hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hausruck Straße
Die Hausruck Straße (B 143) ist eine Landesstraße in Oberösterreich. Sie führt auf einer Länge von 48,2 km von der Innkreis Autobahn (A 8) (Anschlussstelle Ort i.I.) und Ried im Innkreis (Rieder Straße B 141 nach Osten und Westen) über den Hausruck nach Vöcklabruck an die Wiener Straße (B 1) mit Anschluss West Autobahn (A 1).

Die Straße verbindet damit in Nordwest–Südost-Verlauf Innviertel mit Traunviertel und Salzkammergut (Traunseer und Atterseer Region) und ist mit der Kobernaußer Straße (L 508) Ried–Straßwalchen, der Frankenburger Straße (L 509) Ried–Vöcklamarkt und dem Abzweiger der B 143, der Tanzbodenstraße (L 1071) über Ottnang nach Schwanenstadt, eine der wenigen ausgebauten Hausruck- und Kobernaußerwaldübergänge.

Traunsee
Der Traunsee ist ein See im oberösterreichischen Teil des Salzkammerguts am Nordrand der nördlichen Kalkalpen. Er liegt auf einer Seehöhe von 422 m ü. A. Die Traun durchfließt ihn der Länge nach von Ebensee am Traunsee im Süden nach Gmunden im Norden. Der Traunsee ist mit 24,35 km² der viertgrößte österreichische See und mit 191 m der tiefste ganz in Österreich liegende See. Das Einzugsgebiet von 1422 km² ist das größte aller österreichischen Seen. Historisch war der Traunsee eng mit dem Salzhandel verbunden und spielte eine wichtige Rolle im Transportwesen des Salzkammerguts. Der Traunsee im Besitz der Österreichischen Bundesforste ist ein bedeutendes Tourismusziel in Oberösterreich, ein beliebter Badesee sowie ein Surf- und Segelrevier.
Gabriel Bataille
Gabriel Bataille (* um 1575 in der Brie; † 17. Dezember 1630 in Paris) war ein französischer Lautenist und Komponist.

Bataille lebte und wirkte am französischen Königshof. Dort bekleidete er die Stellung eines Musikmeisters, zunächst bei Maria von Medici, die die Regentschaft für ihren Sohn Ludwig XIII. innehatte, danach für die Ehefrau Ludwigs, Anna von Österreich.

Von ihm sind neun Bücher mit Airs de Cour und Airs à boire (Trinklieder) für Singstimme und Laute überliefert. Zwischen 1608 und 1615 erschienen sechs Sammlungen (Livres) unter dem Titel Airs de différentes autheurs, mis en tabulature de luth par Gabriel Bataille. Von Bataille stammen außerdem zahlreiche Ballettmusiken für den Gebrauch bei Hofe. Einzelne Werke finden sich in verschiedenen zeitgenössischen Sammlungen des Pariser Verlegers Robert Ballard.

Brie (Region)
Die Brie ist eine historische Region in Frankreich, gelegen im Osten der Île-de-France – der Gegend um Paris – zwischen der Marne im Norden und der Seine im Süden. Die sie östlich zur Champagne abgrenzenden Erhebungen erreichen etwas über 200 m über dem Meer und werden der Côte de l’Île-de-France (Kante der Île-de-France) zugerechnet. Die Region ist von Landwirtschaft und Wäldern geprägt. Sie entspricht ungefähr dem heutigen Département Seine-et-Marne.

Drei Flüsse durchziehen sie in Ostwestrichtung in eingeschnittenen geschlängelten Tälern: Der Petit Morin kommt aus dem Marais de Saint-Gond im Becken der Champagne sèche, der Grand Morin und sein Nebenfluss Aubetin aus den Anhöhen bei Sézanne.

Aus der Brie stammt der gleichnamige Weichkäse.

Im Mittelalter war die Brie eine Grafschaft, die den Grafen der Champagne gehörte. Auch später als Provinz in königlichem Besitz wurde das Gouvernement der Brie in der Regel mit dem der Champagne vergeben.
Mühlweiher (Mühlbach)
Der Mühlweiher ist ein künstliches Gewässer in der Nähe des Dorfes Schwaiganger, das zur Gemeinde Ohlstadt im oberbayerischen Landkreis Garmisch-Partenkirchen gehört. Der Weiher wird vom Mühlbach gespeist und liegt in einem Taleinschnitt. Am Gewässer sollen sich Biber befinden.

