hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Karo La
Der Karo La ist ein Hochpass in der Lhagoi-Kangri-Kette des nördlichen Himalaya an der Grenze der Kreise Nagarzê und Gyangzê im Autonomen Gebiet Tibet.

Der westliche Anstieg folgt dem Ngungtan, in Richtung Osten verläuft der Anstieg vom Yamdrok Yumtso dem Tal des Kalurong. Direkt nördlich der in einigen Quellen auch als „Karu La“ oder „Karuo La“ bezeichneten Passhöhe befindet sich der Karo-La-Gletscher des Noijinkangsang, südlich des Passes erhebt sich der nur schwach vergletscherte Jitan Zhoma (6.004 m).

Die über den Pass führende Provinzstraße 307, welche als Southern Friendship Highway bezeichnet wird, ist besonders bei Touristen beliebt, für welche auf dem Plateau einige Teehäuser und Toiletten errichtet wurden. Für die religiöse Bedeutung sprechen neben den Gebetsfahnen auch ein nördlich der Straße errichteter Chörten und diverse Mani-Steine.

Gebetsfahne
Gebetsfahnen oder Gebetsflaggen (tib.: rlung rta; རླུང་རྟ་; deutsch: Windpferd) sind heute im Buddhismus übliche Fahnen in meist kleiner rechteckiger Form.

Sie werden von den Gläubigen bis zur vollständigen Verwitterung dem Wind ausgesetzt, damit nach ihrer Überzeugung die Gebete dem Himmel zugetragen werden.
Bernt Ljung
Bernt Åke Ljung (* 8. Mai 1958 in Borlänge) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Torwart, der zu sieben Länderspielen für die schwedische Nationalmannschaft kam, wechselte im Anschluss an seine aktive Laufbahn auf die Trainerbank.

Borlänge
Borlänge ist die größte Stadt in der schwedischen Provinz Dalarnas län und der historischen Provinz Dalarna. Der Hauptort der gleichnamigen Gemeinde wird vom Fluss Dalälven durchflossen.

Die Stadt ist ein wichtiger Industrieort und Eisenbahnknoten mit einem von insgesamt vier schwedischen Rangierbahnhöfen. Bedeutende Arbeitgeber sind SSAB (Metallindustrie) und Stora Enso Kvarnsveden Mill (Papierindustrie), auch die Hauptbüros der schwedischen Verkehrsinfrastrukturbehörde Trafikverket und der Eisenbahnabteilung der Verkehrsaufsichtsbehörde Transportstyrelsen (ehemals Järnvägsstyrelsen) sind in der Stadt angesiedelt. Borlänge ist zusammen mit Falun der Standort der Hochschule Dalarna. Südlich der Stadt befindet sich der Regionalflughafen Dala Airport.
Muhammad Rassoul
Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rasul (arabisch أبو رضا محمد بن أحمد بن رسول, DMG Abū Riḍā Muḥammad b. Aḥmad b. Rasūl; * 22. April 1929 in Maʿsarat Samalut, Gouvernement al-Minya, Oberägypten; † 14. April 2015), war ein im Raum Köln und Düsseldorf tätiger Autor, Übersetzer und Verleger islamischer Literatur.

Oberägypten
Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum Messergau bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet.
Banja Luka Challenger 2010
Das Banja Luka Challenger 2010 war ein Tennisturnier, das vom 13. bis 19. September 2010 in Banja Luka stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2010 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Banja Luka
Banja Lukaⓘ (serbisch-kyrillisch Бања Лука, Luka) ist eine Großstadt im Norden von Bosnien und Herzegowina und Regierungssitz der Republika Srpska. Die Stadt ist Sitz eines serbisch-orthodoxen und eines römisch-katholischen Bistums sowie der Universität Banja Luka. Mit etwa 185.000 Einwohnern (Volkszählung 2013) ist Banja Luka die bevölkerungsreichste Gemeinde in Bosnien und Herzegowina und dessen zweitgrößte Stadt.
Hub (Netzwerktechnik)
Als Hub (englisch hub ‚Nabe‘ technisch, ‚Knotenpunkt‘) werden in der Telekommunikation Geräte bezeichnet, die Netzwerkknoten (physisch) sternförmig verbinden. Normalerweise wird die Kurzbezeichnung Hub für Repeating-Hubs gebraucht. Sie werden verwendet, um Geräte in einem Rechnernetz miteinander zu verbinden, z. B. durch ein Ethernet.

