hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unmittelbarer Zwang
Unmittelbarer Zwang (UZ) ist ein Rechtsbegriff, der die hoheitliche Einwirkung auf Personen oder Sachen mittels körperlicher Gewalt, Hilfsmittel der körperlichen Gewalt oder Waffen durch zuständige und befugte Amtsträger umfasst und wesentlicher Bestandteil und Ausdruck der Staatsgewalt ist.

Es gilt prinzipiell und grundlegend das Verhältnismäßigkeitsprinzip. Das heißt, dass auch die Polizei Gewalt generell nur ausnahmsweise anwenden darf und nur dann, wenn sie eine polizeiliche Maßnahme auf andere Weise nicht durchsetzen kann.

Polizei (Deutschland)
Die Polizei in Deutschland bezeichnet die Gesamtheit aller staatlichen Institutionen der Bundesrepublik Deutschland, deren Zweck die Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit sowie die Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten ist. Sie besteht aus den Polizeibehörden der Ländern und des Bundes (Bundespolizei, Bundeskriminalamt, Polizei beim Deutschen Bundestag). Polizeiliche Aufgaben nehmen indes auch die Ordnungsämter der Gemeinden und deren Außendienste wahr. Die Polizei ist Teil der Exekutive.
Yumi
Ein Yumi (jap. 弓, Kun-Lesung: yumi, On-Lesung: kyū) ist ein japanischer Bogen. Die häufigsten Varianten sind der Langbogen (大弓, daikyū, wörtlich ‚Großbogen‘) und der Kurzbogen (半弓, hankyū, wörtlich ‚Halbbogen‘).

Das Bogenschießen war eine der ältesten Kampfkünste der Samurai. Der Bogen galt als die Verkörperung von Disziplin und Reinheit. Der Yumi gilt als der längste weltweit bekannte Langbogen.

Rituelle Reinheit
Rituelle oder kultische Reinheit ist in vielen Religionen und spirtuellen Systemen der Zustand einer Person, der es ihr erlaubt, die heiligen Stätten zu betreten und am Kult teilzunehmen. Rituelle Reinheitshandlungen kannte die Antike bzw. Spätantike aber auch bei gesellschaftlichen Ereignissen wie bei einem Symposion.
Hilde Urbaniak
Hilde Urbaniak (geb. 1933) ist eine deutsche Kanutin.

Die aus Dortmund stammende Hilde Urbaniak ist eine auf das Kajakfahren spezialisierte Wassersportlerin, die schon sehr früh zu den Spitzenkräften im deutschen Kanusport gehörte. Sie wurde dreimal deutsche Meisterin im Einerkajak, und zwar in den Jahren 1960, 1961 und 1963.

Ihren sportlichen Höhepunkt erreichte sie bereits 1959 bei den Kanu-Weltmeisterschaften 1959, bei denen sie im Kanuslalom den ersten Platz und damit den Weltmeistertitel errang. Für diese sportliche Leistung wurde ihr am 26. Juli 1959 das Silberne Lorbeerblatt verliehen.

Kanu
Ein Kanu ist ein Boot, das mit Paddeln in Blickrichtung bewegt wird, auch Paddelboot genannt. Die wesentlichen Gattungen sind Kajaks und Kanadier. Im Gegensatz dazu werden Ruderboote in der Regel mit dem Rücken zur Fahrtrichtung gerudert. Bei Ruderbooten ist das Skull oder der Riemen mit dem Bootsrumpf verbunden (Dolle), während in einem Kanu die Paddel frei geführt werden. In Kajaks werden Doppelpaddel verwendet, während in Kanadiern Stechpaddel zum Einsatz kommen.
Gräberfeld X
Gräberfeld X war ein im Jahre 1849 angelegter und bis ins Jahr 1963 genutzter Bestattungsplatz des anatomischen Instituts der Eberhard Karls Universität Tübingen im Stadtfriedhof Tübingen. In der zweiten Hälfte der 1980er Jahre wurde es in eine Gedenkstätte umgestaltet.

