hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Binche–Chimay–Binche
Binche–Chimay–Binche – Mémorial Frank Vandenbroucke (ehemals Binche–Tournai–Binche) ist ein Straßenradrennen für Männer im wallonischen Teil Belgiens.

Seit 1911 wurde das Eintagesrennen mit Unterbrechungen bis 1996 ausgetragen, bis 1986 als nationales Rennen. Nach erneuter Pause wird es seit dem Jahr 2010 wieder veranstaltet und ist in die UCI-Kategorie 1.1 eingestuft. Seitdem trägt es in Erinnerung an den 2009 verstorbenen belgischen Radsportler zusätzlich den Namen Mémorial Frank Vandenbroucke.

2013 änderte sich die Route in Richtung Chimay und damit auch der Name des Rennens. Der Start erfolgt in Binche, danach führt die Strecke auf zwei unterschiedlichen Routen nach Chimay und wieder zurück nach Binche, wo ein ca. 15 Kilometer langer Rundkurs mehrfach absolviert wird.

Parallel zum Männerrennen wird seit 2021 auch das Frauenrennen Binche–Chimay–Binche pour Dames ausgetragen.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Wabtec Germany
Die Wabtec Germany GmbH, bis 2024 Faiveley Transport Leipzig und Faiveley Transport Bochum, ist ein Zulieferer für den Schienenfahrzeugbau mit Sitz in Schkeuditz, die weltweit spezialisierte Klimatechnik und Zubehör entwickelt, baut und liefert. Das Unternehmen ist Teil der Faiveley Transport Gruppe. Kunden sind Schienenfahrzeughersteller wie Alstom (TGV, Citadis), Siemens (ICE) und Stadler (Flirt, EC250).

Entwicklung
Entwicklung – seltener Entfaltung – bezeichnet allgemein den Vorgang des Wandels von der Entstehung eines Phänomens über verschiedene Stadien der Veränderung oder auch des Verfalls bis zum gegenwärtigen oder einem vorher bestimmten Zustand (der auch in der Zukunft liegen kann). Offene Entwicklungsprozesse ohne (bekannten) Endzustand sind zeitlich unbegrenzt und meistens nicht direkt beobachtbar, sondern erst in der Rückschau zu erkennen. Je nach Gegenstand werden sie in Jahren bis Jahrmillionen beschriebenen.

Im Alltag wird der Ausdruck Entwicklung vor allem für die Lebensgeschichte von Personen, entscheidende Veränderungen in Gesellschaft und Politik und für den technischen Fortschritt verwendet.
Rihards Kotāns
Rihards Kotāns (* 10. März 1956 in Līvāni, Lettische SSR, Sowjetunion; † 20. März 2010) war ein sowjetischer Bobsportler.

Kotāns begann seine sportliche Karriere als Leichtathlet. 1977 und 1978 wurde er Meister der Lettischen SSR im Zehnkampf sowie 1980 im Hallen-Siebenkampf. 1981 wechselte er zum Bobsport. Zwischen 1981 und 1984 nahm Kotāns an vier Bob-Europameisterschaften teil. Sein bestes Ergebnis im Zweierbob war Rang 13 1982 und im Viererbob der 11. Platz 1982 und 1984. 1982 trat er ebenfalls bei der Weltmeisterschaft an und wurde dort im Viererbob 13. Seine einzigen Olympischen Winterspiele erlebte Kotāns 1984 in Sarajevo. Dort startete er im Viererbob und wurde mit seinen Teamkollegen Wladimir Alexandrow, Zintis Ekmanis und Jānis Skrastiņš Zwölfter.

Nach dem Ende seiner aktiven Karriere arbeitete Kotāns als Bob- und Skeleton-Trainer in Sigulda und war 1994, 1998, 2002, 2010 für das lettische olympische Bob- und Skeletonteam verantwortlich.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
Royan
Royan [rwa.jɑ̃] ist eine südwestfranzösische Stadt mit 19.322 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime (17) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt gehört zum Arrondissement Rochefort.

Arrondissement Rochefort
Das Arrondissement Rochefort ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente-Maritime in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Rochefort.

