hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Heinz Maurer
Heinz Wolfgang Maurer (* 17. Februar 1906 in Baden-Baden; † 17. Juli 1945 in Vorarlberg) war ein deutscher Staatsbeamter zur Zeit des Nationalsozialismus. Er war Mitglied der SS und bekleidete zuletzt den Rang eines SS-Hauptsturmführers. Als Leiter der Polizeiabteilung in Lemberg (heute: Lwiw) von 1942 bis 1944 und als Funktionär im Stab des SS- und Polizeiführers Ost wirkte er während der Besetzung Polens im Zweiten Weltkrieg an der Judenverfolgung in Ost-Galizien mit. Nach einer missglückten Flucht aus französischer Internierung beging er 1945 Suizid.

SS-Hauptsturmführer
SS-Hauptsturmführer (kurz: Hstuf; Ansprache: Hauptsturmführer) war im Deutschen Reich der 3. Führer-Rang der Schutzstaffel (SS).

Der Dienstgrad wurde 1931 als SS-Sturmhauptführer eingeführt und 1935 in SS-Hauptsturmführer umbenannt.

Unten sind die Rangabzeichen oder Dienstgradabzeichen abgebildet, die als Schulterstücke und Kragenspiegel und auch als Ärmelabzeichen verwendet wurden. Die Kragenspiegel mit SS-Runen und dem Rangabzeichen wurden an der feldgrauen Uniformjacke der Waffen-SS oder der grauen Feldbluse getragen.
Jump-Scare
Als Jump-Scare (alternative Schreibweisen: Jump-scare und Jumpscare) wird ein Schreckmoment bezeichnet, der durch eine abrupte Änderung der Film- oder Bildersequenz, oft unter Begleitung eines lauten Geräusches, erzeugt wird.

Schreck
Als Schreck bezeichnet man die Reaktion eines Organismus auf einen überraschend wahrgenommenen, potentiell bedrohlichen Reiz. Die Schreckreaktion beinhaltet verschiedene psychologische und physiologische Prozesse, die allesamt der Abwehr der Bedrohung beziehungsweise der Minimierung abträglicher Folgen dienen. Der Schreck wird in der Regel als aversiv empfunden. Eine wichtige Bedeutung nimmt dabei die Verbindung des Mandelkernkomplexes mit den Basalganglien ein.
Jacob Jensen
Jacob Jensen (* 29. April 1926 in Kopenhagen; † 15. Mai 2015 in Virksund, Skive Kommune) war ein dänischer Industriedesigner. Bekannt geworden ist er unter anderem mit Arbeiten für Bang & Olufsen und durch eine Einzelausstellung 1978 im Museum of Modern Art.

Skive Kommune
Skive Kommune ist eine dänische Kommune in Jütland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Skive Kommune mit den bisherigen Kommunen Sallingsund, Spøttrup und Sundsøre im Viborg Amt.

Skive Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 45.069 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 683,40 km². Sie ist Teil der Region Midtjylland.

Die kommunale Verwaltung hat ihren Sitz in der Stadt Skive.
Ruslan Chadschismelowitsch Zalikow
Ruslan Chadschismelowitsch Zalikow (russisch Руслан Хаджисмелович Цаликов; * 31. Juli 1956 in Ordschonikidse, Nordossetische ASSR, Sowjetunion) ist ein russischer Politiker und war von 2015 bis 2024 Erster Stellvertreter des Verteidigungsministers der Russischen Föderation. Er bekleidete den Rang eines Wirklichen Staatsrats 1. Klasse der Russischen Föderation.

Nordossetische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
Die Nordossetische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (russisch Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика) war eine Autonome Sozialistische Sowjetrepublik (ASSR) in der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik (RSFSR) innerhalb der Sowjetunion.
(670) Ottegebe
(670) Ottegebe ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 20. August 1908 vom deutschen Astronomen August Kopff an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,2 mag entdeckt wurde. Nachträglich konnte festgestellt werden, dass er bereits am 5. Mai 1907 durch den US-amerikanischen Amateurastronomen Joel Hastings Metcalf in Taunton, Massachusetts und vom 12. bis 22. Mai 1907 mehrfach am United States Naval Observatory (USNO) in Washington, D.C. fotografiert worden war.

Der Asteroid ist benannt nach einer weiblichen Figur in dem Drama Der arme Heinrich des deutschen Schriftstellers Gerhart Hauptmann (1862–1946).

