hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football League Second Division 1929/30
Die Football League Second Division 1929/30 war die 34. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 31. August 1929 und endete am 3. Mai 1930.

Zweitligameister wurde der FC Blackpool und daneben stieg auch der zweitplatzierte FC Chelsea in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1930/31 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten FC Burnley und FC Everton die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten Hull City und Notts County, wobei Hull City fortan in der Nordstaffel Football League Third Division North und Notts County in der Football League Third Division South anzutreten hatten. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1930/31 Third-Division-North-Meister Port Vale und aus der Third Division South der Gewinner Plymouth Argyle die freien Positionen ein.

Football League First Division
Die Football League First Division war von der Saison 1892/93 bis 1991/92 die höchste Spielklasse im englischen Fußball. In den ersten vier Saisons von 1888/89 bis 1891/92 hieß die höchste Klasse anfangs einfach nur Football League. Seit 1992 heißt die oberste Liga Premier League, wodurch die Football League First Division zur zweiten Liga wurde.

Mit Beginn der Saison 2004/05 wurde die Football League Championship als Nachfolgeklasse (zweite Liga) der First Division eingeführt, letztere stellte bis 2016 unter dem neuen offiziellen Namen Football League One nunmehr die dritthöchste Klasse des englischen Fußballs dar.
Das Tal des Todes
Das Tal des Todes ist ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1935 von Otho Lovering mit Dean Jagger und Gail Patrick in den Hauptrollen. Der Film wurde von Paramount Productions produziert und basiert auf dem Roman Wanderer of the Wasteland von Zane Grey.

Dean Jagger
Dean Jagger (* 7. November 1903 in Columbus Grove, Ohio; † 5. Februar 1991 in Santa Monica, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler. Für seinen Auftritt im Kriegsdrama Der Kommandeur erhielt er 1950 den Oscar in der Kategorie Bester Nebendarsteller.
Messier 91
Messier 91 (auch als NGC 4548 bezeichnet) ist eine Balken-Spiralgalaxie im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Entfernungsmessungen mit Hilfe von veränderlichen Sternen der Cepheiden-Klasse ergaben eine Entfernung zur Milchstraße von etwa 20 Millionen Lichtjahren. Der Durchmesser beträgt rund 83.000 Lichtjahre, die Gesamtmasse wird mit etwa 100 Milliarden Sonnenmassen angegeben.

Messier 91 wurde am 8. April 1784 von dem deutsch-britischen Astronomen Friedrich Wilhelm Herschel entdeckt. Die Zuordnung von NGC 4548 zum Objekt Nummer 91 aus dem Messier-Katalog war lange umstritten, da Messier in seinen Aufzeichnungen die Koordinaten fälschlicherweise relativ zu Messier 58 angab, aber wahrscheinlich Messier 89 meinte.

Hochaufgelöste Aufnahme des zentralen Bereichs, erstellt mithilfe des Hubble-Weltraumteleskops

Abbildung der Ultraviolettstrahlung, aufgenommen durch GALEX

Sonnenmasse
Die Sonnenmasse, kurz M☉, ist eine astronomische Maßeinheit, die über die Masse der Sonne definiert wird. Sie beträgt:

Dies entspricht 1,99 Quintillionen kg oder 332.946 Erdmassen.

Die Einheit Sonnenmasse wird verwendet, um die Masse astronomischer Objekte anzugeben, die massereicher als Planeten sind. Darunter fallen zum Beispiel Sterne und Sternhaufen, massereiche Gasnebel und Dunkelnebel, Galaxienkerne, Schwarze Löcher oder ganze Galaxien. Seltener werden die Massen von Galaxienhaufen oder dem beobachtbaren Universum in Sonnenmassen angegeben.

Die meisten anderen Sterne haben Massen zwischen 0,1 und 10 Sonnenmassen. Die Masse der Sonne liegt also im Durchschnitt der Massen der Hauptreihensterne. Vereinzelt gibt es auch deutlich massereichere Sterne mit bis zu 250 Sonnenmassen, z. B. R136a1 im Tarantelnebel.
II. DDR-Liga 1957
Die II. DDR-Liga 1957 war die dritte Spielzeit der 1955 gegründeten II. DDR-Liga. Sie war nach der DDR-Oberliga und der DDR-Liga die dritthöchste Spielklasse im Ligasystem auf dem Gebiet des Deutschen Sportausschusses (DS).

