hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christus von El Cubilete
Der Christus von El Cubilete (auch: Cristo de la Montaña) ist ein gut 20 Meter hohes Christusdenkmal auf dem Cerro del Cubilete (2579 m) in der Gemeinde Silao im Bundesstaat Guanajuato, Mexiko. Es wurde in den 1940er Jahren anstelle des früheren Denkmals aus den frühen Zwanziger Jahren erbaut. Die Vorgängerstatue wurde 1928 im Bürgerkrieg auf Befehl von Plutarco Elías Calles bombardiert und gesprengt. Vom Eingangsplatz hat man einen weiten Blick über das Tiefland von Guanajuato.

Guanajuato (Bundesstaat)
Der Bundesstaat Guanajuato (gwanaˈxwato), offiziell Freier und Souveräner Staat Guanajuato (spanisch Estado Libre y Soberano de Guanajuato), liegt im mittleren Norden Mexikos. Er hat 6.166.934 Einwohner auf 30.608 km². Hauptstadt ist die namensgebende Stadt Guanajuato. Guanajuato ist einer der wirtschaftlich dynamischsten Bundesstaaten, dessen Wachstumsraten regelmäßig über dem Landesdurchschnitt liegen. Die bedeutenden Industriestädte León, Acámbaro, Irapuato und Celaya liegen in diesem Staat.
Davenport (Greater Manchester)
Davenport ist ein Stadtteil von Stockport in Greater Manchester, England. 2011 lebten dort laut Volkszählung 14.924 Einwohner. Der Bahnhof von Davenport liegt an der Eisenbahnstrecke zwischen dem Bahnhof Manchester Piccadilly und Buxton. Die Station wurde am 1. März 1858 eröffnet, die Strecke wird heute von Arriva Rail North bedient und jährlich von 200.000 bis 300.000 Fahrgästen genutzt. Der Bahnhof und damit auch der Ortsname gehen auf die Familie Davenport zurück, die hier seit dem 14. Jahrhundert ansässig war.

Greater Manchester
Greater Manchester ist ein Metropolitan County und eine Combined Authority in England in der Region North West England im Vereinigten Königreich und hat über 2,9 Mio. Einwohner.
Greater Manchester wird von der Greater Manchester Combined Authority (GMCA) verwaltet, der der Mayor of Greater Manchester vorsteht. Die Verwaltungseinheit besteht aus zehn Metropolitan Boroughs: Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford, Stockport, Tameside, Trafford und Wigan.
Greater Manchester wurde am 1. April 1974 im Zuge des Local Government Act von 1972 geschaffen und hat seit 1. April 2011 offiziell den Rang einer Stadtregion.

Greater Manchester grenzt an Cheshire, Derbyshire, West Yorkshire, Lancashire und Merseyside und umfasst rund 1,277 km², die generell mit der Bebauungszone von Greater Manchester übereinstimmen. Es ist die zweit-bevölkerungsreichste Region im Vereinigten Königreich nach Greater London.
Kuzuyatağı
Kuzuyatağı (früher Miseyri, Miseri und Gözübüyük) ist ein Dorf im Landkreis Yavuzeli der türkischen Provinz Gaziantep. Kuzuyatağı liegt etwa 62 km nordöstlich der Provinzhauptstadt Gaziantep und 23 km östlich von Yavuzeli. Die Einwohnerzahl beträgt 533 (Stand: Ende 2024). Das Dorf liegt an der Provinzgrenze zu Şanlıurfa. Der Euphrat fließt etwa 5 km östlich des Dorfes in das nahegelegene Syrien. Kuzuyatağı selbst liegt am Nordufer des Flusses Merzumen.

Im Jahre 2000 hatte Kuzuyatağı 1.402 Einwohner, die Bevölkerung ist jedoch durch Landflucht rückläufig. Viele Bürger von Kuzuyatağı sind in den letzten Jahren nach Antalya, Gaziantep und Westeuropa ausgewandert. Die Haupteinnahmequelle ist der Anbau von Pistazien. Daneben werden Trauben und verschiedene Getreidearten angebaut. Es wird auch Viehzucht betrieben. Im Dorfzentrum gibt es eine römische Befestigungsanlage und etwas südlich davon befinden sich Steingräber.

