hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artenara
Artenara ist eine Gemeinde auf der Kanarischen Insel Gran Canaria. Sie hat 1.029 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 66,7 km².

Artenara liegt südwestlich von Las Palmas de Gran Canaria und nördlich von Puerto Rico. Die Nachbargemeinden sind Agaete im Norden, Gáldar im Nordosten, Tejeda im Osten, Südosten und Süden und San Nicolás de Tolentino im Westen.

Wahrzeichen des Ortes ist die Pfarrkirche San Matías. Im älteren Teil des Ortes gibt es zahlreiche bewohnte Höhlen. In der Höhlenkapelle der Virgen de la Cuevita (Jungfrau der kleinen Höhle) befindet sich eine Statue, die der Überlieferung nach im 14. Jahrhundert von mallorquinischen Missionaren hierher gebracht wurde. Die Marienfigur ist Schutzpatronin der Veteranen und Radsportler der Insel. Ihr Gedenktag ist Ende August.

Matthias (Apostel)
Matthias (altgriechisch Ματθίας Matthias, hebräischer Name מתיתיהו Matityahu, Mattithiah, lateinisch Matthias) war ein Jünger Jesu. Nach dem Tod des Judas Iskariot wurde er zu den verbliebenen elf Aposteln Jesu hinzugefügt (Apg 1,15–26 ). Er gilt deshalb als zwölfter Apostel.
Kerameikos-Maler
Der Kerameikos-Maler (engl. Cerameicus Painter) war einer der ersten attischen schwarzfigurigen Vasenmaler. Er war um das Jahr 600 v. Chr. in Athen tätig.

Der Kerameikos-Maler ist zeitlich zwischen dem Nessos-Maler und dem Gorgo-Maler einzuordnen, wobei er chronologisch dem Gorgo-Maler etwas näher scheint. Er ist weniger produktiv als der Gorgo-Maler und malte in einem einfacheren, dafür aber flüssigerem Stil. Seinen Notnamen erhielt er durch seine Namenvase, die auf dem Athener Kerameikos gefunden wurde. Es handelt sich um eine Olpe, die als exemplarisch für die Vasenmalerei der Zeit gelten kann. Von besonderer Bedeutung sind dort die Tierfriese, die die Vase in mehrere einzelne Bereiche teilen. Eine einzelne mythologische Figur im oberen Bereich wird von zwei in der Zeit besonders beliebten Löwen flankiert.

Attika (Landschaft)
38.002723.81Koordinaten: 38° 0′ N, 23° 49′ O

Attika (altgriechisch Ἀττική Attikē (f. sg.)) ist eine Halbinsel und historische Landschaft in Mittelgriechenland mit dem Hauptort Athen. Sie entsprach in etwa der heutigen Verwaltungseinheit Attika.
Varen VS
Varen (walliserdeutsch: Faru [ˈfɑrʊ]; französisch: Varonne) ist eine Munizipalgemeinde und eine Burgergemeinde im Bezirk Leuk sowie eine Pfarrgemeinde im Dekanat Leuk im Schweizer Kanton Wallis. Die örtliche Wirtschaft wird vom Weinbau dominiert.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Guts (Album)
Guts ist ein Jazzalbum von Joe McPhee, Peter Brötzmann, Kent Kessler und Michael Zerang. Die am 3. August 2005 im Veranstaltungsort Empty Bottle in Chicago entstandenen Aufnahmen erschienen im September 2006 auf Okka Disk. Dies war die zweite Veröffentlichung dieses Quartetts, nach Tales Out of Time aus dem Jahr 2004 und vor The Damage Is Done (2009).

Kent Kessler
Kent Kessler (* 28. Januar 1957 in Crawfordsville (Indiana)) ist ein US-amerikanischer Kontrabassist, der vor allem durch seine Arbeit in der Chicagoer Szene des Modern Creative seit 1980 hervorgetreten ist.
Jan Boven
Jan Boven (* 28. Februar 1972 in Delfzijl) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.

Jan Boven wurde 1996 bei dem niederländischen Radsportteam Rabobank Profi und blieb dort bis zum Ende seiner Radsportlaufbahn. 1996 konnte er eine Etappe der Teleflex Tour für sich entscheiden. Bei seiner einzigen Tour-de-France-Teilnahme 2000 erreichte er das Ziel in Paris nicht. Boven beendete am 16. April 2008 nach dem Scheldeprijs seine Karriere.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
Statuenmenhir von Cantoul
Der Statuenmenhir von Cantoul (auch Cantoul 1 oder Statuenmenhir von Combaynart genannt) steht nahe der Straße, im Norden des Weilers Cantoul, südlich von Barre, bei Lacaune  im Département Tarn in Frankreich.

