hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fritz Sperberg
Fritz Sperberg (* 20. Juli 1951 in Borger, Texas als Frederick David Sperberg) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Sperberg war mehrmals als Averell Dalton an der Seite von Terence Hill in den Realverfilmungen der Lucky-Luke-Comics zu sehen. Sperberg spielte 1994 neben Terence Hill und Bud Spencer in Die Troublemaker.

Zudem war Sperberg 1992 neben Harrison Ford in Die Stunde der Patrioten zu sehen.

Sperberg hatte zahlreiche Gastauftritte in amerikanischen Serien, so unter anderem in Sabrina – Total Verhext!, Walker, Texas Ranger, Ein Engel auf Erden, Star Trek: Deep Space Nine (Folge 138) und Star Trek: Raumschiff Voyager (Folge 153).
Zuletzt war er in mehreren Kurzfilmen zu sehen.

Star Trek: Raumschiff Voyager
Star Trek: Raumschiff Voyager ist die fünfte (als Realfilm vierte) im Star-Trek-Universum angesiedelte Fernsehserie. Sie wurde zwischen 1995 und 2001 in sieben Staffeln produziert. Die Serie handelt von der Reise der USS Voyager, die am anderen Ende der Galaxie gestrandet ist und sich durch unbekanntes Gebiet auf den Weg nach Hause macht.

Voyager war die erste Star-Trek-Serie mit einem weiblichen Captain in der Hauptrolle: Captain Kathryn Janeway. Voyager behandelte im Gegensatz zu Star Trek: Deep Space Nine wieder mehr Themen, die auch die früheren Star-Trek-Serien Raumschiff Enterprise und Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert geprägt hatten, wie zum Beispiel die Entdeckung fremder Zivilisationen.
St. Georg (Krajanów)
Die römisch-katholische St.-Georgs-Kirche in Krajanów (deutsch Krainsdorf) ist Filialkirche der St.-Nikolaus-Kirche in Świerki (Königswalde) im Powiat Kłodzki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Seit 2004 gehört sie zum Bistum Świdnica (Schweidnitz).

Powiat Kłodzki
Der Powiat Kłodzki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Der Powiat umfasst im Wesentlichen die Gebiete der früheren Grafschaft Glatz bzw. der früheren Landkreise Glatz und Habelschwerdt sowie von 1855 bis 1932 den Landkreis Neurode. Der Powiat hat eine Fläche von 1643,37 km², auf der etwa 159.000 Einwohner leben.
Ulrich Felsberg
Ulrich Felsberg (* 1952) ist ein deutscher Filmproduzent.

Felsberg übernahm 1986 die Geschäftsführung von Wim Wenders Firma Road Movies Filmproduktion. Seit dieser Zeit agierte er als Produzent für Wenders und weitere internationale Autorenfilmer. Für die Dokumentation Buena Vista Social Club wurde er 2000 zusammen mit Wenders für den Oscar (Bester Dokumentarfilm) und den BAFTA Film Award (Bester nicht-englischsprachiger Film) nominiert.

Felsberg gehörte 2003 zu den Gründungsmitgliedern der Deutschen Filmakademie.

2006 erwarb er Schloss Ernich in Remagen, welches er aufwändig sanieren ließ.

Oscar/Bester Dokumentarfilm
Die Seite listet sämtliche Filme, die für den Oscar für den besten Dokumentarfilm nominiert waren bzw. diese Auszeichnung erhielten. Die Filme sind nach ihrem Produktionsjahr aufgeführt, bei der Oscarverleihung 2005 wurde also die beste Produktion des Jahres 2004 ausgezeichnet. Ausgezeichnet wird zwar immer der Dokumentarfilm an sich, den Oscar bekommt aber in der Regel der Produzent bzw. die Produktionsfirma.
Arenas de San Pedro (Comarca)
Die Comarca Arenas de San Pedro ist eine der fünf Comarcas in der Provinz Ávila der autonomen Gemeinschaft Kastilien und León.

Sie umfasst 24 Gemeinden auf einer Fläche von 1.159,55 km² mit dem Hauptort Arenas de San Pedro.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Galienus Entringer (Publizist)
Galienus Entringer (oder Endringer) lebte am Anfang des 16. Jahrhunderts und verfasste 1503 zwei in Straßburg als Einblattdrucke veröffentlichte Paarreim-Gedichte über Kreuzerscheinungen auf dem Leib eines Mädchens (Margaretha Bruch) in Leidringen und dem eines Schafhirten zu Haiterbach am Schwarzwaldrand.

