hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burundische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die burundische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist die Auswahl burundischer Volleyballspieler, welche die Fédération Burundaise de Volleyball auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1991 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei. Im Oktober 2021 wurde die Mannschaft auf dem elften Platz der kontinentalen Rangliste geführt.

Fédération Internationale de Volleyball
Die Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Volleyball und Beachvolleyball. Seit 1984 befindet sich der Hauptsitz in Lausanne; der Weltvolleyballverband ist ein Verein nach schweizerischem Recht.
Drecksau
Drecksau ist:

ein Schimpfwort

Drecksau (Band), Doomcore-Band aus Nürnberg

Drecksau (Roman) (Originaltitel Filth), Roman des Autors Irvine Welsh aus dem Jahr 1998

Drecksau (Film) (Originaltitel Filth), Verfilmung des Romans durch Jon S. Baird aus dem Jahr 2013

Drecksau (Spiel), ein Kartenspiel, das 2012 auf der Empfehlungsliste für das Spiel des Jahres stand

Siehe auch:

Harri Pinter, Drecksau, Spielfilm von Andreas Schmied (2017)

Schimpfwort
Ein Schimpfwort oder Scheltwort (wissenschaftlich auch: Maledictum, meist im Plural: Maledicta) ist ein Wort, das eine Person (seltener: ein Objekt) mit einer (stark) abwertenden Bedeutung (Pejorativ) besetzt und sie auf diese Weise beleidigt oder herabsetzt.

Sprachwissenschaftlich gehören Schimpfwörter zu den rhetorischen Stilmitteln, angewendet in gesprochenen oder geschriebenen Texten. Sie lassen sich konkreten Stilmittelausprägungen wie Dysphemismus, Pejoration, Sarkasmus oder Antiphrasis (siehe Liste rhetorischer Stilmittel) zuordnen.
Streptococcus mutans
Streptococcus mutans ist eine Bakterienart aus der Gattung der Streptokokken (Streptococcus). S. mutans ist der Leitorganismus der Zahnkaries und bei fast jedem Menschen im Speichel vorhanden. Die Höhe der Konzentration von S. mutans im Speichel korreliert eng mit dem Kariesrisiko. Abseits von Karies können diese Bakterien auch an anderen Erkrankungen beteiligt sein. Es konnte für S. mutans eine Beteiligung an der infektiösen Endokarditis (Herzklappenentzündung) gezeigt werden.

Speichel
Speichel (lateinisch saliva; umgangssprachlich Geifer, Sabber oder Sabbel; alltagssprachlich oft Spucke) ist das Sekret der Speicheldrüsen. Diese Körperflüssigkeit wird von Tieren und auch vom menschlichen Organismus produziert. Die Produktionsstätten des Speichels befinden sich im Bereich der Mundhöhle. Für das Sekret der Bauchspeicheldrüse ist der Begriff „Speichel“ nicht mehr üblich, sodass damit praktisch immer der Mundspeichel gemeint ist. Der Speichelfluss wird in der medizinischen Fachsprache auch Salivation genannt.
Alfred Krauß
Alfred Krauß (* 26. April 1862 in Zara; † 29. September 1938 in Bad Goisern) war ein k.u.k. Offizier und Geheimer Rat, zuletzt General der Infanterie der österreichisch-ungarischen Armee. Krauß war ab 1920 Führer des Nationalverbandes Deutscher Offiziere in Wien. In seinem letzten Lebensjahr wurde er Reichstagsabgeordneter für die NSDAP und zum SA-Brigadeführer ernannt.

Zadar
Die Stadt Zadar [ˈzadar] (italienisch Zara) liegt an der kroatischen Adriaküste in Norddalmatien. Die Stadt ist mit rund 70.000 Einwohnern Verwaltungssitz der Gespanschaft Zadar (kroatisch Zadarska županija) und Sitz des katholischen Erzbistums Zadar.
Casa del Marinaio
Die Casa del Marinaio (Haus des Matrosen, auch Casa di Niobe, Haus der Niobe) ist ein Wohnhaus in Pompeji (VII 15, 2), das 1859 und 1871 ausgegraben wurde. Das Haus ist reich mit geometrischen Mosaiken ausgestattet. Von den einst zahlreich vorhandenen Wandmalereien sind heute nur noch wenige Reste erhalten. Das Haus wurde im Zweiten Weltkrieg stark bombardiert.

