hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taharahaus (Diespeck)
Das Taharahaus auf dem jüdischen Friedhof in Diespeck, einer Gemeinde im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Bayern), wurde vermutlich 1785/86 errichtet. Das Taharahaus ist ein geschütztes Baudenkmal an der Kreisstraße NEA 15 nach Dettendorf.

Dettendorf (Diespeck)
Dettendorf ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Diespeck im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (Mittelfranken, Bayern). Die Gemarkung Dettendorf hat eine Fläche von 4,989 km². Sie ist in 575 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 8676,79 m² haben. In ihr liegt neben dem namensgebenden Ort der Gemeindeteil Obersachsen.
Chiara Valentini (Journalistin)
Chiara Valentini (geboren am 16. Juli 1941 in Parma; gestorben vor oder am 7. Januar 2026 in Rom) war eine italienische Journalistin und Schriftstellerin. Sie war Chefredakteurin und Korrespondentin bei den italienischen Wochenzeitschriften Panorama und L’Espresso. Sie war Mitglied im feministischen Gruppo Controparola.

Controparola
Controparola, auch Gruppo Controparola, ist der Zusammenschluss von italienischen Journalistinnen und Schriftstellerinnen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, das Bild von Frauen, das in den Massenmedien verbreitet wird, zu analysieren und Manipulationen aufzudecken. Darüber hinaus beschäftigen sich die Medienschaffenden mit der italienischen Geschichte und der Rolle, die Frauen darin gespielt haben.
Die Zeit und die Conways
Die Zeit und die Conways (Time and the Conways) ist ein Theaterstück des Autors John Boynton Priestley aus dem Jahr 1937. Der Dreiakter erzählt vom Verfall einer bürgerlichen Familie zwischen den beiden Weltkriegen. Mit einem dramaturgischen Kunstgriff im zweiten Akt – einer visionären Vorblende auf den Zustand der Familie in 20 Jahren – wird dem Zuschauer deutlich, dass die Keime des zukünftigen Verfalls bereits in der Gegenwart des ersten und dritten Akts durchdringen. Damit entlarvt Priestley die Wert- und Sinnkonstruktion der Familienmitglieder als sinnlose Flucht vor der Wirklichkeit einer Gesellschaft, die immer spürbarer von der Gier nach Besitz und Macht beherrscht wird.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
Dolphins (Cricketteam)
Die Dolphins waren ein südafrikanisches Cricketteam. Es wurde 2003 gegründet und repräsentierte die Provinz KwaZulu-Natal in nationalen Cricket-Wettbewerben. Das Heimatstadien sind das Sahara Stadium Kingsmead in Durban und das City Oval in Pietermaritzburg. Die Dolphins spielten im Currie Cup, im One-Day-Cup und der Ram Slam T20 Challenge. Nach dem Ende der Saison 2020/21 wurde das Franchise im Rahmen der Reform des südafrikanischen Crickets aufgelöst.

KwaZulu-Natal
KwaZulu-Natal (Natal auf der zweiten Silbe betont) ist eine Provinz an der Ostküste Südafrikas. Sie grenzt im Norden an Eswatini, Mosambik und an Mpumalanga, im Süden an das Ostkap, im Westen an Lesotho und den Freistaat sowie im Osten an den Indischen Ozean. Die Provinz entstand 1994 aus der Zusammenlegung des früheren Homeland KwaZulu und der ehemaligen Provinz Natal. Sie umfasst das traditionelle Siedlungsgebiet der Zulu und ist die einzige Provinz, die den Namen einer ethnischen Gruppe in ihrem Namen trägt.
Wohnhaus Johann-Heinrich-Voß-Straße 14
Das Wohnhaus Johann-Heinrich-Voß-Straße 14 in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf, im Landkreis Cuxhaven, stammt vom 19. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird es als Wohnhaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Otterndorf
Otterndorf (niederdeutsch Ot(t)erndörp) ist eine niedersächsische Kleinstadt – bis 1977 Kreisstadt des Landkreises Land Hadeln –, die sowohl an der Elbmündung als auch der hier in den Strom mündenden Medem sowie dem Elbe-Weser-Schifffahrtsweg liegt. Das Nordseebad Otterndorf gehört zur Samtgemeinde Land Hadeln und zum Landkreis Cuxhaven. Zu den besonderen Merkmalen zählt seine Fachwerk-Altstadt.
Laurière
Laurière, auf Okzitanisch L'Auriéra, ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Limoges und zum Kanton Ambazac. Die Bewohner nennen sich Lauriérois oder Lauriéroises.