Über ihn ist sonst nichts bekannt. Aufgrund des seltenen Namens wird man ihn aber wohl mit einem Galienus Entringer zu Buchsweiler, dem Hauptort der Herrschaft Hanau-Lichtenberg im Elsass, identifizieren dürfen, gegen den Jacob von Molsheim 1510 und 1519 Achtbriefe erwirkte.

Bouxwiller (Bas-Rhin)
Bouxwiller ([buks.vi.lɛʁ] ⓘ, deutsch Buchsweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3.754 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Bas-Rhin in der Europäischen Gebietskörperschaft Elsass und in der Region Grand Est.
Polytechnic University of the Philippines
Die Polytechnic University of the Philippines (PUP), (Filipino: Politeknikong Unibersidad ng Pilipinas) ist eine staatliche Universität auf den Philippinen und gilt als eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Verwaltungsregionen der Central Luzon, Metro Manila, MIMAROPA, CALABARZON und der Bicol-Region. Der Hauptcampus der Universität befindet sich in der A. Mabini Campus in der Anonas Street, Sta. Mesa in Manila. Sie ist die größte staatliche Universität der Philippinen. Es schreiben sich pro Semester ca. 70.000 Studenten an der Universität ein. Es studieren mehrere hundert ausländische Studenten an verschiedenen Standorten der Universität, so aus der Volksrepublik China, Singapur, Indonesien, Kambodscha, Myanmar, Tansania, Nigeria und Ghana.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Katharina von Bayern
Katharina von Bayern (* 1360 wohl in Den Haag; † 1402) war eine bayrische Adlige und durch Ehe Herzogin von Jülich-Geldern.

Sie war die älteste Tochter Herzog Albrechts I. von Straubing-Holland. Sie heiratete 1379 den gut drei Jahre jüngeren Herzog Wilhelm von Jülich-Geldern, von dessen Großvater ihr Vater 1355 gefangen genommen worden war. Die Ehe mit Wilhelm blieb allerdings kinderlos. Katharina, die 1399 als Lady of the Garter in den englischen Hosenbandorden aufgenommen wurde, ist mit ihrem Mann im Kartäuserkloster Monnikhuizen nördlich von Arnheim begraben.

Kartäuser
Die Kartäuser (lateinisch Ordo Cartusiensis, Ordenskürzel OCart) sind ein Orden in der römisch-katholischen Kirche, der die eremitische mit der zönobitischen Lebensweise verbindet. Der Orden geht auf den heiligen Bruno von Köln zurück. Der Wahlspruch der Kartäuser lautet Stat crux dum volvitur orbis (Das Kreuz steht fest, während die Welt sich dreht).
Karl Borner
Karl Borner (* 6. September 1898 in Olten; † 6. November 1973 in Lausanne) war ein Schweizer Sprinter.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde er mit der Schweizer Mannschaft im Final der 4-mal-100-Meter-Staffel disqualifiziert. Über 100 m und 200 m schied er im Vorlauf aus.

Olympische Sommerspiele 1924/Leichtathletik – 4 × 100 m (Männer)
Die 4-mal-100-Meter-Staffel der Männer bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris wurde am 12. und 13. Juli 1924 im Stade de Colombes ausgetragen. In fünfzehn Staffeln nahmen sechzig Athleten teil.

Olympiasieger in neuer Weltrekordzeit wurde die Staffel der Vereinigten Staaten mit Louis Clarke, Frank Hussey, Al LeConey und Loren Murchison.

Die Silbermedaille ging an Großbritannien in der Besetzung Harold Abrahams, William Nichol, Walter Rangeley und Lancelot Royle.

Bronze gewann die Mannschaft der Niederlande mit Jaap Boot, Harry Broos, Jan de Vries und Rinus van den Berge.

Eine Staffel aus Österreich nahm nicht teil. Die Schweizer Staffel erreichte das Finale, wurde dort jedoch disqualifiziert. Deutsche Sportler waren von der Teilnahme an den Olympischen Spielen weiterhin ausgeschlossen.

