hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wiedbach
Wiedbach ist ein Gewässername:

Wiedbach (Dommelbach), linker Zufluss des Dommelbachs bei der Dommelmühle von Rattlar, Gemeinde Willingen (Upland), Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen

Wiedbach (Murg), linker Zufluss der Nordschwarzwälder Murg in Forbach, Landkreis Rastatt, Baden-Württemberg

Wiedbach, anderer Name der Wied, rechter Zufluss der Mittelrheins bei Neuwied, Landkreis Neuwied, Rheinland-Pfalz

Wiedbach, anderer Name des Wiedabachs, linker Zufluss der Saale bei Zeutsch, Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel, Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Thüringen

Forbach (Baden)
Forbach ist eine Gemeinde im baden-württembergischen Landkreis Rastatt. Sie liegt im tief eingeschnittenen Tal der Murg im Nordschwarzwald. Ihre 132 Quadratkilometer große Gemeindefläche ist zu über 90 Prozent mit Wald bedeckt und hat Anteil am Nationalpark Schwarzwald.
Florida State Road 21
Die Florida State Road 21 (kurz FL 21) ist eine State Route im US-Bundesstaat Florida, die in Süd-Nord-Richtung verläuft. Sie beginnt an der State Road 20 östlich von Hawthorne im Putnam County und endet am U.S. Highway 17 (FL 15) in Jacksonville im Duval County.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
The Game of Love
The Game of Love („Das Spiel der Liebe“) ist ein englischsprachiges Musical nach den deutschen Theaterstücken Anatol und Anatols Größenwahn des österreichischen Dramatikers Arthur Schnitzler. Es spielt im Wien des späten 19. Jahrhunderts  und behandelt die vielen oberflächlichen und unreifen Beziehungen des bürgerlichen Playboys Anatol. Das Musical basiert auf der Übersetzung des Theaterstücks durch Tom Jones. Die Texte stammen von Jones, die Musik von Jacques Offenbach, mit musikalischen Arrangements und zusätzlicher Musik von Nancy Ford.

Anatol (Schauspiel)
Anatol ist ein Einakter-Zyklus von Arthur Schnitzler. Als Buchausgabe erschien er im Herbst 1892, vordatiert auf das Jahr 1893. Das einleitende Gedicht stammt von Loris, einem Pseudonym des jungen Hugo von Hofmannsthal, der mit Schnitzler befreundet war. Die Stücke wurden einzeln aufgeführt, zu einer gemeinsamen Aufführung kam es erstmals am 3. Dezember 1910 im Deutschen Volkstheater in Wien sowie im Lessingtheater in Berlin.
Tag der Briefmarke
Der Tag der Briefmarke (TdB) geht auf eine Idee von Hans von Rudolphi zurück und wurde erstmals im Dezember 1935 in Österreich begangen. Er sollte auf die Bedeutung der Briefmarke für die Post und die Allgemeinheit durch Ausstellungen, Sondermarken etc. hinweisen.

In Deutschland wurde der Tag der Briefmarke zum ersten Mal am 7. Januar 1936, dem Geburtstag von Heinrich von Stephan, begangen. Bis zum Zweiten Weltkrieg war dann der auf den 7. Januar folgende Sonntag dafür vorgesehen. Nach 1948 wurde der Tag auf den letzten Sonntag im Oktober verlegt.

In der Schweiz und in Österreich wird der Tag heute noch im Dezember begangen. 2006 wurde der Tag in der Schweiz in Olten gefeiert, 2007 war er in Einsiedeln. Für 2008 war die Austragung in Bellinzona geplant. Die Schweizerische Post widmet dem Tag in der Regel eine eigene Briefmarke.

Bellinzona
Bellinzona anhörenⓘ (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch Blizunaⓘ, lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 45'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi.

In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz.
Brief der Sängersklavinnen
Der Brief der Sängersklavinnen, auch Brief der Singmädchen, arabisch رسالة القيان, DMG risāla al-qiyān, ist ein literarisches Werk des arabischen Schriftstellers al-Dschāhiz (ca. 776–869). Es behandelt die Qiyān (Sing. Qaina), eine soziale Gruppe von Frauen (zumeist Sklavinnen), die als Unterhaltungskünstlerinnen, vor allem als Sänger- und Musikerinnen – teils auch als Edelkurtisanen und Konkubinen wirkten. Ihre Hochzeit erlebten die Qiyān in der Ära der Kalifate der Umayyaden und Abbasiden sowie im muslimischen Spanien.

