hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steingrab Ochtrup-Weinerbauerschaft
Das Steingrab Ochtrup-Weinerbauerschaft war eine mögliche vorgeschichtliche Grabanlage (eventuell ein Großsteingrab der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur oder ein kleineres Steinkistengrab) bei Weiner, einer Bauerschaft im Süden von Ochtrup im Kreis Steinfurt (Nordrhein-Westfalen). Es wurde um 1937 entdeckt und wohl wenig später zerstört.

Großsteingrab
Ein Großsteingrab oder Megalithgrab, auch Hünengrab oder Hünenhügel, ist eine megalithische Grabanlage. Die meisten Großsteingräber in Norddeutschland wurden in der späten Jungsteinzeit (Spätneolithikum) angelegt.

Die in Norddeutschland verbreitete volkstümliche Bezeichnung „Hünengrab“ ist abgeleitet von „Hüne“, was sich auf das mittelhochdeutsche „hiune“ und das niederdeutsche „hûne“ mit der Bedeutung „Riese“ zurückführen lässt. Noch im 17. Jahrhundert bestand auch im Schrifttum die verbreitete Ansicht, es handele sich hierbei um „Gräber für Riesen“.
ZhongTong Sunny City
Der Zhong Tong Sunny City  ist ein Linienbus-Modell des chinesischen Herstellers Zhong Tong. Er wird in Liaocheng, Shandong, Volksrepublik China gebaut.

Der Linienbus ist als Low-Entry-Bus oder auch als Voll-Niederflurbus mit Vorder- und Mitteltür ausgestattet, dabei kann die vordere Tür als Einzeltür oder auch als Doppeltür ausgeführt sein.

Niederflurtechnik
Niederflurtechnik bezeichnet die Ausführung von Fahrzeugen vor allem des Öffentlichen Personennahverkehrs mit besonders tiefliegenden Böden (oder Fluren) im Innenraum. Durch solche Niederflur-Bereiche, vereinzelt auch Niedrigflur oder Tiefflur genannt, wird vor allem Fahrgästen mit behinderungs- oder altersbedingten Einschränkungen der Mobilität und mit Fahrzeugen wie Rollstühlen und Kinderwagen die weitgehend barrierefreie Nutzung ermöglicht. Ein weiterer Vorteil sind die kürzeren Fahrgastwechselzeiten.

Im weiteren Sinn wird mit dem Begriff die Technologie der auf die speziellen Bedürfnisse der Rollenden Landstraße zugeschnittenen Autotransportwagen (Niederflurwagen) mit durchgängig über den ganzen Zug hinweglaufenden Fahrspuren und mit kleinen Raddurchmessern bezeichnet.
Andersen Creek (Antarktika)
-77.62101162.90693Koordinaten: 77° 37′ S, 162° 54′ O

Der Andersen Creek ist ein 1,5 km langer Schmelzwasserfluss im Taylor Valley des ostantarktischen Viktorialands. Er fließt südwestwärts entlang der Ostseite des Kanada-Gletschers und mündet in den nordöstlichen Winkel des Hoaresees.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1996 nach Dale T. Andersen, Limnologe bei der NASA, der 1978 zwecks limnologischer Studien ein Lager an der Mündung des Flusses errichtet hatte und an den ersten Tauchgängen in den Seen der Antarktischen Trockentäler beteiligt war.

Tauchen
Als Tauchen wird im Allgemeinen das Eindringen eines Körpers in eine Flüssigkeit bezeichnet. In der Regel ist damit das Tauchen von Menschen unter Wasser gemeint. Im Gegensatz zum Schwimmen und Schnorcheln ist beim Tauchen der gesamte Körper unter der Wasseroberfläche. Die Bedingungen über dem Wasser unterscheiden sich stark von denen, die unter Wasser herrschen, was besondere Anforderungen an den Menschen und die Technik stellt, denen mit besonderen erlernten Fähigkeiten und entsprechender Ausrüstung begegnet wird. Personen werden Taucher genannt.
PGC 62910
LEDA/PGC 62910 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel, die schätzungsweise 147 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Gemeinsam mit NGC 6753, NGC 6758, NGC 6780, IC 4832, IC 4856 und PGC 62885 bildet sie die NGC 6753-Gruppe oder LGG 426.

NGC 6758
NGC 6758 ist eine elliptische Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Pfau am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 149 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 105.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6753, IC 4829, IC 4832, IC 4840.

