hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Falladahaus
Das sogenannte Falladahaus am Roten Krug 20 in Berkenbrück war vom Herbst 1932 bis zum Frühjahr 1933 der Wohnsitz des Schriftstellers Hans Fallada, der davor in Neuenhagen bei Berlin gewohnt hatte. Zur Zeit seines Aufenthaltes in Berkenbrück war er halbtags im Berliner Rowohlt Verlag beschäftigt. 1933 wurde er von seinem Hauswirt denunziert und in ein SA-Gefängnis nach Fürstenwalde gebracht, was das Ende seines Aufenthaltes in Berkenbrück bedeutete. Fallada zog daraufhin nach Carwitz.

Zu DDR-Zeiten wurde das Haus als Jugendherberge genutzt, verfiel jedoch nach der Wende und wurde 2012 im Rahmen einer Ausschreibung verkauft.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Rep (Einheit)
Das Rep (Einheitenzeichen: rep), vom engl. roentgen equivalent physical, war eine vor 1969 analog zum Rem vorgeschlagene, international nicht akzeptierte Maßeinheit zur Angabe der Energiedosis. Stattdessen wurde das mittlerweile auch veraltete Rad eingeführt.

1 rep = 83 bzw. 93 Erg/Gramm ≈ 1,2 bzw. 1,075 rad ≈ 0,012 bzw. 0,01075 Gray

Das Rep wurde von Herbert Parker 1949 vorgeschlagen, als eine über verschiedenen Strahlungsarten hinweg vergleichbare Dosiseineit. Allerdings wurde schon früh kritisiert, dass die aufgenommene Energie in der Praxis von der Zusammensetzung und Dichte des Gewebes und der Wellenlänge der betrachteten Photonen abhängt, was auch zu Vorschlägen für eine geänderte Definition (z. B. 93 erg/g) führte.

Einheitenzeichen
Das Einheitenzeichen, auch Einheitenkürzel, ist das Symbol für eine Maßeinheit. Maßeinheit und Zahlenwert, die sogenannte Maßzahl, bezeichnen zusammen die physikalische Größe.

In einem Einheitensystem ist die Zuordnung von Maßeinheiten zu den physikalischen Phänomenen festgelegt. In den meisten Staaten sind die Einheitenzeichen des SI-Einheitensystems gemäß der EN ISO 80000-1 definiert, in Deutschland auch gemäß DIN 1301. Hierneben gibt es in vielen Ländern Rechtsvorschriften über Maßeinheiten, damit zusammenhängende Schreibweisen und Einheitenzeichen.
Adolf Heinrichs
Adolf Heinrichs (* 25. September 1857 in Hannover; † 21. Oktober 1924 in Lüneburg) war von 1908 bis 1914 Regierungspräsident des Regierungsbezirkes Lüneburg in Lüneburg und von 1914 bis zum 30. April 1919 Unterstaatssekretär im Preußischen Staatsministerium, im April 1919 auch im preußischen Innenministerium in Berlin.

Regierungspräsident (Deutschland)
Regierungspräsident (RP) ist in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Nordrhein-Westfalen, früher auch in anderen deutschen Staaten oder Ländern, die Bezeichnung des Leiters der zugehörigen Landesbehörde (namentlich Bezirksregierung, Regierung, Regierungspräsidium oder veraltet auch „Der Regierungspräsident“), die für einen Regierungsbezirk zuständig ist. Die Amtsinhaber sind (außer in Bayern) politische Beamte und werden vom jeweiligen Ministerpräsidenten ernannt. Als Spitzenbeamte werden sie nach Besoldungsordnung B besoldet. Je nach Einwohnerzahl des Regierungsbezirkes beginnt die Besoldung in Gruppe B 7 bzw. B 8. Der ständige Vertreter eines Regierungspräsidenten trägt die Amtsbezeichnung Regierungsvizepräsident (zumindest sofern es sich hierbei um einen Beamten handelt – anderenfalls lautet der Diensttitel „stellvertretender Regierungspräsident“).
Reineldis
Reineldis von Saintes, auch Reinildis, Reinhild (* Condacum um 630; † um 680 in Saintes, Belgien) war Nonne und ist eine katholische Heilige.

