hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Mijksenaar
Paul Mijksenaar (* 1944) ist ein niederländischer Designer in visueller Information, sowie Gründer und Direktor des Design-Büros Mijksenaar für Informationsdesign mit Sitz in Amsterdam und New York City.

Mijksenaar beschäftigt sich mit der Planung und Erstellung von Personenleitsystemen an Bahnhöfen, Flughäfen und anderen öffentlichen Gebäuden, und ist in der Gestaltung von visueller Information und Signaletik spezialisiert. Zu seinen bekanntesten Projekten gehören die Leitsysteme der New Yorker Flughäfen JFK, LaGuardia und Newark sowie das Leitsystem für Schiphol, den Flughafen von Amsterdam.

Neben seiner freiberuflichen Aktivität als Designer lehrt er als Professor an der Technischen Universität von Delft in den Niederlanden visuelles Informationsdesign.

John F. Kennedy International Airport
Der John F. Kennedy International Airport (bis 1963 New York-Idlewild, IATA-Code: JFK, ICAO-Code: KJFK) ist vor Newark und LaGuardia der größte Verkehrsflughafen im Großraum New York. Im Jahr 2023 wurden 62,4 Millionen Passagiere befördert, damit lag JFK auf Rang 6 in den Vereinigten Staaten, im weltweiten Vergleich der Flughäfen lag er auf Rang 13.
Project Snowblind
Project: Snowblind ist ein Ego-Shooter des US-amerikanischen Computerspielentwicklers Crystal Dynamics, veröffentlicht vom britischen Computerspielpublisher Eidos Interactive. Der Spieler schlüpft in die Rolle von Nathan Frost, einem Soldaten einer internationalen Friedenssicherungstruppe namens Liberty Coalition. Nach einer schweren Verletzung während eines feindlichen Angriffs werden Frost experimentelle nano-technologische Augmentierung und Körpermodifikationen implantiert, die aus ihm einen „Soldaten der Zukunft“ machen. Mit seinen neuen Fähigkeiten muss Frost der Coalition zum Sieg gegen ihre mächtigen Feinde verhelfen.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics ist ein US-amerikanisches Spielesoftwareunternehmen aus San Francisco. Das Tochterstudio der schwedischen Embracer Group entwickelt Spiele sowohl für den PC als auch für verschiedene Spielkonsolen. Bekannt wurde das Unternehmen u. a. durch die Spielereihen Gex und Legacy of Kain. Von 2003 bis 2015 war Crystal Dynamics hauptverantwortlich für die Entwicklung der Tomb-Raider-Reihe. Kurzzeitig war das Unternehmen auch als Publisher tätig, hauptsächlich jedoch für die im eigenen Haus entwickelten Spiele.
Incel
Incel (Abkürzung aus involuntary celibate, englisch für ‚unfreiwillig sexuell enthaltsam‘ bzw. wörtlich: ‚zölibatär‘) ist die Selbstbezeichnung einer in den USA entstandenen Internet-Subkultur heterosexueller Männer, die nach Eigenaussage unfreiwillig keinen Geschlechtsverkehr bzw. keine romantische Beziehung haben und der Ideologie einer hegemonialen Männlichkeit anhängen. Von Incels ausgedrückte Überzeugungen und Gefühle sind geprägt von Misogynie (Frauenfeindlichkeit), dem Anspruch, ein Recht auf Sex zu haben, Selbstmitleid und in Teilen der Billigung und Anwendung von Gewalt gegen Frauen und gegen sexuell aktive Männer.

Heterosexualität
Heterosexualität (Verschiedengeschlechtlichkeit; sehr selten auch Alloiophilie) ist die sexuelle Orientierung, bei der Romantik und sexuelles Begehren ausschließlich (oder zumindest überwiegend) für Personen des anderen Geschlechts empfunden werden. Das Adjektiv heterosexuell wird auch auf sexuelle Handlungen mit andersgeschlechtlichen Partnern angewendet, wenn die Beteiligten nicht ausschließlich heterosexuell aktiv sind.

