerromanisch – gewöhnlicher Rätoromanisch oder einfach Romanisch genannt (Eigenbezeichnung surselvisch romontsch, Vallader, surmeirisch und Rumantsch Grischun rumantsch, Puter rumauntsch, sutselvisch rumàntsch) – gehört zusammen mit dem Dolomitenladinischen und mit dem Friaulischen zu den rätoromanischen Sprachen, einer Untergruppe der romanischen Sprachen.

Bündnerromanisch ist seit 1938 neben Deutsch und Italienisch Amtssprache im Kanton Graubünden. Auf Bundesebene ist es neben Deutsch, Französisch und Italienisch die vierte Landessprache der Schweiz; den Status einer Amtssprache hat es hier nur im Verkehr mit bündnerromanischsprachigen Einwohnern.

Für etwa 35'000 (14,7 % der Bevölkerung des Kantons Graubünden) Menschen ist Bündnerromanisch die Hauptsprache, insgesamt können etwa 60'000 Menschen die Sprache sprechen. Dies entspricht etwa 0,7 % der Schweizer Bevölkerung bzw. knapp 30 % der Bevölkerung Graubündens.
Bétera
Bétera ist eine Stadt in der spanischen Provinz Valencia und liegt ca. 15 Kilometer von Valencia entfernt. Mit 28.560 Einwohnern (Stand: 2025) zählt Bétera zu den größeren Orten in der Valencianischen Gemeinschaft. Bekannt in der Nähe ist der Club de Golf Escorpion mit der Torre en Conill, einer Siedlung des Golfclubs.

Bétera teilt sich in folgende Bezirke auf:

El Baró

La Mallà

Mallaetes

Masia Arnal

Mas Camarena

La Providència

Bétera liegt an der E-901 Valencia-Madrid.
Die Linie 1 der Metro Valencia endet in Bétera.

Provinz Valencia
Valencia (valencianisch València, spanisch Valencia) ist eine spanische Provinz mit der Hauptstadt Valencia. Sie ist eine von drei Provinzen der Region Valencia. Auf einer Fläche von 10.812,96 km² hat sie 2.709.433 Einwohnern (Stand: 2024).

Valencia liegt im Osten der Iberischen Halbinsel und wird im Osten vom Mittelmeer, im Norden von den Provinzen Castelló und Teruel, im Westen von Cuenca und Albacete und im Süden von Alicante begrenzt.

Zur Provinz gehört auch die in ihrem Nordwesten am Fluss Túria liegende Exklave Rincón de Ademuz, deren Nachbarn die Provinzen Teruel und Cuenca sind.

Die Provinz hat 16 Sitze im Cortes Generales (Abgeordnetenhaus) und 36 im Regionalparlament Cortes Valencianas.
Lautaro García
Lautaro García Vergara (* 8. Oktober 1895 in San Fernando; † 12. Juli 1982 in Santiago de Chile) war ein chilenischer Maler, Sänger und Dramatiker.

García war als Maler Schüler von Fernando Álvarez de Sotomayor an der Escuela de Bellas Artes und zählt zur Malergruppe der Generación del Trece. Als Dramatiker verfasste er 15 Stücke vom bäuerlichen Drama über die Komödie bis zur Farce. Zudem betätigte er sich als Schauspieler und Kunstkritiker.

In den zwanzig Jahren seiner Laufbahn als Sänger trat García u. a. am Städtischen Theater von Santiago, am Opernhaus von Nizza und an der Mailänder Scala auf. Von 1929 bis 1930 war er Direktor des Museo Nacional de Bellas Artes, 1937–38 chilenischer Konsul in Rom. 1958 wurde er mit dem Premio Nacional de Arte ausgezeichnet.

