hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Winterbauer
Marcus Winterbauer (* 1965 in Karlsruhe) ist ein deutscher Kameramann. Er schloss sein Kamerastudium 1997 an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam-Babelsberg ab. Noch als Kamerastudent gewann er für den Film Rauliens Revier 1994 den Hochschul-Kamerapreis. Seitdem dreht er weltweit preisgekrönte Dokumentar- und Spielfilme. Darunter die mit dem Deutschen Filmpreis ausgezeichneten Filme „Rhythm is it!“,  „Chandani und ihr Elefant“ und „Beltracchi – Die Kunst der Fälschung“. Winterbauer ist Mitglied der Deutschen Filmakademie und lebt in Berlin.

Deutscher Filmpreis
Der Deutsche Filmpreis (früher Bundesfilmpreis), nach der Trophäe häufig auch als Lola bezeichnet, wird seit 1951 verliehen und gilt als die renommierteste Auszeichnung für den deutschen Film. Der Deutsche Filmpreis wird jährlich im Frühjahr/Sommer vergeben, im Wechsel vom ARD und ZDF ausgestrahlt, und von der Deutschen Filmakademie Produktion GmbH, einer hundertprozentigen Tochter der Deutschen Filmakademie, produziert.

Symbol des Filmpreises ist seit 1999 die Lola-Statuette, die in Gold an die Gewinner der verschiedenen Kategorien vergeben wird. In der Kategorie „Bester Spielfilm“ wird sie zusätzlich in Bronze und Silber vergeben.

Die letzte Verleihung fand am 9. Mai 2025 statt.
Eredivisie 1987/88
Die Eredivisie 1987/88 war die 32. Spielzeit der höchsten niederländischen Fußballliga. Sie begann am 16. August 1987 und endete am 8. Mai 1988.

Meister wurde zum zehnten Mal PSV Eindhoven. Absteigen mussten AZ Alkmaar, FC Den Haag und DS '79.

AZ Alkmaar
Alkmaar Zaanstreek, kurz AZ und im deutschen Sprachraum allgemein bekannt als AZ Alkmaar (Aussprache: [ˈaː ˈzɛt ˈɑlkmaːr]), ist ein Fußballverein aus der niederländischen Stadt Alkmaar und dem Zaanstreek. Er entstand 1967 aus dem Zusammenschluss der Vereine Alkmaar ’54 und FC Zaanstreek. Der ursprüngliche Gründungsname AZ’67 wurde 1986 in den heutigen Namen AZ geändert.
Edwin Chapin Starks
Edwin Chapin Starks (* 25. Januar 1867 in Baraboo, Wisconsin; † 29. Dezember 1932 in Palo Alto, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Ichthyologe, der sich vornehmlich mit dem Skelettsystem (Osteologie) von Fischen befasste.

Skelett
Das Skelett, fachsprachlich auch Skelet (altgriechisch σκελετός skeletós, deutsch ‚ausgetrockneter Körper‘, ‚Mumie‘), ist in der Biologie bzw. in der Anatomie der Körperbestandteil, der die Stützstruktur eines Lebewesens bildet. Unterschieden werden zwei Skelettarten, das Exoskelett als stabile äußere Hülle eines Organismus und das Endoskelett als Stützstruktur im Inneren des Körpers.
Regierung von Aschanti
Die Regierung des historischen Königreichs Aschanti in Westafrika war mehr als nur ein reines Instrumentarium für die öffentliche Verwaltung des gemeinsamen staatlichen Gemeinwesens im Königreich Aschanti. Sie war politisch gesehen in erster Linie ein Machtgarant für den herrschenden Adel, über den es in der Vergangenheit immer wieder gelang, absolutistischen Bestrebungen seitens der Herrscherpersönlichkeiten und aus deren Umkreis zu unterdrücken bzw. vorzubeugen. Die zahlreichen Entthronungen, die es im Verlaufe der aschantischen Geschichte gegeben hat, sind ein anschauliches Zeugnis von dieser eigentlichen Macht des Adels, die im Regierungssystem ihre Legitimation und Basis hatte.

