hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
DuBois (Pennsylvania)
DuBois ist eine City im US-Bundesstaat Pennsylvania und die größte Siedlung des Clearfield County. Laut Volkszählung im Jahr 2020 hatte die Gemeinde eine Einwohnerzahl von 7510 auf einer Fläche von 8,33 km².

Clearfield County
Clearfield County ist ein County im Bundesstaat Pennsylvania der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 80.562 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 27 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clearfield.
Nelson-Insel
Die Nelson-Insel (arabisch جزيرة جريشة, Gaziret Dusuqi, DMG Jazīrat Disūqī) ist eine unbewohnte, rund 315 Meter lange Insel 3,5 km nordöstlich von Abukir, Ägypten. Sie ist nach Horatio Nelson benannt. Die Insel erreicht eine Höhe von neun Metern und weist einen Leuchtturm auf.

2000 gruben der Ägyptologe Paolo Gallo und ein Team um Nick Slope, Vorsitzender der Nelson Society, auf der Insel und fand Gräber aus den Jahren 1798 und 1801. 2005 wurden die menschlichen Überreste, darunter die Skelette von 32 Personen, darunter Seeleute, Soldaten, einer Frau und drei Kindern, sowie von Kapitän James Russel, Kommandant der HMS Ceres, zum Military and War Memorial Cemetery Al-Shatby in Alexandria überführt. Die Funde zeigten auf, dass auch Frauen an Bord der britischen Kriegsschiffe Dienst verrichteten.

Military and War Memorial Cemetery Al-Shatby
Der Military and War Memorial Cemetery Al-Shatby ist ein Soldatenfriedhof in Al Shatby, einem Ortsteil von Alexandria. 2660 Personen sind namentlich bestattet. Insgesamt sind es 2259 Tote aus dem Ersten und 503 Tote aus dem Zweiten Weltkrieg. Ein Denkmal erinnert auf die Verluste auf See. In der Nähe befindet sich der Commonwealth War Cemetery Hadra.
Kues
Kues ist

der Familienname von
Hermann Kues (* 1949), von 2005 bis 2013 Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Simone Kues (* 1976), deutsche Rollstuhlbasketballspielerin

der selbstgewählte Name des aus Kues stammenden Kardinals und Philosophen Nikolaus von Kues (1401–1464)

eine ehemalige Gemeinde an der Mittelmosel, heute Stadtteil von Bernkastel-Kues

Siehe auch:

Kuhs (Begriffsklärung)

Kües

Kus

Kuus

KÜS

Couze

Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues [ˌbɛɐnkastl̩ˈkuːs] („Kues“ mit Dehnungs-e), amtliche Schreibweise bis zum 16. Juli 1936: Bernkastel-Cues, noch ältere Schreibweise Berncastel-Cues, ist eine verbandsangehörige Stadt an der Mittelmosel im Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz. Sie ist staatlich anerkanntes Heilbad, Sitz der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues sowie des Dienstleistungszentrums Ländlicher Raum Mosel (DLR Mosel), Geburtsort des mittelalterlichen Kirchenmanns und Philosophen Nikolaus von Kues (Cusanus) sowie ein Mittelzentrum.
Maria Quitéria de Jesus
Maria Quitéria de Jesus (* 27. Juli 1792 in Feira de Santana, Bahia; † 21. August 1853 in Salvador, Bahia) war eine brasilianische Soldatin und Volksheldin. Im brasilianischen Unabhängigkeitskrieg kämpfte sie in den Jahren 1822 bis 1823 in der Uniform eines Mannes.

Uniform
Als Uniform (österreichisch häufig umgangssprachlich Montur) bezeichnet man gleichartige Kleidung, um optisch einheitlich (lateinisch-französisch: uniform) in der Öffentlichkeit aufzutreten. Für Angehörige des Militärs ist die Uniform keine notwendige Bedingung für den Kombattantenstatus.
Mount Masley
Mount Masley ist ein 2605 m hoher und markanter Berg mit abgeflachtem Gipfel im ostantarktischen Viktorialand. Im nördlichen Teil der Pain Mesa in der Mesa Range ragt er 18 km östlich des Silva Ridge auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1964. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1969 nach Andrew Jerome Masley (* 1933), Ionosphärenphysiker auf der McMurdo-Station von 1962 bis 1963.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Catweasel-Controller
Der Catweasel-Controller ist ein spezieller Diskettencontroller, mit dessen Hilfe nahezu jedes Diskettenformat les- und schreibbar ist.

