hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponta do Sol (Santo Antão)
Ponta do Sol ist eine Landzunge und der nördlichste Punkt der Insel Santo Antão im atlantischen Inselstaat Kap Verde. Die Landzunge ist besiedelt und gehört administrativ zum Concelho Ribeira Grande (Nossa Senhora do Livramento). Sie ist der nördlichste Punkt des Inselstaats.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Richard Crevenna
Richard Crevenna (geb. 17. Oktober 1966 in Graz) ist ein österreichischer Facharzt und Professor für Physikalische Medizin, Rehabilitationsmediziner, ausgebildeter interdisziplinärer Schmerzmediziner sowie Geriater und Arbeitsmediziner. Er lebt in Wien.

Physikalische und Rehabilitative Medizin
Das Gebiet Physikalische und Rehabilitative Medizin umfasst die Frührehabilitation, die postakute und Langzeit-Rehabilitation sowie die Prävention von Beeinträchtigungen der Funktionsfähigkeit sowie die interdisziplinäre Diagnostik und Behandlung von Struktur- und Funktionsstörungen mit konservativen, physikalischen, manuellen und naturheilkundlichen Therapiemaßnahmen sowie Verfahren der rehabilitativen Intervention.
Carlo Boniforti
Carlo Boniforti (* 25. September 1818 in Arona (Piemont); † 10. Oktober 1879 in Trezzo sull’Adda) war ein italienischer Komponist, Organist und Musikpädagoge.

Boniforti war Orgelschüler von Ferdinando Bonazzi, dem er 1841 als Organist am Mailänder Dom nachfolgte. Außerdem wirkte er als Dirigent der Hofkapelle. Seit 1852 unterrichtete er Harmonielehre und Kontrapunkt am Mailänder Konservatorium.

Er komponierte Kirchenmusik (u. a. Padre Nostro), Instrumentalwerke (u. a. eine Sinfonie) und zwei Opern, die am Teatro alla Scala uraufgeführt wurden: Velleda (1847) und Giovanna di Fiaranda (1848).

Kontrapunkt
Der Kontrapunkt (lateinisch Contrapunctus, von punctus contra punctum, „Note gegen Note“), bei dem zu einer Melodie (genannt Cantus firmus, „fester Gesang“) oder einem Thema eine neue Stimme (Gegenstimme) hinzuerfunden wird, bezeichnet ursprünglich

eine Lehre, mehrstimmige Musik zu organisieren, die ab dem 14. Jahrhundert ausgehend von Frankreich und Italien überliefert und weiterentwickelt worden ist;

die Anwendung dieser Lehre als Kompositionstechnik in Improvisation und Komposition und

deren Ergebnis (also eine Stimme oder einen mehrstimmigen Satz, die im Sinne der Lehre gemacht worden sind).

Das Wort entstammt dem lateinischen Ausdruck „punctum contra punctum ponere“:

Ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts wird der Begriff auch in einem weiteren Sinne als Stilbegriff verwendet. Dies hat u. a. dazu geführt, dass ‚Kontrapunkt‘ häufig mit ‚Polyphonie‘ gleichgesetzt wird.

Zu den bekanntesten Kontrapunkt-Komponisten gehören Palestrina und Johann Sebastian Bach.
Golf von Castellammare
38.16666666666712.916666666667Koordinaten: 38° 10′ N, 12° 55′ O

Der Golf von Castellammare (italienisch Golfo di Castellammare) ist eine natürliche Meeresbucht im Nordwesten Siziliens. Durch seine hohen Küstenberge unterscheidet er sich grundlegend von den weitgehend flachen Küstenregionen im Westen der Insel.

Autonome Region Sizilien
Die Autonome Region Sizilien (italienisch Regione Siciliana; sizilianisch Riggiuni Siciliana) ist eine der 20 Regionen der Italienischen Republik. Sie umfasst die Insel Sizilien und einige vorgelagerte kleinere Inseln und Inselgruppen.

Die Region hat eine Fläche von 25.703 km² und 4.779.371 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024), womit ihre Bevölkerungsdichte ähnlich der von Italien selbst ist. Hauptstadt und Regierungssitz der Autonomen Region sowie ihre einwohnerstärkste Stadt ist Palermo. Weitere große Städte sind Catania, Messina und Syrakus.
Arizona Fall League
Die Arizona Fall League ist eine Off-Season-Liga im Besitz und betrieben von Major League Baseball, die im Herbst in Arizona, USA stattfindet. Die Arizona Fall League zieht viele der Top-Talente der Minor Leagues an.

