hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ungarische Sauce
Als Ungarische Sauce bezeichnet man verschiedene Zubereitungen von Saucen.

Variante A: Weißweinsauce wird mit Kalbsglace und Saurer Sahne verkocht. Dabei wird sie mit viel Paprikapulver gewürzt

Variante B: Zwiebel- und Speckwürfel werden in Schmalz angebraten und mit Saurer Sahne und Rosenpaprika gekocht. Anschließend füllt man mit Fleischglace auf.

Variante C: Zwiebel- und Speckwürfel werden angebraten und mit Paprikapulver angestäubt (papriziert) und mit Tomatensauce aufgefüllt (tomatiert). Als Einlage werden kleine Würfel von Gemüsepaprika und Tomatenfleisch hinzugefügt.

Als Ungarische Art (frz. à la hongroise) bezeichnet man die Zubereitung mit einer leicht sauren Rahmsauce und Paprikapulver, Speck- und Zwiebelwürfeln. Beispiele hierfür sind Kalbskotelett und Kalbsschnitzel.

Weißweinsauce
Als Weißweinsauce (franz. Sauce au vin blanc; auch Fischsauce) bezeichnet man verschiedene warme Saucen auf der Basis von Fischvelouté und Weißwein, die mit Butter montiert werden. Sie werden als Beilagensauce für gekochte und pochierte Fischgerichte verwendet.

Ableitungen aus der Weißweinsauce sind beispielsweise Sauce bonne femme und Sauce vénitienne.

Bei anderen Ableitungen der Weißweinsauce wird die frische Butter mit der namensgebenden Butter ersetzt:

Krebssauce: mit Krebsbutter montiert und Krebsschwänzen als Einlage

Hummersauce: mit Hummerbutter montiert und Cognac verfeinert

Sardellensauce: mit Sardellenbutter montiert und Sardellenfilets als Einlage.
Marie-Curie-Gymnasium Wittenberge
Das Marie-Curie-Gymnasium ist ein staatliches Gymnasium in der brandenburgischen Stadt Wittenberge. Dort hat die Schule zwei Standorte, die Schulgebäude sind beide als Baudenkmal geschützt. Die Vorläuferschule des Gymnasiums wurde 1895 gegründet. Das heutige Gymnasium hat einen naturwissenschaftlichen Schwerpunkt und ist seit dem Jahr 2000 Mitglied im Verein mathematisch-naturwissenschaftlicher Excellence-Center an Schulen (MINT-EC).

Gymnasium in Deutschland
Das Gymnasium als Teil des Schulsystems in Deutschland ist eine Sekundarschule mit einem Schwerpunkt auf theoretischem Unterricht und der Vorbereitung auf eine anschließende weiterführende akademische Ausbildung (Studium).
Longinos Navás Ferrer
Longinos Navás Ferrer (* 7. März 1858 in Cabacés, Tarragona; † 31. Dezember 1938 in Girona, Girona) war ein spanischer Jesuit und Entomologe. Seine Spezialgebiete waren die Plecoptera und Neuropteroidea. Er beschrieb 105 neue Libellenarten; davon sind heute noch 48 anerkannt. Auch beschrieb er die vier neuen und noch heute benutzten Libellengattungen Neureclipa, Remartinia, Rialla und Daemhippus. Zu seinen Ehren wurde die Libellenart  Trithetrum navasi benannt. Er war Mitgründer der Academia de Ciencias de Zaragoza, der Sociedad Entomológica de España, der Sociedad Ibérica de Ciencias Naturales und der Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales.

Netzflüglerartige
Die Netzflüglerartigen (Neuropterida oder Neuropteroidea) sind eine Gruppe der Insekten (Insecta). Zu ihnen werden drei Ordnungen, die Kamelhalsfliegen (Raphidioptera), Großflügler (Megaloptera) und Netzflügler (Neuroptera) gezählt. Ihre taxonomische Stellung ist aber unklar. Einige Autoren sehen die Netzflüglerartigen als Ordnung und die drei zugehörigen Taxa als Unterordnungen an, andere bezeichnen sie als Überordnung. Zu den weltweit vorkommenden Netzflüglerartigen werden etwa 6500 Arten in 22 Familien gezählt, wobei die Netzflügler mit ca. 5.500 Arten den überwiegenden Teil ausmachen. Sie stellen die primitivsten Holometabolen Insekten dar und sind am nächsten mit den Käfern (Coleoptera) und Fächerflüglern (Strepsiptera) verwandt, die gemeinsam das Schwesterntaxon der Coleopteroida bilden.
FGKS
FGKS steht als Abkürzung für:

Förderkreis der Gemeinschaft Katholischer Soldaten e.V., siehe Gemeinschaft Katholischer Soldaten#Förderkreis der Gemeinschaft Katholischer Soldaten e. V. (FGKS)

Fahrgastkabinenschiff, siehe Passagierschiff

Gemeinschaft Katholischer Soldaten
Die Gemeinschaft Katholischer Soldaten ist ein deutscher Verein mit Sitz in Berlin. Die 1960 gegründete Laienorganisation befindet sich im Jurisdiktionsbereich des Katholischen Militärbischofs. Sie orientiert sich besonders an den Ergebnissen des Zweiten Vatikanischen Konzils und der kirchlichen Friedenslehre. Ihr Selbstverständnis gründet sich auf folgende Aussage des Zweiten Vatikanischen Konzils:
Tamara Kinzuraschwili
Tamara Kinzuraschwili (georgisch თამარ კინწურაშვილი; * 8. Mai 1970 in Zqaltubo, Georgische SSR) ist eine georgische Journalistin. Seit August 2005 ist sie Generaldirektorin des Öffentlichen Rundfunks Georgiens (SSM).

Georgische Sozialistische Sowjetrepublik
Die Georgische Sozialistische Sowjetrepublik (Abkürzung GSSR, als Rückübersetzung aus dem Russischen auch Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik genannt; georgisch საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა [sɑkʰɑrtʰvɛlɔs sɑbt͡ʃʼɔtʰɑ sɔt͡sʰɪɑlɪstʼʊrɪ rɛspʼʊblɪkʼɑ]; russisch Грузинская Советская Социалистическая Республика) war vom 25. Februar 1921 bis zur Erklärung der Unabhängigkeit am 1. April 1991 eine Unionsrepublik der Sowjetunion. Hauptstadt war Tiflis (ab 1936 offiziell Tbilissi). Am 15. November 1990 wurde sie in Georgische Republik umbenannt.
Zeche Stuchtey
Die Zeche Stuchtey war ein Steinkohlenbergwerk im Wittener Stadtteil Annen im Borbachtal. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Stuchthey und Zeche Stuchtei bekannt. Die Zeche Stuchtey ist das älteste bekannte Bergwerk im Borbachtal. Das Bergwerk gehörte zum märkischen Bergamtsbezirk und dort zum Bergrevier Hörde. Das Stollenmundloch des Bergwerks befand sich gemäß der Niemeyerschen Karte im Bereich des Weges Krumme Dreh.

Mundloch
Ein Mundloch, auch Stollenmundloch genannt, ist in der Bergmannssprache die Bezeichnung für den Eingang eines Stollens an der Tagesoberfläche. Stollenmundlöcher befinden sich in der Regel im Gebirge. Der Oberbegriff für Mundloch und Schachtöffnung ist Tagesöffnung. Auch der Eingang einer Höhle oder eines Tunnels wird Mundloch genannt.
State of the Union
State of the Union (englisch für „Lage der Nation“ oder „Lage der Union“) bezeichnet:

State of the Union Address, jährliche Ansprache des Präsidenten der Vereinigten Staaten

Rede zur Lage der Union, jährliche Ansprache des Präsidenten der Europäischen Kommission

State of the Union (Band), eine US-amerikanische Futurepop-Band

den Originaltitel des amerikanischen Spielfilms Der beste Mann (1948)

Tracey Ullman’s State of the Union, US-amerikanische Fernsehserie mit Tracey Ullman

State of the Union  with Jake Tapper, Nachrichtensendung bei CNN

einen britischer Film (Komödie) aus dem Jahr 2019

State of the Union (Fernsehserie), britische Fernsehserie

Siehe auch:

State of the State Address, jährliche Ansprache der US-Gouverneure

Rede zur Lage der Union
Die Rede zur Lage der Union, englisch State of the European Union (SOTEU) in Anlehnung an die State of the Union Address, die Rede des US-amerikanischen Präsidenten, ist eine jährlich stattfindende Rede des Präsidenten der Europäischen Kommission vor der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments. Die Rede soll die Arbeit der EU-Kommission bekannter und transparenter machen.
Interhelpo
Die Interhelpo war eine industrielle Genossenschaft aus Arbeitern und Bauern (Esperantisten und Idisten) aus der Tschechoslowakei, die von 1923 bis 1943 bestand und zu dem Zweck gegründet wurde, den wirtschaftlichen Aufbau im sowjetischen Kirgisistan zu unterstützen.

