hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Landtagswahlkreis Walsrode
Der Wahlkreis Walsrode (bis 1998 Wahlkreis Fallingbostel) ist ein Wahlkreis zur Wahl des niedersächsischen Landtags. Er liegt im Süden des Landkreises Heidekreis und umfasst die Städte Walsrode und Bad Fallingbostel, die Gemeinden Bomlitz (bis 2017) und Wietzendorf, die Samtgemeinden Ahlden, Rethem und Schwarmstedt sowie den gemeindefreien Bezirk Osterheide. Der Wahlkreis gliedert sich in 93 Wahlbezirke.

Bomlitz (Gemeinde)
Bomlitz ist eine ehemalige Gemeinde im Landkreis Heidekreis in Niedersachsen (Deutschland), nordöstlich von Walsrode. Sie war im Kernbereich industriell geprägt und in den übrigen Teilen mehr durch ihre Lage in einem zumeist ländlich strukturierten Fremdenverkehrsgebiet. Seit dem 1. Januar 2020 gehört das Gebiet mit allen Ortschaften zur Stadt Walsrode. Dabei wurde die Postleitzahl 29699 für das Gebiet der ehemaligen Gemeinde Bomlitz beibehalten.
Leroy Hulsey
John Leroy Hulsey (* 1941 in den Vereinigten Staaten) ist ein US-amerikanischer Bauingenieur und war bis 2020 Hochschullehrer an der University of Alaska Fairbanks (UAF). Dort leitete er eine Abteilung an der Fakultät College of Engineering and Mines. Seine Fachgebiete waren Brückenbau und die Wirkung von Extremtemperaturen auf Gebäudestrukturen.

Seit 2015 sollte Hulsey im Auftrag der Architects and Engineers for 9/11 Truth (AE911Truth) den Einsturz des World Trade Center 7 (WTC 7) untersuchen. Seit November 2016 behauptete er, Feuer als Einsturzursache des Gebäudes sei ausgeschlossen. Dies bekräftigte er im September 2019 und März 2020 mit zwei Texten, die er auf dem Dokumentenserver seiner Universität veröffentlichte. Seine Auftragsstudie wird für Verschwörungstheorien zum 11. September 2001 verwendet und wurde wissenschaftlich nicht rezipiert.

University of Alaska Fairbanks
Die University of Alaska Fairbanks (auch UAF genannt) ist eine staatliche Universität in College im US-Bundesstaat Alaska. Gemessen an der Zahl der Studenten ist sie nach der University of Alaska Anchorage der zweitgrößte Standort des University of Alaska System. Als Ursprungscampus der University of Alaska ist sie der wichtigste Standort des Universitätssystems. Neben dem Campus in Fairbanks unterhält die UAF sieben weitere Außenstandorte: Das Bristol Bay Campus in Dillingham, das Chukchi Campus in Kotzebue, das Interior-Aleutians Campus auf den Aleuten, das Kuskokwim Campus in Bethel, das Northwest Campus in Nome, sowie das Tanana Valley Campus in Fairbanks. Die Universität ist bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen arktische Biologie, arktisches Ingenieurwesen, Atmosphärenphysik, Geologie, Geophysik, Studien der Ureinwohner und Wildlife Biologie. Von Bedeutung ist das geophysikalische Institut. Sie ist Mitglied der Universität der Arktis.
West Bank Premier League 2023/24
Die West Bank Premier League 2023/24 war die 26. Spielzeit der höchsten Fußballliga im Westjordanland. Ausgetragen wurde die Liga von der Palestinian Football Association. An dem Wettbewerb nahmen zwölf Mannschaften teil. Die Liga begann mit dem ersten Spieltag am 17. August 2023. Nach dem vierten Spieltag wurde die Liga im Oktober 2023 wegen dem Krieg in Israel und Gaza abgebrochen. Titelverteidiger war der Jabal al-Mukaber Club.

