hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande munus
Die Enzyklika Grande munus („große Aufgabe“) von Papst Leo XIII. wurde am 30. September 1880 veröffentlicht und ist den heiligen Kyrill und Methodius, den Aposteln der Slawen, gewidmet.

Mit dieser Enzyklika dehnte Papst Leo XIII. die Verehrung der Brüder Kyrill und Methodius auf die gesamte katholische Kirche aus. Er würdigte die bis dahin im slawischen Raum verehrten Brüder und beschrieb nochmals deren Wirken. Er unterstrich die missionarische Arbeit sowie die damit verbundenen Probleme und gedachte der Gefangenschaft Kyrills und Methodius’ und deren starken Widerstandes gegen die Obrigkeit.

Leo XIII. führte zur Ehre dieser Missionare das Altkirchenslawische neben dem Lateinischen, Griechischen und Hebräischen als vierte Kirchensprache ein. Er legte abschließend fest, dass das Fest dieser Heiligen in der gesamten katholischen Kirche begangen werden solle.

Kyrill von Saloniki
Kyrill (mittelgriechisch Κύριλλος Kyrillos, kirchenslawisch Кирилъ Kiril; * ca. 826/827 in Thessaloniki; † 14. Februar 869 in Rom), auch Cyril, war zusammen mit seinem älteren Bruder Method zu seiner Zeit einer der wichtigsten Missionare im slawischen Raum. Kyrill hieß eigentlich Konstantin bzw. Konstantinos und nahm den Namen Kyrill wahrscheinlich erst an, als er kurz vor seinem Tod in Rom in ein griechisches Kloster eintrat.

Beide standen dabei im Spannungsfeld zwischen griechisch-byzantinischem und römisch-deutschem Einfluss und erreichten gegen viele Widerstände eine echte Inkulturation des Christentums bei den Slawen.
Saisonbereinigung
Saisonbereinigung (englisch seasonal adjustment) ist in der Wirtschaftsstatistik und Volkswirtschaftslehre eine statistische Methode aus dem Gebiet der Zeitreihenanalyse, mit der versucht wird, saisonale Schwankungen durch Glättung aus einem Konjunktur- oder Kurvenverlauf so zu eliminieren, als ob es keine Schwankungen gegeben hätte.

Glätten (Mathematik)
Glätten bedeutet im mathematischen Kontext, eine Kurve in eine Kurve mit geringerer Krümmung zu überführen, die gleichzeitig möglichst wenig vom Original abweicht. In diesem Sinn erfüllen Näherungspolynome niedriger Ordnung die Anforderungen des Glättens sehr gut. Glätten wird häufig synonym zum Wort Filtern gebraucht. Im Gegensatz zum Glätten bedeutet Filtern in der Mathematik, bestimmte Bestandteile oder Merkmale einer Kurve zu entfernen, meist Frequenzanteile oder Rauschen. Viele, aber nicht alle Filter haben auch die Eigenschaft des Glättens.

Das Verfahren, das am strengsten die Eigenschaft des Glättens erfüllt, ist die Whittaker-Henderson Methode. Hier wird das Optimum zwischen Glattheit (minimale mittlere quadratische n-te Ableitung) und Genauigkeit (minimales Fehlerquadrat zum Original) berechnet. Das Verhältnis beider Größen wird als frei wählbarer Parameter vorgegeben.
Birthälmer Altar
Der Birthälmer Altar ist ein spätgotischer Flügelaltar in der Kirchenburg von Birthälm (rumänisch Biertan) im Kreis Sibiu in Rumänien. Der Altar ist ein bedeutendes Kunstwerk der Spätgotik in Siebenbürgen.

