hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chevrel-Phasen
Chevrel-Phasen sind chemische Verbindungen des Molybdäns mit der allgemeinen Form MxMo6Y8. Als Metall M sind dabei verschiedene Elemente wie Calcium, Strontium, Barium, Zinn(II), Blei(II), Gold oder Lanthanoide möglich. Das Gegenion Y ist immer ein Chalkogenid, entweder Schwefel, Selen oder Tellur.

In Chevrel-Phasen liegen isolierte Molybdän-Oktaeder vor, die von den Chalkogenid-Atomen umgeben sind. Die Mo-Mo-Bindungsabstände sind dabei zwischen den einzelnen Clustern bei 327 pm, innerhalb bei 267–274 pm (jeweils für PbMo6S8)

Die bekannteste Chevrel-Phase ist PbMo6S8. Sie ist supraleitend und besitzt eine hohe kritische Feldstärke. Die Sprungtemperatur liegt bei 15 Kelvin mit einer kritischen Feldstärke von 60 Tesla.

Molybdän
Molybdän [molʏpˈdɛːn] (von altgriechisch μόλυβδος mólybdos „Blei“) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Mo und der Ordnungszahl 42. Es zählt zu den Übergangsmetallen, im Periodensystem steht es in der 5. Periode sowie der 6. Nebengruppe (Gruppe 6) oder Chromgruppe.

Molybdän ist ein hartes, stahlgraues, korrosionsbeständiges sowie ungiftiges Metall mit einem hohen Schmelzpunkt. In der Natur findet man Molybdän hauptsächlich im Mineral Molybdänit, gediegen Molybdän ist extrem selten. Molybdän wird hauptsächlich in Legierungen verwendet; unter anderem wird es oft in kleinen Mengen Stahl beigemengt, um ihn zu härten. Darüber hinaus ist Molybdän für fast alle lebenden Organismen ein essenzielles Spurenelement.
Estoril Ladies Open 1990
Die Estoril Ladies Open 1990 waren ein Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Oeiras. Es war als Turnier der Tier-V-Kategorie Teil der WTA Tour 1990. Das Turnier fand vom 16. bis 22. Juli 1990 statt.

Im Einzel gewann Federica Bonsignori gegen Laura Garrone mit 2:6, 6:3 und 6:3. Im Doppel gewann die Paarung Sandra Cecchini / Patricia Tarabini mit 1:6, 6:2 und 6:3 gegen Carin Bakkum / Nicole Jagerman.

WTA Tour 1990
Die WTA Tour 1990 (offiziell: Kraft General Foods World Tour 1990) ist der 20. Jahrgang der Damentennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association ausgetragen wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Federation Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Sie werden dennoch aufgeführt, da die Spitzenspielerinnen auch dort in der Regel spielen.
Briefmarken-Ausgaben für das Generalgouvernement
Die Briefmarken-Ausgaben des Generalgouvernements, des deutschen besetzen polnischen Gebietes von 1939 bis 1945, wurden ab dem 1. Dezember 1939 ausgegeben. Zunächst noch mit einer Reihe Marken des Deutschen Reiches aus der Serie Hindenburg-Medaillon mit Aufdruck Deutsche Post Osten, ab März 1940 dann Aufdruckvarianten auf ursprünglich polnischen Marken und schließlich ab dem 5. August 1940 mit komplett eigenständigen Briefmarken Generalgouvernement. Die letzten drei, für Ende 1944 oder 1945 vorgesehenen Ausgaben, gelangten nicht mehr zur Ausgabe.

Die insgesamt 119 Briefmarken untergliedern sich in 78 Dauermarken und 41 Sondermarken. Dazu kommen noch die drei oben genannten nicht mehr ausgegebenen Marken und drei Serien mit zusammen 36 Dienstmarken sowie vier Zustellungsmarken.

