hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vom Schurken und der keuschen Frau
Vom Schurken und der keuschen Frau ist eine Erzählung aus den Geschichten aus Tausendundeiner Nacht. In der Arabian Nights Encyclopedia wird sie als ANE 185 gelistet (→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten). Sie ist eine Binnengeschichte der größeren Erzählung Die List und Tücke der Frauen (ANE 181).

Die Geschichte erzählt von einer bösartigen List gegen eine keusche Ehefrau.

Arabian Nights Encyclopedia
The Arabian Nights Encyclopedia („Enzyklopädie zu Tausendundeiner Nacht“; Abk. ANE) ist ein 2004 erschienenes von Ulrich Marzolph und Richard van Leeuwen unter Mitarbeit von Hassan Wassouf erstelltes englischsprachiges Nachschlagewerk zu Tausendundeiner Nacht bzw. den Arabian Nights (den „Arabischen Nächten“). Die mehr als 800 Einträge von A bis Z decken ein breites Spektrum an Themen – auch wenig bekannten – ab.

→ Tausendundeine Nacht – Liste der Geschichten (vollständige Liste nach Zählung in der ANE)

Die zweibändige Enzyklopädie präsentiert detaillierte, maßgebliche und aktuelle Forschungsergebnisse zu allen veröffentlichten Geschichten und behandelt deren wichtigste Protagonisten, Themen, wichtige Übersetzungen, Textgeschichte, Adaptionen, von einzelnen Geschichten inspirierte Werke und den literarischen Kontext einer jeden Geschichte.
Joaquim Sunyer
Joaquim Sunyer i de Miró (* 20. Dezember 1874 in Sitges, Provinz Barcelona; † 1. November 1956 ebenda), auch bekannt als Joaquím Sunyer, war ein spanischer Kunstmaler und Graveur. Er wird als einer der wichtigsten Vertreter des Noucentisme in Katalonien und Spanien angesehen.

Graveur
Graveur/in ist nach der Handwerksordnung (HwO) ein anerkannter Ausbildungsberuf. Graveure versehen Gegenstände des täglichen Lebens wie Schmuck, Zier- und Dekorationsgegenstände mit Schrift, Ornamenten sowie mit bildlichen Darstellungen. Ferner übertragen und überarbeiten sie Motive für Briefmarken, Münzen und Banknoten auf Druckplatten, Gesenke und Prägestempel.
St. Kilian (Untertheres)
Die römisch-katholische Pfarrkirche St. Kilian steht in Untertheres, einem Gemeindeteil von Theres im unterfränkischen Landkreis Haßberge in Bayern. An der Stelle einer alten Kirche ließ der Abt Gregor II. Fuchs das denkmalgeschützte Bauwerk 1728–30 errichten. Die Pfarrei gehört zur Pfarreiengemeinschaft Theres im Dekanat Haßberge des Bistums Würzburg.

Landkreis Haßberge
Der Landkreis Haßberge ist der östlichste Landkreis des Regierungsbezirks Unterfranken in Bayern. Kreisstadt ist Haßfurt. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
KNVB-Pokal 1970/71
Der KNVB-Pokal 1970/71 war die 53. Auflage des niederländischen Fußball-Pokalwettbewerbs. Pokalsieger wurde Titelverteidiger Ajax Amsterdam. Das Team gewann das Turnier im Wiederholungsspiel gegen Sparta Rotterdam, nachdem das erste Endspiel 2:2 unentschieden endete. Da Ajax bereits für den Europapokal der Landesmeister als Titelverteidiger qualifiziert war, nahm der unterlegene Finalist am Europapokal der Pokalsieger teil.

Insgesamt nahmen 51 Mannschaften an dem Wettbewerb teil. Neben den 18 Teams aus der Eredivisie nahmen noch alle 16 Mannschaften der Eerste Divisie sowie alle 17 Klubs der Tweede Divisie teil.

Fußball in den Niederlanden
Fußball in den Niederlanden gilt als Nationalsport. Der Vorläufer des Fußball-Verbands KNVB wurde bereits im Jahr 1889 gegründet.

Die niederländische Fußballnationalmannschaft, kurz Nederlands elftal (nicht wie in Deutschland häufig zu lesen „Elftal“) oder „Oranje“ genannt, ist eine Nationalmannschaft im internationalen Fußball. Nationaltrainer ist seit dem 23. September 2020 Frank de Boer, der als Fußballer 112 Länderspiele absolvierte.

