hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Walter Sherman Gifford
Walter Sherman Gifford (* 10. Januar 1885 in Salem, Massachusetts; † 7. Mai 1966 in New York City) war ein US-amerikanischer Wirtschaftsmanager und Diplomat, der unter anderem zwischen 1925 und 1948 Präsident des Telekommunikationsunternehmens AT&T sowie von 1950 bis 1953 Botschafter der Vereinigten Staaten im Vereinigten Königreich war.

Salem (Massachusetts)
Die Stadt Salem [ˈseɪləm] im US-Bundesstaat Massachusetts liegt etwa 26 Kilometer nördlich von Boston an der Ostküste der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 44.480 ermittelt.
Artemas
Artemas wird zu den Siebzig Jüngern gerechnet. Er wird im Titusbrief erwähnt, in dem Paulus in Tit 3,12  erklärt, er wolle dem Titus entweder den Artemas oder den Tychicus als Boten senden und er, Titus, möge dann nach Nikopolis zu Paulus kommen. Artemas soll Bischof im kleinasiatischen Lystra gewesen sein. Er wird als Heiliger verehrt; sein Gedenktag ist der 30. Oktober.

Nikopolis (Epirus)
Nikopolis (altgriechisch Νικόπολις (f. sg.), in lateinischer Form auch Nicopolis; von griechisch νίκη „Sieg“ und πόλις „Stadt“, also „Siegesstadt“) ist der Name einer antiken römischen Stadt im Nordwesten Griechenlands in der Region Epirus am Ambrakischen Golf. Die Stadt wurde etwa im 12. Jahrhundert aufgegeben, an ihre Stelle trat das nahe gelegene Preveza.
Bacchus (Unternehmen)
Bacchus (kasachisch und russisch Бахус) ist ein Spirituosenhersteller in Kasachstan mit Sitz in Almaty. Gegründet wurde das Unternehmen 1948. Bacchus ist Kasachstans ältester und größter Hersteller von alkoholischen Getränken.

Zu den Produkten von Bacchus gehören Cognac, Wein, Wodka, Champagner und Softdrink, Weinbrand, Gin Tonic. Die nicht alkoholischen Getränke sind Mineralwasser und nicht alkoholischer Champagner.

Weinbrand
Weinbrand ist ein Gattungsbegriff für Spirituosen aus einem Weindestillat. Als Handelsbezeichnung ist der Begriff „Weinbrand“ EU-rechtlich definiert und insbesondere vom Branntwein und anderen Spirituosen abgegrenzt.
José do Menino Jesus
Dom José do Menino Jesus (Josef vom Kinde Jesus), OCD (* 26. Juli 1735 in Jacobina, heute Bundesstaat Bahia, Brasilien; † 14. Januar 1791 Castelões, Kreis Tondela, Distrikt Viseu, Portugal) war ein portugiesischer Geistlicher. Er war Mönch sowie Bischof von São Luís do Maranhão und von Viseu.

Viseu (Portugal)
Viseu (vormals Vizeu) (IPA [vi'zeu]) ist eine Stadt und zugleich Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts im Zentrum Portugals am Rio Paiva. Die städtische Einwohnerzahl beträgt 99.551 (Stand: 19. April 2021), mit Vororten 395.000 (2008).
American League Division Series
Die American League Division Series (ALDS) ist Teil der Play-offs in der Major League Baseball. Durch sie wird ermittelt, welche zwei Teams der American League (AL) gegeneinander in der American League Championship Series antreten, durch die wiederum der Vertreter der AL in der World Series bestimmt wird. Die Series besteht aus zwei Best-of-Five-Serien, in denen die Sieger der drei Divisionen der AL sowie der Gewinner der Wildcard spielen. Die Wildcard erhält dasjenige Team, das das beste Verhältnis von Siegen und Niederlagen vorweisen kann, aber keine der Divisionen der AL (East, Central, West) gewinnen konnte.

