hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
OHL 2001/02
Die OHL-Saison 2001/02 war die 22. Spielzeit der Ontario Hockey League. Die reguläre Saison begann am 15. September 2001 und endete am 17. März 2002. Die Play-offs starteten am 21. März 2002 und endeten mit dem erstmaligen J.-Ross-Robertson-Cup-Gewinn der Erie Otters am 10. Mai 2002, die sich im OHL-Finale gegen die Barrie Colts durchsetzten.

Barrie Colts
Die Barrie Colts sind eine kanadische Eishockeymannschaft aus Barrie (Ontario). Das Team wurde 1978 als Nachwuchsteam gegründet und spielt seit 1994 in einer der drei höchsten kanadischen Junioren-Eishockeyligen, der Ontario Hockey League (OHL).
Douja Promotion Groupe Addoha
Douja Promotion Groupe Addoha S.A. ist ein marokkanisches Unternehmen mit Sitz in Casablanca. Es ist in der Immobilienwirtschaft tätig und in Marokko die Nr. 1 bei der Entwicklung, Verwaltung und Förderung im Bereich Sozialimmobilien. Der Umsatz verteilt sich wie folgt auf die einzelnen Aktivitäten:

- Entwicklung und Förderung von sozialem und mittlerem Wohnraum (79,2 %)

- Entwicklung und Förderung von Luxuswohnungen (20,8 %)

Die Gruppe beabsichtigt, in den kommenden Jahren auf dem afrikanischen Kontinent zu expandieren.

Die Aktien sind an der Bourse de Casablanca notiert und sowohl Teil des Moroccan All Shares Index (MASI) als auch des MASI 20, dem Index der 20 meistgehandelten Unternehmen.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Lo Zingarelli
Lo Zingarelli (deutsch Der Zingarelli) ist ein klassisches  einsprachiges Wörterbuch der italienischen Sprache in einem Band.

Die erste Ausgabe erschien 1917. Das Wörterbuch wird jährlich vom Verlagshaus Zanichelli als Vocabolario della Lingua Italiana di Nicola Zingarelli veröffentlicht. Die Ausgabe von 2017 verfügte über mehr als 145.000 Stichwörter, 380.000 Bedeutungsangaben, 45.000 Wendungen, 9.000 Synonyme, 2.000 Antonyme, 11.900 literarische Zitate von 123 Autoren sowie Übersichtstabellen mit Abkürzungen, Symbolen, Personennamen, Ortsnamen und lateinischen Zitaten.

Wörterbuch
Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag (Lemma) erklärende Informationen (insbesondere Bedeutungen) oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Es handelt sich meist um ein Textwörterbuch.

Wörterbücher im engeren Sinn dienen zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst.
British Independent Film Awards 2004
Die 7. Verleihung der British Independent Film Awards fand im Jahr 2004 im Hammersmith Palais in London (Hammersmith) statt. Sie wurde von Richard Jobson moderiert.

Erfolgreichster Film in diesem Jahr war Vera Drake von Regisseur Mike Leigh mit Imelda Staunton in der Hauptrolle. Der Film erhielt insgesamt sechs Auszeichnungen (Bester Film, Beste Regie, Beste Produktion, Bester Hauptdarsteller, Beste Hauptdarstellerin und Beste Nebenrolle) und ist damit der erfolgreichste Film der British Independent Film Awards (Stand 2007). Vera Drake erhielt noch eine weitere Nominierung für das beste Drehbuch, musste sich aber in dieser Kategorie der Horrorkomödie Shaun of the Dead von Regisseur und Drehbuchautor Simon Pegg geschlagen geben.

Der Preis für den besten ausländischen Independentfilm ging an den südkoreanischen Thriller Oldboy von Regisseur Park Chan-wook.