Arrondissement Limoges
Das Arrondissement Limoges ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Haute-Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Limoges.

Es besteht aus 17 Wahlkreisen (Kantonen) und 108 Gemeinden.
Leipziger Westen
Der Leipziger Westen bezeichnet die durch Transformationsprozesse der Industrialisierung und Deindustrialisierung geprägten Ortsteile Plagwitz, Lindenau (samt Alt- und Neulindenau) sowie Teile von Kleinzschocher und Leutzsch im geographischen Westen von Leipzig.

Plagwitz (Leipzig)
Plagwitz ist ein Stadtteil und zugleich Ortsteil im Stadtbezirk Südwest von Leipzig.

Bis zu seiner Eingemeindung 1891 war der Ort eine selbstständige Gemeinde. Vom Karl-Heine-Kanal durchzogen, war er ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stark von der Industrie geprägt und es entstanden Gründerzeitviertel. Nach einer Phase des Niedergangs und Verfalls in der DDR-Zeit hat sich Plagwitz seit der Wende zum 21. Jahrhundert zu einem Zentrum der Kultur- und Kreativwirtschaft entwickelt, erlebt eine starke Bevölkerungszunahme und Gentrifizierung.
Romano Floriani Mussolini
Romano Benito Floriani Mussolini (* 27. Januar 2003 in Rom) ist ein italienischer Fußballspieler, der als rechter Außenverteidiger und Mittelfeldspieler für den Serie-A-Klub US Cremonese spielt und bei Lazio Rom unter Vertrag steht.

Lazio Rom
Die Società Sportiva Lazio, kurz S.S. Lazio oder einfach Lazio, im deutschsprachigen Raum bekannt als Lazio Rom, ist ein 1900 gegründeter Sportverein aus der italienischen Hauptstadt Rom.

Bekannt ist Lazio Rom vor allem durch seine Fußballabteilung. Weitere Bezeichnungen sind Le Aquile („Die Adler“) und I Biancocelesti („Die Weiß-Himmelblauen“).

Die Società Sportiva Lazio ist siebenfacher Italienischer Pokalsieger, zweifacher Italienischer Meister, fünffacher Italienischer Supercupsieger sowie einmaliger Gewinner des Europapokals der Pokalsieger und des UEFA Super Cups.

Lazio Rom, benannt nach der italienischen Bezeichnung der Region Latium, ist einer von drei an der Borsa Italiana notierten italienischen Fußballklubs. Heimspielstätte des Sportvereins ist das Olympiastadion, das man sich mit dem Lokalrivalen AS Rom teilt.
Kesselberg (Euskirchen)
Der Kesselberg ist eine 287 m ü. NHN hohe Erhebung auf der Gemarkung der Stadt Euskirchen im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen. Er liegt südlich der Hardtburg sowie westlich von Kirchheim, einem Stadtteil von Euskirchen. Westlich liegt Kirspenich, ein Ortsteil der Stadt Bad Münstereifel, südlich der 295,7 m hohe Watzenberg.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Trollryggen (Rauma)
Trollryggen (deutsch: „Der Troll-Rücken“) ist ein 1725 Meter hoher Berg in der Kommune Rauma, Fylke Møre og Romsdal in Norwegen im Reinheimen-Nationalpark. Er ist der dritthöchste Berg des Gebirgszuges Trolltindene, nach Breitinden mit 1797 Metern und Store Trolltind mit 1788 Metern. Seine erste bekannte Besteigung von Romsdal aus wurde 1958 von Arne Randers Heen durchgeführt.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
María do Mar Castro Varela
María do Mar Castro Varela (* 1964 in La Coruña) ist eine spanische Politikwissenschaftlerin und Professorin für Allgemeine Pädagogik und Soziale Arbeit mit Schwerpunkt Gender und Queer Studies an der Alice-Salomon-Hochschule in Berlin. In der Lehre liegen außerdem thematische Schwerpunkte auf Racism and Migration, Kritische Theorie und Projektentwicklung. Ihre Forschungsinteressen konzentrieren sich auf Postcolonial Studies, Gender und Queer Studies, Critical Migration Studies, Holocaust Studies und Critical Media Praxis.

