hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amtsbezirk Beftoft
Der Amtsbezirk Beftoft war ein Amtsbezirk im Kreis Hadersleben in der Provinz Schleswig-Holstein.

Der Amtsbezirk wurde 1889 gebildet und umfasste die vier Gemeinden Beftoft, Hjartbro, Hürup II und Strandelhjörn. Nachdem die Gemeinde Hürup I (Amtsbezirk Oesby) 1895 ihren Namen in Oesby geändert hatte, entfiel der Zusatz „II“ für Hürup. 1920 wurde der Amtsbezirk aufgelöst und die Gemeinden aufgrund der Volksabstimmung in Schleswig an Dänemark abgetreten.

Provinz Schleswig-Holstein
Die preußische Provinz Schleswig-Holstein entstand 1867 nach dem Deutsch-Dänischen Krieg (1864) und dem Deutschen Krieg (1866) aus dem Herzogtum Schleswig und dem Herzogtum Holstein. Der Status einer Provinz im Freistaat Preußen endete mit der Gründung des selbständigen Landes Schleswig-Holstein am 23. August 1946 durch die Britische Militärregierung.
Lake Success
Lake Success ist ein Dorf im US-Bundesstaat New York im Nassau County. Es leben dort etwa 2900 Einwohner auf einer Fläche von 5,0 km².

Das Dorf gehört zur Stadt North Hempstead im Westen von Long Island. Lake Success war Sitz der Vereinten Nationen, der Sperry Corporation, und ist heute Sitz von Canon U.S.A., Inc.

Canon
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.
Stoglaw
Der Stoglaw (russisch Стоглав Hundert Kapitel) ist ein russischer Moralkodex, der  zur Zeit Iwans IV. (1530–1584) unter Mitwirkung des Metropoliten Makarij von Moskau (1482–1563) zusammengestellt wurde. Er gab Antworten auf jene Fragen, die der Zar 1551 an das Konzil gerichtet hatte und sollte durch Aufklärung in den kirchlichen Organisationen dem Aberglauben und „ketzerischen“ Bewegungen entgegenwirken und die altrussischen Sitten und Tugenden sichern.

Moral
Als Moral wird der Teil der Handlungskonventionen bzw. -regeln bezeichnet, deren Befolgung im zwischenmenschlichen Miteinander als „gut“/„richtig“ und deren Nichtbefolgung als „böse“/„falsch“ bewertet wird. Dies hängt von der jeweiligen Kultur ab. Eine auf moralischen Prinzipien fußende Ideologie wird als Moralismus bezeichnet. Das Gegenteil der Moral ist der Amoralismus, der verneint, dass es so etwas wie „gut“ und „böse“ überhaupt gibt.
Širvinta (Šventoji)
Die Širvinta ist ein linker Nebenfluss der Šventoji. Sie entspringt im Landkreis Vilnius und durchfließt den Rajon Ukmergė sowie die nach ihr benannte Kreisstadt Širvintos, bevor sie in die Šventoji am Dorf Dubiai (zwischen Upninkai und Vepriai im Rayon Jonava) mündet. Die Länge des Flusses beträgt etwa 130 Kilometer. Die für litauische Verhältnisse schnelle Strömung, nebst der reizvollen Natur, macht den Fluss für Kajakfahrer und Paddler interessant. Es gibt das Širvinta-Landschaftsschutzgebiet.

Der Name des Flusses leitet sich von litauisch širvas „grau, weiß, Schimmel- (Pferd)“ her.

Ukmergė
Ukmergė anhörenⓘ (deutsch Wilkomir) ist eine Stadt im Osten Litauens und liegt am Ufer der Šventoji. Sie ist Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde (Ukmergės rajono savivaldybė) und hat innerhalb dieser den Status eines Amtsbezirks.
Gerhard Proeseler
Gerhard Proeseler (* 18. April 1937 in Aschersleben; † 15. November 2014) war ein deutscher Phytomediziner und Pflanzenvirologe. Er forschte am Institut für Phytopathologie Aschersleben. Nach der Gründung der Bundesanstalt für Züchtungsforschung an Kulturpflanzen leitete er das Institut für Epidemiologie und Resistenz und fungierte als stellvertretender Anstaltsleiter.