Mike Leigh
Mike Leigh, OBE (* 20. Februar 1943 in Salford, Greater Manchester, England) ist ein britischer Theater- und Filmregisseur, Drama- und Drehbuchautor, Schauspieler und Bühnenbildner. Er gilt als Exponent des New British Cinema.
Bernd Parusel
Bernd Parusel (* 1976 in Neuendettelsau) ist ein schwedisch-deutscher Politikwissenschaftler und Migrationswissenschaftler. Er forscht auf dem Gebiet der internationalen Migration, der Migrations- und Asylpolitik in Schweden und der Europäischen Union sowie zu Europäisierungsprozessen.

Migration
Als Migration wird eine auf Dauer angelegte räumliche Veränderung des Lebensmittelpunktes einer oder mehrerer Personen verstanden. Migration über Landesgrenzen hinweg wird als internationale Migration bezeichnet. Migration innerhalb einer Region oder eines Staates wird Binnenmigration genannt. Als Gegenstand von Forschung und praktischer Begleitung ist Migration in einer Reihe wissenschaftlicher Fachrichtungen vertreten, darunter den Gesellschaftswissenschaften, den Rechts- und Wirtschaftswissenschaften. Daraus ergibt sich eine Vielzahl von Sichtweisen und begrifflichen Unterscheidungen, sodass der Fachliteratur eine einheitliche Definition nicht zu entnehmen ist.
Ca’ Tron
Ca’ Tron ist ein Palast in Venedig in der italienischen Region Venetien. Er liegt im Sestiere Santa Croce mit Blick auf den Canal Grande zwischen dem  Palazzo Belloni Battagia und dem Palazzo Duodo in der Nähe der Kirche San Stae. Der Palast ist in Besitz der Università Iuav di Venezia, die dort die Fakultät für Stadt- und Territoriumsplanung untergebracht hat.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Die Liebe vom Zigeuner stammt
Die Liebe vom Zigeuner stammt ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1927 von Raoul Walsh mit Dolores del Río und Don Alvarado in den Hauptrollen. Der Film wurde von der Fox Film Corporation produziert und basiert auf der Novelle Carmen von Prosper Mérimée. Die Novelle wurde mehrfach verfilmt, Regisseur Walsh selber hatte sie schon einmal 1915 inszeniert.

Carmen (Mérimée)
Carmen ist der Titel einer 1845 erschienenen Novelle des französischen Schriftstellers Prosper Mérimée (1803–1870).

Sie bildet die Grundlage für das 1875 von Henri Meilhac und Ludovic Halévy verfasste Libretto zu Georges Bizets gleichnamiger Oper. Carmen wurde auch mehrmals für Ballett adaptiert. Das lateinische Wort carmen bedeutet „Liedgesang“, „Zauberdichtung“ oder auch „Orakelspruch“, sodass sich eine wohl gewünschte Konnotation des Namens Carmen ergibt.
Lessard-en-Bresse
Lessard-en-Bresse [ˈlɛsaːʁɑ̃bʁɛs] ist eine französische Gemeinde mit 561 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Saône-et-Loire in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Louhans und zum Kanton Ouroux-sur-Saône (bis 2015 zum aufgelösten Kanton Saint-Germain-du-Plain). Die Einwohner der Gemeinde werden Lessardiens, resp. Lessariennes genannt.

Département Saône-et-Loire
Das Département de la Saône-et-Loire [soneˈlwaʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 71. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach den Flüssen Saône und Loire benannt.
St. Stephan (Effelsberg)
Die katholische Pfarrkirche St. Stephan in Effelsberg, einem Stadtteil von Bad Münstereifel im Kreis Euskirchen in Nordrhein-Westfalen, ist ein geschütztes Baudenkmal. Sie befindet sich an der Stephanusstraße am Rande des Hochplateaus.

Kreis Euskirchen
Der Kreis Euskirchen ist eine Gebietskörperschaft im äußersten Südwesten des Landes Nordrhein-Westfalen mit 202.609 Einwohnern (31. Dezember 2024). Verwaltungssitz ist die namensgebende Kreisstadt Euskirchen.
Karl Krammer
Karl Krammer (* 3. Juli 1909 in Stegersbach; † 4. Februar 1967 in Linz) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Kaufmann. Er war von 1947 bis 1958 Mitglied des Bundesrates und von 1958 bis 1962 Abgeordneter zum Österreichischen Nationalrat.