Pompeji
Pompeji (lateinisch Pompeii, griechisch Πομπηΐα Pompēḯa, italienisch Pompei) war eine antike Stadt in Kampanien am Golf von Neapel, die wie Herculaneum, Stabiae und Oplontis beim Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. verschüttet wurde, unter der Vulkanasche aber weitgehend konserviert blieb.

In seiner etwa siebenhundertjährigen Geschichte wurde Pompeji von Oskern, Samniten, Griechen, Etruskern und Römern bewohnt und geprägt, nach der Verschüttung im Laufe der Zeit aber vergessen. Mit der Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert begann die zweite Geschichte der Stadt, in deren Verlauf Pompeji zu einem zentralen Objekt der Archäologie und der Erforschung der antiken Welt wurde. Pompeji ist eine der am besten erhaltenen Ruinenstädte der Antike. Ihr Schicksal ist vielen vertraut, weil es in Kunst und Literatur häufig rezipiert wird.
Kanton Val de Lorraine Sud
Der Kanton Val de Lorraine Sud ist seit 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Nancy, im Département Meurthe-et-Moselle und in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen); sein Hauptort ist Maxéville.

Département Meurthe-et-Moselle
Das Département de Meurthe-et-Moselle [mœʀtemɔˈzɛl] (deutsch Mörthe und Mosel) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 54. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und ist nach den Flüssen Meurthe und Mosel benannt. Die Hauptstadt (Präfektur, französisch préfecture) ist Nancy, Unterpräfekturen sind Briey, Lunéville und Toul.
São-Paulo-Lanzenotter
Die São-Paulo-Lanzenotter (Bothrops itapetiningae) ist eine Vipernart aus der Unterfamilie der Grubenottern und zählt zur Gattung der Amerikanischen Lanzenottern (Bothrops). Die Erstbeschreibung erfolgte durch den Zoologen George Albert Boulenger im Jahr 1907.

George Albert Boulenger
George Albert Boulenger (* 19. Oktober 1858 in Brüssel, Belgien; † 23. November 1937 in Saint-Malo, Frankreich) war ein belgisch-britischer Zoologe (Herpetologe, Ichthyologe). Als Herpetologe beschrieb er 573 neue Reptilien-Arten und nimmt damit den Spitzenplatz unter allen Herpetologen ein.
Ajamu Baraka
Ajamu Baraka (* 25. Oktober 1953 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Aktivist und Politiker. 2016 wählte die Präsidentschaftsbewerberin Jill Stein ihn als ihren Vizepräsidentschaftskandidaten („Running Mate“) für die Wahl 2016 aus.

Running Mate
Als Running Mate (engl., etwa kandidierender Partner) wird in den Vereinigten Staaten und anderen englischsprachigen Ländern eine Person bezeichnet, die als Kandidat für ein Stellvertreteramt bei einer Wahl für ein hohes Staatsamt an der Seite des eigentlichen Kandidaten kandidiert.

Der Begriff wird in erster Linie für den Kandidaten für das Amt des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten verwendet, der als Running Mate des Präsidentschaftskandidaten bezeichnet wird. Auf der Ebene der Bundesstaaten wird auch ein Anwärter für das Amt des Vizegouverneurs häufig Running Mate genannt. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass Gouverneur und Vizegouverneur gemeinsam gewählt werden und nicht unabhängig voneinander, wie es manche Staaten praktizieren.
Herrschaften des Burgenlands
Die Herrschaften des Burgenlandes waren historische Verwaltungseinheiten des österreichischen Bundeslandes Burgenland. Es handelte sich dabei um Zusammenschlüsse von Ortschaften und Einzelgehöften mit seinen Bewohnern (Untertanen) sowie unbewohntem Grund unter einer zumeist adeligen oder geistlichen Grundherrschaft. Sie bestanden in der feudalen Geschichtsperiode seit dem Mittelalter bis zur Durchführung der Grundentlastung in Ungarn 1854. Die Herrschaften wurden im Normalfall nach dem Vorort und Sitz des Grundherrn benannt wo dieser zumeist eine Burg oder ein Schloss unterhielt. Drei der ehemaligen Herrschaftsvororte des heutigen Burgenlands liegen in Ungarn (St. Gotthard, Pernau und Ungarisch-Altenburg). Die Herrschaftsvororte Eisenstadt, Mattersburg und Güssing wurden nach dem Anschluss des Burgenlandes an Österreich (1921) zu Bezirkshauptstädten.

