hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swetlograd
Swetlograd (russisch Светлогра́д) ist eine Stadt in Russland mit 38.520 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). Sie befindet sich im Kaukasusvorland in der Region Stawropol (Föderationskreis Nordkaukasus), etwa 85 Kilometer nordöstlich von Stawropol, am Fluss Kalaus.

Region Stawropol
44.9543.25Koordinaten: 44° 57′ N, 43° 15′ O

Die Region Stawropol (russisch Ставропольский край/Stawropolski krai) ist eine Verwaltungseinheit (Krai) in Russland. Sie liegt im südlichen Teil Russlands, im Nordkaukasus, und hat rund 2,7 Millionen Einwohner. Hauptstadt ist das gleichnamige Stawropol.
The Pembrokeshire Murders
The Pembrokeshire Murders ist eine dreiteilige britische Krimiserie, die die reale Geschichte des Waliser Mörders John Cooper in den 80er- und 90er-Jahren erzählt. Die Serie wird produziert von World  Productions für die ITV Studios und wurde im Januar 2021 erstmals ausgestrahlt. Ab dem 11. März 2021 war die Serie auf MagentaTV zu sehen und am 6. Juni 2022 im ZDF.

1980er
Die 1980er-Jahre umfassen die Jahre von 1980 bis 1989. Sie waren geprägt von neoliberalen Reformen (Reaganomics, Thatcherismus) im Westen, dem Höhepunkt der Umweltbewegungen sowie einer schrittweisen Öffnung der politischen Verhältnisse im Ostblock ab 1985, die schließlich im Mauerfall im November 1989 gipfelte.

Die Compact Disc wurde eingeführt. Die ersten Heimcomputer wurden für die mittelständische Bevölkerung erschwinglich und legten so den Grundstein für die spätere Digitalisierung.

Subkulturen wie der Punk erreichten ihren Höhepunkt und neue Musikrichtungen sowie die Elektronische Musik wurden populär. Für Fernsehen und Kino wurde zunehmend actionlastige Unterhaltung produziert.
Inneres Sendlinger Tor
Das Innere Sendlinger Tor war eines der fünf Stadttore der gegen Ende des 12. Jahrhunderts erbauten ersten Stadtmauer des mittelalterlichen Münchens.  Es lag im Süden der Altstadt ungefähr an der Stelle, an der die Verlängerung der heutigen Rosenstraße auf den Straßenzug Färbergraben – Rosental trifft.

Süden
Süden oder Süd ist eine der vier Haupthimmelsrichtungen und zeigt überall auf der Erde zum Südpol, ausgenommen dort. Die Richtungsangabe wird zur Navigation wie zur Orientierung gebraucht und bei der Angabe beispielsweise geographischer Koordinaten verwendet. Auch auf anderen Planeten des Sonnensystems oder dem Mond gibt es eine zum dortigen Südpol zeigende Himmelsrichtung Süden.
Formylglycin
Formylglycin (FGly) oder auch 3-Oxoalanin bzw. α-Formylglycin ist eine nichtproteinogene Aminosäure. Sie kommt im aktiven Zentrum von einigen Enzymen, wie zum Beispiel Sulfatasen vor. Formylglycin wird in Pro- und Eukaryoten durch das Formylglycin-generierende Enzym aus einem Cystein synthetisiert. In Prokaryoten existiert nebenbei das anaerobe Sulfatasenreifungsenzym AtsA bzw. AtsB.

Formylglycin kann ebenfalls in der Gentechnologie als Protein-Tag genutzt werden.

α-Formylglycin sollte nicht mit N-Formylglycin verwechselt werden.

Eukaryoten
Eukaryoten oder Eukaryonten (Eukaryota) (von altgriechisch εὖ eû, deutsch ‚richtig‘, ‚gut‘ und κάρυον káryon, deutsch ‚Nuss‘, ‚Kern‘) sind eine Domäne der Lebewesen, deren Zellen (Eucyten) einen echten Kern und eine reiche Kompartimentierung haben (Tiere, Pflanzen und Pilze). Hierin unterscheiden sie sich von den beiden übrigen Domänen im System der Lebewesen, den prokaryotischen Bakterien und Archaeen (letztere früher auch Urbakterien genannt), beide mit procytischen Zellen.
Otto Austad
Otto Austad (* 6. Februar 1926; † 21. Januar 2023) war ein norwegischer Skispringer.

