hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dhenkanal (Staat)
Dhenkanal war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens im heutigen Bundesstaat Odisha. Es wurde um 1530 von einem Khurda-Rajputen gegründet und war von Anfang des 19. Jahrhunderts bis 1947 britisches Protektorat. Dhenkanal hatte 1941 eine Fläche von 3789 km² und 324.000 Einwohner.

Raja Shankar Pratap Singh (1918–56) schloss sich im August 1947 der Eastern States Union an. Am 1. Januar 1948 wurde diese Union aufgelöst und Dhenkanal Orissa (Odisha) und damit Indien eingegliedert. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst. Der Raja, der 1929–46 der indischen Fürstenkammer angehört hatte, ging in die Politik und war 1957–61 Mitglied des Parlaments von Orissa und 1964–65 des indischen Oberhauses.

Rajputen
Die Rajputen oder Radschputen (राज्पुत ‚Königssöhne‘) waren ein kriegerischer und ritterlicher Stamm aus der Kaste der kshatriya, der zweiten der vier Varna-Kasten. Im heutigen Indien sind sie eine Volksgruppe vor allem im Bundesstaat Rajasthan (früher Rajputana) und sprechen meist eine Variante von Rajasthani, wobei kleinere Populationen auch in vielen anderen Regionen Nordindiens leben und die regionalen Sprachen sprechen. Im Mittelalter und in der beginnenden Neuzeit machten die Rajputen Rajasthan zur Hochburg eines fürstlichen Indien. Einen großen kulturellen Beitrag zur Geschichte des Landes leisteten sie durch die Rajputenmalerei. Auch heute unterscheiden sie sich kulturell noch deutlich von allen anderen Volksgruppen des Landes.
Turmhügel Hechenberg (Tittmoning)
Der Turmhügel Hechenberg ist eine abgegangene mittelalterliche Höhenburg vom Typus einer Turmhügelburg (Motte) auf einem 520 m ü. NHN hohen Geländesporn etwa 400 Meter südwestlich von Hechenberg, einem Ortsteil der Gemeinde Tittmoning im Landkreis Traunstein in Bayern. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-1-7942-0078 im Bayernatlas als „Turmhügel mit Vorburg des hohen Mittelalters ("Hechenberg")“ geführt.

Von der ehemaligen rechteckigen Mottenanlage sind noch der Turmhügel (ca. 8 × 12 m) sowie Wall- und Grabenreste erhalten.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Aloe kouebokkeveldensis
Aloe kouebokkeveldensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton kouebokkeveldensis verweist auf das Vorkommen der Art im Koue Bokkeveld Gebirge in Südafrika.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Peter Döbler
Peter Döbler (geboren am 29. Juli 1940 in Rostock) ist ein deutscher Arzt, der im Juli 1971 durch seine Flucht aus der DDR bekannt wurde, bei der er 45 Kilometer von Kühlungsborn nach Fehmarn durch die Ostsee schwamm.

Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR
Flucht aus der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR – im Sprachgebrauch der DDR „Republikflucht“ – war das Verlassen der DDR oder ihres Vorläufers, der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ), oder Ost-Berlins ohne Genehmigung der Behörden. Von der Gründung der DDR am 7. Oktober 1949 bis in den Juni 1990 verließen über 3,8 Millionen Menschen den Staat, davon viele, gemäß der damaligen DDR-Rechtslage, illegal und unter großer Gefahr. Eingeschlossen sind in diese Zahlen aber auch 480.000 seit 1962 legal ausgereiste DDR-Bewohner. Etwa 400.000 kehrten im Laufe der Zeit wieder in die DDR zurück.
Makarov Komplex
Makarov Komplex ist das zweite Studioalbum des Berliner Rappers Capital Bra. Es erschien am 3. Februar 2017 über das Label Auf!Keinen!Fall!, der Vertrieb wird von Chapter ONE (Universal Music) abgewickelt. Der Name des Albums ist eine Anspielung auf die russische Pistole Makarow.

Makarow (Pistole)
Die Pistole Makarow, kurz als PM (russisch пистолет Макарова (ПМ), deutsche Transkription: pistolet Makarowa) bezeichnet, ist eine in der Sowjetunion entwickelte und bis heute produzierte Selbstladepistole. Sie verschießt die speziell geschaffene Patrone 9 × 18 mm und ist komplett aus Stahl gefräst. Benannt ist die Waffe nach ihrem Konstrukteur Nikolai Fjodorowitsch Makarow.
Tempyō-Shōhō
Tempyō-Shōhō (japanisch 天平勝宝) ist eine japanische Ära (Nengō) von  August 749 bis September 757 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Tempyō-Kampō, die nachfolgende Ära heißt Tempyō-Hōji. Die Ära fällt in die Regierungszeit der Kaiserin (Tennō) Kōken.

