hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hind bint an-Nu'man
Hind bint an-Nu'man, arab. arabisch هند بنت النعمان, DMG Hind bint an-Nuʿmān, auch bekannt als al-Ḥurqa war eine Tochter von an-Nu'man III ibn al-Mundhir, dem letzten Lachmiden-König von al-Hira (reg. 582 bis ca. 602) und bekannte arabische Poetin. Als Beispiel einer Dichterprinzessin wird sie als Schlüsselfigur der vorislamischen Poesie angesehen.

Al-Hīra
Al-Hīra (arabisch الحيرة, DMG al-Ḥīra), genannt auch Hira, war die Hauptstadt der Lachmiden. Die Stadt lag am unteren Euphrat südlich der heutigen Städte Nadschaf und Kufa im Irak. Sie wurde 602 von den Sassaniden unter Chosrau II. und 633 von den Arabern unter Chālid ibn al-Walīd, einem Heerführer Mohammeds, erobert und war bis in das 10. Jahrhundert besiedelt.
French Open 2004/Herreneinzel
Das Herreneinzel der French Open 2004 war ein Tenniswettbewerb in Paris.

Titelverteidiger war Juan Carlos Ferrero. Das Finale bestritten Gastón Gaudio und Guillermo Coria, welches Gaudio in fünf Sätzen gewann. Dies war der erste und einzige Grand-Slam-Titel seiner Karriere.

Gastón Gaudio
Gastón Norberto Gaudio (* 9. Dezember 1978 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger argentinischer Tennisspieler. Sein Spitzname lautet El gato (dt.: Die Katze). Seinen größten sportlichen Erfolg feierte Gaudio 2004 mit dem Gewinn des Einzeltitels bei den French Open.
Bahnhof Oberhausen-Holten
Der Bahnhof Oberhausen-Holten war rund 80 Jahre lang ein Bahnhof und ist seit 1975 ein Haltepunkt. Er liegt an der Bahnstrecke Oberhausen–Arnhem, die Teil einer wichtigen Güterzugverbindung zwischen dem Ruhrgebiet und dem Rotterdamer Hafen ist.

Der Haltepunkt befindet sich rund zwei Kilometer vom Ortskern des Oberhausener Stadtteils Holten entfernt am Rand des Stadtteils Schmachtendorf.

Bahnstrecke Oberhausen–Arnhem
Die Bahnstrecke Oberhausen–Arnhem (auch Hollandstrecke genannt) ist eine zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnhauptstrecke am unteren Niederrhein von Oberhausen über Wesel, Emmerich und die deutsch-niederländische Grenze nach Arnhem (zu deutsch: Arnheim). Sie zweigt in Oberhausen von der Bahnstrecke Duisburg–Dortmund ab, einem Teilstück der Stammstrecke der Köln-Mindener Eisenbahn-Gesellschaft (CME), und schließt in Arnheim an den so genannten Rhijnspoorweg nach Amsterdam an. Die Strecke ist international von hoher Bedeutung sowohl im Schienenpersonenfernverkehr als auch im Güterverkehr, sie ist Teil der Transeuropäischen Netze (TEN).

Der deutsche Teil der Strecke wird derzeit ausgebaut, dabei sollen ein drittes Gleis verlegt sowie die Höchstgeschwindigkeit auf 200 km/h erhöht werden; dies soll zum Teil im Rahmen der Generalsanierung umgesetzt werden. Von November 2024 bis Mitte 2026 wird die Strecke hierzu mehrmals teilweise gesperrt.
Ihor Petrenko
Ihor Petrenko (ukrainisch Ігор Петренко; * 10. Mai 1938 in Kiew) ist ein ehemaliger ukrainischer Stabhochspringer, der für die Sowjetunion startete.

1959 gewann er Silber bei den Weltfestspielen der Jugend und Studenten, und 1960 wurde er Sechster bei den Olympischen Spielen in Rom. Einer Bronzemedaille bei der Universiade 1961 folgte ein zehnter Platz bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 in Belgrad.

