hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E-Kontrabass
Ein E-Kontrabass, auch E-Standbass, englisch electric double bass oder electric upright bass (EUB), ist ein Bass-Lauteninstrument mit der Mensur (1⁄2, 3⁄4,  4⁄4) eines Kontrabasses, das wie ein E-Bass elektrisch verstärkt ist. Die Konstruktion erlaubt es, mit der gewohnten Saitenlänge eines Kontrabasses ohne einen Korpus zu spielen, um unter anderem Transportprobleme und Lärmbelästigung zu vermeiden.

Ruhestörung
Als Ruhestörung (auch: Lärmstörung) wird die belästigende Immission von Schall bei Menschen verstanden. Die Einschätzung einer einzelnen Emission als Ruhestörung hängt von deren Stärke und von der subjektiven Beziehung des Gestörten zu diesem Ereignis ab.
Albert Döderlein
Albert Sigmund Gustav Döderlein (* 5. Juli 1860 in Augsburg; † 10. Dezember 1941 in München) war ein deutscher Gynäkologe (Frauenarzt).

Nach ihm wurden die von ihm 1892 in Das Scheidensekret und seine Bedeutung für das Puerperalfieber erstmals im Sekret der Vagina beschriebenen Milchsäurebakterien Döderlein-Bakterien benannt. Er war auch derjenige, der aus aseptischen Gründen Gummihandschuhe bei der Geburtshilfe und gynäkologischen Behandlungen einführte. Er gilt zudem als Pionier der Strahlentherapie bei Gebärmutterhals-Krebs.

Asepsis
Unter Asepsis (griechisch; „Keimfreiheit“, wörtlich „ohne Fäulnis“) wird in der Medizin der Zustand der Keimfreiheit verstanden. Mit Aseptik bzw. aseptischen Maßnahmen wird eine mikrobielle Kontamination von Materialien und Wunden verhindert. Abzugrenzen von dem Begriff der Asepsis ist die zuvor entwickelte Antisepsis, deren Maßnahmen keine vollständige Keimfreiheit erreichen können, da sie Mikroorganismen auf oder in lebendem Gewebe (z. B. Haut) bekämpfen.
Jeremy Maartens
Jeremy Maartens (* 14. August 1979 in Kapstadt) ist ein ehemaliger südafrikanischer Radrennfahrer.

Jeremy Maartens begann seine Karriere 2001 beim Team HSBC. In seinem ersten Jahr dort gewann er eine Etappe beim FBD Insurance Rás und den Liberty Ride for Sight. 2003 gewann er eine Etappe bei der Tour de la Manche, er wurde südafrikanischer Meister in Einzelzeitfahren und gewann die Goldmedaille im Straßenrennen der Afrikaspiele. Im Jahr 2004 fuhr er ohne Profiteam, gewann jedoch die Gesamtwertung der Tour du Maroc, eine Etappe und die Gesamtwertung der Tunesien-Rundfahrt, eine Etappe der Tour of Qinghai Lake und die Knysna Tour. 2005 wechselte Maartens zu Barloworld, und ab 2008 fuhr er für das Team Neotel. 2011 beendete er seine Radsportlaufbahn.

Einzelzeitfahren
Das Einzelzeitfahren (Abk. EZF, englisch individual time trial, kurz ITT; französisch contre la montre individuelle, kurz CLM) ist eine Disziplin des Straßenradsports, bei der die konkurrierenden Fahrer nicht zusammen starten, sondern alleine „gegen die Uhr“ (contre la montre) und sich die Platzierungen der Fahrer aus der Reihenfolge der geringsten Fahrtzeit ergibt.

