hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meghalayum
Das Meghalayum, ehemals Meghalayium, ist die oberste Stufe des Holozäns und damit die jüngste stratigraphische Einheit der Erdgeschichte. Namengebend ist eine Höhle im indischen Bundesstaat Meghalaya. Der Beginn ist nach dem 4,2-Kilojahr-Klimaereignis festgelegt, das mit einer Periode großer Dürre in bestimmten Regionen der Welt einherging. Es dauert (unter Ausschluss des Anthropozäns) bis heute an.

Die Stufe wurde im Juni 2018, zusammen mit den vorhergehenden Stufen des Holozäns, Northgrippium und Grönlandium, eingeführt. Unteres GSSP ist das namensgebende Mamwluh-Speläothem in Meghalaya, Indien. Unter Archäologen und Paläontologen ist die Nomenklatur umstritten.

Historische Geologie
Die historische Geologie ist ein Teilgebiet der Geologie. Ihr Forschungs- und Lehrgegenstand ist die Erdgeschichte, das heißt, der Zeitraum von der Entstehung der Erde bis zur (geologischen) Gegenwart.

Im Gegensatz zur historischen Geologie befasst sich die Geschichte der Geologie mit der Entwicklung ebendieser Naturwissenschaft.
Solstice (US-amerikanische Band)
Solstice (engl. Sonnenwende) ist eine US-amerikanische Death-Metal-Band. Sie wurde 1990 gegründet und veröffentlichte zwei Alben bei Steamhammer Records. Gründungsmitglied Alex Marquez war ebenfalls der Schlagzeuger der Death-Metal-Band Malevolent Creation auf zwei Alben zwischen 1992 und 1993. Gitarrist Rob Barrett war von 1993 bis 1996 Mitglied von Cannibal Corpse und spielte auch auf ihrem Album Kill von 2006 und Evisceration Plague von 2009.

Death Metal
Death Metal ist ein Subgenre des Metal, das zum Spektrum des Extreme Metal gehört. Kennzeichnend sind aggressiv gespielte Riffs, die auf häufig tiefer gestimmten E-Gitarren und E-Bässen gespielt werden, sowie Gitarrensoli. Am Schlagzeug dominieren schnelle Rhythmusfiguren in Kombination mit einem häufigen Einsatz von Doublebass- und Blastbeat-Techniken. Der Gesang ist zumeist guttural, neben den typischen tiefen Growls gibt es auch hohe Screams bis hin zu Pig Squeals. Die Liedtexte vermitteln eine nihilistische Weltanschauung, oft kombiniert mit Resignation. Themen wie Tod, Krankheit, Krieg, Folter, Horror und gesellschaftliche Missstände werden häufig behandelt. Gelegentlich werden auch philosophische Gebiete wie Misanthropie oder Satanismus besungen.
IZB
Die Abkürzung IZB bedeutet:

Ihr Zugbegleiter, siehe Ihr Reiseplan

Informationszentrum Benchmarking, siehe Fraunhofer-Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik

IZB Informatik-Zentrum, siehe Finanz Informatik Technologie Service

IZB SOFT, Softwarehaus der bayerischen Sparkassen, siehe Finanz Informatik

Innovations- und Gründerzentrum Biotechnologie Martinsried (IZB Martinsried)

Fraunhofer-Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik
Das Fraunhofer-Institut für Produktionsanlagen und Konstruktionstechnik IPK ist eine Forschungseinrichtung der Fraunhofer-Gesellschaft mit Sitz in Berlin. Die Forschungsthemen konzentrieren sich auf produktionstechnische Fragestellungen. Das Institut wurde 1976 gegründet. Leiter des IPK war bis 1997 Günter Spur, sein Nachfolger als Leiter ist seitdem Eckart Uhlmann.
Elbe Evangelical Lutheran Church
Die Elbe Evangelical Lutheran Church (auch: Little White Church of Elbe, deutsch: Kleine Weiße Kirche von Elbe) ist ein Kirchengebäude der Evangelical Lutheran Church in America in Elbe, einer kleinen Ortschaft im Pierce County südlich von Seattle im US-amerikanischen Bundesstaat Washington. Die durch eine Stiftung betreute Kirche wird noch regelmäßig für Gottesdienste genutzt. Die Kirche ist als nationales historisches Denkmal gelistet.

