hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jerry Pollastrone
Jerry Pollastrone (* 10. März 1986 in Revere, Massachusetts) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2005 und 2024 unter anderem annähernd 350 Spiele für den HC Bozen, EC VSV und die Vienna Capitals in der Erste Bank Eishockey Liga (EBEL) bzw. ICE Hockey League auf der Position des linken Flügelstürmers bestritten hat. Mit den Vienna Capitals gewann Pollastrone im Jahr 2017 die Österreichische Meisterschaft.

Revere (Massachusetts)
Revere [rɪˈvɪər] ist eine US-amerikanische Stadt im Suffolk County des Bundesstaats Massachusetts und Teil der Metropolregion Greater Boston.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 62.186 ermittelt.
Jugendheim Farge
Das Jugendheim Farge, genannt auch Freizi Farge, in Bremen-Blumenthal, Ortsteil Rekum, Rekumer Straße 2, stammt von 1939. Das eingeschossige verklinkerte Gebäude mit dem reetgedeckten Satteldach mit Fledermausgauben und einem mittigen Giebeleingang ist 53,7 m lang, 10 m breit und 9,4 m hoch. Es wurde im konservativen Heimatstil nach Plänen von Eduard Scotland gebaut und steht seit 1986 unter Bremischem Denkmalschutz.

Heimatstil
Der Heimatstil ist ein Architekturstil, der auf ländliche und auch regionale Architekturformen zurückgreift. Er entwickelte sich ab den 1870er Jahren.

„Heimatstil“ ist auch eine alternative Bezeichnung für die Heimatschutzarchitektur, ein Reformstil der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, woraus sich eine gewisse terminologische Verwirrung ergibt. In der Schweiz wird der Begriff ausschließlich in diesem Sinn gebraucht. In manchen Regionen sind die Übergänge auch fließend.

In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
Kretschmar
Kretschmar, Kretzschmar, Krätschmar, Krätzschmar oder Cretzschmar ist ein aus dem Tschechischen oder Sorbischen stammender Familienname. Er leitet sich von krčmář bzw. korčmar („Schankwirt“) ab, was eingedeutscht zu Kretschmann, Kretschmar, Kretschmer oder Kretschmeyer wurde, und gehört damit zu den Berufsnamen. Im Spätmittelalter bezeichneten sächsische Dorfrügen die dörflichen Brauschenkgüter auch als Kretscham oder Kretzscham und deren Besitzer als Kretzschmar.

Dorfordnung
Eine Dorfordnung (auch Dorfverfassung, Bauern-Verfassung, Bauernbrief/Bauerbrief, Bauerordnung, Burrecht oder Ähnliches) regelte vom frühen Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert das Zusammenleben der Gemeindemitglieder in einem Dorf, die Rechte und Pflichten der Bauern und zumeist auch die der Einwohner ohne Ackerland in der Gewannflur (Seldner, Gärtner, Kötter, Häusler), soweit sie gemeindeberechtigt waren. Hausgenossen und Gesinde standen unter der Munt des Hausherrn.
Ross Macpherson Smith
Sir Ross Macpherson Smith KBE, MC mit Spange, DFC mit zwei Spangen, AFC (* 4. Dezember 1892 in Semaphore, South Australia in Australien; † 13. April 1922 in Weybridge in England) war ein Kampfpilot im Ersten Weltkrieg und später ein australischer Flugpionier. Er flog im Jahre 1919 mit seinem Bruder Keith Macpherson Smith erstmals erfolgreich in einem Wettrennen in weniger als 30 Tagen von England nach Australien. Hierfür wurden die Brüder geadelt und die Mannschaft erhielt einen vom australischen Premierminister Billy Hughes ausgesetzten hohen Geldpreis.

Ross Smith gilt als Australiens erster großer Flugpionier und als der höchstdekorierte Pilot der Australian Imperial Force.

Weybridge
Weybridge ist eine Stadt mit etwa 30.000 Einwohnern im Bezirk Elmbridge der Grafschaft Surrey im Südosten Englands. Von 1933 bis 1974 war Weybridge Teil des Urban Districts Walton and Weybridge. Europaweit bekannt wurde Weybridge im Jahr 2005 als Sitz eines Speziallabors der Europäischen Union, das als Referenzlabor für das Influenza-A-Virus H5N1 sämtliche in der EU aufgetretenen Verdachtsfälle der Vogelgrippe H5N1 analysierte.
Byrdbreen
Der Byrdbreen ist ein Gletscher im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ist mit einer Länge von 65 km und einer Breite von 17 km der größte Gletscher im Gebirge Sør Rondane und fließt in nordwestlicher Richtung zwischen den Bergen Bergersenfjella und Balchenfjella.

Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Namensgeber ist der US-amerikanische Polarforscher Richard Evelyn Byrd (1888–1957), Leiter dieser Forschungsreise. Eine Verwechslungsgefahr besteht mit dem Byrd-Gletscher im Transantarktischen Gebirge.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Loch Achall
Loch Achall ist ein Süßwassersee in der schottischen Council Area Highland beziehungsweise in der traditionellen Grafschaft Ross-shire. Er befindet sich rund drei Kilometer nordöstlich des Küstenortes Ullapool und 70 Kilometer nordwestlich von Inverness. Loch an Daimh befindet sich rund acht Kilometer östlich.

Highland (Council Area)
Highland (schottisch-gälisch Gàidhealtachd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Der flächenmäßig größte schottische Verwaltungsbezirk grenzt an Moray, Aberdeenshire, Perth and Kinross und Argyll and Bute. Er umfasst die traditionellen Grafschaften Caithness, Cromartyshire, Inverness-shire, Nairnshire, Ross-shire, Sutherland sowie den nordwestlichen Teil von Argyll. Der Verwaltungsbezirk Highland umfasst nur einen Teil der geographischen Highlands. Von 1975 bis 1996 war Highland eine schottische Region.
Kopalnia Węgla Kamiennego Bielszowice
Das Bergwerk Bielschowitz (polnisch Kopalnia Węgla Kamiennego Bielszowice) ist ein aktives Steinkohlenbergwerk der Polska Grupa Górnicza im Ortsteil Bielszowice von Ruda Śląska, Polen. Am 1. Juli 2016 verlor es seine Eigenständigkeit und ist jetzt ein Betrieb innerhalb des Steinkohlenbergwerks Ruda.

Ruda Śląska
Ruda Śląska ['ruda 'ɕlɔ̃ska] (übersetzt Schlesisch Ruda, Stadtteil Ruda bis 1945 Ruda O.S.) ist eine kreisfreie Großstadt in der Woiwodschaft Schlesien in Polen, etwa 20 km nordwestlich von Katowice. In ihrer heutigen Form entstand die Stadt Ruda Śląska erst 1959 durch den Zusammenschluss der Orte Ruda und Nowy Bytom (Friedenshütte).
Mac McClung
Matthew „Mac“ McClung (* 6. Januar 1999 in Kingsport, Tennessee) ist ein US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte College-Basketball für die Georgetown Hoyas und die Texas Tech Red Raiders.

Im NBA-Draft 2021 wurde er von keiner Franchise ausgewählt und spielte danach bei verschiedenen G-League-Teams. In die NBA kam McClung im Februar 2023, nachdem er bei den Philadelphia 76ers einen „Two-way contract“ unterschrieb.

Two-way contract
Der Two-way contract, auf Deutsch Zwei-Wege-Vertrag oder auch Zweiwegevertrag, ist eine Vertragsart im Profisport, die vorsieht, dass das Gehalt eines Sportlers von der Liga, einer Profiliga (Major League) oder Entwicklungsliga (Minor League), abhängig ist, in der der Sportler eingesetzt wird. Diese Art von Verträgen kommt in den nordamerikanischen Profiligen der National Basketball Association (NBA) und der National Hockey League (NHL) zum Einsatz und stellt eine gute Möglichkeit im Sinne der Spielerentwicklung dar, um jungen Spielern oder möglichen Talenten den Einsatz in der jeweiligen Profiliga zu ermöglichen und sie damit an das jeweilige Profi-Team zu binden, ohne dadurch, die durch die Ligen gesetzten Gehaltsobergrenzen, das Salary Cap der NBA oder Salary Cap der NHL, zu verletzen.

