hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dolmen von Magès
Der Dolmen von Magès (auch Pierre Levee de la Pannonie oder Dolmen von Pannonie genannt) liegt südlich von Rocamadour bei Souillac im Département Lot in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Der Dolmen von Magès liegt an der Straße von Pannonie nach Rocamadour an der Spitze eines Bergrückens, zwischen dem Tal der Ouysse und einer tiefen Doline. Der Cloup de Magès, eine große runde Vertiefung, liegt auf der anderen Straßenseite etwa 100 Meter entfernt. Der Dolmen mit Vorraum, der auf der Achse in der Verlängerung der Orthostaten liegt, ist von einem weitgehend erhaltenen Tumulus umgeben und wird von zwei Decksteinen (einer etwas verlagert) bedeckt.

Der Dolmen ist seit 1971 als Monument historique registriert.

In der Nähe liegen weitere Dolmen und die Grotte des Merveilles.

Souillac
Souillac [sujak] ist eine Kleinstadt und Hauptort einer Gemeinde (commune) mit 3.199 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im südfranzösischen Département Lot im äußersten Nordwesten der Region Okzitanien. Die Gemeinde besteht aus dem Hauptort und dem sich westlich anschließenden Weiler (hameau) Présignac. Auch das rund 5 Kilometer nordwestlich gelegene Dorf Bourzolles gehört zum Gemeindegebiet.

Souillac ist Hauptort des Kanton Souillac sowie des Gemeindeverbands Causses et Vallée de la Dordogne.
Kunstraum Niederoesterreich
Der Kunstraum Niederoesterreich im Palais Niederösterreich ist ein öffentliches Ausstellungshaus für junge österreichische und internationale Gegenwartskunst in Wien, das seit 2005 existiert. Der inhaltliche Schwerpunkt des Kunstraum Niederoesterreich liegt auf der Förderung von Performancekunst. Der Kunstraum zeigt Einzel- und Gruppenausstellungen und veranstaltet regelmäßig Diskussions- und Vermittlungsformate zu Themen der Gegenwartskunst. Eine Präsenzbibliothek bietet Literatur zu verschiedenen Themenbereichen der Ausstellungen, der Performancekunst sowie der zeitgenössischen Kunst. Der Kunstraum Niederoesterreich ist seit 2019 ein Teilbetrieb der NÖ Festival und Kino GmbH und wird vor allem von öffentlichen Geldern getragen.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Abdallah Bou Habib
Abdallah Bou Habib (auch Abdallah Bouhabib, arabisch عبد الله بوحبيب, DMG ʿAbd Allāh Būḥabīb; * 21. November 1941 in Roumieh, El-Matn; † 23. Juli 2025) war ein libanesischer Ökonom, Diplomat und Hochschullehrer. Von September 2021 bis Februar 2025 war er Außenminister in der Regierung Nadschib Miqati.

Regierung Nadschib Miqati III
Die Regierung Nadschib Miqati III war vom 10. September 2021 bis zum 8. Februar 2025 die Regierung des Libanon unter dem Ministerpräsidenten Nadschib Miqati. Sie folgte der Regierung von Hassan Diab, die in Folge der Massenproteste gegen die Regierung nach der Explosionskatastrophe in Beirut am 10. August 2020 zurückgetreten war, und den gescheiterten Versuchen von Mustapha Adib im August/September 2020 und anschließend von Saad Hariri, eine Regierung für den krisengeschüttelten Libanon zu bilden. Am 8. Februar 2025 wurde sie von der Regierung Nawaf Salam abgelöst.
Kritonianos
Kritonianos (altgriechisch Κριτωνιανός) war ein antiker griechischer Bildhauer, der zu einer nicht genau bestimmbaren Zeit in der späteren römischen Kaiserzeit tätig war.

