hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariä Himmelfahrt (Grafenwöhr)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt steht in Grafenwöhr, einer Stadt im Landkreis Neustadt an der Waldnaab der Oberpfalz. Sie gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-74-124-20 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bistum Regensburg
Das Bistum Regensburg (lateinisch Dioecesis Ratisbonensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Osten von Bayern und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberpfalz und Niederbayern, sowie kleinere Teile von Oberfranken und Oberbayern. Regensburg ist das flächenmäßig größte Bistum Bayerns. Mit Stand 2024 war Bistum Regensburg eines von noch zwei deutschen Bistümer, in denen mehr als die Hälfte der Bevölkerung katholisch ist.
WPA-Poolbillard-Team-Weltmeisterschaft 2010
Die WPA-Poolbillard-Team-Weltmeisterschaft 2010 (englisch: World Team Championship 2010; kurz WTC 2010) war ein vom Weltverband World Pool-Billiard Association sanktioniertes Turnier, das vom 30. Januar 2010 bis zum 6. Februar 2010 in Hannover im Rahmen der ABF-Messe stattfand.

Insgesamt wurde ein Preisgeld von 398.000 US-$ ausgeschüttet, wobei das Siegerteam eine Summe von 100.000 US-$ erhielt.

Gewonnen hat das Team Vereinigtes Königreich 1 durch ein 4:1-Finalsieg über die Philippinen. Die Halbfinalisten kamen – relativ überraschend – aus Russland und Griechenland. Die beiden deutschen Teams schieden im Viertel- bzw. im Achtelfinale aus; die Schweiz ebenfalls im Viertelfinale und Österreich bereits in der Vorrunde.

ABF (Messe)
Die abf (Verkürzung von auto boot freizeit, seit 2024: Abenteuer.Bewegung.Freizeit) ist eine Freizeit- und Einkaufsmesse, die seit 1978 jedes Jahr Anfang Februar auf dem Messegelände Hannover stattfindet. Ausgerichtet wird die Messe von der Fachausstellungen Heckmann GmbH. Bis 2014 gehörten die Themenwelten bauen + wohnen, Aktiv & Fit, Garten & Ambiente, Autotage Hannover, Caravan & Camping und Marktplatz zu den festen Bestandteilen der Messe. 2015 wurde die abf von neun auf fünf Tage verkürzt und bildet seitdem ausschließlich die Freizeitthemen Reisen & Urlaub, Aktiv & Fit, Autotage Hannover sowie Caravaning & Camping ab. Die Bereiche Bauen und Garten werden seit 2015 in der Messe B.I.G. – Bauen, Immobilien, Garten, Einrichten abgebildet, die seit 2017 parallel zur abf verläuft.
MechWarrior 2: 31st Century Combat
MechWarrior 2: Kampfspiel im 31. Jahrhundert (engl. OT: MechWarrior 2: 31st Century Combat) ist eine Kampfsimulation von Activision für PC, PlayStation und Sega Saturn. Der Spieler übernimmt wie im Vorgänger die Steuerung eines BattleMechs, den er durch dreidimensional gestaltete, futuristische Spielwelten steuert und mit dem er verschiedene Kampfaufträge gegen ähnlich bewaffnete Gegner übernimmt.

MechWarrior 2 kam 1995 zunächst für MS-DOS-kompatibles DOS, Windows und 1996 für Mac OS auf den Markt und wurde 1997 mit einigen Anpassungen auch als MechWarrior 2: Arcade Combat Edition auf die PlayStation und Sega Saturn portiert.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Römisch-katholische Migrantengemeinden in Deutschland
Römisch-katholische Migrantengemeinden, auch (Ausländer-)Missionen oder muttersprachliche Gemeinden genannt, bieten Seelsorge für katholische Migranten in ihrer Muttersprache. Diese Migrantenseelsorge stellt ein zusätzliches Angebot der römisch-katholischen Kirche für die Eingewanderten dar, die ihren Glauben auch in der Ortsgemeinde, in der sie wohnen, leben können.