Jabal al-Mukaber Club
Der Jabal Al-Mukaber Club (arabisch نادي جبل المكبر), meist Jabal Al-Mukaber genannt, ist ein palästinensischer Fußballverein aus Ostjerusalem. Aktuell, Stand Oktober 2023, spielt der Verein in der West Bank Premier League.
Evangelische Kirche Braunau
Die evangelische Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Braunau, einem Stadtteil von Bad Wildungen im Landkreis Waldeck-Frankenberg (Hessen). Sie gehört zur Kirchengemeinde Wildunger Walddörfer im Kirchenkreis Eder im Sprengel Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Landkreis Waldeck-Frankenberg
Der Landkreis Waldeck-Frankenberg ist eine Gebietskörperschaft mit 155.126 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Kassel. Er liegt im westlichen Nordhessen. Die Kreisstadt ist Korbach.

Waldeck-Frankenberg ist geprägt durch eine Mittelgebirgslandschaft mit großen Wäldern und dem Fluss Eder, der bei Waldeck mit dem Edersee den flächenmäßig zweitgrößten Stausee Deutschlands speist. Mit 1.848,70 Quadratkilometern ist er der flächengrößte Landkreis Hessens vor dem Schwalm-Eder-Kreis und dem Vogelsbergkreis. Die beiden größten Städte sind im Nordkreis Korbach und im Südkreis Frankenberg (Eder).
Olympische Sommerspiele 2016/Wasserspringen – Turmspringen Synchron (Frauen)
Das Synchronspringen vom 10-m-Turm der Frauen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde am 9. August 2016 im Parque Aquático Maria Lenk ausgetragen. 16 Athletinnen (acht Paare) nahmen daran teil.

Der Wettbewerb wurde in einem Durchgang mit jeweils fünf Sprüngen durchgeführt.

Wie bei den bisherigen vier Austragungen dieses Wettbewerbs gewann ein Paar aus China: Chen Ruolin gewann zum dritten Mal in Folge Gold in dieser Disziplin, dieses Mal mit Liu Huixia. Die Silbermedaille ging an Jun Hoong Cheong und Pandelela Rinong Pamg aus Malaysia, die ihrem Land die erste Medaille im Synchronspringen bei Olympischen Spielen bescherten. Bronze gewannen erneut die Dritten von London 2012, die Kanadierinnen Meaghan Benfeito und Roseline Filion.

Parque Aquático Maria Lenk
Der Parque Aquático Maria Lenk (deutsch Wasserpark Maria Lenk) ist ein Sportbad im Stadtteil Barra da Tijuca der brasilianischen Metropole Rio de Janeiro. Die 2007 eröffnete Sportstätte besitzt 6500 Plätze und ist nach der brasilianischen Schwimmerin Maria Lenk benannt, die im April 2007 im Alter von 92 Jahren verstarb.
Pierce Point Ranch
Pierce Point Ranch (auch Pierce Ranch) ist ein ehemaliger Milchviehbetrieb in Marin County, Kalifornien. Der Betrieb wurde in den 1860er Jahren von Solomon Pierce aufgebaut und gehörte im 19. und frühen 20. Jahrhundert zu einer Reihe von Ranches, die das im Süden gelegene San Francisco mit Milchprodukten versorgte. Die Ranchgebäude liegen rund 5 Kilometer südlich von Tomales Point im heutigen Schutzgebiet Point Reyes National Seashore. Die Anlage gilt als besterhaltenes Beispiel für eine Milchfarm in West Marin aus dem 19. Jahrhundert und wurde am 6. Dezember 1985 als Historic District in das National Register of Historic Places aufgenommen. Sie dient heute zur Wiederansiedlung des Tule-Wapiti, einer Mitte der 1870er Jahre nahezu ausgerotteten Unterart der Wapitis.

Historic District
Ein Historic District (englisch, „historischer Bezirk“) ist ein Gebiet in den Vereinigten Staaten, das durch eine oder mehrere öffentliche Stellen als historisch bedeutend oder aufgrund seiner Architektur als herausragend gekennzeichnet worden ist. Im Gegensatz zu den einzelnen Kulturdenkmälern in der Liste der National Register of Historic Places steht bei einem historischen Bezirk die Ansammlung von Gebäuden, Bauwerken und anderen Objekten im Vordergrund.

