hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bernsteinregal
Als Bernsteinregal (von „Regal“ im Sinne von Majestätsrecht; lateinisch ius majestaticum) wird das in der Regel hoheitliche Monopol zur wirtschaftlichen Nutzung von Bernstein insbesondere an der Bernsteinküste der Ostsee bezeichnet. Obwohl der Begriff allgemein die Monopolstellung bei der Gewinnung von und dem Handel mit Bernstein umfasst, wird er im engeren Sinne oft für das Regal des Deutschritterordens verwendet.

Bernsteinküste
Die Bernsteinküste ist ein wegen seiner großen Bernsteinvorkommen so bezeichneter Küstenstreifen nordwestlich von Königsberg (Kaliningrad) in der russischen Oblast Kaliningrad. Hier wird Bernstein im Tagebau gewonnen. Schon Tacitus erwähnt in seiner Germania das an dieser Küste lebende Volk der Aesti, das mit Bernstein handelte, und dokumentiert die Bezeichnung glesum (latinisiert glaesum).
Reitzenhainer Zeuggraben
Der Reitzenhainer Zeuggraben (auch Reitzenhainer Kunst- und Zeuggraben) ist ein im 16. Jahrhundert angelegter Kunstgraben im Erzgebirge, welcher früher die Berg- und Pochwerke des Marienberger Reviers mit Aufschlagwasser versorgte.

Marienberg
Marienberg ist eine Große Kreisstadt im sächsischen Erzgebirgskreis südöstlich von Chemnitz. Die Gemeindeteile Pobershau, Hinterer Grund und Rittersberg haben den Status eines staatlich anerkannten Erholungsortes.
Lundey (Skagafjörður)
Die Insel Lundey (isl. für „Papageitaucher-Insel“) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Skagafjörður im Norden von Island gelegen.

Sie liegt gut 2 Kilometer vor der Mündung des östlichen Mündungsarms des Flusses Héraðsvötn und 9 Kilometer östlich der Stadt Sauðárkrókur.  
Von Norden nach Süden ist sie beinahe 600 Meter lang und von Osten nach Westen bis zu 300 Meter breit, bei einer Fläche von gut 0,1 km².

Es gibt in Island noch zwei weitere Inseln mit dem Namen Lundey.

Isländische Sprache
Isländisch (isländisch íslenska) ist eine Sprache aus dem germanischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie. Sie ist die Amtssprache in Island. Derzeit wird Isländisch von etwas mehr als 300.000 Menschen im täglichen Sprachgebrauch verwendet. In Abgrenzung vom Altisländischen wird die Sprache vor allem im linguistischen Kontext auch als Neuisländisch bezeichnet.
Agakauitai
Agakauitai ist eine kleine Insel der Gambierinseln in Französisch-Polynesien. Sie ist in einer Entfernung von gut 300 Metern die südliche Nachbarinsel von Taravai. Die unbewohnte Insel ist 0,7 km² groß, ihr höchster Punkt liegt 139 m über dem Meeresspiegel.

Französisch-Polynesien
Französisch-Polynesien (tahitianisch Porinetia Farani, französisch Polynésie françaiseⓘ), ursprünglich Französisch-Ozeanien, ist ein französisches Überseegebiet in Polynesien. Französisch-Polynesien hat eine eigene parlamentarische Verfassung (mit der Assemblée de la Polynésie française) und eine eigene Flagge und zählt nicht zum Gebiet der Europäischen Union und auch nicht zum Schengen-Raum.

Französisch-Polynesien besteht aus einer Ansammlung kleinerer Inseln, Atolle und Archipele im südlichen Pazifik etwa bei 15° Süd und 140° West. Die bekannteste und bevölkerungsreichste Insel ist Tahiti. Die Atolle Fangataufa und Mururoa, auf denen die französische Nuklearstreitmacht Atomwaffen testete, gehört ebenfalls zu Französisch-Polynesien.
Eisengießerei Uhthoff
Die Eisengießerei Uhthoff war eine Eisen- und Kunstgießerei im heutigen Bremer Stadtteil Vegesack, die 1822 von Andreas Friedrich Uhthoff gegründet wurde. Das Unternehmen stellte 1875, in den ersten Jahren der Großen Depression, den Betrieb ein. Das letzte bauliche Zeugnis der Gießerei ist das Wohnhaus in der Uhthoffstraße 24, an der Stelle der ehemaligen Manufakturgebäude.