Dienstmarke
Eine Dienstmarke ist eine Briefmarke, die ausschließlich von Behörden, Dienststellen oder Ämtern zum Frankieren von Postsendungen der Dienstpost verwendet wird. Dienstmarken werden daher nicht am Postschalter verkauft und sind auch nicht für den privaten bzw. geschäftlichen Postverkehr zugelassen. Ein Diebstahl oder Missbrauch von Dienstmarken, also Vermögensdelikte, kommen daher praktisch nicht vor.
Kleingebiet Dombóvár
Das Kleingebiet Dombóvár (ungarisch Dombóvári kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Tolna in Südtransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 entstand aus allen Ortschaften des Kleingebiets der nachfolgende Kreis Dombóvár (ungarisch Dombóvári  járás).

Zum Jahresende 2012 lebten auf einer Fläche von 509,02 km² 32.333 Einwohner. Die Bevölkerungsdichte lag mit 63,5 Einwohnern/km² leicht über dem Komitatsdurchschnitt.

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Dombóvár (19.067 Ew.).

Südtransdanubien
Südtransdanubien (ungarisch Dél-Dunántúl) ist eine von sieben Regionen Ungarns auf NUTS-2-Basis (Code: HU23) und ein Teil von Transdanubien (lateinisch jenseits der Donau). Die Region besteht aus den drei Komitaten:

Baranya,

Somogy und

Tolna.

Die größten Städte Südtransdanubiens sind Pécs, Kaposvár und Szekszárd. Die Region hat 947.986 Einwohner und hat eine Fläche von 14.169 km². Darüber hinaus ist es Teil der Euroregion Donau-Drau-Save.
Arduaine Garden
Arduaine Garden ist ein Garten bei Arduaine in der Gemeinde Kilninver and Kilmelfort im Council Area Argyll and Bute in Schottland. Der Garten liegt rund 30 km südlich von Oban und 16 km nördlich von Kilmartin und wird vom National Trust for Scotland verwaltet. Er wurde von Historic Environment Scotland 1987 in das Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland aufgenommen und dabei in zwei von sieben Kategorien (Artistic Interest und Horticultural) mit dem Prädikat herausragend ausgezeichnet. Der Garten ist speziell für seine Sammlung von Rhododendren bekannt. 2024 betrug die Besucherzahl etwa 12.000 Personen.

Kilmartin
Das Dorf Kilmartin, schottisch-gälisch: Cille Mhàrtainn, liegt nahe der Westküste Schottlands in der Council Area Argyll and Bute. Historisch lag es in der traditionellen Grafschaft Argyll. Es erstreckt sich zwischen Lochgilphead im Süden und Ardfern sowie Kintraw im Norden. Die Ortschaft ist der Mittelpunkt des Kilmartin Glen, dem Tal, das das Dorf weiträumig umgibt.
K.u.k. Husarenregiment „Erzherzog Franz Salvator“ Nr. 15
Das Husarenregiment „Erzherzog Franz Salvator“ Nr. 15 war als Österreichisch-Habsburgischer Kavallerieverband aufgestellt worden. Die Einheit existierte danach in der k.k. bzw. Gemeinsamen  Armee innerhalb der Österreichisch-Ungarischen Landstreitkräfte bis zur Auflösung 1918.

Bei der Aufstellung einer Kavallerie-Rangliste im Jahre 1769 erhielt der Verband die Bezeichnung Cavallerie-Regiment Nr. 39  zugewiesen.

Alle Ehrennamen der Regimenter wurden im Jahre 1915 ersatzlos gestrichen. Das Regiment sollte von da an nur noch „Husarenregiment Nr. 15“ heißen. (Dies ließ sich in der Praxis jedoch nicht durchsetzen, einerseits weil sich niemand daran hielt, andererseits weil die sehr sparsame k.u.k. Militärverwaltung angeordnet hatte, zunächst alle noch vorhandenen Formulare und Stempel aufzubrauchen!)

Landstreitkräfte Österreich-Ungarns 1867–1914
Die Landstreitkräfte Österreich-Ungarns bestanden 1867–1918 aus der Gemeinsamen Armee (die bis 1889 die vorangestellte Bezeichnung k.k. verwendete, ab 1889 dann das seit 1867 verfassungsrechtlich entsprechende k.u.k.), der ab 1868 aufgestellten kaiserlich-königlichen Landwehr, der königlich ungarischen Landwehr und der letzterer angegliederten kroatisch-slawonischen Landwehr sowie im Kriegsfalle noch aus dem k.k. und k.u. Landsturm. Mit der k.u.k. Kriegsmarine bildeten sie die Bewaffnete Macht der Doppelmonarchie.