Das Objekt wurde am 9. Juni 1836 von John Herschel entdeckt.
Fensterfunktion
Eine Fensterfunktion legt in der  digitalen Signalverarbeitung fest, mit welcher Gewichtung die bei der Abtastung eines Signals gewonnenen Abtastwerte innerhalb eines Ausschnittes (Fenster) in nachfolgende Berechnungen eingehen.

Fensterfunktionen werden u. a. bei der Frequenzanalyse (z. B. mittels diskreter Fouriertransformation), beim Filterdesign und beim Beamforming eingesetzt.

Gewichtung
Unter Gewichtung (auch Wichtung, Wägungsschema) versteht man die Bewertung einzelner Einflussgrößen eines mathematischen Modells beispielsweise hinsichtlich ihrer Wichtigkeit oder Zuverlässigkeit. Sie führt dazu, dass wichtigere oder zuverlässigere Elemente größeren Einfluss auf das Ergebnis haben.
Maksym Lewin
Maksym Jewhenowytsch Lewin (ukrainisch Максим Євгенович Левін; * 7. Juli 1981 in Bojarka, Oblast Kiew, Ukrainische SSR; tot aufgefunden am 1. April 2022 nahe Huta-Meschyhirska) war ein ukrainischer Fotograf und Dokumentarfilmer. Er wurde nahe der ukrainischen Hauptstadt Kiew tot aufgefunden. Nach ersten Erkenntnissen war er von russischen Soldaten erschossen worden.

Oblast Kiew
Die Oblast Kiew (ukrainisch Київська область Kyjiwska oblast; russisch Киевская область Kijewskaja oblast) ist eine Region (Oblast) im Norden der Ukraine. Sie hat eine Grundfläche von 28.131 km² und 1.788.530 Einwohner (Anfang 2021; de facto). Die Verwaltung der Oblast hat ihren Sitz in Kiew, obwohl Kiew eine selbstständige Landeseinheit ist. Die Oblast besteht aus 25 Kreisen (Rajon). Die größten Flüsse sind der Dnepr, der Ros und der Prypjat.

Zu den wichtigsten Städten gehören Bila Zerkwa, Boryspil, Browary und Fastiw. In der Oblast befinden sich auch historisch bedeutende Orte Perejaslaw, Trypillja und Bilohorodka. Im Norden der Oblast liegen die Städte Tschornobyl und Prypjat, die infolge der Katastrophe im Kernkraftwerk geräumt wurden. Die nördlichen Gebiete der Oblast sind zum Teil radioaktiv kontaminiert.
West Chicago
West Chicago ist eine Stadt (mit dem Status "City") im DuPage County im Nordosten des US-amerikanischen Bundesstaates Illinois. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte West Chicago 25.614 Einwohner.

West Chicago gehört nicht zur Stadt Chicago, ist aber Bestandteil der Metropolregion Chicago.

DuPage County
Das DuPage County ist ein County (eine Gebietskörperschaft) im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois. Im Jahr 2020 hatte das County 932.877 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 1079,7 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Wheaton.

Politisch war das County lange Zeit stark von den Republikanern dominiert; erst in der Trump-Ära ist sie, wie viele Vororts-Gegenden, demokratischer geworden. 2018 hat der Gouverneur J. B. Pritzker als erster Demokrat seit über 100 Jahren den Landkreis gewonnen. Der Charakter des Countys ist stark durch die nahe liegende Großstadt Chicago geprägt, deren Vororts- und Metropolitangebiet sich über das County erstreckt.
Steinthaleben
Steinthaleben ist ein Ortsteil der Gemeinde Kyffhäuserland im thüringischen Kyffhäuserkreis. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister. Von den Einheimischen in nordthüringischen „Kipphieserschen“ Dialekt wird es „Dahläwwe“ genannt.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Amerikanisches Ehrenmal Château-Thierry
Das Amerikanische Ehrenmal Château-Thierry, bzw. das Monument américain de Château-Thierry, befindet sich auf dem Hügel 204, bietet einen weiten Blick über das Tal der Marne und liegt etwa 87 km östlich von Paris. Unweit (ca. 7,2 km südöstlich) befindet sich der US-amerikanische Ehrenfriedhof Aisne-Marne. Das Ehrenmal würdigt besonders die Beteiligung der amerikanischen Truppen während der Kämpfe von Château-Thierry und Soissons (15. bis 22. Juli 1918) innerhalb der zweiten Marneschlacht. Es wurde von 1929 bis 1932 gebaut und 1933 eingeweiht.