Migrant
Migrant (das lateinische Verb migrare bedeutet mit seiner Habe usw. nach einem anderen Orte ziehen, um da zu wohnen; wegziehen, ausziehen, übersiedeln) ist ein unpräziser Begriff für eine Person, die ihren Lebensmittelpunkt verlegt.
Vatreni Poljubac
Vatreni Poljubac (Deutsch: Feuriger Kuss) ist eine bosnisch-herzegowinische und ehemals jugoslawische Hard-Rock- und Heavy-Metal-Band aus Sarajevo.

Gegründet wurde diese im Jahr 1977 von Milić Vukašinović, einem ehemaligen Mitglied der Bands Bijelo dugme und Indexi. Die Band wurde auch dafür bekannt, neben den typischen Elementen der Rockmusik auch Klänge aus der Folkmusik in die Lieder einzubauen. Vukašinović ist gleichzeitig auch der Autor der Liedtexte.

Klang
Mit Klang (von mittelhochdeutsch klanc) werden bestimmte durch elastische Körper erzeugte Schallereignisse bezeichnet. Insbesondere die physikalische Akustik und die Musik verwenden dabei unterschiedliche Definitionen:

Was in der Akustik als Klang bezeichnet wird (hat im Gegensatz zum Geräusch regelmäßige, periodische Schwingungen)

entspricht ungefähr dem musikalischen Begriff Ton (mit sinusförmigen Schwingungen, aber im Gegensatz zum „reinen“ Ton die Summe von Grund- und Obertönen). Ein Klang ist in der Musik das gleichzeitige Auftreten mehrerer Töne.

Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet „Klang“ außerdem das Phänomen unterschiedlicher Charakteristika eines Schallereignisses, z. B. beim „Klang einer Stimme“.
Challenger Eckental 2019
Der Challenger Eckental 2019 war ein Tennisturnier, das vom 28. Oktober bis 3. November 2019 in Eckental stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2019 und wurde in der Halle auf Teppich ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die 16 gesetzten Spieler im Einzel erhielten in der ersten Runde ein Freilos.

Eckental
Der Markt Eckental liegt in Mittelfranken im Landkreis Erlangen-Höchstadt. Er wurde im Zuge der Gebietsreform 1972 gegründet. Nach der Eingliederung Oberschöllenbachs in den Markt Eschenau und Frohnhofs in die Gemeinde Forth kam es am 1. Juli 1972 zur Gemeindefusion. Die neue Großgemeinde entstand aus den früheren Gemeinden Benzendorf, Eckenhaid, Eschenau mit Oberschöllenbach, Forth mit Frohnhof, Herpersdorf und Unterschöllenbach. Am 1. Mai 1978 kam die Gemeinde Brand hinzu.

Namensgebend für den Markt war der Eckenbach, ein Zufluss der Schwabach.
Joseph M. Gregory
Joseph M. „Joe“ Gregory (* 1950) ist ein US-amerikanischer Banker und war der letzte Chief Operating Officer, Managing Director und Verwaltungspräsident sowie stellvertretender Chief Executive Officer – für Richard S. Fuld, Jr. – der Investmentbank Lehman Brothers. Er hielt seine Positionen bis zum Bankrott der Bank im September 2008 und ist für ein luxuriöses Privatleben bekannt.

Chief Operating Officer
Ein Chief Operating Officer (auch Chief Operations Officer, COO) ist ein Manager, der das operative Geschäft leitet. Zu seinen Aufgaben zählen die Leitung, Steuerung und Organisation der gesamten Betriebsprozesse und der betrieblichen Leistungen. Alternative Bezeichnungen sind Chief Operation Manager oder Operation Manager.

In amerikanischen Unternehmen gibt es oft einen Chief Operating Officer, wenn der operative Geschäftsführer nicht zugleich der Vorsitzende der Geschäftsleitung ist und der Vorsitzende der Geschäftsleitung in dieser Firma als Chief Executive Officer (CEO) bezeichnet wird. In diesem Fall trägt der COO den zusätzlichen Titel President.