Zusammen mit dem Mediascher Altar und dem Altar der Kirche von Großprobstdorf wird der Birthälmer Altar einer Gruppe von Siebenbürger Flügelaltären zugerechnet, die von der Künstlerschule des Wiener Schottenstifts um den namentlich nicht bekannten Meister des Wiener Schottenaltars beeinflusst ist. Dieser Schule zugeordnet, wenn nicht sogar mit dem Schottenmeister selbst gleichgesetzt, wird seit den 1980er Jahren der Siebenbürger Meistermaler Johannes Siebenbürger (um 1440–1483). Als sicher gilt, dass dieser Meister eine wesentliche Rolle bei der Vermittlung der Wiener Malkunst nach Siebenbürgen gespielt hat.

Kreis Sibiu
Sibiu ist ein rumänischer Kreis (Județ) mit der Kreishauptstadt Hermannstadt (rumänisch Sibiu) in der Planungsregion Centru (Zentrum). Historisch gehört er zur Region Siebenbürgen. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis ist SB.

Der Kreis Sibiu grenzt im Norden an den Kreis Mureș, im Osten an den Kreis Brașov, im Süden an die Kreise Argeș und Vâlcea sowie im Westen an den Kreis Alba.

Von 2008 bis 2012 war Martin Bottesch vom Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien der Kreisratsvorsitzende.
Okres Zlaté Moravce
Der Okres Zlaté Moravce ist ein Verwaltungsgebiet im Westen der Slowakei mit 40.722 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und einer Fläche von 521 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Bars, ein kleiner Teil im Westen um den Ort Kostoľany pod Tribečom gehörte zum ehemaligen Komitat Neutra (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).

Okres
Ein Okres (Mehrzahl Okresy) ist die landessprachliche Bezeichnung einer Gebietseinheit in Tschechien, der Slowakei und vormals der Tschechoslowakei. Es ist die zweite Stufe der Verwaltungsgliederung, die zwischen den Kraj und den Gemeinden (Obec) steht. Die deutsche Übersetzung ist uneinheitlich, etwa „Bezirk“ oder „Kreis“.
Kanton Nizza-8
Der Kanton Nizza-8 (französisch canton de Nice-8) ist ein französischer Wahlkreis  im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst einen Teil der Stadt Nizza. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde der dem Kanton zugeordnete Bereich im Frühjahr 2015 leicht verändert.

Der Kanton hat 41.573 Einwohner (Stand: 2023):

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Kozhikode (Distrikt)
Der Distrikt Kozhikode (Malayalam: കോഴിക്കോട് ജില്ല, früher Calicut) ist ein Distrikt im südindischen Bundesstaat Kerala. Verwaltungssitz ist das namensgebende Kozhikode, die drittgrößte Stadt Keralas.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).
TSV DUWO 08
Der TSV DUWO 08 ist ein Sportverein aus den Hamburger Stadtteilen Duvenstedt und Wohldorf-Ohlstedt. Die erste Fußballmannschaft der Männer spielte 18 Jahre in der höchsten hamburgischen Amateurliga. Größter Erfolg war die Teilnahme an der deutschen Amateurmeisterschaft 1971. Die erste Fußballmannschaft der Frauen stieg 2015 in die drittklassige Regionalliga Nord auf.

Fußball-Regionalliga Nord (Frauen)
Die Fußball-Regionalliga Nord der Frauen ist in Nordwestdeutschland (Niedersachsen, Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein) die dritthöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Die Liga untersteht dem norddeutschen Fußballverband.
Tintamarre (Insel)
Tintamarre ist eine unbewohnte Insel drei Kilometer nordöstlich vor St. Martin in der Karibik. Sie ist Teil der französischen Antillen, gehört zum französischen Überseegebiet Saint-Martin und beinhaltet dessen östlichste und nördlichste Landmasse.

Französische Überseegebiete
Die französischen Überseegebiete, französisch La France d’outre-mer (deutsch auch Überseefrankreich), sind Teile des französischen Staatsgebiets außerhalb Europas. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um ehemalige französische Kolonien. Insgesamt leben dort ungefähr 2,65 Millionen Menschen (Januar 2010).