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Francisco Assis
Francisco Assis (* 8. Januar 1965 in Amarante) ist ein portugiesischer Politiker und Mitglied des Europäischen Parlaments für die Partido Socialista, als Teil der Sozialdemokratischen Partei Europas.

Assis machte an der Universität Porto seinen Bachelor in Philosophie. Später wurde er Dozent an der Lusíada-Universität in Porto. Innerhalb der Partido Socialista war er von 1993 bis 2003 Mitglied des nationalen Vorstands der Partei und ist seit 2003 Vorsitzender des Bezirksverbands Porto der Partido Socialista. Von 1989 bis 1995 war Assis Vorsitzender des Gemeinderats von Amarante, und anschließend Abgeordneter im portugiesischen Parlament. 2004 legte er sein Mandat nieder, um in das Europäische Parlament zu wechseln.

Assis ist Vizepräsident der Vertretung Portugals in der parlamentarischen Versammlung des Europarats und der Westeuropäischen Union.

Assembleia da República (Portugal)
Die Assembleia da República [ɐsẽ'blɐiɐ dɐ ʁɛ'publikɐ] (deutsch Versammlung der Republik) ist das portugiesische Parlament. Die portugiesische Verfassung bezeichnet sie im Artikel 147 als „die repräsentative Versammlung aller portugiesischen Bürger“ sowie im Artikel 110 als verfassungsrechtliches „Hoheitsorgan“ neben dem Präsidenten der Republik, der Regierung und den Gerichten. In Portugal besteht ein Einkammersystem.
Region Taunus
Die Region Taunus ist eine Untergliederung des Bistums Limburg im Sinne des c. 374 § 2 CIC. Sie ist eine der insgesamt fünf Regionen des Bistums, wurde zum 1. Mai 2024 errichtet und umfasst das Gebiet der ehemaligen Bezirke Hochtaunus und Main-Taunus.

Codex Iuris Canonici
Der Codex Iuris Canonici (CIC, lateinisch für Kodex des kanonischen Rechtes) ist das Gesetzbuch des Kirchenrechts der römisch-katholischen Kirche für die lateinische Kirche. Die aktuelle Version ist der von Papst Johannes Paul II. promulgierte Codex Iuris Canonici 1983 mit den unten aufgeführten Ergänzungen. Der CIC/1983 trat am 27. November 1983, dem ersten Adventssonntag, in Kraft.
Für Deutschland gibt es eine offizielle Übersetzung der Deutschen Bischofskonferenz. Die aktuelle Ausgabe (ockerfarben gebunden) ist von 2021 und wird mit den bisherigen Ergänzungen und Änderungen sowie den bis dahin erfolgten Entscheiden der PCLT herausgegeben.

Für die katholischen Ostkirchen existiert ein eigenes Gesetzbuch, der Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (CCEO), der am 18. Oktober 1990 promulgiert wurde und ist seit 1. Oktober 1991 in Geltung ist.
Politics (Begriff)
Politics, deutsch politische Prozesse, bezeichnet die prozesshafte Dimension von Politik, übernommen aus der angelsächsischen Politikwissenschaft, in der sich die unterschiedlichen Aspekte von Politik auch in der Sprache niederschlagen. Im Gegensatz zur institutionellen (Polity) und inhaltlichen (Policy) Dimension wird dort mit Politics die Dimension politischer Verfahren bezeichnet, beispielsweise Wahlverfahren, Abstimmungen, aber auch Lobbyismus und Öffentlichkeitsarbeit. Im Deutschen wird dieser nicht näher spezifizierte Bedeutungsraum der Regulierung gesellschaftlichen Zusammenlebens unter der mehrdeutigen Bezeichnung „Politik“ zusammengefasst.

Die Politikwissenschaft hat sich in ihrer historischen Entwicklung nach der Analyse der Verfasstheit politischer Systeme (Polity) in einer 2. Phase mit diesem Aspekt der Politik befasst. Mit der Erforschung der Politics beschäftigen sich Prozessanalysen.

Prozessanalyse
Prozessanalyse bezeichnet die systematische Untersuchung (Analyse) von Prozessen und die Zerlegung in seine Einzelteile, um Verständnis für den Prozess zu erlangen und um Schwachstellen und Verbesserungspotentiale zu erkennen.