Krammer besuchte nach der Volksschule eine Bürgerschule und absolvierte danach eine kaufmännische Berufsschule. Beruflich war Krammer als Kaufmann und Landesparteisekretär der SPÖ Oberösterreich tätig. Krammer fungierte ab 1945 als Obmann der SPÖ Bezirksorganisation Linz-Land und vertrat die SPÖ zwischen dem 4. September 1947 und dem 12. Mai 1958 im Bundesrat. Danach war er vom 19. Mai 1958 und dem 14. Dezember 1962 Abgeordneter zum Nationalrat.

Bundesrat (Österreich)
Der Bundesrat ist in Österreich neben dem Nationalrat die zweite Kammer des österreichischen Parlaments. Er ist der Vertretungskörper der Länder auf Bundesebene. Der Vorsitzende des Bundesrates wird als Bundesratspräsident bezeichnet. Die Mandatare führen den Titel Mitglied des Bundesrates, gebräuchlich sind aber auch die Bezeichnungen Bundesrat bzw. Bundesrätin.

Sitz des Bundesrats ist das Parlamentsgebäude in Wien.
Peppy Prince
Preston T. „Peppy“ Prince (* 26. Februar 1909 in Pasadena, Los Angeles County; † 6. Dezember 1985 in Altadena) war ein US-amerikanischer Jazz- und Rhythm-&-Blues-Bandleader, Sänger und Schlagzeuger, der in der R&B-Szene von Los Angeles aktiv war.

Los Angeles County
Das Los Angeles County ist ein County im Süden des US-Bundesstaates Kalifornien. Mit 10.014.009 Einwohnern ist es (Stand: 2020) das bevölkerungsreichste County der Vereinigten Staaten. Auf 10.517 Quadratkilometern umfasst es 88 selbstverwaltete Städte und viele gemeindefreie Gebiete. Verwaltungssitz ist Los Angeles.

Die Küstenregion des Countys ist sehr städtisch geprägt. Im Santa Clarita Valley und insbesondere in der nördlichen Hälfte des Countys ist die Bevölkerungsdichte dagegen noch gering, wenngleich die dort gelegenen Städte Lancaster und Palmdale seit den 1990er Jahren stark gewachsen sind.
Gelsenkirchen-Altstadt
Gelsenkirchen-Altstadt ist hauptsächlich der die Innenstadt von Gelsenkirchen in Nordrhein-Westfalen umfassende Stadtteil, welcher nördlich der Köln-Mindener-Eisenbahnstrecke liegt und den südlichen Schwerpunkt der Stadt im Ruhrgebiet bildet. Eine (historische) Altstadt gibt es jedoch kaum mehr. Das nördliche Zentrum von Gelsenkirchen ist dagegen der Ortsteil Buer als Kern der ehemaligen Stadt Buer, die bis 1928 ein eigenständiger Stadtkreis gewesen war.

Die Altstadt hat eine Fläche von 1,574 km².

Die evangelische Altstadtkirche ist nach dem Ortsteil benannt, da sie sonst keinen anderen Namen trägt. In deren Nähe liegt die Propsteikirche St. Augustinus, die katholische Hauptkirche von Gelsenkirchen.

Bahnstrecke Duisburg–Dortmund
Die Bahnstrecke Duisburg–Dortmund ist eine wichtige und historisch bedeutsame Eisenbahnstrecke in Deutschland. Sie ist eine Hauptachse des Schienenpersonenfern- und -nahverkehrs sowie des Güterverkehrs im nördlichen Ruhrgebiet, u. a. befahren von Intercity-Express, Intercity, Regional-Express, Regionalbahn und der S-Bahn Rhein-Ruhr, wobei der Fernverkehr lediglich Teilabschnitte nutzt.