Ein ausschließlich heterosexuelles Verhalten ist keine zwingende Voraussetzung für Heterosexualität. Sexuelle Handlungen können – vor allem im Jugendalter – oftmals stärker von sexueller Neugier oder durch gesellschaftliche Erwartungen motiviert sein.
Karl Fazer
Karl Fazer, eigentlich Karl Otto Fazer (* 16. August 1866 in Helsinki; † 9. Oktober 1932 in Jokioinen) war ein finnischer Bäcker, Konditor, Chocolatier und Unternehmer für Schokolade und Süßwaren. Er ist Gründungsvater der heutigen Firma Oy Karl Fazer Ab und der Marke Fazer.

Schokolade
Schokolade ist ein Nahrungs- und Genussmittel, das in fester oder flüssiger Form vorkommt und sich überwiegend aus Kakaoerzeugnissen und Zuckerarten – im Falle von Milchschokolade auch Milcherzeugnissen – zusammensetzt.

Schokolade wird in reiner Form genossen und als Halbfertigfabrikat weiterverarbeitet. Die spanischen Eroberer Mexikos brachten das Getränk und die Bezeichnung im 16. Jahrhundert nach Europa mit. Dabei handelte es sich um eine Mischung aus Wasser, Kakao, Vanille und Cayennepfeffer.
Whistler Olympic Park Ski Jumps
Die Whistler Olympic Park Ski Jumps sind vier Skisprungschanzen im Callaghan Valley in der Nähe der Stadt Whistler in Kanada, die für die Skisprungwettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver gebaut wurden.

Auf der Großschanze wurde in der Saison 2008/09 als Generalprobe für die olympischen Wettkämpfe ein Weltcup-Springen ausgetragen. Den aktuellen Schanzenrekord hält Gregor Schlierenzauer mit 149 m, die er am 25. Januar 2009 sprang. Der Finne Ville Larinto sprang zuvor ebenfalls auf 149 m, konnte den Sprung aber nicht stehen.

Skisprungschanze
Eine Skisprungschanze oder Skischanze ist eine Sportstätte und neben den Sprungskiern das maßgebliche Sportgerät für den Skisprung-Sport. Manchmal wird auch das norwegische Wort Bakken verwendet (Bestimmte Form zu norwegisch bakke: Anhöhe, Hügel, Skipiste, Sprungschanze).

Sprungschanzen für Spitzensportler liegen an steilen Berghängen und erlauben – bei entsprechender Länge und Höhenunterschied – Sprünge von über 100 Metern. Ab einer Schanzengröße (Hillsize) von 185 m und einem Konstruktionspunkt von mindestens 145 m spricht man von Skifliegen.
Ossen (See)
Der Ossen ist ein auf dem Gemeindegebieten von Buschvitz und Ralswiek, Landkreis Vorpommern-Rügen, Mecklenburg-Vorpommern gelegener See. Er befindet sich nordöstlich der Stadt Bergen auf Rügen im Feuchtgebiet Burnitzer Bruch und ist ein sehr flacher See. Der See und seine Umgebung waren seit 1835 künstlich entwässert worden. Im Jahr 2008 wurde ein Projekt gestartet, das 2017 damit endete, dass das Schöpfwerk abgestellt und eine freie Verbindung zwischen dem Ossen und dem Kleinen Jasmunder Bodden geschaffen wurde. Der See gehört zum Landschaftsschutzgebiet Nordrügensche Bodden und Nonnensee. Der See und seine Umgebung wurden 2011 als Nationales Naturerbe anerkannt und beherbergen zahlreiche, teilweise gefährdete Vogelarten wie Seeadler, Kranich, Eisvogel, Rohrdommel oder Wachtelkönig.

