hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juan Bautista Alberdi (Tucumán)
Juan Bautista Alberdi (auch Ciudad Alberdi) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Departamento Juan Bautista Alberdi in der Provinz Tucumán im Nordwesten Argentiniens.

Stadt und Departamento liegen im Süden der Provinz und verdanken ihren Namen dem Politiker, Juristen und Schriftsteller aus Tucumán, Juan Bautista Alberdi. Juan Bautista Alberdi hat 23.142 Einwohner (2001, INDEC).

Instituto Nacional de Estadística y Censos (Argentinien)
Das Instituto Nacional de Estadística y Censos (Abkürzung INDEC, deutsch Nationales Institut für Statistik und Volkszählung) ist das argentinische Statistikamt.

Zwei der vielen Betätigungsfelder sind beispielhaft:

die Volkszählungen (Censos), die etwa alle zehn Jahre stattfinden. Hierbei wird über Hausbesuche mit detaillierten Befragungen nicht nur die Bevölkerungszahl, sondern auch die ethnische Zusammensetzung und die beruflichen und wohnlichen Bedingungen der Argentinier ermittelt;

die Encuesta permanente de hogares, eine ständig vorgenommene Umfrage, die jedoch nur auf die größten Ballungsräume Argentiniens beschränkt ist. Sie dient zur Ermittlung sozio-ökonomischer Daten wie Arbeitslosigkeit und Armutsquote. Diese Daten werden alle sechs Monate veröffentlicht.
Schanze Eschbacher Klippen
Die Schanze Eschbacher Klippen ist eine Wallanlage nördlich des Usinger Ortsteils Eschbach im Hochtaunus. In unmittelbarer Nähe südlich der auf etwa 400 m Höhe gelegenen Wallgrabenanlage findet sich das Naturdenkmal Eschbacher Klippen.

Die Erdwälle umfassen mit etwa 75 Meter an den kurzen und etwa 140 bzw. 120 Meter an den langen Seiten eine annähernd rechteckige, leicht trapezoide Form. Den Wällen ist ein etwa 2 Meter breiter Graben vorgelagert. Die Aufgabe und Zeitstellung der insgesamt ungefähr hangparallel eingerichteten Erdschanzenanlage sind unbekannt.

Trapez (Geometrie)
Ein Trapez (lateinisch trapezium von altgriechisch τραπέζιον trapézion, Verkleinerungsform von τράπεζα trapeza „Tisch“, „Vierfuß“) ist in der Geometrie ein ebenes Viereck mit mindestens zwei parallel zueinander liegenden Seiten.
Olympische Sommerspiele 1976/Leichtathletik – Zehnkampf (Männer)
Der Zehnkampf der Männer bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal wurde am 29. und 30. Juli 1976 im Olympiastadion Montreal ausgetragen. 28 Athleten nahmen teil, von denen 23 den Wettkampf beendeten. Als Berechnungsgrundlage zur Ermittlung der Punktzahlen diente eine 1971 modifizierte Zehnkampftabelle.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Bruce Jenner. Er gewann mit einer neuen Weltrekordpunktzahl vor Guido Kratschmer aus der Bundesrepublik Deutschland und dem Olympiasieger von 1972 Mykola Awilow aus der Sowjetunion.

Neben dem Medaillengewinner Kratschmer starteten für die Bundesrepublik Deutschland außerdem Claus Marek und Eberhard Stroot. Marek wurde Zehnter, Stroot belegte Rang 21.
Die DDR wurde durch Siegfried Stark vertreten, der Sechster wurde.
Aus Österreich nahmen Georg Werthner und Sepp Zeilbauer teil. Zeilbauer brach den Wettkampf nach der achten Disziplin ab, Werthner erreichte Platz sechzehn.
Die Schweiz und Liechtenstein hatten keine Athleten gemeldet.