Die Spieler, die dieser Vertragsart unterliegen, werden Two-way player, auf Deutsch Zwei-Wege-Spieler, genannt.
PornoTube
PornoTube ist ein Online-Videoportal, das ausschließlich erotische und pornografische Inhalte anbietet. Anfangs waren die Dienste kostenlos, mittlerweile muss man aber eine Mitgliedschaft abschließen, um den vollen Umfang der Seite nutzen zu können. Betreiber von PornoTube ist ein Internetdienstanbieter in Charlotte in North Carolina (USA), der das Webhosting für sein Webportal auch von dort aus betreibt. Eigentümer der Webadresse pornotube.com ist die Firma Adult Entertainment Broadcast Network (AEBN), nach eigenen Angaben der weltweit größte Internetanbieter für Video-on-Demand und ein Pionier der Micropayment-Anwendung („pay-per-minute“).

Webhosting
Unter Webhosting versteht man die Bereitstellung von Webspace sowie die Unterbringung (Hosting) von Websites auf dem Webserver eines Internet Service Providers (ISP). Webhosting geht über Filehosting hinaus.
Morgny-en-Thiérache
Morgny-en-Thiérache ist eine französische Gemeinde mit 107 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Vervins, zum Kanton Vervins und zum Gemeindeverband Portes de la Thiérache.

Kanton Vervins
Der Kanton Vervins ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 66 Gemeinden in den Arrondissements Laon und Vervins, sein bureau centralisateur ist in Vervins. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 wurde er erheblich vergrößert.
Duggi
Duggi (onomatopoetisches Wort in indoarischen Sprachen), auch ḍuggī, ḍaggā, ḍugdugī, ḍugdugā, dūgi, ist eine kleine, einzeln oder paarweise mit den Händen gespielte Kesseltrommel in der nordindischen Musik. Eine einzelne duggi gehört häufig zur religiösen Musik und Gesangsbegleitung der Baul, einer Gruppe von Wandermusikern in Bengalen. Ein duggi-Trommelpaar begleitet traditionell die Kegeloboe shehnai, die seit dem 20. Jahrhundert auch in der klassischen Musik gespielt wird. Der duggi (auch khurdak) von Uttar Pradesh entspricht im Punjab die dukkar.

Duggi und dagga sind ferner Bezeichnungen für die ansonsten bayan genannte, größere Kesseltrommel im Trommelpaar tabla-bayan. Der wahrscheinliche Ursprung der Ende des 18. Jahrhunderts eingeführten tabla, deren Name von arabisch tabl abgeleitet ist, sind Trommeln des duggi-Typs, die als leiser klingende Entwicklungen der paarweise gespielten, persisch-indischen Palasttrommel naqqāra (nagara) gelten.

Indoarische Sprachen
Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über hundert heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal, auf Sri Lanka und den Malediven. Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit. Auch das von den Roma in Europa gesprochene Romanes zählt zu den indoarischen Sprachen. Mit den vor allem in Südindien gesprochenen dravidischen Sprachen sind die indoarischen Sprachen nicht verwandt, doch haben sie durch jahrtausendelangen Sprachkontakt zahlreiche gemeinsame Merkmale entwickelt.
Augsburger Bär
Der Augsburger Bär (Arctia matronula, Syn.: Pericallia matronula) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Bärenspinner (Arctiinae).

Der deutsche Name „Augsburger Bär“ wurde bereits im 18. Jahrhundert von lokalen Schmetterlingsforschern kreiert, da es seinerzeit viele Verbindungen zu Augsburg gab. So kam die Art damals in den Lechauen bei Augsburg vor. Der Nürnberger Naturforscher und Kupferstecher August Johann Rösel von Rosenhof bildete den Falter auf einem kolorierten Kupferstich ab, den er von der Augsburger Kupferstecherfamilie Ridinger erhalten hatte. Außerdem gibt es Kupferstiche von den Augsburger Entomologen Christian Friedrich Freyer und Jacob Hübner. Obwohl die Art heute in Augsburg nicht mehr vorkommt, wurde der historische Name beibehalten.

Lechaue
Lechaue oder Lechauen steht für die Auwaldgebiete des Lechs, darunter die:

Lechtalheiden, Heideflächen im Lechtal

Lechaue westlich Todtenweis, Naturschutzgebiet

Lechauen bei Thierhaupten, Naturschutzgebiet
Andrija Anković
Andrija Anković (* 16. Juli 1937 in Gabela bei Metković; † 28. April 1980 in Split) war ein jugoslawischer Fußballspieler und -trainer. Der Offensivspieler absolvierte bei Hajduk Split von 1958 bis 1966 insgesamt 146 Ligaspiele und erzielte 64 Tore. In der Nationalmannschaft von Jugoslawien war er in acht Spielen aktiv (1 Tor) und gehörte dem Siegerteam bei den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom an. Beim 1. FC Kaiserslautern bestritt er von 1966 bis 1968 in der Fußball-Bundesliga weitere 21 Erstligaspiele mit vier Toren.

