hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baldwinella
Baldwinella ist eine Fischgattung aus der Gruppe der Fahnenbarsche (Anthiadidae), die im westlichen Atlantik von Massachusetts über die Karibik bis an die Küste des nördlichen Brasiliens, sowie im östlichen Pazifik von Niederkalifornien bis Panama und der costa-ricanischen Kokos-Insel vorkommt. Die Gattung wurde erst im Jahr 2012 beschrieben und nach Carole C. Baldwin benannt, eine Wissenschaftlerin am National Museum of Natural History, die besonders die Systematik der Sägebarsche erforscht hat. Die drei Arten der Gattung Baldwinella gehörten vorher zu Hemanthias bzw. Pronotogrammus.

Kokos-Insel (Costa Rica)
Die Kokos-Insel (spanisch Isla del Coco, englisch Cocos Island) ist eine unbesiedelte Insel im östlichen Pazifischen Ozean. Sie gehört politisch zum Kanton Puntarenas der gleichnamigen Provinz des zentralamerikanischen Staates Costa Rica.

Die Insel ist vor allem durch zahlreiche Publikationen über Schätze populär geworden, die Piraten wie William Dampier, Benito Bonito oder Henry Morgan dort versteckt haben sollen. Es gab in der Vergangenheit mehrere Expeditionen, die große Teile der Insel durchwühlten, bislang ist jedoch kein größerer Schatzfund bekannt. Die weitere Schatzsuche ist untersagt, die Insel steht seit 1978 unter Naturschutz.
Dimethylammoniumchlorid
Dimethylammoniumchlorid ist eine chemische Verbindung, die – systematisch gesehen – zwei Stoffgruppen angehört. Als Ammoniumverbindung gehört es zur Stoffgruppe der zweifach alkylierten  Ammoniumverbindungen.  Als  Chlorid ist es ein Salz der Untergruppe Hydrochloride, das Hydrochlorid von Dimethylamin.

Stoffgruppe
Unter Stoffgruppe oder Stoffklasse versteht man in der Chemie alle Stoffe, die durch eine gemeinsame Eigenschaft zusammengefasst werden können. Jeder Stoff kann mehreren Gruppen angehören, je nachdem welche Eigenschaft zur Klassifizierung herangezogen werden. Es existiert keine feste Zahl möglicher Gruppen, vielmehr kann je nach Anlass und verbindender Eigenschaft eine neue Stoffgruppe definiert werden.
Italienische Fußballmeisterschaft 1912/13
Die Italienische Fußballmeisterschaft 1912/13 war die 16. italienische Fußballmeisterschaft, die von der Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC) ausgetragen wurde. Zum ersten Mal durften Mannschaften aus Süditalien an der Meisterschaft teilnehmen.

Federazione Italiana Giuoco Calcio
Die Federazione Italiana Giuoco Calcio (kurz FIGC; deutsch Italienischer Fußballverband) ist der italienische Fußball-Dachverband. Er organisiert den Spielbetrieb der italienischen Ligen im Profi- und Amateurbereich sowie die Nationalmannschaften.
Nashornkalvane
Die Nashornkalvane (norwegisch für Nashornkälber) sind Felsvorsprünge im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Sie ragen 3 km nördlich des Nashornet auf der Südseite des Viddalen auf.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen, die zwischen 1958 und 1959 bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960) entstanden.

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
Museum Blau
Das private Museum  Blau wurde 2017 in Schwetzingen eröffnet und ist nach eigenen Angaben das einzige seiner Art weltweit. Die Gewinnung und Verwendung der Farbpigmente wie Purpur, Indigo, Kobalt und Ultramarin wird in den Räumen des Erdgeschosses anschaulich gemacht. 2018 wurde an 69 Öffnungstagen der Besuch von 1.170 Besuchern verzeichnet.

Ultramarin
Ultramarin (lateinisch ultramarinus ‚überseeisch; über das Meer‘) ist ein blauer Farbton. Ultramarin steht auch für eine Sammelbezeichnung für sehr lichtechte, anorganische Pigmente unterschiedlicher Farbe mit ähnlichem chemischen Aufbau. Die früher zur Pigmentherstellung verwendeten Mineralien wurden „über das Meer“ nach Europa importiert, so entstand der Begriff Ultramarin.
The Chain
The Chain ist ein Lied der Rockband Fleetwood Mac, das 1977 auf dem Album Rumours veröffentlicht wurde. Es ist der einzige Song des Albums, an dem alle fünf Mitglieder (Stevie Nicks, Lindsey Buckingham, Christine McVie, John McVie und Mick Fleetwood) mitgeschrieben haben.

