hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parteienwunder
Als deutsches Parteienwunder wird die Integrationskraft der Parteien in den 1950er Jahren bezeichnet, die – nach der Parteienzersplitterung und den Weltanschauungsparteien in der Weimarer Republik – zu einem Konzentrationsprozess im deutschen Parteiensystem führte. Es gelang dabei drei großen Parteien, vor allem der CDU als neu gegründeter überkonfessioneller Volkspartei, viele kleine Parteien (GB/BHE, DP) zu absorbieren und auch Flüchtlinge und Vertriebene zu integrieren. Neben der Gründung der ersten wirklichen Volkspartei waren weitere Gründe für den Konzentrationsprozess das Wirtschaftswunder und die Einführung einer Sperrklausel.

Sperrklausel
Eine Sperrklausel ist eine Regelung in einem Verhältniswahlrecht, nach der Parteien oder Listen unterhalb eines bestimmten Anteils an allen Stimmen bei der Verteilung der Mandate nicht berücksichtigt werden. Damit soll einer „Zersplitterung“ des Parlaments entgegengewirkt werden.

Neben dieser „expliziten“ Sperrklausel gibt es auch eine „implizite“ Sperrklausel (auch: „faktische“ oder „natürliche Sperrklausel“ genannt). Sie meint die nötige Mindestmenge an Stimmen einer Partei, um den Anspruch auf ein erstes Mandat zu erhalten. Diese Mindestmenge ergibt sich bereits aus der Anzahl der zu besetzenden Mandate und dem genutzten Sitzzuteilungsverfahren.

Bei einer expliziten Sperrklausel wird die Höhe der Sperre durch ein Gesetz vorgeschrieben (z. B. 5 % der abgegebenen Stimmen). Ist nur von „Sperrklausel“ die Rede, ist in der Regel eine explizite Sperrklausel gemeint.
Peter Gerwin von Franken-Siersdorf
Peter Gerwin von Franken-Siersdorf (* 2. Juni 1702 in Köln; † 12. August 1763 ebenda) stammte aus dem Adelsgeschlecht Francken-Sierstorpff und war Generalvikar des Erzbischofs von Köln.

Der Neffe des Kölner Weihbischofs Franz Kaspar von Franken-Siersdorf und seines Amtsvorgängers Johann Andreas von Franken-Siersdorf promovierte 1724 zum Dr. jur. und wurde 1726 Kanoniker an St. Georg (Köln) und zum Subdiakon geweiht. Seit 1725 Professor der Rechte an der Kölner Universität und ab 1730 Regens des Laurentaner-Gymnasiums wurde er 1730 auch Kanoniker an St. Maria ad Gradus (Köln). Am 7. September 1732 zum Priester geweiht, war er von 1746 bis 1761 auch Vizekanzler der Universität. Seit dem 2. Juni 1751 als Generalvikar in Köln tätig, erlangte er 1753 ein Domkanonikat und wurde nach dem Tod des Kölner Erzbischofs Clemens August I. von Bayern am 2. Juni 1761 zum Kapitularvikar gewählt. Nach seinem Tode wurde er im Kölner Dom beigesetzt.

St. Maria ad Gradus (Köln)
St. Maria ad gradus („Maria zu den Stufen“) war eine historische romanische Stiftskirche mit eigenem Immunitätsbezirk. Sie lag östlich des Kölner Domes, zwischen Dom und Rhein. Volkstümlich wurde sie St. Mariengraden genannt. In ihr ruhten die Gebeine der seligen Richeza, der Königin von Polen und Enkelin Kaiser Ottos II. und seiner Gemahlin Theophanu. Richezas Gebeine wurden 1817 in den Kölner Dom überführt.
Dmesg
Das Programm dmesg ist ein Unix-Befehl, der Nachrichten aus dem Puffer des Kernels ausgibt. Der Befehl ist seit 4.0BSD von 1980 in Unix enthalten, so auch in der UNIX 8th Edition von 1985, sowie in einigen Unix-artigen Betriebssystemen wie beispielsweise Linux. Dabei ist dmesg jedoch nicht Teil der POSIX-Spezifikation.

