hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pēteris Juraševskis
Pēteris Juraševskis (* 23. Märzjul. / 4. April 1872greg., Landgemeinde Sesava, Gouvernement Kurland; † 10. Januar 1945 in Jelgava) war lettischer Politiker und Ministerpräsident der Demokratischen Zentrumspartei (Demokrātiskā Centra Partija).

Gouvernement Kurland
Das Gouvernement Kurland (russisch Курляндская губерния/Kurljandskaja gubernija) war das südlichste der drei russischen Ostseegouvernements. Die Hauptstadt war Mitau. Das unterstellte Gebiet gehört heutzutage größtenteils zu Lettland.
Pawlo Petrenko
Pawlo Dmytrowytsch Petrenko (engl. Transkription Pavlo Petrenko; * 17. Juli 1979 in Czernowitz, Oblast Tscherniwzi, Ukrainische SSR) war vom 3. März 2014 bis zum 29. August 2019 Justizminister der Ukraine.

Oblast Tscherniwzi
Die Oblast Tscherniwzi, deutsch auch Gebiet Czernowitz (ukrainisch Чернівецька область Černivec'ka oblast', rumänisch Regiunea Cernăuți), ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im Südwesten des Landes. Sie hat 885.200 Einwohner (Anfang 2023; de facto), darunter 20 % Rumänen.
Friedrich Christoph Dietrich
Friedrich Christoph Dietrich (* 3. April 1779 in Öhringen (Fürstentum Hohenlohe); † 25. Mai 1847 in Łódź) war ein hohenlohischer Kupferstecher, der sich im Alter von 40 Jahren in Polen niederließ und dort den Rest seines Lebens verbrachte.

Kongresspolen
Kongresspolen bezeichnet das konstitutionelle Königreich Polen, das 1815 auf dem Wiener Kongress (daher der Name) als Nachfolger des von Napoleon 1807 gegründeten Herzogtums Warschau geschaffen wurde. Es war durch Personalunion eng mit dem Russischen Kaiserreich verbunden und wurde nach Verlust der verbliebenen Rechte ab den späten 1860er Jahren auch als Weichselland oder „Russisch-Polen“ bezeichnet.
Nikolaj Pawlow
Nikolaj Pawlow (bulgarisch Николай Павлов; * 12. November 1987 in Plowdiw) ist ein bulgarischer Fußballspieler.

Der Mittelfeldspieler begann seine Karriere 2006 bei Spartak Plowdiw in der B Grupa. 2007 wechselte er zu Lokomotive Sofia in die A Grupa. Nach dem Qualifikationsspiel zum UEFA-Pokal 2008/09 gegen den FK Borac Čačak im August 2008 wurde er bei der Dopingkontrolle positiv auf die Nandrolon-Abbauprodukte Norandrosteron und Noretiocholanolon getestet und für zwei Jahre gesperrt. 2011 spielte er bei PFC Brestnik 1948 Plowdiw und ging im Sommer zum FC Ljubimez 2007. Im Januar 2013 unterzeichnete er einen Vertrag bei Botew Plowdiw. Schon im August wechselte er aber zum FC Tschernomorez Burgas. Im Januar 2014 ging er zum FC Rakowski 2001.

Spartak Plowdiw
Der FC Spartak Plowdiw (bulgarisch ФК Спартак Пловдив) ist ein bulgarischer Fußballverein aus der Stadt Plowdiw. Der Verein spielt momentan in der V Grupa Süd-Ost, der dritten bulgarischen Liga. Der Spitzname des Vereins ist „Die Gladiatoren“ (Gladiatorite).
Deepak
Deepak, auch in phonetischer Schreibweise Dipak, ist ein männlicher Vorname, der im indischen Sprachraum im 20. Jahrhundert populär wurde.

Der Name leitet sich vom Sanskrit- bzw. Hindi-Wort für ‚Lichtquelle‘ oder ‚Lampe‘ ab.