Evangelical Lutheran Church in America
Die Evangelical Lutheran Church in America (deutsch Evangelisch-Lutherische Kirche in Amerika, ELCA) ist eine evangelische Kirche in den Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz der ELCA befindet sich in Chicago. Die ELCA gilt als die liberalste unter den lutherischen Kirchen in den USA.
Rifugio Bindesi
Das Rifugio Bindesi, vollständiger Name Rifugio Bindesi – „Pino Prati“, ist eine Schutzhütte der Sektion Bindesi-Villazzano der Società degli Alpinisti Tridentini (SAT) in den Vizentiner Alpen im Trentino. Die in der Regel ganzjährig geöffnete Hütte dient vor allem als Ausflugslokal und verfügt nur über vier Schlafplätze.

Alpiner Verein
Alpine Vereine, historisch auch Gebirgsvereine in den Alpenländern, sind alpinistische Vereinigungen unterschiedlichster Art, deren Ziele heute in erster Linie die Förderung des Bergsports und des Umweltschutzes sind. Die alpinen Vereine mit Interessensschwerpunkt im Alpenraum nennen sich meist Alpenverein, in den romanischen Ländern und der Deutschschweiz dagegen Alpenclub.
Kollaborative Software
Als kollaborative Software (auch Kollaborationssoftware, Groupware oder Gruppen-Software) bezeichnet man Anwendungssoftware zur Unterstützung der Zusammenarbeit in einer Gruppe über zeitliche und/oder räumliche Distanz hinweg.

Kollaborative Software setzt die theoretischen Grundlagen der computergestützten Gruppenarbeit (Computer Supported Cooperative Work, Abkürzung CSCW) in eine konkrete Anwendung um. Kurz nach Beginn der COVID-19-Pandemie hat Groupware eine sehr starke Dynamik und Bedeutungszunahme erfahren durch einen rasanten Zuwachs bei Telearbeit bzw. Homeoffice, was auch über die Pandemiezeit hinaus weiter anhält.

Telearbeit
Die Telearbeit (englisch telework; umgangssprachlich Homeoffice (HO), auch Home-Office; mitunter auch Mobilarbeit oder mobile Arbeit) ist eine Arbeitsorganisation, bei der Arbeitnehmer ihre Arbeitsaufgaben ganz oder teilweise außerhalb der Geschäftsräume oder Betriebsstätten des Arbeitgebers überwiegend durch Telekommunikation ausüben. Der Arbeitsort liegt dabei meist in der eigenen Wohnung des Beschäftigten, bei mobiler Arbeit auch an dritten Orten.

Durch die COVID-19-Pandemie hat Telearbeit seit 2020 in vielen Ländern deutlich zugenommen.
Women’s Premier Ice Hockey League 1988/89
Die Saison 1988/89 war die siebente Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, die British Women's League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt den Chairman’s Cup.

Durch die Erweiterung auf drei Divisions nahmen mit den schottischen Dundee Royals und den walisischen Cardiff Comets zum ersten Male nichtenglische Mannschaften teil.

