hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division 2 1979/80
Die Division 2 1979/80 war die 41. Austragung der zweithöchsten französischen Fußballliga. Es handelte sich seit 1970 um eine offene Meisterschaft mit Profis und Amateuren. Gespielt wurde vom 10. August 1979 bis zum 21. Mai 1980; von Mitte Dezember bis Mitte Januar gab es eine Winterpause.

Zweitligameister wurde die AJ Auxerre.

Ligue 2
Die Ligue 2, kurz L2 oder D2, ist die zweithöchste Spielklasse des französischen Fußballs. Sie existiert als Profiliga seit der Saison 1933/34, war von 1970 bis 1993 eine „offene Liga“, an der auch Amateurmannschaften teilnehmen durften, und hieß bis 2002 Division 2. Seit 2020 ist der indische Reifenhersteller Balkrishna Industries (kurz: BKT) offizieller Namenssponsor; die Bezeichnung wird allerdings von Medien und Zuschauern nur selten verwendet.

Der Liga haben bis einschließlich der Spielzeit 2020/21 Mannschaften von 161 Vereinen angehört, darunter am längsten für jeweils mindestens vierzig Jahre der Le Havre AC (44), Racing Besançon (42, davon 41 Saisons ab 1945/46 in ununterbrochener Folge), AS Cannes (41) und – nicht mit dem im 21. Jahrhundert für eine Saison zweitklassigen Avenir Sportif Béziers zu verwechseln – die AS Béziers sowie LB Châteauroux (je 40). Dahinter folgen Grenoble Foot (39), FC Valenciennes (37) (Stand: einschließlich der Saison 2020/21).
PGC 197601
LEDA/PGC 197601 (auch NGC 704B) ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Andromeda. Sie ist rund 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 25.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der Galaxiengruppe Abell 262. Gemeinsam mit NGC 704 bildet sie ein gravitativ gebundene Galaxienpaar.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 703, NGC 705, NGC 708, NGC 710.

NGC 708
NGC 708 ist eine cD-Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ E2 im Sternbild Andromeda am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 219 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 190.000 Lichtjahren. Die Galaxie gilt als Mitglied der Galaxiengruppe Abell 262.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 703, NGC 704, NGC 705, NGC 709.

Das Objekt wurde am 21. September 1786 vom deutsch-britischen Astronomen Wilhelm Herschel entdeckt.
Gernebachtal
51.6926227.258086Koordinaten: 51° 41′ 33″ N, 7° 15′ 29″ O

Das Naturschutzgebiet Gernebachtal liegt beiderseits des Gernebachs auf dem Gebiet der Stadt Datteln im Kreis Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen.

Das aus zwei Teilflächen bestehende Gebiet erstreckt sich nordwestlich der Kernstadt von Datteln und nördlich der Kernstadt von Oer-Erkenschwick. Östlich des Gebietes verläuft die Landesstraße L 889. Nördlich des Gebietes liegt das etwa 2,3 ha große Naturschutzgebiet (NSG) Kollental (RE-021) und südöstlich das etwa 8,0 ha große NSG Jaust-Bruchwald (RE-025).

Oer-Erkenschwick
Die westfälische Stadt Oer-Erkenschwick [oːɐ̯-] liegt im nördlichen Ruhrgebiet im Land Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Recklinghausen im Regierungsbezirk Münster.

Das „e“ in Oer ist ein niederdeutsches Dehnungs-e, sodass Oer wie „Ohr“, nicht wie „Ör“ ausgesprochen wird.
Multi-Drop Bus
Der Multi-Drop Bus ist eine Automatenschnittstelle, die zum Anschluss von Münzgeldwechslern, Banknotenlesern oder auch bargeldlosen Zahlungssystemen benötigt wird. Eingesetzt wird sie z. B. in Getränke- oder Zigarettenautomaten.

