hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warengruppenmanagement
Warengruppenmanagement (oftmals auch englisch Category Management) beschreibt einen gemeinsamen Prozess von Händlern und Herstellern, bei dem Warengruppen oder Service-Kategorien als strategische Geschäftseinheiten geführt und gemanagt werden. Ziele sind dabei die Erhöhung des Kundennutzens und die Verbesserung von betrieblichen Ergebnissen.

Die Ursprünge des Category Managements lagen in den späten 1980er Jahren im Handelsmarketing stationärer Einzelhändler.

Handelsmarketing
Handelsmarketing umfasst das eigenständige Marketing der Handelsunternehmen mit dem Ziel einer märkteorientierten Unternehmensführung. Im Gegensatz zum Marketing der Hersteller, für das Handelsbetriebe Objekte der absatzmarktgerichteten Maßnahmen darstellen, sind die Handelsunternehmen beim Handelsmarketing Subjekte eines eigenständigen und auf mehrere Märkte gerichteten Marketings.
Agustín García Calvo
Agustín García Calvo (* 15. Oktober 1926 in Zamora, Spanien; † 1. November 2012 ebenda) war ein spanischer Grammatiker, Übersetzer und Philosoph sowie Verfasser poetischer, dramatischer und essayistischer Literatur.

Er schrieb Aufsätze und Artikel im Bereich der Philologie und Linguistik in den Zeitschriften Emérita, Estudios Clásicos, Revista Española de Lingüística, Saber Leer sowie politische Aufsätze und Artikel in der Zeitschrift Archipiélago sowie in den Tageszeitungen El País, Diario 16, La Razón.

La Razón
La Razón ist eine spanische konservative Tageszeitung. Sie wird in Madrid herausgegeben und hat eine durchschnittliche täglich verkaufte Auflage von 149.559 Exemplaren, womit sie 2007 nach El País, El Mundo, ABC und La Vanguardia die fünftgrößte spanische Tageszeitung war.
Grammonus thielei
Grammonus thielei ist eine Art der Eingeweidefischartigen, die endemisch in mit Meer- bzw. Brackwasser gefüllten Kalksteinhöhlen am Nordende der indonesischen Insel Tomia südöstlich von Sulawesi vorkommt. Er wurde nach seinem Entdecker Werner Thiele benannt. Die trägen Fische verharren meist bewegungslos mit nur leichten Flossenbewegungen unter Felsvorsprüngen.

Wakatobi
Wakatobi  ist eine indonesische Inselgruppe, östlich der Insel Sulawesi, gleichzeitig bildet sie seit dem Jahr 2003 einen eigenen Regierungsbezirk (Kabupaten). Der Name des Kabupatens basiert auf den Anfangsbuchstaben der vier größten Inseln: Wangi-Wangi, Kalidupa, Tomia und Binongko.
FAMAS
FAMAS (französisch Fusil d’Assaut de la Manufacture nationale d’Armes de St-Étienne, übersetzt: Sturmgewehr der staatlichen Waffenfabrik St. Étienne) war die Ordonnanzwaffe verschiedener französischer Teilstreitkräfte. Das Gewehr ist eine Bullpup-Konstruktion und verfügt über ein ausklappbares Zweibein. Das FAMAS wird seit 2017 bei allen Teilstreitkräften durch das HK416 des deutschen Unternehmens Heckler & Koch ersetzt. Durch den charakteristischen Bügel erinnert die Silhouette des Gewehrs entfernt an eine Signaltrompete, weshalb französische Soldaten dem Gewehr den Spitznamen Clairon gaben.

Saint-Étienne
Saint-Étienne [sɛ̃t‿eˈtjɛn] ⓘ ist die Hauptstadt des ostfranzösischen Départements Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und liegt etwa 50 Kilometer südwestlich von Lyon im Zentralmassiv. Sie ist nach Stephanus (französisch: Etienne), dem ersten Märtyrer des Christentums, benannt. Die 173.136 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) der Stadt werden Stéphanois genannt. Saint-Étienne liegt am Furan, einem Nebenfluss der oberen Loire, am Fuße des Mont Pilat (1432 m). Die Stadt liegt am Rande des Regionalen Naturparks Pilat und ist mit diesem als Zugangsort assoziiert.
Urthos und Buttudos
Urthos und Buttudos sind Karnevalsfiguren, die in der sardinischen Gemeinde Fonni und in der Region Barbagia in der Provinz Nuoro eine Rolle in der lokalen Tradition des Carrasegare spielen.

