hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debarieren
Als Debarieren bezeichnet man das Ausbessern von farblichen Abweichungen an Textilfertigware in Handarbeit. Dabei werden Farblösungen aufgesprüht und die Farbabweichungen ausgeglichen.

Dabei handelt es sich zum Teil um arbeitstechnisch aufwändige Reparaturverfahren. Diese dienen dem Zweck Ware II. Wahl auf den Status der I. Wahl zu heben oder aus unverkäuflicher Ware zumindest II. Wahl zu machen.

Debariert werden können Meterwaren mit Farbabläufen, hier teilweise mit Maschinenunterstützung. Wesentlich häufiger werden jedoch Zuschnitteile oder bereits fertige, konfektionierte Teile bzw. Waren bearbeitet. Dabei werden die Teile von Hand mit Farbstofflösungen bearbeitet. Pigmentfarbstoffdispersionen werden örtlich aufgetragen, getrocknet und thermisch fixiert. Die Effekte sind wasch- und reinigungsbeständig.

Konfektion
Konfektion (von lateinisch confectio, „Zubereitung“, über französisch confection, „Herstellung, Anfertigung“) ist die  serienmäßige Anfertigung von Kleidungsstücken in vorher festgelegter Stückzahl sowie Größenreihe. Von der Prêt-à-porter-Mode unterscheidet sie die große Fertigungsmenge und die einfache Fertigungsweise.
Julius Oengo
Julius Oengo (ab 1935 Julius Õngo, Pseudonyme Jaan Oro bzw. Oro; * 3. Märzjul. / 16. März 1901greg. auf dem Bauernhof Pleesi, Harju, Insel Hiiumaa, Gouvernement Estland; † 25. August 1941 in Paldiski, unsicher) war einer der bekanntesten und produktivsten estnischen Kinderbuchautoren der Zwischenkriegszeit. Er schrieb meist unter seinem Pseudonym J. Oro.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
Jack Lessinger
Jack Lessinger (* 1911 in Manhattan, New York; † 1987) war ein US-amerikanischer Fotograf und Dozent. Er war Mitglied der New Yorker Photo League. Die Photo League war eine Organisation von Fotografen in New York, die sich der Dokumentation des Lebens in den Arbeitervierteln widmete. Sie wurde 1936 gegründet und bot ihren Mitgliedern Schulungen, Ausstellungsräume und eine Plattform für den Austausch über soziale und kreative Themen. Die Photo League wurde 1951 aufgelöst, nachdem sie während der McCarthy-Ära auf die schwarze Liste des US-Justizministeriums gesetzt worden war. Die Photo League spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der sozialdokumentarischen Fotografie in den USA.

McCarthy-Ära
McCarthy-Ära (auch McCarthyismus) bezeichnet einen Zeitabschnitt der jüngeren Geschichte der Vereinigten Staaten in der Anfangsphase des Kalten Krieges. Sie war durch einen lautstarken Antikommunismus und Verschwörungstheorien geprägt und ist auch als Second Red Scare (deutsch „Zweite Rote Angst“) bekannt. Obwohl der namensgebende Senator Joseph McCarthy nur von 1950 bis 1955 öffentlich in Erscheinung trat, wird der gesamte Zeitraum der Verfolgung echter oder vermeintlicher Kommunisten und deren Sympathisanten, der so genannten Fellow travellers, von 1947 bis etwa 1956 heute als McCarthy-Ära bezeichnet.
Ricochet
Ricochet oder Ricochet IM ist ein freies, plattformübergreifendes Instant-Messaging-Software-Projekt, das ursprünglich von John Brooks entwickelt und später als offizielles Instant-Messaging-Client-Projekt von der Invisible.im-Gruppe übernommen wurde. Eines der Ziele der Invisible.im Gruppe ist es, Menschen dabei zu helfen, ihre Privatsphäre zu schützen, indem sie einen „metadaten freien“ Instant-Messaging-Client entwickeln.

Metadaten
Metadaten sind strukturierte Daten, die Informationen über Merkmale anderer Daten enthalten.

