hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ilka Held
Ilka Held (* 6. Februar 1979 in Magdeburg) ist eine ehemalige deutsche Handballspielerin.

Die 1,76 m große Spielmacherin begann im Alter von zehn Jahren mit dem Handballspielen. Sie stand von  Februar 2005 bis Juni 2010 beim TV Beyeröhde unter Vertrag und erreichte dort 2007 den Aufstieg in die Bundesliga.

Held ist mit dem Handballspieler Alexander Oelze liiert.

Handball-Bundesliga (Frauen)
Die Handball-Bundesliga Frauen (HBF) ist die höchste deutsche Spielklasse im Frauen-Handball.

Der Spielmodus wurde in der Geschichte der Bundesliga mehrfach geändert. Seit der Saison 2024/25 treten 12 Vereine in einem Ligasystem an, bei dem jeder Verein je ein Hin- und Rückspiel gegen jeden anderen Verein bestreitet. Nach der Hin- und Rückrunde wird die Meisterschaft in Playoffs entschieden.

Erfolgreichster Verein der Bundesliga ist Bayer Leverkusen, gefolgt vom TV Lützellinden.
Kaltenthal
Kaltenthal ist der Name von Ortsteilen in Bayern:

Kaltenthal (Brunnen), in der Gemeinde Brunnen, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen

Kaltenthal (Pegnitz), in der Stadt Pegnitz, Landkreis Bayreuth

Kaltenthal (Trausnitz), in der Gemeinde Trausnitz, Landkreis Schwandorf

Kaltenthal ist ein Nachname:

Kaspar von Kaltenthal († 1552), schwäbischer Bundesrichter und Domherr zu Augsburg

Philipp Jakob von Kaltenthal († 1669), Deutschordensritter

Kaltenthal steht auch für:

Kaltenthal, fiktive Stadt aus der Fernsehserie Um Himmels Willen

Siehe auch:

Kaltental

Philipp Jakob von Kaltenthal
Philipp Jakob von Kaltenthal zu Aldingen (auch von Kaltental) (* vor 1616; † 14. März 1669 in Blumenthal) war ein Deutschordensritter, Komtur von Horneck und Blumenthal, Ratsgebietiger der Deutschordensballei Franken sowie päpstlicher Obrist-Wachtmeister. Bekannt ist er als Bauherr der Wallfahrtskirche Maria Birnbaum in Sielenbach im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben.
Rechle (Český Krumlov)
Rechle (auch Lávka „U rechlí“) bezeichnet einen gedeckten Steg (tschechisch Krytá lávka) über die Moldau (Vltava) in Český Krumlov (deutsch Krumau) in Tschechien. Die hölzerne Fußgängerbrücke wurde bis 1798 errichtet und diente seinerzeit als Fangrechen beim Triften von Holz (Flößerei). Sie ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der Name Rechle stammt aus dem Deutschen. „Rechen“ waren Sperren mit denen Holz beim Triften zeitweise oder an Anlandungsplätzen endgültig zurückgehalten wurde. In Tschechien gibt es 19 gedeckte Brücken, nur die Rechle u Lenory in Lenora (Eleonorenhain) hatte ebenfalls die Funktion eines „Holzrechens“.

Český Krumlov
Český Krumlov [ˈtʃɛskiː ˈkrumlɔf] (anhörenⓘ), deutsch Böhmisch-Krumau, auch Böhmisch Krumau und Krummau, ist eine Stadt im Okres Český Krumlov in Tschechien. Sie liegt an der Moldau.

Das Schloss Český Krumlov war im Laufe der Geschichte Sitz mächtiger böhmischer Adelshäuser wie der Witigonen, der Rosenberger und der Schwarzenberg. Die historische Altstadt wurde 1963 zum städtischen Denkmalschutzgebiet und 1992 zum UNESCO-Welterbe erklärt.
Viglain
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Viglain ist eine französische Gemeinde mit 854 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loiret in der Region Centre-Val de Loire. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Orléans und ist Teil des Kantons Sully-sur-Loire. Die Einwohner werden Viglainois genannt.