Eine Besonderheit bestand darin, dass die Stadionrunde im Stade de Colombes eine Länge von 500 Metern hatte.
Rollet-Insel
Die Rollet-Insel (französisch Île Rollet de l’Isle, in Chile Isla Montaner) ist eine kleine Insel im Wilhelm-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. In der Gruppe der Dannebrog-Inseln liegt sie 1,5 km nördlich des nordwestlichen Teils der Booth-Insel.

Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten sie. Charcot benannte sie nach dem französischen Hydrographen Charles Dominique Maurice Rollet de l’Isle (1859–1943). Namensgeber der chilenischen Benennung ist der Hydrograph Ricardo Montaner Sepúlveda, Teilnehmer an der 25. Chilenische Antarktisexpedition (1970–1971).

Chilenisches Antarktisterritorium
Das Chilenische Antarktisterritorium (span. Territorio Antártico Chileno) ist ein von Chile beanspruchter Teil der Antarktis. Das Gebiet ist in der chilenischen Verwaltungsgliederung deckungsgleich mit der Kommune Antártica, die administrativ zur südlichsten Provinz Chiles gerechnet wird, der Provinz Antártica Chilena an der Magellanstraße, welche ihrerseits zur XII. Region gehört. Der Gebietsanspruch Chiles in der Antarktis ist international nicht anerkannt.
Flaggenschwanz-Panzerwels
Der Flaggenschwanz-Panzerwels (Brochis robineae, Synonym: Corydoras robineae) ist ein Süßwasserfisch der Gattung Brochis. Er ist im Rio-Negro-Becken heimisch und wird  4 bis 8 cm groß. Er bewohnt in kleinen Schwärmen die unteren Regionen des Gewässers. Der friedfertige Fisch eignet sich ausgezeichnet zur Haltung in Aquarien, sollte jedoch nicht mit aggressiven Bodenbewohnern, etwa Cichliden vergesellschaftet werden. Auch sonst sollte darauf geachtet werden, dass der Flaggenschwanz-Panzerwels hinreichende Versteckmöglichkeiten findet. Als Darmatmer benötigt der Wels einen freien Zugang zur Wasseroberfläche; in Gefangenschaft sollte er nicht in Aquarien mit scharfkantigen Kieselsteinen als Bodengrund gehalten werden, weil andernfalls die Gefahr besteht, dass er sich die empfindlichen Barteln, die zugleich Sinnesorgane sind, verletzt.

Barteln
Barteln oder Bartfäden, auch Kinnfäden, sind fadenförmige Hautorgane am Maulbereich vieler Fische. Sie haben Geschmacksknospen und Tastkörperchen. In ihrer Längsachse sind meistens Knorpel, elastische Fasern und Muskeln enthalten. Sie dienen als Tast- und Geschmacksorgane. Barteltragende Fischgruppen sind z. B. die Welse, Ammenhaie, Schmerlen, Karpfenartige und die Dorschartigen.
Ngardmau
Ngardmau ist ein administrativer „Staat“ (eine Verwaltungseinheit) der pazifischen Inselrepublik Palau. Er liegt im Norden der Hauptinsel Babeldaob. Auf dem 30 km² großen Gebiet von Ngardmau leben 238 Personen (Stand 2020). Diese konzentrieren sich in den drei Ortschaften Ngetbong, Ngerutoi und dem Hauptort Urdmang.

Die höchste Erhebung des Bezirks ist der 242 m hohe Mount Ngerchelchuus. Am Fuß des Berges findet sich eines der ältesten Waldgebiete Palaus, in dem viele Vogelarten heimisch sind.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
König-Baudouin-Basis
-70.42583333333324.316666666667Koordinaten: 70° 25′ 33″ S, 24° 19′ 0″ O

Die König-Baudouin-Basis (französisch Base Roi Baudouin) war eine belgische Forschungsstation im antarktischen Königin-Maud-Land. Sie wurde 1957 von einer Polarexpedition unter der Leitung von Gaston de Gerlache am Riiser-Larsen-See errichtet. Anlass für die Expedition war das Internationale Geophysikalische Jahr.

Wissenschaftliche Ziele waren die Beobachtung des Polarlichts, die Untersuchung der Ionosphäre, des Schnees und des Erdmagnetismus, sowie die Erkundung des damals noch weithin unbekannten Hinterlandes.