Es kann sich dabei um verschiedene Arten von Prozessen handeln:

betriebswirtschaftliche Prozesse, siehe Geschäftsprozessanalyse

soziologische Prozesse

technische Prozesse

politische Prozesse
M. J. M. Phatty
M. J. M. „Babung“ Phatty ist Politiker im westafrikanischen Staat Gambia.

Bei den Parlamentswahlen 1992 trat Phatty als Kandidat der Gambian People’s Party (GPP) im Wahlkreis Upper Fulladu West zur Wahl an. Er gewann den Wahlkreis vor Kebba K. Jawara (PPP) und Mawdo Suso (NCP). Er wurde Vertreter des Wahlkreises im Parlament. Bei den folgenden Parlamentswahlen 1997 trat Phatty nicht an.

M. J. M. Phatty war einer der wenigen Politiker der Gambian People’s Party, die einen Sitz im Repräsentantenhaus gewonnen hatten. Nach dem Putsch von 1994 war Phatty nicht mehr politisch aktiv.

Parlamentswahlen in Gambia 1992
Die Parlamentswahlen in Gambia 1992 fanden im westafrikanischen Staat Gambia am 29. April 1992 statt. Diese Wahlen (auch: Allgemeine Wahlen) waren für 36 gewählte Sitze im Repräsentantenhaus (englisch House of Representatives).

Die People’s Progressive Party (PPP) konnte fast drei Viertel der Sitze erreichen. Zweitstärkste Kraft wurde die National Convention Party (NCP).
Rouvroy-les-Merles
Rouvroy-les-Merles ist eine französische Gemeinde mit 70 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie liegt im Arrondissement Clermont und ist Teil der Communauté de communes de l’Oise Picarde und des Kantons Saint-Just-en-Chaussée (bis 2015 Breteuil). Die Einwohner werden Rouvroysiens genannt.

Kanton Saint-Just-en-Chaussée
Der Kanton Saint-Just-en-Chaussée ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Beauvais und Clermont, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Just-en-Chaussée.
Burghardt Arndorfer
Burghardt Arndorfer (* 24. August 1948 in Loickenzin; † 4. Februar 2021 in Altentreptow) war ein deutscher Politiker (Ost-CDU, CDU) und von 1990 bis 1994 Abgeordneter des Landtages von Mecklenburg-Vorpommern.

Landtag Mecklenburg-Vorpommern
Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist gemäß Artikel 20 Absatz 1 Satz 1 Verfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Mecklenburg-Vorpommern. Der Landtag Mecklenburg-Vorpommern ist damit auch ein Verfassungsorgan des Landes.
Exobasidium aequatorianum
Exobasidium aequatorianum ist eine Pilz-Art der Familie der Nacktbasidienverwandten (Exobasidiaceae) aus der Unterabteilung Ustilaginomycotina. Sie lebt als Endoparasit auf Vaccinium crenatum. Symptome des Befalls durch den Pilz sind stark vergrößerte, karminrot gefärbte Blätter der Wirtspflanzen. Die Pilzart ist weiten Teilen Ecuadors verbreitet.

Abteilung (Biologie)
Die Abteilung (Divisio) ist eine hierarchische Stufe der biologischen Systematik.

In der Botanik ist sie nach dem ICBN als höchste Rangstufe unterhalb des Reichs (Regnum) bzw. Unterreichs (Subregnum) vorgesehen. Abteilungen enden auf -phyta bei Pflanzen bzw. auf -mycota bei Pilzen. Die Abteilung in der Botanik entspricht dem Stamm (Phylum) in der zoologischen Systematik und wird entsprechend auch in der Botanik gelegentlich als Phylum bezeichnet.

In der zoologischen Systematik wurde die Abteilung teilweise als Rangstufe zwischen dem Reich und dem Stamm verwendet. Andere Autoren nannten andere Rangstufen Abteilung (divisio), teilweise zwischen Klasse und Ordnung, einige auch zwischen Ordnung und Familie. Andere haben den Begriff zur Unterteilung von Gattungen verwendet. Diese Verwendungen sind nicht mehr gebräuchlich.
Die Wittenberger Nachtigall
Die Wittenberger Nachtigall ist ein deutscher Historienfilm von Erwin Báron aus dem Jahr 1913.

Der Stummfilm schildert das frühe Leben des Reformators Martin Luther und wurde von der in Berlin und Wien ansässigen Produktionsfirma Rubin-Film hergestellt. Die Premiere fand am 1. September 1913 statt.