Das Lied wurde zum festen Bestandteil der Liveshows, in der Regel als Eröffnungssong. So wurde es auf The Dance, einer 1997 veröffentlichten CD/DVD mit Live-Konzerten, und auf mehreren Greatest-Hits-Kompilationen der Band verwendet. Besonders bekannt wurde das Lied in Großbritannien, wo der Instrumentalteil als Erkennungsmelodie für die Fernsehübertragungen der BBC und Channel 4 über die Formel 1 verwendet wurde.

Fleetwood Mac
Fleetwood Mac war eine multinationale Rockband. Ursprünglich als rein britische Bluesband 1967 gegründet, entwickelte sie sich nach vielen Besetzungswechseln ab Mitte der 1970er Jahre zu einer der international erfolgreichsten Rockbands. Ihr 1977 erschienenes Album Rumours gehört zu den meistverkauften der Musikgeschichte.
Tsuji Kakō
Tsuji Kakō (japanisch 都路 華香, eigentlicher Name Tsuji Unosuke (辻 宇之介); geb. 12. Februar 1871 in Kyōto; gest. 4. August 1931) war ein japanischer Maler der Nihonga-Richtung während der Meiji-, Taishō- und frühen Shōwa-Zeit.

Nihonga
Nihonga (japanisch 日本画, dt. japanische Malerei, japanisches Gemälde) wurde 1890 von dem US-amerikanischen Orientalisten Ernest Fenollosa und dem japanischen Kunsthistoriker Okakura Kakuzō mit dem Ziel eingeführt, die traditionelle japanische Malerei in der Zeit des Umbruchs in modernisierter Form zu erhalten. Ihr gegenüber stand die japanische Malerei westlicher Art, Yōga.
Michael Klinger (Schauspieler)
Michael Klinger (* 25. April 1960 in Berlin (West)) ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Bekannt wurde er durch die Rolle des Milchmannes in einem Werbespot für Tetrapak. Weitere Rollen spielte er in SOKO Wismar und anderen Fernsehproduktionen. Klingers Karriere begann 1998 als Briefträger in der RTL-Serie Gute Zeiten, schlechte Zeiten.

Werbespot
Ein Werbespot ist ein kurzer Film oder Audioclip, mit dem für eine Ware, eine Marke oder eine Dienstleistung geworben wird. Zumeist wird er von Werbeagenturen im Auftrag eines Markeninhabers oder Produktanbieters entworfen. Er wird von darauf spezialisierten Werbefilm-Produktionsunternehmen hergestellt und hauptsächlich in Fernsehen, im Internet, Radio und zu einem kleinen Teil auch im Kino verbreitet. Ein Werbespot soll in erster Linie den Verkauf des beworbenen Produktes steigern oder das Produktvertrauen erhöhen. Die werbende Absicht verbindet den Werbespot mit dem Imagefilm und anderen, längeren Werbefilmformaten. Seine dramaturgischen und audiovisuellen Mittel sind so vielfältig und aufwendig wie es der jeweils aktuelle Stand der internationalen Filmproduktion erlaubt.
John Kunkel Small
John Kunkel Small (* 31. Januar 1869 in Harrisburg, Pennsylvania; † 20. Januar 1938 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Botaniker, bekannt für die Erforschung der Flora im Südwesten der USA, besonders in Florida. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Small“.

Harrisburg (Pennsylvania)
Harrisburg ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Pennsylvania. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 50.099 ermittelt. Die Stadt liegt im Dauphin County im Südosten des Bundesstaates am Susquehanna River.
Ursprünglich hieß die Stadt Harris’ Ferry (Harris war der Familienname eines Gründers der Stadt). 1785 erhielt sie den heutigen Namen und wurde 1812 zur Hauptstadt des Bundesstaates Pennsylvania erhoben.