Zigarettenautomat
Ein Zigarettenautomat ist ein Verkaufsautomat für Zigaretten. Zigarettenautomaten sind – je nach Land, falls überhaupt – im öffentlichen Raum oder in Gaststätten aufgestellt. Die Bezahlung der ausgegebenen Tabakwaren in handelsüblichen Zigarettenpackungen erfolgt mittels Bargeld, meist Münzen, oder per Geldkarte. Dabei verfügen mittlerweile nahezu alle Zigarettenautomaten über die Möglichkeit, bargeldlos zu bezahlen.
Biblioteca Angelica
Die Biblioteca Angelica liegt in Rom an der Piazza Sant’Agostino direkt neben der Kirche Sant’Agostino in der Nähe der Piazza Navona. Sie trägt den Namen ihres Gründers Angelo Rocca (1546–1620), unter Papst Sixtus V. Leiter der Vatikanischen Druckerei und Titularbischof von Tagaste in Numidien, der seine private Büchersammlung von 20.000 Bänden zur Verfügung stellte. Sie ist eine öffentlich zugängliche Forschungsbibliothek mit den Sammlungsschwerpunkten bei Schöner Literatur und Literaturgeschichte, Kirchengeschichte, vor allem Augustinus und die Geschichte der Augustinischen Orden, Reformation, Gegenreformation und Kontroverstheologie.

Souq Ahras
Souq Ahras (auch Souk Ahras oder Souk-Ahras; arabisch سوق أهراس, DMG Sūq Ahrās, tamazight ⵙⵓⵇⴻⵀⵔⴰⵙ Suqehras, während der französischen Kolonialzeit auch Soukarras) ist eine Stadt im Nordosten Algeriens mit heute knapp 150.000 Einwohnern. Sie ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und liegt in der nordafrikanischen Landschaft Numidien.
Soucy (Yonne)
Soucy ist eine französische Gemeinde mit 1.546 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Thorigny-sur-Oreuse.

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Kraftformer
Der Kraftformer ist eine Maschine zum spanlosen Umformen von Blechen, Rohren und Profilen ohne Wärmeeinwirkung (Kaltumformung). Mit der Maschine können durch den Wechsel der universell einsetzbaren Werkzeuge je nach Modell folgende Umformarbeiten durchgeführt werden: Stauchen, Strecken, Nachformen, Spannen, Bombieren, Glätten und Richten. Entwickelt wurden die Werkzeuge ab 1948 von Walter Eckold, dem Erfinder der ersten Stauchmaschine.

Rohr (Technik)
Ein Rohr (auch: eine Röhre) ist ein länglicher Hohlkörper, dessen Länge in der Regel wesentlich größer als sein Durchmesser ist. Im Gegensatz zu einem Schlauch ist ein Rohr aus relativ unflexiblem Material gefertigt.
Kopfkürzung
Kopfkürzung ist ein Begriff aus der Verzahnungs- und Getriebelehre.

Zahnräder mit Kopfkürzung haben eine verringerte Zahnkopfhöhe.
Die relativ selten durchgeführte Kopfkürzung wird bei höher belasteten Zahnrädern angewendet, wenn bestimmte Probleme im Betrieb eines Getriebes zu erwarten sind.
Bei starker Belastung verformt sich der im Eingriff befindliche Zahn („er wird weggedrückt“). Wenn nun der nächste, noch unbelastete Zahn zum Eingriff kommt, stößt dieser mit der Zahnkopfecke gegen die Flanke des Gegenradzahnes. Das führt zu einem deutlich lauteren Geräusch und zu höherem Verschleiß.
Durch die Kopfkürzung können diese Probleme vermieden werden. Bei der Fertigung verringert man dazu den Außendurchmesser des Zahnrades entsprechend der gewünschten Kopfkürzung, was sehr einfach durchzuführen ist.

Der Betrag der Kopfkürzung in Millimetern berechnet sich aus dem Kopfkürzungsfaktor k multipliziert mit dem Modul, also k·m.

Getriebelehre
Die Getriebelehre ist ein Teilgebiet des wissenschaftlichen Maschinenbaus. Bei der Ausbildung zum Ingenieur-Maschinenbau ist sie eines der Grundlagenfächer. Ihr Gegenstand sind Forschung an und Konstruktion von Getrieben.
Hanzhong
Hanzhong (chinesisch 漢中市 / 汉中市, Pinyin Hànzhōng shì, W.-G. Hanchung) ist eine bezirksfreie Stadt in der nordwestchinesischen Provinz Shaanxi. Hanzhong hat eine Fläche von 27.096 km² und 3.211.462 Einwohner (Stand: Zensus 2020).