Gedenkstätte
Als Gedenkstätte bezeichnet man einen Erinnerungsort mit starkem Bezug zu wichtigen – positiv oder negativ eingestuften – historischen Ereignissen oder Personen, die mitunter gärtnerisch umgestaltet und baulich mit Denkmälern oder Mahnmalen versehen sein kann. Als Gedenkstätten können auch Orte bezeichnet werden, an denen sich Menschen nach einem oben genannten Ereignis zum Gedenken zusammenfinden. Gedenkstätten sind mit Gedenktagen und Denkmälern Teil der Erinnerungskultur und des kollektiven Gedächtnisses als Folge der Geschichtspolitik und der Vergangenheitspolitik.
Anthony Bennett (Radsportler)
Anthony Bennett (* 22. August 1987) ist ein australischer Bahn- und Straßenradrennfahrer.

Anthony Bennett gewann 2004 bei den Oceania Games in Melbourne die Goldmedaille in der Mannschaftsverfolgung der Juniorenklasse. Im nächsten Jahr wurde er australischer Juniorenmeister im Scratch. Im Madison belegte er bei der nationalen Meisterschaft Rang drei. Ab 2007 fuhr Bennett für das australische Continental Team FRF Couriers-NSWIS. Die Mannschaft wurde im Oktober 2008 umbenannt in Panasonic.

Panasonic (Radsportteam)
Panasonic war ein niederländisches Radsportteam. Es bestand von 1984 bis 1992. Nicht zu verwechseln mit dem deutschen Team Panasonic-Panaracer (1991–1992) oder mit Panasonic, welches im Jahr 2008 bestand.
Genkassette
Unter Genkassette versteht man im mikrobiologischen Kontext eine kleine DNA-Sequenz, die in ein Integron eingebaut werden kann. Oft besteht sie aus nur einem Gen und enthält noch einen Rekombinationsort für eine spezifische Integrase. Die Kassette kann ringförmig frei und mobil vorliegen, oder sie ist im Integron eingebaut. Auf diese Weise kann beispielsweise ein Resistenzgen übertragen werden.

Im Kontext der Gentechnik wird der Begriff Genkassette nicht selten in einer Weise verwendet, die dem Begriff Expressionskassette entspricht. Diese Kassette umfasst dabei mindestens ein Ziel-Gen, zusätzlich oft ein Marker-Gen, sowie einen Start- (Promotor) und ein Stoppsignal (Terminator) zur Regulation der korrekten Bildung des Genproduktes (ein Protein oder Peptid).

Peptid
Ein Peptid ist eine organische Verbindung, die Peptidbindungen zwischen Aminosäuren enthält. Nach deren Anzahl werden Oligopeptide mit wenigen von Polypeptiden mit vielen Aminosäuren unterschieden. Lange Polypeptidketten werden auch als Proteine bezeichnet, insbesondere die durch Proteinbiosynthese gebildeten.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011/20 km Gehen der Männer
Das 20-km-Gehen der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 wurde am 28. August 2011 in den Straßen der südkoreanischen Stadt Daegu ausgetragen.

Weltmeister wurde der Kolumbianer Luis Fernando López, der bei den Leichtathletik-Südamerikameisterschaften 2009 Gold und 2005 Bronze gewonnen hatte. Auf den zweiten Platz kam der Chinese Wang Zhen. Bronze ging an den Südkoreaner Kim Hyun-sub.

Daegu
Daegu (koreanisch 대구 Daegu, [tɛɡu]), MCR: Taegu, offiziell Daegu Metropolitan City, ist eine Großstadt mit dem Status einer Stadtprovinz in Südkorea.

Daegu liegt rund 240 Kilometer von Seoul im Südosten des Landes und ist mit fast 2,5 Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt Südkoreas nach Seoul, Incheon und Busan. Politisch bildet sie eine unabhängige Einheit. Die Fläche der Stadt beträgt heute 883,7 km², die Höhenlage erstreckt sich von 50 Metern in Flussnähe bis zu 600 Metern auf den Bergketten. Die Stadt liegt am Nakdong-Fluss, dem längsten Fluss Südkoreas.

