hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talsperre Zambujo
Die Talsperre Zambujo (portugiesisch Barragem de Zambujo) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Portalegre. Sie staut den Ribeira do Zambujo zu einem Stausee auf. Die Kleinstadt Alter do Chão befindet sich ungefähr fünf Kilometer nordöstlich der Talsperre.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1989 begonnen. Der Bau wurde 1994 fertiggestellt. Die Talsperre dient der Trinkwasserversorgung. Sie ist im Besitz der Kreisverwaltung von Alter do Chão, der C. M. Alter do Chão.

Alentejo
Der Alentejo ([ɐlẽ'tɛʒu], portugiesisch für „jenseits des Tejo“) ist eine Region im Süden von Portugal. Mit einer Fläche von 31.604 km2 verzeichnete die Region im Jahr 2021 704.934 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km2. Sie gliedert sich in 5 Subregionen, 58 Kreise und 299 Gemeinden. Hauptstadt und größte Stadt der Region ist Évora mit 53.591 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 43.652 im Stadtgebiet. Der Alentejo grenzt im Süden an die Region Algarve, im Südwesten an den Atlantischen Ozean, im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Norden an die Region Centro, im Nordosten an die Extremadura (Spanien) und im Südosten an Andalusien (Spanien).
SPU
SPU steht als Abkürzung für:

Schallplattenunterhalter – Bezeichnung für DJ in der DDR

Sonderpädagogische Unterstützung – spezieller Förderunterricht in der Bildung

Soundprozessor (Sound Processing Unit)

Sozialistische Partei der Ukraine

Flughafen Split-Kaštela in Kroatien nach dem IATA-Code

Stereo Pick Up, eine Sonderform von MC-Tonabnehmern für Schallplatten

Synergistic Processing Unit, auch Synergistic Processing Elements (SPE)

Soundprozessor
Ein Soundprozessor (SPU, englisch Sound Processing Unit) ist ein auf Klangverarbeitung und -erzeugung spezialisierter Prozessor. In der Geschichte der Heimcomputer spielen Soundkarten eine Rolle, so etwa beim Commodore 64 und Amiga; eine Ausnahme stellt das Nintendo 64 dar, das keinen eigenen Soundprozessor besaß und alle Klänge durch den Hauptprozessor berechnen ließ.

Mit der Entwicklung der Personal Computer (PCs) wurden dieselben Aufgaben zunehmend von Soundkarten übernommen. Heute sind Soundkarten häufig fester Bestandteil der Hauptplatine moderner Computer.

Siehe auch: Signalprozessor, Soundchip
Segisama
Segisama ist:

Segisama Iulia, eine antike Stadt in Hispania Tarraconensis, das heutige Sasamón in Spanien

Titularbistum Segisama, ein auf diese Stadt zurückgehendes römisch-katholisches Titularbistum

Sasamón
Sasamón ist ein nordspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 912 Einwohnern (Stand: 2024) im Westen der Provinz Burgos in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien und León. Der Ort wurde als Nationales Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico anerkannt.
Schloss Westerhaus
Das Schloss Westerhaus ist das größte Hofgut Rheinhessens. Es steht auf dem Westerberg nahe Großwinternheim bei Ingelheim am Rhein, ist Mitglied im Verband Deutscher Prädikatsweingüter (VDP) und wird in vierter Generation geführt. Die Weinberge bestehen aus uralten Muschelkalk-Felsen; der Weinkeller des Weingutes ist in den Berg gehauen, was an eine Tropfsteinhöhle erinnert, aber optimal für den Wein geeignet ist. Das Schloss liegt an der Hiwweltour Westerberg.

