hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Martin (Bülitz)
Die evangelisch-lutherische denkmalgeschützte Kirche St. Martin steht auf dem Kirchfriedhof von Bülitz, einem Ortsteil der Gemeinde Luckau (Wendland) im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg
Der Evangelisch-lutherische Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg ist ein Kirchenkreis in Niedersachsen mit Hauptsitz in Lüchow. Er gehört zum Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers. Zum Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg gehörten 2018 etwa 28.000 Mitglieder und Juni 2021 25.240. Stefan Wiechert-von Holten ist Propst von Lüchow-Dannenberg. in 35 Kirchen- und zehn Kapellengemeinden mit dem Superintendenten, 15 weiteren Pfarrstellen und vier Regional-Diakonen. Es befinden sich 63 Kirchen und Kapellen im Gebiet des Kirchenkreises, der  einerseits sehr wenige Gemeindeglieder  hat, aber andererseits eine hohe Anzahl an Kirchen, Kapellen und Kirchengemeinden, die dadurch zwangsläufig relativ klein sind. Der Superintendent des Kirchenkreises nennt sich traditionell Propst.
Umgebungslärm
Als Umgebungslärm werden die Lärmeinwirkungen der Schallquellen Straßenverkehr, Schienenverkehr, Flugverkehr sowie Industrie bezeichnet. Der Begriff wurde durch die EU-Richtlinie 2002/49/EG (Umgebungslärmrichtlinie) neu eingeführt und europaweit definiert. Die Richtlinie fasst unter den Begriffsbestimmungen in Art. 3 als Umgebungslärm alle „unerwünschten oder gesundheitsschädlichen Geräusche im Freien, die durch Aktivitäten von Menschen verursacht werden, einschließlich des Lärms, der von Verkehrsmitteln, Straßenverkehr, Eisenbahnverkehr, Flugverkehr sowie Geländen für industrielle Tätigkeiten“ zusammen.

Luftfahrt
Die Luftfahrt, auch Fliegerei, Aviatik, Aeronautik oder seltener Flugkunst, ist die Benutzung des Luftraums durch Luftfahrzeuge (auch Fluggeräte) innerhalb der Erdatmosphäre ohne Verbindung zur Erdoberfläche (Ausnahme: Bodeneffektfahrzeuge). Der Begriff umfasst alle Personen, Unternehmen, Tätigkeiten und Teilgebiete (auch auf dem Boden), die den Betrieb von Luftfahrzeugen betreffen.

Juristisch wird die Bezeichnung Luftverkehr verwendet (siehe Luftverkehrsgesetz). Zum ingenieurwissenschaftlichen Bereich siehe Luft- und Raumfahrttechnik.
30-mm-Kanone 2A38
Die 30-mm-Kanone 2A38 ist eine doppelläufige, wassergekühlte sowjetische Flugabwehr-Maschinenkanone im Kaliber 30 × 165 mm. Sie wurde von den Konstrukteuren Grjasew und Schipunow zwischen 1970 und 1982 im Konstruktionsbüro für Gerätebau (KBP) in Tula entwickelt. 2A38 ist der GRAU-Index der Waffe.

Die 2A38 funktioniert nach dem Gast-Prinzip, bei dem sich die abwechselnd feuernden Läufe gegenseitig laden. Die Munition für beide Läufe wird von einem Munitionsgurt zugeführt. Für beide Läufe ist auch nur ein gemeinsamer elektrischer Abzug vorhanden. Die 2A38 kann bei Außentemperaturen zwischen −50 und +50 °C eingesetzt werden. Die Lebensdauer eines Laufes beträgt etwa 8000 Schuss, die Geschosse haben eine Mündungsgeschwindigkeit von 960 bis 980 m/s.

Gegen Luftziele liegt die effektive Kampfentfernung bei 200–2000 m, gegen Erdziele bei bis zu 4000 m. Ein Lauf ist mit einer Induktionsschleife zur Messung der Mündungsgeschwindigkeit ausgerüstet.