Der Überlieferung nach war sie eine Fränkin. Ihr Vater war Witger, Herzog von Lothringen und Gaugraf von Brabant, ihre Mutter Amalberga von Maubeuge. Witger wurde später Mönch, Amalberga zusammen mit den beiden Töchtern Nonne im Benediktinerinnenkloster in Maubeuge. Ihre Mutter, Schwester Gudula von Brüssel und ihr Bruder Emebertus  (Ablebertus) von Cambrai, Bischof von Cambrai-Arras († Anfang des 8. Jhd.), werden ebenfalls als heilig verehrt.

Ihre Güter vermachte sie dem Kloster Lobbes. Sie lebte als Nonne und Einsiedlerin und vollbrachte eine Pilgerreise ins Heilige Land. Sie wurde einer Legende nach in einer Kirche von plündernden Friesen, nach einer anderen Variante von den Hunnen ermordet.

Die Vita Renildis verfasste Abt Hugo des Klosters Lobbes zwischen 1048 und 1051.

Ihr Gedenktag ist der 16. Juli.

Lobbes
Lobbes [lɔb] (dt. Laubach) ist eine Gemeinde in der Provinz Hennegau im wallonischen Teil Belgiens. Sie liegt am Fluss Sambre.

Die Gemeinde besteht aus den Ortschaften Lobbes, Bienne-lez-Happart, Mont-Saint-Geneviève und Sars-la-Buissière.
Skiballett
Das Skiballett oder Acroski, kurz Acro (Acrobatics), ist eine Disziplin des Freestyle-Skiing. Sie wird auf Pisten mit geringer Neigung ausgeübt und verbindet einfache Techniken des Skifahrens mit Elementen von Gymnastik und Eiskunstlauf. Von 1980 bis 2000 war das Skiballett eine Wertungsdisziplin im von der FIS veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcup.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
Through Thick Fog Till Death
Through Thick Fog Till Death ist das vierte Studioalbum der norwegischen Band Urgehal. Es wurde im Oktober 2002 sowie im April/Juni 2003 aufgenommen und 2003 über Agonia Records und Flesh for Beast veröffentlicht. Das Album wurde zunächst am 30. April 2010 von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM) indiziert und am 20. Juni 2011 vom Amtsgericht Saarbrücken bundesweit beschlagnahmt.

Amtsgericht Saarbrücken
Das Amtsgericht Saarbrücken ist ein deutsches Gericht der ordentlichen Gerichtsbarkeit und eines von zehn Amtsgerichten im Bezirk des Landgerichtes Saarbrücken. Präsident des Amtsgerichtes ist Stefan Geib.
Mount Rotoiti
Mount Rotoiti ist ein 2900 m hoher Berg in der antarktischen Ross Dependency. In der Frigate Range der Queen Elizabeth Range ragt er 1,5 km nordöstlich des Mount Pukaki auf.

Die Nordgruppe einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannte ihn nach der HMNZS Rotoiti, einer Fregatte der Royal New Zealand Navy, die im antarktischen Patrouillendienst eingesetzt wurde.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
Die New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, deutsch: Neuseeländische Geologisch Geodätische Antarktisexpedition) bezeichnet eine Reihe neuseeländischer Forschungskampagnen vom Ende der 1950er bis in die späten 1960er Jahre in Antarktika. Diese in der von Neuseeland beanspruchten Ross Dependency unternommenen Erkundungen, die vom neuseeländischen Geophysiker Edwin Robertson (1919–2022) initiiert wurden, dienten vorwiegend der geologischen Untersuchung und der geodätischen Vermessung, die darüber hinaus zu Benennungen zahlreicher geografischer Objekte führten. Dazu zählen bspw. der Lennox-King-Gletscher und die Supporters Range südlich des Ross-Schelfeises oder die Mountaineer Range und die Freyberg Mountains im Viktorialand.
Suzuki SJ
Die Suzuki SJ-Modelle des japanischen Herstellers Suzuki sind eine Baureihe leichter Geländewagen mit Leiterrahmen und Starrachsen, die von September 1981 bis Dezember 2004 mit langem oder kurzem Radstand sowie mit offener und geschlossener Karosserie als „Cabrio“ und „Van“ gebaut wurde.

Alle SJ-Modelle hatten Hinterradantrieb, einen zuschaltbaren Allradantrieb und eine Geländereduktion sowie eine Kugelumlauflenkung ohne Servounterstützung. Bei allen offenen Versionen war die Windschutzscheibe umklappbar.