Der Name ist in verschiedenen indischen Sprachen in Gebrauch:  दीपक (Hindi, Marathi, Nepali), দীপক (Bengalisch), દીપક (Gujarati), ਦੀਪਕ (Panjabi), ദീപക് (Malayalam), ದೀಪಕ್ (Kannada), தீபக் (Tamil), దీపక్ (Telugu).

Tamil
Tamil oder Tamilisch (தமிழ் tamiḻ [ˈt̪amɨɻ]) ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird von mindestens 76 Millionen Angehörigen des Volks der Tamilen vor allem im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu, in Sri Lanka, Singapur und Malaysia  als Muttersprache gesprochen. Tamil ist weniger stark vom Sanskrit beeinflusst worden als die übrigen dravidischen Literatursprachen. Mit einer eigenständigen Literaturgeschichte von über 2000 Jahren hat das Tamil die längste durchgängige Tradition aller modernen indischen Sprachen und ist in Indien als klassische Sprache anerkannt. Im modernen Tamil herrscht eine Situation der Diglossie, das heißt, die am klassischen Tamil angelehnte Schriftsprache unterscheidet sich stark von der Umgangssprache.
Lindauer Beweinung
Die Lindauer Beweinung (auch Beweinung Christi, Schmerzensmann oder Engelpietà) ist ein spätgotisches Tafelbild eines namentlich nicht bekannten Künstlers, der von diesem Werk den Notnamen „Meister der Lindauer Beweinung“ erhielt. Das zwischen 1410 und 1420 entstandene Bild wurde in Eitempera auf Nadelholz gemalt und gehört zu den bedeutenden Werken der Bodenseeschwäbischen Malerei des beginnenden 15. Jahrhunderts. Es ist im Besitz der Städtischen Kunstsammlungen der Stadt Lindau (Bodensee) und wird in der Dauerausstellung des Stadtmuseums im Haus zum Cavazzen gezeigt.

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.
Gunnar Andersson (Fußballspieler)
Gunnar Andersson (* 14. August 1928 in Arvika; † 1. Oktober 1969 in Marseille) war ein schwedischer Fußballspieler, der seine Profikarriere fast ausschließlich in Frankreich absolvierte und 1954 die französische Staatsbürgerschaft annahm.

Fußball in Schweden
Fußball zählt in Schweden neben Eishockey zu den populärsten Sportarten. Neben den landeseigenen Meisterschaften besteht in Schweden auch ein starkes mediales Interesse an den Leistungen schwedischer Fußballspieler im Ausland. Die Rekordmeister sind Malmö FF bei den Männern und der FC Rosengård bei den Frauen.
Hantam Local Municipality
Hantam (englisch Hantam Local Municipality, früher Calvinia) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt Namakwa der südafrikanischen Provinz Nordkap. Der Sitz der Gemeindeverwaltung befindet sich in Calvinia. Bürgermeister ist Roger Nieldo Swartz (ANC).

Der Gemeindename ist das Khoi-Wort für „Berge, wo die Zwiebeln wachsen“. Sie wurde nach den Hantam Mountains benannt.

Khoikhoi
Khoikhoi, auch Koikoin, Khoekhoen, „wahre Menschen“, ist ein Sammelbegriff für eine Gruppe kulturell und sprachlich eng miteinander verwandter Völker in Südafrika und Namibia. Zusammen mit den San bevölkerten sie bei der Ankunft der ersten Europäer den Westen des südlichen Afrika. Während die San traditionell Jäger und Sammler waren, betrieben die Khoikhoi vor allem saisonale (transhumante) Wanderweidewirtschaft mit Rindern. Beide sind indigene Völker Afrikas und werden unter der Bezeichnung Khoisan zusammengefasst. Als einzige ethnische Gruppe der Khoikhoi haben sich die Khoisan sprechenden Nama in Namibia erhalten. Deren Unterstamm Orlam spricht einen Dialekt des Afrikaans, der viele Elemente aus den Khoi-Sprachen aufgenommen hat.
IC 1725
IC 1725 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sc im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 179 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lichtjahren.