Der Statuenmenhir ist mit etwa 2,0 m Höhe für die Statuenmenhire des Midi groß und erinnert an korsische Exemplare. Der nur 40 cm breite und dünne Menhir ist männlich. Er ist stark abgewittert und nur im unteren Bereich (Beine, Gürtel) besser erhalten, der Rest ist unklar.

Etwa 130 Statuenmenhire des Typs Rouergue (die größte Gruppe neben „Corse“, „Garrigues“ und „Provençal“) existieren in den Départements Tarn und Aveyron.

In der Nähe stehen der kleinere Statuenmenhir La Rasse und das Centre d’interprétation des Mégalithes in Murat-sur-Vèbre mit zwölf Steinkopien. Ein ausgeschilderter Rundwanderweg Circuit des Statues Menhirs des Monts de Lacaune (40 km) führt zum Statuenmenhir von Cantoul und 15 weiteren Statuenmenhiren.

Murat-sur-Vèbre
Murat-sur-Vèbre ist eine französische Gemeinde mit 851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Tarn in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Castres und ist Mitglied im Gemeindeverband Communauté de communes du Haut-Languedoc. Die Bewohner werden Muratais und Murataises genannt.

Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Haut-Languedoc und wird vom Fluss Vèbre durchquert. Sein Zufluss Viau verläuft an der nordwestlichen Gemeindegrenze.

Megalithen von Murat-sur-Vèbre

Statuenmenhir

Dolmen von Lagarde

Menhir von Paumerou

Menhir von Boissezon

Murat-sur-Vèbre ist die östlichste Gemeinde des Départements Tarn. Im Ort befindet sich das Centre d’interprétation des Mégalithes mit zwölf Statuenmenhiren oder deren Kopien. Im Ort liegt auch die Dolmen du Devès de Félines oder „Dolmen von Lagarde“. Ein ausgeschilderter Rundwanderweg „Circuit des Statues Menhirs des Monts de Lacaune“ (40 km) führt zu 16 weiteren Statuenmenhiren.
Saint-Jean-en-Val
Saint-Jean-en-Val ist eine französische Gemeinde mit 352 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Issoire und zum Kanton Brassac-les-Mines (bis 2015: Kanton Sauxillanges). Die Einwohner werden Jeanvalois genannt.

Kanton Sauxillanges
Der Kanton Sauxillanges war bis 2015 ein französischer Kanton im Arrondissement Issoire, im Département Puy-de-Dôme und in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sein Hauptort war Sauxillanges. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1998 bis 2015 Bernard Sauvade.

Der Kanton Sauxillanges war 204,36 km² groß und hatte (2006) 6205 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 30 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel 598 Meter über Normalnull, zwischen 367 Meter in Parentignat und 1051 Meter in Vernet-la-Varenne.
Robert Mercer
Robert „Bob“ Leroy Mercer (* 11. Juli 1946 in San José, Kalifornien) ist ein amerikanischer Informatiker. Er stieg als Hedgefonds-Manager zum Multimilliardär auf. Bei der Präsidentschaftswahl 2016 war er einer der wichtigsten Unterstützer Donald Trumps.

Hedgefonds
Ein Hedgefonds (in der Schweiz auch Hedge-Funds, englisch hedge fund, von englisch to hedge [hɛdʒ] für „absichern“) ist ein im Finanzwesen aktiv verwalteter Investmentfonds, dessen Geschäftszweck in alternativen Investments besteht und der deshalb höhere Finanzrisiken als klassische Investmentfonds eingeht.
Zvyagintsevit
Zvyagintsevit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Elemente“ mit der chemischen Zusammensetzung Pd3Pb und damit chemisch gesehen eine natürliche Legierung aus Palladium und Blei.

Zvyagintsevit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und entwickelt bis zu 250 μm große, unregelmäßig geformte Körner oder tropfenartige Einschlüsse von zinnweißer bis rötlichweißer Farbe mit einem metallischen Glanz auf den Oberflächen. Seine Strichfarbe ist dagegen schwarz.