Schöpfwerk
Schöpfwerke sind maschinelle Hebevorrichtungen, um Wasser entgegen dem natürlichen Gefälle zu fördern. Mit dieser Eigenschaft haben sie für das Leben auf der Erde eine große Bedeutung bei Wasserversorgung, Bewässerung und Entwässerung.
KZ Bisingen
Das Konzentrationslager Bisingen, kurz KZ Bisingen, wurde 1944 als Außenlager des Konzentrationslagers Natzweiler-Struthof (als verwaltungsmäßigem Stammlager) zur Ölgewinnung aus Schiefer im Rahmen des Unternehmens Wüste aufgebaut. Es befand sich bei Bisingen im heutigen Zollernalbkreis.

Unternehmen Wüste
Unternehmen „Wüste“ war der Deckname für ein Projekt des NS-Regimes, bei dem im heutigen Baden-Württemberg Treibstoff aus Ölschiefer gewonnen wurde. Für dieses Projekt des Mineralölsicherungsplans ließ die SS ab September 1944 zehn Ölgewinnungswerke zwischen Tübingen und Rottweil errichten.

Die Arbeit wurde von mehr als 11.000 Häftlingen geleistet, die in sieben Konzentrationslagern (KZ) untergebracht waren. Die Häftlinge sollten in Steinbrüchen Ölschiefer abbauen und in den Werken Mineralöl aus dem Ölschiefer gewinnen. Sie mussten auch die gesamte Infrastruktur aufbauen. Die Konzentrationslager wurden im April 1945 geschlossen, die bis dahin überlebenden KZ-Häftlinge wurden auf Todesmärsche geschickt. Insgesamt starben mindestens 3480 Häftlinge.
Petingen
Petingen (luxemburgisch Péitengⓘ, französisch Pétange) ist eine Gemeinde im Großherzogtum Luxemburg und gehört zum Kanton Esch an der Alzette. Sie ist der Fläche nach mit knapp zwölf Quadratkilometern eine der kleinsten Gemeinden Luxemburgs, der Einwohnerzahl nach jedoch die fünftgrößte. Der Ausländeranteil lag im Jahr 2010 bei 44,7 Prozent.
Das Stadtrecht wurde dem Hauptort (chef-lieu d’une commune) bislang nicht zuerkannt.

Petingen ist durch die Stahlindustrie geprägt. Als neues wirtschaftliches Standbein hinzugekommen sind im Rahmen des Europäischen Entwicklungspols PED (seit 1985) Unternehmen der Fertigungsindustrie. Neben den Spuren der industriellen Vergangenheit haben sich jedoch viele Teile der Gemeinde ihren ländlichen Charakter bewahrt.

Ausländer
Als Ausländer werden natürliche Personen, juristische Personen, Personengesellschaften oder auch sonstige Wirtschaftseinheiten bezeichnet, die nach bestimmten, kontextbezogenen, Kriterien einem bestimmten Staat oder Territorium nicht zugehörig sind. Abhängig vom Kontext sind hierbei bei natürlichen Personen Kriterien in Bezug auf Staatsbürgerschaft, Abstammung und Wohnsitz relevant. Bei juristischen Personen, Personengesellschaften und sonstigen Wirtschaftseinheiten sind vornehmlich örtliche Kriterien relevant.
SEAL Team/Episodenliste
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Actionserie SEAL Team, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Die Fernsehserie umfasst derzeit sieben Staffeln mit 114 Episoden.

SEAL Team
SEAL Team ist eine US-amerikanische Dramaserie von Benjamin Cavell über die US-Spezialeinheit Navy SEALs. Die Hauptrolle spielt der – unter anderem aus Bones – Die Knochenjägerin und Angel – Jäger der Finsternis – bekannte David Boreanaz. Die Erstausstrahlung fand am 27. September 2017 beim US-Sender CBS statt, die deutsche Fassung folgte ab dem 15. März 2018 beim Bezahlfernsehsender TNT Serie. Die Free-TV-Premiere war am 9. Juli 2018 beim Sender Sat.1. Mit Folge 85 wechselte die Serie von CBS zu Paramount+. Im Januar 2023 wurde die Serie um eine siebte und letzte Staffel verlängert.
FESTin 2010
Das FESTin 2010 war die erste Ausgabe des FESTin-Filmfestivals (offiziell: FESTin – Festival de Cinema Itinerante da Língua Portuguesa, zu deutsch: FESTin – Wanderndes Filmfestival der portugiesischen Sprache), ein jährliches Filmfestival für Filme des portugiesischen Sprachraums.