1959, 1961 und 1962 wurde er Sowjetischer Meister. Seine persönliche Bestleistung von 4,74 m stellte er am 30. Mai 1964 in Minsk auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1962/Stabhochsprung der Männer
Der Stabhochsprung der Männer bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1962 wurde am 13. und 15. September 1962 im Belgrader Partizan-Stadion ausgetragen.

Es waren die ersten internationalen Meisterschaften, bei denen eine neue revolutionäre Technik den Beginn einer enormen Leistungssteigerung einleitete. Seit 1961 wurden die im Stabhochsprung zuvor benutzten Holz-, Bambus- und zuletzt Metallstäbe abgelöst durch die neuartigen Glasfiberstäbe, die durch ihre Biegsamkeit die Anlaufenergie der Athleten deutlich besser aufnahmen und wieder abgaben als die früheren starren Stäbe.

Mit Gold und Bronze gewannen Finnlands Stabhochspringer zwei Medaillen in diesem Wettbewerb. Europameister wurde der Weltrekordinhaber Pentti Nikula. Er gewann vor dem Tschechoslowaken Rudolf Tomášek. Bronze ging an Kauko Nyström.
Dorfkirche Hermsdorf (Berlin)
Die  Dorfkirche Hermsdorf ist eine der über 50 Dorfkirchen in Berlin, die alle seit der Reformation in Brandenburg im Jahr 1539 evangelisch sind. An Stelle der mitten auf dem Dorfanger Alt-Hermsdorf stehenden mittelalterlichen Fachwerkkirche wurde westlich von ihr in der Almutstraße 1756 zunächst eine Fachwerkkirche errichtet, bevor 1830 der heute vorhandene rechteckige Putzbau entstand. 1909 wurde die Barockkirche erweitert, im Westen mit einer Vorhalle und im Osten mit einem eingezogenen Altarraum mit seitlich angefügter Sakristei. Die im Zweiten Weltkrieg beschädigte Kirche wurde von 1954 bis 1955 wiederhergestellt. 1960 wurde der Turm durch einen massiven Neubau ersetzt. Die Kirche im Berliner Ortsteils Hermsdorf steht unter Denkmalschutz.

Fachwerkkirche
Eine Fachwerkkirche ist ein Kirchengebäude, dessen tragende Elemente wie beim Fachwerkhaus Holzbalken sind. Sie sind methodisch eine Untergruppe der Holzkirchen.

Besonders in folgenden Epochen wurden Fachwerkkirchen errichtet:

Frühmittelalter: Kirchenbauten im fränkischen Herrschaftsbereich, siehe z. B. in Lechenich.

Barock: Kirchenbauten im Norden und Osten Deutschlands sowie in der Champagne.

19. Jahrhundert: Der preußische Staat stellt Gemeinden vorbereitete Baupläne unter anderem für Schulen und Kirchen zur Verfügung (siehe Normalkirche Schinkels).

Fachwerkkirchen sind zumeist Dorfkirchen. Sie wurden vor allem in Gegenden errichtet, die arm an geeignetem Steinmaterial sind und in Orten, denen zur Bauzeit finanzielle Mittel für einen Steinbau fehlten.
Hiitolanjoki
Der Hiitolanjoki (auch Kokkolanjoki, russisch Кокколанйоки) ist ein Fluss in Finnland und Russland.

Der Hiitolanjoki bildet den Abfluss des Kivijärvi, welcher wiederum über einen Sund mit dem nördlich gelegenen Simpelejärvi verbunden ist.
Er fließt in östlicher Richtung und passiert die Gemeinde Rautjärvi.
Anschließend verlässt er nach nur vier Kilometern Flussstrecke das finnische Südkarelien und überquert die russische Grenze. Er fließt nun nach Südosten durch die Republik Karelien und an Hiitola vorbei.
Gegenüber der dem Seeufer vorgelagerten Insel Kilpola mündet der Hiitolanjoki schließlich nach 49 km Fließstrecke in den Ladogasee.

Das Einzugsgebiet umfasst 1415 km², wovon 1029 km² in Finnland liegen.

Auf finnischer Seite liegen vier Wasserkraftwerke (Kangaskoski, Lahnasenkoski, Ritakoski
und Juvankoski) mit einer Gesamtleistung von 2,5 MW.