Ebenfalls manchmal nur als Hub bezeichnet werden Bridging-Hubs bzw. Switching-Hubs, die wesentlich häufiger allerdings (nicht ganz korrekt) als Switch bezeichnet werden. Obwohl diese äußerlich sehr ähnlich aussehen, gibt es tatsächlich wesentliche technische Unterschiede. Verwechslungen leistet unter anderem Vorschub, dass auch Geräte unter der Bezeichnung Hub verkauft werden, die auf den OSI/ISO-Schichten 2 bis 4 agieren, ein Hub arbeitet allerdings ausschließlich auf Ebene 1 des ISO/OSI-Referenzmodells.

Telekommunikation
Als Telekommunikation (kurz TK, von altgriechisch τηλέ tilé, deutsch ‚fern‘ und lateinisch communicare ‚gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen wird jeglicher Austausch von Informationen und Daten über eine räumliche Distanz hinweg bezeichnet.
Brisbane International 2019/Herren
Das Brisbane International 2019 war ein Tennisturnier, das vom 31. Dezember 2018 bis 6. Januar 2019 in Brisbane stattfand. Es war Teil der ATP Tour 2019 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Doha die Qatar ExxonMobil Open sowie in Pune die Tata Maharashtra Open gespielt, die genau wie das Brisbane International zur Kategorie ATP Tour 250 zählten. In Brisbane fand zudem parallel das Damenturnier der WTA Tour 2019 statt.

Titelverteidiger im Einzel war Nick Kyrgios. Im Doppel gewannen Henri Kontinen und John Peers die letzte Austragung.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in der ersten Runde.

Pune
Pune (Marathi: पुणे, Puṇe, ehemals Punavadi पुनवडी), früher anglisierend Poona(h), deutsch Puna, ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Maharashtra. Mit 3,1 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt und 5 Millionen in der Agglomeration (Volkszählung 2011) ist sie Industriezentrum (Automobile, Leichtindustrie, Softwareentwicklung und Maschinenbau) sowie kultureller Mittelpunkt der Region mit Universität, Theater, Kinos und Museen. Pune gilt als neuntgrößte Stadt Indiens; nach Mumbai ist sie die zweitgrößte Stadt in Maharashtra.

Pune ist Hauptstadt des Distrikts Pune. Die Stadt bezeichnet sich selbst auch als „Oxford of the East“.
Seenotrettungsstation Prerow/Wieck
Die Seenotrettungsstation Prerow/Wieck ist ein Stützpunkt von Freiwilligen der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) an der Ostsee in Mecklenburg-Vorpommern. Die Station ist im alten Rettungsschuppen in Prerow am Deich zum ehemaligen Prerower Strom untergebracht, wo für die Seenotretter im Stationsgebäude ein SAR-Fahrzeug bereitsteht. Mit dem Geländewagen unterstützen die Helfer das Rettungsboot der Station in Zingst vom Strand aus, um die Suche nach Vermissten und Havaristen zu unterstützen. Mit einem modernen, druckluftbetriebenen Leinenwurfgerät können Leinenverbindungen zu Schiffen hergestellt oder Personen in Strandnähe gerettet werden.

Wegen der regelmäßigen Versandung der Zufahrt zum Nothafen Darßer Ort  wurde im Jahr 2024 am Ende der Seebrücke Prerow ein Hafen für Fischer und die DGzRS geschaffen, der Seenotkreuzer soll dorthin verlegt werden.

Nothafen Darßer Ort
Der Nothafen Darßer Ort war ein kleiner Hafen an der südwestlichen Ostsee am Darßer Ort im Norden der Halbinsel Darß im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern.