English Ice Hockey Association
Die English Ice Hockey Association (kurz EIHA) ist der Dachverband für die Organisation des Eishockeysports in England und Wales und wurde 1982 gegründet. Die EIHA ist Ice Hockey UK untergeordnet und England wird von dieser (als Teil von Großbritannien) bei der Internationalen Eishockey-Föderation (IIHF) vertreten.
Akon (Naturfaser)
Als Akon wird die aus den Samenhaaren der Seidenpflanzengewächse Calotropis gigantea und Calotropis procera, aber auch von der Indianer-Seidenpflanze (Asclepias curassavica) gewonnene, kapokähnliche Naturfaser bezeichnet. In einer Mitteilung des Botanischen Gartens und Museums Berlin-Dahlem aus dem Jahr 1913 wird die Verwendung der Faser als Ersatzfaserstoff für Baumwolle und Daunen genannt. Nennenswerte Bedeutung hat die Akonfaser jedoch aufgrund der schwierigen Gewinnung nicht erlangt.

Daune
Eine Daune (auch Dune, Flaumfeder oder „Unterfeder“, lat. pluma oder plumula) ist eine Feder mit kurzem Kiel und sehr weichen und langen, strahlenförmig angeordneten Federästen ohne Häkchen, die sowohl beim lebenden Vogel als auch in menschlichen Produkten der Wärmedämmung dienen.
(9565) Tikhonov
(9565) Tikhonov ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der von der sowjetischen Astronomin Ljudmila Tschernych am 18. September 1987 am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (9565) Tikhonov sind fast identisch mit denjenigen von fünf kleineren, wenn man von der Absoluten Helligkeit von 16,2, 15,7, 16,0, 17,0 und 17,7 gegenüber 13,8 ausgeht, Asteroiden: (90400) 2003 YS26, (98052) 2000 RX34, (102342) 1999 TO120, (185010) 2006 PR31 und (357534) 2004 RO186.

(9565) Tikhonov wurde am 24. Juni 2002 nach dem russischen Mathematiker Andrei Nikolajewitsch Tichonow benannt.

Andrei Nikolajewitsch Tichonow
Andrei Nikolajewitsch Tichonow (russisch Андрей Николаевич Тихонов, wiss. Transliteration Andrej Nikolaevič Tichonov; englische Transliteration Andrei Tikhonov; * 17. Oktoberjul. / 30. Oktober 1906greg. in Gschatsk; † 7. November 1993 in Moskau) war ein russischer Mathematiker. Die Schreibweise Tychonoff wird auch oft verwendet.
Gottfried Schulz (Mediziner)
Gottfried Schulz (* 10. August 1669 in Altenburg/Thüringen; † 1719 in Schmölln) war Stadtarzt in Schmölln und Mitglied der Gelehrtenakademie „Leopoldina“.

Gottfried Schulz, auch Gottofredus Schulzius, war Respondent an den Universitäten Erfurt und Jena. Er war Stadtphysicus in Schmölln bei Meissen. Hier sind seine Wirkungsdaten im Jahr 1693 belegt.

Am 16. September 1694 wurde Gottfried Schulz mit dem Beinamen ARCHELAUS (andere Quellen sprechen von ACHELAUS) als Mitglied (Matrikel-Nr. 209) in die Leopoldina aufgenommen.

Beiname
Ein Beiname (lateinisch agnomen) ist ein zusätzlicher Personenname, der einer Person beigegeben wird, um sie genauer zu bezeichnen.

Im Unterschied zum Übernamen ist der Beiname grundsätzlich ein offizieller, unverzichtbarer Namensbestandteil, diese Unterscheidung wird aber in der Fachliteratur nicht überall in diesem Sinne getroffen, und in der Namensgutentwicklung sind die Grenzen oft fließend. Die Namenkunde spricht denn auch für die mittelalterliche Zeit von (noch unfesten) Beinamen, welche die jeweilige Trägerperson charakterisieren (Aussehen, Beruf, Charakter) und die sich später oft zu Familiennamen verfestigen.

Der von den Römern als Cognomen bezeichnete Beiname etwa ist der dritte Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung (tria nomina).
Chantilly-Spitze
Chantilly-Spitze ist eine (ursprünglich) handgefertigte Klöppelarbeit, welche nach dem Ort seiner Entstehung, der französischen Stadt Chantilly im Département Oise, benannt ist. Die berühmte Spitze aus Seide wurde erstmals im 18. Jahrhundert bekannt. Chantilly-Spitze wurde auch im 19. Jahrhundert produziert, stammte dann aber vornehmlich aus Bayeux in Frankreichs Norden und aus der belgischen Stadt Geraardsbergen.