Sonderfälle des Einzelzeitfahrens sind der Prolog und das Bergzeitfahren. Bei Zeitfahren, die in Teams bestritten werden, spricht man dagegen von Mannschaftszeitfahren. Fahrer, die für Zeitfahrwettbewerbe besonders geeignet sind, werden oft als Zeitfahrspezialisten bezeichnet.
Heinrich Winter (Winzer)
Heinrich Winter (* 31. Januar 1897 in Erzingen (Klettgau); † 29. Juni 1988 ebenda), genannt „Rebenvater“, war im Bauern- und Winzerdorf Erzingen, heute Hauptort der Gemeinde Klettgau, der Patriarch der Winzerfamilie Winter, erster Nachkriegsbürgermeister und in der Nachkriegszeit einer der Erneuerer des Wirtschafts- und Gesellschaftslebens der Ortschaft: „Er zählte zu den profilierten Bürgern des Landkreises Waldshut und hat sich in seinem Heimatdorf Erzingen sowohl im kommunalen als auch im kulturellen Bereich verdient gemacht.“

Winters Einfluss beruhte noch traditionell auf familiären Strukturen und lag nicht in institutioneller Macht begründet; er war im alemannischen Süddeutschland einer der über sein Heimatort hinaus wirkenden und bekannten „Oberhäupter“. In Notzeiten übernahmen diese Männer auch öffentliche Funktionen – so Winter, „der in den schwierigen Nachkriegsjahren von 1946 bis 1948 das Amt des Bürgermeisters inne hatte“.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Municipio Tapalapa
17.183333333333-93.1Koordinaten: 17° 11′ 0″ N, 93° 6′ 0″ W

Tapalapa ist ein Municipio im mexikanischen Bundesstaat Chiapas. Sein Verwaltungssitz und zugleich größter Ort ist das gleichnamige Tapalapa. Das Municipio hat etwa 4.100 Einwohner und ist 66,3 km² groß.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Hongge’ertu-Vulkanfeld
Das Hongge'ertu-Vulkanfeld (englisch Honggeertu volcanic field) ist eine nach dem Ort Hongge'ertu 红格尔图/洪格爾圖 – heute eine Großgemeinde im Hinteren Qahar-Banner des Rechten Flügels der bezirksfreien Stadt Ulanqab (Chifeng) in der Inneren Mongolei der Volksrepublik China – benannte Vulkangruppe. Die Gruppe besteht aus zwölf Schlackenkegeln.

Ulanqab
Ulanqab (Mongolisch für „Roter Pass“) ist eine bezirksfreie Stadt im Zentrum des Autonomen Gebiets Innere Mongolei im Norden der Volksrepublik China. Sie erstreckt sich von 39°37′ bis 43°28′ nördlicher Breite und von 109°16′ bis 114°49′ östlicher Länge. Die Stadt Ulanqab ist am 1. Dezember 2003 aus dem Bund Ulanqab (乌兰察布盟 Wulanchabu Meng) hervorgegangen. Dabei wurde die ehemalige kreisfreie Stadt Jining in den Stadtbezirk Jining umgewandelt.
William S. Hill
William Silas Hill (* 20. Januar 1886 in Kelly, Nemaha County, Kansas; † 28. August 1972 in Fort Collins, Colorado) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1941 und 1959 vertrat er den zweiten Wahlbezirk des Bundesstaates Colorado im US-Repräsentantenhaus.

Nemaha County (Kansas)
Nemaha County ist ein County im Bundesstaat Kansas der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Seneca. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.273 ermittelt.
Michael Crawford (Historiker)
Michael Hewson Crawford FBA (* 7. Dezember 1939 in Twickenham) ist ein britischer Althistoriker und Numismatiker. Er ist der Verfasser des Standardwerkes zur Münzprägung der römischen Republik, Roman Republican Coinage (RRC).

Michael Crawford besuchte die St Paul’s School in London und das Oriel College in Oxford. Er wurde Fellow am Christ College in Cambridge im Jahre 1964. Von 1969 bis 1986 war er Lecturer für Alte Geschichte. In den Jahren von 1986 bis 2005 lehrte er am University College London, wo er seit 2005 emeritiert ist. Seine wissenschaftlichen Arbeiten befassen sich mit der römischen Republik, dem Münzwesen der römischen Republik und den Quellen zur Alten Geschichte. Seit 1980 ist er Fellow der British Academy und seit 1995 Mitglied der Academia Europaea.