Alice Salomon Hochschule Berlin
Die Alice-Salomon-Hochschule Berlin (Eigenschreibweise Alice Salomon Hochschule Berlin) (ASH) ist eine Hochschule für angewandte Wissenschaften in Berlin. Schwerpunkte des Studiums sind Soziale Arbeit, Gesundheit, Erziehung und Bildung. In diesen Bereichen werden 10 Bachelor- und 12 Master-Studiengänge angeboten.
Gesellschaft für Soziologie
Gesellschaft für Soziologie bezeichnet:

Deutsche Gesellschaft für Soziologie

Deutsche Gesellschaft für Medizinische Soziologie

Österreichische Gesellschaft für Soziologie

Schweizerische Gesellschaft für Soziologie

Deutsche Gesellschaft für Soziologie
Die Deutsche Gesellschaft für Soziologie e. V. (DGS) ist eine wissenschaftliche Vereinigung zur Förderung der soziologischen Forschung und Lehre. Der gemeinnützige Verein hat sich zum Ziel gesetzt, „sozialwissenschaftliche Probleme zu erörtern, die wissenschaftliche Kommunikation der Mitglieder zu fördern und an der Verbreitung und Vertiefung soziologischer Kenntnisse mitzuwirken“.
Ilyo Point
Der Ilyo Point (englisch; bulgarisch Нос Ильо Nos Iljo) ist eine schmale felsige und 600 m lange Landspitze an der Ostküste von Clarence Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 4,77 km nördlich von Sugarloaf Island, 1,17 km südlich des Kakrina Point und 5,45 km südlich des Kap Lloyd an der Südseite der Einfahrt zur Smith Cove.

Britische Wissenschaftler kartierten sie 1972 und 2009. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte sie 2014 nach dem bulgarischen Rebellenführer Iljo Wojwoda (1805–1898).

Sugarloaf Island (Südliche Shetlandinseln)
Sugarloaf Island (von englisch sugarloaf ‚Zuckerhut‘; spanisch Islote Pan de Azúcar ‚Zuckerbrotinsel‘) ist eine kleine Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt auf halbem Weg zwischen Kap Lloyd und Kap Bowles vor der Ostküste von Clarence Island.

Die deskriptive Benennung der Insel geht auf US-amerikanische und britische Robbenjäger zurück und ist seit mindestens 1822 etabliert.
Rostkrankheit
Die Rostkrankheit ist eine durch schmarotzende Rostpilze verursachte Erkrankung von Pflanzen, welche die Blätter und Stängel der befallenen Pflanzen zum Absterben bringt. Besonders vorzufinden ist sie bei Getreide, Hülsenfrüchten, an Rüben, Birnen, Rosen und Kiefern.

Sie zeichnen sich durch rostfarbige Lager der Aecidiosporen oder der Uredosporen aus. Diese bilden sich an den Stängeln oder auf den Blättern und können ring-, punkt- oder strichförmig sein.

Klassifiziert werden Rostkrankheiten nach

den morpholischen Merkmalen,

den Wirtspflanzen und

den Symptomen.