Daegu ist ein nationales Zentrum für Elektro- und Textilindustrie in Südkorea. Zahlreiche bekannte koreanische Unternehmen wie der Samsung-Konzern, TaeguTec und Kolon Industries wurden in Daegu gegründet. Aufgrund des subtropischen Klimas ist die Region um Daegu zudem eines der wichtigsten Obstanbaugebiete des Landes.
Rot-Weiß-Club Gießen
Der Rot-Weiß-Club Gießen ist ein Tanzsportverein in Gießen. Der Verein wurde am 15. Oktober 1929 auf Initiative von Theodor Bäulke gegründet. Bäulke betrieb damals die Tanzschule Bäulke, die als älteste Tanzschule in Deutschland gilt.

Der Verein bietet Turniertanz, verschiedene Hobby- und Breitensportgruppen sowie Kindertanzen an. Weiterhin verfügt er über Angebote im Formationstanzen (Standard) sowie Jazz und Modern Dance. Die Standardformation des Vereins stieg in der Saison 2014/2015 in die 1. Bundesliga Standard auf, wo sie bis zur Saison 2016/2017 antrat.

Jazz und Modern Dance
Jazz und Modern Dance (JMD) ist eine junge Tanzsportart, die sich durch Kunst und Sport auf der Tanzfläche ausdrückt. Der Tanzstil hat eine Entwicklung von mehreren Jahrzehnten durchgemacht. Der Jazz Dance beinhaltet Elemente aus afrikanischen, europäischen und amerikanischen Tanzstilen. Vor allem den USA hat er sich in der Auseinandersetzung und Verbindung von weißem und schwarzem Tanz entwickelt. Es begann mit der Sklavenverschleppung von Afrika nach Nord- und Südamerika und setzte sich bis zur Tanzmusik und dem Showbusiness durch. Durch die Verbindung von Elementen des Ausdruckstanzes, Modern Dance und Jazz Dance ergeben sich sehr freie und vielfältige Möglichkeiten.
Rethlage
Das Naturschutzgebiet Rethlage liegt in der Gemeinde Stemwede im Kreis Minden-Lübbecke. Es ist rund 42,9 Hektar groß und wird unter der Bezeichnung MI-005 geführt.

Es liegt östlich des Ortsteiles Destel der Gemeinde Stemwede und westlich des Ortsteiles Vehlage der Stadt Espelkamp. Die Flächen stehen im Eigentum des Landes Nordrhein-Westfalen.

Destel
Destel ist eine kleine Ortschaft wenige Kilometer nördlich des Mittellandkanals. Sie gehört zur Gemeinde Stemwede, deren südlichster Gemeindeteil es ist, im nordrhein-westfälischen Kreis Minden-Lübbecke.
(4212) Sansyu-Asuke
(4212) Sansyu-Asuke ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 28. September 1987 von Kenzō Suzuki und Takeshi Urata vom Observatorium in Toyota entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 26. November 2004 nach Sanshū-Asuke (japanisch 三州足助) und dessen landschaftlich reizvoller Gegend in Toyota, Präfektur Aichi benannt.

Takeshi Urata
Takeshi Urata (jap. 浦田 武, Urata Takeshi; * 1947; † 15. Dezember 2012) war ein japanischer Astronom.

Urata war einer der aktivsten Amateurastronomen Japans und Direktor der minor planet section der Oriental Astronomical Association. Er entdeckte zahlreiche Asteroiden vor allem am Nihondaira-Observatorium. Ferner war er Mitentdecker des periodischen Kometen 112P/Urata-Niijima.

Der Asteroid (3722) Urata wurde nach ihm benannt.
Ribeauvillé
Ribeauvillé [ʁi.bo.vi.le] ⓘ, deutsch Rappoltsweiler (elsässisch Rappschwihr), ist eine französische Stadt mit 4.685 Einwohnern (1. Januar 2023) im Département Haut-Rhin  in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est. Die Stadt gehört zum Kanton Sainte-Marie-aux-Mines und ist Sitz des Gemeindeverbandes Pays de Ribeauvillé. Sie war bis zum 31. Dezember 2014 Sitz der Unterpräfektur (französisch Sous-préfecture) des Arrondissements Ribeauvillé.