Gaziantep
Gaziantep (arabisch عينتاب, DMG ʿAyintāb oder عنتاب / ʿAntāb, armenisch Այնթապ Aynt’ap, kurdisch Entep bzw. Dîlok), auch kurz Antep genannt, ist eine Stadt in Südostanatolien und Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Mit etwa 2,1 Mio. Einwohnern (Stand 2019) ist sie die sechstgrößte Stadt der Türkei. Neben Türken leben auch Kurden und Araber in Gaziantep.
Riff und Raff im Weltkrieg
Riff und Raff im Weltkrieg ist eine US-amerikanische Stummfilmkomödie aus dem Jahr 1926 von A. Edward Sutherland mit Wallace Beery und Raymond Hatton in den Hauptrollen. Der Film wurde von Famous Players-Lasky produziert und basiert auf Kurzgeschichte The Spoils of War von Hugh Wiley.

Wallace Beery
Wallace Beery (* 1. April 1885 in Kansas City, Missouri; † 15. April 1949 in Beverly Hills) war ein US-amerikanischer Schauspieler, ein populärer Hollywood-Star der 1920er- bis 1940er-Jahre. Für seine Leistung in Der Champ wurde er 1932 mit dem Oscar als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.
Trust-Region-Verfahren
Die Trust-Region-Verfahren sind eine Klasse von robusten und effizienten Globalisierungsstrategien zur numerischen Berechnung eines lokalen Minimums einer möglicherweise nicht-konvexen, einmal stetig differenzierbaren Funktion. Die Trust-Region-Verfahren sind eng verwandt mit dem Levenberg-Marquardt-Algorithmus, besitzen jedoch signifikante Unterschiede in den zu lösenden quadratischen Teilproblemen und sind deterministisch in der Wahl der Schrittweitenbeschränkung. Unter bestimmten Umständen kann man zudem zeigen, dass Liniensuchverfahren spezielle Varianten von Trust-Region-Verfahren sind.

Numerische Mathematik
Die numerische Mathematik, auch kurz Numerik genannt, beschäftigt sich als Teilgebiet der Mathematik mit der Konstruktion und Analyse von Algorithmen für kontinuierliche mathematische Probleme. Hauptanwendung ist dabei das näherungsweise Berechnen von Lösungen durch Approximationsalgorithmen mit Hilfe von Computern.
Snooker-Asienmeisterschaft 2011
Die ACBS-Snookerasienmeisterschaft 2011 war ein kontinentales Snookerturnier zur Ermittlung des Asienmeisters 2011 in dieser Billardvariante. Das Turnier wurde vom 23. bis zum 30. April 2011 von der Asian Confederation of Billiard Sports (ACBS) in Indore im indischen Madhya Pradesh ausgetragen. Sieger wurde der Thailänder Passakorn Suwannawat, der im Finale den Inder Aditya Mehta besiegte. Das höchste Break spielte mit einem 140er-Break Tian Pengfei aus der Volksrepublik China.

Tian Pengfei
Tian Pengfei (chinesisch 田鹏飞, Pinyin Tián Péngfēi; * 16. August 1987 in Dalian, Provinz Liaoning) ist ein chinesischer Snookerspieler. Von 2006 bis 2025 spielte er mit einer Unterbrechung von 3 Jahren 16 Jahre lang auf der Profitour. In seiner Karriere erreichte er einmal das Finale bei den Ruhr Open 2015 sowie bei weiteren Turnieren dreimal das Halbfinale.
Kreuzabnahmerelief an den Externsteinen
Das Kreuzabnahmerelief an den Externsteinen ist ein großes, in den Sandstein der Externsteine im Teutoburger Wald gehauenes Relief, auf dem die Kreuzabnahme zu sehen ist. Es gilt als die älteste aus massivem Fels gehauene Steinmetz-Großplastik nördlich der Alpen.

