hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marillet (Lay)
Der Marillet ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Vendée in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt an der Gemeindegrenze von La Chaize-le-Vicomte und Fougeré, entwässert in einem Bogen über Südwest nach Südost und mündet nach rund 29 Kilometern am westlichen Ortsrand von Mareuil-sur-Lay als rechter Nebenfluss in den Lay.

Lay (Fluss)
Der Lay (im Oberlauf: Grand Lay) ist ein Küstenfluss in Frankreich, der im Département Vendée, in der Region Pays de la Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Pierre-du-Chemin unter dem Namen Grand Lay, entwässert generell in südwestlicher Richtung und nimmt im Ort L’Assemblée des Deux Lay (Gemeinde La Réorthe) den Nebenfluss Petit Lay auf. Ab hier wird er nur mehr mit dem Namen Lay bezeichnet. Er passiert den Regionalen Naturpark Marais Poitevin und mündet nach rund 120 Kilometern bei L’Aiguillon-sur-Mer in den Atlantik.
Ad-Dīnawarī
Abū Hanīfa Ahmad ibn Dāwūd ad-Dīnawarī (arabisch أبو حنيفة أحمد بن داود الدينورِي, DMG Abū Ḥanīfa Aḥmad b. Dāwūd ad-Dīnawarī; kurdisch Dînewerî geb. 828 in Dinawar; gest. 889 oder 896) war ein kurdischer Botaniker, Historiker, Geograph, Astronom und Mathematiker. Er studierte Astronomie, Mathematik sowie Philologie in Isfahan, Kufa und in Basra. Adh-Dhahabī nennt ihn in seiner Gelehrtenbiographie als einen der vielfältigsten Gelehrten seiner Zeit.

Isfahan
Isfahan bzw. Esfahan (persisch اصفهان, DMG Eṣfahān [esfæˈhɒːn]) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Iran mit rund 1,9 Millionen Einwohnern (inklusive Umland 2,2 Mio., Stand: 2016).

Seine Glanzzeit erlebte Isfahan unter der Dynastie der Safawiden (1501–1722), die Isfahan 1598 zu ihrer Hauptstadt machten und durch zahlreiche Prachtbauten und Gartenanlagen verschönten. Aus dieser Zeit stammt das persische Wortspiel und Sprichwort „Isfahan [ist] die Hälfte der Welt“ (اصفهان نصف جهان, DMG Eṣfahān neṣf-e ǧahān).
Alkyone (Tochter des Sthenelos)
Alkyone (altgriechisch Ἀλκυόνη), Halkyone (Ἁλκυόνη) oder Alkinoë (Ἀλκινόη) war in der griechischen Mythologie die Tochter des Sthenelos, des Königs von Tiryns, und der Nikippe sowie eine Enkelin des Helden Perseus. Ihre Geschwister waren Medusa, Eurystheus und Iphis.

Drei Generationen vor dem Trojanischen Krieg war Alkyone Priesterin der argivischen Hera. Hellanikos von Lesbos berichtete, dass während ihres 26. Amtsjahres die Sikeler von Italien nach Sizilien auswanderten. Einst tat der Kentaur Homados Alkyone Gewalt an. Herakles, der auch ein Enkel des Perseus war, tötete daraufhin den Homados.

Eurystheus
Eurystheus (altgriechisch Εὐρυσθεύς Eurystheús) ist in der griechischen Mythologie ein König von Mykene und Tiryns. Er war der Sohn des Sthenelos und der Nikippe und ein Enkel des Helden Perseus. Er heiratete Antimache, die Tochter des Amphidamas, und zeugte mit ihr die Tochter Admete und die sechs Söhne Alexandros, Iphimedon, Eurybios, Mentor, Perimedes und Eurypylos. Eurystheus war vor allem für die zwölf Aufgaben bekannt, die er Herakles auftrug. Herakles und er erhoben beide Anspruch auf den Thron von Mykene.
Berto Pelosso
Berto Pelosso (eigentlich Roberto Pelosso; * 1934 in Rom; † 5. April 2019) war ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

Pelosso war als Regieassistent ab 1960 fünf Jahre lang für Elio Petri tätig, aber auch für Francesco Maselli und Nanni Loy. Neben seiner Fernsehtätigkeit fertigte er zahlreiche Industriefilme für die Eni. Ab 1970 schrieb er mehrfach Drehbücher für Folco Quilici, Antonio Bido und erneut Elio Petri. Dabei wurde eine Vorliebe für die Aufarbeitung von Gerichtsverfahren deutlich. 1989 führte er bei der Filmkomödie Non più di uno erstmals Regie.