Auf Französisch werden die Überseegebiete formell als la France d’outre-mer bezeichnet. Bis zur Verfassungsreform vom 23. März 2003 war die offizielle Bezeichnung Départements d’outre-mer – Territoires d’outre-mer beziehungsweise les Départements et Territoires d’outre-mer (DOM-TOM), was heute in der Umgangssprache noch verbreitet ist. Die französischen Überseegebiete werden heute unterschieden in 5 Überseedépartements und -regionen (DROM oder DOM-ROM), 5 Collectivités d’outre-mer (COM) sowie die Einzelfälle der Collectivité sui generis Neukaledonien, der Französischen Süd- und Antarktisgebiete (TAAF) und der Clipperton-Insel.
Tanetpaschai
Tanetpaschai (demotisch Tapaschai) ist eine altägyptische Göttin, die erst seit der griechisch-römischen Zeit belegt ist. Sie wurde als spätere Gattin des Gottes Tithoes verehrt. Tanetpaschai wurde ikonografisch entweder mit Straußenfeder zwischen einem Rindergehörn beziehungsweise über der Hathorkrone oder mit roter Krone mit darüberliegender Hathorkrone und Straußenfeder dargestellt.

Der römische Kaiser Domitian ließ im ersten Jahrhundert n. Chr. zu Ehren von Tithoes seinen einzigen Tempel in der Oase Dachla westlich von Ismant el-Charab im antiken Kellis errichten. Daneben existierte ein kleiner Schrein zu Ehren von „Neith als Mutter von Tithoes“ und Tanetpaschai.

Ägypten in griechisch-römischer Zeit
Die griechisch-römische Zeit im Alten Ägypten begann mit der Machtübernahme durch Alexander den Großen 332 v. Chr. und endete wahlweise mit dem Tod (395 n. Chr.) des Kaisers Theodosius I. oder mit dem Ende der römischen Herrschaft im 7. Jahrhundert n. Chr. Nach dem Tod Alexanders (323 v. Chr.) übernahm dessen General Ptolemaios I. die Herrschaft über Ägypten und begründete die hellenistische Ptolemäer-Dynastie. Nach dem Tod der letzten ptolemäischen Königin Kleopatra VII. 30 v. Chr. wurde Ägypten als Aegyptus römische Provinz. Der letzte römische Kaiser, dessen Aufenthalt in Ägypten sicher belegt ist, war Maximinus Daia († 313 n. Chr.). Nach der faktischen Teilung des Römischen Reiches im Jahr 395 fiel Ägypten an Ostrom und blieb eine der wichtigsten und reichsten Gegenden des Imperiums. Die anschließende Zeit, die mitunter als eigene Epoche gezählt wird (oströmisch-byzantinische Phase), endete 642 mit der Eroberung durch die islamischen Araber.
Brion-sur-Ource
Brion-sur-Ource ist eine französische Gemeinde mit 216 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Arrondissement Montbard
Das Arrondissement Montbard ist eine Verwaltungseinheit des Départements Côte-d’Or in der französischen Region Bourgogne-Franche-Comté. Hauptort (Unterpräfektur) ist Montbard.

Im Arrondissement liegen drei Wahlkreise (Kantone) und 252 Gemeinden.
OneCoin
OneCoin ist eine auf einem Netzwerkmarketing bzw. Schneeballsystem basierende vorgebliche Kryptowährung, welche als manipulierbare Blockchain durch die Firmen OneCoin Ltd (Dubai) und OneLife Network Ltd (Belize) vertrieben wurde.
Beide Unternehmen wurden von Ruja Ignatova und Sebastian Greenwood gegründet.

US-Staatsanwaltschaften haben die weltweiten Erträge des Schneeballsystems OneCoin auf 4 Milliarden US-Dollar geschätzt. Die meisten der in die Führung von OneCoin involvierten Personen sind in Haft oder gelten als untergetaucht. Die BaFin hat die Verbreitung von OneCoin in Deutschland untersagt.