Konstruktionsbüro für Gerätebau
Das Konstruktionsbüro für Gerätebau (russisch Конструкторское бюро приборостроения Konstruktorskoje bjuro priborostrojenija) ist ein staatliches russisches Rüstungsunternehmen zur Entwicklung von Klein- und Leichtwaffen. Es hat seinen Sitz in der Stadt Tula. Die Firma, die auch unter dem Namen KBP Tula auftritt, gehört zum Konzern Wyssokototschnyje Kompleksy und damit zur staatlichen Rostec-Gruppe.
Her Majesty (Lied)
Her Majesty (englisch für „Ihre Majestät“) ist ein Lied der britischen Band The Beatles, das 1969 auf dem Album Abbey Road veröffentlicht wurde. Es ist das letzte Lied des Albums und war ursprünglich auf dem Albumcover nicht gelistet; daher gilt das Lied als frühes Beispiel für einen Hidden Track. Mit einer Laufzeit von lediglich 23 Sekunden ist es das kürzeste Lied der Beatles. Als Copyright des von Paul McCartney erdachten Liedes ist Lennon/McCartney angegeben.

Hidden Track
Ein Hidden Track (engl. für „versteckter Titel“), auch Ghosttrack (engl. für „Geistertitel“), ist ein Titel auf einem Tonträger (Musikkassette, Schallplatte, Audio-CD), der nicht auf dem Cover aufgeführt ist und zudem so platziert ist, dass er nicht sofort entdeckt wird. Als Vorgänger können mit Musik, Geräuschen oder Sprache versehene Auslaufrillen von Schallplatten angesehen werden.
Ludwig Zettl
Ludwig Zettl, seit 1882 Ritter von Zettl, (* 5. Mai 1821 in Groß Sbosch (tschechisch Velké Zboží), Bezirk Poděbrad, Kaisertum Österreich; † 14. April 1891 in Wien) war ein böhmisch-österreichischer Architekt, der besonders durch seine Spitalsbauten hervortrat.

Bezirk Poděbrad
Der Bezirk Poděbrad (tschechisch Okresní hejtmanství Poděbrady) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen und der Tschechoslowakei. Der Bezirk umfasste Gebiete in Mittelböhmen im heutigen Středočeský kraj (Okres Nymburk). Sitz der Bezirkshauptmannschaft war die Stadt Poděbrad (Poděbrady).
Tiberius Iulius Italicus
Tiberius Iulius Italicus (vollständige Namensform Tiberius Iulius Tiberi filius Falerna Italicus) war ein im 1. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger der römischen Armee.

Durch eine Inschrift, die in Forum Popilii gefunden wurde, ist seine militärische Laufbahn bekannt. Italicus diente als Centurio in den folgenden drei Legionen (in dieser Reihenfolge): in der Legio VII Macedonica (der späteren Legio VII Claudia), in der Legio XV Primigenia und zuletzt in der Legio XIII Gemina. Danach war er noch Primus Pilus in einer Legion, deren Name in der Inschrift nicht erhalten ist.

Italicus war in der Tribus Falerna eingeschrieben und stammte aus Italien.

Die Inschrift wird bei der EDCS auf 21/50 datiert. James Robert Summerly datiert die Laufbahn von Italicus in einen Zeitraum zwischen 35 und 60. Brian Dobson datiert die Inschrift in die Regierungszeit von Claudius (41–54).