Mattersburg
Mattersburg (ungarisch Nagymarton, kroatisch Matrštof) ist eine Stadtgemeinde im Bezirk Mattersburg im österreichischen Bundesland Burgenland. Sie ist Bezirksvorort des gleichnamigen Bezirkes und dessen politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum.
Schallemission
Als Schallemission (von lat. emittere = aussenden) wird in der Akustik die Aussendung von Schall (Schallereignis) von einer Schallquelle bezeichnet.
Die zur Schallemission gehörige Messgröße ist die Quellstärke, anzugeben als Schallleistungspegel Lw.

Die Maschinenlärm-Informationsverordnung schreibt in Deutschland vor, dass Hersteller vieler Maschinen und Geräte die Schallemission am Produkt deutlich sichtbar angeben müssen, z. B. die Hersteller von Rasenmähern.

Bei der Prognose von Schallimmissionen wird nach festgelegten Modellen der Schalldruckpegel der Schallimmission in einer festgelegten Entfernung zur Schallquelle bestimmt; typisch sind 25 m Abstand. Auf Basis dieses Schalldruckpegels und dem zur Schallquelle bekannten Abstand wird dann die weitere Ausbreitung berechnet. Der am festgelegten Ort vorhandene Schalldruckpegel wird im Rahmen des Lärmschutzes als Emissionspegel bezeichnet.

Schall
Schall (von althochdeutsch scal) bezeichnet allgemein mechanische Schwingungen in einem elastischen Medium (Gas, Flüssigkeit, Festkörper). Diese Schwingungen rufen Druck- und Dichteschwankungen hervor, die sich in dem Medium ausbreiten und so die Schallwellen bilden.

Umgangssprachlich bezeichnet Schall vor allem das Geräusch, den Klang, den Ton, den Knall (Schallarten), wie er von Menschen und Tieren mit dem Gehör, also dem Ohr-Gehirn-System auditiv wahrgenommen werden kann. Man unterscheidet dabei den Nutzschall, wie Musik oder die Stimme beim Gespräch, und den Störschall, wie Baustellen- oder Verkehrslärm.

„Schall“ ist ein Kollektivum und wird nur im Singular benutzt.
Dellingshausen
Dellingshausen bezeichnet:

Dellingshausen (Adelsgeschlecht), ein deutsch-baltisches Adelsgeschlecht

Eduard von Dellingshausen (1863–1939), deutsch-baltischer Politiker, Ritterschaftshauptmann der Estländischen Ritterschaft (1902–1918) und russ. Reichsratsmitglied (1907–1912)

Ewert von Dellingshausen (1909–1996), deutschbaltischer Jurist und Ministerialdirigent

Friedrich Adolph von Dellingshausen (* 1938), deutscher Offizier, Ordensritter des Johanniterordens

Friedolph von Dellingshausen (* 1938), deutscher Offizier, Ordensritter des Johanniterordens

Karl Eduard Ludwig von Dellingshausen (1824–1888), ein deutsch-baltischer General in russischen Diensten

Nikolai von Dellingshausen (1827–1896), deutsch-baltischer Naturforscher

Mathilde von Dellingshausen (1854–1920), deutsch-baltische Adlige, Gründerin des Rettungsverein vom guten Hirten

Ritterschaftshauptmann
Der Ritterschaftshauptmann war ungefähr zwischen 1600 und 1918 Vorsitzender einer Ritterschaft im Baltikum. Diese Stellung war mitunter auch gleichzeitig mit dem Amt des Landgerichtsvorsitzenden verbunden. In den ehemaligen Ostseegouvernementen Livland und Kurland, dem Landkreis Oesel sowie dem heutigen Estland unterschieden sich die Ritterschaften in den Angelegenheiten des Landes. Die Selbstverwaltung wurde in Stadt und Land unterschiedlich ausgeübt. Die Interessen der Städte vertraten der Stadtrat und die Gilden, die Interessen des Landes vertraten die Ritterschaften. Der Repräsentant der jeweiligen Ritterschaften hieß in Estland Ritterschaftshauptmann, in Livland und auf der Insel Oesel Landmarschall und in Kurland Landesbevollmächtigter.
Matti Rantanen (Rallyefahrer)
Matti Rantanen (* 13. Februar 1981 in Lammi) ist ein finnischer Rallyefahrer.

Er nahm erstmals bei der Rallye Finnland 2009 an der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) teil. 2009 fuhr er einen frontgetriebenen Renault Clio in der Englischen Rallye-Meisterschaft.

