hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lewin-Halbinsel
Die Lewin-Halbinsel ist eine etwa 15 km lange Halbinsel im Norden Südgeorgiens im Südatlantik. Sie gehört zur Busen-Region und reicht vom Olsen Valley bis zum Larsen Point auf der Westseite der Einfahrt zur Cumberland Bay.

Namensgeber ist der britische Flottillenadmiral Terence Lewin (1920–1999), Chef des Verteidigungsstabs im Falklandkrieg 1982.

Falklandkrieg
Der Falklandkrieg (englisch Falklands War/Crisis, spanisch Guerra de las Malvinas / Guerra del Atlántico Sur, eingedeutscht auch Malwinenkrieg) war ein nicht erklärter Krieg zwischen Argentinien und dem Vereinigten Königreich um die Falklandinseln (auch Malwinen) sowie Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln, der von April bis Juni 1982 andauerte. Anfangs vom argentinischen Angriff überrascht, konnte Großbritannien die Inseln zurückerobern. In Argentinien führte der Ausgang des Krieges zum Sturz der Militärjunta und zur Wiederherstellung des demokratischen Systems. Insgesamt waren etwa 900 Tote zu beklagen.
Azores Challenger 1994
Der Azores Challenger 1994 war ein Tennisturnier, das vom 5. bis 11. September 1994 auf den Azoren stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1994 und wurde im Freien auf Hartplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1994
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1994 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 97 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 125.000 US-Dollar. Es war die 17. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Bicton
Bicton ist:

Vereinigtes Königreich

Bicton (Devon), England
Bicton College
Bicton House, ein Landhaus auf dem Campus des Bicton College

Bicton (Herefordshire), England

Bicton (Shrewsbury), Shropshire, ein Dorf und Parish, England

Bicton (South Shropshire), England

Bicton (Pembrokeshire), Wales

Australien

Bicton (Western Australia)

Bicton House
Bicton House, auch Bickton House, ist ein Landhaus auf dem Kampus des Bicton College im Dorf Bicton bei Exmouth in der englischen Grafschaft Devon. English Heritage hat es als historisches Gebäude II*. Grades gelistet.

Das Haus liegt etwa 4,8 km entfernt von Sidmouth. Es gehörte zu den East Budleigh Hundred.
Mönchehof (Borgentreich)
Der Mönchehof war ein um 1300 erbaute Zehntscheune des Klosters Hardehausen. Er befand sich im historischen Stadtkern von Borgentreich, An der Kirche 4. Das in mehreren kunsthistorischen Führern beschriebene Gebäude war 1995 in der Liste der Baudenkmäler in Borgentreich eingetragen. Es wurde danach dennoch abgebrochen, die Eintragung wurde am 30. Juni 1998 gelöscht.

Borgentreich
Borgentreich (plattdeutsch Bentreike) ist eine ostwestfälische Kleinstadt im Kreis Höxter im Osten von Nordrhein-Westfalen, Deutschland. In Borgentreich, das sich auf einer Fläche von rund 139 km² erstreckt, leben etwa 8600 Einwohner. Für den heutigen Ortsnamen Borgentreich gibt es folgende historische Bezeichnungen: Berentreiche, Bogentrike, Borgentrike, Borgetrik. Im Niederdeutschen wird der Ort auch als Borgentrike bezeichnet. Seit dem 24. Juli 2012 trägt Borgentreich offiziell den Titel „Orgelstadt“.
Olympische Winterspiele 1976/Ski Alpin – Riesenslalom (Frauen)
Der Riesenslalom der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1976 wurde am 13. Februar 1976 in Axamer Lizum ausgetragen. Am Start waren 45 Teilnehmerinnen aus 17 Ländern. Olympiasiegerin wurde Kathy Kreiner aus Kanada mit einer Gesamtzeit von 1:29,13 Minuten. Die Silbermedaille holte Rosi Mittermaier aus der Bundesrepublik Deutschland vor der Französin Danièle Debernard, die die Bronzemedaille gewann.