Phytomedizin
Die Phytomedizin ist die Wissenschaft von den Krankheiten und Beschädigungen der Pflanzen. Die Phytomedizin beschäftigt sich mit den Ursachen, Erscheinungsformen, dem Verlauf, der Verbreitung sowie von den Maßnahmen und Mitteln zur Gesunderhaltung von Pflanzen und der Regulierung der Schadursachen. Sie ist ein Teilgebiet der Agrarbiologie und des Gartenbaus.

Die Begrifflichkeit und Teildisziplin entwickelte sich speziell im deutschsprachigen Raum und ist in anderen Sprach- und Kulturkreisen der Agrarwissenschaft zugeordnet.
Ǒ
Das Ǒ (Minuskel: ǒ) ist ein Graphem, das in den Alphabeten der Sprachen Awing, Bangolan, Koonzime, Kwanja und Lingala als Variante des Buchstabens „O“ verwendet wird. Es ist der Buchstabe O mit diakritischem Zeichen eines Hatschek.

Minuskel
Minuskel (die Minuskel, von lateinisch minusculus ‚etwas kleiner‘) ist unter anderem in der Typografie ein Fachbegriff für die Kleinbuchstaben des Alphabets. Majuskel ist die entsprechende Bezeichnung für einen Großbuchstaben. In der Druckersprache werden Minuskeln auch Gemeine genannt.
Konrad Dittrich
Konrad Dittrich (* 30. März 1937; † 19. August 2021) war ein deutscher Theologe, Journalist, Autor und Publizist.

Konrad Dittrich war ausgebildeter Theologe, arbeitete aber als Redakteur bei einer Tageszeitung in Niedersachsen und dann als Pressesprecher des Kirchenkreises Lübeck der Nordelbischen Kirche. Er verfasste mehrere Werke über die Stadtgeschichte Lübecks sowie über Norddeutschland und Griechenland. Für die Reiseführer-Reihe Merian live! verfasste er den Band über Korfu und die Ionischen Inseln. Ab 1978 berichtete er aus Lübeck für Zeitungen und Agenturen und war als Konzertkritiker unter anderem für die Lübecker Nachrichten und die Lübeckischen Blätter tätig. Regelmäßig war er auch für die Griechenland Zeitung tätig sowie als dpa-Korrespondent in Athen.

Merian (Reisemagazin)
Das Merian-Magazin ist die älteste noch existierende deutschsprachige Reisezeitschrift. Sie erschien ab Juli 1948 monothematisch und monatlich, seit 2023 widmet sich das Magazin mehreren Themen und erscheint jährlich sechsmal.

Merian wurde bis zum Jahr 2000 von Hoffmann und Campe verlegt, seitdem im Jahreszeiten Verlag aus der Ganske-Verlagsgruppe. Standort der Redaktion ist nach wie vor Hamburg. Entwickelt, sowohl textlich als auch illustrativ, wurde das Magazin vom damaligen Erstherausgeber Heinrich Leippe. Der Name der Zeitschrift erinnert an den Basler Kupferstecher Matthäus Merian, der im 17. Jahrhundert illustrierte Städtebeschreibungen herausgab.
Beharovce
Beharovce (deutsch Beharz oder Beharowitz, ungarisch Beharóc) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei, mit 181 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört 
zum Okres Levoča, einem Kreis des Prešovský kraj.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Autobahndreieck Oldenburg-West
Das Autobahndreieck Oldenburg-West (Abkürzung: AD Oldenburg-West; Kurzform: Dreieck Oldenburg-West) ist ein Autobahndreieck in Niedersachsen in der Metropolregion Nordwest. Es verbindet die Bundesautobahn 28 (Leer — Delmenhorst) mit der Bundesautobahn 293 (Westlicher Oldenburger Autobahnring).

