hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kistakuz
Kistakuz (auch: Khistevarz oder Qistakuz) ist ein Dschamoat in der tadschikischen Provinz Sughd mit 43.346 Einwohnern.

Kistakuz liegt im Nordwesten Tadschikistans, unmittelbar nördlich der Grenze zu Kirgisistan. Nördlich von Kistakuz liegt mit dem Kairakkum-Stausee der größte Stausee Tadschikistans. Mit der A376 verläuft eine der bedeutendsten nationalen Fernstraßen durch Kistakuz.

Nationale Bekanntheit erlangte die Stadt, als es im Mai 1997 zu einem Schusswechsel zwischen staatlichen Einsatzkräften und einer Gruppe flüchtiger Männer kam. Die Gruppe bestand aus mindestens 10 Männern, die beschuldigt wurden, das Attentat auf den tadschikischen Präsidenten Rahmon am 30. April des Jahres geplant zu haben. Diese wurden in Kistakuz von Regierungstruppen gestellt und es kam zu einem Schusswechsel, bei dem fünf Männer starben, zwei weitere Mitglieder der Gruppe begingen Selbstmord.

Dschamoat
Dschamoat (tadschikisch ҷамоат, Plural: ҷамоатҳо dschamoatho, von arabisch جماعة, DMG ǧamāʿa) bezeichnet eine Verwaltungseinheit in Tadschikistan. Sie ist die dritthöchste Verwaltungseinheit hinter der Provinz (wilojat) und dem Distrikt (nohija). Damit entspricht der Dschamoat circa der Gemeinde. Die nächstkleinere Verwaltungseinheit stellen die Dörfer (deha) dar.
Bioterrorismus
Bioterrorismus ist eine Form des Terrorismus, bei der biologische Waffen absichtlich freigesetzt oder verbreitet werden. Zum Waffenarsenal gehören Bakterien, Viren, Insekten, Pilze und/oder ihre Toxine. Ähnlich wie in der biologischen Kriegsführung kann es sich um natürlich vorkommende oder vom Menschen modifizierte Stoffe handeln. Darüber hinaus ist das moderne Agribusiness (Agrarindustrie) anfällig für Angriffe von Terroristen auf landwirtschaftliche Ziele und solche Angriffe können sowohl die Wirtschaft als auch den Optimismus und das Vertrauen der Verbraucher ernsthaft schädigen. Die letztgenannte zerstörerische Aktivität wird als Agroterrorismus bezeichnet.

Toxin
Ein Toxin (von altgriechisch τοξικόν toxikón, deutsch ‚Gift [womit man die Pfeile bestrich]‘) ist ein Gift, das von einem Lebewesen synthetisiert wird. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Giften aller Art beschäftigt, ist die Toxikologie. Für das Teilgebiet der Toxikologie, das sich speziell mit Toxinen beschäftigt, hat sich im Englischen die Bezeichnung toxinology etabliert. Die deutsche Entsprechung Toxinologie hält zunehmend Einzug in den deutschen Sprachraum. Die Anreicherung von Toxinen wird als Toxinämie, Toxämie oder Toxikämie bezeichnet.
Titularbistum Epidaurum
Das Bistum Epidaurum (lateinisch Dioecesis Epidauritanensis) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der Stadt Cavtat in der historischen Region Dalmatien (heute Süd-Kroatien).

Dalmatien
Dalmatien (kroatisch Dalmacija, serbisch-kyrillisch Далмација, italienisch Dalmazia) ist eine geographische und historische Region an der Ostküste der Adria. Sie erstreckt sich von der Insel Pag im Norden bis über die Bucht von Kotor im Süden und grenzt im Nordosten großteils an Bosnien und Herzegowina. Die räumliche Ausdehnung Dalmatiens hat sich im Lauf der Zeit wesentlich verändert: Die historische Region Dalmatia erstreckte sich zeitweilig auch auf Teile der heutigen Staaten Bosnien und Herzegowina, Montenegro, Albanien, Serbien und Kosovo. Das ganz überwiegend in Kroatien liegende Küstenland umfasst eine Fläche von 11.960 km². Die wichtigsten Städte sind Split, Zadar, Šibenik und Dubrovnik, das Gebiet hatte 2023 insgesamt 850.000 Einwohner.