Der Catweasel bietet einen Anschluss für Diskettenlaufwerke mit Shugart-Bus (u. a. normale PC-Diskettenlaufwerke). Im Gegensatz zu dem standardmäßigen PC-Diskettencontroller ist der Catweasel frei programmierbar und erlaubt es daher, auch ungewöhnliche Diskettenformate zu verarbeiten. Mit seiner Hilfe lassen sich zum Beispiel auch Disketten vom Commodore 64, Commodore Amiga, Apple II und auch vom alten Apple Macintosh lesen und beschreiben.

Die einzigen Formate, die auch mit diesem Controller nicht nutzbar sind, sind solche, die einen nicht standardmäßigen Spurabstand verwenden, etwa das 100-tpi-Format des Commodore SFD1001 Laufwerks. Hier hilft auch der beste Controller nichts, da sich die Spuren dieser Formate mit einem PC-Diskettenlaufwerk nicht exakt anfahren lassen.

Diskettenlaufwerk
Ein Diskettenlaufwerk (oder kurz FDD für engl. „floppy disk drive“) wurde zur Speicherung von Daten verwendet. Es gab interne, die in ein Rechnergehäuse integriert wurden; heutige Laufwerke sind extern und meist mittels USB an den Rechner angeschlossen. Den zugehörigen Datenträger bezeichnet man als Diskette (engl. auch „floppy disk“). Hierbei handelt es sich um einen magnetischen Datenspeicher in Form einer metallbeschichteten flexiblen Kunststoffscheibe, die in einer Schutzhülle steckt.
Pfarrhaus (Pähl)
Das katholische Pfarrhaus in Pähl, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau, wurde um 1722/23 errichtet. Das Pfarrhaus an der Kirchstraße 2, direkt neben der Pfarrkirche St. Laurentius, ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der zweigeschossige verputzte Giebelbau mit steilem Satteldach wurde wohl von Joseph Schmuzer errichtet. Er besitzt fünf zu sechs Fensterachsen. Im Obergeschoss haben sich Stuckaturen erhalten, die Thassilo Zöpf zugeschrieben und um 1765/70 datiert werden.

Der dazugehörige Stadel ist ein erdgeschossiger Holzständerbau mit Satteldach und Kranausleger aus der gleichen Zeit.

Landkreis Weilheim-Schongau
Der Landkreis Weilheim-Schongau liegt im Voralpenland des Regierungsbezirks Oberbayern. Er umfasst den größten Teil des Pfaffenwinkels und entstand 1972 im Rahmen der Kreisreform aus den wesentlichen Teilen der Landkreise Weilheim in Oberbayern und Schongau.
(11429) Demodokus
(11429) Demodokus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(11429) Demodokus wurde am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden. Er ist dem Lagrangepunkt L4 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur des Demodokos benannt, dem blinden Sänger am Königshof der Phaiaken.

Fotoplatte
Als Fotoplatte bezeichnet man eine mit einer Fotoemulsion beschichtete Platte aus Metall oder Glas. Beispiele für Metallplattenverfahren sind die Heliografie nach Niépce, die Daguerreotypie sowie die Heliogravüre.
Fjelsø
Fjelsø war eine dänische Ortschaft. im westlichen Himmerland. Die Ortschaft ist seit der Kommunalreform 2007 Bestandteil der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland. Zuvor war sie Bestandteil der Aalestrup Kommune im Amt Viborg.

Fjelsø liegt etwa vier Kilometer südwestlich von Aalestrup, etwa 12 km südlich von Farsø und etwa 25 km nördlich von Viborg.

Beim Ort liegt eines der seltenen Ganggräber mit Nebenkammer (dän. bikammer).