Arrondissement Orléans
Das Arrondissement Orléans ist eine Verwaltungseinheit im Département Loiret in der französischen Region Centre-Val de Loire. Präfektur ist Orléans.

Im Arrondissement liegen 15 Wahlkreise (Kantone) und 121 Gemeinden.
Lake George (New South Wales)
Lake George ist ein See im südöstlichen Teil von New South Wales, im Nordwesten der LGA Palerang Council und 29 Kilometer nordöstlich von Canberra in Australien. Der See liegt auf einer Höhe von 661 Metern. Der im Normalfall etwa 15.000 Hektar große See ist relativ seicht, weshalb die Fläche je nach der Jahreszeit regelmäßig stark schwankt. Strömungen und Strudel haben bereits mehrfach tödliche Unfälle verursacht.

Als einer von nur zwei Süßwasserseen in den höher gelegenen Regionen von New South Wales ist er ein wichtiger Rastplatz für Vögel in Trockenzeiten. Er dient 201 Vogel-, 31 Säugetier-, 29 Reptilien- und 12 Amphibienarten als Lebensraum.

Bekannt ist auch eine Fata Morgana (Luftspiegelung), die den See voll erscheinen lässt, wenn er leer ist. Seit 1820 ist er zwar einige Male komplett ausgetrocknet, meistens jedoch enthielt er Wasser. Er wurde von britischen Siedlern nach dem britischen König Georg III. benannt, hieß in der Sprache der Einheimischen jedoch Werriwa.

Strudel (Physik)
Ein Strudel ist ein Wirbel oder eine Stelle, an der sich das Wasser oder eine andere Flüssigkeit in einer kreis- oder spiralförmigen Bewegung nach unten bewegt, wobei sich in der Mitte eine trichterförmige Vertiefung bilden kann. Norddeutsch wird ein Strudel mit starker Gegenströmung auch eine Neer genannt.
The Batman (Zeichentrickserie)
The Batman ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die von Warner Bros. Animation auf Basis der DC Comics von Batman produziert wurde. Sie lief zunächst vom 11. September 2004 bis zum 13. März 2006 im Frühprogramm am Samstag bei The WB und später vom 23. September 2006 bis zum 22. März 2008 bei dessen Nachfolgesender The CW. In Deutschland wurden die ersten zwei Staffeln der Serie, insgesamt 26 Episoden, vom 22. Juni bis zum 1. September 2005 wochentags auf RTL II ausgestrahlt.

Die Serie übernimmt zwar viele Elemente aus früheren Batman-Geschichten, folgt aber nicht der Kontinuität der Comic-Bücher, der Filmreihe, der Zeichentrickserie Batman und deren Spin-offs. Die Charakter-Designs wurden von Jackie Chan Adventures-Künstler Jeff Matsuda entworfen, der auch den Schluss inszenierte. Die Serie gewann sechs Daytime Emmy Awards.

The CW
The CW Television Network, häufiger als The CW bezeichnet, ist ein US-amerikanisches Fernseh-Network, das am 18. September 2006 seinen Sendebetrieb aufnahm.

Das Network ging aus der Fusion der beiden Networks United Paramount Network (UPN) und The WB Television Network (The WB) hervor, wobei einige Sendungen übernommen wurden. Die beiden Networks stellten im Zuge der Fusion im September 2006 ihren eigenständigen Betrieb ein. The CW, das sich auf die Zielgruppe der 18- bis 34-Jährigen konzentriert, ist ein Gemeinschaftsunternehmen der CBS Corporation, dem Eigentümer von UPN, und Warner Bros. Discovery, dem Mehrheitseigner von The WB. Der Name „CW“ setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der beiden Unternehmen zusammen (CBS und Warner Bros.). CW Seed (ursprünglich CWD oder CW Digital Studio genannt) ist ein Produktionszweig, der originäre Inhalte exklusiv für digitale Plattformen erstellt und sich auf die Bereiche Animation, Gameshows, Comedy und digitale Persönlichkeiten konzentriert.
Santianes
Santianes in der Name folgender Orte in Asturien, Spanien:

Santianes de Molenes in der Gemeinde Grado

Santianes (Oviedo) in der Gemeinde Oviedo

Santianes (Pravia) in der Gemeinde Pravia

Santianes in der Gemeinde Ribadesella, siehe Parroquias von Ribadesella #Santianes

Santianes (Teverga) in der Gemeinde Teverga

Santianes (Tineo) in der Gemeinde Tineo

Santianes (Pravia)
Santianes ist eines von 15 Parroquias in der Gemeinde Pravia der autonomen Region Asturien in Spanien. Die 631 Einwohner (2011) leben in drei Dörfern auf einer Fläche von 14,16 km². Santianes, der Hauptort der gleichnamigen Parroquia liegt 6,7 km von der Gemeindehauptstadt entfernt.
Luther gegen den Papst
Luther gegen den Papst (auch: Luthers Kampf gegen den Papst) ist ein Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004, der unter der Regie von Jean-François Delassus entstand.

Der Dokumentarfilm ist eine Mischung aus Dokumentation und Dokufiktion.

Dokumentation
Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen. Dokumente in diesem Sinne können Fachbücher, Zeitschriftenartikel oder sonstige Druckschriften sein, aber auch Archivalien, Bilder, Filme, Tonaufzeichnungen und Ähnliches. Auch wissenschaftlich erhobene Daten können im Sinne einer Dokumentation behandelt werden.

Die durch Dokumentation ermittelten Angaben über ein Objekt bezeichnet man als Metadaten.

Paul Otlet prägte Anfang des 20. Jahrhunderts den Begriff Dokumentation als die Sammlung, Ordnung und Nutzbarmachung von Dokumenten aller Art.

Einige Qualitätsmerkmale von Dokumentation sind:
Vollständigkeit, Übersichtlichkeit, Verständlichkeit, Strukturiertheit, Korrektheit, Editierbarkeit, Nachvollziehbarkeit, Integrität/Authentizität (z. B. Änderungshistorie), Objektivität
Päpstliches Kolleg Josephinum
Das Päpstliche Kolleg Josephinum (en.: Pontifical College Josephinum) ist das einzige  Päpstliche Kolleg außerhalb Roms. Es wurde 1888 als Priesterseminar in Columbus (Ohio) gegründet und 1892 zum Päpstlichen Kolleg erhoben.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Kathleen O’Neal Gear
Kathleen O’Neal Gear (* 1954 in Tulare, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schriftstellerin.

Sie studierte an der California State University mit Weiterbildung an der Hebräischen Universität Jerusalem. Sie war Dozentin an der UCLA und arbeitete als Historikerin und Archäologin in Wyoming, Kansas, Nebraska und für das Innenministerium der Vereinigten Staaten.

Kathleen O’Neal Gear wohnt in Thermopolis, Wyoming mit ihrem Ehemann W. Michael Gear, dem Co-Autor zahlreicher ihrer Bücher.

Thermopolis
Thermopolis ist ein Ort mit dem Status Town und Verwaltungssitz des Hot Springs County im US-amerikanischen Bundesstaat Wyoming. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2.725 ermittelt.
Reise an den Anfang der Welt
Reise an den Anfang der Welt (portugiesischer Originaltitel "Viagem ao Princípio do Mundo") ist ein Film aus dem Jahr 1997, vom portugiesischen Regisseur Manoel de Oliveira. Es war der letzte Film des 1996 verstorbenen Schauspielers Marcello Mastroianni.