Renault Clio
Der Renault Clio, nach der Muse der Geschichtsschreibung in der griechischen Mythologie benannt, ist ein seit 1990 produzierter Kleinwagen des französischen Automobilherstellers Renault, der als Fünftürer und bis einschließlich der dritten Generation auch als Dreitürer erhältlich war. Von Anfang 2008 bis Ende 2019 wurde auch ein Kombi angeboten. Seit September 2019 wird die mittlerweile fünfte Generation offeriert. Bis Juli 2019 wurden bislang etwa 15 Millionen Clio hergestellt.
Independent Wrestling Association
Independent Wrestling Association (IWA) ist der Name eines Veranstaltungs-Banners, mit dem in der Vergangenheit unabhängige Wrestling-Promotionen in den Vereinigten Staaten und Kanada veranstalten. Dort sind sie territorial gegliedert. Allein in den USA existieren fünf Organisationen, und in Kanada eine, die unter diesem Banner veranstalteten. Heute besteht nur noch ein aktiver Bestandteil der IWA.

Aber auch in Europa, in der Schweiz, gab es kurzfristig eine Wrestling-Promotion, die unter diesem Namen veranstaltete.

Territorium
Territorium ist ein Lehnwort und bezeichnet in der lateinischen Sprache – abgeleitet von lateinisch terra – die Erde, den Erdboden, eine Landfläche oder ein Gebiet. Der Begriff wird mit unterschiedlicher Bedeutung in der Politischen Geographie verwendet, u. a. im Zusammenhang mit der geopolitischen Untergliederung einiger Staaten oder zur Bezeichnung bestimmter ehemaliger Kolonialgebiete.
Anja Bayer
Anja Thea Bayer (* 10. März 1971 in Lafayette, Vereinigte Staaten) ist eine deutsche Bildende Künstlerin, Lyrikerin und ehemalige Kinderdarstellerin. Sie wurde 1983 durch ihre Rolle der älteren Annemarie Braun in der ZDF-Weihnachtsserie Nesthäkchen bekannt.

Nesthäkchen (Fernsehreihe)
Nesthäkchen ist eine deutsche Kinder- und Familienserie, die als fünfte Weihnachtsserie des ZDF 1983 ausgestrahlt wurde. Als Vorlage dienten die ersten drei Nesthäkchenbände der Schriftstellerin Else Ury. Titelfigur Annemarie, die als jüngstes Kind der Arztfamilie Braun „Nesthäkchen“ genannt wird, wächst mit ihren Brüdern Hans und Klaus in Berlin zur Kaiserzeit kurz vor dem Ersten Weltkrieg auf.
Greeklish
Mit dem Kofferwort Greeklish (auch griechisch Γκρίκλις Griklis, aus englisch Greek „griechisch“ und english „englisch“) wird die lateinschriftliche Transkription bzw. Transliteration des Griechischen in der Internet- und Handy-Kommunikation bezeichnet. Der Begriff umfasst auch den dazugehörigen Netzjargon, also die sprachlichen Eigenheiten dieser Kommunikationsform. Weitere Namen für das Greeklish sind englisch Grenglish und ASCII Greek sowie griechisch Latinoellinika (Λατινοελληνικά „Latinogriechisch“) und Frangolevandinika (Φραγκολεβαντίνικα, wörtlich „Frankolevantinisch“, Sinne etwa „westöstlich“).

Greeklish wird gewöhnlich im Internet in der griechischsprachigen Kommunikation via E-Mail, IRC und Instant Messaging sowie für den SMS-Verkehr mit Mobiltelefonen verwendet.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Kabinett Clemenceau I
Das erste Kabinett Clemenceau war eine Regierung der Dritten Französischen Republik. Es wurde am 25. Oktober 1906 von Premierminister (Président du Conseil) Georges Clemenceau gebildet und löste das Kabinett Sarrien ab. Es blieb bis zum 20. Juli 1909 im Amt und wurde vom Kabinett Briand I abgelöst.

Dem Kabinett gehörten Minister folgender Parteien und Gruppen an: Radicaux indépendants (RI), Parti républicain, radical et radical-socialiste (PRRRS), Socialistes indépendants (SI) und Alliance républicaine démocratique (ARD).