Oriel College
Das Oriel College (vollständiger Name: The House of the Blessed Mary the Virgin in Oxford, commonly called Oriel College, of the Foundation of Edward the Second of famous memory, sometime King of England) ist eines der konstituierenden Colleges der University of Oxford; es wurde um 1324 von Adam de Brome gegründet.

Eduard II. gründete 1326 zu Ehren der Jungfrau Maria The House of Blessed Mary the Virgin in Oxford, nachdem er bei der Schlacht von Bannockburn gerettet worden war. Das ursprüngliche Gebäude wurde L’Oriole genannt, so dass das College den Namen Oriel College erhielt. Im 17. Jahrhundert wurde das Vordergebäude weitgehend in einem prunkvollen gotischen Stil restauriert.

Fellow am Oriel College waren unter vielen anderen John Keble, John Henry Newman und Edward Bouverie Pusey.

Haupteingang des Oriel College

Kupferstich des Colleges aus dem Jahre 1675; Blick von Osten auf den Haupteingang

Vorderer Innenhof („Front Quad“) mit dem Eingangsportal zur College-Halle
Quintus Fuficius Cornutus
Quintus Fuficius Cornutus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch Militärdiplome, die z. T. auf September/Oktober 145 und auf den 11. August 146 datiert sind, ist belegt, dass er von 145 bis 146 Statthalter (Legatus Augusti pro praetore) der Provinz Pannonia inferior war; möglicherweise übte er dieses Amt bis 147 aus, als er Suffektkonsul wurde. In den Fasti Ostienses ist er als Konsul zusammen mit Aulus Claudius Charax aufgeführt; die beiden traten ihr Amt am 1. April des Jahres an. Ein weiteres Diplom belegt ihn 152 als Statthalter von Moesia inferior.

Pannonia (Provinz)
Pannonien (lateinisch Pannonia) war von 9 bis 433 n. Chr. eine Provinz des Römischen Reiches und wurde bis Mitte des 1. Jahrhunderts Illyricum inferius genannt. Die Provinz umfasste die westliche Hälfte des heutigen Ungarn, das Burgenland, Teile der Oststeiermark, des Wiener Beckens, die Region Syrmien in Serbien sowie das zwischen Drau (Dravus) und Save (Savus) gelegene Staatsgebiet des heutigen Slowenien und Kroatien. Um 105 n. Chr. wurde die Provinz zweigeteilt, um 300 viergeteilt und 433 schließlich an die Hunnen unter ihrem Anführer Attila abgetreten.
Schönbornstraße
Die Schönbornstraße ist eine Innerortsstraße in Mainz-Altstadt. Sie trägt den Namen des Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs und des Erzbischofs des Bistums Mainz Lothar Franz von Schönborn. Der etwa 200 Meter lange Straßenzug gilt heute als Denkmalzone.

Mainz-Altstadt
Altstadt ist ein Ortsbezirk der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt Mainz. Er umfasst im Wesentlichen die Teile, die auf die Gründung einzelner römischer vicii ab 13/12 v. Chr. bei Mogontiacum zurückgehen beziehungsweise sich bis zur Stadterweiterung der 1870er Jahre innerhalb der Stadtmauer befanden.
Márkos Kyprianoú
Márkos Kyprianoú, griechisch Μάρκος Κυπριανού [ˈmarkɔs kipriaːˈnu] (gesprochen Márkos Kiprianú, * 22. Januar 1960 in Limassol) ist ein zypriotischer Politiker. Von Februar 2008 bis August 2011 war er Außenminister seines Landes. Zuvor war er EU-Kommissar in Brüssel. Er ist der Sohn von Spýros Kyprianoú, des zypriotischen Präsidenten von 1977 bis 1988.