Es umfasst 78 Gemeinden aus zwölf verschiedenen Kantonen.
Jürgen Hahn (Politiker)
Jürgen Hahn (* 2. Dezember 1914 in Mülheim an der Ruhr; † 5. März 1994 in Stuttgart) war ein deutscher Politiker (SPD). Von 1964 bis 1979 war er Bürgermeister der Landeshauptstadt Stuttgart. Zuvor war er von 1959 bis 1964 Oberbürgermeister von Frankenthal (Pfalz).

Stadtverwaltung Stuttgart
Die Stadtverwaltung Stuttgart ist die kommunale Selbstverwaltung der baden-württembergischen Landeshauptstadt. Die Landeshauptstadt Stuttgart ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Aufsichtsbehörde ist das Regierungspräsidium Stuttgart. Die Liegenschaften der Stadtverwaltung sind auf mehrere verteilt, das primäre Dienstgebäude befindet sich am Marktplatz 1 in Stuttgart-Mitte.

Die Stadtverwaltung wird vom Behördenleiter, dem Oberbürgermeister Frank Nopper, geleitet.
Thorotrast
Thorotrast und Umbrathor sind die Handelsnamen für ein 1929 in den Markt eingeführtes Röntgenkontrastmittel, auf der Basis einer stabilisierten kolloidalen 25%igen Suspension von Thoriumdioxid. Es wurde bis zu seinem Verbot Mitte der 1950er Jahre vor allem als Kontrastmittel für die Angiographie verwendet. Die hohe Ordnungszahl und die hohe Atommasse von Thorium bewirken eine starke Absorption von Röntgenstrahlen durch dieses Kontrastmittel. Bei ersten Anwendungen konnten vor der Markteinführung keine unmittelbaren Nebenwirkungen bei Patienten festgestellt werden. Man wusste zwar, dass das Thorium radioaktiv ist, aber das sehr langlebige Isotop 232Th – natürliches Thorium besteht zu 100 Prozent aus diesem Isotop mit einer Halbwertszeit von 1,405 · 1010 Jahren – wurde als harmlos eingestuft. Dies war ein fataler Irrtum, wie sich viele Jahre später herausstellen sollte.

Atommasse
Die Atommasse ist die Masse eines einzelnen Atoms.

Es sind zwei Arten der Angabe der Atommasse in Gebrauch:

Sie kann als absolute Atommasse  angegeben werden
in der SI-Einheit Kilogramm (kg),
in der atomaren Masseneinheit (u, früher auch amu),
wegen der Äquivalenz von Masse und Energie in der Energieeinheit Elektronenvolt (eV) oder als Masse in eV/c2.

Sie kann als relative Atommasse  angegeben werden – das ist der Zahlenwert der absoluten Masse, angegeben in u. Eine inkorrekte und inzwischen als veraltet angesehene Bezeichnung, die die relative Atommasse meinte, lautete Atomgewicht.

Die absolute Atommasse  ist also das Produkt der relativen Atommasse  und der atomaren Masseneinheit u.
Spar- und Kreditbank des Bundes Freier evangelischer Gemeinden
Die Spar- und Kreditbank des Bundes Freier evangelischer Gemeinden eG (häufig auch als SKB Witten bezeichnet) ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in der nordrhein-westfälischen Stadt Witten im Ennepe-Ruhr-Kreis.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
John Shaw (Fußballspieler, 1954)
John Shaw (* 4. Februar 1954 in Stirling, Vereinigtes Königreich) ist ein ehemaliger schottischer Fußballspieler, der auf der Position des Torwarts spielte. Er spielte in mehr als 400 Spielen der Football League und trat für Bristol City, Exeter City und Gloucester City an. Shaw begann seine Jugendkarriere bei Leeds United, wo er 1971 seinen ersten Profivertrag erhielt, aber bis zum Wechsel 1974 nach Bristol City nur in UEFA-Cup-Spielen auflief.

Leeds United
Leeds United (offiziell: Leeds United Football Club) – auch bekannt als The Whites (deutsch Die Weißen), The Peacocks (deutsch Die Pfauen) oder einfach nur United – ist ein professioneller Fußballverein aus der nordenglischen Stadt Leeds, die in der Grafschaft West Yorkshire liegt.