Aalestrup Kommune
Aalestrup Kommune war eine Kommune in Nordjütland im nördlichen Dänemark. Sie gehörte zum damaligen Amt Viborg. Entstanden war sie bei der Kommunalreform 1970 aus den folgenden Kirchspielsgemeinden, die allesamt dem historischen Bezirk der Rindsharde angehörten:

Gedsted Sogn und Fjelsø Sogn (Landgemeinde Gedsted-Fjelsø)

Hvam Sogn und Hvilsom Sogn (Landgemeinde Hvam-Hvilsom)

Simested Sogn (Landgemeinde Simested)

Testrup Sogn (Landgemeinde Testrup)

Vester Bølle Sogn (Landgemeinde Vester Bølle)

Øster Bølle Sogn (Landgemeinde Øster Bølle)

Aalestrup

Nach der dänischen Kommunalreform, die am 1. Januar 2007 in Kraft trat, wurde der größte Teil der Kommune ein Teil der Vesthimmerlands Kommune, deren übrige Teile die zum Amt Nordjütland gehörenden Kommunen Aars, Farsø und Løgstør waren. Teile von Hvam schlossen sich jedoch der Großkommune Viborg an, Hvilsom hingegen der Großkommune Mariagerfjord.
LG Hockey Games 2009
Die LG Hockey Games 2009 waren die 19. Austragung der Sweden Hockey Games und das dritte Turnier der Austragung 2008/09 der Euro Hockey Tour. Das Turnier fand zwischen dem 5. und 8. Februar 2009 in der schwedischen Landeshauptstadt Stockholm statt. Eine Partie wurde zudem in der tschechischen Hauptstadt Prag ausgetragen.

Als Austragungsort diente der Ericsson Globe mit einer Kapazität von 14.119 Plätzen. Das Spiel auf tschechischem Boden fand in der 17.000 Zuschauer fassenden O₂ Arena statt. Insgesamt besuchten 57.489 Zuschauer die sechs Turnierspiele, was einem Schnitt von 9.582 pro Partie entspricht. Den Turniersieg sicherte sich Schweden.

Euro Hockey Tour
Die Euro Hockey Tour ist der Name einer Kombination von vier bedeutenden europäischen Eishockeyturnieren, an denen die Nationalmannschaften Finnlands, Schwedens, Tschechiens und der Schweiz teilnehmen. Die Tour existiert seit der Saison 1996/97 und bestand ursprünglich aus den Czech Hockey Games in Tschechien, dem Karjala Cup in Finnland, dem Channel One Cup in Russland sowie den Sweden Hockey Games in Schweden. Nach dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 wurde die russische Nationalmannschaft von dem Turnier ausgeschlossen. Anstelle der russischen Nationalmannschaft spielt die Schweiz in der Euro Hockey Tour. Die Tour gilt neben der Euro Hockey Challenge als eine inoffizielle Eishockey-Europameisterschaft, da die beteiligten Nationalmannschaften als die besten Europas gelten.
Elias von Bourbon-Parma
Elias Robert Karl Maria Pius von Bourbon-Parma (* 23. Juli 1880 in Biarritz, Frankreich; † 27. Juni 1959 in Friedberg, Österreich) war Titularherzog von Parma und Piacenza, Prinz von Bourbon und Oberhaupt des Hauses Bourbon-Parma.

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Rendezvous mit dem Tod
Rendezvous mit dem Tod bezeichnet:

Rendezvous mit dem Tod (Roman), einen Roman von Alistair MacLean aus dem Jahr 1962

Rendezvous mit dem Tod: Warum John F. Kennedy sterben musste, einen Dokumentarfilm von Wilfried Huismann  (Buch zum Film: Pendo Verlag GmbH September 2006)

Pepe Carvalho: Rendezvous mit dem Tod, einen französisch-spanischen Spielfilm

Rendezvous mit dem Tod (Film), einen US-amerikanischen Thriller aus dem Jahr 1977

Rendezvous mit dem Tod (TV-Serie), einen französischen Krimi-Mehrteiler (Rendez-vous en noir) aus dem Jahr 1977

Tatort: Rendezvous mit dem Tod, Folge der Fernsehserie Tatort

Vienna Blood – Rendezvous mit dem Tod, britisch-österreichischer Fernsehfilm von Robert Dornhelm (2022)

Rendezvous mit dem Tod: Warum John F. Kennedy sterben musste
Rendezvous mit dem Tod: Warum John F. Kennedy sterben musste ist ein Dokumentarfilm des deutschen Filmemachers Wilfried Huismann.

