hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bonner Straße 34 (Düren)
Das Haus Bonner Straße 34 ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in Düren (Nordrhein-Westfalen).

Das Haus wurde 1890 erbaut. Es handelt sich um die ehemalige Villa Kappler. Die fünfachsige zweigeschossige Backsteinvilla hat eine Neorenaissance-Stuckierung. Im vorderen Bereich ist ein Portikus mit übergiebeltem Steinrisalit zu sehen. Die Parkanlage mit altem Baumbestand und schmiedeeisernem Gitter steht ebenfalls unter Denkmalschutz.

Bis in die 1990er Jahre gehörte das Haus der Missionsgemeinschaft der Heiligen Familie. Dann wurde es von der Caritas gekauft, die heute dort den Sozialdienst katholischer Frauen, ein Frauenbüro und viele andere Projekte betreibt.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/016 in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Willfried Maier
Willfried Maier (* 30. April 1942 in Schwelm) ist ein ehemaliger deutscher Politiker der Grün-Alternativen Liste (GAL). Von 1997 bis 2001 war er Senator für Stadtentwicklung, Bundes- und Europaangelegenheiten des Hamburger Senats unter dem Ersten Bürgermeister Ortwin Runde.

Erster Bürgermeister
Der Erste Bürgermeister ist der Regierungschef der Freien und Hansestadt Hamburg. Er wird vom Parlament des Landes, der Hamburgischen Bürgerschaft, gewählt. Seit dem 28. März 2018 ist Peter Tschentscher Erster Bürgermeister. Seine Vorgänger finden sich in der Liste der Hamburger Bürgermeister.
Kalanag (Berg)
Die Kalanag (andere Schreibweise: Kala Nag; alternativer Name: Black Peak englisch für „schwarzer Gipfel“) ist ein 6387 m hoher Berg im indischen Bundesstaat Uttarakhand im westlichen Garhwal-Himalaya.

Der Berg befindet sich im Distrikt Uttarkashi auf der östlichen Seite des Bandarpunchgletschers, der in nördlicher Richtung zum Ruinsara Gad strömt. 3,2 km südsüdwestlich liegt der Bandarpunch (6316 m).

Der Kalanag wurde im Jahr 1955 von J.M.T. Gibson über die Nordwestflanke erstbestiegen.

Uttarakhand
Uttarakhand (Hindi उत्तराखण्ड Uttarākhanḍ [ʊttʌrɑːkʰʌɳɖ]), bis 31. Dezember 2006 Uttaranchal (Hindi उत्तरांचल Uttarāncal [ʊttʌrɑːnʧʌl]), ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 53.483 Quadratkilometern und etwa 10,1 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Er wurde im Jahr 2000 nach einer vorangegangenen Massenbewegung (Uttarakhand-Bewegung), die in den 1990er Jahren ihren Höhepunkt erlebte, durch Abspaltung von Uttar Pradesh gegründet. Die Interims-Hauptstadt Uttarakhands ist Dehradun, die Amtssprache ist Hindi. Der Name Uttarakhand stammt aus dem Sanskrit und bedeutet ebenso wie der alte Name Uttaranchal „nördliche Gegend“.
Anne LaBastille
Mariette Anne LaBastille (* 20. November 1933 in Montclair, New Jersey; † 1. Juli 2011 in Plattsburgh, New York) war eine US-amerikanische Autorin und Ökologin. Sie wurde insbesondere bekannt durch ihren Rückzug in die Wildnis – 1965 erwarb sie Land in den Adirondack Mountains und baute dort mit Unterstützung eine kleine Blockhütte. Ab diesem Zeitpunkt lebte LaBastille vornehmlich in solch kleinen Hütten, in relativer Einsamkeit und mit Abstand zur Zivilisation. Ihre zweite Hütte baute sie sich weitestgehend selbst. Ihre Erfahrungen rund um das „Hütten-Leben“ hat sie in mehreren Büchern und Artikeln publiziert.