Europäische Gebietskörperschaft Elsass
Die Europäische Gebietskörperschaft Elsass (französisch Collectivité européenne d’Alsace (CeA)) ist eine Gebietskörperschaft in Frankreich, die die beiden Verwaltungsdépartements Bas-Rhin und Haut-Rhin umfasst. Sie gehört zur Region Grand Est und hat ihren Sitz in Straßburg. Sie ist territorial identisch mit der vormaligen Region Elsass (bis 2015) und entspricht ungefähr der gleichnamigen historischen Landschaft. Sie wurde zum Jahresbeginn 2021 durch die Vereinigung der Gebietskörperschaften der beiden Départements Bas-Rhin und Haut-Rhin geschaffen und übt seitdem die Kompetenzen einer Gebietskörperschaft der Ebene der Départements aus, während die Präfekturen der beiden Départements getrennt bestehen geblieben sind.
NGC 7588
NGC 7588 ist eine Galaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Pegasus nördlich des Himmelsäquators, die schätzungsweise 494 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 3. November 1864 vom deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Pegasus (Sternbild)
Der Pegasus ist ein Sternbild knapp nördlich des Himmelsäquators. Es ist in Mitteleuropa am abendlichen Herbsthimmel zu sehen und fällt dadurch auf, dass vier seiner Hauptsterne annähernd ein Quadrat bilden.
Kierlinger Pfarrkirche
Die römisch-katholische Kierlinger Pfarrkirche befindet sich im Ortszentrum von Kierling, eine Ortschaft und Katastralgemeinde der niederösterreichischen Stadtgemeinde Klosterneuburg. Sie gehört zum Dekanat Klosterneuburg der Erzdiözese Wien und ist den Heiligen Peter und Paul geweiht.

Erzdiözese Wien
Die Erzdiözese Wien (lateinisch Archidioecesis Viennensis sive Vindobonensis) ist eine römisch-katholische Erzdiözese im Nordosten Österreichs; sie umfasst Wien sowie die östliche Hälfte von Niederösterreich und ist Sitz der Kirchenprovinz Wien.

Vom 14. September 1995 bis zum 22. Jänner 2025 wurde sie von Erzbischof Christoph Schönborn geleitet, der seit 1998 auch Kardinal ist.

Am 17. Oktober 2025 wurde Josef Grünwidl zum Erzbischof ernannt und am 24. Jänner 2026 zum Bischof geweiht und in sein Amt eingeführt.
Joseph Chinn
Joseph William Chinn (* 16. November 1798 bei Nuttsville, Lancaster County, Virginia; † 5. Dezember 1840 bei Richmond, Virginia) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1831 und 1835 vertrat er den Bundesstaat Virginia im US-Repräsentantenhaus.

Lancaster County (Virginia)
Lancaster County ist ein County im Bundesstaat Virginia der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 10.919 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 31,6 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lancaster.
Rechtsbeschwerde
Die Rechtsbeschwerde ist im Recht Deutschlands ein Rechtsmittel, das je nach Gerichtsbarkeit unterschiedlichen Voraussetzungen unterworfen wird. Ziel der Rechtsbeschwerde ist stets eine Entscheidung (mit Ausnahme des Ordnungswidrigkeitenrechts kein Urteil) eines Gerichts. Ihr Zweck ist es, über eine streitige Rechtsfrage eine höchstrichterliche Entscheidung herbeizuführen und eine einheitliche Rechtsprechung sicherzustellen.

Die Rechtsbeschwerde ist statthaft in der ordentlichen Gerichtsbarkeit (einschließlich Patent- und Kartellverwaltungssachen, für letztere ausnahmsweise auch in der Sozialgerichtsbarkeit), im arbeitsgerichtlichen Beschlussverfahren (und entsprechenden verwaltungsgerichtlichen Personal- und Richtervertretungssachen) sowie in wehrdienstgerichtlichen Wehrbeschwerdesachen.