Die Niederlande haben seit 1976 neunmal an den Fußball-Europameisterschaften teilgenommen und gewannen 1988 den Titel. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft waren sie seit 1934 zehnmal vertreten und wurden 1974, 1978 und 2010 jeweils Zweiter.

Der niederländische Fußballmeister wird seit der Saison 1956/57 in der Eredivisie im Ligamodus ausgespielt.
Baikal-Lena-Naturreservat
Das Baikal-Lena-Naturreservat (russisch Байкало-Ленский заповедник) ist ein russisches Naturschutzgebiet, das in der Oblast Irkutsk im Baikalgebirge liegt. Das Schutzgebiet umfasst eine Gesamtfläche von 6599 Quadratkilometern und gehört zum UNESCO-Welterbe. Es erstreckt sich vom Kap Oncholoi im Süden bis zum Kap Jelochin im Norden längs des Westufers des Baikalsees. Unter den größten russischen Naturreservaten steht es an 14. Stelle. Auf seinem Territorium entspringt die Lena, der weltweit zehntgrößte Fluss. Es ist Lebensraum für tausende Pflanzenarten, eine große Braunbärenpopulation, die einzigartige im Süßwasser lebende Baikalrobbe sowie 50 andere Säugetierarten und 240 Vogelarten, darunter Schwarzstorch und Samtente.

Braunbär
Der Braunbär (Ursus arctos) gehört zu den Säugetieren aus der Familie der Bären (Ursidae). In Eurasien und Nordamerika kommt er in mehreren Unterarten vor, darunter Europäischer Braunbär (U. a. arctos), Grizzlybär (U. a. horribilis) und Kodiakbär (U. a. middendorffi).

Als eines der größten an Land lebenden Raubtiere der Erde spielt er in zahlreichen Mythen und Sagen eine wichtige Rolle. Er wurde als Nahrungskonkurrent und Gefährder des Menschen vielerorts dezimiert oder ausgerottet. So gibt es in West- und Mitteleuropa nur noch Reliktpopulationen. Innerhalb des deutschen Sprachraums lebt nur in Österreich dauerhaft eine kleine Gruppe. In den Alpen wandern einzelne Tiere umher.
Achental (Bayern)
Das Achental ist ein öffnendes Gebirgstal im Landkreis Traunstein (Chiemgau, Oberbayern), das von der österreichischen Grenze im Süden zum nördlich gelegenen Chiemsee führt. Durch das Tal fließt die Großache, die ab dem Grenzübertritt in Schleching auf bayerisches Gebiet Tiroler Achen heißt. Es stellt die Verlängerung des in Österreich benannten Leukentals dar, in dem die vom Quellort Pass Thurn herkommende Großache verläuft und im Achendelta zwischen Grabenstätt und Übersee in den Chiemsee mündet.

Gemeinden des Achentals sind:

Grabenstätt

Übersee

Bergen

Grassau

Staudach-Egerndach

Marquartstein

Unterwössen (mit Oberwössen)

Schleching

Reit im Winkl zählt sich ebenfalls zu den Achentalgemeinden, obwohl es geografisch gesehen als Endausläufer des Kaiserwinkls zum Gebiet des Leukentals gehört.

Chiemsee
Der Chiemsee [ˈkiːmzeː], auch Bayerisches Meer genannt, ist mit einer Fläche von 79,9 km² der größte See in Bayern und nach dem Bodensee und der Müritz der drittgrößte See in Deutschland, allerdings hat der ebenfalls in Bayern liegende Starnberger See ein um die Hälfte größeres Wasservolumen.

Der Chiemsee enthält 2,048 km³ Wasser und hat eine 63,96 Kilometer lange Uferlinie; zusammen mit der Uferlänge der Inseln sind es 83 Kilometer. Das Einzugsgebiet umfasst 1.398,56 km², davon liegen 605 km² in Bayern. Seine Inseln sind die Herreninsel (238 ha), die Fraueninsel (15,5 ha) und die Krautinsel (3,5 ha), die zusammen die Gemeinde Chiemsee im Landkreis Rosenheim bilden, sowie die gemeindefreie Insel Schalch (22 m²). Der Chiemsee zählt zum gleichnamigen gemeindefreien Gebiet Chiemsee im Landkreis Traunstein.
Wochma (Fluss)
Die Wochma (russisch Во́хма) ist ein rechter Nebenfluss der Wetluga in der Oblast Kostroma und der Oblast Wologda in Nordwestrussland.