Megawatt
Das Megawatt ist eine Maßeinheit der Leistung (Energieumsatz pro Zeitspanne) mit dem Einheitenzeichen MW. Sie ist festgelegt zu

1 Megawatt = 1 Million Watt.

Damit handelt es sich um eine Einheit für eine recht große Leistung, jenseits der im Privatleben üblicherweise auftretenden Werte; zu ihrer Einordnung siehe Liste von Größenordnungen der Leistung.

Umgerechnet auf Leistungsangaben, wie sie gelegentlich noch bei Fahrzeugmotoren vorkommen, ist

1 Megawatt ≈ 1360 PS.

In der Energietechnik wird zwischen MWel (elektrisch) und MWth (thermisch) unterschieden.
Hermann Wendel
Carl Max Ludwig Hermann Wendel (* 8. März 1884 in Metz, Deutsches Reich; † 3. Oktober 1936 in Saint-Cloud bei Paris) war ein deutscher Politiker, Historiker, Balkanforscher, Journalist und Schriftsteller. Pseudonym Leo Parth.

Saint-Cloud
Saint-Cloud [sɛ̃ˈklu] ⓘ ist eine französische Stadt mit 29.859 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) westlich von Paris im Département Hauts-de-Seine, Region Île-de-France. Die Einwohner werden Clodoaldiens genannt.

Die Entfernung zum Zentrum von Paris beträgt ungefähr 10 km. Die Bevölkerung gehört, wie die in Neuilly-sur-Seine und in Boulogne-Billancourt, zur wohlhabendsten in Frankreich. Zahlreiche Personen des öffentlichen Lebens wohnen in der Stadt.
(1371) Resi
(1371) Resi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. August 1935 von dem deutschen Astronomen Karl Wilhelm Reinmuth an der Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl der Universität Heidelberg entdeckt wurde.

Benannt ist der Asteroid nach der Cousine von Frau Schaub, die eine Bekannte des Entdeckers war.

Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl
Die Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl ist eine von der Universität Heidelberg betriebene, vor allem historisch bedeutsame Forschungssternwarte. Sie befindet sich auf dem Westgipfel des Königstuhls bei Heidelberg. Ihre geografische Lage ist 8° 43' 15" östliche Länge und 49° 23' 55" nördliche Breite, 560 m ü. NN.
Daiza
Daiza (jap. 台座, Kyūjitai: 臺座) ist die japanische Bezeichnung für Podest oder Sockel vornehmlich zum Aufstellen von Buddha-Statuen. Insbesondere in Zusammenhang mit der Weihe von Buddha-Statuen werden verschiedene Sockelformen unterschieden. Die Sockelformen hängen damit zum einen von der Art der Buddha-Statue, für die sie bestimmt sind ab, zum anderen von der Epoche, in der sie entstehen.

Schriftreform in Japan
Bei der Schriftreform in Japan 1946 wurden die Kanji (Schriftzeichen der Han), die den chinesischen Langzeichen entsprachen, durch neue Zeichen, meist mit weniger Strichen, ersetzt. Die „alten“ Kanji wurden danach als Kyūjitai (jap. 旧字体; in Kyūjitai 舊字體; dt. „alte Zeichenform“) oder Kyūkanji (旧漢字; in Kyūjitai 舊漢字; dt. „alte Kanji“) bezeichnet. Die neu geschaffenen Zeichen werden seitdem als Shinjitai (新字体 / 新字體) bzw. Shinkanji (新漢字) bezeichnet. Diese alten Zeichen sind heutzutage in Japan fast völlig außer Gebrauch, im Gegensatz zu den chinesischen Langzeichen, die in Taiwan, Hongkong und auch begrenzt in der Volksrepublik China noch in Gebrauch sind.
Abwarten und Tee trinken
Abwarten und Tee trinken ist eine Redewendung, die laut diversen nicht verifizierten Quellen auf den kräuterkundigen Schäfer Philipp Heinrich Ast (1848–1921) zurückgeht. Der Duden – Redewendungen: Wörterbuch der deutschen Idiomatik verweist auf Kräutertee und dessen heilende Wirkung, die der Kranke abwarten solle.