Marne (Fluss)
Die Marne [maʀn] ⓘ (lateinisch Matrona) ist ein Fluss in Frankreich. Sie entspringt am Plateau von Langres, im Gemeindegebiet von Balesmes-sur-Marne, in einer Höhe von etwa 420 Metern. Sie entwässert anfangs nach Nordwesten, dreht später auf West und Südwest und mündet nach rund 514 Kilometern zwischen Charenton-le-Pont und Ivry-sur-Seine, knapp südöstlich von Paris, als rechter Nebenfluss in die Seine.

Nach der Marne sind mehrere französische Départements benannt, nämlich Haute-Marne, Marne, Seine-et-Marne und Val-de-Marne.
Rundspruch
Ein Rundspruch ist in der Übertragungstechnik eine Aussendung an alle Empfänger ohne Bestätigung des Empfangs.

In der Funktechnik werden neben dem öffentlichen Rundfunk auch Nachrichten anderer Funkdienste als Rundspruch verbreitet, so beispielsweise im Seefunk die Meldungen über NAVTEX oder im Amateurfunk Informationen an alle Funkamateure.

In der Informatik wird unter dem Begriff ein Broadcast verstanden.

Rundfunk
Rundfunk ist als Informations- und Kommunikationsdienst die für die Öffentlichkeit und zum zeitlich unverzögerten (Echtzeit-)Empfang durch eine unbestimmte Vielzahl von Empfangsgeräten bestimmte Veranstaltung und Verbreitung von journalistisch-redaktionell gestalteten Angeboten in Bewegtbild oder Ton nach einem Sendeplan mittels Telekommunikation (§ 2 Abs. 1 Satz 1 MStV). Zum Rundfunk gehören insbesondere der (in Deutschland seit dem 29. Oktober 1923 bestehende) Hörfunk (Empfangsgerät: Radio) und das Fernsehen. Behörden in Deutschland stufen aber mittlerweile auch die Inhalte von Live-Streaming von Bild und Ton via Internet als Rundfunk ein.
Ural Ufa
Ural Ufa (russisch Урал Уфа; baschkirisch Урал Өфө) ist ein russischer Männer-Volleyballverein aus Ufa in Baschkortostan. Der Verein wurde 1992 gegründet und spielt seit 1998 in der russischen Superliga. Im europäischen CEV-Pokal 2006/07 erreichte das Team das Viertelfinale. Der deutsche Nationalspieler Robert Kromm spielte in der Saison 2010/11 in Ufa. 2012/13 wurde Ufa russischer Vizemeister. Seit 2013 spielt hier auch der ehemalige deutsche Nationalspieler Björn Andrae.

Baschkortostan
54.0556.6Koordinaten: 54° 3′ N, 56° 36′ O

Baschkortostan (baschkirisch Башҡортостан Baschqortostan; russisch Башкортостан Baschkortostan; offiziell Republik Baschkortostan, baschkirisch Башҡортостан Республикаһы Baschqortostan Respublikahy, russisch Республика Башкортостан Respublika Baschkortostan; veraltet noch Baschkirien russisch Башкирия) ist eine Republik (Föderationssubjekt) mit Hoheitsrechten im östlichen Teil des europäischen Russlands. Titularnation sind die Baschkiren. Baschkortostan ist die bevölkerungsreichste der Republiken der Russischen Föderation und gehört zum Föderationskreis Wolga. Die Republik Baschkortostan wurde 1992 nach Auflösung der Sowjetunion (UdSSR) aus der Baschkirischen Autonomen Sozialistischen Sowjetrepublik (Baschkirische ASSR) gegründet und ist seit 1993 eine Präsidialrepublik.
Prost AP04
Der Prost AP04 war ein Formel-1-Rennwagen, den Prost Grand Prix 2001 in der Formel-1-Weltmeisterschaft einsetzte. Es war das letzte Auto des Teams, das Ende 2001 infolge einer Insolvenz den Betrieb einstellte.