Leeds gewann unter anderem dreimal die englische Liga (1969, 1974, 1992) sowie jeweils einmal den FA Cup und den League Cup. In den 1960er- und 1970er-Jahren hatten sie ihre erfolgreichste Phase, so standen sie im Europapokal-Finale 1975 gegen FC Bayern München. Zu Beginn des neuen Jahrtausends bekam der Verein finanzielle Probleme und war bis zu seinem Wiederaufstieg in die Premier League 2020 für 16 Jahre aus dieser abwesend. Leeds United Football Club Limited ist zu 100 % im Besitz von 49ers Enterprises Global Football Group LLC, einem in Delaware eingetragenen Unternehmen. Im Mai 2024 stieg Red Bull als Minderheitsaktionär ein.
Hans Schmolke
Hans Schmolke (* 16. Dezember 1930; † 14. Oktober 1999) war ein deutscher Fußballspieler. Der Abwehrspieler bestritt für die SpVgg Fürth und die TSG Ulm 1846 zwischen 1954 und 1961 insgesamt 94 Spiele in der Oberliga Süd, der seinerzeitigen höchsten Spielklasse, und blieb dabei ohne eigenen Torerfolg.

SSV Ulm 1846
Der SSV Ulm 1846 Fußball e. V., kurz SSV Ulm 1846, ist ein Fußballverein aus der schwäbischen Stadt Ulm. Er entstand 2009 durch Abspaltung der Fußballabteilung vom SSV Ulm 1846 e. V. Die Vereinsfarben des im Volksmund „die Spatzen“ (nach dem Ulmer Spatz) genannten Klubs sind wie die Ulmer Stadtfarben Schwarz und Weiß. Der Verein, der als Fußballabteilung des Muttervereins in der Saison 1999/2000 in der Bundesliga spielte und nach der dritten Insolvenz 2014 in der fünftklassigen Oberliga Baden-Württemberg und in der viertklassigen Regionalliga Südwest antrat, spielt seit der Saison 2025/26 in der 3. Liga.
Zeche Lauseplatte
Die Zeche Lauseplatte in Dahlhausen ist ein ehemaliges Steinkohlenbergwerk. Das Bergwerk war auch unter den Namen Zeche Lause-Platte, Zeche Luseplatte und Zeche Lauseplatte modo Wippsterz bekannt. Trotz der über achtzigjährigen Geschichte wird über das Bergwerk nur wenig berichtet.

Dahlhausen (Bochum)
Dahlhausen ist ein Stadtteil im Südwesten von Bochum, der an die Städte Essen und Hattingen grenzt. Er gehört zum Stadtbezirk Bochum-Südwest (VI). Auf der anderen Seite der Ruhr liegt der Essener Stadtteil Burgaltendorf. Häufig wird wegen der Bezeichnung Linden-Dahlhausen vermutet, dass Dahlhausen ein Teil von Linden ist, was jedoch nicht der Fall ist.
Büttelbronn (Öhringen)
Büttelbronn ist ein Dorf in Hohenlohe, das seit dem 1. Januar 1974 nach Öhringen (Baden-Württemberg) eingemeindet ist. Der Ort hat heute 510 Einwohner. Zu Büttelbronn gehören die Weiler Obermaßholderbach und Untermaßholderbach.

Hohenlohe
49.25119.6007Koordinaten: 49° 15′ N, 9° 36′ O

Hohenlohe ist geografisch eine Region im Nordosten von Baden-Württemberg, kann allerdings – je nach Definition – bis ins bayerische Mittel- und Unterfranken hinüberreichen.

Zum ostfränkischen Dialektgebiet (Hohenlohisch) gehörend, ist Hohenlohe ein Teil Frankens.
Rehauer Forst
Der Rehauer Forst ist ein waldreicher Höhenrücken im oberfränkischen Landkreis Hof, zwischen den Rehauer Gemeindeteilen Dobeneck im Norden und Schönlind im Süden. Die westliche Begrenzung ist das Tal des Perlenbachs und die im Jahre 2000 fertiggestellte Autobahn A 93, die östliche Begrenzung die Staatsgrenze zur Tschechischen Republik. Den dort weiterführenden Verlauf zum Elstergebirge bildet das Ašská vrchovina (deutsch: Ascher Bergland).