In Japan verkaufte Suzuki sämtliche Generationen seiner leichten Geländewagen bereits seit 1968 unter dem Namen Jimny, während dieser Name in Deutschland erst mit dem Nachfolger der SJ-Baureihe eingeführt wurde. Außerhalb von Europa wurde die Baureihe auf einigen Exportmärkten auch als Suzuki Sierra vermarktet. In der Schweiz wurde der SJ als Suzuki 4x4 Strada angeboten, in Australien als Holden Drover.

Leiterrahmen
Als Leiterrahmen bezeichnet man eine Bauart von Fahrzeugrahmen im Automobilbau, der unter anderem die Achsen, Motor, das Getriebe und den Aufbau aufnimmt. Zwischen zwei starken Längsholmen sind mehrere Querstreben eingefügt, die ihm die Form einer Leiter geben. Zur Verbesserung der Verwindungssteifheit werden Leiterrahmen auch aus geschlossenen Profilen hergestellt, man nennt sie dann Kastenrahmen.

Bis in die 1950er Jahre wurden auch die meisten Pkw mit Rahmen dieser Bauart ausgeliefert, danach setzte sich dort die selbsttragende Karosserie durch. Seitdem verwendet man Leiterrahmen vorwiegend noch zum Bau von Lastkraftwagen, Anhängern, Bussen und Geländewagen.
Chicago-Marathon 2014
Der Chicago-Marathon 2014 war die 37. Ausgabe der jährlich stattfindenden Laufveranstaltung in Chicago, Vereinigte Staaten. Der Marathon fand am 12. Oktober 2014 stattfinden und war der fünfte Lauf des World Marathon Majors des Jahres.

Bei den Männern gewann Eliud Kipchoge in 2:04:11 h und bei den Frauen Mare Dibaba in 2:25:37 h.

World Marathon Majors
Die World Marathon Majors (kurz WMM, Sponsorenname: Abbott World Marathon Majors) sind ein Zusammenschluss von Marathon-Veranstaltern. Sie wurden am 23. Januar 2006 von den Direktoren Guy Morse (Boston-Marathon), David Bedford (London-Marathon), Mark Milde (Berlin-Marathon), Carey Pinkowski (Chicago-Marathon) und Mary Wittenberg (New-York-City-Marathon) initiiert. Seit dem 2. November 2012 ist der Tokio-Marathon Teil der WMM und seit dem 4. November 2024 auch der Sydney-Marathon als siebte Veranstaltung. Offizieller Namenssponsor der Laufserie sind seit 2015 die Abbott Laboratories.

Durch die Einrichtung dieser internationalen Laufcup-Wertung wollten die fünf Veranstalter den Laufsport weiterentwickeln, mehr Aufmerksamkeit auf die Athleten lenken und das öffentliche Interesse an den Eliterennen fördern.
Tempel der Mut am Jebel Barkal
Der Tempel der Mut am Jebel Barkal, auch Temple B300 genannt, ist ein Tempel am Jebel Barkal bei Karima im Norden des Sudans im Bundesstaat asch-Schamaliyya. Der teilweise in den Fels gehauene Tempel (Hemispeos) liegt auf der Westseite des 287 m hohen Berges, von wo die markante, dem Berg vorgelagerte Felsspitze für die Ägypter die Form eines Uräus mit Weißer Krone Oberägyptens annahm. Der Tempel, welcher der Göttin Mut, Frau des Amun, gewidmet ist, wurde von Pharao Taharqa um 680 v. u. Z. errichtet, zu einer Zeit, als er Ober- und Unterägypten beherrschte.

Weiße Krone des Südens
Die altägyptische weiße Krone des Südens wurde bislang seit der prädynastischen Zeit traditionell Oberägypten zugeordnet. Zweifelsfrei symbolisierte die weiße Krone des Südens erst in der 1. Dynastie unter Wadji mit geografischer Erweiterung insgesamt den Landesteil Oberägypten.
Elaine Stewart
Elaine Stewart, eigentlich Elsy Steinberg (* 31. Mai 1930 in Montclair, New Jersey; † 27. Juni 2011 in Beverly Hills, Kalifornien), war eine US-amerikanische Film- und Fernsehschauspielerin sowie zu Beginn ihrer Karriere ein Model.

Montclair (New Jersey)
Montclair ist ein Township im Essex County, New Jersey, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.921.