Kritonianos ist einzig durch ein wohl als Inschrift an einer Statuenbasis dienendes Epigramm bekannt, das im Rahmen der Anthologia Graeca überliefert ist. Laut diesem Epigramm eines unbekannten Schöpfers hat er eigenhändig eine Statue seiner Frau, Meltine, Tochter des Solon, gefertigt.

Epigramm
Epigramm (altgriechisch ἐπίγραμμα epigramma, deutsch ‚Aufschrift‘), ein kurzes, zugespitztes Sinngedicht, war ursprünglich eine Inschrift auf einem Weihgeschenk, einem Grabmal, einem Kunstwerk und Ähnlichem, lediglich mit dem Zweck der Bezeichnung des Gegenstandes und dessen Bedeutung. Die Erstellung von Epigrammen bezeichnet man als Epigrammatik.

Später erhielten diese Inschriften eine poetische Erweiterung, indem sie in knappster Fassung des Sinnes, meist in Distichen, auch Gefühlen und Gedanken Raum gaben, die sich an die betreffende Person, Handlung oder Begebenheit knüpften, und bildeten sich so zu einer selbständigen, im 20. Jahrhundert selten gewordenen Dichtungsgattung heraus.
(35347) Tallinn
(35347) Tallinn ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 3. Mai 1999 von dem belgischen Astronomen Eric Walter Elst am La-Silla-Observatorium der Europäischen Südsternwarte in Chile (IAU-Code 809) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört zur Eos-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

(35347) Tallinn wurde am 22. Januar 2008 nach Tallinn benannt, der Hauptstadt Estlands.

Eric Walter Elst
Eric Walter Elst (* 30. November 1936 in Mortsel; † 2. Januar 2022 in Antwerpen) war ein belgischer Astronom.

Er entdeckte zwischen 1986 und 2002 insgesamt 3868 Asteroiden, davon 108 zusammen mit anderen Astronomen. Nennenswerte Entdeckungen sind (7968) Elst-Pizarro, (4486) Mithra sowie weitere 25 trojanische Objekte. Der Asteroid (3936) Elst ist ihm zu Ehren benannt worden.
Vojens Sogn
Vojens Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  in der Stadt Vojens im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Gram Herred im damaligen Haderslev Amt, danach zur Vojens Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt, die im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Haderslev Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Südlich des Ortes liegt der Militärflugplatz Skrydstrup, Dänemarks einzige Kampfflugzeugbasis.

Von den 7480 Einwohnern von Vojens leben 4005 im Kirchspiel (Stand:1. Januar 2023).

Sønderjyllands Amt
Sønderjyllands Amt war eine dänische Amtskommune an der Grenze zu Deutschland. Verwaltungssitz war Aabenraa (deutsch Apenrade). Der Kreis hatte 252.433 Einwohner und bei einer Fläche von 3.938 km² eine Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern je km².

Seit 2007 liegt das Gebiet in der Region Syddanmark.
John Gidding
John Gidding (* 7. Januar 1977 in Istanbul, Provinz Istanbul, Türkei) ist ein türkischer Architekt, Fernsehschauspieler und ehemaliges Fashion-Model.

Gidding begann mit dem Modeln im Jahre 2000, als er noch als Student graduierte. Bereits damals war er sich seiner Homosexualität bewusst. Er trat unter anderem für Armani, Gucci und Hugo Boss auf dem Laufsteg auf, noch bevor er in New York City von Wilhelmina Models vertreten wurde. Bevor er mit dem Beruf des Designers begann, wurde Gidding 2004 und 2005 das Vorzeigemodel für Jhane Barnes. Er wurde auch auf den Einbänden von Liebesromanen abgebildet.

Bereits zuvor, im Jahr 1999 wurde Gidding vom Rumpus Magazine unter die „50 schönsten Leuten von Yale“ gewählt, ebenso wie 2002 zu einem von „Bostons elitärsten Junggesellen“ vom The Improper Bostonian, einem von „Atlantas 50 schönsten Leuten“ vom Jezebel Magazine und zu einem von Atlanta Homes and Lifestyles's „Emerging Talent: Twenty Under 40“ im Jahr 2008.