Rosi Mittermaier
Rosa Anna Katharina „Rosi“ Mittermaier-Neureuther, geborene Mittermaier (* 5. August 1950 in München; † 4. Januar 2023 in Garmisch-Partenkirchen), war eine deutsche Skirennläuferin.

Nach neun Jahren im Alpinen Skiweltcup gewann sie bei den Olympischen Winterspielen 1976 in Innsbruck zwei Goldmedaillen in der Abfahrt und im Slalom sowie die Silbermedaille im Riesenslalom. Im selben Winter entschied sie die Gesamtwertung des Weltcups für sich und beendete anschließend ihre aktive Laufbahn.

Auch nach ihrem Karriereende blieb Mittermaier populär und als Werbeträgerin, Sportbotschafterin sowie Sachbuchautorin gemeinsam mit ihrem Ehemann Christian Neureuther in den Medien präsent. Sie trug den Beinamen Gold-Rosi und wurde 2006 als erster Wintersportler in die von ihr mitgegründete Hall of Fame des deutschen Sports aufgenommen.
Peter Samanns
Peter Samanns (* 14. Juli 1844 in Schaephuysen bei Moers; † 30. April 1914 in Neukirchen-Vluyn) war ein deutscher Unternehmer, Evangelist und Mitgründer des Bundes Freier evangelischer Gemeinden in Deutschland.

Moers
Die Großstadt Moers [mœʁs] (früher auch Murs, Meurs, Mörs) liegt am unteren Niederrhein am westlichen Rande des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine Großstadt und kreisangehörige Stadt und die größte Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf. Moers gehört zudem zur Metropolregion Rhein-Ruhr. Aufgrund der Lage im Norden der Rheinschiene und im Westen des Ruhrgebiets wird Moers Drehscheibe am Niederrhein genannt. Moers ist die größte Stadt Deutschlands, die weder kreisfrei noch Sitz eines Kreises ist und die einzige Großstadt in dieser Situation.
Villanueva de Jiloca
Villanueva de Jiloca ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 69 Einwohnern (Stand: 2024) im Süden der Provinz Saragossa in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Troublemaker
Troublemaker (englisch für „Störenfried, Unruhestifter“) ist eine Kleidungsmarke des deutschen Textilherstellers Troublemaker Textilversand, der seit Frühjahr 2015 nicht mehr Eigentum von Hoffman-Textil ist. Der Versandhändler mit Sitz in Cadolzburg hatte sich die Rechte an der Parole A.C.A.B. zwischen 1998 und 2007 gesichert. Die Produkte werden per Online-Shop und Katalog vertrieben, eigene Geschäftsstellen gibt es nicht, das Unternehmen fungiert jedoch auch als Zulieferer.

Versandhauskatalog
Ein Versandhauskatalog ist ein Verzeichnis von Waren, die ein bestimmtes Versandhaus anbietet; er ist eine besonders ausführliche Form des Werbeprospekts.

Im Versandhauskatalog werden in der Regel die Waren abgebildet und illustriert. Dazu findet man in Textform häufig strukturiert weitere Informationen zum Artikel, in jedem Fall beispielsweise den Preis. Dieser ist meist in auffälliger Gestaltung neben der Warenabbildung abgedruckt.
George Vernot
George Edward Vernot (* 27. Februar 1901 in Montreal; † 22. November 1962 ebenda) war ein kanadischer Schwimmer.

Vernot gewann erstmals 1919 drei kanadische nationale Schwimmtitel. Auch im Folgejahr konnte er zwei dieser gewinnen und sicherte sich somit die Qualifikation für die Olympischen Spiele im selben Jahr in Antwerpen. In Belgien erreichte er über 100 m Freistil das Halbfinale, über 400 m Freistil gewann er Bronze und über 1500 m Freistil errang er die Silbermedaille. Auch vier Jahre später nahm er erneut an den Olympischen Spielen teil. In Paris war er Teilnehmer der Wettbewerbe über 400 m und 1500 m Freistil und erreichte jeweils das Halbfinale.