Allgemein spricht man innerhalb der Regierung und öffentlichen Verwaltung der Akan-Staaten von „Stühlen“, womit Ämter bezeichnet werden, die mit einer besonderen Autorität ihres Amtsinhabers verbunden sind.

Akan
Die Akan sind eine Gruppe sprachlich und kulturell verwandter westafrikanischer Völker, die vornehmlich in den zentralen, östlichen und südöstlichen Gebieten der heutigen Republik Elfenbeinküste und im zentralen und südlichen Teil des heutigen Ghana beheimatet sind.
Ellis Parker Butler
Ellis Parker Butler (* 5. Dezember 1869 in Muscatine; † 13. September 1937 in Williamsville (Massachusetts), Berkshire County) war ein US-amerikanischer Schriftsteller, der den Lesern amerikanischer Pulp-Magazine als Humorist bekannt wurde.

Berkshire County
Das Berkshire County ist ein County im US-Bundesstaat Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 129.026 ermittelt.

Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Pittsfield. Nach Abschaffung der Bezirksregierung 2000 existiert das County nur noch als historische geographische Region und dient einigen administrativen Zwecken.
Johann von Leiß
Johann von Leiß zu Laimburg (* 18. Juni 1821 in Innsbruck; † 23. April 1884 in Brixen) war Stadtpfarrer und Dekan von Innsbruck, Bischof der Diözese Brixen, Ehrendoktor der Theologie der Universität Innsbruck, Mitglied des österreichischen Reichsrates und des Tiroler Landtages.

Diözese Bozen-Brixen
Die katholische Diözese Bozen-Brixen (italienisch Diocesi di Bolzano-Bressanone, ladinisch Diozeja de Bulsan-Persenon, lateinisch Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) umfasst das Gebiet der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol in Italien und die auf österreichischem Staatsgebiet liegenden Teile der Pfarrei Brenner. Die Diözese wurde 1964 umgebildet in der Rechtsnachfolge des alten Bistums Brixen, das 1921 große Teile seines Gebiets in Nord- und Osttirol verloren hatte, und entspricht seitdem dem Land Südtirol.
Titularbistum Sanctus Germanus
Sanctus Germanus ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf das frühere Bistum Cornwall mit Sitz im Dorf St Germans in der Grafschaft Cornwall in England. Das Bistum gehörte der Kirchenprovinz Canterbury an.

Province of Canterbury
Die Province of Canterbury ist neben der Province of York eine der beiden Kirchenprovinzen der anglikanischen Kirche von England. Sie besteht aus 30 Diözesen und umfasst damit etwa die südlichen zwei Drittel von England, daneben die Kanalinseln, einige Grenzgebiete von Wales sowie durch die Diözese in Europa das ganze restliche Europa außerhalb der britischen Inseln.

Metropolit der Kirchenprovinz ist der Erzbischof von Canterbury, der zugleich Primas der gesamten Kirche von England und Ehrenoberhaupt der anglikanischen Kirchengemeinschaft ist.
Bahnstrecke Steinsfurt–Stebbach
Die Bahnstrecke Steinsfurt–Stebbach ist eine 1900 eröffnete, 10,7 Kilometer lange, eingleisige und elektrifizierte Nebenbahn entlang der Elsenz im Kraichgau in Baden-Württemberg, die zwischen dem Sinsheimer Ortsteil Steinsfurt und Stebbach eine Verbindung zwischen der Bahnstrecke Meckesheim–Bad Friedrichshall und der Kraichgaubahn herstellt. Seit 2006 vermarktet die Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg die Strecke als Kraichgau-Stromberg-Bahn. Die Strecke wird von der Linie S5 der S-Bahn RheinNeckar bedient, die am 12. Dezember 2009 den Betrieb von Heidelberg bis Eppingen aufgenommen hat.

Elsenz (Fluss)
Die Elsenz ist ein etwas über 53 Kilometer langer Fluss im nordwestlichen Baden-Württemberg, der in Neckargemünd von links und Süden in den Neckar mündet.