Gucci
Gucci (Guccio Gucci S.p.A.) [ˈɡutʃi] ist ein italienisches Modeunternehmen mit Sitz in Florenz für Damen-, Herren- und Kinderbekleidung sowie Accessoires im Luxusgütersegment mit weltweiten Einzelhandelsgeschäften.
Live at the Apollo (James-Brown-Album)
Live at the Apollo ist das erste Livealbum des US-amerikanischen R&B-Sängers James Brown. Das Album wurde am 24. Oktober 1962 im Apollo Theater in Harlem, New York City, aufgenommen und erschien im Folgejahr auf dem Label King Records. Die Musikzeitschrift Rolling Stone kürte Live at the Apollo zum besten Livealbum aller Zeiten.

King Records
King Records war ein 1944 von Sydney Nathan gegründetes US-amerikanisches Independent-Label, dessen Katalog sich anfangs insbesondere auf Country- und Hillbilly-Musik spezialisiert hatte, aber auch die Musikgenres des Rhythm & Blues und Doo-Wop ins Repertoire aufnahm.
Gewöhnlicher Teufelsabbiss
Der Gewöhnliche Teufelsabbiss (Succisa pratensis, Synonym: Scabiosa succisa), auch einfach Teufelsabbiss, Abbiss oder Teufelwurz und Teufelsbiss genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Succisa in der Unterfamilie der Kardengewächse (Dipsacoideae) innerhalb der Geißblattgewächse (Caprifoliaceae). Der Trivialname (Östlicher) Teufelsabbiss wird außerdem für die verwandte Art Succisella inflexa verwendet.

Die Stiftung Naturschutz Hamburg kürte den Gewöhnlichen Teufelsabbiss zur Blume des Jahres 2015.

Blume des Jahres
1979 gründete Loki Schmidt, die Ehefrau des damaligen deutschen Bundeskanzlers Helmut Schmidt, die Stiftung zum Schutze gefährdeter Pflanzen, die 1985 in Stiftung Naturschutz Hamburg und Stiftung zum Schutze gefährdeter Pflanzen umbenannt wurde. Einer der Hauptzwecke dieser Organisation ist die Wahl zur Blume des Jahres, einer öffentlichen Aufklärungskampagne, die 1980 ins Leben gerufen wurde. Diese Kampagne soll über den ökologischen Wert von Wildblumen und ihrer Lebensräume informieren und zu einem besseren Schutz der ausgewählten Arten beitragen. Die Ausrufung zur Blume des Jahres ist meist im Oktober; bei der Blume des Jahres 2012 wurde der Todestag der im Jahr 2010 verstorbenen Stiftungsgründerin Schmidt, der 21. Oktober, für die Ausrufung gewählt. In Österreich ruft der Naturschutzbund Österreich die Blume des Jahres aus; er schloss sich dabei bis 2022 der Wahl der Loki Schmidt Stiftung an.
Carpentaria Highway
Der Carpentaria Highway ist eine Fernverkehrsstraße im Nordosten des australischen Northern Territory. Er verbindet den Stuart Highway bei Daly Waters mit dem Savannah Way in Borroloola am Golf von Carpentaria. Die Straße ist auf ihrer gesamten Länge als National Highway 1 ausgeschildert.