Al-Dschāhiz’ Werk ist eine der bekanntesten historischen Quellen über die Qiyān und gibt sowohl Einblicke in die zeitgenössische als auch die vor- und frühislamische Geschichte und Gesellschaft. Der Text hat den Charakter einer Rechtfertigungsstreitschrift gegen religiös-konservative gesellschaftliche Kräfte.

Konkubinat
Konkubinat (lateinisch concubinatus) bezeichnet eine meist dauerhafte, nicht-eheliche und öffentlich geführte geschlechtliche Beziehung zwischen einem Mann und einer Frau. Im Gegensatz zur Ehe ist diese Verbindung nicht durch das Eherecht geregelt.
Samuel Warren Carey
Samuel Warren Carey AO (* 1. November 1911 in Campbelltown; † 20. März 2002 in Hobart) war ein australischer Geologe und ein früher Vertreter der Theorie der Kontinentaldrift. Seine Versuche einer Erklärung führten ihn zur Entwicklung einer Theorie der expandierenden Erde.

Hobart
Hobart ([ˈhəʊbɑːt] ⓘ, früher Hobart Town) ist die Hauptstadt des australischen Bundesstaats Tasmanien. Die Stadt mit rund 252.000 Einwohnern (2021) liegt an der Flussmündung des Derwent River, am Fuß des 1271 m hohen Mount Wellington im südlichen Landesteil von Tasmanien. Hobart beherbergt die Universität von Tasmanien, die Australian National Fish Collection und verfügt über einen Hafen und einen internationalen Flughafen. Außerdem ist die Stadt Sitz des römisch-katholischen Erzbistums Hobart sowie der Diözese Tasmanien der anglikanischen Kirche Australiens.
Lizzy van der Helm
Lizzy Josette van der Helm (* 1989 oder 1990 in Benthuizen) ist eine niederländische Fußballschiedsrichterin.

Van der Helm leitet seit der Saison 2017/18 Spiele in der Eredivisie.

Seit 2018 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballspiele. Sie gehört zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichterinnen.

Bei der U-19-Europameisterschaft 2022 in Tschechien leitete van der Helm zwei Gruppenspiele und das Halbfinale zwischen Norwegen und Frankreich (1:0).

Eredivisie (Frauenfußball)
Die Eredivisie der Frauen ist die erste Frauenfußballliga in den Niederlanden. Die „Ehrendivision“ umfasste sechs Vereine und löste im August 2007 die Hoofdklasse als höchste Spielklasse ab. Zur Saison 2012/13 wurde die Eredivisie durch eine gemeinsame Liga mit Belgien, der BeNe League, abgelöst. Nach der Auflösung der BeNe League wird sie wieder seit 2015/16 ausgespielt.
Revúca (Fluss)
Die Revúca ist ein 33 km langer linksufriger Nebenfluss der Waag in der Nordslowakei.

Er entspringt am Osthang des Ostredok, des höchsten Berges der Großen Fatra auf einer Höhe von etwa 1250 m n.m. und fließt zunächst in östlicher bis nordöstlicher Richtung. In Liptovská Osada nimmt die Revúca die rechtsufrigen Zuflüsse Korytnica und Lúžňanka zu und fließt danach Richtung Norden bis zur Mündung in die Waag hinter dem Stadtzentrum von Ružomberok. Zugleich bildet das Revúcatal die Grenze zwischen der Großen Fatra und der Niederen Tatra.

Ab der Mündung des Baches Trlenská bis zur Mündung ist der Fluss befahrbar.

Durch das Revúcatal verlief von 1908 bis 1974 der größte Teil der Schmalspurbahn Ružomberok–Korytnica.

Große Fatra
Die Große Fatra (slowakisch Veľká Fatra) ist ein bewaldetes Gebirge in der Mittelslowakei. Sie gehört zum Fatra-Tatra-Gebiet, welches wiederum zu den Inneren Westkarpaten zählt. Das Gebirge liegt ungefähr zwischen den Städten Ružomberok im Nordosten, Martin im Nordwesten, Turčianske Teplice im Südwesten und der Gemeinde Harmanec im Südosten.
Arnhem–Veenendaal Classic 2017
Das 32. Arnhem–Veenendaal Classic 2017 war ein niederländisches Straßenradrennen mit Start und Ziel in Veenendaal nach 195,8 km. Es fand am Freitag, den 18. August 2017, statt. Zudem war es Teil der UCI Europe Tour 2017 und dort in der Kategorie 1.1 eingestuft.