Die Bezeichnung Dalmatien besteht seit dem 1. Jahrhundert und geht auf den Namen der Delmaten (Dalmaten), eines Stammes der Illyrer, zurück. Die historische Region hat seit Anfang des 20. Jahrhunderts keinen offiziellen Status mehr.
Südkaukasus-Pipeline
Die Südkaukasus-Pipeline (englisch South Caucasus Pipeline – SCP; auch Baku-Tiflis-Erzurum-Pipeline  – BTE – oder Schah-Deniz-Pipeline) ist eine Erdgas-Pipeline von Baku in Aserbaidschan über Tiflis in Georgien nach Erzurum in der Türkei. Sie ist 690 Kilometer lang und pumpt im Kaspischen Meer gefördertes Erdgas in das türkische Gasverteilnetz. Betreiber ist British Petrol.

Pipeline
Eine Pipeline (von englisch pipe = Rohr, Röhre, und von line = Linie, Leitung, Verbindung) ist eine Fernleitung für den Rohrleitungstransport von Flüssigkeiten (z. B. Wasser oder Erdöl) oder Gasen (z. B. Erdgas oder Kohlenstoffmonoxid), seltener auch Schlämmen (z. B. Kohle oder Eisenerz mit Wasser vermengt).

Beim Öl- und Gastransport werden Pipelines über weite Entfernungen eingesetzt. Hier sind sie trotz hoher Baukosten wirtschaftlicher als der Transport mit Tankwagen oder der Eisenbahn. Einige Leitungen sind mehrere tausend Kilometer lang, z. B. das Druschba-Öl-Pipeline-System von Sibirien nach Mitteleuropa oder die „Keystone“-Öl-Pipeline von Alberta in die Mitte der USA.
Sint Eligiuskerk (Oudelande)
Die Sint Eligiuskerk (deutsch St. Eligius-Kirche) ist das Kirchengebäude einer reformierten Gemeinde innerhalb der Protestantischen Kirche in den Niederlanden im Ortsteil Oudelande der Gemeinde Borsele in der niederländischen Provinz Zeeland. Der Turm der Kirche sowie das Kirchenschiff sind seit 1966 als Rijksmonumente eingestuft.

Rijksmonument
Ein Rijksmonument (niederländisch, wörtlich „Reichsdenkmal“, im Sinne von Nationaldenkmal) ist ein mindestens 50 Jahre altes Kulturdenkmal in den Niederlanden, das wegen seiner Schönheit, seiner Bedeutung für die Wissenschaft oder seines kulturhistorischen Werts unter Denkmalschutz gestellt wurde.
Beta Peak
Der Beta Peak ist ein 1620 m hoher, felsiger Berggipfel im ostantarktischen Viktorialand. In den Prince Albert Mountains überragt er einen kleinen, eisfreien Tafelberg 3 km nordöstlich des Zeugenbergs Pudding Butte.

Die Südgruppe der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1962–1963) benannte ihn so, da hier die sogenannte Station B bzw. Beta der Forschungsreise lag.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Max Wendl
Max Wendl (* 15. November 1904 in München; † 15. Dezember 1984 ebenda) war ein deutscher Maler, Grafiker und Glaskünstler. Sein Frühwerk ist noch von Symbolismus und Neuer Sachlichkeit inspiriert. Darauf folgen in der Malerei Wendls die expressiven Landschaftsaquarelle und ausdrucksstarken Karikaturen aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges sowie ein kraftvolles malerisches Spätwerk. Bemerkenswert sind ebenso die Arbeiten aus den verschiedensten Bereichen der Angewandten Kunst und seine herausragenden Glasfensterarbeiten.

Neue Sachlichkeit (Kunst)
Mit Neuer Sachlichkeit bezeichnet man die Rückbesinnung auf die Welt des Sichtbaren. Sie begann unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg zugleich mit der Hinwendung vieler Künstler zu sozialkritischen Bildthemen (George Grosz, Otto Dix, Christian Schad, Lotte Laserstein u. v. a.). Sie etablierte sich als eine führende Kunstrichtung der Weimarer Republik. Der Zeitrahmen wird gemeinhin mit dieser gleichgesetzt.
Chacal-Klasse
Die Chacal-Klasse war eine Schiffsklasse von sechs Großzerstörern (contre-torpilleurs) der französischen Marine. Die Schiffe waren gemeinsam mit den leichteren und langsameren Zerstörern der Bourrasque-Klasse Bestandteil eines Modernisierungsprogrammes der französischen Marine nach dem Ersten Weltkrieg. Die sechs Schiffe wurden zwischen 1922 und 1927 gebaut. Fünf Zerstörer der Klasse wurden im Zweiten Weltkrieg versenkt. Die Kriegsschiffe wurden nach Landraubtieren benannt.