World Series
World Series bezeichnet das Finale der US-amerikanischen Baseball-Profiligen. In der World Series treffen jährlich im Oktober die Sieger der National League und der American League aufeinander. Der Sieger der World Series ist nicht nur nordamerikanischer Baseball-Meister, sondern gilt aufgrund der herausragenden Stellung der  MLB auch als weltbeste Mannschaft. Die World Series ist eines der wichtigsten nationalen Sportereignisse der USA, bleibt aber in Hinblick auf TV-Einschaltquoten hinter dem Super Bowl der NFL (American Football) zurück.
Magistralni put 36
Die Magistralni put 36 ist eine Staatsstraße in Serbien. Sie beginnt in Paraćin an der Autoput A1 und führt in östlicher Richtung über Boljevac und Zaječar bis nach Vrška Čuka an der serbisch-bulgarischen Grenze. In Bulgarien wird sie durch die Straße II-14 nach Widin fortgesetzt. Die Straße ist bis Zaječar Teil der Europastraße E761.

Zaječar
Zaječar (serbisch-kyrillisch Зајечар; deutsch veraltet Zatitscher; rumänisch : Zăiceari) ist  eine Stadt in Ostserbien, gelegen in der sogenannten Timočka Krajina. Sie ist der Verwaltungssitz der Gemeinde Zaječar sowie des Bezirks Zaječar. In der Stadt leben heute schätzungsweise 40.000 Einwohner.

Zaječar wird vom Crni Timok durchflossen, der sich nördlich Zaječars mit dem Beli Timok zum (Veliki) Timok vereinigt. Die Stadt ist Sitz der Eparchie Timok der Serbisch-Orthodoxen Kirche.
Sonic Forces
Sonic Forces (jap.: ソニックフォース, Hepburn: Sonikku Fōsu) ist ein 2D- und 3D-Jump-’n’-Run-Videospiel, das von Sonic Team entwickelt und von Sega im November 2017 für PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch und Microsoft Windows veröffentlicht wurde.

Das Spiel führt die beiden Gameplaystränge des klassischen 2D-Gameplays mit Classic Sonic und des actionreicheren 3D-Gameplays mit Modern Sonic wie in Sonic Generations (2011) fort und ergänzt sie durch einen dritten Charakter mit einem Gameplay, welches dem aus Sonic Boom: Lyrics Aufstieg (2014) ähnelt, ausgeführt von einem Avatar, der mit einem Charakter-Editor selbst zusammengestellt wird.

Sonic Forces wurde anlässlich des 25-jährigen Jubiläums zusammen mit Sonic Mania am 22. Juli 2016 auf der Comic-Con 2016 erstmals vorgestellt und auch die Geschichte des Spiels ist wegen des Phantoms Ruby mit Sonic Mania verknüpft.

Es ist der Nachfolger von Sonic Lost World (2013) und der Vorgänger von Sonic Frontiers (2022).

Sega
K.K. Sega (jap. 株式会社セガ, Kabushiki-gaisha Sega, engl. Sega Corporation – abgeleitet von Service Games, Eigenschreibweise: SEGA) ist ein japanischer Hersteller von Videospielen und Arcade-Automaten sowie ein ehemaliger Hersteller von Spielkonsolen. Segas Hauptsitz befindet sich in Shinagawa, aber das Unternehmen selbst hat noch weitere Sitze in den USA und Europa sowie mehrere Tochtergesellschaften auf mehreren Kontinenten.
L’amor coniugale
L'amor coniugale ist eine „Farsa sentimentale“ in einem Akt, geschrieben vom bayerischen Komponisten Johann Simon Mayr. Sie wurde am 26. Juli 1805 im Teatro Nuovo in Padua uraufgeführt. Das Libretto stammt von Gaetano Rossi. Es handelt sich um eine „Rettungsoper“ nach dem Textbuch der Opéra-comique Léonore, ou L’amour conjugal von Jean Nicolas Bouilly, das von Pierre Gaveaux vertont und in Paris 1798 uraufgeführt wurde.

Weitere Vertonungen des Stoffes stammen von Ferdinando Paër unter dem Titel Leonora und von Ludwig van Beethoven unter dem Titel Fidelio.

Johann Simon Mayr
Johann(es) Simon Mayr (* 14. Juni 1763 in Mendorf bei Altmannstein, Landkreis Eichstätt; † 2. Dezember 1845 in Bergamo) war ein deutscher Komponist und Musiklehrer, der in Italien lebte und vor allem als Komponist italienischer Opern bekannt ist. Daher ist er auch unter seinem italienischen Namen Giovanni Simone Mayr bekannt. In die Musikgeschichte ging er auch als Lehrer Gaetano Donizettis ein.
Frontonas
Frontonas ist eine französische Gemeinde mit 2.116 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement La Tour-du-Pin und im Kanton La Verpillière. Die Einwohner werden Frontonois genannt.