Sieger wurde im Sprint von etwa 30 Fahrern der Slowene Luka Mezgec von Orica-Scott vor dem Niederländer Wouter Wippert von Cannondale Drapac Professional Cycling Team.

UCI Europe Tour 2017
Die UCI Europe Tour 2017 ist die 13. Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten europäischen Straßenradsport-Kalenders für Männer unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Europe Tour sind in drei UCI-Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An der Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil, nicht jedoch die startenden UCI WorldTeams. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:
Hanns Hartmann (Intendant)
Hanns Hartmann (* 22. April 1901 in Essen; † 5. April 1972 in Mindelheim) war ein deutscher Intendant und Verleger. Er leitete von 1947 bis 1955 das Funkhaus Köln des NWDR und war anschließend erster Intendant des WDR bis 1960.

Mindelheim
Mindelheim ist ein Mittelzentrum und die Kreisstadt des Landkreises Unterallgäu in Schwaben. Die Besitzverhältnisse der Stadt wechselten in der Geschichte mehrfach. Unter anderem gehörte sie dem Vater der Landsknechte Georg von Frundsberg sowie den Fuggern. Seit 1606 war sie eine bayerische Exklave im schwäbischen Territorium, ehe auch ihr Umland, bestehend aus Reichsstädten, Reichsklöstern und Grafschaften, ab 1803 durch die Mediatisierung nach dem Reichsdeputationshauptschluss in das Kurfürstentum Bayern eingegliedert wurde. Sie war Sitz des ehemaligen Landkreises Mindelheim und ist seit 1972 Sitz des im Rahmen der Gebietsreform in Bayern neu geschaffenen Landkreises Unterallgäu.
Persan (Rebsorte)
Persan ist eine Rotweinsorte. Sie wird im französischen Weinbaugebiet Savoie angebaut. Zugelassen ist sie in den Départements Savoie und Isère. In der Appellation Vin de Savoie zählt sie zu den zugelassenen Nebensorten. Bei niedrigen Erträgen erhält man deutlich strukturierte Rotweine mit kräftigen Tanninen. Der Wein sollte nahezu 10 Jahre lagern, um sein volles Potential zu entwickeln. Persan war vor der Reblauskrise im 19. Jahrhundert eine wichtige Rebsorte, konnte jedoch später kaum mehr an die früheren Erfolge anschließen. Aufgrund des eigenwilligen Charakters der Weine und der Anfälligkeit gegen Rebkrankheiten sank die bestockte Rebfläche von fast 200 Hektar im Jahr 1958 auf nur noch 8 Hektar im Jahr 1988.

Siehe auch den Artikel Weinbau in Frankreich sowie die Liste von Rebsorten.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Ober-Larymna
Ober-Larymna (altgriechisch Άνω Λάρυμνα (f. sg.)) war eine antike, griechische Stadt. Sie lag etwa vier Kilometer südlich des heutigen Larymna. In ihrer Nähe befand sich der Ort Anchoë (altgriechisch ἀναχοή, Ausguss). Der Fluss Kephissos, der etwa 3,5 km nördlich im Kopaïs-See in der großen Katavothre versickerte, kam hier wieder zum Vorschein und soll dort einen See gebildet haben. Die Akropolis von Ober-Larymna lag südöstlich, rechts des Kephissos auf einem kegelförmigen Hügel. Die Stadt erstreckte sich bis zu einer tieferen Ebene, die heute den Namen Bazaraki (griechisch παζαράκι, kleiner Markt) trägt. Hier soll sich der antike Marktplatz befunden haben.

Strabon bezeichnete das obere Larymna als lokrisch und das an der Mündung des Kephissos gelegene untere Larymna als böotisch. Die Römer unterstellten das obere dem unteren Larymna. Auf der Akropolis fand man polygonales Mauerwerk und Mauern aus regelmäßigen Quadern, außerdem gibt es Reste eines mittelalterlichen Turms.

