hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vicent Venceslau Querol i Campos
Vicent Venceslau Querol i Campos (spanisch: Vicente Wenceslao Querol, * 28. September 1837 in Valencia; † 24. Oktober 1889 in Bétera) war ein valencianischer Dichter. Er schrieb vorwiegend Gedichte in spanischer, aber auch einige Gedichte in valencianischer Sprache. Er gilt als herausragender Dichter des spanischen Realismus des 19. Jahrhunderts. Er trat auch als Übersetzer von Lyrik in die spanische Sprache hervor.

Valencianische Gemeinschaft
Die Valencianische Gemeinschaft, auch Valencianisches Land (amtlich valencianisch Comunitat Valenciana, spanisch Comunidad Valenciana), ist eine an der Mittelmeerküste gelegene Autonome Gemeinschaft Spaniens. Sie grenzt im Norden an Katalonien, im Westen an Aragonien und Kastilien-La Mancha sowie im Süden an Murcia und umfasst die drei Provinzen Valencia, Alicante und Castellón de la Plana. Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft ist die Stadt Valencia.

Das Territorium der 1982 gebildeten Autonomen Gemeinschaft ist größtenteils identisch mit demjenigen des ehemaligen Königreiches Valencia, das zur Krone von Aragonien gehörte.
Sattlerbrief
Beim Sattlerbrief (auch unter „Sattler-Brief“ oder „Schweinfurter Fund“ verschlagwortet) handelt es sich um einen Brief an Wilhelm Sattler mit Nachsendefrankatur aus dem Jahre 1850. Er befindet sich heute im Museum für Kommunikation Nürnberg und gehört seit dem Jahre 2003 zum Fundus der Museumsstiftung Post und Telekommunikation.

Museumsstiftung Post und Telekommunikation
Die Museumsstiftung Post und Telekommunikation (MSPT) wurde 1995 im Zuge der deutschen Postreform gegründet. Sie ist eine bundesunmittelbare Stiftung öffentlichen Rechts und unterhält die drei Museen für Kommunikation an den Standorten Berlin, Frankfurt am Main und Nürnberg sowie das Archiv für Philatelie in Bonn, außerdem zwei Sammlungsdepots mit unterschiedlicher Schwerpunktsetzung in Berlin und in Heusenstamm. Als Leitungsorgane fungieren das Kuratorium und die Kuratorin in der Funktion einer Generaldirektorin (Anja Schaluschke, ständige Vertreterin Annabelle Hornung). Finanziell getragen wird die Museumsstiftung von der Deutsche Post/DHL AG und der Deutsche Telekom AG, die Rechtsaufsicht hat das Bundesministerium der Finanzen inne.
Flughafen ʻEua
Der Flughafen ʻEua (englisch Kaufana Airport, IATA-Code: EUA, ICAO-Code: NFTE) ist der Flughafen der Insel ʻEua im Königreich Tonga. Er befindet sich etwa drei Kilometer südlich des Divisionshauptorts ʻOhonua.

Als Start- und Landebahn dient eine in ungefähr nord-südlicher Richtung verlaufende unbefeuerte Piste mit einem Belag aus verdichtetem Korallengrus und einer Länge von 800 Metern. Der Flughafen ist montags bis samstags geöffnet und darf ausschließlich bei Tageslicht für zuvor genehmigte Flüge genutzt werden. Östlich der Landebahn befindet sich ein kleines Abfertigungsgebäude. Weitere Einrichtungen sind nicht vorhanden.

Der Flughafen wird durch Lulutai Airlines mehrmals pro Woche mit dem Flughafen Fuaʻamotu auf Tongatapu verbunden (Stand Februar 2020). Mit einer Flugdauer von acht Minuten ist dies einer der kürzesten kommerziellen Linienflüge der Welt.

