hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flugplatz Neuchâtel
Der Flugplatz Neuchâtel, auch Flugplatz Neuchâtel-Colombier genannt, (ICAO-Code LSGN) ist ein Flugplatz in Colombier im Schweizer Kanton Neuenburg und Heimatflughafen der Swiss Flight Services Fluggesellschaft.

Das Flugfeld wurde 1955 in Betrieb genommen. Es hat eine Asphalt- und eine parallele Graspiste.

Die deutsche Pilotin Elly Beinhorn startete 1951 auf dem Flugplatz nach Italien und Afrika.

ICAO-Code
ICAO-Codes dienen zur eindeutigen Identifizierung von Flugplätzen, Fluggesellschaften und Flugzeugtypen. Sie werden von der International Civil Aviation Organization (ICAO) (Internationalen Zivilen Luftverkehrsorganisation) vergeben. ICAO-Codes werden von der Flugsicherung, bei der Flugplanung sowie im Flugbetrieb verwendet.

Sie sind nicht zu verwechseln mit den aus nur drei Buchstaben bestehenden IATA-Codes für Flugplätze mit Reiseflugverkehr, mit denen Fluggäste sehr viel häufiger konfrontiert werden, weil sie beim Verkauf von Flugleistungen, auf Reservierungen, Tickets, Zeittafeln am Flughafen etc. als Abkürzungen für Flugziele benutzt werden. Ebenfalls sind sie nicht zu verwechseln mit den IATA-Codes für Flugzeugtypen und für Fluggesellschaften.
MaK G 850 BB
Die Baureihe MaK G 850 BB sind vierachsige Drehgestell-Diesellokomotiven, die für den schweren Rangier- und mittleren Streckendienst auf Werkbahnen konzipiert wurden. Von 1966 bis 1974 wurden 22 Exemplare in Normalspur (1435 mm) von der Firma Maschinenbau Kiel (MaK) gebaut.

Maschinenbau Kiel
Die Maschinenbau Kiel (MaK) war ein traditionsreicher Hersteller von Schiffsdieselmotoren, Diesellokomotiven, Dieseltriebwagen und Kettenfahrzeugen, der in den 1990er Jahren in mehrere Einzelunternehmen aufgespaltet wurde. Die zentrale Schiffsmotoren-Sparte wurde von Caterpillar Inc. übernommen und firmiert heute als Caterpillar Motoren GmbH & Co. KG.
Queensland Motorways
Queensland Motorways ist ein Verkehrsunternehmen in Brisbane, Australien. Das Unternehmen hat einen Franchisevertrag mit der Regierung von Queensland, der es auf 40 Jahre für Mautstraßen rund um Brisbane verantwortlich macht. Queensland Motorways ist zuständig für die Instandhaltung, den Ausbau und Betrieb des Gateway Motorway und Logan Motorway.

Gateway Motorway
Der Gateway Motorway ist eine Stadtautobahn in Brisbane im Südosten des australischen Bundesstaates Queensland. Die Sir Leo Hielscher Bridges (früher: Gateway Bridge) werden von Queensland Motorways betrieben.

Die Autobahn führt im Osten um Brisbane herum und schafft so eine schnelle Verbindung von der Gold Coast zur Sunshine Coast. Sie beginnt am Logan Motorway (M2) in Drewvale im Süden der Stadt und endet am Autobahndreieck in Bald Hills im Norden der Stadt, wo sie in den Pacific Highway (NA1) und die Gympie Arterial Road einmündet.  Am Autobahnkreuz in Eight Mile Plains, ihrem früheren Ende (bis 1997), trifft sie mit dem Pacific Motorway (M1) und dem South East Freeway (M3) zusammen und ändert ihre Bezeichnung von M2 zu M1. Die Sir Leo Hielscher Bridges über den Brisbane River bei Eagle Farm gehören zu dieser Autobahn. Die Straße vermittelt die Zufahrt zum Hafen und zum Flughafen von Brisbane.
Conrado Rucker
Conrado Rucker war ein uruguayischer Politiker.