Nach seiner Karriere als Schwimmer studierte er an der McGill University Bauingenieurwesen und schloss dieses Studium 1926 ab. Später arbeitete er für die Stadt Montreal und wurde dort 1948 Vorsitzender des Beirats. 1969 wurde ein Park in Montreal zu seinen Ehren benannt.

Olympische Sommerspiele 1920
Die Olympischen Sommerspiele 1920 (offiziell Spiele der VII. Olympiade genannt) fanden vom 20. April bis 12. September 1920 in Antwerpen, Belgien statt. Die belgische Stadt erhielt den Zuschlag gegenüber Amsterdam, Atlanta, Budapest, Cleveland, Havanna, Lyon und Philadelphia.
Phlias (Sohn des Dionysos)
Phlias (altgriechisch Φλίας, auch Phleias Φλείας) ist der Name einer Figur der griechischen Mythologie.

Er war der Sohn von Dionysos und Ariade (laut einer anderen Version der Araithyrea) und Eponym der Stadt Phleius (vormals Araithyrea) im Norden der Peloponnes. Er nahm an der Fahrt der Argonauten teil. Mit seiner Gattin Chthonophyle, der Tochter des Sikyon, hatte er den Sohn Androdamas.

Sikyon (König)
Sikyon (altgriechisch Σικυών Sikyṓn), der Sohn des Marathon, war in der griechischen Mythologie der Bruder des Korinthos und König von Sikyon.

Zwei Überlieferungen berichten von der Thronbesteigung des Sikyon. Die erste besagt, dass nach dem Tode des Epopeus, des Vaters des Marathon, dieser das Reich auf seine beiden Söhne aufteilte, wobei Sikyon Aigialaia erhielt, das später nach ihm Sikyon genannt wurde.

Die zweite berichtet, dass es zum Krieg zwischen Lamedon, dem damaligen König von Sikyon, und den Söhnen des Achaios, Archandros und Architeles, kam. Sikyon unterstützte ihn und erhielt Zeuxippe, die Tochter des Lamedon, zur Frau. Mit ihr zeugte er eine Tochter Chthonophyle. Nach dem Tode des Lamedon trat er die Herrschaft über das Land an.

Eusebius von Caesarea schreibt Sikyon 45 Regierungsjahre zu.
Communication World
Die Communication World ist die zentrale Fachmesse mit begleitender Konferenz zu den Themen Mobile Technology, Mobile Enterprise und Mobile Business. Sie findet jährlich im MOC Veranstaltungscenter in München statt. An den beiden Veranstaltungstagen werden mobile Strategien und Technologien, Lösungen für Mitarbeiter sowie zur Kundenansprache aus den Bereichen Automotive, Gesundheit, Tourismus, Handel und Verwaltung präsentiert. Die Communication World ging erstmals im Jahr 2002 als UMTS-Konferenz, begleitend zur ehemaligen IT-Messe Systems, an den Start. Die Communication World 2013 findet am 6. und 7. November statt.

Handel
Als Handel, veraltet auch Kommerz, wird die wirtschaftliche Tätigkeit des Austauschs von materiellen oder immateriellen Gütern (Handelsobjekten) zwischen Wirtschaftssubjekten von der Produktion bis zum Konsum oder einer anderweitigen Güterverwendung bezeichnet. Als natürliche Erweiterung der Arbeitsteilung, die sich zu Berufen entwickelte, ist der Handel für alle Kulturen der Welt nachweisbar und ein essentieller Bestandteil der menschlichen Gemeinschaft und Entwicklung.
Eh’häusl
Das Eh’häusl ist ein zweieinhalb Meter breites Hotel in der Altstadt von Amberg (Oberpfalz). Laut Angaben der Betreiberin, der Stadtbau-Gesellschaft der Stadt Amberg, gilt es heute als „kleinstes Hotel der Welt“.