Teutoburger Wald
Der Teutoburger Wald ist ein bis 446,4 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Niedersächsischen Bergland. Es liegt heute in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen und erstreckt sich vom Tecklenburger Land vorbei an Osnabrück und durch Bielefeld bis nach Horn-Bad Meinberg im Südosten. Bis ins 17. Jahrhundert trug der Gebirgszug mit dem südöstlich anschließenden Eggegebirge den Namen Osning und wird manchmal auch heute noch so genannt.

Überregional bekannt ist der Teutoburger Wald vor allem, weil man lange angenommen hat, dort habe die Varusschlacht (auch Hermannsschlacht oder Schlacht im Teutoburger Wald) zwischen Römern und Germanen im Jahr 9 n. Chr. stattgefunden. Heute gilt dies als eine von mehreren Möglichkeiten (siehe auch Theorien und Spekulationen zum Ort der Varusschlacht). Zu den touristischen Anziehungspunkten gehören das Hermannsdenkmal sowie die Externsteine und die Dörenther Klippen. Höchster Berg ist der Barnacken.
Histonmodifikation
Histonmodifikationen sind chemische Veränderungen an Histon-Proteinen, die unter anderem Einfluss auf die Transkription haben. Diese Modifikationen sind im Gegensatz zu Mutationen absichtlich, umkehrbar und dienen der Genregulation – also dafür, dass die Expression von Genen reguliert (gesteigert oder inhibiert) wird.

Inhibitor
Ein Inhibitor (lateinisch inhibere ‚unterbinden‘, ‚anhalten‘) ist ein Hemmstoff, also ein Stoff, der eine oder mehrere Reaktionen – chemischer, biologischer oder physikalischer Natur – so beeinflusst, dass diese verlangsamt, gehemmt oder verhindert werden. In der Biochemie und der Pharmakologie werden Inhibitoren als enzymhemmende Stoffe verwendet. Auch in Chemie und Technik spielen sie eine Rolle. Das Gegenteil von Inhibitoren sind Aktivatoren.
Ausstattung (Theater)
Ausstattung ist die gesamte optische Gestaltung einer Theateraufführung, die nicht direkt mit der Personenführung zusammenhängt – im Unterschied etwa zur Regie, Dramaturgie oder Bühnenmusik. Beim Film spricht man eher von Szenenbild.

Der Ausdruck wird vor allem dann verwendet, wenn die Funktionen des Bühnenbildners, des Lichtdesigners und des Kostümbildners in einer Person zusammenfallen. Ein berühmter Ausstatter war Adolphe Appia. Vor allem in der Oper kommen Regisseure manchmal von der „Ausstattung“ her wie Robert Wilson.

An größeren Theatern gibt es oft einen Ausstattungsleiter als Dienstvorgesetzten für die Bereiche Bühnenbild, Kostüm, Maske und Requisite. Er vermittelt zwischen dem Theater und auswärtigen Ausstattern und überwacht die Herstellung und Einrichtung.

Requisit
Ein Requisit (auch: eine Requisite, englisch props) dient zur Ausstattung von Szenen in Theateraufführungen, in Szenen in Film- und Fernsehproduktionen oder als Studio-Dekoration für Fotografien. Neben den beweglichen Requisiten gibt es im Theater das Bühnenbild, im Film das Szenenbild.

Der Ausdruck entstammt dem lateinischen requisita: Bedürfnis, Notdurft, eigentlich Erfordernisse, Notwendigkeiten und bezeichnete früher allgemein ein Zubehörteil, Gerät oder Handwerkszeug, das für eine bestimmte Tätigkeit notwendig war. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird er vor allem im Sinne von Ausstattungsgegenstände für das Theater gebraucht.
Revolutionsfilm
Unter Revolutionsfilm versteht man im engeren Sinne ein Genre des sowjetischen Films  in der Zeit von 1918 bis Mitte der 1930er-Jahre, in dem die Oktoberrevolution und der Russische Bürgerkrieg thematisiert wurden. Die Filmemacher des Revolutionsfilms verstanden sich in ihrem didaktischen Ansatz selbst als Teil dieser Revolution. Im weiteren Sinne wird der Begriff auch für Historienfilme verwendet, in denen Revolutionen als Handlungshintergrund dienen.