1. jugoslawische Fußballliga
Die 1. jugoslawische Fußballliga (serbokroatisch Прва Савезна Лига Prva Savezna Liga) wurde 1923 gegründet und war die höchste Spielklasse Jugoslawiens. Sie unterstand der Fudbalski savez Jugoslavije – FSJ ‚Jugoslawischer Fußballverband‘. Zunächst wurde der Sieger in einem K.-o.-System ermittelt, später im Liga-System. Der erste Meister war Građanski Zagreb, der Vorläufer von Dinamo Zagreb. Die 1. Liga Jugoslawiens hatte bis 1992 Bestand. Bis dahin gewann Roter Stern Belgrad, vor Partizan Belgrad, die meisten Titel.
Kleewiesengraben
Kleewiesengraben ist ein Gewässername im Rhein-Neckar-Kreis, Baden-Württemberg:

Kleewiesengraben (Altenbach), rechter Zufluss des Altenbachs (zum Kanzelbach) in Altenbach, Stadt Schriesheim

Kleewiesengraben (Elsenz), rechter Zufluss der Elsenz nach Mauer

Kleewiesengraben (Wollenbach), linker Zufluss des Wollenbachs (zum Schwarzbach) vor Flinsbach, Gemeinde Helmstadt-Bargen

Mauer (Baden)
Mauer ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg, die zum Rhein-Neckar-Kreis gehört. Der Ort mit knapp 4000 Einwohnern ist international bekannt als Fundort des Unterkiefers von Mauer, Typusexemplar des Homo heidelbergensis. Das Adjektiv zum Ortsnamen lautet „Mauermer“.
Tomoya Tsuboi
Tomoya Tsuboi (japanisch; 坪井智也) (* 25. März 1996 in Hamamatsu, Präfektur Shizuoka) ist ein japanischer Boxer. Er gewann die Goldmedaille im Bantamgewicht bei den Weltmeisterschaften 2021 in Belgrad und wurde damit Japans erster Goldmedaillengewinner bei Boxweltmeisterschaften.

Hamamatsu
Hamamatsu (dt. „Strandkiefern“; japanisch 浜松市 Hamamatsu-shi, „[kreisfreie] Stadt Hamamatsu“, englisch Hamamatsu City/City of Hamamatsu/Hamamatsu, Shizuoka) ist eine Großstadt in der Präfektur Shizuoka auf Honshū, der Hauptinsel von Japan. Sie liegt an der Pazifikküste am Hamana-See und hat circa 800.000 Einwohner, womit sie auf Platz 17 der größten Städte Japans liegt. Hamamatsu ist eine bedeutende Industriestadt. Namhafte Firmen der Automobilindustrie wie Yamaha oder Suzuki sowie Hersteller von Musikinstrumenten wie Kawai und Roland haben hier ihren Firmensitz. Das Gebiet um Hamamatsu hat sich in den letzten Jahrzehnten auch zu einem Forschungs- und Industriezentrum der Optoelektronik entwickelt.
Evan Rankin
Evan Rankin (* 28. März 1986 in Portage, Michigan) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 2003 und 2017 unter anderem über 220 Spiele in der American Hockey League (AHL) auf der Position des rechten Flügelstürmers bestritten hat. Darüber hinaus absolvierte Rankin über 260 weitere Partien für die Toledo Walleye in der ECHL und war kurzzeitig für die Kölner Haie in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) aktiv.

Portage (Michigan)
Portage ist eine Stadt in Kalamazoo County im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 48.891 ermittelt.

Portage liegt an der südlichen Grenze von Kalamazoo und wurde am 31. Dezember 1963 aus dem Gebiet des früheren Portage Township gebildet.
Wadim Alexandrowitsch Sajutin
Wadim Alexandrowitsch Sajutin (russisch Вадим Александрович Саютин; * 31. Dezember 1970 in Alma-Ata) ist ein russischer  Eisschnellläufer.

Wadim Sajutin gewann die Bronzemedaille der Europameisterschaften im Mehrkampf 1998, die Silbermedaille der Weltmeisterschaft im Mehrkampf 1999 und die Bronzemedaille der Weltmeisterschaft auf der 10.000-m-Strecke 2001.