Golf von Carpentaria
Der Golf von Carpentaria ist eine große, flache Meeresbucht, die sich prägnant in die Küste Nordaustraliens einschneidet und östlich von der Torres-Straße begrenzt wird. Nördlich der Bucht liegt die Arafurasee, die Meerenge zwischen Australien und Neuguinea, die durch eine imaginäre, rund 590 Kilometer lange Linie zwischen Cape Arnhem, dem östlichsten Punkt von Arnhemland (wenig südlich von Bremer Island), und Slade Point, einem Landvorsprung im Norden der Kap-York-Halbinsel, rund 50 Kilometer südwestlich von Kap York abgegrenzt wird. Der Golf zählt zum Australasiatischen Mittelmeer und somit zum Pazifischen Ozean.
(2518) Rutllant
(2518) Rutllant (1974 FG; 1974 HU; 1978 NA3) ist ein ungefähr drei Kilometer großer Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 22. März 1974 vom chilenischen Astronomen Carlos Torres am Cerro El Roble-Observatorium auf dem Cerro El Roble im Nationalpark La Campana in der Región de Valparaíso in Chile (IAU-Code 805) entdeckt wurde.

Nationalpark La Campana
i3i6

Der Nationalpark La Campana ist ein vom chilenischen Staat betriebenes, in der Region Valparaíso gelegenes Naturschutzgebiet. Es handelt sich um einen der repräsentativsten Naturparks für Flora und Fauna der chilenischen Zentralzone. Darüber hinaus wurde dieser Park zusammen mit dem Gebiet um den Peñuelas-See von der Unesco zum Biosphärenreservat erklärt. Seine Bedeutung ist vor allem dem „Palmenhain von Ocoa“ geschuldet, einem der letzten natürlichen Wälder mit chilenischer Palme (Jubaea chilensis), einer in Chile endemisch vorkommenden Art.
Heilige Familie (Freiburg im Breisgau)
Die Pfarrkirche Heilige Familie ist ein römisch-katholisches Kirchengebäude im Stadtteil Mooswald im Westen der Stadt Freiburg im Breisgau. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Freiburg Nordwest im Dekanat Freiburg des Erzbistums Freiburg. Neben dem Patrozinium Heilige Familie sind Pfarrpatrone der heilige Martin und der heilige Konrad.

Konrad von Parzham
Konrad von Parzham OFMCap (* 22. Dezember 1818 in Parzham in der Pfarrei Weng bei Bad Griesbach im Rottal als Johannes Evangelist Birndorfer; † 21. April 1894 in Altötting) war ein Laienbruder aus dem Kapuzinerorden. Er wurde 1934 heiliggesprochen.
Erëleta Memeti
Erëleta Memeti (* 30. Juni 1999 in Schwäbisch Hall) ist eine kosovarisch-deutsche Fußballspielerin. Sie spielte zwei Jahre beim SC Freiburg, drei Jahre bei der TSG Hoffenheim und steht nun seit 2025 beim Bundesligisten Eintracht Frankfurt unter Vertrag. Seit 2020 läuft die Mittelfeldspielerin für die Nationalmannschaft Kosovos auf, mittlerweile ist sie sogar deren Kapitänin.

Eintracht Frankfurt (Frauenfußball)
Eintracht Frankfurt ist ein am 8. März 1899 gegründeter Sportverein aus Frankfurt am Main. Seit dem Jahr 2004 wird in der Fußballabteilung auch Frauenfußball angeboten. Die Mannschaft spielte bis 2020 nur regionalen Fußball bis zur Regionalliga. Durch eine Fusion mit dem 1. FFC Frankfurt und der damit verbundenen Spielrechtsübernahme spielt man aktuell in der Bundesliga. Die „alte“ Erste Mannschaft spielte hiernach weiter als Eintracht III in der Regionalliga Süd.
Gerderest
Gerderest ist eine französische Gemeinde mit 141 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Terres des Luys et Coteaux du Vic-Bilh (bis 2015: Kanton Lembeye).

Der Name in der gascognischen Sprache lautet Jarderest. Die Einwohner werden Gerderestais und Gerderestaises genannt.