Historienfilm
Historienfilme sind Spielfilme, deren Inhalt auf historischen Figuren, Ereignissen oder Bewegungen basiert. Fiktive Filmerzählungen, deren Handlungen an einem historischen Schauplatz angesiedelt sind, werden ebenfalls als Historienfilme bezeichnet. Dabei handelt es sich um kein durch einheitliche textuelle Praxis definiertes Genre und es umfasst eine weite Spanne von Filmen.
Snooker-Asienmeisterschaft 2021
Die Snooker-Asienmeisterschaft 2021 war die 36. Austragung der von der Asian Confederation of Billiard Sports veranstalteten Kontinentalmeisterschaft in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 12. bis 16. September 2021 im Al Messila in der katarischen Hauptstadt Doha statt.

Asienmeister wurde zum zweiten Mal der Inder Pankaj Advani. Der Titelverteidiger setzte sich im Endspiel gegen den Iraner Amir Sarkhosh mit 6:3 durch. Den dritten Platz belegten Cheung Ka Wai aus Hongkong und Haris Tahir aus Pakistan. Im Halbfinale gegen Pankaj Advani erzielte Cheung mit 136 Punkten das höchste Break des Turniers.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Sadri Maksudi Arsal
Sadri Maksudi Arsal (tatarisch Sadreddin Nizamettin ulı Maksudi; * 1879 bei Kasan, Russland; † 20. Februar 1957 in Istanbul) war ein tatarischer Staatsmann, Rechtswissenschaftler, Denker und Wissenschaftler. Er war Mitglied der russischen Duma wie auch der Großen Nationalversammlung der Türkei. Der berühmte russische Autor Lew Nikolajewitsch Tolstoi nannte Arsal Ein schlaues tatarisches Kind. Als enger Freund von Atatürk war Arsal an der Formung und Gestaltung des Turkismus maßgeblich beteiligt.

Tatarische Sprache
Die tatarische Sprache (татар теле tatar tele, татарча tatarça) ist eine Turksprache. Unklar ist jedoch, ob noch heute Sprachen einer anderen  kiptschakischen Gruppe miteinbezogen werden. Die Kurzform ist Tatarisch. Tatarisch ist heute Amtssprache in der Republik Tatarstan.

Heute bezeichnet der Name „Tatarisch“ vor allem die Sprache der Wolga- oder auch Kasantataren in Russland sowie auf der Halbinsel Krim das Krimtatarische. Auf Tatarisch erscheinen verschiedenste Publikationen und Medien. So gibt es auch Fernsehen und Internetseiten in dieser Sprache.

Ein prominenter Forscher der tatarischen Sprache und ihrer Dialekte war der sowjetische  Wissenschaftler Gabdulchaj Achatow (1927–1986).
Montreal Open 2016
Die Montreal Open 2016 fanden vom 3. bis 6. März 2016 in Montreal, Kanada statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2015/16 und gehörte zur Kategorie PSA 35.

Der Sieger der letzten Austragung von 2014, Mathieu Castagnet, nahm nicht erneut teil. Im Finale der beiden topgesetzten Spieler setzte sich Ali Farag gegen Karim Abdel Gawad mit 3:11, 18:16, 9:11, 11:6 und 11:7 durch. Dies war Farags neunter Titel auf der PSA World Tour und sein zweiter in der laufenden Saison.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt David Baillargeon einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA World Tour 2015/16
Die PSA World Tour 2015/16 umfasst alle Squashturniere der Herren-Saison 2015/16 der PSA World Tour. Sie begann am 1. August 2015 und endete am 31. Juli 2016. Die nach dem Monat sortierte Übersicht zeigt den Ort des Turniers an, dessen Namen, das ausgeschüttete Gesamtpreisgeld, sowie den Sieger des Turniers. In der abschließenden Tabelle werden sämtliche Turniersieger nach der Menge ihrer Titel aufgelistet. Dabei ist es nicht relevant, welche Wertigkeit die vom Spieler gewonnenen Turniere besaßen, auch wenn eine entsprechende Erfassung erfolgt.

In der Saison 2015/16 fanden insgesamt 158 Turniere statt. Das Gesamtpreisgeld betrug 3.710.750 US-Dollar.
Gossi (See)
Der Gossi ist ein See in der Region Gourma-Rharous im Südosten Malis. Er wird auch Mare de Gossi genannt.