Bei den durch Metadaten beschriebenen Daten handelt es sich oft um größere Datensammlungen wie Dokumente, Bücher, Datenbanken oder Dateien. So werden auch Angaben von Eigenschaften eines einzelnen Objektes (beispielsweise „Personenname“) als dessen Metadaten bezeichnet.
Hamburg School of Ideas
Der Hamburg School of Ideas e. V. ist ein gemeinnütziger Verein, der eine private Schule für Werbetexter und Konzeptioner im Hamburger Stadtteil Hammerbrook betreibt. Die Schule wurde 1998 als Texterschmiede Hamburg e. V. gegründet und war nach eigenen Angaben die erste Schule ihrer Art im deutschsprachigen Raum. Seit dem 1. Oktober 2018 heißt sie Hamburg School of Ideas. Neben der Miami Ad School ist sie eine der wenigen Einrichtungen in Deutschland, die eine praxisorientierte Ausbildung zum Werbetexter anbieten. Das in der Öffentlichkeit bekannteste Projekt der Texterschmiede war der Image-Spot zur Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen 2011.

Darüber hinaus bildet die Hamburg School of Ideas ebenfalls Weiterbildungsformate an.

Hamburg-Hammerbrook
Hammerbrook ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte der Freien und Hansestadt Hamburg. Die einstige Marschniederung wurde nach dem Hamburger Brand von 1842 als erstes Stadterweiterungsgebiet planmäßig erschlossen und wuchs bis zum Zweiten Weltkrieg zum dichtbesiedelten Arbeiterstadtteil heran. 1943 im Zuge der Luftangriffe auf Hamburg nahezu vollständig zerstört, wurde Hammerbrook nach dem Krieg zunächst als gewerbliche Reservefläche und Hafenerweiterungsgebiet freigehalten und erst ab den 1980er Jahren unter dem Namen City Süd zum Bürostandort ausgebaut. Seit einigen Jahren werden verstärkt wieder Wohnungen gebaut.
War of the Living Dead
War of the Living Dead (Original: Zombie Wars) ist ein US-amerikanischer Low-Budget-Horrorfilm aus dem Jahr 2006, der unter der Regie von David A. Prior für die Videoauswertung entstand.

Der mit 200.000 US-Dollar budgetierte Film wurde u. a. im Riverside County im US-Bundesstaat Kalifornien gedreht.

Riverside County
Das Riverside County ist ein County im südöstlichen Teil Kaliforniens. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Riverside. Zusammen mit dem San Bernardino County bildet es die Metropolregion Inland Empire östlich von Los Angeles.
(485) Genua
(485) Genua ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 7. Mai 1902 vom italienischen Astronomen Luigi Carnera an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist benannt nach der Stadt Genua in Italien. Genua ist der antike Name. Die Benennung erfolgte 1905 auf Vorschlag des italienischen Astronomen Francesco Porro de’ Somenzi (1861–1937).

(485) Genua befindet sich nahe einer Dreikörperresonanz mit Jupiter und Saturn, denn ihre gemittelte Umlauffrequenz (Kehrwert der siderischen Periode) ist etwa gleich groß wie die dreifache Umlauffrequenz von Jupiter minus die Umlauffrequenz Saturns.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
The Saints Jazz Band
The Saints Jazz Band ist der Name einer 1952 gegründeten Oldtime Jazzband aus dem Schweizer Kanton Zürich.

Als Bandleader amtierte René Borel, der auch Klarinette und Saxophon blies. Seine Mitspieler waren Marc Clemann (Trompete), Fritz Steiner (Klarinette), Fredi Hausheer (Klavier), Hans Marro (Banjo), Peter Fischer (Tuba) und Pietro Rossi (Schlagzeug). Sie waren alle jazzbegeistert.

Infolge verschiedener Personalwechsel drohte der Formation, die 1956 an der Télévision Monte Carlo in Monaco auftreten durfte, nach zehn Jahren das Ende. Eine personelle Stabilität entstand erst, nachdem Romeo Borbach 1962 als Pianist in die Band eintrat. Kurz darauf löste er René Borel als Bandleader ab. Ab 1963 spielten auch der Trompeter Otto Andrae und der Klarinettist Jürg Maurer mit.

Die Besetzung 2015: Otto Andrae, Trompete, Ernst Bigler, Trombone, Paul Tantanini Klarinette und Alto-Saxophon, Romeo Borbach, Piano und Bandleader, Rolf Winiger, Kontrabass und Eugen Weber, Drums.

Banjo
Das Banjo ist ein Zupfinstrument. Als Resonanzkörper der Langhalslaute dient ein runder Schichtholzrahmen, der mit einer Membran aus Fell oder Kunststoff bespannt ist. Die Membran lässt sich über einen Metallreif und Spannschrauben spannen. Das Banjo verfügt über einen langen Hals mit Bünden, war in seiner Urform jedoch bundlos. Banjos haben vier bis acht Saiten.