POSIX
Das Portable Operating System Interface (POSIX [ˈpɒzɪks]) ist eine gemeinsam vom IEEE und der Open Group für Unix entwickelte standardisierte Programmierschnittstelle, welche die Schnittstelle zwischen Anwendungssoftware und Betriebssystem darstellt. Der Standard trägt die Bezeichnung IEEE 1003, die entsprechende internationale Norm die Bezeichnung ISO/IEC 9945.

Eine alternative Bezeichnung lautet (The Open Group Technical Standard) Base Specifications. POSIX bildet die Grundlage der Single UNIX Specification.
Svenska Superligan
Die Svenska Superligan (SSL) ist die höchste Spielklasse im Unihockey der Männer in Schweden. Sie gilt als die stärkste Unihockey-Liga der Welt, auch der Großteil der Titel im europäischen Champions Cup wurde von schwedischen Teams gewonnen. Im Gegenzug zu den meisten Unihockey-Ligen weltweit, wo überwiegend oder ausschließlich Amateure spielen, sind in der SSL viele Spieler Vollprofis.

Unihockey
Unihockey oder Floorball ist eine Mannschaftssportart aus der Familie der Stockballspiele. Der Begriff Unihockey leitet sich ab von Unihoc, einem schwedischen Hersteller der Stöcke (Schläger), und Hockey. Der Sport stammt über Bandy vom Hockey ab. Unihockey wurde in den 1970er Jahren in Schweden (innebandy), Finnland (salibandy) und der Schweiz (Unihockey) gemeinsam entwickelt. Es handelt sich um ein dem Hallenhockey ähnliches Spiel, das jedoch deutlich mehr Ähnlichkeit mit Eishockey aufweist, da auch hinter den Toren gespielt werden kann und das gesamte Spielfeld mit einer Bande umgeben ist. Der Stock (Schläger) ist mit einer größeren Schaufel (Blatt, Kelle) ausgestattet als beim Feld- oder Hallenhockey. Am weitesten verbreitet ist die Sportart Unihockey mit mehreren zehntausend Spielern derzeit in Schweden, Finnland, Tschechien und der Schweiz.
Der dritte Mann (Roman)
Der dritte Mann (Originaltitel The Third Man) ist ein Roman von Graham Greene. Der gleichnamige Film aus dem Jahr 1949 entstand aus der Zusammenarbeit von Carol Reed und Alexander Korda, nachdem Graham Greene eine Erzählung als Grundlage dafür geschaffen hatte. In ursprünglicher Form und als Novelle aufbereitet wurde sie 1950 erstmals veröffentlicht.

Carol Reed
Sir Carol Reed (* 30. Dezember 1906 in Putney, London Borough of Wandsworth; † 25. April 1976 in Chelsea, London) war ein britischer Filmregisseur und -produzent. Er wurde mehrfach ausgezeichnet und erhielt für seine Verfilmung des Musicals Oliver! (1968) einen Regie-Oscar. Weitere bekannte Filme sind Ausgestoßen (1947), Kleines Herz in Not (1948) sowie Der dritte Mann (1949).
Unterweirachhof
Der Unterweirachhof  ist ein denkmalgeschützter Hof in Partschins.

Erstmals erwähnt wurde er 1344 als hof auf dem niedern Weidach, 1552 schien er als Unterweidach, 1900 als Unterweirauch, 1909 als Unterweirach auf.

1809 wurde der Hof von französischen Truppen niedergebrannt und in der Folge neu aufgebaut.
Die vom Brand zerstörte „alte hainische Rebe“ trieb in der Folge wieder neu aus und wurde 1979 unter Naturdenkmalschutz gestellt.

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war  Thomas  Gamper,  Anwalt von Partschins (1807–1809), Besitzer des Hofes. 1853 war Josef Rapp der Besitzer, 1907 kaufte die Stadtgemeinde Meran den Hof. Seit 1912 ist der Hof im Besitz der Familie Schönweger, die ihn auch bewirtschaftet. 1976 wurde die Buschenschänke eröffnet, die bis heute Bestand hat.