Die Figuren des S’Urthu und des Su Buttudu sind so wie auch andere Fasnachtsmotive in der lokalen Karnevalstradition seit dem 19. Jahrhundert bezeugt. Sie erscheinen jeweils am Tag des Heiligen Antonius Mitte Januar in der Öffentlichkeit. In der Volkskunde Sardiniens wird Urthos, eine in Fell gekleidete Erscheinung, mit dem antiken Gott des Todes und der Unterwelt Orcus und mit einem dieser Gottheit geweihten Opferkult in Verbindung gebracht. Die Buttudos sind hässlich gekleidete Figuren, deren Aufgabe es ist, Urthos in Schach zu halten und mit Ketten und Seilen zu zähmen.

Die 1994 gegründete Karnevalsgesellschaft Associazione culturale Urthos e Buttùdos setzt sich für das Weiterleben der Tradition ein.

Provinz Nuoro
Die Provinz Nuoro (italienisch Provincia di Nuoro, sardisch Provìntzia de Nùgoro) ist eine italienische Provinz der Autonomen Region Sardinien. Sie hat 195.437 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 53 Gemeinden auf einer Fläche von 3.990,51 km² im Osten und Zentrum Sardiniens. Hauptstadt der Provinz ist die gleichnamige Stadt Nuoro.
Georg Jung (Maler)
Georg Jung (* 31. Dezember 1899 in Salzburg, Österreich; † 5. Dezember 1957 in Wien, Österreich) war ein österreichischer Maler. Als Vertreter der Neuen Sachlichkeit schuf er zahlreiche Porträts und Landschaftsdarstellungen und setzte sich inhaltlich häufig mit religiösen Themen auseinander. Von großer Bedeutung sind auch die abstrakten Farbstudien seines Spätwerkes.

Neue Sachlichkeit (Kunst)
Mit Neuer Sachlichkeit bezeichnet man die Rückbesinnung auf die Welt des Sichtbaren. Sie begann unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg zugleich mit der Hinwendung vieler Künstler zu sozialkritischen Bildthemen (George Grosz, Otto Dix, Christian Schad, Lotte Laserstein u. v. a.). Sie etablierte sich als eine führende Kunstrichtung der Weimarer Republik. Der Zeitrahmen wird gemeinhin mit dieser gleichgesetzt.
Yōko Shibui
Yōko Shibui (jap. 渋井 陽子, Shibui Yōko; * 14. März 1979 in Kuroiso, heute Nasushiobara) ist eine japanische Langstreckenläuferin, die auf der Bahn und im Halbmarathon erfolgreich war und sich 2001 auf den Marathon spezialisierte.

Auf dieser Distanz gelang ihr auf Anhieb ein Sieg beim Osaka Women’s Marathon und ein vierter Platz bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2001 in Edmonton.

2002 wurde sie Dritte beim Chicago-Marathon. 2004 stellte sie beim Berlin-Marathon mit 2:19:41 Stunden einen japanischen Rekord auf, der allerdings bereits im folgenden Jahr von Mizuki Noguchi unterboten wurde. Shibui ist mit ihrer Bestleistung die zwölftschnellste Frau aller Zeiten (Stand: Juni 2015).

2005 wurde sie Siebte und 2006 Zweite beim Nagoya-Marathon.

Bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking belegte sie den 17. Platz im 10.000-Meter-Lauf.

2009 siegte sie zum zweiten Mal beim Osaka Women’s Marathon, nachdem sie dort 2007 lediglich den 10. Platz belegt hatte.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Pedro Chirivella
Pedro Chirivella Burgos (* 23. Mai 1997 in Valencia) ist ein spanischer Fußballspieler. Der defensive Mittelfeldspieler wurde beim FC Valencia ausgebildet und steht aktuell bei |Panathinaikos Athen unter Vertrag.