Austad gewann bei der Norwegischen Meisterschaft 1953 in Oslo von der Normalschanze hinter Arnfinn Bergmann und Arne Ellingsen die Bronzemedaille. Kurz darauf gewann er am Holmenkollen das Holmenkollen Ski Festival 1953 vor Sverre Stallvik und Torbjørn Falkanger.

Austad lebte später in Siljan.

Siljan
Der Siljan ist der siebtgrößte See Schwedens. Er liegt in der schwedischen Provinz Dalarna. Der See hat eine Fläche von 290 km², eine größte Tiefe von 134 Metern und ein Wasservolumen von ca. 8 km³. Er wird vom Fluss Österdalälven durchflossen. Ein weiterer Zufluss kommt vom nördlich gelegenen Orsasjön, der vom Oreälven gespeist wird.
Rübsen-Blattwespe
Die Rübsen-Blattwespe oder Kohlrüben-Blattwespe (Athalia rosae) ist eine Pflanzenwespe aus der Familie Athaliidae. Rübsen (Brassica rapa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Brassica. Fälschlich wurde die Art auch als „Rübenblattwespe“ bezeichnet, jedoch fressen ihre Larven nicht an Rüben (Beta spp.).

Lange Zeit war die Art unter dem Namen Athalia colibri (Christ, 1791) bekannt. Die Untersuchung von Material in der Sammlung von Carl von Linné, das als Typenmaterial von rosae gedeutet wurde, resultierte in einem verwirrenden Wechsel der Artbezeichnungen. Demzufolge wurde der Artname rosae einer Athalia-Art zugesprochen, die an Kreuzblütlern, jedoch keinesfalls an Rosen (Rosa spp.) frisst.

Rüben
Die Rüben (Beta) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). Aus der Art Rübe (Beta vulgaris) sind viele unterschiedliche Kulturpflanzen hervorgegangen. Allerdings gehören nicht alle als „Rübe“ bezeichneten Pflanzen zur Gattung Beta, so sind die Speiserübe und die Steckrübe zur Gattung Brassica zu rechnen und nicht besonders nahe mit den „echten Rüben“ verwandt.
Thursday Island
Thursday Island, von den einheimischen Torres-Strait-Insulanern traditionell Waiben genannt, ist das administrative und kommerzielle Zentrum der Inseln in der Torresstraße. Die Verwaltung des Torres Shire, der Shire Council, hat hier seinen Sitz. Die Stadt auf der Insel, Town of Thursday Island, ist Verwaltungssitz der nördlichsten Gemeinde (in Queensland Shire genannt) Australiens, Torres Shire.

Torres-Straße
Die Torres-Straße (auch Straße von Torres; englisch Torres Strait) ist eine rund 150 Kilometer breite Meerenge zwischen der nordostaustralischen Halbinsel Cape York und der Südküste von Neuguinea, genauer der Western Province des Staates Papua-Neuguinea.
Wilhelm Thiele (Maler)
Wilhelm Thiele (* 18. Januar 1872 in Potsdam; † 1939 ebenda) war ein deutscher Maler und Illustrator.

Er studierte von 1891 bis 1892 an der Kunstgewerbeschule und 1892 bis 1895 an der Kunstakademie in Berlin. Er war als Zeichenlehrer an der städtischen gewerblichen Fortbildungsschule in Potsdam tätig. 1911 bis 1913 steuerte er Abbildungen zum Potsdamer Kalender bei, 1914, 1915, 1920 zum Berliner Kalender und 1915 zum Schlesischen Kalender. Von 1922 bis 1932 war er Lehrer für Malerei an der Staatlichen Kunstschule zu Berlin und wurde 1925 zum Professor ernannt. Thiele war Mitglied der Künstlergilde Potsdam und im Verband Deutscher Illustratoren.