Rucker war für das Departamento Montevideo sowohl Abgeordneter als auch Senator im uruguayischen Parlament. Er saß zunächst als stellvertretender Abgeordneter in der 6. Legislaturperiode vom 6. März 1854 bis zum 15. Mai desselben Jahres in der Cámara de Representantes. Am 15. Februar 1868 nahm er dort während der 10. Legislaturperiode erneut für wenige Wochen einen Platz als gewählter Volksvertreter ein, den er bis zum 23. März besetzte. In diesem Jahr übernahm er auch das Amt des Zweiten Kammervizepräsidenten. 1875 war er vom 20. Januar bis zu seinem Rücktritt am 18. Dezember ein knappes Jahr als stellvertretender Parlamentarier im Senat tätig. Schließlich hatte er 1882 vom 15. Februar bis zum 9. Oktober erneut ein Mandat in der Abgeordnetenkammer inne und bekleidete im gleichen Jahr die Position des Kammerpräsidenten.

Abgeordnetenkammer (Uruguay)
﻿FA: 42

﻿PI: 1

﻿PERI: 1

﻿PC: 13

﻿PN: 30

﻿PG: 1

﻿CA: 11

Die Abgeordnetenkammer von Uruguay (Cámara de Representantes) ist das Unterhaus im Zweikammersystem von Uruguay, die Cámara de Senadores ist das Oberhaus. Beide zusammen heißen Asamblea General.

In die Abgeordnetenkammer werden 99 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre nach dem Verhältniswahlrecht gewählt. Es befindet sich in der Hauptstadt Montevideo im Palacio Legislativo.
Venouse
Venouse ist eine französische Gemeinde mit 291 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté (vor 2016 Bourgogne); sie gehört zum Arrondissement  Auxerre und zum Kanton Chablis (bis 2015 Ligny-le-Châtel).

Département Yonne
Das Département de l’Yonne [jɔn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 89. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Yonne benannt. Die Einwohner werden Icaunais genannt, nach dem gallischen Namen für Yonne.
Lithops gracilidelineata subsp. brandbergensis
Lithops gracilidelineata subsp. brandbergensis ist eine Unterart der Pflanzenart Lithops gracilidelineata in der Gattung Lithops aus der Familie der Mittagsblumengewächse (Aizoaceae). Das Epitheton der Unterart verweist auf den Fundort, den 150 Kilometer nordwestlich von Usakos in Namibia gelegenen Brandenberg.

Usakos
Usakos (Khoekhoegowab: ǃUssaǃkosKlicklaut bzw. Otjiherero: Okanduu) ist eine Gemeinde im Wahlkreis Karibib (Region Erongo) in Namibia mit 5094 Einwohnern (Stand 2023) auf einer Fläche von 56,2995 Quadratkilometern.

Usakos liegt rund 150 Kilometer östlich von Swakopmund und 210 Kilometer westlich von Windhoek an der Nationalstraße B2 unweit von Karibib. Der Nubebberg im unmittelbaren Süden des Ortes sowie das rund 40 Kilometer nördlich gelegene Erongogebirge und der imposante 2319 Meter hohe Hohenstein bestimmen die Umgebung. In der näheren Umgebung liegt auch die berühmte Spitzkoppe.
Charles von Luxemburg
Charles Jean Philippe Joseph Marie Guillaume von Luxemburg, Prinz von Nassau, Prinz von Bourbon-Parma (* 10. Mai 2020 in Luxemburg) wurde als erstes Kind des damaligen luxemburgischen Erbgroßherzogs Guillaume und der Erbgroßherzogin Stéphanie geboren und steht nach der Thronbesteigung seines Vaters am 3. Oktober 2025 an erster Stelle in der luxemburgischen Thronfolge.