Die SG Dynamo Eisleben im Norden und die BSG Motor Bautzen im Süden wurden Staffelsieger und stiegen in die DDR-Liga auf.

In die untergeordnete Bezirksliga stiegen direkt die SG Dynamo Schwerin (Norden) und die BSG Aufbau Südwest Leipzig (Süden) ab. Dritte Absteiger, war nach den verlorenen Entscheidungsspielen, die BSG Aufbau Großräschen.

Da die II. DDR-Liga zum Folgejahr auf fünf Staffeln aufgestockt wurde, stiegen 45 Mannschaften aus der Bezirksliga auf.

SV Großräschen
Der SV Großräschen ist ein deutscher Sportverein aus Großräschen im Landkreis Oberspreewald-Lausitz. Heimstätte der Fußballabteilung des 600 Mitglieder starken Vereins ist das Stadion der Freundschaft, welches 4000 Zuschauern Platz bietet und 1962 im Punktspiel gegen die zweite Vertretung des SC Potsdam eingeweiht wurde.
Bedd Porus
Der Bedd Porus (auch Porius Stone genannt) liegt als Replik nahe dem Afon Gain (Fluss) östlich von Bronaber bei Trawsfynydd in Gwynedd in Wales und ist ein frühchristlicher Grabstein (möglicherweise von einem Aussätzigengräberfeld) mit der dreizeiligen, lateinischen Inschrift: „Porus liegt hier im Grab“.

Der ins 5. oder 6. Jahrhundert datierte Grabstein wurde zwischen 1773 und 1830 von seinem ursprünglichen Aufstellungsort in die gegenwärtige Position seiner im Jahre 1973 dort positionierten Replik versetzt. Der Originalstein steht im Nationalmuseum von Wales.

Der 46 cm hohe, 109 cm breit und 44 cm dicke Sandstein zeigt keine Anzeichen einer Bearbeitung der Form.

Etwa 300 m entfernt steht der etwa 3,1 m hohe, 1,5 m breite und 0,3 m dicke Menhir (englisch Standing stone) Llech Idris. In der Nähe liegt auch der Steinkreisrest „Pen-y-stryd“.

Nachbildung
Eine Nachbildung ist ein nach einem Original bzw. Vorbild angefertigtes Werk. Ähnliche Bedeutung in verschiedenen Zusammenhängen haben die Begriffe Abbild, Kopie, Replik (Replika, Replikat, Replikation), Reproduktion und Attrappe.

Originalgetreue Reproduktionen von Dokumenten, Manuskripten, Büchern, Karten und Kunstdrucken bezeichnet man auch als Faksimiles.
Silvan Hilfiker
Silvan Hilfiker (* 22. Januar 1980 in Muri; heimatberechtigt in Boswil) ist ein Schweizer Bankmanager und Politiker (FDP). Er ist Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO) der Hypothekarbank Lenzburg. Seit 2013 ist er Mitglied des Grossen Rats des Kantons Aargau und seit 2010 Mitglied in der Geschäftsleitung der FDP Aargau.

Muri AG
Muri, früher auch Muri (Freiamt) genannt, ist eine Einwohnergemeinde im Südosten des Schweizer Kantons Aargau und Hauptort des Bezirks Muri. Die Einwohner der Gemeinde im oberen Bünztal nennt man Murianer, im Gegensatz zu den Bewohnern der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Bern, die Muriger genannt werden. Die heutige Gemeinde Muri entstand 1816 aus der Fusion von Langdorf, Egg, Hasli und Wey. Weitherum bekannt ist sie für das Kloster Muri.
Marcel Sisniega Campbell
Marcel Sisniega Campbell (* 28. Juli 1959 in Chicago; † 19. Januar 2013 in Veracruz) war ein mexikanischer Schachspieler und Regisseur.

Die mexikanische Einzelmeisterschaft konnte er mehrmals gewinnen: 1975 bis 1977, 1979, 1982, 1988 und 1989 in Mexiko-Stadt und 1990 in Villahermosa. Er spielte für Mexiko bei sechs Schacholympiaden: 1978, 1982, 1984 und 1988 bis 1992. Außerdem nahm er einmal an der panamerikanischen Meisterschaft (1991) teil.