Tiroler Volksaufstand
Der Tiroler Volksaufstand war ein Aufstand der Tiroler Bevölkerung gegen die bayerische Besatzungsmacht vor dem Hintergrund des Fünften Koalitionskrieges im Jahre 1809. Unter der maßgeblichen Führung Andreas Hofers wurde das Land im Frühjahr 1809 von der bayerisch-französischen Besatzung befreit und bis zum Herbst verteidigt. Erst im November und Dezember 1809 konnten die napoleonischen Truppen das Land erneut besetzen und ihre Herrschaft wieder festigen. In der Geschichtsschreibung des 19. und 20. Jahrhunderts wurde dieses Ereignis später national glorifiziert.
Beta-Propeller-Protein-assoziierte Neurodegeneration
Die Beta-Propeller-Protein-assoziierte Neurodegeneration (BPAN) ist eine seltene Krankheit aus dem Spektrum der NBIA-Erkrankungen. Mit bis zu 45 % aller Fälle ist sie die häufigste der NBIA-Varianten. BPAN ist durch Entwicklungsverzögerungen und epileptische Anfälle im Kindesalter mit Bewegungsproblemen, einschließlich Dystonie und Parkinsonismus, gekennzeichnet. Sie wird in der Literatur auch als NBIA5 und Static encephalopathy of childhood with neurodegeneration in adulthood (SENDA) bezeichnet. Erste klinische Erwähnungen stammen aus dem Jahr 2012. Mit einer Prävalenz von geschätzt 2–3 pro 1 000 000 ist diese Erkrankung sehr selten. In Deutschland sind weniger als 20 Fälle dokumentiert (Stand: September 2018).

Prävalenz
Die Prävalenz (von lateinisch praevalēre ‚vorherrschen‘) ist in der Epidemiologie und medizinischen Statistik eine Kennzahl zum Beispiel für die Krankheitshäufigkeit. Sie sagt aus, welcher Anteil der Menschen oder Tiere einer bestimmten Gruppe (Population) definierter Größe zu einem bestimmten Zeitpunkt an einer bestimmten Krankheit erkrankt ist oder einen Risikofaktor aufweist. In der Regel wird die Prävalenz einer Krankheit oder Störung in einer Population aufgrund einer Stichprobe nur geschätzt, da die vollständige Erfassung einer Population zu aufwendig wäre oder unmöglich ist.
Lissowo
Lissowo (russisch Лисово) ist der Name russischer Orte:

Lissowo (Kursk), Dorf im Rajon Kursk, Oblast Kursk

Lissowo (Pskow), Dorf in der Oblast Pskow

Lissowo (Smolensk), Dorf in der Oblast Smolensk

Lissowo (Tver), Dorf in der Oblast Tver

Lissowo (Tula), Dorf in der Oblast Tula

Auch im Süden Bulgariens (bulgarisch Лисово):

Lissowo (Chaskowo), Dorf in der Oblast Chaskowo

Oblast Chaskowo
Die Oblast Chaskowo (bulgarisch Област Хасково) ist ein Bezirk im Süden Bulgariens. Sie grenzt an Griechenland und die Türkei. Durch die Region fließt der Fluss Mariza. Die größte Stadt der Region und Verwaltungssitz ist das gleichnamige Chaskowo.
Kreis Neubrandenburg-Land
Der Kreis Neubrandenburg (bis 1968) bzw. Kreis Neubrandenburg-Land (1969–1990) war ein Landkreis im Bezirk Neubrandenburg der DDR. Von 1990 bis 1994 bestand er als Landkreis Neubrandenburg im Land Mecklenburg-Vorpommern fort. Sein Gebiet gehört heute zum Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in der Mittelstadt Neubrandenburg, die ab 1969 nicht mehr dem Kreis angehörte.

Bezirk Neubrandenburg
Der Bezirk Neubrandenburg wurde durch die Verwaltungsreform von 1952 nach Auflösung der Länder in der DDR als einer von 14 Bezirken eingerichtet. Der Bezirk führte kein Wappen. Gelegentlich wurde das historische Wappen der Stadt Neubrandenburg als Symbol für den Bezirk verwendet.
Golar LNG
Die Reederei Golar LNG mit Sitz auf Bermuda transportiert Flüssigerdgas (LNG). Das börsennotierte Unternehmen ist in Oslo und auf dem NASDAQ gelistet. Das operative Geschäft wird aus London geführt.

Zusammen mit Golar Partners umfasst die Flotte 19 LNG-Tanker und 6 FSRUs.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
(6836) Paranal
(6836) Paranal ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 10. August 1994 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Der Asteroid wurde nach dem 2635 m hohen Cerro Paranal in der chilenischen Atacamawüste benannt, dem Standort des Paranal-Observatoriums der Europäischen Südsternwarte.