Guido Kratschmer
Guido Kratschmer (* 10. Januar 1953 in Großheubach) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet. Er gewann bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal die Silbermedaille im Zehnkampf und verbesserte 1980 den Weltrekord.
Al-Nur-Moschee
Die Al-Nur-Moschee ist eine vom Verein Islamische Gemeinschaft Berlin e. V. verwaltete Moschee in der Haberstraße im Berliner Ortsteil Neukölln und außerdem auch der Hauptsitz des Moscheevereins. ‚Al-Nur‘ (arabisch نور nūr) bedeutet im Deutschen ‚das Licht‘ und ist ein Verweis auf die Sure 24 im Koran. Die Moschee, ein aufwendig umgebautes Büro- und Lagergebäude, gilt als ein Zentrum des Salafismus in Berlin und steht unter Beobachtung des Verfassungsschutzes. Neben der Moschee bietet der Verein eine Bibliothek, eine Cafeteria, einen Friseur und einen Laden. Laut Hinweisschild am Gebäude sind diese Angebote nur für Mitglieder.

Verfassungsschutz Berlin
Der Verfassungsschutz Berlin ist ein deutscher Nachrichtendienst und die Landesbehörde für Verfassungsschutz von Berlin mit Sitz in der Klosterstraße im Bezirk Mitte. Seine Aufgaben bestehen in der Abwehr von Extremismus und Spionage, wozu der Dienst auch nachrichtendienstliche Mittel verwendet. Im Haushaltsjahr 2024 verfügte er über 282 Planstellen sowie ein Budget von 19,19 Millionen Euro. Die 1951 gegründete Behörde wird von Michael Fischer geleitet. Organisatorisch ist er keine eigenständige Behörde, sondern bildet die Abteilung II der Senatsverwaltung für Inneres und Sport mit sieben Referaten.
Kälberberg
Kälberberg ist der Name von Ortschaften und Gebieten:

Kälberberg (Buttenheim), Ortsteil von Buttenheim, Landkreis Bamberg, Oberfranken, Bayern

Kälberberg (gemeindefreies Gebiet), gemeindefreies Gebiet nahe Zeitlofs-Trübenbrunn, Landkreis Bad Kissingen, Bayern

Kälberberg ist der Name von Bergen und Erhebungen (sortiert nach Höhe):

Kälberberg (Schwarzenfels) (436,2), in der Rhön nahe Schwarzenfels (Sinntal), Main-Kinzig-Kreis, Hessen

Kälberberg (Unterfranken) (ca. 426 m), in der Rhön bei Trübenbrunn (Zeitlofs), Landkreis Bad Kissingen, Bayern

Kälberberg (Östliche Oberlausitz) (360,9 m), in der Östliche Oberlausitz bei Großhennersdorf (Herrnhut), Landkreis Görlitz, Sachsen

Kälberberg (Berg) (90,6 m), in der Ibbenbürener Bergplatte bei Obersteinbeck (Recke), Kreis Steinfurt, Nordrhein-Westfalen

Kälberberg (Gemeinde Fehring), Ortsteil der Stadtgemeinde Fehring, Bezirk Südoststeiermark, Steiermark

Fehring
Die Stadtgemeinde Fehring (Steiermark, Österreich) mit 7146 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) liegt im geographischen Zentrum des Thermen- und Vulkanlandes Steiermark in der Oststeiermark.

Fehring, das kulturelle Zentrum des Raabtales am Knotenpunkt der Thermenland- und der Klöcher-Weinstraße, gilt als eine babenbergische Gründung und wurde 1962 zur Stadt erhoben.