Wehrdienstgericht
Als Wehrdienstgericht werden in Deutschland zusammenfassend die Bundesgerichte bezeichnet, die über Rechtssachen der Wehrdisziplinarordnung (WDO) und Wehrbeschwerdeordnung (WBO) entscheiden. Dies sind:

Truppendienstgerichte als erste Instanz (seit 1972)
Truppendienstgericht Nord in Münster
Truppendienstgericht Süd in München

die beiden Wehrdienstsenate des Bundesverwaltungsgerichts als Beschwerde- und Berufungsinstanz
1. Wehrdienstsenat des Bundesverwaltungsgerichts
2. Wehrdienstsenat des Bundesverwaltungsgerichts

Historisch bestanden zudem folgende Wehrdienstgerichte:

Truppendienstgerichte A–F (1957–1972; F seit 1959)

Truppendienstgericht Mitte in Koblenz (1972–1992)
Moschko von Parma
Moschko von Parma ist eine Erzählung des österreichischen Schriftstellers Karl Emil Franzos, die 1880 bei Duncker & Humblot in Leipzig erschien.

Ostgalizien um die Mitte des 19. Jahrhunderts: Der Schmied Moschko hat die Magd Kasia geschwängert, darf die Geliebte aber nicht heiraten, weil er Jude und sie Christin ist. Das Verhältnis der beiden soll eine Sünde sein. Das will nicht in Moschkos Kopf, denn eine Beziehung, die zwei Menschen so glücklich macht, kann doch nicht frevlerisch sein.

Duncker & Humblot
Duncker & Humblot ist ein Wissenschaftsverlag mit Sitz in Berlin, der auf die Publikation wissenschaftlicher Fachliteratur aus den Bereichen Rechts- und Staatswissenschaften, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Geschichte, Politikwissenschaft, Literaturwissenschaft und Philosophie spezialisiert ist. Jährlich erscheinen über 300 neue wissenschaftliche Monographien und Sammelbände sowie 20 Fachzeitschriften und Jahrbücher. Die Backlist des Verlages umfasst 17.000 lieferbare Titel. Eine verlagseigene eLibrary bietet Zugang zu den elektronischen Veröffentlichungen.
Szatmárcseke
Szatmárcseke, bis 1907 Cseke, ist eine Gemeinde (ungarisch község) im Nordosten von Ungarn im Kreis Fehérgyarmat, der zum Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg gehört. Die Gemeinde mit 1553 Einwohnern (Januar 2015) liegt nahe der ukrainischen Grenze. Ein Zeichen für die im 16. Jahrhundert calvinistisch gewordenen Bewohner ist der kulturgeschichtlich bedeutende und in Ungarn einzigartige Friedhof mit bootsförmigen Grabstelen aus Holz. Für die Ungarn ist Szatmárcseke vor allem als der Ort bekannt, an dem Ferenc Kölcsey 1823 die ungarische Nationalhymne verfasste.

Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg
Das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg [ˈsɒbolʧ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ] (bis 1990: Komitat Szabolcs-Szatmár; ungarisch Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.935,92 km² und 520.551 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Nyíregyháza, weitere wichtige Städte sind Mátészalka und Kisvárda.
Rheinbrücke Hemishofen
Die Rheinbrücke Hemishofen ist eine Brücke, die in der Schweiz bei Hemishofen den Rhein überspannt. Die Strassenbrücke mit zwei Fahrstreifen und einem Geh- und Radweg stammt aus dem Jahr 1980. Sie überführt die Hauptstrasse 332, die im Kanton Schaffhausen an der deutsch-schweizerischen Landesgrenze bei Ramsen SH beginnt und an der Hauptstrasse 13 im Kanton Thurgau endet. Das Bauwerk ist parallel zur historischen Eisenbahnbrücke stromaufwärts angeordnet.

Hauptstrasse 13
Die Hauptstrasse 13 ist eine Hauptstrasse in den Schweizer Kantonen Schaffhausen, Zürich, Thurgau, St. Gallen, Graubünden und Tessin. Sie beginnt an der deutschen Grenze bei Trasadingen an der Bundesstrasse 34 und endet an der Strada Statale 34 an der italienischen Grenze bei Brissago. Zwischen dem Grenzübergang Trasadingen/Erzingen und der A4 bei Schaffhausen ist sie Teil der Europastrasse E 54. Die Gesamtlänge der Hauptstrasse 13 beträgt etwa 320 Kilometer.
Jean Cavadini
Jean Cavadini (* 27. Juli 1936 in Neuenburg; † 9. Januar 2013) war ein Schweizer Politiker (LPS)

Sein erstes politisches Amt nahm Cavadini in der Stadtexekutive von Neuenburg wahr. Nachdem er bereits dem Grossen Rat angehört hatte, war er von 1981 bis 1993 Staatsrat des Kantons Neuenburg. Er zog zum 26. November 1979 in den Nationalrat ein. Zum 30. November 1987 gelang ihm die Wahl in den Ständerat, wo er Mitglied in mehreren Kommissionen war. Bei den Parlamentswahlen 1999 wurde er nicht mehr wiedergewählt und schied daher zum 5. Dezember 1999 aus der Kleinen Kammer aus.

