hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tannenkopf
Der Tannenkopf ist ein 226,2 m ü. NHN hoher Berg im Messeler Hügelland am nördlichen Rand des Odenwalds, ca. 1,5 km nördlich von Roßdorf im südhessischen Landkreis Darmstadt-Dieburg. Der Berg liegt in der Waldgemarkung Roßdorf und ist stark bewaldet. Nördlich des Tannenkopfs befindet sich das Schloss Einsiedel. Am Südrand des Berges verläuft die B 26. Westlich des Tannenkopfs befindet sich das Naturschutzgebiet Scheftheimer Wiesen mit der Menhiranlage von Darmstadt. Nordwestlich des Berges befindet sich die Grube Prinz von Hessen. Auf dem Gipfelplateau des Tannenkopfs stehen zwei Windkraftanlagen.

Südhessen
Südhessen ist der Südteil des Landes Hessen. Der Begriff wird unterschiedlich definiert:

Die Planungsregion Südhessen der hessischen Planungsregion entspricht dem Regierungsbezirk Darmstadt und umfasst damit den Süden und den Kern des Rhein-Main-Gebiets einschließlich Frankfurt am Main, Wiesbaden, Hanau und Teilen des Taunus.

Der Südteil des Rhein-Main-Gebiets mit Darmstadt als Zentrum wird ebenfalls als Südhessen bezeichnet. Es umfasst je nach Definition die kreisfreie Stadt Darmstadt, die Landkreise Bergstraße, Darmstadt-Dieburg, Groß-Gerau und den Odenwaldkreis sowie seltener auch den Landkreis Offenbach. Auf Basis dieser Definition gibt es das Polizeipräsidium Südhessen. Auch die Hessenschau und der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) verwenden diese Abgrenzung. Südhessen ist dabei auch mit der ehemaligen Provinz Starkenburg und dem ehemaligen kommunalen Zweckverband Region Starkenburg zumindest teilweise identisch.
Joan Morgan
Joan Morgan (* 1. Februar 1905 in Kent, England; † 22. Juli 2004 in Henley-on-Thames) war eine britische Filmschauspielerin und später unter dem Pseudonym Joan Wentworth Wood Drehbuchautorin. Ihr Vater war der Regisseur Sidney Morgan.

Sie trat ab 1914 in Produktionen ihres Vaters auf, der nach dem Ersten Weltkrieg ein Filmstudio in Shoreham-by-Sea eröffnete. Ein Angebot aus Hollywood konnte die noch minderjährige Schauspielerin nicht annehmen, da ihr Vater intervenierte. Ihre Schauspielerkarriere endete mit Aufkommen des Tonfilms, sie begann stattdessen Stücke und Drehbücher zu schreiben. Die meisten waren wieder Produktionen ihres Vaters, doch sie hatte auch mit Henry Edwards’ The Flag Lieutenant (1932) einen Achtungserfolg. Ende der 1950er Jahre verließ sie das Filmgeschäft endgültig. Ihre Erinnerungen erzählte sie in den 90er Jahren in Interviews für Fernsehdokumentationen, darunter für Kino Europa: Das andere Hollywood (1996) von Kevin Brownlow und David Gill.

Henley-on-Thames
Henley-on-Thames ist eine Stadt und „Civil Parish“ (Gemeinde) in England. Sie gehört zum Distrikt South Oxfordshire der Grafschaft Oxfordshire und liegt an der Themse, ungefähr 15 Kilometer nordöstlich von Reading und 15 Kilometer westlich von Maidenhead. Im Jahr 2021 zählte Henley 12.186 Einwohner.

Henley ist ein Zentrum für die Sportart Rudern, jeden Sommer findet die Henley Royal Regatta statt, einer der gesellschaftlichen Höhepunkte des Jahres für die englische Oberschicht. Auch die Ruder-Wettbewerbe der Olympischen Sommerspiele 1908 und 1948 wurden auf der traditionsreichen Strecke der Henley Royal Regatta auf der Themse ausgetragen.

Das neolithische Passage Tomb von Le Mont de la Ville wurde im Jahre 1788 von St. Helier auf der Kanalinseln Jersey nach Wargrave südlich von Henley-on-Thames (auf Privatgrund) transloziert.
Acamar
Vorlage:Infobox Doppelstern/Wartung/Einzelkoordinaten

Acamar (auch Akamar) ist der Name des Sterns θ Eridani (Theta Eridani) im Sternbild Eridanus. Der Name ist abgeleitet aus arabisch آخر النهر, DMG Āḫir an-nahr ‚Ende des Flusses‘.

