hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gemüsefond
Gemüsefond (französisch: fond de légumes, englisch: vegetable stock) ist eine Grundbrühe, die beim Kochen von Gemüse, besonders Wurzelgemüse, Kräutern und Gewürzen entsteht und als Grundlage für Saucen und Suppen, vegetarische Speisen oder zum Auffüllen von gedünstetem Gemüse dient. Nach dem sanften Kochen wird der Sud durch ein Tuch passiert. Gemüsefond fällt oft beim Garen von Gemüse an und muss nicht extra angesetzt werden. Obwohl er eine Grundlage für viele Suppen darstellt, gehört er nicht zu den klassischen Fonds. Das verwendete Gemüse bestimmt den Geschmack. Einen dunklen Gemüsefond ergibt die Zugabe von angerösteten Zwiebelhälften und Tomatenmark.

Suppe
Suppe bezeichnet eine Speise mit einem hohen Flüssigkeitsanteil. Den meist als Vorspeise servierten Suppen werden oft Suppeneinlagen beigefügt. Es wird im Allgemeinen zwischen klaren und gebundenen, auch warmen und kalten Suppen unterschieden. Sie werden nach Herstellungsprinzipien, Rohstoffen oder Herkunft eingeteilt.
Skip Novak
Skip Novak (* 1952 in Chicago) ist ein amerikanischer Segler, Bergsteiger und Autor. Er hat bisher an vier Whitbread-Round-The-World-Rennen teilgenommen. Mit seinen beiden Schiffen Pelagic und Pelagic Australis bereist er regelmäßig die hohen südlichen Breiten. Daneben schreibt er Artikel für Fachzeitschriften, unter anderem über Sturmtaktiken auf Segelyachten.

Neben der Teilnahme an den Whitbread-Round-the-World-Rennen (heute The Ocean Race) nahm er an diversen weiteren Regatten mit großen und sehr großen Schiffen teil. Er war Skipper an Bord Simon Le Bon’s Maxi-Yacht Drum als diese beim Fastnet Race 1985 spektakulär ihren Kiel verlor und kenterte. Damals wurde durch großes Glück niemand ernsthaft verletzt. Nur einen Monat nach diesem Unfall startete er dennoch mit diesem Schiff zur Weltumsegelungsregatta und belegte 1985 den dritten Rang nach gesegelter Zeit.

Segelboot
Ein Segelboot ist ein Sport- oder Nutzboot, das in erster Linie durch Windkraft betrieben wird. Vom Segelschiff unterscheidet es sich durch seine geringere Größe.

Segelboote können einerseits in Jollen (diese sind formstabil) und Kielboote (gewichtsstabil) aufgeteilt werden und zum anderen in Einrumpf- und Mehrrumpfboote (zum Beispiel Segelkatamarane). Gewichtsstabile Segelboote, die zudem auch über einen Wohnraum mit Kojen und Küche verfügen, werden oft als Segeljacht (auch -yacht) bezeichnet, insbesondere wenn sie länger als etwa 10 m sind. Boote mit Kojen und Küche kürzer als 10 m werden auch Daysailer („Tages-Segler“) genannt. Ein Daysailer kann sowohl ein Kielboot als auch ein Schwertboot oder ein Kielschwertboot sein.
Interstellar Boundary Explorer
Interstellar Boundary Explorer (IBEX; deutsch Interstellare-Grenzschichten-Erforscher) ist ein NASA-Forschungssatellit zur Erforschung der Wechselwirkung des Sonnenwindes mit dem interstellaren Medium. Er registriert und kartiert energiereiche elektrisch neutrale Atome (ENA), die in der Heliohülle, dem äußeren Bereich der Heliosphäre, erzeugt werden.
Die IBEX-Mission wird im Rahmen des Small-Explorer-Programms durchgeführt. Nach dem erfolgreichen Start hat der Satellit die zusätzliche Bezeichnung Explorer 91 erhalten.

Grenzschicht
Grenzschicht (englisch boundary layer), Randschicht in einem Fluid, in der die Wand einen Einfluss ausübt.

Man unterscheidet:

die fluiddynamische Grenzschicht eines strömenden Fluids, dessen Geschwindigkeit durch die Reibung an einer festen oder fluiden Grenzfläche beeinflusst wird,

die thermische Grenzschicht eines Fluids, dessen Temperatur durch die einer festen oder flüssigen Grenzfläche beeinflusst wird, und

die Konzentrationsgrenzschicht, in der die Konzentration eines festen, flüssigen oder gasförmigen Körpers in einer Lösung beeinflusst wird.