Tonga
Das Königreich Tonga (tongaisch Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga, wobei tonga auch Süden bedeutet; englisch Kingdom of Tonga) ist ein Inselstaat im Südpazifik. Er zählt zur geographischen Region Polynesien. Ein früherer Name des Archipels war auch Freundschaftsinseln (englisch Friendly Islands; tongaisch ʻOtu Felenite: ʻotu = Reihe (von Inseln), felenite = tongisierte Form von englisch friendly). Die Einwohner Tongas werden Tongaer genannt.
Prinz Adalbert (Schiff, 1904)
Die Prinz Adalbert war ein als Großer Kreuzer bezeichneter Panzerkreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine. Benannt war das Schiff nach Prinz Adalbert von Preußen (1811–1873), dem Oberbefehlshaber der preußischen und der Marine des Norddeutschen Bundes.

Die Prinz Adalbert war das Typschiff einer Klasse von zwei Einheiten. Das Schwesterschiff war die Friedrich Carl. Die Prinz Adalbert war als Ersatzbau für die König Wilhelm geplant, während die Friedrich Carl ein Vermehrungsbau war.

Preußische Marine
Die Preußische Marine (offiziell Königlich Preußische Marine) war die Seestreitkraft der preußischen Monarchie. Durch einfache Umbenennung wurde im Jahre 1701 aus der Kurbrandenburgischen Marine infolge der Erhebung des Kurfürsten Friedrichs III. von Brandenburg zum König in Preußen die „Königlich-preußische“. Die preußische Marine bestand mit längerer Unterbrechung bis zur Gründung des Norddeutschen Bundes 1867, anlässlich derer die preußische Marine in der Marine des Norddeutschen Bundes aufging.
Eulenbächle
Eulenbächle ist ein Gewässername:

Eulenbächle (Finsterbach) oder Eulenbächlein, linker Oberlauf des Finsterbachs (zum Neckar) westlich von Haag, Gemeinde Schönbrunn, Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg

Eulenbächle (Murg), linker Zufluss der Nordschwarzwälder Murg (zum Oberrhein) über einen Mühlkanal in Mitteltal, Gemeinde Baiersbronn, Landkreis Freudenstadt, Baden-Württemberg

Eulenbächle (Weißenbach), linker Zufluss des Weißenbachs (zum Prägbach) bei Präg, Stadt Todtnau, Landkreis Lörrach, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Eulenbach

Eulenbächl oder Eulenbach (Dettendorfer Kalte), rechter Zufluss der Dettendorfer Kalte bei Unterkalten, Gemeinde Bad Feilnbach, Landkreis Rosenheim, Bayern

Bad Feilnbach
Bad Feilnbach ist eine Kur- und Fremdenverkehrsgemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Gemeindeverwaltung. Seit dem 19. Jahrhundert bilden die Moorvorkommen die Grundlage für Kur- und Gesundheitseinrichtungen, seit dem Jahr 1973 trägt das Moorheilbad das Prädikat „Bad“. Als Heilkurort ist das gesamte Gemeindegebiet anerkannt mit Ausnahme der Gemeindeteile der ehemaligen Gemeinde Dettendorf.
Rohrauer Größtenberg
Der Rohrauer Größtenberg ist ein 1810 m ü. A. hoher Berg im Sengsengebirge. Nach Norden bricht seine rund 700 Meter hohe und schrofige Wand steil ins Niklbachtal ab. Die Südseite ist mäßig steil und wird von ausgedehnten Feldern der Bergkiefer (Pinus mugo) bedeckt. Der Gipfel liegt am Sengsengebirgs-Höhenweg (Nummer 469) und wird im Sommer meist nur im Zuge einer Überschreitung des Sengsengebirges besucht. Im Winter ist der Gipfel Ziel einer bekannten Skitour. Am Gipfel befindet sich nur ein Wegweiser mit Gipfelbuch.