Teatro alla Scala
Die Mailänder Scala, italienisch Teatro alla Scala, in Mailand, auch kurz Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat den Namen von der Kirche Santa Maria della Scala erhalten, die hier 1381 errichtet worden war und die nach der Stifterin Beatrice Regina della Scala, der Frau von Bernabò Visconti, benannt wurde. Die Mailänder Scala bietet Platz für 2.030 Zuschauer.
Kameno
Kameno (bulgarisch Камено) ist eine Stadt und Verwaltungszentrum einer gleichnamigen Gemeinde in Südostbulgarien in der Oblast Burgas. Kameno liegt in der Burgasebene am Ufer des Ajtoska-Flusses, rund zehn Kilometer westlich von Burgas entfernt. Kameno ist das Zentrum der gleichnamigen Gemeinde. In den Ländereien der Stadt liegt das Gemeindedorf Swoboda.

In der Nähe der Stadt befindet sich LUKOIL Neftochim Burgas die größte Raffinerie auf der Balkanhalbinsel. Durch die Stadt führt die Eisenbahnlinie Burgas-Sofia. Nach den Balkankriegen (1912–1913) ließen sich in Kamemo Flüchtlinge aus Thrakien (→ Thrakische Bulgaren) nieder. In Kameno existiert ein Tschitalischte, das 1927 gegründet wurde.

Oblast Burgas
Die Oblast Burgas (bulgarisch Област Бургас) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Bulgariens und der Fläche nach der größte in Bulgarien. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Burgas.

Die Oblast Burgas hat übernationale geostrategische Bedeutung. Hier kreuzen sich traditionelle und neue Achsen der Wirtschafts- und politischen Interessen von: Europa-Naher Osten-Asien; Europa-Mittlerer Osten-Asien; Russland, Ukraine, West- und Südwesteuropa-Osteuropa-Kaukasus.
Bajura
Der Distrikt Bajura (Nepali बाजुरा जिल्ला Bājurā Jillā) ist einer von 77 Distrikten in Nepal und gehört seit der Verfassung von 2015 zur Provinz Sudurpashchim. Verwaltungssitz ist Martadi. Der Flughafen Bajura liegt in dem gleichnamigen Distrikt.

Verfassung Nepals (2015)
Die Verfassung Nepals vom 20. September 2015 wurde nach einem schwierigen politischen Prozess nach dem Ende des Bürgerkrieges angenommen und definiert Nepal als unabhängige, unteilbare, souveräne, säkulare, inklusive, demokratische, sozialismusorientierte Bundesrepublik. Sie ersetzt die Übergangsverfassung aus dem Jahr 2007.
Naturschutzgebiet Murmelbachtal
Das Naturschutzgebiet Murmelbachtal liegt im Stadtgebiet der kreisfreien Stadt Wuppertal. Es erstreckt sich entlang dem Murmelbachtal von der Ortslage Marpe östlich des Wohnquartiers Lichtenplatz bis an den südlichen Ortsrand des Wohnquartiers Heckinghausen. Nordwestlich reicht der Hang des Barmer Waldes bis an den Murmelbach, südöstlich steigt das Gelände wieder zu den Scharpenacker Bergen (326 m) an.

Heckinghausen
Das Wuppertaler Wohnquartier Heckinghausen ist eines von drei Wohnquartieren des gleichnamigen Stadtbezirks Heckinghausen. Es umfasst das Kerngebiet des alten Stadtteils Heckinghausen und ist Standort der mittelalterlichen Heckinghauser Höfe, aus denen er entstand. Der heutige Stadtbezirk Heckinghausen umfasst dagegen einen größeren Bereich, der auch Teile enthält, die historisch nicht zu Heckinghausen gehören.
Bemori Sentral
Bemori Sentral (portugiesisch Bemori Central) ist ein Stadtteil der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili im Verwaltungsamt Nain Feto. Er liegt südlich der Avenida da Liberdade de Imprensa. Er reicht grob von den Aldeias Bemori Central und Ailele Hun des Sucos Bemori im Osten bis in den Westen in die Aldeia Moris Foun des Sucos Santa Cruz an die Rua de Audian. Südlich schließt sich der Stadtteil Bemori Baba Liu Rai an.