Uredie
Die Uredie oder das Uredium ist eine Form des Sporenlagers bei Rostpilzen (Pucciniales). Sie tritt als dikaryonte Nebenfruchtform bei einigen Arten auf und dient in erster Linie der räumlichen Verbreitung der Pilze, die sich als Endoparasiten von pflanzlichen Stoffwechselprodukten ernähren. Uredien bestehen aus einem zweikernigen Myzel und bilden meist rundliche, stachelige Uredosporen aus, die sofort keimfähig sind. Im Entwicklungszyklus der Rostpilze folgen Uredien auf Spermogonien und Aecien, aus deren Sporen sie entstehen. Ihre Sporen bilden wiederum den Ausgangspunkt für die Entwicklung von Telien, in denen es zur geschlechtlichen Vermehrung kommt. Wo andere Sporenlager nicht bekannt sind oder sich nicht klar unterscheiden lassen, dienen Uredien der taxonomischen Einordnung von Rostpilzarten.
Joure
Joure (westfriesisch De Jouwer) ist ein Ort in der niederländischen Provinz Friesland. Der Ort ist der größte Ort und zugleich Verwaltungssitz der Gemeinde De Fryske Marren.

Joure hat 12.970 Einwohner (Stand 1. Januar 2024).

In Joure wurde Douwe Egberts gegründet. 1976 öffnete in den ehemaligen Gebäuden der Kaffeerösterei Douwe Egberts ein Museum.

JDE Peet’s
Jacobs Douwe Egberts Peet’s (JDE Peet’s) mit Sitz in Amsterdam ist ein börsennotierter Kaffee- und Teehersteller. Er ist 2019 aus der Zusammenlegung von Jacobs Douwe Egberts mit dem amerikanischen Hersteller Peets hervorgegangen. Jacobs Douwe Egberts entstand 2015 aus dem Kaffeegeschäft von Mondelez International und D.E Master Blenders.
Das Unternehmen wird mehrheitlich von der JAB Holding der Familie Reimann kontrolliert, ca. 32 % der Aktien befinden sich in Streubesitz.

Jacobs Douwe Egberts (JDE) entstand 2015. Seine Ursprünge gehen auf die beiden früheren Familienunternehmen Jacobs aus Deutschland und Douwe Egberts aus den Niederlanden zurück. Mehrheitseigentümer ist die JAB-Holding. 2019 legte die JAB-Holding JDE mit dem US-Kaffeeröster Peet’s Coffee, welchen sie bereits seit 2012 besaß, zusammen und brachte die kombinierte Gruppe 2020 in Amsterdam an die Börse.
Braes of the Carse
Die Braes of the Carse bilden eine hügelige Landschaft in Perth and Kinross im Nordosten von Schottland. Es handelt sich bei ihnen um die Vorberge der nördlich angrenzenden Sidlaw Hills. Auf der gegenüberliegenden, südlichen Seite befindet sich der Carse of Gowrie, der bis zum Tay und dem aus ihm hervorgehenden Firth of Tay reicht.

Zu den in den Braes gelegenen Orten zählen Kilspindie, Rait, Kinnaird und Baledgarno.

Vorberge
Die Vorberge sind ein bis 353 m ü. NHN hoher Höhenzug des Niedersächsischen Berglands im niedersächsischen Landkreis Hildesheim (Deutschland).

Zusammen mit den Sieben Bergen und dem Sackwald gehören die Vorberge zur geologischen Struktur der Sackmulde.
Arteria meningea media
Die Arteria meningea media („mittlere Hirnhaut-Arterie“) ist ein bei Menschen, Pferden und Hunden aus der Oberkieferarterie (Arteria maxillaris) entspringendes arterielles Blutgefäß. Sie zieht durch das Foramen spinosum des Keilbeins in die Schädelhöhle und versorgt die Dura mater und die Schädeldeckknochen, zusammen mit der Arteria meningea anterior und der Arteria meningea posterior.

Blutgefäß
Als Blutgefäß (lateinisch Vas sanguineum) oder Ader bezeichnet man im menschlichen oder tierischen Körper eine röhrenförmige Struktur, ein Gefäß, in der Blut transportiert wird. Alle Blutgefäße zusammengenommen mit dem Herz als Pumporgan bilden den Blutkreislauf. Intakte Blutgefäße sind eine Bedingung für den effektiven Transport des Blutes bis in die Peripherie des Körpers und für den ungestörten Blutfluss zurück zum Herzen.

