hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jürgen Hörner
Jürgen Hörner (* 12. April 1965 in Mosbach; † 24. Juli 2020 in München) war ein deutscher Medienmanager. Der ehemalige Deutschlandchef von ProSiebenSat.1 entwickelte den Sender eoTV, der im Dezember 2015 auf dem Familiensender RiC startete.

RiC
RiC ist ein frei empfangbarer Spartensender der Your Family Entertainment. Er ging am 10. September 2012 auf Sendung, der Name steht nach Angabe des Senders für „RiChtig Fernsehen“. Tagsüber richtet sich das Programm schwerpunktmäßig an 3- bis 13-jährige Kinder. Am Abend richtet es sich an die ganze Familie. Der Sender wird via Astra 19.2° Ost verbreitet, seit dem 1. Februar 2024 auf dem Transponder 11302 MHz/H/22000; zudem wird ein Internetstream auf der Senderwebsite angeboten.

Im Februar 2013 wurden täglich zwei halbstündige Fenster des Senders (08:30 bis 09:00 Uhr sowie von 12:00 bis 12:30 Uhr) unter dem Label Wackelzahn auf Regionalsendern wie Rhein-Main TV ausgestrahlt, wodurch Teile des Programmes auch im Kabel verbreitet wurden. Diese Programmfenster sind inzwischen aber wieder eingestellt.
Harald Grieger
Harald Grieger (* 19. März 1945 in Berlin; † 17. Oktober 2012 in Polen) war ein deutscher Politiker (CDU).

Grieger beendete seine Schullaufbahn 1963 mit der mittleren Reife und begann daraufhin eine Ausbildung bei der Polizei. Bis 1990 war er für den Polizeidienst tätig. Dem Kreisverband Schöneberg der CDU trat er 1968 bei. Von 1971 bis 1985 gehörte er der Bezirksverordnetenversammlung von Schöneberg an. Am 5. September 1985 rückte er für Gerhard Lawrentz in das Abgeordnetenhaus von Berlin nach. Diesem gehörte er bis 1989 und dann noch einmal von 1991 bis 1999 an, zeitweise direkt gewählt im Wahlkreis Schöneberg 3. Nebenher war er in der Gewerkschaft der Polizei und beim Union-Hilfswerk tätig. Grieger beendete seine politische Laufbahn mit dem Ausscheiden aus dem Abgeordnetenhaus. Seine letzten Lebensjahre verbrachte er in Polen, wo er auch beigesetzt wurde. Er hatte drei Kinder.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Print & Produktion
Print & Produktion ist eine Fachzeitschrift für die Druck- und Medienbranche. Die im Abonnement vertriebene Publikation erscheint 6 × jährlich im Verlag EuBuCo Verlag. Auf der Domain print-und-produktion.de betreibt die Redaktion auch eine redaktionelle Website.

Zielgruppen der Zeitschrift sind Fach- und Führungskräfte in Betrieben der Druckvorstufe, des Drucks und der Weiterverarbeitung
sowie Produktioner in Werbeagenturen, Verlagen und Werbeabteilungen.

Druckindustrie
Die Druckindustrie (auch Druckwirtschaft, Druckgewerbe, Druckwesen) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der Druckerzeugnisse herstellt. Zur Druckindustrie gehörten im Jahr 2022 rund 6.900 überwiegend kleine und mittelständische Betriebe mit etwa 110.523 Beschäftigten.

Rund 83 Prozent der Betriebe beschäftigen weniger als 20 sozialversicherungspflichtige Personen. Das sind rund 24 Prozent aller Beschäftigten der Branche. Der überwiegende Anteil der Mitarbeitenden – knapp 60 Prozent – arbeiten in Betrieben mit mindestens 20 und weniger als 250 Beschäftigten.

Von der starken Präsenz bedruckter Materialien und Produkte in unserem Alltag leben nicht nur Druck- und Medienbetriebe, sondern auch ihre Zulieferer. Die größten sind Papierhersteller, Druckfarbenlieferanten sowie Händler und Produzenten von Klebstoffen. Aber auch Energiedienstleister und Maschinenhersteller profitieren von einer gesunden Druckindustrie.
Soraga di Fassa
Soraga di Fassa (deutsch veraltet: Überwasser, ladinisch Soraga) ist eine italienische Gemeinde (comune) mit 721 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Provinz Trient, Region Trentino-Südtirol. Bis Februar 2017 hieß die Gemeinde nur Soraga, die ladinische Bezeichnung blieb unverändert. Die Gemeinde gehört zur Talgemeinschaft Comun General de Fascia.