Montclair (New Jersey)
Montclair ist ein Township im Essex County, New Jersey, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.921.

In der Stadt befindet sich die Montclair State University.
Arp 328
Arp 328 ist eine interagierende Galaxiengruppe im Sternbild Bärenhüter, die schätzungsweise 575 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxiengruppe gehört zu der Klasse Ketten von Galaxien.

Bärenhüter
Der Bärenhüter, auch Bootes (von altgriechisch βοώτης boōtēs „der mit Stieren pflügt“) genannt, ist ein helles Sternbild nördlich des Himmelsäquators nahe beim Großen Bären.

Der Name Bootes (englisch mit Trema: Boötes) wird „Bo-otes“ [boˈoːteːs] ausgesprochen (mit Diärese). Die Übersetzung Rinderhirte wird gelegentlich auch verwendet, um das Sternbild zu bezeichnen.

Der Bärenhüter ist ungewöhnlich reich an Doppelsternen, von denen einige (z. B. δ, ι und µ Bootis) auch mit dem Feldstecher gut trennbar sind. Sternhaufen und -nebel enthält das Sternbild hingegen kaum.
Yolo (Fernsehsendung)
Yolo [ˈjoʊ.loʊ] ist eine deutsche Dachmarke, die Infosendungen im Rahmen einer Drittsendelizenz von RTL ausgestrahlt wurde.

Vom 6. Juli 2013 bis zum 18. Juni 2016 wurden zwanzig Formate unter dieser Marke ausgestrahlt, von denen besitzen zehn Formate mehr als eine Staffel.

Seit dem 25. Juni 2016 wird die 45-minütige Infosendung Die Fakten-Checker auf dem Sendeplatz von Yolo gezeigt.

Drittsendelizenz
Eine Drittsendelizenz soll nach dem deutschen Rundfunkstaatsvertrag senderunabhängigen Rundfunk-Veranstaltern Sendeplätze in Fernsehkanälen sichern und dadurch helfen, die Meinungsvielfalt sicherzustellen (binnenpluralistisches Modell). Grundlage dafür ist, dass ab einem durchschnittlichen Zuschaueranteil von 30 % vermutet wird, dass eine „vorherrschende Meinungsmacht“ existiert. Daher muss ab einem durchschnittlichen Zuschaueranteil von 10 % eine wöchentliche Sendezeit von mindestens 260 Minuten unabhängigen Dritten zur Verfügung gestellt werden.

Drittsendelizenznehmer sind zum Beispiel AZ Media oder dctp mit Spiegel TV und Stern TV beim Privatsender RTL. Diese erhalten in der Regel feste, regelmäßig wiederkehrende Sendeplätze (Fensterprogramme) in den Programmen privater Fernsehveranstalter, für welche sie selbst die volle inhaltliche Verantwortung tragen.
Essay
Der oder das Essay (Plural: Essays), auch Essai geschrieben, ist eine Abhandlung, in der wissenschaftliche, kulturelle oder gesellschaftliche Themen betrachtet werden, und zwar in einer Form, die in der Hauptsache noch ein Sachtext ist, doch auch rhetorisch überzeugend und unterhaltsam sein will. Im Mittelpunkt steht oft die persönliche Auseinandersetzung des Autors mit einem Thema. Damit ist der Essay nicht auf formale Kriterien wissenschaftlicher Methodik angewiesen, sondern beruht auf den subjektiven Erfahrungen und Urteilen des Essayisten.

Ähnliche Textarten sind das Traktat, der Aufsatz und die Causerie; verwandte journalistische Darstellungsformen sind die Glosse, die Kolumne, der journalistische Kommentar und der Leitartikel. Der Aphorismus ist eine Kurzform, die oft etwas Ähnliches wie der Essay anstrebt.