Es fand vom 4. bis 9. Mai 2010 statt, zur 3. Kulturwoche der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP). Neben den gezeigten Filmen wurden auch Gesprächsrunden und Workshops abgehalten, darunter einer mit dem TV-Globo-Regisseur Claude Rodrigues zur Herstellung von Dokumentarfilmen für das Fernsehen. Das Festival zählte bei seiner Erstauflage 2.800 Besucher.

TV Globo
TV Globo (deutsch: TV Globus) ist das größte brasilianische und lateinamerikanische TV-Netzwerk, das zur Mediengruppe Grupo Globo gehört. 2012 war es der zweitgrößte kommerzielle Fernsehsender der Welt. Dessen politischer Einfluss ist seit Jahrzehnten vielfacher starker Kritik ausgesetzt.
Grüner Jäger (Mecklenburg)
53.59724312.226586Koordinaten: 53° 35′ 50,1″ N, 12° 13′ 35,7″ O

Grüner Jäger ist eine Wüstung im Naturpark Nossentiner/Schwinzer Heide an der Grenze der Landkreise Ludwigslust-Parchim und Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Ursprünglich 1689 als Krug an einem Kreuzungspunkt mehrerer Landstraßen und Postrouten entstanden, wurden in der Folge weitere Gebäude errichtet. Mit dem Entstehen fester Straßen und einer Eisenbahnlinie sank die Bedeutung der Landstraßen und somit des Kreuzungspunktes. Nach Bränden in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurden Gasthäuser und ein Holzwärterhaus nicht mehr wiedererrichtet. Seit 1945 war auch das letzte Grundstück wüst. Von der einstigen Siedlung zeugen heute eine Infotafel und zwei Linden (eine davon ist eine Ersatzpflanzung), die einst vor einem Gasthaus standen.

Postkurs
Der Postkurs (auch: Poststraße, Postlinie, Postroute) bezeichnet eine Altstraße, die hauptsächlich von Postreitern und später von Postkutschen zur Beförderung von Postsendungen genutzt wurde, ebenso wie den darauf laufenden Postverkehr.
Eviota
Eviota (Synonyme: Allogobiui Waite, 1904 & Eviotops J.L.B. Smith, 1956) ist eine Gattung sehr kleiner Meeresgrundeln, die im Roten Meer und im tropischen Indopazifik nördlich bis nach Japan, östlich bis Hawaii, dem Tuamotu-Archipel, der Norfolkinsel und südlich bis zur Lord-Howe-Insel vorkommt. Verbreitungsschwerpunkt ist das Korallendreieck, wo zahlreiche endemische Arten sowie kryptische, bisher unbeschriebene Arten vermutet werden.

Korallendreieck
Das Korallendreieck ist ein Meeresgebiet, das sich von den Inseln der Salomonen im Osten über die Nordküste Neuguineas bis zu den Kleinen Sundainseln im Westen und vorbei an der Ostküste Borneos bis zu den Philippinen im Norden erstreckt. Es ist eines der Gebiete mit der höchsten Biodiversität (biologischen Vielfalt) im Meer überhaupt und erstreckt sich über eine Fläche von 5,7 Millionen Quadratkilometern, was ungefähr der Hälfte der Fläche der Vereinigten Staaten von Amerika entspricht. Neben Korallenriffen finden sich hier ausgedehnte Seegraswiesen und an den Küsten häufig Mangrovenwälder.
SchokoMuseum Wien
Das von der Confiserie Heindl seit 2001 betriebene SchokoMuseum im 23. Wiener Gemeindebezirk Liesing zeigt 3000 Jahre Geschichte der Schokolade, von den Xocolatl der Olmeken bis zur heutigen Praline. Es erklärt auch den Anbau, die verschiedenen Sorten und Rezepturen der Schokolade und ermöglicht einen Blick in die laufende Produktion.