Sie entspringt in einer Heidemoorlandschaft auf dem Nordrussischen Landrücken unmittelbar jenseits der Oblastgrenze in der Oblast Wologda. Sie fließt ein kurzes Stück nach Norden, dann wendet sie sich nach Osten und fließt anschließend innerhalb der Oblast Kostroma in überwiegend südlicher Richtung. Die gleichnamige Siedlung Wochma liegt wenige Kilometer westlich des Flusslaufs. Der Fluss erreicht nach 219 km den Wolga-Nebenfluss Wetluga und entwässert ein Areal von 5560 km². Sie wird wesentlich von der Schneeschmelze gespeist. Wichtige Nebenflüsse sind Karjug und Irdom von links, sowie Penoma und Wotsch von rechts.

Nordrussischer Landrücken
Der Nordrussische Landrücken (russisch Северные Увалы/Sewernyje Uwaly) ist ein bis 294 m hoher Höhenzug im Norden des europäischen Teils von Russland.

Der Nordrussische Landrücken, der sich westlich des Mittleren Ural und südlich des Nordrussischen Tieflands ausbreitet, ist ein Teil der Osteuropäischen Ebene. Er liegt südlich der Flüsse Suchona und Wytschegda und nördlich der Oberläufe von Wjatka und Kama. Im Südwesten schließt sich das weitläufige Tal der oberen Wolga an.

Das mittelgebirgsartige Landschaftsbild des nur dünn besiedelten Nordrussischen Landrückens ist gekennzeichnet durch hügelige und bergige Bereiche, die von den Gletschermassen der Eiszeiten wellig geschliffen wurden. In den Höhenzug haben sich einige Flüsse eingegraben, von denen Jug, Lusa, Moloma, Syssola und Unscha auch dort entspringen.
Shibusawa Eiichi
Shishaku Shibusawa Eiichi (jap. 渋沢 栄一; geboren 16. März 1840 in Chiaraijima, Hanzawa-gun, Provinz Musashi (heute Fukaya, Präfektur Saitama); gestorben 11. November 1931) war ein japanischer Unternehmer der Meiji-Zeit und die zentrale Figur des wirtschaftlichen Aufbaus nach dem Ende der Abschließung Japans. 1900 wurde er zum Baron, 1920 zum Vizegraf ernannt.

Baron
Baron (von altfränkisch baro „Herr, Krieger“), weiblich Baronin, als Tochter Baroness(e), ist ein Adelstitel, der in mehreren Staaten existiert(e). Im deutschen Sprachraum waren auch die Bezeichnungen Freiherr, Freifrau oder Freiin und Freifräulein üblich.
Austral-Insel
Die Austral-Insel (oder auch Austral Island) ist eine kleine Insel im Archipel der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt im südlichsten Winkel der Penney Bay.

Die Insel ist auf Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) zu sehen, ist jedoch nicht auf Kartenmaterial verzeichnet, das anhand dieser Luftaufnahmen entstand. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie so, da sie die südlichste der Windmill-Inseln ist.

Penney Bay
Die Penney Bay ist eine große Nebenbucht der Vincennes Bay an der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie reicht von der Halbinsel Robinson Ridge bis zur Browning-Halbinsel an der Ostflanke der Windmill-Inseln.

Erstmals kartiert wurde sie anhand von Luftaufnahmen der United States Navy, die 1947 und 1948 während der Operation Highjump und der Operation Windmill entstanden. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1963 nach dem US-amerikanischen Biologen Richard Lee Penney (1935–1993), der zwischen 1959 und 1960 auf der Wilkes-Station tätig war.
Viane
Viane (occitanisch Viana) ist eine französische Gemeinde mit 531 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Vianais und Vianaises genannt.

Arrondissement Castres
Das Arrondissement Castres ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn innerhalb der Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Castres.

Im Arrondissement liegen 13 Wahlkreise (Kantone) und 151 Gemeinden.
Pôtor
Pôtor (ungarisch Nógrádszentpéter – bis 1907 Szentpéter) ist eine Gemeinde im Süden der Slowakei mit 747 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie gehört zum Okres Veľký Krtíš, einem Kreis des Banskobystrický kraj.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Stefan Terlezki
Stefan Terlezki (* 29. Oktober 1927 in Oleszow, Ukraine; † 21. Februar 2006) war ein konservativer Abgeordneter des Britischen Parlaments.

Nach der Invasion der deutschen Wehrmacht im Jahre 1942 wurde er mit 14 Jahren in ein Zwangsarbeiterlager im steirischen Voitsberg deportiert. 1945 konnte er flüchten und auf Umwegen nach Großbritannien einreisen. Stefan Terlezki wurde 1968 Parlamentarier in Cardiff und war 1983 der erste gebürtige Ukrainer, der je im britischen Parlament Einzug gehalten hatte.