Sachtext
Als Sachtext (auch Gebrauchstext, pragmatischer, expositorischer, logischer oder funktionaler Text genannt) wird jeder Text bezeichnet, dessen Intention (Absicht) es in der Regel ist, Fakten zu liefern und (z. B. in der Zeitung oder anderen Medien) über Dinge zu informieren.
Dinheiro
Dinheiro ist das portugiesische Wort für Geld (spanisch Dinero), das Wort ist vom lateinischen Denarius abgeleitet und war die Bezeichnung für die ersten portugiesischen Münzen.

Außerdem ist es außerhalb Portugals eine historische Bezeichnung für portugiesische Silbermünzen seit dem 12. Jahrhundert.

In Portugal kursierten vor der Prägung eigener Münzen byzantinische Drachmen und arabische Dinare.
Eigene Münzen wurden erstmals um 1179 unter Alfons I. dem Eroberer (Afonso I. Henriques) (1139–1185), dem ersten König Portugals geprägt. 
Diese neugeprägten Münzen waren aus Billon, einer Kupfer- und Silberlegierung mit einem Gewicht von etwa 1 Gramm, sie hatten einen Feingehalt von 1/12 Silber. Das Gewicht des Dinheiro blieb konstant bis 
unter König Alfons IV. (Afonso IV) (1325–1357) das Gewicht auf 0,75 Gramm gesenkt wurde, dinheiros afonsinos genannt. Das Halbstück heißt Maelha.

Drachme
Drachme bezeichnet:

griechische Drachme, eine griechische Währungseinheit (1831 bis 2001)

antikes Münz- und Gewichtsnominal im Einflussbereich griechischer Kultur, siehe griechische Drachme

mittelalterliche (pharmazeutische) Gewichtseinheit, einem Quentchen entsprechend (= eine achtel Unze = ein viertel Lot)

römische Drachme, eine antike römische Münze, die zur Zeit der Römischen Republik geprägt wurde, siehe römische Währung

Drachme (Persien) (Pahlavi drahm), eine Währungseinheit im persischen Sassanidenreich

Drachma oder Dragma, eine mittelalterliche spanische Währungseinheit

Siehe auch:

Drachm

Dirham
Tullnerfeld
Das Tullnerfeld, auch Tullner Becken, in Niederösterreich ist eine von der Donau angeschüttete Schotterfläche, die sich von Krems an der Donau im Westen bis zur Wiener Pforte im Osten erstreckt und im Norden vom Wagram und im Süden vom Wienerwald umrahmt wird.

Wiener Pforte
Wiener Pforte wird der Durchbruch der Donau vom Rand des Wienerwaldes in die Ebene des Wiener Beckens genannt.

Die Pforte liegt am Nordwestrand von Wien und wird gebildet vom steilen Leopoldsberg (425 m) am rechten und dem Bisamberg (358 m) am linken Donauufer. Unweit verläuft auch die Grenze zwischen den niederösterreichischen Gemeinden Klosterneuburg und Langenzersdorf.
Britonia
Britonia ist der historische Name einer Besiedlung in Galicien und Asturien im nordwestlichen Spanien. Im späten 5. und frühen 6. Jahrhundert n. Chr. flüchtete ein Teil der britannischen Bevölkerung aus Großbritannien vor den Angelsachsen. Ungefähr zur gleichen Zeit wurde auch Aremorica (insbesondere die heutige Bretagne) in Gallien von auswandernden keltischen Britonen  besiedelt.

Das Wenige, das über Britonia bekannt ist, stammt aus kirchlichen Quellen. Die britischen Besiedlungen wurden auf dem Konzil von Lugo im Jahr 569 als separates Bistum anerkannt. Mailoc wurde als erster Bischof von Britonia im 2. Konzil von Braga (572) eingesetzt.

Britannien
Britannien (lateinisch Britannia) war die antike Bezeichnung für die vorwiegend von den keltisch sprechenden Britonen bewohnte Insel, die heute – zur Unterscheidung von der Bretagne („[Klein]britannien“) – Großbritannien heißt. Teilweise wurde der Name (Britannia Major) auch zur Unterscheidung von der Irischen Insel (Britannia Minor) verwendet. Die Insel umfasst heute die Landesteile England, Wales und Schottland, der Name wird jedoch zuweilen im deutschsprachigen Raum fälschlicherweise auch für das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland oder die Britischen Inseln insgesamt benutzt.
Schultersieg
Der Schultersieg gilt als das wichtigste Ziel beim Ringen.