Arrondissement La Tour-du-Pin
Das Arrondissement La Tour-du-Pin ist eine Verwaltungseinheit des Départements Isère in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist La Tour-du-Pin.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 136 Gemeinden.
Singapur Open 1967
Die Singapur Open 1967 im Badminton fanden vom 6. bis zum 8. Oktober 1967 in Singapur statt.
Die Indonesierin Minarni wurde dreifache Titelträgerin. Tan Aik Huang revanchierte sich bei Erland Kops für die Niederlage bei den All England und gewann in 35 Minuten gegen den Dänen mit 15:11 und 15:8.

All England Open Badminton Championships
Als All England Open Badminton Championships, oder kurz All England, werden die internationalen Meisterschaften von England im Badminton bezeichnet. Sie sind das älteste regelmäßig ausgetragene Badmintonturnier überhaupt und galten bis zur Einführung der Badminton-Weltmeisterschaft im Jahr 1977 als inoffizielle Individual-Weltmeisterschaft. Die All England gingen aus den Guildford Open hervor.
Johnny Evers
John Joseph „Johnny“ Evers (* 21. Juli 1881 in Troy, New York; † 28. März 1947 in Albany, New York) war ein US-amerikanischer Baseballspieler und -manager in der Major League Baseball. Seine Spitznamen waren Crab und Trojan.

Albany (New York)
Albany [ˈɔːlbəniː]  ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates New York und zugleich Verwaltungssitz sowie größte Stadt des Albany County. Sie liegt am westlichen Ufer des Hudson River, etwa 16 Kilometer südlich der Mündung des Mohawk River in diesen. Laut der Volkszählung von 2020 hatte Albany 99.224 Einwohner, für 2024 wurde die Zahl auf rund 101.000 geschätzt.

Als älteste Stadt des Bundesstaates bildet Albany das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des sogenannten Capital District, zu dem auch die benachbarten Städte Colonie, Troy, Schenectady und Saratoga Springs gehören. Mit einer Metropolbevölkerung von rund 913.000 Menschen ist sie die viertgrößte Ballungsregion im Staat New York.
Erstes Gewächs
Erstes Gewächs ist eine Qualitätsbezeichnung, die es seit 1999 im Rheingau ausschließlich für die Rebsorten  Riesling und Spätburgunder aus klassifizierten Lagen gibt. Der Rheingauer Weinbauverband hat sie auf der Grundlage der Ausführungsverordnung zum Weingesetz vom 5. Oktober 1995 mit Zustimmung des Hessischen Weinbauministeriums zugelassen.

Voraussetzung zur Erzielung dieses Prädikats ist ein klimatisch begünstigter Standort und geeigneter Boden (Terroir). Hinzu kommen Bedingungen, die der individuelle Winzer selbst gestalten und beeinflussen muss. Dazu gehören ein spezieller Rebschnitt (→ Reberziehung) zur Vermeidung einer Überproduktion, selektive Handlese und trockener Ausbau.

Für Erste Gewächse klassifiziert sind ein Drittel der Rebflächen des Rheingaus (ca. 1100 ha).

Deutscher Weinbauverband
Der Deutsche Weinbauverband mit Sitz in Bonn ist die Berufsorganisation der deutschen Winzer, der eng  mit dem Deutschen Bauernverband und dem Deutschen Raiffeisenverband zusammenarbeitet. Er hat die Rechtsform eines e. V.

Mitglieder sind die regionalen Weinbau- und Raiffeisenverbände. Zudem sind folgende sonstige Verbände Mitglied des DWV:

VINISSIMA – Frauen und Wein e. V.

Verband Deutscher Rebenpflanzguterzeuger e. V.

ECOVIN – Bundesverband Ökologischer Weinbau e. V.

Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V. (DLG)

Deutsche Weinanalytiker e. V.

Bund Deutscher Oenologen e. V.

Bund der Deutschen Landjugend e. V.