Die Stadt Harrisburg ist 1979 durch einen Unfall in der Nachbarstadt Middletown im Kernkraftwerk Three Mile Island weltweit bekannt geworden.
Präsidentschaftswahl in São Tomé und Príncipe 1991
Die Präsidentschaftswahl in São Tomé und Príncipe 1991 fand am 3. März statt.  und waren die ersten Präsidentschaftswahlen in São Tomé und Príncipe überhaupt, da bis dahin der Präsident des Landes von der Nationalversammlung bestimmt worden war. Ein  Verfassungsreferendum im vorangegangenen Jahr hatte die Weichen für eine Demokratisierung des Landes und diese Wahl gestellt. Letztlich stellte sich allerdings nur ein Kandidat, Miguel Trovoada, zur Wahl, der ohne Gegenkandidat gewählt und am 3. April 1991 als zweiter Präsident von São Tomé und Principe vereidigt wurde.

Verfassungsreferendum in São Tomé und Príncipe 1990
Das Verfassungsreferendum in São Tomé und Príncipe 1990 fand am 22. August 1990 statt und bezeichnet den Übergang des westafrikanischen Inselstaates São Tomé und Príncipe zur Wahldemokratie und zum Mehrparteiensystem. Zur Abstimmung stand eine neue Verfassung, die erstmals seit der Unabhängigkeit des Landes 1975 sowohl die Mehrparteiendemokratie festschrieb als auch die Amtszeit des Präsidenten auf zwei Legislaturperioden beschränkte.

95,3 % der Wähler stimmten der Einführung der neuen Verfassung zu und bereiteten so den Weg für die Parlamentswahl am 20. Januar 1991, die erste freie Wahl im Land überhaupt.
Martin Tomczyk
Martin Georg Tomczyk (* 7. Dezember 1981 in Rosenheim) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer. Er trat von 2001 bis 2016 in der DTM, in der er 2011 mit dem Team Phoenix die Fahrerwertung gewann, an.

Rosenheim
Die kreisfreie Stadt Rosenheim liegt im Regierungsbezirk Oberbayern im Alpenvorland, am Zusammenfluss von Mangfall und Inn. Die Mittelstadt ist umschlossen vom Landkreis Rosenheim und gleichzeitig dessen Verwaltungssitz. Mit über 65.000 Einwohnern ist Rosenheim nach München und Ingolstadt die drittgrößte Stadt in Oberbayern und eines von 23 bayerischen Oberzentren.
Ralph Wilson (Sportfunktionär)
Ralph Cookerly Wilson Jr. (geboren am 17. Oktober 1918 in Columbus, Ohio; gestorben am 25. März 2014 in Grosse Point Shores, Michigan) war ein amerikanischer Unternehmer. Er war 1960 Gründungsmitglied der Football-Liga American Football League und Eigentümer des Franchise Buffalo Bills.

Columbus (Ohio)
Columbus ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio und mit 905.748 Einwohnern (Volkszählung 2020, United States Census Bureau) dessen größte Stadt. Die 1812 am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy gegründete Stadt liegt im geographischen Zentrum des Staates und ist zugleich der Verwaltungssitz des Franklin County.

Der Hauptcampus der Ohio State University befindet sich in Columbus. Er zählt zu den größten zusammenhängenden Hochschulzentren der Vereinigten Staaten. Die Staatsregierung und die Universität dominieren die Stadt. Columbus ist die Heimat vieler Sportteams.
Qasr Al Hosn
Das Qasr Al Hosn (arabisch قصر الحصن, DMG Qaṣr al-Ḥiṣn) ist ein ehemaliges Fort in Abu Dhabi und der Wachturm das älteste Gebäude auf der Insel. Es war Sitz der Herrscherfamilie Al Nahyan und bot als Zentrum Schutz für die frühen Siedler. Nach seiner Erweiterung auf die heutige Größe unter Schachbut bin Sultan Al Nahyan in den 1940ern, war es bis 1966 Regierungssitz des Emirats Abu Dhabi und nach einer langjährigen Renovierung wurde es am 7. Dezember 2018 als Museum wiedereröffnet.

Schachbut bin Sultan Al Nahyan
Schachbut bin Sultan Al Nahyan (* 1. Juni 1905; † 11. Februar 1989 in Al-Ain; arabisch شخبوط بن سلطان آل نهيان, DMG Šaḫbūṭ b. Sulṭān Āl Nahyān) war von 1928 bis 1966 der Emir von Abu Dhabi. Am 6. August 1966 wurde Schachbut von Mitgliedern seiner Familie mit Unterstützung Großbritanniens in einem unblutigen Staatsstreich abgesetzt. Sein jüngerer Bruder Zayid bin Sultan Al Nahyan folgte ihm als Herrscher von Abu Dhabi.
Georg Marchl
Georg Marchl (* 22. Jänner 1964 in Wals-Siezenheim) ist ein österreichischer Ringer des Vereins AC Wals und Bruder des Ringers Anton Marchl. Er hat in seiner Karriere 19 Österreichische Staatsmeistertitel errungen.