Im Rahmen der Gemeindestrukturreform in der Steiermark ist Fehring seit 1. Jänner 2015 mit den umliegenden Gemeinden Hatzendorf, Hohenbrugg-Weinberg, Johnsdorf-Brunn und Pertlstein zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Fehring weiter. Die Grundlage für den Zusammenschluss bildete das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG.
Optisches Theorem
Das optische Theorem, im Rahmen der Quantenmechanik auch Bohr-Peierls-Placzek-Theorem oder -Beziehung genannt (nach Niels Bohr, Rudolf Peierls und George Placzek), bringt in der Streutheorie den Imaginärteil der Streuamplitude mit dem totalen Wirkungsquerschnitt  in Zusammenhang. Das optische Theorem ist ein Resultat der Wellenoptik beziehungsweise der klassischen Elektrodynamik, wo es auf der Erhaltung der Energie gestreuter elektromagnetischer Wellen aufbaut. Später wurde in der quantenmechanischen Wellenmechanik basierend auf der Erhaltung der Wahrscheinlichkeit ein analoges Ergebnis für die Streuung von Materiewellen und in der Quantenfeldtheorie eine Verallgemeinerung des optischen Theorems für Quantenfelder gefunden.

In seiner ursprünglichen Formulierung lautet das optische Theorem:

mit

: Kreiswellenzahl

: Streuamplitude bei Streuwinkel .

Niels Bohr
Niels Henrik David Bohr (* 7. Oktober 1885 in Kopenhagen; † 18. November 1962 ebenda) war ein dänischer Physiker. Im Jahr 1913 stellte er das Bohrsche Atommodell auf. Er erhielt 1921 die Hughes-Medaille der Royal Society und den Nobelpreis für Physik im Jahr 1922 „für seine Verdienste um die Erforschung der Struktur der Atome und der von ihnen ausgehenden Strahlung“.
Fatu Hiva (Gemeinde)
Fatu Hiva ist eine Gemeinde im Bereich der südlichen Marquesas-Inseln in Französisch-Polynesien. Sie umfasst die 84 km² große gleichnamige Insel sowie die winzige 22 Kilometer nordöstlich gelegene Felsinsel Motu Nao. Die höchste Bergspitze auf der Insel befindet sich auf 1152 m. ü. M. Im Jahr 2022 wurden 600 Einwohner in den verschiedenen Dörfern gezählt; die Postleitzahl lautet 98740. Durchschnittlich leben sieben Personen auf einem Quadratkilometer.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Ballochray
Ballochray (auch Balachrog) ist eine aufgegebene Ortschaft auf der schottischen Hebrideninsel Islay. Sie ist nicht zu verwechseln mit der ähnlich klingenden und nur wenige Kilometer entfernt liegenden Wüstung Ballacharie. Ballochray befand sich im Osten der Insel etwa einen Kilometer westlich von Port Askaig und etwa 15 Kilometer nordöstlich von Bowmore, dem Hauptort der Insel. Die nächstgelegene Ortschaft war das zwei Kilometer westlich gelegene Keills. Ballochray lag an einer Straße, welche die wichtigsten Ortschaften der Insel miteinander verband und in etwa der heutigen A846 entspricht. Bei der Volkszählung im Jahre 1841 lebten in Ballochray noch 80 Personen. Zehn Jahre später war die Einwohnerzahl schwach auf 88 Personen gestiegen. Heute sind auf dem Gebiet von Ballochray nur noch die Grundmauern verschiedener Gebäude erhalten.

Port Askaig
Port Askaig (schottisch-gälisch Port Asgaig) ist ein kleines Dorf auf der schottischen Insel Islay und liegt somit in der Council Area Argyll and Bute. Es ist an der Ostküste der Insel an der engsten Stelle des Islay-Sund, der die Inseln Islay und Jura trennt. Port Askaig ist neben Port Ellen der einzige bedeutende Hafenort der Insel und wird regelmäßig von Fährschiffen angelaufen. Außerdem handelt es sich bei der Fährstrecke nach Jura um die einzige regelmäßige Fährverbindung auf die Insel.

Nördlich der Ortschaft sind zwei bedeutende Whiskybrennereien, Caol Ila und Bunnahabhain gelegen.

Port Askaig von der Seeseite

Port Askaig von der Landseite

Rettungsboot in Port Askaig
McCall Point
Der McCall Point ist eine Landspitze an der Loubet-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt 6 km nordwestlich der Salmon Cove am Ostufer des Lallemand-Fjords.