Der Film macht Fidel Castro und den kubanischen Geheimdienst für Lee Harvey Oswalds Attentat auf John F. Kennedy verantwortlich.
Perchau am Sattel
Perchau am Sattel war bis Ende 2014 eine Gemeinde mit 300 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2016) im Gerichtsbezirk bzw. Bezirk Murau in der Steiermark.

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist sie seit 2015 mit den Gemeinden Dürnstein in der Steiermark, Kulm am Zirbitz, Mariahof, Neumarkt in Steiermark, Sankt Marein bei Neumarkt und Zeutschach zusammengeschlossen,
die neue Gemeinde führt den neuen Namen Marktgemeinde Neumarkt in der Steiermark. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Ivan Fatić
Ivan Fatić (* 21. August 1988 in Pljevlja, SFR Jugoslawien) ist ein montenegrinischer ehemaliger Fußballspieler, der bevorzugt auf der linken Außenbahn spielte.

Fatić begann seine Karriere 2007 bei Inter Mailand, wo er aber ohne Einsatz blieb und bis 2009 mehrfach verliehen wurde.

Im Juni 2009 gab CFC Genua die Verpflichtung des Abwehrspielers bekannt. Sein erstes Spiel in der Serie A bestritt er am 30. August 2009 gegen Atalanta Bergamo. Sein erstes Ligaspieltor am 19. April 2010 gegen den FC Parma war zugleich das Siegtor für seine Mannschaft.

Ein Jahr später wurde er an die AC Cesena verliehen, wo er nur zwei Spiele bestritt.

Zur Saison 2011/2012 wurde er von Chievo Verona verpflichtet und unterschrieb einen Drei-Jahres-Vertrag, daraufhin wurde er an den FC Empoli in die Serie B verliehen.

Sein erstes Länderspiel für Montenegro bestritt er am 6. Juni 2009 im Qualifikationsspiel zur Fußballweltmeisterschaft 2010 gegen Zypern.

AC Cesena
Die AC Cesena (offiziell: Associazione Calcio Cesena) war ein italienischer Fußballverein aus der romagnolischen Stadt Cesena. Der Spitzname des Vereins ist Cavallucci Marini (deutsch Die Seepferdchen).
Durol
Durol (1,2,4,5-Tetramethylbenzol) ist ein mit vier Methylgruppen substituiertes Benzol und damit ein aromatischer Kohlenwasserstoff. Es gehört mit seinen Isomeren Prehnitol (1,2,3,4-Tetramethylbenzol) und Isodurol (1,2,3,5-Tetramethylbenzol) zur Stoffgruppe der Tetramethylbenzole und auch zur Gruppe der C4-Benzole.

Methylgruppe
Die Methylgruppe (auch als Methyl-Rest bezeichnet) ist eine der einfachsten Atomanordnungen in der organischen Chemie. Die Formel lautet –CH3, sie besteht also aus einem Kohlenstoff- und drei Wasserstoff-Atomen. Sie ist keine eigenständige chemische Substanz, sondern stets Teil eines größeren Moleküls. Sie ist die einfachste Alkylgruppe und findet sich in vielen chemischen Verbindungen. Deren systematische Namen enthalten dann die Silbe „-methyl-“ (z. B. 2-Methylbutan).

In der Fachliteratur wird die Methylgruppe bisweilen mit „Me“ abgekürzt, so wird aus CH3OH für Methanol (Methylalkohol) MeOH.
Jägerbataillon Oberösterreich
Das Jägerbataillon Oberösterreich (JgB OÖ) ist ein infanteristischer Kampfverband der österreichischen Miliz. Es ist eines der zehn Miliz-Jägerbataillone des Österreichischen Bundesheeres und wurde im Jahr 2006 aufgestellt.

Derzeitiger (Stand 2017) Bataillonskommandant ist Oberst Claus Helmhart.

Der Partnerverband und mobilmachungsverantwortliches Kommando ist das Panzergrenadierbataillon 13 aus Ried im Innkreis.

Im Einsatz wird das JgB OÖ nach Mobilmachung unmittelbar vom Militärkommando Oberösterreich geführt.