Parallel zur östlichen Längsseite des Mühlweihers verläuft die bayrische Staatsstraße 2062, die von Schwaiganger nach Murnau am Staffelsee führt.

Bayerisches Haupt- und Landgestüt Schwaiganger
Das Bayerische Haupt- und Landgestüt Schwaiganger ist ein Haupt- und Landgestüt des Freistaates Bayern. Es befindet sich auf der Gemarkung der Gemeinde Ohlstadt.

Das Gestüt bewirtschaftet 859 ha. Davon sind 400 ha Grünland und 312 ha Wald. Neben der Zucht des Warmblutpferdes, der Haflinger und des Süddeutschen Kaltblutpferdes werden hier Pferdewirte und Hofschmiede ausgebildet. Ebenfalls zum Gestüt gehört Guglhör bei Riegsee.
Distrikt Acostambo
Der Distrikt Acostambo liegt in der Provinz Tayacaja in der Region Huancavelica im Südwesten von Zentral-Peru. Der Distrikt wurde am 8. Januar 1912 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 164 km². Beim Zensus 2017 wurden 3462 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 5021, im Jahr 2007 bei 4537. Sitz der Distriktverwaltung ist die 3600 m hoch gelegene Ortschaft Acostambo mit 958 Einwohnern (Stand 2017). Acostambo befindet sich 20 km westnordwestlich der Provinzhauptstadt Pampas.

Region Huancavelica
Die Region Huancavelica [waŋkaβeˈlika] (span. Región Huancavelica, Quechua Wankawillka suyu) ist eine Verwaltungsregion in den zentralperuanischen Anden. Auf einer Fläche von 22.131,47 km² leben 348.000 Einwohner (Volkszählung 2017).
Jaroslav Hübl (Eishockeyspieler, 1982)
Jaroslav Hübl (* 29. Dezember 1982 in Ústí nad Labem, Tschechoslowakei) ist ein deutsch-tschechischer Eishockeytorwart, der seit der Saison 2021/22 bei den Blue Devils Weiden in der Eishockey-Oberliga unter Vertrag steht. Sein Vater Jaroslav Hübl senior und sein Cousin Viktor sind ebenfalls Eishockeyspieler.

Ústí nad Labem
Ústí nad Labem ([ˌuːstiː ˌnad ˈlabɛm] Ausspracheⓘ, deutsch: Aussig, früher Außig) ist eine Mittelstadt in Tschechien. Sie ist das Zentrum des nordböhmischen Industrie- und Ballungsgebietes und Verkehrsknotenpunkt in der Region. Bis 2002 war sie der Verwaltungssitz des Okres Ústí nad Labem.
Typ 100
Typ 100 (auch Type 100) steht für

Army Type 100 Transport Model 1, eine für den Transport umgerüstete Mitsubishi Ki-21

Army Type 100 Command Reconnaissance Aircraft, eine für die Aufklärung umgerüstete Mitsubishi Ki-46

Army Type 100 Transport Model 1, eine Bezeichnung für die Mitsubishi Ki-57

Army Type 100 Heavy Bomber Model 1, eine Bezeichnung für die Nakajima Ki-49

Typ 100, Bezeichnung für den Personenkraftwagen Laurin & Klement A (1922)

Typ 100 Brandbombe, eine Waffe der Kaiserlich Japanischen Streitkräfte

Typ 100 Rauchbombe, eine Waffe der Kaiserlich Japanischen Streitkräfte

Typ 100 Maschinenpistole, eine Waffe der Kaiserlich Japanischen Streitkräfte

Typ 100 Flammenwerfer, eine Waffe der Kaiserlich Japanischen Streitkräfte

Typ 100 Gewehrgranatwerfer, eine Granatwaffe des Kaiserlich Japanischen Heeres

Typ 100 Te-Re, ein Panzer für vorgeschobene Beobachter des Kaiserlich Japanischen Heeres

Typ 100 Te-Re
Der Typ 100 Te-Re (japanisch 一〇〇式観測挺進車 Hyaku-shiki kansoku teishinsha) war ein japanischer Panzer für vorgeschobene Beobachter der Artillerie im Zweiten Weltkrieg. Er wurde 1940 (Kōki 2600, daher die Typbezeichnung) in Dienst gestellt und bis 1945 vom Kaiserlich Japanischen Heer eingesetzt.
Alton Ellis
Alton Nehemiah Ellis, OD (* 1. September 1938 in Trench Town, Kingston, Jamaika; † 10. Oktober 2008 in London) war ein jamaikanischer Rocksteady-Sänger und -Musiker, der als einer der Begründer dieses Stils gilt.