Schwerpunkte bilden neben der verantwortlichen Führung der Mitarbeiter die kostenoptimale Fertigung betrieblicher Leistungen, die Personaleinsatz- und Ressourcenplanung, die Koordinierung des Materialflusses sowie die Sicherstellung der Warenverfügbarkeit.
Grzimek-Haus
Das Grzimek-Haus ist das Nachttierhaus (Noctarium) des Frankfurter Zoos, in dem Tierarten gehalten werden, die vorwiegend nachtaktiv sind. Das nach dem ehemaligen Zoo-Direktor Bernhard Grzimek benannte Gebäude wurde 1978 eröffnet und ist der Ersatz für das Kleinsäugerhaus von 1899. Das Grzimek-Haus zählt, zusammen mit der Einrichtung im Bronx Zoo in New York City, zu den größten Nachttierhäusern der Welt. Das Grzimek-Haus beherbergt jedoch auch tagaktive Tierarten, die im Ein- und Ausgangsbereich zu sehen sind.

Kleinsäuger
Als Kleinsäuger oder Kleinsäugetiere werden in der Zoologie, Veterinärmedizin und Tierhaltung verschiedene Gruppen von Säugetieren bezeichnet, die in ihrer Körpergröße sehr klein bleiben und in der Regel weniger als ein Kilogramm wiegen. Verwendet wird diese Bezeichnung insbesondere für die meisten Arten der Nagetiere (Rodentia), Hasenartigen (Lagomorpha), Insektenfresser (Eulipotyphla), Fledermäuse (Microchiroptera) und Vertreter verschiedener weiterer Taxa innerhalb der Säuger, wie beispielsweise Spitzhörnchen (Scandentia).

Obwohl es auch kleine Raubtiere, wie das Hermelin und das Mauswiesel gibt, die vom Gewicht her ebenfalls Kleinsäuger zu den Kleinsäugern gezählt werden würden, wird diese Bezeichnung vornehmlich für potenzielle Beutetiere verwendet.
Russische Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2017
Die russischen Sommer-Meisterschaften im Skispringen 2017 wurden vom 6. bis zum 10. Oktober in Krasnaja Poljana bei Sotschi auf der Schanzenanlage RusSki Gorki ausgetragen. Veranstalter war der russische Skiverband für Skispringen und die Nordische Kombination (FSJNCR). Als Wettkampfleiter fungierte Juri Kalinin, Technischer Delegierter war Ildar Garifullin. Zwar repräsentieren Athleten nach Schul- oder Vereinswechseln vereinzelt zwei Föderationssubjekte, doch treten sie bei den Meisterschaften primär für diejenige subnationale Einheit an, in der sie ihren Trainingsschwerpunkt zu diesem Zeitpunkt hatten. Das erfolgreichste Föderationssubjekt war die Oblast Nischni Nowgorod, die den Doppelmeister der Herren Denis Kornilow in ihren Reihen hatte. Bei den Frauen gewann Irina Awwakumowa das Einzelspringen. Teammeister der Herren wurden die Vertreter der Oblast Moskau.

Ildar Ilfatowitsch Garifullin
Ildar Ilfatowitsch Garifullin (russisch Ильдар Ильфатович Гарифуллин; * 27. Mai 1963 in Ufa, Baschkirische ASSR; † 22. Mai 2023 in Ufa, Baschkortostan, Russland) war ein sowjetischer Nordischer Kombinierer.
Christina Källberg
Christina „Stina“ Källberg (* 1. April 2000 in Borlänge, Provinz Dalarnas län) ist eine schwedische Tischtennisspielerin. Sie gewann bei Jugend-Europameisterschaften dreimal eine Bronzemedaille und nahm an den Olympischen Spielen 2020 teil. Dort unterlag sie in der ersten Runde Shao Jieni mit 3–4. Die Schwedin ist Rechtshänderin, Angriffsspielerin und verwendet die Shakehand-Schlägerhaltung.