Ido (Sprache)
Ido ist eine Plansprache, die 1907 durch den französischen Mathematiker und Philosophen Louis Couturat in Abstimmung mit dem französischen Hauslehrer Louis de Beaufront auf der Basis des Esperanto geschaffen wurde (Esperanto ido = Nachkomme, Nachkömmling). Das 1887 veröffentlichte Esperanto erschien ihnen nicht einheitlich und logisch genug. So benutzten sie im Ido lediglich die Buchstaben des lateinischen Alphabetes und verzichteten auf die diakritischen Zeichen des Esperanto. Des Weiteren gestalteten sie den Esperanto-Wortschatz zum Teil nach dem Grundsatz „größtmöglicher Internationalität“ um; gemeint ist damit allerdings nur eine Angleichung an die romanischen Sprachen. Sie gaben ihrem Projekt außerdem ein gegenüber dem Esperanto erweitertes Wortableitungssystem.
Operation Ka
Die Operation Ka war die Gegenoffensive des Japanischen Kaiserreichs als Reaktion auf die Besetzung der Inseln Florida und Guadalcanal im Rahmen der Operationen Ringbolt und Watchtower durch US-amerikanische Truppen während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg.

Nggela
Die Nggela-Inseln, früher oft als Florida Islands bezeichnet, sind eine Inselgruppe in der Zentral-Provinz der Salomonen. Die Inselgruppe hat eine Fläche von 368 km². Der höchste Punkt ist 400 m hoch. 1977 wurden 7044 Einwohner auf der Inselgruppe gezählt. Heute wird die Bevölkerung der gesamten Provinz mit rund 26.000 angegeben, wovon kleinere Teile auch auf Savo und den Russell-Inseln lebt.
Martin Tetsuo Hiraga
Martin Tetsuo Hiraga (jap. マルチノ 平賀 徹夫, Maruchino Hiraga Tetsuo; * 20. Januar 1945 in Hanamaki, Präfektur Iwate) ist ein japanischer Geistlicher und emeritierter römisch-katholischer Bischof von Sendai.

Präfektur Iwate
Die Präfektur Iwate (japanisch 岩手県, Iwate-ken) ist eine der 47 Präfekturen Japans und liegt in der Region Tōhoku. Sitz der Präfekturverwaltung ist Morioka. Iwate ist Partnerpräfektur des deutschen Bundeslandes Rheinland-Pfalz.
Florida State Road 22
Die Florida State Road 22 (kurz FL 22) ist eine State Route im US-Bundesstaat Florida, die in West-Ost-Richtung verläuft. Sie beginnt am U.S. Highway 98 Business in Springfield im Bay County und endet an der FL 17 in Wewahitchka im Gulf County.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Eversmeer
Eversmeer ist eine Gemeinde im Landkreis Wittmund, Ostfriesland und gehört zur Samtgemeinde Holtriem. Die Gemeinde liegt im Bereich eines früher weit größeren zentralostfriesischen Moorgebietes, von dem heute nur Restflächen vorhanden sind. Zum Gebiet der Gemeinde Eversmeer gehört damit auch die Hochmoorfläche, in der das Ewige Meer, Deutschlands größter Hochmoorsee, liegt. Die Fläche ist seit 1939 Naturschutzgebiet.

Landkreis Wittmund
Der Landkreis Wittmund ist eine Gebietskörperschaft im Nordwesten des Landes Niedersachsen und gehört zu Ostfriesland. Er ist nach dem Landkreis Lüchow-Dannenberg nach der Einwohnerzahl der zweitkleinste Landkreis in Niedersachsen und der drittkleinste Landkreis Deutschlands. Kreissitz ist die Stadt Wittmund.
Institut für Archäologie
Institut für Archäologie ist Namensbestandteil folgender Institute:

Institut für Archäologie der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften

Institut für Klassische Archäologie und Byzantinische Archäologie

Institut für Orientalische und Europäische Archäologie

Institut für prähistorische Archäologie der Universität Jena

Ludwig Boltzmann Institut für Archäologische Prospektion und Virtuelle Archäologie