Er wurde 1962 (bald nach dem Mauerbau) von der Nationalen Volksarmee für die Volksmarine der DDR als Manöverhafen errichtet. Die 6. technische Beobachtungskompanie der 6. Grenzbrigade Küste war ebenfalls hier stationiert. Der gesamte Darßer Ort wurde zum Sperrgebiet erklärt und durfte nicht betreten werden. Der damals angelegte Hafen liegt innerhalb des 1990 gegründeten Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft, wonach seine Benutzung nur noch als Nothafen erlaubt wurde.
Helsinge
Helsinge ist eine dänische Stadt im Norden der Insel Seeland und war bis zur Kommunalreform 2007 Verwaltungssitz der gleichnamigen Kommune im Frederiksborg Amt. Sie gehört seither zur Gribskov Kommune.

Die Kommune Helsinge entstand 1970 aus den ehemaligen Gemeinden Helsinge-Valby, Ramløse-Annisse und Vejby-Tibirke, sowie der Kirchengemeinde Mårum und gehörte mit einer Fläche von 145,81 km² zu den größten Kommunen im Norden Seelands.

Helsinge Kommune
Helsinge Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Frederiksborg Amt im Norden der Insel Seeland. Im Januar 2007 wurde sie mit der Gemeinde Græsted-Gilleleje zur Gribskov Kommune zusammengeschlossen.

Helsinge Kommune entstand im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 aus den Gemeinden Helsinge-Valby, Ramløse-Annisse, Vejby-Tibirke und dem Kirchspiel Mårum der Gemeinde Græsted-Mårum.
Zu unserer Lieben Frauen (Buchfart)
Die evangelische Dorfkirche Zu unserer Lieben Frauen steht in Buchfart im Landkreis Weimarer Land in Thüringen. Die Kirchengemeinde Buchfart gehört zum Kirchengemeindeverband Buchfart-Legefeld im Kirchenkreis Weimar der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Landkreis Weimarer Land
Der Landkreis Weimarer Land (satzungsgemäß Kreis Weimarer Land) ist ein Landkreis in Thüringen, der sich von der Landeshauptstadt Erfurt östlich bis zur Landesgrenze zu Sachsen-Anhalt erstreckt. Die Kreisstadt ist Apolda.
Avoch
Avoch [ˈɔːx] , schottisch-gälisch: Abhach ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Highland. Sie liegt rund drei Kilometer südwestlich von Fortrose und zehn Kilometer nordöstlich des Zentrums von Inverness an der Mündung des Avoch Burns in die Avoch Bay auf der Halbinsel Black Isle.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Osvald Käpp
Osvald Käpp (* 17. Februar 1905 in Tallinn; † 22. Dezember 1995 in New York City, Vereinigte Staaten) war ein estnischer Ringer.

Osvald Käpp erlernte das Ringen im Sportverein Kalev Tallinn. Bereits mit 19 Jahren startete er für Estland bei den Olympischen Spielen in Paris und belegte dort den achten Rang. Von da an begann eine sehr erfolgreiche internationale Laufbahn. Höhepunkt war sein Olympiasieg 1928 in Amsterdam. 1929 wanderte Käpp in die USA aus, rang aber bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles noch einmal für Estland.

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.
Zweipunktiger Fallkäfer
Der Zweipunktige Fallkäfer oder Zweigepunktete Fallkäfer, (Cryptocephalus bipunctatus) ist ein Käfer aus der Familie der Blattkäfer und der Unterfamilie Fallkäfer. Der Gattungsname „Cryptocephalus“ bedeutet „versteckter Kopf“ (von altgr.: κρυπτός, kryptós, „verborgen“ und κεφαλή kefali „Kopf“) und bezieht sich darauf, dass der Kopf teilweise in den Halsschild eingezogen ist. Der Artname „bipunctatus“ (lat.) bedeutet „zweipunktig“ und bezieht sich auf die schwarzen Punkte oder Flecken auf den roten Flügeldecken. Eine sprachliche Verwechslung des Zweipunktigen Fallkäfer (Cryptocephalus bipunctatus) mit dem Zweifleckigen Fallkäfer (Cryptocephalus biguttatus) liegt nahe, es handelt sich jedoch um zwei verschiedene Arten.

