hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
6-Stunden-Rennen von Watkins Glen 2023
Das 6-Stunden-Rennen von Watkins Glen 2023, auch 2023 Sahlen's Six Hours of The Glen, fand am 25. Juni auf der Rennstrecke Watkins Glen International statt und war der fünfte Wertungslauf der IMSA WeatherTech SportsCar Championship dieses Jahres.

Watkins Glen International
Watkins Glen International ist eine Rennstrecke nahe der Ortschaft Watkins Glen im Bundesstaat New York. Unter Einheimischen und Fans ist sie auch als The Glen bekannt. Der Kurs kann in zwei Varianten befahren werden. Die kürzere Variante ist 2,45 Meilen (3,94 km) lang und hat sieben Kurven, die längere ist mit elf Kurven 3,40 Meilen (5,47 km) lang.

In den 1960er- und 1970er-Jahren wurden auf der Strecke im Osten der Vereinigten Staaten regelmäßig Rennen im Rahmen der Formel-1-Weltmeisterschaft ausgetragen. Rekordsieger sind der Schotte Jim Clark und der Engländer Graham Hill, die den Großen Preis der USA jeweils insgesamt dreimal für sich entschieden.
Saint-Germain-d’Étables
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Saint-Germain-d’Étables ist eine  Gemeinde mit 235 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Seine-Maritime in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Dieppe und zum Kanton Luneray (bis 2015 Kanton Longueville-sur-Scie). Die Einwohner werden Saint-Germinois genannt.

Arrondissement Dieppe
Das Arrondissement Dieppe ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Seine-Maritime innerhalb der Region Normandie. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Dieppe.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone):
ROWE British Grand Prix 2010
Der ROWE British Grand Prix 2010 fand vom 12. bis 20. September 2010 im National Squash Centre in Manchester, Vereinigtes Königreich statt. Das Squashturnier der Herren war erstmals Teil der PSA World Tour 2010/11 und gehörte zur Wertungskategorie Super Series. Das Preisgeld betrug 92.500 US-Dollar.

Turniersieger wurde Ramy Ashour, der Nick Matthew im Endspiel mit 3:11, 11:3, 11:7 und 11:4 bezwang.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon waren acht Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Jens Schoor einen Startplatz im Hauptfeld.

PSA Squash Tour Finals
Die PSA Squash Tour Finals (ehemals Super Series Finals, World Series Finals und World Tour Finals) sind ein Squashturnier, dass am Ende jeder Saison der PSA Squash Tour gespielt wird. Die acht besten Spieler der laufenden Saison qualifizieren sich dafür und spielen um den Titel.
Extinktionskoeffizient
Der Extinktionskoeffizient (von lateinisch extinctio ‚Auslöschung‘) ist ein Maß für die Schwächung (Extinktion) von elektromagnetischen Wellen durch ein Medium, bezogen auf die Weglänge durch das Medium und auf die Stoffmengenkonzentration des Stoffs im Lösungsmittel. Die Schwächung erfolgt durch  Streuung und Absorption; wenn der Anteil der Streuung vernachlässigt werden kann, spricht man auch vom Absorptionskoeffizienten.

Der Extinktionskoeffizient wird häufig in der UV/VIS-Spektroskopie bzw. Photometrie verwendet.

Stoffmengenkonzentration
Die Stoffmengenkonzentration (Formelzeichen: c), veraltet auch als Molarität bezeichnet, ist gemäß DIN 1310 eine sogenannte Gehaltsgröße, also eine physikalisch-chemische Größe zur quantitativen Beschreibung der Zusammensetzung von Stoffgemischen/Mischphasen (z. B. Lösungen). Hierbei wird die Stoffmenge einer betrachteten Mischungskomponente auf das Gesamtvolumen der Mischphase bezogen.
Hamer Hill
Der Hamer Hill ist ein 505 m hoher Hügel an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Er ragt am östlichen Rand des Zentralmassivs der Sobral-Halbinsel auf.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1984 nach dem Geologen Richard Daniel Hamer (* 1955), der von 1978 bis 1979 und von 1980 bis 1981 für den British Antarctic Survey auf der Rothera-Station tätig war.