Das Museum hat die Form eines klassischen Museums mit Exponaten und Bildern sowie Verkostungsmöglichkeit verschiedener Rohschokoladen und anschließendem Blick in die laufende Produktion. Alle Verarbeitungsschritte von der Kakaobohne bis zur fertigen Schokoladengrundmasse werden erläutert: Anbau, Ernte, Fermentation, Trocknung, Lagerung, Reinigung, Röstung, Brechung, Mahlung, Feinwalzung und Conchierung.

Praline
Die Praline oder das Praliné ist ein bissengroßes Erzeugnis aus Schokolade mit geschmacksbestimmenden Füllungen (Ganache oder Nougat, Nüssen, Pistazien, Likör, Marzipan oder ähnlichem) bzw. Früchten. Pralinen gelten aufgrund ihrer aufwendigen Herstellung als die Krönung der Chocolatierskunst.
Max and the Magic Marker
Max and the Magic Marker ist ein 2010 erschienenes Computerspiel. Der Designer ist Mikkel Thorsted vom unabhängigen dänischen Entwicklungs-Studio Press Play. In diesem Spiel kann man mit der Maus, die den Magic Marker darstellen soll, alles zeichnen was man will, um Rätsel zu lösen.

Filzstift
Ein Filzstift (Synonyme: Filzschreiber, Filzmaler, Faserstift, Faserschreiber, Fasermaler, Dochtschreiber, umgangssprachlich: Filzer) ist ein Schreib- oder Zeichengerät, das als Kern eine aus Polyesterfaser oder anderem Fasermaterial bestehende Mine enthält, die durch Auffüllen mit Tinte gleichmäßig mit dieser durchtränkt wird. Der Filzstift stammt ursprünglich aus Japan.
Synthetic Communications
Synthetic Communications (zitiert nach ISO 4 als Synth. Commun. oder Synth. Comm.) ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, deren Artikel vor Veröffentlichung dem Peer-Review-Verfahren unterzogen werden. Das Themengebiet umfasst neue Synthesen, Reagenzien und weitere Methoden, die beispielsweise das Gebiet der C-H-Aktivierung, Asymmetrische Synthese oder Totalsynthese umfassen. Die Zeitschrift erscheint alle zwei Wochen.

C-H-Aktivierung
Die C-H-Aktivierung kann definiert werden als Reaktion, die eine Kohlenstoff-Wasserstoff-Bindung spaltet. Der Begriff wird meist für Reaktionen verwendet, die über organometallische Komplexe unter Koordination des Kohlenwasserstoffs an ein Metall stattfinden, zum Beispiel als Alkan- oder Arenkomplex.

Sowohl theoretische Überlegungen als auch experimentelle Untersuchungen zeigen, dass C-H-Bindungen unter Koordination an ein Metall gespalten werden können. Die Entwicklung neuer Katalysatoren zur C-H-Aktivierung steht dabei im Vordergrund der Forschung, da es gelingen könnte, einfache Alkane gezielt in wertvolle funktionalisierte Zwischenprodukte umzuwandeln und zudem aber auch bereits komplexe Moleküle effizient strukturell zu edieren. Dabei wird in neuerer Zeit auch die Organokatalyse verwendet, die ohne den Einsatz von Metallen und somit unter Umständen kostengünstiger eingesetzt werden kann.
Olympische Sommerspiele 1996/Leichtathletik – Kugelstoßen (Frauen)
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta wurde am 31. Juli und 2. August 1996 im Centennial Olympic Stadium ausgetragen. 25 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Deutsche Astrid Kumbernuss. Sie gewann vor der Chinesin Sui Xinmei und der Russin Irina Chudoroschkina.

Für Deutschland starteten neben Siegerin Kumbernuss noch Kathrin Neimke und Stephanie Storp. Beide qualifizierten sich für das Finale. Storp wurde Sechste, Neimke Siebte.
Athletinnen aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein nahmen nicht teil.