An ihr liegen die Hauptbahnhöfe von Duisburg, Oberhausen, Gelsenkirchen, Wanne-Eickel, Castrop-Rauxel und Dortmund sowie die regional bedeutsamen Bahnhöfe Essen-Altenessen und Herne.

Sie ist der mittlere Teil der von der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME) gebauten Stammstrecke von Köln-Deutz nach Minden, nach der die Gesellschaft benannt wurde. Die Strecke wurde 1847 eröffnet und seither mehrfach modernisiert und ausgebaut. Sie ist heute zwei- bis viergleisig, elektrifiziert und als Hauptstrecke klassifiziert.
SECR-Klasse D
Die Klasse D der South Eastern and Chatham Railway (SECR) war eine Baureihe von 51 Schlepptenderlokomotiven, die von fünf verschiedenen Herstellern gebaut wurden. Diese Lokomotiven mit der Achsfolge 2’B (American) wurden von Harry Wainwright, dem Locomotive and Carriage Superintendent der SECR, entworfen, um die kleinen und veralteten Lokomotiven der London, Chatham and Dover Railway (LC&DR) und South Eastern Railway (SER) durch leistungsfähigere Typen zu ersetzen, die für den Schnellzugverkehr geeigneter waren. Die robusten und zuverlässigen Maschinen waren bis in die 1950er Jahre im Dienst; die modernisierten Lokomotiven der Klasse D1 sogar bis 1961.

Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen
Die Bauartbezeichnung von Triebfahrzeugen ist der Überbegriff verschiedener Benennungssysteme der diversen Schienentriebfahrzeugbauarten. Am weitesten verbreitet sind die auf der Achsfolge (nach DIN: Radsatzfolge) aufbauenden Systeme. Damit können die sehr unterschiedlichen Radsatz- bzw. Achsanordnungen im Laufwerk von Lokomotiven und Triebwagen in kurzer Form alphanumerisch dargestellt werden.

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet. Zum heutigen internationalen Standard hat sich das erstmals 1908 vom VDEV (Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, ab 1932 VMEV) definierte System entwickelt, das vom Internationalen Eisenbahnverband UIC im UIC-Kodex 612, ab 1. Januar 1983 im UIC-Kodex 650 festgehalten wird. Die Association of American Railroads verwendet eine Vereinfachung dieses Systems.
Hexspeak
Hexspeak (von hexadezimal und engl. to speak = sprechen) nennt man Zahlen in hexadezimaler Notation, die auch als Wörter der meist englischen Sprache gelesen werden können, beispielsweise lautet die Dezimalzahl 57005 in hexadezimaler Darstellung DEAD (dead – tot). Deutschsprachige Entwickler verwenden auch deutsche Wortkombinationen wie beispielsweise BADEAFFE.

Hexspeak wurde von Programmierern erfunden, die für die Markierung von Daten oder Speicherbereichen eine magische Zahl als eindeutigen Identifikator benötigten. In der hexadezimalen Zahlendarstellung, in der neben den arabischen Ziffern 0123456789 auch die Buchstaben ABCDEF aus dem lateinischen Alphabet verwendet werden, können bestimmte Zahlen wie lesbare englische Wörter aussehen, wobei auch die Ziffern gelegentlich gemäß Leetspeak Buchstaben repräsentieren (z. B. kann die Ziffer 5 den Buchstaben S darstellen).

Softwareentwickler
Ein Softwareentwickler (englisch software developer) ist eine Person, die an der Erstellung und Weiterentwicklung einer Software mitwirkt. Der Begriff ist nicht scharf definiert.