Marcello Mastroianni
Marcello Vincenzo Domenico Mastroianni (* 28. September 1924 in Fontana Liri; † 19. Dezember 1996 in Paris) war ein italienischer Filmschauspieler. Zu Beginn seiner Karriere stellte er zumeist lebenslustige junge Männer und Liebhaber dar. Später verkörperte er den Archetyp des krisengeschüttelten Mannes im mittleren Alter sowie das künstlerische „Alter Ego“ seines Lieblingsregisseurs Federico Fellini, in dessen Filmen er mehrfach die Hauptrolle spielte.
Schulenburger Landstraße 167–225
Die Gebäudegruppe Schulenburger Landstraße 167–225 in Hannover, auch als Bedürftigenunterkunft Rote Reihe bezeichnet, wurde Anfang der 1920er Jahre im Stadtteil Hainholz als Hilfe gegen die Obdachlosigkeit ganzer Familien errichtet. Baugeschichtlich zählt die Häusergruppe zu den bedeutendsten Kleinhaussiedlungen der niedersächsischen Landeshauptstadt. Das heute denkmalgeschützte Ensemble aus Einfamilien-Reihen- und -Doppelhäusern gilt als beispielhaft für das städtische Wohnungsbauprogramm nach Plänen von Stadtbaurat Paul Wolf. Unter Einsatz vergleichsweise geringer kommunaler Geldmittel entstand „in vorbildlicher architektonischer und städtebaulicher Gestaltung“ eine städtische Kleinwohnsiedlung, deren Stallungen und Gärten ursprünglich der Selbstversorgung ihrer Bewohner dienten.

Paul Wolf (Architekt)
Paul Wolf (* 21. November 1879 in Schrozberg; † 30. April 1957 in Leonberg) war ein deutscher Architekt und Stadtplaner. Er war zunächst ab 1914 für längere Zeit in Hannover angestellt. Als seine Hauptschaffensphase gelten allerdings die Jahre 1922–1945, in denen er das Amt des Stadtbaurates von Dresden innehatte.
Bufori La Joya
Der Bufori La Joya ist das fünfte Modell des malaiischen Automobilherstellers Bufori und wurde zwischen 2004 und 2018 verkauft. Der Name La Joya stammt aus dem spanischen und heißt übersetzt „das Juwel“.

Der V6-Motor mit vier obenliegenden Nockenwellen des Fahrzeugs  kommt von Hyundai und ist quer vor der Hinterachse eingebaut. Er hat 2656 cm³ Hubraum (86,7 mm Bohrung und 75 mm Hub), leistet maximal 126 kW (172 PS; 170 hp) und hat ein maximales Drehmoment von 245 Nm  bei 4000 min−1. Das Verdichtungsverhältnis beträgt 10 : 1. Er treibt über ein Vierganggetriebe die Hinterräder an.

Alle Räder sind einzeln an Doppelquerlenkern aufgehängt. Die Zahnstangenlenkung arbeitet ebenso wie die Bremse mit Servounterstützung. An allen Rädern sind innenbelüftete Scheibenbremsen eingebaut.

Die Karosserie aus mit Kohlenstoff- und Aramidfasern verstärktem Kunststoff sitzt auf einem Fachwerkrahmen aus Stahl. Der MK. III La Joya ist 4,33 Meter lang, 1,81 Meter breit und 1,37 Meter hoch.

Hyundai
Hyundai [çʌnˈd̥ɛ] ist ein Namensbestandteil verschiedener südkoreanischer Unternehmen. Sie wurden meistens als Tochterunternehmen der 1947 gegründeten Hyundai Group gegründet.

In Europa wird mit Hyundai meistens die Hyundai Motor Company bezeichnet.