Der Name des Gebäudes leitet sich möglicherweise von frühneuhochdeutsch Ehalten (für ‚Gesinde‘, ‚Dienstboten‘) und wurde vermutlich im 18. oder 19. Jahrhundert im Volksmund zu ‚Ehehäuschen‘/‚Ehehaus‘ umgedeutet.

Das Haus wurde auf einer etwa 20 Quadratmeter großen Grundfläche errichtet und ohne Seitenwände zwischen zwei Nachbarhäuser eingehängt.

Frühneuhochdeutsche Sprache
Als frühneuhochdeutsche Sprache, kurz Frühneuhochdeutsch (Abkürzung Fnhd. oder auch Frnhd.), bezeichnet man die älteste Stufe des Neuhochdeutschen, die zwischen dem mittelalterlichen und neuzeitlichen Deutsch angesiedelt ist. Die Periode der frühneuhochdeutschen Sprache wird ungefähr von 1350 bis 1650 angesetzt. Beispiele für Textzeugnisse dieser Sprachstufe sind die Schriften von Paracelsus ab 1529 und Luthers Bibelübersetzung von 1545.

Der Wortschatz des Frühneuhochdeutschen wird erfasst und beschrieben im Frühneuhochdeutschen Wörterbuch, spezifisch für eine südwestdeutsche Varietät im Schweizerischen Idiotikon.
UCI-Mountainbike-Weltcup 1998
Beim UCI-Mountainbike-Weltcup 1998 wurden durch die Union Cycliste Internationale Weltcup-Sieger im Cross-Country und im Downhill ermittelt.

Im Cross-Country XCO wurden zehn Rennen an unterschiedlichen Weltcup-Stationen ausgetragen, im Downhill insgesamt sechs Rennen. Mit dem Downhill-Rennen im japanischen Arai machte der Weltcup erstmals in Asien Station.

Cross-Country (olympisch)
Cross-Country (olympisch) (englisch Cross-country Olympic, Abk. XCO) ist eine Disziplin des Mountainbike-Cross-Country. Der Sieger wird in einem Einzelrennen auf einem Rundkurs mit Massenstart und einer Renndauer von ca. 90 Minuten ermittelt. Das olympische Cross-Country ist die älteste Disziplin des Cross-Country: seit 1990 werden Weltmeisterschaften veranstaltet, seit 1991 finden Weltcup-Rennen statt. Im Jahr 1996 wurde das olympische Cross-Country als bisher einzige Disziplin des Mountainbikesports in das Programm der Olympischen Spiele aufgenommen.
Titularbistum Mauricastro
Mauricastro (ital.: Maurocastrum) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen antiken Bischofssitz in der Stadt Maurocastrum in der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien) bzw. in der Spätantike Scythia an der ukrainischen Schwarzmeerküste.

Moesia inferior
Moesia inferior („Niedermösien“) war in der Antike eine Provinz des Römischen Reiches auf der östlichen Balkanhalbinsel. Sie erstreckte sich über mehrere hundert Kilometer in west-östlicher Richtung am südlichen Ufer der unteren Donau (Danuvius). Den Namen erhielt das Gebiet nach dem dort ansässigen thrakischen Stamm der Moesi. Während seiner größten Ausdehnung umschloss Niedermösien die bulgarische Donautiefebene sowie die Dobrudscha.
Dimokratiko Komma
Das Dimokratiko Komma (griechisch Δημοκρατικό Κόμμα, DIKO bzw. ΔΗ.ΚΟ, Demokratische Partei) ist eine zentristische und nationalistische Partei der Zyperngriechen in der Republik Zypern. Sie vertritt keine bestimmte Ideologie und positioniert sich in der Mitte des politischen Spektrums. Ihr Abgeordneter im Europäischen Parlament gehört der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialdemokraten (S&D) an. Der Sitz der Partei ist in Nikosia. Die Hochburgen der DIKO liegen im Bezirk Paphos im Südwesten der Insel.