Die konkreten Aufgaben eines Softwareentwicklers richten sich nach der Rolle, die er im Softwareentwicklungsteam einnimmt. Die bekannteste Rolle beinhaltet hierbei die Tätigkeit des Programmierens. Umgangssprachlich wird zwischen den Begriffen „Programmierer“ und „Softwareentwickler“ oft nicht unterschieden.
Georg Erlwein
Georg Erlwein (* 20. Mai 1863 in Kunreuth; † 24. August 1945 in Potsdam) war ein deutscher Elektrotechniker und Elektrochemiker. Er leitete die Errichtung der ersten Anlagen von Siemens, in denen Trinkwasser mittels Ozon sterilisiert wird, und war Mitbegründer der Kalkstickstoff-Düngemittelindustrie.

Elektrochemie
Elektrochemie bezeichnet mehrere verschiedene Teilgebiete innerhalb der Chemie. Sie ist zum einen eine Synthesemethode, präparative Elektrochemie oder Elektrolyse oder Elektrosynthese, zum anderen ist sie ein Teilgebiet der Physikalischen Chemie, welches sich mit dem Zusammenhang zwischen elektrischen und chemischen Vorgängen befasst. Weiterhin gibt es elektrochemische Methoden in der Analytischen Chemie. Die Technische Chemie kennt neben großtechnisch angewandten elektrochemischen Synthesemethoden noch die Batterie- und Brennstoffzellentechnik sowie die Galvanotechnik. Wie schnell elektrochemische Prozesse ablaufen wird durch die Elektrochemische Kinetik beschrieben.
Costa del Sud
Die Costa del Sud (Südküste) auf Sardinien erstreckt sich zwischen dem Capo Teulada als dem südlichsten Punkt Sardiniens im Westen und der Ortschaft Santa Margherita di Pula im Osten. Sie ist gekennzeichnet durch zahlreiche kleinere und größere Buchten im Wechsel mit felsigen Landzungen aus schroffen Granitfelsen und Sandstein. Neben der römischen Hafenstadt Nora gehört auch die Grotte Is Zuddas mit einmaligen Kalkformationen zu diesem Küstenabschnitt.

Nora (Italien)
Die antike Stadt Nora liegt südlich der Stadt Pula in der Metropolitanstadt Cagliari und gilt nach der Überlieferung bei Pausanias als die älteste Stadt auf Sardinien. Dies konnte bislang nicht archäologisch bestätigt werden, doch die ältesten bekannten phönizischen Funde aus der Stadt gehen auf die zweite Hälfte des 8. Jahrhunderts v. Chr. zurück und bezeugen immerhin ihr hohes Alter.
John Walter Farmstead
Das John Walter Farmstead ist ein historisches Gehöft aus drei Gebäuden im Washington Township, Westmoreland County, US-Bundesstaat Pennsylvania. Es befindet sich am Mamont Drive auf Nummer 166 und ist der Öffentlichkeit zugänglich.

Das Fundament ist mit Stein ausgelegt, die Mauern zum Teil aus Backstein, zum Teil mit Holzverschalung. Der Dachbau ist mit Schiefer verlegt. Weiterer Baumaterial ist Asphalt. Laut National Register of Historic Places hatte das Gehöft von 1825 bis 1849; von 1850 bis 1874; von 1875 bis 1899; sowie von 1900 bis 1924 eine besondere architekturelle Signifikanz (Greek Revival). Betont werden hier die Jahre 1846 und 1848.

Das John Walter Farmstead wurde am 21. Juli 1995 vom National Register of Historic Places mit der Nummer 95000885 aufgenommen.

Asphalt
Asphalt ist eine natürliche oder technisch hergestellte Mischung aus dem Bindemittel Bitumen und Gesteinskörnungen, die im Straßenbau für Fahrbahnbefestigungen, im Hochbau für Bodenbeläge, im Wasserbau und seltener im Deponiebau zur Abdichtung verwendet wird. Aus technischen und wirtschaftlichen Gründen sind Asphaltbefestigungen in verschiedenartige Schichten unterteilt. Hierbei werden Asphalttrag-, Asphaltbinder- und Asphaltdeckschichten unterschieden. Je nach Dicke und Lage liefern sie ihren Anteil zur Tragfähigkeit der Gesamtkonstruktion, sofern alle Schichten zu einem kompakten Baukörper verbunden sind. Asphalt verhält sich chemisch nahezu inert (träges Reaktionsverhalten) und weist ein thermoplastisches Verhalten auf.
Hans Bär (der Ältere)
Hans Bär (auch Baer oder Ber) der Ältere (* um 1440 im elsässischen Zabern; † 11. November 1502 in Basel) war ein  Tuchhändler, Wechsler, Zunftmeister und Ratsherr. in der Schweizer Stadt Basel.