Metropolregion Nordwest
Die Metropolregion Nordwest, offiziell Metropolregion Bremen-Oldenburg im Nordwesten e. V., ist eine von zwölf Metropolregionen in Deutschland. Sie umfasst die Freie Hansestadt Bremen mit den Städten Bremen und Bremerhaven und Teile Niedersachsens. In dem Gebiet leben gut 2,8 Millionen Menschen.
Schloss Neuvicq
Das Schloss Neuvicq (französisch Château de Neuvicq) ist ein Landschloss in der französischen Gemeinde Neuvicq-le-Château im Département Charente-Maritime und damit am Rand der Saintonge im Herzen des Weinanbaugebietes der Fins Bois rund 19 Kilometer nordöstlich von Cognac. Die kleine Anlage wurde von der Familie La Rocheandry um die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert an der Stelle einer Burg des 12. Jahrhunderts errichtet. Im 17. Jahrhundert erweitert und entwehrt, wird der Bau seit 1904 als Rathaus der Gemeinde genutzt. Er steht seit dem 14. September 1912 als klassifiziertes Monument historique unter Denkmalschutz.

Saintonge
Saintonge (Saintongeais: Saintonghe) ist der Name einer ehemaligen Provinz im Westen Frankreichs. Sie ist primär Teil der Kulturlandschaft der Charente. Hauptsächlich in ländlichen Gebieten wird immer noch ein Dialekt der nordfranzösischen Sprachen (Langues d’oïl), das „Saintongeais“, gesprochen.
Hilary Chełchowski
Hilary Chełchowski (* 10. Januar 1908 in Mosaki-Stara Wieś, Kongresspolen; † 10. Dezember 1983 in Warschau) war ein Politiker der Polnischen Vereinigten Arbeiterpartei PZPR (Polska Zjednoczona Partia Robotnicza) in der Volksrepublik Polen, der zwischen 1950 und 1952 Vizepräsident des Ministerrates sowie von 1951 bis 1954 Minister für Staatliche Landwirtschaftsbetriebe war.

Kongresspolen
Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet.
Acetylierung
Als Acetylierung wird in der organischen Chemie der Austausch von einem Wasserstoffatom durch eine Acetylgruppe bezeichnet. Der Austausch kann an den funktionellen Gruppen –OH, –SH und –NH2, aber auch direkt an einer –C–H-Bindung erfolgen, wobei entsprechende Verbindungen wie etwa Acetate oder Ketone entstehen. Beispielsweise entsteht durch die Acetylierung von Morphin Diacetylmorphin (Heroin).

Acetate
Als Acetate (oder Ethanoate; auch Azetate) werden die Salze und Ester der Essigsäure bezeichnet. Die Salze haben die allgemeine Struktur CH3COO−M+, abgekürzt auch: AcO−M+ (M+ ist ein einwertiges Kation). Die Ester haben die allgemeine Struktur CH3COOR (manchmal abgekürzt AcOR), wobei R ein aliphatischer, aromatischer oder ein heterocyclischer Rest sein kann. Acetate weisen eine Acetoxygruppe auf. Gegenüber der ähnlichen Acetylgruppe verfügt diese über ein zusätzliches Sauerstoffatom.
Gran Premio Capodarco
Der Gran Premio Capodarco ist ein italienisches Straßenradrennen für U23-Männer.

Das Eintagesrennen wurde im Jahr 1964 zum ersten Mal ausgetragen. Seit 2005 ist es Teil der UCI Europe Tour und in die UCI-Kategorie 1.2 eingestuft, seit 2015 nur noch für die Alterskategorie U23 geöffnet. Das Rennen findet jährlich am 16. August in Capodarco, einem Ortsteil der Gemeinde Fermo, statt. Organisator ist die Gruppo Sportivo Capodarco.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Summer World University Games 2029
Die Summer World University Games 2029 (zu deutsch Welt-Universitätsspiele 2029) sind die 35. Sommerausgabe der zweijährlichen Welthochschulspiele unter der Regie der internationalen Universitätssport-Föderation FISU und sollen vom 11. Juli bis zum 22. Juli 2029 in den Städten des Research Triangles im Bundesstaat North Carolina in den USA stattfinden.

Es sind die zweiten Sommerspiele in den USA nach Buffalo 1993.