Schrofen
Der Schrofen (verwandt mit schroff) ist ein Begriff aus der Bergsteigersprache, der steiles, felsiges, mit Gras und häufig auch mit Geröll durchsetztes Gelände bezeichnet. Es wird fast nur der Plural verwendet. Im Schrofengelände ist nur mühsames Vorwärtskommen möglich, da Stufen und Absätze zwar teilweise vorhanden sind, es jedoch in der Regel an einer durchgehenden Route fehlt. Schrofen finden sich vor allem dort, wo das Gestein gegen seine Fallrichtung aufgebrochen wurde.
(6839) Ozenuma
(6839) Ozenuma ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. November 1995 vom japanischen Astronomen Takao Kobayashi am Oizumi-Observatorium (IAU-Code 411) in Ōizumi in der Präfektur Gunma entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 16. Januar 2003 nach Ozegahara benannt, einem in etwa 2000 m Höhe gelegenen Moorgebiet im Oze-Nationalpark, das das größte Gebirgshochmoor auf Honshū darstellt.

Der Himmelskörper ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Polewoi
Polewoi (russisch Полевой) ist ein russischer Familien- und ein Ortsname:

Familienname:

Boris Nikolajewitsch Polewoi (1908–1981), sowjetischer Schriftsteller und Journalist

Nikolai Alexejewitsch Polewoi (1796–1846), russischer Schriftsteller, Journalist und Historiker

Pjotr Nikolajewitsch Polewoi (1839–1902), russischer Sprachwissenschaftler und Schriftsteller

Xenophon Alexejewitsch Polewoi (1801–1867), russischer Schriftsteller, Herausgeber und Literaturkritiker

Ortsname:

Polewoi (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Polessk, Oblast Kaliningrad (bis 1938: Luschninken, 1938 bis 1946 Friedrichsmühle, Kreis Labiau, Ostpreußen)

Polewoi (Kaliningrad)
Polewoi (russisch Полевой, deutsch Luschninken, 1938 bis 1945 Friedrichsmühle, litauisch Lūšininkai) ist ein Ort in der russischen Oblast Kaliningrad. Er gehört zur kommunalen Selbstverwaltungseinheit Stadtkreis Polessk im Rajon Polessk.
Polistes carnifex
Polistes carnifex, auch Henkerwespe genannt, ist eine neotropische Wespe der Gattung Polistes, die für ihren extrem schmerzhaften Stich bekannt ist. Die Wespe ist in Zentral- und Südamerika heimisch. Sie ist eine sehr große, gelbbraune Faltenwespe, welche in kleinen Kolonien ihr Nest unter Dachtraufen und abstehenden Ästen baut.

Insektenstich
Ein Insektenstich oder Giftstich ist eine Abwehrhandlung von mit einem Giftstachel bewehrten Insekten, meist Hautflüglern wie etwa Honigbienen, Wespen und Hornissen, seltener auch Ameisen. Dabei wird dem Feind mit dem Stachel ein giftiges Sekret unter die Haut injiziert. Es kann sich um die unmittelbare Verteidigungsreaktion eines einzelnen Insekts, aber auch um die kollektive Reaktion auf eine Bedrohung der Niststätte handeln.

Im Normalfall reagiert der menschliche Körper auf das Stichgift (etwa das Bienen- oder Hornissengift) dieser Insekten mit einer lokalen Entzündungsreaktion (Schwellung und Rötung), bei einem kleinen Kreis anfälliger Personen besteht darüber hinaus die Gefahr einer allergischen Reaktion.
Westfleisch
Westfleisch ist ein nordwestdeutscher Konzern der Fleischindustrie mit Sitz in Münster. Westfleisch ist der zweitgrößte Schlachtkonzern in Deutschland und einer der größten Schlachtkonzerne Europas.

Das genossenschaftlich organisierte Mutterunternehmen ist die Westfleisch SCE mit beschränkter Haftung mit rund 4.900 Mitgliedern. Über das Konzernunternehmen Westfleisch Finanz AG erfolgt die Versorgung der Unternehmensgruppe mit langfristigen Darlehen.

Westfleisch ist wiederholt in die Kritik geraten. Unter anderem wurden der Unternehmensgruppe mangelhafte Arbeitsbedingungen und Tierquälerei vorgeworfen.