Außenminister
Der Außenminister beziehungsweise die Außenministerin ist Mitglied der Regierung eines souveränen Staates und trägt bei der politischen Umsetzung der Außenpolitik eines Landes die Hauptverantwortung. In Deutschland wird die Bundesbehörde auch Auswärtiges Amt genannt.

Zudem sind Außenminister, in einigen Ländern, die höchsten Vertreter des Staates, neben dem Regierungschef und werden außerhalb ihres Landes mit Seine Exzellenz (S.E.) angesprochen. Im Bereich der internationalen Beziehungen gelten Außenminister in der Regel als vollumfänglich bevollmächtigte Vertretung des eigenen Landes.
Österreichische Alpine Skimeisterschaften 2009
Die Österreichischen Alpinen Skimeisterschaften 2009 fanden von 17. bis 23. März in Lackenhof am Ötscher und in Saalbach-Hinterglemm statt. Die Technikbewerbe konnten programmgemäß in Lackenhof ausgetragen werden, die ebenfalls für Lackenhof geplanten Super-Gs mussten wegen Neuschnees und schlechter Sicht nach Saalbach-Hinterglemm verlegt werden. Dadurch verschoben sich auch die ursprünglich für 26. März angesetzten Abfahrten in Saalbach-Hinterglemm um einen Tag. Nach weiteren Verschiebungen wegen großer Neuschneemengen mussten sie schließlich abgesagt werden. Die Rennen waren zumeist international besetzt, um die Österreichische Meisterschaft fuhren jedoch nur die österreichischen Teilnehmer.

Ötscher
Der Ötscher ist ein 1893 Meter hohes, weithin beherrschendes Bergmassiv im südwestlichen Niederösterreich. Das Ötschergebiet gehört zu den Nördlichen Kalkalpen – im Speziellen den Ybbstaler Alpen – und ist eines ihrer östlichsten Hochgebirgsmassive. Direkt über den Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Bezirken Lilienfeld und Scheibbs. Der Ötscher ist das Wahrzeichen des Mostviertels und sein höchster Gipfel.

Zwischen 1573 und 1576 bestieg der flämische Gelehrte und Botaniker Carolus Clusius den Ötscher, um alpine Pflanzen zu sammeln, und legte so den Grundstein des Botanischen Gartens in Wien.
Rollkur (Technik)
Rollkur beschreibt in seiner technischen Bedeutung eine Reparatur- oder Ertüchtigungsmethode für Serien von technischen Geräten, bei denen in einer rollierenden Reihe bestimmte Teile dieser technischen Geräte ausgebaut, repariert und je in ein gleichartiges, aber nicht dasselbe Gerät wieder eingebaut werden.

So erhielten zum Beispiel Lokomotiven der Baureihe 101 der Deutschen Bahn Ende der 1990er Jahre überarbeitete Fahrmotoren auf dem Wege einer Rollkur. Hierzu wurden einige Fahrmotoren neu gebaut und in die erste Lokomotive eingebaut. Die frei gewordenen Fahrmotoren wurden nach einheitlichem Schema ertüchtigt und wurden dann in die zweite Lok eingebaut. Deren Fahrmotoren wurden ebenso bearbeitet und sofort ertüchtigend durchgetauscht, bis die ganze Fahrzeugserie die überarbeiteten Fahrmotoren erhalten hatte.

Diese Methode erlaubt eine rationelle Fertigung bei Sicherstellung eines niedrigen Schadbestandes der zu ertüchtigenden technischen Geräte.

DB-Baureihe 101
Die Fahrzeuge der Baureihe 101 sind elektrische Lokomotiven von DB Fernverkehr für den Einsatz vor schnellen Reisezügen. Sie wurden Mitte der 1990er Jahre als Ersatz für die damals etwa 25 Jahre alten Lokomotiven der Baureihe 103  beschafft. Adtranz bekam den Auftrag über 145 Lokomotiven. Die für die US-amerikanische New Jersey Transit gebauten Elektrolokomotiven ALP-46 und ALP-45DP haben Drehgestelle ähnlich denen der Baureihe 101.