Fédération Internationale du Sport Universitaire
Die Fédération Internationale du Sport Universitaire (FISU) ist der internationale Hochschulsportverband und organisiert die World University Games und andere internationale Wettkämpfe. Amtierender Präsident ist seit dem 17. Dezember 2022 der Schweizer Leonz Eder, der bis zu seiner Pensionierung 2018 die sportlichen Aktivitäten an der Universität St. Gallen leitete und nun das Amt von dem Russen Oleg Matyzin übernahm, dessen Land in ein internationales Dopingverfahren involviert ist. Sitz des Verbandes ist das Maison du Sport International in Lausanne.
Snooker Shoot-Out 2014
Das 888casino.com Snooker Shoot-Out 2014 war ein Snooker-Einladungsturnier der Main Tour der Saison 2013/14, das vom 24. bis 26. Januar 2014 in der Circus Arena in Blackpool in England ausgetragen wurde. Titelverteidiger war der Engländer Martin Gould, der in der ersten Runde gegen Zhang Anda ausschied. Turniersieger wurde der Waliser Dominic Dale, der das Finale gegen den Engländer Stuart Bingham mit 77:19 gewann.

888casino
Das 888casino, früher auch als Casino-on-Net bekannt, ist ein Online-Casino, das 1997 gegründet wurde und heute seinen Firmensitz in Gibraltar hat. Es ist eines der ältesten Casinos im Internet und wurde im Jahre 2013 das erste exklusive Online-Casino mit einer offiziellen Glücksspiel-Lizenz aus den Vereinigten Staaten.
Mstislaw Wsewolodowitsch Keldysch
Mstislaw Wsewolodowitsch Keldysch (russisch Мстислав Всеволодович Келдыш, wiss. Transliteration Mstislav Vsevolodovič Keldyš; * 28. Januarjul. / 10. Februar 1911greg. in Riga, Russisches Reich; † 24. Juni 1978 in Moskau, UdSSR) war ein sowjetischer Mathematiker, der sowohl durch seine wissenschaftlichen Beiträge zu Aerodynamik und Raumfahrt als auch als Organisator eine führende Stellung in der Forschung der ehemaligen UdSSR hatte.

Aerodynamik
Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ aēr, deutsch ‚Luft‘ und δύναµις dynamis, deutsch ‚Kraft‘) ist Teil der Fluiddynamik (Strömungslehre) und beschreibt das Verhalten von Körpern in Luft oder kompressiblen Gasen, bei letzteren spricht man auch von Gasdynamik. Das zweite Teilgebiet der Fluiddynamik, die Hydrodynamik, behandelt dagegen Flüssigkeiten.

Die Aerodynamik beschreibt die Kräfte, wie den dynamischen Auftrieb, die es beispielsweise Flugzeugen ermöglichen, zu fliegen oder Segelschiffen, mit Hilfe des Windes durchs Wasser zu segeln. Viele weitere Bereiche der Technik, wie zum Beispiel das Bauingenieurwesen oder der Fahrzeugbau, müssen sich mit der Aerodynamik auseinandersetzen.
Marcin Kamiński (Fußballspieler)
Marcin Kamiński (* 15. Januar 1992 in Konin) ist ein polnischer Fußballspieler. Er steht bei Wisła Płock unter Vertrag. Kamiński wird in der Abwehr vorrangig als Innenverteidiger eingesetzt und ist A-Nationalspieler.

Innenverteidiger
Ein Innenverteidiger ist eine Spielposition in Mannschaftssportarten wie Hockey und Fußball. Die Hauptaufgabe dieses Abwehrspielers ist, gegnerische Tore zu verhindern sowie das Spiel von hinten zu eröffnen. Die Innenverteidiger im Fußball sind meist körperlich relativ robust und groß gewachsen, um sowohl Zweikämpfe am Boden als auch Kopfballduelle gewinnen zu können.

Der Innenverteidiger spielt vorwiegend zentral, also in Tor- beziehungsweise Strafraumnähe, während der Außenverteidiger eher auf den Außenbahnen (Flügeln) agiert.
Bekannte Innenverteidiger waren/sind: Lúcio, Fabio Cannavaro, Thiago Silva, Vincent Kompany, Alessandro Nesta, David Luiz, Carles Puyol, Jérôme Boateng, Mats Hummels, Virgil van Dijk.
Sowjetischer Fußballpokal 1989/90
Der Sowjetische Fußballpokal 1989/90 war die 49. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Pokalsieger wurde Dynamo Kiew. Das Team setzte sich im Finale gegen Lokomotive Moskau durch. Kiew qualifizierte sich durch den Sieg für den Europapokal der Pokalsieger.