Ponor
Ein Ponor (männlich, aus dem Südslawischen) – auch als Bachschwinde, Gully, Schluckloch, Schlundloch, Schwalgloch (im Westfälischen) oder Schwinde bekannt – ist eine Öffnung in der Geländeoberfläche, an der ein fließendes oder stehendes Gewässer abfließt und unterirdisch weiterfließt. Der Ponor ist eine typische, in vielen Regionen der Erde auftretende Karsterscheinung und deswegen auf Untergründen aus Kalkstein häufiger anzutreffen. 
Schlucklöcher, die in den für Karstgebiete typischen Karsttrichtern (Dolinen) liegen, werden als Ponordolinen bezeichnet.

Je nach Verhältnis zwischen der Querschnittsfläche der Öffnung oder dem Volumen des sich anschließenden unterirdischen Höhlensystems (Durchflusskapazität) einerseits und der Zuflussmenge des entsprechenden Gewässers andererseits unterscheidet man im deutschen Sprachraum Schwinden und Schlinger.
Sri-lankische Cricket-Nationalmannschaft in den West Indies in der Saison 2020/21
Die Tour der sri-lankischen Cricket-Nationalmannschaft auf die West Indies in der Saison 2020/21 fand vom 3. März bis zum 2. April 2021 statt. Die internationale Cricket-Tour war Bestandteil der Internationalen Cricket-Saison 2020/21 und umfasste zwei Tests, drei ODIs und drei Twenty20s. Die Tests waren Teil der ICC World Test Championship 2019–2021 und die ODIs Teil der ICC Cricket World Cup Super League 2020–2023. Die West Indies gewannen die ODI-Serie 3–0 und die Twenty20-Serie 2–1, die Test-Serie endete 0–0 unentschieden.

ICC World Test Championship 2019–2021
Die ICC World Test Championship 2019–2021 war ein Cricket-Wettbewerb, der im Test-Cricket-Format zwischen August 2019 und Juni 2021 ausgetragen wurde, und die erste Ausgabe der ICC World Test Championship. Teilnahmeberechtigt waren die neun besten Test-Teams, die über den Turnierzeitraum hinweg Test-Serien gegeneinander austrugen. Das Finale des Turniers wurde im Juni 2021 in Southampton ausgetragen und von Neuseeland gegen Indien mit 8 Wickets gewonnen.
Fayzobod-Chanaqa
Die Fayzobod-Chanaqa ist eine Chanaqa in der usbekischen Stadt Buxoro. Sie liegt außerhalb des historischen Zentrums von Buxoro etwa 2 Kilometer östlich der Zitadelle Ark und etwa 1 Kilometer nordöstlich von Chor Minor.

Die Chanaqa wurde 1598 bis 1599 von Sufi Mawlono Faysobodi erbaut. Ursprünglich Schochi Achsi genannt, wurde sie später nach ihrem Erbauer umbenannt.

Die Fassade ist dreigeteilt: In der Mitte der hohe Pischtak mit Iwan (Architektur), beidseitig je eine zweigeschossige, einachsige Spitzbogenarkaden, und außen je eine einachsige Spitzbogenöffnung. Hinter den drei mittleren Teilen liegt eine hohe Halle mit einer Kuppel. Seitlich der Kuppelhalle verlaufen eingeschossige Bofgngalerien, die je fünf hintereinander angeordnete flache Kuppeln haben.

Historisches Zentrum von Buxoro
Historisches Zentrum von Buxoro (bzw. Buchara) ist eine von der UNESCO gelistete Stätte des Weltkulturerbes in dem zentralasiatischen Staat Usbekistan. Die Welterbestätte umfasst den historischen Stadtkern (Schahrestan) der Stadt Buxoro (Buchara).
Draken International
Draken International ist ein US-amerikanisches Luftfahrtunternehmen für militärische Dienstleistungen. Sein Kundenkreis schließt auch die Rüstungsindustrie mit ein. Das Unternehmen hat seinen Sitz auf dem Lakeland Linder International Airport in Lakeland, Florida und verfügt außerdem über eine Basis auf der Nellis Air Force Base in Nevada.

Luftfahrtunternehmen
Als Luftfahrtunternehmen bezeichnet man in der Regel Betreiber von Luftfahrzeugen.
Diese bezeichnet man als Fluggesellschaften, es können jedoch auch Luftfahrtunternehmen mit anderen Zielsetzungen sein, wie zum Beispiel Flugschulen, Rettungsdienste und Luftwerbung oder auch Code-Share-Anbieter, die Flugtickets auf eigene Rechnung verkaufen und Flüge mit anderen Fluggesellschaften gemeinsam durchführen. Beispiel: Atlantis European Airways.