Unterrichtsanstalt des Kunstgewerbemuseums Berlin
Die Unterrichtsanstalt des Kunstgewerbemuseums Berlin entstand 1868 auf Initiative des Vereins Deutsches Gewerbemuseum zu Berlin als Ausbildungsanstalt zum gleichzeitig gegründeten Kunstgewerbemuseum. Bis 1921 blieben Museum und Schule an verschiedenen Standorten miteinander verbunden. Herausgelöst aus dem Museum vereinigte sich die Ausbildungsanstalt 1924 mit der Hochschule für die Bildenden Künste zu den Vereinigten Staatsschulen für freie und angewandte Kunst. Damit ist sie eine der Vorgängerinstitutionen der heutigen Universität der Künste Berlin.
Hugh Molson, Baron Molson
Arthur Hugh Elsdale Molson, Baron Molson PC (* 29. Juni 1903 in Chelmsford, Essex; † 13. Oktober 1991 in Westminster, London) war ein britischer Politiker der Conservative Party, der mit Unterbrechungen 25 Jahre lang Abgeordneter des House of Commons war und 1961 als Life Peer aufgrund des Life Peerages Act 1958 Mitglied des House of Lords wurde sowie zwischen 1957 und 1959 Minister für Arbeiten (Minister of Works) war.

Chelmsford
Chelmsford ist eine Stadt im District Chelmsford, in der Grafschaft Essex in England, ungefähr 45 km nordöstlich von London. Die Stadt liegt fast im Zentrum der Grafschaft und ist ihr Verwaltungssitz, obwohl sie nicht die größte oder älteste Stadt in Essex ist.
Garnerin Point
Der Garnerin Point ist eine Landspitze an der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie liegt südöstlich der Pelseneer-Insel am Ufer der Wilhelmina Bay.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery kartierten ihn erstmals. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1960 nach dem französischen Luftfahrtpionier André-Jacques Garnerin (1770–1825), dem 1797 der erste erfolgreiche Absprung mittels Fallschirm aus einem Ballon gelang.

Ballon
Ein Ballon (aus mittelfranzösisch ballon von italienisch pallone, Vergrößerungsform von palla Kugel, Ball‘, aus dem Germanischen, verwandt mit Ball, Ballen) ist im heutigen Sprachgebrauch eine (zumindest im gefüllten Zustand) selbsttragende, gasdichte Hülle mit einer bauchigen, runden Form, die mit Gas oder Flüssigkeit gefüllt ist oder werden kann.

Die Aussprache im Hochdeutschen ist [baˈlõ] bzw. [baˈlɔŋ] und variiert im südlichen deutschen Sprachraum: süddeutsch, österreichisch und schweizerisch: [baˈloːn].

Manche ballonförmige Gegenstände besitzen den Wortteil in ihrer Bezeichnung, wie

Heißluft- und Gasballon (Luftfahrzeuge)

Luftballon (oft als Kinderspielzeug)

die Ballonflasche als Form-Kategorie von (Glas-)Flaschen
Shen Li-chien
Shen Li-chien (* 12. Januar 1952) ist ein früherer taiwanischer Biathlet und Skilangläufer.

Shen Li-chien nahm in zwei Sportarten an den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck teil. Im Skilanglauf trat er im 15-Kilometer-Rennen an und wurde 77., im Biathlon-Einzel 51. Neben Ueng Ming-yih ist Shen der einzige Biathlet Taiwans, der bislang an Olympischen Spielen teilnahm.

Olympische Winterspiele 1976
Die Olympischen Winterspiele 1976 (auch XII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 4. bis 15. Februar 1976 in Innsbruck, Österreich, ausgetragen. Die Spiele waren zunächst an Denver vergeben worden, das sich gegen Sion, Tampere, Vancouver und Granada durchgesetzt hatte. Die Bevölkerung des US-Bundesstaates Colorado sprach sich aber gegen die Verwendung von Steuergeldern für die Winterspiele in Denver aus. Nach einem Referendum am 7. November 1972 wurden die Spiele an das IOC zurückgegeben. Bei der zweiten Entscheidung setzte sich Innsbruck gegen Lake Placid, Chamonix und Tampere durch.
(598855) Agerer
(598855) Agerer ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der die Sonne in knapp dreieinhalb Jahren umkreist. Agerer wurde am 26. Februar 2009 vom deutschen Astronomen Felix Hormuth am Calar-Alto-Observatorium in Spanien entdeckt.