Er hat eine Fläche von 5,6 km², liegt in der Gourma-Wüste und wird unterirdisch gespeist.

Am See findet in der Kleinstadt Gossi wöchentlich ein überregional bedeutender Viehmarkt statt. Der See gehört zum Lebensraum einiger hundert Afrikanischer Elefanten in Mali.

Ganz in der Nähe verunglückten Thierry Sabine (Gründer der Rallye Dakar), Daniel Balavoine und drei weitere Personen am 14. Januar 1986 bei einem Hubschrauber-Absturz tödlich.

Rallye Dakar
Die Rallye Dakar (früherer Name Rallye Paris–Dakar) ist ein Rallye-Raid-Wettbewerb, der als die bedeutendste Langstrecken- und Wüstenrallye der Welt gilt. Die Rallye Dakar ist seit 2022 Teil der World Rally-Raid Championship (W2RC). Sie wurde von 1979 bis 2007 einmal jährlich hauptsächlich auf dem afrikanischen Kontinent ausgetragen. Im Jahr 2008 wurde die Rallye Dakar aufgrund einer Terrordrohung abgesagt. Seit 2009 wird auf derselben Strecke das Africa Eco Race durchgeführt, das von Hubert Auriol, René Metge und Jean-Louis Schlesser als Nachfolgeveranstaltung auf dem afrikanischen Kontinent begründet wurde. Von 2009 bis 2019 wurde die Rallye Dakar aus Sicherheitsgründen nach Südamerika verlegt und seit 2020 findet sie in Saudi-Arabien statt.
Notheizung
Unter einer Notheizung oder auch Ersatzheizung versteht man einen ortsveränderlichen Wärmeerzeuger, der bei Ausfall oder Störung einer Heizung zeitnah die Wärme- und/oder Warmwasserversorgung eines Gebäudes oder Raumes übergangsweise übernehmen kann. Dabei unterscheidet man zwischen mobilen Heizzentralen, die auf ein vorhandenes Heizsystem schließen, und mobilen Direktheizgeräten (wie z. B. Heizlüfter), die direkt, also ohne Wärmeträger (wie z. B. Wasser), die umgebende Raumluft erwärmen. Während mobile Direktheizgeräte meist kleine Leistungen abdecken (ca. 1 bis 5 kW) und einzelne Räume beheizen, zeichnen sich mobile Heizzentralen durch ihre hohe Leistungsfähigkeit bis zu 6 Megawatt aus, die Großgebäude bis hin zu ganzen Wohnvierteln beheizbar machen und auch  die Warmwasserbereitung übernehmen können.

Heizlüfter
Ein Heizlüfter oder Elektroheizer ist ein elektrisch betriebenes Heizelement mit einem Ventilator, zur Erwärmung der durchströmenden Luft. Heizlüfter werden in Mitteleuropa aufgrund der hohen Stromkosten meist nur als (temporäre) Ergänzung oder als Notersatz für eine herkömmliche Heizung eingesetzt.
Matatiele Local Municipality
Matatiele (englisch Matatiele Local Municipality) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Alfred Nzo der südafrikanischen Provinz Ostkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Matatiele. Bürgermeister der Gemeinde ist Momelezi Mthetheleli Mbedla.

Der Gemeindename ist vom Sesotho-Begriff für „die Enten sind geflogen“ abgeleitet, ein Hinweis auf die Vielzahl von Feuchtgebieten in der Umgebung, die den Enten als Lebensraum dienen.

Ostkap
Ostkap (afrikaans Oos-Kaap, englisch Eastern Cape, IsiXhosa IPhondo yaMpuma-Koloni) ist eine südafrikanische Provinz im Südosten der Republik. Die Provinz Ostkap entstand 1994 durch die Vereinigung des Südostens der Kapprovinz mit den ehemaligen Homelandgebieten Ciskei und Transkei. Die Hauptstadt ist Bhisho.

Mit einem Indexwert von 0,617 im Jahr 2015 hat das Ostkap den niedrigsten Index der menschlichen Entwicklung unter allen Provinzen des Landes.
Schwajkiwka
Schwajkiwka (ukrainisch Швайківка; russisch Швайковка Schwaikowka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Schytomyr mit etwa 950 Einwohnern (2001).