Großwinternheim
Großwinternheim (alte Schreibweise Groß-Winternheim, umgangssprachlich „GW“) ist ein Ortsbezirk der Kreisstadt Ingelheim am Rhein im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Der Ort war im Mittelalter Teil des Ingelheimer Grundes und war wie Ober-Ingelheim Wohnsitz vieler Adeliger, die einst Bedienstete der Kaiserpfalz in Nieder-Ingelheim waren. Die vormals eigenständige Gemeinde wurde 1972 bei einer Gebietsreform zu Ingelheim eingemeindet.
Stefano di Giovanni Sassetta
Stefano di Giovanni di Consolo da Cortona, genannt il Sassetta, (* um 1400 in Cortona; † 1. April 1450 in Siena) war ein italienischer Maler des Quattrocento. Er war in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts einer der bedeutendsten Künstler der Schule von Siena und ist der spätgotischen, internationale Gotik genannten Stilrichtung zuzuordnen, die sich aus der Buchmalerei entwickelte.

Quattrocento
Unter Quattrocento (italienisch für „vierhundert“, von millequattrocento – 1400) verstehen Historiker und Kunsthistoriker die Zeit der Frührenaissance in Italien. Das Quattrocento entspricht in unserer Zeitangabe dem 15. Jahrhundert.

Im gleichen Sinne werden die Jahrhunderte im Italienischen mit Duecento, Trecento, Quattrocento, Cinquecento, Seicento und fortfahrend bezeichnet.
Werner Branz
Werner Branz (* 29. April 1955 in Lustenau) ist ein österreichischer Kunstfotograf. Nach dem Studium mit „Master Degree“ Abschluss arbeitet er in den USA, Europa, Fern- und Nahost, fotografierte Kampagnen u. a. für Yves Saint Laurent. Es folgten zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland, New York, Abu Dhabi, Dubai, Singapur, Sydney, Wien und Arles. Eines seiner Werke ist im Besitz der Sammlung Ludwig und ist als Leihgabe im Russischen Museum.

Branz wurde 1989 mit dem European Colorart Gold Master ausgezeichnet. Er erhielt dreimal den Kodak Gold Award, gewann 1998 die Hasselblad Open, sowie dreimal den Spider Award Photographer of the Year und den Masterscup Los Angeles Photographer of the Year 2008. Heute lebt und arbeitet Branz in Dornbirn, Österreich und Ibiza, Spanien.

Ibiza
Ibiza [ˈibitsa] (katalanisch und amtlich Eivissa; lokal [əjˈvisə], spanisch Ibiza [iˈβiθa]) ist mit einer Fläche von 572 km² die drittgrößte Insel der spanischen autonomen Region Balearen im westlichen Mittelmeer.

Mit der südlich gelegenen Insel Formentera und zahlreichen kleineren und unbewohnten Felseninseln bildet Ibiza die Inselgruppe der Pityusen. Amtssprachen sind Spanisch (Kastilisch) und Katalanisch, der auf der Insel vorherrschende katalanische Dialekt wird Ibizenkisch genannt. Die Insel hat 163.657 Einwohner (Stand: Nov. 2024), der Ausländeranteil beträgt etwa 20 Prozent, der Anteil deutscher Einwohner liegt bei rund 3 Prozent. Seit 2001 ist die Anzahl der dauerhaft auf Ibiza lebenden Menschen um mehr als 60 Prozent gestiegen. Die größten Gemeinden sind der Hauptort Ibiza (katalanisch Eivissa) mit rund 50.000 Einwohnern, Santa Eulària des Riu (rund 36.000 Einwohner), Sant Josep de sa Talaia (rund 26.000 Einwohner) und Sant Antoni de Portmany (rund 25.000 Einwohner).
Columbo: Wein ist dicker als Blut
Wein ist dicker als Blut (Originaltitel: Any Old Port in a Storm) ist eine erstmals im Rahmen der NBC-Sunday-Mystery-Movie-Serie gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1973. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der zweiten Folge der dritten Staffel folgte 1975 im Deutschen Fernsehen. Der britische Schauspieler Donald Pleasence verkörpert als Weingutbesitzer Adrian Carsini den Gegenspieler von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.