Einige historische Bezirke bestehen aus hunderten von einzelnen Objekten, während andere nur wenige Objekte umfassen. Viele Objekte wurden schon einzeln als bedeutsam anerkannt. Die Objekte werden in contributing property und non-contributing property eingeteilt, also ob sie zur historischen Integrität oder architektonischen Qualität des Bezirks beitragen oder nicht.
Aluminiumnatriumdioxid
Aluminiumnatriumdioxid oder auch Natriummetaaluminat ist eine chemische Verbindung mit der Verhältnisformel NaAlO2 aus der Gruppe der Metalloxide, Natriumverbindungen und Aluminiumverbindungen, genauer der Natriumaluminate.

Verhältnisformel
Eine Verhältnisformel (nach IUPAC Empirische Formel, nach der nicht mehr gültigen DIN-Norm 32641 Elementarformel, gelegentlich auch Substanzformel genannt) gibt die kleinstmöglichen Zahlenverhältnisse der Atome der beteiligten chemischen Elemente in einer chemischen Verbindung an. Die Verhältnisformel berücksichtigt nicht die chemische Struktur einer Verbindung und ist das Ergebnis einer quantitativen Elementaranalyse. Sie ist zweckmäßig für Salze, aber unterscheidet sich meist von der Molekül- oder Summenformel einer molekularen Verbindung, bei der die realen Zahlen der Atome im Molekül angegeben werden.
Northland (Sportartikelhersteller)
Northland war ein österreichisches Unternehmen, das Outdoor-Bekleidung, Schuhe und Ausrüstung für Outdoorsport herstellte und weltweit vertrieb. Im Frühjahr 2022 geriet das Unternehmen in finanzielle Schwierigkeiten und musste schließlich im Februar 2023 aufgrund untragbarer Kosten den Betrieb ganz einstellen.

Outdoor-Sport
Als Outdoor-Sport (auch Freiland-, Freiluft- oder Natursport) wird jede selbst bestimmte Bewegungshandlung in der freien Landschaft bezeichnet, die eine Auseinandersetzung mit der Natur oder mit sich selbst in der Natur ermöglicht.

Outdoor-Sport ist nicht zwangsläufig gleichbedeutend mit natur- und landschaftsverträglichem Sport.
Bistum Saint-Claude
Das Bistum Saint-Claude (lateinisch Dioecesis Sancti Claudii, französisch Diocèse de Saint-Claude) ist eine in Frankreich gelegene römisch-katholische Diözese. Die Hauptkirche des Bistums, die Kathedrale Saint-Pierre, Saint-Paul et Saint-André, befindet sich in Saint-Claude, der Sitz des Bistums allerdings im knapp 60 km entfernten Lons-le-Saunier (seit 2017 in Poligny). Die Ausdehnung des Bistums entspricht dem Département Jura.

Saint-Claude (Jura)
Saint-Claude ist eine Stadt und eine französische Gemeinde im Département Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie ist Hauptort des Arrondissements Saint-Claude und des Kantons Saint-Claude.

Saint-Claude bildete mit seinem im 5. Jahrhundert gegründeten Kloster von Condat das religiöse Zentrum des Hochjuras. Heute wird das wirtschaftliche Leben der Stadt durch die Herstellung von Tabakspfeifen, die Diamantschleiferei und die Kunststoffindustrie geprägt.
St. Jakobus der Ältere (Unterotterbach)
Die römisch-katholische Nebenkirche St. Jakobus der Ältere in Unterotterbach, einem Gemeindeteil der Stadt Rottenburg an der Laaber im niederbayerischen Landkreis Landshut, ist eine kleine, spätgotische Saalkirche mit Dachreiter, die wohl Ende des 15. Jahrhunderts erbaut wurde. Das Langhaus wurde später verändert. Im Jahr 1559 wurde die Filial S. Jakob zu Niederötterbach erstmals urkundlich erwähnt. Die Kirche weist einige bauliche Gemeinsamkeiten mit der rund zwei Kilometer östlich gelegenen Nebenkirche St. Johannes der Täufer in Stein auf.