Entwickelt wurde das auch als Spieß-Zargenlaute klassifizierbare Banjo von westafrikanischen Sklaven, die in die Neue Welt verschleppt wurden. Sie brachten schmale hölzerne Binnenspießlauten vom Typ xalam (auch ngoni) mit. Das am nächsten verwandte afrikanische Musikinstrument ist die runde Kalebassen-Spießlaute akonting. Die erste Erwähnung eines Banjo-Vorläufers auf den Antillen mit dem Namen banja und einem Kalebassenkorpus stammt aus dem Jahr 1687.
Nicholas Fish
Nicholas Fish (* 28. August 1758 in New York City; † 20. Juni 1833 ebenda) war ein US-amerikanischer Rechtsanwalt, Offizier und Politiker (Föderalistische Partei). Er war mit Elizabeth Stuyvesant, einer Nachfahrin des Peter Stuyvesant, Generaldirektor der Kolonie Nieuw Nederland, verheiratet, und Vater des späteren US-Außenministers Hamilton Fish (1808–1893).

Außenminister der Vereinigten Staaten
Der Außenminister der Vereinigten Staaten (United States Secretary of State) leitet das Außenministerium der Vereinigten Staaten (United States Department of State) und ist Mitglied des Kabinetts des Präsidenten. Er ist verantwortlich für die Umsetzung der internationalen Beziehungen der Vereinigten Staaten. Eigentlich als Staatssekretär bezeichnet, lässt sich der Posten des United States Secretary of State am ehesten als Außenminister übersetzen, da seine Pflichten und Befugnisse über die Jahre größtenteils auf die Außenpolitik reduziert wurden. Da das Amt jedoch noch immer gewisse innenpolitische Aufgaben zu erfüllen hat, ist die Bezeichnung als Außenminister nicht völlig deckungsgleich. Seit dem 21. Januar 2025 ist Marco Rubio Amtsinhaber.
Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2009
Die Poolbillard-Jugendeuropameisterschaft 2009 war die 29. Austragung der von der European Pocket Billiard Federation veranstalteten Jugend-Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Sie fand vom 1. bis 8. August in der Sporthalle der Ense-Schule in Bad Wildungen statt.
Ausgespielt wurden die Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 9-Ball in den Kategorien Junioren, Schüler und Juniorinnen. Bei den Junioren und bei den Schülern wurden zudem Mannschafts-Europameister ermittelt.

Bad Wildungen
Bad Wildungen (umgangssprachlich Wildungen; bis 1906 Nieder-Wildungen) ist eine Kleinstadt mit Heilbäderzentrum und Kurort im Landkreis Waldeck-Frankenberg im westlichen Nordhessen. Bad Wildungen war viele Jahre eines von fünf hessischen Staatsbädern.
Die Hölle der roten Berge
Die Hölle der roten Berge (Originaltitel: Red Mountain) ist ein amerikanischer Western von 1952 unter der Regie von Wilhelm Dieterle. Die Hauptrollen sind neben Alan Ladd mit Lizabeth Scott, Arthur Kennedy und John Ireland besetzt.

Alan Ladd
Alan Walbridge Ladd (* 3. September 1913 in Hot Springs, Arkansas; † 29. Januar 1964 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Filmschauspieler, der vorrangig durch seine Darstellung schweigsamer, harter Charaktere in Western und Film noirs bekannt wurde. Einer seiner bekanntesten Auftritte ist die Titelrolle im Westernklassiker Mein großer Freund Shane.
Zinzendorfstraße (Radebeul)
Die Zinzendorfstraße ist eine etwa 380 Meter lange Innerortsstraße der sächsischen Stadt Radebeul, gelegen in der Ursprungsgemarkung Alt-Radebeul. Die Straße war im Mittelalter Teil der Altstraße Rennsteig, die auf Radebeuler Gebiet an der Furt bei Altserkowitz begann, auf der Serkowitzer Straße am Dorfkern von Radebeul (Am Kreis) vorbeilief und dann nach der Zinzendorfstraße und der Einsteinstraße durch die Junge Heide nach Klotzsche weiterführte.

Altstraße
Altstraßen sind historische Wege des Landverkehrs, die vor den neuzeitlichen Chausseen entstanden sind. Sie dienten als Handelswege und Heerstraßen.