Primus Pilus
Der Primus Pilus (lateinisch primus „der erste“, und pilus „aus dem Manipel der Triarier“ von pilum „Speer“) war der höchstrangige Centurio einer römischen Legion, der die 1. Centurie des 1. Manipel der 1. Kohorte führte. Neben der besonderen Verantwortung für das Feldzeichen der Legion, war dies eine herausragende Ehrung, die mit erheblichen materiellen Privilegien verbunden war und in der Regel nur für das letzte Dienstjahr vergeben wurde.
Botswanische Volleyballnationalmannschaft der Frauen
Die botswanische Volleyballnationalmannschaft der Frauen ist die Auswahl botswanischer Volleyballspielerinnen, welche die Botswana Volleyball Federation (BVF) auf internationaler Ebene, beispielsweise in Freundschaftsspielen gegen die Auswahlmannschaften anderer nationaler Verbände, aber auch bei internationalen Wettbewerben repräsentiert. 1988 trat der nationale Verband dem Weltverband Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) bei. Im August 2012 wurde die Mannschaft nicht in der Weltrangliste geführt.

Fédération Internationale de Volleyball
Die Fédération Internationale de Volleyball (FIVB) ist der Dachverband aller nationalen Sportverbände für Volleyball und Beachvolleyball. Seit 1984 befindet sich der Hauptsitz in Lausanne; der Weltvolleyballverband ist ein Verein nach schweizerischem Recht.
Wilhelm Römer (Politiker)
Heinrich Wilhelm Römer (* 23. August 1836 in Eckenheim, Kurfürstentum Hessen; † 22. Juni 1909 in Eckenheim, Hessen-Nassau) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Abgeordneter des Provinziallandtages der Provinz Hessen-Nassau und des Nassauischen Kommunallandtags des preußischen Regierungsbezirks Wiesbaden.

Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau
Der Provinziallandtag der Provinz Hessen-Nassau war die höchste Volksvertretung in der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Sie war unterhalb des Preußischen Landtags und oberhalb der Kommunallandtage von Wiesbaden und Kassel angesiedelt und bestand von 1886 bis 1933 in der Provinz Hessen-Nassau. Die Wahlperiode dauerte sechs Jahre und die Anzahl der Abgeordneten leitete sich von der Bevölkerungszahl ab.

Der Versammlungsort war das Ständehaus in Kassel, das schon der Kurhessischen Ständeversammlung des Kurfürstentums Hessen als Versammlungsort gedient hatte.
New Berlin (Wisconsin)
New Berlin ist eine Stadt im Waukesha County, Wisconsin, USA. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 40.451.

New Berlin ist Bestandteil der Metropolregion Milwaukee und die drittgrößte Gemeinde im Waukesha County nach den Städten Waukesha und Brookfield.

An der östlichen Grenze des County liegt New Berlin zwischen Madison and Milwaukee. Der Interstate Highway 94 führt direkt nördlich an der Gemeinde vorbei, der Interstate Highway 43 führt durch das Stadtgebiet.

Das Money Magazine führte New Berlin 2009 auf Platz 34 seiner Top 100 der lebenswertesten Kleinstädte der Vereinigten Staaten.

Brookfield (Wisconsin)
Brookfield ist eine Stadt im Waukesha County im Südosten des US-amerikanischen Bundesstaates Wisconsin. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 41,464.

Die Stadt ist nach Waukesha die zweitgrößte im gleichnamigen County, das Bestandteil der Metropolregion Milwaukee ist. Die Stadt wurde 1954 gebildet.
Big Bubble Curtain
Der Big Bubble Curtain (BBC) oder auch Großer Blasenschleier (GBS) ist ein Druckluftsystem zur Schalldämpfung im Wasser. Das System wurde nach Auflagen und mit Fördermitteln des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) entwickelt und dient vor allem als Schallschutz bei Offshore-Rammarbeiten und bei Offshore-Munitionssprengungen. Insbesondere Schweinswale, die im Wasser Ultraschall zur Orientierung einsetzen, und Robben werden durch den Big Bubble Curtain geschützt. In den deutschen Gewässern der Nord- und Ostsee gilt der Grenzwert des BMUB von 160 dB sound exposure level (SEL), im Abstand von 750 m von der Schallquelle gemessen.