Eni (Unternehmen)
Die Eni S.p.A. ist ein italienischer Mineralöl- und Energiekonzern mit Sitz in Rom, der in den Bereichen Erdöl, Erdgas, Petrochemie, Chemie, Stromerzeugung und Erneuerbare Energien tätig ist.

Das Unternehmen ist an der Borsa Italiana im Leitindex FTSE MIB sowie im EURO STOXX 50 gelistet.

Der Name Eni ist ein Akronym für Ente Nazionale Idrocarburi (deutsch: Nationale Körperschaft für Kohlenwasserstoffe).
James N. Mattis
James Norman Mattis (* 8. September 1950 in Pullman, Washington) ist ein US-amerikanischer Militär. Vom 20. Januar 2017 bis zum 1. Januar 2019 war er  Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten im Kabinett Trump I.

Mattis ist ein General a. D. des US Marine Corps (USMC). Er war von 2007 bis 2010 Befehlshaber des US Joint Forces Command und diente in Personalunion von November 2007 bis Mitte 2009 zugleich als Supreme Allied Commander Transformation der NATO. Von August 2010 bis März 2013 war Mattis Oberbefehlshaber des US Central Command, eines teilstreitkraftübergreifenden Regionalkommandos der Streitkräfte der Vereinigten Staaten mit Sitz in Tampa, Florida.

Am 20. Dezember 2018 gab Präsident Trump Mattis’ Rücktritt zum 28. Februar 2019 bekannt. Als Grund nannte Mattis den am Vortag von Trump gefällten Entscheid, einen Großteil der in Syrien stationierten US-Streitkräfte abzuziehen.

Unified Combatant Command
Ein Unified Combatant Command (UCC, deutsch Vereinigtes Kampfkommando) ist aus mehreren Einheiten von zwei oder mehr Teilstreitkräften der Streitkräfte der Vereinigten Staaten zusammengesetzt und hat einen weitgefächerten und dauerhaften Auftrag. Sie unterteilen sich entsprechend ihrer Areas Of Responsibility (dt. militärischer Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereich) in regionale und funktionale Kommandobereiche und wurden im Zuge der Streitkräftereform von 1986 organisatorisch festgelegt.

Das US-Verteidigungsministerium hat (Stand 2025) elf Combatant Commands.
Boystown
Boystown war eines der weltweit größten Foren für Kinderpornografie im Darknet. Es existierte mindestens seit Juni 2019, war nur über das Tor-Netzwerk erreichbar und zählte 400.000 Mitglieder. Im April 2021 wurde die Plattform durch eine internationale Strafverfolgungsoperation abgeschaltet.

Die Plattform wurde von drei Administratoren auf Servern betrieben, die bei einem Hostingprovider in der Republik Moldau registriert waren.

Darknet
Ein Darknet (englisch für „Dunkelnetz“ – Synonym für ein anonymes bzw. verborgenes Netz) beschreibt in der Informationstechnik ein Peer-to-Peer-Overlay-Netzwerk, dessen Teilnehmer ihre Verbindungen teilweise untereinander manuell herstellen und das gegenüber dem allgemeinen Internet durch spezielle Maßnahmen abgeschirmt ist. Dieses Konzept steht im Gegensatz zu konventionellen Peer-to-Peer-Netzwerken, bei denen zumeist die Verbindungen zu den Clients fremder Personen automatisch und willkürlich initiiert werden.

Das Darknet bietet ein höheres Maß an Sicherheit, da einem Angreifer der Zugriff auf das Netzwerk nicht ohne weiteres möglich ist – oder er im Idealfall gar nichts von der Existenz des Netzwerks weiß. Zugleich ist es aber auch eine Möglichkeit, kriminelle Machenschaften zu verschleiern. Der Begriff Darknet beschreibt eine Vielzahl separater Netzwerke (Darknets), die untereinander nicht vernetzt sind.
Landabsatz
Als Landabsatz bezeichnet man den Teil der Tagesanlagen eines Bergwerkes (Ruhrgebiet: Zeche) (Gebäude und Verladefläche), in dem die Bergbauprodukte direkt an Kleinhändler und Privatleute verkauft und verladen werden.

Der Begriff "Landabsatz" rührt auch daher, dass die Waren von hier aus nicht über die Schiene oder zu Wasser, sondern über die Straße ("zu Land") abtransportiert werden.