In der Stadt befindet sich die Montclair State University.
Dorfkirche Altbelgern
Die evangelische Dorfkirche Altbelgern ist ein Kirchengebäude im Gemeindeteil Altbelgern der Kleinstadt Mühlberg/Elbe im südbrandenburgischen Landkreis Elbe-Elster. Hier ist die Kirche auf einem der ältesten Kirchenstandorte der Region im Ortszentrum mit einem sie umgebenden Friedhof zu finden. Das Bauwerk befindet sich heute unter Denkmalschutz.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Robert Knoebel
Robert Knoebel (* 13. April 1874 in Reichenberg; † 14. Juli 1924 in München) war ein böhmischer Porträt- und Genremaler.

Knoebel studierte seit dem 17. Oktober 1900 an der Königlichen Akademie der Künste in München bei Ludwig von Löfftz.

Knoebel ließ sich in München nieder und wurde als Porträtmaler tätig. Er wurde Mitglied der Münchner Künstlergenossenschaft und der Luitpold-Gruppe.

Er nahm an Kunstausstellungen in München, wie auch in Wien, Prag, Hannover und Düsseldorf teil. Neben Porträts und Genrebildern malte er auch Landschaften und Stillleben.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Interversion (Linguistik)
Interversion ist die anscheinend willkürliche Vertauschung der Reihenfolge von Lauten (Pivotierung) bei Übernahme eines Lehnwortes aus einer anderen Sprache.

Der deutsche Begriff Konsonantenumstellung ist auf Konsonanten beschränkt, während die Interversion allgemein auch Vokale oder Kombinationen von Phonemen umfassen kann. Die Interversion ist eine Unterart der Metathese, einer phonologischen Lautfolgeänderung.

Beispiel: spanisch bacalao → deutsch Kabeljau

Metathese (Phonetik)
Metathese (altgriechisch μετάθεσις metáthesis „Umstellung“) bezeichnet in der Phonologie eine Lautveränderung, die in der Umstellung eines Lautes oder der Vertauschung von Lauten innerhalb von Wörtern besteht.
New Prog
New Prog (manchmal auch Nu Prog oder Post-Prog genannt) ist die Bezeichnung eines Musikstils, den aktuelle alternative Rockbands in Verbindung mit Elementen des Progressive Rocks entwickelt haben. Dieser Stil ist vom Prog Rock beeinflusst, wie zum Beispiel Pink Floyd oder Yes, hat aber auch eigene Merkmale wie zum Beispiel die Benutzung digitaler Verzerrungen und von subtilen Techno-Elementen.

Zu diesen Bands zählt man:

The Mars Volta

Coheed and Cambria

Doves

Mew

Muse

Radiohead

Mystery Jets

Oceansize

Pure Reason Revolution

Coheed and Cambria
Coheed and Cambria ist eine 2001 gegründete New Yorker Progressive-Rock-Band, deren Alben eine Science-Fiction-Saga um das Ehepaar Coheed und Cambria Kilgannon erzählen. Von 1995 bis 2001 war die Gruppe unter dem Namen Shabutie aktiv.
Rudolf Winkler (Pianist)
Rudolf Winkler (* 1889 in Bischofsburg; † 1970 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Pianist.

Nach einem kurzen Studium in Königsberg (Preußen) und München war Winkler Schüler am Stern’schen Konservatorium in Berlin. Hier erhielt er die Franz-Liszt-Anerkennungsmedaille und andere Auszeichnungen. Nach einer schweren Verwundung in der Schlacht bei Tannenberg war er drei Jahre, bis 1917, Patient der Königsberger Heinrich-Hoeftman-Klinik, in der er elfmal operiert wurde. Danach war er Klavierpädagoge am Konservatorium Königsberg und wurde zu Konzerten und Rundfunksendungen (vor allem im Reichssender Königsberg) verpflichtet.

Bad Homburg vor der Höhe
Bad Homburg vor der Höhe (amtlich Bad Homburg v. d. Höhe, bis 1912 Homburg vor der Höhe) ist die Kreisstadt des Hochtaunuskreises mit 56.688 Einwohnern (31. Dezember 2024) und liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main. International bekannt geworden ist die Stadt durch ihre zahlreichen Wasserquellen als Kur- und späterer Kongressort und auf Grund der bereits 1841 gegründeten Spielbank, die „Mutter von Monte-Carlo“ genannt wird. Bad Homburg ist eine von sieben Städten mit Sonderstatus im Land Hessen und gemäß hessischem Landesentwicklungsplan als Mittelzentrum ausgewiesen. Mit einem Kaufkraftindex von 156,4 lag Bad Homburg vor der Höhe 2020 im bundesweiten Spitzenbereich.
Nemce
Nemce (1948–1970 slowakisch „Zvolenské Nemce“; deutsch Nemtze oder Deutschendorf bei Neusohl, ungarisch Zólyomnémeti – bis 1888 Nemce) ist eine Gemeinde in der Mitte der Slowakei, mit 1153 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und liegt im Okres Banská Bystrica, der zum Banskobystrický kraj gehört.