Offshorebauwerk
Als Offshorebauwerk werden feststehende Bauwerke bezeichnet, die in der offenen See vor der Küste (englisch offshore) errichtet wurden. Hierzu gehören beispielsweise Bohrinseln, Förderplattformen, Windkraftanlagen, Umspann- und Forschungsplattformen, aber auch Pipelines.
Italtrans Racing Team
Das Italtrans Racing Team ist ein Motorradsport-Team aus Italien, das seit 2010 in der Moto2-Klasse der Motorrad-Weltmeisterschaft antritt.

2020 wurde Enea Bastianini mit Italtrans Weltmeister. Vor Bastianini hatten auch Roberto Rolfo und Mattia Pasini für das Team Rennen gewonnen.

Roberto Rolfo
Roberto „Roby“ Rolfo (* 23. März 1980 in Turin) ist ein ehemaliger italienischer Motorradrennfahrer.

Roberto Rolfos bevorzugte Startnummer ist die 44, er gilt als intelligenter, leidenschaftlicher und instinktgesteuerter Pilot mit einem sehr sanften Fahrstil. Aufgrund seiner unkomplizierten Art hat Rolfo viele Fans und ist in Italien ein Publikumsliebling.
Concheiros von Comporta
38.383333333333-8.7833333333333Koordinaten: 38° 23′ 0″ N, 8° 47′ 0″ W

Die Concheiros von Comporta (auch Muschelhaufen von Sado genannt) sind vorzeitliche Küchenabfallhaufen unterschiedlicher Zeitstellung (vom Mesolithikum bis zum Ende des Neolithikums).
Sie liegen nördlich von Comporta. Der Ort liegt auf der Meerseite des Mündungstrichters des Rio Sado, etwa 20 km südlich von Setúbal in Portugal.

Zentral, etwa 1,5 km nördlich von Comporta, direkt vor den Häusern des Celeiro Velho liegt der Concheiro Cambado. Die Concheiros Barrosinha, Malhada Alta, Pontal, Possanco (Malhinha oder Malhadinha) und Sapalinho liegen in der Nähe.

Es handelt sich um Sanddünen, die entweder im Mesolithikum oder während der neolithisch-kupferzeitlichen Epoche (etwa 3500–1500 v. Chr.) zumindest saisonal besiedelt waren. Da die damaligen Bewohner bevorzugt Muscheln verzehrten, hat sich auf manchen Sandhügeln eine mehr oder weniger dicke Schicht mit Resten der Meeres- und Weichtierfauna gebildet und erhalten.

Sado (Fluss)
Der Sado ist ein Fluss in Portugal.

Die Quelle liegt im Gebirge Serra da Vigia. Von dort fließt der Sado etwa 180 Kilometer in überwiegend nördlicher Richtung und mündet bei der Stadt Setúbal südlich von Lissabon in den Atlantik.

Am Flussdelta des Sado liegt das Naturschutzgebiet Reserva Natural do Estuário do Sado, u. a. mit der Gezeitenmühle 'Moinho de Maré da Mourisca'.

Im Ästuar des Sado lebt eine Population der Delphinart des Großen Tümmlers.

Im Einzugsgebiet gibt es u. a. folgende Talsperren:

Barragem de Água Industrial

Águas Claras (Barranco do Morgado)

Alvito (Odivelas)

Campilhas (Campilhas)

Daroeira (Messejana)

Fonte Serne (Vale Diogo)

Monte da Rocha (Sado)

Odivelas (Odivelas)

Pego do Altar (Alcáçovas)

Barragem de Porches

Rejeitados (Barranco do Morgado)

Roxo (Roxo)

Barragem da Tapada

Vale do Gaio (Xarrama)
August Schramm
August („Gustl“) Schramm (auch Augustín Schramm oder Šram; * 2. März 1907 in Horní Růžodol (Ober-Rosenthal) bei Reichenberg, Österreich-Ungarn; † 27. Mai 1948 in Prag) war ein tschechoslowakischer Politiker (KPTsch), sudetendeutscher Herkunft.