Im Jahre 1978 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 1992 verliehen. Seine höchste Elo-Zahl war 2540 im Juli 1991.

Sein Bruder Ivar Sisniega Campbell (* 1958) ist ein Moderner Fünfkämpfer, seine Tochter Sofía Sisniega (* 1989) ist eine Schauspielerin.

Schacholympiade 1992
Die 30. Schacholympiade fand vom 7. bis 25. Juni 1992 in Manila auf den Philippinen statt. Sie wurde von der FIDE organisiert und bestand aus einem offenen Teamwettbewerb und einem speziell für Frauen. Zusätzlich fanden noch diverse Attraktionen statt, um Schach bekannt zu machen.
Jelena Proskurakowa
Jelena Borisowna Proskurakowa (* 19. April 1985 in Karakol) ist eine ehemalige kirgisische Judoka.

Die 1,70 m große Proskurakowa war 2004 kirgisische Juniorenmeisterin im Halbschwergewicht. 2007 und 2008 war sie in der Erwachsenenklasse kirgisische Meisterin im Mittelgewicht. Bei den Olympischen Spielen 2008 trat sie im Halbschwergewicht an. In ihrem ersten Kampf unterlag sie der späteren Olympiasiegerin Yang Xiuli aus China durch Ippon nach 52 Sekunden. Im ersten Kampf der Hoffnungsrunde verlor sie gegen die Mongolin Pürewdschargalyn Lchamdegd.

2009 wechselte Proskurakowa ins Halbmittelgewicht, in dieser Gewichtsklasse war sie von 2009 bis 2011 kirgisische Meisterin. 2011 gelang ihr bei den Asienmeisterschaften mit dem fünften Rang ihre beste internationale Platzierung. Nachdem sie bei den kirgisischen Meisterschaften 2012 nur Zweite wurde, beendete sie ihre internationale Karriere.

Ippon
Ippon [ˈipːon] (jap. 一本) ist ein japanischer Ausdruck für ‚eins‘. Es ist eine Besonderheit der japanischen Sprache, dass Zahlwörter mit einem Zählersuffix verändert werden können, das von der Form des gezählten Objekts abhängt. Hon/Bon/Pon ist ein Zählersuffix für längliche Dinge, zum Beispiel Flaschen, Finger oder Stifte. 一 (ichi) und 本 (hon) werden also zu 一本 (Ippon) zusammengezogen. Was nun genau mit Ippon gemeint ist, hängt vom Zusammenhang ab.
Nationalliga A (Eishockey) 2002/03
Die Spielzeit 2002/03 war die 65. reguläre Spielzeit der Nationalliga A. Der HC Lugano wurde im Play-off-Final gegen den HC Davos Schweizer Meister. Der EHC Basel wurde 'B-Meister' (3:2-Playoff-Sieger im Final gegen EHC Visp) und stieg ohne Relegationsspiele in die NLA auf, die in der folgenden Saison somit mit 13 Mannschaften durchgeführt wurde.

HC Davos
Der HC Davos ist ein Schweizer Eishockeyclub aus Davos im Kanton Graubünden der in der National League spielt. Der HCD ist mit 31 Titeln Rekordmeister. Der Club trägt seine Heimspiele in der Zondacrypto Arena in Davos Platz aus, einem architektonisch aussergewöhnlichen Holzbau.

Seit 2023 ist der Verein nach der Übernahme der Thurgau Indien Ladies mit den HC Davos Ladies auch in der höchsten Spielklasse im Schweizer Fraueneishockey, der Women’s League, vertreten.
Helme Heine
Helme Heine (eigentlich Helmut Heine; * 4. April 1941 in Berlin; † 20. November 2025 in Russell, Neuseeland) war ein deutscher Schriftsteller, Kinderbuchautor, Illustrator und Designer. Er lebte seit 1990 in Neuseeland. Heine schrieb Hör- und Drehbücher und schuf satirische Grafiken und Skulpturen.