Acamar ist ein Doppelstern, bestehend aus einem +3,2 mag hellen Hauptstern der Spektralklasse A3 und einem Begleiter der Spektralklasse A1 mit der Helligkeit +4,1 mag. Der Winkelabstand beider Sterne beträgt 8,2", wobei der Begleiter bezüglich des Hauptsternes einen Positionswinkel von 90 Grad einnimmt.Acamar hat eine Entfernung von etwa 167 Lichtjahren (50 Parsec).

Um das System in Einzelsterne aufzulösen, benötigt man ein Teleskop von mindestens 5 Zentimetern Öffnung.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Gal Nevo
Gal Nevo (* 29. Juni 1987 im Kibbuz Chamadja) ist ein israelischer Delphin- und Lagenschwimmer.

2008 nahm er für Israel an den Olympischen Spielen in Peking teil und 2012, bei denen in London. 2009 gewann er bei der Makkabiade Gold über 400 m Lagen.

Bei den Kurzbahneuropameisterschaften 2013 im dänischen Herning wurde er Vizeeuropameister über dieselbe Strecke in 4:03,50 Minuten, zwei Hundertstelsekunden hinter dem Ungarn Dávid Verrasztó (4:03,48).

Zwei Jahre später bei den Kurzbahneuropameisterschaften im eigenen Land in Netanja gab es Bronze in 4:04,68 hinter Verrasztó (4:02,43) und dem Briten Roberto Pavoni (4:02,69).

Kibbuz
Ein Kibbuz (hebräisch קִבּוּץ qibbūz, auch kibbūz; in Plene-Schreibung קיבוץ; wörtlich ‚Sammlung‘, ‚Versammlung‘, ‚Kommune‘; Plural Kibbuzim oder Kibbuze) ist eine ländliche Kollektivsiedlung in Israel mit gemeinsamem Eigentum und basisdemokratischen Strukturen.
Into the Blue 2 – Das goldene Riff
Into the Blue 2 – Das goldene Riff (Originaltitel: Into the Blue 2: The Reef) ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2009. Regie führte Stephen Herek und in den Hauptrollen sind Laura Vandervoort als Dani White und Chris Carmack als Sebastian White zu sehen. Der Film ist eine Direct-to-DVD-Produktion und die Fortsetzung von Into the Blue, wobei John Stockwell als Regisseur tätig war und Jessica Alba mit Paul Walker die Hauptrollen spielten.

Jessica Alba
Jessica Marie Alba (* 28. April 1981 in Pomona, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Unternehmerin. Sie wurde im Jahr 2000 durch die Rolle der Max Guevara in der Science-Fiction-Fernsehserie Dark Angel bekannt.
Flugplatz Porta Westfalica
Der Flugplatz Porta Westfalica (auch Flugplatz Vennebeck genannt, ICAO-Code: EDVY) ist ein Verkehrslandeplatz in Porta Westfalica (Kreis Minden-Lübbecke). Er befindet sich sowohl nördlich als auch östlich der Weser am Weserbogen in einem alten, renaturierten Kiesgelände. Wenige Kilometer nördlich erheben sich das Wiehen- und das Wesergebirge mit der dazwischen liegenden Porta Westfalica, deren Namen der Flugplatz trägt. Städte in der Nachbarschaft sind neben dem etwa vier Kilometer nordöstlich gelegenen Porta Westfalica das rund vier Kilometer südwestlich gelegene Bad Oeynhausen, das sieben Kilometer südlich gelegene Vlotho sowie das etwa zehn Kilometer nördlich gelegene Minden. Offiziell heißt der Flugplatz Verkehrslandeplatz Porta Westfalica (EDVY). Er hat eine 860 Meter lange Asphalt- sowie eine 1000 Meter lange Graspiste und liegt 45 Meter über NHN. Genutzt wird der Flugplatz vor allem von den um die Porta angesiedelten Luftsportvereinen.

