hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wilsecker Tunnel
Der Wilsecker Tunnel ist mit 1268 Metern der längste Tunnel auf der hier eingleisigen Eifelstrecke in Rheinland-Pfalz. Er ist zwischen Streckenkilometer 127 und 129 auf dem Streckenabschnitt zwischen Kyllburg und Bitburg im Eifelkreis Bitburg-Prüm gelegen.

Mit seinen um 1870 erbauten Portalen, dem Nord- und Südportal, gehört der Wilsecker Tunnel zu den Kulturdenkmälern des Eifelkreises Bitburg-Prüm.

Das Nordportal befindet sich südlich der Stadt Kyllburg. Der lange Tunnel führt dann südwärts unter dem Ort Wilsecker durch. Das Südportal vor dem Bahnhof Bitburg-Erdorf gehört noch zur Gemarkung Wilsecker.

Am frühen Morgen des 1. Juni 2018 entgleiste der RE12/RE22 am Ausgang des Südportals. Dort hatte sich durch ein Unwetter mit anschließender Überflutung der Bahnstrecke eine Geröllhalde gebildet, auf die der Zug auffuhr. Da der Personenzug leer war, kam niemand zu Schaden und der Lokführer kam mit einem Schrecken davon.

Bitburg
Bitburg (moselfränkisch Bebuersch/Beburig, luxemburgisch Béibreg) ist eine verbandsfreie Stadt und Kreisstadt des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Sie ist Sitz der Verbandsgemeinde Bitburger Land und des Amtsgerichtes Bitburg. Die Stadt hat 15.554 Einwohner und ist ein Mittelzentrum.
Überregional bekannt sind der Flugplatz Bitburg und die Bitburger Brauerei.
Jan Savitt
Jan Savitt (* 4. September 1907 in Sankt Petersburg als Jacob Savetnick; † 4. Oktober 1948 in Sacramento) war ein aus Russland stammender, US-amerikanischer Violinist, Komponist, Arrangeur und Bigband-Leader im Bereich des Swing und der Populären Musik.

Sacramento
Sacramento [ˌsækɹəˈmɛntoʊ] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Kalifornien. Die Stadt liegt im Zentrum des Sacramento Valley, an der Mündung des American River in den Sacramento River und hat 524.943 Einwohner (2020, U.S. Census Bureau).
Van Oord
Die Van Oord N.V. ist ein niederländisches, weltweit tätiges Unternehmen, das sich auf die Gebiete Nassbaggerei, Landgewinnung, Wasserbau und Küsteningenieurwesen spezialisiert hat. Van Oord ist eines der vier weltweit führenden Unternehmen in der Branche.

Neben dem Hauptgeschäft, der Baggerindustrie, ist Van Oord auch in der Installation von Offshorebauwerken für die Öl- und Gasindustrie und die Energiewirtschaft (Offshore-Windparks) aktiv. Unter anderem hält das Unternehmen 10 % der Anteile am niederländischen Offshore-Windpark Gemini.

Van Oord betreibt als Reederei etwa 100 Arbeitsschiffe, darunter etwa 70 verschiedene Baggerschiffe und Schwimmbagger. Ein Joint Venture mit Fugro Seacore betreibt die 2012 gebaute Hubinsel WaveWalker 1.

Offshore-Windpark Gemini
Gemini ist der Name einer Ansammlung von Offshore-Windparks (OWP) in der niederländischen ausschließlichen Wirtschaftszone in der südlichen Nordsee. Die ersten beiden – seit April 2017 – in Betrieb stehenden OWPs mit den Namen ZeeEnergie und BuitenGaats verfügen über jeweils 75 Windkraftanlagen des Typs Siemens SWT-4.0-130.

Bei den Gemini-Windparks zusammen wird mit einem Regelarbeitsvermögen von 2,6 Mrd. kWh elektrischer Energie pro Jahr gerechnet, was dem Stromverbrauch von ca. 785.000 Haushalten entspricht. Mit einer Gesamtleistung von 600 MW wird er einer der größten Offshore-Windparks der Welt.

Eigner ist ein Konsortium mehrerer Firmen unter Führung des kanadischen Unternehmens Northland Power, das 60 % der Anteile hält und auch für den Betrieb zuständig ist.
Magdalene von Bayern
Magdalene von Bayern (* 4. Juli 1587 in München; † 25. September 1628 in Neuburg an der Donau) war eine deutsche Adlige. Sie war Prinzessin von Bayern und durch Heirat Pfalzgräfin von Neuburg und Herzogin von Jülich-Berg.