2022 wurde sie schwedische Meisterin in allen drei Disziplinen, im Einzel, im Doppel mit Erika Fronth und im Mixed mit ihrem Bruder Anton Källberg.

Shakehand
Shakehand ist eine Art der Schlägerhaltung im Tischtennis. Der Name rührt daher, dass man den Tischtennisschläger hierbei so greift, als würde man jemandem die Hand geben. Eine andere, vor allem in Asien verbreitete Schlägerhaltung, ist Penholder.
Gourdon-Gletscher
Der Gourdon-Gletscher ist ein 6 km langer Gletscher an der Ostküste der westantarktischen James-Ross-Insel. Er fließt in südöstlicher Richtung zur Markham Bay, die er zwischen dem Saint Rita Point und dem Rabot Point erreicht. Sein Kopfende ist durch eine markante Felswand gekennzeichnet.

Erstmals kartiert wurde er durch Teilnehmer der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Nordenskjöld benannte den Gletscher nach dem französischen Geologen und Glaziologen Ernest Gourdon (1873–unbekannt), Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot.

Otto Nordenskjöld
Nils Otto Gustaf Nordenskjöld (* 6. Dezember 1869 auf Sjögelö im Kirchspiel Hässleby, Jönköpings län; † 2. Juni 1928 in Göteborg) war ein schwedischer Geologe und Polarforscher, der für seine Antarktisexpedition (1901–1903) mit dem Schiff Antarctic unter Kommando von Kapitän Carl Anton Larsen bekannt wurde.
Studio 89
Studio 89 war eine vor allem Disco-Medleys bietende Musiksendung des RIAS, die vom 17. Februar 1979 bis zum 28. September 1985 jeweils sonnabends von 23.35 bis 1.30 Uhr im Hörfunk ausgestrahlt wurde.

Die Sendung trug den Untertitel: „Die RIAS Dance Show“. Die in die Zeit passenden neuen, teils aus dem Computer stammenden Soundeffekte wurden passend eingearbeitet, was Studio 89 teilweise mit den New Yorker Discoradios gleichziehen ließ. Dabei wurden in jeder Sendung zwei 55-minütige Dancemixe gesendet, teilweise wurden auch Mitschnitte der Discoradios in New York (im speziellen WRKS KISS) eingebunden.

Die Sendung fand ihr Ende durch die Programmreform von RIAS Berlin auf die neu entstehende rias2-Jugendwelle, wurde in ihrem Konzept vom Macher Barry Graves jedoch auf anderen Sendern als „Studio 92“ (SFB) bzw. „Alex im Wunderland“ (B1) weitergeführt.

Soundeffekt
Ein Soundeffekt (englisch sound effect) kurz SFX (doppeldeutig mit SFX – Spezialeffekt) ist ein natürlich oder künstlich erschaffenes bzw. technisch verändertes akustisches Signal, das dem Zuhörer eine veränderte Realität suggerieren soll.
Zara Larsson/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der schwedischen Popsängerin Zara Larsson. Den Quellenangaben und Schallplattenauszeichnungen zufolge verkaufte sie bisher mehr als 47,1 Millionen Tonträger, davon alleine in ihrer Heimat über 2,5 Millionen. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Lush Life mit über 10,2 Millionen verkauften Einheiten.

Zara Larsson
Zara Maria Larsson anhörenⓘ (* 16. Dezember 1997 in Solna) ist eine schwedische Popsängerin. Bekannt wurde Larsson 2008, als sie Talang – die schwedische Version von Got Talent – gewann. Sie steht bei TEN Music Group, einem schwedischen Sublabel von Universal Music Group, und bei Epic Records unter Vertrag.
Kasseler Brot
Kasseler Brot, oft kurz Kasseler genannt, ist ein mildes, helles Weizenmischbrot aus Kassel, das heute auch in anderen Regionen, vor allem im Rheinland, verbreitet ist.