Chemische Formel
Eine chemische Formel beschreibt die Zusammensetzung chemischer Verbindungen und kann Informationen über den Aufbau enthalten. Eine chemische Formel enthält immer Angaben zu den in einer Verbindung enthaltenen chemischen Elementen und zum Zahlenverhältnis der in der Verbindung vorkommenden Teilchen. Chemische Formeln kommen auch zur Darstellung chemischer Reaktionen in Reaktionsgleichungen vor.

Von den Formeln sind die Elementsymbole zu unterscheiden: H für Wasserstoff, Mg für Magnesium, N für Stickstoff, C für Kohlenstoff. Verbinden sich zwei oder mehrere Atome desselben Elements zu einem Molekül, dann wird das wiederum durch eine Formel gekennzeichnet: H2 für Wasserstoff, N2 für Stickstoff, O3 für Ozon.
Bela Hill
Der Bela Hill ist ein 84 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt als markante Landmarke in der ansonsten eher strukturlosen Region im Süden der Breidnes-Halbinsel auf.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1973 nach Lou Frank Ostril-Bela, leitender Wetterbeobachter auf der Davis-Station im Jahr 1969.

Breidnes-Halbinsel
Die Breidnes-Halbinsel (norwegisch Breidneset, wörtlich übersetzt breites Vorgebirge, in Australien Broad Peninsula) ist eine felsige Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie liegt zwischen dem Ellis-Fjord und dem Langnes-Fjord in den Vestfoldbergen.

Norwegische Kartografen, die auch die deskriptive Benennung vornahmen, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen, die bei der Lars-Christensen-Expedition 1936/37 entstanden.
Räderuhr
Räderuhr ist der Oberbegriff für Uhren mit einem mechanischen, vorwiegend Zahnräder enthaltenden Uhrwerk. Dazu zählen neben rein mechanisch aufgebauten Uhren auch elektromechanische Uhrwerke und Quarzuhren mit mechanisch bewegten Zeigern.

Der Begriff wird gebraucht zur Abgrenzung von den etwa zeitgleich aufgekommenen Sanduhren sowie den historisch älteren Elementaruhren (Wasseruhren, Sonnenuhren, Astrolabien, Feueruhren, Kerzenuhren und Sternuhren) und andererseits zur Abgrenzung neuer Uhrentechnik wie den Quarzuhren, die als Digitaluhren mit elektro-optischer Ziffernanzeige oder als Echtzeituhr keine Räder mehr enthalten und gänzlich ohne mechanisch bewegte Teile auskommen.

Kerzenuhr
Die so genannte Kerzenuhr oder Stundenkerze ist eine Uhr, deren Zeitmessung auf der Verbrennung von Material beruht. Dabei macht man sich den Umstand zunutze, dass eine Kerze immer gleich schnell abbrennt, wenn sie den gleichen Durchmesser hat und aus dem gleichen Material besteht.
Fiordaliso
Fiordaliso (* 19. Februar 1956 in Piacenza als Marina Fiordaliso) ist eine italienische Popsängerin. Sie wurde vor allem durch ihren Hit Non voglio mica la luna (1984) und mehrere Teilnahmen am Sanremo-Festival bekannt.

Piacenza
Piacenza (anhörenⓘ, im Altertum Placentia; Πλακεντία Plakentia) ist eine Stadt mit 103.464 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in Oberitalien. Sie ist Hauptstadt der Provinz Piacenza in der Region Emilia-Romagna und liegt nahe dem Zusammenfluss von Po und Trebbia in der lombardischen Po-Ebene. Die Stadt ist Handelsplatz und Industriezentrum, in dem Erdgas- und Erdölraffinerien angesiedelt sind. Ferner werden Zement, Lebensmittel, Plastik, Lederwaren sowie landwirtschaftliche Geräte hergestellt. In der Nähe befindet sich ein Luftwaffenstützpunkt.

Sie verfügt über sehenswerte Kirchen, einschließlich des Domes im lombardisch-romanischen Stil (1122–1233).

Die Einwohner der Stadt werden im Deutschen als Piazentiner bezeichnet.
Fix und Fax
Fix und Fax ist ein Comic aus der DDR. Zwischen 1958 und 1991 erschienen die von Jürgen Kieser erschaffenen zwei Mäuse im Monatsmagazin für Kinder Atze und waren damit die langlebigsten Comic-Helden der DDR.