Alle drei Grenzschichten können, müssen aber nicht gleichzeitig in einem fest-fluiden System vorkommen, dementsprechend unterscheiden sie sich sowohl geometrisch als auch in ihrem instationären Verhalten.
Nicola Zec
Nicola Zec, eigentlich Nikolaus Zeč, auch Nikola Zec (12. Oktober 1883 in Zagreb – 9. Juli 1958 in Bad Aussee) war ein österreichischer Opernsänger der Stimmlage Bass. Er war 25 Jahre lang an der Wiener Hofoper, der späteren Staatsoper, verpflichtet.

Bass (Stimmlage)
Als Bass (von lateinisch bassus ‚stark‘, ‚reichlich‘; Pl. die Bässe) wird die tiefste Gesangsstimmlage bezeichnet. Ein Sänger dieser Stimmlage wird einfach Bass oder auch Basso genannt. Auch die tiefen Lagen bzw. Register (und deren Tonproduzenten wie Orgelpfeifen oder Saiten) von Musikinstrumenten werden oder wurden als Bass oder Basso, zum Teil als Kontrabass oder italienisch Contrabasso bezeichnet.
Hermann Bühlbecker
Hermann Bühlbecker, laut Bundesanzeiger Hermann Kittelberger-Bühlbecker (* 7. Juni 1950 in Aachen), ist ein deutscher Unternehmer in der Süßwarenindustrie. Er war ab 1978 Geschäftsführer der Aachener Printen- und Schokoladenfabrik Henry Lambertz GmbH & Co. KG und wurde 1992 Alleingesellschafter des Unternehmens.

Bundesanzeiger
Der Bundesanzeiger (BAnz) ist als Amtsblatt neben dem Bundesgesetzblatt ein weiteres Verkündungs- und Bekanntmachungsorgan der deutschen Bundesbehörden. Es wird vom Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz herausgegeben und erscheint im Bundesanzeiger Verlag, der 1998 teilweise und 2006 vollständig privatisiert wurde. Er gehört heute vollständig zur DuMont Schauberg Mediengruppe mit Sitz in Köln.

Bis zur Einführung des elektronischen Bundesanzeigers (eBAnz) war der Bundesanzeiger zusätzlich Pflichtveröffentlichungsblatt für gerichtliche und sonstige Bekanntmachungen, für alle Handelsregistereintragungen sowie für gesetzlich vorgeschriebene Veröffentlichungen von Jahresabschlüssen und Hinterlegungsbekanntmachungen der Unternehmen.

Der Bundesanzeiger erschien vor dem 1. April 2012 viermal wöchentlich. Seitdem wird er typischerweise fünfmal wöchentlich herausgegeben, sogar an manchen Wochenenden oder gesetzlichen Feiertagen.
Gewerkschaften in Kroatien
Die Gewerkschaften in Kroatien gehören zum größten Teil einem der drei Gewerkschaftsbünde an:

Der SSSH ist aus dem 1990 reformierten sozialistischen Gewerkschaftsbund entstanden. Die NHS wurde 1991 unter Einfluss der Regierungspartei Hrvatska demokratska zajednica (HDZ) gegründet. Viele ihrer Mitglieder kommen aus dem öffentlichen Dienst und den großen staatlichen Betrieben.

Hrvatska demokratska zajednica
Die Hrvatska demokratska zajednica (deutsch Kroatische Demokratische Gemeinschaft), kurz HDZ, ist eine 1989 gegründete und 1990 registrierte und zugelassene politische Partei in Kroatien. Das politische Profil der HDZ durchlebte mehrere Wandlungen; galt sie in den 1990er Jahren unter Franjo Tuđman als nationalistisch oder auch rechtspopulistisch, entwickelte sie sich in den 2000er Jahren hin zu einer gemäßigteren nationalkonservativen bzw. christdemokratischen Partei. Sie wurde auf europäischer Ebene Mitglied der Europäischen Volkspartei (EVP). Unter dem Parteivorsitzenden Tomislav Karamarko (2012–2016) sahen Beobachter die Partei wieder auf einem stärkeren Rechtskurs. Seit der Wahl von Andrej Plenković zum Parteivorsitzenden (2016) orientierte sich die HDZ wieder verstärkt in Richtung der politischen Mitte.
Bahnstrecke Sokolov–Klingenthal
Die Bahnstrecke Sokolov–Klingenthal ist eine regionale Eisenbahnverbindung in Tschechien, die ursprünglich von der Buschtěhrader Eisenbahngesellschaft (BEB) erbaut und betrieben wurde. Sie zweigt in Sokolov (Falkenau/Eger) von der Bahnstrecke Chomutov–Cheb ab und führt im böhmischen Teil des Erzgebirges durch das Zwodautal über Oloví (Bleistadt) und Kraslice (Graslitz) nach Klingenthal, wo sie in die Bahnstrecke Zwotental–Klingenthal einmündet.