Gegen Ruja Ignatova und OneCoin wird in mindestens 20 Strafverfolgungsbehörden auf der ganzen Welt ermittelt. Mitgründer Sebastian Greenwood wurde 2023 in den Vereinigten Staaten u. a. wegen Betrugs zu einer Gefängnisstrafe von 20 Jahren verurteilt.

Hosting
Hosting (englisch für ‚Gastgeber sein‘) ist eine im deutschen Sprachraum etablierte Kurzform für das Dienstleistungsangebot, das für das Erstellen und Veröffentlichen von Internetprojekten notwendig ist. Zu den wichtigsten Arten zählt das Webhosting, welches die Bereitstellung von Webspace und die Unterbringung von Websites umfasst.
Marentes (Ibias)
Marentes ist ein Ort und gleichzeitig Namensgeber eines Parroquia in der Gemeinde Ibias in der spanischen Provinz Asturien.

Das Parroquia hat eine Gesamtfläche von 15 km² und zählte 2011 66 Einwohner. Marentes liegt auf einer Höhe von 677 m über dem Meeresspiegel am Rio Ibias. Der Ort liegt 6 Kilometer von der Regionalhauptstadt San Antolín de Ibias entfernt.

Meeresspiegel
Der Meeresspiegel ist das Höhen­niveau der Meeres­oberfläche. Er entspricht genähert einer Äquipotentialfläche des Erdschwerefeldes. Von einem langjährigen mittleren Meeresspiegel ist der momentane Meeresspiegel zu unterscheiden, der von Gezeiten, Wind und Wellen, Strömungen und Salzgehalt beeinflusst wird.
Pablo Brun
Pablo Brun (* 9. März 1982) ist ein argentinischer Radrennfahrer.

Pablo Brun wurde 2004 jeweils Etappendritter beim Clásica del Oeste-Doble Bragado und bei der Vuelta Ciclista del Uruguay. In der Saison 2006 gewann er bei der Vuelta a San Rafael die dritte Etappe und belegte in der Gesamtwertung am Ende den dritten Platz. Außerdem wurde er Etappenzweiter bei der Vuelta de San Juan. 2009 gewann Brun bei der argentinischen Meisterschaft in Mar del Plata das Straßenrennen. Ende November wurde dann bekannt, dass er bei der nationalen Meisterschaft positiv auf Nandrolon getestet wurde. Der Sieg wurde ihm aberkannt und der zweitplatzierte Facundo Bazzi trägt jetzt den Meistertitel. Außerdem wurde er bis zum 3. Mai 2011 gesperrt. In der Saison 2021 gewann er die argentinische Meisterschaft im Straßenrennen.

Argentinische Meisterschaft im Straßenrennen der Männer
Die Argentinische Meisterschaft im Straßenrennen der Männer ist ein jährlich veranstalteter Wettbewerb im Straßenradsport, der als Eintagesrennen ausgetragen wird. Ausrichter ist die Federación Argentina de Ciclismo de Pista y Ruta (der argentinische Radsportverband). Die Sieger erhalten jeweils ein Meistertrikot in den Landesfarben. In der Regel wird das Rennen im Herbst in Argentinien (Frühjahr auf der Nordhalbkugel) veranstaltet. Startberechtigt sind Fahrer, die eine Lizenz des nationalen Verbandes oder eines Regionalverbandes besitzen.
Mats Rits
Mats Rits (* 18. Juli 1993 in Antwerpen) ist ein belgischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Seit August 2023 steht er im Profikader des RSC Anderlecht in der Division 1A, der höchsten Spielklasse im belgischen Fußball.