Die Ringkampfregeln erlauben es, den Gegner aus dem Stand in die Bodenlage zu befördern und ihn mit den Schultern auf die Matte zu legen.
Dabei kommen die verschiedensten Techniken, wie Würfe, Hebel und Schleudergriffe zum Einsatz.

Ein Schultersieg ist erreicht, wenn ein Ringer seinen Gegner auf den Rücken dreht und ihn auf beiden Schultern sicher festhält.
Hierbei muss ein sichtbarer Stillstand eintreten. Die Lage auf beiden Schultern muss von dem Kampfrichter durch eine genaue Überprüfung festgestellt werden.

Ein Turnier-Ringkampf wird durch den Schultersieg unmittelbar beendet.

Kampfrichter
Als Kampfrichter werden alle unparteiischen Personen bezeichnet, die die Überwachung und Einhaltung der Regeln bei einer Sportveranstaltung sicherstellen.
Landläufig werden Kampfrichter häufig fälschlich als „Schiedsrichter“ bezeichnet, obwohl nicht jeder Kampfrichter automatisch Schiedsrichter ist. Allerdings ist
der Schiedsrichter in vielen Sportarten der höchste Rang, den ein Kampfrichter erreichen kann.

Um Kampfrichter zu werden, muss man in der Sportart, für die man als Kampfrichter tätig sein will, einen Lehrgang absolvieren. Je nach Sportverband wird eine Kampfrichter-Ausbildung
durchlaufen und das Wissen anschließend in theoretischen und praktischen Prüfungen abgefragt. Danach erhält der Bewerber eine Kampfrichter-Lizenz für die niedersten Tätigkeiten in der
jeweiligen Sportordnung. Diese Lizenz kann nach in den Sportordnungen der einzelnen Sportverbände festgelegten Fristen für höhere Kampfrichteraufgaben erweitert werden.
Final Fantasy Crystal Chronicles
Final Fantasy Crystal Chronicles ist eine Ableger-Serie von Final Fantasy und bildet mittlerweile ein eigenes Franchise mit mehreren veröffentlichten Videospielen, mehreren veröffentlichten Musik-CDs und einer Manga-Serie. Das erste Spiel der Reihe erschien 2003 in Japan mit Final Fantasy Crystal Chronicles für Nintendos GameCube, der aktuellste Eintrag ist eine Neuauflage des Originals für verschiedene Plattformen aus dem Jahr 2020.

Nintendo GameCube
Der Nintendo GameCube ['geɪm 'kjuːb] (englisch für Spielwürfel, jap. ニンテンドー ゲームキューブ, Hepburn: Nintendō Gēmukyūbu, offiziell abgekürzt als GCN in Europa und Nordamerika und NGC in Japan, meist einfach nur GameCube oder kurz GC genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Konsolenherstellers und Videospielentwicklers Nintendo und Nachfolger des Nintendo 64. Er stand in direkter Konkurrenz zu Segas Dreamcast, Sonys PlayStation 2 und Microsofts Xbox. Er verkaufte sich weltweit etwa 21,74 Millionen Mal, bis der Verkauf im Jahre 2007 offiziell eingestellt wurde. Nachfolger des Nintendo GameCube ist die im Jahr 2006 erschienene Wii, deren erste Ausführung abwärtskompatibel zu Nintendo-GameCube-Software, -Speicherkarten und -Controllern war.
Le Môle
Le Môle ist ein 1.863 Meter hoher Berg im französischen Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er liegt zwischen dem Tal der Arve im Südwesten und dem Tal der Giffre im Norden und Osten. Der Berg ist 30 Kilometer von Genf entfernt und bildet vom Genfersee aus das Tor zu den Savoyer Alpen.