NBC Mystery Movie
Der NBC Mystery Movie war ein von Universal-Television-Präsident Sidney Sheinberg entwickeltes TV-Format, bei der sich drei oder vier verschiedene Kriminalfilmserien im wöchentlichen Turnus auf demselben Sendeplatz abwechseln. Auf diesem bereits bewährten und als wheel series bekanntem Wege konnten den Fernsehzuschauern im Rahmen eines einheitlichen, übergeordneten Titels unterschiedliche Serien präsentiert werden. Die spielfilmlangen Episoden der einzelnen Serien wurden von den Universal Studios produziert und von 1971 bis 1977 vom US-TV-Sender NBC ausgestrahlt. Als erfolgreichste Serienformate der NBC Mystery Movie-Reihe entwickelten sich die auch im deutschsprachigen Raum bekannten Produktionen Columbo, Ein Sheriff in New York und Quincy, sowie die bisher nicht im deutschsprachigen Raum gesendete Serie McMillan & Wife.
Froschlaichalgen
Die Froschlaichalgen (Batrachospermum) sind eine Gattung der Rotalgen. Es handelt sich um Süßwasseralgen, die weltweit in langsam fließenden, sauerstoffreichen Gewässern vorkommen. In Mitteleuropa ist die Gattung durch die Froschlaichalge B. gelatinosum vertreten. Die Bezeichnung „Froschlaichalge“ ist auch für andere Arten der Gattung gebräuchlich, zumal diese nur schwer voneinander zu unterscheiden sind. Mit etwa 100 Arten umfasst die Gattung 2/3 der im Süßwasser lebenden Rotalgen. Die Froschlaichalgen wurden von der Sektion Phykologie der Deutschen Botanischen Gesellschaft zur Alge des Jahres 2010 gekürt.

Deutsche Botanische Gesellschaft
Die Deutsche Botanische Gesellschaft (DBG) e. V. ist eine der ältesten aktiven botanischen Gesellschaften der Welt. Sie dient ausschließlich gemeinnützigen Zwecken. Gegründet wurde die DBG 1882 in Eisenach (mit Sitz in Berlin). Heute hat sie eigenen Angaben zufolge mehr als 900 Mitglieder.
Bundestagswahlkreis Vogtlandkreis
Der Bundestagswahlkreis Vogtlandkreis (Wahlkreis 165) ist ein Wahlkreis in Sachsen. Er umfasst den Vogtlandkreis und besteht in der heutigen Form seit der Bundestagswahl 2002. Damals wurde er um den ehemaligen Landkreis Klingenthal erweitert.

Direkt gewählter Abgeordneter ist Mathias Weiser.

Vogtlandkreis
Der Vogtlandkreis ist ein Landkreis im Südwesten des Freistaats Sachsen. Kreisstadt ist die bis 2008 kreisfreie Stadt Plauen. Der Kreisname geht auf die zwischen dem 11. und 16. Jahrhundert das Gebiet beherrschenden Vögte von Weida zurück.

Das historische Vogtland ist nicht deckungsgleich mit dem Kreis, sondern liegt in Sachsen, Thüringen und zu kleineren Teilen in Bayern und Böhmen. Vielmehr steht der Kreis mit Blick auf seine territoriale Ausdehnung in Tradition des Vogtländischen Kreises aus kursächsischer bzw. königlich-sächsischer Zeit. Der Vogtlandkreis ist der älteste Landkreis im Freistaat Sachsen.
3-Amino-2-butensäuremethylester
3-Amino-2-butensäuremethylester ist eine industriell hergestellte chemische Verbindung, ein Ester der ungesättigten Crotonsäure, welche an der C=C-Doppelbindung durch eine Aminogruppe substituiert ist. Die Chemikalie wird u. a. zur Herstellung von 1,4-Dihydropyridinen verwendet, vor allem für den Arzneistoff Nitrendipin. Oft wird die Verbindung mit dem Halbtrivialnamen β-Aminocrotonsäuremethylester bezeichnet.