Nach einem Erlass der tschechischen Regierung ist die Strecke seit dem 20. Dezember 1995 als regionale Bahn („regionální dráha“) klassifiziert.

Buschtěhrader Eisenbahn
Die Buschtěhrader Eisenbahn, kurz: B.E.B. (tschechisch: Buštěhradská dráha; BD) war eine private Eisenbahngesellschaft in Österreich und dessen Nachfolgestaat Tschechoslowakei. Die Gesellschaft betrieb von 1855 bis 1922 ein Streckennetz in Nordwestböhmen. Durch die Bahngesellschaft wurden das Erzgebirge und der Egergraben mit Prag verbunden.
Pathorama
Pathorama ist eine frei zugängliche Online-Lernumgebung der Pathologie für verschiedene Zielgruppen. Im deutschsprachigen Raum existieren bisher nur wenige frei auf dem Internet zugängliche Angebote für die Aus-, Fort- und Weiterbildung im Fach Pathologie. Pathorama setzt sich aus Online Lern- und Informationsmodulen sowie Tools zur Selbstevaluation zusammen, welche alle Gebiete der Pathologie abdecken (Autopsie, Makroskopie, Histologie, Zytologie) und sich gegenseitig ergänzen bzw. aufeinander aufbauen. 2007 erfolgte eine Namensänderung von PathoBasiliensis in Pathorama. Das Projekt PathoBasiliensis wurde 2004 mit dem Medida-Prix ausgezeichnet.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Mani (Peloponnes)
Die Mani (griechisch Μάνη) ist ein Landstrich im Süden der griechischen Halbinsel Peloponnes – genauer deren „Mittelfinger“. Die Mani beginnt südlich der Stadt Kalamata und endet an der Spitze des Mittelfingers (Kap Tenaro, auch Kap Matapan genannt). Das Kap liegt südlicher als Tunis und ist nach Tarifa (Spanien) der südlichste Festland-Punkt Europas. Die Hauptorte der Mani sind Areopoli und Gythio.

Tarifa
Tarifa, am östlichen Ende der Costa de la Luz in der andalusischen Provinz Cádiz (Spanien) gelegen, ist der südlichste Ort des europäischen Festlands. Durch die strategische Lage an der Straße von Gibraltar war Tarifa immer wieder Schauplatz historischer Ereignisse. Heute ist die Stadt neben Hoʻokipa auf Hawaii und Fuerteventura (Kanarische Inseln) eine der „Welthauptstädte“ für Wind- und Kite-Surfer.
Musculus scalenus posterior
Der Musculus scalenus posterior (lateinisch für „hinterer Rippenhaltermuskel“; von lateinisch scalenus „schief“, „ungleichseitig“), bei Tieren als Musculus scalenus dorsalis (früher auch als Musculus scalenus supracostalis) bezeichnet, ist ein Skelettmuskel, der von den Halswirbeln zu den Rippen zieht. Beim Menschen endet er an der zweiten Rippe, bei Paarhufern an der 2. bis 4. Rippe, bei Raubtieren geht eine zusätzliche Portion an die 8. und 9. Rippe. Bei Pferden ist der Muskel nicht ausgebildet.

Er ist der am tiefsten gelegene und beim Menschen der kleinste der drei Musculi scaleni. Der Musculus scalenus posterior zieht bei einseitiger Kontraktion den Hals zur Seite, kontrahieren sich die Muskeln beider Seiten, wird der Hals nach unten gezogen. Außerdem hebt er die geringgradig die Rippen an und wirkt damit als Hilfsinspirator.

Die Blutversorgung erfolgt über die Arteria transversa colli, Arteria cervicalis profunda und Arteria intercostalis suprema.

Arteria transversa cervicis
Die Arteria transversa cervicis oder Arteria transversa colli ist eine Arterie des Halses, die in der Regel aus dem Truncus thyrocervicalis entspringt. Sie kann auch eigenständig als direkter Ast aus der Arteria subclavia entspringen.