Erbprinz
Der Titel Erbprinz oder Erbprinzessin bezeichnet in regierenden Fürstenfamilien dasjenige Kind, das für die Erb- und Rechtsnachfolge des oder der Regierenden vorgesehen ist (Präsumtion), während mögliche Geschwister unberücksichtigt bleiben. Bei der Heirat eines Erbprinzen erhält seine Ehefrau den Titel Erbprinzessin. In kaiser- und königlichen Herrscherfamilien werden hingegen vorgesehene Thronfolger als Kronprinzessin oder Kronprinz betitelt, sowie die Ehefrau eines Kronprinzen (nach demselben Schema) Kronprinzessin.
Jaume de Faveran
Jaume de Faveran (französisch Jacques de Fauran, * um 1290; † zwischen 1346 und 1348) war ein gotischer Baumeister und Bildhauer, der von 1309 bis 1336 in Nordkatalonien und dem Languedoc wirkte. Er war ein bedeutender Baumeister des Bistums Narbonne.

Narbonne
Narbonne [naʁbɔn] ⓘ (okzitanisch Narbona) ist eine südfranzösische Stadt mit 57.587 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Aude in der Region Okzitanien. Der ehemalige Mittelmeerhafen war Hauptort der historischen Territorien Gallia Narbonensis und Septimanien und war eine der größeren Städte der historischen Provinz Languedoc; heute ist es Hauptort des Arrondissements Narbonne.
Masaharu Nakagawa (Politiker, 1950)
Masaharu Nakagawa (jap. 中川 正春 Nakagawa Masaharu; * 10. Juni 1950 in Matsusaka, Präfektur Mie) ist ein ehemaliger japanischer Politiker (LDP→NJP→NFP→Kokumin no Koe→GGP→DPJ→DFP→parteilos→KDP) und war durchgehend von 1996 bis 2024 Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des japanischen Parlaments, zuletzt für den Verhältniswahlblock Tōkai und ehemaliger Minister.

Präfektur Mie
Die Präfektur Mie (japanisch 三重県 Mie-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sitz der Präfekturverwaltung ist Tsu. Mie liegt auf der Hauptinsel Honshū sowie über 200 vorgelagerten Inseln und wird in der klassischen geographischen Acht-Regionen-Einteilung Japans der westjapanischen Region Kinki/Kansai zugeordnet, in praktischen Kontexten aber oft zu Tōkai bzw. großräumiger Chūbu/Zentral-/Ostjapan gezählt, so etwa bei der nationalen Polizeibehörde, Unterhauswahlen, oder bei den Nachfolgegesellschaften der Staatsbahn.
Sukkot (Ägypten)
Sukkot (hebr. סֻכּוֹת, Plural von Sukka, סֻכָּה, deutsch Laubhütte, Zelt) ist ein biblischer Ort in Ägypten. Er wird im Pentateuch in Ex 12,37 ; 13,20  und Num 33,5–6  als erster Lagerplatz des Volkes Israel beim Auszug aus Ägypten erwähnt.

Eine mögliche geographische Lokalisierung ist Tell el-Maschuta im Wadi Tumilat. Die Gleichsetzung von Sukkot mit dem Toponym tkw (Tjeku = Wadi Tumilat) wurde zuerst von Henri Brugsch vorgeschlagen (1875) und fand unter Wissenschaftlern schnell Zustimmung. Ähnlich wie Goschen könnte Sukkot die Bezeichnung für eine Region, nicht einen bestimmten Ort, sein. Denkbar wäre die Gegend zwischen Pi-Ramesse und Pithom.

Exodus (Bibel)
Das 2. Buch Mose, hebräisch שְׁמוֹת Schemot (deutsch „Namen“), auf griechisch Ἔξοδος Éxodos, lateinisch Exodus (deutsch „Auszug“) genannt, ist das zweite Buch der Tora und des jüdischen Tanach wie auch des christlichen Alten Testaments und damit das zweite Buch der beiden Fassungen des biblischen Kanons.
Heinz Grohmann (Statistiker)
Heinz Grohmann (* 21. Februar 1921 in Dresden; † 6. Dezember 2018 in Kronberg) war ein deutscher Statistiker und Demograph.

Heinz Grohmann lehrte von 1970 bis 1987 als Professor für Statistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt. 2006 wurde Grohmann das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse verliehen. Grohmann war Ehrenmitglied der Deutschen Statistischen Gesellschaft, des Verbands Deutscher Städtestatistiker, der Deutschen Gesellschaft für Demographie und der Frankfurter Wirtschaftswissenschaftlichen Gesellschaft.