Luftaufnahmen der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE, 1956–1957) dienten ihrer Kartierung. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie nach dem US-amerikanischen Ingenieur John G. McCall (1923–1954) von der University of Alaska, dem zwischen 1951 und 1952 in Norwegen die erstmalige detaillierte Messung der Fließbewegung eines Kargletschers gelang.

Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition
Die Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition (FIDASE) war eine Luftbildvermessung im Britischen Antarktis-Territorium, dem von Großbritannien beanspruchten Kolonialgebiet der Subantarktis und der Antarktischen Halbinsel, die in den antarktischen Sommern 1955–56 und 1956–57 durchgeführt wurde.

Finanziert durch das Colonial Office und organisiert von Peter Grey Mott (1913–1995) wurde die eigentliche Vermessung durch Hunting Aerosurveys Ltd. durchgeführt.  Als Basis diente Deception Island. Verwendet wurden die Oluf Sven, zwei Catalina-Flugboote und mehrere Helikopter.

Die Sammlung der gemachten Aufnahmen befindet sich beim British Antarctic Survey als United Kingdom Antarctic Mapping Centre. Sie besteht aus etwa 12.800 Bildern, die entlang einer Bodenspur von etwa 26.700 km aufgenommen wurden.
Raschid Borispijewitsch Temresow
Raschid Borispijewitsch (Borissowitsch) Temresow (russisch Рашид Бориспиевич Темрезов; Karatschai-Balkarisch: Темирезланы Борисбийни джашы Рашид; * 14. März 1976 in Tscherkessk, Autonome Region Karatschai-Tscherkessien, RSFSR, UdSSR) ist ein russischer Politiker und seit dem 26. Februar 2011 Leiter der russischen Teilrepublik Karatschai-Tscherkessien. Er ist Mitglied des Obersten Rates der regierenden Partei "Einiges Russland".

Einiges Russland
Einiges Russland (russisch Единая Россия Jedinaja Rossija, deutsch ‚Vereintes Russland‘; andere Übersetzungen: „Geeintes Russland“, „Einheitliches Russland“ oder „Vereinigtes Russland“) ist eine nationalistisch-konservative Sammlungspartei und die mitgliederstärkste Partei in der Russischen Föderation.

Sie verfügt über eine verfassungsändernde Zweidrittelmehrheit im russischen Parlament. Die Partei stellte von 2012 bis 2020 den Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew, der seit 2012 auch Vorsitzender von Einiges Russland ist. Die Partei unterstützt den Kurs des aktuellen russischen Präsidenten Wladimir Putin. Dieser ist zwar formal nicht Mitglied der Partei, wird jedoch als deren eigentlicher Anführer gesehen.
Marienikone
Eine Marienikone ist ein Heiligenbild aus dem byzantinischen und ostkirchlichen Bereich mit einer Darstellung der Gottesmutter Maria. Darstellungen der Gottesmutter, meist mit dem Christuskind auf dem Arm, sind das häufigste Motiv der Ikonenmalerei. Drei goldene Sterne schmücken das Maphorion, mit dem sie bekleidet ist, und zwar einer auf der Stirn und je einer auf den Schultern; sie symbolisieren die Jungfräulichkeit Mariens vor, bei und nach der Geburt.

Byzantinischer Ritus
Der byzantinische Ritus (missverständlich auch griechischer Ritus genannt) ist die traditionelle Gottesdienstordnung der Großen Kirche Christi von Konstantinopel. Sie wird heute in allen byzantinisch-orthodoxen Kirchen sowie in vielen katholischen Ostkirchen befolgt. Die Bezeichnung umfasst die Gesamtheit des gottesdienstlichen Lebens dieser Kirchen, die Feiern der Sakramente, der Stunden, der Feste, der Kasualien usw.
DDR-Fußball-Liga 1963/64
Die DDR-Liga 1963/64 war die 14. Spielzeit der zweithöchsten Spielklasse im DDR-Fußball. In der gelang dem SC Neubrandenburg erstmals der Sprung in die DDR-Oberliga und der SG Dynamo Dresden der sofortige Wiederaufstieg ins Oberhaus.