Kingston (Jamaika)
Kingston [ˈkɪŋstən] ist die Hauptstadt Jamaikas. Sie befindet sich im Südosten der Insel und wurde 1693 gegründet. Im Jahre 2022 lebten hier etwa 611.154 Menschen und in der Agglomeration fast eine Million Einwohner. Der gleichnamige Kingston Parish umfasst die Innenstadt, die restlichen Bezirke liegen im Saint Andrew Parish, das administrativ seit 1923 mit Kingston zur Kingston and St Andrew Corporation zusammengefasst ist.
Fabrini Bevilaqua Costa
Fabrini Bevilaqua Costa (* 15. Mai 1986) ist eine brasilianische Fußballschiedsrichterassistentin.

Bevilaqua Costa leitet seit der Saison 2020 Spiele in der brasilianischen Série A.

Seit 2020 steht sie auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballpartien beteiligt.

Anfang 2024 wurde Bevilaqua Costa als Schiedsrichterassistentin von Edina Alves Batista für die Olympischen Sommerspiele 2024 in Paris nominiert.

Olympische Sommerspiele 2024/Fußball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2024 in Paris fanden vom 24. Juli bis zum 10. August 2024 zwei Wettbewerbe im Fußball statt. Am Turnier nahmen bei den Frauen zwölf, bei den Männern 16 Mannschaften teil. Neben den Spielen in der Olympiastadt selbst waren auch Marseille, Décines-Charpieu, Bordeaux, Nantes, Nizza und Saint-Étienne Austragungsorte des Turniers.

Bei den Männern waren nur U-23-Mannschaften zugelassen, das heißt Spieler, die nach dem 31. Dezember 2000 geboren waren, sowie maximal drei ältere Athleten. Bei den Frauen gab es keine Alterseinschränkung.
Hünenburg bei Dransfeld
Die Hünenburg bei Dransfeld (eigentlich Huonenburg) war eine frühmittelalterliche Spornburg, deren Reste sich ca. 3200 m nördlich vom heutigen Dransfeld, auf dem Gebiet des Fleckens Adelebsen in Südniedersachsen im Landkreis Göttingen befinden.

Flecken (Ort)
Der Flecken ist eine Bezeichnung für eine nicht sehr große, aber lokal bedeutende Ansiedlung. Vor allem in Norddeutschland wurde damit eine Minderstadt bezeichnet; heute gibt es in mehreren deutschen Ländern Orte, die sich offiziell Flecken nennen. In der Schweiz und in den Niederlanden hat der Begriff hingegen nur noch historische Bedeutung.
Ein Schutzengel auf Reisen
Ein Schutzengel auf Reisen ist ein österreichischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997. Regie führte Peter Weck. Es handelt sich um ein Railmovie, das analog zum Roadmovie Menschen unterwegs porträtiert, in diesem Fall jedoch nicht auf der Straße, sondern in der Eisenbahn. Der Film lief am 27. Dezember 1997 auf ORF erstmals im Fernsehen.

Roadmovie
Roadmovie ist die Bezeichnung für ein in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten aufgekommenes Filmgenre. Die Handlung spielt dabei überwiegend auf Landstraßen und Highways,  die Reise wird zur Metapher für die Suche nach Freiheit und Identität der Protagonisten. Oft wird in diesen Filmen die erzählende Wirkung von Liedern (hier „Roadsongs“) aus der Pop- und Rockmusik eingesetzt.
Kim Warwick
Kim Warwick (* 8. April 1952 in Sydney) ist ein ehemaliger australischer Tennisspieler. Er gewann in seiner Profikarriere drei Titel im Einzel und 26 Titel im Doppel, darunter dreimal die Australian Open und einmal die French Open. Hinzu kamen zwei Mixed-Titel in Roland Garros.

Australian Open
Die Australian Open (kurz AusOpen oder AO; auch bekannt als Happy Slam) sind das erste der vier Grand-Slam-Turniere des Jahres. Das Tennisturnier wird seit 1987 jeweils im Januar in Melbourne, der zweitgrößten Stadt Australiens (Stand 2026), ausgetragen. Die Australian Open sind das größte regelmäßige Sportereignis auf dem australischen Kontinent. Turnierdirektor ist Craig Tiley, gleichzeitig CEO von Tennis Australia, dem Dachverband des australischen Tennissports.