Banskobystrický kraj
48.73333333333319.15Koordinaten: 48° 44′ N, 19° 9′ O
Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) ist ein geografisches Gebiet in der Mittelslowakei. Das Gebiet ist räumlich identisch mit dem Selbstverwaltungsbezirk Banská Bystrica (Neusohl).

Der Banskobystrický kraj (Neusohler Landschaftsverband) besteht aus folgenden 13 Untereinheiten, die in der Slowakei Okres genannt werden:
Verschonungsbedarfsprüfung
Die Verschonungsbedarfsprüfung ermittelt im Erbschafts- und Schenkungsteuerrecht in Deutschland, ob für den Erben oder den Beschenkten eine Steuerverschonung für erhaltenes Betriebsvermögen, land- und forstwirtschaftliches Vermögen oder Anteile an Kapitalgesellschaften in Frage kommt. Die gesetzlichen Regelungen hierzu wurden im Jahr 2016 eingeführt und finden sich im Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz (ErbStG).

Beim Erwerb großer Unternehmensvermögen im Wert von über 26 Mio. Euro kann der Erbe oder Beschenkte einen Steuererlass beantragen, sofern es ihm nicht möglich ist, die anfallende Steuer aus verfügbarem eigenem Vermögen zu begleichen. Als „verfügbar“ definiert das Gesetz einen hälftigen Anteil. Die Voraussetzungen muss der Erbe oder Beschenkte nachweisen, insbesondere durch Offenlegung seines privaten Vermögens.

Kapitalgesellschaft
Die Kapitalgesellschaft ist im Handelsrecht und in der Wirtschaft eine Gesellschaft, bei der die Kapitalbeteiligung der Gesellschafter im Vordergrund steht und nicht wie bei ihrem Pendant Personengesellschaft die haftungsrechtliche, persönliche Mitarbeit der Gesellschafter als Unternehmer.
Florian Henckel von Donnersmarck
Florian Maria Georg Christian Graf Henckel von Donnersmarck (* 2. Mai 1973 in Köln) ist ein Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Er entstammt dem altschlesischen Adelsgeschlecht Henckel von Donnersmarck und besitzt neben der deutschen auch die österreichische Staatsbürgerschaft. 2007 wurde sein Spielfilm Das Leben der Anderen mit dem Oscar in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgezeichnet.

Österreichische Staatsbürgerschaft
Die österreichische Staatsbürgerschaft weist eine natürliche Person als Staatsbürger der Republik Österreich und gleichzeitig als Bürger der Europäischen Union aus. Gesetzliche Grundlage ist das Staatsbürgerschaftsgesetz von 1985 mit den Änderungen, die sich ab 1995 durch den EU-Beitritt Österreichs ergeben haben.

Die Gemeinden (Gemeindeverbände) führen gem. §§ 49 ff. StBG ein ständiges Verzeichnis der Staatsbürger (Staatsbürgerschaftsevidenz). Bis 30. Juni 1966 war der Geburtsort die so genannte Evidenzgemeinde des Kindes. Seit 1. Juli 1966 ist die Evidenzgemeinde bei Geburten im Inland der Wohnsitz der Mutter, bei Wohnsitz der Mutter im Ausland der Geburtsort des Kindes; andernfalls die Gemeinde Wien.

Laut Experten hat Österreich derzeit das strengste Staatsbürgerschaftsrecht in Europa, weltweit zählt es zu den restriktivsten.
NGC 4929
NGC 4929 ist eine 13,6 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 279 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren. Die Galaxie wird dem Coma-Galaxienhaufen zugerechnet.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4931, IC 4106, IC 4111, PGC 83763.

Das Objekt wurde am 20. April 1865 vom deutsch-dänischen Astronomen Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.