Das Objekt wurde am 17. Januar 1896 von Stéphane Javelle entdeckt.

Zwerggalaxie
Zwerggalaxien sind extragalaktische Sternsysteme, die zwischen den kleineren Kugelsternhaufen und den größeren „normalen“ Galaxien liegen. Im Allgemeinen geht man heute davon aus, dass es keine grundlegenden Unterschiede zwischen „normalen“ Galaxien und Zwerggalaxien als Systemen gibt und deren Eigenschaften dazwischen einen kontinuierlichen Übergang vollziehen.

Während bei den Zwerggalaxien jedoch mit abnehmender absoluter Helligkeit auch ihre Oberflächenhelligkeit (i. e. Leuchtkraftdichte) abnimmt, nimmt bei den großen elliptischen Galaxien mit Zunahme der absoluten Helligkeit ihre Oberflächenhelligkeit ab.
Kriterien wie zum Beispiel die absolute Helligkeit, die Flächenhelligkeit, der Halblichtradius, der Durchmesser, die Masse oder die Anzahl der Sterne dienen den Zielen und Erfordernissen der jeweiligen Untersuchung.
Rajon Zentral (Dnipro)
Der Rajon Zentral (ukrainisch Центральний район/Zentralnyj rajon; russisch Центральный район/Zentralni rajon) ist einer von acht Verwaltungsbezirken (Rajone) der Stadt Dnipro, des Oblastzentrums der Oblast Dnipropetrowsk.

Er liegt im zentralen Teil der Stadt auf dem rechten Dneprufer, hat 64.989 Einwohner (2008) und ist mit einer Fläche von etwa 10,403 km² der kleinste, jedoch dichtbesiedeltste Verwaltungsbezirk von Dnipro.

Der Rajon hieß vom 12. Mai 1932 bis zum 26. November 2015 Rajon Kirow, der Name leitet sich vom bedeutenden sowjetischen Staats- und Parteifunktionär Sergei Mironowitsch Kirow ab.
Am 26. November 2015 wurde er im Rahmen der Dekommunisierung in Rajon Zentral umbenannt. Der Rajon wurde am 12. Mai 1932 gegründet.

Oblast Dnipropetrowsk
Die Oblast Dnipropetrowsk (ukrainisch Дніпропетровська область Dnipropetrowska oblast; russisch Днепропетровская область Dnepropetrowskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblast) der Ukraine im zentralen Osten des Landes. Sie hatte Anfang 2021 rund 3.142.000 Einwohner. Im Jahre 2019 wurde beschlossen, dass die Oblast in Oblast Sitscheslaw umbenannt werden soll, was bisher nicht umgesetzt wurde.
DFB-Pokal 2022/23
Der DFB-Pokal 2022/23 war die 80. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale wurde am 3. Juni 2023, wie seit 1985 üblich, im Berliner Olympiastadion ausgetragen. Titelverteidiger RB Leipzig besiegte im Finale Eintracht Frankfurt mit 2:0 und wurde zum zweiten Mal in Folge DFB-Pokalsieger.

Da Leipzig bereits für die Champions League qualifiziert war, qualifizierte sich die Eintracht trotz der Finalniederlage als Tabellensiebter der Bundesliga für die Play-offs zur Conference League, während Bayer 04 Leverkusen als Sechstplatzierter in die Europa League aufrückte.

Rekordpokalsieger FC Bayern München schied im Viertelfinale gegen Vorjahresfinalist SC Freiburg aus.

UEFA Champions League 2023/24
Die UEFA Champions League 2023/24 war die 32. Spielzeit des höchsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 69. insgesamt. Real Madrid gewann den Titel.