Der Sitz des Sucos Bemori befindet sich in Bemori Sentral in der Aldeia Ailele Hun.

Ailele Hun (Bemori)
Ailele Hun ist eine osttimoresische Aldeia. Sie liegt im Nordwesten des Sucos Bemori (Verwaltungsamt Nain Feto, Gemeinde Dili). In Ailele Hun leben 483 Menschen (2015)

Ailele Hun bildet die Nordwestecke des Sucos Bemori. Südlich liegt die Aldeia Baba Liu Rai Oeste, östlich der Rua de Bé-Mori die Aldeia Bemori Central und nördlich der Avenida da Liberdade de Imprensa die Sucos Acadiru Hun und Santa Cruz. Santa Cruz bildet auch den westlichen Nachbarn.

In Ailele Hun befindet sich der Sitz des Sucos Bemori.
Partizan Island
Partizan Island (russisch Остров Партизан Ostrow Partisan, deutsch ‚Partisaneninsel‘) ist eine 5 km lange und hakenförmige Insel vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Vestfoldbergen liegt sie inmitten der Einfahrt zum Langnes-Fjord.

Norwegische Kartografen kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Sie benannten sie als Onguløy (norwegisch für Angelhakeninsel). Da dies eine Verwechslungsgefahr mit der Ongul-Insel bedeutet hätte, nahmen sowjetische Wissenschaftler nach Vermessungen im Jahr 1956 eine Umbenennung vor. Diese übertrug das Advisory Committee on Antarctic Names im Jahr 1970 in einer Teilübersetzung ins Englische.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Gondenau
Gondenau ist eine ehemalige Schiefer- und Erzgrube im Trarbacher Grubenfeld, ca. 3 km östlich von Traben-Trarbach/Mosel (Hangseite zum Ahringsbachtal).

Die ersten urkundlichen Erwähnungen für den Schiefer- wie auch den Erzabbau in der damaligen Grafschaft Sponheim finden sich erst im späten Mittelalter. 1949 wurde die Grube stillgelegt. Bis 1948 waren an Gangmasse 50.000 Tonnen hereingewonnen worden. Daraus wurden 3.200 Tonnen Blei, 4.200 Tonnen Zink, 12 Tonnen Kupfer und 1 Tonne Silber an Metall gutgemacht (erschmolzen).

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
Colincamps
Colincamps (picardisch: Colincamp) ist eine nordfranzösische Gemeinde mit 83 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Die Gemeinde gehört zum Kanton Albert und ist Teil der Communauté de communes du Pays du Coquelicot.

Communauté de communes du Pays du Coquelicot
Die Communauté de communes du Pays du Coquelicot ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Somme in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 26. Dezember 2001 gegründet und umfasst aktuell 65 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Albert.
Lobsang Tshülthrim Dargye Gyatsho
Lobsang Tshülthrim Dargye Gyatsho (tib. blo bzang tshul khrims dar rgyas rgya mtsho; geb. 1846; gest. 1906) aus Menyuan, Haibei, Qinghai, war ein Geistlicher der Gelug-Schule des tibetischen Buddhismus. Er war der 4. Wangjia Rinpoche (auch Wangfo Rinpoche) aus dem Monguor-Kloster Gönlung Champa Ling (dgon lung byams pa gling; chinesisch 佑宁寺, Pinyin Youning Si) der Gelugpa in der historischen Region Amdo.

Menyuan
Der Autonome Kreis Menyuan der Hui (门源回族自治县,  Ményuán Huízú Zìzhìxiàn) ist ein autonomer Kreis der Hui des Autonomen Bezirks Haibei der Tibeter im Nordosten der chinesischen Provinz Qinghai. Er hat eine Fläche von 6.379 km² und zählt 138.335 Einwohner (Stand: Zensus 2020). Sein Hauptort ist die Großgemeinde Haomen (浩门镇).
Abalistes filamentosus
Abalistes filamentosus ist eine Meeresfischart aus der Familie der Drückerfische (Balistidae), die im zentralen Indopazifik vorkommt. Nachgewiesen wurden die Fische bisher bei den Ryūkyū-Inseln, dem Schelfgebiet vor der australischen Nordwestküste, in der Timorsee und bei Neukaledonien. Sie kommt dort in Tiefen von 60 bis 180 Metern vor.

