hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tafarn-y-Bwlch Stones
Die Tafarn-y-Bwlch Stones (auch Waun Mawn Stones genannt) stehen westlich vom Weiler Tafarn-y-Bwlch an einem alten Pass durch die Preseli Hills bei Brynberian in Pembrokeshire in Wales.

Das Steinpaar ist Teil des Talfarn-y-Bwlch-Komplexes, zu dem die Steinreihe Troed y rhiw und die Menhire Waun Mawn Nord und Nordost gehören, die möglicherweise gemeinsame Reste des Steinkreises Waun Mawn sind, etwa 40 m entfernt.

Die beiden nach Norden geneigten Menhire des Steinpaares, jeder 1,3 m hoch, wurden auch als Reste einer Grabkammer angesehen. Der östliche Stein ist spitz und der westliche abgerundet. Es ist ungewöhnlich, ein Steinpaar nur 0,9 m voneinander entfernt zu finden.

Bei der aufgegebenen Talfarn y Bwlch Farm liegen Hunderte von riesigen, glazial geglätteten und facettierten Felsbrocken. Es sind fast alle Dolerite und Gabbros, von denen einige 20 Tonnen wiegen.

Die Tafarn-y-Bwlch Stones sind als Scheduled Monument geschützt.

Scheduled Monument
Ein Scheduled Monument ist eine geschützte archäologische Stätte im Vereinigten Königreich. Im Gegensatz zu Listed Buildings sind Scheduled Monuments im Regelfall unbewohnt.

Gesetzlich beruht der Schutz auf dem Ancient Monuments and Archaeological Areas Act 1979. Die Monumente werden vom Department for Digital, Culture, Media and Sport als solche erklärt, das Ministerium führt auch die Liste, in der sie geführt sind. Im Vereinigten Königreich gibt es etwa 20.000 Scheduled Monuments.
Cozzano
Cozzano (korsisch Cuzzà) ist eine Gemeinde mit 281 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Corse-du-Sud auf der Mittelmeerinsel Korsika. Sie gehört zum Arrondissement Ajaccio und zum Kanton Taravo-Ornano. Die Bewohner nennen sich Cozzanais und Cozzanaises.

Sie grenzt im Norden an Palneca, im Nordosten an Serra-di-Fiumorbo (Berührungspunkt), im Südosten an Chisa, im Süden an Zicavo und im Westen an Ciamannacce. Das Siedlungsgebiet liegt im korsischen Gebirge auf ungefähr 700 Metern über dem Meeresspiegel.

Korsische Sprache
Korsisch (Korsisch corsu, Galluresisch cossu oder cossicanu) ist das ursprüngliche, von den Bewohnern der Mittelmeerinsel Korsika gesprochene romanische Idiom, das hier seit dem 19. Jahrhundert in Konkurrenz zum Französischen steht. Sprachsystematisch gehört es zur Gruppe der italoromanischen Sprachen oder Dialekte und ist eng mit dem toskanischen Italienisch verwandt.

Galluresisch ist – obwohl es auf der anderen Seite der Straße von Bonifacio, auf Sardinien, gesprochen wird – als südliche Varietät des Korsischen und nicht als Dialekt des Sardischen anzusehen. Es ist gleichsam ein Ableger des Korsischen im Norden der Nachbarinsel.
Garnisonskirche (Gniezno)
Die ehemalige evangelische Garnisonskirche (polnisch Kościół Garnizonowy w Gnieźnie) in Gniezno (Gnesen) geht auf einen durch Karl Friedrich Schinkel geprägten Entwurf zurück.

Die vorherige evangelische Kirche Gnesens musste 1820 wegen Baufälligkeit geschlossen werden.  Ein ursprünglicher Entwurf für einen Kirchenneubau wurde in der Oberbaudeputation durch Schinkel erheblich verändert, u. a. der Klassizismus zugunsten des Rundbogenstils zurückgenommen. Der Turm stellt eine Variante des Turms der Luisenkirche in Berlin-Charlottenburg dar. Der Bau wurde zwischen 1840 und 1842 errichtet und 1896 erweitert.

Die Kirchengemeinde gehörte zum Kirchenkreis Gnesen in der Kirchenprovinz Posen der evangelischen Landeskirche in Preußen. Während der Zweiten Polnischen Republik wurde die Kirche von der Unierten Evangelische Kirche in Polen genutzt, 1945 von der römisch-katholischen Kirche übernommen und der Jungfrau Maria, Königin von Polen geweiht.