Hausmaus
Die Hausmaus (Mus musculus) ist eine zu den Altweltmäusen (Murinae) gezählte kleine Art der Langschwanzmäuse (Muridae) aus der Ordnung der Nagetiere. Sie kommt in fast allen Ländern vor und lebt als Kulturfolger oft in der Nähe von Menschen.

Zuchtlinien der Hausmaus werden als Farbmäuse bezeichnet und seit Jahrzehnten für Tierversuche genutzt sowie als Haus- und Futtertiere gehalten.
Sportcenter
Ein Sportcenter bietet verschiedene Sportarten unter einem Dach an. Meist ist ein Sportcenter als Unternehmen organisiert und bietet seine Leistungen kommerziell an.

Besucher können gegen Entgelt meistens stundenweise Plätze mieten. Oft werden in einem Sportcenter Plätze für Ballsportarten wie Badminton, Squash oder Tennis angeboten. Auch Beachvolleyball- oder Hallenfußballplätze sind neuerdings im Angebot. Oft findet man in einem Sportcenter auch ein Fitnessstudio.

In Deutschland ist es oft üblich, den Namen der Stadt mit dem Begriff Sportcenter oder Sportpark zu kombinieren und so einen prägnanten Namen für ein Unternehmen zu bilden.

Hallenfußball
Hallenfußball ist ein Sammelbegriff für die in Sporthallen praktizierten Hallenvarianten des Fußballs. Wesentliche Unterschiede zum Feldfußball sind kleinere Spielfelder, eine geringere Spieleranzahl und angepasste Regelwerke.

Seit 1989 ist Hallenfußball von der FIFA anerkannt und wird nach den Futsal-Regeln gespielt. In Deutschland wurde entgegen der offiziellen Futsal-Regeln lange mit Bande gespielt und erst seit dem Jahr 2006 wird vom DFB ein offizieller Wettbewerb ausgetragen. Seit der Saison 2015/16 ist Futsal für alle Seniorenturniere im DFB verpflichtend, seit der vorherigen Saison war es das bereits für Junioren Turniere. Global, aber vor allem im spanisch- und portugiesischsprachigen Raum ist Futsal schon lange ein beliebter Breiten- und Publikumssport.
Marwach
Marwach ist eine Ortschaft der Marktgemeinde Ried in der Riedmark in Oberösterreich.

Die Rotte Marwach liegt nordöstlich von Ried und westlich der Mauthausener Straße in der Riedmark. Sie besteht im Norden aus mehreren bäuerlichen Anwesen und im Süden aus einem neu angelegten, aus gediegenen Einfamilienhäusern bestehenden Ortsteil. Marwach ist in die Pfarre Ried eingepfarrt.

Mauthausener Straße
Die Mauthausener Straße (B 123) ist eine Landesstraße in Österreich. Sie hat eine Länge von 19,5 km und führt von der Wiener Straße (B 1) zunächst nach Mauthausen. Anschließend führt sie weiter durch das Mühlviertel nach Pregarten nahe dem Autobahnende der Mühlkreis Autobahn (A 7).
Falsches Geständnis
Ein falsches Geständnis ist ein Geständnis, welches nicht oder nur teilweise wahren Tatsachen entspricht.
Man unterscheidet zwischen freiwillig falschen Geständnissen, erzwungenen falschen Geständnissen (englisch coerced-compliant) und internalisierten falschen Geständnissen (englisch coerced internalized), wobei erzwungene und internalisierte falsche Geständnisse meist erst im Verlauf von Vernehmungen abgelegt werden.
In 25 % der später durch DNA geprüften Geständnisse kam heraus, dass ein falsches Geständnis abgelegt wurde und zwischen 10 und 20 % bereits mehrmals als Beschuldigte vernommener Personen geben an, schon mindestens einmal sie selbst belastende Falschaussagen gemacht zu haben. Dadurch kommt es oft zu Fehlurteilen.

Vernehmung
Die Vernehmung (veraltet: Verhör; englisch interrogation) ist unter anderem im Strafprozessrecht die von Strafverfolgungsbehörden und Strafgerichten durchgeführte Befragung von Beschuldigten, Zeugen oder Sachverständigen zur Aufklärung eines Tatherganges oder im Zivilprozessrecht die vom Gericht durchgeführte Befragung von Klägern, Beklagten, Zeugen oder Sachverständigen zur Aufklärung des Sachverhaltes. Vernehmungen finden auch in anderen Verfahrensformen statt.