Das Finale wurde am 1. Juni 2024 im Wembley-Stadion in London im Vereinigten Königreich ausgetragen. Der Sieger der UEFA Champions League 2023/24 war automatisch für die Gruppenphase der UEFA Champions League 2024/25 qualifiziert. Außerdem qualifizierte er sich für den UEFA Super Cup, den FIFA-Interkontinental-Pokal 2024 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2025 in den Vereinigten Staaten.

Diese Ausgabe war die letzte Saison mit dem bisherigen Format mit 32 Mannschaften, die an der Gruppenphase teilnehmen, nachdem die UEFA angekündigt hatte, dass für die nächste Ausgabe ein neues Format eingeführt wird. Ab der Saison 2024/25 soll die Teilnehmerzahl der Gruppenphase auf 36 Mannschaften erhöht werden.
Burg Jungnau
Die Burg Jungnau, auch Schloss Jungnau genannt, ist die Ruine einer Höhenburg auf einem felsigen Hügel bei etwa 620 m über NN im Ortskern neben der Kirche St. Anna in Jungnau, einem Stadtteil von Sigmaringen im Landkreis Sigmaringen in Baden-Württemberg.

Sigmaringen
Sigmaringen ist eine baden-württembergische Kreisstadt. Die ehemalige Residenzstadt der Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen gehörte nach der Auflösung des Fürstentums ab 1849 zum Königreich Preußen, ab 1918 zum Freistaat Preußen und von 1947 bis 1952 zum Land Württemberg-Hohenzollern.

Sigmaringen liegt am Rande der Schwäbischen Alb im Naturpark Obere Donau. Die Donau floss bis zu ihrer Regulierung 1975 durch die Innenstadt. Sigmaringen ist bis heute durch zahlreiche historische Bauwerke und das Hohenzollernschloss geprägt. Außer der Kernstadt hat Sigmaringen fünf Teilorte bzw. Stadtteile. Sigmaringen ist Sitz des Landkreises Sigmaringen.
Marcus Valerius Bradua Mauricus
Marcus Valerius Bradua (auch Braduanius) Mauricus war ein römischer Politiker und Senator Ende des 2. Jahrhunderts.

Bradua stammte aus Ligurien und war Sohn eines Marcus Valerius Bradua Claudianus. Er war 191 ordentlicher Konsul und verwaltete in seiner konsularen Laufbahn danach nur zwei stadtrömische Kuratelen: So hatte er 191 als operum publicorum curator die Aufsicht über alle öffentlichen Gebäude inne und überwachte als curator aquarum die städtischen Wasserleitungen (191–197?). Im Jahr 197 war Bradua censitor in der Provinz Aquitania. Schließlich war er um 206 Prokonsul der Provinz Africa.

Cursus honorum
Der cursus honorum (lateinisch ‚Ämterlaufbahn‘) war die traditionelle Abfolge der Magistraturen, die Politiker der Römischen Republik durchliefen und die prinzipiell noch in der römischen Kaiserzeit fortbestand.
Schirmvogtei
Schirmvogtei (auch Kastvogtei oder Kastenvogtei) ist ein Rechtsbegriff alemannischen Ursprungs, der vom Hochmittelalter bis in die frühe Neuzeit Geltung hatte. Bei Übernahme des Amtes des Schirmvogts hatten Feudalherren die Schutzaufsicht über ein Kloster oder ein Stift inne und bestimmte Aufgaben in der klösterlichen Wirtschaftsführung (Kasten = Speicher), dessen Gerichtsbarkeit und die rechtliche Vertretung nach außen und vor Gericht auszuüben. Als Gegenleistung fielen dem Schirmvogt Teile des Zehnten zu.

Stift (Kirche)
Ein Stift (Neutrum; Plural: Stifte oder selten Stifter) ist jede mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Körperschaft übergebene (gestiftete) Anstalt mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften.
Kugelfliegen
Die Kugelfliegen (Acroceridae), auch bekannt als Spinnenfliegen, sind eine Familie der Zweiflügler (Diptera) und gehören zu den Fliegen (Brachycera). Weltweit leben etwa 520 Arten dieser Tiergruppe, davon sind nur 11 Arten aus Deutschland bekannt. Es handelt sich um mittelgroße Fliegen.