Da es während des Krieges eine nicht ohne Weiteres überschaubare Anzahl von Änderungen an der Uniformierung, Ausrüstung und Bewaffnung, an Truppenunumgliederungen, Neuaufstellungen und Auflösungen gab, wird hier lediglich der Friedensstand bis 1914 behandelt.
Friedrich Barchewitz
Friedrich Barchewitz (* 1836; † 14. August 1902 in Lubiąż) war ein deutscher Architekt, der seit 1862 in Breslau tätig war und als Vertreter der Neorenaissance-Architektur gilt.

1862 erstellte er den Entwurf der Erweiterung der Wagenbauanstalt Gottfried Linke und 1868–1869 den Entwurf des Lobe-Theaters an der Lessingstraße 8 (ulica Dobrzyńska) in der Ohlauer Vorstadt.

Er war 1869–1871 in der kommunalen Bauverwaltung der Stadt Breslau und seit 1872 für die Schlesische Immobilien Aktien-Gesellschaft tätig, wo er seit 1873 den Posten des Direktors für Bauwesen bekleidete.

1873 gewann er den Wettbewerb über die Gestaltung der Königstraße (ulica Leszczyńskiego). 1872 bearbeitete er die Richtlinien des Zeltgarten an der Breslauer Promenade, 1874 den Scholz-Garten an der Herbert-Welkisch-Straße (ulica Mazowiecka) sowie der Mehrfamilienhäuser an Stelle des ehemaligen Mäuseteichs.

1880–1881 entwarf er die jüdische Waisenanstalt an der Gräbschener Straße (ulica Grabiszyńska) 61–65.

Lubiąż
Lubiąż (deutsch Leubus) ist eine Ortschaft der Stadt-und-Land-Gemeinde Wołów im  Powiat Wołowski der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Die Kreisstadt Wołów (deutsch Wohlau) liegt zwölf Kilometer nordöstlich.
Meister der Kraterographie
Als Meister der Kraterographie wird ein Kupferstecher und Bildschneider bezeichnet, der um 1551 in Nürnberg fein radierte Vorlagen für eine reiche Verzierung von Pokalen geschaffen hat, das Handbuch Kraterographie. Nach dem Titel des Werkes, der aus dem griechischen Wort für Pokal Krater gebildet ist, wurde dem namentlich nicht sicher bekannten Meister sein Notname gegeben.

Wegen der Stilnähe des Meisters der Kraterographie wird vermutet, dass es sich bei ihm eventuell um den in Nürnberg tätigen Steinschneider, Kupferstecher und Bildschneider Matthias Zündt (1498–1572) handelt, eine Meinung, die heute in der Kunsthistorik allgemein anerkannt zu sein scheint.

Kupferstecher
Der Kupferstecher ist ein Künstler oder Handwerker, der mit der Technik des Kupferstichs arbeitet. Durch spanabhebende Verfahren überträgt er Abbildungen auf Platten aus Kupfer, die als Druckplatten dienen. Zur Vervielfältigung der Abbildung werden die in die Kupferplatte eingearbeiteten Linien eingefärbt. Kupferstiche werden heute nur noch von wenigen Künstlern hergestellt.

Ein ähnlicher grafischer Beruf ist der des Graveurs, der Schrift und Verzierungen in Gegenstände des täglichen Gebrauchs, Dekorationsgegenstände und Schmuck einarbeitet. Bei der Herstellung von Banknoten verwenden Graveure heute noch die Technik des Stahlstichs, die sich aus dem Kupferstechen entwickelt hat.
Władysław Reymont
Władysław Stanisław Reymont, eigentlich Stanisław Władysław Rejment, auch Władysław Reymont (* 7. Mai 1867 in Kobiele Wielkie bei Radomsko; † 5. Dezember 1925 in Warschau), war ein polnischer Schriftsteller, Prosaist und Novellist und einer der Hauptvertreter des Realismus (mit Einflüssen aus dem Naturalismus). Er gehörte zur Bewegung Młoda Polska (Junges Polen). Zu seinem Nachlass zählen neben seinen Hauptwerken auch Gedichte. 1924 erhielt er für seinen vierbändigen, nach Jahreszeiten unterteilten Roman Die Bauern den Literatur-Nobelpreis.