Das Gotteshaus mit dem Patrozinium des heiligen Jakobus des Älteren (Gedenktag: 25. Juli) ist als Baudenkmal mit der Nummer D-2-74-176-67 beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege eingetragen. Kirchlich gesehen ist Unterotterbach Teil der Pfarrei St. Georg in Rottenburg.

Landkreis Landshut
Der Landkreis Landshut liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Niederbayern. Die kreisfreie Stadt Landshut liegt als Enklave mitten im Kreisgebiet. Die Isar teilt den Landkreis in einen Nord- und einen Südteil, die ähnlich groß sind.
Herbrand-Gruppe
Die Herbrand Gruppe ist ein Unternehmen im Automobilbereich mit 22 Betrieben vom Westmünsterland über den gesamten Niederrhein bis ins Rheinland. Das Unternehmen besitzt mehrere Autohäuser und ist Vertreter der Marken Mercedes-Benz, smart, Opel, Peugeot, Citroën, DS Automobiles,, Leapmotor, Mitsubishi FUSO, XPENG, Frankia, KABE, Hyundai und BYD mit Hauptsitz in Kevelaer am Niederrhein.

Smart (Automarke)
Smart (Eigenschreibweise smart) ist eine 1994 gegründete Automobilmarke der Mercedes-Benz AG. Seit 2020 gehört die Marke einem 50-50 Joint Venture zwischen Mercedes-Benz und der chinesischen Geely Automobile Group. Von 1998 bis 2018 wurden hauptsächlich Verbrennungsmotoren im zweisitzigen ForTwo verbaut, ab 2018 wurde der erste Schritt zur rein elektrischen Marke Smart EQ gemacht.
Breze Peak
Der Breze Peak (englisch; bulgarisch връх Брезе wrach Brese) ist ein 1450 m hoher und größtenteils vereister Berg in den Havre Mountains im Norden der Alexander-I.-Insel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 11,2 km südöstlich des Mount Pontida, 13,15 km südsüdöstlich des Mount Newman, 22,5 km westlich des Mount Sanderson und 17,37 km nordnordwestlich der zentralen Erhöhung der Landers Peaks auf. Das Russian Gap liegt nordöstlich und der Foreman-Gletscher westlich von ihm.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1971. Die bulgarischen Geologen Christo Pimperew und Borislaw Kamenow besuchten ihn am 8. Januar 1988 gemeinsam mit Philip Nell und Peter Marquis vom British Antarctic Survey. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2017 nach Ortschaften im Süden und Westen Bulgariens.

Russian Gap
BW

Russian Gap (englisch für Russische Lücke) ist ein Gebirgsbresche mit nordsüdlicher Ausrichtung im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Sie trennt die Havre Mountains von den Rouen Mountains und führt vom Bongrain-Piedmont-Gletscher bis zum Kopfende des Palestrina-Gletschers.

Eine detaillierte Kartierung nahm der britische Geograph Derek Searle vom Falkland Islands Dependencies Survey 1960 anhand von Luftaufnahmen vor, die bei der US-amerikanischen Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) entstanden waren. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte die Bresche 1961 nach den Teilnehmern der ersten russischen Antarktisexpedition (1819–1821) unter der Leitung des deutsch-baltischen Seefahrers Fabian Gottlieb von Bellingshausen, die sie 1821 erstmals sichteten.
Gonfreville-Caillot
Gonfreville-Caillot ist eine französische Gemeinde mit 397 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Le Havre und zum Kanton Saint-Romain-de-Colbosc (bis 2015 Goderville).