Talgemeinschaft
Die Talgemeinschaft (italienisch Comunità di valle) ist ein Gemeindeverband und eine Gebietskörperschaft der Autonomen Provinz Trient. Sie ist dort nach der Gemeinde die nächstgrößere Verwaltungseinheit.
Snackautomat
Ein Snackautomat (auch Süßwarenautomat, Verpflegungsautomat oder Lebensmittelautomat genannt) ist ein Selbstbedienungsautomat, der zur Ausgabe von Snacks, häufig aber auch Getränken, aufgestellt ist. In vielen Automaten gibt es Schokoriegel und Fruchtgummis, aber auch Kekse, Chips und kleine Gebäcke. Oft befinden sich diese Automaten an Bahnsteigen und Bahnhöfen. Auch in vielen Unternehmen sowie Schulgebäuden und Krankenhäusern werden Snackautomaten zur Verfügung gestellt.

Schokoriegel
Ein Schokoriegel ist eine Süßware in Riegelform, die eine Füllung enthält. Je nach Sorte sind Schokoriegel zum Beispiel mit Karamell, Nüssen, Marzipan oder Cremes gefüllt, einige haben Keks- oder Waffelanteile.

Marktführer auf dem Schokoriegelmarkt für industriell hergestellte Schokoriegel in Deutschland ist die Firma Mars (30 % Marktanteil) mit ihren Marken Mars, Snickers, Twix, Bounty usw., dahinter folgen Ferrero (28,3 %), Nestlé (7,8 %) und Kraft Jacobs Suchard (3,5 %). Weltweiter Marktführer ist nach der Übernahme des britischen Süßwarenherstellers Cadbury im Jahr 2010 der US-amerikanische Lebensmittelkonzern Mondelēz International vor Mars Incorporated und Nestlé.
Bundesstraße 435
Die Bundesstraße 435 (Abkürzung: B 435) war eine deutsche Bundesstraße und verlief von Hamburg-Tonndorf nach Trittau.

Der Verlauf im Detail: Abzweigung von der B 75 – Tonndorfer Hauptstraße – Rahlstedter Straße – Sieker Landstraße – AS Stapelfeld der A 1 – Braak – Großensee – Trittau.

Nach dem Bau der A 24 zu Beginn der 1980er Jahre wurde der Teil von Stapelfeld nach Trittau zur L 92 herabgestuft, im Jahre 2005 dann auch der Rest der Straße.

Bundesstraße
Als Bundesstraßen werden bezeichnet:

In Deutschland Fernstraßen (Überlandstraßen) im Eigentum des Bundes, die in erster Linie dem überregionalen Verkehr dienen. Im Unterschied zu Autobahnen dienen Bundesstraßen (sofern sie nicht als Kraftfahrstraße beschildert sind) nicht ausschließlich dem Schnellverkehr mit Kraftfahrzeugen.

In Österreich:
historisch die länderüberspannenden Fernstraßen in Verwaltung des Bundes. Der Straßentyp existiert nicht mehr, die früher „Bundesstraße“ genannten Straßen heißen heute „Straße mit Vorrang“, die Kennzeichnung  „B“ hat sich erhalten in den Landesstraßen „B“.
heute allgemein Straßen, deren Erhalt dem Bund obliegt („Straßen des Bundes“), also meist Straßen von überragender Bedeutung für den nationalen Verkehr.
Bertelsmann Marketing Services
Die Bertelsmann Marketing Services ist eine deutsche Unternehmensgruppe der Druckindustrie mit Hauptsitz in Gütersloh. Sie wurde 2016 gegründet und ist in Europa Marktführer unter den Offsetdruck- und Tiefdruckunternehmen. Die Bertelsmann Marketing Service gehört zum internationalen Medien-, Dienstleistungs- und Bildungskonzern Bertelsmann.

Druckindustrie
Die Druckindustrie (auch Druckwirtschaft, Druckgewerbe, Druckwesen) ist ein Wirtschaftszweig (Branche), der Druckerzeugnisse herstellt. Zur Druckindustrie gehörten im Jahr 2022 rund 6.900 überwiegend kleine und mittelständische Betriebe mit etwa 110.523 Beschäftigten.