Das Gebäude steht seit 1973 teilweise und seit 1997 insgesamt unter Bremischem Denkmalschutz.

Große Depression (1873–1896)
Große Depression oder Lange Depression oder auch Große Deflation sind Bezeichnungen für ein erstmals von Wirtschaftstheoretikern der 1920er Jahre beschriebenes Konjunkturtief der Weltwirtschaft in den Jahren 1873 bis 1896. Ihren Ausgang nahm sie mit dem Wiener Börsenkrach in Österreich-Ungarn. Für die Situation im Deutschen Reich, wo die Auswirkungen vergleichsweise moderat waren, wird auch der Begriff Gründerkrach verwendet.
Hans Rogel
Hans Rogel (* vermutlich um 1520 oder früher in Augsburg; † um 1592/1593 ebenda) war vorwiegend ein Lehrer, Zeichner, Formschneider und Kupferstecher, betätigte sich aber nebenher als Poet, Drucker und Verleger.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.
Septeto Nacional
Septeto Nacional oder das Septeto Nacional de Ignacio Piñeiro ist eine Musikgruppe, die nach dem Sexteto Habanero die Son-Musik weiterentwickelte. Sie fügte die Trompete zu Perkussion, Gesang und Saiteninstrumenten hinzu. Die Gruppe begann 1927 als Sextett in Havanna. 1929 spielte sie bei der Weltausstellung in Sevilla und 1933 bei der Weltausstellung in Chicago. Im gleichen Jahr übernahm Lázaro Herrera die Gruppe, da Ignacio Piñeiro (1888–1969) aus finanziellen Gründen ausschied – trotz ihrer Erfolge verdienten die Musiker sehr wenig. Die Gruppe löste sich 1937 auf, fand sich aber 1940 für Aufnahmen und 1954 für einen Fernsehauftritt zusammen. Nach der Kubanischen Revolution von 1959 spielte die Gruppe wieder und tut dies bis heute. Ihre CD Poetas del Son wurde 2004 für einen Grammy nominiert.

Saiteninstrument
Ein Saiteninstrument, auch Chordophon („Saitenklinger“; von griechisch chordē „Saite“, phōnē „Stimme“, „Klang“), ist ein Musikinstrument, bei dem zur Tonerzeugung eine oder mehrere Saiten verwendet werden, die zwischen zwei Punkten gespannt sind. In den meisten Fällen wird die Schwingungsenergie auf einen Resonanzkörper übertragen und dort in Schallenergie umgewandelt. Verschiedene Tonhöhen werden entweder durch Abteilen der Saiten oder dadurch erreicht, dass für jeden Ton (mindestens) eine eigene Saite vorhanden ist. In jedem Fall gilt: Je kürzer, je straffer gespannt und je dünner die Saite ist, desto höher wird der Ton. Zu den Saiteninstrumenten gehören Lauteninstrumente (mit Stiellauten und Leiern), Zithern und Harfen. Die Saiten werden meist gezupft (Zupfinstrument) oder gestrichen (Streichinstrument).
Plöckenpass
Der Plöckenpass (italienisch Passo di Monte Croce Carnico) ist ein Pass am Karnischen Hauptkamm auf einer Höhe von 1357 m ü. A.. Der Plöckenpass verbindet Kötschach-Mauthen in Kärnten mit Paluzza im Friaul. Aktuell ist eine Sperre seit Ende September 2025 bis voraussichtlich Ende 2025. Laufende Bauarbeiten werden durch den frühen Schneefall (Stand 25. November 2025) erschwert.

Friaul
Friaul (IPA: [fʁiˈaʊ̯l], anhörenⓘ, auch mit bestimmtem Artikel verwendet, also das Friaul; furlanisch Friûl, italienisch Friuli, slowenisch Furlanija) ist eine Landschaft im Nordosten Italiens um die Stadt Udine und bildet den Großteil der autonomen Region Friaul-Julisch Venetien. Die Landschaft umfasst die ehemaligen Provinzen Udine, Pordenone und Gorizia. Auch elf Gemeinden der Metropolitanstadt Venedig zählen zum historischen Friaul, gehören aber politisch zur Region Veneto.
In den meisten Gemeinden spricht man die friaulische Sprache.
High Definition Audio Interface
High Definition Audio, auch HD Audio oder abgekürzt HDA, ist eine Spezifikation für Audio-Chips, die auf dem IDF 2003 unter dem Codenamen Azalia angekündigt und auf der CES 2004 von Intel der Öffentlichkeit präsentiert wurde. Der Standard wurde von Intel gemeinsam mit über 80 Entwicklern von Audio-Software und -Codecs sowie Herstellern von Unterhaltungselektronik entwickelt und sollte AC’97 als dessen Nachfolger ersetzen. Soundchips, die diesen Standard erfüllen, müssen Stereo-Signale mit 192 kHz in einer 32-Bit-Qualität liefern können und bis zu acht Kanäle mit je 96 kHz in 32-Bit; das entspricht 7.1-Raumklang. Ob der Computer tatsächlich ein nutzbares 7.1-Signal ausgibt, hängt von den Spezifizierungen der Hauptplatine ab.