Coma-Galaxienhaufen
Der Coma-Galaxienhaufen ist eine riesige Ansammlung von über 1000 Galaxien, die im Sternbild Haar der Berenike (lat. Coma Berenices) einen Winkel von etwa 3° × 5° einnehmen. Er hat durch seine relative Nähe für die Erforschung der großräumigen Verteilung der Galaxien eine große Rolle gespielt und trägt im Katalog des Astronomen George Ogden Abell die Bezeichnung Abell 1656.

Der Zentralbereich ist 2° groß und, unter Annahme einer Hubble-Konstanten von , knapp 100 Megaparsec (rund 300 Millionen Lichtjahre) von der Sonne entfernt. Unsöld gibt allerdings 130 Mpc an. Der Durchmesser des Coma-Galaxienhaufens beträgt etwa 20 Millionen Lichtjahre.

Am Himmel knapp südlich liegt der wesentlich nähere Virgo-Haufen, dessen Entfernung 15–20 Mpc beträgt. Die Zuordnung einzelner Galaxien in seinem Hintergrund gelang aber erst vor einigen Jahrzehnten.

Der Coma-Haufen ist Teil des Coma-Superhaufens.
Allgemeine musikalische Zeitung mit besonderer Rücksicht auf den Österreichischen Kaiserstaat
Die Allgemeine musikalische Zeitung mit besonderer Rücksicht auf den Österreichischen Kaiserstaat war eine österreichische Jahreszeitschrift, die erstmals 1817 und das letzte Mal 1824 in Wien erschien. Sie führte den Nebentitel AMZK, später produzierte Mikroficheausgaben führen die Nebentitel Wiener allgemeine musikalische Zeitung und Wiener musikalische Zeitung.

Mikroform
Mikroform ist der Oberbegriff für auf Filmmaterial verkleinerte analoge Abbildungen von gedruckten Vorlagen sowie direkt auf das Medium wie auf einen Drucker geschriebene digitale Informationen (Computer Output on Microfilm (COM)). Die wichtigsten Mikroformen sind Mikroplanfilm (Mikrofiche von französisch fiche, Blatt, Zettel) und Mikrofilm auf Spulen oder in Kassetten (Rollfilm). Am verbreitetsten ist Mikroplanfilm, Format 105 mm × 148 mm (DIN A6), 16-mm- und 35-mm-Mikrofilme auf Spulen. Eine Sonderform stellt die Filmkarte dar, eine Lochkarte, in der auf der linken oder rechten Seite ein Fenster ausgestanzt ist, in das ein 35-mm-Mikrofilmbild eingeklebt ist.
Ri Myong-su
Ri Myong-su (* 20. Februar 1934 oder 1938 in Myŏngch'ŏn-gun, Hamgyŏng-pukto) ist ein nordkoreanischer Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und General der Koreanischen Volksarmee (KVA), der Minister für Volkssicherheit, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der PdAK sowie Mitglied der Nationalen Verteidigungskommission war. Zurzeit ist er noch Mitglied des ZK der PdAK sowie Deputierter der 12. Obersten Volksversammlung. Ri gehörte zu den militärischen Beratern des am 17. Dezember 2011 verstorbenen Machthabers Kim Jong-il.

12. Oberste Volksversammlung
﻿Partei der Arbeit Koreas (601)

﻿Koreanische Sozialdemokratische Partei (51)

﻿Chondoistische Ch’ŏngu-Partei (21)

﻿Parteilose (13)

Die 12. Oberste Volksversammlung Nordkoreas wurde nach den Parlamentswahlen 2009 gebildet. Sie ist die Oberste Volksversammlung in der 12. Legislaturperiode und damit formell das höchste Machtorgan des Staates. Ihr gehören 687 Abgeordnete an.
Vladimír Růžička senior
Vladimír Růžička senior (* 6. Juni 1963 in Most, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und derzeitiger -trainer. Während seiner aktiven Zeit in Nordamerika absolvierte er insgesamt 263 Spiele in der National Hockey League für die Edmonton Oilers, Boston Bruins und Ottawa Senators. Zudem war er über viele Jahre Cheftrainer der tschechischen Nationalmannschaft.

Most (Tschechien)
Most (deutsch Brüx) ist eine Stadt an der Bílina (Biela) im Ústecký kraj in Tschechien. Die kulturhistorisch wertvolle Altstadt wurde infolge des Braunkohlenbergbaus in den Jahren 1967 bis 1982 abgerissen. Die heutige Stadt wurde einige Kilometer südlich neu aufgebaut.