Kanton Saint-Romain-de-Colbosc
Der Kanton Saint-Romain-de-Colbosc ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Le Havre im Département Seine-Maritime in der Region Normandie; sein Hauptort ist Saint-Romain-de-Colbosc. Der Kanton ist 315,43 km² groß und hat (2022) 34.510 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 109 Einwohnern pro km² entspricht.
Filipp Petrowitsch Stepanow
Filipp Petrowitsch Stepanow (* 3. Juli 1857 im Gouvernement Kaluga, Russisches Kaiserreich; † 7. Januar 1933 in Belgrad, Jugoslawien) war Kammerherr des kaiserlichen Hofes und Amtsanwalt des Moskauer Heiligen Synods.

Gouvernement Kaluga
Das Gouvernement Kaluga (russisch Калужская губерния/Kalushskaja gubernija) war eine Verwaltungseinheit des Russischen Kaiserreichs und der Russischen SFSR, gelegen im Zentrum des Europäischen Russland. Es bestand von 1796 bis 1929. Die Hauptstadt war Kaluga. Das Gouvernement grenzte im Norden an das Gouvernement Moskau, im Osten an das Gouvernement Tula, im Süden an das Gouvernement Orjol und im Westen an das Gouvernement Smolensk.
Hull-Gletscher
Der Hull-Gletscher ist ein Gletscher an der Ruppert-Küste des westantarktischen Marie-Byrd-Lands. Er fließt in nordwestlicher Richtung zwischen Mount Giles und Mount Gray zur Hull Bay.

Wissenschaftler der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) entdeckten ihn und benannten ihn nach dem US-amerikanischen Politiker und Friedensnobelpreisträger Cordell Hull (1871–1955), Außenminister der Vereinigten Staaten von 1933 bis 1944.

Außenminister der Vereinigten Staaten
Der Außenminister der Vereinigten Staaten (United States Secretary of State) leitet das Außenministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of State) und ist Mitglied des Kabinetts des Präsidenten. Er ist verantwortlich für die Umsetzung der internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden. Da das Amt jedoch noch immer gewisse innenpolitische Aufgaben zu erfüllen hat, ist die Bezeichnung als Außenminister nicht völlig deckungsgleich. Seit dem 21. Januar 2025 ist Marco Rubio Amtsinhaber.
Zentralrat der Konfessionsfreien (Deutschland)
Der Zentralrat der Konfessionsfreien (bis September 2021 Koordinierungsrat säkularer Organisationen, KORSO) ist ein Dachverband säkularer Organisationen in Deutschland, der die Interessen von Konfessionslosen in Deutschland vertreten will. Er besteht in der Rechtsform eines eingetragenen Vereins mit Sitz in Berlin.

Vereinsrecht (Deutschland)
In der deutschen Rechtswissenschaft ist Vereinsrecht das Rechtsgebiet, das den Verein regelt. Verfassungsrechtlicher Hintergrund ist die Vereinigungsfreiheit gemäß Art. 9 Abs. 1 Grundgesetz. Die Gründung, Organisation und Haftung des Vereins ist in den §§ 21–79 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) geregelt. Das Vereinsgesetz regelt dagegen die öffentlich-rechtlichen Bezüge des Vereins. Der Verein ist die Grundform der privaten Körperschaften.
Barrett M98
Das Barrett M98 ist ein Selbstlade-Scharfschützengewehr, das .338-Lapua-Magnum-Munition verschießt. Es wurde von der Barrett Firearms Manufacturing, Inc entwickelt. Nach der Vorstellung des Gewehrs auf der SHOT Show in Las Vegas wurden jedoch keine weiteren Modelle hergestellt, da das Barrett M99 als Nachfolger eingeführt wurde.

Selbstladegewehr
Selbstladegewehr ist der Oberbegriff für ein Gewehr, das nach Abgabe eines Schusses selbsttätig die leere Patronenhülse auswirft, eine neue Patrone aus dem Magazin nachlädt und dann wieder erneut schussbereit ist.