Formel-1-Weltmeisterschaft 2001
Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2001 war die 52. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie wurde über 17 Rennen in der Zeit vom 4. März 2001 bis zum 14. Oktober 2001 ausgetragen. Michael Schumacher und Ferrari verteidigten beide Weltmeistertitel.
DLR-Test
Der DLR-Test ist eine Eignungsprüfung für Astronauten, Piloten und Fluglotsen. Er wird vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Hamburg und Zürich durchgeführt. Der Test findet im Auftrag verschiedener Luftfahrt-Unternehmen statt. So vergeben z. B. die Lufthansa und auch andere Airlines sowie die Deutsche Flugsicherung (DFS) ihre Ausbildungsplätze für künftige Piloten und Fluglotsen anhand der Ergebnisse des DLR-Tests.

Ausbildung
Ausbildung umfasst die Vermittlung von Fertigkeiten und Wissen durch eine dazu befugte Einrichtung, beispielsweise eine staatliche Schule, eine Hochschule oder ein privates Unternehmen. Im Regelfall steht am Ende einer institutionellen Ausbildung eine Abschlussprüfung des Absolventen, der nach erfolgreicher Teilnahme ein Dokument erhält, das den positiven Abschluss der Ausbildung bescheinigt und seine erworbene Befähigung nachweist, beispielsweise ein akademischer Titel, ein beruflicher Abschluss oder eine Befähigung in einem bestimmten Sachgebiet. Die Ausbildung unterscheidet sich vom Begriff Bildung durch ihre Vollendung und Zweckbestimmtheit.
Hongkonger Basketballnationalmannschaft der Damen
Die Hongkonger Basketballnationalmannschaft der Damen ist die Auswahl Hongkonger Basketballspielerinnen, welche die China Hong Kong Basketball Association auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. Größter Erfolg waren die fünften Plätze bei den Asienmeisterschaften 1972, 1974, 1978, 1992 und 1994. Im Jahr 1957 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Basketball (FIBA) bei. Im November 2013 wurde die Mannschaft auf dem 58. Platz der Weltrangliste der Frauen geführt.

Fédération Internationale de Basketball
Die International Basketball Federation (Fédération Internationale de Basketball, kurz FIBA) ist der in Mies (Schweiz) ansässige Weltbasketballverband, der bei seiner Gründung 1932 Fédération Internationale de Basket Ball (FIBB) hieß. Zwischen 1935 und 1986 hieß der Verband Fédération Internationale de Basketball Amateur, am 13. Weltkongress im Jahr 1986 wurde das Wort „Amateur“ gestrichen, die Abkürzung FIBA blieb aber erhalten. Im Jahr 1935 führte der Verband kurzfristig die Abkürzung FIBBA.
PGC 86321
LEDA/PGC 86321 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 197 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2560, NGC 2562, NGC 2563, NGC 2570.

NGC 2570
NGC 2570 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 290 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2560, NGC 2562, NGC 2563, NGC 2569.

Das Objekt wurde am 20. Februar 1873 von Ralph Copeland entdeckt.
TommySoftware
TommySoftware war ein deutscher Entwickler und Publisher von Grafikanwendungen primär für den Atari ST und für Microsoft Windows. Gründer und Geschäftsführer war Thomas Maier. Das Unternehmen war Karrierestartpunkt für verschiedene Personen, die heute in anderen Bereichen des öffentlichen Lebens bekannt sind.

Atari ST
Atari ST ist eine Serie von Heim- bzw. Personal Computern der Atari Corporation, die von 1985 bis 1994 produziert wurde. Die ST-Serie eignete sich durch die grafische Oberfläche GEM unter anderem für professionelle Büroanwendungen und wurde wegen der serienmäßig vorhandenen MIDI-Schnittstelle als Standardcomputer in kleinen und großen Tonstudios verwendet. Die Abkürzung „ST“ steht dabei für Sixteen/Thirty-Two (16/32), da der verwendete Hauptprozessor, der Motorola 68000, einen 16 Bit breiten Datenbus hat und intern mit 32 Bit arbeitet.

Die ST-Serie war eine Alternative zu den wesentlich teureren Macintosh-Modellen von Apple und stand in direkter Konkurrenz zu IBM-PC-kompatiblen Computern und der Amiga-Reihe der Firma Commodore.
Peter Akinola
Peter Jasper Akinola (* 27. Januar 1944 in Abeokuta, Nigeria) war 2000 bis 2010 Primas der anglikanischen Church of Nigeria, seit 1997 Erzbischof der Province III der Church of Nigeria (die den Norden und Mitte Nigerias abdeckt) und seit 1989 Bischof von Abuja. Peter Akinola gehört theologisch zur Low Church und gilt als konservativer Evangelikaler. Akinola galt als Primas als die führende Persönlichkeit der zahlenmäßig überlegenen konservativen Provinzen der anglikanischen Gemeinschaft, die auf dem Konsens von Lambeth 98 bestehen und damit in starkem Gegensatz zur Mehrheitsposition in den liberalen Provinzen der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten und Anglikanischen Kirche von Kanada stehen. Aus diesen Provinzen war der Vorwurf zu hören, er wolle die Spaltung der Anglikanischen Kirche erreichen.