Konzern
Als Konzern (lateinisch concernere ‚(ver-)mischen‘) bezeichnet man den Zusammenschluss eines herrschenden und eines oder mehrerer abhängiger Unternehmen zu einer wirtschaftlichen Einheit unter der Leitung des herrschenden Unternehmens, wobei jedes Unternehmen weiterhin einen eigenen Jahresabschluss erstellt. Dafür geben die einzelnen Unternehmen ihre wirtschaftliche und finanzielle Unabhängigkeit auf, rechtlich bleiben die Unternehmen selbständig. Die dabei verbundenen Unternehmen nennt man Konzernunternehmen.
Li Lanqing
Li Lanqing (chinesisch 李嵐清 / 李岚清, Pinyin Lǐ Lánqīng; * 22. Mai 1932 in Zhenjiang, Provinz Jiangsu, China) ist ein chinesischer kommunistischer Politiker, ehemaliger Stellvertretender Ministerpräsident und ehemaliges Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Tom Reichelt (Skilangläufer)
Tom Reichelt (* 12. Mai 1982 in Marienberg) ist ein ehemaliger deutscher Skilangläufer, Mitglied der deutschen Nationalmannschaft und Olympiateilnehmer 2010 in Vancouver. Er gewann 2014 die Gesamtwertung des Marathon Cups.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
North Yuba AVA
North Yuba AVA (anerkannt seit dem 23. Juli 1985) ist ein Weinbaugebiet im US-Bundesstaat Kalifornien. Das Gebiet liegt in dem Verwaltungsgebiet Yuba County, nordwestlich von Nevada City. Das Weinbaugebiet liegt zu Füßen der Sierra Nevada Mountains. Der Boden ist überwiegend vulkanischen Ursprungs und die Felsenformationen sind meist aus plutonischen Intrusivkörpern. Renaissance Vineyard and Winery ist mit 18 Hektar bestockter Weinberge der größte Weinbaubetrieb der Region. Auf terrassiertem Gelände stehen überwiegend die mediterranen Rebsorten Cabernet Sauvignon, Syrah, Grenache, Viognier und Roussanne.

Pluton (Geologie)
Pluton (nach Pluton, dem Gott der Totenwelt in der griechisch-römischen Mythologie) ist in der Geologie die Bezeichnung für einen innerhalb der Erdkruste oberflächenfern sehr langsam auskristallisierten magmatischen Intrusivkörper.
Tell Mašnaqa
36.28842540.79464Koordinaten: 36° 17′ 18,3″ N, 40° 47′ 40,7″ O

Tell Mašnaqa oder Tell Maschnaka (arabisch تل مشنقة Tal Maschnaqa, DMG Tall Mašnaqa) ist ein prähistorischer Fundort in der Chaburregion. Er liegt etwa 30 km von al-Hasaka entfernt im heutigen Syrien. Der Ort wurde ab 1990 von einem dänischen und einem französischen Archäologenteam ausgegraben, wobei vor allem Funde der Obed-Zeit und der Uruk-Zeit zutage traten. Der Tell wurde nach dem Bau des al-Hasaka-Damms überflutet. Er hatte eine Fläche von etwa 4 Hektar und eine Höhe von 4 bis 11 Metern über der umliegenden Ebene.

Obed-Zeit
Die Obed-Zeit (auch Obed-Horizont, Obeid-Zeit oder englisch Ubaid culture) ist eine archäologische Periode des Chalkolithikums in Mesopotamien. Sie dauerte von etwa 5500 bis 3500 v. Chr. und ist nach der Obed-Kultur benannt.
Erwachsenen- und Jugendbildungszentrum Marijampolė
Das Erwachsenen- und Jugendbildungszentrum Marijampolė (lit. Marijampolės suaugusiųjų ir jaunimo mokymo centras) war eine staatliche allgemeinbildende Schule und später ein Gymnasium in der litauischen Stadt Marijampolė, an dem Erwachsenenbildung angeboten wurde. Am Gymnasium gab es die Abteilung der Justizvollzugsanstalt Marijampolė (Pataisos namų skyrius). Hier lernten die Inhaftierten und Verurteilten. Das Bildungszentrum entstand nach der Fusion einer Jugendschule und einer Sekundarschule für Erwachsene.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Budia
Budia ist ein zentralspanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 216 Einwohnern (Stand: 2024) in der Provinz Guadalajara in der Autonomen Region Kastilien-La Mancha. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
Magnus Cato
Jan Magnus Cato (* 30. Juni 1967 in Göteborg) ist ein ehemaliger schwedischer Handballspieler.