Manche Altstraßen waren aufwändig angelegt und sind bis heute an ihrem geraden Verlauf in ebener wie in welliger Topografie sowie Spuren von Kunstbauten in steilem Gelände zu erkennen. Dazu gehören die Römerstraßen. Ein großer Teil der Altstraßen jedoch wurde mit minimalem Aufwand gebahnt bzw. als unbefestigte Naturstraßen angelegt. Sie verliefen in bergigem, aber nicht alpinem Gelände meist entlang der Wasserscheiden, entweder auf dem Kamm oder hangparallel. Durch das Hochgebirge (Höhenweg) führten viele alte Handelswege lediglich als Saumpfade.

Die Altstraßenforschung ist ein Teilgebiet der Altwegeforschung. Heute noch erkennbare Relikte von Altstraßen werden als Altwegrelikte bezeichnet.
Magnetotaxis
Als Magnetotaxis wird die Orientierung der Bewegungsrichtung von Lebewesen mit Magnetsinn in einem Magnetfeld bezeichnet. Ökologisch bedeutend ist die Orientierung (Taxis) am Magnetfeld der Erde. Nach bisherigen Erkenntnissen können dabei Magnetosomen eine Rolle spielen. Magnetosomen besitzen einen Eigenmagnetismus und tendieren zu einer Ausrichtung in Magnetfeldern. Anders als bei der Chemotaxis oder der Phototaxis wurden bisher für den Eisenmineral-basierten Magnetsinn nur erste Hinweise auf ein sensorisches System gefunden.

Lebewesen
Lebewesen sind organisierte Einheiten, die unter anderem zu Stoffwechsel, Fortpflanzung, Reizbarkeit, Wachstum und Evolution fähig sind. Lebewesen prägen entscheidend das Bild der Erde und die Zusammensetzung der Erdatmosphäre (Biosphäre). Neuere Schätzungen lassen vermuten, dass 30 Prozent der gesamten Biomasse der Erde auf unterirdisch lebende Mikroorganismen entfallen. Rezente Lebewesen stammen immer von anderen Lebewesen ab (Abstammungs­theorie). Über die Entstehung von Lebewesen aus abiogenen Vorformen wird intensiv geforscht. Zu den ältesten Spuren irdischer Lebewesen gehören insbesondere die Stromatolithen.

Die Biologie untersucht die heute bekannten Lebewesen und ihre Evolution sowie die Grenzformen des Lebens (z. B. Viren) mit naturwissenschaftlichen Methoden.
Mykolajiwka (Berdjansk)
Mykolajiwka (ukrainisch Миколаївкаⓘ; russisch Николаевка Nikolajewka) ist ein Dorf im Süden der ukrainischen Oblast Saporischschja mit etwa 1300 Einwohnern (2001) und einer Fläche von 6,678 km².

Die ersten Siedler des 1803 gegründeten Dorfes (eine weitere Quelle nennt 1812 als Gründungsjahr) waren Staatsbauern aus den Provinzen Poltawa und Tschernigow.

Mykolajiwka gehört seit August 2015 administrativ zur Landgemeinde Berestowe (Берестівська громада) im Osten des Rajon Berdjansk und war bis dahin das administrative Zentrum einer Landratsgemeinde.

Mykolajiwka liegt auf einer Höhe von 63 m am rechten Ufer der Berda, einem 130 km langen Zufluss des Asowsche Meeres, 15 km südlich vom Gemeindezentrum Berestowe, 32 km nördlich vom Rajonzentrum Berdjansk und 58 km westlich der Stadt Mariupol. Das Oblastzentrum Saporischschja befindet sich etwa 180 km nordwestlich von Mykolajiwka. Westlich vom Dorf verläuft die Territorialstraße T–08–19.

Asowsches Meer
46.136.5Koordinaten: 46° 6′ 0″ N, 36° 30′ 0″ O

Das Asowsche Meer (ukrainisch Азо́вське мо́ре Asowske more, russisch Азо́вское мо́ре Asowskoje more, in der Antike auch Palus Maeotis oder Maiotis) ist ein Nebenmeer des Schwarzen Meeres und mit diesem durch die Straße von Kertsch verbunden. Die Stadt Asow an der Mündung des Don ist Namensgeberin für das Binnenmeer.
Centaurus (Zeitschrift)
Centaurus, Journal of the European Society for the History of Science, ist eine vierteljährlich erscheinende wissenschaftliche Zeitschrift, die sich hauptsächlich mit Mathematik-, Naturwissenschafts- und Technikgeschichte befasst. Träger ist die European Society for the History of Science.