Paranal-Observatorium
Das Paranal-Observatorium ist eine astronomische Beobachtungsstation in der Atacama-Wüste im Norden Chiles, auf dem Berg Cerro Paranal. Dieser liegt etwa 120 km südlich der Stadt Antofagasta und 12 km von der Pazifikküste entfernt. Das Observatorium wird von der Europäischen Südsternwarte (ESO) betrieben und ist Standort des Very Large Telescope (VLT), des Very Large Telescope Interferometer (VLTI) sowie der Survey Telescopes VISTA und VST. Die Atmosphäre über dem Gipfel zeichnet sich durch eine trockene und außergewöhnlich ruhige Luftströmung aus, die den Berg zu einem sehr attraktiven Standort für eine Sternwarte macht. Um für das VLT ein Plateau zu schaffen, wurde Anfang der 1990er Jahre der Gipfel durch Sprengungen von 2660 m auf 2635 m abgetragen.
Richard DeRosa
Richard Jerome DeRosa (* 25. November 1955 in Huntington, Long Island, New York) ist ein US-amerikanischer Jazzmusiker (Schlagzeug, auch Synthesizer), der insbesondere als Komponist und Dirigent bekannt geworden ist. Der Leiter des Studiengangs für Jazzkomposition und Arrangement an der University of North Texas war von der Spielzeit 2014/15 bis Sommer 2016 Chefdirigent der WDR Big Band Köln.

Arrangement
Durch ein Arrangement wird in der Musik ein oftmals urheberrechtlich geschütztes Musikwerk mit Hilfe musikalischer oder technischer Gestaltungsmittel in seiner ursprünglichen Ausdrucksform verändert. Arrangeur ist die Person, die derartige Arrangements durchführt. Daneben existiert auch die Bezeichnung Orchestrator, dessen Tätigkeitsfeld meist auf größer besetzte orchestrale Werke abzielt.
Gerhard Brugmann
Gerhard Brugmann (* 13. August 1930 in Hengelo, Niederlande; † 29. März 2023) war ein Generalmajor des Heeres der Bundeswehr und Autor. In seiner letzten Verwendung war er Befehlshaber des Territorialkommandos Süd.

Heer (Bundeswehr)
Das Heer ist neben Luftwaffe, Marine und Cyber- und Informationsraum (CIR) eine der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Das Heer ist Kern der Landstreitkräfte und Träger von Landoperationen sowie Operationen luftbeweglicher und luftmechanisierter Kräfte. Mit einem Umfang von rund 63.000 Soldaten im Frieden ist das Heer die größte Teilstreitkraft. Im Rahmen multinationaler Einsätze wie z. B. KFOR sind Heereskontingente im Auslandseinsatz.
Somalistrauß
Der Somalistrauß (Struthio molybdophanes) ist eine Vogelart aus der Familie der Strauße, die bis 2014 als Unterart des Afrikanischen Straußes (Struthio camelus) angesehen wurde. Molekulargenetische Untersuchungen der mitochondrialen DNA weisen darauf hin, dass die beiden Arten seit etwa 3,6 bis 4,1 Millionen Jahren genetisch voneinander getrennt sind, wobei der Ostafrikanische Graben und die unterschiedliche Nutzung ökologischer Nischen als Barrieren gedient haben könnten.

Mitochondriale DNA
Fachsprachlich wird als mitochondriale DNA, kurz mtDNA, die doppelsträngige, zumeist zirkuläre DNA im Inneren (Matrix) der Mitochondrien bezeichnet. Diese Bezeichnung setzt sich unter dem Einfluss zitierter Fachliteratur zunehmend gegen das deutsche Fremdwort „mitochondrielle DNS“ durch. Das mitochondriale Genom wird als Mitogenom oder (seltener) als Chondriom bezeichnet.
Die mtDNA wurde 1963 von Margit Nass-Edelson und Sylvan Nass mit elektronenmikroskopischen Methoden und 1964 von Ellen Haslbrunner, Hans Tuppy und Gottfried Schatz aufgrund biochemischer Messungen entdeckt.
Molly Kool
Molly Kool, eigentlich Myrtle Kool (* 23. Februar 1916 in Alma, New Brunswick; † 25. Februar 2009 in Bangor, Maine), war eine kanadisch-US-amerikanische Kapitänin. Sie war die erste nordamerikanische und weltweit nach Anna Schtschetinina die zweite Frau, die ein Kapitänspatent erwarb.