Liberec
Liberec [ˈliˈbɛrɛts] (Ausspracheⓘ; deutsch: Reichenberg) ist eine Großstadt in Tschechien. Mit mehr als 107.000 Einwohnern (Stand Januar 2025) ist sie die fünftgrößte Stadt Tschechiens. Zudem ist sie die bedeutendste Stadt Nordböhmens und der Verwaltungssitz der Region Liberec.
Zaubermuseum Bellachini
Das Zaubermuseum Bellachini ist ein kulturgeschichtliches Museum in Hamburg, das die Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte der Zauberkunst dokumentiert. Es wurde am 18. Dezember 2022 von dem Zauberkünstler und Sammler Wittus Witt eröffnet und stellt die historische und kulturelle Bedeutung der Zauberkunst, beginnend im 18. Jahrhundert bis in unsere heutige Zeit, dar.

Zauberkunst
Die Zauberkunst (auch Zaubern und Zauberei) beschreibt eine Form der darstellenden Kunst, die es versteht, durch künstlerische Kommunikation (verbal und non-verbal) und unter Verwendung verschiedener Techniken und Methoden bei den Betrachtern Illusionen und Emotionen auszulösen und scheinbar Unmögliches, das den Naturgesetzen widerspricht, möglich zu machen. Dabei ist die Vorführung an keine spezielle Räumlichkeit oder Situation gebunden. Je bereitwilliger der Betrachter ist, sich verzaubern zu lassen, desto größer kann die Illusion in seiner Vorstellung entstehen.
Reiseprivathaftpflichtversicherung
Die Privathaftpflichtversicherung deckt die Risiken von Haftungsfällen nur in eingeschränktem Umfang ab, da im Ausland vorkommende Schadenereignisse zunächst nach § 4 Ziff. I Nr. 3 AHB vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind, was im Privatbereich jedoch nicht für Auslandsaufenthalte bis zu einem Jahr Dauer gilt. Bei längeren Auslandsaufenthalten kann also eine Deckungslücke bestehen.

Diese kann über eine Reiseprivathaftpflichtversicherung abgedeckt werden, die im Zusammenhang mit weiteren Reiseversicherungen abgeschlossen werden kann. Häufig sind diese Risiken aber auch über Kreditkarten und dortige zusätzlich optierbare Versicherungsmodelle abgesichert.

Schaden
Der Schaden (veraltet auch Schade, von mittelhochdeutsch schade ‚Schaden, Körperschaden, Wunde, Geschwür‘) ist jeder materielle oder immaterielle Nachteil, den eine Person oder Sache durch ein Ereignis erleidet. Die Begriffe Schädigung und Beschädigung stehen dabei sowohl für das Zufügen beziehungsweise Erleiden eines Schadens wie auch synonym für den Schaden selbst.
Fußball-Amateurliga Berlin 1963/64
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1963/64 war die vierzehnte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin war unterhalb der Regionalliga Berlin und damit auf der dritthöchsten deutschen Ligenebene angesiedelt. Der BFC Viktoria 1889 wurde Berliner Amateurmeister 1964, stieg in die Regionalliga auf und war der Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB. Minerva 93 Berlin, der VfL Nord Berlin und die Amateure von Tennis Borussia Berlin stiegen aus der Amateurliga ab.

VfL Nord Berlin
Der VfL Nord Berlin war ein deutscher Fußballverein aus Berlin, der von 1896 bis 1973 existierte. Heimstätte des Vereins war der Sportplatz Kühnemannstraße (Werner-Kluge-Sportplatz) in Berlin-Gesundbrunnen, auf welchem derzeit die SV Nord Wedding 1893 ihre Heimspiele austrägt.
CWT
CWT (ehemals Carlson Wagonlit Travel) ist ein Anbieter im Management von Geschäftsreisen sowie von Meetings und Events. Das Unternehmen ist in 150 Ländern vertreten und beschäftigt rund 18.000 Mitarbeiter. Globale Unternehmenssitze sind in Paris (Frankreich) und Minneapolis (USA), der Unternehmenssitz für Central & Eastern Europe befindet sich in Eschborn bei Frankfurt am Main.