Sie besitzt zwei Äste:

Ramus superficialis (auch Arteria cervicalis superficialis genannt)

Ramus profundus  (auch Arteria dorsalis scapulae genannt)

Die Äste versorgen verschiedene Muskeln im Hals-, Nacken- und Schulterbereich.
Hainbuche des Sajikami-Schreins
Die Hainbuche des Sajikami-Schreins (japanisch 幸神神社のシダレアカシデ Sajikami-jinja no shidareakashide) ist eine Hainbuche der Art Lockerblütige Hainbuche (Carpinus laxiflora) in Ōgunomura (大久野村) im westlichen Teil von Hinode im Landkreis Nishitama-gun der japanischen Präfektur Tokio.

Die Höhe des Baumes beträgt 5,8 m und der Umfang an der Basis 2,12 m. Das Exemplar der seltenen Hainbuchenart soll etwa 180 bis 200 Jahre alt sein. Grundlage für die Schätzung war u. a. ein Vergleich des Stammumfangs zwischen 1939 (135 cm) und 2010 (198 cm). Der Baum wurde am 21. Juli 1942 zum nationalen Naturdenkmal ernannt nach Auszeichnungskriterium 2.1 („Alte Bäume von historischem Interesse, riesige Bäume, alte Bäume, deformierte Bäume, kultiviertes Industrieholz, Bäume an Straßen, Schrein-Wälder“).

Hainbuchen
Die Hainbuchen oder Weißbuchen (Carpinus) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Birkengewächse. Es sind sommergrüne Bäume oder hohe Sträucher der gemäßigten Gebiete der Nordhalbkugel von Europa bis zum Verbreitungsschwerpunkt in Ostasien. Zwei Arten (Carpinus caroliniana und Carpinus tropicalis) kommen in Nord- und Mittelamerika vor. Die einzige in Mitteleuropa heimische Art ist die Gewöhnliche Hainbuche. In Südosteuropa wurde 2024 die Südbalkan-Hainbuche erstbeschrieben. Trotz ihres Namens sind die Hainbuchen nicht näher mit den Buchen verwandt.
Deportivo Maldonado
Der Club Deportivo Maldonado (Spitznamen El Depor, Verdirojo) ist ein Fußballverein aus der im Departamento Maldonado gelegenen gleichnamigen Stadt Maldonado im Süden Uruguays. Die Fußballmannschaft des Vereins spielt in der Saison 2016 in der zweithöchsten uruguayischen Spielklasse, der Segunda División.

Departamento Maldonado
Maldonado ist ein Departamento im Süden von Uruguay. Es zählt zu den bevölkerungsreichsten des Landes. Seine Hauptstadt Maldonado hat 62.592 Einwohner (Stand: 2011) und zählt damit zu den größeren Städten Uruguays.
Pendleton Herring
Pendleton Herring (* 27. Oktober 1903 in Baltimore; † 17. August 2004 in Princeton, New Jersey) war ein US-amerikanischer Politikwissenschaftler, der 1952/53 als Präsident der American Political Science Association (APSA) amtierte. Zu diesem Zeitpunkt war er Präsident des Social Science Research Council; eine Funktion, die er von 1948 bis 1968 innehatte.

Herring machte 1925 ein Bachelor-Examen mit dem Hauptfach Englische Literatur an der Johns Hopkins University und wurde dort 1928 zum Ph.D. in Politikwissenschaft promoviert. Danach ging er als Dozent an die Harvard University und blieb dort bis 1946, zuletzt als associate professor. Herring war Berater der US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt und Harry S. Truman.

1949 wurde Herring in die American Academy of Arts and Sciences gewählt.

American Political Science Association
Die American Political Science Association (APSA) ist der führende Berufs- und Fachverband von Politikwissenschaftlern in den USA. Der Verband wurde 1903 gegründet und hat seinen Sitz in Washington, D.C. Erster APSA-Präsident war von 1903 bis 1905 Frank J. Goodnow, amtierende Präsidentin (Stand 2020) ist Paula D. McClain. Die APSA gibt vier wissenschaftliche Fachzeitschriften heraus, das American Political Science Review, Perspectives on Politics, Political Science & Politics und das Journal of Political Science Education.