Hyundai Group (inkl. dem Aufzughersteller Hyundai Elevator und Hyundai Merchant Marine, einer der weltgrößten Reedereien)

Hyundai Motor Group (bekannte Tochterfirmen sind die Hyundai Motor Company und Kia Motors)

Hyundai Department Store Group

HDC Group

Hyundai Heavy Industries Group (inkl. Hyundai Heavy Industries, der größten Werft der Welt)

Weitere Hyundai-Gesellschaften heißen:

Hyundai IT Corporation, Monitorhersteller
Shūgiin-Wahl 2005
Die Shūgiin-Wahl 2005 fand am 11. September 2005 statt. Sie war die 44. Wahl zum Shūgiin, dem japanischen Unterhaus. Im Streit um die Privatisierung der japanischen Post waren Abgeordnete der Liberaldemokratischen Partei (LDP) von Premierminister Jun’ichirō Koizumi ausgeschlossen worden und gründeten die Neue Volkspartei und die Neue Partei Japan. Koizumi löste das Parlament auf und stellte bei den Neuwahlen starke, loyale Kandidaten, sogenannte „Attentäter“, gegen diese „Rebellen“ auf. Er betrachtete die Wahlen als Referendum über seinen Reformkurs.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Weißbäuchige Wollige Zwergbeutelratte
Die Weißbäuchige Wollige Zwergbeutelratte (Marmosa constantiae), auch Weißbauch-Zwergbeutelratte genannt, ist eine Säugetierart aus der Gattung der Zwergbeutelratten, die vom Río Gálvez im Nordosten von Peru bis zu den bolivianischen Departamentos Pando und Santa Cruz im Süden vorkommt und außerdem in den brasilianischen Bundesstaaten Acre, Amazonas, Rondônia, im westlichen Mato Grosso und im äußersten Südwesten von Pará bis zu den westlichen Ufern von Rio Teles Pires und Rio Tapajós verbreitet ist.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ehrt die englische Biologin Constance Sladen.

Amazonas (Brasilien)
Amazonas, amtlich portugiesisch Estado do Amazonas, ist der größte der 26 Bundesstaaten Brasiliens. Er ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen, jedoch deutlich kleineren Bundesstaat Amazonas in Venezuela oder dem Departamento Amazonas in Kolumbien. Er liegt im Nordwesten des Landes und gehört zur Região Norte (Nordregion). In der Hauptstadt Manaus lebt mit mehr als zwei Millionen Einwohnern fast die Hälfte der Bevölkerung des Staates.
9,3 × 74 mm R
Die 9,3 × 74 mm R ist eine europäische Randpatrone für die Jagd auf Hochwild, die um 1900 eingeführt wurde. Sie wird bisweilen als „Königin der Hochwildjagd“ bezeichnet und wird hauptsächlich aus Doppelbüchsen und Bockbüchsen sowie aus Drillingen genutzt.

Wild
Wild (althochdeutsch wildi ‚ungezähmt, verirrt‘), teilweise auch deutlicher Jagdwild genannt, bezeichnet jagdbare Wildtiere. Der Begriff Wild grenzt sich damit gegen den Oberbegriff Wildtier ab, der allgemein alle freilebenden Tiere umfasst.
Rechtlicher Status Taiwans
Obwohl die Hoheitsgewalt über die Insel Taiwan de facto seit 1945 von der Republik China ausgeübt wird, wird die rechtliche Frage, welches staatsrechtliche Gebilde de jure die Souveränität über Taiwan ausübt, seit der Anerkennung des Alleinvertretungsanspruchs der Volksrepublik China durch die UN kontrovers diskutiert. Die Frage hat einen wichtigen Einfluss auf den politischen Status Taiwans und berührt viele Aspekte des Internationalen Rechts.

Hoheitsakt
Unter einem Hoheitsakt (staatlicher Hoheitsakt) versteht man eine Anordnung, die der Staat von oben herab (hoheitlich) beschließt, bei der somit Staat und Bürger in einem Über-Unterordnungsverhältnis (Subordinationsverhältnis) zueinander stehen.
NFL 1959
Die NFL-Saison 1959 war die 40. Saison der National Football League (NFL). Die Regular Season dauerte vom 26. September bis zum 13. Dezember. NFL-Champion wurden die Baltimore Colts, die am 27. Dezember im NFL Championship Game wie im Vorjahr den  New York Giants gegenüber standen und ihren Titel mit einem 31:16-Sieg erfolgreich verteidigen konnten.