Ried im Innkreis
Ried im Innkreis ist eine Stadt im Westen Oberösterreichs mit 12.766 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) und liegt etwa 80 Kilometer westlich von Linz und 60 Kilometer nordöstlich von Salzburg. Sie ist Bezirkshauptstadt des Bezirks Ried und bildet im Innviertel ein Mittelzentrum. Zudem ist sie das Zentrum des Gerichtsbezirks Ried im Innkreis.

Das um 1140 erstmals erwähnte Ried ist geprägt durch Bürgerhäuser und Wohnplätze im Stil der Inn- und Salzachbauweise. Der einst bevölkerungsreichste Markt Österreichs wurde 1857 zur Stadt erhoben.
Aiwa Cup 1999
Der Aiwa Cup 1999 war ein Drei-Nationen-Turnier, das vom 22. bis zum 31. August 1999 in Sri Lanka im One-Day Cricket ausgetragen wurde. Bei dem zur internationalen Cricket-Saison 1999 gehörenden Turnier nahmen neben dem Gastgeber die Mannschaften aus Australien und Indien teil. Im Finale konnte sich Indien mit 23 Runs (D/L) durchsetzen.

Duckworth-Lewis-Stern Method
Die Duckworth-Lewis-Stern Method (DLS-Methode), ursprünglich Duckworth-Lewis Method (D/L-Methode), dient in der Sportart Cricket dazu, in One Day Internationals und Twenty20-Matches, im Falle von Unterbrechungen, die zum Sieg benötigte Punktzahl der als zweites schlagenden Mannschaft, das sogenannte Target, zu berechnen.
Re’uven Schaeri
Re’uven Schaeri (hebräisch ראובן שֶׁרִי‎, Geburtsname: Re’uven Schreibman hebräisch ראובן שרייבמן‎; * 7. April 1903 in Komrat, Kaiserreich Russland (heute Moldawien); † 6. Juli 1989 in Israel) war ein israelischer Politiker. Er war in der 2. Legislaturperiode vom 2. April – 8. Oktober 1951 stellvertretender Verkehrsminister in Israel. Er war von der 1. bis zur 2. Legislaturperiode Knessetabgeordneter des Mapai von 1949 bis 1955.

Avoda (Partei)
Avoda oder haʿAvoda (hebräisch הָעֲבוֹדָה haʿAvodah, deutsch ‚die Arbeit‘) war eine israelische Partei. Ihr vollständiger Name lautete Mifleget haʿAvoda haJisrɛ̝ʾelit (מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה הַיִּשְׂרְאֵלִית ‚Israelische Arbeitspartei‘). Sie wurde am 21. Januar 1968 unter anderem als Nachfolgepartei der Mapai gegründet und war eine zionistische Partei der linken Mitte. Ihre Jugendorganisation hieß Mischmeret haZeʿirah schel Mifleget haʿAvoda (מִשְׁמֶרֶת הַצְּעִירָה שֶׁל מִפְלֶגֶת הָעֲבוֹדָה ‚Junge Garde der Arbeitspartei‘).

Im Juli 2024 schloss sie sich zusammen mit der Meretz-Partei zur neuen Demokratischen Partei (hebräisch הדמוקרטים HaDemokratim) zusammen. Die Partei wurde Mitglied der Sozialistischen Internationale und der Progressiven Allianz.
Krammersmarker Umflutgraben
Der Krammersmarker Umflutgraben ist ein Bach in Schleswig-Holstein. Er verläuft in der Gemeinde Dörphof und mündet in die Schwarzbek.

Der Bach beginnt nahe der Bundesstraße 203 und unterfließt die Straßen Schuby und Schusterberg, danach mündet er in die Schwarzbek.

Bundesstraße 203
Die Bundesstraße 203 (Abkürzung: B 203) ist eine deutsche Bundesstraße. Sie ist eine der wichtigsten Ost-West-Verbindungen in Schleswig-Holstein und reicht von Büsum an der Westküste des Landes bis Kappeln an der Ostküste. Die Straße verläuft nördlich des Nord-Ostsee-Kanals und kreuzt bei Lexfähre an der Grenze Dithmarschens die Eider.