Päpstliches Institut für Christliche Archäologie

Zentralinstitut für Alte Geschichte und Archäologie

Ludwig Boltzmann Institut für Archäologische Prospektion und Virtuelle Archäologie
Das Ludwig Boltzmann Institut für Archäologische Prospektion und Virtuelle Archäologie (LBI ArchPro) in Wien ist eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung der Ludwig Boltzmann Gesellschaft und widmet sich der Forschung, Entwicklung und Lehre auf dem Gebiet der zerstörungsfreien großflächigen archäologischen Prospektion.
BE 31 und 32
Die BE 31 und 32 waren Güterzugtenderlokomotiven, die von der Lokomotiv- und Waggonbaufabrik Krupp für die Bentheimer Eisenbahn entwickelt wurden.

Die Lokomotiven waren die ersten an Privateisenbahnen gelieferten fabrikneuen Dampflokomotiven nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie sind im Zusammenhang mit der Beschaffung von Neubaulokomotiven für die Deutsche Bundesbahn entstanden und hatte nur eine relativ kurze Lebensdauer von etwa 15 Jahren. Sie wurde 1963 ausgemustert und verschrottet.

Privatbahn
Als Privatbahn werden Eisenbahnunternehmen bezeichnet, die im Regelfall nicht im Eigentum des jeweiligen Zentralstaates stehen; die Bezeichnung Privatbahn wird vor allem zur Abgrenzung von den Staatsbahnen genutzt. Bei den Privatbahnen handelt es sich teils um Kapitalgesellschaften im Eigentum privater Investoren, teils auch der öffentlichen Hand (Länder, Kreise, Städte usw.). Auch Bahnen, die als Eigenbetriebe in öffentlich-rechtlicher Form existieren, werden als Privatbahn bezeichnet.

Privatbahnen können sowohl Eisenbahninfrastrukturunternehmen als auch Eisenbahnverkehrsunternehmen sein.

Mit Privatbahn kann auch eine einzelne Eisenbahnstrecke gemeint sein. Nicht immer stellen Privatbahnen zusammenhängende Netze dar, oft sind die verschiedenen Betriebsteile einer Privatbahn nur durch Staatsbahnstrecken miteinander verknüpft.
Raffaello Gestro
Raffaello Gestro (* 21. März 1845 in Genua; † 6. Juni 1936 ebenda) war ein italienischer Entomologe, der sich auf Käfer spezialisierte.

Gestro war Direktor des städtischen Naturkundemuseums in Genua. Er beschrieb 936 neue Arten, meist auf der Grundlage der Sammeltätigkeit anderer italienischer Entomologen (wie Leonardo Fea) in Afrika, Asien und Ozeanien. Von ihm stammen 147 Veröffentlichungen zur Käfer-Taxonomie (besonders von Schildkäfern).

Er war Präsident der Italienischen Entomologischen Gesellschaft.

Museo di storia naturale Giacomo Doria
Das Museo di storia naturale Giacomo Doria ist das städtische Naturkundemuseum der norditalienischen Stadt Genua. Seine Sammlung umfasst fast 4 Millionen Stücke mit einem Schwerpunkt auf Tieren, insbesondere Säugetieren und Tieren des Mittelmeers. Für Besucher zugänglich sind 23 Ausstellungssäle.
Christliche Wählergemeinschaft
Die Christliche Wählergemeinschaft (CWG) war eine rechtskatholische Partei aus Österreich, die am 8. Dezember 1989 in Mariazell gegründet wurde und sich als „Dachorganisation aller christlichen Gruppierungen mit politischem Interesse“ sah. Auf regionaler Ebene trat die CWG zu Nationalratswahlen an. Langjähriger Parteiobmann war Karl Angerer.

Verschiedene Wählergruppen in Bayern (z. B. im Landkreis Cham oder im Landkreis Roth) tragen ebenfalls den Namen Christliche Wählergemeinschaft. Auch eine Wählergruppe im nordrhein-westfälischen Niederkrüchten trug diesen Namen, bevor sie sich in Christlich-Kommunale Wählergemeinschaft umbenannte.