Consumer Electronics Show
Die CES (ursprünglich eine Abkürzung für Consumer Electronics Show) ist eine der weltweit größten Fachmessen für Unterhaltungselektronik. Sie findet jährlich im Januar im Las Vegas Convention Center (LVCC) in Winchester statt. Die CES dauert in der Regel vier Tage (2025 vom 7. bis zum 10. Januar), 2022 aufgrund der herrschenden COVID-19-Pandemie um einen Tag verkürzt nur vom 5. bis 7. Januar. Einlass erhalten nur geladene Gäste wie Branchen-Fachleute, Journalisten und Sparten-Insider. Veranstalter ist die Consumer Technology Association (CTA), eine Handelsorganisation für elektronische Konsumprodukte in den Vereinigten Staaten.

Viele namhafte Hersteller aus der Elektronikbranche stellten in Las Vegas neue Produkte vor oder kündigten Innovationen an. Daher gilt die CES als erster Indikator dafür, wohin sich die Unterhaltungselektronik im weiteren Jahresverlauf entwickeln könnte.
Verwaltungsgemeinschaft Ebrach
Die Verwaltungsgemeinschaft Ebrach im oberfränkischen Landkreis Bamberg besteht aus folgenden Gemeinden:

Burgwindheim, Markt, 1266 Einwohner, 37,38 km²

Ebrach, Markt, 1845 Einwohner, 32,26 km²

Der Sitz der Verwaltungsgemeinschaft ist in Ebrach, Vorsitzender ist der Bürgermeister des Marktes Burgwindheim, Johannes Polenz. Alle Teile zählen zur Metropolregion Nürnberg.

Metropolregion Nürnberg
Die Metropolregion Nürnberg umfasst über 3,6 Millionen Einwohner auf 21.800 Quadratkilometern Fläche. Mit einem Bruttoinlandsprodukt von 151 Milliarden Euro und rund zwei Millionen Erwerbstätigen zählt sie zu den wirtschaftsstärksten Räumen in Deutschland. Im Kern, der sogenannten Region Nürnberg, leben 2,5 Millionen Menschen mit etwa 1,4 Millionen Erwerbstätigen.

Das Europäische Raumentwicklungskonzept (EUREK) von 1999 schreibt der Region eine wichtige Brückenfunktion im Hinblick auf die neuen EU-Mitgliedstaaten im Osten zu.

Seit April 2003 ist die Region Nürnberg Mitglied bei METREX, dem Netz der europäischen Großstadtregionen und Großräume.

Am 28. April 2005 hat die Ministerkonferenz für Raumordnung (MKRO) formal über die Anerkennung der Region Nürnberg als Metropolregion entschieden.

Nach Medienberichten markierte die Gründung der Metropolregion 2005 den Beginn einer beeindruckenden Erfolgsgeschichte.
CRH Gétaz Group
Die CRH Swiss Distribution mit Hauptsitz in Bern ist ein Schweizer Baustoffhandelskonzern.

Die Unternehmensgruppe unter dem Dach der in Näfels eingetragenen CRH Gétaz Holding AG umfasst zahlreiche Tochtergesellschaften, die in den Bereichen Baumaterial, Holz, Kücheneinrichtungen, Bäder, Wand- und Bodenplatten und Parkett, Arbeitskleidung, Gartenbau-Artikel, Werkzeuge, Schrauben, Stahl und Versorgungstechnik tätig sind.

Die CRH Gétaz Group umfasst die Marken Gétaz, Rapin, Glasson, Miauton, Regusci sowie BauBedarf und Richner und verfügt schweizweit über rund 120 Niederlassungen. 2008 erwirtschaftete der Konzern mit rund 2'600 Mitarbeitern einen Umsatz von 1,7 Milliarden Schweizer Franken.