Absteigen in die Bezirksliga mussten neben dem SC Frankfurt/Oder und der BSG Chemie Wolfen, die Vorjahresaufsteiger Motor Köpenick, Motor Wolgast, Stahl MK Eisleben und Stahl Lippendorf.

Erfolgreichste Torjäger waren in der Staffel Nord Meinhard Uentz vom SC Neubrandenburg mit 26 Toren und in der Staffel Süd Hans Böhme von der BSG Motor Bautzen sowie Klaus Engels von der SC Einheit Dresden mit jeweils 16 Toren.

FSV Budissa Bautzen
Die Fußballspielvereinigung (FSV) Budissa Bautzen ist ein Fußballverein aus Bautzen in Sachsen. Die 1. Männermannschaft trägt ihre Heimspiele im 5.000 Zuschauer fassenden städtischen Stadion Müllerwiese aus. Der Spiel- und Trainingsbetrieb der Nachwuchsmannschaften findet im Nachwuchszentrum Humboldthain statt, das sich inmitten des Waldgebietes Humboldthain – circa 3 Kilometer außerhalb der Stadt Bautzen – befindet. Sein Vorgänger BSG Motor Bautzen spielte viele Jahre in der zweitklassigen DDR-Liga.
Državna cesta D30
Die Državna cesta D30 (kroatisch für ,Nationalstraße D30‘) ist eine Nationalstraße in Kroatien. Die Straße beginnt in der Umgebung von Zagreb an der Autocesta A3 und führt über Velika Mlaka zunächst nach Velika Gorica und weiter etwa parallel zur Autocesta A11 nach Petrinja, Dort kreuzt sie die Državna cesta D37. Sie führt weiter nach Südosten nach Donji Jukuruzari und endet in Hrvatska Kostajnica an der Una (mit Grenzübergang in das bosnische Kostajnica) an der Državna cesta D47, an der sie endet.

Die Länge der Straße beläuft sich auf 79,7 km.

Kostajnica (Gemeinde)
Kostajnica (kyrillisch: Костајница; bis 1992 Bosanska Kostajnica, 1992 bis 2004 Srpska Kostajnica; deutsch veraltet Castanowitz) ist eine Kleinstadt mit etwa 5500 Einwohnern (Stand 2018) im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina. Sie liegt am rechten Ufer der Una, einem Nebenfluss der Save und gehört zur Republika Srpska. Auf der gegenüberliegenden Uferseite der Una, die den Grenzverlauf zu Kroatien markiert, liegt die Stadt Hrvatska Kostajnica, die oft auch kurz Kostajnica (bzw. Castanowitz) genannt wird. Zu Zeiten der österreichisch-ungarischen Monarchie gehörten beide Teile zur Stadt Kostajnica.

Während des Bosnienkriegs wurde der Name Bosanska Kostajnica zu Srpska Kostajnica verändert. Jedoch wurde die Namensänderung vom Verfassungsgericht Bosnien und Herzegowinas am 22. September 2004 für verfassungswidrig erklärt und die Bezeichnung Bosanska Kostajnica für kurze Zeit wiedereingeführt. Diese Stadt ist nicht mit dem Ort Kostajnica bei Doboj zu verwechseln.
Synagoge der Rue des Tournelles
Die Synagoge der Rue des Tournelles ist nach der Synagoge der Rue de la Victoire die zweitgrößte Synagoge von Paris. Sie befindet sich in der Rue des Tournelles Nr. 21 bis und gehört zum Maraisviertel im 4. Arrondissement von Paris. Die nächsten Métrostationen sind Chemin Vert der Linie 8 oder Bastille der Linien 1, 5 und 8. Die Synagoge wurde 1876 eingeweiht und 1987 zum Monument historique (Kulturdenkmal) erklärt.