Aktuell (Stand Februar 2021) ist die APSA in 49 Sektionen untergliedert, die sich bestimmten Themen und Bereichen widmen. Der Verband verleiht verschiedene Auszeichnungen, darunter sechs Bücher- und 11 Laufbahn-bezogene Preise. Außerdem wird das Centennial Center for Political Science and Public Affair betrieben.
Carl Heinrich Becker
Carl Heinrich Becker (* 12. April 1876 in Amsterdam; † 10. Februar 1933 in Berlin) war ein deutscher Orientalist und Politiker. 1921 und von 1925 bis 1930 war er preußischer Kultusminister (parteilos). Er gilt als Mitbegründer der modernen, gegenwartsbezogenen Orientalistik und zugleich als bedeutender Hochschulreformer der Weimarer Republik.

Kultusministerium
Als Kultusministerium wird in Deutschland traditionell die oberste Verwaltungsbehörde eines deutschen Landes für den Bereich Schule und Bildung – sowie teilweise auch für die Hochschulen und kulturelle Angelegenheiten – bezeichnet. Der Wortstamm Kultus (von lat. cultus) steht dabei ursprünglich für religiöse Angelegenheiten, die vor der Trennung von Staat und Kirche unter staatlicher Aufsicht standen und meist mit dem Schulwesen in einem Ministerium zusammengefasst waren.

Von den Aufgaben eines Kultusministeriums deutlich abzugrenzen ist ein Kulturministerium, das sich mit Kultur- und Medienpolitik befasst und dessen Aufgaben in der Bundesrepublik Deutschland auf Bundesebene von dem oder der Beauftragten für Kultur und Medien wahrgenommen wird.
Arie den Hartog
Arie Hendrik den Hartog (* 23. April 1941 in Zuidland; † 7. Juni 2018) war ein  niederländischer Radrennfahrer.

1962 wurde Arie den Hartog Dritter bei den UCI-Straßen-Weltmeisterschaften in Salo im Straßenrennen der Amateure. 1963 gewann er den Omloop der Kempen. 1964 wurde er Profi und gewann im selben Jahr die Luxemburg-Rundfahrt, den Grand Prix Belgique und Paris–Camembert. Der größte Erfolg seiner Karriere war den Hartogs Sieg bei Mailand–Sanremo 1965. In jener Saison gewann er auch den Circuit d’Auvergne. 1967 gewann er das Amstel Gold Race.

1970 beendete Arie den Hartog seine aktive Radsport-Karriere. Anschließend eröffnete er mehrere Fahrradgeschäfte.

Profisport
Im Profisport, auch Berufssport genannt, erhält ein Sportler für die Ausübung seiner Sportart Einkünfte, von denen er seinen Lebensunterhalt bestreiten kann. Er übt die Sportart also berufsmäßig aus. Solche Sportler werden Berufssportler oder Profisportler genannt. Die Einkünfte können beispielsweise durch feste Gehälter, Prämien, Preisgelder, Werbeverträge, Mäzenatentum, Sponsoring oder anderweitige Zuwendungen, wie beispielsweise Sporthilfe, erzielt werden. Berufssport ist Teil der kulturellen Arbeitswelt und immer Leistungssport.
Out to Every Nation
Out to Every Nation ist das dritte Soloalbum des norwegischen Sängers Jørn Lande, veröffentlicht unter dem Namen Jorn. Es wurde am 26. April 2004 über AFM Records veröffentlicht und ist stilistisch den Genres Hard Rock und Heavy Metal zuzurechnen.

Soloalbum
Ein Soloalbum ist ein Musikalbum, für dessen Inhalt ein einzelner Künstler verantwortlich ist und nicht eine Musikgruppe oder Band. In der Regel schreibt der Künstler die Liedtexte und Melodien und engagiert dann Musiker, die nach seinen Vorgaben ihre Instrumente einspielen.

Oftmals sind die Solokünstler gleichzeitig Mitglied in etablierten Bands (z. B. veröffentlichte Geddy Lee, Sänger, Bassist und Keyboarder von Rush im Jahr 2000 das Album My Favorite Headache). Andere verlassen eine Band, um eine Solokarriere zu starten (z. B. trennte Neal Morse sich 2002 von der Band Spock’s Beard, die er zehn Jahre zuvor mit seinem Bruder Alan gegründet hatte). Wiederum andere waren nie Mitglied einer Band (z. B. Herbert Grönemeyer).