Versorgungstechnik
Unter Versorgungstechnik werden im Allgemeinen alle technischen Maßnahmen zusammengefasst, die Gebäude, Betriebsstätten und sonstige Einrichtungen versorgen.

Versorgungstechnische Anlagen dienen

der energetischen Versorgung, z. B. mit Strom, Gas und Wärme zur Gebäudeheizung,

der stofflichen Versorgung, z. B. mit Wasser und Gas,

der Entsorgung von Abwasser und Abfall und

der Herstellung von Kommunikations- und Datenverbindungen.

Welche Anlagen im Einzelnen dazu gezählt werden, hängt vom Kontext ab.

Die Versorgungstechnik kann als Teilbereich sowohl der Gebäudetechnik, des Anlagenbaus wie auch der Verfahrenstechnik angesehen werden.
Harwell-Boeing-Format
Das Harwell-Boeing-Format (auch Compressed Column Storage, deutsch komprimierte Spaltenspeicherung, kurz CCS-Format) ist eine Datenstruktur, die beim Speichern von dünnbesetzten Matrizen verwendet wird.

Datenstruktur
In der Informatik und Softwaretechnik ist eine Datenstruktur ein Objekt, welches zur Speicherung und Organisation von Daten dient. Es handelt sich um eine Struktur, weil die Daten in einer bestimmten Art und Weise angeordnet und verknüpft werden, um den Zugriff auf sie und ihre Verwaltung effizient zu ermöglichen.

Datenstrukturen sind nicht nur durch die enthaltenen Daten charakterisiert, sondern vor allem durch die Operationen auf diesen Daten, die Zugriff und Verwaltung ermöglichen und realisieren.
Michael Voigtländer
Michael Voigtländer (* 1975 in Leverkusen) ist ein deutscher Ökonom. Er studierte Volkswirtschaftslehre in Münster und Köln und war von 2000 bis 2005 wissenschaftlicher Assistent am Wirtschaftspolitischen Seminar der Universität zu Köln. Seit Oktober 2005 arbeitet er im Institut der deutschen Wirtschaft Köln.

Seit 2011 ist er Honorarprofessor für Volkswirtschaftslehre an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg. Außerdem ist er Dozent für Immobilienökonomie an der EBS Universität für Wirtschaft und Recht, der IREBS, der Bergischen Universität Wuppertal sowie der Akademie deutscher Genossenschaften.

EBS Universität für Wirtschaft und Recht
Die EBS Universität für Wirtschaft und Recht (kurz: EBS) ist eine Privatuniversität in Oestrich-Winkel. Sie verfügt mit der EBS Business School, der EBS Law School und der EBS Executive School über drei Schools. Gesellschafter sind gemeinsam der EBS Alumni e. V., als Ehemaligenvereinigung der Universität, und die SRH Holding, Deutschlands größte gemeinnützige Stiftung gemessen an den Ausgaben. Präsident der Universität ist der ehemalige EU-Kommissar Günther Oettinger, der sie gemeinsam mit Dorothée Hofer leitet.
Sannäsfjord
Der Sannäsfjord (schwedisch Sannäsfjorden) ist eine Bucht in der Gemeinde Tanum im Norden der historischen Provinz Bohuslän.

Am Ostufer befindet sich die Ortschaft Sannäs. In der Mündung liegt die Insel Havsten. Im Norden wird der Sannäsfjord durch die Klättahalbinsel und im Süden durch die Havstenssundshalbinsel begrenzt.

Der Sannäsfjord wurde erstmals in den norwegischen Königssagen als Sämsfjord genannt. Diesen Namen behielt er auch, als das Gebiet im Jahr 1658 schwedisch wurde. Mit dem Größerwerden der Siedlung Sannäs änderte sich die Bezeichnung zu Sannäsfjord.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts existierten Pläne, vom inneren Teil der Bucht in Richtung Süden einen Kanal durch die Havstenssundshalbinsel bei Edsvik zu bauen, damit die Schifffahrt bei schlechtem Wetter nicht die gefährlichen Gewässer außerhalb von Tjurpannan nutzen musste.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
Schaghticoke (Village, New York)
Schaghticoke ist ein Village im Rensselaer County, New York in den USA. Bei der Volkszählung 2010 hatte die Ortschaft 592 Einwohner.

Das Village of Schaghticoke liegt in der Town of Schaghticoke in der Nähe der östlichen Grenze der Town, jedoch westlich des Village of Valley Falls.