Kanton Lembeye
Der Kanton Lembeye war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Pau im Département Pyrénées-Atlantiques und in der Region Aquitanien; sein Hauptort war Lembeye. Er war 226,50 km² groß und hatte (2006) 5.080 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 22 Einwohnern pro km² entsprach.
Inlineskaten
Inlineskaten (IPA: [ˈɪnlaɪ̯nˌskɛɪ̯tn̩] anhörenⓘ) oder Inlineskating, auch Rollerblading, ist eine Art der Fortbewegung unter Verwendung des Schlittschuhschritts und sowohl eine Sportart als auch eine Möglichkeit zur Fortbewegung als Verkehrsteilnehmer. Dabei werden Inlineskates (einspurige Rollschuhe) verwendet.

Der Sport wird üblicherweise auf glatten Oberflächen wie Straßen, asphaltierten Wegen, Bürgersteigen, speziellen Plätzen, Hallen und Bahnen ausgeübt. Wenngleich es das Inlineskaten schon seit rund 200 Jahren gibt, verhinderte
die Konkurrenz zu den zweispurigen Rollschuhen die
Verbreitung. Dies änderte sich erst Anfang der 1990er Jahre nach einer
Phase als Trendsportart. Mittlerweile hat sich das Inlineskaten fest
etabliert.

Sportart
Als Sportart wird im engeren Sinne jede einzelne Ausprägungsform des Sports bezeichnet, die durch bestimmte Wettkampfregeln und Wettkampfbedingungen institutionalisiert und in Sportvereinen, vor allem aber in einem Sportfachverband, organisiert ist.

Jede Sportart als Gattungsbegriff wird wiederum in einzelne Sportdisziplinen eingeteilt wie beispielsweise Bodenturnen als Disziplin der Sportart Kunstturnen, Abfahrtslauf als Disziplin der Sportart Skilauf und Zweierkanadier als Disziplin des Wildwasserrennsports. In Deutschland entscheidet der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB), ob eine neue Sportart der Aufnahmeordnung entspricht und sportliche und organisatorische Voraussetzungen erfüllt. Eine Sportart muss „eine eigene, sportartbestimmende motorische Aktivität“ sein. Das ist „bei Denkspielen, Bastel- und Modellbautätigkeit, [...] Dressur von Tieren [...] und Bewältigung technischen Geräts ohne Einbeziehung der Bewegung des Menschen“ nicht der Fall.
Nédon
Nédon ist eine französische Gemeinde mit 156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pas-de-Calais in der Region Hauts-de-France; sie gehört zum Arrondissement Arras und zum Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise.

Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise
Der Kanton Saint-Pol-sur-Ternoise ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Arras, im Département Pas-de-Calais und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Pol-sur-Ternoise.
Bruno Holenweger
Bruno Holenweger (* 7. August 1965 in Lachen) ist ein ehemaliger Schweizer Radrennfahrer.
Als Amateur wurde Bruno Holenweger jeweils Zweiter der Schweizer Meisterschaft im Punktefahren 1985 und 1986 sowie bei der Meisterschaft von Zürich 1986.

1987 wurde Holenweger Profi. 1989 belegte er gemeinsam mit Daniel Wyder den zweiten Platz bei der Profi-Winterbahnmeisterschaft im Zweier-Mannschaftsfahren in Gent. Anschliessend startete er bis 1992 bei insgesamt 32 Sechstagerennen und gewann zweimal: das Berliner Sechstagerennen 1990, gemeinsam mit Volker Diehl, und 1992 das Kölner Sechstagerennen, gemeinsam mit Remig Stumpf.

Berliner Sechstagerennen
Das Berliner Sechstagerennen ist eine zweitägige(sic!) Radsportveranstaltung in Berlin. Der irreführende Name ist historisch bedingt.

Das erste Berliner Sechstagerennen wurde am 15. März 1909 in der Ausstellungshalle am Zoologischen Garten gestartet. Der große Publikumserfolg in New York hatte dazu beigetragen, diese Art der Radsportveranstaltung auch in Europa einzuführen. Bis heute ist es das am häufigsten ausgetragene Sechstagerennen weltweit.
Acajutla
Acajutla (Nawat: Acaxual) ist eine Hafenstadt an der Pazifikküste im Südwesten von El Salvador.