Vom Gipfel aus sieht man das Juragebirge, den Genfer See, den Mont Blanc, die Chaîne du Bargy und den Salève.

Giffre
Der Giffre ist ein Gebirgsfluss in Frankreich, der im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Das Quellgebiet befindet sich im Grenzgebiet zur Schweiz, im Talkessel Bout du Monde, an der Südwestflanke des  Grand Mont Ruan (3057 m). Der Giffre nimmt seinen Ursprung beim Zusammenfluss mehrerer Quellbäche im Gemeindegebiet von Sixt-Fer-à-Cheval, entwässert zunächst generell in westlicher Richtung, schwenkt dann abrupt nach Süden und mündet nach rund 47 Kilometern bei Marignier als rechter Nebenfluss in die Arve.
Pfarrkirche Eggersdorf bei Graz
Die Pfarrkirche Eggersdorf bei Graz ist die römisch-katholische Pfarrkirche der Marktgemeinde Eggersdorf bei Graz im Bezirk Graz-Umgebung in der Steiermark. Die auf die Heiligen Florian und Bartholomäus geweihte Kirche gehört zum Dekanat Gleisdorf in der Diözese Graz-Seckau. Sie wurde in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts im historistischen Stil errichtet.

Diözese Graz-Seckau
Die Diözese Graz-Seckau (lateinisch Dioecesis Graecensis-Seccoviensis) ist eine österreichische römisch-katholische Diözese, die zur Kirchenprovinz Salzburg gehört und das Bundesland Steiermark umfasst.
Frans Van Cauwelaert
Frans Van Cauwelaert (* 10. Januar 1880 in Onze-Lieve-Vrouw-Lombeek, Brabant; † 17. Mai 1961 in Antwerpen, Provinz Antwerpen) war ein belgischer Psychologe, Hochschullehrer, Autor, Mitgründer der Tageszeitung De Standaard sowie Politiker der Flämischen Bewegung, der nicht nur langjähriger Bürgermeister von Antwerpen und Präsident der Abgeordnetenkammer, sondern auch mehrfach Minister war.

Belgische Abgeordnetenkammer
Die Abgeordnetenkammer (französisch (La) Chambre des représentants, niederländisch (De) Kamer van volksvertegenwoordigers), manchmal vereinfacht Kammer genannt, ist in Belgien das Unterhaus des Föderalen Parlamentes neben dem Oberhaus, dem Senat. Mit dem Senat und dem König übt die Abgeordnetenkammer die föderale legislative Gewalt aus und tritt auch als Verfassungsgeber im Politischen System Belgiens auf.

Der Abgeordnetenkammer unterscheidet sich vom Senat durch ihre Zusammensetzung und ihre Aufgaben. Im Jahr 1993 wurde das belgische Zweikammersystem reformiert, seitdem ist die politische Rolle der Kammer weitaus größer als die des Senats, da nur sie einer Föderalregierung das Vertrauen aussprechen und sie gegebenenfalls stürzen kann.
Ramecourt (Vosges)
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ramecourt ([ʁamˈkuʁ] ) ist eine französische Gemeinde mit 148 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est.  Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau (bis 2024 Épinal) und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes de Mirecourt Dompaire. Die Bewohner werden Ramecurtiens und Ramecurtiennes genannt.

Communauté de communes de Mirecourt Dompaire
Die Communauté de communes de Mirecourt Dompaire ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie wurde am 1. Januar 2017 gegründet und umfasst 76 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Mirecourt.
Die Klavierspielerin
Die Klavierspielerin ist ein Roman der österreichischen Schriftstellerin Elfriede Jelinek, der 1983 im Rowohlt Verlag veröffentlicht wurde.

Der Roman erzählt die Leidensgeschichte der Klavierlehrerin Erika Kohut, die von ihrer herrschsüchtigen Mutter zur Pianistin gedrillt wurde und unter dieser bedrückenden Kontrolle emotional und sexuell abstirbt. Erikas Versuch, ihre Frigidität in einem sadomasochistischen Verhältnis mit ihrem Schüler Walter Klemmer zu überwinden, scheitert und endet in der Vergewaltigung Erikas.