Im Jahr 2023 wurde der Asteroid nach dem deutschen Hobbyastronomen Franz Agerer (1943–2022) benannt, der bei seinen Beobachtungen mehr als 200 veränderliche Sterne entdeckte. Weiterhin führte er die Lichtenknecker Database der Bundesdeutschen Arbeitsgemeinschaft für Veränderliche Sterne (BAV) fort, eine von Dieter Lichtenknecker erstellte Sammlung der Minima von bedeckungsveränderlichen Sternen.

Bundesdeutsche Arbeitsgemeinschaft für Veränderliche Sterne
Die Bundesdeutsche Arbeitsgemeinschaft für Veränderliche Sterne (BAV) e. V. ist eine der ältesten überregionalen amateurastronomischen Vereinigungen in Deutschland. Gegenwärtig hat sie etwa 200 Mitglieder.
Fernmeldeturm Hamburg-Lohbrügge
Der Fernmeldeturm Hamburg-Lohbrügge steht im Bezirk Bergedorf und ist ein so genannter Typenturm (FMT 16). Er überragt mit 138,5 Metern das Waldgebiet Sander Tannen in Hamburg-Lohbrügge und steht ca. 100 m neben dem ehemaligen Wasserturm Sander Dickkopp. Er ersetzte 1987 einen Stahlgittermast aus den 1960er-Jahren.

Auf diesem Fernmeldeturm befinden sich neben den kommerziellen Radio-Sendern auch das analoge 2m und 70-cm Relais DB0HHH des Amateurfunkdienstes (Ausgabefrequenz 145,750 & 438,625 MHz). Die Relais-Sendeantenne befindet sich auf der Spitze des Turmes auf 138,5 m. Die Empfangsantenne ist ca. 20 m weiter unten am Turm. Zusätzlich verfügt dieser Standort eine Anbindung an das HAMNET - womit die Vernetzung zu anderen Amateurfunkstellen, unabhängig vom Internet gegeben ist.

HAMNET
HAMNET (Highspeed Amateurradio Multimedia NETwork, Eigenschreibweise HAMNET) ist ein von Funkamateuren entwickeltes und betriebenes funk- und kabelbasierendes IP-Netzwerk. Es dient als leistungsfähiges Backbone für die bereits verfügbare Infrastruktur des Amateurfunkdienstes und ermöglicht IP-Anwendungen. HAMNET war als sukzessive Substitution des seit den 1980er Jahren bestehenden Packet-Radio-Netzes intendiert und hat dieses fast vollständig abgelöst. Die Datenverbindungen zwischen den Einstiegspunkten werden über das 6 cm, 9 cm und 13 cm-Band abgewickelt.

Über das Netzwerk werden eine Reihe weiterer Amateurfunkdienste wie EchoLink, WinLink2000, Instant Messaging, VoIP, DATV/IP ATV und APRS abgewickelt.
Theodor Fontane Gesellschaft
Die Theodor-Fontane-Gesellschaft e. V. (Eigenschreibweise: Theodor Fontane Gesellschaft e. V.) ist eine literarische Vereinigung, die die Beschäftigung mit Leben und Werk Theodor Fontanes pflegen und fördern will. Sie hat ihren Sitz in Fontanes Geburtsstadt Neuruppin. Als gemeinsames Publikationsorgan der Theodor-Fontane-Gesellschaft und des Theodor-Fontane-Archivs erscheint halbjährlich die Zeitschrift Fontane Blätter.

Neuruppin
Neuruppin ([nɔɪ̯ʁʊˈpiːn] ⓘ, plattdeutsch: Reppin) ist die Kreisstadt des Landkreises Ostprignitz-Ruppin im Norden des Landes Brandenburg. Sie ist der traditionelle Hauptort des Ruppiner Landes. Zum Gedenken an den hier geborenen Dichter Theodor Fontane trägt sie den Beinamen Fontanestadt. Neuruppin gilt bisweilen als „preußischste aller preußischen Städte“.
Brücke von Manosque
Die Brücke von Manosque, Französisch: Pont de Manosque, ist ein Flussübergang der Straße 207 über die Durance im französischen Départment Alpes-de-Haute-Provence auf dem Gebiet der Gemeinden Manosque, Gréoux-les-Bains und Valensole. Sie ist auf einem Flussabschnitt von 30 Kilometern die einzige Brücke.