Seit 2011 wird auf der Jahrestagung der Deutschen Statistischen Gesellschaft die Heinz-Grohmann-Vorlesung gehalten.

Deutsche Gesellschaft für Demographie
Die Deutsche Gesellschaft für Demographie (DGD) ist eine politisch unabhängige Vereinigung von Wissenschaftlern sowie wissenschaftlich interessierten oder tätigen Personen und Institutionen, die im Bereich der Demographie oder in angrenzenden Fächern tätig sind. Ihr Sitz ist Berlin.

Die Gesellschaft entstand 2001 aus der Zusammenlegung der Deutschen Gesellschaft für Bevölkerungswissenschaft und der Johann-Peter-Süßmilch-Gesellschaft für Demographie.

DGD-Präsident ist seit 2025 Bernhard Köppen von der Universität Koblenz, Vizepräsidentin Christina Westphal.
Friars Carse
Friars Carse ist ein Landhaus etwa zwei Kilometer südwestlich von Auldgirth. Es steht abseits der A76 etwa neun Kilometer nordwestlich von Dumfries in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Das Anwesen liegt am Westufer des Flusses Nith und ist wegen seiner engen Verbindung zu Robert Burns bekannt, der eine Zeitlang auf der nahegelegenen Ellisland Farm lebte. Das Landhaus gilt nicht als historisches Bauwerk, sehr wohl aber die Stallungen und die Einsiedelei, die Historic Scotland als historische Bauwerke der Kategorie B gelistet hat.

Dumfries
Dumfries [dʌm'fɹiːs], schottisch-gälisch: Dùn Phris, ist die größte Stadt und Verwaltungssitz des im Süden Schottlands gelegenen Council Area von Dumfries and Galloway. Bis 1889 war sie Verwaltungssitz der traditionellen Grafschaft Dumfriesshire. Die Stadt hatte 2011 32.914 Einwohner.
Seilgewichtsausgleich
Als Seilgewichtsausgleich, Seilausgleich oder einfach nur Gewichtsausgleich bezeichnet man in der Schachtfördertechnik und im Aufzugbau Vorkehrungen und Konstruktionen, die dazu dienen, das Totgewicht des überhängenden Förderseiles zu minimieren oder möglichst auszugleichen. Der Seilausgleich führt neben der besseren Massenverteilung auf die Oberseile auch zum Ausgleich von Schwingungen. Insbesondere bei Teufen über 500 Metern ist ein Seilgewichtsausgleich aus technischen Gründen zwingend erforderlich.

Teufe
Teufe ist die bergmännische Bezeichnung für die Tiefe. Die Teufe (hT) gibt an, wie tief ein Punkt unter Tage unter der Tagesoberfläche (der Erdoberfläche im Umkreis der Grube) liegt. Demgegenüber wird mit der Höhe h der von einer Bezugsfläche nach oben gemessene Abstand bezeichnet. Der senkrechte Abstand zwischen der Tagesoberfläche und einem Punkt im Grubengebäude, also die vertikale Teufe, wurde früher auch als Seigerteufe bezeichnet. Diese Unterscheidung wird heutzutage nicht mehr gemacht, Teufe und Seigerteufe sind synonym.
Schinderhanneshöhle (Pferdsfeld)
Die Schinderhanneshöhle liegt im Hunsrück, rund einen Kilometer westlich des ehemaligen Flugplatzes Pferdsfeld und rund zwei Kilometer nordöstlich von Seesbach im Hoxbachtal (auch Gaulsbachtal genannt).
Die Höhle erhielt ihren Namen, da sie einst das Versteck des Räubers Schinderhannes gewesen sein soll. Die Schinderhanneshöhle ist mit 13 Meter Länge relativ klein.

Fliegerhorst Pferdsfeld
Der Fliegerhorst Pferdsfeld (ICAO-Code: EDSP) war ein Fliegerhorst der deutschen Luftwaffe. Der Fliegerhorst lag im Soonwald, einem Teil des Hunsrücks bei Bad Sobernheim in Rheinland-Pfalz. Der nächstgelegene Fliegerhorst ist Büchel im Landkreis Cochem-Zell, etwa 50 km entfernt.