Er nahm für die GUS an den Olympischen Winterspielen 1992 teil, für Kasachstan 1994, sowie für Russland 1998 und 2002.

Sajutin wurde 2005 russischer Meister im klassischen Mehrkampf.

Olympische Winterspiele 1998
Die Olympischen Winterspiele 1998 (auch XVIII. Olympische Winterspiele genannt) wurden in der japanischen Stadt Nagano ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Aosta (Italien), Jaca (Spanien), Östersund (Schweden) und Salt Lake City (USA). Nagano wurde am 15. Juni 1991 im fünften Wahlgang zum Ausrichter gewählt.
Giovanni Di Guglielmo
Giovanni Di Guglielmo (* 22. September 1886 in São Paulo, Brasilien; † 19. Februar 1961 in Rom, Italien) war ein italienischer Hämatologe. Bekannt ist er für die Entdeckung der akuten erythroiden Leukämie.

Hämatologie
Hämatologie (von lateinisch Haematologia, als Buchtitel 1736 bei Michael Alberti und 1745 bei Thomas Schwenke, einem Schüler Herman Boerhaaves, von altgriechisch αἷμα haima „Blut“, und λόγος logos „Lehre“) ist die Lehre von der Physiologie, Pathophysiologie und den Krankheiten des Blutes sowie der blutbildenden Organe.
Drupal
Drupal ist ein Content-Management-System (CMS) und -Framework. Seine Hauptanwendung findet Drupal bei der Organisation von Websites. Anfang 2025 verwendeten laut W3Techs 0,9 % aller Websites Drupal, was einem Marktanteil von 1,3 % unter den CMS entspricht. Ursprünglich wurde es vom belgischen Informatiker Dries Buytaert konzipiert.

Drupal ist eine freie Software und steht unter der GNU General Public License. Es ist in PHP geschrieben, nutzt das Symfony-Framework (ab 8.x) und verwendet MySQL/MariaDB (empfohlen), PostgreSQL (unterstützt), SQLite (ab 7.x), MSSQLServer oder MongoDB (jeweils per Erweiterung) als Datenbanksystem.

Informatiker
Informatiker ist eine allgemeine Berufsbezeichnung für Personen, die im Bereich der Informationstechnik (IT) tätig sind, dort forschen oder die Erkenntnisse der Informatik anwenden. Zu den Tätigkeiten gehören zum Beispiel die Softwareentwicklung und die Systemanalyse. Manche Informatiker untersuchen ausschließlich Probleme theoretischer Natur. Softwareentwickler und Informationstechniker lösen eher praktische Probleme im konkreten Anwendungskontext.
Lauriston Castle (Edinburgh)
Lauriston Castle ist ein Landhaus in Edinburgh in Schottland. Das Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit Anbauten aus dem 19. Jahrhundert liegt an der Cramond Road South zwischen Cramond, Davidson’s Mains und Silverknowes über dem Firth of Forth. Historic Scotland hat Lauriston Castle als historisches Bauwerk der Kategorie A gelistet.

Die umfangreichen Gärten, die Lauriston Castle Gardens, werden als öffentlicher Park betrieben und wurden in das Inventory of Gardens and Designed Landscape aufgenommen. Das Haus wurde der Edinburgh Corporation (ab 1973 Edinburgh City Council = Stadtverwaltung Edinburgh) vermacht. Dort findet jedes Jahr die Gartenparty des Lord Provost of Edinburgh statt.

Cramond
Cramond ist ein Dorf am Rand von Edinburgh in Schottland, das heute zu den Vororten von Edinburgh gehört. Es liegt am nordwestlichen Ende der Stadt an der Mündung des Almond in den Firth of Forth.

In der Gegend von Cramond wurden Hinweise auf frühzeitliche Besiedlung aus dem Mesolithikum, aus der Bronzezeit und der Römerzeit gefunden. Außerdem ist das Dorf der Geburtsort des schottischen Ökonomen John Law.
Polnische Poolbillard-Meisterschaft 2004
Die polnische Poolbillard-Meisterschaft 2004 war die 13. Austragung der nationalen Meisterschaft in der Billardvariante Poolbillard. Sie fand vom 12. bis 17. Dezember 2004 in Kielce statt. Ausgespielt wurden die Disziplinen 8-Ball, 9-Ball und 14/1 endlos.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Sanglung
Der Sanglung ist ein 7095 m hoher Berg im Südosten des chinesischen Gebietes Tibet.