Eschborn
Eschborn ist eine Stadt mit 22.403 Einwohnern (31. Dezember 2024) im südhessischen Main-Taunus-Kreis. Sie gehört zur Stadtregion Frankfurt und grenzt im Süden unmittelbar an das Stadtgebiet von Frankfurt am Main.
Stausee Wasserfallboden
Der Stausee Wasserfallboden liegt südlich der Gemeinde Kaprun in den Hohen Tauern im Bundesland Salzburg in Österreich. Er ist ein Jahresspeicher mit einer Oberfläche von 1,5 km².

Den talseitigen Abschluss bildet die Talsperre Limberg, die bisher eine Höhe von 120 m und eine Kronenlänge von 357 m aufwies und von 1938 bis 1951 als Gewölbestaumauer erbaut wurde. Im Zuge des Baus von Limberg III wurde bis 2025 die Krone auf 129 m erhöht und auf 365 m verlängert, womit sich die Speicherkapazität des Sees von 81,2 Mio m³ auf 93,9 Mio m³ erhöht.

Der Stausee Wasserfallboden fungiert als Unterbecken der Oberstufen Limberg I, II und III der Kraftwerksgruppe Kaprun unterhalb des Stausees Mooserboden. Das Stauziel liegt auf 1672 m ü. A. bzw. ab Mitte 2025 1680 m ü. A.

Durch das Aufstauen des Stausees verschwand die Limbergalpe und die ursprünglich erste Schutzhütte in den Ostalpen. Sie war 1868 vom ÖAV unter dem Namen Erzherzog Rainer-Hütte errichtet worden.

Österreichischer Alpenverein
Der Österreichische Alpenverein (ÖAV, auch nur Alpenverein genannt, bis 2014: Oesterreichischer Alpenverein, OeAV) ist der größte Bergsteigerverein in Österreich. Mit knapp 200 Sektionen betreibt dieser unter anderem 225 Schutzhütten und betreut rund 26.000 Kilometer markierte Berg- sowie Wanderwege. Der Sitz des Vereins ist in Innsbruck.
Burg Reichenberg (Rheinland-Pfalz)
Die Burg Reichenberg ist eine mittelalterliche Burganlage oberhalb der Gemeinde Reichenberg. Diese gehört zur Verbandsgemeinde Loreley mit Sitz in Sankt Goarshausen im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Die Burg ist Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal und liegt als Höhenburg auf 230 m ü. NHN über dem Hasenbachtal, durch das die Bundesstraße 274 vom Rhein bei Sankt Goarshausen über Nastätten nach Katzenelnbogen führt. Für die Sicherung dieser Straßenverbindung war der Burgenbau seinerzeit von Bedeutung.

Katzenelnbogen
Katzenelnbogen ist eine Stadt im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Aar-Einrich, der sie auch angehört. Katzenelnbogen ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.
Bob Tutupoly
Bobby „Bob“ Willem Tutupoly (* 13. November 1939 in Surabaya, Provinz Jawa Timur; † 5. Juli 2022) war ein indonesischer Sänger und Liedermacher.

Bereits als 13-Jähriger trat er bei Festivitäten in seiner Heimatstadt in Erscheinung. Tutupoly veröffentlichte ab 1966 zahlreiche Alben in seiner Muttersprache Bahasa Indonesia, übersetzte auch einige seiner Lieder ins Englische oder nahm Coverversionen anderer Interpreten auf.

Surabaya
Surabaya (Javanisch: ꦯꦸꦫꦧꦪ) ist die Hauptstadt der Provinz Jawa Timur (Ostjava) in Indonesien. Sie liegt auf der Nordostspitze der indonesischen Hauptinsel Java, an der Mündung des Flusses Mas. Der Name bezieht sich auf Hai (Sura) und Krokodil (Baya), die beide im Stadtwappen enthalten sind.