Pfalz-Neuburg
Die Pfalzgrafschaft Pfalz-Neuburg, auch als Herzogtum Pfalz-Neuburg oder Junge Pfalz bekannt, war ein selbständiges, 1505 entstandenes Territorium des Heiligen Römischen Reiches und staatsrechtlich eigentlich ein Fürstentum. Genealogisch war Pfalz-Neuburg die Bezeichnung mehrerer unterschiedlicher Linien der pfälzischen Wittelsbacher.

Residenzstadt des Fürstentums war Neuburg an der Donau, Nebenresidenz Lauingen. Gegliedert war es in die Landesteile Oberland, Pfalz-Sulzbach, Nordgau und Allersberg (zwischen Nürnberg und Eichstätt). Das stark zergliederte Territorium umfasste 2750 km² und zählte gegen Ende seines Bestehens ca. 100.000 Einwohner.
L’Île-d’Olonne
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

L’Île-d’Olonne ist eine französische Gemeinde mit 2805 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vendée in der Region Pays de la Loire. Sie gehört zum Arrondissement Les Sables-d’Olonne und zum Kanton Talmont-Saint-Hilaire. Die Einwohner werden Ilais genannt.

Arrondissement Les Sables-d’Olonne
Das Arrondissement Les Sables-d’Olonne ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vendée innerhalb der Region Pays de la Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Les Sables-d’Olonne.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 71 Gemeinden.
Creepers (Schuhe)
Creepers (englisch „Leisetreter“), auch Brothel Creepers (englisch brothel, Bordell), sind flache Lederschuhe mit besonders dicken, weichen, durchgängig gestreiften Kreppsohlen. Diese Sohlen sind in der Regel bis zu 5 Zentimeter dick und haben senkrecht verlaufende Riefen. Creepers sind entweder geschnürt oder mit einer einzelnen Schnalle versehen. Das häufig verwendete Oberleder besteht überwiegend aus Rauleder (gebürstetes Kalbsleder, suede), was sie recht schmutzempfindlich macht.

Veloursleder
Veloursleder (von französisch velours [vəˈlu(ː)ʁ] ‚Samt‘), Rauleder, auch Suède (französischer Begriff für Schweden) genannt, ist ein Sammelbegriff für Lederarten mit rauer Gebrauchsfläche. Nicht korrekt wird das Veloursleder umgangssprachlich auch als Wildleder bezeichnet.

Allen Veloursledern ist gemein, dass diese Oberfläche direkt aus den Fasern der Retikularschicht der tierischen Haut entsteht – wogegen bei Nubukledern nur die oberste Hautschicht (der sog. Narben) leicht angeschliffen wird.

Unterschieden werden kann unter anderem nach Einsatzzweck (Schuhvelours, Bekleidungsvelours usw.), Rohwarenart (Schweinsvelours usw.) und Qualität (Velours, Spaltvelours).

Für Veloursleder wurden schon immer Rohwaren schlechter Oberflächenqualität verwendet, da in den Folgeprozessen die oberste Hautschicht abgestoßen oder abgeschliffen wird, oder die Innenseite (Fleischseite) der Haut als Oberfläche veredelt wird.
Robert Ojo
Robert Ojo (* 29. April 1941 in Ikare, Ondo; † 27. März 2014 in Ibadan) war ein nigerianischer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt erreichte er über 100 m das Viertelfinale und wurde in der 4-mal-100-Meter-Staffel mit der nigerianischen Mannschaft im Halbfinale disqualifiziert.

1970 schied er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh über 200 m im Viertelfinale aus und kam in der 4-mal-100-Meter-Staffel auf den siebten Platz.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München erreichte er über 400 m das Viertelfinale und schied in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

British Commonwealth Games 1970/Leichtathletik
Bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh wurden in der Leichtathletik zwischen dem 17. und dem 25. Juli insgesamt 36 Wettbewerbe veranstaltet, davon 23 für Männer und 13 für Frauen. Austragungsort war das Meadowbank Stadium.
Reinhold Trautmann
Reinhold Trautmann (* 16. Januar 1883 in Königsberg i. Pr.; † 4. Oktober 1951 in Jena) war ein deutscher Slawist. Als solcher forschte er zur Sprache, Literatur und Kultur der Slawen. Er erwarb sich maßgebliche Verdienste um die Übersetzung slawischer Literatur. So übersetzte er im Jahr 1931 die altrussische Nestorchronik ins Deutsche. Daneben forschte er zu slawischen Sprachinseln im deutschsprachigen Raum, u. a. zum Sorbischen.