Verkauft bzw. Verladen werden hier Zechenprodukte wie z. B. Kohlen für den Hausbrand, Eierkohlen, Brikett, aber auch Bergematerial als Baustoff.
Zudem war hier die Ausgabe der Deputatkohle an die Beschäftigten.

Bei einigen Zechen fungierte deren Landabsatz, auch nach Einstellung der eigenen Kohlenförderung, noch als Landabsatz der Zechen, der jeweiligen Verbünde, z. B. Zeche Humboldt (für  Zeche Vereinigte Rosen- und Blumendelle in Mülheim-Heißen) und Zeche Holland (für Zeche Zollverein in (Bochum-)Wattenscheid).

Zeche Zollverein
Die Zeche Zollverein war ein von 1851 bis 1986 betriebenes Steinkohlebergwerk in Essen. Benannt wurde sie nach dem 1834 gegründeten Deutschen Zollverein. Nach der Inbetriebnahme des Zentralförderschachtes XII wies die Zeche zeitweise in der Mitte des 20. Jahrhunderts die höchsten Förderquoten unter den deutschen Steinkohlenbergwerken auf. Sie ist heute ein Architektur- und Industriedenkmal. Gemeinsam mit der unmittelbar benachbarten Kokerei Zollverein gehören die Schachtanlagen XII und 1/2/8 der Zeche seit 2001 zum Welterbe der UNESCO. Zollverein ist Ankerpunkt der Europäischen Route der Industriekultur und Standort verschiedener Kultureinrichtungen sowie der Folkwang Universität der Künste.
Oberoberndorf
Oberoberndorf ist ein Gemeindeteil des Marktes Zapfendorf im oberfränkischen Landkreis Bamberg in Bayern. Die Gemarkung Oberoberndorf hat eine Fläche von 1,760 km². Sie ist in 264 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6666,77 m² haben.

Landkreis Bamberg
Der Landkreis Bamberg ist der westlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Im Westen und Süden grenzt er an die Bezirke Unter- und Mittelfranken. Die kreisfreie Stadt Bamberg ist ganz vom Landkreis umgeben.

Zu ihm gehören auch zwei dicht beieinander liegende Exklaven der Gemeinde Pommersfelden im Süden. In der größeren befinden sich der Limbacher Weiher und der Steinersee. Das Gebiet ist vollständig vom Landkreis Erlangen-Höchstadt umgeben und liegt etwa einen Kilometer vom übrigen Landkreisgebiet entfernt, gehört aber verwaltungsmäßig zum Landkreis Bamberg. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Planungsregion Oberfranken-West.
Oddworld: Abe’s Exoddus
Oddworld: Abe’s Exoddus ist ein Jump ’n’ Run des US-amerikanischen Videospielentwicklers Oddworld Inhabitants und der zweite Titel der Oddworld-Reihe. Er wurde erstmals 1998 über den US-amerikanischen Publisher GT Interactive für PlayStation und Windows veröffentlicht. Das Spiel wurde 2000 unter dem Titel Oddworld: Adventures 2 für Game Boy adaptiert. Es folgten zudem mehrere Wiederveröffentlichungen auf weiteren Plattformen.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.
Heisenberg-Gymnasium (Gladbeck)
Das Heisenberg-Gymnasium ist ein Gymnasium in der nordrhein-westfälischen Stadt Gladbeck. Als es im Jahr 1968 gegründet wurde, gab es bereits zwei andere Gymnasien in der Stadt. Das Heisenberg-Gymnasium war das erste, in dem sowohl Mädchen als auch Jungen unterrichtet wurden (Koedukation). Bis zur Oberstufenreform in den 1970er-Jahren war es ein mathematisch-naturwissenschaftliches und sozialwissenschaftliches Gymnasium.

Sozialwissenschaftliches Gymnasium
Ein Sozialwissenschaftliches Gymnasium oder Sozial- und gesundheitswissenschaftliches Gymnasium ist ein Gymnasium, das nur eine Oberstufe besitzt. Eine frühere Bezeichnung lautete Sozialpädagogisches Gymnasium. Mit einer Schuldauer von drei Jahren wird es als Schulform des Beruflichen Gymnasiums in Baden-Württemberg angeboten.
Mit erfolgreicher Beendigung der Abschlussklasse besitzen Schüler die allgemeine Hochschulreife und haben die Berechtigung zum Studium an einer Hochschule.