In ganz Europa tritt die Art als Unterart Cryptocephalus bipunctatus bipunctatus auf.

Blattkäfer
Die Blattkäfer (Chrysomelidae) bilden mit rund 50.000 zurzeit beschriebenen, weltweit verbreiteten Arten eine große Familie unter den Käfern. Allein in Deutschland gibt es über 470 Arten. Als Pflanzenfresser sind Blattkäfer oft schädlich, z. B. Kartoffelkäfer, Erdflöhe, Spargelhähnchen, Pappelblattkäfer oder Erlenblattkäfer.
Studentengeschichte
Die Studentengeschichte ist ein Forschungsgebiet der Universitätsgeschichte und beschäftigt sich mit der Kultur- und Sozialgeschichte der Studenten vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Im deutschen Sprachraum lange Zeit hauptsächlich von Historikern und Barfußhistorikern aus dem Umfeld der Studentenverbindungen betrieben, finden studentenhistorische Fragestellungen in jüngerer Zeit verstärkt auch das Interesse im akademischen Diskurs und haben sich laut den Historikern Matthias Asche und Stefan Gerber inzwischen zu einem „eigenen, zunehmend profilierten Forschungsfeld entwickelt“.

Sozialgeschichte
Sozialgeschichte erforscht und beschreibt die Entwicklung von Gesellschaften in der Vergangenheit.

Zunächst galt Sozialgeschichte – meist als „Sozial- und Wirtschaftsgeschichte“ – als Teildisziplin der Geschichtswissenschaft neben der dominanten Politischen Geschichte. Dabei geht es etwa um die eine Gesellschaft prägenden Gruppen, Stände, Schichten oder Klassen. Im 20. Jahrhundert entstanden verschiedene Richtungen, die den Begriff Sozialgeschichte unterschiedlich verwenden. Die Strukturgeschichte untersucht in Anlehnung an Begriffe der Soziologie Strukturelemente historischer Gesellschaften und darin stattfindende soziale Prozesse. Dagegen wird „Sozialgeschichte als sozialgeschichtlich orientierte Interpretation der allgemeinen Geschichte“ auch als Gesellschaftsgeschichte bezeichnet.
Elementarmasche
Eine Elementarmasche bezeichnet das Parallelogramm, das von den Basisvektoren  und  eines zweidimensionalen Kristallgitters aufgespannt wird. Sie ist die auf zwei Dimensionen eingeschränkte Entsprechung der Elementarzelle.

Eine zweidimensionale Kristallstruktur kann man sich denken als Elementarmasche, die um ganzzahlige Vielfache der beiden Basisvektoren verschoben wurde. Eine derartige Überdeckung der Ebene durch die Elementarmaschen ist lückenlos und überlappungsfrei, sie ist eine Art der Parkettierung.

Parallelogramm
Ein Parallelogramm (von altgriechisch παραλληλό-γραμμος paralleló-grammos „von zwei Parallelenpaaren begrenzt“) oder Rhomboid („rautenähnlich“) ist ein ebenes Viereck, bei dem gegenüberliegende Seiten parallel sind.

Parallelogramme sind spezielle Trapeze und zweidimensionale Parallelepipede. Rechteck, Raute (Rhombus) und Quadrat sind Spezialfälle des Parallelogramms.
Franche Doire
Die Franche Doire oder Franche-d’Oire ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im nordwestlichen Gemeindegebiet von Saint-Bonnet-de-Bellac, entwässert generell Richtung Nordwest und mündet nach rund 25 Kilometern an der Gemeindegrenze von Adriers und Moussac als rechter Nebenfluss in die Blourde, die hier auch Grande Blourde genannt wird. Auf ihrem Weg durchquert die Franche Doire die Départements Haute-Vienne und Vienne.