Abuja
Abuja [aˈbuːdʒa] ist seit dem 12. Dezember 1991 die Hauptstadt von Nigeria in Westafrika. Sie hatte zum Berechnungsstand 2022 ca. 1,7 Millionen Einwohner im Gemeindegebiet und knapp 3,8 Millionen Einwohner in der Agglomeration (2023). Abuja ist auch die Hauptstadt des Federal Capital Territory. Das Territory (Sonderform eines Bundeslandes) wird direkt von der Bundesregierung durch einen Bundesminister verwaltet (Ministry of FCT) und entsendet einen eigenen Senator in die nigerianische Nationalversammlung. In Abuja befindet sich der Sitz des Sekretariats der Westafrikanischen Wirtschaftsgemeinschaft (ECOWAS).
First State
First State (* 1981; bürgerlicher Name Sander van der Waal) ist ein niederländischer Trance-DJ und Musikproduzent. Er ist auch unter dem Pseudonym Sander van Dien bekannt. Ursprünglich war First State ein Trance-Duo, aber Ralph Barendse verließ das Projekt im Mai 2009.

Trance (Musik)
Trance (engl.: tɹæns; lat. transire, hinübergehen, überschreiten) ist eine Kategorie elektronischer Musik, die sich bis Anfang der 1990er Jahre geformt hat und sich nach den harmonisch entsprechenden Akkorden und Melodien richtet. Gemeint sind hier insbesondere lange beruhigende und atmosphärische Klangteppiche. Prinzipiell ist Trance rhythmisch und tanzbar. In der Regel befindet sich der Tempobereich bei 136–145 Schlägen pro Minute.
Emory Douglas
Emory Douglas (* 24. Mai 1943 in Grand Rapids, Michigan) ist ein afro-amerikanischer Grafiker. Er war ein führendes Mitglied der Black Panthers als ihr Kultusminister (Minister of Culture). Er gestaltete die wöchentlich erscheinende Parteizeitung The Black Panther von Anfang (1967) an, bis sie ihr Erscheinen 1979 einstellte.

Black Panther Party
Die Black Panther Party (BPP), ursprünglich Black Panther Party for Self-Defense, war eine sozialistische revolutionäre Bewegung, die ihren Ursprung im „Schwarzen Nationalismus“ in den USA hatte.

Besonders aktiv war die im Oktober 1966 von Huey P. Newton und Bobby Seale mit Hilfe von David Hilliard und Richard Aoki gegründete Organisation in den 1960er und 1970er Jahren. Eldridge Cleaver schloss sich den Panthers im Dezember 1966 an. Die Partei wurde gegründet, um im Interesse afroamerikanischer Gerechtigkeit bewaffneten Widerstand gegen die gesellschaftliche Unterdrückung zu leisten, aber die Ziele und Philosophie der Partei änderten sich mit der Zeit radikal.
TGOJ V
Die Diesellokomotiven der Baureihe TGOJ V wurden von der schwedischen Privatbahngesellschaft Trafikaktiebolaget Grängesberg–Oxelösunds järnväger (TGOJ) 1952 gekauft, um Dampflokomotiven im Rangierdienst auf dem eigenen Streckennetz zu ersetzen. Die Lokomotiven sind ähnlich der Baureihe SJ V3, die von Statens Järnvägar (SJ) zum gleichen Zweck ebenfalls aus Deutschland beschafft wurden.