Off-Season
Die Off-Season, auch Offseason, ist im Sport die Zeit während der Spielpause zwischen zwei Saisons und wird hauptsächlich mit US-amerikanischen Ligen, wie der NBA, MLB, NHL, NFL oder MLS in Verbindung gebracht. Während die Spieler sich erholen und auf die nächste Spielzeit vorbereiten, arbeitet das Management weiter. Es werden neue Spieler verpflichtet, per Trade, Neuverpflichtung oder durch den alljährlichen Draft. In der Off-Season werden außerdem Regeländerungen vorgenommen, die zu Beginn der neuen Saison eingeführt werden.

In der Regel ist die Off-Season

In der MLB von Oktober bis März

In der NFL von Februar bis August

In der NBA von Juni bis Oktober

In der NHL von Juni bis September

In der MLS von Dezember bis März
Cloyd Island
Cloyd Island ist eine 1,0 km lange Felseninsel im südlichen Teil des Archipels der Windmill-Inseln vor der Budd-Küste des ostantarktischen Wilkeslands. Sie liegt zwischen den Inseln Ford Island und Herring Island.

Die Insel wurde anhand von Luftaufnahmen der US-amerikanischen Operation Highjump (1946–1947) und Operation Windmill (1947–1948) erstmals kartiert. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1956 nach J. R. Cloyd, Beobachter für Armeetransporte der United States Navy bei der Operation Windmill zur Errichtung astronomischer Beobachtungsstationen im Januar 1948.

Archipel
Archipel [arçiˈpeːl] ist ein allgemeiner Begriff für verschiedene Inselgruppen der Weltmeere beziehungsweise deren gesamte Regionen, einschließlich der Gewässer zwischen den Inseln.

Im Seerecht haben auf Archipele begrenzte Staaten die besondere Möglichkeit, ihre Souveränität auf die gesamten Gewässer zwischen denjenigen ihrer Inseln auszudehnen, die nicht weiter als rund 100 Seemeilen auseinanderliegen. Ihre Souveränität erstreckt sich dann auf die Inseln und die Archipelgewässer. Der Archipelstaat mit den meisten Inseln, nämlich 17.508, ist Indonesien.
Mont-Aux-Sources
Mont-Aux-Sources, auf Sesotho Phofung, ist ein Berg in Afrika. Er ist Teil der Drakensberge und liegt an der Grenze zwischen Lesotho und Südafrika.

Mont-Aux-Sources (etwa: „Berg der Quellen“) wurde so durch den französischen Missionar Thomas Arbousset benannt, der die Region 1836 besuchte. Die Spitze des Berges ist flach und erreicht eine Höhe von 3282 m. Auf dem Berg befinden sich die Quellen des Tugela, des Vaal River und des Orange River. Der Orange River fließt in den Atlantischen Ozean an der Westküste von Südafrika, während der Tugela in den Indischen Ozean an der Ostküste Südafrikas mündet. 7 km von der Quelle fällt der Tuguela 947 m über eine Serie von einzelnen Wasserfällen in den Royal-Natal-Nationalpark. Dies ist der zweitlängste Wasserfall der Welt.

Die höchste Erhebung ist von Südafrika aus über den Sentinel Car Park nahe Witsieshoek über einen einfachen Wanderweg und über mehrere Kettenleitern erreichbar.

Vaal
Der Vaal (Sesotho Noka ya Lekwa) ist ein Fluss in Südafrika. Er erhielt seinen Namen von den Buren in Angedenken an die Waal, den  wasserreichsten Rheinarm des Deltas in der fernen Heimat Niederlande. Der Name leitet sich vom althochd. falo, „bleich, fahl“ her und ist verwandt mit dem lateinischen Wort pallidus, „blass“ bzw. engl. pale, „bleich“.

Er ist der längste und größte Nebenfluss des Oranje.
Bachtold-Gletscher
Der Bachtold-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. Er fließt vom Mount Chaudoin in der Gonville and Caius Range, wo er die breiten Hänge der Gebirgskämme Killer Ridge und Red Ridge entwässert, in nördlicher Richtung zum unteren Abschnitt des Cotton-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2007 nach Harry Wesley Bachtold (* 1926), der als Mitglied der Baubrigaden Seabees der United States Navy in den 1950er Jahren an der Errichtung der Antarktisstationen Little America V auf dem Ross-Schelfeis südlich der Bucht der Wale und Byrd im westantarktischen Marie-Byrd-Land beteiligt war.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Gabriele Del Grande
Gabriele Del Grande (* 1982 in Lucca) ist ein italienischer Journalist, Blogger, Schriftsteller und Menschenrechtler. Er gehört in Europa zu den führenden Menschenrechtlern im Bereich illegal eingewanderter Menschen in Italien und Europa.