Wiehengebirge
Das Wiehengebirge ist ein bis 320 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im Südwesten von Niedersachsen und im Nordosten von Nordrhein-Westfalen. Das zu den Nordausläufern der deutschen Mittelgebirge zählende Gebirge wird zum Weserbergland und im weiteren Sinne zum Weser-Leine-Bergland gerechnet. Es liegt am Südrand des Norddeutschen Tieflands, beginnt bei Bramsche im Westen und zieht sich bis zum rund 95 km entfernten Weserdurchbruch an der Porta Westfalica im Osten. Das Kammgebirge bildet mit dem östlich anschließenden Wesergebirge eine geologische Einheit.

Das dicht bewaldete Wiehengebirge ist ein Teilraum des Natur- und Geoparks TERRA.vita.
Tanklager
Tanklager sind Anlagen, in denen Brenn- und/oder Treibstoffe gespeichert werden können. Sie bestehen aus einer Mehrzahl von Tanks, in denen Produkte wie Motorenbenzin, Heizöl, Dieselkraftstoff, Schweröl, Naphtha, Flüssigerdgas, Pflanzenöl oder Alkohol gelagert werden.

Tanklager werden z. B. zur Zwischenspeicherung von Erdöl bei der Ölförderung, bei Erdölhäfen, bei Erdölraffinerien, bei der Chemieindustrie und bei den Absatzmärkten für Öl- und Chemieprodukte errichtet. Ihre Beschickung und Entleerung erfolgt durch Schiffe, die Bahn (Kesselwagen), LKWs oder Pipelines. Tanklager leisten einen Beitrag zur strategischen Ölreserve.

Schweröl
Schweröl (englisch Heavy Fuel Oil, HFO) ist ein Rückstandsöl aus der Destillation oder aus Crackanlagen der Erdölverarbeitung. Internationale Handelsbezeichnung eines solchen Öles ist Marine (Residual) Fuel Oil (MFO; deutsch Marines Rückstandsöl), manchmal wird es auch unter der US-Bezeichnung Bunker C geführt.

Es dient gemischt mit Dieselöl als Schiffstreibstoff, als Brennstoff für Dampflokomotiven mit Ölhauptfeuerung sowie für Kraftwerke zur Stromerzeugung und zur Erzeugung von Prozessdampf.
Bahnhof Schondorf (Bay)
Der Bahnhof Schondorf (Bay) ist eine Betriebsstelle der Ammerseebahn von Mering über Geltendorf nach Weilheim. Er liegt in der oberbayerischen Gemeinde Schondorf am Ammersee. Täglich halten in Schondorf etwa 50 Züge der Bayerischen Regiobahn (BRB).

Bei seiner Eröffnung am 30. Juni 1898 war er der südliche Endpunkt der aus Mering kommenden Strecke. Mit dem Weiterbau nach Weilheim wurde er am 23. Dezember 1898 zum Durchgangsbahnhof. Das 1898 errichtete und 1934 umgebaute Empfangsgebäude und der Güterschuppen stehen unter Denkmalschutz.

Geltendorf
Geltendorf ist eine Gemeinde im Osten des bayerischen Regierungsbezirks Oberbayern im Landkreis Landsberg am Lech. Der Name geht auf den bajuwarischen Ortsgründer Geltolf zurück, dieser gründete als ein damaliger Sippenältester sein „Dorf des Geltolf“, das heutige Geltendorf. Geltendorf ist seiner Besiedlungsform nach ein typisches Haufendorf.
La Butte Vachon
Das Galeriegrab (französisch Allée couverte) La Butte Vachon (auch Allée couverte des Déserts oder Argenteuil 1 genannt) gehört zu den Megalithanlagen im Département Val-d’Oise. Es liegt in Argenteuil, nordwestlich von Paris und wurde 1943 unter Schutz gestellt.

Die eingetiefte Anlage wurde im Jahre 1867 entdeckt. Sie ist etwa 13,0 m lang und besteht aus Seitenwänden aus Trockenmauerwerk, die mit vier Sandsteinplatten bedeckt sind.

In dem Dreieck zwischen Rouen, Chartres und Soissons wurden 34 weitere gleichartige Anlagen gefunden. Dazu gehört auch die erst 1946, im Untergrund der Firma Vivez, gefundene Anlage Argenteuil 2. Sie enthielt hunderte von Klingen, Knochenperlen, Pfeilspitzen und Steinäxten. Beide Anlagen liegen heute mitten im Ort.