Verlauf:

Büsum

Heide (Holstein); Anschluss an die Bundesautobahn 23 nach Hamburg und die Bundesstraße 5

Rendsburg; Anschluss an die Bundesautobahn 7 (Hamburg/Flensburg), die Bundesautobahn 210 (Kiel) und die Bundesstraße 77.

Eckernförde; Anschluss an die Bundesstraße 76

Kappeln; Anschluss an die Bundesstraße 199
NGC 6306
NGC 6306 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBab im Sternbild Drache am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 142 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 40.000 Lichtjahren. Gemeinsam mit NGC 6307 bildet sie das gravitativ gebundene Galaxienpaar Holm 769 oder KPG 504.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 6310.

Das Objekt wurde am 8. Juli 1885 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Saint-Michel (Tramelan)
Die Kirche Saint-Michel in Tramelan wurde 1910 erbaut. Die 1905 gegründete Pfarrei Tramelan bildet seit 1985 mit Malleray und Tavannes den Pfarreisektor TraMaTa. Die Kirche ist als schützenswertes Kulturdenkmal von regionaler Bedeutung im kantonalen Bauinventar unter Nr. 2360 verzeichnet.

Malleray
Malleray ist eine Ortschaft in der Gemeinde Valbirse im Verwaltungskreis Berner Jura des Kantons Bern in der Schweiz. Bis am 31. Dezember 2014 bildete Malleray eine eigene politische Gemeinde. Am 1. Januar 2015 fusionierte diese mit den Gemeinden Bévilard und Pontenet zur neuen Gemeinde Valbirse. Der deutsche Name Malrein wird heute nicht mehr verwendet.
Palazzo della Farnesina
Der Palazzo della Farnesina ist ein Verwaltungsgebäude im Nordwesten von Rom, im Quartier XV Della Vittoria. Seit seiner Fertigstellung im Jahr 1959 beherbergt das Gebäude das Außenministerium Italiens. Die Bezeichnung Farnesina, die inoffiziell auch für das Ministerium selbst verwendet wird, bezieht sich auf den Standort des Gebäudes, der früher der Adelsfamilie Farnese gehörte. Die Bezeichnung Farnesina dient auch der Unterscheidung zum Palazzo Farnese (heute Botschaft Frankreichs), zu den Farnesischen Gärten auf dem Palatin und der Villa Farnesina (Sitz der Accademia Nazionale dei Lincei).

Accademia Nazionale dei Lincei
Die Accademia Nazionale dei Lincei oder kurz Accademia dei Lincei (auf Deutsch „Akademie der Luchsartigen“, luchsartig im Sinne von scharfsichtig, ursprünglicher lateinischer Name Academia Lynceorum von lateinisch lynx „Luchs“) war die erste private Institution zur Förderung der Naturwissenschaften in Europa. Sie wurde 1603 in Rom von dem Adligen Federico Cesi und seinen Freunden Anastasio de Fillis, Francesco Stelluti und Johannes van Heeck gegründet. Ihr Sinnbild war der Luchs, das Motto „Sagacius ista“. Heute ist sie die nationale Akademie der Wissenschaften Italiens.

Seit 1883 ist der Sitz der Akademie im Palazzo Corsini in der Via della Lungara in Trastevere. Die gegenüberliegende Villa Farnesina, die von der faschistischen Regierung als Sitz der Accademia d’Italia erworben worden war, ging nach deren Auflösung in den Besitz der wiedergegründeten Accademia dei Lincei über, die mit ihr 1939 zwangsverschmolzen worden war.
Aigremont (Haute-Marne)
Aigremont [ɛ.ɡʁə.mɔ̃] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 26 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est; sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Gemeindeverband Communauté de communes des Savoir-Faire. Die Bewohner werden Aigremontois und Aigremontoises genannt.

Communauté de communes des Savoir-Faire
Die Communauté de communes des Savoir-Faire (vor 2018: Communauté de communes du Pays de Chalindrey, de Vannier Amance et de la Région de Bourbonne-les-Bains) ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Haute-Marne und Haute-Saône in den Regionen Grand Est bzw. Bourgogne-Franche-Comté. Sie wurde am 6. Dezember 2016 gegründet und umfasst 63 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Fayl-Billot. Eine Besonderheit ist die Département- und Regions-überschreitende Struktur der Mitgliedsgemeinden.