Terlezki war Präsident des Fußballclubs Cardiff City.

Cardiff
Cardiff [ˈkɑːdɪf] ⓘ (walisisch Caerdydd [kairˈdiːð] ⓘ) ist die Hauptstadt und bevölkerungsreichste Stadt von Wales im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland. Die Stadt liegt zusammen mit einigen Dörfern im Umland in der Principal Area City and County of Cardiff. Cardiff hat eine Bevölkerungszahl von 383.919 (Stand 2024). Im Großraum leben über 1.100.000 Einwohner.
John Houghton (Märtyrer)
John Houghton, auch Ioannes Houghton, (* etwa 1487; † 4. Mai 1535 in Tyburn, heute West End) war ein englischer Kartäusermönch, römisch-katholischer Priester und der erste Märtyrer, der infolge der Suprematsakte von König Heinrich VIII. von England hingerichtet wurde. Er war auch das erste Mitglied seines Ordens, der für den katholischen Glauben starb (Märtyrer der Kartäuser von London). Er gehört zu den Vierzig Märtyrern von England und Wales.

Kartäuser
Die Kartäuser (lateinisch Ordo Cartusiensis, Ordenskürzel OCart) sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche, der die eremitische mit der zönobitischen Lebensweise verbindet. Der Orden geht auf den heiligen Bruno von Köln zurück. Der Wahlspruch der Kartäuser lautet Stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).
Färöischer Fußballpokal 1993
Der Färöische Fußballpokal 1993 fand zwischen dem 21. März und 22. September 1993 statt und wurde zum 39. Mal ausgespielt. In der Wiederholung des Endspiels, welches jeweils im Gundadalur-Stadion in Tórshavn auf Kunstrasen ausgetragen wurde, siegte B71 Sandur mit 2:1 gegen Titelverteidiger HB Tórshavn und konnte den Pokal somit zum ersten Mal gewinnen. Zudem nahm B71 Sandur dadurch an der Vorrunde vom Europapokal der Pokalsieger 1994/95 teil.

B71 Sandur und HB Tórshavn belegten in der Meisterschaft die Plätze vier und zwei. Mit SÍF Sandavágur erreichte ein Zweitligist das Viertelfinale.

Europapokal der Pokalsieger 1994/95
Der Europapokal der Pokalsieger 1994/95 war die 35. Ausspielung des Wettbewerbs der europäischen Fußball-Pokalsieger. 44 Klubmannschaften aus 43 Ländern nahmen teil, darunter Titelverteidiger FC Arsenal, 33 nationale Pokalsieger und 10 unterlegene Pokalfinalisten (FC Chelsea, FC Brügge, Pirin Blagoewgrad, Keflavik IF, F91 Dudelange, Bangor FC, Łódzki KS, ZSKA Moskau, Tatran Prešov und Fandok Babrujsk). Erstmals war mit Tiligul Tiraspol eine Mannschaft aus Moldau am Start.

Aus Deutschland waren DFB-Pokalsieger Werder Bremen, aus Österreich ÖFB-Cupsieger FK Austria Wien, aus der Schweiz Cupsieger Grasshopper Club Zürich und aus Liechtenstein Pokalsieger FC Schaan am Start.

Das Finale im Prinzenparkstadion von Paris gewann Real Saragossa mit 2:1 nach Verlängerung gegen Titelverteidiger FC Arsenal, der erneut das Finale erreicht hatte.

Torschützenkönig wurde der Engländer Ian Wright vom Finalisten FC Arsenal mit 9 Toren.
Wacholderheide bei Westernohe
Die Wacholderheide bei Westernohe ist ein Naturschutzgebiet im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz. Das 14 ha große Gebiet liegt im Nordosten der Ortsgemeinde Westernohe, die zur Verbandsgemeinde Rennerod gehört.

Die 1967 unter Naturschutz gestellte Heide wird zweimal jährlich mit Schafen beweidet sowie regelmäßig gemäht, um einer Verbuschung zuvorzukommen. Zu den vorkommenden Pflanzen gehören Arnika, Bibernellen, Besenheide und Fingerkräuter. Bei den Gräsern dominiert das Borstgras, daneben existieren Vorkommen von Ruchgräsern, Dreizahn und Wollgräsern. Der namensgebende Wacholder wächst nur auf etwa der Hälfte der ausgewiesenen Fläche des Naturschutzgebiets. Das Gebiet wird von Fichtenwäldern umrahmt.