Im Gegensatz hierzu werden Wartungs- und Herstellerfirmen als „Luftfahrtbetrieb“ bezeichnet.
St. Pantaleon (Lohne)
Die evangelische Pfarrkirche St. Pantaleon ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Lohne, einem Ortsteil der Gemeinde Bad Sassendorf im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen. Zur 1973 gegründeten Kirchengemeinde gehören die hier beschriebene Kirche und die Pfarrkirche in Bad Sassendorf. Die Pfarrgeschichte beider Kirchen verlief weitgehend ähnlich, da Abhängigkeiten zwischen der Mutterkirche in Lohne und der Filialkirche in Bad Sassendorf bestanden. Die Gebäude allerdings unterscheiden sich wegen der unterschiedlichen Entstehungszeiten.

Lohne (Bad Sassendorf)
Lohne ist ein Ortsteil der Gemeinde Bad Sassendorf im nordrhein-westfälischen Kreis Soest.

Der Ort liegt östlich des Kernortes Bad Sassendorf an der L 688 und L 856. Südlich verläuft die A 44. Nördlich erstreckt sich das 36,8819 ha große Naturschutzgebiet Ahse nördlich Lohne. Die Ahse entspringt hier und mündet in Hamm in die Lippe.
Bahnhof Brackwede
Der Bahnhof Brackwede (verkehrlich seit 13. Dezember 2020 Bielefeld-Brackwede) ist nach dem Bielefelder Hauptbahnhof der wichtigste Bahnhof in Bielefeld. Er wurde mit der Eröffnung der Köln-Mindener Eisenbahn im Jahre 1847 in Betrieb genommen.

Stammstrecke der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft
Die Stammstrecke der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (kurz Köln-Mindener Eisenbahn) war die überregionale Eisenbahnstrecke, die der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) ihren Namen gegeben hatte.

Die Strecke war in Friedrich Lists 1833 gedrucktem Konzept eines Eisenbahnnetzes für Deutschland westlichster Teil der Bahnlinie von Berlin an den Rhein. Für den Bau einer Bahnstrecke von Köln durchs Ruhrgebiet nach Minden hatte Friedrich Harkort (Unternehmer und Politiker aus dem Ruhrgebiet) schon 1825 geworben.
Jakarta International Velodrome
Das Jakarta International Velodrome (indonesisch Gelanggang Olahraga Velodrome) ist eine Mehrzweckhalle mit Radrennbahn im indonesischen Dorf Rawamangun, Ostjakarta in der Hauptstadt Jakarta. Auf der Bahn wurden 2018 die Bahnradwettbewerbe der Asienspiele 2018 ausgetragen.

Bahnrad
Ein Bahnrad (auch Bahnmaschine) ist ein Rennrad für Bahnrennen. Es besitzt weder Bremsen noch eine Schaltung oder Freilauf und weist eine andere Rahmengeometrie als Straßenrennräder auf.

Bahnräder sind grundsätzlich nach den gleichen Bauprinzipien konstruiert, die auch bei Rennrädern für den Straßenradrennsport Anwendung finden, doch einige davon sind stärker hervorgehoben: Im Mittelpunkt steht dabei die Wendigkeit des Fahrers auf dem Rad – d. h. das Rad soll so unmittelbar wie möglich auf Lenkmanöver des Fahrers reagieren.
Atitlántaucher
Der Atitlántaucher (Podilymbus gigas), nach seinem charakteristischen Ruf auch als Poc benannt, ist eine ausgestorbene Vogelart aus der Familie der Lappentaucher (Podicipedidae). Sein nächster Verwandter war der Bindentaucher (Podilymbus podiceps). Der Atitlántaucher war jedoch fast doppelt so groß wie dieser. Er war endemisch im Lago de Atitlán in Guatemala in einer Höhe von 1700 m. Dank der Forschungsarbeit der amerikanischen Biologin Anne LaBastille wurde der Verlauf des Niedergangs recht gut dokumentiert. Sie studierte diese Art über einen Zeitraum von über 25 Jahren. Sie schrieb auch ein Buch über ihre Erlebnisse am Atitlánsee mit dem Titel Mama Poc.