Seine wichtigsten Erfolge waren

9. Platz Olympische Spiele Los Angeles 1984 griechisch-römisch

2. Platz Junioreneuropameisterschaft in der DDR 1981 griechisch-römisch

1. Platz Jugendweltmeisterschaft in den USA 1982 griechisch-römisch

3. Platz Jugendweltmeisterschaft in den USA 1981 griechisch-römisch und freistil

Er betreibt in der Gemeinde Wals-Siezenheim mit seiner Frau Birgit eine Tischlerei und Raumausstattung.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Nicolaikirche (Mehala)
Die Nicolaikirche ist eine serbisch-orthodoxe Kirche und ein denkmalgeschütztes historisches Gebäude an der Piața Avram Iancu in der Mehala, dem V. Stadtbezirk der westrumänischen Stadt Timișoara.

An diesem Platz befinden sich noch zwei weitere Kirchen, die rumänisch-orthodoxe Biserica Inaltarea Domnului und die römisch-katholische Marienkirche. Die Nicolaikirche ist zusammen mit der Serbisch-Orthodoxen Kathedrale an der Piața Unirii in der Inneren Stadt (rumänisch Cetate) und der Biserica Sfântul Mare Mucenic Gheorghe (deutsch Kirche des großen Märtyrers St. Georg) im 2. Bezirk Fabric (deutsch Fabrikstadt) eine der drei serbisch-orthodoxen Kirchen der Stadt.

Cetate (Timișoara)
Cetate (deutsch Innere Stadt, ungarisch Belváros) ist ein historisches Viertel, der I. Bezirk und das Zentrum der westrumänischen Stadt Timișoara (deutsch Temeswar). Der Bezirk belegt eine Fläche von 480 Hektar.

Der Begriff findet auch für die ehemals in den Grenzen des heutigen Stadtteils liegende Festung Temesvár Anwendung, von der im Wesentlichen nur noch die Maria-Theresia-Bastion erhalten ist.
Rathaus Rain (Lech)
Das Rathaus in Rain, einer Stadt im Landkreis Donau-Ries im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde von 1759 bis 1762 errichtet. Das Rathaus im Stil des Rokoko an der Hauptstraße 60 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
GReeeN
GReeeN (* 27. April 1989; bürgerlich Pasquale Valentin Denefleh) ist ein deutscher Rapper und Sänger. Er ist vor allem in den Genres Alternative Hip-Hop, Battle-Rap und Reggae aktiv. Früher bezeichnete er sich auch als Der Grüne oder B!Smoke. Seit 2014 ist er auch unter dem Pseudonym Grinch Hill tätig, welches er als „primitive Seite“ des GReeeNs, beziehungsweise als seine „schwarze Seite“ bezeichnet.

Alternative Hip-Hop
Alternative Hip-Hop ist ein Subgenre des Hip-Hop. Es zeichnet sich durch soziokulturell engagierte Texte und Musik aus sowie durch minimalistische Beats, die oft wenige oder für Hip-Hop ungewöhnliche Instrumente samplen (siehe auch Jazz-Rap), oft verstärkt durch Live-Instrumente.

Künstler des Alternative Hip-Hop waren generell kommerziell weniger erfolgreich als andere Größen des Hip-Hop, genießen aber oft höheres Ansehen bei Kritikern. Die Begründer des Genres (De La Soul, A Tribe Called Quest) waren dabei kommerziell erfolgreicher als spätere Innovatoren (Guru oder Mos Def).
Charles Hooks
Charles Hooks (* 20. Februar 1768 im Bertie County, Province of North Carolina; † 18. Oktober 1843 bei Montgomery, Alabama) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1816 und 1825 vertrat er mehrfach den Bundesstaat North Carolina im US-Repräsentantenhaus.

Montgomery (Alabama)
Montgomery ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Alabama und mit 200.603 Einwohnern (Stand: Volkszählung April 2020) nach Huntsville und Birmingham die drittgrößte Stadt Alabamas. Sie liegt im Montgomery County.