Kathrin Neimke
Kathrin Neimke (* 18. Juli 1966 in Magdeburg) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin und Olympiamedaillengewinnerin, die in den 1980er- und 1990er-Jahren zu den weltbesten Kugelstoßerinnen gehörte.
Computeruniverse
Die Computeruniverse war ein 1999 in Bad Homburg von Alexander Koppisch, Edyta Koppisch und Reiner Schramm gegründetes Elektronik-Versandhandelsunternehmen. Das Unternehmen gehört seit 2006 mehrheitlich der Hubert Burda Media.

Im Jahr 2000 startet Computeruniverse mit dem Vertrieb von Elektronikprodukten über einen selbst entwickelten Onlineshop. Das ursprüngliche Kernsortiment aus IT-Elektronik, Hardware und Software wurde im Laufe der Jahre durch Multimedia, Telekommunikation, Foto/Video, Haushaltselektronik und Gartenbedarf erweitert.

2006 wurde Computeruniverse von Hubert Burda Media übernommen und in die Burda Digital integriert.

Der Online-Shop von Computeruniverse erhielt 2012 den Shop Usability Award, das hauseigene Callcenter den CCV Quality Award für Kundenzufriedenheit.

Ende September 2023 wurde Computeruniverse auf die Cyberport SE verschmolzen und zu einer Marke der Cyberport SE.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Wolga-Gambit
Beim Wolga-Gambit oder auch Benkö-Gambit bzw. Wolga-Benkö-Gambit handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels, die aus der Indischen Verteidigung hervorgeht. Das Wolga-Gambit zählt zu den Geschlossenen Spielen und wird in den ECO-Codes unter den Schlüsseln A57 bis A59 klassifiziert. Die Eröffnung wurde nach dem Großmeister Pál Benkő benannt.

Das Wolga-Gambit beginnt mit den Zügen:

1. d2–d4 Sg8–f6 2. c2–c4 c7–c5 3. d4–d5 b7–b5

Mit seinem letzten Zug opfert Schwarz einen Bauern, er spielt also ein Gambit, mit dem Ziel, durch weitere Linienöffnungen am Damenflügel dort Druckspiel aufzubauen, das bis ins Endspiel wirksam ist. Zusätzlich wird, ähnlich wie im verwandten Blumenfeld-Gambit, ein Stützbauer des weißen Zentrums beseitigt.

Eröffnung (Schach)
Die Eröffnung ist die erste Phase einer Schachpartie. Sie umfasst etwa die ersten 15 Züge einer Partie und endet nach der Entwicklung der Figuren. An die Eröffnung schließt sich das Mittelspiel an. Je nachdem, welche Steine zuerst gezogen werden, spricht man von Offenen, Halboffenen, Geschlossenen oder Unregelmäßigen Spielen.
Multilayer Insulation
Multilayer Insulation (MLI), auch Superisolation genannt, ist ein Wärmedämmmaterial (engl. insulation), das ursprünglich für die Raumfahrt entwickelt wurde, heute jedoch auch für die Isolation von Kryostaten, supraleitenden Magneten und Leitungen für kryogene Flüssigkeiten oder Gase verwendet wird. Es besteht aus wenigen bis mehreren Dutzend Lagen (engl. multilayer) metallbedampfter Kunststofffolien zumeist aus Kapton oder Mylar, die durch eine geeignete Perforation oder Gaze (Spacer) auf Abstand gehalten werden.
MLI-Folien behindern den Wärmetransport durch Wärmestrahlung. Während im Weltraum aufgrund des Vakuums kein Wärmetransport durch Konvektion und Gaswärmeleitung stattfinden kann, wird bei der irdischen Anwendung die MLI nur in Verbindung mit Vakuumwärmedämmung angewendet.