Pferdsfeld diente zuletzt dem Jagdgeschwader 73 (JG 73) als Basis. Der Fliegerhorst wurde offiziell am 15. Juli 1997 geschlossen und das Geschwader wurde nach Laage in Mecklenburg-Vorpommern verlegt.
Premijer Liga 2001/02
Die Premijer Liga 2001/02, die einem Sponsorenvertrag zufolge auch BHT Premijer Liga genannt wird, war die zweite Spielzeit der höchsten bosnisch-herzegowinischen Spielklasse im Fußball der Männer. Sie begann am 5. August 2001 und endete am 25. Mai 2002.

Titelverteidiger FK Željezničar Sarajevo wurde in der von 22 auf 16 Teams reduzierten Liga mit 62 Punkten erneut Meister.

Der FK Olimpik Sarajevo, NK Troglav Livno, HNK Grude und NK Iskra Bugojno stiegen zur Saison 2002/03 in die Erste Liga FBiH ab und wurden durch zwei Aufsteiger aus der Ersten Liga FBiH und sechs aus der Ersten Liga RS ersetzt.

Erste Liga der Republika Srpska
Die Erste Liga der Republika Srpska (zu deutsch: Prva Liga Republike Srpske) ist die höchste Fußball-Spielklasse der Republika Srpska und die zur Ersten Liga der Föderation Bosnien und Herzegowina parallel zweithöchste Liga Bosnien-Herzegowinas. Die Liga wird unter dem Dach des Republika Srpska Fußballverbandes seit der Gründung im Jahre 1992 ausgetragen.

Bis zur Saison 2002 bildete die Liga die höchste Spielklasse in der Republika Srpska. Doch seit dem Wechsel einiger Topklubs in die Premijer Liga in der Saison 2002/03 – und dem damit verbundenen Zusammenschluss mit der Föderation Bosnien und Herzegowina im Fußball – ist die Erste Liga nur noch die zweithöchste Spielklasse in Bosnien-Herzegowina.
Europastraße 23
Die Europastraße 23 (Kurzform: E 23) führt von Metz in Frankreich nach Lausanne in der Schweiz.
Die Route führt in Nord-Süd-Richtung von Metz, umquert Nancy und Epinal über Besançon bis zur Schweizer Grenze. Dort wird die Strecke auf der schweizerischen A9 bis zum Autobahndreieck mit der A1 bis Lausanne geführt.

Die E 23 ist in Frankreich streckengleich mit Abschnitten der Autoroute A31, der Autoroute A33, der Autoroute A330 und der Route nationale 57.

Épinal
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Épinal [e.pi.nal] ⓘ ist die Hauptstadt (Präfektur) des französischen Départements Vosges in der Region Grand Est (bis 2015 Lorraine). Sie ist Sitz des am 1. Januar 2012 neu ausgerichteten Gemeindeverbandes Agglomération d’Épinal.

Im Deutschen wurde noch bis ins 19. Jahrhundert der ursprüngliche Name Spinal (auch Spinneln) verwendet, der sich vom lateinischen Spinalium ableitet, wovon auch die Bezeichnung der Einwohner als Spinaliens herrührt.
Alfred Clarence Redfield
Alfred Clarence Redfield (* 15. November 1890 in Philadelphia; † 17. März 1983 in Woods Hole (Massachusetts)) war ein US-amerikanischer Ozeanograph.

Redfield entdeckte das nach ihm benannte Redfield-Verhältnis, welches die Anteile der atomaren Zusammensetzung von marinem Phytoplankton bestimmt. Die Forschungsergebnisse von Redfield nutzte James Lovelock für die Formulierung der Gaia-Hypothese.

Meereskunde
Meereskunde bezeichnet die Meereswissenschaften bzw. Meeresforschung in ihrem breiten Spektrum.