Die Basis war bis Anfang 1961 in Betrieb. Ab 1964 wurde wenige hundert Meter entfernt die Neue König-Baudouin-Basis errichtet. Sie war bis 1967 in Betrieb.

Polarlicht
Das Polarlicht (wissenschaftlich Aurora borealis als Nordlicht auf der Nordhalbkugel und Aurora australis als Südlicht auf der Südhalbkugel) ist eine Leuchterscheinung durch angeregte Stickstoff- und Sauerstoffatome der Hochatmosphäre, also ein Elektrometeor. Polarlichter sind meistens in etwa 3 bis 6 Breitengrade umfassenden Bändern in der Nähe der Magnetpole zu sehen. Hervorgerufen werden sie durch energiereiche geladene Teilchen, die mit dem Erdmagnetfeld wechselwirken. Dadurch, dass jene Teilchen in den Polarregionen auf die Erdatmosphäre treffen, entsteht das Leuchten am Himmel.
Negovan Crag
Der Negovan Crag (bulgarisch Неговански камък Negowanski kamak) ist ein 760 m hoher Berg auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 2,3 km östlich des Mount Reece, 9,48 km südlich des Mount Daimler, 8,6 km nordöstlich des Mount Bradley und 5,55 km westnordwestlich des Pitt Point in den Kondofrey Heights auf. Der Victory-Gletscher liegt nördlich, die Chudomir Cove südöstlich von ihm.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Negowan im Westen Bulgariens.

Mount Bradley
Mount Bradley (in Argentinien Monte Director) ist ein 835 m hoher Berg im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Er ragt 6 km südwestlich des Mount Reece im Süden der Trinity-Halbinsel am südöstlichen Ende eines zum Detroit-Plateau gehörenden Gebirgskamms auf.

Der Falkland Islands Dependencies Survey kartierte ihn 1945 und benannte ihn nach Kenneth Granville Bradley (1904–1977), britischer Kolonialsekretär auf den Falklandinseln zu dieser Zeit. Argentinische Wissenschaftler benannten den Berg dagegen nach der Fregatte Director, die im zweiten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts während der Robbenjagd eine südliche Breite von 60° erreicht haben soll.
Villu Pattu
Villu Pattu, auch Villu Paatu, Villuppattu, ist eine Volksliedgattung in der südindischen Musik, die in einigen Gebieten von Tamil Nadu und Kerala von Angehörigen mittlerer Kasten bei Tempelfesten aufgeführt wird. Der Begriff setzt sich aus vil oder villu, Tamil வில்லு Telugu విల్లు „Bogen“ und pāṭṭu, „Lied“ zusammen. Das charakteristische Begleitinstrument der alten Erzähltradition ist ein zwei bis vier Meter langer Musikbogen, der villadi vadyam genannt wird. Zur Schallverstärkung wird der Bogen etwas außerhalb der Mitte über einen Tontopf gelegt.

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Andamanensee
Die Andamanensee (auch Andaman-See, Andamanisches Meer; Hindi अंडमान सागर, birmanisch မုတ္တမ, thailändisch ทะเลอันดามัน, indonesisch und malaiisch Laut Andaman) ist ein Randmeer des östlichen Indischen Ozeans, dessen Küste von Myanmar, Thailand, Malaysia und der indonesischen Insel Sumatra gebildet wird.

Birmanische Sprache
Birmanisch, auch Burmesisch, ist die Amtssprache in Myanmar und wird von etwa 35 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus wird das Birmanische von vielen ethnischen bzw. sprachlichen Minderheiten in Birma als Zweitsprache neben der Muttersprache verwendet. Birmanisch verfügt über eine eigene Schrift, die sich aus der indischen Brahmi-Schrift entwickelt hat.

Die Eigenbezeichnung der Sprache ist မြန်မာစာ (mranma ca, mja˨ɴma˨sa˨ oder bəma˨sa˨) für die geschriebene Sprache und မြန်မာစကား (mranma ca.ka:, mja˨ɴma˨səga˦ oder bəma˨səga˦) für die gesprochene Sprache.
Hallenhockey-Europameisterschaft der Herren 2018
Die Hallenhockey-Europameisterschaft der Herren 2018 war die 18. Auflage der Hallenhockey-EM der Herren. Sie fand vom 12. bis 14. Januar in Antwerpen statt, acht Mannschaften nahmen daran teil. Sieger wurde die Österreichische Nationalmannschaft, die im Endspiel die Belgier im Penaltyschießen mit 2:1 bezwingen konnte; nach Ende der regulären Spielzeit hatte es 4:4 gestanden.