Fingerkräuter
Die Pflanzengattung der Fingerkräuter (Potentilla) gehört zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die 300 bis 500 Arten gedeihen hauptsächlich in den gemäßigten, arktischen und alpinen Gebieten der Nordhalbkugel.
Balatonalmádi
Balatonalmádi [ˈbɒlɒtonɒlmaːdi] (ehemals Almádi) ist eine ungarische Stadt im gleichnamigen Kreis im Komitat Veszprém. Sie ist bekannt als Bade- und Kurort am Balaton (deutsch Plattensee), dem größten Binnensee Mitteleuropas. Zur Stadt gehören die Stadtteile Vörösberény (seit 1971), Budatava und Káptalanfüred.

Komitat Veszprém
Das Komitat Veszprém [ˈvɛspreːm] (ungarisch Veszprém vármegye, deutsch veraltet Wesprim, älter auch Weißbrunn) ist ein Verwaltungsbezirk im westlichen Zentrum Ungarns. Es hat eine Fläche von 4.463,64 km² und 335.979 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Veszprém, weitere wichtige Städte sind Pápa und Ajka.
Lymphadenitis mesenterialis
Die Lymphadenitis mesenterialis (Lymphadenitis mesenterica, Pseudoappendizitis, Maßhoff-Lymphadenitis oder Morbus Maßhoff (nach Willi Maßhoff, 1908–1975), Brennemann-Syndrom (nach Joseph Brennemann, 1872–1944)) ist eine Erkrankung des Kindesalters, bei der mesenteriale Lymphknoten der Ileozökalregion als Begleiterscheinung einer Entzündung des Ileums (Ileitis) anschwellen.

Ileitis
Eine Ileitis ist eine entzündliche Erkrankung des Hüftdarms (Ileum). Sie tritt häufig in Kombination mit einer Entzündung anderer Darmteile auf (Enteritis, Enterokolitis). Eine Ileitis geht mit Bauchkrämpfen, wässrigem Durchfall und häufig auch mit Fieber einher.

Eine spezielle Form der Ileitis beim Menschen ist Morbus Crohn (Ileitis terminalis). Bei der Colitis ulcerosa kann sekundär ebenfalls das Ileum betroffen sein („backwash ileitis“). Auch Infektionen mit Yersinia enterocolitica (Yersiniose) betreffen oft den Endabschnitt des Ileums. Beim Morbus Behçet kann ebenfalls der Hüftdarm beteiligt sein.

Bei Schweinen betrifft die durch Lawsonia intracellularis ausgelöste Porcine proliferative Enteritis (synonym Porcine Intestinale Adenomatose, PIA) vorwiegend das Ileum. Beim Hamster wird die proliferative Ileitis als Wet-tail disease bezeichnet.
Ágfalva
Ágfalva [ˈaːkfɒlvɒ] (deutsch Agendorf, burgenlandkroatisch Agendrof) ist eine Gemeinde im Komitat Győr-Moson-Sopron im Nordwesten Ungarns. Der Ort liegt an der österreichischen Grenze und ist zwei Kilometer von Sopron (Ödenburg) entfernt.

Sopron
Sopron [ˈʃopron], deutsch Ödenburg (alte deutsche Schreibform: Oedenburg), burgenländisch-kroatisch Šopron, ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Nordwesten von Ungarn, südwestlich des Neusiedler Sees. Sie hat heute über 60.000 Einwohner und liegt im Komitat Győr-Moson-Sopron. Das Stadtgebiet wird von der Ikva durchflossen und ragt wie ein Sporn in österreichisches Staatsgebiet.

Sopron ist eine der ältesten Städte Ungarns und liegt etwa 70 Straßenkilometer südlich von Wien und 210 km westlich von Budapest. Die Stadt gilt heute als Brücke zwischen Ungarn und seinen westlichen Nachbarn. Die Universität Sopron wurde im Jahre 1735 gegründet. Aufgrund seiner Rolle in der Reformation wurde Sopron 2016 der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Hokutosei
Der Hokutosei (jap. 北斗星) war ein „Limited Express“ (engl. für tokkyū) zwischen dem Bahnhof Ueno in Tokio und dem Bahnhof Sapporo in Sapporo. Es war ein Schlafwagenzug, der in Kooperation von East Japan Railway Company (JR Higashi-Nihon) und Hokkaido Railway Company (JR Hokkaidō) betrieben wurde. Der Zug fuhr über Nacht und hat eine Reisezeit von 16,5 Stunden. Auf seiner Strecke fuhr er durch den 53,94 km langen Seikan-Tunnel. Der Hokutosei war einer von zwei Schlafwagenzügen auf dieser Strecke. Der andere Zug war der Cassiopeia.