Rothera-Station
-67.566666666667-68.133333333333Koordinaten: 67° 34′ 0″ S, 68° 8′ 0″ W

Die Rothera-Station ist eine Forschungsstation der British Antarctic Survey (BAS) auf der der Antarktischen Halbinsel vorgelagerten Adelaide-Insel an der Marguerite Bay. Sie dient zur biologischen, geologischen und glazialen Erforschung der Region sowie als Versorgungsbasis für die im Innern des Festlands gelegenen Stationen.
Dianzishang-Formation
Die Dianzishang-Formation (chinesisch 店子上组) ist der Name einer Gesteinsschicht des Pennsylvanium (Oberkarbon), die 1980 von Zhang Mingfa 张明发 und Kang Peiquan 康沛泉 benannt wurde. Sie befindet sich im Stadtbezirk Bozhou von Zunyi bzw. im Kreis Zhenning in der südwestchinesischen Provinz Guizhou.

Die Biostratigraphie von Conodonten des Dianzishang-Profils (Dianzisheng section) in Zhenning, Guizhou, Südchina vom unteren Viséum bis zum obersten Moscovium (Karbon) weist elf Conodonten-Zonen auf (in aufsteigender Reihenfolge): Gnathodus praebilineatus, Gnathodus bilineatus, Lochriea ziegleri, Declinognathodus noduliferus, Neognathodus symmetricus, ‘Streptognathodus’ expansus (primitive Form), ‘Streptognathodus’ expansus,
Mesogondolella donbassica – Mesogondolella clarki, Idiognathodus podolskensis, Swadelina-Fauna und Idiognathodus swadei Zonen.

Pennsylvanium
Das Pennsylvanium (früher auch Oberkarbon) ist in der Erdgeschichte ein chronostratigraphisches Subsystem des Karbons. Es begann geochronologisch vor etwa 323.2 Millionen Jahren und endete vor etwa 298.9 Millionen Jahren. Es folgt auf das Mississippium-Subsystem des Karbon und wird von der Cisuralium-Serie des Perm abgelöst.
Michel Meynaud
Michel Meynaud (* 23. Februar 1950 in Paris; † 10. Juli 2016 ebenda) war ein französischer Komponist, Dirigent und Musiker.

Michel Meynaud studierte in Lausanne, München, Montreal und New York.

Als Pianist, Cembalist, Organist und Dirigent hat er zahlreiche Werke anderer Komponisten (unter anderem Jonathan D. Kramer, Terry Riley, Martin Farren, Goursky, Pascal Dusapin und Éric Tanguy) uraufgeführt – viele sind ihm persönlich gewidmet.

In Zusammenarbeit mit den Nürnberger Symphonikern entstanden eine Reihe Schallplatten (Mozart, Brahms, Bruckner, Wagner, Debussy, Meynaud usw.) und diverse Rundfunkaufnahmen. 2006 erschien auf dem Schallplattenlabel Naxos eine CD mit Kammermusik.

Es liegen Werke in allen Gattungen vor.

Der Radiosender SWR2 sendete im Januar 2020 ein einstündiges Porträt über Michel Meynaud von Philipp Quiring, welcher auch ein Verzeichnis über sein Werk erstellt hat.