Centaurus erscheint seit 1950, jedoch mit wechselnden Untertiteln. Die Zeitschrift wurde als Initiative von dänischen Mathematikhistorikern gegründet (und im ersten Band findet sich auch ein Aufsatz von einem dieser Mathematikhistoriker, Johannes Hjelmslev). Centaurus erscheint seit Januar 2022 in open-access format beim Verlag Brepols. Seit 2024 ist der Chefredakteur Daniele Cozolli (Pompeu Fabra Universität, Spanien) und seine Stellvertreterin ist Doubravka Olšáková (Czech Academy of Sciences, Tschechische Republik).

Johannes Hjelmslev
Johannes Trolle Hjelmslev, geboren als Johannes Petersen, (* 7. April 1873 in Hørning; † 16. Februar 1950 in Kopenhagen) war ein dänischer Mathematiker, der sich mit Geometrie beschäftigte.

Er veröffentlichte zunächst unter seinem Geburtsnamen J. Petersen und nannte sich erst später Hjelmslev.
Nikolai Martynowitsch Jakubowitsch
Nikolai Martynowitsch Jakubowitsch (russisch Николай Мартынович Якубович, wiss. Transliteration Nikolaj Martynovič Jakubovič; geb. 1816 oder 1817 in Kleinrussland; gest. 1879 in Sankt Petersburg) war ein russischer Histologe, Embryologe und Physiologe. Er war Doktor der Medizin der Universität Dorpat, Wirklicher Staatsrat, ordentlicher Professor in der Abteilung für Histologie und Physiologie der Sankt Petersburger Medizinisch-Chirurgischen Akademie.

Er entdeckte eine Ansammlung von Nervenelementen (Nuclei) im Rückenmark. Nach ihm benannt ist der Jakubowitsch-Kern bzw. Westphal-Edinger-Kern, das Ursprungskerngebiet der parasympathischen Nervenfasern des dritten Hirnnervs (Nervus oculomotorius) im Mittelhirn.

Nervenfaser
Als Nervenfaser bezeichnet man den von Gliazellen umhüllten Fortsatz einer Nervenzelle, beispielsweise das Axon einer Nervenzelle mitsamt seiner Myelinscheide. Im peripheren Nervensystem sind mehrere Nervenfasern zumeist durch zusätzliche bindegewebige Hüllen zu Nerven zusammengefasst.
Citroën C3 Pluriel
Der Citroën C3 Pluriel ist ein Pkw-Modell des französischen Herstellers Citroën. Das Fahrzeug, eine Abwandlung und Erweiterung des Citroën C3 der ersten Generation, erschien als Prototyp erstmals auf der IAA 1999 in Frankfurt (Main). Wenig verändert ging es dann Mitte 2003 in Serie und wurde im gleichen Jahr auf dem Genfer Automobilsalon zum „Cabrio des Jahres“ gewählt.

Am 31. Juli 2010 wurde die Produktion des C3 Pluriel eingestellt.

Im März 2013 erschien mit dem DS3 Cabrio das Nachfolgemodell des C3 Pluriel.

Internationale Automobil-Ausstellung
Die Internationale Automobil-Ausstellung (IAA) ist eine der größten und international bedeutendsten Automobil-Fachmessen. Bis 1939 fand sie überwiegend in Berlin statt. Nach der kriegsbedingten Unterbrechung fand sie von 1951 bis 2019 alle zwei Jahre in Frankfurt am Main und 2021 erstmals als Mobilitätsplattform IAA Mobility in München statt. Von der PKW-Ausstellung wurde 1992 die IAA Nutzfahrzeuge entkoppelt, sie wird seither in allen geraden Jahren in Hannover durchgeführt. Terminlich werden Fachbesucher-, Presse- und Publikumstage unterschieden. Ausgerichtet wird die IAA vom Verband der Automobilindustrie (VDA).
Skeleton-Weltcup 2024/25
Der Skeleton-Weltcup 2024/25 (Sponsorenname: BMW IBSF Weltcup 2024/2025) war die höchste, von der International Bobsleigh & Skeleton Federation (IBSF) veranstaltete, internationale Wettkampfserie im Skeleton. Der Weltcup begann am 13. November 2024 in Pyeongchang und endete am 8. Februar 2025 in Lillehammer.