Höhenzug
Unter Höhenzug, Höhenrücken oder Hügelkette versteht man eine langgezogene Folge von niedrigeren Bergen, die auch Bergkuppen, Bergrücken oder Bergsättel enthalten und mit seitlichen Ausläufern und Verzweigungen eine komplexe geografische Struktur erreichen kann. Ein Höhenzug kann innerhalb eines Mittelgebirges, eines Hügellands oder im Flachland liegen. Als Landrücken kann er zwei oder mehr Mittelgebirge miteinander verbinden. Bei Hochgebirgen spricht man von einem Gebirgszug.

Die kettenförmige Anordnung der Berge eines Höhenzuges ist eine Folge der gemeinsamen Entstehung durch gebirgsbildende Kräfte oder eine Folge eiszeitlicher Erdbewegungen. Höhenzüge haben im Wesentlichen ein einheitliches geologisches Alter, können aber aus mehreren Gesteins- oder Sedimentarten bestehen.

Höhenzüge bilden in der Regel eine Wasserscheide aus. Den Übergang über einen Höhenzug bildet meist ein durch Straßen erschlossener Bergsattel.
Zhang Daqing
Zhang Daqing (chinesisch 张大庆, Pinyin Zhāng Dàqìng; * 23. Oktober 1969 nahe Kaifeng) ist ein chinesischer Amateurastronom aus der Provinz Henan.

Zhang ist Mitentdecker des nach ihm benannten periodischen Kometen 153P/Ikeya-Zhang und damit der erste chinesische Amateurastronom, nach dem ein Komet benannt worden ist. Zhang baut selbst Teleskope und hat den Kometen am 1. Februar 2002 an einem selbst gebauten Teleskop entdeckt.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
David Tilman
G. David Tilman (ursprünglich Titman; * 22. Juli 1949 in Aurora, Illinois) ist ein US-amerikanischer Ökologe.

Tilman erwarb seinen Ph.D.-Titel 1976 an der Universität von Michigan. Er ist Professor und McKnight Presidential Chair in Ökologie an der Universität von Minnesota und Dozent für Ökologie, Evolutionsbiologie, Mikrobiologie und Verhaltensbiologie. Er ist Direktor des Cedar Creek Ecosystem Science Reserve für Langzeitstudien der Ökologie. Tilman war ein Guggenheim-Stipendiat und ist Mitglied der American Association for the Advancement of Science, der American Academy of Arts and Sciences, der National Academy of Sciences und der Royal Society.

Aurora (Illinois)
Aurora ist eine Stadt in Illinois. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 ergab sich eine Einwohnerzahl von 180.542; damit ist Aurora nach Chicago die zweitgrößte Stadt in Illinois, knapp vor Rockford. Etwa 110.000 der Einwohner leben in Kane County, etwa 42.000 in DuPage County, während nur ein paar Tausend jeweils Will und Kendall County bewohnen. Die Stadt, die zur Metropolregion Chicago gehört, verwendet auch den Beinamen „Stadt der Lichter“, weil sie eine der ersten Kommunen war, die ganz auf elektrische Straßenbeleuchtung umstellte (im Jahre 1881; der Beiname kam erst 1908 in Gebrauch).
Städtische Straßenbahn Feuerbach
Die Städtische Straßenbahn Feuerbach (SSF) war eine Überlandstraßenbahn in Württemberg, die in den Jahren 1926 bis 1933 von Feuerbach über Weil im Dorf nach Gerlingen verkehrte. Nach der Übernahme durch die Stuttgarter Straßenbahnen (SSB) am 1. Januar 1934 wurde die Strecke in deren Netz integriert. Heute folgen die Stadtbahnlinien U6 und U13 im oberirdischen Bereich größtenteils dem ehemaligen SSF-Linienverlauf.

Stadtbahn Stuttgart
Die Stadtbahn Stuttgart der Stuttgarter Straßenbahnen AG (SSB) ist seit 1985 Teil des Schienenpersonennahverkehrs in Stuttgart. Das normalspurige Stadtbahnnetz entstand durch den Ausbau der meterspurigen Straßenbahn Stuttgart, die ab 1966 bereits teilweise im Tunnel verkehrte.