Anne LaBastille
Mariette Anne LaBastille (* 20. November 1933 in Montclair, New Jersey; † 1. Juli 2011 in Plattsburgh, New York) war eine US-amerikanische Autorin und Ökologin. Sie wurde insbesondere bekannt durch ihren Rückzug in die Wildnis – 1965 erwarb sie Land in den Adirondack Mountains und baute dort mit Unterstützung eine kleine Blockhütte. Ab diesem Zeitpunkt lebte LaBastille vornehmlich in solch kleinen Hütten, in relativer Einsamkeit und mit Abstand zur Zivilisation. Ihre zweite Hütte baute sie sich weitestgehend selbst. Ihre Erfahrungen rund um das „Hütten-Leben“ hat sie in mehreren Büchern und Artikeln publiziert.
Stefan Lang (Fußballspieler)
Stefan „Stoffel“ Lang (* 28. August 1966 in Oldenburg) ist ein ehemaliger Fußballspieler.

Der ehemalige Spieler des SV Wilhelmshaven war für den VfB Oldenburg in der 2. Bundesliga (Saison 1997/98) aktiv, kam dort jedoch nur zu zwei Einsätzen. Weiterhin spielte Lang auch bei SV Concordia Ihrhove. Seine Karriere beendete Lang beim VfL Oldenburg. In seiner letzten Saison feierte er hier den Aufstieg in die Niedersachsenliga und den Gewinn des Bezirkspokals.

Bis zum Sommer 2010 trainierte Lang die U23 des VfL Oldenburg.

Seit der Saison 2011/12 trainiert Stefan Lang den Oldenburger Kreisligisten SV Ofenerdiek.

Fußball-Oberliga Niedersachsen
Die Oberliga Niedersachsen (bis zur Saison 2007/2008: Niedersachsenliga) ist eine der fünfthöchsten Männerfußball-Spielklassen im Ligasystem in Deutschland und die höchste Spielklasse im Männerbereich des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV).
André de Witte
André de Witte (* 31. Dezember 1944 in Scheldewindeke, Gemeinde Oosterzele (Belgien); † 25. April 2021 in Salvador, Bahia) war ein belgischer Geistlicher und römisch-katholischer Bischof von Ruy Barbosa in Brasilien.

Salvador (Bahia)
Salvador, offiziell Município de Salvador, ist nach São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília und Porto Alegre die sechstgrößte Stadt Brasiliens. Der historische Name der Küstenstadt lautet São Salvador da Bahia de Todos os Santos (Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht). Der Name geht auf den Tag der Ankunft der ersten Seefahrer zurück, den 1. November 1501. Auch der Name Bahia war bis Mitte des 20. Jahrhunderts für die Stadt gebräuchlich.

Salvador hatte zum 1. Juli 2021 geschätzt rund 2,9 Millionen Einwohner, ist die Hauptstadt des nordöstlichen Bundesstaates Bahia und war bis 1763 Hauptstadt Brasiliens. Salvador ist Erzbischofssitz des Erzbistums São Salvador da Bahia. Es ist ein internationales Handels- und Wirtschaftszentrum mit einer Erdöl- und Zuckerraffinerie sowie Baumwoll-, Tabak- und Kakaoverarbeitung.
Landschaftsschutzgebiet Rethlager Bachtal
Das Landschaftsschutzgebiet Rethlager Bachtal mit 12,2 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet Lage westlich von Pivitsheide V. L. Es wurde 2006 mit dem Landschaftsplan Lage durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das Naturschutzgebiet Abgrabung Retlager Bach grenzt nördlich direkt an. Das LSG besteht aus zwei Teilflächen. Das Landschaftsschutzgebiet Retlager Bach grenzt im Stadtgebiet Detmold direkt an.

Kreis Lippe
Der Kreis Lippe ist ein Kreis im Regierungsbezirk Detmold (Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Kreisstadt ist Detmold.

Der Kreis steht in der Tradition des ehemaligen Landes Lippe, das 1947 Nordrhein-Westfalen beitrat und seither (neben nördlichem Rheinland und Westfalen) dessen dritten Landesteil bildet. Symbolisiert wird diese Stellung durch die Lippische Rose im Wappen Nordrhein-Westfalens. Der Name des Kreises leitet sich von dem bis 1918 regierenden Herrscherhaus her, dessen Stammsitz sich am Fluss Lippe befand, welcher das Kreisgebiet jedoch nicht berührt.