Hokutosei, wörtlich „Sterne der Nördlichen Schöpfkelle“, ist der japanische Name für das Sternbild Großer Bär (Ursa Major). Das Sternbild ist auch auf dem Logo des Zuges zu sehen, das an der Front des Triebwagens montiert ist.

Die Astronomen Masayuki Yanai und Kazurō Watanabe benannten den am 4. Januar 1989 entdeckten Asteroiden (5374) Hokutosei nach ihm.

Masayuki Yanai
Masayuki Yanai (jap. 箭内 政之; Yanai Masayuki; * 1959) ist ein japanischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Zusammen mit seinem Kollegen Kazurō Watanabe entdeckte er an der Sternwarte in Kitami (IAU-Code 400) zwischen 1987 und 1992 insgesamt 27 Asteroiden.

Der Asteroid (4260) Yanai wurde nach ihm benannt.
Garchinger Heide
Das Naturschutzgebiet Garchinger Heide befindet sich auf dem Gebiet und südöstlich der Gemeinde Eching im Landkreis Freising (Bayern). Sie wurde 1854 erstmals botanisch beschrieben und 1908 begann die Bayerische Botanische Gesellschaft mittels Spenden Flächen anzukaufen. So konnte die Gesellschaft 27 ha erwerben (Stand: 2015). Seit 1942 steht das Gebiet unter Naturschutz und hat heute die Kennung NSG-00389.01.

Mit 218 nachgewiesenen Pflanzenarten, von denen mehr als 50 auf der Roten Liste gefährdeter Arten stehen – darunter die Finger-Kuhschelle (Pulsatilla patens), die deutschlandweit nur noch hier vorkommt und nach der FFH-Richtlinie (Anhang II) geschützt ist – 40 Flechten, von denen 12 auf der Roten Liste stehen, 34 Moose, Pilze und einer Vielzahl von Tierarten hat diese Heidefläche überregionale Bedeutung.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
Missale von Fürst Novak
Das Missale von Fürst Novak (kroatisch Misal kneža Novaka) ist eine illuminierte Handschrift in kirchenslawischer Sprache und glagolitischer Schrift von 1368.
Sie enthält den Text eines katholischen Messbuchs. Im Kolophon sind die ältesten bekannten Verse im čakavischen Dialekt der kroatischen Sprache erhalten.
Die Handschrift wurde im Auftrag von Fürst Novak Disislavić von Krbava für sein Seelenheil angefertigt.

Sie befindet sich heute in der Österreichischen Nationalbibliothek Wien.

Messbuch
Ein Messbuch, auch lateinisch Missale (Plural Missalia, Missalien, Missalen) oder Missal (Plural Missale), ist ein liturgisches Buch der lateinischen Kirche und beschreibt den Ordo missae für die Feier der Eucharistie an Sonn-, Fest- und Werktagen.
Gartenallee in Rueil
Als Gartenallee in Rueil (französisch Une allée du jardin de Rueil) werden drei Gemälde im Œuvre des französischen Malers Édouard Manet bezeichnet. Die Bilder zeigen aus ähnlichem Blickwinkel einen sommerlichen Garten mit üppiger Vegetation und einem Haus im Hintergrund. Der Künstler schuf die drei Gemälde 1882 im Pariser Vorort Rueil, wo er sich zur Kur aufhielt. Die in Öl auf Leinwand gemalten Werke sind beispielhaft für den impressionistischen Stil der letzten Lebensjahre Manets. Zwei Gemälde dieser Reihe gehören öffentlichen Sammlungen: Im Kunstmuseum Bern gibt es eine 82 × 66 cm große Fassung, im Musée des Beaux-Arts in Dijon befindet sich eine 61 × 50 cm große Version. Der Verbleib einer weiteren Variante mit den Abmessungen 81 × 65 cm ist nicht bekannt.

Rueil-Malmaison
Rueil-Malmaison [ʁy.ɛj.mal.mɛ.zɔ̃] ⓘ ist eine französische Stadt  mit 80.842 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) etwa 14 km westlich des Zentrums von Paris. Sie gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Region Île-de-France und liegt an der Seine. Die Einwohner werden Rueillois genannt.