Nach dem Fluss ist der mittelalterliche Elsenzgau benannt.
Schleuse Wesenberg
Die Schleuse Wesenberg ist eine Schleuse am Kilometer 81,762 der Oberen Havel-Wasserstraße im Süden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Die Schleuse verbindet den Woblitzsee mit dem Drewensee in der Region Mecklenburger Seenplatte.

Woblitzsee
Der Woblitzsee oder die Woblitz (von Voblica = slawisch für „Großes Wasser“ bzw. „Großer Teich“) ist ein See nordöstlich der Stadt Wesenberg im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern.
Case Swedish Open 2014
Die Case Swedish Open 2014 fanden vom 6. bis 9. Februar 2014 in Linköping, Schweden statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2013/14 und gehörte zur Kategorie International 70.

Titelverteidiger war Grégory Gaultier, der in diesem Jahr das Halbfinale erreichte. Im Endspiel besiegte Nick Matthew seinen Gegner Ramy Ashour mit 11:13, 11:6, 11:8, 6:11 und 11:4.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Rasmus Hult einen Startplatz im Hauptfeld.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour (arabisch رامي عاشور, DMG Rāmī ʿĀšūr; * 30. September 1987 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er führte mehrfach die Weltrangliste an und gewann in den Jahren 2008, 2012 und 2014 die Weltmeisterschaft.
Dodge Ram 50
Der Dodge Ram 50 (auch D50 in den Jahren 1979 und 1980) war ein kleiner Pick-up, den Mitsubishi für Chrysler herstellte, und der von 1979 bis 1993 unter dem Markennamen Dodge vertrieben wurde. Er basierte auf dem Mitsubishi L200. Plymouth bot den Wagen als Plymouth Arrow Truck von 1979 bis 1982 an (nicht zu verwechseln mit dem Plymouth Arrow auf Basis des Mitsubishi Celeste). Mitsubishi selbst vermarktete ab 1982 diesen Wagen als Mighty Max in den USA, aber da war der Plymouth schon nicht mehr verfügbar. Unterhalb des Ram 50 rangierte noch der Dodge Rampage bzw. Plymouth Scamp.

Chrysler
Chrysler ist eine US-amerikanische Marke des Automobilkonzerns Stellantis, der aus der Fusion von PSA und FCA entstand. Sie wurde von FCA in den fusionierten Konzern eingebracht, als Chrysler Group LLC war sie bis Oktober 2014 ein eigenständiges Unternehmen.
Yatsugatake South Base Observatory
Das Yatsugatake South Base Observatory (jap. 八ヶ岳南麓天文台, Yatsugatake Nanroku Tenmondai) ist ein astronomisches Observatorium in Hokuto in der Präfektur Yamanashi auf der Insel Honshū in Japan. Es wird in der Liste der Sternwarten-Codes unter der Nummer 896 geführt.

Auf Grund seiner Nähe zur Metropolregion Tokio wird es häufig benutzt, was sich in einer Vielzahl von Asteroidenentdeckungen niederschlägt. Der japanische Astronom Yoshio Kushida hat dort neben astronomischen Beobachtungen an der Überwachung von Naturphänomenen, die Erdbeben vorhergehen, gearbeitet.

Präfektur Yamanashi
Die Präfektur Yamanashi (jap. 山梨県, Yamanashi-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Die Präfektur liegt in der Region Chūbu auf der Insel Honshū. Der Sitz der Präfekturverwaltung ist Kōfu.

Der Name bedeutet wörtlich Bergbirne und bezeichnet die Pyrus pyrifolia var. pyrifolia.
Camping (Microframework)
Camping ist ein freies Webframework, das in der Programmiersprache Ruby geschrieben ist. Die Größe des Quellcodes wurde selbstgewählt auf 5 kB beschränkt, sodass der gesamte Quelltext auf einer einzigen Seite angezeigt werden kann.