Der erste Tag der Tempyō-Shōhō-Ära entspricht dem 19. August 749, der letzte Tag war der 5. September 757. Die Tempyō-Shōhō-Ära dauerte neun Jahre oder 2904 Tage.

Kōken
Kōken (japanisch 孝謙天皇 Kōken-tennō; * 718; † 28. August 770), auch bekannt als Prinzessin Abe (阿部内親王, Abe-naishinnō). Als Kōken war sie 46. Tennō von Japan (749–758). Sie regierte erneut (764–770) als 48. Tennō unter dem Namen Shōtoku (称徳天皇). Ordensname zwischen den Regierungszeiten und postum: Takano Tennō.

Sie war die einzige gemeinsame Tochter des Shōmu-tennō und dessen Gemahlin Kōmyō Kōgō (光明皇后; 701–760).
Eisenbahnunfall von Vrindavan
Der Eisenbahnunfall von Vrindavan war ein Auffahrunfall zweier Schnellzüge am 21. Oktober 2009 zwischen den Bahnhöfen Vrindavan Road und Bhuteshwar im indischen Bundesstaat Uttar Pradesh. 22 Menschen starben.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Mastopathie
Unter dem Begriff Mastopathie (lateinisch Mastopathia) wird eine Vielzahl proliferativer oder degenerativer Umbauprozesse des Brustdrüsen-Parenchyms verstanden, die meist durch hormonelle Dysbalancen zwischen Östrogenen und Progesteron verursacht sind. Betroffen sind vor allem Frauen zwischen 30 und 50 Jahren.
Nach Sektionsstatistiken über die Häufigkeit von mastopathischen Veränderungen liegen in ca. 50 % der untersuchten Mammae, im 8. Dezennium sogar bei über 80 % Veränderungen im Sinne einer Mastopathie vor. Die Übergänge zwischen altersphysiologischen und „echten“ mastopathischen Veränderungen können fließend sein und bereiten oft Probleme in der histopathologischen Diagnostik. (Remmele, Pathologie, Band 4, S. 185)

Degeneration
Degeneration (von lateinisch de- ‚ent-‘; genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘), auch Entartung,  ist ein in der medizinischen Wissenschaft gebräuchlicher Oberbegriff für formale, strukturelle u. funktionelle Abweichungen von der Norm. Der Begriff wird meist im Sinne einer Funktionseinschränkung durch Verschleiß bzw. Abnutzung verwendet (z. B. degenerative Veränderung der Sehne oder degenerative Gelenkerkrankungen).

Im modernen medizinischen Sprachgebrauch wird unter Degeneration die Rückbildung und der Verfall vorwiegend ganzer Gewebe oder Organe verstanden:

einen Abbau oder Funktionsverlust anlagebedingt oder aufgrund von chronischen Schädigungsfaktoren („degenerative Erkrankungen“) oder unzureichendem Gebrauch (siehe hierzu auch Atrophie und Dystrophie),

eine Rückentwicklung nicht mehr gebrauchter Körperteile im Laufe der Evolution oder der Alterung bzw. individuellen Reifung (präziser als Involution bezeichnet).
Stiftervilla
Die Stiftervilla ist eine 1861 durch den Architekten Johann Metz erbaute denkmalgeschützte Villa (Listeneintrag) in Kirchschlag bei Linz in Oberösterreich. Sie trägt den Namen des Dichters Adalbert Stifter, der hier zeitweilig zur Erholung und Kur zu Gast war.

Adalbert Stifter
Adalbert Stifter, Pseudonym Ostade, (* 23. Oktober 1805 in Oberplan, Böhmen, als Albert Stifter; † 28. Jänner 1868 in Linz) war ein österreichischer Schriftsteller, Maler und Pädagoge. Er zählt zu den bedeutendsten Autoren des Biedermeier. Zu seinem Werk zählen Erzählungen und Novellen (unter anderem in seinen Werken Studien und Bunte Steine gesammelt) sowie die längeren Romane Der Nachsommer und Witiko.
A340 (Russland)
Die A340 ist eine Fernstraße föderaler Bedeutung in Russland. Sie verbindet in der südostsibirischen Republik Burjatien die Fernstraße R258 Baikal bei Ulan-Ude über 245 Kilometer mit der Grenze zur Mongolei bei Kjachta. Sie ist Teil des Asian Highway AH3.