Nürnberger Symphoniker
Die Nürnberger Symphoniker, ursprünglich unter dem Namen Fränkisches Landesorchester gegründet, sind ein privates, gemeinnütziges Symphonieorchester aus der Metropolregion Nürnberg in Bayern. Das Orchester wurde zusammen mit seinem Trägerverein am 1. Juni 1946 gegründet, wird vom Freistaat Bayern, von der Stadt Nürnberg und vom Bezirk Mittelfranken institutionell gefördert und bei Konzertprojekten von Sponsoren aus der Wirtschaft unterstützt. Hauptsponsor ist die Sparkasse Nürnberg.
Glockenwanderweg
Der erste deutsche Glockenwanderweg ist ein etwa 22 km langer Rundwanderweg im sächsischen Erzgebirgskreis. Er wurde am 18. April 2015 eingeweiht. Der Glockenwanderweg führt durch die Orte Deutschneudorf, Brüderwiese, Deutscheinsiedel, Seiffen, Oberseiffenbach, Oberlochmühle und Deutschkatharinenberg. Namensgeber für den Wanderweg sind die 16 Stationen des Weges, der an verschiedenen Glocken vorbeiführt. Die den Glocken einst und heute zugedachten Eigenschaften sind dabei unterschiedlich. Der Wanderer begegnet auf dem Rundweg Gebets-, Ewigkeits- und Taufglocken sowie der Schul-, Feuer-, Stunden-, Porzellan-, Kunst- und Häuerglocke. Einige Glocken hat man dazu am Rande des Weges in individuellen und extra errichteten Glockenstühlen aufgehängt.

Rundweg
Als Rundweg bezeichnet man Wege – meist Wander- oder Radwanderwege –, deren Streckenführung irgendwann wieder zum Ausgangspunkt zurückführt. Bei Rundwegen gibt es oftmals keinen definierten Start- und Endpunkt, dieser kann beliebig auf dem Streckenverlauf gewählt werden.
Röstzwiebeln
Als Röstzwiebeln bezeichnet man verschiedene Zubereitungen von Zwiebeln. Rösten steht dabei synonym für Braten unter Zugabe von Fett oder Öl.

In der Schwäbischen und Wiener Küche versteht man unter Röstzwiebeln die Zubereitung von feinen Zwiebelringen, die in Mehl gewendet werden, und anschließend in Öl frittiert. Sie sind dort Speisekomponenten von Zwiebelrostbraten und Kartoffelpüree.

Gebratene Zwiebelringe sind häufig eine Beilage zum Gericht Käsespätzle.

Zwiebel
Die (in Österreich, Bayern und Schwaben auch der) Zwiebel (Allium cepa), auch Zwiebellauch, Bolle, Zipolle, Speisezwiebel, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
Heldenlied
Ein Heldenlied ist eine kurze epische Dichtung in Versen, in deren Mittelpunkt eine Figur des heroischen Zeitalters steht. Heldenlieder sind in den meisten Kulturen die früheste poetische Form der Heldensage. Aus ihnen erwuchsen die Großepen des Mittelalters. Sie sind generell anonym, gehören noch einer Phase mündlicher Überlieferung an und sind meist nur bruchstückhaft oder als Teil späterer Großepen schriftlich überliefert.

Epik
Epik (altgriechisch ἐπικὴ [ποίησις] epikḗ [poíēsis] „zum Epos gehörend[e Dichtung]“), auch erzählende Literatur genannt, ist neben Dramatik und Lyrik eine der drei großen Gattungen der Literatur und umfasst erzählende Literatur in Vers- oder Prosaform. Angewandt im heutigen Sprachgebrauch taucht Epik oftmals in Erweiterung mit anderen Kunstgattungen auf, so etwa im epischen Theater, Film, Musik, Roman, Bühnenwerk, Fernsehfilm und Computerspiel, worin die Handlung ein Thema der Größe, Würde und des Heroismus entfaltet, ähnlich wie im klassischen Epos.
Rolf Ulrici
Rolf Ulrici (* 7. März 1922 in Berlin; als Rolf Stitz-Ulrici; † 27. September 1997 in Prien am Chiemsee) war ein deutscher Schriftsteller. Auch unter den Pseudonymen Rex Corbett, Hans Korda und Hans Rodos schrieb er vor allem Jugendbücher.