Nestorchronik
Die Nestorchronik (auch Nestor-Chronik; altostslawisch Повѣсть времѧньныхъ лѣтъ Pověstĭ vremęnĭnyhŭ lětŭ, „Erzählung der vergangenen Jahre“) ist die älteste erhaltene ostslawische Chronik. Sie ist eine der wichtigsten schriftlichen Quellen für die  Geschichte der Kiewer Rus. Ihre Angaben werden in weiten Teilen von den Erkenntnissen der Archäologie und Onomastik gestützt.
Tavşan Adası (Aydın)
Tavşan Adası (‚Haseninsel‘) ist eine kleine unbewohnte Insel etwa 150 Meter vor der kleinasiatischen Küste nordwestlich der Stadt Didim, des antiken Didyma. Die zur türkischen Provinz Aydın gehörende Ägäisinsel ist etwa 150 Meter lang und 90 Meter breit. Sie erhebt sich bis zu 6,5 Meter über den Meeresspiegel.

Bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. war die heute mit dichtem Gestrüpp, verwilderten Olivenbäumen und am Rand mit immergrüner Macchie bewachsene Tavşan Adası durch eine Landbrücke mit dem Festland verbunden. Im Norden und Süden befanden sich zwei Sandbuchten. In frühbyzantinischer Zeit führte die Transgression infolge einer tektonischen Absenkung der Küste um etwa zwei Meter zur Ausbildung der heutigen Insel.

Seit 2006 gab es auf Tavşan Adası mehrere archäologische Grabungskampagnen im Rahmen des Didyma-Projekts der Zentrale des Deutschen Archäologischen Institutes (DAI). Die Grabungen konzentrierten sich auf die Süd- und die Ostseite der Insel.

Olivenbaum
Der Olivenbaum (Olea europaea), von lateinisch oliva, auch Echter Ölbaum genannt, ist ein mittelgroßer, im Alter oft knorriger Baum aus der Gattung der Ölbäume (Olea), die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Er wird seit dem 4. Jahrtausend v. Chr. als Nutzpflanze kultiviert.
Wrisberg-Epitaph
Das Wrisberg-Epitaph ist ein Triptychon, das der Hildesheimer Künstler Johannes Hopffe († 1615) um 1585 als Epitaph für den Domherrn Ernst von Wrisberg schuf. Der originale Rahmen ist nicht erhalten. Von den Bildtafeln, die im Zweiten Weltkrieg ausgelagert wurden, war die mittlere bis Januar 2010 im Südquerhaus des Hildesheimer Doms zu sehen. Während der Domsanierung (2010–2014) waren die drei Tafeln in einem rekonstruierten Rahmen im Weserrenaissance-Museum in Schloss Brake (Lemgo) ausgestellt. Seit 2015 befinden sie sich im Dommuseum Hildesheim.

Weserrenaissance-Museum
Das Weserrenaissance-Museum ist ein 1986 eröffnetes Museum für die Kunst- und Kulturgeschichte des 16. und frühen 17. Jahrhunderts in Nord- und Westdeutschland mit Sitz auf Schloss Brake in Lemgo (Nordrhein-Westfalen).
Bei uns und nebenan
Bei uns und nebenan (Originaltitel: The Kids of Degrassi Street) ist eine kanadische Jugendserie, die von 1979 bis 1986 produziert wurde. Die deutschsprachige Erstausstrahlung war vom 27. März bis zum 21. November 1988 im ZDF zu sehen. Ab 1990 wurde sie bei 3sat wiederholt.