VDP. Die Prädikatsweingüter

Fair' N Green

Der Deutsche Weinbau ist das offizielle Organ des deutschen Weinbauverbandes und seiner regionalen Mitgliedsverbände.
Zisterne von Ramla
Die Zisterne von Ramla (auch Helena-Becken, hebräisch בריכת הקשתות brichat hakeschatot, arab. Bīr al-Anezīya) ist ein unterirdisches Wasserreservoir im Norden der israelischen Stadt Ramla. Sie wurde in der Regierungszeit des abbasidischen Kalifen Hārūn ar-Raschīd im Jahre 789 errichtet und diente der Wasserversorgung der Stadt Ramla. Das Baujahr ergibt sich aus einer arabischen Inschrift am Eingang der Zisterne:

Die Zisterne hat sich über die Jahrhunderte hinweg, trotz zahlreicher Erdbeben in der Region, als ein einzigartiges Beispiel islamischer Architektur erhalten; das Wasser wurde aus einem Aquädukt in der Region von Gezer hergeleitet. Im Jahre 2008 wurde sie aus baulichen Sicherheitsgründen geschlossen, um einen Einsturz zu vermeiden, und das Landesamt zur Konservierung von Altertümern ließ Stabilisierungsmaßnahmen durchführen.

Gezer
i1

Gezer (hebräisch גֶּזֶר gæzær, deutsch ‚Wurzel‘), später Gazara war eine Stadt in Kanaan am Übergang der Schfelah zum Judäischen Bergland. Sie wird heute überwiegend mit dem Tell Gezer (auch: Tell el-Jezer) identifiziert, der sich vier Kilometer südlich des gleichnamigen Kibbuzes, etwa auf halbem Weg zwischen Jerusalem und Tel Aviv befindet.
Bimini
Bimini bezeichnet:

Bimini (Bahamas), eine Inselgruppe der Bahamas

Bimini (Gedicht), eine unvollendete Verserzählung von Heinrich Heine

Bimini (Verdeck), ein Verdeck von Yachten

Bimini Road, eine Felsformation im Flachwasser vor der Insel North Bimini

Bimini-Werkstätten, von Fritz Lampl und Josef Berger aufgebaute Wiener Glaskunst-Manufaktur

Bimini (Verdeck)
Das Bimini ist ein offenes Sonnenverdeck auf einem Schiff oder Boot.

Es wird mit Hilfe einer variablen und meist umlegbaren Trägerkonstruktion aus Aluminiumrohren oder Edelstahlrohren aufgestellt und hat je nach Bootsart noch zusätzliche Abspannleinen oder Gurte. Es wird bei Yachten oder größeren Schiffen in der Regel über der Plicht oder einer Flybridge (Außensteuerstand) errichtet. Bei kleineren Booten kann es aber auch fast die komplette Länge des offenen Decks überspannen. Die Konstruktion ist also eher ein Sonnensegel als ein Verdeck im klassischen Sinne. Der Wind kann ungehindert hindurchgehen, nicht jedoch die Sonne.

Namensgeber sind höchstwahrscheinlich die Bimini-Inseln der Bahamas.
Amalia de la Vega
Amalia de la Vega Fernández, bürgerlicher Name María Celia Martínez Fernández, (* 19. Januar 1919 in Melo; † 25. August 2000 in Montevideo) war eine uruguayische Sängerin.

Die kreolische Sängerin, zu deren Repertoire Milongas und verschiedene folkloristische Rhythmen gehörten, veröffentlichte mehr als hundert Songs und dutzende Alben auf den Labels Sondor, Antar, Orfeo und Telefunken. Sie nahm eine bedeutende Rolle im Rahmen der rioplatensischen Musik ein. Ihre letzte Ruhestätte fand sie auf dem Friedhof von Buceo in Montevideo, der Stadt, in der sie fast ihr ganzes Leben verbrachte. Im Parque de la Hispanidad erinnert beim Festival de Durazno (Festival Nacional de Folklore) eine Büste an sie.

Milonga
Der mehrdeutige Begriff Milonga bezeichnet:

eine rioplatensische Musikrichtung – in gauchesker Tradition spielen payadores, Gaucho-Trobadore, Milongas auf der Gitarre und singen improvisierte Lyrik;

eine daraus abgeleitete Form, ein zu den Cantes de ida y vuelta gezählter Palo des Flamenco;

eine fröhlich-schnelle Tanzgattung aus Argentinien – eine Vorläuferin des Tango Argentino;

eine Veranstaltung, auf welcher zu drei verschiedenen rioplatensischen Musikrichtungen getanzt wird: Tango argentino, Vals und eben Milonga;

ein Tanzlokal oder einen Club, also den Ort, wo sich Milongueras und Milongueros zum Tanzen treffen.
Dmytriwka (Kropywnyzkyj)
Dmytriwka (ukrainisch Дмитрівка; russisch Дмитровка Dmitrowka) ist ein Dorf im Nordosten der ukrainischen Oblast Kirowohrad mit etwa 4200 Einwohnern (2004).