Prosa
Prosa (von althochdeutsch prōsa, dieses von lateinisch prosa oratio ‚geradeaus gerichtete (schlichte) Rede‘, aus prorsus ‚nach vorn gewendet‘ und oratio ‚Rede‘) bezeichnet die ungebundene Sprache im Gegensatz zur Formulierung in Versen, Reimen oder in bewusst rhythmischer Sprache. Der Begriff wird nur im Singular gebraucht (Singularetantum). Ein Schriftsteller, der ausschließlich oder überwiegend Prosa verfasst, wird auch als Prosaist bezeichnet.

Als prosaisch bezeichnet man davon abgeleitet eine vergleichsweise trockene, nüchterne Darstellung.
Legislative Council of New Zealand
Der Legislative Council of New Zealand war von 1853 bis 1951 das Oberhaus des neuseeländischen Parlamentes. Im Gegensatz zum gewählten Unterhaus, dem New Zealand House of Representatives, wurde es ernannt.

Der Legislative Council war als Revisionskammer gedacht, die die vom Repräsentantenhaus verabschiedeten Gesetze prüfen und ändern sollte. Er konnte selbst keine Gesetzesentwürfe einbringen und durfte Money Bills (Gesetze die sich auf die Finanzierung und Ausgaben der Regierung bezogen) nicht ändern. Das Modell für diese Rolle war das House of Lords im Vereinigten Königreich.

Kleine Kammer
Bei der kleinen Kammer eines Parlamentes in einem Zweikammersystem handelt es sich oft um eine Vertretung der Gliedstaaten oder der Regionen, auch als Senat bezeichnet, in Deutschland und Österreich als Bundesrat, in der Schweiz als Ständerat.

Historisch bestand in vielen Monarchien ein Herrenhaus oder Oberhaus (englisch upper house, französisch chambre haute), in dem die Vertretung der Oberschicht, wie Stände, Adel und Klerus, tagte. Im Vereinigten Königreich besteht dies noch heute als House of Lords. Die größere Kammer der parlamentarischen Vertretung ist dementsprechend das Unterhaus, in dem die Volksvertretung tagt.
Marinebetriebsstoffversorger Klasse 707
Unter der Bezeichnung Marinebetriebsstoffversorger Klasse 707 (MBV 707) beschafft die Deutsche Marine zwei Versorgungsschiffe, die die Schiffe der Rhön-Klasse ab 2026 ablösen sollen. Diese Planung wurde am 17. Juli 2019 durch den Generalinspekteur der Bundeswehr und am 23. Juni 2021 vom Deutschen Bundestag genehmigt. Es handelt sich dabei um Doppelhüllentanker mit gegenüber ihren Vorgängern erheblich gesteigerten taktischen und logistischen Kapazitäten.

Versorgungsschiff
Militärische Versorgungsschiffe sind Hilfsschiffe, die der Versorgung von Kriegsschiffen mit Brennstoffen, Proviant, Munition und anderen Gütern auf See, vor Anker oder im Hafen dienen. Ihre Aufgabe ist es, die Einsatzzeiten der Kriegsschiffe auf See und außerhalb ihrer Heimatbasis zu vergrößern. Ebenfalls zu den Versorgungsschiffen gehören  Trossschiffe, die Kampfeinheiten nicht unmittelbar im Einsatz unterstützen, sondern für die Folgeversorgung und -unterstützung eingesetzt werden. Dazu gehören unter anderem Materialtransporter, Betriebsstofftransporter und Werkstattschiffe. Sie liefern Versorgungsgüter an die Flottenversorger und Tender oder leisten größere Reparaturen außerhalb der eigentlichen Konfliktzone.
Trypanblau
Trypanblau (C.I. Direct Blue 14) ist ein anionischer Bisazofarbstoff. Der Farbstoff wird aus o-Tolidin als Diazokomponente und H-Säure als Kupplungskomponente hergestellt.