Da Solokünstler oft nicht über eine feste Band verfügen, finden sich auf Soloalben oft auch Auftritte von Mitgliedern aus anderen Bands, so z. B. von Rob Thomas oder Steven Tyler auf den letzten Alben von Carlos Santana.
Nitschareuth
Nitschareuth ist ein Ortsteil der Gemeinde Langenwetzendorf im Landkreis Greiz in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Thüringer Kommunalordnung
Die Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (kurz: Thüringer Kommunalordnung – ThürKO)  ist das Gesetz zur Regelung des Kommunalrechts des Freistaates Thüringen. Es regelt die Rechtsstellung der Gemeinden und Landkreise Thüringens. Auch die Gliederung von Gemeinden in Ortsteile bzw. Landgemeinden in Ortschaften und die Zusammenfassung von Gemeinden zu Verwaltungsgemeinschaften ist geregelt. Dementsprechend ist es gegliedert in die Gemeindeordnung (Erster Teil, §§ 1 bis 85), die Landkreisordnung (Zweiter Teil, §§ 86–115) und gemeinsame Bestimmungen (Dritter Teil, §§ 116–132). Das Gesetz trat 1994 in Kraft und wurde 1998 und 2003 neu bekanntgemacht. Bei seinem Inkrafttreten löste es in Thüringen die Kommunalverfassung der DDR ab.

Die Änderung der Kommunalordnung durch das Vorschaltgesetz im Juli 2016 wurde 2017 für nichtig erklärt.
Salsolinol
Salsolinol ist ein Isochinolin-Alkaloid, das als Racemat mit bis zu 25 µg/g in Schokolade, Kakao und Bananen vorkommt, aber auch im Organismus endogen gebildet werden kann. Salsolinol hemmt verschiedene Enzyme, beispielsweise die Monoamin-Oxidase und die Tyrosinhydroxylase. Es ist in höheren Konzentrationen neurotoxisch, und der Verdacht wurde erhoben, dass ihm eine wichtige Rolle bei der Pathogenese der Parkinson-Krankheit zukommt. Die Ursachen der Neurotoxizität sind ansatzweise bekannt. So spielt die Erzeugung von oxidativem Stress eine Rolle. In niedrigen Konzentrationen scheint Salsolinol neuroprotektive Eigenschaften zu haben. Salsolinol ist ein Metabolit des Ethanols und als solcher für dessen berauschende Wirkung mitverantwortlich.

Neuroprotektion
Neuroprotektion ist der Versuch, Nervenzellen und Nervenfasern durch pharmakologische oder molekularbiologische Methoden vor dem Absterben zu bewahren. Ziel der Neuroprotektion ist es, einen Krankheitsverlauf zu verzögern und damit die Lebensqualität der Betroffenen zu verbessern. Die 1998 von Ira Shoulson geprägte Definition des Begriffes pharmacological interventions that produce endurig benefits by favourable influencing underlying etiology or pathogenesis and thereby forestalling onset of disease or clinical decline (dt.: „pharmakologische Interventionen, die einen dauerhaften Nutzen bringen, indem sie die zugrunde liegende Ätiologie oder Pathogenese günstig beeinflussen und dadurch den Ausbruch der Krankheit oder den klinischen Rückgang verhindern“) hat noch heute Gültigkeit.
Hilgard Muller
Hilgard Muller (* 4. Mai 1914 in Potchefstroom; † 10. Juli 1985 in Pretoria) war ein südafrikanischer Politiker.

In Pretoria war er von 1951 bis 1957 Stadtrat und von 1953 bis 1955 Bürgermeister. Als Mitglied der Nasionale Party wurde Muller 1958 für den Wahlkreis Pretoria East in das südafrikanische Parlament gewählt. Er war ab 1961 als Nachfolger von Albertus Johannes Roux van Rhijn Hochkommissar und nach Südafrikas Austritt aus dem Commonwealth der Botschafter Südafrikas in London.

Von 1964 bis 1977 war er Außenminister seines Heimatlandes, ab 1972 zusätzlich Parteivorsitzender in Transvaal. Nach 1977 zog er sich aus der Politik zurück.

Nasionale Party
Die Nasionale Party (NP; englisch National Party, deutsch Nationale Partei) war die in Südafrika regierende Partei zwischen 1948 und 1994. Ihre Mitglieder wurden gelegentlich als Nationalists oder Nats bezeichnet. Die Partei wurde im Jahr 2005 aufgelöst. Ihre langjährige Programmatik gründete sich hauptsächlich auf das gesellschaftspolitische Leitmotiv einer rassistisch intendierten „getrennten Entwicklung“ (separate development) im südafrikanischen Staat, die international als Apartheid bekannt wurde, sowie die Gründung einer Republik unter Loslösung vom Commonwealth of Nations und die weltanschaulich begründete Förderung der Kultur der Buren bzw. Afrikaaner.