Der Roman zählt zu den bedeutendsten Werken Jelineks und kann der zeitgenössischen Literatur zum Thema Mutter-Tochter-Beziehung zugeordnet werden. Das autobiographische Motiv der Dressur eines Mädchens zur Musikerin durch eine geltungs- und herrschsüchtige Mutter findet sich auch in anderen Werken der Autorin, so z. B. im Roman Die Ausgesperrten und in der Tragödie Clara S.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Johannes Fabritius
Johannes Fabritius (* um 1636 in Middenbeemster; † um 1693) war ein holländischer Maler.

Sohn von Pieter Carelsz. gen. Fabritius und Barbertje Barentsdr van der Maes; Bruder von Carel Fabritius und Barent Fabritius. Über den Künstler ist nur wenig bekannt. Er malte vor allem Stillleben und Blumenstücke.

Beemster
De Beemster (anhörenⓘ) (westfriesisch Biemster) ist ein Polder in der niederländischen Provinz Noord-Holland. Der Polder wurde 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Er ist bedeutender Teil des touristischen Gebietes Laag Holland.
European Football League 1998
Für Deutschland nahmen an der Saison 1998 der European Football League der amtierende Deutsche Meister, die Braunschweig Lions, und der letztjährige Eurobowlsieger, die Hamburg Blue Devils, teil. Im Halbfinale schalteten die Hamburger die Braunschweiger aus. Im Endspiel konnten die Blue Devils ihren Titel erneut verteidigen. Sie besiegten die französischen La Courneuve Flash mit 38 zu 19 vor 11.700 Zuschauern im Hamburger Millerntor-Stadion.

Hamburg Blue Devils
Die Hamburg Blue Devils (HBD) sind ein Hamburger American-Football-Verein, der mit seiner ersten Mannschaft von 1995 bis 2008 und von 2012 bis 2013 in der German Football League (GFL, 1. Deutsche Liga) spielte.
Krasne (Mykolajiw)
Krasne (ukrainisch Красне; russisch Красное Krasnoje; deutsch Krasna, auch Neu-Josefstal) ist ein Dorf im Südwesten der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1200 Einwohnern (2001).

Das Dorf wurde 1870 als röm.-katholische Siedlung von Schwarzmeerdeutschen gegründet. Es gehörte zur Gemeinde Alexanderfeld (dem heutigen Beresanka) im Gouvernement Cherson des Russischen Kaiserreiches.

Die Ortschaft liegt auf einer Höhe von 31 m am Ufer des 45 km langen Sassyk (ukrainisch Сасик), der über den Beresan-Liman in das Schwarze Meer abfließt.
Krasne befindet 4 1⁄2 km südlich vom Gemeindezentrum Beresanka und 55 km südwestlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Durch das Dorf verläuft die Fernstraße M 14/E 58, die an der Schwarzmeerküste entlang von Odessa über Berdjansk und Mariupol bis nach Russland führt.

Berdjansk
Berdjansk (ukrainisch Бердянськⓘ [berˈdʲanʲsʲk]; russisch Бердянск) ist eine Großstadt in der Ukraine mit rund 115.000 Einwohnern (2014). Die Stadt ist das Zentrum des gleichnamigen Rajons Berdjansk im Süden der Oblast Saporischschja am Ufer des Asowschen Meeres.