Rensselaer County
Rensselaer County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 161.130 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 95,4 Einwohner pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Troy.
Verseilmaschine
Eine Verseilmaschine, auch Verlitzmaschine, ist eine Apparatur, mit der Einzeldrähte zu Drahtseilen oder, im Falle elektrischer Leitungen aus mehreren Litzen zu elektrischen Kabeln verdrillt oder verseilt werden.

Elektrische Leitung
Eine elektrische Leitung (auch Stromleitung genannt) ist ein linienförmiger elektrischer Leiter zum Transport elektrischer Energie oder zur Signalübertragung in der leitungsgebundenen Nachrichten- und Hochfrequenztechnik. Leitungen sind Teil eines elektrischen Stromkreises oder Stromnetzes und verbinden Stromquelle und Verbraucher. Der Transport geschieht durch die Elektronen des Leiterstroms.

Die Transportverluste sind abhängig vom Spannungsabfall über die Länge der Leitung, der sich durch Leitungsmaterial mit hoher elektrischer Leitfähigkeit reduzieren lässt. Meist werden Metalle verwendet. Die Querschnittsfläche des Leiters richtet sich nach durchgeleitetem Strom und zulässiger Stromdichte. Insbesondere bei höheren Spannungen und Frequenzen richtet sich die Ausführung der Leitung nach den Erkenntnissen der Leitungstheorie.
Jelena Alexandrowna Tschirkowa
Jelena Alexandrowna Tschirkowa (russisch Елена Александровна Чиркова, englisch Elena Chirkova; * 6. Dezember 1994 in Perwouralsk, Oblast Swerdlowsk) ist eine russische Biathletin, die seit 2020 für Rumänien startet. Sie ist mehrfache Medaillengewinnerin auf nationaler Ebene in Russland.

Oblast Swerdlowsk
59.04874162.001876Koordinaten: 59° 3′ N, 62° 0′ O

Die Oblast Swerdlowsk (russisch Свердловская область/ Swerdlowskaja oblast) ist eine Oblast in Russland. Im Gegensatz zur Hauptstadt Jekaterinburg hat sie ihren Namen aus der Zeit der Sowjetunion beibehalten. Sie ist die Oblast mit der größten Bevölkerungszahl im asiatischen Teil Russlands.
Wallfahrtskirche Kaltenbrunn
Die Wallfahrtskirche Kaltenbrunn steht einschichtig auf einem steilen östlichen Talhang im Ort Kaltenbrunn in der Gemeinde Kaunertal im Bezirk Landeck im Bundesland Tirol. Die auf das Fest Mariä Himmelfahrt geweihte römisch-katholische Pfarr- und Wallfahrtskirche gehört zum Dekanat Prutz in der Diözese Innsbruck. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Landeck
Der Bezirk Landeck ist ein politischer Bezirk des österreichischen Bundeslandes Tirol.

Er grenzt im Westen an den Bezirk Bludenz des Bundeslandes Vorarlberg, im Osten an den Bezirk Imst, im Norden an den Bezirk Reutte und im Süden an Graubünden (Schweiz) und Südtirol (Italien).
Ballonerbse
Die Ballonerbse (Lessertia frutescens, Syn.: Colutea frutescens L., Sutherlandia frutescens (L.) R. Br.) ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) in der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae).

Es ist eine traditionelle südafrikanische Heilpflanze, die in den letzten Jahren aufgrund ihres erfolgreichen Einsatzes als Tonikum bei AIDS- und Krebspatienten ein zunehmendes wissenschaftliches und öffentliches Interesse weckt.

Tonikum
Als Tonikum (neulateinisch aus griechisch tonikòs „gespannt“; Plural Tonika) werden tonisierende, kräftigende bzw. (ursprünglich Nerven und Fasern) stärkende Mittel (Stärkungsmittel) bezeichnet. Als Synonyme werden auch die Begriffe Roborans oder Roborantium (von lateinisch roborare „stärken“; Plural Roborantia) sowie Kräftigungsmittel verwendet. Bis Mitte des 18. Jahrhunderts wurde der Begriff Tonikum nur für äußerlich anzuwendende Mittel verwendet, Roborans für Mittel zum Einnehmen. In der Regel sind es Tinkturen, also alkoholische Auszüge aus einem oder mehreren pflanzlichen oder tierischen Stoffen. Ihre Wirkung ist gering oder nicht vorhanden. In der Mehrzahl der Fälle sind sie freiverkäuflich und generieren einen beträchtlichen Umsatz in Apotheken und Drogerien.
Starez
Ein Starez (russisch старец ‚der Alte‘, vgl. Ältester bzw. Presbyter, auch Starze, Plural Starzen) ist ein angesehener und verehrter Ältester in einem Kloster der Orthodoxen Kirchen, wo er als Berater und Lehrer fungiert. Wörtlich übersetzt bedeutet Starez ‚ehrwürdiger Greis‘.