Hörbuch
Hörbuch (auch Audiobuch) bezeichnet die eigenständige Veröffentlichung gesprochener Inhalte auf Tonträgern (CD, Schallplatte, Kassette) oder im Internet (Download, Stream). Der Begriff wird hauptsächlich auf Lesungen existierender Buchtexte verengt (wobei bei einigen Hörbüchern keine physische Buch-Fassung existiert), umfasst aber mitunter auch Hörspiele, Features oder Audioguides. Hörbuchverlage, Rundfunkanstalten und auch Blindenbüchereien produzieren und verkaufen Hörbücher. Auch gibt es Mischungen von Hörbüchern und Hörspielen, wobei der Text eines Romans eingelesen wird, jedoch die Dialoge von Schauspielern und Schauspielerinnen gespielt sowie Musik und Geräusche eingesetzt werden.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2002
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2002 war die elfte Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 21. bis 24. November 2002 in Katowice statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos.

9-Ball
9-Ball ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit neun durchnummerierten Objektbällen und einem Spielball, der „Weißen“, auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Bei jedem Stoß muss die Kugel mit der niedrigsten Zahl zuerst angespielt werden. Es gewinnt der Spieler, der die Kugel mit der Nummer 9 zuerst korrekt versenkt oder den Gegner zu drei Fouls in Folge zwingt.
Emmels
Emmels ist ein Dorf in der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien. Es besteht aus den beiden Ortsteilen Ober-Emmels und Nieder-Emmels, die beide zur Stadtgemeinde Sankt Vith gehören. Emmels zählt 745 Einwohner (Angabe Stand 31. Dezember 2018).

Deutschsprachige Gemeinschaft
Die Deutschsprachige Gemeinschaft (Abkürzung DG, in der Außendarstellung Ostbelgien, französisch Communauté germanophone, niederländisch Duitstalige Gemeenschap) ist neben der Französischen Gemeinschaft und der Flämischen Gemeinschaft eine der drei Gemeinschaften des Königreichs Belgien und somit ein Gliedstaat des belgischen Föderalstaates. Die Gemeinden der DG liegen in der sonst französischsprachigen Wallonischen Region, wo sie zum Bezirk Verviers der Provinz Lüttich gehören. Sieben der neun Gemeinden grenzen an Deutschland.
Laubwaldkomplex Starksfeld und Rennbahnsköpfchen
Das Naturschutzgebiet Laubwaldkomplex Starksfeld und Rennbahnsköpfchen liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Nümbrecht im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen.

Das etwa 24,8 ha große Gebiet, das im Jahr 1988 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nördlich des Kernortes Nümbrecht direkt an der am nördlichen Rand vorbeiführenden Landesstraße L 320. Nördlich fließt die Bröl.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Lion Heart FC
Der Lion Heart Football Club ist ein Fußballverein, der auf den Britischen Jungferninseln in der BVIFA National Football League spielt. Der Sitz des Vereins ist in Tortola und erreichte 2023/24 den fünften Platz.

Tortola
Tortola (deutsch und niederländisch Tertholen) ist mit 55,7 km² die größte Insel der Britischen Jungferninseln. Sie ist etwa 19 Kilometer lang und 5 Kilometer breit und hat 23.419 Einwohner (Stand 2010). Die Hauptstadt ist Road Town an der Südküste. Die höchste Erhebung der Insel und des gesamten Archipels ist der Mount Sage mit 523 m. Ein Großteil dessen Waldlandes ist als Naturschutzgebiet deklariert, das mit gut angelegten Wanderwegen erschlossen ist.
Annexus Quam
Annexus Quam (lateinisch für Verbindung wie) war eine deutsche Musikgruppe aus Kamp-Lintfort bei Düsseldorf.

Die Gruppe wird dem Krautrock zugerechnet, wobei aber auch zahlreiche Einflüsse aus dem Jazz und dem psychedelischen Rock in den sehr eigenwilligen Stil der Band mit eingeflossen sind.

Kamp-Lintfort
Kamp-Lintfort ist eine Stadt am unteren Niederrhein am westlichsten Rand des Ruhrgebiets im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Der Kreis Wesel vertritt die Stadt Kamp-Lintfort beim Regionalverband Ruhr und beim Landschaftsverband Rheinland. 2020 war die Stadt der Veranstaltungsort der Landesgartenschau Nordrhein-Westfalen.
Chris Woods
Christopher Charles Eric „Chris“ Woods (* 14. November 1959 in Swineshead, Lincolnshire, England) ist ein ehemaliger englischer Fußballtorwart. Er gehörte zwischen 1985 und 1993 zum Kader der englischen Nationalmannschaft und war dabei langjährig nur Ersatzmann hinter Peter Shilton. Nachdem dieser sich nach der Fußball-Weltmeisterschaft 1990 mit 40 Jahren aus dem Tor verabschiedete, wurde Woods von Trainer Graham Taylor zur „Nummer 1“ befördert.