Panathinaikos Athen (Fußball)
Panathinaikos Athlitikos Omilos (Kurzform: PAO) (griechisch: Παναθηναϊκός anhörenⓘ, ΠAO) bezeichnet auch die Fußballabteilung von Panathinaikos Athlitikos Omilos (Gesamt-Athener Sportklub) aus Athen. Panathinaikos spielt derzeit in der griechischen Super League, der höchsten Spielklasse des Landes und gehört zu den erfolgreichsten Vereinen des Landes. Den größten internationalen Erfolg hatte der 1908 gegründete Verein im Jahr 1971, als man es bis ins Finale um den Europapokal der Landesmeister, den Vorgänger der heutigen UEFA Champions League, schaffte. Panathinaikos ist bekannt für seine Jugendarbeit und brachte seit Gründung der Jugendakademien eine Reihe von Spielern hervor, die im In- und Ausland große Erfolge feierten.
Olympische Sommerspiele 1956/Schwimmen – 100 m Freistil (Frauen)
Der Wettbewerb über 100 Meter Freistil der Frauen bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in der australischen Metropole Melbourne wurde vom 30. November bis zum 1. Dezember im Olympic Swimming Stadium ausgetragen.

Olympische Sommerspiele 1956
Die Olympischen Sommerspiele 1956 (offiziell Spiele der XVI. Olympiade genannt) fanden vom 22. November bis zum 8. Dezember 1956 in der australischen Stadt Melbourne statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in der südlichen Hemisphäre. Wegen der strengen Quarantänebestimmungen für Pferde wurden die Reiterspiele jedoch fünf Monate früher vom 10. bis 17. Juni in Stockholm (Schweden) ausgetragen.
Bombaso-Formation
Die Bombaso-Formation ist eine lithostratigraphische Formation, die im Verlauf des Oberkarbons (Pennsylvanium, Moskovium) in den Karnischen Alpen sedimentiert worden war. Sie ist die älteste auf dem variszischen Grundgebirge der Südalpen abgelagerte Formation und leitet den alpinen Zyklus ein.

Karbon
Das Karbon ist in der Erdgeschichte das fünfte chronostratigraphische System bzw. die fünfte geochronologische Periode des Paläozoikums. Das Karbon begann vor etwa 358,9 Millionen Jahren und endete vor etwa 298,9 Millionen Jahren. Es wird vom Perm überlagert und vom Devon unterlagert.
The Brothers (Band)
The Brothers ist eine deutsche Rockgruppe aus Freiburg im Breisgau, die 1979 in Hagen von den vier Brüdern Andres, Coco, Lorenz und Tilo Buchholz gegründet wurde. The Brothers stehen für handgemachte Rockmusik. Ihre musikalischen Vorbilder sind The Beatles, The Eagles und der Southern Rock mit mehrstimmigem Gesang.

Southern Rock
Southern Rock („Südstaatenrock“) ist eine Spielart der Rockmusik, die sich Ende der 1960er Jahre in den Südstaaten der USA entwickelte und in den 1970er Jahren eine der populärsten Stilrichtungen des Rock war. Eines der bekanntesten Plattenlabels für Southern Rock war Capricorn Records, das von Phil Walden in Macon im US-Bundesstaat Georgia gegründet worden war.
Michail Schljomowitsch Birman
Michail Schljomowitsch Birman (russisch Михаил Шлёмович Бирман; * 17. Januar 1928 in Leningrad; † 2. Juli 2009) war ein russischer Mathematiker und Hochschullehrer. Er beschäftigte sich unter anderem mit der Funktionalanalysis, partiellen Differentialgleichungen und mathematischer Physik. Insbesondere forschte er auf den Gebieten der Streutheorie, Operatoren in Hilberträumen und der Spektraltheorie von Differentialoperatoren. Zusammen mit Mikhail Zakharovich Solomyak entwickelte er die Theorie der Doppeloperatorintegrale.

Mathematische Physik
Die mathematische Physik beschäftigt sich mit mathematischen Problemen, die ihre Motivation oder ihre Anwendung in der (theoretischen) Physik haben. Von besonderer Bedeutung sind dabei einerseits die mathematisch strenge Formulierung physikalischer Theorien und die Analyse zugrundeliegender mathematischer Strukturen, und andererseits die Anwendung mathematischer Lösungsmethoden und Strategien auf physikalische Fragestellungen. Weiterhin werden im Rahmen der mathematischen Physik Ideen aus der (zumeist theoretischen) Physik aufgegriffen, die dann als Motivation zur Erstellung neuer mathematischer Konzepte dienen. Aufgrund dieser Natur kann die mathematische Physik sowohl als Teilgebiet der Mathematik als auch der Physik angesehen werden.
Eukles (Vasenmaler)
Eukles (altgriechisch Εὐκλῆς) ist ein möglicher griechischer Vasenmaler.