Bangor (Maine)
Bangor ist eine City im Penobscot County im US-Bundesstaat Maine. Bangor hatte bei der US-Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 31.753 in 15.900 Haushalten auf einer Fläche von 89,59 km². Damit ist Bangor die drittgrößte Stadt in Maine und Shire Town des Penobscot Countys.
Diana-Freischwanzfledermaus
Die Diana-Freischwanzfledermaus (Emballonura dianae) ist ein Fledertier in der Familie der Glattnasen-Freischwänze. Sie ist eng mit der Raffray-Freischwanzfledermaus (Emballonura raffrayana) und anderen Gattungsvertretern der Region Australis verwandt.

Die Art ist nach der britischen Ornithologin Diana Mary Bradley benannt, die auf der Insel Rennell das Typusexemplar fand.

Australis
Die Australis ist eine biogeographische Region mit dem Kerngebiet Australien. Beim Florenreich hat die Australis engere Grenzen als beim Faunenreich.

Das Florenreich der Australis umfasst das australische Festland und Tasmanien. Das Faunenreich umfasst außerdem Neuguinea, Neuseeland und Polynesien.

Als Namensbestandteil von Gattungen wie dem südamerikanischen Seebären (Arctocephalus australis) bezieht sich australis gemäß der lateinischen Ursprungsbedeutung "südlich" aber oft nicht auf Australien oder die Australis.
Leslie Griffiths, Baron Griffiths of Burry Port
Leslie John Griffiths, Baron Griffiths of Burry Port, (* 15. Februar 1942) ist ein methodistischer Pfarrer und Life Peer im House of Lords, wo er für Labour sitzt.

Griffiths wurde 1963 Prediger seiner Heimatgemeinde. Er studierte am Fitzwilliam College in Cambridge und uns Schloss das Studium 1969 mit einem Master of Arts in Theologie ab; gleichzeitig wurde er am Wesley House zum methodistischen Pfarrer ausgebildet. In den 1970er-Jahren lebte er die meiste Zeit auf Haiti, wo er auch ordiniert wurde und kehrte dann nach Großbritannien zurück, um in Gemeinden in Essex und Golders Green zu arbeiten. 1987 promovierte Griffiths in Philosophie an der School of Oriental and African Studies der Universität London. Er war 1994/95 Präsident der Methodistenkonferenz.

Seit 1996 ist er Superintendent an der Wesley's Chapel in London. 2004 wurde er als Baron Griffiths of Burry Port, of Pembrey and Burry Port in the County of Dyfed, zum Life Peer erhoben.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.
John Guier Scott
John Guier Scott (* 26. Dezember 1819 in Philadelphia, Pennsylvania; † 16. Mai 1892 in Oliver Springs, Tennessee) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1863 und 1865 vertrat er den Bundesstaat Missouri im US-Repräsentantenhaus.

Oliver Springs
Oliver Springs ist eine Town im US-Bundesstaat Tennessee. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 3.297 ermittelt. Oliver Springs ist zwischen drei Countys verteilt: Anderson County (Tennessee); Morgan County (Tennessee); und Roane County (Tennessee).
Buersbach
Der Buersbach (gesprochen ['buːɐs.baχ], auch Die Burs Bach [sic!] genannt) ist ein Bach, der bei Krefeld-Uerdingen von links in den Niederrhein mündet. Von seiner Quelle zieht er sich über eine Länge von mehr als 10 Kilometern durch die Gemarkungen der Städte Meerbusch und Krefeld.

Ein Teil des Bachverlaufes mit seinen Uferbereichen bildet ein Naturschutzgebiet gleichen Namens.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Œuilly (Marne)
Œuilly ist eine französische Gemeinde mit 595 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016: Champagne-Ardenne); sie gehört zum Arrondissement Épernay und zum Gemeindeverband Paysages de la Champagne. Die Bewohner werden Houlots genannt.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Melissen
Die Melissen (Melissa) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Die etwa vier Arten sind vom Mittelmeerraum bis zum westlichen Malesien verbreitet. Die bekannteste Art dieser Gattung ist die Zitronenmelisse (Melissa officinalis).