Er war Mitglied der Basler Herrenzünfte zum Schlüssel und zu Safran. In der Safranzunft bekleidete er das Amt des Zunftmeisters.

Zunft zu Safran (Basel)
E. E. Zunft zu Safran ist eine öffentlich-rechtliche Korporation der Stadt Basel und eine der vier Basler Herrenzünfte. Sie war seit jeher eine Sammelkorporation, die unterschiedliche Berufsstände in sich vereinigte und noch heute allen Berufsständen offensteht.
Kanton Jesberg
Der Kanton Jesberg war eine von 1807 bis 1813 bestehende Verwaltungseinheit im Distrikt Marburg des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Sitz der Kantonalverwaltung war Jesberg  in Nordhessen.

Der Kanton umfasste 27 im Westen des heutigen Schwalm-Eder-Kreises gelegene Dörfer und Weiler. Er hatte 7.228 Einwohner und eine Fläche von 3,01 Quadratmeilen.

Die verwalteten Kommunen waren:

aus der heutigen Gemeinde Jesberg:
Jesberg mit Brünchenhain und Richerode,
Densberg,
Hundshausen,
Ellnrode und Strang

aus der heutigen Gemeinde Gilserberg:
Gilserberg,
Sachsenhausen,
Itzenhain mit Appenhain und der Domäne Bellnhausen,
Lischeid mit Winterscheid,
Moischeid,
Sebbeterode mit Treisbach und Rommershausen,
Schönau

aus der heutigen Gemeinde Neuental:
Schlierbach,
Bischhausen,
Gilsa mit Reptich und Wickersdorf

aus der heutigen Gemeinde Bad Zwesten:
Zwesten,
Oberurff mit Schiffelborn,
Niederurff

Distrikt Marburg
Der Distrikt Marburg war eine Verwaltungseinheit des Departements der Werra im Königreich Westphalen und bestand von 1807 bis 1814. Der Distrikt bestand aus 15 Kantonen mit 169 Kommunen und mit einer Gesamtfläche von 104,04 Quadratmeilen. Am 31. Dezember 1810 waren im Distrikt 80.199 Menschen registriert.
Bischöfliches Schloss (Dirmstein)
Das Bischöfliche Schloss in der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Dirmstein war der Sommersitz der Fürstbischöfe von Worms und Sitz einer Amtskellerei des Wormser Hochstifts. Heute existieren außer dem Amtshaus der Kellerei nur noch wenige originale Reste des Schlosses, die in ein Hofgut integriert sind und unter Denkmalschutz stehen.

Sommerresidenz
Unter einer Sommerresidenz (oder auch einem Sommerschloss) versteht man ein Schloss oder eine Burg, welche nur vorübergehend – vor allem im Sommer – bewohnt wurde und sich häufig in relativer Nähe zum Hauptwohnsitz des Erbauers befand. Der Begriff Sommerresidenz bezieht sich typischerweise auf die Sommersitze von Landesherren. Zweitresidenzen sind nicht notwendigerweise als Sommerresidenzen anzusehen. Im übertragenen Sinn wird damit auch der Standort eines Sommerschlosses oder ein sonstiger, vorübergehend genutzter „Sommeraufenthaltsort“ von Herrschern bezeichnet, etwa eine Ortschaft, eine Region oder eine Insel, bisweilen auch ein Kurort. Noch heute existieren solche Sommerresidenzen in monarchisch regierten Ländern, aber auch in Republiken als Sommersitz des jeweiligen Staatsoberhauptes – wie u. a. in Österreich, Kroatien oder Tschechien.