Route nationale 207
Die N207 war eine französische Nationalstraße, die 1867 in zwei Teilen zwischen der N100 südöstlich von Reillanne und der N205 an der Pont de la Mescla im Tal der Var festgelegt wurde. Ihre Gesamtlänge betrug 145 Kilometer. 1920 gab sie den Abschnitt zwischen der N210 und N205 an die neu festgelegte N202 ab, die von da an die Route des Alpes bildete. Damit sank die Länge auf 105 Kilometer. 1973 wurde sie bis auf den Abschnitt zwischen Barrême und der ehemaligen N210 abgestuft. Dieser Abschnitt wurde 1978 Teil der N202. Im selben Jahr wurde die N564A durch Umnummerierung in N207 zum Seitenast der N7. Dieser ist seit 2006 abgestuft.
Bezirk Kuttenberg
Der Bezirk Kuttenberg (tschechisch Okresní hejtmanství v Hoře Kutné) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in Mittelböhmen im heutigen Středočeský kraj (Okres Kutná Hora). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Kuttenberg (Kutná Hora). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Středočeský kraj
Der Středočeský kraj (deutsch Mittelböhmische Region) ist flächenmäßig die größte der 14 Regionen Tschechiens.

Die Region deckt einen großen Teil des westlichen Tschechiens ab und wird von den Regionen Liberec, Hradec Králové, Pardubice, Vysočina, Südböhmen, Pilsen und Ústí nad Labem umschlossen, während der Kern, das Stadtgebiet von Prag, politisch gesehen unabhängig ist und verwaltungsmäßig eine selbstständige Region bildet.

Inklusive Prag entspricht die Region der historischen Region Mittelböhmen.
Mona’s Queen (Schiff, 1972)
Die Mona’s Queen war ein 1972 in Dienst gestelltes Fährschiff der Isle of Man Steam Packet Company, das bis 1995 für den Linienverkehr zwischen Douglas und Dublin eingesetzt wurde. Anschließend stand das Schiff unter dem Namen Mary the Queen auf den Philippinen im Einsatz, ehe es 2008 im indischen Alang abgewrackt wurde.

Douglas (Isle of Man)
Douglas [dʊːɡlas] (Manx: Doolish [ˈd̪uːlɪʃ]) ist die Hauptstadt der Isle of Man in der Irischen See. Sie liegt an der Mündung des Flusses Douglas und hat 26.997 Einwohner (Stand 2016), was einem Drittel der Bevölkerung der Isle of Man entspricht.

Im Jahr 2022 wurde Douglas anlässlich des 70-jährigen Thronjubiläums von Elisabeth II. der besondere City Status verliehen.
Miami Open 2022/Damen
Die Miami Open 2022 waren ein Damen-Tennisturnier in Miami Gardens. Das Hartplatzturnier der Kategorie WTA 1000 war Teil der WTA Tour 2022 und fand vom 22. März bis 3. April 2022 am und im Hard Rock Stadium statt.

Titelverteidigerinnen waren Ashleigh Barty im Einzel sowie die Paarung Shūko Aoyama/Ena Shibahara im Doppel.

WTA Tour 2022
Die WTA Tour 2022 (offiziell: Hologic WTA Tour 2022) war der 52. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wurde.

Als Reaktion auf den russischen Überfall auf die Ukraine 2022 durften die Spielerinnen aus Russland und Belarus seit dem 28. Februar nicht unter ihrer Flagge antreten.

Die Teamwettbewerbe Billie Jean King Cup sowie die vier Grand-Slam-Turniere wurden nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Sie werden hier dennoch als Bestandteil der WTA Tour aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen in der Regel auch diese Turniere spielten.
Eli (Siedlung)
Eli (hebräisch עֵלִי) ist eine israelische Siedlung im nördlichen Westjordanland. Die Siedlung wurde 1984 gegründet und gehört zur Regionalverwaltung Mateh Benjamin. Die Einwohnerzahl beträgt 4.640 (Stand: Januar 2022).