Der Sanglung liegt im äußersten Osten des Himalaya. Der Berg liegt an der Grenze der Kreise Mainling und Mêdog. Der Sanglung liegt 8,57 km ostnordöstlich vom 7782 m hohen Namjagbarwa. Mit diesem ist der Sanglung über einen Bergkamm verbunden. Der Yarlung Tsangpo fließt entlang der Nordflanke des Sanglung in östlicher Richtung. An der Südflanke des Sanglung strömt ein Gletscher in östlicher Richtung.

Der Sanglung war im August 2011 der zehnthöchste unbestiegene Berg.

Brahmaputra
Der Brahmaputra (Sanskrit für „Sohn des Brahma“) ist der Hauptstrang des als Meghna in den Indischen Ozean mündenden wasserreichsten Stromes in Asien. Sein in Tibet gelegener Oberlauf Yarlung Tsangpo gilt mit einer mittleren Höhenlage von 4000 Metern als der am höchsten verlaufende Fluss der Welt.

Als einer der längsten Flüsse der Erde fließt er mit einer Länge von rund 3100 Kilometern bis zum Zusammenfluss mit dem Ganges durch das Gebiet der Staaten China, Indien und Bangladesch. Sein Lauf ist teils veränderlich, teils schwer zugänglich und quert mehrere Kulturräume, was zu vielen unterschiedlichen Namen einzelner Teilabschnitte geführt hat.
Andruckskala
Andruckskala ist ein Fachbegriff aus der Druckindustrie. Sie dient dem Drucker an der Fortdruckmaschine als Anhalt zum Abstimmen, um ein möglichst ähnliches Druckergebnis zu erzielen. Eine Andruckskala ist zwingend erforderlich, wenn der Fortdruck auf einer Ein- oder Zweifarbenmaschine gefertigt wird.

Dabei handelt es sich um bei einem Andruck hergestellte Einzel- und Zusammendrucke der verschiedenen Prozessfarben CMYK. Bei einem Vierfarbdruck besteht eine Andruckskala aus den vier einzelnen Farbauszügen sowie drei Zusammendrucken: Cyan (C), Magenta (M), Zusammendruck C + M, Yellow (Y), Zusammendruck C + M + Y, Schwarz (K), Zusammendruck C + M + Y + K.

Schwarz
Schwarz ist die dunkelste aller Farben und gehört wie Weiß und Grau zu den unbunten Farben. Die Farb- und Helligkeitsempfindung von Schwärze entsteht beim Fehlen eines visuellen Reizes, also wenn die Netzhaut keine Lichtwellen oder nur Lichtwellen geringer Intensität im sichtbaren Spektrum wahrnimmt.

Ein physikalischer Körper hat die „Körperfarbe“ Schwarz, wenn er bei Beleuchtung mit allen Frequenzen des Lichts (fast) kein Licht zurückwirft; als Lichtfarbe ist Schwarz das Nicht-Aussenden jeglicher Lichtfrequenz.
Publius Enigma
Das Publius-Enigma ist ein Internetphänomen und ein ungelöstes Problem, das mit kryptischen Nachrichten begann, die von einem Benutzer, der sich nur als "Publius" identifiziert, über den Penet-Remailer, einen inzwischen nicht mehr existierenden anonymen Informationsaustauschdienst, an die unmoderierte Usenet-Newsgroup alt.music.pink-floyd geschickt wurden. Der Bote schlug im Zusammenhang mit dem 1994 erschienenen Pink-Floyd-Album The Division Bell ein Rätsel vor und versprach, dass die Antwort zu einer Belohnung führen würde.

Der Gitarrist David Gilmour bestritt jede Beteiligung, während der Albumkünstler Storm Thorgerson verwirrt war. Laut Schlagzeuger Nick Mason war EMI Records dafür verantwortlich. Es bleibt unklar, ob es sich bei dem Rätsel um ein wirklich lösbares Rätsel als Teil eines frühen Internet-basierten Wettbewerbs oder um einen verschlungenen Hoax handelt.

David Gilmour
David Jon Gilmour, CBE (* 6. März 1946 in Cambridge) ist ein britischer Rockmusiker, Komponist und Musikproduzent. Er wurde als Gitarrist, Sänger und Songwriter der britischen Rockgruppe Pink Floyd bekannt.