Shaanxi
Shaanxi (chinesisch 陝西省 / 陕西省, Pinyin Shǎnxīⓘ Shěng) ist eine Provinz in der Mitte der Volksrepublik China. Sie gilt als eine der Wiegen der chinesischen Kultur und während mehr als tausend Jahren hatten mehrere bedeutende Dynastien ihre Hauptstadt auf dem Gebiet Shaanxis. Sie gehört trotz der zentralen Lage, der Industrie rund um die Provinzhauptstadt Xi’an und der langen Geschichte zu den ärmeren Provinzen des Landes.
Financial Mail
Die Financial Mail ist eine Wochenzeitung in Südafrika, die zu den führenden englischsprachigen Finanz- und Wirtschaftsmagazinen des Landes zählt. Sie wird landesweit in einer Auflage von rund 30.000 Exemplaren veröffentlicht und hat rund 215.000 Leser (Angaben für 2008). Der Sitz der Redaktion befindet sich in Johannesburg.

Hauptzielgruppe sind sogenannte Entscheidungsträger im Bereich der privaten Wirtschaft und der öffentlichen Verwaltung. Die Erstausgabe erschien am 6. März 1959, an der Entstehung waren die in Großbritannien erscheinende Financial Times zu 50 Prozent und die SA Associated Newspapers (SAAN) zu 40 Prozent beteiligt. Mitte der 1970er Jahre übernahm die SAAN auch die Anteile der Financial Times. Gegenwärtiger Verlag ist seit 1997 die Firma BDFM Publishers (Pty) Ltd.

Wochenzeitung
Eine Wochenzeitung ist eine Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint. Wochenzeitungen stehen zwischen Tageszeitungen und anderen Periodika, die als Publikationen mit gewisser Regelmäßigkeit in entweder längeren oder auch ungleichen zeitlichen Abständen erscheinen. Das Erscheinungsbild einer Wochenzeitung ist dem einer Tageszeitung sehr ähnlich.
Pfarrkirche Selzthal
Die Pfarrkirche Selzthal steht in der Gemeinde Selzthal im Bezirk Liezen in der Steiermark. Die dem Patrozinium Herz Jesu unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Admont in der Diözese Graz-Seckau. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Heiligstes Herz Jesu
Die Verehrung des Heiligsten Herzens Jesu ist eine Ausdrucksform der römisch-katholischen Spiritualität. Dabei wird Jesus Christus unter dem Gesichtspunkt seiner durch sein Herz symbolisierten Liebe verehrt. Der dazugehörige Grundtext aus dem Evangelium ist Joh 19,34  bzw. Joh 7,37 f. : das durchbohrte Herz des Gekreuzigten als Quelle der Sakramente der Kirche. In der Präfation der Votivmesse vom Heiligsten Herzen Jesu heißt es:
Algarve-Cup 2003
Der Algarve-Cup 2003 war die zehnte Austragung des jährlich stattfindenden Turniers für Frauenfußball-Nationalmannschaften und fand zwischen dem 14. und 20. März 2003 an der portugiesischen Algarve statt. Die Mannschaft der USA gewann das Turnier vor Titelverteidiger China und Norwegen.

US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen
Die US-amerikanische Fußballnationalmannschaft der Frauen (englisch United States women's national soccer team, USWNT) ist die erfolgreichste Nationalmannschaft der Welt im Frauenfußball. Sie wurde viermal Weltmeister, fünfmal Olympiasieger sowie neunmal Sieger des CONCACAF Women’s Gold Cup. Die USA sind damit neben Deutschland und Norwegen das einzige Land, das Olympiasieger, Weltmeister und Kontinentalmeister wurde. Zudem sind die „US-Girls“ das erste Team gewesen, welches sich ausschließlich aus professionellen Fußballerinnen zusammensetzte.
Sainte-Marguerite-de-l’Autel
Sainte-Marguerite-de-l’Autel ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Le Lesme mit 577 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Eure in der Region Normandie.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2016 wurden die früheren Gemeinden Guernanville und Sainte-Marguerite-de-l’Autel zu einer Commune nouvelle mit dem Namen Le Lesme zusammengelegt. Zeitgleich erfolgte die Verlegung in das Arrondissement Bernay. Die Gemeinde Sainte-Marguerite-de-l’Autel gehörte zum Arrondissement Évreux, zum Kanton Breteuil und zum Kommunalverband Normandie Sud Eure.

Sainte-Marguerite-de-l’Autel liegt etwa 29 Kilometer westsüdwestlich von Évreux.