Berdjansk ist ein bedeutender Industriestandort und wegen seines Hafens auch Verkehrsknotenpunkt. Berdjansk gilt seit Ende des 19. Jahrhunderts auch als ein bedeutender Kur- und Badeort.
NGE
Die Abkürzung NGE bezeichnet:

NGE (Unternehmen), einen französischen Baukonzern

die japanische Anime-Serie und -Filmreihe Neon Genesis Evangelion

Netto-Gesamtanlageneffektivität

die als New Game Enhancements bekannt gewordene Veränderung des MMORPGs Star Wars Galaxies

die Nauendorf-Gerlebogker Eisenbahn-Gesellschaft

die Neustadt-Gogoliner Eisenbahn-Gesellschaft

der IATA-Code für den Flughafen N'Gaoundéré in Kamerun

das maßgeblich von Christian A. Schwarz entwickelte Konzept der Natürlichen Gemeinde-Entwicklung

Nge bezeichnet:

einen Buchstaben des arabischen Alphabets des Sindhi, siehe Nge (Sindhi-Buchstabe)

Bahnstrecke Nauendorf–Gerlebogk
Die Bahnstrecke Nauendorf–Gerlebogk ist eine eingleisige Nebenbahn in Sachsen-Anhalt. Die 15,2 km lange Strecke zweigte nördlich von Halle (Saale) am Bahnhof Nauendorf (Saalkr) im Saalekreis von der Bahnstrecke Halle–Halberstadt ab und verlief in nördlicher Richtung nach Löbejün. Vom dortigen Kopfbahnhof, wo die Bahnverwaltung der Nauendorf-Gerlebogker Eisenbahn-Gesellschaft (NGE) ihren Sitz hatte, führte die Bahn weiter auf anhaltischem Gebiet über Gröbzig nach Gerlebogk; hier bestand Anschluss an die Bahnstrecke Biendorf–Gerlebogk. Die 1900 eröffnete Bahnstrecke ist heute größtenteils stillgelegt, nur ein circa 3 km langes Teilstück wird noch im Güterverkehr befahren.
Reichsstraße 339
Die Reichsstraße 339 (R 339) war bis 1945 eine Staatsstraße des Deutschen Reichs, die auf beim Anschluss Österreichs 1938 an das Deutsche Reich gekommenem Gebiet lag. Die Straße nahm ihren Anfang in Lambach  an der damaligen Reichsstraße 31 (nunmehr Wiener Straße B 1) und führte auf der Trasse der jetzigen Gmundener Straße B 144 über Gmunden und weiter auf der Salzkammergutstraße B 145 nach Bad Ischl, wo sie an der damaligen Reichsstraße 304 endete.

Ihre Gesamtlänge betrug rund 58 Kilometer.

Bundesstraße 304
Die Bundesstraße 304 (Abkürzung: B 304) führt von Dachau nördlich Münchens durch die bayerische Landeshauptstadt über Ebersberg, Wasserburg am Inn und Traunstein bis nach Freilassing an der Staatsgrenze zu Österreich (Stadt Salzburg).
Schreiber (Ontario)
Schreiber ist ein Township im Distrikt Thunder Bay der kanadischen Provinz Ontario und hat den Status einer Lower Tier (untergeordneten Gemeinde).

Die Gemeinde liegt auf einer Höhe von etwa 325 m. ü. M. Schreiber hat 1059 Einwohner. 2011 betrug die Einwohnerzahl noch 1126. Sie liegt am nördlichsten Punkt des Lake Superior zwischen Nipigon und Terrace Bay am Trans-Canada Highway.

Die Gemeinde wurde nach Sir Collingwood Schreiber benannt, einem Ingenieur, der maßgeblich am Bau der nahe gelegenen Bahnstrecken der Canadian Pacific Railway beteiligt war. Als während des Zweiten Weltkrieges die Internierung von Japanern und japanischstämmigen Kanadiern erfolgte, war diese Gegend einer der Orte die dafür ausgewählt wurden.

Am westlichen Stadtrand liegt der Schreiber Channel Provincial Park, ein kleines Schutzgebiet für repräsentative Ökosysteme der Provinz (Nature Reserve Class Park).

Trans-Canada Highway
Der Trans-Canada Highway (TCH; französisch Route Transcanadienne) ist mit einer Länge von 7.821 km die einzige Bundesstraße (englisch Federal Highway) Kanadas. Er beginnt in Victoria (British Columbia) und endet in St. John’s (Neufundland).