Lucca
Lucca (in der Antike: Luca) ist die Hauptstadt der Provinz Lucca in der Toskana mit 88.614 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt im Tal des Flusses Serchio etwa 20 km nordöstlich von Pisa und 20 km östlich der toskanischen Küste. Im 13. und 14. Jahrhundert zählte Lucca zu den einflussreichsten europäischen Städten. Große Bedeutung hatte insbesondere die Textilindustrie. Die großen Plätze, die romanischen Kirchen und die mittelalterlichen Türme zeugen von der einstigen Bedeutung dieser Stadt. Ihre von vier Toren durchbrochenen Befestigungsanlagen wurden 1504 begonnen und 1645 fertiggestellt. Die heute noch gut erhaltenen Anlagen, die zu den bemerkenswertesten in Italien zählen, tragen eine von Bäumen gesäumte Promenade um den Stadtkern.
D. M. Jayaratne
Dissanayake Mudiyanselage „D. M.“ Jayaratne (singhalesisch දිසානායක මුදියන්සේලාගේ ජයරත්න; Tamil டிசைனாக முடியன்செலகே ஜெயரத்னே; * 4. Juni 1931; † 19. November 2019) war ein sri-lankischer Politiker und zwischen 2010 und 2015 Premierminister.

Singhalesische Sprache
Singhalesisch ist die Sprache der Singhalesen, der größten ethnischen Gruppe Sri Lankas. Sie gehört zum indoarischen Zweig der indoiranischen Untergruppe der Indogermanischen Sprachen. Es wird auch der von der Eigenbezeichnung සිංහල ISO15919 siṁhala [ˈsiŋhələ] abgeleitete Name Sinhala verwendet.

Sie wird von etwa 16 Millionen Menschen vorwiegend in Sri Lanka gesprochen und wurde 1958 auf Betreiben des damaligen Ministerpräsidenten Bandaranaike zur Amtssprache. Später wurde Tamil ebenfalls zur Amtssprache Sri Lankas erklärt. Englisch war bis 1957 ebenfalls Amtssprache und ist heute Verkehrs- und Bildungssprache. Singhalesisch hat eine eigene Schrift (siehe singhalesische Schrift).

Die am engsten mit dem Sinhala verwandte Sprache ist das auf den Malediven gesprochene Dhivehi.
Vierländer Huhn
Das Vierländer war ein in den Hamburger Vierlanden verbreiteter schneeweißer, zartfleischiger Landhuhnschlag mit großen, schwarzen Augen. Durch Einkreuzung von Spaniern, Andalusiern und Cochins ist das ursprüngliche Vierländer Landhuhn im heutigen Ramelsloher aufgegangen.

Das Vierländer war „zierlich und anmutig von Gestalt und Wesen“ und etwas leichter als die Ramelsloher. Ihr Fleisch galt als Delikatesse. Die Hennen trugen einen Schlotterkamm. Nach Oefele und Fitzinger war das Vierländer-Huhn ein in den Vierlanden „gezogenes“ Spanier-Huhn. Andere meinen, es sei eine örtliche Variante des deutschen Landhuhns, welche schon früh das Sprenkelmuster zugunsten einer einheitlichen (weißen) Farbe verloren hatte.

Bereits Dürigen ging 1923 davon aus, dass der Schlag des Vierländer Huhnes „ganz verschwunden“ sei.

Bruno Dürigen
Eduard Bruno Dürigen (* 1. Februar 1853 in Erdmannsdorf, Sachsen; † 12. Februar 1930 in Berlin) war ein deutscher Zoologe und Geflügelkundler. Er lehrte als erster Wissenschaftler in Deutschland Geflügelzuchtwesen.
Schwarzer See (Krakow am See)
Der Schwarze See ist ein See im Stadtgebiet von Krakow am See im Landkreis Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt vollständig im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide.

Der beinahe dreieckige See besitzt eine Größe von 17,3 Hektar bei einer maximalen Ausdehnung von 860 mal 335 Metern. Der Wasserspiegel liegt 50,2 m ü. NHN. Am südlichen Ende besitzt das Gewässer einen Abfluss in den westlich gelegenen Langsee. Dieser Graben führt jedoch nicht ständig Wasser.