Das in den 1730er Jahren gegründete Dorf liegt am Ufer des Inhulez und ist das administrative Zentrum einer Landgemeinde innerhalb des Rajon Kropywnyzkyj. Dmytriwka befindet sich etwa 50 km nordöstlich der Oblasthauptstadt Kropywnyzkyj und 11 km nördlich vom ehemaligen Rajonzentrum Snamjanka. Durch Dmytriwka verläuft die Territorialstraße T–12–11. Bei dem Dorf befindet sich das Naturschutzgebiet Botschky (Бочки).

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
Kurssystem
In einem Kurssystem wird im Gegensatz zum Klassenunterricht der Unterricht in der Schule in Form von frei wählbaren Kursen erteilt. Teils sind bestimmte Kurse verpflichtend.

Für das Kurssystem in der Oberstufe von Gymnasien und Gesamtschulen siehe Reformierte Oberstufe und gymnasiale Oberstufe („Kursstufe“).

Gesamtschule
Die Gesamtschule ist eine Schulform, bei der die Differenzierung zwischen den möglichen Bildungsgängen (Hauptschule, Realschule, Gymnasium) innerhalb einer Schule vorgenommen wird bzw. verschiedene Bildungsgänge an ein und derselben Schule angeboten werden. Bei diesem Schultyp wird in Deutschland zwischen integrierten und kooperativen Gesamtschulen  unterschieden. Dabei umfasst der gymnasiale Bildungsgang an einer Gesamtschule nicht immer im Anschluss an die 10. Klasse die gymnasiale Oberstufe.
Estancarbon
Estancarbon (okzitanisch Estanhcarbon) ist eine französische Gemeinde mit 615 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Garonne in der Region Okzitanien; sie ist Teil des Arrondissements Saint-Gaudens und des Kantons Saint-Gaudens. Die Einwohner werden Estancarbonais genannt.

Département Haute-Garonne
Das Département Haute-Garonne [otgaˈʀɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 31. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien – vor 2016 Midi-Pyrénées – an der Grenze zu Spanien und wurde nach dem Oberlauf des Flusses Garonne benannt.
Kabinett Briand III
Das dritte Kabinett Briand war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 21. Januar 1913 von Premierminister (Président du Conseil) Aristide Briand gebildet und löste das Kabinett Poincaré I ab. Es blieb bis zum 18. Februar 1913 im Amt und wurde daraufhin vom Kabinett Briand IV abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister der Parti républicain-socialiste (PRS), Parti républicain démocratique (PRD), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS) sowie der Radicaux indépendants (RI) an.

Radical indépendant
Die Radicaux indépendants waren eine zentristische oder konservativ-liberale politische Strömung während der Dritten Französischen Republik. Sie standen etwas rechts von der bekannteren Radikalsozialistischen Partei und teilten einen Großteil ihres historischen Radikalismus. Ab der Regierung Waldeck-Rousseau waren sie bis zur  Volksfrontregierung Blum an fast allen Regierungen mit Ministern oder Sous-secrétaires d’État beteiligt. Der Politikwissenschaftler André Siegfried beschrieb sie als „soziale (d. h. wirtschaftliche) Konservative, die nicht mit der Linken brechen wollten und daher in (wirtschaftlichen) Fragen mit der Rechten und in politischen Fragen mit der Linken stimmten“.
Erosberge
Die Erosberge sind ein Gebirge in Zentralnamibia, östlich der Städte Windhoek und Okahandja. Die Erosberge liegen ebenso wie die Auasberge auf durchschnittlich 2000 m über dem Meeresspiegel. Höchster Gipfel der Erosberge ist der Ludwigkop mit 2133 m Höhe über dem Meeresspiegel.

Der Avis-Damm ist der südliche Abschluss der Erosberge.

Auasberge
Die Auasberge (auch Auasgebirge oder Awasgebirge, selten englisch Auas Mountains) sind ein rund 50 Kilometer langes Gebirge in Zentralnamibia (südöstlich der Stadt Windhoek gelegen). Die Auasberge sind nur etwa 10 Kilometer breit, die Kammlinie liegt durchschnittlich auf 2000 Meter über dem Meeresspiegel.