Das Wörterbuch der Deutschen Sprache weist die Redewendung unter dem Stichwort „abwarten“ für 1897 erstmals nach. DWDS erklärt die Bedeutung der Redewendung unter dem Stichwort „abwarten“ als „Geduld haben“ und stuft sie in die Sprachebene der saloppen Sprache ein.

Der im Nationalsozialismus tätige Gynäkologe Walter Stoeckel, der seinerzeit eugenische Schwangerschaftsabbrüche und Zwangssterilisationen durchführte, hatte eine ganz andere Erklärung und Interpretation. Demnach beschreibt die Redewendung den versuchten Schwangerschaftsabbruch:

Philipp Heinrich Ast
Philipp Heinrich Ast (* 4. April 1848 in Gronau (Leine); † 15. August 1921 in Radbruch; genannt Schäfer Ast) war ein norddeutscher Schäfer und zu seiner Zeit ein berühmter Kräuterheilkundiger, „der durch Kräutertees und durch starken seelischen Einfluss auf Kranke wirkte“, also aus heutiger Sicht ein Quacksalber.
Bull Run
Der Bull Run ist ein Bach in der Nähe der Stadt Manassas im US-Bundesstaat Virginia, an dem im Amerikanischen Bürgerkrieg zwei Schlachten stattfanden:

Erste Schlacht am Bull Run (21. Juli 1861), auch als Erste Schlacht von Manassas bekannt

Zweite Schlacht am Bull Run (28. August 1862), auch als Zweite Schlacht von Manassas bekannt

Manassas
Manassas ist eine Independent City (kreisfreie Stadt) im US-Bundesstaat Virginia mit 42.772 Einwohnern (Stand: 2020).

Sie gehört wie die Nachbarstadt Manassas Park keinem County an, beide sind jedoch vom Prince William County umgeben. In Manassas ist auch der Verwaltungssitz des Prince William County. Dieser ist aber kein Teil der Stadt, sondern bildet eine etwa 15 ha große Enklave im Zentrum von Manassas.
Arthur-Hartdegen-Weg
Der Arthur-Hartdegen-Weg ist ein Wanderweg im Naturpark Rieserferner-Ahrn oberhalb von Taufers in Südtirol. Er beginnt und endet in Rein in Taufers und umrundet das Bachertal. Der Weg wurde schon 1910 eröffnet und nach dem ehemaligen Vorsitzenden der Sektion Kassel des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins benannt.

Rein in Taufers
Rein in Taufers (im lokalen Dialekt Rein, italienisch Riva di Tures) ist eine Fraktion der Marktgemeinde Sand in Taufers in Südtirol (Italien).

Der Ort mit etwa 340 Einwohnern liegt auf 1600 m Höhe im Reintal, einem Seitental des Tauferer Tals, direkt am Zusammenschluss des Bachertals und des Knuttentals zum Reintal.
Ektromelie-Virus
Das Ektromelie-Virus (Mäusepocken-Virus, wissenschaftlich Ektromelia virus, ECTV) ist das einzige Mitglied der Virusfamilie Poxviridae (Pockenviren), das bei Mäusen eine Erkrankung auslösen kann. Die Erkrankung durch das ECTV wurde 1930 erstmals beschrieben und 1948 die serologische Ähnlichkeit mit dem Vaccinia-Virus erkannt.

Das ECTV verursacht zwei verschiedene Krankheitsbilder: Eine milde, chronische Form mit typischen, pockenartigen Hautläsionen (Mäusepocken) und eine akute, disseminierte Infektion, die mit dem Befall verschiedener innerer Organe oft tödlich verläuft. Bei Mäuseembryonen verursacht das ECTV eine schwere Fehlbildung der langen Röhrenknochen (Ektromelie), nach der das Virus benannt ist. Eine Erkrankung durch ECTV wurde ausschließlich an Labormäusen beobachtet. Das Virus selbst wurde auch in wildlebenden Mäusen vermutet. Es wird innerhalb von Laborpopulationen sehr leicht durch Tröpfchen- und Schmierinfektion übertragen.