Das Netz umfasste 258 Kilometer Linienlänge und 136 Kilometer Streckenlänge im April 2023. Es besteht aus 15 regulären Linien und einer Sonderlinie zu Veranstaltungen, die 14 Tunnelhaltestellen, zehn teilweise überdeckelte und 169 Haltestellen an der Oberfläche bedienen. Einige Stadtbahnlinien reichen über das Stadtgebiet Stuttgarts hinaus bis in die Nachbargemeinden Fellbach im Rems-Murr-Kreis, Gerlingen und Remseck am Neckar im Landkreis Ludwigsburg, sowie Leinfelden-Echterdingen und Ostfildern im Landkreis Esslingen.
Kim Ok-soon
Kim Ok-soon (koreanisch 김옥순; * 2. Februar 1949 in Sinheung) ist eine ehemalige nordkoreanische Eisschnellläuferin.

Kim trat international erstmals bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1968 in Helsinki in Erscheinung, wobei sie den 25. Platz im Mini-Mehrkampf errang. In den folgenden Jahren belegte sie bei der Winter-Universiade 1970 in Rovaniemi den sechsten Platz über 1500 m, den fünften Rang über 1500 m sowie den vierten Platz über 3000 m und bei ihren letzten internationalen Wettbewerb bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo den 13. Platz über 3000 m.

Rovaniemi
Rovaniemi [ˈrɔvɑniɛmi] ⓘ ist die Hauptstadt der nordfinnischen Landschaft Lappland und liegt am Zusammenfluss von Ounasjoki und Kemijoki in direkter Nähe des Polarkreises. Das Tor zum Norden ist nicht nur wichtiges Einkaufszentrum für die Siedlungen der Umgebung, sondern auch ein touristisches Reiseziel. Rovaniemi ist Sitz der Kammer des Weihnachtsmannes, der im Weihnachtsmanndorf am Polarkreis sogar sein eigenes Postamt besitzt. Am 1. Januar 2006 wurde die Stadt mit der Landgemeinde Rovaniemi zusammengeschlossen. Des Weiteren ist die Stadt Sitz des Internationalen Sekretariats der Universität der Arktis.
Konventionsmethode
Eine Konventionsmethode oder Konventionalmethode ist eine Methode, bei der nach einem genau festgelegten Verfahren vorgegangen wird, um vergleichbare Ergebnisse zu erhalten. Derartige Methoden werden häufig bei amtlichen Untersuchungen von Lebensmitteln angewandt. Alle Parameter der Vorschrift müssen dabei exakt eingehalten werden. In der Chemie ist der erhaltene Wert in vielen Fällen nur ein (vergleichbares) Charakteristikum für den tatsächlichen Wirkstoffgehalt und entspricht nicht genau dem tatsächlichen Gehalt.

Merkmal
Ein Merkmal (auch Charakteristikum) ist allgemein eine erkennbare Eigenschaft, die eine Person, eine Sache oder einen abstrakten Zusammenhang von anderen unterscheidet. Der Merkmalsbegriff wird auch in DIN 55350 sowie DIN EN ISO 9000:2015 Abs. 3.10.1 definiert.

Der Begriff „Merkmal“ ist in der deutschen Sprache seit dem 17. Jahrhundert belegt. Eine besondere Rolle spielte das Merkmal beim Klassifizieren von Gegenständen in der Taxonomie seit dem 17. Jahrhundert, z. B. bei Carl von Linné (siehe #Biologie).
Wahlen zur Nationalen Volksversammlung in Angola 1986
Die Wahlen zur Nationalen Volksversammlung in Angola 1986 fanden am 9. Dezember 1986 statt und waren Scheinwahlen. Auf den Stimmzetteln standen nur die Kandidaten der einzig legalen Partei im damaligen Ein-Parteien-Staat Angola, der marxistisch-leninistische Staatspartei Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA).

Ein System indirekter Wahlen und Kandidatenfindung durch Komitees garantierte, dass nur der Staatspartei genehme Kandidaten wählbar waren. 289 Sitze wurden so vergeben. Die Kandidaten mussten Mitglied der Regierungspartei MPLA sein und sich auf öffentlichen Versammlungen den Fragen der Wähler stellen.

Scheinwahl
Eine Scheinwahl ist eine Wahl, bei der der Ausgang bereits vorherbestimmt ist. Im Gegensatz zu einer demokratischen Wahl kommen verschiedene Mittel zum Einsatz, um das gewünschte Ergebnis herbeizuführen, bis hin zur Wahlfälschung.