Fußball in Belgien
Fußball ist neben dem Radsport die populärste Sportart in Belgien. Die Nationalmannschaft gehörte in den 1980er und 1990er Jahren zu den besten der Welt, die Vereine konnten ihre größten Erfolge in den Europapokalen in den 1970er und 1980er Jahren feiern. Die erste belgische Meisterschaft wurde 1895/96 ausgetragen. Im belgischen Fußballverband sind heute 425.000 Mitglieder in fast 2.000 Vereinen und knapp 20.000 Mannschaften organisiert. Es gibt Untergruppen für Flandern (Voetbal Vlaanderen, VFV) und das frankophone Belgien einschließlich des deutschsprachigen Gebiets (Association des clubs francophones de Football, ACFF).
Juri Abramowitsch Baschmet
Juri Abramowitsch Baschmet, russisch Ю́рий Абра́мович Башме́т (* 24. Januar 1953 in Rostow am Don) ist ein russischer Bratschist und Dirigent. In der DNB wird er unter Jurij A. Bašmet geführt, bekannt ist auch die englische Transkription Yuri Bashmet.

Bratschist
Bratschist bzw. Bratscher oder Violist ist die Bezeichnung für einen Musiker, der die Viola spielt (nicht zu verwechseln mit dem Violinisten).

Da die Kompositionspraxis im 19. Jahrhundert die Bratschenstimme im Orchester oft als „Füllstimme“ gebrauchte, gab es wenige „echte“ Bratscher, denn dieses Instrument schien weniger interessant als die anderen Streichinstrumente, zumal für dieses Instrument auch relativ wenig Sololiteratur existierte. So wurde die Bratsche meist von schlecht qualifizierten Violinisten gespielt. Aufgrund ihrer mangelnden Fähigkeiten auf diesem Instrument entstanden die zahlreichen Bratscherwitze.
Im Laufe der Musikgeschichte wurden auch die Bratschenstimmen wesentlich komplexer und verloren oftmals ihre Funktion als bloße Füllstimme. Heute sind Bratschisten auf ihr Instrument spezialisiert und ebenso gut ausgebildet wie andere Orchestermusiker.
Der Schatz der Agra
Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson: Der Schatz der Agra (russ.: „Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры“) ist der vierte Film in der mehrteiligen Fernsehfilmreihe Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson nach den Erzählungen von Arthur Conan Doyle über Sherlock Holmes.

Der Zweiteiler basiert auf dem Roman „Das Zeichen der Vier“ und der Erzählung „Ein Skandal in Böhmen“.

Sherlock-Holmes-Medien
Der fiktive Detektiv Sherlock Holmes tritt in vier Romanen und zahlreichen Erzählungen Arthur Conan Doyles auf. Aufgrund des Erfolgs und der Bekanntheit der Figur kam es zu vielen Verfilmungen und Vertonungen, wobei 81 Schauspieler ihn in 217 Filmen darstellten. Laut Guinness-Buch der Rekorde ist Sherlock Holmes damit die am häufigsten auf der Leinwand gezeigte Romanfigur. Zudem wurde Sherlock Holmes oft parodiert, und zahlreiche Autoren schrieben eigene Sherlock-Holmes-Werke, sogenannte Pastiches.
Etterswasengraben
Der Etterswasengraben ist ein etwa 6 Kilometer langer, linker Nebenfluss des Mains in Bayern. Das Gewässer dritter Ordnung durchfließt in insgesamt etwa südwestlicher Richtung eine Teilgemarkung der Stadt Volkach und danach eine des Marktes Schwarzach am Main im unterfränkischen Landkreis Kitzingen.

Volkach
Volkach ist eine Stadt in Bayern im unterfränkischen Landkreis Kitzingen und der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Volkach. Die kleine, historische Stadt am Main ist ein bedeutender Wein- und Touristenort im fränkischen Weinbaugebiet. In der Raumplanung des Freistaates Bayern wird Volkach als Mittelzentrum dem Regionalzentrum Würzburg zugeordnet.
Balkanika Music TV
Balkanika Music Television (kyrillisch Балканика) ist ein bulgarischer 24-Stunden-Musiksender, der auch über Satellit Eutelsat W2 in ganz Europa, sowie in den USA und Kanada empfangen werden kann.