Bis 2025 sollen die Maschinen aus dem Fernverkehr ausscheiden. Ob einzelne Maschinen als Putz- oder Schlepploks weitergenutzt werden, soll noch entschieden werden.
Palynologie
Palynologie („Lehre vom ausgestreuten Staub“, hier dem Blütenstaub, wissenschaftlich „Pollen“) ist eine naturwissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Analyse und Systematik sowohl rezenter als auch fossiler Palynomorphe (neben Pollen auch Sporen und Mikrofossilien von Algen, einschließlich der Dinoflagellaten) befasst.

Aufgrund ihrer weltweiten Verbreitung und hohen Produktion können Palynomorphe in der Geologie/Paläontologie einerseits als Leitfossilien genutzt werden und damit eine relative zeitliche Einordnung (siehe auch: Biostratigraphie) von Sedimenten und Gesteinen ermöglichen, andererseits – wegen der Abhängigkeit (der Vegetation) von bestimmten Standortfaktoren – aber auch als Faziesfossilien dienen und somit eine ökologische Deutung des Ablagerungmilieus (Faziesinterpretation) erlauben. Aber auch für andere Wissenschafts- und Forschungszweige, nicht zuletzt für die angewandten Wissenschaften, können Pollenanalysen wichtige Erkenntnisse liefern.

Leitfossil
Leitfossilien (Orthostratigraphen) sind Fossilien, anhand derer man die relative Altersbestimmung verschiedener Gesteinsschichten vornehmen kann. Findet man das gleiche Leitfossil in Sedimentgestein von verschiedenen Orten der Erde, so sind die Gesteine annähernd gleich alt. Diese Art der Altersbestimmung wird Biostratigraphie genannt.
Hilal as-Sabi'
Abu l-Husain Hilal ibn Muhassin ibn Ibrahim as-Sabi’ meist nur Hilal as-Sabi’ (arabisch أبو الحسين هلال بن محسن بن إبراهيم الصابئ, DMG Abū l-Ḥusayn Hilāl b. Muḥassin b. Ibrāhīm aṣ-Ṣābiʾ; * 969 in Harran; † 1056 in Bagdad) war ein irakischer Schriftsteller, Historiker und Bürokrat aus der späten buyidischen Zeit. Er stammte aus einer sabierischen Familie aus Harran, trat aber 1012 zum Islam über. Er arbeitete zuerst unter dem Emir Ṣamṣām ad-Dawla und dann unter Fachr al-Mulk dem Wesir von Baha' ad-Dawla. Er starb 1056 in Bagdad, wo er praktisch sein ganzes Leben verbrachte.

Buyiden
Die Buyiden, auch Bujiden (arabisch بنو بُوَيْه, DMG Banū Buwaih oder البُوَيْهيون, DMG al-Buwaihīyūn, auch Banū Būyah; persisch آل بویه, DMG Āl-e Būyeh, auch Āl-i Būyih), waren eine bedeutende schiitische Dynastie dailamitischer Abstammung im Iranischen Hochland, im Irak und in Teilen des Oman, die aus Dailam im Norden des heutigen Iran stammte, von 930/932 bis 1062 existierte und von 945 bis 1055 herrschte.
John Farrell (Eisschnellläufer)
John O’Neil Farrell (* 28. August 1906 in Hammond; † 20. Juni 1994 in Evergreen Park) war ein US-amerikanischer Eisschnellläufer.

Farrell lief bei den Olympischen Winterspielen 1928 in St. Moritz auf den 17. Platz über 5000 m, sowie auf den achten Rang über 1500 m, und holte über 500 m die Bronzemedaille. Im Winter 1931/32 belegte er bei der Mehrkampf-Weltmeisterschaft 1932 den 14. Platz und bei den Olympischen Winterspielen 1932 in Lake Placid den sechsten Rang über 500 m. Bei den Olympischen Winterspielen 1936 in Garmisch-Partenkirchen war er als Trainer des US-amerikanischen Eisschnelllaufteams tätig. Später arbeitete er als Abteilungsleiter in einem Kaufhaus von Sears.