Lincolnshire
Lincolnshire [ˈlɪŋkənʃɪə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Sie grenzt an Norfolk, Cambridgeshire, Rutland, Leicestershire, Nottinghamshire, South Yorkshire, East Riding of Yorkshire und auf einer Gesamtlänge von 19 Metern auch an Northamptonshire. Der Verwaltungssitz ist Lincoln.

Die größtenteils landwirtschaftlich geprägte Grafschaft erstreckt sich von der südlichen Grenze mit Norfolk bis zum Humber im Norden, an der Grenze zu Yorkshire. Von flachem Marschland über die hügelige Heidelandschaft der Lincolnshire Wolds zieht sich die Grafschaft bis zur Tiefebene in der Nähe des Fischereihafens Grimsby.
Zwockel
Zwockel, auch Zwoggel oder Zwuckel, ist ein in zwei unterschiedlichen Regionen Südwestdeutschlands früher häufiger verwendeter Spitzname. In der Pfalz nannte man so die aus den rechtsrheinischen Gebieten Bayerns stammenden Beamten, in Mainz und in Frankfurt am Main Soldaten aus Österreich. Mitunter bezeichnet „Zwockel“ bzw. „Zwuckel“ auch eine kleinwüchsige Person im Sinne von Knirps oder abwertend eine Person mit geringem Durchsetzungsvermögen.

Spitzname
Ein Spitzname (im 17. Jahrhundert spitz ‚verletzend‘), auch Übername, Abname, Utzname, Uzname, Ulkname, Neckname, Nickname, Ökelname, Scheltname, Sobriket/Sobriquet oder Spottname genannt, ist ein Ersatzname für den realen Namen einer Person oder Sache. Dieser Beiname kann auch eine Besonderheit, Bekanntheit oder Unvollkommenheit andeuten. In der Regel übertrifft er den eigentlichen Namen an Witz.
Band (Mathematik)
In der Differentialgeometrie ist ein Band die Kombination von einer glatten Kurve und deren dazugehörigem Normalvektor. Formal beinhaltet ein Band, welches als  definiert ist, eine Kurve , welche als ein dreidimensionaler Vektor  gegeben ist, wobei dieser stetig von der Bogenlänge   der Kurve abhängt, und einem Einheitsvektor  besteht, welcher orthogonal an jeder Stelle zu  liegt. Bänder haben Anwendung im Zusammenhang mit DNA gefunden.

Normalenvektor
In der Geometrie ist ein Normalenvektor, auch Normalvektor, ein Vektor, der orthogonal (d. h. rechtwinklig, senkrecht) auf einer Geraden, Kurve, Ebene, (gekrümmten) Fläche oder einer höherdimensionalen Verallgemeinerung eines solchen Objekts steht. Eine Gerade mit diesem Vektor als Richtungsvektor heißt Normale. Ein Normaleneinheitsvektor oder eine Einheitsnormale ist ein Normalenvektor der Länge 1.

In diesem Artikel wird zunächst der Fall von Geraden in der Ebene und von Ebenen im dreidimensionalen Raum behandelt (Lineare Algebra und analytische Geometrie), dann der Fall von Kurven in der Ebene und von Flächen im Raum (Differentialgeometrie).
Wohn- und Wirtschaftsgebäude An der Kirche 1
Das Wohn- und Wirtschaftsgebäude An der Kirche 1 südlich der Kirche, im Zentrum der niedersächsischen Gemeinde Loxstedt, Ortsteil Stotel, im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus, gewerblich (Reiterclub) und landwirtschaftlich genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Loxstedt).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Schermer (Alkmaar)
Schermer (westfriesisch Skirmare; im Dialekt auch Skirmer und Skermer) war eine Gemeinde und zugleich ein Polder in der niederländischen Provinz Nordholland. Die Gemeinde umfasste nicht nur den gleichnamigen Polder, sondern auch den Polder Oterleek, den Mijzenpolder und den Eilandspolder. Nur die Ortschaften Stompetoren (mit dem Sitz der Gemeindeverwaltung) und Zuidschermer liegen auf dem Polder Schermer. Seit dem 1. Januar 2015 gehört Schermer zur Gemeinde Alkmaar.