Bayeux
Bayeux [ba'jø:] ist eine französische Gemeinde mit 12.659 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Calvados in der Region Normandie. Sie ist die Hauptstadt der im Nordwesten des Calvados gelegenen Landschaft Bessin.
(71445) Marc
Der Asteroid Marc oder – in der Nomenklatur für Asteroiden – (71445) Marc gehört zum Asteroidengürtel des Sonnensystems. Er wurde am 4. Januar 2000 von Lawrence Wasserman an der Anderson Mesa Station des Lowell-Observatoriums von Flagstaff, Arizona entdeckt und am 8. September 2004 nach dessen Sohn Marc Y. benannt.

Anderson Mesa Station
Anderson Mesa Station ist ein 1959 gegründetes astronomisches Observatorium, das als Beobachtungsort für das Lowell-Observatorium genutzt wird. Es liegt in Anderson Mesa im Coconino County/Arizona in den Vereinigten Staaten, etwa 12 Meilen (19,3 Kilometer) südöstlich des Lowell-Observatoriums, das wiederum auf dem Mars Hill in Flagstaff liegt.
Morrison-Knudsen
Morrison-Knudsen war ein US-amerikanischer Mischkonzern, der 1912 von Harry Morrison und Morris Knudsen gegründet wurde. Einen Geschäftsbereich stellte der Ingenieurbau dar. In diesem war Morrison-Knudsen an der Konstruktion und Errichtung wichtiger Bauwerke wie des Hoover Dam, der Oakland Bay Bridge, des Vehicle Assembly Building und der Trans-Alaska-Pipeline beteiligt. Ab den 1970er Jahren baute das Unternehmen Lokomotiven um und remotorisierte diese. Später wurden eigene Lokomotiven, Personenwagen und U-Bahnwagen gebaut.

Trans-Alaska-Pipeline
Die Trans-Alaska-Pipeline (TAP) ist eine Erdölleitung in Alaska in den Vereinigten Staaten. Sie verläuft 1287 km von der Prudhoe Bay im Norden zum eisfreien Hafen Valdez am Prince William Sound im Süden.
Martti Sipilä
Martti Kalervo Sipilä (* 11. Juli 1915 in Vehkalahti; † 10. April 2003 in Lahti) war ein finnischer Skilangläufer.

Sipilä, der für den Vehkalahden Veikot und den Lahden Hiihtoseura startete, belegte bei den nordischen Skiweltmeisterschaften 1938 in Lahti den 29. Platz über 18 km. Im folgenden Jahr errang er bei den Lahti Ski Games den dritten Platz über 18 km. Bei den Olympischen Winterspielen 1948 in St. Moritz nahm er am 50-km-Lauf teil, den er aber vorzeitig beendete. Bei finnischen Meisterschaften siegte er 1939, 1946 und 1947 mit der Staffel und zudem 1947 über 30 km.

Lahti Ski Games
Die Lahti Ski Games (finnisch Salpausselän kisat „Spiele von Salpausselkä“) sind eine seit 1923 jährlich Ende Februar oder Anfang März ausgetragene Wettbewerbsserie im nordischen Skisport in der finnischen Stadt Lahti. Siebenmal wurden die Spiele bereits als Nordische Skiweltmeisterschaften ausgetragen, so 1926, 1938, 1958, 1978, 1989, 2001 und 2017. Zudem sind die Spiele Teile der Austragungen der Weltcups der jeweiligen Sportarten.
Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2007/08
Die Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2007/08 (OL-RPS) wurde unter dem Dach der Handball-Landesverbände Rheinhessen (HVR), Rheinland (HVRL), Pfalz (PfHV) und Saar (HVS) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – RPS ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Pfälzer Handball-Verband
Der Pfälzer Handball-Verband (PfHV) ist ein Landesverband innerhalb des Deutschen Handballbundes (DHB). Bis zur Auflösung des Südwestdeutschen Handball-Verbandes 2011 war er diesem organisatorisch unterstellt. Der PfHV wurde am 12. November 1949 in Schifferstadt gegründet. Die höchste Spielklasse des PfHV ist die Pfalzliga.
Glock 45
Die Glock 45 ist eine halbautomatische Pistole im Kaliber 9 × 19 mm des Herstellers Glock. Sie kann mit einem Magazin von 17 bis 33 Patronen ausgestattet werden und wiegt ungeladen 694 Gramm.