Radical indépendant
Die Radicaux indépendants waren eine zentristische oder konservativ-liberale politische Strömung während der Dritten Französischen Republik. Sie standen etwas rechts von der bekannteren Radikalsozialistischen Partei und teilten einen Großteil ihres historischen Radikalismus. Ab der Regierung Waldeck-Rousseau waren sie bis zur  Volksfrontregierung Blum an fast allen Regierungen mit Ministern oder Sous-secrétaires d’État beteiligt. Der Politikwissenschaftler André Siegfried beschrieb sie als „soziale (d. h. wirtschaftliche) Konservative, die nicht mit der Linken brechen wollten und daher in (wirtschaftlichen) Fragen mit der Rechten und in politischen Fragen mit der Linken stimmten“.
Pyrrhichius
Ein Pyrrhichius (altgriechisch πυρρίχιος pyrrhíchios, abgeleitet vom Waffentanz, der πυρρίχη Pyrrhiche, auch παρίαμβος paríambos und δίβραχυς díbrachys, deutsch ‚zweimal kurz‘, lateinisch pyrrhichius oder bibrevis) bezeichnet in der antiken Verslehre einen Versfuß, der aus zwei kurzen Silben besteht, nach dem Schema ◡◡. Er ist somit ein Brachysyllabus und der kürzeste Versfuß überhaupt.

Verslehre
Die Verslehre oder Metrik (altgriechisch μετρική τέχνη metrikē technē, deutsch ‚metrische Kunst‘, ‚Lehre von den (Vers-)Maßen‘, danach lateinisch ars metrica) befasst sich mit den Eigenschaften der gebundenen Sprache, insbesondere in Hinblick auf ihre  Gliederung in – durch Wiederholung – wahrgenommene Einheiten wie Vers und Strophe. Die Mittel dieser sprachlichen Gestaltung sind neben der rhythmischen Strukturierung die verschiedenen Formen der Lautbindung wie Reim, Assonanz und Alliteration.
Geigenklavier
Das Geigenklavier ist ein Musikinstrument, das ein Klavier mit einem Register Orgelpfeifen zusammen, den Klang einer Geige kombiniert nachahmt. Mit besonders feiner Abstufung der Dynamik sowie Vibrato konnten sie den Klang einer solistisch gespielten Geige realistisch und lebendig wiedergeben. Gesteuert wird es von Lochstreifenrollen. Das Geigenklavier zählt wie das Orchestrion zu den mechanischen Musikautomaten.

Das Geigenklavier ist nicht zu verwechseln mit dem Streichklavier, einem Tasteninstrument, bei dem die Saiten gestrichen werden.

Musikinstrument
Ein Musikinstrument (von lateinisch instrumentum, „Werkzeug“; gleichbedeutend: griechisch ὄργανον organon) ist ein Gegenstand, der mit dem Ziel angefertigt wurde oder der verwendet wird, um Musik zu erzeugen. Im Prinzip kann jeder Gegenstand, der Töne oder Geräusche hervorbringen kann, als Musikinstrument dienen, jedoch wird der Begriff in der Regel nur für solche Gegenstände verwendet, die ausschließlich zu diesem Zweck hergestellt wurden. Die Abgrenzung ist manchmal schwierig.
Serviço Nacional de Inteligência
Der Serviço Nacional de Inteligência SNI (tetum Servisu Nasionál Intelijénsia) ist der nationale Nachrichtendienst Osttimors. Er ist einer von drei Nachrichtendiensten neben dem Serviço de Informações de Polícia (SIP) und dem Sistema de Informações Militares (SIM). Vorgänger des SNI war der Serviço Nacional de Segurança do Estado (SNSE). Der SNI hat nur Kompetenzen innerhalb des Territoriums Osttimors.

Tetum (Sprache)
Tetum (auch Tétum oder Tetun, früher Belu) ist eine der beiden Amtssprachen von Osttimor und eine Minderheitensprache im indonesischen Westtimor. Tetum ist eine malayo-polynesische Sprache, die viele Elemente aus der portugiesischen Sprache und dem Indonesischen/Malaiischen übernommen hat. Die Ethnie der Tetum verwendet Tetum als Muttersprache in verschiedenen Dialekten. Für die Entwicklung von Tetum als Amtssprache und die Standardisierung ist das Instituto Nacional de Linguística (INL) zuständig.
Zoar (Südafrika)
Zoar (hebräisch; deutsch: „die Kleine“) ist eine Kleinstadt in der Gemeinde Kannaland, Distrikt Garden Route, Provinz Westkap in Südafrika. Die Stadt mit 4659 Einwohnern (Stand 2011) liegt 350 Kilometer östlich von Kapstadt in 566 Meter Höhe über dem Meeresspiegel an der Route 62 zwischen Ladismith und Calitzdorp.