Im englischen Sprachraum entsprechen dieser Bedeutung die Begriffe Marine Science, aber auch Oceanography, während im Deutschen der Begriff Ozeanographie traditionell nur die physikalische Meereskunde umfasst. Derjenige Teil der Meereskunde, der sich speziell den biologischen Phänomenen widmet, wird im Deutschen biologische Meereskunde oder auch Meeresbiologie genannt.

Ausgehend vom Begriff Limnologie für die Binnengewässer-Kunde ist ferner im Deutschen vorübergehend im Sinne einer Analogbildung der Begriff Ozeanologie (griech. für Meereskunde) geprägt worden, der sich in der Fachwissenschaft aber nicht durchgesetzt hat.

Die Vollversammlung der Vereinten Nationen (UN, UNO) hat das Jahrzehnt von 2021 bis 2030 zur UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung erklärt.
Titularbistum Erdonia
Das Bistum Erdonia (italienisch diocesi di Erdonia, lateinisch Dioecesis Herdonitana) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Herdonia, die in der süditalienischen Landschaft Apulien  (spätantike Provinz Apulia et Calabria) lag.

Apulien
Apulien (italienisch Puglia [ˈpuʎːa]; oft im Plural Puglie [ˈpuʎːe]; lateinisch Apulia) ist eine in Südost-Italien gelegene Region mit der Hauptstadt Bari. Sie hat 3.874.166 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024). Die Halbinsel Salento im Süden Apuliens bildet den Absatz des sogenannten italienischen Stiefels und der Gargano den Stiefelsporn.
Martin Geisler
Martin Geisler (* 1977 in Erfurt) ist ein deutscher Spiel-, Theater- und Medienpädagoge. Er ist Professor für Kultur und Medien an der Ernst-Abbe-Hochschule in Jena. Zudem ist er künstlerisch in den Bereichen Schauspiel, Film, Malerei, Fotografie und Lyrik aktiv.

Schauspiel
Der Begriff Schauspiel im Theater wird entweder für ein überwiegend gesprochenes Drama verwendet oder für eine Sparte der Bühnenkünste, die von Schauspielern ausgeübt wird. Im klassischen Mehrspartentheater bezeichnet er die mehrheitlich gesprochenen Theateraufführungen im Unterschied zu Musiktheater und Tanztheater. In Analogie zu diesen Begriffen wird die Sparte des Schauspiels auch Sprechtheater genannt. Ein hauptsächlich für Sprechtheater konzipiertes oder genutztes Theatergebäude wird als Schauspielhaus bezeichnet.
Allan Marquand
Allan Marquand (* 1853; † 1924) lehrte erst Logik und später Kunstgeschichte an der Princeton University. Neben Kunstgeschichte studierte er Theologie und Philosophie.

Allan Marquand war der Sohn von Henry Gurdon Marquand (1819–1902) und dessen Ehefrau Elizabeth Allen Marquand.
Zwischen 1874 und 1881 – eine genauere Datierung ist nicht möglich – entwickelte er eine mechanische logische Maschine und 1885 schlug er vor, eine elektrische logische Maschine zu bauen. Es ist zwar unbekannt bzw. sogar fraglich, ob er seine elektrische Maschine verwirklichen konnte, aber die Idee, logische Operationen durch elektrische Schaltungen zu realisieren, scheint ihm zuzukommen, auch wenn er die Anregung dazu von seinem Lehrer, dem Philosophen Charles Sanders Peirce, bekommen haben dürfte.

1917 wurde Marquand in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Junktor
Ein Junktor (von lat. iungere „verknüpfen, verbinden“) ist eine logische Verknüpfung zwischen Aussagen innerhalb der Aussagenlogik, also ein logischer Operator. Junktoren werden auch logische Verknüpfungen genannt und als logische Partikel klassifiziert.

Sprachlich wird zwischen der jeweiligen Verknüpfung selbst (zum Beispiel der Konjunktion) und dem sie bezeichnenden Wort beziehungsweise Sprachzeichen (zum Beispiel dem Wort „und“ beziehungsweise dem Zeichen „∧“) oft nicht unterschieden.