2023 führte die griechische Polizei eine modifizierte Version der Glock 45 MOS als Dienstpistole ein.

9 × 19 mm
9 × 19 mm ist eine der weltweit am weitesten verbreiteten Patronen für Selbstladepistolen. Im deutschen Nationalen Waffenregister (NWR) wird die Patrone unter Katalognummer 486 vorwiegend als 9 mm Luger (Hauptbezeichnung) oder 9 mm Parabellum verzeichnet. Sie findet auch in Maschinenpistolen Verwendung.
Yoboki
Yoboki (Afar Yōbóki, arabisch يوبوكي) ist ein kleiner Ort in der Region Dikhil in Dschibuti. Er liegt in der Hanle-Ebene.

Die Bewohner sind größtenteils Afar. 1958 wurde unter der damaligen französischen Kolonialverwaltung eine Schule für Nomaden eröffnet.

Südwestlich des Ortes befindet sich eine Start- und Landebahn für Flugzeuge. ICAO-Code: HDYO.

Afar (Volk)
Die Afar (auch bekannt unter den Fremdbezeichnungen Danakil und Adal) sind ein nomadisches Volk, das im sogenannten Afar-Dreieck im Osten Eritreas, im Nordosten Äthiopiens und in Dschibuti lebt. Wie andere ethnische Gruppen in Afrika sind die Afar damit ein Opfer der Grenzziehungen während der kolonialen Aufteilung Afrikas Ende des 19. Jahrhunderts. In erster Linie leben sie von der Viehzucht und in Küstennähe von der Fischerei. Sie üben eine mit animistisch-traditionellen Elementen vermischte Form des Islams aus. Die Sprache der Afar gehört zur kuschitischen Sprachfamilie.
Erich Führer
Erich Führer (* 20. September 1901 in Berlin; † 4. Dezember 1972 ebenda) war ein deutscher Politiker (SPD).

Erich Führer besuchte eine Volksschule und machte eine Lehre als Schriftsetzer. 1921 trat er dem Verband der Deutschen Buchdrucker und 1924 der SPD bei. Er wurde 1939 von der Wehrmacht eingezogen und geriet 1945 in Kriegsgefangenschaft.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrte Führer 1947 nach Berlin zurück und trat ein Jahr später der Unabhängigen Gewerkschaftsopposition (UGO) bei. Er wurde Bezirksvorsitzender der IG Druck und Papier Berlin. Bei der Berliner Wahl 1958 wurde er in die Bezirksverordnetenversammlung (BVV) im Bezirk Wedding gewählt. Bei der folgenden Wahl 1963 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt. Nach dieser Legislaturperiode wurde er 1967 erneut in die BVV Wedding gewählt.