Prien am Chiemsee
Prien am Chiemsee (amtlich: Prien a.Chiemsee, standarddeutsch [priːn], bairisch [breˑɐ̯̃n]) ist ein Markt im oberbayerischen Landkreis Rosenheim. Der Luftkurort und Kneippkurort liegt direkt am Chiemsee.
Fetter Schrier Hoblitzell
Fetter Schrier Hoblitzell (* 7. Oktober 1838 in Cumberland, Maryland; † 2. Mai 1900 in Baltimore, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1881 und 1885 vertrat er den Bundesstaat Maryland im US-Repräsentantenhaus.

Cumberland (Maryland)
Cumberland ist eine Mittelstadt im US-Bundesstaat Maryland in den Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 19.076 ermittelt. Die Stadt liegt am Potomac River und war von 1850 bis 1924 das westliche Ende des Chesapeake and Ohio Canals.

Cumberland ist Verwaltungssitz von Allegany County. Benannt ist die Stadt nach William Augustus, Duke of Cumberland, dem Sohn des englischen Königs Georg II.
Joachim von Brawe
Joachim von Brawe (* 11. August 1663 in Sulzbach; † 7. April 1740 in Hann. Münden) aus dem Adelsgeschlecht derer von Brawe war ein deutscher Diplomat und zuletzt ostfriesischer Gesandter beim Reichstag zu Regensburg.

Hann. Münden
Hann. Münden (Abkürzung von Hannoversch Münden) ist eine Mittelstadt und selbständige Gemeinde im Landkreis Göttingen, Südniedersachsen, an der Grenze zu Hessen sowie unweit von Thüringen. Die Kernstadt ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.

Die Stadt befindet sich am Zusammenfluss von Werra und Fulda zur Weser, weshalb sie auch „Drei-Flüsse-Stadt“ genannt wird. Bekannt ist die Stadt außerdem durch die Grabstätte des deutschen Handwerkschirurgen und Starstechers Johann Andreas Eisenbarth („Doktor Eisenbarth“), der starb, als er in Münden Station machte. Von der Lage der Stadt im Weserdurchbruchstal soll auch Alexander von Humboldt angetan gewesen sein. Über das oft verwendete Humboldt-Zitat, Münden sei „eine der sieben schönst gelegenen Städte der Welt“, gibt es allerdings keine schriftlichen Aufzeichnungen.
Kurt-Schumacher-Brücke (Mannheim)
Die Kurt-Schumacher-Brücke ist die jüngste Rheinquerung zwischen Mannheim und Ludwigshafen. Sie war weltweit die erste Schrägseilbrücke, die mit Paralleldrahtbündeln ausgeführt wurde.

Sie überführt bei Rheinkilometer 425,680 die Bundesstraße 44 sowie eine Straßenbahntrasse von Mannheims Stadtteil Innenstadt/Jungbusch über den Rhein nach Ludwigshafen. Die Grenze zwischen den Bundesländern Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz verläuft in der Flussmitte.

Innenstadt/Jungbusch
Innenstadt/Jungbusch ist ein Stadtbezirk von Mannheim, bestehend aus dem Stadtteil Innenstadt und dem Stadtteil Jungbusch. Da die historische Innenstadt in Häuserblöcken statt in Straßenzügen angelegt ist, hat sie bzw. die gesamte Stadt Mannheim den Beinamen Quadratestadt.
Kapverdisch-niederländische Beziehungen
Die kapverdisch-niederländischen Beziehungen umfassen das zwischenstaatliche Verhältnis von Kap Verde und den Niederlanden. Die Länder unterhalten seit 1975 direkte diplomatische Beziehungen.

Die bilateralen Beziehungen sind traditionell gut. Wichtige Bezugspunkte sind die kapverdische Diaspora in den Niederlanden, niederländische Entwicklungsprojekte und Investitionen in Bereichen wie Erneuerbaren Energien oder Ernährungssicherheit, und die Kooperationen im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit der Kapverden mit der EU.

Anlässlich des Staatsbesuchs des kapverdischen Präsidenten Jorge Carlos Fonseca hob der niederländische Ministerpräsident Mark Rutte in einer Rede am 11. Dezember 2018 die verbindenden Elemente der beiden von steigendem Meeresspiegel bedrohten Staaten hervor, zu denen auch die über 20.000 Kapverdier in den Niederlanden gehören, die zum Kulturleben des Landes beitragen.