Der 1,87 m große Magnus Cato spielte auf der Position Linksaußen für Redbergslids IK in der schwedischen Elitserien. Mit dem Göteborger Verein wurde er 1989 und 1993 schwedischer Meister. Im Jahr 1988 debütierte er in der Schwedischen Nationalmannschaft, mit der er 1990 Weltmeister wurde. Bei den Olympischen Spielen 1992 unterlag er im Endspiel dem Vereinten Team. Bei der Weltmeisterschaft 1993 gewann er noch einmal Bronze. Nach 78 Länderspielen, in denen er 93 Tore erzielte, beendete er seine sportliche Karriere 1993 mit nur 25 Jahren.

Magnus Cato hat drei Kinder und arbeitet als Ingenieur.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1990
Die 12. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 28. Februar bis zum 10. März 1990 in der Tschechoslowakei ausgetragen. Insgesamt traten 16 Mannschaften zum Turnier an. Weltmeister wurde Schweden, das im Finale die UdSSR mit 27:23 besiegte. Die Mannschaft der DDR belegte den achten Platz, die Bundesrepublik Deutschland konnte sich nicht für das Turnier qualifizieren.
Distrikt Tumbes
Der Distrikt Tumbes  ist einer der 6 Distrikte der Provinz Tumbes in der Region Tumbes im äußersten Nordwesten von Peru. Auf 158,84 km² Fläche lebten beim Zensus 2017 102.306 Einwohner. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 74.601, im Jahr 2007 bei 95.124. Verwaltungssitz ist die Stadt Tumbes.

Provinz Tumbes
Die Provinz Tumbes ist eine von drei Provinzen der Region Tumbes an der Pazifikküste von Nord-Peru. Sie hat eine Fläche von 1800,85 km². Beim Zensus 2017 betrug die Einwohnerzahl 154.962. Im Jahr 1993 lag diese bei 115.406, im Jahr 2007 bei 142.338. Provinzhauptstadt ist Tumbes.
Egon Müller (Tiermediziner)
Egon Carl Heinrich Müller (* 29. Juni 1911 in Köln; † 8. Juni 1989 in Wels, Österreich) war ein österreichischer Veterinär und Leiter der Bundesanstalt für künstliche Besamung/Wels-Thalheim sowie Lehrbeauftragter für Andrologie und künstliche Besamung an der Veterinärmedizinischen Universität Wien.

Wels (Stadt)
Wels (bairisch Wös [vœːs]) ist eine Stadt im oberösterreichischen Alpenvorland.

Sie ist mit 65.482 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach der Landeshauptstadt Linz die zweitgrößte Stadt des Bundeslandes Oberösterreich und belegt auf der Liste der Städte Österreichs den achten Platz.

Verwaltungsrechtlich ist Wels wie die ebenfalls im oberösterreichischen Zentralraum gelegenen Städte Linz und Steyr eine Stadt mit eigenem Statut (Statutarstadt) und nimmt somit die Aufgaben der Bezirksverwaltung selbst wahr. Zudem haben hier die Bezirkshauptmannschaft Wels-Land sowie das Bezirks- und Landesgericht Wels ihren Sitz.

Die Stadt erlebte während der Römerzeit und des Mittelalters zwei Blütezeiten. Ihre heutige wirtschaftliche Bedeutung erlangte Wels als Messe- und Industriestadt sowie als Verkehrsknotenpunkt.
Polizeiruf 110: Angst heiligt die Mittel
Angst heiligt die Mittel ist ein Fernsehfilm von Christian von Castelberg aus dem Jahr 2016. Es ist die 361. Folge innerhalb der Krimireihe Polizeiruf 110. Das Rostocker Ermittlerduo Kriminalhauptkommissar Alexander Bukow (Charly Hübner) und die LKA-Beamtin Katrin König (Anneke Kim Sarnau) ermittelt in seinem 15. Fall. Die Haupt-Gaststars dieser Folge sind Markus John, Katarina Gaub, Markus Gertken, Mathis Werner und Thomas Neumann.