Der Sender gehört dem bulgarischen Musiksender FEN TV Ltd. (bulgarisch ФЕН ТВ) mit Sitz in Sofia und strahlt, im Gegensatz zu MTV Adria, Musikvideos aus allen südosteuropäischen Ländern sowie der Türkei aus. Das macht ihn zu einem einzigartigen Sender, in dem die Kultur der gesamten Region vertreten ist.

Am 25. August 2005 ging das Programm aus Sofia auf Sendung. Der Musiksender setzt sich das Ziel den Musikreichtum der Balkanhalbinsel zu sammeln und ihn nach Selektion auszustrahlen.

Die ausgestrahlten Produktionen sind Musikern aus der Region vorbehalten und an junge Erwachsene in den Städten gerichtet. Die Musikrichtung der Produktionen variiert von Ethno, Pop und Rock bis hin in das in der Region populäre Turbo-Folk.

Siehe auch Balkan Music Awards

Südosteuropa
Südosteuropa bezeichnet die Länder im Südosten Europas, wobei die Abgrenzung je nach Kontext unterschiedlich ist. Der Begriff Balkan oder Balkanhalbinsel wird oft synonym dazu verwendet, das jeweilige Gebiet ist jedoch nicht deckungsgleich.
IKK classic
Die IKK classic ist eine deutsche, bundesweit tätige Krankenkasse aus der Gruppe der Innungskrankenkassen mit Sitz in Dresden. Als Trägers der gesetzlichen Krankenversicherung ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Mit über drei Millionen Versicherten, einem Haushaltsvolumen von rund 12 Milliarden Euro und 160 Geschäftsstellen ist sie Stand Juli 2024 die siebtgrößte Krankenkasse Deutschlands.

Der Zusatzbeitrag beträgt 3,4 %.

Zusatzbeitrag
Der Zusatzbeitrag (ZB, § 242 SGB V 2015) wurde in Deutschland zum 1. Januar 2015 in der gesetzlichen Krankenversicherung eingeführt. Krankenkassen haben damit ein zusätzliches Mittel, finanzielle Engpässe auszugleichen. Zum anderen soll er den Wettbewerb unter den Krankenkassen fördern und bei den Versicherten für Kostenbewusstsein sorgen.

Der Zusatzbeitrag wurde bis in das Jahr 2018 allein durch die Krankenkassenmitglieder getragen. Seit dem 1. Januar 2019 wird der Zusatzbeitrag bei Pflichtversicherten wieder paritätisch finanziert – je zur Hälfte von Arbeitgeber/Rentenversicherung und Arbeitnehmer/Rentner.
Landes-Offensive zur Entwicklung Wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz
Die Landes-Offensive zur Entwicklung Wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz (LOEWE) ist ein seit 2008 umgesetztes Programm zur Forschungsförderung des Landes Hessen, das durch das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst koordiniert wird. Es läuft unabhängig vom sogenannten Hochschulpakt mit den hessischen Hochschulen sowie der bestehenden institutionellen Förderung von Forschungseinrichtungen in Hessen und bietet eine mehrjährige Anschub-Finanzierung langfristig zu etablierender Forschungsstrukturen, die im Anschluss u. a. durch die Max-Planck-Gesellschaft, die Fraunhofer-Gesellschaft, die Leibniz-Gemeinschaft oder die Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren getragen werden sollen.

Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren
Die Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren e. V. (auch Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren) ist die größte deutsche Organisation zur Förderung und Finanzierung der Forschung und mit über 46.000 Mitarbeitern sowie einem Budget von rund 6,3 Milliarden Euro (2023) eine der größten wissenschaftlichen Forschungsorganisationen der Welt.
Schwerfigurenendspiel
Das Schwerfigurenendspiel im Schach ist geprägt vom Fehlen der Leichtfiguren in der Endphase einer Schachpartie. Die Endspiele, in denen entweder nur Türme oder nur Damen vorkommen, werden als Turmendspiele beziehungsweise Damenendspiele bezeichnet. Eigenständige Bedeutung kommt den „gemischten“ Schwerfigurenendspielen zu, also insbesondere den Endspielen Dame gegen Turm, Dame gegen zwei Türme und weiteren Endspielen mit mehreren Schwerfiguren, die Dame und Turm einschließen.