Koog
Der Begriff Koog (Plural: Köge), auch Polder oder Groden, bezeichnet ein an der Nordsee­küste Deutschlands, Dänemarks und der Niederlande sowie in Belgien durch Deichbau dem natürlichen Meereseinfluss entzogenes und nachfolgend aktiv entwässertes flaches Marschland. Diese Form der Landgewinnung erfolgt auch in an Mündungsbereiche angrenzenden Gebieten,  sofern diese ebenfalls unter Gezeiten­einfluss stehen. In der Regel wird auch hier das gewonnene Land durch Eindeichung geschützt.
Abhilfe
Abhilfe (veraltet: Remedur) schafft eine natürliche oder juristische Person, wenn sie sich von Belastungen, Mängeln oder Nachteilen befreit oder befreien lässt. 
Das Wort Abhilfe ist auf das im Jahre 1786 erstmals in Köln aufgetauchte „abhülf“ mit der gleichen Bedeutung zurückzuführen. Der Rechtsbegriff der Abhilfe kommt in verschiedenen Rechtsgebieten vor. Eine Abhilfe ist dort durch Selbsthilfe des Betroffenen, durch dessen Vertragspartner oder durch Dritte möglich.

Nachteilsausgleich
Unter Nachteilsausgleich versteht man allgemein verschiedene Formen des Ausgleichs krankheits- oder behinderungsbedingter Nachteile, die teilweise bundes- oder landesgesetzlich (z. B. Landeshochschulgesetze, SGB IX u. a.) geregelt sind bzw. in Ermangelung spezieller einfachgesetzlicher Regelungen aus Art. 3 Abs. 3 S. 2 GG ableitbar sind. Dieser Anspruch auf Nachteilsausgleich erstreckt sich sowohl auf den schulischen Bereich, auf das Studienzulassungsverfahren sowie auf den Bereich Individualarbeitsrecht bzw.  den Nachteilsausgleich im kollektiven Arbeitsrecht nach dem Betriebsverfassungsgesetz.
Nahverkehr in Bottrop
Der Nahverkehr in Bottrop wird durch Buslinien der Vestischen Straßenbahnen sowie der Busverkehr Rheinland erbracht. Allerdings verkehren in der Stadt auch Busse der benachbarten Gesellschaften STOAG, Ruhrbahn sowie Bogestra. Wichtigster Umsteigeknoten für den ÖPNV ist der Zentrale Omnibusbahnhof am Berliner Platz, der von den allermeisten Buslinien bedient wird. Ein weiterer Nahverkehrsknotenpunkt ist der Hauptbahnhof am südlichen Stadtrand, wo insgesamt drei Nahverkehrslinien des Eisenbahnverkehrs sowie 8 Buslinien verknüpft sind. Für den gesamten öffentlichen Personennahverkehr gelten der Tarif des Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr (VRR) und der NRW-Tarif.

Bottrop
Die kreisfreie Großstadt Bottrop [ˈbɔtrɔp] liegt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Mit rund 118.000 Einwohnern (Stand 2022) ist sie nach Remscheid die zweitkleinste kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Verwaltungsmäßig gehört sie zum Regierungsbezirk Münster. Sie ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr.
Saint-Aignan (Loir-et-Cher)
Saint-Aignan ist eine französische Gemeinde mit 2826 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Saint-Aignan.

Die an der Südseite des Cher gelegene Gemeinde erstreckt sich auf ein Gebiet von 18,4 Quadratkilometern; sie liegt zwischen 64 und 164 Metern über dem Meeresspiegel. 2007 hatte die Gemeinde 3.209 Einwohner; 1999 waren es noch 3.542 gewesen. Bürgermeister ist seit 2008 Jean-Michel Billon.

Arrondissement Romorantin-Lanthenay
Das Arrondissement Romorantin-Lanthenay ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Loir-et-Cher innerhalb der Region Centre-Val de Loire. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Romorantin-Lanthenay.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 74 Gemeinden.