Olympische Winterspiele 1932
Die Olympischen Winterspiele 1932 (auch III. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1932 in Lake Placid in den USA ausgetragen (wie später auch die Winterspiele 1980), und zwar mit den Disziplinen Eishockey, Eisschnelllauf, Eiskunstlauf, nordische Skiwettkämpfe und Bobfahren. Als neue Demonstrationssportarten hatten die Organisatoren ein Hundeschlittenrennen und das Eisschnelllaufen der Frauen ins Programm genommen. Sportler aus nur 17 Ländern konnten teilnehmen, weil die Weltwirtschaftskrise finanzielle Probleme hinterlassen hatte. Der Veranstaltungsort wurde vom IOC aus dem Kreis von acht Bewerberstädten gewählt, von denen nur Montreal aus Kanada stammte, die übrigen waren die US-amerikanischen Orte Bear Mountain, Yosemite Valley, Lake Placid, Lake Tahoe, Duluth, Minneapolis und Denver.
Walter Schürmeyer
Walter Schürmeyer (* 4. Oktober 1889 in Krefeld; † 17. Juli 1976 in Königswinter) war ein deutscher Bibliothekar und Kunsthistoriker.

Schürmeyer studierte Kunstgeschichte, Philosophie und Geschichte in Heidelberg, München, Oxford, Berlin und Marburg. Er arbeitete 1913 als Assistent im Reiffmuseum in Aachen. 1914 promovierte er über Das Kardinalskollegium unter Pius II. an der Universität Marburg.

Später wurde er Direktor der Bibliothek für Kunst und Technik in Frankfurt. Von 1948 bis 1951 war er Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Dokumentation (DGD). Neben seiner bibliothekarischen und dokumentarischen Tätigkeit beschäftigte er sich mit Holz- und Linolschnitten.

Schürmeyers Eltern waren Anna Schürmeyer (geb. Schorlemmer) und der Realgymnasialprofessor Franz Schürmeyer.

Königswinter
Königswinter ist eine Stadt im Rhein-Sieg-Kreis in Nordrhein-Westfalen mit 40.574 Einwohnern (31. Dezember 2024). Sie liegt an der östlichen Rheinseite gegenüber dem Stadtbezirk Bad Godesberg der Bundesstadt Bonn. Königswinter liegt zu Füßen des Siebengebirges mit dem markanten Drachenfels und dem Petersberg, der als Standort des Bundesgästehauses vielfach Stätte von Konferenzen mit nationaler und internationaler Ausstrahlung wurde. Königswinter nimmt gemäß Landesplanung die Funktion eines Mittelzentrums ein.
Emeran Kottmüller
Emeran Kottmüller (* 22. Juli 1825 in Murnau am Staffelsee; † 7. Oktober 1905 ebenda) war ein Bierbrauer und Reichstagsabgeordneter.

Kottmüller gründete 1858 in Murnau eine Brauerei, die heutige Pantl-Bräu Leu GmbH. 1874 errichtete er ein Eisenbahnkomitee mit dem Ziel eine Vizinalbahn von Weilheim nach Murnau zu bauen.

Von 1871 bis 1874 war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Liberale Reichspartei und den Reichstagswahlkreis Oberbayern 6 (Weilheim–Werdenfels–Bruck–Landsberg–Schongau).

Mitglied des Reichstages
Mitglied des Reichstages (Abkürzung MdR) war ein Abgeordneter des Reichstages im Deutschen Kaiserreich (1871–1918) bzw. später ein Abgeordneter des Reichstages in der Weimarer Republik (1920–1933). Beide Verfassungsorgane tagten im Reichstagsgebäude in Berlin.