Blourde
Die Blourde (im Unterlauf auch: Grande Blourde) ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Nouvelle-Aquitaine verläuft. Sie entspringt im Gemeindegebiet von Brillac, entwässert generell Richtung Nord bis Nordwest und mündet nach rund 47 Kilometern im Gemeindegebiet von Persac, gegenüber von Gouex, als rechter Nebenfluss in die Vienne. Nur knapp 100 Meter weiter flussabwärts mündet ihr Schwesternfluss, die Petite Blourde, ebenfalls in die Vienne.
Auf ihrem Weg durchquert die Blourde die Départements Charente und Vienne.
Stordalstunnel
Der Stordalstunnel ist ein einröhriger Straßentunnel durch das Stamneshorn zwischen Dyrkorn und Seljeneset in der Kommune Fjord in der Provinz Møre og Romsdal in Norwegen. Der Tunnel im Verlauf des Riksvei 650 ist 3530 m lang. Er ersetzte einen besonders lawinengefährdeten Wegabschnitt.

Riksvei
Ein riksvei (norwegisch: Reichsstraße) ist eine Hauptverkehrsstraße (des Reiches) in Norwegen und in etwa vergleichbar mit der deutschen Bundesstraße. Für Planung, Instandhaltung und Ausbau eines Riksvei ist das dem norwegischen Verkehrsministerium unterstellte Statens vegvesen verantwortlich.

Die Einteilung der Straßen in riksvei, fylkesvei und kommunal vei wurde 1931 vorgenommen. Seit einer Verwaltungsreform im Jahr 2010 sind über 60 % der Straßen in regionaler Hand, d. h., es sind Fylkesveier; es gibt nur noch 19 Riksveier. Den Fylke wurden für die neuen Aufgaben 6,9 Milliarden Kronen zugesprochen.
Fondation Brazzaville
Die Fondation Brazzaville ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in London. Sie ist bei der Charity Commission für England und Wales registriert. Sie wurde 2014 von Jean-Yves Ollivier mit dem Ziel gegründet, den „Geist des Brazzaville-Protokolls“ („l’esprit du protocole de Brazzaville“) weiterzuführen. Sie fördert und entwickelt afrikanische Initiativen in den Bereichen Frieden (Lösung internationaler und innerstaatlicher Konflikte), Umwelt (Schutz von Ökosystemen, Biodiversität und Gemeinschaften) und Gesundheit (Bekämpfung gefälschter Medikamente). Seit 2018 genießt sie Beraterstatus beim Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen.

Kritiker weisen auf ihre Loyalität zum kongolesischen Präsidenten Denis Sassou-Nguesso hin, für den sie angeblich eine Lobby-Agentur ist.

Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.
Amelscheid
Amelscheid ist ein Straßendorf in der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien und Ortsteil der Stadtgemeinde Sankt Vith. Der Ort zählt 120 Einwohner (Angabe Stand 31. Dezember 2015).

Amelscheid liegt rund neun Kilometer östlich der Kernstadt Sankt Vith und knapp einen Kilometer südlich von Schönberg auf einer Anhöhe südlich des Ourtals. Rund einen Kilometer südlich des Ortes verläuft die deutsch-belgische Grenze. Vor 1977 wurde Amelscheid durch die Gemeinde Schönberg verwaltet. Mit der belgischen Gemeindereform ging es in der neuen Großgemeinde Sankt Vith auf.

Zusammenschluss belgischer Gemeinden
Am 1. Januar 1977 wurden viele belgische Gemeinden zu neuen, größeren Gemeinden zusammengeschlossen. Die Gesamtzahl der belgischen Gemeinden verringerte sich durch diese Gemeindegebietsreform von 2359 auf 596. Durch die Neugliederung im Bereich der Stadt Antwerpen, die am 1. Januar 1983 in Kraft trat, wurde die Anzahl von 589 erreicht. Nach den Fusionen zum 1. Januar 2019 gab es noch 581 Gemeinden, seit dem 1. Januar 2025 sind es nur noch 565.
Ëmëhntëhtt-Rê Trilogie
Ëmëhntëhtt-Ré Trilogie ist ein Live-Videoalbum der französischen Progressive-Rock- und Zeuhl-Gruppe Magma. Es wurde 15. und 21. Mai 2014 im Le Triton in Les Lilas, Paris aufgenommen und 2017 veröffentlicht. Es ist neben der Theusz Hamtaahk Trilogie die zweite große Trilogie Magmas und thematisch auch nach dieser angesiedelt.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Faux-Fresnay
Faux-Fresnay ist eine französische Gemeinde mit 330 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise und zum Arrondissement Épernay.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Kopatschiw (Obuchiw)
Kopatschiw (ukrainisch Копачів; russisch Копачов Kopatschow, polnisch Kopaczów) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Kiew mit etwa 450 Einwohnern.