Tröpfcheninfektion
Eine Tröpfcheninfektion ist eine Ansteckung, bei der Krankheitserreger aus dem Atemwegssekret eines Infizierten auf die Schleimhäute anderer Lebewesen gelangen.
Erregerhaltige Sekrettröpfchen entweichen unter anderem beim Sprechen oder Ausatmen aus den Atemwegen des Infizierten. Bei der Tröpfchenübertragung kommen die größeren dieser Partikel, die kleineren als Tröpfchenkerne im nicht sichtbaren Flüssigkeitsnebel als aerogene Übertragung, durch Einatmen direkt mit den Schleimhäuten des Empfängers in Kontakt.
Europäisches Semester 2014
Das Europäische Semester, oder auch Länderspezifische Empfehlungen, aus dem Jahr 2014 wurden von EU-Wirtschafts- und Währungskommissar Olli Rehn an die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, insbesondere der Eurozone, als zu empfehlende Maßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Staaten gegeben. Dieser Artikel stellt eine Zusammenfassung an die einzelnen Länder dar.

Olli Rehn
Olli Rehn [ˈɔlːi ˈrɛːn] ⓘ (* 31. März 1962 in Mikkeli) ist ein finnischer Politiker (Zentrumspartei) und seit Juli 2018 Generaldirektor der finnischen Zentralbank. Von 29. Mai 2015 bis 29. Dezember 2016 war er Wirtschaftsminister im Kabinett Sipilä. Von 2004 bis 2014 war er Mitglied der Europäischen Kommission und 2014/15 Mitglied des Europäischen Parlaments.
Martental (Haardt)
Das Martental ist Teil des Mittelgebirgszugs der Haardt, die den Ostrand des Pfälzerwalds zur Rheinebene bildet. Es liegt zur Gänze auf der Waldgemarkung der Landstadt Deidesheim im Kreis Bad Dürkheim.

Oberrheinische Tiefebene
Die Oberrheinische Tiefebene, vor allem naturräumlich auch Oberrheinisches Tiefland oder seltener Oberrhein-Untermain-Senke genannt, ist ein etwa 300 km langes und bis zu 40 km breites Tiefland am oberen Mittellauf des Rheins (dem Oberrhein), das sich zwischen den Städten Basel (Schweiz) im Süden und Frankfurt am Main (Deutschland) im Norden erstreckt.

Die Ebene entstand durch einen Grabenbruch, der tief in die Erdkruste hineinreichte und später mit Sedimenten verfüllt wurde. Er wird als Oberrheingraben bezeichnet.
SIGALRM
SIGALRM ist ein Signal unter POSIX-kompatiblen Betriebssystemen. Es dient dazu, einen Prozess nach Ablauf einer Zeitspanne zu benachrichtigen; eine Analogie dazu ist eine Eieruhr, die aufgezogen wird und nach Zeitablauf klingelt.

Kurzzeitwecker
Ein Kurzzeitwecker, Eieruhr, Küchenwecker oder Signaluhr ist ein Wecker des alltäglichen Gebrauchs, der kurze Zeiträume, typischerweise bis zu 60 oder 120 Minuten, misst und durch ein akustisches, optisches oder mechanisches Signal anzeigt. Die Anzeige erfolgt als Countdown bis zum Ende eines voreingestellten Zeitraumes oder als vergangene Zeit seit Messungsbeginn.
My Love from the Star
My Love from the Star (별에서 온 그대 Byeol-eseo On Geudae) ist eine südkoreanische Fernsehserie mit Jun Ji-hyun, Kim Soo-hyun, Park Hae-jin und Yoo In-na. Sie besteht aus 21 Episoden und wurde vom 18. Dezember 2013 bis zum 27. Februar 2014  SBS ausgestrahlt.

Die Serie war auch in China sehr erfolgreich. Mit 35.000 US-Dollar pro Folge war es zudem das teuerste Drama Südkoreas. Ebenfalls ist es eine der meistgeschauten Sendungen auf der Streamingplattform iQiyi, mit über 14,5 Milliarden Aufrufen von Dezember 2013 bis Februar 2014. In Deutschland wurde die Fernsehserie am 31. August 2019 durch Netflix veröffentlicht.