1524 besiegten spanische Konquistadoren in der Gegend eine Armee der Pipil, danach wurde Acajutla zu einem wichtigen Hafen für das spanische Kolonialreich.

Acajutla ist der wichtigste Hafen El Salvadors und wickelt einen Großteil seiner Kaffee-, Zucker- und Balsamexporte (ein Baumharz) ab. In der Stadt gibt es auch eine Erdölraffinerie und Düngemittelfabrik. Weitere wichtige Wirtschaftszweige sind die fischverarbeitende Industrie und der Badetourismus.

Konquistador
Konquistador (spanisch und portugiesisch conquistador ‚Eroberer‘) wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen und anderen Inseln als Kolonien eroberten.

Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als Conquista (‚Eroberung‘) bezeichnet. In den Augen der meisten Spanier der damaligen Zeit war sie die zeitliche und kohärente Folge der im Jahr 1492 abgeschlossenen Rückeroberung (reconquista) der Iberischen Halbinsel aus den Händen der Mauren.
Bundelkhand
Bundelkhand (Hindi: बुंदेलखंड) ist eine geographische Region im Norden Indiens. Die Region liegt heute in den Bundesstaaten Uttar Pradesh und Madhya Pradesh, wobei der größte Teil auf Madhya Pradesh entfällt. Seit dem Jahr 1854 war Bundelkhand administrativ Teil der Central India Agency. Während des Indischen Aufstands von 1857 gehörte es zu den aufständischen Regionen.

Uttar Pradesh
Uttar Pradesh (kurz UP; Hindi उत्तर प्रदेश IAST Uttar Pradeś [ˈʊttʌr prʌˈdeːʃ]; Urdu اتر پردیش; wörtlich „nördliches Land“) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 240.928 Quadratkilometern. Mit knapp 200 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Uttar Pradesh Indiens bevölkerungsreichster Bundesstaat und die bevölkerungsreichste subnationale Entität der Welt. Die Hauptstadt Uttar Pradeshs ist Lucknow (Lakhnau), die am meisten gesprochene Sprache ist Hindi.
Betriebliches Mobilitätsmanagement
Betriebliches Mobilitätsmanagement (abgekürzt meistens BMM) ist eine strategische Planungsmethode für privatwirtschaftliche, halböffentliche und öffentliche Betriebe, um eine möglichst effiziente, sichere, sozial-, stadt- und umweltverträgliche Abwicklung aller vom Unternehmen induzierten Verkehrsströme zu erreichen. Dabei werden insbesondere in den Themenbereichen Mitarbeitermobilität (Arbeitswege), Dienstreisen, Fuhrpark, Mobilitätskosten und Infrastruktur Verbesserungsmöglichkeiten gesucht und umgesetzt. Verbesserungsmaßnahmen zur Mitarbeitermobilität haben in der Regel „weichen“, nachfrageorientierten Charakter, bei Maßnahmen in den anderen Themenbereichen übt der Arbeitgeber üblicherweise sein Direktionsrecht aus.

Das Betriebliche Mobilitätsmanagement ist neben dem Kommunalen Mobilitätsmanagement eine der beiden wesentlichen Ausprägungsformen in der praktischen Anwendung von Mobilitätsmanagement.