Im militärischen Bereich steht daneben die Befragung durch militärische Feldnachrichtenkräfte zur Informationsgewinnung im militärischen Nachrichtenwesen.
RTP1
RTP1 ist der erste portugiesische allgemeine und öffentliche Fernsehsender des portugiesischen Rundfunks und Fernsehens.

Neben den landesweiten Kanälen RTP1, RTP2 (Kultur) und dem Nachrichtenkanal RTP3 gibt es zwei öffentliche lokale Kanäle für die beiden autonomen Regionen Azoren und Madeira (RTP Açores und RTP Madeira), zudem sind RTP Memória (Wiederholungen und historische Dokus), RTP Internacional (internationales Programm) und RTP África (Programm für die portugiesischsprachigen afrikanischen Länder) frei zu empfangen. Dazu kommen vier Sportkanäle (RTP Desporto 1–4) und der Kinderkanal Zig Zag.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Vanguard (Schiff, 1790)
Die Vanguard, auch HMS Vanguard, war ein 74-Kanonen-Linienschiff (Zweidecker) dritten Ranges der Arrogant-Klasse der britischen Royal Navy und das sechste Schiff dieses Namens. Das 1787 in Deptfort vom Stapel gelaufene Schiff diente zeitweise als Flaggschiff Admiral Nelsons.

Flaggschiff
Als Flaggschiff – früher Admiralsschiff oder Flottillenschiff – wird das Führungsschiff eines Flottenverbandes bezeichnet. Von diesem Schiff aus führt der Flaggoffizier (marinetypische Bezeichnung eines Admirals) mit seinem Stab den Verband. Das Flaggschiff führt im Regelfall die Flagge des Befehlshabers bei Tag und Nacht.

In übertragener Bedeutung wird das Flaggschiff für das größte Schiff einer Flotte oder Reederei, oder allgemein als Synonym für ein Vorzeigeprodukt eines Unternehmens oder ein Aushängeschild von bspw. einer Veranstaltung oder Organisation verwendet.
Mammutzentrum
Das Mammutzentrum (spanisch Central de Mamuts) ist eine paläontologische Fundstätte auf dem Gelände des Flughafens Santa Lucía im mexikanischen Bundesstaat Mexiko. Sie enthält die Überreste von mindestens 200 Präriemammuts sowie von 25 Kamelen und fünf Pferden. Die Stätte ist die weltweit größte Ansammlung von Mammutresten; die vorherige war The Mammoth Site in South Dakota mit 61 Exemplaren.

Präriemammut
Das Präriemammut (Mammuthus columbi), auch Kolumbianisches Mammut oder Amerikanisches Mammut genannt, ist eine ausgestorbene Art aus der Familie der Elefanten. Es gehört zu den größten Elefantenarten, die jemals gelebt haben. Ausgewachsene Bullen konnten eine Widerristhöhe von vier Metern erreichen und wogen bis zu 10 Tonnen.
Das Präriemammut war nahe verwandt mit dem Wollhaarmammut (Mammuthus primigenius), das allerdings ein nördlicheres Verbreitungsgebiet hatte. Es ist bis heute nicht geklärt, ob es ein Nachfahre des Steppenmammuts (Mammuthus trogontherii) war oder direkt aus dem  Südelefanten (Mammuthus meridionalis) hervorging, der vor etwa 1,8 Millionen Jahren nach Amerika einwanderte.
Semjon Michailowitsch Nachimson
Semjon Michailowitsch Nachimson (lettisch Semjons Nahimsons, russisch Семён Миха́йлович Нахимсо́н; * 13. Novemberjul. / 25. November 1885greg. in Liepāja; † 6. Juli 1918 in Jaroslawl) war ein lettisch-russischer Revolutionär.

Liepāja
Liepāja (deutsch Libau, livisch Līepõ, russisch Лиепая, Либава) ist eine an der Ostsee gelegene Hafenstadt im Westen Lettlands. Mit 66.977 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie die drittgrößte Stadt des Landes.
Amblypharyngodon
Amblypharyngodon ist eine Gattung der Bärblinge (Rasborinae). Die Süßwasserfische kommen auf dem Indischen Subkontinent, Sri Lanka und dem festländischen Südostasien bis zum Stromgebiet des Mekong vor.