Selbstladegewehre haben eine höhere Feuergeschwindigkeit als Repetiergewehre. Außerdem ist der Schütze durch die einfachere Handhabung weniger abgelenkt und kann sich dadurch besser auf sein Ziel konzentrieren.

Jagdliche und sportlich verwendete Selbstladegewehre werden in der Regel als Selbstladebüchsen bezeichnet. Im deutschen Waffenrecht werden die Begriffe halbautomatische bzw. vollautomatische Büchsen verwendet.
Stolzenberg (Naturschutzgebiet)
Das Naturschutzgebiet Stolzenberg ist das kleinste Naturschutzgebiet im Donnersbergkreis in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 6,50 ha große Gebiet, das im Jahr 1982 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich auf dem namensgebenden, 338,2 m hohen Stolzenberg im Nordpfälzer Bergland, östlich der Ortsgemeinde Bayerfeld-Steckweiler. Unweit nördlich verläuft die Kreisstraße 30, westlich fließt die Alsenz und verläuft die B 48.

Schutzzweck ist die Erhaltung der Trockenrasenflora und Felsgrusgesellschaften als Standort seltener Pflanzenarten und Pflanzengesellschaften sowie als Lebensraum der daran gebundenen, seltenen Tierarten aus wissenschaftlichen Gründen.

Pflanzengesellschaft
Eine Pflanzengesellschaft, auch Phytozönon, ist eine abstrakte Pflanzengemeinschaft (Phytozoenose) mit typischer Zusammensetzung der Arten. Pflanzen wachsen abhängig vom ökologischen Standort oft in solchen charakteristischen Gesellschaften und bilden den botanischen Teil von Biotopen. Wegen der regelhaften Vergesellschaftung von Arten bezeichnet man die Lehre von den Pflanzengesellschaften als Pflanzensoziologie. Die Lehre von Pflanzengemeinschaften heißt Phytozoenologie.

Werden vorrangig die artübergreifenden Eigentümlichkeiten betrachtet (gleichartige Gestalt- und Wuchsformen sowie Strategien gegen vorherrschende extreme Umweltbedingungen wie Trockenheit, Kälte, Feuer etc.), spricht man von Pflanzenformationen.
Kloster Hillersleben
Das Kloster Hillersleben (Patrone: Laurentius, Stephan und Petrus) ist ein ehemaliges Nonnenkloster und spätere Mönchsabtei der Benediktiner im sachsen-anhaltischen Hillersleben. Heute wird die ehemalige Klosterkirche von der evangelischen Kirchengemeinde Hillersleben der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland genutzt und ist Teil der Straße der Romanik. Das Kloster ist im örtlichen Denkmalverzeichnis als Bodendenkmal eingetragen.

Stephanus
Stephanus ist im Neuen Testament ein Diakon der Jerusalemer Urgemeinde. Er gilt als erster Märtyrer des Christentums und wird daher oft auch als Erzmärtyrer oder Protomärtyrer bezeichnet. Sein Name deutet auf eine hellenistische Herkunft hin. Seit 560 befinden sich dem hl. Stephanus zugeschriebene Reliquien in der Krypta von Sankt Laurentius vor den Mauern in Rom neben denen des römischen Archidiakons Laurentius. Stephanus wird in der katholischen Kirche, der altkatholischen Kirche, den orthodoxen Kirchen und der anglikanischen Kirche als Heiliger und in den lutherischen Kirchen als Märtyrer verehrt.
Communauté de communes Levroux Boischaut Champagne
Die Communauté de communes Levroux Boischaut Champagne (bis Oktober 2021: Communauté de communes de la Région de Levroux) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Der Gemeindeverband wurde am 30. Dezember 1996 gegründet und besteht aus zehn Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Levroux.