Cavadini war auch sozial engagiert, so führte er vom 1. Januar 1994 bis 1. Juli 2002 die Präsidentschaft von der Schweizer NGO Enfants du Monde.

Liberale Partei der Schweiz
Die Liberale Partei der Schweiz (LPS), französisch Parti Libéral Suisse (PLS), italienisch Partito Liberale Svizzero (PLS), rätoromanisch Partida liberala svizra (PLS), war eine politische Partei in der Schweiz, die einen wirtschaftsliberalen Kurs vertrat und in ihren Hochburgen als Partei des Grossbürgertums galt. Sie fusionierte 2009 auf Bundesebene mit der Freisinnig-Demokratischen Partei der Schweiz zur FDP.Die Liberalen. Im Kanton Basel-Stadt bestehen die Liberalen separat als Liberal-Demokratische Partei fort.
St. Lambertus (Groß Flöthe)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Lambertus steht im Ortsteil Groß Flöthe der Gemeinde Flöthe im Landkreis Wolfenbüttel in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde Flöthe gehört zur Propstei Salzgitter-Bad  der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig.

Propstei (Kirche)
Eine Propstei (veraltet auch Probstei, von lateinisch praepositura, „das Amt eines Vorgesetzten, -Aufsehers“) bezeichnet ursprünglich ein Kloster, dem ein Propst vorsteht. Daneben bezeichnet das Wort das Amt, die Dignität (Würde), den Amtsbereich oder auch den Amts- bzw. Wohnsitz eines Propstes. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
Benz Dos-à-Dos
Der Benz Dos-à-dos (dt.: Rücken an Rücken) war der Nachfolger des großen Benz Patent-Motorwagens Victoria. Erstmals entfiel die bisher ausschließlich verwendete Bezeichnung Patent-Motorwagen.

Die Fahrzeuge waren ausschließlich mit Viertakt-Boxermotoren mit zwei Zylindern ausgestattet, die Benz Contra-Motoren nannte. Es gab unterschiedlich starke Motoren:

Die Wagen hatten Holzspeichenräder mit Vollgummi- oder Luftreifen und Starrachsen mit Vollelliptik-Blattfedern. Sie waren mit einem dreistufigen Vorgelegegetriebe mit Rückwärtsgang ausgestattet, das mit Ketten zu beiden Hinterrädern verbunden war. Zwischen 35 und 40 km/h Fahrgeschwindigkeit konnten höchstens erreicht werden.

Es gab verschiedene viersitzige Aufbauten, z. B. Dos-à-Dos, Mylord und Phaeton américain. Die Verkaufspreise lagen zwischen ℳ 3800,-- und ℳ 7800,--.

Speiche (Rad)
Speichen verbinden die um die Radachse rotierende Nabe kraftschlüssig mit der kreisringförmigen Felge eines Rades.

Der Bautyp des Speichenrades ist eine Form der Leichtbauweise – im Gegensatz dazu steht beispielsweise das Vollrad bei Eisenbahnen.

Es wird unterschieden in Konstruktionen, die vorwiegend Druckkräfte oder Zugkräfte ausnutzen.

Die massiven Speichen von hölzernen Wagenrädern liegen in der Regel in einer Ebene oder bilden einen Kegelmantel. Schlanke Stahlspeichen spannen dagegen typisch zwei Kegelmäntel auf, die an den beiden seitlichen Flanschen der Radnabe anliegen.