Oberbaudeputation
Die Oberbaudeputation war von 1804 bis 1850 die oberste Baubehörde im Königreich Preußen, hervorgegangen aus dem 1770 gegründeten Oberbaudepartement und bis 1880 als Technische Baudeputation fortgeführt.
Maritta Hübner
Maritta Hübner (* 17. Oktober 1930 in Hindenburg O.S.; † 13. August 1989 in Ost-Berlin) war eine deutsche Hörspielregisseurin, Autorin und Sprecherin. Sie gewann sechsmal den DDR-Kinderhörspielpreis der vom Staatlichen Komitee für Rundfunk vergeben wurde in der Kategorie Hörerpreis und einmal in der Kategorie Kritikerpreis. Das Deutsche Rundfunkarchiv (DRA) verzeichnet über 350 Kinderhörspiel-Inszenierungen der Regisseurin.

Deutsches Rundfunkarchiv
Das Deutsche Rundfunkarchiv (DRA) ist als gemeinnützige Stiftung bürgerlichen Rechts eine Gemeinschaftseinrichtung von ARD und Deutschlandradio mit den Standorten Frankfurt am Main und Potsdam-Babelsberg. Das DRA verfügt über reichhaltige Bestände an Ton- und Bilddokumenten, Schriftgut, gedruckten Medien (Bücher, Zeitschriften, Zeitungen) und Sachzeugen. Das Archiv umfasst wesentliche und bedeutende Teile der auditiven und audiovisuellen Überlieferung in Deutschland. Die DRA-Bestände spiegeln die Entwicklung des Rundfunks seit seinen Anfängen, insbesondere aber auch die der ARD sowie des Hörfunks und des Fernsehens der DDR wider.
Vilmos Nagy
Vitéz lófő Vilmos Nagy von Nagybaczon (ungarisch vitéz lófő nagybaczoni Nagy Vilmos, * 30. Mai 1884 in Parajd, Komitat Udvarhely, Österreich-Ungarn; † 21. Juni 1976 in Piliscsaba, Volksrepublik Ungarn) war ein ungarischer General, Verteidigungsminister und Schriftsteller.

Komitat Udvarhely
Das Komitat Udvarhely [ˈudvɒrhɛj] (deutsch selten auch Komitat Oderhellen; ungarisch Udvarhely vármegye, rumänisch Comitatul Odorhei) war eine Verwaltungseinheit im Osten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Székelyudvarhely.

Sein Gebiet liegt heute größtenteils im Kreis Harghita in Zentralrumänien.
IGF2BP1
Das Insulin-like growth factor 2 mRNA binding protein 1 (IGF2BP1) ist ein onkofötales RNA-bindendes Protein. Es wird während der Embryonalentwicklung ubiquitär exprimiert, kommt im adulten Organismus bis auf wenige Gewebetypen normalerweise aber nicht vor; das Vorkommen im adulten Organismus ist mit Krebsentstehung assoziiert. IGF2BP1 verhindert den u. a. miRNA-abhängigen Abbau von mRNA und fördert somit die Translation der mRNA. IGF2BP1 bindet bevorzugt m6A-modifizierte RNA.  IGF2BP1 besteht, wie auch IGF2BP2 und IGF2BP3, aus zwei N-terminalen RNA recognition motif-Domänen (RRM) sowie vier C-terminalen K-Homologie-Domänen (KH), die je in Didomänen organisiert sind.

Embryogenese (Mensch)
Unter Embryogenese (von altgriechisch ἔμβρυον émbryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘ und γένεσις genesis, deutsch ‚Entwicklung‘, ‚Entstehung‘) oder Embryonalentwicklung wird jene Phase der Keimesentwicklung verstanden, die von der befruchteten Eizelle (Zygote) über Furchung, Blastulation, Gastrulation und Neurulation zur Bildung der Organanlagen (der Organogenese) führt. Hierbei kommt es zu einem wesentlichen Wandel in der äußeren Gestalt des Embryoblasten und Embryos. Dieser Zeitraum heißt auch Embryonalperiode.
Gabriel Ananda
Gabriel Ananda Levermann (* 3. August 1977 in Bad Driburg) ist ein deutscher DJ, Musiker und Labelbetreiber im Bereich der elektronischen Tanzmusik. Er tritt auch als Live-Act auf.