Die Stadt liegt im sogenannten Black Belt und war in den 1950er Jahren ein Zentrum der schwarzen Bürgerrechtsbewegung in den Vereinigten Staaten.
Beyoğluspor
Beyoğluspor (griechisch Αθλητικός Σύλλογος Πέρα ‚Sportverein Pera‘) ist ein türkischer Sportverein aus Istanbul. Ihre Heimspiele tragen die Gelb-Schwarzen im Beyoğlu-Stadion aus. Es ist neben Kurtuluş SK eine der wenigen verbliebenen von Griechen gegründeten Sportvereinen der Stadt und entsendet Mannschaften im Volleyball, Basketball und Fußball.

Griechen
Die Griechen (von lateinisch Graeci, der Bezeichnung für die Griechisch sprechenden Völker der Antike, etymologische Herkunft nicht sicher geklärt; neugriechisch Éllines Έλληνες ‚Hellenen‘) sind ein indogermanisches Volk, dessen sprachliche Wurzeln sich bis ins zweite vorchristliche Jahrtausend zurückverfolgen lassen. Heute leben über 10,5 Millionen Griechen in Griechenland und auf Zypern; weiterhin zirka 7 Mio. Menschen in der Griechischen Diaspora.
Tuchmacherhof Offermann
Tuchmacherhof Offermann

Tuchmacherhof Rückseite am Vichtufer

Der Tuchmacherhof Offermann ist ein ehemaliger Kupferhof im Stadtteil Oberstolberg der Stadt Stolberg (Rhld.) in der Städteregion Aachen und gilt als ein wesentlicher Zeitzeuge des industriellen Wandels der Stadtgeschichte.

Städteregion Aachen
Die Städteregion Aachen (Eigenschreibweise meist StädteRegion Aachen) ist ein Kommunalverband besonderer Art im Südwesten Nordrhein-Westfalens und liegt am Dreiländereck mit den Niederlanden und Belgien. Verwaltungssitz ist Aachen.

Die Städteregion ist seit dem 21. Oktober 2009 Rechtsnachfolger des Kreises Aachen, der aufgelöst wurde und dessen neun Gemeinden mit der kreisfreien Stadt Aachen die neue Städteregion bilden. Mit der Bildung der Städteregion Aachen wird zum ersten Mal ein Regionsmodell in Nordrhein-Westfalen erprobt. In Niedersachsen existierte bereits zuvor die Region Hannover sowie im Saarland der Regionalverband Saarbrücken.
Laz (Finistère)
Laz (bretonisch Laz) ist eine französische Gemeinde im Westen der Bretagne im Département Finistère mit 684 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Châteaulin und zum Kanton Briec.

Kanton Briec
Der Kanton Briec (bretonisch Kanton Brieg) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Châteaulin und Quimper im Département Finistère in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Briec.
Thomas Fothen
Thomas Fothen (* 6. April 1983 in Neuss) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer.

Im Bahnradsport wurde Thomas Fothen 2002 Deutscher Meister in der Mannschaftsverfolgung.

Nachdem er im Straßenradsport zunächst für das Teag Team Köstritzer und das Team Sparkasse aktiv gewesen war und 2004 die Harzrundfahrt gewinnen konnte, wechselte er 2006 zum ProTeam Gerolsteiner. 2007 bis 2009 nahm er am Giro d’Italia teil, wobei er nicht über zwei vierte Etappenplätze hinauskam. Nach der Auflösung des Team Milram, für das er 2009 und 2010 fuhr, beendete er seine Karriere 2011 beim Team NSP.

Thomas Fothen ist der jüngere Bruder des ehemaligen Profis Markus Fothen.

Team Gerolsteiner
Das Team Gerolsteiner war ein von 1997 bis 2008 bestehendes deutsches Radsportteam, das zuletzt den Status eines UCI ProTeam innehatte. Die Mannschaft wurde vom Getränkehersteller Gerolsteiner Brunnen finanziert.
Kaspar Friedrich von Rohr
Kaspar Friedrich von Rohr (* 19. Juli 1702 in Ragow; † 12. Dezember 1757 in Radaxdorf) war ein königlich-preußischer Generalmajor und Chef des Füsilier-Regiments von Wietersheim.

Er war der Sohn von Kersten von Rohr (* 3. Mai 1645; † 16. Januar 1730) und Katharina Maria von Rohr (* 1665; † 11. April 1731) aus dem Haus Oegeln. Sein Vater war Erbherr auf Ragow und Oegeln.