Dienstreise
Dienstreise (oder Geschäftsreise; englisch business trip, französisch voyage d’affaires) ist eine durch den Beruf bedingte Reise, die vorübergehend außerhalb der regelmäßigen Arbeitsstätte und auch außerhalb der Wohnung stattfindet.
Jenaer Scholle
Die Jenaer Scholle liegt nordnordöstlich der Linie Weimar–Magdala–Rothenstein und stellt als Teil der Randplatten des Thüringer Beckens in Thüringen ein von der Saale und ihren Zuläufen durchbrochenes Muschelkalk-Plateau dar. Gemeinsam mit der Ohrdrufer Platte, den Reinsbergen und der Ilm-Saale-Platte bildet die Jenaer Scholle den Naturraum Ilm-Saale- und Ohrdrufer Platte. Geologisch kann das nördliche Ostthüringen vereinfacht als Hochplateau bezeichnet werden, das durch die Eisvorstöße der Elster-Kaltzeit überformt wurde und von den Flusstälern vor allem der Saale, der Orla und der Weißen Elster zerschnitten wird.

Reinsberge
Die Reinsberge zwischen Plaue und Ilmenau sind ein im Rahmen der zum Heydaer Berg gehörenden Halskappe bis 605,4 m ü. NHN hoher, rund 11,5 km langer und etwa 35 km² großer, mittelgebirgsartiger Höhenzug im Ilm-Kreis in Thüringen.

Die mit Abstand bekannteste und mit 604,1 m zweithöchste Erhebung der Reinsberge ist die Reinsburg, auf der sich eine Burgruine befindet.
Albert Bürger
Albert Bürger (* 13. Juni 1913 in Schwäbisch Gmünd; † 16. März 1996 in Rottweil) war ein deutscher Feuerwehrmann und eine der bedeutenden Personen für das deutsche Feuerwehrwesen nach dem Zweiten Weltkrieg. Von 1952 bis 1981 war er Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes (DFV).

Rottweil
Rottweil, die älteste Stadt Baden-Württembergs, liegt etwa 80 Kilometer südwestlich von Stuttgart. Sie ist die Kreisstadt und größte Stadt des gleichnamigen Landkreises sowie ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Rottweil ist seit dem 1. Juni 1970 eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deißlingen, Dietingen, Wellendingen und Zimmern hat die Stadt eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.

Rottweil war seit der Stauferzeit durchgehend eine Reichsstadt im Heiligen Römischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt.
Lewis-Zahl
Die Lewis-Zahl  (nach Warren Lewis) ist eine dimensionslose Kennzahl der Physik.

Bei der Wärme- und Stoffübertragung stellt sie das Verhältnis von Wärmeleitung zu Diffusion dar, ausgedrückt als Quotient aus Temperaturleitfähigkeit  und Diffusionskoeffizient

Die Lewis-Zahl setzt die Dicke der thermischen Grenzschicht ins Verhältnis zur Konzentrationsgrenzschicht. Gemäß obiger Gleichung lässt sich die Temperaturleitfähigkeit aus der Wärmeleitfähigkeit , der isobaren spezifischen Wärmekapazität  und der Dichte  des Fluids berechnen.

Durch Erweitern mit der dynamischen Viskosität  lässt sich die Lewis-Zahl auch als Quotient von Schmidt-Zahl  und Prandtl-Zahl  darstellen:

Diffusionskoeffizient
Der Diffusionskoeffizient , auch Diffusionskonstante oder Diffusivität genannt, ist ein Transportkoeffizient und dient in den Fickschen Gesetzen zur Berechnung des thermisch bedingten Transports eines Stoffes aufgrund der zufälligen Bewegung der Teilchen. Dabei kann es sich um einzelne Atome in einem Feststoff oder um Teilchen in einem Gas oder einer Flüssigkeit handeln. Der Diffusionskoeffizient ist daher ein Maß für die Beweglichkeit der Teilchen und lässt sich nach der Einstein-Smoluchowski-Gleichung aus dem  durchschnittlichen Quadrat der zurückgelegten Wegstrecke  pro Zeit  ermitteln:

(oder alternativ mittels der Green-Kubo-Relationen).

Die SI-Einheit des Diffusionskoeffizienten ist daher . Zur Angabe des Diffusionskoeffizienten gehört immer die Angabe, welcher Stoff in welchem Stoff diffundiert, sowie als wichtigste Einflussgröße die Temperatur.