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Fußball-Amateurliga Berlin 1956/57
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1956/57 war die siebte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin bildete den Unterbau der Vertragsliga Berlin. Der BFC Alemannia 90 wurde Berliner Amateurmeister 1957, stieg in die Vertragsliga auf und war der Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB. Zweiter Aufsteiger in die Vertragsliga war Wacker 04 Berlin, während der FC Lichterfelde 12, der BBC Südost und der VfL Nord Berlin aus der Amateurliga abstiegen.

LFC Berlin
Der Lichterfelder FC Berlin 1892 e. V., kurz LFC Berlin, war ein Fußballverein aus Berlin-Lichterfelde. Der Verein hatte zuletzt circa 1.200 Mitglieder und stellte mit fast 800 spielenden Kindern und Jugendlichen in jährlich über 40 Mannschaften die größte Fußball-Jugendabteilung Deutschlands. Die Leistungsmannschaften des LFC Berlin waren in den Spielklassen des DFB-Regionalverbandes NOFV, der Oberliga Nordost und der Frauen-Regionalliga, vertreten. Der Verein wurde am 30. Juni 2013 durch die Verschmelzung mit dem BFC Viktoria 1889 zum FC Viktoria 1889 Berlin aufgelöst.
Fotbollsallsvenskan 2020
Die Allsvenskan 2020 war die 96. Spielzeit der höchsten schwedischen Fußballliga Allsvenskan. Die Spielzeit sollte ursprünglich am 5. April 2020 eröffnet werden, aufgrund der COVID-19-Pandemie wurde der Start jedoch auf den 14. Juni verschoben. Die Serie endete am 6. Dezember 2020.

Am 27. Spieltag sicherte sich Malmö FF vorzeitig den Titel in der Allsvenskan und damit die 21. schwedische Meisterschaft in der Vereinsgeschichte. Direkt absteigen mussten Helsingborgs IF und Falkenbergs FF, während Kalmar FF sich wie im Vorjahr in der Relegation den Verbleib in der Allsvenskan sicherte. IF Elfsborg und BK Häcken qualifizierten sich für die neu geschaffene UEFA Europa Conference League; ebenso der diesjährige Pokalsieger IFK Göteborg.

Torschützenkönig wurde Christoffer Nyman vom IFK Norrköping.

IFK Norrköping
Der IFK Norrköping, offiziell Idrottsföreningen Kamraterna Norrköping (Deutsch: Sportverein Die Kameraden Norrköping), ist ein schwedischer Fußballverein aus der Stadt Norrköping. Mit dreizehn Meistertiteln und sechs Pokalsiegen gehört Norrköping zu den erfolgreichsten Vereinen Schwedens.
Shift JIS
Shift_JIS (Abkürzung SJIS) ist eine Zeichenkodierung für die japanische Schrift, entwickelt von dem japanischen Unternehmen ASCII in Zusammenarbeit mit Microsoft. Es basiert auf der Norm JIS X 0208 (JIS), verschiebt (shift) aber Bytewerte, um 64 zusätzliche Katakana-Zeichen im Bereich von 0xA0 bis 0xDF unterzubringen.

Im Gegensatz zur üblichen JIS-Kodierung braucht Shift_JIS ein 8-Bit-Medium für die Übertragung. Anders als das konkurrierende 8-Bit-Format EUC garantiert Shift_JIS nur, dass das erste Byte sich im oberen ASCII-Bereich befindet. Der Wert des zweiten Bytes kann entweder hoch oder tief sein. Dies macht die zuverlässige Shift_JIS-Erkennung schwierig.

Shift_JIS kommt neben EUC vor allem in japanischen Webseiten vor, seltener ISO-2022-JP, während sonst Unicode (vor allem UTF-8) vorgezogen wird.

UTF-8
UTF-8 (Abkürzung für 8-Bit UCS Transformation Format, wobei UCS wiederum Universal Coded Character Set abkürzt) ist die am weitesten verbreitete Kodierung für Unicode-Zeichen (Unicode und UCS sind praktisch identisch). Die Kodierung wurde im September 1992 von Ken Thompson und Rob Pike bei Arbeiten am Plan-9-Betriebssystem festgelegt. Sie wurde zunächst im Rahmen von X/Open als FSS-UTF bezeichnet (filesystem safe UTF in Abgrenzung zu UTF-1, das diese Eigenschaft nicht hat), in den Folgejahren erfolgte im Rahmen der Standardisierung die Umbenennung auf die heute übliche Bezeichnung UTF-8.