Die 114. Australian Open 2026 fanden vom 18. Januar bis 1. Februar 2026 statt. Die Einzel-Sieger bei den Herren (ATP) und Damen (WTA) erhalten jeweils 4.150.000 Australische Dollar, umgerechnet etwa 2.380.315 Euro. Insgesamt wird ein Preisgeld von 111.500.000 Australische Dollar (63.927.967 €) ausgeschüttet.
Schloss Wissen
Das Schloss Wissen ist ein Wasserschloss südöstlich von Weeze im Kreis Kleve am linken Ufer der Niers. Seit 500 Jahren ist es der Stammsitz der Familie von Loë und einer der bekanntesten Adelssitze am Niederrhein.

Im 14. Jahrhundert als Wohnturm erbaut, wurde das Schloss im Laufe seiner Geschichte mehrfach im Geschmack der jeweiligen Zeit verändert. Nach einem ersten Umbau während des 16. Jahrhunderts im Stil der Niederländischen Renaissance folgte während des Barocks eine zweite Neugestaltung. Zwischen 1876 und 1886 ließ der damalige Schlossherr die gesamte Anlage dann unter Leitung von Vincenz Statz neugotisch verändern und erweitern. Die letzte bauliche Umgestaltung fand in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren statt, als die stark beschädigten und überalterten Gebäude saniert und innen modernisiert wurden.

Niederländische Renaissance
Der Begriff Niederländische Renaissance wird genutzt, um die nordeuropäische Variante dieses Baustils von der durch Italien geprägten „klassischen“ Renaissance zu unterscheiden. Die Bezeichnung ist nicht im heutigen geographischen oder politischen Kontext zu verstehen; die Burgundischen, bzw. die Spanischen Niederlande waren im 16. Jahrhundert noch Teil des habsburgischen bzw. des Heiligen Römischen Reichs. Die Impulse dieses Stils gingen zwar von den Niederlanden aus, doch verbreiteten sie sich im nördlichen Europa bis nach Skandinavien. Oft wird daher auch analog von der Nordischen Renaissance gesprochen.

Die Übergänge zwischen der Niederländischen Renaissance und den anderen nordischen Ausprägungen dieser Epoche, wie der Backstein-, der Weser- und der Lipperenaissance, sind zum Teil fließend und eine genaue Abgrenzung nicht überall möglich.
Kyffhäuser-Berglauf
Der Kyffhäuser-Berglauf ist ein Volkslauf in Bad Frankenhausen, der seit 1979 besteht und im April ausgerichtet wird. Der Hauptlauf ist seit 2003 ein Marathon („Kyffhäuser-Berg-Marathon“). Außerdem sind Läufe über 6 km, 14 km und die Halbmarathon-Distanz (diese Strecken werden auch für Walker und Nordic Walker angeboten) im Programm. Seit 2002 können auch Mountainbiker an der Veranstaltung teilnehmen. 2014 gehören die Strecken über 64 km, 42 km und 21,5 km zu ihren Wettkampfstrecken.

Volkslauf
Ein Volkslauf ist eine Laufsport-Veranstaltung des Breitensports.

Volksläufe werden in der Regel über Distanzen von 5 km bis zur Marathonlaufdistanz (42,195 km) ausgetragen. Die Strecke eines Volkslaufes kann auf Straßen, Park- und Spazierwegen oder Waldwegen verlaufen oder auf einer Kombination dieser Bodenbeläge.

Im Gegensatz zu reinen „Fun-Läufen“ werden bei Volksläufen meist die Laufzeiten der Teilnehmer ermittelt und Ergebnislisten mit Platzierungen erstellt. Oft werden für das Erreichen des Ziels Urkunden ausgestellt und Medaillen ausgegeben. Dennoch stehen meist der Laufspaß, die Freude an der persönlichen Leistung durch das Bewältigen einer Strecke und die Popularisierung des Laufsports im Vordergrund.
Kirsch-lès-Sierck
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Kirsch-lès-Sierck (deutsch Kirsch bei Sierck, lothringisch Kiisch) ist eine französische Gemeinde mit 329 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Thionville.

Arrondissement Thionville
Das Arrondissement Thionville ist eine Verwaltungseinheit des Départements Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Der Standort der Unterpräfektur ist die Stadt Thionville.
Ngando (Sprache, Zentralafrikanische Republik)
Ngando (auch Bagandou, Bangandou, Bodzanga, Dingando und Ngando-Kota) ist eine Bantusprache und wird von circa 5000 Menschen in der Zentralafrikanischen Republik gesprochen.