Garden Route (Distrikt)
Garden Route (englisch Garden Route District Municipality, afrikaans Tuinroete-distriksmunisipaliteit, bis Mitte 2018 Eden) ist ein Distrikt in der südafrikanischen Provinz Westkap. Der Sitz der Distriktverwaltung befindet sich in George. Bürgermeister ist Memory Booysen.

Benannt ist der Distrikt nach der Garden Route. Der frühere Name bezog sich auf den Garten Eden. Zwischen Knysna und Uniondale liegt ein Gebiet, das als „Garten Eden“ bekannt ist. Die Eden District Municipality entstand am 5. Dezember 2000 durch die Zusammenführung der Gebiete von den Little Karoo District Council und South Cape District Council.
Open de Nice Côte d’Azur 2016
Die Open de Nice Côte d’Azur 2016 waren ein Tennisturnier, welches vom 15. bis 21. Mai 2016 in Nizza stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen. In derselben Woche wurden in Genf die Banque Eric Sturdza Geneva Open gespielt, die genau wie die Open de Nice Côte d’Azur zur Kategorie ATP World Tour 250 zählten.

Titelverteidiger waren Dominic Thiem im Einzel sowie Mate Pavić und Michael Venus im Doppel.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel bekamen jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 463.520 Euro; die finanziellen Verpflichtungen beliefen sich auf 520.070 Euro.

ATP World Tour 2016
Die ATP World Tour 2016 war die höchste Wettbewerbsserie im männlichen Profitennis im Jahr 2016 und wurde von der ATP organisiert. Sie bestand aus den vier Grand-Slam-Turnieren (von der ITF betreut) sowie aus den ATP World Tour Masters 1000, der ATP World Tour 500 und der ATP World Tour 250 in absteigender Bedeutung. Darüber hinaus gehörten die ATP Finals, der Davis Cup sowie der Hopman Cup dazu. Letztere beiden wurden wie die Grand-Slam-Turniere von der ITF organisiert. Der Hopman Cup schüttete als einziges Turnier keine Punkte für die Weltrangliste aus. Die Sieger der Mixedkonkurrenz werden bei den Grand-Slam-Turnieren ebenfalls mitaufgeführt.

Das im Vorjahr zu einem 250er-Turnier abgestufte Turnier in Valencia wurde nicht mehr ausgetragen und durch das erstmals seit 1998 wieder veranstaltete Turnier in Antwerpen ersetzt.
Gestaltungs- und medientechnischer Assistent
Der Bildungsgang gestaltungs- und medientechnische Assistentin/gestaltungs- und medientechnischer Assistent (kurz: GMTA) ist eine nach Landesrecht geregelte schulische Vollzeitausbildung (Ausbildungsberuf) an einer zweijährigen Berufsfachschule in Deutschland, die auf dem mittleren Abschluss aufbaut und zu einem schulischen Berufsabschluss führt.
Er orientiert sich an dem breiten Spektrum der Medientechnik und qualifiziert für einen beruflichen Einsatz im Bereich der Medien-, Druck- und Werbebranche.

Bildungsgang
Ein Bildungsgang ist in einem Bildungssystem die schulische, hochschulische oder berufliche Ausbildung zu dem jeweiligen Abschluss (Schulabschluss, Hochschulabschluss, Berufsschulabschluss).

Beispiele: „Bildungsgang Gymnasium“, „Bildungsgang Hauptschule“, „Bildungsgang Masterstudium“, „Bildungsgang Informationstechnischer Assistent“.

Benannt wird dabei üblicherweise nur der höchstwertige Abschluss des gesamten Bildungsgangs, Aufbauendes durch mehrere Stufen des Bildungssystems wird vorausgesetzt (wie Abschluss der Primarstufe/Grundschule für weitere Schulen, oder ein schulischer Abschluss zur Hochschulreife für universitäre Bildungsgänge; Lehrabschluss oder anderer Berufsbefähigungsnachweis für eine Meisterprüfung). Varianten oder Sonderzugänge werden aber oft genannt (wie „Gymnasiumsabschluss im zweiten Bildungsweg“, „Bildungsgang Industriemechaniker an einem Berufskolleg“).