Crotonsäure
Crotonsäure, auch trans-Butensäure genannt, ist eine kurzkettige, einfach ungesättigte trans-Fettsäure, eine Monocarbonsäure in der Gruppe der Alkensäuren. Die Crotonsäure verdankt ihren Namen dem Crotonöl, es wurde fälschlicherweise angenommen, dass Crotonsäure durch Verseifung von Crotonöl entsteht. Crotonsäure bildet nadelförmige Kristalle. Das cis-Isomere der Crotonsäure wird Isocrotonsäure genannt. Die Salze und Ester der Crotonsäure werden als Crotonate bezeichnet.
Memoriál Josefa Odložila 2021
Das Memoriál Josefa Odložila 2021 war eine Leichtathletik-Veranstaltung die am 7. Juni 2021 im Stadion Juliska in der tschechischen Hauptstadt Prag stattfand. Die Veranstaltung war Teil der World Athletics Continental Tour und zählte zu den Bronze-Meetings, der dritthöchsten Kategorie dieser Leichtathletik-Serie.

Josef Odložil
Josef Odložil (* 11. November 1938 in Otrokovice; † 10. September 1993 in Domašov) war ein tschechoslowakischer Leichtathlet, der in den 1960er-Jahren als Mittelstreckenläufer erfolgreich war. Er nahm an zwei Olympischen Spielen teil und gewann eine Silbermedaille.
Unguja Mjini Magharibi
Die Region Unguja Mjini Magharibi (engl. Zanzibar Urban/West, deutsch Sansibar-Stadt/West) ist eine von insgesamt 31 Regionen (mkoa) in Tansania, eine von fünf im Staat Sansibar und eine von drei auf der Hauptinsel Unguja. Verwaltungssitz ist die Stadt Sansibar. Die Region grenzt im Norden an die Region Unguja Kaskazini im Osten an die Region Unguja Kusini und im Süden und Westen an den Indischen Ozean.

Sansibar
Sansibar [ˈzanzibaːɐ̯] (englisch Zanzibar; arabisch زنجبار, DMG Zanǧi-bār; Bedeutung wahrscheinlich „Küste der Schwarzen“, vgl. Zandsch) ist ein halbautonomer, aus Inseln bestehender Teilstaat des Unionsstaates Tansania in Ostafrika. Seine gleichnamige Hauptstadt ist Sansibar.
Fatima Dahman
Fatima Sulaiman Dahman (* 10. November 1992 in Taizz) ist eine jemenitische Leichtathletin.

Die 1,68 Meter große und 49 Kilogramm schwere Sportlerin studiert an der Universität Sanaa. Trainiert wird sie vom Sudanesen Hasali Adam Dar.

Bei den Leichtathletik-Jugendweltmeisterschaften 2007 in Ostrava lief sie im Sprint über 100 m 14,62 Sekunden. Im gleichen Jahr im November steigerte sie sich bei einem Wettkampf in Kairo auf 13,92 Sekunden. Bei derselben Veranstaltung lief sie im 200-Meter-Lauf 27,53 Sekunden.

Ihre persönliche Bestleistung über 100 m stellte Fatima Dahman am 22. Juli 2009 bei einem Wettkampf in Aleppo mit 13,35 Sekunden auf. Bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 in Daegu startete sie im 400-Meter-Hürdenlauf und erzielte eine Zeit von 1:11,49.

Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 startete sie im 100-Meter-Lauf und kam mit 13,95 Sekunden auf den 31. Platz in den Vorläufen.

Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011
Die 13. Leichtathletik-Weltmeisterschaften fanden vom 27. August bis zum 4. September 2011 im Daegu-Stadion von Daegu in Südkorea statt. Mit dem südafrikanischen Sprinter Oscar Pistorius konnte sich erstmals ein Behindertensportler für die Leichtathletik-Weltmeisterschaften qualifizieren.
Kanton Carcassonne-2
Der Kanton Carcassonne-2 ist ein französischer Wahlkreis im Département Aude in der Region Okzitanien. Er umfasst einen Teilbereich der Gemeinde Carcassonne und acht weitere Gemeinden aus dem Arrondissement Carcassonne. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen.

Carcassonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Carcassonne [kaʁkasɔn] ⓘ (okzitanisch Carcassona) ist eine französische Stadt mit 46.429 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) und Präfektur des Départements Aude. Sie ist Sitz des Gemeindeverbands Carcassonne Agglo mit über 105.000 Einwohnern. Ihr Wahrzeichen ist die mittelalterliche, auf einem Hügel der Altstadt gelegene, als Cité von Carcassonne bezeichnete Festung.

Carcassonne liegt etwa 90 km südöstlich von Toulouse und 70 km nordwestlich von Perpignan an einer alten Handelsstraße zwischen Mittelmeer und Atlantik. Die Stadt liegt an den Flüssen Aude und Fresquel und wird vom Canal du Midi durchquert.
Olympische Sommerspiele 1988/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde am 25. und 26. September 1988 in zwei Runden im Olympiastadion Seoul ausgetragen. 29 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Petra Felke, spätere Petra Meier, aus der DDR. Sie gewann vor der Britin Fatima Whitbread und Beate Koch, ebenfalls DDR.

Neben den Medaillengewinnerinnen nahm für die DDR Silke Renk teil. Auch sie erreichte das Finale und wurde Olympiafünfte.
Für die Bundesrepublik Deutschland gingen Beate Peters und Ingrid Thyssen an den Start. Peters scheiterte in der Qualifikation. Thyssen erreichte das Finale und belegte Rang acht.
Auch die Schweizerin Denise Thiémard konnte sich für das Finale qualifizieren. Sie wurde Neunte.
Athletinnen aus Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Denise Thiémard
Denise Thiémard (* 24. März 1960 in Orsonnens) ist eine ehemalige Schweizer Speerwerferin.

Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 in Stuttgart wurde sie Zwölfte, bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 in Rom schied sie in der Qualifikation aus, und bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul wurde sie Neunte.

Neunmal wurde sie nationale Meisterin (1983, 1985–1992). Am 4. Juli 1987 stellte sie mit 64,04 m den endgültigen Schweizer Rekord mit dem alten Speermodell auf.
Gustave Mesny
Gustave Marie Maurice Mesny (* 28. März 1886 in Le Puy-en-Velay; † 19. Januar 1945 bei Nossen) war ein französischer Général de division im Zweiten Weltkrieg. Mesny wurde in deutscher Kriegsgefangenschaft Opfer eines Kriegsverbrechens.

Divisionär
Divisionär oder Divisionsgeneral ist die wörtliche Übersetzung einer in den Streitkräften verschiedener Länder genutzten Rang- oder Dienstgradbezeichnung, die in der Regel einen Zweisternegeneral (OF-7), mitunter aber auch einen Dreisternegeneral bezeichnet.
Kartause Prag
Die Kartause Prag (auch Garten der seligen Jungfrau; Kartause Mariengarten; lateinisch Hortus Beatae Mariae, tschechisch Zahrada Panny Marie) war das älteste Kloster des Kartäuserordens in Böhmen. Es wurde vom böhmischen König Johann von Luxemburg im Jahre 1342 gegründet und höchstwahrscheinlich mit Mönchen aus der Kartause Mauerbach besiedelt. Die zu Beginn der Hussitenkriege 1419 zerstörte Kartause wurde nicht wieder aufgebaut. Ihre Besitzungen lagen auf dem Gebiet des späteren Prager Stadtteils Smíchov.