Sie ist in der Präfektur Lobaye verbreitet.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Ernst Schmid (Politiker, 1949)
Ernst Schmid (* 24. August 1949 in Eisenstadt, Burgenland) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker. Er war Landtagsabgeordneter der Sozialdemokratischen Partei Österreichs und Bürgermeister der burgenländischen Gemeinde Oggau am Neusiedler See.

Eisenstadt
Eisenstadt (bairisch-österreichisch Aisnstodt ausgesprochen, ungarisch Kismarton ‚Klein-Martin‘, kroatisch Željezno, romani Tikni Marton oder Srasta) ist die Landeshauptstadt des Bundeslandes Burgenland in Österreich. Eisenstadt ist eine Freistadt – dies entspricht einer Statutarstadt anderer Bundesländer, die zuständige Bezirksverwaltungsbehörde ist der Bürgermeister. Weiters ist es Sitz der Bezirkshauptmannschaft Eisenstadt-Umgebung sowie des Landes- und des Bezirksgerichtes Eisenstadt. Die Stadt liegt am Fuße des Leithagebirges und ist mit ihren 16.118 (Stand: 1. Jänner 2025) Einwohnern die kleinste Landeshauptstadt in Österreich. Bezogen auf die Einwohnerzahl belegt Eisenstadt auf der Liste der Städte Österreichs den 37. Platz, hinter Telfs in Tirol.
As-Sarradsch
as-Sarradsch bzw. as-Sarrādsch oder ähnlich (arabisch السراج, DMG as-Sarrāǧ) steht als Familienname für:

Abd al-Hamid as-Sarradsch (auch Abdel Hamid al-Saradsch; 1925–2013), syrischer Armeeoffizier und Politiker

Abu Nasr as-Sarradsch († 988), persischer Sufi-Gelehrter

Fayiz as-Sarradsch (* 1960), libyscher Politiker und Architekt

Banū s-Sarāǧ (maurisches Geschlecht), siehe Abencerragen

Eyad El-Sarraj oder Ejad al-Sarradsch (1944–2013), palästinensischer Psychiater und Politiker

Mohammad Al Sarraj (* 1998), jordanischer Squashspieler

Eyad El-Sarraj
Eyad El-Sarraj oder Ejad al-Sarradsch (arabisch إياد السراج, DMG Iyād as-Sarrāǧ; * 27. April 1944 in Beersheba; † 17. Dezember 2013 in Jerusalem) war ein britisch-palästinensischer Psychiater und Politiker.
Brands4Friends
Brands4Friends war ein Onlineshop und Shopping-Club, der sich auf der Verkauf von Markenprodukten spezialisiert hatte. Der Online-Shop wurde von der Private Sale GmbH betrieben, die bis 2019 zu 100 % der mobile.de GmbH aus Kleinmachnow und damit zu eBay gehörte.

Brand4Friends stellte zum 30. Juni 2023 seinen Geschäftsbetrieb ein.

Markenartikel
Ein Markenartikel oder eine Markenware ist ein Sachgut, das mit einem oder mehreren Markenzeichen (meist einer Wort-Bild-Marke) versehen ist. Die Marke, auf die das Markenzeichen verweist, kann eine Herstellermarke oder eine Handelsmarke sein. Markenartikel sind sowohl unter Konsumgütern als auch unter Investitionsgütern anzutreffen.

In der Regel besitzt ein Markenartikel Eigenschaften, in denen er sich von Produkten anderer Marken charakteristisch unterscheidet (siehe Marke (Marketing)). Beim Badge-Engineering werden allerdings gleiche oder nahezu identische Markenartikel unter verschiedenen Markennamen angeboten.

Markenware ist ein Sammelbegriff für Markenartikel (als Antonym zu „markenloser / markenfreier / unmarkierter Ware“).
Group Home
Group Home ist ein New Yorker Hip-Hop-Duo, bestehend aus den Mitgliedern Lil' Dap (bürgerlich  James Heath) und Melachi the Nutcracker (bürgerlich Jamal Felder). Sie wurden als Mitglieder der Gang Starr Foundation, zusammen mit den Gang-Starr-Mitgliedern DJ Premier & Guru, und MC’s Afu Ra, Bahamadia, Big Shug und Jeru The Damaja bekannt. Lil' Dap hatte sein Debüt auf Gang Starrs 1992er Album Daily Operation, in dem Lied I'm The Man.
Beide Mitglieder waren zusammen auf Gang Starr's 1994 erschienenem Hard to Earn, mit den Liedern Speak Ya Clout und Words From The Nutcracker zu hören. Im Jahre 1995, brachte Group Home ihr Debütalbum Livin' Proof heraus. Das Album wurde von DJ Premier produziert. Das Duo veröffentlichte sein zweites Album A Tear For The Ghetto im Jahr 1999.