Didaktik
Die Didaktik (von altgriechisch διδάσκειν didáskein, deutsch ‚lehren‘) ist die „Kunst“ und die „Wissenschaft“ des Lernens und Lehrens. Sie ist eine zentrale Einzelwissenschaft im Bildungswesen und gehört neben der Ausbildung in bestimmten Schulfächern zur Qualifizierung der Lehrkräfte in der wissenschaftlichen Lehrerbildung. Die Tätigkeit und Ergiebigkeit des Lehrens und ihre Lehre wird hingegen als Didaxe bezeichnet.
Marble Rock
Der Marble Rock (englisch für Marmorfelsen) ist eine Felsformation an der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Der Felsen ragt am Rand eines Eiskliffs 1,3 km westsüdwestlich des West Arm und der Mawson-Station auf.

Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 dienten seiner Kartierung. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn nach den Flözen aus Marmor, die dort 1961 der australische Geologe David Scott Trail (* 1931) gefunden hatte.

Mawson-Küste
-67.666666763.5Koordinaten: 68° S, 64° O

Die Mawson-Küste ist ein Küstenabschnitt des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. Sie reicht von der William Scoresby Bay bei 59° 34′ O bis zum Murray-Monolith bei 66° 54′ O. In diesem Gebiet liegt die Mawson-Station.

Teilnehmer der British Australian and New Zealand Antarctic Research Expedition (BANZARE, 1929–1931) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson sichteten die Küste erstmals. Diese erkundeten zudem zwischen 1930 und 1931 nach Anlandungen den sich anschließenden Küstenabschnitt zwischen Kap Bruce bei 67° 25′ östlicher Länge und dem Scullin-Monolith bei 67° 47′ östlicher Länge. Das Antarctic Names Committee of Australia (ANCA) benannte die Küste nach Douglas Mawson in Anerkennung seiner bedeutenden Beiträge in der Antarktisforschung.
Ragnhild Kaasgaard
Ragnhild Kaasgaard (* 24. September 1961) ist eine dänische Schauspielerin.
Sie erlangte Bekanntheit durch ihre Rollen in den Filmen Miss Viborg (2022), Pigen med nålen (2024) und Hygge! (2023).

Für die Rolle der Solvej im Film Miss Viborg wurde sie 2023 für dem dänischen Filmpreis Bodil als beste Hauptdarstellerin nominiert.

Bodil
Die Bodil (Bodilprisen) ist der älteste dänische Filmpreis. Sie wird seit 1948 jährlich in einer großen Gala in Kopenhagen vergeben, vor allem an dänische Produktionen.
Im Gegensatz zu dem von der dänischen Filmakademie ausgerichteten Robert-Filmfestival wird sie vom Verband der Filmkritiker verliehen.

Der Filmpreis wurde in der Nachkriegszeit eingeführt, um der aufstrebenden dänischen Filmindustrie europaweite Aufmerksamkeit zu verschaffen. Erstmals wurde die Bodil am 29. April 1948 im Kopenhagener Nobelrestaurant Ambassadeur vergeben. Benannt ist die Auszeichnung nach der Schauspielerin und Regisseurin Bodil Ipsen und der Schauspielerin Bodil Kjer.
Europameisterschaften 1950
Als Europameisterschaft 1950 oder EM 1950 bezeichnet man folgende Europameisterschaften, die im Jahr 1950 stattfanden:

Artistique-Europameisterschaft 1950

Dreiband-Europameisterschaft 1950 in Amsterdam (Niederlande)

Eishockey-Europameisterschaft 1950 im Rahmen der Eishockey-Weltmeisterschaft 1950 in London (Großbritannien)

Eiskunstlauf-Europameisterschaften 1950 in Oslo (Norwegen)

Eisschnelllauf-Mehrkampfeuropameisterschaft 1950 in Helsinki (Finnland)

Europameisterschaften im Gewichtheben 1950 in Paris (Frankreich)

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950 in Brüssel (Belgien)

Ruder-Europameisterschaften 1950 in Mailand (Italien)