Der Krakower Ortsteil Neu Sammit liegt 700 Meter südwestlich des Schwarzen Sees. In geringer Entfernung verlaufen östlich die Landesstraße 37 sowie die Bahnstrecke Güstrow–Meyenburg. Mit Ausnahme des südöstlichen Ufers ist der See vorwiegend von Kiefernwald (Pinus sylvestris) umgeben. An der Nordspitze grenzt mit Laubgehölzen bestandener Bruchwald an.

Bruchwald
Ein Bruchwald ([ˈbʁʊχ-], auch [ˈbʁuːχ-]; Zusammensetzung mit dem Wort Bruch für Feuchtgebiet; regional auch Broich, Brook oder Brok) ist ein permanent nasser, örtlich überstauter, langfristig gefluteter, sumpfiger Wald. Damit lässt er sich vom zeitweilig gefluteten Sumpfwald und vom regelmäßig gefluteten Auwald abgrenzen; beide sind durch kürzere und ausgeprägtere Wasserstandsänderungen gekennzeichnet.
Rohrbiegesoftware
Rohrbiegesoftware ist eine Software, die beim Umformen von Rohren behilflich ist, indem sie Biegedaten errechnet und eine Biegung virtuell auf Machbarkeit testet. Durch den Einsatz von Rohrbiegesoftware können sehr präzise Bauteile erstellt werden.

Rohr (Technik)
Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.
Grauwaldsänger
Der Grauwaldsänger (Setophaga plumbea, Syn.: Dendroica plumbea) ist ein kleiner Singvogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Diese Art bildet mit den Vogelarten Strichelwaldsänger (Setophaga pharetra) und Puerto-Rico-Waldsänger (Setophaga angelae) eine Superspezies. Das Verbreitungsgebiet befindet sich auf den Kleinen Antillen. Die IUCN listet die Art als „nicht gefährdet“ (least concern).

Kleine Antillen
Als Kleine Antillen (engl. Lesser Antilles) bezeichnet man eine Inselkette in der östlichen Karibik, die sich von den Jungferninseln im Norden bis vor die venezolanische Küste im Süden erstreckt und zusammen mit den Lucayen und den Großen Antillen die Westindischen Inseln bildet.

Die Kleinen Antillen werden in die Inseln über dem Winde, Inseln unter dem Winde sowie Trinidad und Tobago unterteilt. Die Inseln über dem Winde werden dabei noch einmal in einen nördlichen (Leewards Islands) und einen südlichen (Windward Islands) Teil gegliedert. Die Namen beziehen sich auf den in diesen Breiten vorherrschenden Nordost-Passatwind.
Unserer Lieben Frau (Geiging)
Die römisch-katholische Kapelle Unserer Lieben Frau steht in Geiging, einem Gemeindeteil von Rohrdorf im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Rohrdorf (am Inn) als Baudenkmal unter der Nr. D-1-87-169-6 eingetragen.

Landkreis Rosenheim
Der Landkreis Rosenheim liegt in Oberbayern. Mit seinen über 255.000 Einwohnern ist der Landkreis Rosenheim nach dem Landkreis München und dem Landkreis Augsburg der nach Einwohnerzahl drittgrößte Kreis in Bayern und flächenmäßig nach Traunstein der zweitgrößte in Oberbayern. Die Kreisstadt Rosenheim wird ganz vom Landkreis umschlossen, gehört als kreisfreie Stadt selbst aber nicht dazu und ist in den einzelnen Daten des Landkreises deshalb auch nicht enthalten.

Zum Landkreis Rosenheim gehören die Städte Kolbermoor, Bad Aibling und Wasserburg am Inn sowie 43 weitere Gemeinden.

Der Landkreis ist Teil der Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns nach Auflösung des Chiemsee-Tourismusverbands (1912–2009) als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Alpenland“ ausgewiesen.
Der Frechdachs
Der Frechdachs ist eine deutsche Filmkomödie aus dem Jahre 1932 von Carl Boese und Heinz Hille mit Willy Fritsch, Ralph Arthur Roberts und Camilla Horn in den Hauptrollen. Der Geschichte liegt das Lustspiel Pour avoir Adrienne von Louis Verneuil zugrunde.