Polizeiruf 110 (Rostock)
Dieser Artikel behandelt diejenigen Folgen der deutschen Fernsehkrimi-Filmreihe Polizeiruf 110, deren Ermittler für das Kommissariat in Rostock arbeiten. Seit 2010 erscheinen davon meist zwei neue Folgen jährlich. Von Beginn an im Team ist Kriminalhauptkommissarin Katrin König, gespielt von Anneke Kim Sarnau. Von 2010 bis 2022 ermittelte an ihrer Seite Kriminalhauptkommissar Alexander Bukow, gespielt von Charly Hübner. Des Weiteren ihre Kollegen Anton Pöschel und Volker Thiesler sowie ihr Vorgesetzter Henning Röder. Nach dem Ausscheiden Bukows folgte im selben Jahr die von Lina Beckmann verkörperte Melly Böwe.
Jean-Luc Testas
Jean-Luc Testas (* 1961) ist ein französischer Spitzenspieler in der Boulespiel-Sportart Pétanque. Nach seinem Umzug nach Deutschland errang er elf deutsche Meistertitel im Deutschen Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband e.V. (DBBPV). Er gewann – als bisher einziger Spieler – deutsche Meister-Titel in allen sieben Disziplinen und gehört zu den erfolgreichsten Sportlern seiner Sportart.

Deutscher Boccia-, Boule- und Pétanque-Verband
Der Deutsche Boccia-, Boule- und Pétanque Verband e. V. (DBBPV) ist der deutsche Dachverband der Kugelsportarten und gehört zur Confédération Mondiale des Sports de Boules (CMSB).

Der Dachverband ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort auch in der Interessengemeinschaft der Nicht-Olympischen Verbände (IG NOV). Er ist vom Bundesministerium des Innern als förderungswürdig anerkannt.

Die Förderungswürdigkeit wurde durch das gute Abschneiden der Kugelsportart Pétanque bei den World Games 2005 in Duisburg erreicht. Im Mai 2005 wurden auf einer Mitgliederversammlung Satzungsänderungen sowie eine engere Zusammenarbeit beschlossen. Die Aktivitäten laufen hauptsächlich in den zwei Mitgliedsverbänden.

Der Verband hat heute die Sektionen Pétanque und Boccia und versteht sich als Vertretung im DOSB für alle Kugelwurfsportarten mit Zielkugel. Weitere Sektionen wie Jeu Provençal oder Bowls können bei Bedarf aufgenommen werden.
Ghiyas-ud-din Tughluq Shah I.
Ghiyas-ud-din Tughluq (Urdu غیاث الدین تغلق; Hindi ग़यासुद्दीन तुग़लक़ oder Ghiyath-al-din Tughluq) war der Gründer und erste Herrscher der türkischstämmigen Tughluq-Dynastie im Sultanat von Delhi. Sein eigentlicher Name war Ghazi Malik (Urdu: غازی ملِک‎, Hindi: ग़ाज़ी मलिक). Er regierte in den Jahren 1320 bis 1325 und gründete die neue Hauptstadt Tughlaqabad, die dritte von insgesamt sieben oder acht historischen Städte auf dem Gebiet des heutigen Delhi.

Urdu
Urdu (anhörenⓘ) (persisch: اردو DMG urdū; kurz für زبان اردو معلہ DMG zabān-i urdū-yi muʿalla, deutsch ‚Sprache des königlichen Heerlagers‘) ist eine indoarische Sprache und gehört zum indoiranischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Die Bezeichnung „Urdu“, tschagataiisch für „Armeelager“, tauchte erstmals im Jahr 1780 in den Gedichten von Ghulam Hamdani Mushafi auf. Ältere und heute weniger gebräuchliche indigene Namen waren لشکری Laschkarī, abgekürzt von لشکری زبان Laschkarī zubān, deutsch ‚Armeesprache‘ oder einfach ہندوی Hindavī, deutsch ‚indisch‘.