Die Bezeichnung „Melisse“ ist aus dem griechischen Wort für die Honigbiene (Melitta) abgeleitet. Weil Bienen von der Pflanze scheinbar angezogen werden, wurden früher vor Bienenhäusern oft Melissen angepflanzt. Die Bienenkästen selbst wurden zusätzlich auch mit dem Pflanzensaft ausgerieben, der aufgrund der antiseptischen Wirkung der Ausbreitung von Krankheiten entgegenwirken sollte.

Antisepsis
Mit Antisepsis (griechisch; „gegen Fäulnis“; von σῆψις „Fäulnis“; vgl. „Sepsis“) bezeichnet man alle Maßnahmen zur Verminderung der Keimzahl von infektiösen Keimen an lebenden Geweben und damit zur Verhinderung einer Infektion, z. B. durch Desinfektion mit Bioziden.

Seit der Einführung der Antisepsis durch Joseph Lister im 19. Jahrhundert (1867 bis 1874) wird im medizinischen Bereich als Hauptaufgabe der Antisepsis „die Desinficirung der Hände des Operirenden und aller Gegenstände, die mit dem Operationsfeld in Kontakt kommen“, beschrieben und das gründliche Waschen der Hände als grundlegende Maßnahme angesehen.

Abzugrenzen ist der Begriff der Antisepsis vom kurze Zeit später daraus entstandenen Konzept der Asepsis, die auf eine vollkommene Keimfreiheit abzielt und eine Basis heutiger Hygienemaßnahmen bildet. Diese ist auf Körperoberflächen jedoch kaum zu erreichen, da die Haut oder Schleimhaut nicht sterilisiert werden kann.
Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 200 m (Frauen)
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 3., 5. und 6. August 1992 in vier Runden im Olympiastadion Barcelona ausgetragen. 51 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die US-Amerikanerin Gwen Torrence. Sie gewann vor den Jamaikanerinnen Juliet Cuthbert und Merlene Ottey.

Für Deutschland gingen Sabine Günther, frühere Sabine Rieger, Silke-Beate Knoll und Andrea Thomas an den Start. Günther und Thomas schieden im Viertelfinale aus, Knoll im Halbfinale.
Die Österreicherin Sabine Tröger scheiterte im Viertelfinale.
Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Merlene Ottey
Merlene Ottey (Merlene Joyce Ottey, während ihrer Ehe Ottey-Page; * 10. Mai 1960 in Cold Spring, Hanover Parish) ist eine ehemalige jamaikanische Leichtathletin, die 2002 die slowenische Staatsbürgerschaft angenommen hat und bis zu ihrem Karriereende 2012 für Slowenien startete.
Derby City Classic 2016
Das Derby City Classic 2016 war ein Poolbillardturnier, das vom 22. bis 30. Januar 2016 im Horseshoe Southern Indiana in Elizabeth, Indiana in den USA stattfand. Es war die 18. Austragung des Turniers. Ausgespielt wurden Wettbewerbe in den Disziplinen 9-Ball, 10-Ball, 14/1 endlos, Bank Pool und One Pocket.

Der Kanadier Alex Pagulayan gewann nach 2015 zum zweiten Mal in Folge die Gesamtwertung (Master of the Table). Shane van Boening gewann im Finale gegen Alex Pagulayan den 9-Ball-Wettbewerb, Jayson Shaw konnte sich im Finale der Bigfoot 10-Ball-Challenge mit 11:5 gegen van Boening durchsetzen.

14 und 1 endlos
14 und 1 endlos (kurz: 14/1 oder 14/1e; im Englischen: Straight Pool) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit fünfzehn Objektbällen (die Farbigen) und einem Spielball (die Weiße) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird.

Es ist ein Punktespiel, bei dem es darum geht, eine bestimmte Punktzahl zu erreichen. Man darf jeden Objektball versenken und bekommt dafür immer einen Punkt, für ein Foul bekommt man einen Punkt abgezogen. Negative Punkte sind möglich.

Der Name 14 und 1 endlos kommt daher, dass man alle Objektbälle bis auf einen versenkt. Dieser bleibt übrig, und das Rack wird wieder aufgebaut (der Platz auf dem Fußpunkt bleibt frei) und man darf weiterspielen. Dieser letzte Objektball sollte so liegen, dass man anschließend diesen versenken und gleichzeitig das Rack lösen kann, um danach weiterzuspielen.