Die Straße folgt südlich des Baikalsees dem Lauf der Selenga in einigem Abstand aufwärts, teils durch die Täler ihrer Zuflüsse, wobei sie die trennenden Mittelgebirgskämme über Pässe kreuzt.

Die Straße erhielt die Nummer A340 im Jahr 2010. Zuvor trug sie die Nummer A165, die neu an eine Straße in einem völlig anderen Teil Russland vergeben wurde: die Verbindung Lermontow – Tscherkessk im Nordkaukasus, die zuvor die Nummer A156 trug. Als A340 wurde bis 2010 eine Straße in der Oblast Astrachan bezeichnet, die Astrachan mit der Grenze zu Kasachstan verbindet und in der sowjetischen Periode bis Aktjubinsk (heute Aqtöbe) verlief (heute kasachische A27).

Asiatisches Fernstraßen-Projekt
Das Asiatische Fernstraßen-Projekt (englisch Asian Highway Project (AH)) ist ein kooperatives Projekt zwischen den 32 asiatischen Staaten und den Vereinten Nationen (ESCAP), um das asiatische Fernstraßennetz zu erweitern.
Thomaskirche (Berlin-Wittenau)
Die ehemalige evangelische Thomaskirche mit dem Gemeindezentrum steht in der Blunckstraße 14–16 im Berliner Ortsteil Wittenau des Bezirks Reinickendorf. Der Gebäudekomplex, entworfen von Ludolf von Walthausen, wurde am 30. März 1969 eingeweiht.

Gebäudekomplex
Der Begriff Gebäudekomplex (auch Baukomplex oder Komplex) bezeichnet in der Architektur eine Gruppe oder einen Block von Gebäuden und architektonischen Räumen, die baulich miteinander verbunden sind und als Gesamteinheit wahrgenommen werden.

In der Regel ist es möglich, sich durch die Gebäude eines Komplexes zu bewegen, ohne den Innenraum zu verlassen. Es gibt eine gemeinsame Erschließung mit einigen Eingängen. Allerdings können auch Außenräume und Elemente wie Statuen oder Brunnen, die zwischen den Bauwerken liegen, als Teil eines Komplexes angesehen werden.

Handelt es sich um einen losen Zusammenschluss von verschiedenartigen Gebäuden und ein Wechselspiel von Innen- und Außenräumen, so spricht man von einem Gebäudeensemble.
St. Bernward (Braunschweig)
St. Bernward ist eine katholische Pfarrkirche in Braunschweig, ihre gleichnamige Pfarrgemeinde gehört zum Dekanat Braunschweig des Bistums Hildesheim. Die nach dem heiligen Bernward von Hildesheim benannte Kirche befindet sich im Stadtteil Heidberg (Stettinstraße 2a).

Bistum Hildesheim
Das Bistum Hildesheim (lateinisch Dioecesis Hildesiensis ‚Hildesheimer Diözese‘) ist eine römisch-katholische Diözese in Norddeutschland. Sie gehörte von ihrer Gründung im Jahr 815 bis 1805 zur Kirchenprovinz Mainz und war danach exemt. 1824 wurde das Bistum erheblich erweitert und kam 1930 zur damals geschaffenen Mitteldeutschen Kirchenprovinz. Seit 1995 ist das Bistum Hildesheim Teil der neu errichteten Norddeutschen Kirchenprovinz. Sitz des Bischofs ist der Hildesheimer Dom in Hildesheim.
Pfarrkirche Ried am Riederberg
Die Pfarrkirche Ried am Riederberg steht in erhöhter Lage in der Ortschaft Ried am Riederberg in der Marktgemeinde Sieghartskirchen im Bezirk Tulln in Niederösterreich. Die auf den heiligen Johannes der Täufer geweihte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Tulln in der Diözese St. Pölten. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Bezirk Tulln
Der Bezirk Tulln ist ein Verwaltungsbezirk des Landes Niederösterreich.