Der Name leitet sich von der Eigenschaft des Trypanblaus ab, Trypanosomatida abzutöten.

Trypanosomatida
Die Trypanosomatida sind eine Gruppe von einzelligen Flagellaten innerhalb der Gruppe der Kinetoplastea, die sich durch eine einzelne Geißel auszeichnen und die durchweg als Parasiten leben. Viele Trypanosomatida vermehren sich ausschließlich in Insekten; manche Gattungen machen einen Wirtswechsel zwischen Insekten als Vektor und einem Wirbeltierwirt oder einem Pflanzenwirt durch.

Zu den Trypanosomatida gehören mit den Leishmanien und den Trypanosomen wichtige Krankheitserreger für die Leishmaniose, die Chagas-Krankheit und die afrikanische Trypanosomiasis beim Menschen sowie für die Tierseuchen Nagana und Surra. Auch einige Pflanzenschädlinge der Gattung Phytomonas zählen zu den Trypanosomatida.
John Ekiru Kelai
John Ekiru Kelai (* 29. Dezember 1976) ist ein kenianischer Marathonläufer.

2003 siegte er beim Singapur-Marathon, und 2004 gewann er die Premiere des Brüssel-Marathons in 2:10:59 h und wurde Vierter in Singapur.

2005 siegte er beim Rennen Maastrichts Mooiste und beim Enschede-Marathon und wurde Vierter beim Eindhoven-Marathons und Fünfter in Singapur. Im Jahr darauf wurde er Zweiter beim Enschede-Marathon und Siebter bei der Route du Vin. 2007 gewann er den Mumbai-Marathon, wurde Vierter beim Ottawa-Marathon, und siegte beim Toronto Waterfront Marathon in 2:09:30 h. 2008 verteidigte er seinen Titel in Mumbai und wurde Fünfter in Toronto.

2009 wurde er Dritter in Mumbai und jeweils Vierter beim Ruhrmarathon und in Singapur. 2010 folgte einem erneuten Sieg in Enschede der Gewinn der Goldmedaille bei den Commonwealth Games in Neu-Delhi.

2013 wurde er noch einmal Vierter beim Casablanca-Marathon.

Route du Vin
Die Route du Vin ist ein Halbmarathon, der seit 1962 in Luxemburg entlang der Mosel ausgetragen wird.

Bis 1974 war die Strecke ein Punkt-zu-Punkt-Kurs von Schengen nach Wormeldange, danach wurde von Remich nach Grevenmacher gelaufen. Seit 2000 wird eine Wendepunktstrecke von Remich nach Wormeldange und zurück absolviert. Die meisten vor 1992 ausgetragenen Läufe fanden auf einer vermutlich zu kurzen Strecke statt.
Schmiedrued
Schmiedrued (schweizerdeutsch: ˈʃmɪdˌruəd) ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Kulm, liegt im oberen Ruedertal und grenzt an den Kanton Luzern. Der inoffizielle Name der Gemeinde lautet Schmiedrued-Walde.

Kanton Luzern
47.18.2Koordinaten: 47° 6′ N, 8° 12′ O; CH1903: 657798 / 216835

Luzern (Kürzel LU; schweizerdeutsch Lozärn, französisch Lucerne, italienisch Lucerna, rätoromanisch Lucernaⓘ) ist ein deutschsprachiger Kanton der Schweiz und zählt zur Grossregion Zentralschweiz (Innerschweiz). Der Hauptort und zugleich bevölkerungsreichste Ort ist die gleichnamige Stadt Luzern.
Lipová (Nové Zámky)
Lipová ist eine Gemeinde in der Westslowakei nördlich der Stadt Šurany.

Sie entstand am 1. Juli 1960 durch den Zusammenschluss der Orte Mlynský Sek (ungarisch Nyitramalomseg) und Ondrochov (deutsch Onderhof, ungarisch Ondroho).