Rund 83 Prozent der Betriebe beschäftigen weniger als 20 sozialversicherungspflichtige Personen. Das sind rund 24 Prozent aller Beschäftigten der Branche. Der überwiegende Anteil der Mitarbeitenden – knapp 60 Prozent – arbeiten in Betrieben mit mindestens 20 und weniger als 250 Beschäftigten.

Von der starken Präsenz bedruckter Materialien und Produkte in unserem Alltag leben nicht nur Druck- und Medienbetriebe, sondern auch ihre Zulieferer. Die größten sind Papierhersteller, Druckfarbenlieferanten sowie Händler und Produzenten von Klebstoffen. Aber auch Energiedienstleister und Maschinenhersteller profitieren von einer gesunden Druckindustrie.
.sa
.sa ist die länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) des Staates Saudi-Arabien. Sie wurde am  17. Mai 1994 bei der IANA registriert und ist auch auf Arabisch السعودية. (.as-saʿūdīya) verfügbar. Für die Verwaltung von .sa ist die staatliche Kommission für Kommunikation und Informationstechnologie (Communications and Information Technology Commission) mit Sitz in Riad verantwortlich, auch Saudi Network Information Center genannt.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Ulrich Siegmund
Ulrich Siegmund (* 25. Oktober 1990 in Havelberg) ist ein deutscher Politiker (AfD) im vom Verfassungsschutz des Landes als gesichert rechtsextrem eingestuften Landesverband Sachsen-Anhalt. Seit 2016 ist er Abgeordneter im Landtag von Sachsen-Anhalt, seit August 2022 gemeinsam mit Oliver Kirchner außerdem Vorsitzender der AfD-Landtagsfraktion und damit Oppositionsführer. Im Jahr 2023 nahm Siegmund am Treffen von Rechtsextremen in Potsdam teil.

Oppositionsführer
Als Oppositionsführer wird jemand bezeichnet, der eine Gegenfigur zum Regierungschef bzw. Staatsoberhaupt ist und eine Leitfigur der politischen Opposition ist.

Im britischen Unterhaus und in Parlamenten der Commonwealth Realms ist „Oppositionsführer“ ein institutionalisierter Titel. Im parlamentarischen Regierungssystem gilt etwa der Fraktionsvorsitzende der größten Oppositionsfraktion als Oppositionsführer. In autoritär regierten Staaten können aber auch Menschen als Oppositionsführer gelten, die kein politisches Mandat innehaben oder denen ein solches aus politischen Gründen verwehrt wird.
Kashiwa Reysol
Kashiwa Reysol (japanisch 柏レイソル) ist ein japanischer Profi-Fußballverein und spielt derzeit in der J1 League, der höchsten Spielklasse des japanischen Fußballs. Der Verein, der aus einer Werksmannschaft des Hitachi-Konzerns hervorging und seine Heimspiele im Sankyo Frontier Kashiwa Stadium in Kashiwa (Präfektur Chiba) austrägt, war Mitte der 1970er-Jahre einer der erfolgreichsten Vereine des Landes. Im Jahr 2011 gelang dem Verein als Aufsteiger der erstmalige Gewinn der J1 League.

Werksteam
Als Werksteam oder Werksmannschaft, im Fußball auch Werksklub und Werkself, wird im Sport ein Team bezeichnet, das einem Unternehmen angehört und bei dem dieses Unternehmen einen direkten Einfluss auf die sportlichen Belange des Teams hat. Zumeist wurde dieses Team als Betriebssportverein oder als Unterabteilung aus dem Unternehmen heraus gegründet. Insbesondere im Motorsport (z. B. Ferrari in der Formel 1) und  im Fußball (z. B. Bayer 04 Leverkusen, VfL Wolfsburg) ist die Bezeichnung verbreitet.
Opekta Amsterdam
52.3752777777784.8841666666667Koordinaten: 52° 22′ 31″ N, 4° 53′ 3″ O
Die Nederlandsche Opekta Maatschappij N.V., ab 1983 Opekta Beheer B.V., war eine 1933 von Robert Feix gegründete Filiale der Opekta Gesellschaft m.b.H. Köln. Sie diente als Groß- und Einzelhandel für Opekta-Produkte aus Köln und für Pektin aus den Pomosin-Werken Frankfurt am Main. Zum ersten Geschäftsführer wurde Otto Frank berufen, der Vater von Anne Frank, die im Hinterhaus der Opekta-Filiale ihr weltberühmtes Tagebuch schrieb. Die Firma wurde 1982 verkauft und 1995 wurde Opekta Beheer B.V. aufgrund fehlender Gewinne aufgelöst.