Nach Heinrich Brunn in seiner „Geschichte der Griechischen Künstler“ konnte man den Namen Eukles auf einer in Vulci gefundenen Schale, die im schwarzfigurigen Stil verziert war, lesen. Die Schale ist nicht datiert und heute verschollen. Ob es sich wirklich um eine Signatur handelt, ist heute unklar. Möglicherweise war es auch eine andere Beischrift.

Kylix (Gefäß)
Die Kylix (altgriechisch ἡ κύλιξ, Plural Kylikes; lateinisch: calix) ist im antiken Griechenland ein flaches Trinkgefäß, auf Deutsch eine Trinkschale. Am Gefäßkörper befinden sich gegenüberliegend zwei Henkel. Diese überragen – im Gegensatz zum höheren Kantharos – den Gefäßrand nicht. Sie kann teilweise einen hohen Fuß haben. Beim Trinken wurde das Gefäß meist am Fuß angefasst.
Die Kylix wurde zum Genuss von Wein verwendet.
Norische Ware
Norische Ware ist die moderne Bezeichnung einer Keramikware, die hauptsächlich in der römischen Provinz Noricum produziert wurde.

Der Ton dieser Ware ist meist braun und mit weißen bis weißlich-opaken Partikeln (oftmals Marmor) gemagert. Bei den produzierten Gefäßen handelt es sich in der Regel um einfache Gebrauchsware wie Kochtöpfe oder Vorratsgefäße. Die Formen unterscheiden sich von gleichzeitiger römischer Ware. Es gibt eiförmige Töpfe, die eine dreikantige Lippe haben. Schultern oder Bauch sind oft mit einfachen Mustern aus Wellenbändern dekoriert, die durch Kämme oder Rollrädchen produziert wurden. Einige der Gefäßformen gehen offensichtlich auf keltische Vorbilder zurück. Sie belegen das Fortleben vorrömischer Traditionen in der römischen Zeit.

Magerung
Die Magerung ist in der Keramikherstellung (Töpferei) eine Technik, mit der zu fette Tone mit mineralischen oder organischen Zuschlagstoffen vermischt werden, zum Beispiel Sand oder gemahlenem Scherben (Schamott). Dies ist vor allem für handgemachte Keramik wichtig. Durch eine entsprechende Magerung wird die Plastizität des Tones reduziert, er wird dadurch weniger zäh und klebrig, und für den Gefäßaufbau standfester. Während des Trocknungsprozesses stützt die Magerung die durch Wasserabgabe schrumpfende Tonmasse und reduziert die Rissneigung. Die Zuschläge bewirken beim Brand eine bessere Temperaturverteilung innerhalb des Brenngutes. Bei dem fertig gebrannten Scherben können je nach Art und Menge der zuvor eingesetzten Magerung verschiedene physikalische und mechanische Eigenschaften wie zum Beispiel Temperaturunempfindlichkeit, Wasseraufnahmefähigkeit, Dichte und Härte beeinflusst werden.
B90 (Kernwaffe)
Die B90 war eine in der Entwicklung befindliche thermonukleare Bombe der USA. Sie sollte speziell für die Bedürfnisse von Marinefliegern der US Navy und des USMC angepasst sein. Mögliche Einsatzszenarien wären Angriffe auf Bodenziele oder die Bekämpfung von Seezielen, insbesondere von Flugzeugträgern und U-Booten gewesen.

Marineflieger
Als Marineflieger bezeichnet man die zu den Seestreitkräften eines Landes gehörenden Fliegerkräfte. Sie können mit trägergestützten Flugzeugen und Hubschraubern ausgerüstet sein, die von Schiffen oder Flugplätzen an Land für Marineaufgaben eingesetzt werden. Auch Luftschiffe gehörten einst zum Arsenal von Marinefliegern. Die bekanntesten Marineflieger sind die von Flugzeugträgern aus operierenden Kräfte.
Trophik
Unter Trophik (gr.: trophe – Ernährung) versteht man den Ernährungs- oder Stoffwechsel-Zustand eines Organismus oder eines Gewebes. Bei optimalem Ernährungs- und Wachstumszustand spricht man von Eutrophie. Eine Verminderung oder Beeinträchtigung der Trophik kann durch eine Fehl- oder Mangelernährung den gesamten Organismus betreffen oder auch nur lokal z. B. durch verminderte Durchblutung, fehlende Reizung durch Nerven bei Muskeln auftreten.