Seoul Broadcasting System
Seoul Broadcasting System (SBS) ist ein privater Rundfunkveranstalter aus Südkorea. Das Unternehmen betreibt einen frei empfangbaren Fernseh- und zwei Hörfunksender. Daneben hat er noch 6 TV-Kabelsender im Programm.
Längstwellensender HWU
HWU ist das Rufzeichen von drei Längstwellensendern der französischen Marine, dem „Centre de Transmissions de la Marine Nationale de Rosnay“ auf den Frequenzen 18,3 kHz, 20,9 kHz und 21,7 kHz mit dem Senderstandort im Arrondissement Le Blanc in Zentralfrankreich.

Der Sender verwendet eine Sendeantenne, die von mehreren über 350 Meter hohen Sendemasten getragen wird. Diese Sendemasten gehören zusammen mit den Sendemasten des Langwellensenders Allouis zu den höchsten Bauwerken in Frankreich.

Die Hauptaufgabe der Einrichtung besteht darin, Befehle an getauchte U-Boote mit ballistischen Raketen der Force océanique stratégique und atomgetriebene Jagd-U-Boote der französischen Marine zu übermitteln.

Marine
Als Marine bezeichnet man die Gesamtheit der zur See fahrenden Flotte eines Staates. Diese besteht aus seiner Handelsmarine und seinen Seestreitkräften. Das Wort wurde wie viele andere militärische Begriffe (Militär, Armee) gegen 1700 aus dem Französischen ins Deutsche entlehnt und geht letztlich auf Lateinisch mare „Meer“ bzw. das Adjektiv marīnus „zum Meer gehörig“ zurück.

In vielen Staaten lassen sich die militärischen Schiffe der Marine von den zivilen Schiffen der Marine und denen der Handelsmarine an der geführten Flagge unterscheiden. Kriegsschiffe führen eine Seekriegsflagge (), zivile Schiffe der Marine eine Dienstflagge () und Handelsschiffe die Handelsflagge ().
Nazário
Nazário ist eine brasilianische politische Gemeinde im Bundesstaat Goiás in der Mesoregion Zentral-Goiás und in der Mikroregion Anicuns. Sie liegt westlich der brasilianischen Hauptstadt Brasília und von Goiânia, der Hauptstadt des Bundesstaates.
Zum Gemeindegebiet gehört auch die Ortschaft Rulbarbo.

Goiás
Goiás [ɡoˈjas] (Kurzzeichen: GO, amtlich portugiesisch Estado de Goiás) ist ein Bundesstaat im „Mittelwesten“ (portugiesisch: Região Centro-Oeste) von Brasilien.

Seine Hauptstadt und die bevölkerungsreichste Stadt mit etwas über 1,4 Millionen Einwohnern (2022) ist Goiânia. Sie wurde ab 1933 planmäßig als Ersatz für die alte Hauptstadt Goiás Velho, vormals nur Goiás genannt, angelegt. Goiás liegt zentral in Brasilien und gliedert sich in 246 Gemeinden (port.: municípios) mit insgesamt sieben Millionen Einwohnern zum Stand der letzten Volkszählung 2022.

Goiás grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden beginnend) an die brasilianischen Bundesstaaten Tocantins, Bahia, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul und Mato Grosso. Der Distrito Federal mit der brasilianischen Hauptstadt Brasília wird fast vollständig vom Gebiet Goiás’ umschlossen.
Helsinki-Konvention
Helsinki-Konvention bezieht sich auf die

Helsinki-Konvention (1974) zum Schutze der Ostsee

Helsinki-Konvention (1992) zum Schutze der Ostsee

Deklaration von Helsinki (ab 1964) zu Ethischen Grundsätzen für die medizinische Forschung am Menschen

Deklaration von Helsinki zur Patientensicherheit in der Anästhesiologie (2010)

Helsinki-Konvention (1974)
Die Helsinki-Konvention war ein multilaterales Umweltabkommen zum Schutze der Ostsee. Die Konvention wurde 1974 von den sieben Ostsee-Anrainerstaaten unterzeichnet und trat am 3. Mai 1980 in Kraft. Erweitert wurde die Helsinki-Konvention durch Ergänzungen in den Jahren 1983, 1987, 1989, 1990, 1992 und 1993. Die Konvention wurde durch die 1992 beschlossene, 1999 bei der Helsinki-Kommission hinterlegte und 2000 in Kraft getretene Helsinki-Konvention ersetzt.