Bis 1918 gehörten die selbstständigen Orte zum Königreich Ungarn und kamen dann zur neu entstandenen Tschechoslowakei. Durch den Ersten Wiener Schiedsspruch kamen sie von 1938 bis 1945 kurzzeitig wieder zu Ungarn.

Erster Wiener Schiedsspruch
Der Erste Wiener Schiedsspruch, auch Wiener Diktat genannt, war das Ergebnis einer Konferenz vom 2. November 1938 im Wiener Belvedere, in dem Gebiete mit ungarischer Bevölkerungsmehrheit in der südlichen Slowakei und in der Karpatenukraine von der Tschechoslowakei abgetrennt und Ungarn zugesprochen wurden.
Arthur Ganson
Arthur Ganson (* 1955 in Hartford, Connecticut) ist ein US-amerikanischer Künstler. Er ist ein Vertreter der Kinetischen Kunst.

Ganson studierte an der University of New Hampshire. Er ist u. a. durch seine Arbeit Machine with Concrete, eine Unendlichkeitsmaschine, international bekannt. Dieses Objekt verlangsamt die Drehgeschwindigkeit eines Motors über zwölf Zahnräder so stark, dass das letzte Zahnrad für eine Umdrehung mehr als zwei Billionen Jahre benötigt und deshalb in Beton gegossen werden kann.

Gansons Arbeiten wurden u. a. am Massachusetts Institute of Technology und bei Ars Electronica ausgestellt.

University of New Hampshire
Die University of New Hampshire (auch UNH) ist eine staatliche Universität mit dem Hauptcampus in Durham sowie einem College in Manchester. Mit 15.000 Studenten ist die UNH die größte Universität im US-Bundesstaat New Hampshire.
Simon Wigg
Simon Wigg (* 15. Oktober 1960 in Aylesbury, England; † 15. November 2000) war ein britischer Bahnsportler. Er war sowohl im Speedway als auch auf Lang- bzw. Grasbahnen erfolgreich. Sein größter Einzel-Erfolg im Speedway war der zweite Platz bei den Weltmeisterschaften 1989 in München hinter Hans Nielsen. 1989 war er zudem Kapitän der britischen Speedway-Nationalmannschaft, die in diesem Jahr den Weltmeistertitel holte.

Noch erfolgreicher als im Speedway war er allerdings auf längeren Bahnen. So holte er fünfmal den Titel bei der Langbahn-Weltmeisterschaft.

2000 starb er an den Folgen eines Hirntumors. Zahlreiche prominente Bahnsportler, wie z. B. Sam Ermolenko, Gerd Riss und Kelvin Tatum, kamen zu seiner Beerdigung.

Speedway-Team-Weltmeisterschaft
Die Speedway-Team-Weltmeisterschaften werden seit 1960 von der Fédération Internationale de Motocyclisme (FIM) ausgetragen. Von 2001 bis 2018 heißt die Weltmeisterschaft Speedway World Cup, vorher hieß sie Speedway World Team Cup, von 2018 bis 2022 lautete der Name Speedway of Nations. Im Jahre 2023 kehrte man zu dem Namen Speedway World Cup zurück.
Hans-Werner Schlipköter
Hans-Werner Schlipköter (* 25. August 1924 auf Nias, Niederländisch-Indien, heute Indonesien; † 12. März 2010) war ein deutscher Mediziner. Er galt als einer der Väter der Umweltmedizin in Deutschland.

Umweltmedizin
Umweltmedizin (früher auch  Medizinische Environtologie; englisch environment = Umwelt; medizinische Umweltlehre) ist die Wissenschaft und Lehre von Prävention, Diagnose und Behandlung von Erkrankungen, die mit Umweltfaktoren in Verbindung gebracht werden. Als interdisziplinäres Fachgebiet befasst sie sich in Theorie und Praxis mit den gesundheits- und krankheitsbestimmenden Aspekten der Mensch-Umwelt-Beziehung. Als zentraler Fachgegenstand gelten Umweltfaktoren, Umweltexpositionen und deren Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit. Teilweise überschneidet sie sich mit der Arbeitsmedizin und mit der Hygiene.
Ministerium für Ozeane und Fischerei
Das Ministerium für Ozeane und Fischerei (koreanisch: 해양수산부, Transliteration: Haeyang-susan-bu, englisch: Ministry of Oceans and Fisheries, kurz MOF) ist ein Ministerium der Regierung Südkoreas. Es trägt die Verantwortung in den Bereichen Schifffahrt und Fischerei. Von 1996 bis 2008 trug es den Namen Ministerium für maritime Angelegenheiten und Fischerei (englisch: Ministry of Maritime Affairs and Fisheries, kurz MOMAF).