Ananda produziert melodielastigen Minimal Techno im mittleren Tempobereich, wobei die Grenzen zwischen den Stilen Techno, House und auch Trance in seiner Musik verschwimmen.

House
House ist eine populäre Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik, die in den 1980er Jahren in den USA entstand. Typisch ist der meist durch einen Drumcomputer erzeugte Rhythmus im 4⁄4-Takt im Tempo von etwa 110 bis 130 Beats per minute: die Bassdrum auf jeder Viertelnote („Four on the Floor“), Snareschläge bzw. Handclaps auf jeder zweiten Viertelnote sowie offene Hi-Hats auf der Zwischen-Achtelnote.

House gilt als einer der ersten erfolgreichen Stile der elektronischen Tanzmusik. Die Musikrichtung beeinflusste insbesondere die Entstehung des Techno mitsamt seiner Szene. Beide Stile ähneln sich und sind zum Teil schwer voneinander abzugrenzen, wobei mit Techno jedoch generell schnellere und „maschineller“ klingende Musik bezeichnet wird als mit House.

Der Name „House“ rührt vom ersten Club her, in dem diese Musikrichtung aufgelegt wurde, dem Warehouse in Chicago.
Niueanische Fußballauswahl
Die niueanische Fußballauswahl war die „Fußballnationalmannschaft“ des pazifischen Inselstaates Niue.

Niue war bis 2021 ein assoziiertes Mitglied des ozeanischen Regionalverbandes OFC, gehörte jedoch nicht dem Weltfußballverband FIFA an. Daher konnte sich Niue nicht für Fußball-Weltmeisterschaften oder den OFC Nations Cup qualifizieren. Der Fußballverband von Niue wurde 1960 gegründet und hat seinen Sitz in Alofi.

Während Niue unter anderem im Rugby, Boxen und in der Leichtathletik an internationalen Wettkämpfen wie den Commonwealth Games teilnimmt, ist die Fußballnationalmannschaft seit Jahren nicht international aktiv gewesen.
Bisher hat Niue überhaupt erst zwei Länderspiele absolviert, beide bei den Südpazifik-Spielen 1983. Die Spiele gegen Papua-Neuguinea (0:19) und Tahiti (0:14) gingen beide hoch verloren.

2021 wurde dem Verband wegen Inaktivität der Status als assoziiertes Mitglied des OFC entzogen.

Alofi (Niue)
Alofi ist die Hauptstadt des Pazifikstaates Niue. Alofi hat (Stand: 2022) 610 Einwohner. Der Ort besteht aus den beiden Verwaltungseinheiten (Villages) Alofi North (187 Einwohner) und Alofi South, wo sich die Regierungsgebäude befinden (423 Einwohner).

Alofi liegt an der Westküste von Niue im Zentrum der Alofi Bay. Vor Alofi befindet sich die einzige Lücke in dem Korallenriff, das die gesamte Insel umgibt. Durch diese Lücke passieren Boote in einem von zwei Richtfeuern markierten Fahrwasser. Es gibt dort keinen durch Mauern geschützten Hafen.

Der Hanan International Airport in Alofi ist der internationale Flughafen von Niue.
Endstation Paris
Endstation Paris (Originaltitel: Back Street) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von David Miller aus dem Jahr 1961, dessen Drehbuch auf dem gleichnamigen Roman von Fannie Hurst basiert. Die Hauptrollen sind mit Susan Hayward und John Gavin besetzt.

Susan Hayward
Susan Hayward (* 30. Juni 1917 in Brooklyn, New York, als Edythe Marrenner; † 14. März 1975 in Hollywood, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmschauspielerin, die 1959 mit dem Oscar als beste Hauptdarstellerin für Laßt mich leben ausgezeichnet wurde.
Lactobacillus paracasei
Lactobacillus paracasei , auch als  Lacticaseibacillus paracasei  bekannt, ist ein unbewegliches, probiotisches Stäbchenbakterium mit einer Größe von 0,8 bis 1 mal 2 bis 4 µm. Es gehört zu den grampositiven Bakterien und bildet keine Sporen. L. paracasei liegt einzeln oder in Ketten vor und wächst in einem Temperaturbereich zwischen 10 °C und 40 °C. Das Bakterium lebt fakultativ  heterofermentativ und produziert  L-(+)-Milchsäure.
L. paracasei kommt natürlicherweise im menschlichen Darm vor, aber auch in fermentiertem Gemüse, Milch und Fleisch. Es wird jedoch auch zunehmend in Lebensmitteln wie Joghurts oder anderen Milcherzeugnissen eingesetzt.