In der Saison fanden die Rennen des Bob-Weltcups nur teilweise am gleichen Ort statt. Während zum Saisonstart in Ostasien ausschließlich Skeleton-Rennen ausgetragen wurden, gab es im weiteren Saisonverlauf in Europa reine Bob-Weltcups.

Höhepunkt der Saison waren die Weltmeisterschaften 2025 in Lake Placid, deren Ergebnisse jedoch nicht zum Weltcup zählen.

Titelverteidiger in der Gesamtweltcupwertung waren die Niederländerin Kimberley Bos und der Brite Matt Weston.

Kimberley Bos
Kimberley Bos (* 7. Oktober 1993 in Ede) ist eine niederländische Skeletonpilotin und ehemalige Bobfahrerin. Nachdem sie 2012 gemeinsam mit Mandy Groot für die Niederlande im Bobsport an den Olympischen Jugend-Winterspielen teilgenommen und im Zweierbob-Wettbewerb die Bronzemedaille gewonnen hatte, nahm sie 2018 für die Niederlande an den Olympischen Winterspielen im Skeleton teil.
Kimia Alisadeh
Kimia Alisadeh Zenoozi (persisch کیمیا علیزاده anhörenⓘ; bulgarisch Кимия Ализаде; * 10. Juli 1998 in Karadsch) ist eine iranisch-bulgarische Taekwondoin. Mit dem Gewinn der Bronzemedaille in der Klasse bis 57 kg bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurde sie zur ersten Iranerin, die eine olympische Medaille erringen konnte.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Gelbbäuchige Hausfledermaus
Die Gelbbäuchige Hausfledermaus (Scotophilus dinganii) ist ein in Afrika verbreitetes Fledertier in der Unterfamilie der Eigentlichen Glattnasen. In älteren Abhandlungen zu dieser Art kommen oft Verwechslungen mit anderen Hausfledermäusen vor.

Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen bezieht sich auf den Zulukönig Dingane (1795–1840).

Zulu (Ethnie)
Die Zulu (auch amaZulu; von isiZulu izulu, „Himmel“) sind eine Untergruppe der Bantu mit heute über elf Millionen Menschen und die größte Ethnie Südafrikas. Sie leben hauptsächlich in der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Die Sprache der Zulu ist isiZulu.
Swetlana Alexejewna Gannuschkina
Swetlana Alexejewna Gannuschkina (russisch Светлана Алексеевна Ганнушкина, wiss. Transliteration Svetlana Alekseevna Gannuschkina, englische Transkription Svetlana Gannushkina; * 6. März 1942 in Moskau) ist eine russische Mathematikerin und Menschenrechtlerin. Sie ist Leiterin der Flüchtlingshilfsorganisation Bürgerunterstützung (Гражданское содействие) und des Netzwerks „Migration und Recht“ (Миграция и Право).
2016 erhielt sie den Right Livelihood Award (Alternativer Nobelpreis).

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Brigitte (Zeitschrift)
Brigitte ist eine deutsche Frauen­zeitschrift, die in der Funke Mediengruppe zwei­wöchentlich erscheint. Sie beschäftigt sich vor allem mit den Themen Mode, Kultur, Psychologie, Partnerschaft, Medizin, Umwelt, Wohnen, Beruf und Politik.

Beruf
Ein Beruf ist „jede auf Erwerb gerichtete Beschäftigung, die sich nicht in einem einmaligen Erwerbsakt erschöpft“ (BVerfGE 97,228). Unter „Beruf“ wird oft eine systematisch erlernte, spezialisierte, meistens mit einem Qualifikationsnachweis versehene Tätigkeit verstanden. Der Begriff ist abzugrenzen vom umgangssprachlichen Ausdruck Job, der eine Tätigkeit zum Erwerb bezeichnet, die nur vorübergehend ausgeübt wird oder nicht an eine besondere Eignung oder Ausbildung gebunden ist.
Konsulatssekretär
Konsulatssekretär ist die Amtsbezeichnung im Eingangsamt für den gehobenen Dienst beim Auswärtigen Amt. Konsulatssekretäre nehmen Aufgaben im Ausland, zum Beispiel an Botschaften, Generalkonsulaten und Vertretungen wahr. Sie werden auch im Inland tätig, hier in der Zentrale in Berlin oder im Zweitsitz Bonn.

Die Ausbildung findet in Berlin und im Ausland statt. Der Konsulatssekretär ist der Besoldungsgruppe A 9 zugeordnet, der Konsulatssekretär Erster Klasse (Beförderungsamt) der Besoldungsgruppe A 10.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.