3sat
3sat ist ein werbefreies deutschsprachiges öffentlich-rechtliches Fernsehprogramm. Als Gemeinschaftseinrichtung wird das Vollprogramm mit kulturellem Schwerpunkt vom ZDF, dem ORF, der SRG SSR (vertreten durch das Schweizer Radio und Fernsehen) und den Landesrundfunkanstalten der ARD betrieben. Federführender Sender ist das ZDF, an dessen Mainzer Standort auch das Sendezentrum mit den Studios für die Eigenproduktionen steht.
Rubus ellipticus
Rubus ellipticus, selten Gelbe Himalaya-Himbeere oder Himalaya-Wildhimbeere genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rubus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist im südlichen Asien weitverbreitet und in vielen Gebieten der Welt ein Neophyt. Sie kann vielseitig genutzt werden.

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
Petar Sografow
Petar Sografow (bulgarisch Петър Зографов; * 11. Juli 1964 in Sofia) ist ein ehemaliger bulgarischer Skilangläufer.

Sografow belegte bei den Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville den 86. Platz über 10 km klassisch, den 71. Rang in der Verfolgung und den 50. Platz über 50 km Freistil. Zudem kam er dort zusammen mit Iwan Smilenow, Iskren Plankow und Slawtscho Batinkow auf den 13. Platz in der Staffel. Zwei Jahre später lief er bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer auf den 81. Platz über 10 km klassisch, auf den 70. Rang in der anschließenden Verfolgung und auf den 64. Platz über 30 km Freistil.

Albertville
Albertville [al.bɛʁ.vil] ⓘ (frankoprovenzalisch Arbèrtvela) ist eine französische Gemeinde mit 19.706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes in den Alpen. Sie ist der Hauptort des gleichnamigen Arrondissements Albertville und damit Standort einer Unterpräfektur. Sie gehört zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération Arlysère und beherbergt dessen Verwaltungssitz.

Albertville erlangte weltweite Bekanntheit als Hauptschauplatz der 1992 in der Region Savoyen ausgetragenen XVI. Olympischen Winterspiele.
Goi, Rode, Goi!
Goi, Rode, Goi! (russisch Гой, Роде, Гой!) ist das fünfte Studioalbum der Pagan-Metal-Band Arkona. Es wurde über Napalm Records am 28. Oktober 2009 in Deutschland und am 3. November in den USA und Kanada veröffentlicht. Neben der normalen CD-Version ist das Album auch als Doppel-Vinyl in einer auf 500 Stück limitierten Auflage erhältlich.

Der Titel bezieht sich auf den slawischen Gott Rod (russisch Род) und bedeutet frei übersetzt „Gepriesen sei Rod!“. Rod stellt in der slawischen Mythologie die vermutlich älteste und höchste Gottheit dar. Aus ihm ging später Svarog hervor.

Pagan Metal
Pagan Metal [ˈpeɪɡən ˈmɛtəl] (englisch pagan ‚heidnisch‘) ist ein Metal-Genre, in dem vorrangig mythologische Themen vorchristlicher Religionen behandelt werden. Ein verwandtes Genre stellt der Viking Metal dar.
São Salvador (Castro de Avelãs)
Die katholische Pfarrkirche São Salvador in Castro de Avelãs, einer Gemeinde im Kreis Bragança im gleichnamigen Distrikt in Nordportugal, war ursprünglich die Klosterkirche eines Benediktinerklosters, dessen Gründung auf das 11. Jahrhundert zurückgeht. Von der im 13. Jahrhundert  errichteten romanischen Kirche ist nur noch das dreiteilige Chorhaupt erhalten. Es ist in Ziegelbauweise ausgeführt und ein seltenes Beispiel für den Mudéjar-Stil in Portugal. 1910 wurde das Salvator-Kloster zum Monumento Nacional erklärt.

Bragança (Portugal)
Bragança [bɾɐˈɡɐ̃sɐ] (mirandesisch Bergáncia) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 34.582 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie ist die Hauptstadt des Distrikts Bragança. Das Haus Braganza ist ein von hier stammendes Adelsgeschlecht und stellte von 1640 bis 1853 die Könige Portugals, und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser Brasiliens.