Timorsee
Die Timorsee ist ein etwa 61.500 km² großes Nebenmeer des Indischen Ozeans mit einer Tiefe von maximal 3300 Metern. Die Timoresen nennen die raue Timorsee auf Tetum Tasi Mane, das Männermeer, im Gegensatz zum ruhigen Meer im Norden, dem Tasi Feto, das Frauenmeer.
Pik Leibniz
Der Pik Leibniz ist ein 5797 m hoher Berg im Grenzgebiet zwischen Kirgisistan und der Volksrepublik China, nahe der Grenze zu Tadschikistan.

Er liegt etwa 30 km südlich der kirgisischen Grenzstation Irkeschtam am südlichen Ende des Flusstals der Nura im nordöstlichen Teil des Pamir-Gebirges im Irkeschtam-Kamm. Zuerst bestiegen wurde er am 12. September 2009 von Oleg Turarev und Alexios Passalidis (eine Stunde später erreichte eine zweite Seilschaft den Gipfel). Die Erstbesteiger benannten den Berg nach dem deutschen Universalgelehrten Gottfried Wilhelm Leibniz.

Irkeschtam
Irkeschtam (kirgisisch/russisch Иркештам; nach anderen Umschriften Irkeshtam oder Irkeštam) ist ein Ort im kirgisischen Oblus Osch, gelegen östlich des Alai-Tales unmittelbar vor der kirgisisch-chinesischen Grenze in 2940 m Höhe. Irkeschtam hat etwa 400 Einwohner.

Orte in näherer Umgebung sind das 6 km südwestlich gelegene Nura, das am 6. Oktober 2008 von einem Erdbeben zerstört wurde, und Ikisjak in 13 km Entfernung.
Gangwon-do (historisch)
Die Provinz Gangwon bzw. Gangwon-do war eine der Acht Provinzen Koreas während der Joseon-Dynastie. Die Provinz wurde 1395 erschaffen und erhielt ihren Namen von den Namen der größten Städte Gangneung und der Provinzhauptstadt Wonju.

1895 wurde Gangwon-do durch die Bezirke Chuncheon (kor. 춘천부, 春川府, Chuncheon-bu) im Westen und Gangneung (강릉부, 江陵府, Gangneung-bu) ersetzt. (Wonju wurde ein Teil des Chungju-Bezirks.)

1896 wurde Korea wieder in 13 Provinzen geteilt, und die zwei Bezirke wurden vereinigt, um die Provinz Gangwon-do wieder zu formen. Obwohl Wonju wieder der Gangwon-do zugeteilt wurde, verlegte man die Hauptstadt nach Chuncheon.

Mit der Teilung Koreas 1945, der 1948 folgenden Errichtung separater Regierungen in Nord- und Südkorea und der Beendigung des Koreakriegs kam es nochmals zur Teilung Ganwon-dos in zwei getrennte Provinzen: Gangwon-do in Südkorea und Kangwŏn-do in Nordkorea.

Joseon-Dynastie
Die Joseon-Dynastie (koreanisch 조선왕조, bekannt auch als Yi-Dynastie, nach der früher üblichen McCune-Reischauer-Umschrift transkribiert als Chosŏn-Dynastie bzw. Ri-Dynastie) war ein Herrschergeschlecht, das von 1392 mit Beginn Joseons bis zum Ende des Kaiserreichs Korea im Jahr 1910 Korea mehr als 500 Jahre regierte. Joseon und die Joseon-Dynastie gingen aus dem Umbruch der Staatsorganisation und -herrschaft Goryeos hervor, die vom Aufbau und der Entwicklung einer vormodernen Gesellschaft geprägt war.