Es besteht zu etwa zwei Dritteln aus Weizenmehl und einem Drittel aus Roggenmehl, Sauerteig sowie Hefe und wird nur mit Salz gewürzt. Durch die abschließende Gärzeit des Teigs in einem geflochtenen Brotkorb erhalten die Laibe eine ovale Form mit leichten, umlaufenden Rillen, die auch nach dem Backen noch schwach sichtbar sind.

Kasseler Brot hat eine feine Krume und eine eher helle, weiche Kruste. Es hält sich bei richtiger Lagerung etwa drei bis fünf Tage.

Brotkruste
Als Brotkruste oder Brotrinde wird die äußere harte Hülle von Brot bezeichnet. Sie schützt die feuchte und weiche Krume vor biologischen Schädlingen und mechanischer Beschädigung, verbessert die Haltbarkeit und bewirkt maßgeblich den Geschmack des Brotes. Durch unterschiedliche Form, Backverfahren und Behandlung der Oberfläche können aus einem Grundteig eine Vielzahl von Broten mit unterschiedlichen Charakteren und unterschiedlicher Rösche produziert werden. Die Risse in der Brotkruste, die durch Einschneiden oder Flechten entstehen, bezeichnet man als Ausbund.
Apple Valley (Minnesota)
Apple Valley ist eine Stadt im Dakota County im US-Bundesstaat Minnesota. Sie liegt etwa 25 Kilometer südlich von Saint Paul. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 56.374 ermittelt.

Dakota County (Minnesota)
Das Dakota County ist ein County im US-amerikanischen Bundesstaat Minnesota. Im Jahr 2020 hatte das County 439.882 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 298 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Hastings, das nach dem Gouverneur Henry Hastings Sibley benannt wurde.

Das Dakota County bildet den südöstlichen Teil der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul.
(15837) Mariovalori
(15837) Mariovalori ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 25. Februar 1995 von der italienischen Astronomin Maura Tombelli am Observatorium des Osservatorio Astrofisico di Asiago auf dem Gipfel „Cima Ekar“ (Sternwarten-Code 098) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

Benannt wurde er am 9. März 2001 zu Ehren des italienischen Amateurastronomen Mario Valori (1930–2000), einem Mitglied der Montelupo Gruppe.

Maura Tombelli
Maura Tombelli (* 8. November 1952 in Montelupo Fiorentino) ist eine italienische Astronomin.

Sie begann ihre Forschungen mit veränderlichen Sternen und ist eine erfolgreiche Entdeckerin von fast 200 Kleinplaneten, zum Beispiel der Asteroiden (6876) Beppeforti, (7197) Pieroangela und (7481) San Marcello im Hauptgürtel.

Der Asteroid (9904) Mauratombelli wurde 1999 nach ihr benannt.

Maura Tombelli ist Präsidentin der 1995 gegründeten Gruppo Astrofili Montelupo.
Pana Film
Pana-Film ist eine türkische Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz im Istanbuler Stadtteil Nişantaşı, auf der europäischen Seite im Distrikt Şişli (siehe Webauftritt der Firma). Sie „ist eine der reichsten und mächtigsten Firmen in der Türkei (und gehört den drei Brüdern)“ Necati, Raci und Zübeyr Şaşmaz, die als (Haupt-)Darsteller, Produzent und Drehbuchautor zusammenarbeiten.

Necati Şaşmaz
Muhammed Necati Şaşmaz (* 15. Dezember 1971 in Sivrice, Elazığ) ist ein türkischer Schauspieler. Bekannt geworden ist er mit der Rolle des Polat Alemdar in der Serie Tal der Wölfe und den dazugehörigen Kinofilmen.
Bahnhof Kelkheim
Der Bahnhof Kelkheim ist der wichtigste Unterwegsbahnhof auf der Königsteiner Bahn von Höchst nach Königstein am westlichen Rand von Frankfurt am Main. Hier finden die planmäßigen Zugkreuzungen auf der eingleisigen Strecke statt. Er ist die mittlere von drei Stationen im Gebiet der Stadt Kelkheim (Taunus) und bedient die Stadtteile Kelkheim-Mitte und Fischbach. Der Bahnhof wird wie die ganze Strecke von der HLB Basis AG betrieben.