Bragança ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Bragança-Miranda. Bischofskirche ist die neue Kathedrale Nossa Senhora Rainha.
Uwe von Schamann
Uwe Detlef Walter von Schamann (* 23. April 1956 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Profi-American-Football-Spieler und zweimaliger Super-Bowl-Teilnehmer mit den Miami Dolphins als Kicker. Von Schamann war nach Horst Mühlmann und Karl Kremser der dritte deutsche Spieler in der NFL.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
Zürcher Purpurpsalter
Der Zürcher Purpurpsalter (lateinisch Psalterium Turicense purpureum, Zentralbibliothek Zürich, RP 1; auch Codex Turicensis; Rahlfs T, Gregory-Aland ℓ1348) ist eine Handschrift auf purpurviolettgefärbtem Pergament, der im siebten Jahrhundert geschrieben worden ist. Mit Ausnahme einzelner Fragmente ist der «Psalter mit Cantica» die älteste Handschrift der Zürcher Bibliothek.

Purpur (Farbstoff)
Purpur (männlich oder sächlich – der oder das; mittelhochdeutsch auch purper [männlich oder weiblich], althochdeutsch [weiblich] purpur[a] aus lateinisch purpura, dies entlehnt aus altgriechisch πορφύρα porphyra, „Purpurschnecke, Purpurfarbstoff“) nennt man einen Farbstoff, der ursprünglich von den im Mittelmeer lebenden Purpurschnecken (bevorzugt Hexaplex trunculus) gewonnen wurde. Auch seine leuchtstarke Farbe (Purpurrot) wird Purpur genannt. Chemisch handelt es sich um 6,6'-Dibromindigo, das dem Indigo eng verwandt ist.
Gefechte in der Ormoc Bay
Die Gefechte in der Ormoc Bay waren eine Serie von See- und Luftschlachten zwischen dem Japanischen Kaiserreich und den USA in der Camotes-See zwischen dem 9. November und dem 21. Dezember 1944. Sie fanden vor dem Ort Ormoc auf der Philippineninsel Leyte während des Pazifikkrieges im Zweiten Weltkrieg statt. Die Gefechte wurden dadurch ausgelöst, dass die japanischen Streitkräfte ihre Truppen auf Leyte sowohl verstärken, als auch versorgen wollten und den amerikanischen Bemühungen dies zu verhindern.

Ormoc
Ormoc ist eine Stadt in den Philippinen in der Provinz Leyte. Sie war die erste Stadt des Inselstaates, die politisch nicht der Provinz angehört, in der sie sich geographisch befindet. Ormoc ist ein wirtschaftlicher, kultureller und kommerzieller Verkehrsknotenpunkt im Westen der Insel Leyte.
Yves Diba Ilunga
Yves Diba Ilunga (* 12. August 1987 in Lubumbashi) ist ein kongolesischer Fußballspieler.

Ilunga spielte von 2006 bis 2009 beim kongolesischen Verein AS Vita Club. 2009 wechselte er zu Najran Sport Club in Saudi-Arabien. Durch seine gute Leistungen im Verein wechselte er 2011 zu al-Raed. Sein Debüt in der Nationalmannschaft seines Landes gab er 2006 und bestritt seitdem mindestens 16 Länderspiele bis zum Afrika-Cup 2013.

Afrika-Cup 2013
Der Afrika-Cup 2013 (englisch African Cup of Nations, französisch Coupe d’Afrique des Nations) war die 29. Ausspielung der afrikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball und fand vom 19. Januar bis zum 10. Februar zum zweiten Mal nach 1996 in Südafrika statt.

Der Afrikameister Nigeria qualifizierte sich für den FIFA-Konföderationen-Pokal 2013, der in Brasilien stattfand.
Ammerland
Das Ammerland ist eine Teillandschaft der Oldenburger Geest und Namensgeber des  Landkreises Ammerland. Sie liegt im Nordwesten Niedersachsens unmittelbar nordwestlich der Stadt Oldenburg. Der Name leitet sich her von dem altsächsischen Ammergau.

Landkreis Ammerland
Der Landkreis Ammerland ist ein Landkreis im Nordwesten von Niedersachsen. Bis zur Verleihung des Stadtstatus an den Kreishauptort Westerstede am 28. Mai 1977 wies der Landkreis die Besonderheit auf, über keine einzige Stadt im Kreisgebiet zu verfügen.
The European Group of Valuers Associations
Die Abkürzung TEGoVA steht für The European Group of Valuers Associations. Es handelt sich dabei um einen europaweiten Zusammenschluss der Verbände der Immobilienbewerter. Ziel dieses Zusammenschlusses ist die Etablierung von europaweiten Bewertungsstandards in der Immobilienbewertung, der Informationsaustausch zwischen den nationalen Verbänden, die Lobbyarbeit bei den Gremien der europäischen Union, die Etablierung einer einheitlichen hohen Qualifikation der Sachverständigen und deren kontinuierliche Weiterbildung.