Zweiflügler
Die Zweiflügler (Diptera) bilden eine Ordnung der Insekten innerhalb der Neuflügler (Neoptera). Zu den Zweiflüglern gehören knapp 160.000 Arten aus 226 Familien, wobei in Mitteleuropa über 9500 Arten zu finden sind und in Deutschland 9450. Sie erreichen eine durchschnittliche Körpergröße zwischen 0,8 und 23 Millimeter. Die größte bisher bekannte Art ist Gauromydas heros mit etwa 60 Millimeter Körperlänge und einer Flügelspannweite von 100 Millimeter.
Naturschutzgebiet Westerweiden
Das Naturschutzgebiet Westerweiden ist ein Flussmarsch-Gebiet an der Elbe in Hamburg-Finkenwerder.

Das heutige NSG Westerweiden (70 ha) und das Naturschutzgebiet Finkenwerder Süderelbe (100 ha) wurden als ein gemeinsames Gebiet Naturschutzgebiet Alte Süderelbe 1989 unter Schutz gestellt. 1997 wurde das Gebiet in zwei Naturschutzgebiete aufgeteilt.

Im Gebiet der Westerweiden wurden Obstbau und Weidewirtschaft betrieben. Auch heute stehen noch Pferde auf den Flächen. Die südlichen Teile des Gebietes stehen unter Prozessschutz und werden von Hochstaudenfluren bewachsen, die in den Röhrichtgürtel übergehen.

Elbmarschen
Als Elbmarsch wird das ausgedehnte Marschland an der Unter- und zum Teil auch an der Mittelelbe bezeichnet. Ursprünglich war der flache Landstrich entlang der Elbe insgesamt tidebeeinflusst. Mit dem Bau der Staustufe Geesthacht ist die Elbe oberhalb Geesthachts nicht mehr tideabhängig. Im Zuge der Hollerkolonisation wurden große Teile der Überflutungsflächen eingedeicht und urbar gemacht. Biogeographisch gehört die Unterelbeniederung zum östlichsten Rand der Atlantischen Region.
Saint-Pé-de-Léren
Saint-Pé-de-Léren ist eine französische Gemeinde mit 271 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie (bis 2016: Arrondissement Pau) und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Salies-de-Béarn).

Département Pyrénées-Atlantiques
Das Département des Pyrénées-Atlantiques anhörenⓘ [pirene(z)atlɑ̃ˈtik] (baskisch Pirinio Atlantikoak, bis 1969 Basses-Pyrénées; deutsch Atlantische Pyrenäen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 64. Es liegt im äußersten Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den Pyrenäen und dem Atlantischen Ozean benannt.
Landtagswahlkreis Steinfurt III
Der Landtagswahlkreis Steinfurt III ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen. Sein Gebiet der Gemeinden Hopsten, Ibbenbüren, Lengerich, Lienen, Lotte, Mettingen, Recke, Tecklenburg und Westerkappeln im Kreis Steinfurt entspricht bis auf Ladbergen und (seit 2000) Hörstel dem des Tecklenburger Landes beziehungsweise des alten Kreises Tecklenburg.

Hopsten
Hopsten ist eine Gemeinde an der Nordspitze der westfälischen Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt), durch dessen Lage es als Tor zu Westfalen bezeichnet wird. Die Gemeinde umfasst seit 1975 neben dem Töddendorf Hopsten die Ortsteile Schale und Halverde.
Olaf Schreiber
Olaf Schreiber (* 12. September 1969 in Zwickau) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für die BSG Sachsenring Zwickau. In der 1. Bundesliga stand Schreiber beim VfL Bochum unter Vertrag. Der Sachse absolvierte sowohl für Auswahlmannschaften des DFV als auch des DFB Länderspiele.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Portal Tomb von Drumhawnagh
Das Portal Tomb von Drumhawnagh (auch Druid’s Altar genannt) liegt im Townland Drumhawnagh (irisch Druim Thamhnach) im Dorf Loughduff (An Lathaigh Dhubh) im County Cavan in Irland. Als Portal Tombs werden auf den Britischen Inseln Megalithanlagen bezeichnet, bei denen zwei gleich hohe, aufrecht stehende Steine mit einem Türstein dazwischen, die Vorderseite einer Kammer bilden, die mit einem zum Teil gewaltigen Deckstein bedeckt ist.