Kelkheim (Taunus)
Kelkheim (Taunus) ist eine Stadt mit 28.175 Einwohnern (31. Dezember 2024) im hessischen Main-Taunus-Kreis im Regierungsbezirk Darmstadt. Die Stadt liegt im Vordertaunus innerhalb des Rhein-Main-Gebietes. Ihr Kerngebiet liegt rund zehn Kilometer nordwestlich des Frankfurter Stadtteils Unterliederbach. Kelkheim ist hinsichtlich der Einwohnerzahl die zweitgrößte Stadt des Landkreises (hinter der Kreisstadt Hofheim am Taunus).

Die Stadt Kelkheim (Taunus) wies im Jahr 2020 einen weit überdurchschnittlichen Kaufkraftindex von 140,4 des Bundesdurchschnitts auf.
Tsukushi (Schiff)
Die Tsukushi (jap. 筑紫) war ein Kanonenboot der im Aufbau befindlichen Kaiserlich Japanischen Marine. Ihre Bezeichnung ist ein älterer Name für die Insel Kyūshū. Die Japaner kauften das für Chile als Arturo Prat im Bau befindliche Schiff, nachdem der Auftraggeber vom Kauf zurücktrat. Das Boot war im Japanisch-Chinesischen Krieg und im Russisch-Japanischen Krieg im Einsatz, wurde 1906 außer Dienst gestellt und 1910 abgebrochen.

Die Tsukushi hatte zwei Schwesterschiffe, die chinesischen Kreuzer Chaoyong und Yangwei, die von der Qing-Dynastie für die moderne Beiyang-Flotte bestellt worden waren und 1881 ausgeliefert wurden. Beide gingen in der Seeschlacht am Yalu am 17. September 1894 gegen die japanische Flotte verloren.

Kanonenboot
Kanonenboote ist der Überbegriff für einen Typ von kleineren Kriegsschiffen, deren Ursprünge sich bis ins 17. Jahrhundert zurückverfolgen lassen. Es handelte sich im Regelfall um mit Schiffsartillerie bestückte, leichte Kriegsschiffe, welche vorzugsweise für den Einsatz im küstennahen Bereich, auf Flüssen und anderen Binnengewässern konzipiert waren. Größere Einheiten waren in begrenztem Umfang auch hochseefähig. Primär wurden Kanonenboote zur Artillerieunterstützung der Landstreitkräfte, zur Niederkämpfung und Beschießung von Landzielen, zum Wach-, Geleit- und Kolonialdienst eingesetzt. Der Begriff Kanonenbootpolitik rührt von ihnen her. Nach Ende des  Zweiten Weltkrieges (1945) verlor das Konzept des rein auf Geschützbewaffnung basierenden Kanonenbootes rasch an Bedeutung, weswegen die meisten noch verbliebenen Einheiten abgewrackt oder anderen Aufgabenfeldern zugewiesen wurden.
Freestyle-Skiing-Weltcup 2001/02
Die Saison 2001/02 des von der FIS veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcups begann am 8. September 2001 in Mount Buller (Australien) und endete am 16. März 2002 in Ruka (Finnland). Ausgetragen wurden Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls (Buckelpiste) und Dual Moguls (Parallel-Buckelpiste). Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 2002, wobei die Freestyle-Wettbewerbe vom 9. bis 19. Februar in Deer Valley stattfanden.

Freestyle-Skiing-Weltcup
Der Freestyle-Skiing-Weltcup für Männer und Frauen wird seit 1980 jährlich in der Wintersaison der nördlichen Hemisphäre von der Fédération Internationale de Ski ausgerichtet.