In Programmiersprachen werden ebenfalls aussagenlogische Junktoren verwendet, die sich aber in wesentlichen Punkten von den üblichen aussagenlogischen Junktoren unterscheiden. Sie werden dort überwiegend als logische Operatoren bezeichnet.
Fußball-Verbandspokal 2008/09
Über den Fußball-Verbandspokal 2008/09 wurden die Teilnehmer der 21 Landesverbände des DFB am DFB-Pokal 2009/10 ermittelt. Die Sieger der Verbandspokale waren zur Teilnahme an der ersten Runde des DFB-Pokals berechtigt. Die drei Landesverbände mit den meisten Herrenmannschaften im Spielbetrieb – Bayern, Niedersachsen und Westfalen – entsendeten zusätzlich jeweils den unterlegenen Finalisten. Somit qualifizierten sich 24 Amateurvereine über die Verbandspokale für den nationalen Pokalwettbewerb.

Mit der Neuordnung des Ligensystems im Sommer 2008 (Einführung der Dritten Liga) durften zweite Mannschaften von Profivereinen (Erste und Zweite Bundesliga) nicht mehr am DFB-Pokal teilnehmen.

3. Fußball-Liga
Die 3. Liga ist die dritthöchste Spielklasse im Meisterschaftssystem des deutschen Männer-Fußballs. Sie wurde zur Saison 2008/09 als neue Profi-Liga zwischen der 2. Bundesliga und der Regionalliga eingeführt.
Yunnan Copper
Yunnan Copper ist ein 1958 gegründetes chinesisches, staatliches Unternehmen mit Firmensitz in Kunming, Yunnan. Yunnan Copper wird von Liu Mingcai geleitet.

Das Unternehmen ist im Bergbau tätig. Vorrangig wird Kupfer gefördert. Knapp 50 Prozent am Unternehmen werden seit November 2007 vom chinesischen Unternehmen Aluminum Corporation of China gehalten.

Aluminum Corporation of China
Chalco (Aluminum Corporation of China Ltd.; chinesisch 中国铝业股份有限公司, Abkürzung: 中国铝业) ist ein chinesischer Aluminiumhersteller. Das Unternehmen war im Aktienindex SSE 50 gelistet.

Das Mutterunternehmen ist der chinesische Staatskonzern CHINALCO (Aluminum Corporation of China - ohne "Ltd.").
Strahlennekrose
Als Strahlennekrose, auch Radionekrose genannt, bezeichnet man das durch die Einwirkung ionisierender Strahlung ausgelöste Absterben von Zellen eines Organismus. Radionekrosen sind die wichtigste und schwerwiegendste Komplikation radiochirurgischer Behandlungen, die meist erst Monate oder Jahre nach der Bestrahlung klinisch auffällig wird.

Eine Sonderform ist die Osteoradionekrose. Diese Form der Knochennekrose kann ebenfalls nach einer Strahlentherapie auftreten und wird in einem gesonderten Artikel behandelt.

Knochennekrose
Knochennekrose oder Osteonekrose (Abkürzung: ON; umgangssprachlich Knocheninfarkt) beschreibt einen Gewebsuntergang (Infarkt) des Knochens oder eines Knochenabschnittes mit Absterben (Nekrose) des betroffenen Knochens bzw. Knochenabschnittes, welcher nachfolgend ab- bzw. umgebaut wird. Es entsteht dabei eine geschwächte Stelle in der Knochenstruktur, wobei das Ausmaß des Infarktes und der danach resultierende Defekt in der Knochensubstanz unterschiedlich sein können.

Allen Formen liegt eine unzureichende Blutversorgung des Knochens zugrunde mit Mangelversorgung mit Sauerstoff, Nähr- und Mineralstoffen.
Daher ist auch die Bezeichnung Avaskuläre Nekrose, englisch avascular osteonecrosis (AVN) gebräuchlich.

Möchte man lediglich infektionsbedingte Knochennekrosen ausschließen, spricht man von einer  aseptischen Knochennekrose (alternative Bezeichnung aseptische Osteonekrose; Abkürzung: AON, AKN; englisch aseptic osteonecrosis oder aseptic bone necrosis).