Ragow (Ragow-Merz)
Ragow (niedersorbisch Rogow) ist ein Gemeindeteil von Ragow-Merz, einer Gemeinde im Landkreis Oder-Spree (Brandenburg), die vom Amt Schlaubetal verwaltet wird. Ragow war bis zum Zusammenschluss am 1. Juni 2002 mit Merz eine selbständige Gemeinde.
Andrei Nazarov
Andrei Nazarov (* 9. Januar 1965 in Tallinn, Estnische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer und estnischer Zehnkämpfer.

Seine Bestleistung von 8322 Punkten stellte er am 17. Mai 1987 in Sotschi auf.

1990 wurde er, für die Sowjetunion startend, Achter bei den Europameisterschaften in Split.

Als Repräsentant von Estland kam er bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona auf den 14. Platz. 1994 wurde er Elfter bei den Europameisterschaften in Helsinki, 1995 Zehnter bei den Weltmeisterschaften in Göteborg. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gab er auf.

Andrei Nazarov ist ebenso wie seine ehemalige Ehefrau, die litauische Siebenkämpferin Remigija Nazarovienė, Leichtathletiktrainer beim estnischen Verband.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1994
Die 16. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 9. bis zum 14. August 1994 in Helsinki statt, zum zweiten Mal nach 1971. Die Wettkämpfe wurden im Olympiastadion von 1952 ausgetragen. Deutschland trat nach der Wiedervereinigung 1990 nun erstmals seit 1962 wieder mit einem gesamtdeutschen Team an.
Trophée Jacques Plante
Die Trophée Jacques Plante (engl. Jacques Plante Memorial Trophy) ist eine Auszeichnung der Quebec Major Junior Hockey League. Sie wird seit Ende der Saison 1969/70 jährlich an den Torhüter der Liga vergeben, der im Saisonverlauf den geringsten Gegentorschnitt vorzuweisen hat. Der Sieger nimmt seit 1988 auch an der Wahl zum CHL Goaltender of the Year teil.

Die Trophäe ist nach Hall of Famer Jacques Plante benannt, der einer der besten Torhüter der National Hockey League war und seine Karriere in der damaligen QMHL bei den Royaux de Montréal begonnen hatte.

Royaux de Montréal
Die Royaux de Montréal (vollständiger Name Royal Montreal Hockey Club, englisch Montreal Royals) war ein Eishockeyverein aus der kanadischen Stadt Montreal, der 1933 gegründet wurde und bis 1961 existierte. Dessen Seniorenabteilung nahm unter anderem von 1959 bis 1961 an der Eastern Professional Hockey League teil.
Gattières
Gattières ist eine französische Gemeinde mit 4.345 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Die Gemeinde liegt im Arrondissement Grasse und im Kanton Nizza-3. Sie gehört zur Métropole Nice Côte d’Azur. Die Einwohner werden Gattiérois genannt.

Métropole Nice Côte d’Azur
Die Métropole Nice Côte d’Azur ist ein Gemeindeverband in Frankreich im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er ist der erste französische Gemeindeverbund mit der Rechtsform einer Métropole. Er entstand Ende 2011 durch den Zusammenschluss mehrerer Collectivités urbaines und umfasst die Stadt Nizza, deren unmittelbare Umgebung und vor allem Gemeinden, die nördlich der Stadt liegen.
Amparanoia
Amparanoia ist eine spanische Band der Mestizo-Szene, die 1996 von Amparo Sánchez gegründet wurde und ihren Ursprung in Granada hat. In ihrer Musik kombiniert sie die Einflüsse verschiedener Kulturen und Stilrichtungen wie traditioneller Folklore, Dub, Reggae, Ska, Rumba, Bolero, Jazz, Cumbia und weiteren. Die Texte sind meist auf Spanisch, aber auch französisch und englisch und greifen häufig politische und gesellschaftskritische Themen auf.

Dub
Dub ist eine Musik-Produktionsweise, die in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren auf Jamaika entstand. Roots-Reggae-Songs wurden als Rohmaterial verwendet, mit Effekten versehen und neu abgemischt. Heutzutage werden die dazu verwendeten Techniken von vielen Musikproduzenten verwendet, insbesondere im Bereich elektronischer Tanzmusik.