Meistens werden Schiffsklassen nach dem Schiff benannt, welches als erstes vom Stapel läuft oder seltener nach dem Schiff, welches als erstes in Dienst gestellt wird. Das erste Schiff der Klasse, welches vom Stapel lief, war die Jaguar. Das erste Schiff der Klasse, welches in Dienst gestellt wurde, war die Tigre. In fast allen Dokumenten bzw. Quellen zu dieser Klasse wird sie aber Chacal-Klasse genannt. Nur in wenigen Fällen wird die Klasse als Jaguar-Klasse oder auch als Tigre-Klasse bezeichnet.

Marine Nationale
Die französische Marine (vollständige französische Bezeichnung: Marine nationale française) ist die Marine der französischen Streitkräfte (Forces armées françaises). Sie ist vor der britischen Royal Navy die größte westeuropäische Marine. Ihr Motto lautet: „Honneur, Patrie, Valeur, Discipline“ (dt. „Ehre, Vaterland, Tapferkeit, Disziplin“).
Drahtkorallen
Drahtkorallen (Cirrhipathes) sind aus vielen Einzelpolypen bestehende Tierkolonien, die auf einem einzigen, unregelmäßigen, oder spiralig gewundenen Zweig sitzen. Sie gehören zu den Dörnchenkorallen und haben ein horniges, flexibles Skelett. Cirrhipathes-Arten leben in den Korallenriffen des Indopazifik und der Karibik, meist in größeren Tiefen. Die Kolonien der Drahtkorallen leben meist einzeln zwischen anderen Korallen, Schwämmen und sonstigen sessilen Tieren. Drahtkorallen ernähren sich von Plankton und bevorzugen Standorte mit starker Strömung. Sie sind getrenntgeschlechtlich.

Kolonie (Biologie)
Als Kolonie bezeichnet man in der Zoologie und der Mikrobiologie eine Gruppe von Lebewesen, die in unmittelbarer Nähe zueinander leben und deren Siedlungsgebiet von anderen Siedlungsgebieten der gleichen Spezies räumlich getrennt ist. Zur Bildung von Kolonien (Kolonisation) kann es bei sehr verschiedenartigen Lebewesen kommen.
Talsperre Águas Claras
Die Talsperre Águas Claras (portugiesisch Barragem de Águas Claras) liegt in der Region Alentejo Portugals im Distrikt Beja. Sie staut den Barranco do Morgado. Die Kleinstadt Aljustrel befindet sich ungefähr 500 m östlich der Talsperre. Die Talsperre Rejeitados liegt ca. 400 m unterhalb der Talsperre Águas Claras.

Mit dem Projekt zur Errichtung der Talsperre wurde im Jahre 1990 begonnen. Die Talsperre war im Besitz von Pirites Alentejanas, S.A (PA). Am 5. Februar 2009 wurde PA von Lundin Mining an MTO SGPS, SA. verkauft.

Alentejo
Der Alentejo ([ɐlẽ'tɛʒu], portugiesisch für „jenseits des Tejo“) ist eine Region im Süden von Portugal. Mit einer Fläche von 31.604 km2 verzeichnete die Region im Jahr 2021 704.934 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km2. Sie gliedert sich in 5 Subregionen, 58 Kreise und 299 Gemeinden. Hauptstadt und größte Stadt der Region ist Évora mit 53.591 Einwohnern in der gesamten Gemeinde und 43.652 im Stadtgebiet. Der Alentejo grenzt im Süden an die Region Algarve, im Südwesten an den Atlantischen Ozean, im Nordwesten an die Metropolregion Lissabon, im Norden an die Region Centro, im Nordosten an die Extremadura (Spanien) und im Südosten an Andalusien (Spanien).
Haßlebener Ried
51.125910.9959Koordinaten: 51° 7′ 33″ N, 10° 59′ 45″ O

Das Naturschutzgebiet Haßlebener Ried liegt im Landkreis Sömmerda in Thüringen. Es erstreckt sich  nördlich von Haßleben und südlich von Werningshausen. Westlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 2142 und nordwestlich die B 4. Durch das Gebiet hindurch fließt die Schmale Gera, nördlich fließt die Unstrut.