Gram-Färbung
Die Gram-Färbung (oder Gramfärbung) ist eine vom dänischen Bakteriologen Hans Christian Gram entwickelte und 1884 eingeführte Methode zur differenzierenden Färbung von Bakterien für die mikroskopische Untersuchung. Sie ermöglicht es, Bakterien in zwei große Gruppen einzuteilen, die sich im Aufbau ihrer Zellwände unterscheiden. Es werden grampositive und gramnegative Bakterien unterschieden. Allerdings können nicht alle Bakterienarten durch diese Technik klassifiziert werden, so gibt es auch gramvariable und gramunbestimmte Arten.
Baka (Volk)
Die Baka, auch Baaka, BaAka, Ba’aka, ein Pygmäenvolk, leben in Kamerun, in der Republik Kongo, in der Zentralafrikanischen Republik und in Gabun. Sie sprechen das Baka, eine Oubangi-Sprache aus der Sprachfamilie Gbandili-Sere.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Inser
Der Inser (russisch Инзе́р, Большой Инзе́р (Bolschoi Inser); baschkirisch Инйәр) ist ein 307 km langer linker Nebenfluss des Sim in Baschkortostan im europäischen Teil Russlands.

Er entspringt an den Westhängen des Südurals. Er fließt anfangs in südwestlicher Richtung, wendet sich dann aber nach Norden. Im Oberlauf heißt der Fluss auch Bolschoi Inser („Großer Inser“). Bei Flusskilometer 137 bei der Siedlung Inser vereinigt er sich mit dem rechten Nebenfluss Maly Inser („Kleiner Inser“) zum eigentlichen Inser. Der Inser mündet von links in den Sim, 6 km vor dessen Mündung in die Belaja. Zwischen Mitte November und Mitte April ist der Fluss eisbedeckt. Am Pegel Asowo beträgt der mittlere Abfluss 50,9 m³/s. Der Inser entwässert ein Gebiet von 5380 km².

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Hirschkäfer
Der Hirschkäfer (Lucanus cervus, von lateinisch lucanus ‚Waldbewohner‘ und cervus ‚Hirsch‘) ist ein Käfer aus der Familie der Schröter (Lucanidae). Er gehört zu den größten und auffälligsten Käfern in Europa. Seinen Namen erhielt der Hirschkäfer aufgrund der bei den Männchen geweihartig vergrößerten Mandibeln (Oberkiefer).

Der Hirschkäfer wird auch als Schröter, Hornschröter, Feuerschröter, früher in Süddeutschland auch Donnergugi oder Donnergueg bezeichnet. Der Name Donnergugi geht auf den Beinamen Donar des Gottes Thor zurück. Andere deuten den Namen, ähnlich wie Feuerschröter, nach dem alten Volksglauben, Hirschkäfer würden glühende Kohlen tragen oder Blitze anziehen und wären so für Brände im Haus verantwortlich. Die Art war bereits im Römischen Reich bekannt: Die Larven wurden als Delikatesse gegessen, die männlichen „Geweihe“ als Amulett getragen.

Der Hirschkäfer war das Insekt des Jahres 2012.

Amulett
Ein Amulett ist ein am Körper tragbarer Gegenstand, dem magische Kräfte zugeschrieben werden, mit denen er Glück bringen (energetische, sakramentale Wirkung) und vor Schaden schützen (apotropäische Wirkung etwa als „Artzney so man ann Hals henckt“) soll. In seiner glückbringenden Eigenschaft und meist größerer Ausführung wird es auch als Talisman bezeichnet. Das Amulett hat mit seiner magischen Wirkung Parallelen zur Votivgabe. Während die Votivgabe typischerweise an einem geeignet erscheinenden Ort hinterlegt wird, dient das Amulett dazu, am Körper oder in einer Tasche mitgeführt zu werden. Abgesehen von seinem zugedachten magischen Aspekt (Tragzauber) kann das Amulett auch sichtbar als Schmuckstück oder als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer meist religiösen Gemeinschaft getragen werden.
Kloa Rookery
-66.647257.2636Koordinaten: 66° 39′ S, 57° 16′ O

Die Kloa Rookery ist eine Brutkolonie der Kaiserpinguine an der Küste des ostantarktischen Kemplands. Sie liegt auf dem Meereis an der Landspitze Kloa.