Ralph Arthur Roberts
Ralph Arthur Roberts (* 2. Oktober 1884 als Robert Arthur Schönherr in Meerane; † 12. März 1940 in Berlin) war als Regisseur, Ideengeber, Drehbuchautor, insbesondere jedoch als Schauspieler in vielen deutschen Spielfilmen tätig. Daneben war er Bühnenschriftsteller und ab 1928 Leiter des Berliner Theaters in der Behrenstraße.
750 Jahre Berlin
Unter dem Motto 750 Jahre Berlin fanden im Jahr 1987 im durch die Berliner Mauer geteilten Berlin zahlreiche Veranstaltungen aus Anlass der 750-Jahr-Feier Berlins statt. In Vorbereitung des Jubiläums nahmen Ost- wie West-Berlin umfangreiche Restaurierungen und Umgestaltungen des Stadtbildes vor.

Jubiläum
Unter einem Jubiläum (lateinisch annus iubilaeus „Jubeljahr“; Plural: Jubiläen) versteht man eine Erinnerungsfeier bei der Wiederkehr eines besonderen Datums. Es leitet sich ursprünglich aus dem alttestamentlichen „Jubeljahr“ (auf Hebräisch יוֹבֵל yobel) her. Durch das im Jahr 1300 eingeführte Heilige Jahr wurde dieses Jubeljahr auf einen christlichen Festanlass übertragen und alle 100, 50, dann alle 25 Jahre gefeiert.
Fifth Third Bank Tennis Classic 2003
Das Fifth Third Bank Tennis Classic 2003 war ein Tennisturnier, das vom 21. bis 27. Juli 2003 in Lexington stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 2003 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Lexington (Kentucky)
Lexington ist eine Stadt im Fayette County des US-Bundesstaates Kentucky. Sie ist ein Zentrum der Pferdezucht und wird als die „Pferde-Hauptstadt der Welt“ („Horse Capital of the World“) bezeichnet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 322.570 ermittelt.
Malay-le-Petit
Malay-le-Petit ist eine französische Gemeinde mit 310 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Brienon-sur-Armançon. Die Einwohner werden Malaysiens genannt.

Kanton Brienon-sur-Armançon
Der Kanton Brienon-sur-Armançon  ist ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Auxerre und Sens, im Département Yonne und in der Region Bourgogne-Franche-Comté; sein Hauptort ist Brienon-sur-Armançon. Vertreter im Generalrat des Départements ist seit 2008 Jean-Claude Carra (vormals DVD, nun parteilos).
Soldatenspiel
Soldatenspiel ist eine Polka-française von Johann Strauss Sohn (op. 430). Das Werk wurde am 5. Februar 1888 von einer Militärkapelle unter der Leitung von Franz Lehár senior im  Zweiten Kaffeehaus im Wiener Prater erstmals aufgeführt.

Wiener Prater
Der Wiener Prater ist ein weitläufiges, etwa 6 km² umfassendes, großteils öffentliches Areal im 2. Wiener Gemeindebezirk, Leopoldstadt, das noch heute zu großen Teilen aus ursprünglich von der Donau geprägten Aulandschaften besteht. Wenn man außerhalb Wiens vom „Prater“ spricht, ist häufig nur der bekannte Vergnügungspark im Prater, der Wurstelprater, gemeint. Dieser befindet sich an der Nordwestspitze des Areals zwischen Donau und Donaukanal und macht flächenmäßig nur einen sehr kleinen Teil des gesamten Pratergebiets aus.
Zion Evrony
Zion Evrony ist ein israelischer Diplomat.

Evrony studierte an der Hebräischen Universität in Jerusalem. Er hält einen Bachelor of Arts in Soziologie und Politikwissenschaft, einen Master in Betriebswirtschaftslehre sowie einen Ph.D. in Internationalen Beziehungen.

1973 begann er im israelischen Außenministerium zu arbeiten. Von 1995 bis 2002 war er der israelische Generalkonsul in Houston. Von August 2006 bis 2010 bekleidete Evrony den Posten des israelischen Botschafters in Irland.

Er war ab 2010 Botschafter Israels an den Heiligen Stuhl.

Evrony ist verheiratet und hat drei Kinder. Er unterrichtete Internationalen Beziehungen als visiting scholar an der Hebräischen Universität, an der Universität Tel Aviv und an der Open University of Israel.