Kopatschiw wurde im Jahr 1000 zum ersten Mal schriftlich erwähnt und liegt im Westen des Rajon Obuchiw am Ufer der Tschortycha (Чортиха), einem Nebenfluss der Stuhna (Стугна), etwa 10 Kilometer westlich vom Rajonzentrum Obuchiw und 38 Kilometer südlich von Kiew.
Beim Dorf liegt der Kiewer-Rus-Park (Парк Киевская Русь), ein Themenpark und ein Zentrum für Kultur und Geschichte der Kiewer Rus.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Obuchiw, bis dahin bildete es zusammen mit den Dörfern Sastuhna (Застугна) und Schewtschenkowe (Шевченкове) die gleichnamige Landratsgemeinde Kopatschiw (Копачівська сільська рада/Kopatschiwska silska rada) im Westen des Rajons Obuchiw.

Kiewer Rus
Die Kiewer Rus (belarussisch Кіеўская Русь, russisch Киевская Русь, ukrainisch Київська Русь), auch  Kyjiver Rus', Altrussland, Kiewer Russland bzw. Kiewer Reich, war ein mittelalterliches altostslawisches Großreich. Die heutigen Staaten Russland, Ukraine und Belarus sehen in der Kiewer Rus ihren Vorläufer. Der im 19. und 20. Jahrhundert geprägte Begriff kann auch als Bezeichnung der Epoche in der Geschichte der Rus verstanden werden, in der Kiew als Großfürstensitz das politische und kulturelle Zentrum der Rurikiden-Dynastie war.
Sørvágsfjørður
62.088988-7.402096Koordinaten: 62° 5′ 20″ N, 7° 24′ 8″ W

Der Sørvágsfjørður [ˈsøːrvɔksˌfjøːrʊr] ist ein Fjord der Färöer an im Westen der Insel Vágar zur Insel Mykines hin.

Seinen Namen hat er nach dem Ort Sørvágur. Weiterer Ort ist Bøur am Nordufer, das besonders für den Grindwalfang auf den Färöern geeignet ist. Weiter außerhalb des Fjordeingangs liegt Gásadalur oberhalb der Küste. Den südlichen Fjordeingang markiert der Tindhólmur.

Von Sørvágur hat man einen Blick über den Fjord nach Mykines. Die Strecke wird täglich von dem Postboot Brynhild bedient. Gleichzeitig ist der Sørvágsfjørður die Einflugschneise für den Flughafen Vágar.

Bøur und Sørvágsfjørður

Blick über den Sørvágsfjørður mit Sørvagur im Hintergrund

Sørvágsfjørður

Der große Sandstrand bei Sørvagur am Ende des Fjordes

Grindadráp
Das Grindadráp [ˈgɹɪndaˌdrɔap] ist der Grindwalfang auf den Färöern. Für die meisten Färinger gehört es zu ihrer Geschichte und zum selbstverständlichen Nahrungserwerb auf subsistenzwirtschaftlicher Grundlage mit starken gesetzlichen Reglementierungen.

Internationale Tierschützer kritisieren die Jagd als grausam und unnötig. In der färöischen Gesellschaft läuft die Auseinandersetzung mit dem Thema nicht emotionsfrei ab.
IC 3857
IC 3857 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E im Sternbild Coma Berenices am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 1 Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 80.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich die Galaxie mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 22.400 Kilometern pro Sekunde.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien IC 3881, IC 3884, PGC 1616133, PGC 3797601.

Das Objekt wurde am 27. Januar 1904 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.