Interco Normandie Sud Eure
Die Interco Normandie Sud Eure ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Eure und Eure-et-Loir der Regionen Normandie und Centre-Val de Loire. Sie wurde am 16. September 2016 gegründet und umfasst 41 Gemeinden (Stand: 1. Januar 2019). Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Verneuil d’Avre et d’Iton. Eine Besonderheit ist die départements- und regionsübergreifende Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Direktvermarktung
Direktvermarktung steht für

Direktvertrieb, persönlicher Verkauf von Waren und Dienstleistungen an Verbraucher außerhalb ständiger Geschäftsräume

Direktmarketing, direkte Ansprache möglicher Kunden

Direktvermarktung erneuerbarer Energien

Direktmarketing
Als Direktmarketing bzw. Direktvermarktung (auch Direct-Response-Werbung) wird innerhalb der Marktkommunikation des Marketings jede Werbemaßnahme bezeichnet, die eine direkte Ansprache des möglichen Kunden mit der Aufforderung zur Antwort enthält. Die nachfolgende Stufe im Marketing ist der Direktverkauf.
Horodło
Horodło ist ein Dorf im Powiat Hrubieszowski der Woiwodschaft Lublin in Polen. Die Einwohnerzahl war niemals sehr groß; 1865 betrug sie 1635, 1897 2112, 1921 2495 und 2008 1119. Das Dorf ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde.

Horodło liegt am linken Ufer des Bug direkt an der Grenze zur Ukraine. Die Entfernung nach Hrubieszów beträgt etwa 13 km, die nach Lublin 111 km.

Bug (Fluss)
Der Bug (ukrainisch und belarussisch Буг Buh; polnisch Bug), auch Westlicher Bug genannt (ukrainisch Західний Буг Sachidnyj Buh, belarussisch Заходні Буг Sachodni Buh, russisch Западный Буг Sapadny Bug), ist ein Fluss in der Ukraine, Polen und Belarus.
Boy Scouts of America v. Dale
Boy Scouts of America v. Dale ist ein am Obersten Gerichtshof der Vereinigten Staaten verhandelter Fall zur Frage, ob die im 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten festgeschriebene Versammlungsfreiheit privaten Organisationen wie den Boy Scouts of America erlaubt, homosexuellen Männern eine Mitgliedschaft zu verweigern.

1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten
Der 1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika (englisch First Amendment) ist Bestandteil des als Bill of Rights bezeichneten Grundrechtekatalogs der Verfassung der Vereinigten Staaten. Der 1791 verabschiedete Artikel verbietet dem Kongress, Gesetze zu verabschieden, die die Redefreiheit (engl. freedom of speech), Religionsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit oder das Petitionsrecht einschränken. Außerdem verbietet der Artikel die Einführung einer Staatsreligion und die Bevorzugung oder Benachteiligung einzelner Religionen durch Bundesgesetz.

Obwohl der Artikel im Wortlaut nur den Kongress einschränkt, hat der Oberste Gerichtshof (Supreme Court) in mehreren Urteilen entschieden, dass diese Einschränkung aufgrund des 14. Zusatzartikels auch für die Bundesstaaten gilt.
Johanna von Spanien
Johanna von Spanien (spanisch Juana de Austria Johanna von Österreich; * 24. Juni 1535 in Madrid; † 7. September 1573 in San Lorenzo de El Escorial) war eine kaiserliche Prinzessin aus dem Haus Österreich, Infantin von Spanien, Erzherzogin von Österreich und durch Heirat Kronprinzessin von Portugal. Sie war die Enkelin und die Mutter eines portugiesischen sowie die Tochter und Schwester eines spanischen Königs und verband damit die herrschenden Häuser in beiden Staaten: Habsburg und Avis. Von 1554 bis 1559 war Johanna Statthalterin von Spanien.

Haus Avis
Das Haus Avis (port. Aviz [ɐˈviʃ]) war die zweite portugiesische Königsdynastie und regierte Portugal von 1383 bis 1580. Der Name geht auf den Ort Avis zurück, Sitz des Ritterordens von Avis, dessen Großmeister der Dynastiegründer Johann I. (port.: Dom João I.) war. Die Dynastie wurde – in Abgrenzung zu ihren Vorgängern – gelegentlich auch als „unechte burgundische Dynastie“ bezeichnet.
Dorfkirche Nahmitz
Die evangelische, denkmalgeschützte Dorfkirche Nahmitz steht in Nahmitz, einem Ortsteil der Gemeinde Kloster Lehnin im Landkreis Potsdam-Mittelmark in Brandenburg. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.

Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg
Der Kirchenkreis Mittelmark-Brandenburg mit Sitz in Kloster Lehnin ist einer von achtKirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Sein Gebiet umfasst die kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel, den größten Teil des Landkreises Potsdam-Mittelmark und die Potsdamer Ortsteile Marquardt und Uetz-Paaren. Aus dem Landkreis Teltow-Fläming gehören noch die Trebbiner Ortsteile Blankensee, Glau, Stangenhagen und Schönhagen, sowie die Ludwigsfelder Ortsteile Mietgendorf und Schiaß zum Kirchkreis.
Dobongsan
Der Dobongsan ist ein 739,5 Meter hoher Berg bei Seoul in der Provinz Gyeonggi-do in Südkorea.

Der Dobong-Berg (kor. 도봉산, Hanja 道峰山, rev. Dobongsan) befindet sich im Nordosten des Bukhansan-Nationalparks und erstreckt sich über Teile von Seoul, Yangju und Uijeongbu. Er ist bekannt für die Felsenformationen der Gipfel Manjangbong, Seoninbong, Jubong, Obong und Uiam.

Auf dem Berg befinden sich verschiedene Tempel, darunter mit dem Cheonchuksa der älteste Tempel der Region, und ein Bunker aus dem Korea-Krieg. Es gibt 37 Wanderwege.

Gyeonggi-do
Gyeonggi-do ist eine Provinz im Nordwesten von Südkorea mit Suwon als Hauptstadt. Im Norden grenzt sie an Nordkorea, im Osten an Gangwon-do. Im Süden ist die Provinz begrenzt durch Chungcheongbuk-do und Chungcheongnam-do, im Westen durch das Gelbe Meer. Die Hauptstadt Südkoreas Seoul liegt im Herzen der Provinz, ist aber seit 1946 politisch eine eigenständige Einheit. Das Gleiche gilt für die Stadt Incheon, die seit 1981 eigenständig ist. Zusammen mit der Hauptstadt Seoul bilden die großen Städte der Provinz die Metropolregion Sudogwon (수도권) in der 25,9 Millionen Menschen leben. (Stand 2019)
Abtei Vertheuil
Die ehemalige Abtei Vertheuil liegt inmitten der gleichnamigen französischen Ortschaft Vertheuil im Médoc in der Region Nouvelle-Aquitaine. Erhalten sind die Kirche Saint Pierre de Vertheuil (dem Apostel Petrus geweiht; ein neueres Kirchenfenster in der Westwand zeigt ihn mit zwei mächtigen Schlüsseln in der Hand) sowie ein Flügel des direkt an die Nordwand der Kirche anschließenden Klostergebäudes. Ein südlicher Flügel um den Innenhof mit einer kleinen Parkanlage wurde zerstört.

Médoc
Das Médoc ist eine dreiecksförmige Halbinsel im Département Gironde im Südwesten Frankreichs, die zwischen der Atlantikküste (Côte d’Argent) an der Biscaya, dem Mündungsarm Gironde und dem Meeresbecken von Arcachon liegt.

Eckpunkte der Halbinsel sind die Stadt Bordeaux im Südosten, Lège-Cap-Ferret am Becken von Arcachon im Süden, und im Norden die Landspitze Pointe de Grave bei Le Verdon.
Charles Moreau (Politiker)
Charles Moreau (* 18. Februar 1820 in Delsberg; † vor 1876) war ein Schweizer Politiker. Von 1851 bis 1854 gehörte er dem Nationalrat an.

Er war der Sohn des Anwalts Charles-Jean-Baptiste Moreau und dessen Ehefrau Anne Wicka. Charles Moreau heiratete Marie Marguerite Gressly, die Tochter des François-Xavier Gressly, des Mitbesitzers der Glaserei Laufen.

Delsberg
Delsberg (französisch Delémontⓘ ([dəlemɔ̃], regional [dlemɔ̃]), familiär Dlém, schweizerdeutsch Dälschbrg oder Däuschbrg, mittellateinisch Delemons) ist eine politische Gemeinde sowie der Hauptort des schweizerischen Kantons Jura und dessen Bezirkes Delsberg.
Conradus Leemans
Conradus Leemans, auch Conrad Leemans, (* 28. April 1809 in Zaltbommel; † 13. Oktober 1893 in Leiden) war ein niederländischer Archäologe, Ägyptologe und für mehr als ein halbes Jahrhundert Direktor des Rijksmuseum van Oudheden in Leiden.