Vor Beginn der Saison gab Lamar Hunt die Gründung der konkurrierenden American Football League bekannt. Am 11. Oktober 1959 verstarb der Commissioner der NFL Bert Bell an einem Herzinfarkt während des Spiels der Pittsburgh Steelers bei den Philadelphia Eagles.

Bert Bell
De Benneville „Bert“ Bell (geboren am 25. Februar 1895 in Philadelphia; gestorben am 11. Oktober 1959 ebenda) war ein amerikanischer American-Football-Spieler und -Trainer. Er war Teambesitzer der Philadelphia Eagles und der Pittsburgh Steelers. Von 1946 bis zu seinem Tod war er der Commissioner der National Football League. Mit der Einführung des Draft 1936 und der wegweisenden Vermarktung des Sports über das Fernsehen legte er den Grundstein für den finanziellen Erfolg der NFL. 1963 wurde er als einer von 17 Personen in die neu geschaffene Pro Football Hall of Fame aufgenommen.
Abschnittsleiter
Als Abschnittsleiter werden bezeichnet:

Abschnittsleiter (Behörde), ein für einen bestimmten Bereich einer Behörde oder eines Amtes in leitender Funktion zuständige Person

Abschnittsleiter (Deutsche Marine), ein Dienstposten an Bord von Schiffen der Deutschen Marine

eine Führungsposition im niedersächsischen Feuerwehrwesen, siehe Kreisbrandmeister #Niedersachsen

Abschnittsleiter (NSDAP), ein NSDAP-Dienstrang, siehe Struktur der NSDAP #Dienstgrade, Kragenspiegel, Kraftwagenflaggen und Abzeichen der NSDAP

Einsatzabschnittsleiter, eine dem Einsatzleiter unterstellte Führungsperson bei Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, siehe Einsatzleitung

Siehe auch:

Hauptabschnittsleiter

Kreisbrandmeister
Der Kreisbrandmeister (KBM) ist ein ehren- oder hauptamtlicher Feuerwehrmann, der in den einzelnen deutschen Bundesländern unterschiedliche Aufgaben hat. Gemeinsam ist jedoch, dass er größere Feuerwehreinsätze auf Kreisebene leiten kann und feuerwehrtechnische Aufgaben bei der Kreisverwaltung bearbeitet.
Brass Wiesn
Die Brass Wiesn ist ein jährlich stattfindendes Musikfestival am Echinger Freizeitgelände in Eching im Landkreis Freising mit Schwerpunkt Blechblasmusik, das 2025 zum elften Mal stattfand.

2020 und 2021 fiel es coronabedingt aus.

2022 musste das Festivalgelände am Freitag wegen eines Unwetters geräumt werden. Ein Festivalbesucher wurde im Anschluss vermisst und wurde einige Tage später tot in einem angrenzenden Badesee gefunden.

Landkreis Freising
Der Landkreis Freising liegt im Nordosten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern und gehört zur Region München. Die Nähe zur bayerischen Landeshauptstadt München wie auch die sehr gute Verkehrsinfrastruktur (mit dem auf dem Landkreisgebiet gelegenen Flughafen München und der sehr guten Nahverkehrsanbindung an München als Teil des Münchner Verkehrs- und Tarifverbunds) machen den Landkreis Freising zu einem der begehrtesten und wachstumsstärksten Wirtschafts- und Wohnstandorte in Deutschland. Im aktuellen Wirtschaftskraft-Ranking der Zeitschrift Focus belegt er Platz 3 unter allen deutschen Landkreisen, nach den Nachbarlandkreisen München und Pfaffenhofen.
Roger Safford
Roger James Safford (* 16. August 1967 in Richmond, Surrey) ist ein britischer Ornithologe und Naturschützer. Sein Forschungsschwerpunkt sind die Avifaunen Madagaskars und anderer Inseln des westlichen Indischen Ozeans.