Département Indre
Das Département de l’Indre [ɛ̃ːdʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 36. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und wurde nach dem Fluss Indre benannt. Seine Hauptstadt ist Châteauroux.
Speicherbecken Witznitz
Das Speicherbecken Witznitz ist ein Tagebaurestsee des Tagebaus Witznitz I nordwestlich von Borna und südlich von Leipzig in Sachsen, der 1950 bis 1954 zu einem Hochwasserrückhaltebecken umgebaut worden ist. Der Speicher ist im Normalfall nur zum Teil gefüllt. Bei Hochwasser kann Wasser aus der Eula und der Wyhra in den Speicher geleitet werden. 1995 bis 1997 wurde die Stauanlage instand gesetzt.

Tagebau
Tagebau (in Österreich und der Schweiz Tagbau) ist im Bergbau die oberflächennahe Gewinnung von Bodenschätzen, im Gegensatz zum Abbau unter Tage in Schächten und/oder Stollen. Neben der Technik nennt man auch die Anlage bzw. den Ort einen Tagebau, an dem die Technik eingesetzt wird, wie z. B. Tagebau Hambach. Je nach Art des Vorkommens gibt es spezifischere Namen wie Sandgrube, Kiesgrube, Lehmkuhle oder Steinbruch.

Eine Sonderform des Tagebaus ist das in den amerikanischen Appalachen praktizierte Mountaintop removal mining, bei dem zunächst Bergkuppen gesprengt und abgetragen werden und dann die Rohstoffe per Tagebau abgebaut werden.

Tagebau zur Gewinnung von Werksteinen lässt sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen (Menhire).
Endruhnen (Pillkallen)
Endruhnen, 1938 bis 1945: Bruchlage, litauisch Endrūnai, ist ein verlassener Ort im Rajon Krasnosnamensk der russischen Oblast Kaliningrad.

Die Ortsstelle befindet sich acht Kilometer südlich von Pobedino (Schillehnen/Schillfelde) am Rande des Hochmoores Bolschije Kusty „Große Sträucher“ (dt. Große Plinis, auch Königsbruch genannt).

Hochmoor
Hochmoore – weiter gefasst auch Regenmoore, Regenwassermoore oder ombrotrophe Moore (von altgriechisch ὄμβρος ómbros „Regen“ und -troph „genährt“ in Analogie zu Begriffen wie eutroph und oligotroph), in Oberbayern auch Filze – sind mineralsalzarme, saure und nasse Moore, die vorwiegend aus Torf aufgebaut sind, ausschließlich durch Niederschlagswasser gespeist werden und sich über dem mineralischen Boden („uhrglasartig“) aufwölben. Sie sind Lebensraum für eine an diese extremen Bedingungen angepasste Flora und Fauna. Allerdings werden auch abgetorfte – und damit abgeflachte –, degenerierte, ehemalige Hochmoore mit einer niedermoorähnlichen Artenzusammensetzung häufig weiterhin Hochmoor genannt.
Walther P1
Die halbautomatische Pistole Walther P1 der Firma Walther war die Standard-Dienstpistole der Bundeswehr, der Bereitschaftspolizeien der Länder und des Bundesgrenzschutzes. Sie ist eine Modifikation der Walther P38 der Wehrmacht. Dort diente sie der Verteidigung im Nahkampf, bei Ausfall der Hauptwaffe, bzw. dem Selbstschutz von Führungspersonal und Soldaten des Sanitätsdienstes. Die Pistole verschießt Munition im Kaliber 9 mm (Parabellum – 9 × 19 mm). Sie wurde 1956 von der neugegründeten Bundeswehr ohne Ausschreibung übernommen und ab 1957 erneut produziert.

2004 wurde die Produktion eingestellt. Die letzte P.38/P1 aus Ulmer Produktion hat die Seriennummer 473201 und befindet sich im Firmenmuseum.

9 × 19 mm
9 × 19 mm ist eine der weltweit am weitesten verbreiteten Patronen für Selbstladepistolen. Im deutschen Nationalen Waffenregister (NWR) wird die Patrone unter Katalognummer 486 vorwiegend als 9 mm Luger (Hauptbezeichnung) oder 9 mm Parabellum verzeichnet. Sie findet auch in Maschinenpistolen Verwendung.