Ägyptologie
Die Ägyptologie erforscht alle Bereiche der altägyptischen Hochkultur (Alltagsleben, Sprache und Literatur, Geschichte, Religion, Kultur und Kunst, Wirtschaft, Recht, Ethik und Geistesleben) von der Vorgeschichte des 5. Jahrtausends v. Chr. (zum Beispiel die Kulturen Negade und Badari) bis zum Ende der Römerherrschaft im 4. Jahrhundert n. Chr. Sie ist in Deutschland sehr sprachenorientiert, während in den angloamerikanischen und in anderen Ländern wie Frankreich, Italien, Polen und den Niederlanden auch die Archäologie selbst einen breiten Raum innerhalb der Lehre und des Fachs einnimmt.
Jerome Cady
Jerome „Jerry“ John Cady (* 15. August 1903 in Cabell County, West Virginia; † 7. November 1948 in Avalon, Santa Catalina Island, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Drehbuchautor, der einmal für den Oscar für das beste Originaldrehbuch nominiert war. Darüber hinaus gewann er den Edgar Allan Poe Award und war auch zweifach für den Preis der Writers Guild of America (WGA Award) nominiert.

Santa Catalina Island
Santa Catalina Island, oft auch nur kurz Santa Catalina oder Catalina Island genannt, ist eine felsige Insel im Pazifik vor der Küste Kaliforniens. Benannt wurde sie nach der hl. Katharina (spanisch: Catalina).

Die Insel ist 35 km lang, 13 km breit und weist eine Fläche von 194,2 km² auf. Sie liegt etwa 35 km südwestlich von San Pedro, Los Angeles und gehört zum Los Angeles County.

Die meisten der etwa 4100 Bewohner leben im Erholungsort Avalon (benannt nach dem gleichnamigen Ort in der Artussage) und dem kleineren Ort Two Harbors („Zwei Häfen“). Kleinere Ansiedlungen sind Middle Ranch und Rancho Escondido. Der größte Teil der Insel befindet sich im Besitz der Catalina Island Conservancy, einer lokalen Naturschutzstiftung.
Cas Ruffelse
Caspar Wilhelmus „Cas“ Ruffelse (* 9. Februar 1888 in Rotterdam; † 9. September 1958) war ein niederländischer Fußballspieler. Er bestritt acht Länderspiele für die niederländische Fußballnationalmannschaft und erzielte dabei drei Tore.

Nach dem Ersten Weltkrieg spielte er vorübergehend bei Altona 93 und 1923 bestritt er zwei Partien für den Hamburger SV, dies jedoch ohne Freigabe, was dem HSV eine Strafe von 500 Millionen (sic) Reichsmark einbrachte, allerdings in Zeiten der Hyperinflation, in der auch Banknoten im Werte von 50 Millionen Mark im Umlauf waren.

Altona 93
Der Altonaer Fußball-Club von 1893 e. V., allgemein bekannt als Altona 93 (kurz AFC), ist ein Sportverein aus dem heutigen Hamburger Bezirk Altona, der zum Zeitpunkt der Vereinsgründung im Jahr 1893 noch aus der eigenständigen Stadt Altona und etlichen Landgemeinden bestand. Spielstätte des Fußballvereins ist die Adolf-Jäger-Kampfbahn. Es werden zudem die Sportarten Handball, Volleyball, Karate und Roller Derby betrieben.
Liston-Gletscher
Der Liston-Gletscher ist ein Gletscher im ostantarktischen Viktorialand. In der Asgard Range ist er der östlichste dreier Gletscher, die in die Nordflanke des westlichen Taylor-Gletschers münden. Er liegt rund 3 km östlich des East Groin, nördlich des Round Mountain und unmittelbar südwestlich des Wolak Peak.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2011 nach Glen E. Liston, der zwischen 1996 und 1997 an einer norwegischen Expedition ins Königin-Maud-Land, 2005 an Studien zur Gletscherschmelze in den Antarktischen Trockentälern und von 2007 bis 2008 an einer Überlandtraverse zum geographischen Südpol beteiligt war.

Antarktische Trockentäler
Als Antarktische Trockentäler (englisch Antarctic Dry Valleys oder McMurdo Dry Valleys) bezeichnet man eine Reihe von eisfreien Tälern (eine antarktische Oase) im Viktorialand in Ostantarktika. Die größten sind Victoria Valley, Wright Valley und Taylor Valley. Durch die dort herrschenden extremen Bedingungen hat sich eine weltweit einzigartige Landschaft mit einzigartigen Lebewesen entwickelt.