TGOJ Trafik
TGOJ Trafik AB ist ein schwedisches Eisenbahnverkehrsunternehmen im Güterverkehr mit Sitz in Eskilstuna. Die Firma ist heute ein 100-prozentiges Tochterunternehmen des Güterverkehrsunternehmens Green Cargo und fährt bestimmte Güterzüge in Schweden in eigener Regie und mit eigenen Lokomotiven. Heimat-Bw ist Eskilstuna. Weiter betreibt TGOJ Werkstätten für die schwedischen Staatsbahnen Statens Järnvägar (SJ). Die Abkürzung TGOJ stand ursprünglich für Trafikaktiebolaget Grängesberg–Oxelösunds järnväger. Bis 1990 war die Gesellschaft selbstständig und transportierte Eisenerz der Grube in Grängesberg in Bergslagen zum Ostseehafen Oxelösund.
Landesregierung Josef Krainer senior VII
Die Landesregierung Josef Krainer sen. VII bestand vom 6. April 1970 nach der Steiermärkischen Landtagswahl 1970 bis zum Tod von Josef Krainer senior am 28. November 1971, was seine 23 Jahre und 146 Tage lange Amtszeit als Landeshauptmann beendet. Gemäß Proporzsystem wurden neben den vier ÖVP-Mandaten vier SPÖ-Mandate vergeben. Die ÖVP verlor ein Mandat.

Späterer Landeshauptmann Friedrich Niederl (ÖVP) übernahm 2. Landeshauptmann-Stellvertreter und ersetzte Hanns Koren (ÖVP). Adalbert Sebastian (SPÖ) wurde am 28. September 1970 neuer 1. Landeshauptmann-Stellvertreter, nachdem Alfred Schachner-Blazizek (SPÖ) am 17. September 1970 verstarb.

Landtagswahl in der Steiermark 1970
Am 15. März 1970 fanden Landtagswahlen in der Steiermark statt.

Die ÖVP hielt ihre Position als stimmen- und mandatsstärkste Partei in der Steiermark, sie verlor jedoch trotz leichter Stimmengewinne die absolute Mandatsmehrheit. Josef Krainer senior (ÖVP) blieb Landeshauptmann.

Die ÖVP bekam 48,6 % der Stimmen (28 Mandate), die SPÖ erreichte 44,7 % der Stimmen und damit 26 Mandate. Die FPÖ behielt mit 5,3 % (2 Mandate) die Position als drittstärkste Partei, die Kommunisten und Linkssozialisten (KPÖ) verloren stark und verfehlten mit 1,4 % den Einzug in den Landtag.

Die erstmals angetretene Nationaldemokratische Partei kandidierte nur in zwei der vier Wahlkreise und erreichte lediglich 0,08 % der Stimmen.
Natsuo Kirino
Natsuo Kirino (jap. 桐野 夏生 Kirino Natsuo; * 7. Oktober 1951 in Kanazawa, Präfektur Ishikawa als Mariko Hashioka (橋岡 まり子, Hashioka Mariko)) ist eine japanische Schriftstellerin; seit Mai 2021 ist sie die 18. Präsidentin des japanischen P.E.N Clubs und zugleich seine erste weibliche Vorsitzende. Ihre allgemeine Agenda gibt sie unter anderem in einem Interview von 2005 bekannt, ihr Anliegen als Präsidentin des Schriftstellerverbandes stellt sie in einem Interview mit The Bookseller vor.

Präfektur Ishikawa
Ishikawa (japanisch 石川県 Ishikawa-ken) ist eine Präfektur Japans. Sie liegt in der Region Hokuriku bzw. großräumiger Tōkai-Hokuriku, Hokuriku-Shin’etsu, Chūbu, Zentraljapan oder Westjapan auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung und größte Stadt ist die kreisfreie Stadt Kanazawa.
Waitawheta Waterfall
BW

Der Waitawheta Waterfall ist ein Wasserfall in der Kaimai Range der Region Waikato auf der Nordinsel Neuseelands. Er stürzt südsüdwestlich der Waitawheta Hut und südlich des Toilet Bowl Waterfall in den Waitawheta River. Seine Fallhöhe beträgt etwa 10 Meter.

Vom Parkplatz nahe dem Ende der Franklin Road südsüdwestlich der Ortschaft Waihi führt ein 8-stündiger Retourwanderweg unter anderem entlang des Waitawheta Tramway zum Wasserfall. Dabei wird der Waitawheta River dreimal gefurtet.

Furt
Als Furt bezeichnet man eine Flachstelle (Untiefe) in einem Bach- oder Flusslauf, wo das Gewässer zu Fuß, zu Pferd oder mit Fahrzeugen durchquert werden kann. Diese seichte Stelle ist somit Bestandteil einer übergeordneten Wegeverbindung und bestimmte den Verlauf von Verkehrswegen. Die Siedlungsentwicklung wurde lange Zeit durch die Lage an einer Furt begünstigt.