Zugangsvoraussetzung sind der Mittlere Schulabschluss, dazu der erweiterte Sekundarschule-I-Abschluss bzw. die Mittlere Reife oder die Versetzung in die Oberstufe eines Gymnasiums.
Auguste Jaccard
Auguste Jaccard (* 6. Juli 1833 in Culliairy, heute Teil von Sainte-Croix; † 5. Januar 1895 in Le Locle) war ein Schweizer Geologe, Paläontologe und Kartograf. Seine Forschung war vorwiegend der Erdgeschichte des Juragebirges gewidmet.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Verwaltungsgebäude der C. H. Beck’schen Buchdruckerei
Das Verwaltungsgebäude der C. H. Beck’schen Buchdruckerei in Nördlingen, einer Stadt im schwäbischen Landkreis Donau-Ries in Bayern, wurde von 1957 bis 1960 nach Entwürfen von Roderich Fick (1886–1955) errichtet. Das Gebäude an der Bergerstraße 3 ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der dreigeschossige giebelständige Satteldachbau mit Treppengiebel, der an der Stelle eines Vorgängerbaus errichtet wurde, passt sich den barocken Gebäuden des 17. und 18. Jahrhunderts in Nördlingen an.

Landkreis Donau-Ries
Der Landkreis Donau-Ries ist der nördlichste Landkreis des bayerischen Regierungsbezirks Schwaben und liegt östlich an der Grenze zu Baden-Württemberg und südlich an der Grenze zum bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken sowie westlich am Regierungsbezirk Oberbayern.
Albert Wifstrand
Sven Albert Wifstrand (* 3. März 1901 in Mörrum (Blekinge); † 13. Juni 1964 in Lund) war ein schwedischer Altphilologe (Gräzist).

Wifstrand studierte in Lund bei Einar Löfstedt, Claes Lindskog, Martin P. Nilsson, Axel Moberg. Er wurde dort 1926 mit einer Dissertation zur griechischen Anthologie promoviert. Von 1935 bis 1964 war er Professor der griechischen Sprache und Literatur in Lund. 1950 erhielt er den Doctor honoris causa der Theologie in Lund. Er erhielt verschiedene weitere schwedische Auszeichnungen.

Wifstrand arbeitete im Wesentlichen textkritisch und interpretierend zum Neuen Testament und zur griechischen Literatur der Kaiserzeit. Daran schlossen sich Studien zur Entwicklung des Hexameters von Kallimachos bis zu Nonnos von Panopolis und papyrologische Arbeiten an.

Universität Lund
Die Universität Lund (schwedisch Lunds universitet, lateinisch Universitas Lundensis) ist eine Universität in der südschwedischen Stadt Lund. Sie wurde im Jahre 1666 gegründet, jedoch bestand schon 1425 das Studium generale, ein Vorgänger der heutigen Universität. Die Universität trägt den Beinamen Academia Carolina und ist eine der größten Skandinaviens. Sie ist Mitglied der League of European Research Universities. Außenstellen bestehen im Campus Helsingborg mit 3000 Studenten sowie mit der Teaterhögskolan im Campus Malmö.
Point Danger
Point Danger ist eine Landzunge am südlichen Ende der Gold Coast an der Ostküste Australiens. Point Danger wird von den australischen Bundesstaaten Queensland und New South Wales in der Mitte getrennt. Dabei liegt die nordöstlich gelegene Rainbow Bay mit ihren bei Surfern beliebten Snapper Rocks in Queensland und die Tweed-River-Mündung im Südosten in New South Wales.

Point Danger ist seit 1863 Grenze zwischen beiden Bundesstaaten. Am Point Danger befindet sich auch das Centaur Memorial. Das Denkmal erinnert an den Abschuss des australischen Lazarettschiffs „Centaur“ im Jahr 1943 durch ein japanisches U-Boot.

Der „Walk of Remembrance“ verläuft halbkreisförmig um den Point Danger Lookout und erinnert dabei an einige verlorene australische Schiffe, die im  Zweiten Weltkrieg von Japanern und Deutschen zerstört wurden.

Gold Coast (Australien)
Gold Coast ist eine Stadt an der Südostküste von Queensland in Australien, ca. 70 km südlich von Brisbane. Sie hat sich im Laufe von 50 Jahren aus einer losen Ansammlung kleinerer Orte zur zweitgrößten Stadt Queenslands mit knapp 650.000 Einwohnern (Stand 2021) entwickelt. Sie ist Australiens sechstgrößte Stadt und ein bedeutendes Tourismuszentrum.