Zyperngriechen
Als Zyperngriechen, griechisch Ελληνοκύπριοι, werden die etwa 790.000 griechischsprachigen Bewohner der Mittelmeerinsel Zypern bezeichnet. Sie stellen mit 77 % die Bevölkerungsmehrzahl auf der Insel. Weiterhin gibt es größere Gemeinden in London, Athen sowie in den Vereinigten Staaten und in Australien.
Die Ethnie betrachtet sich sprachlich und kulturell als griechisch.
Aero-Derivativ
Ein Aero-Derivativ (englisch aero derivative, sinngemäß „aus der Luftfahrt abgeleitet“) ist eine Gasturbine, die ursprünglich als Strahltriebwerk entwickelt wurde, die aber für den Einsatz als Kraftmaschine (als Antrieb eines Generators zur Stromerzeugung oder einer anderen Arbeitsmaschine) umkonstruiert wurde. Der Einsatz kann stationär (oft in einem Gasturbinen- oder GuD-Kraftwerk) oder mobil (z. B. als Antrieb für ein Schiff) erfolgen.

Bei der Umkonstruktion entfällt die Schubdüse; stattdessen wird eine Niederdruckturbine nachgeschaltet, in der das Abgas bis auf (nahezu) atmosphärischen Druck entspannt wird und hierbei die Nutzleistung über eine Welle an die Arbeitsmaschine abgibt. Die Niederdruckturbine kann mit der Hochdruckturbine auf einer Welle angeordnet sein (Verlängerung der Turbine um einen Niederdruckteil) oder auf einer eigenen, separat gelagerten Welle. Bei Zweistrom-Triebwerken wird der Fan durch einen Niederdruckverdichter ersetzt.

Welle (Maschinenelement)
Eine Welle ist ein rotierendes längliches Maschinenelement  mit meistens kreisförmigen Querschnitten, das zur Übertragung von Drehbewegungen und Drehmomenten dient. Eine Welle ist über mindestens zwei Drehlager mit dem Maschinengestell verbunden. Bei der Übertragung von Drehmomenten wird die Welle auf Torsion beansprucht.

Im Unterschied zur Welle überträgt eine Achse kein Drehmoment. Sie wird deshalb nicht auf Torsion beansprucht.
Nouart
Nouart ist eine französische Gemeinde mit 110 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Vouziers und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Arrondissement Vouziers
Das Arrondissement Vouziers ist eine Verwaltungseinheit im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vouziers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
NBA-Draft 1996
Der NBA-Draft 1996 wurde am 26. Juni 1996 in East Rutherford, New Jersey durchgeführt. In zwei Runden wurden jeweils 29 Spieler von NBA-Teams ausgewählt.

An erster Stelle wurde Allen Iverson von den Philadelphia 76ers ausgewählt.

Insgesamt gilt der 1996er Jahrgang als einer der besten der NBA-Geschichte. Unter ihnen waren zum Beispiel drei spätere MVPs (Kobe Bryant, Steve Nash und Allen Iverson) und zehn NBA All-Stars (neben Bryant, Nash und Iverson noch Ray Allen, Jermaine O’Neal, Antoine Walker, Peja Stojaković, Stephon Marbury, Zydrunas Ilgauskas und Shareef Abdur-Rahim). Zusätzlich befindet sich unter den nicht-gedrafteten Spielern Ben Wallace, der ebenfalls ein NBA All-Star und viermal NBA Defensive Player of the Year wurde. Marcus Camby gewann die Auszeichnung ebenfalls einmal.

Žydrūnas Ilgauskas
Žydrūnas Ilgauskasⓘ (* 5. Juni 1975 in Kaunas, Litauische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger litauischer Basketballspieler, der von 1996 bis 2011 in der nordamerikanischen Profiliga NBA spielte.