Schmale Gera
Die Schmale Gera ist ein langstreckiger Nebenarm des Flusses Gera, der im Zentrum der thüringische Landeshauptstadt Erfurt beginnt und in der flachen Mitte des Thüringer Beckens bis kurz vor der Kreisstadt Sömmerda in einigem Abstand parallel zu deren Hauptlauf verläuft.
Sonasid
Sonasid S.A. (von französisch Société nationale de sidérurgie) ist ein marokkanisches Unternehmen mit Sitz in Casablanca. Es ist in der Metallurgie tätig. Das Unternehmen verfügt über zwei Walzwerke und ein Stahlwerk in Marokko. Es produziert hauptsächlich Bewehrungsstäbe und Walzdraht. In diesem Bereich ist Sonasid der führende Hersteller in Marokko.

Mehrheitsaktionär ist mit 64,86 % die Nouvelles Sidérurgie Industrielles (ein 50/50-Joint Venture zwischen ArcelorMittal und der Société nationale d’investissement (SNI)). 10,12 % hält das Régime Collectif d’Allocation de Retraite (Marokkanische Pensionsbehörde), einige marokkanische Unternehmen halten geringfügige Anteile, der Streubesitz beträgt 20,47 %.

Die Aktien sind an der Bourse de Casablanca notiert und sowohl Teil des Moroccan All Shares Index (MASI) als auch des MASI 20, dem Index der 20 meist gehandelten Unternehmen.

Bourse de Casablanca
Die Bourse de Casablanca (Arabisch: بورصة الدار البيضاء; Englisch: Casablanca Stock Exchange – CSE) ist eine Wertpapierbörse in Casablanca (Marokko). Die Bourse de Casablanca ist eine der bedeutendsten Wertpapierbörsen in der Region des Nahen Ostens und Nordafrikas (MENA) und ist nach dem Johannesburg Stock Exchange (Südafrika) und dem Nigerian Stock Exchange in Lagos die drittgrößte Börse Afrikas. Sie wurde 1929 gegründet und hatte 19 Mitglieder und 81 börsennotierte Wertpapiere mit einer Gesamtmarktkapitalisierung von 71,1 Mrd. US-Dollar im Jahr 2018.

Die Börse ist seit einer Reform im Jahr 1993 relativ modern organisiert. Die CSE installierte eine elektronische Handelsplattform und gliedert sich nun in zwei Märkte: den Zentralmarkt und einen Blockhandelsmarkt für Blockgeschäfte.
Paul Kirnig
Paul Kirnig (* 16. März 1891 in Bielitz, Schlesien, heute Bielsko-Biała; † 24. August 1955 in Wien) war ein österreichischer Maler und Grafiker des 20. Jahrhunderts, der sich besonders der Darstellung industrieller Motive widmete. Er wurde mit dem Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst für 1955 (Sparte: Angewandte Kunst) ausgezeichnet.

Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst
Der Preis der Stadt Wien für Bildende Kunst wurde von 1947 bis 2001 jährlich für die drei Kategorien Angewandte Kunst, Bildhauerei und Malerei und Grafik vergeben. Er wird seit 2002 jährlich ohne Nennung einer Kategorie verliehen.
Friedr. Dick
Die Friedr. Dick GmbH & Co. KG mit Sitz in Deizisau bei Esslingen am Neckar ist ein familiengeführtes mittelständisches Unternehmen und stellt Schneidwaren (Messer, Scheren und Zubehöre wie Wetzstähle) und weitere Werkzeuge für das Koch- und Fleischerhandwerk her. Dick bezeichnet sich selbst als Marktführer.

Die bekanntesten Produkte des Unternehmens sind Feilen und Messer. Des Weiteren werden Schleifmaschinen und Hufbeschlagwerkzeuge und weitere Spezialwerkzeuge, z. B. für den Musikinstrumentenbau hergestellt.

Zum Unternehmen gehören die Tochterunternehmungen der Von den Steinen GmbH & Co. KG und die SPONTAN I Trenn- und Entgrattechnik GmbH beide mit Sitz in Remscheid. In Bayreuth befindet sich ein zweiter Produktionsstandort von Dick. Das Unternehmen hat Niederlassungen in China, Italien und in den Vereinigten Staaten Arrow Brand Realty.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
Bergwerkseigentum
Bergwerkseigentum ist ein Rechtsbegriff aus dem Bundesberggesetz (BBergG) vom 13. August 1980; es bezeichnet eine Bergbauberechtigung. Das Bergwerkseigentum gewährt das Recht, den Bodenschatz, für den das Bergwerkseigentum verliehen ist, abzubauen. Das Bergwerkseigentum ist in der Fläche begrenzt und gilt bis zur ewigen Teufe, also theoretisch bis zum Erdmittelpunkt.