In jedem regelrechten ärztlichen Befundbogen wird die Trophik beurteilt, als Ernährungszustand des gesamten Patienten auch knapp unter dem Kürzel EZ. Eingeschränkte oder unzureichende Trophik trifft man bei neurologischen Erkrankungen (z. B. Muskelatrophie) oder Stoffwechselerkrankungen (z. B. Diabetes mellitus) an.

Bei veränderter Trophik spricht man von

Hypertrophie: Übermäßige Versorgung oder Wachstum des Gewebes

Dystrophie: Fehlernährung von Gewebe oder Organismus allgemein.

Atrophie: Schrumpfung mit Funktionseinschränkung des Gewebes

Atrophie
Die Atrophie oder Atrophia (zu altgriechisch ἀτροφία, neugriechisch ατροφία, neulateinisch atrophia „Abmagerung“, „Auszehrung“, „Nahrungsmangel“, „Verkümmerung“) beschreibt als Verkümmerung eine Verkleinerung eines Gewebes, eines Organs oder einer einzelnen Zelle, mit der eine Minderung der Funktion einhergeht. Die Atrophie ist im Gegensatz zur angeborenen Hypoplasie (verkleinerte Anlage eines Organs) erworben.
Nowoamwrossijiwske
Nowoamwrossijiwske (ukrainisch Новоамвросіївське; russisch Новоамвросиевское/Nowoamwrossijewskoje) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Donezk im Osten der Ukraine mit etwa 2200 Einwohnern.

Die Siedlung ist am Rande des Donezbecken, etwa 5 Kilometer nördlich der Rajonshauptstadt Amwrossijiwka sowie 47 Kilometer südöstlich vom Oblastzentrum Donezk gelegen.

Der Ort wurde 1896 gegründet und besitzt seit 1956 den Status einer Siedlung städtischen Typs. Im Ort gibt eine Zweigstelle des Amwrossijiwker Betonwerkes „Donzement“; dieses stellt hier Asbestzementrohre her. Ein früherer Name des Ortes ist Tschernowa (Чернова).

Seit Sommer 2014 ist die Siedlung als Folge des Krieges in der Ukraine in der Hand von prorussischen Separatisten der Volksrepublik Donezk.

Oblast Donezk
Die Oblast Donezk oder selten Oblast Donetsk (ukrainisch Донецька область Donezka oblast; russisch Донецкая область Donezkaja oblast) ist ein Verwaltungsbezirk der Ukraine. Die Oblast liegt im Donezbecken (auch Donbas), einem stark industrialisierten Gebiet, und ist eine der wirtschaftlich bedeutendsten und am dichtesten besiedelten Regionen der Ostukraine.

Seit dem Krieg in der Ukraine ab 2014 werden große Teile der Region als „Volksrepublik Donezk“ von russischen Militärs kontrolliert. Nach einem Scheinreferendum im September 2022 wurde die gesamte Oblast einschließlich der weiterhin unter ukrainischer Kontrolle stehenden Gebiete völkerrechtswidrig von Russland annektiert.
Musée Ziem
Das Musée Ziem ist das städtische Museum für Kunst und Archäologie in Martigues im französischen Département Bouches-du-Rhône. Namensgeber ist der Maler Félix Ziem, der in Martigues lebte und mehrere Ansichten des Ortes schuf.

Département Bouches-du-Rhône
Das Département des Bouches-du-Rhône ([buʃ dy ʁon]; okzitanisch Bocas de Ròse [ˈbukɔz de ˈɾɔze])  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 13. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Marseille, Unterpräfekturen sind Aix-en-Provence, Arles und Istres.
Pueblo Sin Fronteras
Pueblo Sin Fronteras (engl. People with no borders, dt. Volk ohne Grenzen) ist eine gemeinnützige Organisation, die sich um die Rechte von Einwanderern kümmert. Daneben organisierte Pueblo Sin Fronteras auch „Einwanderer-Karawanen“, auch Kreuzweg-Karawanen genannt, von Zentralamerika oder Mexiko in die Vereinigten Staaten und ist Mitglied des Nationalen-Tagelöhner-Netzwerkes (NDLON).