4. Arrondissement (Paris)
Das 4. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de l’Hôtel de Ville, gehört zu den ältesten Teilen der Stadt. Seine Südgrenze ist das Nordufer der Seine im Stadtzentrum. Die Geschichte des Arrondissements (Stadtbezirk) findet ihren Ursprung in den frühen Siedlungen auf den Seineinseln und des Weiteren in der Ausdehnung der Stadt im 16. Jahrhundert. Seit 2020 hat es keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem 1., 2. und 3. Arrondissement den Sektor Paris Centre.
Hohenzollern Typ Orsoy
Die Heißdampf-Tenderlokomotive Hohenzollern Typ Orsoy wurde von der Lokomotivfabrik Hohenzollern mit der Fabriknummer 4071 im Jahr 1920 als Industrielokomotive gebaut.

Sie entspricht im Wesentlichen der Hohenzollern Typ Hamborn und war mit dieser weitgehend äußerlich identisch.

Tenderlokomotive
Eine Tenderlokomotive ist eine Dampflokomotive, bei der die Wasser- und Brennstoffvorräte in Behältern auf der Lokomotive selbst und nicht in einem separaten Schlepptender mitgeführt werden. Je nach Anordnung der Wasserbehälter unterscheidet man verschiedene Bauarten.
Hans Petersen (Mediziner)
Hans Albert Petersen (* 28. November 1885 in Altona-Othmarschen (Holstein); † 29. Januar 1946 in Gmund am Tegernsee) war ein deutscher Anatom und Hochschullehrer. Er war Lehrstuhlinhaber in Würzburg. Darüber hinaus befasste er sich mit biologischen bzw. anthropologischen Fragestellungen.

Holstein
Holstein (dänisch und niederdeutsch Holsten, lateinisch Holsatia) ist der südliche Landesteil des deutschen Landes Schleswig-Holstein und wurde nach einem der drei hier ursprünglich ansässigen Sachsenstämme, den Holsten (eigentlich Holtsaten = „Waldbewohner“; vgl. altsächsisch holt „Gehölz, Wald“ und sāt „Sasse, Bewohner“), benannt. Holstein war im Mittelalter eine Grafschaft und von 1474 bis 1867 ein Herzogtum.
Mary Meyers
Mary Meyers (später Miriam Meyers Rothstein; * 10. Februar 1946 in Saint Paul, Minnesota; † 21. März 2024) war eine US-amerikanische Eisschnellläuferin. Sie gewann die Silbermedaille über 500 Meter bei den Olympischen Winterspielen 1968.

Saint Paul (Minnesota)
Saint Paul [seɪntˈpɔːl] (abgekürzt St. Paul) ist die Hauptstadt und zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaats Minnesota. Sie ist darüber hinaus Verwaltungssitz des Ramsey County. 2020 hatte Saint Paul 311.527 Einwohner. Die Stadt liegt östlich der Great Plains und südwestlich des Lake Superiors, des oberen der Großen Seen, am Zusammenfluss des Minnesota- und Mississippi River und bildet mit Minneapolis die Metropolregion Twin Cities („Zwillingsstädte“).
Ernst Siegmann
Ernst Georg Siegmann (* 29. April 1915 in Hamburg; † 19. Juli 1981 in Würzburg) war ein deutscher Klassischer Philologe.

Siegmann studierte ab 1935 Klassische Philologie, Alte Geschichte und Archäologie an der Universität Hamburg, wo er Schüler von Bruno Snell war und 1941 über Sophokles’ Ichneutai promovierte. Bis 1948 war er Lehrbeauftragter an der Universität Hamburg. Dann wechselte er an die Universität Heidelberg, wo er Assistent von Otto Regenbogen wurde und 1953 seine Habilitation über Aischylos’ Satyrspielfragmente erreichte. 1959 wurde er zum außerplanmäßigen Professor ernannt.

1960 erhielt er einen Lehrstuhl für Klassische Philologie an der Universität Würzburg und unterrichtete dort Gräzistik und Latinistik. Er war zweimal Dekan und gehörte dem Senat der Universität an.