Sitz der Bezirkshauptmannschaft ist Tulln, Außenstellen befinden sich in Kirchberg am Wagram, Klosterneuburg, sowie auch in Wien (Palais Niederösterreich).
Python (Efteling)
Python in Efteling (Kaatsheuvel, Noord-Brabant, Niederlande) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Double Loop Corkscrew des Herstellers Vekoma, die am 12. April 1981 als größte Stahlachterbahn Europas eröffnet wurde. Sie ist die erste Achterbahn mit Vertikallooping des Herstellers Vekoma.

Eine baugleiche Achterbahn mit dem Namen Shaman wurde vier Jahre später im Gardaland (Italien) eröffnet.

Vekoma
Vekoma Rides Manufacturing B.V. ist ein Hersteller von Fahrgeschäften und Freizeitpark-Attraktionen mit Sitz in Vlodrop, Niederlande.
Vekoma ist insbesondere auf die Herstellung von Achterbahnen spezialisiert, dabei liegt der Firmenschwerpunkt nicht auf individuell geplanten und gefertigten Einzelanlagen, sondern der Fertigung von weitgehend standardisierten Serienbauten.
Route nationale 749
Die Route nationale 749, kurz N 749 oder RN 749, war eine französische Nationalstraße, die von 1933 bis 1973 zwischen Château-la-Vallière und Lussac-les-Châteaux verlief. Ihre Länge betrug 155 Kilometer.

Château-la-Vallière
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Château-la-Vallière ist eine französische Gemeinde mit 1.734 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Chinon und zum Kanton Langeais.
Heinrich Multscher
Heinrich Multscher (* um 1400 in Reichenhofen, heute zu Leutkirch im Allgäu; † Datum unbekannt, vermutlich in Ulm) war ein deutscher Bildhauer und Bruder des bekannteren Hans Multscher. Er gehört mit zur Gründungsgeneration der Ulmer Schule.

Nach Lehrjahren in seiner Allgäuer Heimat war Heinrich Multscher an der Seite seines Bruders in Ulm als Bildhauer und vermutlich auch als Maler tätig. Bislang vermutet man eine starke Mitwirkung bei den Großaufträgen, die in der Werkstatt „Hans Multscher“ bearbeitet wurden; einzelne Zuschreibungen wagen es, die eigenständige Hand dieses Bruders vor allem bei den Werken des Ulmer Münsters auszumachen. Ansonsten gilt in stilistischer Hinsicht vieles von dem unter Hans Multscher Beschriebenen.

Leutkirch im Allgäu
Leutkirch im Allgäu [ˈlɔʏ̯tkɪʁç] ist eine Stadt mit rund 24.000 Einwohnern im Landkreis Ravensburg im Südosten von Baden-Württemberg. Im Westallgäu zwischen Memmingen und Wangen an der A 96 gelegen, bildet die ehemalige Reichsstadt ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden und zählt laut Deutschem Wetterdienst in einzelnen Jahren zu den sonnigsten Orten Deutschlands. Leutkirch ist mit seiner Fläche von 175 km² nach Stuttgart, Baiersbronn, Bad Wurzach und Ehingen die fünftgrößte Gemeinde in Baden-Württemberg.

Leutkirch im Allgäu ist seit dem 1. Januar 1974 Große Kreisstadt. Mit ihren Nachbargemeinden Aichstetten und Aitrach ist die Stadt Leutkirch eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen.
Nerello Cappuccio
Die Rotweinsorte Nerello Cappuccio ist nach den Sorte Nero d’Avola und Nerello Mascalese die dritthäufigst angebaute auf der italienischen Insel Sizilien.

Empfohlen ist sie in den Provinzen, Freien Gemeindekonsortien bzw. Metropolitanstädten Catania, Caltanissetta, Cosenza, Enna und Messina. Zugelassen ist sie ebenfalls im Freien Gemeindekonsortium Agrigent sowie der Metropolitanstadt Reggio Calabria und der Provinz Catanzaro in der Festlandregion Kalabrien.

Die gesamte bestockte Rebfläche beläuft sich auf etwa 6550 Hektar.

Die spätreifende Sorte wird sortenrein und im Verschnitt häufig zu alkoholreichem Tafelwein akzeptabler Qualität verarbeitet. In der DOC-Region Etna wird er zu max. 20 % zu sehr hochwertigen tanninreichen und ausgewogenen rubinroten Rotweinen verarbeitet.