Eigene Disziplinen-Wertungen gibt es für die Disziplinen Aerials (Kunstspringen), Halfpipe, Skicross, Slopestyle, Big Air und Moguls (Buckelpiste). Letztere beinhaltet seit 2004 auch die Parallel-Wettbewerbe auf der Buckelpiste (Dual Moguls). Die Disziplinen Ballett (Acro) und Kombination wurden in der Vergangenheit ausgetragen. Bei der Ermittlung der Weltcupwertungen kommt das FIS-Punktesystem zur Anwendung.
Heike Popel
Heike Popel, verheiratete Heike Perini (*  1961) ist eine deutsche ehemalige Rennrodlerin der DDR, die für den  SC Traktor Oberwiesenthal startete.

Bei den nationalen Rennrodelmeisterschaften der Deutschen Demokratischen Republik errang sie 1982 in Oberwiesenthal die Goldmedaille vor Anke Popel. Zwei Jahre später wurde sie im italienischen Olang Vizeeuropameisterin hinter Monika Auer und vor der Drittplatzierten Cerstin Schmidt. Sie war zuvor 1975 Spartakiade-Siegerin sowie 1979 und 1980 DDR-Juniorenmeisterin. Darüber hinaus gewann sie in der Saison 1980/1981 ein Weltcup-Rennen auf der Kunsteisbahn am Königssee.

Oberwiesenthal
Oberwiesenthal am Fuß des Fichtelbergs ist mit 915 m ü. NHN die höchstgelegene Stadt Deutschlands und der Wintersportort im Erzgebirge, der die meisten Übernachtungen aufzuweisen hat. Der Gemeindeteil Kurort Oberwiesenthal (Hauptort) trägt den Titel Staatlich anerkannter Luftkurort.
Hornet (Schiff, 1941)
Die Hornet, auch USS Hornet (Kennung: CV-8), war ein Flugzeugträger der Yorktown-Klasse der United States Navy. Er kam während des Zweiten Weltkriegs im Pazifik zum Einsatz. Von ihr starteten 1942 die am Doolittle Raid beteiligten Bomber.

Schiffskennung
Die Schiffskennung ist eine standardisierte Kennung, bestehend aus Nummern und Buchstaben zur Identifikation eines Kriegsschiffes.

Das System der Schiffskennung wurde nach dem Ersten Weltkrieg zunächst von der Royal Navy und dann auch von den meisten anderen Marinen eingeführt. Es sollte helfen, Schiffe mit dem gleichen Namen unterscheiden zu können.
Eine Schiffskennung besteht meist aus einem Buchstaben, der den Typ des Schiffes identifiziert, gefolgt von einer Nummernreihenfolge, die das Schiff identifiziert oder nur aus einer Nummernreihenfolge.

Das meist verwendete System ist das der Royal Navy und die daraus abgeleiteten Systeme der NATO und der USA, dieses System wird von allen NATO-Staaten und den Staaten des Commonwealth benutzt.
Burg Niederbolheim
Die Burg Niederbolheim steht im Kerpener Stadtteil Niederbolheim im Rhein-Erft-Kreis, Nordrhein-Westfalen, direkt an der Bundesstraße 477.

Eine Motte wurde 1341 erstmals erwähnt, und zwar mit dem Namen castrum Boylnheym. Sie war Sitz der Ritter von Bolheim. Später ging sie an die Spies von Büllesheim. Daher nannte man die Burg Niederbolheim auch Spiesburg.

1870 wurde in der Nähe des ehemaligen Standorts ein Gutshof neu errichtet, der sich Burg Niederbolheim nennt. Besitzer ist die Familie Kirsch (Stand 2014).

Die Burg ist in die Liste der Baudenkmäler in Blatzheim eingetragen.

Kerpen
Kerpen ist eine große kreisangehörige Stadt im Rhein-Erft-Kreis in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Die Stadt liegt im rheinischen Braunkohlerevier und in der Kölner Bucht nur wenige Kilometer westlich von Köln. Seit dem 19. März 2012 führt Kerpen den offiziellen Zusatz Kolpingstadt. Kerpen ist mit 66.585 Einwohnern (31. Dezember 2024) die bevölkerungsreichste Stadt des Rhein-Erft-Kreises.