Smíchov
Smíchov (deutsch Smichow) ist seit 1922 ein Stadtteil von Prag und gehört zu einem der größten Verwaltungsbezirke der tschechischen Hauptstadt, dem Stadtbezirk Praha 5. Smíchov befindet sich südlich des Stadtteils Malá Strana (Kleinseite) am westlichen Ufer der Moldau und zum gehört Stadtbezirk Praha 5.
Aero Boero AB-180
Die Aero Boero AB-180 war eine Weiterentwicklung der Typen Aero Boero AB-95 und Aero Boero AB-115. Der Erstflug fand im Januar 1968 statt. Der Serienbau begann 1969. Das Flugzeug konnte auch zum Schleppen von Segelflugzeugen, für den Landwirtschafts- und Sanitätsdienst sowie für Luftbildvermessung eingesetzt werden. Als Antrieb diente der wesentlich stärkere Lycoming O-360 mit 132 kW Startleistung.

Lycoming
Lycoming ist ein US-amerikanischer Hersteller von Flugmotoren und ehemaliger Hersteller von Verbrennungsmotoren für Automobile, Nutzfahrzeuge, Traktoren und Boote. Das Unternehmen war Bestandteil der Cord Corporation und gehört heute Textron.
Boiry-Becquerelle
Boiry-Becquerelle ist eine französische Gemeinde mit 473 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Arras, zum Kanton Arras-3 und zum Kommunalverband Urbaine d’Arras.

Communauté urbaine d’Arras
Die Communauté urbaine d’Arras ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté urbaine im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 12. Dezember 2012 gegründet und umfasst 46 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Arras.
Kustom Life Magazine
Das Kustom Life Magazine war eine deutsche Fachzeitschrift für Custom Cars und Custom Bikes, es erschien bis Ende 2019 sechsmal jährlich und danach viermal jährlich mit einer durchschnittlichen Druckauflage von 52.000 Exemplaren.

Custombike
Custombike (ˈkʌstəm baɪk, engl. custom: maßgeschneidert, anpassen, bike: Abk. für Motorrad) ist der Oberbegriff für speziell nach den Wünschen und Vorstellungen des Besitzers auf- oder umgebaute Motorräder. Begriffe wie „Custom Motorcycle“ sind im Englischen ebenfalls gebräuchlich. Eine genauere Definition dieses Begriffs ist schwierig, da sich unter diesem Lemma mehrere Untergruppen verschiedener Arten von Umbauten sammeln, zwischen denen die Grenzen sehr unscharf, teilweise sogar fließend sind.
Freiverkehr (Zollrecht)
Im zollrechtlichen Sinne ist der Freiverkehr ein Verkehr von Waren, die sich im Gegensatz zu den im Zollverfahren gebundenen Waren im zollrechtlich ungebundenen, also im zollrechtlich freien Verkehr befinden (Gemeinschaftswaren). Nichtgemeinschaftsware wechselt durch Überführung in den freien Verkehr den Status und wird zur Gemeinschaftsware (Art. 79 ZK). Nach Leistung der Einfuhrzollschuld findet keine zollamtliche Überwachung mehr statt, nur stichprobenartig durch die Zollbehörde oder den Bundesgrenzschutz an Flughäfen oder Seehäfen, wenn die Zollbegünstigung von einer besonderen Verwendung wie der industriellen Produktion im Rahmen der Zollunion abhängig ist. Im Artikel 129 des modernisierten Zollkodex ab 2013 lautet das Zollverfahren alsdann: Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr.

Seehafen
Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen.

Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen (zum Meer hin offen) oder als Dockhafen (Hafenbecken vom Meer durch Schleusen oder Sperrwerk abgetrennt) angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z. B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel (Intermodaler Verkehr: Eisenbahn, Lkw) oder an die Binnenschifffahrt.
Richard Bergmann (Philologe)
Richard Bergmann (vollständiger Name Wilhelm Richard Bergmann, * 17. April 1821 in Ober-Neusulza, Thüringen; † 24. Dezember 1870 in Palermo, Sizilien) war ein deutscher Epigraphiker und Gymnasiallehrer.