Mark Rutte
Mark Rutte ([mɑrk ˈrʏtə] ⓘ; * 14. Februar 1967 in Den Haag) ist ein niederländischer Politiker (VVD) und seit Oktober 2024 NATO-Generalsekretär. Von Oktober 2010 bis Juli 2024 war er Ministerpräsident der Niederlande (Kabinette Rutte I, II, III und IV). Rutte war der am längsten amtierende Ministerpräsident in der niederländischen Geschichte. Von 2006 bis 2010 war er Fraktionsvorsitzender in der Zweiten Kammer und von 2006 bis 2023 politischer Leiter der bürgerlich-liberalen Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD).
Mihály Deák Bárdos
Mihály Deák Bárdos (* 30. Januar 1975 in Miskolc) ist ein ungarischer Ringer im griechisch-römischen Stil. Sein Verein ist Vasas Budapest. Er ist 1,95 Meter groß und ringt in der Klasse bis 120 Kilogramm.

Vasas Budapest
Vasas Budapest ist ein im Arbeiterviertel Angyalföld im Norden von Pest im XIII. Bezirk der ungarischen Hauptstadt Budapest beheimateter Sportverein. Er wurde am 16. März 1911 vom Ungarischen Verband der Eisenarbeiter als Vas- és Fémmunkások Sport Clubja (deutsch Sport-Club der Eisen- und Stahlarbeiter) gegründet. Die Farben des Vereins sind Rot und Blau.

Der Verein betreibt unter anderem folgende Sportarten: Fußball, Wasserball, Eishockey, Handball, Volleyball, Basketball, Tennis, Rudern, Leichtathletik, Boxen, Ringen, Fechten, Ski, Eislauf, Schach und Wandern.

Herausragend sind die Abteilungen der Fußballer, welche in Ungarn nach dem Zweiten Weltkrieg stark auf sich aufmerksam machten, sowie der Wasserballer, die über viele Jahre hinweg zur Weltspitze gehörten.
Per Stavem
Per Johan Stavem (* 1. März 1926 in Sortland; † 24. September 2006 in Oslo) war ein norwegischer Kugelstoßer, Diskuswerfer und Zehnkämpfer.

1948 wurde er bei den Olympischen Spielen in London Elfter im Zehnkampf.

Bei den Olympischen Spielen 1952 in Helsinki kam er im Kugelstoßen auf den achten und im Diskuswurf auf den 16. Platz.

1951 und 1952 wurde er Norwegischer Meister im Kugelstoßen.

Nach seiner Sportkarriere arbeitete er als Hämatologe.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Terrace Lake
Der Terrace Lake (englisch für Terrassen-See) ist einer der zahlreichen zugefrorenen kleinen Süßwasserseen auf der antarktischen Ross-Insel. Der längliche See liegt rund einen Kilometer vom Kap Barne entfernt in einem vom Barne-Gletscher gebildeten Moränental.

Die Entdeckung wird Teilnehmern der Nimrod-Expedition (1907–1909) unter der Leitung des britischen Polarforschers Ernest Shackleton zugesprochen. Seinen Namen verdankt der See seiner Lage.

Terrasse (Geologie)
Eine Terrasse (aus französisch terrasse) ist ein flacher bis schwach abfallender Geländeteil, der sich randlich durch eine Böschung oder einen steileren Hang von benachbarten Geländeteilen abgrenzt.