Ursprünglich wurde es vom anonymen Entwickler why the lucky stiff (oder kurz "_why") geschrieben und bis zur Version 1.5 entwickelt. Diese ist immer noch als sogenannter Gem verfügbar, obwohl der Entwickler aus dem Web verschwunden ist.

Die Software wird jetzt von der Gemeinschaft weiterentwickelt. Die neueste Version ist auf Github verfügbar.

GitHub
GitHub ist eine proprietäre und öffentliche Softwareentwicklungsplattform auf Grundlage der Versionsverwaltungs-Software Git. GitHub war im Jahr 2011 bei Open-Source-Software der populärste Dienst seiner Art, gemessen an der Anzahl der Codebeiträge („Commits“). Der Dienst hat über 83 Millionen registrierte Nutzer und verwaltet über 200 Millionen Repositories (Stand: August 2022).
Neben vielen sehr kleinen oder oft nur vom Besitzer genutzten Projekten gibt es mehrere bekannte größere Open-Source-Projekte, die bei der Versionsverwaltung ihres Quelltextes GitHub verwenden. Das Unternehmen GitHub Inc. hat seinen Sitz in San Francisco in den USA und gehört zu Microsoft.
Carved Stone Ball
Carved Stone Balls (engl., wörtlich: geschnitzte Steinkugeln) entstanden vermutlich im späten Neolithikum und in der Bronzezeit (3500–1500 v. Chr.). Es sind etwa 450 Exemplare bekannt, meist aus Aberdeenshire in Schottland.

Größtenteils wird angenommen, dass es sich bei den Steinkugeln um Statussymbole handelte. Für die Objekte wurden Hartgesteine, wie Granit, Gabbro, Gneis, Diabas, Diorit und Quarzit, sowie Weichgesteine, wie Sandstein und Serpentinit, verwendet.

Serpentinit
Serpentinite sind metamorphe Gesteine, die sich aus der Umwandlung von ultramafischen Gesteinen (hauptsächlich Peridotiten) unter Wechselwirkung mit wässrigen Fluiden und unter erhöhtem Druck und Temperatur im Lithosphärenmantel oder flachkrustal bilden. Diese Voraussetzungen werden rezent vor allem an den Mittelozeanischen Rücken bei der Ozeanbodenmetamorphose erfüllt und die heute an Land befindlichen Vorkommen werden daher meist als ehemaliger Meeresboden (Ophiolith) interpretiert. Namensgebend für das oft grünliche Gestein sind dessen wasserhaltige mineralische Hauptbestandteile, die Serpentinminerale. Serpentinite enthalten unter anderem die Serpentin-Asbeste Chrysotil, Klinochrysotil, Orthochrysotil, Parachrysotil sowie oft auch Amphibol-Asbeste (u. a. Tremolit und Anthophyllit) und das asbestiforme Antigorit.
Bruinisse
Bruinisse (seeländisch Brunisse oder Bru) ist ein Dorf in der niederländischen Provinz Zeeland, im äußersten Osten der Insel und in der gleichnamigen Gemeinde Schouwen-Duiveland. Es liegt ungefähr halbwegs zwischen den Städten Rotterdam und Vlissingen. Seine Einwohnerzahl lag im Januar 2024 bei 3.790 Personen.

Schouwen-Duiveland
Schouwen-Duiveland (anhörenⓘ) (seeländisch Schouwen-Duveland) ist eine Insel in der niederländischen Provinz Zeeland, die zugleich auch eine eigenständige Gemeinde bildet. Diese zählt 34.424 Einwohner (Stand 1. Januar 2025).
Die Darbringung Christi im Tempel (Andrea Mantegna)
Das Gemälde mit dem Titel Die Darbringung Christi im Tempel von Andrea Mantegna zeigt das biblische Sujet der Darstellung des Herrn im Tempel in Jerusalem mit dem Weisen Simeon. Das Werk wird auf 1453/54 datiert, wurde jedoch weder von seinem Künstler signiert noch datiert. Es ist Teil der Sammlung der Staatlichen Museen zu Berlin und wird in der Gemäldegalerie am Kulturforum ausgestellt.