Schwimmeuropameisterschaften 1950 in Wien (Österreich)

Volleyball-Europameisterschaft der Männer 1950 in Sofia (Bulgarien)

Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 1950 in Sofia (Bulgarien)

Wasserball-Europameisterschaft 1950 in Wien (Österreich)

Leichtathletik-Europameisterschaften 1950
Die 4. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 23. bis zum 27. August 1950 in der belgischen Hauptstadt Brüssel statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und des 50-km-Gehens wurden die Wettkämpfe im Heysel-Stadion ausgetragen.
Sonderabschreibung
Der Begriff Sonderabschreibung bezeichnet im deutschen Steuerrecht  Abschreibungen, die aufgrund steuerlicher Sondervorschriften vorgenommen werden und neben die normale Abschreibung treten. Sonderabschreibungen stehen nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit Wertminderungen und haben deshalb Subventionscharakter. Im Unterschied zur erhöhten Abschreibung wird die reguläre Abschreibung des Wirtschaftsguts von der Sonderabschreibung nicht betroffen. Erhöhte Abschreibungen (z. B. § 7i EStG) treten an die Stelle der regulären Abschreibung.

Steuerrecht
Das Steuerrecht ist der Teil des Abgabenrechts, der die Steuern betrifft. Zum Steuerrecht im engeren Sinne werden alle Steuergesetze gerechnet – im weiteren Sinne zählen auch die Gesetze zur Steuerverwaltung und Finanzgerichtsbarkeit dazu. Rechtsnormen, die sich mit der Verteilung des Steueraufkommens befassen – in Deutschland sind dies Teile des Grundgesetzes, das Zerlegungsgesetz und das Finanzausgleichsgesetz –, zählt man dagegen nicht zum Steuerrecht.
Dailyme
Dailyme ist ein Video-on-Demand-Angebot für mobile Endgeräte. Es steht über Mobile Apps auf den gängigen Betriebssystemen Android, Apple und Windows zur Verfügung, sowie eingeschränkt über die Weboberfläche des Anbieters. Das wichtigste Merkmal ist der Download von Sendungen über WLAN (oder, falls gewünscht, auch über Mobilfunk) und das zeitversetzte Ansehen offline ohne Internetverbindung, vom Anbieter „Download-2-Go-Verfahren“ genannt. Dailyme ist ein Streamingportal, das die Senderechte ausgewählter Fernsehsender und anderer Programmpools unterlizenziert und parallel zu anderen Streamingportalen anbietet. Verfügbar ist jeweils eine Auswahl aus dem Programmangebot kooperierender Programmpartner. Größte Anteilseigner sind die ReFer GmbH und die hotsplots GmbH. Geschäftsführer ist Jonathan Dähne.

Video-on-Demand
Video-on-Demand [ˈvɪdi̯oʊ̯ ɔn dɪˈmænd] (VoD, deutsch „Video auf Anforderung“, Abrufvideo) ist der Anglizismus für die Möglichkeit, digitale Videos auf Anfrage von einem Onlinedienst herunterzuladen oder per Streaming direkt anzusehen.
England Air Force Base
Die England Air Force Base ist ein ehemaliger Stützpunkt der US Air Force im US-Bundesstaat Louisiana. Die Basis liegt 7 Kilometer nordwestlich von Alexandria in New Orleans. Zunächst wurde sie als Alexandria Army Base bezeichnet, aber am 23. Juni 1955 wurde sie nach Oberstleutnant John Brook England (1923–1954) benannt.

Die Basis wurde am 21. Oktober 1942 gegründet und während des Zweiten Weltkrieges wurde sie zur Ausbildung der Piloten an der Boeing B-17 verwendet. Sie wurde am 23. September 1946 stillgelegt, obgleich ein kleiner Kader der Armee sowie Luftstreitkräfte auf dem Alexandria Municipal Airport noch bis in die späten 1940er Jahre fortbeschäftigt war.

Am 10. Oktober 1950 wurde der Stützpunkt im Zusammenhang mit dem Koreakrieg durch die US Air Force reaktiviert. Die Basis wurde 1992 dann erneut stillgelegt und heißt zurzeit Alexandria International Airport. Der zivile Flugbetrieb wurde im August 1993 aufgenommen.