Ältester
Ältester oder Älteste ist eine Bezeichnung für eine bestimmte informelle oder formelle Stellung eines Mitgliedes der Gemeinschaft in einem sozialen Zusammenhang (beispielsweise in Hierarchien oder Verwaltungen), die sich aus Lebensalter, Erfahrung, Weisheit oder Dienstjahren ableitet. Einem oder einer Ältesten kann je nach Zusammenhang eine Führerschaft zukommen, oder besonderes Gehör bei Entscheidungen, oder festgelegte besondere Verantwortlichkeiten (vergleiche Seniorität: Vorrang von Menschen höheren Lebensalters). Die Respektierung des oder der Älteren oder Ältesten findet sich in der westlichen Welt begrifflich beispielsweise als Alterspräsident, Standortältester, Amtsältester oder Doyen („Dekan, Ältester“).
Einzelstück
Das Einzelstück ist:

allgemein ein einzelnes Stück (Mengeneinheit)

ein besonderes einzelnes Stück, das Exemplar

ein gesondert hergestelltes Produkt, siehe Einzelfertigung

eine einzigartige Ausfertigung eines Werks, oft auch als Serie, siehe Unikat

die letzten verfügbaren Warenexemplare im Handel, siehe Restposten (Handel)

ein Entwurfsmuster der Softwareentwicklung, siehe Singleton (Entwurfsmuster)

Singleton (Entwurfsmuster)
Das Singleton (selten auch Einzelstück genannt) ist ein in der Softwareentwicklung eingesetztes Entwurfsmuster und gehört zur Kategorie der Erzeugungsmuster (engl. creational patterns). Es stellt sicher, dass von einer Klasse genau ein Objekt existiert. Dieses Singleton ist darüber hinaus üblicherweise global verfügbar. Das Muster ist eines der von der sogenannten Viererbande (GoF) publizierten Muster.
Lanthanbromid
Lanthanbromid (LaBr3) ist das Salz des Seltenerd-Metalls Lanthan mit Bromwasserstoff. Es kristallisiert hexagonal (Raumgruppe P63/m (Raumgruppen-Nr. 176)Vorlage:Raumgruppe/176, a = 797,13 pm, c = 452,16 pm) und bildet farblose Kristalle, die hygroskopisch sind.

Die Verbindung kann in einer Metathesereaktion aus Lanthanoxid und Aluminiumtribromid erhalten werden.

Hexagonales Kristallsystem
Das hexagonale Kristallsystem gehört zu den sieben Kristallsystemen der Kristallographie. Es umfasst alle Punktgruppen mit einer sechszähligen Dreh- oder Drehinversionsachse. Das hexagonale Kristallsystem ist mit dem trigonalen Kristallsystem eng verwandt und bildet zusammen mit ihm die hexagonale Kristallfamilie.
Menschenrechte in Litauen
Die Menschenrechte in Litauen (Rechte und Freiheiten der Bürger) der Republik Litauen werden in der Verfassung Litauens von 1992 festgelegt. Litauen hat die allgemeine Erklärung der Menschenrechte unterzeichnet und außerdem eine Reihe weiterer Menschenrechtskonventionen ratifiziert wie den internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte, den internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte und die europäische Menschenrechtskonvention. Diese internationalen Abkommen haben  Vorrang vor der nationalen Gesetzgebung.

Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte
Der Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte (englisch International Covenant on Civil and Political Rights, ICCPR) oder in einer Kurzfassung UN-Zivilpakt oder IPbpR, in der Schweiz auch UNO-Pakt II genannt, ist ein völkerrechtlicher Vertrag.
IC 1387
IC 1387 ist eine elliptische Galaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ E im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 257 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 30.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7069, IC 1381, IC 1384, IC 1385.

Das Objekt wurde am 6. November 1891 von Stéphane Javelle entdeckt.

IC 1381
IC 1381 ist eine Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Aquarius auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 416 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7069, IC 1383, IC 1384, IC 1385.

Das Objekt wurde am 6. November 1891 von Stéphane Javelle entdeckt.