Formal werden auch die Parlamentarier der Zeit des Nationalsozialismus so bezeichnet, obwohl es sich eigentlich nicht um ein vergleichbares Parlament handelte, da die demokratischen Grundrechte außer Kraft und sämtliche Parteien mit Ausnahme der NSDAP verboten waren. Mitglieder der einzigen Wahlliste, der Liste Adolf Hitler, wurden von Hitler ernannt. Der Reichstag im Nationalsozialismus hatte nahezu keine Befugnisse und war ein reines Akklamations­organ, das auf Befehl Hitlers tagte, und das sehr selten (vgl. dazu Beschluss des Großdeutschen Reichstags vom 26. April 1942).

Häufig werden – ungenau – auch die Mitglieder der 1919 bis 1920 tagenden Weimarer Nationalversammlung als MdR bezeichnet.
Nachttisch
Ein Nachttisch (auch Nachtschrank, Nachtkonsole oder bayrisch Nachtkästchen) ist eine kleine Kommode oder ein kleiner Tisch, der meist am Kopfende eines Bettes aufgestellt wird. Er wird hauptsächlich genutzt, um Dinge unterzubringen, die man während der Nacht zur Verfügung haben möchte, ohne eigens aufstehen zu müssen. Dies können zum Beispiel sein:

eine Leseleuchte (auch Nachttischlampe genannt);

ein Wecker;

Medikamente;

Bettlektüre;

ein Getränk;

Taschentücher;

ein Telefon oder ein Smartphone.

Bis in die 1940er Jahre, als in vielen Haushalten das Klosett noch entweder außerhalb des Wohnhauses oder zumindest im Treppenhaus lag und somit nachts nur schwer erreichbar war, wurde der Nachttisch auch genutzt, um darin einen Nachttopf aufzubewahren. Infolgedessen waren Nachttische damals eher kleine Schränke, d. h., sie besaßen hinter einer schließbaren Tür ausreichend Platz für einen Nachttopf.
Heutzutage sind Nachttische hingegen meist Kommoden und besitzen mehrere Schubladen.

Schrank
Ein Schrank (niederdeutsch Schapp, rheinisch Schaft, Schaff, süddt. auch Hälter, schweizerisch, süddt. und österr. auch Kasten) ist ein Möbelstück, welches der Lagerung von Gegenständen jeglicher Art dient. Die Lagerungsfläche entsteht durch waagerechte Böden (Borde, Tablare), die in ein vertikales Gestänge eingehängt oder an der Wand befestigt sind. Im Gegensatz zu einem Regal und einer Vitrine kann ein Schrank vorne komplett geschlossen werden. Im gewöhnlichen Sprachgebrauch werden vor allem hohe – also etwa mannshohe oder größere – Möbelstücke tatsächlich als „Schrank“ bezeichnet, obwohl formal auch kleinere Möbelstücke wie Anrichten und Kommoden in diese Kategorie fallen.

Er entwickelte sich aus der aufrecht gestellten Kastentruhe bzw. aus zwei übereinander gestapelten Truhen. Etymologisch bedeutet Schrank eigentlich vergittertes Gestell, abgeschlossener Raum. Diese Bedeutung hat man dann etwa im 15. Jahrhundert auf jene aufgestellte Truhe übertragen.
Weißbürzelbussard
Der Weißbürzelbussard (Parabuteo leucorrhous) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).

Die Art wurde früher der Gattung Buteo zugeordnet.

Sie kommt in Südamerika von Venezuela bis Argentinien und Brasilien vor.

Der Lebensraum umfasst tropischen oder subtropischen bis gemäßigten Bergwald, Waldrand bevorzugt zwischen 1500 und 3000 m in Kolumbien und Peru, bis 3500 in Bolivien, aber auch geringeren Höhen in Argentinien und Paraguay.

Greifvögel
Die Greifvögel (Accipitriformes) sind eine Ordnung größtenteils fleischfressender Vögel. Sie umfasst die Habichtartigen (Accipitridae) sowie den Fischadler, den Sekretär und die Neuweltgeier (Cathartidae).

Unabhängig vom zoologischen Begriffsverständnis ist im Deutschen „Greifvogel“ ein Synonym von „Raubvogel“.