Anne Frank schrieb am 20. Juni 1942 in ihr neues Tagebuch: „Da wir Juden sind, ging dann mein Vater 1933 in die Niederlande. Er wurde Direktor der Niederländischen Opekta Gesellschaft zur Marmeladenherstellung.“

Pektine
Pektine (auch Pektinstoffe) (v. griech.: πηκτός pektós = fest, geronnen) sind pflanzliche Polysaccharide (Vielfachzucker), genauer Polyuronide, die im Wesentlichen aus α-1,4-glycosidisch verknüpften D-Galacturonsäure-Einheiten bestehen. Ernährungsphysiologisch betrachtet sind Pektine für den Menschen Nahrungsfasern. Viele Mikroorganismen dagegen sind in der Lage, Pektine in ihrem Stoffwechsel zu verwerten. In der Industrie finden Pektine hauptsächlich Verwendung als Geliermittel.
Kreidewagen
Ein Kreidewagen ist ein Markierungsgerät zur Herstellung von Linierungen auf Sportflächen, beispielsweise auf Fußball- und Hockey-Plätzen. Das i. d. R. vom Platzwart von Hand geschobene Wägelchen krümelt über eine sich drehende Bürste Kreidepulver aus einem Vorratsbehälter auf den Boden (Hartplatz/Rasenplatz), sodass durch das Voranschieben eine Linie oder Kreis entsteht.

Kreide (Gestein)
Als Kreide (von lateinisch [terra] creta „gesiebte Erde“, von cernere „sichten“) werden sehr feinkörnige, meist weiße oder hellgraue Kalksteine bezeichnet, die hauptsächlich in der oberen Kreidezeit entstanden sind. Eine besonders weiche und hochporöse Variante, die mit dem Messer geschnitten werden kann, wird als Schreibkreide bezeichnet.
Louis Madelin
Émile Marie Louis Madelin (* 8. Mai 1871; † 18. August 1956) war ein französischer Schriftsteller, Historiker und Mitglied der Académie française. Er ist Spezialist für die Französische Revolution und das Erste Kaiserreich und Autor zahlreicher Werke.

Bekannt wurde Madelin durch eine Biografie über Joseph Fouché, einen der einflussreichsten Politiker vor, während und nach der Französischen Revolution. Sein einflussreichstes Werk ist die 16-bändige Geschichte des Konsulats und des Empire.

Französisches Konsulat
Das Französische Konsulat bezeichnet einen Zeitabschnitt in der Geschichte der Ersten Französischen Republik. Vom 10. November 1799 bis zum 1. Dezember 1804 regierte Napoleon Bonaparte als Erster Konsul. Das Konsulat wurde mit der Kaiserkrönung Napoleons I. am 2. Dezember 1804 durch das Erste Kaiserreich abgelöst.

Der Übergang vom Direktorium zum Konsulat wurde durch den Staatsstreich des 18. Brumaire VIII (9. November 1799) herbeigeführt. Die Verfassung von 1795 wurde auf Druck des Militärs vom Rat der Alten abgeschafft.

Die Konsulatsverfassung (Verfassung des Jahres VIII) trat am 24. Dezember 1799 in Kraft.
Kollisionskurs – Blackout im Cockpit
Kollisionskurs – Blackout im Cockpit (Originaltitel: Collision Course, Alternativtitel Collision Course – Blackout im Cockpit und Blackout im Cockpit – Todesflug 415) ist ein US-amerikanischer Katastrophenfilm aus dem Jahr 2012 von Fred Olen Ray, der außerdem gemeinsam mit Jason Bourque für das Drehbuch und mit Kimberly A. Ray für die Produktion zuständig war. In den Hauptrollen sind Tia Carrere, David Chokachi und Dee Wallace zu sehen.

Fred Olen Ray
Fred Olen Ray (* 10. September 1954 in Wellston, Ohio) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent, Filmregisseur und Drehbuchautor. Er gilt als Low-Budget- und Vielfilmer und hat bisher bei über 100 Filmen Regie geführt, wobei Active Stealth (1999), Final Examination (2003) und The Lair (2007) zu seinen bekanntesten Werken zählen.
Förster-Beck-Eiche
51.0788219.048667Koordinaten: 51° 4′ 43,8″ N, 9° 2′ 55,2″ O

Die Förster-Beck-Eiche ist ein Naturdenkmal im Naturpark Kellerwald-Edersee, wo mehrere alte Eichen nach verdienten Forstleuten benannt sind.