Département Val-d’Oise
Das Département du Val-d’Oise [valˈdwaːz] (deutsch „Oise-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 95. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und ist nach dem Fluss Oise benannt.
Anton Kalcher (Goldschmied)
Anton Kalcher (* 12. Juni 1800 in St. Pölten; † 12. Oktober 1861 ebenda) war ein österreichischer Goldschmied und Medailleur, der unter anderem als Mitbegründer der St. Pöltner Sparkasse und Gründer einer Kinderbewahranstalt in Erscheinung trat.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
Lehbächle
Lehbächle ist ein Gewässername in Baden-Württemberg:

Lehbächle (Böllenbach), linker Zufluss des Böllenbachs (zur Wiese) vor Wembach, Landkreis Lörrach

Lehbächle (Murg), auch Lehenbach, rechter Zufluss der Südschwarzwälder Murg nach Wieladingen, Gemeinde Rickenbach, Landkreis Waldshut

Siehe auch:

Lehbach

Wembach
Wembach ist eine Gemeinde im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg. Sie gehört dem Gemeindeverwaltungsverband Schönau im Schwarzwald an.

Mit 1,8 km² ist Wembach die flächenmäßig kleinste Gemeinde Baden-Württembergs.
Alles über Sally
Alles über Sally ist ein Roman des österreichischen Schriftstellers Arno Geiger, der im Jahr 2010 beim Münchner Carl Hanser Verlag erschien. Die Titelfigur Sally ist eine Frau Anfang 50, die zwischen ihrem Ehemann und einem Liebhaber steht. Der Roman gewann im Jahr 2010 den Vorarlberger Literaturpreis.

Vorarlberger Literaturpreis
Der Vorarlberger Literaturpreis bezeichnet:

seit 1989 Vorarlberger Literaturstipendium des Landes Vorarlberg

seit 2014 Literaturpreis des Landes Vorarlberg, als Hauptpreis beim Vorarlberger Literaturstipendium

seit 2003 Feldkircher Lyrikpreis

Ehrenpreis des Vorarlberger Buchhandels (1991–2005) der Vorarlberger Wirtschaftskammer

Literaturpreis der Vorarlberger Buch- und Medienwirtschaft (2008–2012) der Vorarlberger Wirtschaftskammer
Jakob Laurenz Sonderegger
Jakob Laurenz Sonderegger, auch (Jacob) Lorenz Sonderegger (* 22. Oktober 1825 in Balgach, heimatberechtigt ebenda; † 20. Juni 1896 in St. Gallen), war ein Schweizer Arzt und Pionier der Gesundheitspflege.

Hygiene
Hygiene (über altgriechisch ὑγίεια hygíeia, „Gesundheit“, von ὑγιεινή [τέχνη] hygieinḗ [téchnē], „der Gesundheit dienende [Kunst]“) ist zum einen die Lehre von der Gesunderhaltung einzelner Individuen oder einer Allgemeinheit (genannt auch Gesundheitslehre) und zum anderen die Gesamtheit der Maßnahmen zur Erhaltung und Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens sowie zur Vermeidung und Bekämpfung von Infektionskrankheiten und Epidemien (genannt auch Gesundheitsfürsorge).
Maßnahmen der Hygiene oder der Gesundheitspflege sollen Krankheiten verhüten sowie die Gesundheit erhalten und festigen. Umgangssprachlich verstehen wir darunter vor allem das Sauberhalten von etwas, die Körperhygiene und den Infektionsschutz, wie er zum Beispiel in Gesundheitseinrichtungen durch Maßnahmen der Basishygiene erzielt wird.

Es wird unterschieden zwischen Humanhygiene, Tierhygiene (Veterinärhygiene) und Phytohygiene.
Bahnstrecke Kisújszállás–Gyoma
Die Bahnstrecke Kisújszállás–Gyoma ist eine eingleisige, nicht elektrifizierte und teilweise stillgelegte Normalspurbahn in Ungarn. Sie verläuft von Kisújszállás im Komitat Jász-Nagykun-Szolnok über Ecsegfalva und Dévaványa nach Gyomaendrőd im Komitat Békés.

Komitat Békés
Das Komitat Békés [ˈbeːkeːʃ] (ungarisch Békés vármegye) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten Ungarns. Es hat eine Fläche von 5.629,71 km² und 310.912 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Békéscsaba, andere wichtige Städte sind Békés, Orosháza, Szarvas und Gyula.