Der „South Coast Town Council“ benannte sich 1958 in „Gold Coast Town Council“ um, und am 16. Mai 1959 wurde er von Queensland offiziell zur Stadt (city) Gold Coast erklärt.

Im Ortsteil Surfers Paradise steht mit dem Q1 Tower der derzeit höchste Wolkenkratzer der Südhalbkugel. Im Ortsteil Robina liegt der Campus der ersten Privatuniversität Australiens, der Bond University, in Southport der Campus der Griffith University.

Vom 4. bis 15. April 2018 wurden in Gold Coast die Commonwealth Games ausgetragen.
Watson-Gletscher (Antarktika)
Der Watson-Gletscher ist ein Gletscher im Australischen Antarktis-Territorium. Er liegt am östlichen Ende des Turnstile Ridge im schmalen nordwestlichen Teil der Britannia Range und fließt nordostwärts zum oberen Abschnitt des Hatherton-Gletschers.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2009 nach Elizabeth J. Watson, die zur Unterstützung der Arbeiten im United States Antarctic Program zwischen 1998 und 2009 in zahlreichen antarktischen Sommerkampagnen auf der Amundsen-Scott-Südpolstation tätig war, dort den antarktischen Winter 1999 und denjenigen des Jahres 2000 auf der Palmer-Station verbracht hatte.

Amundsen-Scott-Südpolstation
Die Amundsen-Scott-Südpolstation ist eine US-amerikanische Forschungsstation in der Antarktis. Sie wurde nach den beiden Südpolpionieren Roald Amundsen und Robert Falcon Scott benannt und liegt in 2835 m Höhe auf dem Inlandeis von Antarktika, wenige hundert Meter vom geographischen Südpol entfernt. Die Forschungsstation wurde 1956 für das Internationale Geophysikalische Jahr gegründet und mehrmals erweitert.

Teil der Amundsen-Scott-Südpolstation ist das IceCube Neutrino Observatory (oder vereinfacht IceCube), ein Hochenergie-Neutrino-Observatorium.
Nanna Andersen
Nanna Løf Mørch Andersen (* im 20. Jahrhundert) ist eine dänische Fußballschiedsrichterin.

Andersen leitet Spiele in der dänischen ersten Frauen-Liga, zudem einzelne Spiele im dänischen Fußballpokal sowie seit der Saison 2024/25 auch Spiele in der zweiten Herren-Liga. Andersen pfiff das Finale des dänischen Frauenpokals 2023 zwischen dem FC Nordsjælland und Fortuna Hjørring (2:0).

Seit 2023 steht Andersen auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und leitet internationale Fußballpartien. Seit der zweiten Hälfte der Saison 2024/25 gehört sie zur Gruppe der UEFA-First-Category-Schiedsrichterinnen, der zweithöchsten Schiedsrichterinnen-Kategorie. Andersen leitete bereits Spiele in der Qualifikation zur Europameisterschaft 2025, in der Women’s Nations League sowie diverse Qualifikations- und Freundschaftsspiele.

1. Division (Fußball, Dänemark)
Die 1. Division (aus Sponsoringgründen offiziell Betinia Liga) ist die zweithöchste dänische Fußballliga. Von 1945 bis zur Gründung der dänischen Superliga 1990 war sie die höchste dänische Fußballliga.

Im Laufe der Jahre hatte die Liga mehrere Namenssponsoren, beginnend Mitte der 1990er Jahre mit Faxe Kondi Divisionen, danach Viasat Sport Divisionen, Viasat Divisionen und Betsafe Ligaen. Ab 2017 trug die Liga den Sponsorennamen NordicBet Liga. Seit der Saison 2025/26 trägt die Liga offiziell den Namen Betinia Liga.

Nach einer Doppelrunde mit 22 Spieltagen wird die Liga aufgeteilt in zwei Gruppen à sechs Mannschaften. Die ersten sechs Teams ermitteln in weiteren 10 Spielen zwei Aufsteiger, die Teams auf den Plätzen 7 bis 12 zwei Absteiger.
Zehntstadel (Sulzbach-Rosenberg)
Der sogenannte Scherling-Stadel ist ein denkmalgeschützter Zehentstadel in Sulzbach-Rosenberg. Er steht in Innenstadtnähe, aber außerhalb der eigentlichen Altstadt von Sulzbach an einer stark befahrenen Bundesstraße.