Peter Hugh Clemence (1925–2019), Staffelführer der Royal Australian Air Force für Antarktisflüge von der Mawson-Station, entdeckte sie bei einem Überflug mit einer DHC-2 Beaver im Jahr 1957. Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach der benachbarten Landspitze.

Kolonie (Biologie)
Als Kolonie bezeichnet man in der Zoologie und der Mikrobiologie eine Gruppe von Lebewesen, die in unmittelbarer Nähe zueinander leben und deren Siedlungsgebiet von anderen Siedlungsgebieten der gleichen Spezies räumlich getrennt ist. Zur Bildung von Kolonien (Kolonisation) kann es bei sehr verschiedenartigen Lebewesen kommen.
Kutir-Nahhunte III.
Kutir-Naḫḫunte III. war ein elamitischer König (ca. 1155–1150 v. Chr.). Er war der älteste Sohn von Šutruk-Naḫḫunte II., seinem Vorgänger. Zu Lebzeiten seines Vaters scheint Kutir-Naḫḫunte Babylon in einem zweiten Feldzug erobert und dort als Statthalter regiert zu haben. Nach dem Tode seines Vaters wurde er zum König von Elam erhoben.

Kutir-Naḫḫunte wird in verschiedenen Bauinschriften genannt. In Susa ersetzte er eine Kapelle des Inšušinak, die in ungebrannten Ziegel erbaut worden war, durch eine Kapelle aus gebrannten Ziegel und er restaurierte das große Tor des Lagamal-Tempels. In Deh-e Now baute er am Tempel der Manzat. In Buschehr renovierte er einen Tempel. Nach einer Inschrift geschah dies für das Leben des Herrschers und einer Frau namens Naḫḫunte-Utu.

Babylon
32.54222222222244.421111111111Koordinaten: 32° 32′ 32″ N, 44° 25′ 16″ O

Babylon oder Babel war als Hauptstadt Babyloniens eine der wichtigsten Städte des Altertums. Sie lag am Euphrat, etwa 90 km südlich Bagdads im heutigen Irak (Provinz Babil). Die Ruinen der Stadt sind unter anderem von Robert Koldewey Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise freigelegt worden. Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes sowie Gebiete westlich des Zweistromlandes (Syrien, Israel) herrschte. Die Blütezeit der antiken „Weltstadt“ Babylon lag zwischen 1800 und 140 v. Chr. Babylon/Babel diente in der westlichen Kulturgeschichte als Sinnbild von Neid, Hochmut und Niedergang („Sündenbabel“); diese Vorstellung geht auf die biblischen Berichte über die Stadt zurück (Turmbau zu Babel, babylonische „Gefangenschaft“ der Juden).
Thermodynamischer Grenzfall
Der Thermodynamische Grenzfall oder Thermodynamischer Limes ist ein zentraler Begriff aus der Statistischen Physik, der die Verbindung zwischen Statistischer Mechanik und Thermodynamik herstellt. Es handelt sich dabei um das Grenzverhalten der Eigenschaften eines Systems, das im Rahmen der Statistischen Physik beschrieben ist, wenn dieses System stark vergrößert wird. Mathematisch vollzieht man den thermodynamischen Limes, indem man eine asymptotische Entwicklung vornimmt.

Der Thermodynamische Limes lässt die Teilchenzahl  sowie das Volumen  so gegen unendlich gehen, dass die Dichte  konstant bleibt:

Die wichtigste Eigenschaft des Thermodynamischen Grenzfalls ist in vielen Fällen das Verschwinden der statistischen Fluktuationen von Messgrößen. Dies erlaubt es, von einem System mit thermodynamischen Zustandsgrößen (und Werten für diese) zu sprechen. Die Thermodynamik kann somit als Thermodynamischer Grenzfall der Statistischen Mechanik verstanden werden.