Epigraphik
Die Epigraphik bzw. Epigrafik (Inschriftenkunde, von altgriechisch ἐπιγραφή epigraphē „Inschrift, Aufschrift“) ist eine historische Hilfswissenschaft. Sie befasst sich mit Inschriften bzw. Aufschriften auf verschiedenen Materialien wie Holz, Stein, Glas, Marmor, Metall, Leder und anderen. Epigraphik ist insbesondere für die Alte Geschichte von Bedeutung.
Käthe Jatho-Zimmermann
Käthe Jatho-Zimmermann (geborene Käthe Zimmermann, Pseudonym: Karl Zimmermann; * 21. Juni 1891 in Bergisch Gladbach; † 1989 in Köln) war eine deutsche Schriftstellerin. Sie begründete zusammen mit Franz Wilhelm Seiwert und Carl Oskar Jatho in den Jahren 1919–1921 die Kalltalgemeinschaft, eine progressive Künstlerkolonie in der Eifel.

Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach (Platt: Jläbbisch) ist eine große kreisangehörige Stadt im Bergischen Land in Nordrhein-Westfalen. Als Kreisstadt ist sie auch Mittelzentrum des Rheinisch-Bergischen Kreises. Im Westen grenzt sie unmittelbar an Köln, im Norden an Leverkusen, beide sind kreisfreie Städte. Es folgen im Uhrzeigersinn Odenthal, Kürten, Overath und Rösrath, die alle zum Rheinisch-Bergischen Kreis gehören. Mit etwa 110.000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Großstädten in Deutschland.

Die heutige Stadt entstand zum 1. Januar 1975 im Rahmen der Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen, als die alte Stadt Bergisch Gladbach durch das Köln-Gesetz mit der bis dahin selbständigen Stadt Bensberg und der Ortschaft Schildgen, die zur Gemeinde Odenthal gehörte, zur neuen Stadt Bergisch Gladbach vereinigt wurde. Durch die Fusion übertraf die Einwohnerzahl die Marke von 100.000 im Jahr 1977, womit Bergisch Gladbach Großstadt wurde.
ResEdit
ResEdit (kurz für Resource Editor) ist ein Computerprogramm der Firma Apple, um die sogenannten Resource forks von Computerdateien zu bearbeiten. ResEdit gehört zu den Standardwerkzeugen von Programmentwicklern unter Mac OS (bis 9), dem klassischen  Betriebssystem des Macintosh.

Im HFS Dateisystem des Macintosh bestehen die Computerdateien aus einer sogenannten data fork und einer resource fork. Die resource fork dient dazu, Töne, Bilder, Texte und andere Elemente aufzunehmen. Das hat den Vorteil, dass beispielsweise bei einer Lokalisierung eines Computerprogrammes zur Übersetzung nicht der eigentliche Programmcode, sondern nur die resource fork verändert werden muss.

HFS (Dateisystem)
Das Hierarchical File System (engl. Hierarchisches Dateisystem) ist ein Dateisystem, das von Apple für Computer mit der Macintosh System Software (ab 1996 in Mac OS umbenannt) entwickelt wurde. Es ersetzte 1985 mit der System Software 0.5 (System 2.1) das erst ein Jahr zuvor eingeführte Macintosh File System (MFS). In Mac OS X wurde es als Mac OS Standard bezeichnet.

Auch andere Betriebssysteme, wie BeOS und Linux, haben Lese- und Schreibunterstützung für HFS. Obwohl es ursprünglich für Disketten und Festplatten entworfen wurde, kann man es auch auf nur lesbaren Medien wie CD-ROMs finden. HFS ist ein proprietäres Format. Da es aber sehr gut dokumentiert ist, gibt es in den meisten modernen Betriebssystemen Lösungen, um auf HFS-formatierte Medien zugreifen zu können.

Es wurde 1998 mit der Veröffentlichung von Mac OS 8.1 von HFS+ abgelöst, das in Mac OS X mit Mac OS Extended bezeichnet wird.