Unterzeichnerstaaten waren:

Danemark Dänemark

Deutschland Bundesrepublik Bundesrepublik Deutschland

Deutschland Demokratische Republik 1949 Deutsche Demokratische Republik

Finnland Finnland

Schweden Schweden

Polen 1944 Volksrepublik Polen

Sowjetunion 1955 Sowjetunion
Højer (Tønder Kommune)
Højer (deutsch Hoyer) ist eine Stadt in Sønderjylland.

Sie liegt in der Tonderner Marsch (dän. Tøndermarsken) in der Nähe des Wattenmeeres. Die Stadt in der Tønder Kommune, Region Syddanmark, bildet das Højer Sogn. Højer ist eine alte Stadt in der Marsch, die hinter den Deichen gebaut wurde und sich in einem der am dünnsten besiedelten Gebiete Dänemarks befindet.

Heute ist es eine kleine Industriestadt mit Möbelfabriken und der Firma Højer Pølser, bekannt für süderjütländische Wurst.

Marschland
Marsch(land) (von urgermanisch *mariskaz, altsächsisch mersk) – auch Masch, Mersch oder Schwemmland genannt – bezeichnet einen nacheiszeitlich entstandenen geomorphologisch-pedologischen Landschaftstyp im Gebiet der nordwestdeutschen Küsten und Flüsse sowie ähnliche Landschaften weltweit.
My Sister’s Keeper
My Sister’s Keeper ist der Titel folgender Werke:

My Sister’s Keeper (2002), US-amerikanischer Fernsehfilm von Ron Lagomarsino

My Sister’s Keeper, Originaltitel von Beim Leben meiner Schwester (Roman), Roman von Jodi Picoult

My Sister’s Keeper, Originaltitel von Beim Leben meiner Schwester (Film), US-amerikanisches Filmdrama von Nick Cassavetes, basierend auf Picoults Roman (2009)

My Sister’s Keeper (2002)
My Sister’s Keeper ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002. Der von Hallmark Entertainment für die Reihe der Hallmark Channel Original Movies produzierte Film basiert auf den Memoiren von Margaret Moorman.
Christoph von Wedel
Christoph von Wedel (* 1584; † 1672) war Gutsbesitzer und Landrat im Stift Cammin und in Hinterpommern.

Christoph von Wedel war Herr auf Uchtenhagen, Freienwalde, Mellen und Steinhöfel. Er war Landrat im Stift Cammin, wahrscheinlich seit den 1620er Jahren. Ab 1643 gehörte er einem ständigen Ausschuss der Landstände des Stifts und des Teilherzogtums Pommern-Stettin an. Er wurde Obereinnehmer des Landkastens. Auf Anordnung des Kurfürsten Friedrich Wilhelm folgte er 1650 Matthias von Güntersberg im Direktorium der Landstände nach.

Kamienny Most (Chociwel)
Kamienny Most (deutsch Steinhöfel) ist ein Dorf in der Stadt- und Landgemeinde Chociwel (Freienwalde in Pommern) im Powiat Stargardzki (Kreis Stargard in Pommern) der polnischen Woiwodschaft Westpommern.
Jim Anderton
James Patrick Anderton, allgemein bekannt als Jim Anderton CNZM (* 21. Januar 1938 in Auckland; † 7. Januar 2018 in Christchurch), war ein neuseeländischer Politiker. Er war stellvertretender Premierminister unter der Labour Regierung von Helen Clark, Gründer von drei Parteien und zuletzt Parteivorsitzender der Jim Anderton’s Progressive, die exakt auf ihn zugeschnitten war.

Premierminister von Neuseeland
Der Premierminister von Neuseeland, Prime Minister oder in Kurzform auch Premier genannt, ist der Regierungschef von Neuseeland. Er muss Mitglied des House of Representatives sein und wird bisher traditionell von der Mehrheitspartei im Neuseeländischen Parlament gestellt. Seit dem 27. November 2023 hat Christopher Luxon von der New Zealand National Party das Amt inne.