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.
Distrikt Mariscal Castilla (Chachapoyas)
Der Distrikt Mariscal Castilla liegt in der Provinz Chachapoyas in der Region Amazonas in Nord-Peru. Der Distrikt wurde am 6. September 1904 gegründet. Benannt wurde er nach Ramón Castilla, viermaliger Präsident der Republik Peru.

Der Distrikt besitzt eine Fläche von 78,8 km². Beim Zensus 2017 wurden 1454 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 1505, im Jahr 2007 bei 1132. Sitz der Distriktverwaltung ist die etwa 2200 m hoch gelegene Ortschaft Duraznopampa (oder Durazno Pampa) mit 284 Einwohnern (Stand 2017). Duraznopampa befindet sich 40 km südlich der Provinz- und Regionshauptstadt Chachapoyas. Im Distrikt befindet sich der archäologische Fundplatz Olán.

Ramón Castilla
Ramón Castilla y Marquesado (* 31. August 1797 in Tarapacá, damals ein Teil des Vizekönigreiches Peru; † 30. Mai 1867 in Tiliviche, Provinz Tarapacá) war ein peruanischer Militär und Politiker. Er war vier Mal Präsident von Peru. Er war an den Kämpfen für die Unabhängigkeit von Peru beteiligt. Während seiner Amtszeit als Präsident wurde die Sklaverei abgeschafft.
Edward J. Lynch
Edward J. Lynch (* 1. Juni 1860 im Franklin County, US-Bundesstaat New York; † 24. November 1912 bei Sacramento, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Politiker. Er gehörte der Republikanischen Partei an.

Geboren an der US-Ostküste kam Lynch 1879 nach Kalifornien. Er bewirtschaftete eine Farm südöstlich von Sacramento. 1904 wurde er in die California State Assembly (Wahldistrikt 19) gewählt, zwei Jahre später gelang ihm die Wiederwahl. Ein weiteres Mal kandidierte Lynch im November 1910 für das Abgeordnetenhaus – den 19. Distrikt hatte in der Zwischenzeit Lynchs Parteifreund William W. Greer vertreten – und wurde mit 51,5 % der Stimmen wiedergewählt.

1911 war Edward Lynch einer von 17 Abgeordneten der insgesamt 120 Mitglieder umfassenden California State Legislature die gegen den Senate Constitutional Amendment No. 8 stimmten, welcher das Frauenwahlrecht in Kalifornien einführte.

Lynch starb nach mehrmonatiger schwerer Krankheit Ende 1912 in seinem Haus bei Sacramento.

California State Assembly
Die California State Assembly (deutsch Staatsversammlung von Kalifornien) ist das Unterhaus der California State Legislature, der Legislative des US-Bundesstaates Kalifornien.

Die Parlamentskammer setzt sich aus 80 Abgeordneten zusammen, die jeweils einen Wahldistrikt repräsentieren. Jede dieser festgelegten Einheiten umfasst eine Zahl von durchschnittlich 465.674 Einwohnern. Die Assembly ist im Verhältnis zu ihrer Bevölkerung die kleinste Legislative in den Vereinigten Staaten. Auf einen Abgeordneten fällt dort verhältnismäßig die größte Bevölkerung zu irgendeinem Unterhaus, nur das US-Repräsentantenhaus hat ein höheres Größenverhältnis.

Der Sitzungssaal befindet sich gemeinsam mit dem Staatssenat im California State Capitol in der Hauptstadt Sacramento.
Pfarrhaus (Köngetried)
Das Pfarrhaus in Köngetried, einem Ort in der Gemeinde Apfeltrach im Landkreis Unterallgäu im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1638 erbaut und im späten 18. Jahrhundert vermutlich erneuert. Eine Renovierung des denkmalgeschützten Gebäudes fand 1969 statt.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Navalcarnero
Navalcarnero ist eine Stadt und eine spanische Gemeinde (municipio) mit 32.683 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Autonomen Gemeinschaft Madrid in der Mitte Spaniens. Der alte Ortskern wurde im Jahr 2000 wegen seiner historischen Bauten als Kulturgut (Bien de Interés Cultural) in der Kategorie Conjunto histórico-artístico eingestuft.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).