In der Geologie und Geomorphologie wird die Bezeichnung für ebene Fels- oder Schotterstufen an Talhängen benutzt. Terrassen lassen auf die Lage des ursprünglichen Flussbettes (siehe Flussterrasse), des Seeufers (Uferterrasse) oder des Strandes (Strandterrasse, Brandungsplattform) schließen. Die Verebnungsfläche bildet zusammen mit der Böschung die Begrenzung des Terrassenkörpers. Schmale Terrassen werden häufig auch als Bänke bezeichnet. Bei fortschreitender Erosion können Terrassen als isolierte Reste mit allseitig ausgebildeten Abbruchkanten entstehen.
Dorothy Evans
Dorothy Elizabeth Evans (* 6. Mai 1888 in Kentish Town, London; † 28. August 1944 in  Bearsden, Glasgow) war eine englisch-britische Suffragette und feministische Aktivistin. Sie war eine militante Organisatorin der Women’s Social and Political Union (WSPU), die zweimal in Belfast wegen Sprengstoffanschlägen verhaftet wurde. Sie brach 1914 mit Christabel Pankhurst und der WSPU, weil sie deren Stillhalteabkommen mit Regierung zur Unterstützung des Krieges ablehnte und blieb bis an ihr Lebensende eine aktive Kämpferin für den Frieden und die Gleichberechtigung der Frauen.

London Borough of Camden
Der London Borough of Camden [ˈkæmdən] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt nordwestlich des Stadtzentrums und reicht bis zum Hampstead Heath. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Hampstead, dem Metropolitan Borough of Holborn und dem Metropolitan Borough of St Pancras im ehemaligen County of London.
Radomír Šimůnek junior
Radomír Šimůnek junior (* 6. September 1983) ist ein ehemaliger tschechischer Radrennfahrer.

Šimůnek ist der Sohn des ehemaligen Cyclocross-Weltmeisters Radomír Šimůnek senior und erreichte seine wichtigsten Erfolge ebenfalls im Cyclocross, darunter in der Saison 2006/2007 den Sieg im UCI-Weltcup in Tábor und 2015/2016 der Titelgewinn bei der tschechischen Meisterschaft.

Auf der Straße fuhr Šimůnek von 2005 bis 2016 für verschiedene belgische UCI Continental Teams, ohne besondere Ergebnisse zu erzielen.

Cyclocross-Weltmeisterschaften
Die Cyclocross-Weltmeisterschaften werden vom Radsport-Weltverband UCI seit 1950 jährlich an wechselnden Orten ausgetragen. Die Sportart Cyclocross wird im Deutschen auch Querfeldeinrennen bzw. in der Schweiz Radquer genannt. Rekordsieger bei den Männern ist mit acht Titeln der Niederländer Mathieu van der Poel. Bei den Frauen hat Marianne Vos als Rekordsiegerin ebenfalls acht Titel errungen.
František-Kriegel-Preis
Der František-Kriegel-Preis (tschechisch Cena Františka Kriegla) ist ein Menschenrechtspreis, der von der tschechischen Stiftung der Charta 77 jährlich für außergewöhnliche Verdienste im Kampf für Menschenrechte und bürgerliche Freiheiten, nationale Unabhängigkeit, Souveränität und Demokratie verliehen wird.

Der Preis wurde 1987 zum Gedenken an den tschechoslowakischen reformkommunistischen Politiker František Kriegel ins Leben gerufen, der 1968 als Einziger das Moskauer Protokoll nicht unterzeichnete. Jährlich am 10. April, dem Tag seiner Geburt, wird der Preisträger bekannt gegeben. 1987 wurde der Preis zum ersten Mal in Stockholm verliehen, damals noch aus dem schwedischen Exil.

Selbstbestimmungsrecht der Völker
Das Selbstbestimmungsrecht der Völker ist ein völkerrechtlicher Grundsatz. Er besagt, dass jedes Volk das Recht hat, frei über seinen politischen Status, seine Staats- und Regierungsform und seine wirtschaftliche, soziale und kulturelle Entwicklung zu entscheiden. Dies schließt seine Freiheit von Fremdherrschaft ein. Dieses Selbstbestimmungsrecht ermöglicht einem Volk die Bildung einer Nation bzw. eines eigenen nationalen Staates oder aufgrund freier Willensentscheidung den Anschluss an einen anderen Staat.