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
Disagiostaffel
Bei einer Disagiostaffel handelt es sich um eine tabellarische Aufstellung, welche für verzinsliche Forderungen die Höhe eines Disagios mit der Laufzeit und/oder dem Zinssatz der Forderung verknüpft.

Bei Hypothekenkrediten werden (bei gleicher Laufzeit) unterschiedliche Nominalzinsen mit verschiedenen Abschlägen (Disagio) der Auszahlung verknüpft.

Bei Anleihen wird die Höhe eines Emissionsdisagios mit der Laufzeit der Wertpapiere oder mit dem Zinssatz verknüpft.

Laufzeit (Wirtschaft)
Unter der Laufzeit versteht man in der Wirtschaft den Zeitraum, für den Verträge rechtswirksam geschlossen und Finanzinstrumente oder Finanzprodukte angeboten werden. Die Laufzeit wird durch eine vorgesehene Befristung oder Kündigung beendet.
La Valette-du-Var
La Valette-du-Var ist eine Stadt mit 23.660 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und liegt an der französischen Mittelmeerküste, zwischen Marseille und Nizza, und schließt direkt östlich an Toulon an. Sie gehört zum Kanton Toulon-3 im Arrondissement Toulon.

Arrondissement Toulon
Das Arrondissement Toulon ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Var in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Toulon.

Es besteht aus 13 Kantonen und 32 Gemeinden.
Proliferationstherapie
Die Proliferationstherapie (auch bekannt als Sklerosierungstherapie oder Prolotherapie, englisch: stimulated ligament repair (SLR)) ist ein alternativmedizinisches Verfahren aus dem Bereich der Neuraltherapien, bei dem reizende Substanzen („Proliferantien“) wie z. B. konzentrierte Zuckerlösung unter die Haut gespritzt werden, um Heilungsprozesse des Bindegewebes zu fördern. Erste Veröffentlichungen stammen aus den 1930er Jahren.

Es gibt nur wenig wissenschaftliche Belege mit limitierter Aussagekraft für die Wirksamkeit des Verfahrens bei einzelnen schmerzhaften Erkrankungen des Bewegungsapparates, z. B. beim Tennisellbogen oder der Achillessehnenentzündung. Bei chronischen Rückenschmerzen gibt es vermutlich keinen Nutzen. Eine Wirksamkeit bei Kniearthrose ist aufgrund der geringen Aussagekraft methodisch schlecht durchgeführter Studien nicht gezeigt. Die Injektionen sind nicht völlig gefahrlos. Breite Anerkennung hat die Methode nicht erreicht.

Rückenschmerzen
Als Rückenschmerzen (Notalgie) werden alle mehr oder minder starken Schmerzen im Bereich des Rückens bezeichnet, völlig unabhängig von deren Ursache. Fachsprachlich werden Schmerzen im Bereich der Lendenwirbelsäule oft als Kreuzschmerzen (Lumbalgie/Lumbago) oder LWS-Syndrom bezeichnet, während die Dorsalgie (synonym: BWS-Syndrom) entweder unspezifisch Rückenschmerzen oder im engeren Sinne Schmerzen im Bereich der Brustwirbelsäule bezeichnet. Schmerzen der Halswirbelsäule werden oft als Nackenschmerzen, Zervikalgie oder HWS-Syndrom bezeichnet. Bei ausstrahlenden Schmerzen in die Extremitäten spricht man im Bereich der Lendenwirbelsäule von einer (Lumbo-)Ischialgie und an der Halswirbelsäule von einer (Zerviko-)Brachialgie.