Vaskulär ist der Fachbegriff für „die Blutgefäße betreffend“, endovaskulär steht für „innerhalb der Blutgefäße“ (altgriechisch ἔνδον éndon, deutsch ‚innen, innerhalb‘). Die Bildung von Blutgefäßen wird als Vaskulogenese bezeichnet, die Bildung aus bereits bestehenden Blutgefäßen als Angiogenese.

Mit Blutgefäßen und ihren Erkrankungen befasst sich das medizinische Gebiet der Angiologie.
Zweig
Zweig ist in der Botanik im weiteren Sinn jedes an einem anderen Organ entstandene neue Organ, wenn es dem ersteren morphologisch gleichwertig ist, so dass man also von einem verzweigten Stängel, Ast, Wurzel, Blatt, von verzweigten Zellen, Gefäßen etc. redet.

Im engeren Sinn versteht man darunter die Verzweigungen des Stängels bzw. des Asts und unterscheidet je nach der Art der Zweigbildung und der Entstehung des Zweigs Gabelzweige, achselständige Zweige oder Achselsprosse und Adventivzweige.

Jungtriebe des Zweigs nennt man Spross.

Wurzel (Pflanze)
Die Wurzel ist neben der Sprossachse und dem Blatt eines der drei Grundorgane der Kormophyten, zu denen die Samenpflanzen und die Farne zählen.

Die wichtigsten Unterschiede zur Sprossachse sind:

Die Wurzel wächst in ein Substrat (zumeist das Erdreich) hinein, während der Spross (Sprossachse mit Blättern) aus ihm heraus und dem Licht entgegen wächst.

Die Wurzel verfügt über Wurzelhaare und eine Wurzelhaube (Kalyptra) an der Spitze.

Die Verzweigungen sind endogenen Ursprungs.

Die primären Leitbündel sind radial angeordnet.

Wurzeln tragen keine Blätter.

Die Wurzel dient primär der Aufnahme von Wasser und den darin gelösten Mineralstoffen sowie der Befestigung der Pflanze an ihrem Standort. Vielfach übernimmt sie auch andere Funktionen, besonders häufig als Speicherorgan für Reservestoffe. Der von den Wurzeln beeinflusste Bereich des Bodens ist die Rhizosphäre.
Sambourg
Sambourg ist eine französische Gemeinde mit 65 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement Avallon und zum Kanton Tonnerrois (bis 2015 Ancy-le-Franc).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Wetterfax
Als Wetterfax (auch Wefax) bezeichnet man einen Funkdienst mit spezieller Modulationsart, mit der üblicherweise auf Kurzwelle entweder Grauskala-Satellitenbilder oder monochrome Wetterkarten gesendet werden.

Für die Schifffahrt werden komplette Wetterfaxempfänger mit Drucker von den Firmen Furuno und Fastnet angeboten.

Umgangssprachlich werden außerdem meteorologische Faxabrufdienste als Wetterfax bezeichnet.

Die Funkübertragung von Faxbildern ist bei Funkamateuren beliebt, weil sie schmalbandig und störresistent ist und mit relativ einfachen Mitteln (PC mit Soundkarte und geeigneter Software) gesendet, empfangen und dargestellt werden kann.

Funkamateur
Als Funkamateur (kurz: Ham von engl. ham radio operator für amateur radio operator) bezeichnet man eine Person, die sich als Amateur, das heißt aus Liebhaberei, mit Amateurfunk befasst. Zum Senden auf dafür freigegebenen Frequenzen ist in den meisten Ländern eine Prüfungsbescheinigung erforderlich, z. B. ein Amateurfunkzeugnis oder eine Lizenz (siehe auch Amateurfunkklasse).

Während radio amateur (neben amateur radio operator und ham) die englischsprachigen Begriffe dafür sind, existierte speziell während der Frühzeit des Radios in der Weimarer Republik (1918–1933) außerdem das Wort Radioamateur (geschrieben auch: Radio-Amateur), das heute im Deutschen kaum noch verwendet wird. Damit war zunächst ein Liebhaber der damals neu aufkommenden Hörfunktechnik gemeint, also ein Fan des Radios, der damals nicht senden durfte.