Teilchendichte
Die Teilchendichte ist die Anzahl der in einem Volumen befindlichen Teilchen dividiert durch das Volumen. Ihr Formelzeichen ist meist n oder C. Andere Benennungen durch Kombination der Wortteile Teilchen oder Partikel, evtl. -zahl bzw. -anzahl, und mit -dichte oder -konzentration, sind ebenfalls in Gebrauch. Die Teilchendichte ist eine intensive physikalische Größe.
Ardeias
Ardeias (altgriechisch Ἀρδείας Ardeías) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.

Laut dem griechischen Historiker Xenagoras war Ardeias einer von drei Söhnen des Odysseus und der Zauberin Kirke; seine Brüder hießen  demnach Rhomos und Anteias. Ardeias und seine Brüder hätten drei in Latium gelegene Städte gegründet, die sie nach sich benannten, nämlich Ardea, Rom und Antium.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Kloster Escarp
Das Kloster Escarp (Santa Maria d’Escarp; Escarpe, Scarpium) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Gemeinde La Granja de Escarpe rund 35 km südwestlich von Lleida in der Provinz Lleida in Katalonien in Spanien. Die Anlage liegt rund 6 km südwestlich von Seròs am orographisch rechten Ufer des Segre kurz oberhalb der Einmündung des Rio Cinca rund 12 km vor der Mündung des Segre in den Ebro.

Provinz Lleida
Die Provinz Lleida ([ˈʎɛjðə], lokal [ˈʎejðɛ]; nicht mehr amtliche spanische Bezeichnung Lérida [ˈleɾiða]; okzitanisch-aranesisch: Lhèida) ist die nordwestliche und flächenmäßig größte der vier Provinzen der spanischen autonomen Region Katalonien. Ihre Hauptstadt ist die Stadt Lleida.
Silent Key
Silent key (deutsch „schweigende Taste“) ist ein Begriff aus dem Amateurfunk. Er wird, durch SK abgekürzt, als Zusatz an das Rufzeichen einer Funkstelle angehängt, um anderen Funkern mitzuteilen, dass der Inhaber des Rufzeichens verstorben ist.

Das Rufzeichen erhält dann nach einem Schrägstrich das Suffix SK (Beispiel: DL1ZZZ/SK). Dieser Hinweis dient auch in Amateurfunkmedien, wie Verbandszeitschriften oder Clubnachrichten, dazu, des verstorbenen Funkers zu gedenken.

Schrägstrich
Der Schrägstrich „/“ (formell Solidus, englisch slash) ist ein Schriftzeichen, das als Satz- oder Wortzeichen zum Ausdruck von Beziehungen und Verhältnissen (Geteiltzeichen) verwendet werden kann. Er findet unter anderem in der Mathematik und in vielen Programmiersprachen umfassende Anwendung.
Britta Jänicke
Britta Jänicke (* 15. Dezember 1958 in Dortmund, geborene Britta Dornquast) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin, die beim Bundesligisten TSV Jarplund-Weding aktiv war. Weiterhin nahm sie als Leichtathletin an den Paralympischen Sommerspielen teil.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Kanton Borken
Der Kanton Borken war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Hersfeld des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war die Stadt Borken in heutigen Schwalm-Eder-Kreis. Der Kanton umfasste 10 Gemeinden und 5 Weiler und eine Stadt, war bewohnt von 7.228 Einwohnern und hatte eine Fläche von 1,66 Quadratmeilen.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Stadt Borken mit Marienrode und Gilserhof und die Dörfer

Arnsbach,

Nassenerfurth (Nassen-Erfurth),

Trockenerfurth (Trocken-Erfurth),

Römersberg,

Singlis,

Pfaffenhausen,

Stolzenbach,

Zimmersrode mit Haarhausen (Hahrhausen),

Dillich,

Waltersbrück,

Dorheim und

Neuenhain (Neuenhayn).

Sitz des Friedensgericht war die Stadt Borken. Friedensrichter war Herr Götze. Der Kanton Borken wurde durch den Maire Rodemann, ebenfalls Maire der Kantone Homberg und Frielendorf, geleitet.

Singlis
Singlis ist ein Stadtteil von Borken im nordhessischen Schwalm-Eder-Kreis.

Die Gemarkung Singlis liegt nordöstlich von Borken und hat eine Größe von 518 Hektar. Bei Singlis mündet der von Pfaffenhausen kommende Gilserbach in die Schwalm. Am Ortsrand liegt der Singliser See, der als Windsurfrevier dient.