Die international anerkannten Standards einer demokratischen Wahl, die Grundsätze einer allgemeinen, unmittelbaren, freien, gleichen und geheimen Wahl, werden dabei ganz oder teilweise verletzt. Die gewählten Kandidaten gelten deshalb als nicht demokratisch legitimiert.
Die Diebe von Marschan
Die Diebe von Marschan ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 1951 von Rudolph Maté mit Tony Curtis und Piper Laurie in den Hauptrollen. Der Film wurde von Universal-International Pictures produziert und basiert auf dem 1945 veröffentlichten Kurzgeschichte The Prince Who Was a Thief von Theodore Dreiser.

Theodore Dreiser
Theodore Herman Albert Dreiser (* 27. August 1871 in Terre Haute, Indiana; † 28. Dezember 1945 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Schriftsteller und neben Stephen Crane und Frank Norris ein Hauptvertreter des literarischen Naturalismus in Amerika.

In seinen Werken schildert er nahezu unparteiisch und in einem einfachen, bisweilen schwerfällig-wuchtigen Stil den Untergang menschlicher Existenzen im modernen Großstadtleben. Seine Romane kreisen um Sexualität, Geld, Macht und daraus resultierende Verbrechen. Nur der Stärkste kann sich in ihnen behaupten.
Smørstabben
Der Smørstabben (norwegisch für Butterfassstößel) ist ein isolierter Nunatak im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Im Alexander-von-Humboldt-Gebirge des Wohlthatmassivs ragt er 16 km westlich der Eckhörner auf.

Entdeckt und aus der Luft fotografiert wurde er bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartographen, die ihn auch benannten, kartierten ihn anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Eidgenössische Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»
Die eidgenössische Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt», kurz auch Tierversuchsverbots-Initiative genannt, wurde am 18. März 2019 vom Komitee «IG Tierversuchsverbots-Initiative» bei der schweizerischen Bundeskanzlei eingereicht. Sie forderte ein bedingungsloses Verbot von Tierversuchen sowie von Forschung am Menschen und zusätzlich ein Handels- bzw. Importverbot von Produkten, die ganz oder auch in Teilen durch Tierversuche entwickelt wurden. Die Volksinitiative wurde am 13. Februar 2022 Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet.

Menschenversuch
Ein Menschenversuch, auch Humanexperiment, ist ein wissenschaftliches Experiment an einem oder mehreren Menschen.

Bei der Zulassung neuer Medikamente spielen Menschenversuche in klinischen Studien eine wichtige Rolle. Dort stehen Tests an freiwilligen Menschen mit an letzter Stelle des Zulassungsprozesses, da Erkenntnisse von Tierversuchen nur begrenzt auf Menschen übertragbar sind. Medizinische Menschenversuche werden in unserer Gesellschaft an Freiwilligen durchgeführt.

In der Geschichte finden sich zahlreiche Beispiele von Versuchen gegen den Willen von Menschen oder ohne deren Wissen bzw. nach bewusst unzureichender Information.

Ein Spezialfall ist der medizinische Selbstversuch, bei dem z. B. ein Mediziner die Wirkung und etwaige Gefährlichkeit einer neuen Substanz an sich selbst erprobt. In der vorindustriellen Zeit war dies eine wichtige Methode der Ärzte und Forscher, die Medizin weiterzuentwickeln.
Janssen (Marskrater)
Janssen ist ein seit 1973 registrierter Krater in der Region Terra Sabaea auf dem Mars mit einem Durchmesser von rund 154 Kilometern.

Der Krater wurde nach dem französischen Astronom Jules Janssen (* 22. Februar 1824 in Paris; † 23. Dezember 1907 in Meudon) benannt.

Meudon
Meudon [møˈdõ] ⓘ ist eine französische Stadt mit 46.722 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Pariser Umgebung (französisch Banlieue), drei Kilometer südwestlich der Hauptstadt. Die Stadt gehört zum Département Hauts-de-Seine in der Île-de-France. Die Einwohner werden Meudonnais genannt.

Meudon ist besonders durch die Forschung geprägt: ONERA und CNRS forschen hier. Das 1875 gegründete Observatorium ist seit 1926 verwaltungsmäßig dem Pariser Observatorium angeschlossen.
Das IUCAF hat hier seinen Sitz.