Ilgauskas wurde auf der Position des Centers eingesetzt und trug während seiner gesamten Zeit in der NBA die Rückennummer 11. Diese wird zu Ehren des Spielers von den Cleveland Cavaliers nicht mehr vergeben. Ilgauskas gehörte lange zu den besten Spielern der NBA auf seiner Position und war außerdem mit einer Größe von 2,21 Metern einer der größten Spieler der Liga.

Seine Karriere wurde früh durch schwere Verletzungen bedroht, insgesamt fünfmal mussten seine Füße operiert werden. Zwar blieb er seit Ende 2001 weitgehend von langwierigen Verletzungen verschont, doch gaben die Cleveland Cavaliers ihn aufgrund des Verletzungsrisikos nicht mehr für die litauische Nationalmannschaft frei.
East Ridge (Tennessee)
East Ridge ist eine City im Hamilton County in Tennessee, Vereinigte Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 22.167 ermittelt. East Ridge grenzt im Westen, Norden und Osten an Chattanooga und im Süden an die Staatsgrenze zu Georgia. Sie ist Teil der Metropolregion Chattanooga.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga ist mit 181.099 Einwohnern (Stand: 2020) die viertgrößte Stadt des US-Bundesstaates Tennessee. Die City liegt im Südosten des Bundesstaates am Ufer des Tennessee River in der Nähe der Grenze zu Georgia und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Chattanooga.
Checker Marathon
Der Checker Marathon ist ein von der Checker Motors Corporation in Kalamazoo (Michigan) von 1963 bis 1982 hergestellter, weitgehend mit dem Checker-Taxi baugleicher Pkw für Privatkunden. Ursprünglich wurde mit Marathon nur die gehobenere der zwei Versionen für Privatkunden bezeichnet; die andere war Superba.

Kalamazoo
Kalamazoo ist die größte Stadt in der südwestlichen Region des US-Bundesstaates Michigan. Die Stadt hat 73.598 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020) und ist Verwaltungssitz des Kalamazoo County. Gemeinsam mit der Stadt Portage bildet sie die Metropolregion Kalamazoo-Portage.
Robert Walser-Zentrum
Das Robert Walser-Zentrum ist ein 2009 in Bern eröffnetes Forschungs- und Vermittlungszentrum zu Robert Walser und Carl Seelig. Es sammelt, erschliesst und vermittelt deren Werke und Nachlässe. Das Zentrum stehtsowohl Spezialisten als auch Laien zur Verfügung, unterhält ein Archiv, eine Bibliothek mit Arbeitsplätzen sowie eine Wechselausstellung. Es publiziert Werke und Fachliteratur, organisiert Tagungen, Workshops, Veranstaltungen und Ausstellungen. Ein Schwerpunkt ist zudem die Förderung von Übersetzungen. Kooperationen bestehen mit Universitäten, Fachhochschulen, Schulen, Theatern, Museen, Archiven, Editionen und Literaturhäusern sowie mit Übersetzerinnen und Übersetzern.

Nachlass
Nachlass bezeichnet im archivarischen Sinne archivwürdiges Schriftgut und andere Materialien, die von einer natürlichen Person nach deren Tod von einer Bibliothek, einem Archiv oder einer anderen (wissenschaftlichen) Institution übernommen werden.
Wenn der Erblasser in seinem Testament bestimmte Sachen zur Archivierung vererbt, ist dies im juristischen Sinne ein Vermächtnis.
Jüdischer Friedhof (Burgholzhausen)
Der Jüdische Friedhof Burgholzhausen ist ein jüdischer Friedhof in Burgholzhausen vor der Höhe, einem Ortsteil von Friedrichsdorf im Hochtaunuskreis in Hessen. Der Friedhof ist ein geschütztes Kulturdenkmal und befindet sich in der Weinstraße.