Drahtspeichen verlaufen häufig über Kreuz. In Ausnahmefällen werden sie an den Kreuzungspunkten mit Draht verbunden, verlötet oder dekorativ miteinander verdrillt.
Bobby Farrell
Roberto Alfonso „Bobby“ Farrell (* 6. Oktober 1949 in Sint Nicolaas, Aruba; † 30. Dezember 2010 in Sankt Petersburg, Russland) war ein niederländischer Tänzer und Sänger, der 1975 als Mitglied der Musikgruppe Boney M. bekannt wurde.

San Nicolas (Aruba)
12.435924-69.909112Koordinaten: 12° 26′ 9,3″ N, 69° 54′ 32,8″ W

San Nicolas (papiamento: Sint Nicolaas) ist ein Ort im Südosten von Aruba.

Die zweitgrößte Stadt der Insel mit rund 15.283 Einwohnern (2010) befindet sich rund 19 Kilometer südöstlich der Hauptstadt Oranjestad.
Vindblæs
Vindblæs ist eine dänische Ortschaft mit 204 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Himmerland. Die Ortschaft liegt im gleichnamigen Kirchspiel (Vindblæs Sogn), das bis 1970 zur Harde Slet Herred im damaligen Aalborg Amt gehörte. Mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Løgstør Kommune im damaligen Amt Nordjütland aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Vesthimmerlands Kommune in der Region Nordjylland auf.

Vindblæs liegt etwa acht Kilometer südöstlich von Løgstør, knapp 13 km südwestlich von Farstrup und circa 18 km nordwestlich von Aars.

Vesthimmerlands Kommune
Vesthimmerlands Kommune ist eine dänische Kommune in der Region Nordjylland, Sitz der Verwaltung ist Aars. Vesthimmerland besitzt eine Gesamtbevölkerung von 35.818 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025) und eine Fläche von 769,80 km².

Sie entstand im Zuge der Kommunalreform am 1. Januar 2007: Die himmerländischen Kommune Aalestrup im Viborg Amt (mit Ausnahme des Hvilsom Skoledistrikt (dt.: „Schulbezirk“), welcher der Mariagerfjord Kommune zugeschlagen wurde) und die benachbarten Kommunen Farsø, Løgstør und Aars im Nordjyllands Amt wurden zusammengelegt.
Bethlem-Myopathie
Bei der Bethlem-Myopathie handelt es sich um eine seltene Muskelerkrankung, die zur Gruppe der angeborenen Muskeldystrophien gehört. Sie wird autosomal-dominant vererbt. Die Erkrankung ist durch einen relativ milden Verlauf mit proximaler Muskelschwäche und distalen Gelenkkontrakturen gekennzeichnet. Ursache für die Erkrankung sind Mutationen in einem von 3 Genen, die für Kollagen VI, ein Protein der extrazellulären Matrix, kodieren. Die Erkrankung ist sehr selten. Bisher wurden weniger als 100 Fälle beschrieben.

Kontraktur
Als Kontraktur (von lateinisch contrahere ‚zusammenziehen‘) oder Gelenkkontraktur wird eine weichteilbedingte Funktionseinschränkung von Gelenken bezeichnet, die Folge einer Verletzung, einer Gelenkentzündung oder einer Lähmung sein kann. Sie entsteht durch die „Verkürzung“ umliegender Muskeln, Sehnen, Bänder und Faszien. Die betroffenen Gelenke lassen sich auch passiv kaum oder gar nicht über den Funktionsverlust bewegen. Der Nutzen von Physiotherapie ist begrenzt. Je länger eine Kontraktur besteht, desto schlechter sind die Erfolgsaussichten. Besondere Bedeutung kommt der Vermeidung von lagerungsbedingten Bewegungseinschränkungen zu.
2:40-Stunden-Rennen von Mosport 2023
Das 2:40-Stunden-Rennen von Mosport 2023, auch 2023 Chevrolet Grand Prix, fand am 9. Juli auf dem Canadian Tire Motorsport Park statt und war der sechste Wertungslauf der IMSA WeatherTech SportsCar Championship dieses Jahres.

Canadian Tire Motorsport Park
Der Canadian Tire Motorsports Park ist eine Motorsport-Rennstrecke in Clarington (Durham Region), Kanada. Die Strecke ist unter dem Namen Mosport bekannt geworden, was eine Kombination der Wörter Motor und Sport ist.