Sulzbach-Rosenberg
Sulzbach-Rosenberg ist eine Stadt im Oberpfälzer Landkreis Amberg-Sulzbach, etwa 50 km östlich von Nürnberg. Die Stadt entstand am 1. Juli 1934 durch die Zusammenlegung der Stadt Sulzbach mit der Gemeinde Rosenberg. Sie war bis zum 30. Juni 1972 die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises. Sie ist eine von 13 sogenannten leistungsfähigen kreisangehörigen Gemeinden in Bayern.
Bonifaz Natter
Bonifaz Natter (geboren als Anton Natter, auch Boniface Natter; * 24. April 1866 in Moosbeuren, Württemberg; † 4. August 1906 vor Cartagena) war ein Benediktinermönch und Abt des wiedererrichteten Klosters Buckfast Abbey in Buckfastleigh, Devonshire.

Cartagena (Spanien)
Cartagena [kaɾtaˈxena] ist eine Stadt mit Seehafen im Südosten Spaniens. Sie hat 220.704 Einwohner (Stand: 2025) und ist damit die zweitgrößte Stadt der Region Murcia. Cartagena liegt an einer tiefen Bucht an der Costa Cálida („Warme Küste“). Sie ist einer der bedeutendsten Handelshäfen Spaniens und die größte Marinebasis am Mittelmeer. Die Stadt ist Sitz des Parlaments der Region Murcia sowie Bischofssitz. Es besteht eine Eisenbahnverbindung in die Stadt Murcia.
(2654) Ristenpart
(2654) Ristenpart ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels. Der Himmelskörper wurde von den chilenischen Astronomen S. Cofré und Carlos Torres am 18. Juli 1968 am Observatorio Cerro El Roble (IAU-Code 805) entdeckt.

Der Asteroid hat eine dunkle Oberfläche mit einer Albedo von 0,069 (± 0,008) und einen mittleren Durchmesser von 16,101 (± 0,182) Kilometern.

(2654) Ristenpart wurde am 26. März 1986 nach dem deutschen Astronomen Friedrich Wilhelm Ristenpart benannt. Ristenpart war ab 1908 Direktor der chilenischen Nationalsternwarte in Santiago de Chile und federführend für den Umzug der Sternwarte nach Lo Espejo.

Carlos Torres (Astronom)
Carlos Torres (* 1929; † 2011) war ein Astronom an der Universität Chiles. Zwischen 1968 und 1982 entdeckte er selbst und zusammen mit anderen zahlreiche Asteroiden im Cerro El Roble-Observatorium, das sich an der Universität Chiles befindet. In der Widmung des Asteroiden (1769) Carlostorres ist wohl auch er als Carlos Torres R. genannt.
Karongasaurus
Karongasaurus  ist eine Gattung sauropoder Dinosaurier aus der Gruppe der Titanosauria, die während der Unterkreide in Afrika lebte. Bisher sind lediglich ein linker Unterkiefer und isolierte Zähne bekannt, die im Mwakasyunguti-Gebiet im Distrikt Karonga im nördlichen Malawi gefunden wurden. Die systematische Position innerhalb der Titanosauria ist unbekannt. Einzige Art ist Karongasaurus gittelmani.

Malawi
Malawi [maˈlaːvi] (Chichewa Dziko la Malaŵi; englisch Republic of Malawi [məˈlɑːwɪ]) ist ein Binnenstaat in Südostafrika, der am 6. Juli 1964 seine Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich erlangte. Malawi hatte im Jahr 2020 etwa 20,9 Millionen Einwohner; die Hauptstadt ist Lilongwe.
Georg Alpers junior
Georg Alpers jun. (Taufname Georg Ernst Heinrich Alpers; * 12. November 1860 in Hannover; † 20. Februar 1911 in Hannover) war ein deutscher (Hof)-Fotograf, Drucker und Verleger eigener Ansichtskarten im 19. und 20. Jahrhundert in Hannover.

Drucker (Beruf)
Drucker, Drucktechniker (Österreich), Drucktechnologe (Schweiz)  bzw. Medientechnologe Druck (Deutschland)  ist eine Berufsbezeichnung für die Herstellung von Druckerzeugnissen in Druckereien mit unterschiedlichen Verfahren. Kernaufgabe des Berufsbildes ist heute, elektronisch gesteuerte Anlagen zum Bedrucken von Papier, Karton, Textilien, Kunststoffen und Metallen einzurichten, in Betrieb zu nehmen, zu überwachen sowie die Qualität sicherzustellen.