Provinz Catanzaro
Die Provinz Catanzaro (Provincia di Catanzaro) ist eine der fünf Provinzen der italienischen Region Kalabrien. Sie hat auf einer Fläche von 2.391 km² 339.297 Einwohner (Stand: 31. Dezember 2024) in 80 Gemeinden. Hauptstadt ist Catanzaro.

Die Provinz Catanzaro grenzt im Westen an das Tyrrhenische Meer, im Norden an die Provinz Cosenza, im Nordosten an die Provinz Crotone, im Osten an das Ionische Meer, im Süden an die Metropolenstadt Reggio Calabria und im Südwesten an die Provinz Vibo Valentia.
Pitralon
Pitralon [pi.tʀɐ.ˈloːn] (anhörenⓘ) ist der Markenname eines Rasierwassers, das nach einer Entwicklungszeit von acht Jahren 1927 in Deutschland Marktreife erlangte und seitdem von verschiedenen Herstellern in unterschiedlichen Ländern und wechselnden Zusammensetzungen produziert und vertrieben wird. Es hat einen hohen Bekanntheitsgrad in ganz Europa und wird darum immer wieder in Büchern, Filmen und Liedern erwähnt. Die Wortmarke „Pitralon“ wurde 1919 eingetragen, noch vor der Markteinführung des späteren Aftershaves. Der Markenschutz für den Namen lief am 30. April 2019 aus. „Pitralon“ und seine Rezeptur sind seit 1921 Gegenstand wissenschaftlicher Forschungen unterschiedlicher Fachrichtungen wie Betriebswirtschaftslehre, Biologie, Chemie, Psychologie, Soziologie, Tiermedizin, Virologie und Zahnmedizin.

Tiermedizin
Die Tiermedizin, Tierheilkunde oder Veterinärmedizin (vom französischen Wort vétérinaire) beschäftigt sich mit den Krankheiten und Verletzungen von Tieren, mit dem Tierschutz und begleitender Forschung, aber auch mit Lebensmitteln tierischer Herkunft und verwandten Themen.
Tour de France 1956
Die 43. Tour de France fand vom 5. bis 28. Juli 1956 statt und führte auf 22 Etappen über 4.498 km. Die Rundfahrt endete mit dem Überraschungssieg des Franzosen Roger Walkowiak aus dem Regionalteam "Nordost-Frankreich". Louison Bobet, der die Tour zuvor drei Jahre in Folge gewonnen hatte, war nicht angetreten, auch Fausto Coppi und Ferdy Kübler waren nicht am Start. Es nahmen 120 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 88 klassifiziert wurden.

Louison Bobet
Louis „Louison“ Bobet (* 12. März 1925 in Saint-Méen-le-Grand; † 13. März 1983 in Biarritz) war ein französischer Radrennfahrer. Er war der erste Fahrer, der die Tour de France dreimal in Folge gewann (1953, 1954, 1955).
Swislatsch (Minskaja Woblasz)
Swislatsch ist eine städtische Siedlung in der Minskaja Woblasz in Belarus.

Der Ort liegt rund 30 Kilometer südöstlich von Minsk am südlichen rechten Ufer des Flusses Swislatsch und hat 4000 Einwohner (2008).

In Swislatsch wird Ozokerit verarbeitet.

Minskaja Woblasz
Die Minskaja Woblasz (belarussisch Мінская вобласць; russisch Минская область/Minskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im zentralen Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Minsk (belar. Мінск; russ. Минск), das ihr jedoch selbst nicht angehört, sondern als Hauptstadt von Belarus einen Sonderstatus hat. Im Norden der Woblasz liegt der See Naratsch, der größte Binnensee des Landes und das wichtigste Ziel für den Inlandstourismus.
Schloss Greifenthurn
Das Schloss Greifenthurn steht an der Gurktalersstraße im Norden von Feldkirchen in Kärnten.

Es wurde in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts erbaut. Vom Anfang des 17. Jahrhunderts an war es rund hundert Jahre lang Sitz der Familie Forchegger. Hieronimus Forchegger war um 1604 Ratsbürger und Handelsherr und ab 1618 bambergischer Amtmann. Im 18. Jahrhundert war das Anwesen der Sitz von Hammerherren.