Teufe
Teufe ist die bergmännische Bezeichnung für die Tiefe. Die Teufe (hT) gibt an, wie tief ein Punkt unter Tage unter der Tagesoberfläche (der Erdoberfläche im Umkreis der Grube) liegt. Demgegenüber wird mit der Höhe h der von einer Bezugsfläche nach oben gemessene Abstand bezeichnet. Der senkrechte Abstand zwischen der Tagesoberfläche und einem Punkt im Grubengebäude, also die vertikale Teufe, wurde früher auch als Seigerteufe bezeichnet. Diese Unterscheidung wird heutzutage nicht mehr gemacht, Teufe und Seigerteufe sind synonym.
Orden vom Aztekischen Adler
Der Orden vom Aztekischen Adler (spanisch Orden del Águila Azteca) ist der höchste in Mexiko an Ausländer verliehene Verdienstorden. Er ist nicht zu verwechseln mit dem kaiserlichen Orden des Mexikanischen Adlers.

Er wurde am 29. Dezember 1933 per Dekret von Präsident Abelardo Luján Rodríguez gestiftet, um Ausländer für ihre Verdienste um das Land Mexiko oder die Menschheit zu würdigen und entspricht der Ehrung mexikanischer Staatsbürger durch die Condecoración Miguel Hidalgo oder die Medalla Belisario Domínguez. Der Orden wird auf Anregung eines Rates, dem der Staatspräsident vorsteht, vom Kabinett des Außenministers vergeben.

Kaiserreich Mexiko (1864–1867)
Das zweite Kaiserreich Mexiko (spanisch Imperio Mexicano) bestand von 1863 bis 1867 auf dem Gebiet der heutigen Vereinigten Mexikanischen Staaten. Es kontrollierte zu keinem Zeitpunkt das gesamte Territorium. Das Kaiserreich entstand, als Napoleon III. in Mexiko intervenierte, um eine von Frankreich abhängige Monarchie zu installieren. Dafür wurde Erzherzog Ferdinand Maximilian, der jüngere Bruder von Kaiser Franz Joseph I. von Österreich, als Kaiser Maximilian I. eingesetzt. Die Monarchie wurde nach der Hinrichtung des Kaisers am 19. Juni 1867 abgeschafft und die mexikanische Republik, die die ganze Zeit weiterbestanden und Teile des Landes kontrolliert hatte, erlangte ihre Autorität wieder.
Imam Schamil
Imam Schamil, auch Scheich Schamil (awarisch Имам Шамил, russisch имам Шамиль; * um 1797 in Gimra, Dagestan; verstorben im März 1871 bei Medina im heutigen Saudi-Arabien), war von 1834 bis 1859 religiös-politischer Führer (Imam) der muslimischen Bergvölker Dagestans und Tschetscheniens und organisierte in dieser Zeit deren Widerstand gegen die russische Eroberung des Nordostkaukasus.

Medina
Medina, offiziell al-Madīna al-munawwara (arabisch المَدِينَةُ المُنَوَّرَة ‚die erleuchtete Stadt‘), im westlichen Saudi-Arabien ist nach Mekka die zweitwichtigste heilige Stadt des Islam. In ihr befindet sich die Prophetenmoschee mit dem Grab des islamischen Propheten Mohammed. Die Stadt zählt 1.411.599 Einwohner (2022), davon sind über 40 Prozent Ausländer und knapp 60 Prozent Saudis. Ein Teil der Stadt ist nach islamischem Recht wie Mekka ein Haram (heiliger Bezirk) und war bis 2022 für Nichtmuslime gesperrt. Seither ist die Stadt – mit Ausnahme der Prophetenmoschee – für alle Menschen zugänglich.
Iserloy
Iserloy ist ein Ortsteil der Gemeinde Dötlingen im niedersächsischen Landkreis Oldenburg im Naturpark Wildeshauser Geest.

Der etwa viereinhalb Kilometer östlich vom Ortskern Dötlingens gelegene Ortsteil hatte im August 2022 29 Einwohner. Zur Bauerschaft Iserloy gehört der Ortsteil Busch und die Einzelgehöfte in Langewand und Zum Holz.