Heute wird das Selbstbestimmungsrecht der Völker allgemein als gewohnheitsrechtlich geltende Norm des Völkerrechtes anerkannt. Sein Rechtscharakter wird außerdem durch Artikel 1 Ziffer 2 der UN-Charta, durch den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (IPBPR) sowie den Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (IPWSKR), beide vom 19. Dezember 1966, völkervertragsrechtlich anerkannt. Damit gilt es universell.
Alpenkönigroute
Die Alpenkönigroute (auch Alpenkönigweg genannt) ist ein hochalpiner Übergang in der Venedigergruppe in Osttirol und führt von der Essener-Rostocker Hütte (2208 m ü. A.) im Maurertal zur Clarahütte (2038 m ü. A.). 
Höchster Punkt ist auf 2873 m die Einsattelung zwischen 
Quirl und Ogasilspitze.

Der Übergang ist gletscherfrei, erfordert aber absolute Trittsicherheit und sollte nur mit Bergführer begangen werden, da er nicht markiert ist. Auf älteren Karten ist der Weg manchmal noch fälschlicherweise als markiert gekennzeichnet. Die Wegmarkierung wurde dabei bewusst nicht erneuert, da der Weg sehr gefährlich ist. Insbesondere der Abstieg ins Umbaltal zur Clarahütte ist schwer zu finden und es handelt sich um sehr steiles Schrofengelände, das bei Nässe rasch unbegehbar wird.

Der Weg beeindruckt vor allem durch die wilde und ursprüngliche Landschaft und ist sehr einsam. Als Gehzeit sind gut 7 Stunden zu veranschlagen.

Bezirk Lienz
Der Bezirk Lienz [ˈliːɛnt͜s] ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol. Er ist der flächenmäßig größte Tiroler Bezirk und deckungsgleich mit dem Landesteil Osttirol. Verwaltungssitz ist die Stadt Lienz.
Rechtsbildungsunterricht für Flüchtlinge
Der Rechtsbildungsunterricht für Flüchtlinge ist eine Maßnahme der Landesregierungen mehrerer Bundesländer Deutschlands zur Integration von Asylbewerbern.

Der Unterricht wurde 2016 im Zuge der Flüchtlingskrise in Deutschland ab 2015 eingeführt. Im Rahmen von Pilotprojekten werden Flüchtlinge „mit Bleibeperspektive“ seit Januar 2016 in den Bundesländern Bayern und Rheinland-Pfalz in deutschem Recht unterrichtet. In Rheinland-Pfalz startete das Projekt zunächst im Raum Mainz, Koblenz, Trier und der Vorderpfalz.

Flüchtling
Der Begriff Flüchtling wird international rechtlich durch die Genfer Flüchtlingskonvention von 1951 definiert. Regionale Übereinkommen verwenden teilweise abweichende Definitionen. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet er eine Person, die ihre Heimat oder ihren vorherigen Aufenthaltsort wegen politischer Zwangsmaßnahmen, Kriegen oder lebensbedrohlicher Notlagen vorübergehend oder dauerhaft verlassen hat. Häufig tritt der Sammelbegriff Flüchtlinge auf. Die Genfer Flüchtlingskonvention, die Grundlage des internationalen Flüchtlingsrechts ist, benutzt einen enger gefassten Flüchtlingsbegriff: Danach gilt als Flüchtling eine Person, die „aus der begründeten Furcht vor Verfolgung wegen ihrer Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder wegen ihrer politischen Überzeugung sich außerhalb des Landes befindet, dessen Staatsangehörigkeit sie besitzt“. Personen, die unter diese Definition fallen, werden auch als „Konventionsflüchtlinge“ bezeichnet.
Grażyna Borkowska
Grażyna Borkowska (* 11. April 1956 in Stettin) ist eine polnische Literaturhistorikerin und Literaturkritikerin. In ihren wissenschaftlichen Untersuchungen beschäftigt sie sich vorwiegend mit der Literatur polnischer Autorinnen.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.