Sowjetischer Fußballpokal
Der sowjetische Fußballpokal (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, belarussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb, der von 1936 bis 1992 mit einer Unterbrechung während des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurde. Er wurde von den Moskauer Vereinen, die zusammen 29 Titel gewinnen konnten, sowie dem ukrainischen Hauptstadtclub Dynamo Kiew mit neun Titeln dominiert.
Lüe
Lüe (okzitanisch: Lua) ist eine französische Gemeinde mit 613 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine (bis 2015: Aquitanien). Lüe gehört zum Arrondissement Mont-de-Marsan und zum Kanton Grands Lacs. Die Einwohner werden Luots genannt.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Dalmazibrücke
Die Dalmazibrücke ist eine kleine Brücke über der Aare in der Stadt Bern. Sie verbindet das Kirchenfeld mit dem Marziliquartier.

Die 1871 bis 1872 unter finanzieller Beteiligung der Grundeigentümer im Marzili und der Burgergemeinde Bern errichtete Eisenbrücke wurde 1958 durch eine Betonbrücke ersetzt.

Kirchenfeld (Bern)
Das Kirchenfeld (berndeutsch Chilefäud ['xɪləfæʊd]) ist ein statistischer Bezirk im Stadtteil Kirchenfeld-Schosshalde (IV) im Süden von Bern. Die Quartiere Unteres Kirchenfeld/Dalmazi und Oberes Kirchenfeld bilden den Kern, dazu gehören noch die Quartiere Schwellenmätteli und das Dählhölzli. Im Norden, Westen und Süden bildet die Aare die Grenze des statistischen Bezirks.

Der Name Dalmazi (im 18. und 19. Jh. gelegentlich auch Talmazi) bezeichnet das rechte Aareufer zwischen Monbijoubrücke und Schwellenmätteli. Man vermutet, dass er von einem Rückwanderer aus venezianischen Diensten gewählt worden ist, 1652 ist der Name Dalmatien belegt.
Perimeter (Computerspiel)
Perimeter (russisch Периметр) ist ein Echtzeit-Strategiespiel (RTS) des in Kaliningrad ansässigen russischen Spieleentwicklers K-D Lab. Das Spiel wurde am 21. Mai 2004 in Russland von 1C und weltweit von Codemasters veröffentlicht. Im August 2006 erschien eine auch unabhängig vom Hauptspiel lauffähige Erweiterung mit dem Titel Perimeter: Emperor’s Testament (russisch Периметр: Завет Императора).

Der Nachfolger Perimeter 2: New Earth (russisch Периметр 2: Новая Земля) wurde am 13. Februar 2009 von Strategy First veröffentlicht, konnte jedoch nicht an den Erfolg des ersten Teils anknüpfen.

Codemasters
Codemasters ist ein britischer Entwickler und Vertreiber von Videospielen. Der Hauptsitz befindet sich in Southam, England. Codemasters ist eines der ältesten britischen Spielestudios und wurde 2005 vom Magazin Develop zum besten unabhängigen Videospielentwickler ernannt. Seit 2021 gehört Codemasters zu Electronic Arts.
Afrodisiac (Lied)
Afrodisiac (Kofferwort aus afro- und engl. aphrodisiac ‚Aphrodisiakum‘) ist ein Urban-Pop-Song der US-amerikanischen R&B-Sängerin Brandy. Geschrieben und komponiert wurde der Titel von Timothy „Timbaland“ Mosley, Isaac Phillips, Kenisha Pratt und Kenneth Pratt für das gleichnamige vierte Studioalbum der Sängerin Afrodisiac.

Im September 2004 wurde der Track als zweite internationale Single aus dem Album ausgekoppelt. Trotz geringer Promotion war der Song ein mittelmäßig großer Hit in Europa, Ozeanien und Asien.

Brandy (Sängerin)
Brandy (* 11. Februar 1979 in McComb, Mississippi; bürgerlich Brandy Rayana Norwood), als Rapperin auch unter den Künstlernamen B-Rocka oder Bran’Nu bekannt, ist eine US-amerikanische R&B-Sängerin, Songwriterin, Schauspielerin und Rapperin. Mit mehr als 50 Millionen verkauften Tonträgern gilt sie als eine der erfolgreichsten R&B-Interpretinnen.
Geographie Irans
Die Geographie Irans befasst sich mit der Oberfläche bzw. der Geographie des Landes Iran. Iran liegt von Europa aus gesehen in Vorderasien im großen euro-asiatischen Hochgebirgsgürtel, der sich von der iberischen Halbinsel über Alpen, Karpaten, Balkan, Taurus und Pontus in den beiden iranischen Randgebirgen Alborz und Zagros fortsetzt und an die sich im Osten der zentralasiatische Hindukusch und der Karakorum anschließen sowie der ebenfalls zum alpidischen Gebirgsgürtel gehörende Himalaya.