In Iserloy gibt es ein Melkhus, ein Swingolf-Platz und im Sommer ein Maislabyrinth.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Schecke (Kleidung)
Die Schecke oder das Hänslein (mhd. schecke, schegge von französisch jaque ‚Hans‘, später zu jaquette ‚Jackett‘, ‚Jacke‘) war ein modisches Obergewand, das von etwa 1350 bis um 1430 von jüngeren Männern getragen wurde. Sie entstand aus dem älteren und längeren Surcot.

Kleidermode
Kleidermode bezeichnet den Teil der Kleidung, der einem zeitbedingten schnellen Wechsel unterliegt. Im Gegensatz zur „Tracht“ bezeichnet Kleidermode eine nur kurzfristig übliche oder angemessene Art sich zu kleiden, die sich zusammen mit der allgemeinen gesellschaftlichen Veränderung beständig wandelt.

Damit impliziert der Begriff auch eine ästhetische Bedeutung von Kleidung und geht über ihr Verständnis als purem Gebrauchsgegenstand hinaus. Kleidung dient nicht nur zum Schutz vor Wärme oder Kälte oder anderweitiger Beeinträchtigung, sondern auch dem menschlichen Bedürfnis, sein Aussehen zu gestalten.

Die Aufmachung eines Menschen, insbesondere in Bezug auf legere Kleidung, wird auch mitunter als Aufzug bezeichnet, beispielsweise in Redewendungen wie: „In diesem Aufzug wollte ich mich nicht sehen lassen“.
Dzmitry Labetsik
Dzmitry Labetsik (* 13. Juli 1991) ist ein belarussischer Biathlet.

Dzmitry Labetsik gab sein internationales Debüt im Rahmen der Sommerbiathlon-Europameisterschaften 2010 in Osrblie. Zunächst wurde er bei den Wettbewerben der Junioren eingesetzt. Im Sprint lief er auf einen 23. Platz, im Verfolgungsrennen verbesserte er sich bis auf den 12. Platz. Aufgrund der unbefriedigenden Leistungen der belarussischen Männer wurde Labetsik ebenso wie der Doppel-Junioreneuropameister Artsiom Leshchanka für das Rennen in der Mixed-Staffel in den Leistungsbereich berufen. Mit den etablierten Frauen Iryna Babezkaja und Wolha Nasarawa erreichten sie mit der Staffel Belarus’ den fünften Platz.

Osrblie
Osrblie (deutsch Zährenbach, ungarisch Cserpatak – bis 1882 Oszrblja) ist eine Gemeinde in der Slowakei. Sie gehört zum Okres Brezno und ist damit Teil des Landschaftsverbands Banskobystrický kraj.

Der Ort wurde 1622 zum ersten Mal schriftlich erwähnt, ist Teil des Slowakischen Erzgebirges und liegt auf einer Höhe von etwa 600 Metern über dem Meeresspiegel.

Bekannt geworden ist Osrblie vor allem als Wintersportzentrum. Seit Mitte der 1990er Jahre finden in der Biathlon-Arena regelmäßig Weltcup-, IBU-Cup- und IBU-Sommercup-Rennen statt. Darüber hinaus war die kleine Gemeinde Austragungsort folgender Biathlon-Großveranstaltungen:

Biathlon-Weltmeisterschaften: 1997

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften: 1994, 2017, 2019

Biathlon-Europameisterschaften: 2012, 2024

Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften: 1998, 2004, 2023

Sommerbiathlon-Europameisterschaften: 2010, 2012

Winter-Universiade 2015
Filetieren
Als Filetieren (auch filieren) bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren bei der Lebensmittelherstellung zur Entfernung ungenießbarer bzw. unerwünschter anhaftender Teile.

Das Lösen der fleischigen Seitenteile eines ausgenommenen Fischs von den Gräten und Haut zur Gewinnung von Filets bzw. Fischschnitten.

Bei Zitrusfrüchten das Entfernen von Schale und Häuten bis zum Fruchtfleisch.

Bei Schlachttieren das Heraustrennen des Fleisches auf beiden Seiten des Rückgrats

Speisefisch
Speisefische sind Fischarten, die zum menschlichen Verzehr geeignet sind. Nach dem Lebensraum wird zwischen Süßwasserfisch und Salzwasserfisch (Seefisch) unterschieden. Einige Fischarten kommen sowohl in Salz- als auch in Süßwasser vor, beispielsweise Aal und Lachs.