Open University of Israel
Die Open University of Israel (hebräisch האוניברסיטה הפתוחה ha-universita ha-ptucha, arabisch الجامعة المفتوحة, DMG al-Ǧāmiʿa al-maftūḥa) ist mit rund 40.000 Studenten in Israel und mehreren hundert Studenten in über 60 weiteren Ländern die größte von Israels acht staatlichen Hochschulen. Sie bietet ausschließlich Fernstudiengänge an. Die in Israel übliche Bezeichnung der Hochschule ist die hebräische.
Jurij Grós
Jurij Grós (deutsch Jurij Groß; * 1. Januar 1931 in Wendischbaselitz; † 28. Dezember 2019 in Bautzen) war ein sorbischer Politiker und politischer Repräsentant der Sorben in der DDR. Er war langjähriger 1. Sekretär der Domowina. Diese vertrat er mit einem Mandat der SED auch als Abgeordneter in der Volkskammer der DDR.

Domowina
Die Domowina – amtlich Zwězk Łužyskich Serbow z. t. (niedersorbisch), Zwjazk Łužiskich Serbow z. t.ⓘ (obersorbisch), Bund Lausitzer Sorben e. V. – ist der Dachverband sorbischer Vereine und Vereinigungen mit Sitz im Haus der Sorben in Bautzen. Bis zu ihrem Verbot 1937 nannte sie sich auf Deutsch Bund Lausitzer Wenden.

Ziel der Domowina ist es, die politischen und kulturellen Interessen der etwa 60.000 Sorben bzw. Wenden, die meist in den Bundesländern Sachsen und Brandenburg leben, auf regionaler, Landes- und Bundesebene zu vertreten und die sorbisch/wendische Sprache und Kultur zu erhalten und zu fördern.
Aubetin
Der Aubetin ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Île-de-France und Grand Est verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Louan-Villegruis-Fontaine, entwässert generell in nordwestlicher Richtung durch die Landschaft Brie und mündet nach rund 61 Kilometern im Gemeindegebiet von Pommeuse als linker Nebenfluss in den Grand Morin.
Auf seinem Weg durchquert der Aubetin das Département Seine-et-Marne und berührt auf einer kurzen Strecke auch das Département Marne.

Grand Morin
Der Grand Morin, manchmal auch nur Morin genannt, ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Grand Est und Île-de-France verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Lachy und entwässert generell in westlicher Richtung. Der Fluss mündet nach rund 118 Kilometern bei Condé-Sainte-Libiaire als linker Nebenfluss in die Marne. Auf seinem Weg durchquert er die Départements Marne und Seine-et-Marne.

Im Mündungsbereich, ab Saint-Germain-sur-Morin, wird er vom Canal latéral du Grand Morin begleitet, der bei Esbly in den Canal de Meaux à Chalifert mündet. Diese Kanäle werden jedoch für die Schifffahrt nicht mehr genutzt.
Henry Kravis
Henry R. Kravis (* 6. Januar 1944 in Tulsa, Oklahoma) ist ein US-amerikanischer Investor. Er ist Miteigentümer der großen Beteiligungsgesellschaft (Private-Equity-Investment) KKR, die 2006 in Deutschland durch die gemeinschaftliche Übernahme (mit Permira) der ProSiebenSat.1 Media bekannt wurde.

Sein Vermögen wurde im Januar 2024 von Forbes auf 10,3 Milliarden US-Dollar geschätzt.

Im Jahr 2015 nahm er an der 63. Bilderberg-Konferenz in Telfs-Buchen in Österreich teil.

Beteiligungsgesellschaft
Eine Beteiligungsgesellschaft ist ein Unternehmen, dessen Geschäftstätigkeit überwiegend oder ausschließlich darin besteht, Kapitalbeteiligungen an anderen, eigenständigen und unterschiedlichen Branchen angehörenden Unternehmen zu erwerben, zu halten und zu veräußern. Die Art, wie eine solche Gesellschaft organisiert ist, kann sehr unterschiedlich sein, jedoch unterscheidet sie sich von einer Holding. Im Unterschied zu Holdings, die als Mutterunternehmen einen einheitlich geführten Konzern bilden und ihre Tochtergesellschaften im Konzernabschluss konsolidieren, steht bei Beteiligungsgesellschaften lediglich die Beteiligung als Aktionär im Vordergrund. Für gewöhnlich wird hierbei nicht eine Mehrheits-, sondern eine gewinnorientierte Minderheitsbeteiligung an ausgewählten Unternehmen angestrebt. Den Beteiligungsgesellschaften ähnlich sind Investmentgesellschaften und Immobilienaktiengesellschaften.