Belgische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die belgische Hockeynationalmannschaft der Herren vertritt Belgien bei internationalen Wettbewerben. Sie ist amtierender Olympiasieger. Amtierender Trainer ist Shane McLeod. Nach der Champions Challenge 2007, die von Belgien ausgerichtet wurde und die die Mannschaft auf dem letzten (sechsten) Platz beendete, wurden Gilles Bonnet und sein Assistent Pascal Kina entlassen.

Zwischen 1920 und 1978 nahm Belgien an zwei der ersten drei Weltmeisterschaften und an elf von dreizehn Olympiaden teil. In Belgien wird seit 1902 und seit 1904 in Vereinen Hockey gespielt. 1907 wurde der Belgische Hockeyverband gegründet. Belgien spielte sein erstes internationales Spiel gegen Deutschland. Der Verband ist eines der Gründungsmitglieder der International Hockey Federation (FIH).

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste auf dem Feld auf Rang 2.
Northfleet (Schiff)
Die Northfleet war eine Dreimast-Blackwall-Fregatte, die 1853 von dem britischen Schiffseigner Duncan Dunbar in Dienst gestellt wurde und bis 1873 Passagiere und Fracht von Großbritannien nach Australien, Indien und China brachte. Am 22. Januar 1873 sank die Northfleet vor der Landzunge Dungeness an der Küste der englischen Grafschaft Kent nach der Kollision mit dem spanischen Dampfschiff Murillo. Von den 379 Menschen an Bord kamen in der Panik 293 ums Leben, bevor Retter am Unglücksort eintrafen.

Frachtgut
Frachtgut – auch Ladung, Cargo oder, im allgemeinen Sprachgebrauch, Fracht genannt – ist die Bezeichnung für ein Transportgut, das von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.

Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Der Begriff für den Transport zwischen Verlade- und Entladestation wird als Fuhre bezeichnet. Unterschieden wird zudem zwischen Binnenfracht (innerhalb eines Staates) und Seefracht.
(513) Centesima
(513) Centesima ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. August 1903 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt mit dem lateinischen Begriff für „die Hundertste“ und erinnert an die 100. Asteroidenentdeckung durch Max Wolf.

Aufgrund ihrer Bahneigenschaften wird (513) Centesima zur Eos-Familie gezählt.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Adolf Bollmann
Adolf Bollmann (* 30. November 1937 in Bernburg (Saale)) ist ein deutscher Filmemacher, Kommunalpolitiker und Begründer des ökologisch orientierten Stranddorfes Augustenhof in Heringsdorf (Ostholstein).

Filmemacher
Als Filmemacher werden treibende künstlerische Persönlichkeiten hinter einem Film aus dem Bereich der Film- und Fernsehproduktion bezeichnet. Ähnlich wie die Bezeichnung Theatermacher aus dem Bereich Theater ist es ein Synonym für einen Verantwortung tragenden Initiator, das häufig in der Rezension über solche Persönlichkeiten sowohl in Filmkritiken und Zeitschriften als auch in der Einordnung von Künstlern und ihrer Ausdrucksform verwendet wird. Es dient auch als alternative Bezeichnung für freie Filmregisseure oder als Hinweis auf den Urheber eines filmischen Werkes.

Der Begriff wird häufig dann in Abgrenzung von dem stark arbeitsteiligen Prozess bei Kinoproduktionen verwendet, wenn wesentliche Aufgaben wie Buch, Produktion, Regie, Kamera und Schnitt in einer Hand bleiben.
CD Projekt
CD Projekt S.A. (1988–2011 Optimus S.A., 2011–2012 CD Projekt RED S.A.) ist ein polnischer Entwickler und Publisher von Computerspielen für den internationalen Markt, darunter die international erfolgreiche Computer-Rollenspielserie The Witcher. Das Unternehmen betreibt auch die Distributionsplattform GOG.com und unterhält unter der internen Bezeichnung „CD Projekt Red“ eigene Entwicklerteams in Warschau, Krakau, Breslau und Vancouver. Es ist das zweite Unternehmen dieses Namens. Die ursprüngliche Firmenbezeichnung lautete Optimus S.A. und operierte zunächst als reiner IT-Dienstleister. Erst durch einen Reverse Takeover der alten CD Projekt RED Sp. z o.o. im Jahr 2009 übernahm das Unternehmen das heutige Geschäftsfeld und schließlich auch den Namen. Die Distributionsgeschäfte in Polen wurden auf eine neu gegründete Tochtergesellschaft unter der Firmenbezeichnung cdp.pl ausgegliedert.