Sein Schwager Giovanni Bellini malte ein kongruentes Bild mit dem gleichen Titel Die Darbringung Christi im Tempel. Die Teile beider Kompositionen stimmen genau überein. Bisher wurde nicht erwiesen, ob Bellinis Darstellung auf einem Karton von Mantegnas Gemälde basiert. Die Verwendung der gleichen Kartons in der gleichen Werkstatt war eine übliche Praxis, jedoch nicht in verschiedenen Werkstätten.

Gemäldegalerie (Berlin)
Die Gemäldegalerie ist ein Kunstmuseum in Berlin. Sie ist Teil der Staatlichen Museen zu Berlin. Ihr 1998 fertiggestellter Bau befindet sich im Kulturforum Berlin.

Die Gemäldegalerie beherbergt Bestände alter europäischer Malerei vom 13. bis zum 18. Jahrhundert. Die Sammlung umfasst Meisterwerke von Künstlern wie Albrecht Dürer, Lucas Cranach, Hans Holbein, Rogier van der Weyden, Jan van Eyck, Raffael, Sandro Botticelli, Tizian, Caravaggio, Peter Paul Rubens, Rembrandt und Jan Vermeer. Die Gemäldegalerie wurde 1830 eröffnet. Die Sammlung in ihrer heutigen Form ist das Ergebnis einer ambitionierten zweihundertjährigen Sammlungspolitik, voller Erfolge und auch schmerzlicher Einschnitte.

Im Jahr 2019 verzeichnete die Gemäldegalerie 310.000 Besucher, nicht zuletzt dank der Sonderausstellung Mantegna und Bellini. Meister der Renaissance, die mit insgesamt 192.000 Besuchern die erfolgreichste Sonderausstellung des Jahres 2019 war.
USS Midway
USS Midway bezeichnet:

USS Midway Museum

Schiffe:

St. Lo, ein Begleitflugzeugträger, als USS Midway von Oktober 1943 bis 10. Oktober 1944 im Dienst der US-Navy

Midway (Schiff) (CV-41), ein Flugzeugträger, Typschiff der Midway-Klasse, 1945 in Dienst gestellt, 1992 ausgemustert

Midway (Schiff)
Die Midway (CV-41) (zuvor CVB-41 bzw. CVA-41) war ein Flugzeugträger der United States Navy und das Typschiff der Midway-Klasse. Sie war das dritte Schiff, das den Namen USS Midway trug. Die wenige Tage nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in Dienst gestellte Midway nahm am Vietnam- und am Zweiten Golfkrieg teil. Von 1973 bis 1991 war sie als vorgeschobener Flugzeugträger in Yokosuka, Japan, stationiert. Durch zahlreiche Umbauten und Modernisierungen wurde der Flugzeugträger während seiner Dienstzeit in seinem Aussehen stark verändert – vom Geraddeckträger 1945 über das erste Winkeldeck 1957 bis hin zum weit auskragenden Flugdeck 1970. Im April 1992 wurde die Midway nach fast 47 Dienstjahren in die Reserveflotte überführt. Seit 2004 ist sie als das USS Midway Museum in San Diego für die Öffentlichkeit zugänglich.
William Adams (Gouverneur)
William Herbert Adams (* 15. Februar 1861 in Blue Mounds, Wisconsin; † 4. Februar 1954 in Alamosa, Colorado) war ein US-amerikanischer Politiker (Demokratische Partei) und von 1927 bis 1933 der 24. Gouverneur des Bundesstaates Colorado.

Blue Mounds (Gemeinde, Wisconsin)
Blue Mounds ist eine Gemeinde (mit dem Status „Village“) im Dane County im US-amerikanischen Bundesstaat Wisconsin. Im Jahr 2010 hatte Blue Mounds 855 Einwohner.

Blue Mounds ist Bestandteil der Metropolregion Madison.
Deutsche Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport 2009
Die 38. Deutsche Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport 2009 fand vom 21. bis zum 22. März 2009 in der König-Pilsener-Arena in Oberhausen statt. Veranstalter war der Bund Deutscher Karneval e.V.; als Ausrichter trat die Karnevalsgesellschaft Scharwache Alsdorf 1966 e.V. auf.