Das im 17. Jahrhundert gegründete Dorf liegt am Ufer des Hnylopjat (Гнилоп`ять), einem 99 km langen Nebenfluss des Teteriw, 13 km nordwestlich vom Rajonzentrum Berdytschiw und 40 km südlich vom Oblastzentrum Schytomyr. Im Nordwesten grenzt Schwajkiwka an das Dorf Slobodyschtsche. Im Ort befindet sich eine Holzkirche aus dem Jahr 1865.

Teteriw
Der Teteriw (ukrainisch Тетерів, russisch Тетерев Teterew) ist ein 365 km langer rechter Nebenfluss des Dnepr in der Ukraine. Er verläuft in der Dneprtiefebene und in Polesien. Er hat ein Einzugsgebiet von 15.100 km².
Dänische Seemannskirche Hamburg
Die Dänische Seemannskirche Hamburg (dänisch Dansk Sømandskirke Hamborg), seit 2007 auch Benediktekirken, ist eine evangelisch-lutherische Seemannskirche in Hamburg. Sie gehört zur Danske Sømands- og Udlandskirker (DSUK; Dänische Seemanns- und Auslandskirche). Das Bauwerk vereint Kirche und Gemeindezentrum unter einem Dach. Es ist als Kulturdenkmal geschützt.

Danske Sømands- og Udlandskirker
Die Danske Sømands- og Udlandskirker (DSUK – Dänische Seemanns- und Auslandskirchen) ist die dänische evangelisch-lutherische Kirche außerhalb der Grenzen Dänemarks. Zu ihr gehört unter anderem auch die Dänische Kirche in Südschleswig.

Zu ihr gehören unter anderem eine Gemeinde in Australien, drei in Asien, vier in Süd- und sieben Gemeinden in Nordamerika, Gemeinden in Hamburg und Berlin ebenso wie in Genf und weitere in sieben weiteren europäischen Städten. Die Dänische Kirche in Südschleswig besteht aus 35 Gemeinden mit etwa 6.800 Mitgliedern, die von 23 Pastoren und einen Propst (derzeit Viggo Jacobsen) betreut werden.

Die DSUK ging aus der Vereinigung der dänischen Seemannskirche, gegründet 1867, und der dänischen Auslandskirche, gegründet 1919, hervor. Die Kirchen haben jeweils mindestens einen festangestellten dänischen Pastor, in Dänemark selbst beschäftigt die DSUK weitere zehn Angestellte.
Amerikanistik
Die Amerikanistik ist diejenige Philologie, die sich mit der Sprache und Literatur der Vereinigten Staaten von Amerika befasst.

Das Fach existiert fast ausschließlich in Mitteleuropa, wo Autoren wie Friedrich Schlegel, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm und Karl Lachmann im 19. Jahrhundert das Konzept der Philologie theoretisch begründet haben. Die Anhänger dieser Schule waren davon überzeugt, Texten keine echte Bedeutung entnehmen zu können, wenn sie dabei nicht in erster Linie auf die Schriftzeichen und Worte schauten.

In anderen Teilen der Welt hat die philologische Idee kaum Anhängerschaft gefunden. So sind im englischen Sprachraum Language Studies und Literature bis heute getrennte Disziplinen. Zwar existiert das Wort Americanistics im Englischen, wird aber nur verwendet, um die philologisch ausgerichtete mitteleuropäische Amerikanistik zu bezeichnen.

Wilhelm Grimm
Wilhelm Carl Grimm (* 24. Februar 1786 in Hanau; † 16. Dezember 1859 in Berlin) war ein deutscher Sprach- und Literaturwissenschaftler sowie Märchen- und Sagensammler. Sein Lebenslauf und sein Werk sind eng mit dem seines ein Jahr älteren Bruders Jacob Grimm verbunden, worauf die oft gebrauchte Bezeichnung Brüder Grimm hinweist.
Isotonisches Getränk
Ein isotonisches Getränk ist eine zum Trinken bestimmte Flüssigkeit, bei der das Verhältnis von Elektrolyten zu Flüssigkeit dem des menschlichen Blutes entspricht, das heißt, dass der osmotische Wert die gleiche Tonizität wie das menschliche Blut aufweist und dadurch besonders schnell verdaut werden kann. Meist wird dies durch den Zusatz von Kohlenhydraten und Mineralstoffen – meist Natriumchlorid (Kochsalz) – zur Flüssigkeitsmenge erreicht.

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.