Reverse Takeover
Ein Reverse Takeover (auch RTO für reverse takeover operation) ist eine Unternehmensübernahme, bei der ein Unternehmen ein höher bewertetes Unternehmen übernimmt. Die Eigentümer des übernommenen Unternehmens halten nach Abschluss der Transaktion die Mehrheit des übernehmenden Unternehmens.
Gottfried Krafft
Gottfried Krafft (auch niederländisch Graaft, oder Godefroi Krafft) war ein Gemmenschneider aus Danzig.

Lorenz Natter nannte ihn in seiner Traité de la méthode … als seinen Schüler. Francisco Victorio schrieb in seiner Dissertatio glyptographica aus dem Jahr 1735 über dessen Namen.

So kam es, dass er auch in Rom, wo er 1750 tätig war, italienisch il Tedesco ‚Der Deutsche‘ genannt wurde. Dies aber lag eher an der Gewohnheit der Italiener, insbesondere der Künstler, sich gegenseitig beim Taufnamen oder nach dem Heimatland zu bezeichnen. Er soll laut Rudolf Erich Raspe, der von ihm eine Kamee mit dem Kopf des Augustus erwarb, in der Art des Anton Pichler gearbeitet haben.

Glyptik
Die Glyptik (von altgriechisch γλύφειν glýphein „aushöhlen, herausschnitzen, [in den Stein] eingraben“) oder Steinschneidekunst ist die plastische Bearbeitung von Schmucksteinen und Edelsteinen, Bergkristall und ähnlichen Steinsorten mit Hilfe von Schneid- und Schleifgeräten. Mithilfe der Steinschneidekunst können völlig verschiedene Objekte hergestellt oder verziert werden, wie beispielsweise Schmuck, Schalen, Zier- oder Trinkgefäße, ebenso wie Gemmen oder Kameen. Auch die Technik der marmornen Einlegearbeiten (beispielsweise bei Fußböden in italienischen Kirchen) und der Pietra dura basiert auf Steinschnitt. Die Steinschneidekunst wurde in der Praxis häufig mit Goldschmiedekunst kombiniert.
James Albertus Tawney
James Albertus Tawney (* 3. Januar 1855 bei Gettysburg, Pennsylvania; † 12. Juni 1919 in Excelsior Springs, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1893 und 1911 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

Excelsior Springs
Excelsior Springs ist eine City im US-Bundesstaat Missouri. Sie liegt 40 km nordöstlich von Kansas City in der Metropolregion Kansas City und gehört zum Clay County und Ray County. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.553 ermittelt.
Pure Player
Pure Player (auch Internet Pure Player, Internet Only Player, Online Pure Player) sind Unternehmen, die Produkte ausschließlich im Onlinehandel vertreiben. Meist bezeichnet man so nur Versandhändler, die physische Waren anbieten, und keine Dienstleistungsunternehmen.

Ihr Marktanteil im Onlinehandel beträgt relativ konstant etwa 24 %. Doch so wie Einzelhändler im Multichannel-Marketing zusätzliche Onlineshops einrichten, gibt es auch Versuche von Pure Playern, sich im stationären Handel niederzulassen. Eine andere, mögliche Weiterentwicklung geht Richtung Online-Marktplatz. Große, als Pure Player gestartete Unternehmen wie Amazon oder Zalando sind mittlerweile digitale Mischkonzerne.

Stationärer Handel
Als stationärer Handel wird in der Handelsbetriebslehre ein Handelsgewerbe bezeichnet, das einen festen Verkaufsort besitzt, der von Kunden aufgesucht werden muss und in dem gegebenenfalls Geschäfte abgeschlossen werden.