Abgeordnetenhaus von Berlin
Das Abgeordnetenhaus von Berlin (AGH Berlin) ist gemäß Artikel 38 Absatz 1 der Verfassung von Berlin (VvB) die Volksvertretung bzw. das Landesparlament von Berlin und dessen oberstes Verfassungsorgan. Es hat seinen Sitz im früheren Gebäude des Preußischen Landtags im Ortsteil Mitte.
Brovst Kommune
Brovst Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Nordjyllands Amt im Norden Jütlands auf der Insel Vendsyssel-Thy. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit den ehemaligen Kommunen Fjerritslev, Pandrup und Aabybro Teil der neugebildeten Jammerbugt Kommune.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Papyrus Chester Beatty VIII
Der Papyrus Chester Beatty VIII (Nr. 966 nach Rahlfs) sind zwei kleine Fragmente einer Papyrushandschrift aus dem späten 2. oder frühen 3. Jahrhundert, die zu den biblischen Chester-Beatty-Papyri gehören. Die Fragmente enthalten Teile des Buches Jesaja, nämlich die Kapitel 4,30–5,1, die Kapitel 9–14 und die Kapitel 23–24 in griechischer Sprache (Septuaginta). Der Text ist einspaltig in Unzialen geschrieben. Die Fragmente wurden vor Ende 1931 in Ägypten vom amerikanischen Sammler Alfred Chester Beatty erworben und befinden sich heute in der Chester Beatty Library in Dublin mit der Signatur P. Ch. Beatty VIII.

Dieser Papyrus ist nicht zu verwechseln mit dem medizinischen Papyrus Chester Beatty VIII (BM 10688), das Zaubersprüche gegen Dämonen im Bauch enthält.

Unziale
Die Unziale oder Unzialschrift (lateinisch littera uncialis) ist eine Form der Majuskelschrift, die als lateinische Unziale (2. bis 8. Jahrhundert) und als griechische Unziale (4. bis 15. Jahrhundert) in Erscheinung trat. Für diese Unzialschriften sind gerundete, serifenlose Buchstaben charakteristisch, ferner einige Ober- und Unterlängen, die aber noch nicht sehr ausgeprägt sind.

Die gotische Unziale aus der Zeit der Gotik (ab 12. Jahrhundert) nimmt stilistisch und im Blick auf ihre Verwendung eine Sonderstellung ein.

Die Halbunziale ist eine Minuskelschrift, die somit nicht zu den Unzialen zählt.
Peristasis
Peristasis (altgriechisch περίστασις) ist der Säulenkranz, der bei einem Peripteros die Cella in einem gewissen Abstand vollkommen umgibt, so dass ein die Cella umlaufender Umgang (als Ringhalle oder Pteron bezeichnet) gebildet wird, der für kultische Prozessionen genutzt wurde.

Wenn ein Säulenkranz indes einen Innenhof oder Garten umgibt, wird er nicht als Peristasis bezeichnet, sondern als Peristyl.

Garten
Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen oder Tiere in Kultur genommen und somit gepflegt (kultiviert) werden. Im Gegensatz zu Parks werden Gärten meist privat genutzt.

Gärten werden nicht nur angelegt, um einen direkten Ertrag zu ernten (Nutzgarten), sondern auch um einem künstlerischen, spirituellen oder therapeutischen Zweck zu dienen, oder auch der Freizeitgestaltung und Erholung, wie Zier- und Kleingärten.
Hallenhockey-Bundesliga 2007/08 (Herren)
Die 35. Hallenhockey-Bundesligasaison der Herren startete am 16. November 2007 und fand ihren Abschluss bei der Endrunde der besten vier Teams am 9./10. Februar 2008 in Hamburg. Deutscher Meister wurde der Rüsselsheimer Ruder-Klub 08, der sich im Endspiel mit 6:3 gegen Schwarz-Weiß Neuss durchsetzte.

Schwarz-Weiß Neuss
Der  HTC SW Neuss (Hockey und Tennis Club Schwarz-Weiß Neuss e. V.) ist ein traditionsreicher Sportverein in der niederrheinischen Kreisstadt Neuss. Auf der Anlage des Vereins spielen mehr als 500 aktive Mitglieder auf zwei Kunstrasenplätzen mit Flutlichtanlagen sowie zehn Freiluft-Tennisplätzen und zwei Hallen-Tennisplätzen erfolgreich Hockey und Tennis.
Gasthaus Schleuse 1
Das Gasthaus Schleuse 1, direkt am Deich, in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Gemeinde Otterndorf im Landkreis Cuxhaven, stammt aus dem 18. Jahrhundert. Aktuell (2024) wird es als Ferienwohnhaus und Gasthaus genutzt.