Bedeutende Gipfel sind (von West nach Ost): Großherzog-Friedrich-Berg, Kempinskiberg, Kamelberg, Mount Auas (Moltkeblick), Stormberg, Oorlogstein und Auasende. Der höchste Berg der Auasberge ist mit 2479 Metern der Moltkeblick, der auch die höchste Erhebung der Region Khomas und des Khomashochlandes ist.
Östlich schließen die Bismarckberge an die Auasberge an.
Mount Imbert
Mount Imbert (französisch Mont Imbert) ist ein 2495 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt unmittelbar nordöstlich des Mount Launoit im östlichen Teil der Belgica Mountains auf.

Teilnehmer der Belgischen Antarktis-Expedition 1957/58 unter Gaston de Gerlache de Gomery (1919–2006) entdeckten ihn. Namensgeber ist Bertrand Sainclair Marie Imbert (* 1924), Leiter der von 1956 bis 1957 dauernden französischen Antarktisexpedition.

Gaston de Gerlache de Gomery
Baron Gaston de Gerlache de Gomery (* 17. November 1919 in Brüssel; † 13. Juli 2006 in Oudenaarde) war ein belgischer Polarforscher. Wie sein Vater Adrien de Gerlache de Gomery führte er Expeditionen in die Antarktika.
Poli Díaz
Policarpo „Poli“ Díaz Arévalo (* 21. November 1967 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Profiboxer im Leichtgewicht. Er war spanischer Meister, Europameister der EBU und WM-Herausforderer der Verbände WBA, WBC und IBF. ESPABOX wählte ihn 1986, 1988, 1989 und 1990 jeweils zu „Spaniens Boxer des Jahres“.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Fußball-Landesliga Hamburg 1975/76
Die Fußball-Landesliga Hamburg 1975/76 war die 31. Spielzeit der höchsten Amateurklasse des Hamburger Fußball-Verbandes. Die Landesliga Hamburg war eine Ligenebene unterhalb der Oberliga Nord angesiedelt. Sie wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison kam der SC Poppenbüttel nach einer Saison aus der Oberliga Nord wieder zurück in die Landesliga, dazu die beiden Aufsteiger SV Lurup (erstmals in der Landesliga) und VfL Stade (Rückkehr nach elf Jahren).

Sieger wurde der ASV Bergedorf 85. Zusammen mit dem Zweitplatzierten Altona 93 nahm er an der Aufstiegsrunde zur Oberliga Nord teil. Dort verpassten beide den Aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten beiden Plätzen absteigen. Der Wandsbeker FC musste die Liga nach zwei Spielzeiten wieder verlassen, die Amateurmannschaft des FC St. Pauli nach sieben Jahren.

SV Lurup
Der SV Lurup ist ein Sportverein aus dem Hamburger Stadtteil Lurup, der vor allem durch seine Fußball-Abteilung bekannt wurde. In den 1990er Jahren verfolgten Lurups Fußballer mithilfe der wirtschaftlichen Unterstützung von Mäzen Uwe Einsath den Plan, in die zweite Liga aufzusteigen, was nicht gelang.

Neben Fußball werden im Verein auch Leichtathletik, Judo, Ju-Jutsu, Karate, Fitness, Yoga, Tai-Chi, Schwimmen, Rehabilitationssport, Basketball, Turnen, Gymnastik, Tanzsport, Schach, Badminton, Bahnengolf, Handball, Tennis, Tischtennis (in einer Spielgemeinschaft mit dem SV Eidelstedt), Skat und Boxen angeboten.
Sor Brook
Der Sor Brook ist ein Wasserlauf in Oxfordshire, England. Der Sor Brook entsteht aus mehreren unbenannten Zuflüssen am Broughton Castle. Er fließt zunächst in einer östlichen Richtung. Südlich von Bodicote wendet er sich in einer südlichen Richtung, in der er durch Adderbury fließt. Er behält seine Richtung bis zu seiner Mündung in den River Cherwell bei.

Broughton Castle
Broughton Castle ist ein mittelalterliches, befestigtes Herrenhaus im Dorf Broughton, etwa 3,2 km südwestlich von Banbury in der englischen Grafschaft Oxfordshire. Dort wohnt die Familie Twisleton-Wykeham-Fiennes, Barone Saye and Sele. Die Burg liegt in einem Park und ist von einem breiten Graben umgeben. Im Sommer ist es für die Öffentlichkeit zugänglich.