Boeing
The Boeing Company ist ein US-amerikanischer Hersteller von Luft- und Raumfahrttechnik. Er war im Jahr 2020 der zweitgrößte Produzent innerhalb seiner Branche (nach Lockheed Martin, gemessen am Umsatz). Zu den Produkten des Unternehmens zählen unter anderem zivile und militärische Flugzeuge, Hubschrauber, Raumschiffe und Satelliten sowie Trägerraketen und Raketenwaffen. Gemeinsam mit dem europäischen Wettbewerber Airbus bildet der Konzern das Duopol für Großraumflugzeuge.
Hanseaten-Kaserne (Hamburg-Horn)
Die Hanseaten-Kaserne bzw. der Hanseaten-Bereich ist eine militärische Liegenschaft der Bundeswehr in Hamburg-Horn. Die Garnison wurde 1937 als Nachrichten-Kaserne bzw. Litzmann-Kaserne für die Wehrmacht fertiggestellt. Bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs beherbergte sie Nachrichtentruppen. Nach dem Kriegsende besetzten britischen Einheiten die Kaserne. Ab 1956 nutzte sie die Bundeswehr. 1973 wurde sie Teil der neu gegründeten Hochschule der Bundeswehr in Hamburg und dient seither als Unterkunftsbereich der Studierenden. Sie umfasst eine Fläche von 11,8 Hektar.

Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg
Die Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg (HSU/UniBw Hamburg), bis 1985 Hochschule der Bundeswehr Hamburg (HSBw Hamburg), bis Dezember 2003 Universität der Bundeswehr Hamburg (UniBw Hamburg), ist eine von zwei Universitäten der Bundeswehr. Sie wurde im Jahre 1972 auf Bestreben des damaligen Bundesministers der Verteidigung, Helmut Schmidt (SPD), in Hamburg gegründet. Die Bundeswehr nutzt die Universität zur akademischen Ausbildung der Soldaten in der Laufbahn der Offiziere des Truppendienstes. Die Universität ist obere Bundesbehörde und gehört, wie auch die Universität der Bundeswehr München, zum zivilen Organisationsbereich Personal und zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Verteidigung. Im Ministerium liegt die Zuständigkeit im Referat P I 5.
Internationale französische Tennismeisterschaften 1966
Die 65. internationalen französischen Tennismeisterschaften 1966 waren ein Tennis-Sandplatzturnier der Klasse Grand Slam, das von der ILTF veranstaltet wurde. Es fand vom 23. Mai bis zum 5. Juni 1966 in Roland Garros, Paris, Frankreich statt.

Grand Slam (Tennis)
Ein Grand Slam (englisch für großer Schlag) im Tennissport bedeutet den Gewinn aller vier Grand-Slam-Turniere innerhalb eines Kalenderjahres.

Die vier Grand-Slam-Turniere Australian Open, French Open, Wimbledon Championships und US Open gehören sowohl in Bezug auf das Preisgeld als auch auf die dort vergebenen Weltranglistenpunkte zu den am höchsten dotierten Turnieren im Spielplan.
Pierre Gendron (Schauspieler)
Leon Pierre Gendron (* 4. März 1896 in Toledo (Ohio); † 27. November 1956 in Hollywood, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Stummfilmschauspieler und Drehbuchautor.

Gendron war zunächst ab 1920 als Schauspieler bis 1927 in rund 20 Produktionen zu sehen, darunter in Drei Frauen von Ernst Lubitsch. 1926 war er auch erstmals als Drehbuchautor tätig, bis 1945 folgten fünf weitere Produktionen, an denen er als solcher beteiligt war.

Toledo (Ohio)
Toledo ist eine City im Lucas County im Nordwesten des US-Bundesstaates Ohio mit 270.871 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020). Sie liegt am südwestlichen Ufer des Eriesees im Mündungsbereich des Maumee River.
Villa rustica 1 (Vachendorf)
Die Villa rustica 1 auf der Gemarkung von Vachendorf, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein, wurde 1996 durch den Fund von Terra-Sigillata-Scherben entdeckt. Die Villa rustica der römischen Kaiserzeit liegt südwestlich des Tüttensees und circa 450 Meter westlich von Lug. Sie ist ein geschütztes Bodendenkmal mit der Nummer D-1-8141-0098.