In Schwerfigurenendspielen ist das Zugrecht ein sehr großer Vorteil. Das gilt besonders dann, wenn die Könige ungenügend gesichert sind, denn die große Kampfkraft und die Beweglichkeit der Schwerfiguren erlaubt oftmals Kombinationen, die mit einem Matt abschließen.

Schachmatt
Ein Schachmatt (oft auch einfach nur Matt) ist eine Stellung im Schachspiel, in der ein König im Schach steht und es keinen regelgerechten Zug gibt, dieses Schachgebot aufzuheben. Wenn der Spieler den gegnerischen König schachmatt gesetzt hat, ist die Partie sofort beendet, ohne dass es hierzu einer konkreten Ansage bedarf.

Davon zu unterscheiden ist das Patt, bei dem der Spieler am Zug zwar ebenfalls keine legalen Zugmöglichkeiten hat, sein König aber nicht im Schach steht. Im Falle von Patt endet die Partie remis.
Kathrin Gabler
Kathrin Gabler (* 1984 in Ingolstadt) ist eine deutsche Ägyptologin. Seit dem 1. Juli 2024 ist sie Professorin für Ägyptologie an der Universität Mainz. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Studien zur Arbeitersiedlung Deir el-Medina, Prosopografie, Hieratistik und ägyptische Archäologie.

Deir el-Medina
Deir el-Medina (arabisch دير المدينة, DMG Dair al-Madīna ‚Kloster der Stadt‘) nennt man die Ruinen einer Arbeitersiedlung des antiken Theben in Ägypten. Zahlreiche überlieferte Texte beleuchten den Alltag der Siedlung.
Espenlaub (Automobile)
Unter dem Namen Espenlaub entstanden zwischen 1928 und 1953 einzelne innovative, zum Teil auch sehr skurrile Automobile.

Konstrukteur und Erbauer war der zunächst in Kassel, dann in Düsseldorf-Lohausen auf dem dortigen Flughafen sowie zuletzt ab 1939 in Wuppertal-Langerfeld ansässige Flieger und Flugzeugbauer Gottlob Espenlaub (1900–1972). Überwiegend bekannt als Flugpionier im Bereich Segelflug (darunter auch Nurflügelflugzeuge) und im Bereich Raketenantrieb, betätigte er sich ab 1928 nebenher als Automobilpionier in Sachen Aerodynamik und Leichtbau.

Die frühen, ungewöhnlichen Experimentalfahrzeuge blieben Einzelstücke, ebenso ein Prototyp in Stromlinienform mit Flügeltüren auf der Basis eines Volkswagens. Eine in den frühen 1950er-Jahren in Bruchsal angestrebte Serienproduktion ansprechend gestalteter, sportlich-eleganter Coupés kam aus wirtschaftlichen Gründen nicht zustande; von ihnen entstanden nur einzelne Vorserienfahrzeuge zu Erprobungszwecken.

Aerodynamik
Aerodynamik (von altgriechisch ἀήρ aēr, deutsch ‚Luft‘ und δύναµις dynamis, deutsch ‚Kraft‘) ist Teil der Fluiddynamik (Strömungslehre) und beschreibt das Verhalten von Körpern in Luft oder kompressiblen Gasen, bei letzteren spricht man auch von Gasdynamik. Das zweite Teilgebiet der Fluiddynamik, die Hydrodynamik, behandelt dagegen Flüssigkeiten.

Die Aerodynamik beschreibt die Kräfte, wie den dynamischen Auftrieb, die es beispielsweise Flugzeugen ermöglichen, zu fliegen oder Segelschiffen, mit Hilfe des Windes durchs Wasser zu segeln. Viele weitere Bereiche der Technik, wie zum Beispiel das Bauingenieurwesen oder der Fahrzeugbau, müssen sich mit der Aerodynamik auseinandersetzen.