Das Komitat grenzt an Rumänien sowie an die Komitate Csongrád-Csanád, Jász-Nagykun-Szolnok und Hajdú-Bihar.
Paul Grawitz
Paul Albert Grawitz (* 1. Oktober 1850 in Zerrin, Kreis Bütow; † 27. Juni 1932 in Greifswald) war ein deutscher Pathologe. Sein Name ist mit dem  Nierenkrebs, nach ihm auch Grawitz-Tumor (sonst auch: Hypernephrom oder Nierenzellkarzinom) genannt, verbunden. Er entdeckte 1883 das Hypernephrom.

Kreis Bütow
Der Kreis Bütow war ein preußischer Landkreis in Pommern, der zwischen 1846 und 1945 bestand. Seine Kreisstadt war die Stadt Bütow. Das ehemalige Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Pommern.
Kirin
Kirin bezeichnet

ein Fabelwesen in der ostasiatischen Kultur, auf Chinesisch Qilin, auf Japanisch Kirin, auf Koreanisch Girin, auf Vietnamesisch Kỳlân

eine japanische Brauerei, siehe Kirin Beer (Brewery)

ein japanisches Fußball-Einladungsturnier der Kirin Brewery, siehe Kirin Cup

ein japanisches Golfturnier, das von 1974 bis 2000 stattfand, siehe Kirin Open

ein japanischer Pharmakonzern, siehe Kyowa Hakko Kirin

eine Prozessor-Familie des Chip-Hersteller HiSilicon, siehe Kirin (Prozessor) bzw. ARM Cortex-A

eine veraltete Umschrift für Jilin, eine Provinz in der Volksrepublik China

eine veraltete Umschrift für Jilin (Stadt), eine Stadt in der gleichnamigen Provinz

Qilin
Das Qilin (chinesisch 麒麟, Pinyin Qílínⓘ, W.-G. Ch'i-lin) ist ein chinesisches Fabeltier. Es wird auch als „chinesisches Einhorn“ bezeichnet. Neben dem Drachen – „Lóng“, dem Phönix – „Fènghuáng“ und der Schildkröte – „Guī“ zählt das Qilin zu den „vier Wundertieren“ (siling), die auch als Zauberwesen bezeichnet werden.
Trend (Zeitschrift)
Der Trend (von der Zeitschrift stilisiert als trend) ist Österreichs nach Auflage größtes Wirtschaftsmagazin. Seit 1970 richtet es sich an wirtschaftlich Interessierte und Unternehmer. Unter dem Motto „Wir bewegen Wirtschaft“ berichtet das Magazin wöchentlich über aktuelle wirtschaftliche Entwicklungen und deren Hintergründe, befragt Entscheider, bietet Analysen und Kommentare, porträtiert Unternehmenslenker und gibt Tipps zu den Bereichen Geldanlage, Karriere und Kultur.

Der Trend und das Online-Angebot trend.at erscheinen in der VGN Medien Holding, Österreichs größtem Magazinverlag. Chefredakteure sind Andreas Weber und Andreas Lampl.

Wirtschaftsjournalismus
Als Wirtschaftsjournalismus wird die journalistische Beschäftigung mit wirtschaftlichen Themen verstanden. Schwerpunkte sind volkswirtschaftliche und wirtschaftspolitische Themen, die Entwicklung einzelner Branchen und neuer Technologien, Unternehmensberichterstattung und Börsenthemen. Wirtschaftsredaktionen sind häufig auch für verbraucherrelevante Themen zuständig.
Leonid Alexandrowitsch Portenko
Leonid Alexandrowitsch Portenko (russisch Леонид Александрович Портенко, wiss. Transliteration Leonid Aleksandrovič Portenko; * 11. Oktober 1896 in Smela, Gouvernement Kiew, Russisches Reich; † 26. Mai 1972 in Leningrad, UdSSR) war ein russischer Ornithologe und Zoogeograf, der sich vor allem durch die Erforschung der Vogelwelt der nördlichen und nordöstlichen Paläarktis verdient gemacht hat.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Curbi
Curbi (* 27. Oktober 1998 in Halstead; bürgerlich Tobias Paul Curwen-Bingley) ist ein britischer DJ und Musikproduzent im Bereich des House, Bass House und Future House. 2014 erlangte er mit seiner Single Discharge internationale Bekanntheit. Im Januar 2024 gründete er sein eigenes Label Seeing is Believing, unter dem auch seine eigenen Songs veröffentlicht werden.