Vakuumwärmedämmung
Vakuumwärmedämmung
bezeichnet ein hocheffizientes System zur thermischen Dämmung, bei dem der durch die Gasmoleküle der Luft bedingte Wärmetransport reduziert wird.  Man unterscheidet Dämmsysteme, bei denen das Vakuum nur zur Unterbindung von Konvektion benutzt wird (Stahlmantelrohre, Vakuumkollektoren) von echten Vakuumwärmedämmsystemen, bei denen durch das Vakuum die Wärmeleitung der Gasmoleküle unterbunden wird (z. B. in Dewargefäßen oder Vakuumdämmplatten).
Scottish Division One 1921/22
Die Scottish Football League Division One wurde 1921/22 zum 29. Mal ausgetragen. Es war zudem die 32. Austragung der höchsten Fußball-Spielklasse innerhalb der Scottish Football League, in welcher der Schottische Meister ermittelt wurde. Sie begann am 15. August 1921 und endete am 29. April 1922. In der Saison 1921/22 traten 22 Vereine in insgesamt 42 Spieltagen gegeneinander an. Jedes Team spielte jeweils einmal zu Hause und auswärts gegen jedes andere Team. Es galt die 2-Punkte-Regel. Bei Punktgleichheit zählte zum ersten Mal seit der Ligagründung der Torquotient.

Die Meisterschaft gewann zum insgesamt 16. Mal in der Vereinsgeschichte Celtic Glasgow. Der FC Dumbarton, FC Queen’s Park und FC Clydebank stiegen am Saisonende in die Division Two ab. Dies waren die ersten Mannschaften, die automatisch abstiegen, was das alte System der Hauptversammlungswahl ersetzte. Torschützenkönig wurde mit 45 Treffern Duncan Walker vom FC St. Mirren.

FC Queen’s Park
Der FC Queen’s Park (offiziell: Queen’s Park Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Glasgow mit langer Geschichte und Tradition. Seine Heimspiele trägt er im Hampden Park aus, demselben Stadion, in dem auch die schottische Nationalmannschaft ihre Spiele austrägt. Der Verein war verantwortlich für die Aufnahme von Latten an Fußballtoren, Freistößen und Halbzeiten in das Regelwerk. Eine Reise nach Irland, um gegen die Caledonians zu spielen, rief so viel Aufmerksamkeit hervor, dass kurz darauf die erste irische Fußballmannschaft gegründet wurde – der Cliftonville FC. Queen’s Park ist nach Celtic und den Rangers der dritterfolgreichste Verein im schottischen Pokal mit zehn gewonnenen Titeln. Der Amateurstatus von Queens Park spiegelt sich auch im Vereinsmotto wider: „Ludere causa Ludendi“ – „Zu spielen um des Spieles willen“.

Der Verein spielt in der zweitklassigen Scottish Championship.
Fußball-Bezirksliga Halle 1953/54
Die Bezirksliga Halle 1953/54 war die zweite Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Halle durchgeführten Bezirksliga Halle. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Halle und die dritthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die BSG Chemie Greppin wurde Bezirksmeister und stieg durch die Erweiterung der DDR-Liga auf drei Staffeln direkt dorthin auf.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stieg der Vorjahresaufsteiger BSG Chemie Osternienburg und die BSG Chemie Bernburg ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die vier Bezirksklassensieger BSG Aktivist Roitzsch (Staffel 1), BSG Stahl WW Hettstedt (Staffel 2), BSG Chemie Leuna (Staffel 3) und BSG Post Halle (Staffel 4) auf.

Fußball-Ligasystem in Deutschland
Das Fußball-Ligasystem in Deutschland beschreibt die Einteilung der deutschen Fußball-Ligen. Dabei handelt es sich um ein durch Aufstieg und Abstieg verzahntes hierarchisches System von 2235 Ligen auf bis zu 13 Ebenen, an denen 31.645 Mannschaften teilnehmen (Stand Saison 2016/17). Die so entstehende Ligapyramide eröffnet jedem Mitgliedsverein des Deutschen Fußball-Bunds (DFB) damit die Möglichkeit, eines Tages bis in die höchste Spielklasse im deutschen Fußball, die Bundesliga, aufzusteigen, in welcher der deutsche Fußballmeister ermittelt wird.