Die Meisterschaft wurde in den fünf Disziplinen Tanzmariechen, Tanzpaare, Tanzgarden, Gemischte Garden sowie Schautanz in den Altersklassen Jugend, Junioren und Aktive durchgeführt. Insgesamt traten 170 Starter aus 68 Vereinen an.

Tanzmariechen
Das Tanzmariechen ist eine auf die früheren Marketenderinnen zurückgehende traditionelle Figur im Karneval und kam zunächst nur im Rheinland vor. Als gleichbedeutende Bezeichnungen werden auch Funke(n)mariechen und Regimentstochter benutzt (z. B. bei der Prinzen-Garde oder der EhrenGarde im Kölner Karneval). Die Tänzerinnen üben in Karnevals- oder speziellen Gardetanzvereinen.
Sauber C15
Der Sauber C15 war ein Formel-1-Rennwagen und der Einsatzwagen von Red Bull Sauber Ford für die Saison 1996. Die Fahrer waren Johnny Herbert und Heinz-Harald Frentzen. Am Saisonende belegte Sauber mit elf Punkten den siebten Platz in der Konstrukteurswertung.

Der Sauber C15 wurde von Leo Ress konstruiert und wurde von einem Ford-Zetec-R-V10-Motor mit 2994 cm³ Hubraum angetrieben. Der Treibstoff des Rennwagens kam von Elf.

Elf Aquitaine
Elf Aquitaine ist ein ehemaliges französisches Mineralölunternehmen, das auch unter dem Markennamen ELF bekannt ist. Das Unternehmen fusionierte 2000 mit TotalFina zu dem neuen Unternehmen TotalFinaElf, das seit 2003 erst Total und heute TotalEnergies heißt.
Guadalupe Worbis
Teresa Guadalupe Worbis Aguilar, genannt Lupita, (* 12. Dezember 1983 in Mérida) ist eine mexikanische Fußballspielerin, die zuletzt in der Saison 2013 bei Washington Spirit in der National Women’s Soccer League unter Vertrag stand.

National Women’s Soccer League 2013
Die National Women’s Soccer League 2013 war die erste Saison der US-amerikanischen Frauenfußballliga National Women’s Soccer League. Die reguläre Saison begann am 13. April mit der Partie FC Kansas City gegen Portland Thorns FC und endete am 18. August 2013. Daran schloss sich ein Play-off mit den vier besten Teams der Saison an, welche in zwei Halbfinals sowie einem Finale die NWSL-Meisterschaft ausspielten. Erstplatzierter der regulären Saison wurde das Franchise der Western New York Flash, das Endspiel um die Meisterschaft konnte der Portland Thorns FC für sich entscheiden.
Maekelawi
Maekelawi war eine Polizeistation mit integriertem Gefängnis in der äthiopischen Hauptstadt Addis Abeba, wo vor allem politische Gefangene inhaftiert wurden. Zahlreiche Berichte zeugen von Missbrauch und Folter in dem Gefängnis. 2018 wurde die Einrichtung geschlossen, heute beherbergt das Gebäude eine Galerie.

Politischer Gefangener
Ein politischer Gefangener, auch politischer Häftling, ist eine Person, die aus politischen oder weltanschaulichen Gründen in Haft ist. Dies erstreckt sich nicht nur auf Personen, die wegen Meinungsdelikten oder im jeweiligen Staat verbotener politischer Aktivitäten festgehalten werden, sondern auf alle Fälle, bei denen politische Einstellung oder politische Aktivitäten des Gefangenen maßgeblichen Einfluss auf die Strafzumessung hatten. Die Unterscheidung zwischen politischen und legitimen Gefangenen ist auf rechtspositivistischer Basis nicht eindeutig.