Weiterhin gehört Iran dem Trockengürtel der nördlichen Passatzone an, der im Westen über die Arabische Halbinsel auf der Arabischen Platte und die Wüste Sahara bis an den Atlantik reicht und im Osten in die nördlich des Wendekreises liegenden Binnenwüsten Zentralasiens übergeht.

Pontisches Gebirge
Als Pontisches Gebirge oder Pontische Alpen (türkisch Kaçkar Dağları, auch Pontusgebirge bzw. Nordanatolisches Randgebirge) wird eine Reihe von Gebirgsketten im Norden der Türkei bezeichnet, die sich etwa 1000 km entlang der Schwarzmeerküste von Kleinasien erstrecken. Sie gehören zur erdgeschichtlich relativ jungen alpidischen Gebirgsfaltung, die von den Pyrenäen und Alpen bis zum Himalaya verläuft, und erreichen Gipfelhöhen bis 3932 Meter. Der Name leitet sich vom altgriechischen Namen Pontos für die Landschaft an der Küste des Schwarzen Meeres (Pontos Euxinos) her, der auch auf die römische und später byzantinische Provinz Pontus überging, die bis 1143 existierte.
Disney Club
Der Disney Club war eine deutsche Fernseh-Unterhaltungssendung für Kinder. Sie wurde von der ARD (federführend vom SDR) produziert, die Erstausstrahlung der Sendung war am 5. Januar 1991. Bis zum 30. Dezember 1995 wurde sie immer am Samstagnachmittag im Ersten ausgestrahlt und am Sonntagmorgen wiederholt.

Ende 1995 wurden die Lizenzrechte für die ARD von Disney nicht verlängert, da die Walt Disney Company in Deutschland nun zu 50 % am damals neuen Sender Super RTL beteiligt war und dort ihre Formate vermarkten konnte. 1997 wechselte die Sendung, teils inhaltlich geändert, zum Sender RTL, der sie bis 2002 am Wochenende im Vormittagsprogramm zeigte.

Das Erste zeigt seither als Ersatz die Kindersendung Tigerenten Club.

Ähnliche Sendungen gab es zum Beispiel in Italien (auf Rai 1 (1991–2000) und Rai 2 (2000–2006)), Frankreich, Spanien und den Vereinigten Staaten (Mickey Mouse Club, Disney Afternoon).

Rai 1
Rai 1 ist das populärste Fernsehprogramm des öffentlich-rechtlichen italienischen Rundfunks Radiotelevisione Italiana (RAI).

Rai 1 ist der bedeutendste italienische Fernsehkanal und in Europa und Teilen Nordafrikas unverschlüsselt zu empfangen; er sendet digital über den Satelliten Hot Bird 2. In Deutschland, Österreich und der Schweiz wird er in viele Kabelnetze eingespeist.
Pelmatolapia cabrae
Pelmatolapia cabrae ist eine Fischart aus der Familie der Buntbarsche (Cichlidae), die in Westafrika vom Süden Äquatorialguineas über die küstennahen Abschnitte der Stromsysteme von Ogooué, Kouilou und Chiloango und der Mündung des Kongo bis zum Delta des Cuanza in Angola vorkommt. Die Fischart geht auch ins Brackwasser.

Kongo (Fluss)
Der Kongo (auch Congo und Zaïre) ist ein Strom in Zentralafrika. Mit einer Länge von 4374 km ist er der zweitlängste Strom Afrikas; gemessen an seiner Wasserführung von 41.800 m³/s ist er der wasserreichste Fluss des Kontinents und mit 220 m Tiefe der tiefste Fluss der Welt. Sein Einzugsgebiet liegt hauptsächlich in der Demokratischen Republik Kongo (nachfolgend DR Kongo genannt), wo der Fluss durch das riesige Kongobecken fließt.