Auch heute gilt je nach Land: Der Besitz der zum Funken benötigten Geräte kann gesetzlich eingeschränkt sein.
Réallon (Fluss)
Der Réallon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur verläuft. Er entspringt, unter dem Namen Torrent de Chargès, beim Gebirgszug Montagne de Chargès im Nationalpark Écrins, im nordöstlichen Gemeindegebiet von Réallon. Der Fluss entwässert zunächst in einem Bogen von Nordwest nach Südost, schwenkt dann auf Süd und mündet nach rund 20 Kilometern im Gemeindegebiet von Savines-le-Lac als rechter Nebenfluss in die Durance, die hier zum Lac de Serre-Ponçon aufgestaut ist.

Département Hautes-Alpes
Das Département des Hautes-Alpes, kurz Hautes-Alpes [otˈzalp], ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 05. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur an der italienischen Grenze und wurde so benannt, weil hier – sieht man von den Gipfeln der Mont-Blanc-Gruppe im Département Haute-Savoie ab – die höchsten Berge Frankreichs liegen.
Universitätsplatz (Bukarest)
Der Universitätsplatz (rumänisch Piața Universității) befindet sich in der Bukarester Innenstadt, vor der dortigen Universität. Auf dem Platz befinden sich vier Statuen, welche Ion Heliade-Rădulescu, Michael den Tapferen, Gheorghe Lazăr und Spiru Haret darstellen.

Der Universitätsplatz war im Mai und Juni 1990 ein Schauplatz der Proteste gegen die Wahl von Ion Iliescu zum rumänischen Staatspräsidenten, welche dann von herbeigerufenen Bergarbeitern aus dem Jiu-Tal gewaltsam aufgelöst wurden. Dieses Ereignis wurde im Rumänischen als Mineriada bezeichnet und hatte einen negativen Effekt auf das Ansehen Iliescus im In- und Ausland.

Außerdem befinden sich am Universitätsplatz das Nationaltheater Bukarest (Teatrul Național "Ion Luca Caragiale" București) und mit dem InterContinental-Hotel das bis 2004 höchste Gebäude der Stadt.

Mihai Viteazul
Mihai Viteazul (Michael der Tapfere) (* 1558 in Târgul de Floci; † 9. August 1601 in Câmpia Turzii) war Woiwode der Walachei (1593–1601), von Siebenbürgen (1599–1600) und der Moldau (1600). Er ist einer der rumänischen Nationalhelden, da er das erste Mal für vier Monate die drei heute zu Rumänien gehörenden Fürstentümer unter seiner Herrschaft vereinigte.
Martin Winter (Chemiker)
Martin Winter (* 7. August 1965 in Osnabrück) ist ein deutscher Chemiker (Elektrochemie) und Materialwissenschaftler. Seine Forschung zielt darauf ab, neue Materialien, Komponenten und Zelldesigns für Lithium-Ionen- und Lithium-Metall-Batterien sowie alternative elektrochemische Energiespeichersysteme zu entwickeln.

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
Olympische Sommerspiele 2004/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung der Männer bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen wurde am 24. und 26. August 2004 im Olympiastadion Athen ausgetragen. Vierzig Athleten nahmen teil.

Olympiasieger wurde der US-Amerikaner Dwight Phillips. Er gewann vor seinem Landsmann John Moffitt und dem Spanier Joan Lino Martínez.

Mit Nils Winter gab es einen deutschen Teilnehmer. Er schied in der Qualifikation aus.
Athleten aus der Schweiz, Österreich und Liechtenstein gingen nicht an den Start.

John Moffitt (Leichtathlet)
John Moffitt (* 12. Dezember 1980 in Winnsboro, Louisiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Weitspringer.

Sein Durchbruch kam bei den Meisterschaften der National Collegiate Athletic Association 2004, bei denen er den Hallen- und den Freiluft-Titel (mit 8,40 m) gewann. Eine weitere Steigerung glückte ihm bei den Olympischen Spielen in Athen, bei denen er mit 8,47 m die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Dwight Phillips und vor Joan Lino Martínez (ESP) errang.

Seitdem konnte er nicht mehr an diese Leistungen anknüpfen.