Wählergruppe
Eine Wählergruppe ist eine Vereinigung, die zu Wahlen antritt, ohne den Status einer politischen Partei zu beanspruchen. Weitere verbreitete Bezeichnungen sind Wählergemeinschaft (Wgem.), Wählerinitiative, Wählervereinigung, Unabhängige Wählergemeinschaft (UWG), Unabhängige Wähler-Vereinigung (UWV), Bürgervereinigung (BV), Bürgerliste, Parteifreie u. v. a. m.; im deutschen Europawahlrecht lautet die Bezeichnung sonstige politische Vereinigung (SPV).
Sebastiano Martinelli
Sebastiano Kardinal Martinelli OESA (* 20. August 1848 in Borgo Sant’Anna, Ortsteil von Lucca; † 4. Juli 1918 in Rom) war ein italienischer Geistlicher, Diplomat und Kurienkardinal der katholischen Kirche.

Kurienkardinal
Als Kurienkardinal bezeichnet man die obersten Mitarbeiter der Zentralverwaltung der römisch-katholischen Kirche (römische Kurie), die den Rang eines Kardinals bekleiden, insbesondere die Vorsteher der verschiedenen Dikasterien, die Kardinalpräfekten und den Kardinalstaatssekretär.

In 354  CIC ist geregelt, dass „Kardinäle, die Dikasterien oder anderen ständigen Einrichtungen der Römischen Kurie oder des Vatikanstaates vorstehen“, mit Vollendung des fünfundsiebzigsten Lebensjahres gebeten sind, dem Papst den Amtsverzicht anzubieten. Das entspricht der Regelung für Bischöfe mit diözesanen Aufgaben (insbesondere Diözesanbischöfe).
Betafaktor
Als Betafaktor wird in der Finanzwissenschaft und insbesondere in der Kapitalmarkttheorie eine betriebswirtschaftliche Kennzahl bezeichnet, die das bei einer Geldanlage oder Investition vom Risikoträger eingegangene systematische Risiko wiedergibt.

Finanzwissenschaft
Die Finanzwissenschaft (eng. public finance) ist ein Bereich der Wirtschaftswissenschaft und beschäftigt sich mit der Rolle der Regierung in der Ökonomie. Sie untersucht dabei besonders öffentliche Finanzen und die staatlichen Auswirkungen auf die effiziente Allokation verfügbarer Ressourcen, die Einkommensverteilung der Bürger und die Stabilität der Wirtschaft.
Tony Awards 1996
Die Verleihung der 50. Tony Awards 1996 (50th Annual Tony Awards) fand am 2. Juni 1996 im Majestic Theatre in New York City statt. Moderator der Veranstaltung war Nathan Lane, als Laudatoren fungierten Bea Arthur, Edward Albee, Christine Baranski, Harry Belafonte, Matthew Broderick, Diahann Carroll, Hume Cronyn, Nanette Fabray, Robert Goulet, Gregory Hines, Uta Hagen, James Earl Jones, John Lithgow, Liza Minnelli, Patricia Neal, Sarah Jessica Parker, Bernadette Peters, John Rubinstein, Jane Seymour, Ron Silver, Lily Tomlin, Ben Vereen, Eli Wallach, Ray Walston und Lord Andrew Lloyd Webber. Ausgezeichnet wurden Theaterstücke und Musicals der Saison 1995/96, die am Broadway ihre Erstaufführung hatten. Die Preisverleihung wurde von Columbia Broadcasting System im Fernsehen übertragen.

Lily Tomlin
Mary Jean „Lily“ Tomlin (* 1. September 1939 in Detroit) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin, Autorin und Produzentin. Sie wurde unter anderem mit dem Golden Globe Award, dem Emmy sowie dem Grammy und dem Tony Award ausgezeichnet.
Zephyr (Band)
Zephyr war eine US-amerikanische Rockband aus Boulder (Colorado). Sie spielten einen Blues-orientierten harten Rock. Bekannt sind sie auch als die Band, in der Tommy Bolin seine Karriere begann.

1968 gründeten Tommy Bolin (Gitarre), John Faris (Keyboard), David Givens (Bass), Robbie Chamberlin (Schlagzeug) und Candy Givens (Gesang) die Gruppe. 1969 erschien ihr erstes Album Zephyr auf dem ABC-Records-Sublabel Probe. Bolin verließ die Band nach dem zweiten Album Going Back to Colorado. Mit einigen Umbesetzungen trat die Band bis zum Tod von Candy Givens 1984 auf.