Die markante Eiche – eine Stieleiche (Quercus robur L.) oder „Deutsche Eiche“ – ist benannt nach dem 1873 in Bringhausen geborenen Förster Wilhelm Beck, der von 1914 bis zu seiner Pensionierung 1939 im Forstrevier Hundsdorf Dienst tat.

Sie steht etwa 400 m südöstlich von Hundsdorf, einem Stadtteil von Bad Wildungen im nordhessischen Landkreis Waldeck-Frankenberg. Der Baum befindet sich 1,5 km südwestlich der Berthold-Eiche am entgegengesetzten Rand des gleichen Waldstücks. Er wurde etwa im Jahre 1816 (±30) gepflanzt. Er ist etwa 13 Meter hoch und sein Stamm hat auf 1,30 m Höhe einen Umfang von 4,58 m.

Stieleiche
Die Stieleiche (Quercus robur, Synonym: Quercus pedunculata), auch Sommereiche oder Deutsche Eiche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Eichen (Quercus) in der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Um ihre Zugehörigkeit zur Gattung der Eichen zu betonen, ist in der Botanik die Bindestrichschreibweise Stiel-Eiche bzw. Sommer-Eiche üblich. Die Stieleiche war „Baum des Jahres“ 1989.
Schanze Eschbacher Klippen
Die Schanze Eschbacher Klippen ist eine Wallanlage nördlich des Usinger Ortsteils Eschbach im Hochtaunus. In unmittelbarer Nähe südlich der auf etwa 400 m Höhe gelegenen Wallgrabenanlage findet sich das Naturdenkmal Eschbacher Klippen.

Die Erdwälle umfassen mit etwa 75 Meter an den kurzen und etwa 140 bzw. 120 Meter an den langen Seiten eine annähernd rechteckige, leicht trapezoide Form. Den Wällen ist ein etwa 2 Meter breiter Graben vorgelagert. Die Aufgabe und Zeitstellung der insgesamt ungefähr hangparallel eingerichteten Erdschanzenanlage sind unbekannt.

Schanze (Festungsbau)
Eine Schanze ist der Terminologie des deutschen Festungsbaus nach ein selbständiges Befestigungswerk, das beim Bau von vorübergehenden (nicht dauerhaften) Feldbefestigungen häufig gebraucht wird.

In der Umgangssprache werden allerdings häufig auch permanente Befestigungsanlagen als „Schanzen“ bezeichnet, was vielerorts daher rührt, dass zunächst in Kriegszeiten nur provisorisch angelegte Befestigungen später zu permanenten Festungsanlagen ausgebaut wurden, siehe dazu Landesfestung Ingolstadt (vergl. auch den Abschnitt Übertragung des Begriffs Schanze).
Die Sache mit Schorrsiegel
Die Sache mit Schorrsiegel ist ein deutscher Stummfilmkrimi von Jaap Speyer aus dem Jahre 1928 mit Bernhard Goetzke, Walter Rilla und Anita Dorris in den Hauptrollen. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen, im selben Jahr bei Ullstein erschienenen Roman von Fred Andreas.

Bernhard Goetzke
Bernhard Goetzke (* 5. Juni 1884 in Danzig, Deutsches Reich; † 7. Oktober 1964 in West-Berlin) war ein deutscher Bühnen- und Filmschauspieler. Er gilt als eines der markantesten und prägendsten Gesichter des deutschen Stummfilms.
Zotzensee (Havel)
Der Zotzensee ist ein See im Gemeindegebiet von Mirow im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Der fast kreisförmige See ist 1480 Meter lang und bis zu 850 Meter breit. Das Seeufer ist sumpfig und unbewaldet. Der See wird von der Havel in Nord-Süd-Richtung durchflossen. Diese stellt hier ein beliebtes Paddelgewässer dar.

Der Name leitet sich vermutlich von slawisch sosna für Kiefer ab.

Der Zotzensee liegt im Müritz-Nationalpark. In den Jahren 1999 bis 2003 wurde ein von der EU gefördertes LIFE-Projekt durchgeführt, um den Wasserstand des Zotzensees und der umliegenden Bereiche zu erhöhen.

Mirow
Mirow ist eine Stadt im Süden des Landkreises Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern. Sie ist Sitz des Amtes Mecklenburgische Kleinseenplatte und bildet für ihre Umgebung ein Grundzentrum.