Die internationale Gemeinschaft betrachtet Eli, wie alle israelischen Siedlungen in den seit 1967 besetzten Gebieten, gemäß dem Völkerrecht als illegal. Israel bestreitet dies.

Mateh Benjamin
Mateh Benjamin (hebräisch מועצה אזורית מטה בנימין, Mo'atza Azorit Mateh Binyamin) ist eine israelische Regionalverwaltung im südlichen Bergland von Samarien im von Israel besetzten Westjordanland. Sie ist benannt nach einem der zwölf Stämme Israels, dem Stamm Benjamin.
Der Sitz der Verwaltung ist in Psagot. Laut einem nicht bindenden Gutachten zu den rechtlichen Folgen von Israels Besatzungspolitik des Internationalen Gerichtshofs in Den Haag ist die israelische Besetzung des Westjordanlandes völkerrechtswidrig.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1958/200 m der Frauen
Der 200-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1958 wurde am 22. und 23. August 1958 im Stockholmer Olympiastadion ausgetragen.

Europameisterin wurde die Polin Barbara Janiszewska, spätere Barbara Sobotta. Die Deutsche Hannelore Sadau, spätere Hannelore Raepke, belegte den zweiten Platz. Bronze ging an die Titelverteidigerin, Europarekordlerin und 400-Meter-Europameisterin Marija Itkina aus der UdSSR.

Barbara Sobotta
Barbara Sobotta (* 4. Dezember 1936 in Posen; † 20. November 2000 in Krakau) war eine polnische Sprinterin. Sie startete bis 1956 unter ihrem Geburtsnamen Barbara Lerczak; nach ihrer ersten Heirat trat sie 1958 und 1960 als Barbara Janiszewska an. Sobotta nahm jeweils dreimal an Europameisterschaften und Olympischen Spielen teil. Die 1,63 m große Leichtathletin gewann von 1953 bis 1963 zehn polnische Meisterschaften im 200-Meter-Lauf und vier Titel im 100-Meter-Lauf.
Vier klassische Romane
Als die Vier Klassischen Romane (chinesisch 四大名著, Pinyin sì dà míngzhù – „die vier berühmten Werke“) der chinesischen Literatur gelten:

das Sānguó Yǎnyì (三國演義 / 三国演义), um 1390 (Die Geschichte der Drei Reiche) von Luo Guanzhong

das Shuǐhǔ Zhuàn (水滸傳 / 水浒传), um 1573 (Die Räuber vom Liang-Schan-Moor) von Shi Nai’an bzw. Luo Guanzhong

das Xīyóujì (西遊記 / 西游记), 1590 (Die Reise nach Westen) von Wu Cheng’en

das Hónglóumèng (紅樓夢 / 红楼梦), um 1750 bis 1792 (Der Traum der Roten Kammer) von Cao Xueqin

Sie werden um ein weiteres Werk ergänzt, das ursprünglich Teil der Aufzählung war, jedoch während des 19. Jahrhunderts gegen das Hónglóumèng ausgetauscht wurde:

das Jīnpíngméi (金瓶梅), um 1596 bis 1610 (Die Pflaumenblüte in der goldenen Vase) von einem unbekannten Autor

Das Jīnpíngméi wird trotz seiner Verdrängung aus dem Kanon der vier Klassiker häufig als der „fünfte klassische Roman“ bezeichnet.

Cao Xueqin
Cao Xueqin (chinesisch 曹雪芹, Pinyin Cáo Xuěqín, W.-G. Ts'ao Hsueh-ch'in, * zwischen 1715 und 1724; † 1763(?)) war ein chinesischer Schriftsteller und Autor des chinesischen Romans Der Traum der roten Kammer.
Nyírtelek
Nyírtelek ist eine ungarische Stadt im Kreis Nyíregyháza im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Zur Stadt gehören mehr als ein Dutzend Ortsteile, von denen Belegrád, Görögszállás, Varjúlapos, Gyulatanya und Bedőbokor die meisten Einwohner haben. Nyírtelek erhielt 2005 den Status einer Stadt.

Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg
Das Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg [ˈsɒbolʧ ˈsɒtmaːr ˈbɛrɛɡ] (bis 1990: Komitat Szabolcs-Szatmár; ungarisch Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Nordosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.935,92 km² und 520.551 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Nyíregyháza, weitere wichtige Städte sind Mátészalka und Kisvárda.
Blutstauungsödem
Ein Blutstauungsödem kann entstehen, wenn das Kapillarsystem durch Blutrückstau unter erhöhten Druck gesetzt wird und es dadurch zu Flüssigkeitsansammlungen im Gewebe sowie zur Ödembildung kommt. Mögliche Ursachen sind eine örtliche Behinderung des Blutabflusses und eine allgemeine kardial bedingte Abflussbehinderung.

Blutdruck
Blutdruck ist der Druck (Kraft pro Fläche) des Blutes in einem Blutgefäß – er ist direkt abhängig vom Herzzeitvolumen und vom Gefäßwiderstand. In der Aorta ist er am größten und sinkt auf dem Weg des Blutes durch den Blutkreislauf über Arterien, Kapillaren und Venen immer weiter ab, bis wieder das Herz erreicht ist. Üblicherweise ist mit „dem Blutdruck“ der Druck in den größeren Arterien gemeint.

In einem gesunden Körper regelt sich der Blutdruck von selbst; „erhöhter Blutdruck“ wirkt sich nachteilig auf Gesundheit und Lebenserwartung aus, wird aber oft subjektiv nicht wahrgenommen – der eigene Blutdruck sollte daher von Zeit zu Zeit gemessen werden. Er wird meist in mmHg (Millimeter Quecksilbersäule) angegeben; innerhalb der EU ist dies auch die gesetzliche Maßeinheit.
Mohammad Massad
Mohammad Massʿad (arabisch محمد مسعد, DMG Muḥammad Massʿad, nach englischer Umschrift auch Massad oder Masaad; * 17. Februar 1983 in Riad) ist ein ehemaliger saudi-arabischer Fußballspieler. Er nahm an der Weltmeisterschaft 2006 teil.

Riad
Riad (arabisch الرياض, DMG ar-Riyāḍ ‚die Gärten‘) ist die Hauptstadt des Königreichs Saudi-Arabien und der gleichnamigen Provinz. Die Stadt hat 7,8 Millionen Einwohner, die Provinz 8,5 Millionen (Stand 2024).

Die Stadt ist das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum des Landes. Sie beherbergt zahlreiche Universitäten, Museen sowie Baudenkmäler. Riad ist Sitz der saudi-arabischen Regierung, des Parlaments, aller staatlichen Zentralbehörden sowie zahlreicher diplomatischer Vertretungen.

Riad ist seit der Unabhängigkeit Saudi-Arabiens im Jahr 1932 Hauptstadt. Historisch ist sie ein sehr wichtiger Durchreiseort des arabischen Raums, der Pilgerwege nach Mekka und Medina, der bedeutendsten Pilgerstätten des Islam. In Riad befindet sich seit 1824 der Hauptpalast des Königshauses Saud.
Estadio Nuevo Carlos Tartiere
Das Estadio Carlos Tartiere (Offizieller Name: Estadio Municipal Carlos Tartiere) ist ein Fußballstadion in der nordspanischen Stadt Oviedo, Autonome Gemeinschaft Asturien. Es bietet Sitzplätze für 30.500 Zuschauer und dient dem ortsansässigen Fußballverein Real Oviedo als Heimspielstätte. Des Weiteren bietet es 47 V.I.P.-Logen und 200 Plätze in der Präsidenten-Loge.

Oviedo
Oviedo (asturisch Uviéu oder Uvieo; seit 2019 offiziell Oviedo/Uviéu) ist die Hauptstadt der Autonomen Gemeinschaft Fürstentum Asturien im Norden Spaniens. Im 9. und 10. Jahrhundert war die Stadt die Residenz des damals unabhängigen Königreiches Asturien. Die Bewohner der Stadt werden „Ovetenser“ genannt.