Boulder (Colorado)
Boulder (englisch für „Felsblock“) ist eine Stadt im Boulder County im US-amerikanischen Bundesstaat Colorado an den Ausläufern der Rocky Mountains und Sitz der County-Verwaltung. Boulder liegt etwa 45 km nordwestlich von Denver.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 108.250 ermittelt.

Boulder ist die größte Stadt im County und die achtgrößte Stadt in Colorado. Die University of Colorado at Boulder ist die bedeutendste Universität des Universitätensystems von Colorado und eine der sogenannten Public Ivies der USA sowie der wichtigste Arbeitgeber der Stadt. Fast ein Drittel der Einwohner Boulders sind Studenten – dies prägt die Atmosphäre der Stadt, die als liberal gilt. Das Bildungsniveau der Einwohner ist überdurchschnittlich hoch.
Kiwaasa
Kiwaasa (auch: Chiuassa) ist eine Insel in Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo im Norden über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Barriereinsel
Barriereinseln sind dem Festland vorgelagerte Inseln, die einen Teil des Meeres vom offenen Meer abtrennen. Sie liegen parallel zur Küste und haben eine längliche, schmale Form. Zur See hin formen oft Dünen die Oberfläche, zur Landseite sind sie flach. Entstanden sind sie durch Ablagerungen von Wellen, Strömungen und Wind. Ihre Entstehung erfordert ein flaches Küstenvorfeld, einen ausreichend großen Sedimentvorrat und einen schwachen bis mäßigen Tidenhub. Ist der Tidenhub zu schwach, entstehen Nehrungen, ist der Tidenhub höher als vier Meter, entstehen Sandbänke.

Beispiele für Barriereinseln sind die West- und Ostfriesischen Inseln, die Outer Banks vor North Carolina an der amerikanischen Ostküste oder Virginia Key, Key Biscayne, Miami Beach oder St. George Island vor den Küsten Floridas.
Charles Townshend, 2. Viscount Townshend
Charles Townshend, 2. Viscount Townshend KG PC (* 18. April 1674 in Raynham Hall, Norfolk; † 21. Juni 1738 in Paris) war ein britischer Politiker der Whig-Partei. Er war Secretary of State und leitete ein Jahrzehnt die britische Außenpolitik.

Secretary of State (Vereinigtes Königreich)
Der Secretary of State im Vereinigten Königreich ist ein Minister des Kabinetts innerhalb der britischen Regierung. Die Bezeichnung Minister of State wird für eine Position, die einem Staatssekretär im deutschsprachigen Raum vergleichbar wäre, verwendet.
Street Fighting Man
Street Fighting Man (zu deutsch „Straßenkämpfer“) ist ein Lied der britischen Rockband The Rolling Stones und kann dem Genre des Blues-Rock zugeordnet werden. Es wurde erstmals auf dem im Dezember 1968 erschienenen Studioalbum Beggars Banquet bei Decca Records veröffentlicht. Der Song wurde von Jimmy Miller produziert und von Mick Jagger und Keith Richards geschrieben. Er gilt als der politischste Song der Band. Unter den 500 besten Songs aller Zeiten einer Liste des Magazins Rolling Stone rangiert das Lied der Rockgruppe auf Platz 295.

Bluesrock
Der Bluesrock ist die Verbindung von Blues und Rockmusik. Die Anfänge des Genres gehen auf Mitte der 1960er Jahre zurück, als Bands wie die Rolling Stones Einflüsse von Bluesmusikern wie Elmore James, Howlin’ Wolf und Muddy Waters in ihre Musik einführten. Als Bindeglied zwischen dem elektrifizierten, also mit elektrischen Gitarren gespielten Blues und dem Rock gilt rückblickend Link Wray mit seinem Hit Rumble von 1958. In den frühen 1970er Jahren ging der britische Bluesrock in den Hardrock und der amerikanische Ausläufer in den Southern Rock über.
Rathaus (Hallstadt)
Das Rathaus in Hallstadt, einer Stadt im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern, wurde 1580 errichtet und 1862 erneuert. Das Rathaus am Marktplatz 2 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige Sandsteinquaderbau mit fünf zu fünf Fensterachsen hat ein verputztes Obergeschoss. Das Satteldach ist mit zahlreichen Gauben ausgestattet.

Im Erdgeschoss befand sich ursprünglich eine offene Halle, die drei erhaltenen Rundbögen zeugen davon. Am Wappenstein an der Südseite sind die Jahreszahlen 1580 und 1862 zu sehen.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.