Die Haltung politischer Gefangener ist eine typische Methode politischer Verfolgung.
Iki-Tsushima-Quasi-Nationalpark
Der Iki-Tsushima-Quasi-Nationalpark (japanisch 壱岐対馬国定公園 Iki tsushima kokutei kōen) ist einer von über 50 Quasi-Nationalparks in Japan. Die Präfektur Nagasaki ist für die Verwaltung des Parks zuständig. Der Park wurde am 22. Juli 1968 gegründet und umfasst eine Fläche von ca. 120 km². Das Parkgebiet umfasst eine Fläche von ca. 270 km². Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert.

Präfektur Nagasaki
Nagasaki (jap. 長崎県 Nagasaki-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in Südjapan in der Region Kyūshū hauptsächlich auf der Insel Kyūshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Nagasaki.
Zeitmaschinen gehen anders
Zeitmaschinen gehen anders (engl. Original The Man Who Folded Himself; die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgte in der Übersetzung durch Mary Hammer 1976 im Heyne Verlag) ist ein Science-Fiction-Roman des amerikanischen Schriftstellers David Gerrold aus dem Jahr 1973. Er wurde 1974 für den Nebula Award und den Hugo Award nominiert (in beiden Fällen für Bester Roman). Die Geschichte spielt mit den psychologischen, physischen und persönlichen Situationen und Herausforderungen, die sich daraus ergeben, dass der Protagonist Daniel Eakins per Knopfdruck durch die Zeit reisen kann und dabei in der Zukunft und der Vergangenheit auf verschiedene Versionen seines eigenen Ichs trifft – und mit ihnen interagiert.

Nebula Award
Der Nebula Award ist ein seit 1966 von den Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA) verliehener Preis für die besten Texte aus den Bereichen Science-Fiction und Fantasy, die in den zwei vorangegangenen Jahren in den USA veröffentlicht wurden. 2009 wurde das Regelwerk verändert, sodass nur noch Veröffentlichungen aus dem vorausgegangenen Jahr wählbar sind.
Dietrich von Keyserling
Dietrich Graf von Keyserling (* 5. September 1713 in Neuenburg, Kurland; † 13. November 1793 in Mitau) war ein deutschbaltischer Offizier und Staatsmann. Er war von 1759 bis 1763 Kanzler im Herzogtum Kurland.

Jaunpils
Jaunpils (deutsch Neuenburg) ist der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde (Jaunpils pagasts) im Westen Lettlands und war von 2009 bis 2021 Zentrum eines Verwaltungsbezirks, der anschließend im Bezirk Tukums aufging.
Gariotte
Gariotten oder Garioten (okzitanisch gariòta) sind runde oder eckige Steinhütten aus Trockenmauerwerk aus der Gegend um Cahors im Département Lot, die ohne Mörtel erstellt wurden. Sie haben mitunter das Aussehen eines sehr kleinen Kirchenschiffs mit einer Apsis am Ende. Zur inneren Einrichtung gehören hervorstehende Platten, Bankaltäre, manchmal auch Nischen. Sie sind eine lokale Abart der südfranzösischen Cabanes, die meist rund und größer sind.

Viele Gariotten wurden abgerissen. Als erste diejenigen, die in den Gebieten standen, die für eine maschinengerechte Landwirtschaft geklärt wurden, vor allem in Bas-Quercy.

Die gariotteartigen Dolmen im Bois des Escures 1 + 2 liegen in der Nähe, östlich eines Waldweges zwischen den Dörfern Beauregard und Varaire, südwestlich von Limogne-en-Quercy im Département Lot im Midi in Frankreich. Vom Dolmen No. 1 sind nur einige Steine erhalten. Auf seinen Überresten wurde eine Gariotte gebaut.

Quercy
Quercy (okzitanisch Carcin) ist eine ehemalige französische Provinz im Südwesten des Landes. Sie grenzt im Norden an das Limousin, im Westen an das Périgord und das Agenais, im Süden an die Gascogne und ans Languedoc sowie im Osten an die Rouergue und die Auvergne. Geographisch wird zwischen dem Haut-Quercy (um Figeac, Rocamadour und Cahors) und dem Bas Quercy oder Quercy Blanc (um Montauban und Moissac) unterschieden.