Das Portal Tomb liegt im Garten eines modernen Hauses. Die polygonale Kammer ist etwa 2,3 m lang und hinter den Portalsteinen 2,0 m breit und verengt sich auf 1,1 m am Ende. Sie besteht aus zwei Portalsteinen, zwei Seitensteinen, einem etwa 1,25 m hohen Endstein und dem nicht in situ aufliegenden etwa 1,9 × 1,8 m messenden, 20 cm dicken Deckstein. Die beiden Portalsteine sind etwa 1,55 m hoch und stehen 0,75 m auseinander. Ein Seitenstein und der Endstein sind stark einwärts geneigt.

County Cavan
Cavan [ˈkævən] (irisch An Cabhán, [ən̪ ˈkawaːn̪]) ist ein County im Nordosten der Republik Irland in der Region Ulster. Es ist nach der in ihr gelegenen gleichnamigen Stadt benannt. Cavan ist eine von drei Grafschaften, die in der Provinz Ulster liegen, ohne Nordirland anzugehören.
Veliki Orehek
Veliki Orehek (dt. Großnußdorf in der Unterkrain) ist eine Siedlung in der slowenischen Stadtgemeinde Novo mesto im Osten des Landes am Fuß des Sichelgebirges (slow. Žumberak).

Der Weiler gehört zur Ortsgemeinschaft Stopiče.

Krajevna skupnost
Krajevna skupnost, kurz KS (deutsch: Ortsgemeinschaft), ist die slowenische Bezeichnung für lokale Vereinigungen von Siedlungen (slowenisch Naselje, pl. Naselja) innerhalb einer Gemeinde (Občina) in Slowenien. Es handelt sich dabei um eine Form der kommunalen Selbstverwaltung auf der Ebene einer Siedlung, eines Teils einer Siedlung oder einer Gruppe von Siedlungen. Eine Krajevna skupnost kann aus verschiedenen Siedlungen bestehen.
Rasumowski-Quartette
Rasumowski-Quartette (Op. 59) bezeichnet folgende nach dem russischen Musikmäzen Rasumowski benannten Streichquartette von Ludwig van Beethoven:

Streichquartett Nr. 7 (F-Dur) op. 59 Nr. 1, siehe 7. Streichquartett (Beethoven);

Streichquartett Nr. 8 (e-Moll) op. 59 Nr. 2, siehe 8. Streichquartett (Beethoven);

Streichquartett Nr. 9 (C-Dur) op. 59 Nr. 3, siehe 9. Streichquartett (Beethoven).

Die Quartette bilden einen Höhepunkt im kompositorischen Schaffen Beethovens.

7. Streichquartett (Beethoven)
Das Streichquartett Nr. 7 F-Dur op. 59,1 ist ein Streichquartett von Ludwig van Beethoven. Es entstand im Jahr 1806 als erstes der drei Quartette op. 59, der sogenannten Rasumowsky-Quartette. Diesen Beinamen erhielten die Quartette, die wegen ihres russischen Tones auch Russische Quartette genannt werden, nach ihrem Auftraggeber Andrei Kirillowitsch Rasumowski, einem Diplomaten, der ein wichtiger Beethoven-Förderer war.
Automatisierungspyramide
Die Automatisierungspyramide  dient der Einordnung von Techniken und Systemen in der Leittechnik und stellt die verschiedenen Ebenen in der industriellen Fertigung dar.