Von deutscher Seite sind der VÖB, der vdp, der BVS, der IVD, der BDVI und der DVW Mitglieder der TEGoVA.

Bund der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure
Der Bund der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure (BDVI) e. V. ist ein Berufsverband für Öffentlich bestellte Vermessungsingenieure (ÖbVI) in Deutschland. Derzeit zählt der Verband ca. 1.300 Mitglieder. Der BDVI ist in das Vereinsregister eingetragen und im Lobbyregister des Deutschen Bundestages als Interessenvertretung registriert. Als Wirtschafts- und Berufsverband vertritt er die Interessen seiner Mitglieder untereinander und gegenüber Politik, Wirtschaft und Verwaltung. Der Zweck des Verbandes ist die Wahrnehmung und Förderung aller Interessen der Öffentlich bestellten Vermessungsingenieure, Pflege des Vertrauensverhältnisses zu den Aufsichtsbehörden im Sinne der jeweils für die ÖBVI geltenden Berufsordnung und die wissenschaftliche und fachliche Förderung seiner Mitglieder und ihrer Mitarbeitenden.
Hier irrte Scotland Yard
Hier irrte Scotland Yard ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm im Stil des Film noir aus dem Jahr 1946 von Don Siegel mit Sydney Greenstreet und Peter Lorre in den Hauptrollen. Der Film wurde von Warner Bros. produziert und basiert auf dem 1895 in Deutschland veröffentlichten Roman Das große Geheimnis der Bow Street von Israel Zangwill.

Don Siegel
Donald „Don“ Siegel (* 26. Oktober 1912 in Chicago, Illinois; † 20. April 1991 in Nipomo, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmregisseur und Filmproduzent.

Zu seinen wichtigsten Filmen gehören der Science-Fiction-Film Invasion of the Body Snatchers, der Polizeifilm Nur noch 72 Stunden, der Kriminalfilm Dirty Harry und der Spätwestern The Shootist. Wiederholt arbeitete er mit Clint Eastwood als Hauptdarsteller zusammen, der in Siegel einen wichtigen Mentor für seine spätere Regietätigkeit sah.
Hermann Aichele
Hermann Aichele (* 9. Mai 1881 in Stuttgart; † 18. November 1940 in Stuttgart) war ein deutscher Verwaltungsbeamter. Er war Theoretiker und Praktiker der „Bekämpfung des Zigeunerunwesens“.

Seine 1911 erschienene Tübinger Dissertation zum Doktor rer. pol. Die Zigeunerfrage mit besonderer Berücksichtigung Württembergs stimmt in wesentlichen Grundthesen mit den späteren Veröffentlichungen Robert Ritters überein. Aichele antizipierte Kernaussagen Ritters, der ihn weder im Zitat noch im Literaturverzeichnis nannte. Aichele war Teilnehmer der Münchner „Zigeunerkonferenz“ 1911.

Er war ca. 1913–1918 erster Stellvertreter des Leiters der Städtischen Polizeidirektion in Stuttgart mit dem Titel Polizeirat. 1923 bis 1926 war Aichele Amtsvorsteher des Amtsoberamtes Stuttgart, später Ministerialrat und Präsident der Württembergischen Landeskreditanstalt in Stuttgart.

Seit 1899 war er Mitglied der Burschenschaft Palatia Tübingen im ADB, der heutigen Alten Turnerschaft Palatia Tübingen.

Reformburschenschaft
Als Reformburschenschaft bezeichneten sich seit den 1880er Jahren mehrere Studentenverbindungen, die sich auf das Erbe der Urburschenschaft beriefen, sich aber von den bestehenden Burschenschaften abgrenzen wollten. Die Reformburschenschaften bezogen sich stärker als diese auf das liberal-demokratische Erbe der Urburschenschaft und kritisierten viele Traditionen anderer Burschenschaften als unzeitgemäß oder unburschenschaftlich.

Die Reformburschenschaften waren in den Korporationsverbänden Allgemeiner Deutscher Burschenbund (ADB) und Verband Deutscher Burschen (VDB) zusammengeschlossen.