Lil Dap, der Frontman des Duos hatte angekündigt 2006 ein Soloalbum zu veröffentlichen, da Melachi im Gefängnis einsaß. Das Album I-A-DAP ist 2008 veröffentlicht worden.

Guru (Rapper)
Guru; bürgerlich Keith Edward Elam (* 17. Juli 1961 in Boston, Massachusetts; † 19. April 2010 in New York City) war ein US-amerikanischer Rapper. Der Name Guru steht für Gifted Unlimited Rhymes Universal.

Guru wurde vor allem als eine Hälfte des Hip-Hop-Duos Gang Starr bekannt und initiierte außerdem das Projekt Jazzmatazz.
Lewis R. Foster
Lewis R. Foster (* 5. August 1898 in Brookfield, Missouri; † 10. Juni 1974 in Tehachapi, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Journalist, Drehbuchautor und Regisseur, der 1940 den Oscar für die beste Originalgeschichte gewann.

Oscar/Beste Originalgeschichte
Mit dem Oscar für die Beste Originalgeschichte (im Allgemeinen für das beste Original-Filmdrehbuch) wurden die Autoren von Filmvorlagen gelobt. Er wurde in dieser Kategorie zum ersten Mal 1929 und zum letzten Mal 1957 verliehen.

In unten stehender Tabelle sind die Filme nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
NGC 2801
NGC 2801 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SA(s)c im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 341 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 110.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich die Galaxien NGC 2807, NGC 2809, NGC 2812, IC 2457.

Das Objekt wurde am 17. März 1865 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

NGC 2809
NGC 2809 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Krebs auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 369 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 140.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 2804, NGC 2806, NGC 2807, IC 2457.

Das Objekt wurde am 24. Februar 1827 von dem britischen Astronomen John Herschel entdeckt.
Shipibo-Conibo
Shipibo-Conibo, alternative Schreibweise: Shipibo-Konibo, ist der Name zweier eng verwandter indigener Ethnien, die im Osten Perús in der Umgebung des Flusses Ucayalí siedeln (Region Loreto und Region Ucayalí); sie leben von Ackerbau, Fischerei und Tierhaltung. Ihre Sprache, die ebenfalls als Shipibo-Conibo bezeichnet wird, wird von ca. 26.000 Menschen gesprochen.

Río Ucayali
Der Río Ucayali ist einer der beiden Quellflüsse des Amazonas in Südamerika. Er entsteht seinerseits durch den Zusammenfluss von Río Urubamba und Río Tambo bei Atalaya. Der Río Ucayali vereinigt sich im nordöstlichen Peru nahe dem Äquator mit dem kürzeren, jedoch mit einem rund 10 Prozent höheren mittleren Abfluss etwas größeren Río Marañón zum Amazonas.
Eichkopf (Kieselbach)
Der bewaldete Berg Eichkopf hat eine Gipfelhöhe von 366 m ü. NN und zählt zum Südrand des Frauenseer Forst. Er befindet sich zwischen den Ortsteilen Kieselbach und Kambachsmühle der Gemeinde  Krayenberggemeinde im Wartburgkreis in Thüringen.

Der Eichkopf bietet mehrere Aussichtspunkte auf das Werratal um Merkers-Kieselbach. In Gipfelnähe steht die „Kreuzbuche“. 
Der Südhang wird seit Jahrhunderten intensiv landwirtschaftlich genutzt, die wenigen Feldwege enden bei einem LPG-Gebäudekomplex am Ortsrand.

Wartburgkreis
Der Wartburgkreis ist ein Landkreis in Thüringen, benannt nach der Wartburg in Eisenach. Er ist der nach Einwohnerzahl und Fläche größte Kreis des Landes. Der Kreis erstreckt sich entlang der Landesgrenze zu Hessen vom Hainich, der bei Treffurt ans Obere Eichsfeld grenzt, bis zum nördlichen Ende der Milseburger Kuppenrhön nahe Geisa. Kreisstadt ist Bad Salzungen, größte Stadt Eisenach.