Siegmann war verheiratet mit Barbara Hauptmann, einer Enkelin von Gerhart Hauptmann und hat mit ihr drei Kinder und fünf Enkelkinder.

Alte Geschichte
Die Alte Geschichte ist im Fächerkanon der an Universitäten gelehrten Geschichtswissenschaft derjenige Teil, der die „klassische“ griechisch-römische Antike behandelt. Wissenschaftler, die sich mit Alter Geschichte befassen, werden Althistoriker genannt.

Das Fach kann an den meisten Universitäten im deutschsprachigen Raum studiert werden; an fast allen deutschen Hochschulen ist die Alte Geschichte dabei integraler Bestandteil der historischen Studiengänge einschließlich des Lehramtsstudiums. Eine Promotion ist vielerorts möglich, Bachelorstudiengänge speziell für Alte Geschichte werden hingegen nur an wenigen deutschen Universitäten angeboten, namentlich in Heidelberg, Rostock und Jena. Manchmal ist das Fach dabei institutionell auch in altertumswissenschaftlichen Instituten angesiedelt, etwa in Kiel oder Halle.

In der deutschen Hochschulpolitik ist die Alte Geschichte mit insgesamt 72 Professuren an 52 Universitäten als Kleines Fach eingestuft.
Gyêgu-Kloster
Das Gyêgu-Kloster, tibet. Kyegu Döndrub Ling (skye rgu’i don ‘grub gling), ist ein bedeutendes Sakyapa-Kloster auf einem Hügel über der Stadt Gyêgu im tibetischen autonomen Bezirk Yushu der Provinz Qinghai.

Sein Gründungsjahr wird üblicherweise mit 1398 angegeben, obschon an dieser Stelle bis dahin sowohl ein älteres Bön-Kloster und eines der Kagyüpa-Schulrichtung existiert haben. Die Etablierung von Döndrub Ling wurde gefestigt durch den Sakyapa-Lama Dagchenwa Gyana Sherab Gyaltshen (geb. 1376, bdag chen pa rgya nag shes rab rgyal mtshan), der 1458 die buddhistische Lehre in Nord-Kham zu verbreiten suchte. Im Laufe der Zeit entwickelte sich der Hauptlama des Klosters, der zugleich Oberhaupt des lokalen Stammes der Drawu war, zu einer politisch mächtigen Person und beherrschte Teile des nördlichen Yushu.

Das Kloster steht seit 1998 auf der Denkmalliste der Provinz Qinghai.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Semantische Integration
Unter semantischer Integration versteht man die Lösung semantischer Konflikte zwischen heterogenen Datenquellen im Zuge der Informationsintegration. Solche Konflikte ergeben sich durch Unterschiede in der Bedeutung der verwendeten Begriffe und Konzepte. Bei der semantischen Integration werden diese eindeutig geklärt. Im Gegensatz dazu beschränkt sich die syntaktische Integration auf die Struktur von Daten und lässt den Kontext und die Bedeutung außen vor.

Daten
Daten bezeichnet als Plural von Datum Fakten, Zeitpunkte oder kalendarische Zeitangaben. Als Pluralwort steht es für durch Beobachtungen, Messungen u. a. gewonnene [Zahlen]werte sowie darauf beruhende Angaben oder formulierbare Befunde.
Slusius
Slusius ist der Name von

Johann Walter Sluse (Johannes Gualterus Slusius; † 1687), Kardinal

René François Walther de Sluze (Renatus Franciscus Slusius;  1622–1685), wallonischer Mathematiker, Kanoniker von Liège sowie Abt von Amay

Johannes Walter Sluse
Johannes Walter Sluse (lateinisch Johannes Gualterus Slusius; * 14. Januar 1628 in Visé in Belgien; † 16. Juli 1687 in Rom) war ein Kardinaldiakon der Römischen Kirche. Er war ein Bruder des Mathematikers René François Walther de Sluze.