Die zwischen mehreren Seen und Wasserwegen eingebettete Stadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und einer der Hauptorte im Urlaubsgebiet Neustrelitzer Kleinseenland der Mecklenburgischen Seenplatte.
Romería
Romería (spanisch) bezeichnet auf der Iberischen Halbinsel und in Lateinamerika eine religiöse Prozession oder eine Wallfahrt, die bei einem heiligen Ort, einer Wallfahrtskapelle oder einer Ermita endet bzw. stattfindet. Die portugiesische Bezeichnung lautet Romaria bzw. Romeiro.

Das Wort Romería wird abgeleitet von Romero, eine Bezeichnung für einen Romreisenden oder einen Pilger, der Rom als eins der drei wichtigsten Pilgerziele des Mittelalters neben Santiago de Compostela und Jerusalem, aufgesucht hat.

Die Romería kann zu Fuß, zu Pferd und Wagen, auf Flößen oder auch per Auto erfolgen. Das Wort bezeichnet sowohl Prozessionen, die an einem Tag stattfinden, als auch Wallfahrten, die sich über längere Zeit hinziehen können. Im übertragenen Sinn bezeichnet Romería auch ein Volksfest oder eine Menschenmenge.

Eine der bekanntesten Romerías in Spanien findet in El Rocío in der Provinz Huelva seit 1758 zu Pfingsten statt.

Einsiedelei
Eine Einsiedelei, Eremitage oder Ermitage (französisch ermitage [ɛʁmiˈtaʒ]), mitunter auch als Eremo bezeichnet, ist ein religiöser Bau. Einsiedeleien sind Orte der Kontemplation, in denen Geistliche oder religiöse Laien in oft einsam gelegenen Klausen oder Kapellen ein zurückgezogenes Leben des Gebets führen. Benannt sind sie nach der Bezeichnung für zurückgezogen und allein lebende Personen, Einsiedler oder Eremiten, die aber weder zwingend religiös sein noch in solchen oder überhaupt in Gebäuden leben müssen.

Einsiedeleien oder Eremitagen können alternativ auch Hütten oder kleine Landhäuser in Barockgärten oder englischen Landschaftsgärten sein (→ Folly), in denen zum Teil Schmuckeremiten wohnten, oder kleine Lustschlösser, in denen sich der Adel selbst einer vorübergehenden Abgeschiedenheit und Naturverbundenheit hingab.
Berle (Fluss)
Die Berle ist ein kleiner Fluss in Frankreich, der im Département Marne in der Region Grand Est verläuft. Sie entspringt im Ortsgebiet von Bergères-lès-Vertus, entwässert generell in nordöstlicher Richtung und mündet nach rund 16 Kilometern im Gemeindegebiet von Pocancy als linker Nebenfluss in die Somme-Soude.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Jōshin-Linie
Die Jōshin-Linie (上信線 Jōshin-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bus- und Bahngesellschaft Jōshin Dentetsu betrieben wird. In der Präfektur Gunma verbindet sie die Stadt Takasaki mit der Gemeinde Shimonita.

Takasaki
Takasaki (japanisch 高崎市, -shi) ist eine Stadt in der Präfektur Gunma auf Honshū, der Hauptinsel von Japan, die durch den Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen mit Tokyo, Niigata und Nagano verbunden ist.

Bedeutende Wirtschaftszweige sind Metallwaren-, Elektro-, Seiden- und Chemiefaserindustrie.
Sagami-Linie
Die Sagami-Linie (jap. 相模線, Sagami-sen) ist eine Eisenbahnstrecke auf der japanischen Insel Honshū, die von der Bahngesellschaft JR East betrieben wird. Sie führt durch das Sagami-Tal in der Präfektur Kanagawa. Dabei verbindet sie die westlich von Yokohama gelegenen Städte Chigasaki und Sagamihara miteinander.

Präfektur Kanagawa
Die Präfektur Kanagawa (jap. 神奈川県, Kanagawa-ken) ist eine der Präfekturen Japans und liegt in der Region Kantō auf Honshū. Die Präfektur ist Teil des Ballungsraumes Tokio. Sitz der Präfekturverwaltung ist Yokohama. Seit Mai 2006 liegt Kanagawa hinter der Präfektur Tokio an Position 2 der japanischen Präfekturen nach Einwohnerzahl.

Kanagawa und Baden-Württemberg pflegen seit 1989 eine bilaterale Partnerschaft.