In bürgerlichen Zusammenhängen spricht man von Sommersitz, Sommerhaus oder Ferienhaus.
Big Bash League
Die Big Bash League ist der nationale Twenty20-Cricket-Wettbewerb in Australien. Dieser wurde 2011 als Nachfolger des Twenty20 Big Bash eingeführt und wird nach Vorbild der Indian Premier League mit einem Franchise-System betrieben. Des Weiteren qualifizierten sich aus diesem Wettbewerb die australischen Vertreter für die bis 2014 jährlich stattfindende Champions League Twenty20.

Champions League Twenty20
Die Champions League Twenty20 war ein von 2009 bis 2014 jährlich ausgetragener internationaler Wettbewerb im Twenty20-Cricket für Vereinsmannschaften. An ihm nahmen die bestplatzierten Teams der teilnahmeberechtigten Ligen, die in den Testnationen ausgetragen wurden, teil. Insgesamt konnte zweimal eine australische und viermal eine indische Mannschaft den Wettbewerb gewinnen.
UK Open 2024
Die Ladbrokes UK Open 2024 war ein Ranglistenturnier im Dartsport und wurde vom 1. bis zum 3. März 2024 zum 22. Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Das Turnier wurde wie in den vergangenen Jahren im Butlin’s Resort im englischen Minehead ausgetragen. Titelverteidiger war der Engländer Andrew Gilding. Sieger wurde mit seinem zweiten Major-Turniersieg der Belgier Dimitri Van den Bergh, der im Finale den amtierenden Weltmeister Luke Humphries mit 11:10 bezwang.

UK Open
Die UK Open sind ein Dartturnier der Professional Darts Corporation (PDC). Hierbei treten neben den Inhabern einer PDC Tour Card auch zahlreiche Amateure an, die sich in mehreren Qualifikationsturnieren einen Startplatz erkämpfen und sich so vor laufenden TV-Kameras gegen die besten Spieler der Welt beweisen können.
Das Turnier wird unter den Fans auch „FA Cup of Darts“ genannt, weil aufgrund des Fehlens einer Setzliste die Topspieler jederzeit aufeinander treffen können und Amateure somit eine reelle Chance bekommen, sich in dem Turnier zu etablieren.

Erster Sieger der UK Open war im Jahr 2003 Phil Taylor, der amtierende Sieger (2025) ist der Engländer Luke Littler.
Sportler des Jahres 2003 (Deutschland)
Die Sportler des Jahres 2003 in Deutschland wurden am 21. Dezember im Kurhaus Baden-Baden vor 700 geladenen Gästen ausgezeichnet. Veranstaltet wurde die Wahl zum 57. Mal von der Internationalen Sport-Korrespondenz (ISK). 1500 Sportjournalisten beteiligten sich bei der Stimmabgabe.

Kurhaus Baden-Baden
Das Kurhaus Baden-Baden wurde im 19. Jahrhundert vom Karlsruher Architekten Friedrich Weinbrenner im klassizistischen Stil entworfen und an der Stelle des 1766 erbauten Promenadenhauses errichtet. Es beherbergt das Casino, Veranstaltungsräume und Gastronomie.
Wladimir Wiktorowitsch Wolkonski
Wladimir Wiktorowitsch Wolkonski (russisch Владимир Викторович Волконский; * 25. Juni 1866; † 6. August 1914 in Sankt Petersburg) war ein russischer Fürst, Großgrundbesitzer und Politiker. Er war Mitglied der 3. Staatsduma.

Großgrundbesitzer
Großgrundbesitzer sind Grundeigentümer, die über erheblich größere bebaute oder unbebaute Liegenschaften verfügen als die sonst üblichen Grundstücksflächen. Gegensatz sind in der Landwirtschaft die Kleinbauern oder Landlosen.