Der festgestellte Schutthügel ist 15 × 10 Meter groß und liegt an der oberen Hangkante über dem Mühlbach. Die Lage auf einer Terrasse am Südhang über einem Gewässer ist typisch für Villae rusticae.

Die Oberfläche des Schutthügels mit einer Höhe bis zu 50 cm hat eine durch Raubgrabungen zerstörte Oberfläche.

Terra Sigillata
Terra Sigillata (TS) ist die moderne Bezeichnung einer bestimmten Kategorie römischen Tafelgeschirrs aus Keramik, die gegen Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr. in italienischen Werkstätten (Arezzo) entwickelt wurde. Sie erlangte schnell große Beliebtheit und fand in verschiedenen Variationen Absatz im gesamten Römischen Reich. Das gehobene Tafelgeschirr wurde in großen Mengen in Handwerksbetrieben (Manufakturen) hergestellt, die ihre Ware meist mit einem Manufaktursiegel versahen.
Metallkunde
Die Metallkunde (auch Lehre von den Metallen) oder Metallphysik ist ein Teilgebiet der Materialwissenschaften. Gegenstand der Lehren ist die Synthese und Untersuchung von Struktur und Eigenschaften der Metalle und der metallischen Werkstoffe. Die Metallkunde erarbeitet die theoretischen Grundlagen, auf denen praktische Gebiete wie die Metallurgie aufsetzen. Beide bedienen sie sich der theoretischen und experimentellen Methoden der Metallografie, der zerstörenden und zerstörungsfreien Werkstoffprüfung und der Festkörperphysik. Seit der Verbreitung von Computern werden auch verstärkt Simulationstechniken eingesetzt.

Werkstoffprüfung
Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedene Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen normierter Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertiger Bauteile (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder chemischen Beanspruchungen ermittelt werden. Ein Werkstoff wird dabei z. B. hinsichtlich seiner Reinheit, Fehlerfreiheit oder Belastbarkeit überprüft.

Die gängigen Prüfverfahren werden aufgeteilt in zerstörende und zerstörungsfreie Werkstoffprüfungen; unter anderem ist die Zerstörungsfreie Prüfung im Bauwesen von besonderer Bedeutung.

Prüfungen zur Abschätzung der Lebensdauer von Produkten und Werkstoffen fallen in das Gebiet der Umweltsimulation.
Changtai
Der Stadtbezirk Changtai (chinesisch 长泰县, Pinyin Chángtài Xiàn) gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Zhangzhou in der chinesischen Provinz Fujian. Changtai hatte bei der Volkszählung 2020 eine Fläche von 900 km² und eine Bevölkerung von 228.235 Einwohnern. Beim Zensus im Jahre 2000 waren hingegen 190.288 Einwohner gezählt worden. Vor dem Jahr 2021 hatte Changtai den Status eines Kreises, ebenfalls unter der Jurisdiktion von Zhangzhou. Mit Wirkung vom 21. April 2021 wurde es als Bezirk in die Stadt Zhangzhou eingemeindet. Am gleichen Tag wurde auch Longhai zu einem Stadtbezirk Zhangzhous.

Kreis (China)
Kreise (chinesisch 縣 / 县, Pinyin Xiàn) sind in China Verwaltungseinheiten auf unterer Ebene, der Kreisebene, vergleichbar mit einem Landkreis oder County in anderen Staaten. Im Jahr 2021 gab es 1301 Kreise in der Volksrepublik China. In der Provinz Taiwan bzw. Republik China gibt es 14 Landkreise und fünf Stadtkreise bzw. kreisfreie Städte. Hauptorte und damit Sitz der Kreisverwaltungen sind in der Regel Großgemeinden (in seltenen Fällen Gemeinden), die häufig bereits stark urbanen Charakter haben.