Hochtaunuskreis
Der Hochtaunuskreis ist eine Gebietskörperschaft mit 241.664 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Darmstadt in Hessen. Der Landkreis liegt in der Metropolregion Frankfurt/Rhein-Main und ist Teil der Stadtregion Frankfurt. Kreisstadt und zugleich bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Homburg v. d. Höhe.

Bekannt ist der Hochtaunuskreis für seine als allgemein wohlhabend geltende Bevölkerung. Der Hochtaunuskreis wies für das Jahr 2021 den dritthöchsten Kaufkraftindex aller deutschen Land- und Stadtkreise auf. 2023 betrug der Kaufkraftindex 138,7 des Bundesdurchschnitts. Die Städte Königstein im Taunus (Kaufkraftindex: 194,0) und Kronberg im Taunus (172,8) verfügten im Jahr 2023 über die höchsten Pro-Kopf-Einkommen im Hochtaunuskreis und nehmen heute bundesweit Spitzenplätze ein.
Zahnradbahn Saint-Jean–Saint-Just
Die Zahnradbahn Saint-Jean–Saint-Just (französisch: Chemin de fer à crémaillère Saint-Jean–Saint-Just) war eine Zahnradbahn mit einer Spurweite von einem Meter, die das Lyoner Stadtviertel Saint-Jean am Ufer der Saône mit den Vierteln Saint-Just und Saint-Irénée an und auf den Hügeln der Anhöhe Fourvière verband. Die Streckenlänge betrug 822 m. An ihrer Stelle verkehrt heute, auf derselben Strecke, die Standseilbahn Funiculaire de Saint-Just (Linie F1).

Fourvière (Hügel)
Der das Stadtbild von Lyon dominierende Hügel im Westen heißt Fourvière. Dies ist ebenfalls der Name des zentralen Stadtviertels, das auf diesem Hügel liegt. Jules Michelet nennt die Erhebung den mystischen Berg oder den Berg, der betet. Das Viertel ist das älteste Siedlungsgebiet von Lyon und wurde als die römische Stadt Lugdunum auf den Grundmauern eines keltischen Heiligtums gegründet, das dem Gott Lugh (Lugdunum bedeutet also Hügel des Lugh) geweiht war.
Kontergesang
Als Kontergesang (auch Kontersingen) wird bei Vögeln ein Wechselgesang bezeichnet, der typischerweise von benachbarten Revierinhabern zu hören ist. Die dabei wechselseitig von den beiden beteiligten Vögeln vorgetragenen Strophen werden in mehr oder weniger regelmäßiger zeitlicher Folge geäußert. Dem Kontergesang kommt für die Reviernachbarn oft eine distanzregulierende Funktion zu, wie beispielsweise bei der Amsel, der Nachtigall oder dem Gartenrotschwanz.

Kontergesang kann aber auch bei verpaarten Vögeln, die wechselseitig die Lautmustern oder auch Strophen des Partners imitierend wiederholen, eine Vorstufe des Duettgesangs sein.

Gartenrotschwanz
Der Gartenrotschwanz (Phoenicurus phoenicurus) ist eine Vogelart der Gattung Rotschwänze (Phoenicurus) aus der Familie Fliegenschnäpper (Muscicapidae), früher wurde die Gattung mit anderen schmätzerähnlichen Arten zu den Drosseln (Turdidae) gezählt. Er besiedelt Eurasien ostwärts bis zum Baikalsee sowie Teile Nordafrikas und des Nahen Ostens. Als Höhlen- und Halbhöhlenbrüter bewohnt er vorwiegend lichte Laubwälder, Parkanlagen und Gärten mit altem Baumbestand. Er ist ein Transsaharazieher, der sich schon im Spätsommer auf den Weg in die Winterquartiere macht. Der Gesamtbestand des Gartenrotschwanzes gilt nicht als gefährdet. Für das Jahr 2011 wurde er zum Vogel des Jahres in Deutschland und Österreich gewählt. In der Schweiz war er 2009 Vogel des Jahres.