Avifauna
Als Avifauna wird die Gesamtheit aller in einer Region vorkommenden Vogelarten bezeichnet. Der Name leitet sich von den lateinischen Wörtern avis „Vogel“ und Fauna „Tierwelt“ ab. Die Vogelwelt einer Landschaft wird auch als „Ornis“ (griechisch ὄρνις ornis „Vogel“) bezeichnet.

Neben der Avifauna lassen sich auch andere Tiergruppen einer Region erfassen; diese werden entsprechend etwa als Entomofauna (Insekten), Ichthyofauna (Fische) oder Herpetofauna (Reptilien/Amphibien) benannt.
Druckwasserwerk
Das Druckwasserwerk am Frankfurter Westhafen diente zur Versorgung der hydraulischen Antriebe (u. a. Wassermotoren) der Hafenanlagen. Das neuromanische Maschinenhaus mit zwei flankierenden Türmen wurde 1886 bis 1888 in Ziegelmauerwerk erbaut und erhielt seine heutige Gestalt in den Jahren 1898 bis 1899.

Um 1960 wurden die technischen Einrichtungen stillgelegt. Im Rahmen der Konversion des ehemaligen Hafengeländes zu einem neuen Geschäfts- und Wohnviertel wurde das ehemalige Druckwasserwerk renoviert. Es steht unter Denkmalschutz und ist Teil der Route der Industriekultur Rhein-Main. Seit Juni 2009 beherbergt es eine Gaststätte.

Hydraulik
Hydraulik (von altgriechisch ὕδωρ hýdor „Wasser“ und αὐλός aulós „Rohr“) bezeichnet die Technik der Verwendung von Flüssigkeiten zur Signal-, Kraft- und Energieübertragung.

Im weitesten Sinne können auch Anlagen zur Nutzung von Wärme- oder Bewegungsenergie oder zum Flüssigkeitstransport als hydraulische Systeme betrachtet werden (z. B. Wasserversorgung, Wasserkraftwerke, Heizungsanlagen und sonstige Leitungsanlagen).

Die Lehre vom Strömungsverhalten von Flüssigkeiten ist die Hydromechanik.
Lucius Sergius Fidenas (Konsulartribun 397 v. Chr.)
Lucius Sergius Fidenas war ein römischer Politiker zu Anfang des 4. Jahrhunderts v. Chr., er gehörte der gens Sergia an und war Konsulartribun im Jahre 397 v. Chr.

Gemäß Filiation in den Fasti Capitolini war er der Sohn des Manius Sergius Fidenas, der in den Jahren 404 und 402 v. Chr. Konsulartribun gewesen war.

Nach der Überlieferung führten die Konsulartribunen dieses Jahres Kriege gegen die Volsker, Aequer, Vejenter, Falisker sowie Capenaten und mussten sich eines Einfalls von Seiten der Stadt Tarquinii erwehren.

Noch vor dem Ende der Amtszeit musste Titus Livius zufolge das gesamte Konsulartribunenkollegium zurücktreten, da Fehler bei der Wahl der Tribunen aufgetreten seien. Dieser Rücktritt ist in den Fasti Capitolini nicht erwähnt.

Im Jahre 394 v. Chr. war Lucius Sergius Fidenas neben Lucius Valerius Potitus und Aulus Manlius Vulso Capitolinus Gesandter Roms zur Überbringung der Opfergaben anlässlich des Sieges über Veji zum Heiligtum des Apollon in Delphi.

Fasti Capitolini
Als Fasti Capitolini wird eine in Rom gefundene Inschrift mit einer Liste römischer Konsuln und Feldherren bezeichnet. Diese Liste (lateinisch fasti) stellt, obwohl sie nur in Fragmenten erhalten ist, eine der wichtigsten Quellen für die Geschichte des republikanischen Roms dar, da für manche Konsulate die Fasti die einzige Belegstelle sind.