Nach Jakarta ist Surabaya die zweitgrößte Stadt Indonesiens. Die Hafenstadt verfügt über große Werftanlagen und zahlreiche spezialisierte Schulen im Bereich nautischer Ausbildung. Sie ist auch Basis der indonesischen Marine. Hauptexportprodukte sind Zucker, Tabak und Kaffee. In dieser großen und dynamischen Stadt bestimmen viele verschiedene Volksgruppen das Bild des alltäglichen Lebens. Obwohl die Javaner vorherrschend sind, leben in Surabaya viele Maduresen, Tionghoa-Chinesen und Araber. In Surabaya gab es seit dem frühen 20. Jahrhundert eine jüdische Gemeinde, die bis zu ihrem Abriss 2013 (unter muslimischem Druck) die einzige Synagoge in Indonesien betrieben hat.
Valldemossa
Valldemossa (katalanisch; kastilisch Valldemosa) ist eine Gemeinde mit 2.038 Einwohnern (Stand: 2025) auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Sie liegt im Nordwesten der Insel am Fuß der Serra de Tramuntana.

Der Ausländeranteil an der Bevölkerung von Valldemossa beträgt 14,9 % (294 Personen), der Anteil der deutschen Einwohner 3,6 % (72 Personen). Der gleichnamige Hauptort Valldemossa liegt etwa 18 Kilometer nördlich der Hauptstadt Palma auf einer Höhe von 420 Metern und hat 1476 Einwohner.

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Jasnohirka
Jasnohirka (ukrainisch Ясногірка; russisch Ясногорка Jasnogorka) ist eine Siedlung städtischen Typs im Zentrum der ukrainischen Oblast Donezk mit etwa 8200 Einwohnern (2014).

Jasnohirka erhielt 1938 den Status einer Siedlung städtischen Typs und ist die einzige Ortschaft der gleichnamigen Siedlungsratsgemeinde.
Jasnohirka liegt am linken Ufer des Kasennyj Torez etwa 100 km nordöstlich vom Oblastzentrum Donezk und 5 km nördlich von Kramatorsk, zu dessen Stadtkreis es administrativ gehört. Am Ort vorbei verläuft die Fernstraße N 20.

N 20 (Ukraine)
Die N 20 (kyrillisch Н 20) ist eine ukrainische Fernstraße „nationaler Bedeutung“. 
Sie führt von Slowjansk über Kramatorsk, Druschkiwka, Kostjantyniwka, Makijiwka, Donezk, Wolnowacha nach Mariupol.

Von 1998 bis 2006 wurde sie unter der Bezeichnung F19 geführt.
Virtueller Info 2-Prozessor
Der Virtuelle Info 2-Prozessor VIP ist ein virtueller Beispielprozessor und -mikrocontroller, der in Form eines Debuggers und Simulators an der TU Berlin die Lehre des hardwarenahen Programmierens unterstützen soll. Der VIP wurde mit der Programmiersprache Java entwickelt.

Mikrocontroller
Als Mikrocontroller (µC oder uC, auch: µController, Micro Controller Unit (MCU), weniger bekannt, der Einchipmikrorechner) werden Halbleiterchips bezeichnet, die einen Prozessor und auch Peripheriefunktionen enthalten. In vielen Fällen befindet sich auch der Arbeits- und Programmspeicher teilweise oder komplett auf demselben Chip bzw. der integrierten Schaltung (IC).

Ein Mikrocontroller ist damit ein „Ein-Chip-Computersystem“ und bringt alle notwendigen Bausteine für einen kleinen Computer mit sich. Eine MCU unterscheidet sich damit von einem Mikroprozessor (µC). Für spezielle Mikrocontroller, die weitere IC-Baustein auf einem System vereinen, wird auch von einem System-on-a-Chip (SoC) gesprochen.