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Otterndorf).

Samtgemeinde Land Hadeln
Die Samtgemeinde Land Hadeln ist eine Samtgemeinde im niedersächsischen Landkreis Cuxhaven. In ihr haben sich 14 Gemeinden zur Erledigung ihrer Verwaltungsgeschäfte zusammengeschlossen. Verwaltungssitz der Samtgemeinde ist die Stadt Otterndorf, in Cadenberge und Ihlienworth befinden sich Außenstellen mit Bürgerbüros, in Neuenkirchen, Nordleda und Wanna sind Gemeindebüros.
Automóvel Club de Portugal
Der Automóvel Club de Portugal (ACP, gelegentlich auch Automóvel Clube de Portugal; deutsch: Automobilclub von Portugal) ist ein Verkehrsclub in Portugal mit Sitz in Lissabon. Er ist mit 26 Büros in ganz Kontinentalportugal sowie auf Madeira und den Azoren vertreten. Er ist als gemeinnütziger Verein anerkannt (Instituição de Utilidade Pública). Mit über 200.000 Mitgliedern ist er der größte Verkehrsclub des Landes. Der ACP ist der Partnerclub des ADAC in Portugal.

Madeira
Madeira [mɐˈðɐjɾɐ] (von portugiesisch madeira für „Holz“) ist eine portugiesische Insel, 951 km südwestlich von Lissabon und 737 km westlich der marokkanischen Küste im Atlantischen Ozean. Sie gehört mit der kleineren Insel Porto Santo und der unbewohnten kleineren Inselgruppe Ilhas Desertas zur Inselgruppe Madeira, die gemeinsam mit den ebenfalls unbewohnten Ilhas Selvagens die Autonome Region Madeira bildet.

Die Bewohner von Madeira heißen Madeirer, das Adjektiv zu Madeira lautet madeirisch. Madeira hat etwa 250.000 Einwohner auf einer Fläche von 741 km². Als Teil Portugals gehört Madeira zur Europäischen Union. Die Zeitzone ist wie im Mutterland Portugal WEZ und entspricht im Winter der koordinierten Weltzeit (UTC + 0, gegenüber Mitteleuropa − 1 Stunde). Für die Zeit von Ende März bis Ende Oktober ist wie im übrigen Europa die Sommerzeit eingeführt.
Krndija
Krndija (deutsch: Kerndia) ist eine Siedlung in der Gemeinde Punitovci in der Gespanschaft Osijek-Baranja im Osten Kroatiens.

Von 1919 bis 1945 war Krndija eine eigenständige und überwiegend deutschsprachige Gemeinde. Bis zur Vertreibung der Einwohner im Zweiten Weltkrieg zählte die Gemeinde rund 1700 Einwohner. Seit 2019 gehört die Siedlung zur Gemeinde Punitovci und war bis zu diesem Zeitpunkt das einzige Dorf in kroatischem Staatsbesitz. 2021 lebten noch 39 Personen in Krndija.

Gespanschaft Osijek-Baranja
Die Gespanschaft Osijek-Baranja [ˈɔsijɛk ˈbaraɲa] (kroatisch Osječko-baranjska županija) ist eine Gespanschaft im Osten Kroatiens. Sie umfasst den nordöstlichen Teil Slawoniens um die Stadt Osijek herum und den kroatischen Teil der nördlich der Drau gelegenen Landschaft Baranja. Sie grenzt im Norden an Ungarn (Komitat Baranya) und im Osten an die serbische Provinz Vojvodina. Sie hat eine Fläche von 4.155 km² und 255.671 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Verwaltungssitz und größte Stadt ist Osijek.