Halstead (Essex)
Halstead ist eine Stadt und eine Verwaltungseinheit im District Braintree in der Grafschaft Essex, England. Halstead ist 25,7 km von Chelmsford entfernt. Im Jahr 2022 hatte es eine Bevölkerung von 12906. Halstead wurde 1086 im Domesday Book als Hal(te)steda erwähnt.
Tiefeinbau
Beim Tiefeinbau handelt es sich um ein Bauverfahren, das bei der Instandsetzung und Erneuerung von Straßen zum Einsatz kommt. Dabei wird zunächst die bestehende Straßenbefestigung teilweise oder vollständig ausgebaut. Anschließend erfolgt der Einbau von Beton oder Asphalt ohne Überschreitung der ursprünglichen Fahrbahnhöhen. Das Verfahren unterscheidet sich damit vom Hocheinbau, bei dem auf die vorhandene Straßenbefestigung Beton oder Asphalt eingebaut wird und die Fahrbahnhöhen nach dem Einbau mindestens 4 cm über dem Bestand liegen.

Verglichen mit dem Hocheinbau liegen die Kosten beim Tiefeinbau höher, da die Bauzeit länger ausfällt sowie Material ausgebaut und entsorgt werden muss. Vorteilhaft ist jedoch die höhere Qualität, da die Erneuerung im Tiefeinbau einem Neubau gleichkommt.

Asphalt
Asphalt ist eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus dem Bindemittel Bitumen und Gesteinskörnungen, die im Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen, im Hochbau für Bodenbeläge, im Wasserbau und seltener im Deponiebau zur Abdichtung verwendet wird. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen sind Asphaltbefestigungen in verschiedenartige Schichten unterteilt. Hierbei werden Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeckschichten unterschieden. Je nach Dicke und Lage liefern sie ihren Anteil zur Tragfähigkeit der Gesamtkonstruktion, sofern alle Schichten zu einem kompakten Baukörper verbunden sind. Asphalt verhält sich chemisch nahezu inert (träges Reaktionsverhalten) und weist ein thermoplastisches Verhalten auf.
Hermann Haken (Physiker)
Hermann Haken (* 12. Juli 1927 in Leipzig; † 14. August 2024 in Sindelfingen) war ein deutscher Physiker und Hochschullehrer. Er war ordentlicher Professor für Theoretische Physik der Universität Stuttgart und Begründer der Synergetik.

Sindelfingen
Sindelfingen ist eine Große Kreisstadt mit 61.422 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt befindet sich etwa 15 Kilometer südwestlich der Landeshauptstadt Stuttgart. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises und bildet zusammen mit der südlichen Nachbarstadt Böblingen ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Shaftesbury Capital
Shaftesbury Capital plc (früher: Capital & Counties Properties plc) ist ein britisches Immobilieninvestment- und -entwicklungsunternehmen mit Sitz in London, das sich auf Standorte im Londoner West End konzentriert, darunter Covent Garden, Chinatown London und Carnaby Street, Soho.

Im Juli 2024 beliefen sich die verwalteten Mittel auf insgesamt ca. 4,8 Mrd. Pfund. Das Portfolio umfasst (Stand 2024) 640 Gebäude mit 2000 Einheiten, davon 34 % Einzelhandel, 34 % Gastronomie und Freizeiteinrichtungen, 18 % Büros und 14 % Wohnungen.

Das Unternehmen ist an der Londoner Börse und der Johannesburger Börse gelistet und Teil des FTSE 250 Index.

Soho (London)
Soho [ˈsəʊhəʊ] ist ein Stadtteil im Londoner West End in der City of Westminster. Es liegt etwa in der Gegend, die im Norden durch die Oxford Street, im Westen durch die Regent Street, im Süden durch den Piccadilly Circus und Leicester Square und im Osten durch die Charing Cross Road begrenzt wird. Der südliche Teil von Soho beheimatet die Londoner Chinatown. Westlich von Soho liegt Mayfair.

Der Stadtteil beherbergt eine vielfältige kulturelle Mischung, unter anderem aus Schwulenbars und Erotikshops, Pubs und Straßenmärkten. Es gilt als das Lesben- und Schwulenviertel Londons, insbesondere im Bereich der Old Compton Street.