Jeder Ebene kommt eine eigene Aufgabe in der Produktion zu, wobei es je nach betrieblicher Situation fließende Grenzen gibt. Entsprechend der Aufgabe der Ebene haben sich spezifische Techniken der analogen und digitalen Datenübertragung und -verarbeitung entwickelt.

Betrieb
Unter Betrieb versteht man eine Organisationseinheit, die durch die dauerhafte Kombination von Produktionsmitteln Güter oder Dienstleistungen erstellt. Der Begriff hat in verschiedenen Rechtsbereichen und der Betriebswirtschaftslehre jeweils etwas abweichende Bedeutungen.

Das Wort Betrieb leitet sich vom Verb „betreiben“ ab. Es soll ausdrücken, dass jemand ein Geschäft oder Anlagen betreibt, um Güter oder Dienstleistungen zu erstellen.
Nyborg Kommune
Nyborg Kommune ist eine dänische Kommune im Osten der Insel Fünen. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Nyborg Kommune mit den bisherigen Kommunen Ullerslev und Ørbæk im Fyns Amt.

Nyborg Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 32.262 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) und eine Fläche von 276,80 km². Sie ist Teil der Region Syddanmark.

Fyns Amt
Fyns Amt war eine dänische Amtskommune und umfasste Fünen, Langeland, Ærø und etwa 90 kleinere Inseln. Sie entstand 1970 durch die Zusammenlegung von Odense Amt und Svendborg Amt.
Hauptort war Odense.

Seit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 gehört das Gebiet zur Region Syddanmark.
Tsogo
Tsogo (auch Getsogo, Ghetsogo und Mitsogo) ist eine Bantusprache und wird von circa 12.000 Angehörigen der Mitsogo in Gabun gesprochen (Zensus 1982). Sie ist in der Provinz Ngounié nördlich und östlich von Mouila verbreitet.

Tsogo wird in der lateinischen Schrift geschrieben.

Mouila
Mouila ist die Hauptstadt der Provinz Ngounié im Süden Gabuns. Mit rund 28.000 Einwohnern (Berechnung 2008) ist sie zugleich sechstgrößte Stadt des Landes. Mouila liegt am Fluss Ngounié. Durch den Ort verläuft eine wichtige Fernstraße.

Die Stadt ist Sitz des Bistums Mouila und Standort der 2007 geweihten Cathédrale Saint-Jean-l’Apôtre.
SV Memmelsdorf/Ufr.
Der SV Memmelsdorf/Ufr. ist ein Fußballverein aus dem unterfränkischen Memmelsdorf, einem Ortsteil der Gemeinde Untermerzbach.

Der Verein wurde 1946 gegründet. Einen kleinen sportlichen Höhenflug erlebte der Verein in den 1970er Jahren, als er 1975 Meister der B-Klasse und 1977 Meister der A-Klasse wurde und damit erstmals in die Bezirksliga Unterfranken aufstieg. In der Saison 1982/83 landete der SV Memmelsdorf auf Platz zwei in der Bezirksliga und verpasste in zwei Ausscheidungsspielen nur knapp den Aufstieg in die Landesliga Nord. 1992 folgte der Abstieg aus der Bezirksliga.

Größter sportlicher Erfolg aber war 1978 die Teilnahme am DFB-Pokal. In der 1. Hauptrunde unterlag die Mannschaft dem NRW-Oberligisten 1. FC Bocholt mit 1:8. Der ehemalige Bundesliga-Spieler Torsten Oehrl spielte von 1993 bis 1996 in der Jugendmannschaft des SV Memmelsdorf.

Seit 2008 ist der Verein mit dem Nachbarverein VfL Untermerzbach in der Spielgemeinschaft SVM Untermerzbach zusammengeschlossen.

1. FC Bocholt
Der 1. FC Bocholt (offiziell: 1. Fußballclub Bocholt 1900 e. V.) ist ein Fußballverein aus Bocholt im westlichen Münsterland. Seit der Saison 2022/23 spielt die erste Mannschaft in der Regionalliga West.