Erzbistum Bamberg
Das Erzbistum Bamberg (lateinisch Archidioecesis Bambergensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Norden Bayerns und umfasst große Teile der Regierungsbezirke Oberfranken und Mittelfranken sowie jeweils einen kleinen Teil der Regierungsbezirke Unterfranken (Iphofen, Eltmann-Roßstadt) und Oberpfalz (Auerbach). Suffraganbistümer sind Eichstätt und Würzburg sowie das in Rheinland-Pfalz und dem Saarland gelegene Bistum Speyer in den Grenzen der bayerischen Pfalz bis 1920.
Sauter-Finegan Orchestra
Das Sauter-Finegan Orchestra war eine US-amerikanische Bigband, die in den 1950er-Jahren bestand. Sie galt als eine der experimentierfreudigsten Bands dieser Zeit und verband in den ungewöhnlichen Arrangements Jazz auch mit klassischer Musik. Dort wurde mit ungewöhnlichen Klangfarben experimentiert: Blockflöte, Kazoo und Harfe kamen ebenso zum Einsatz wie Gamelan und Ratsche.
„Vielerlei Künste der abendländischen Musik – nicht zuletzt auch der reichliche Gebrauch von Perkussionsinstrumenten jenseits des Jazz-Beat –“ waren dort Joachim E. Berendt zufolge „mit einem durchaus jazzmässigen, sehr amerikanischen, in Europa oft kaum nachzuvollziehenden Humor“ verschmolzen worden.

Ratsche
Ratsche oder Rätsche (zu mittelhochdeutsch ratzen ‚klappern‘, verwandt mit neuhochdeutsch rasseln), auch Schnarre, Schnurre, Rappel, Räppel, Riärtel, Knarre, moselfränkisch auch Klapper, ist ein hölzernes Lärm- und Effektinstrument. Nach der Hornbostel-Sachs-Systematik ist es ein Schraprad (112.24), das den Schrapinstrumenten, also wie die Schüttelidiophone (Rasseln) den mittelbar geschlagenen Idiophonen zugeordnet wird. Hierbei spannen die Zähne eines sich drehenden Rades eine oder mehrere elastische Zungen, die bei der weiteren Drehung entlastet werden, zurückschlagen und so ein prasselndes Geräusch ergeben. Die ebenfalls mittelbar – durch eine Schwingbewegung – angeregte Klepper gehört nicht zu den Schrapinstrumenten, sondern zu den unmittelbar geschlagenen Aufschlagidiophonen (111.2) und ähnelt den Klappern.
Demianos Kattar
Demianos Kattar (frz. Damien Kattar, * 1960 in Jezzine) ist ein libanesischer Ökonom und Politiker. Von Januar bis August 2020 war er Minister für Umwelt und administrative Entwicklung im Kabinett Diab.

Kattar wurde nach seinem Management- und Strategiestudium strategischer Berater für zahlreiche Finanzinstitute in den Golfstaaten und Universitätsprofessor an der Université Saint-Joseph und der Universität La Sagesse in Beirut. Von April bis Juli 2005 war er Finanzminister und Minister für Wirtschaft und Handel in der Regierung von Nadschib Miqati.

Am 21. Januar 2020 wurde als Vertreter der Bevölkerungsgruppe der Maroniten, benannt von Ministerpräsident Hassan Diab, Minister für Umwelt und administrative Entwicklung in dessen Kabinett.

Am Sonntag (9. August), fünf Tage nach der Explosionskatastrophe im Hafen von Beirut, erklärte Demianos Kattar – wie auch Informationsministerin Manal Abdel Samad – seinen Rücktritt mit der Begründung, die Regierung habe keine Reformen durchgeführt.

Université Saint-Joseph
Die Université Saint-Joseph (USJ) ist eine konfessionelle nichtstaatliche Universität in Beirut, die von den Jesuiten im Jahre 1875 gegründet wurde. Unterrichtssprachen sind Französisch und Arabisch. Schon 1880 erkannte die französische Republik die Studienabschlüsse der Universität an.

Sie ist heute mit etwa 12.000 Studierenden eine der wichtigen Universitäten im Nahen Osten. International bekannt ist sie für ihre im Bezirk Aschrafiyya gelegene Universitätsklinik Hôtel Dieu de France und die auf dem Gelände des ehemaligen Campus im Bezirk Saifi gelegene Bibliothèque Orientale. Die USJ verfügt über eine philologische, ingenieurwissenschaftliche und theologische Fakultät und mehrere Forschungszentren, etwa das zum arabischen Christentum (CEDRAC).

Seit 2010 wird an der Universität das Beirut Unisports Festival durchgeführt. Bisher nahmen Universitäten aus 19 Ländern an diesem Turnier teil.