hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handelsbuch
Handelsbuch (englisch Trading book) ist im Kreditwesen der bankenaufsichtsrechtliche Begriff für alle Risikopositionen, die von einem Kreditinstitut zum Zwecke des kurzfristigen Wiederverkaufs unter Ausnutzung von Preis- und/oder Zinsschwankungen gehalten werden. Komplementärbegriff ist das Anlagebuch.

Nicht verwechselt werden darf dieser Begriff mit „Handelsbüchern“ im Sinne des § 238 HGB. Dies sind Aufzeichnungen, aus denen die Handelsgeschäfte und die Vermögenslage eines Kaufmanns nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung ersichtlich sind.

Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
Die Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung (GoB) sind teils geschriebene, teils auch ungeschriebene Regeln zur Buchführung und Bilanzierung, die sich vor allem aus Wissenschaft und Wirtschaftspraxis, der Rechtsprechung sowie Empfehlungen von Wirtschaftsverbänden und dem Institut der Wirtschaftsprüfer zusammensetzen. Ihre Aufgabe ist es, Gläubiger und Unternehmer vor unkorrekten Unternehmensdaten, Informationen und möglichen Verlusten weitestgehend zu schützen und die Bilanzierung zu vereinheitlichen. Sie dienen deshalb auch dem Gläubiger- und Anlegerschutz.
Hayes Peak (Marie-Byrd-Land)
Der Hayes Peak ist ein 2060 m hoher, felsiger und isolierter Berggipfel im westantarktischen Marie-Byrd-Land. In den Thiel Mountains ragt er unmittelbar südlich des Bermel Escarpment aus den ihn umgebenden Eismassen auf.

Der Kartograph Peter Frank Bermel und der Geologe Arthur B. Ford, die gemeinsam eine Expedition des United States Geological Survey von 1960 bis 1961 in die Thiel Mountains leiteten, benannten ihn nach dem US-amerikanischen Geologen Philip T. Hayes, der von 1958 bis 1959 für den Survey in den Antarktischen Trockentälern tätig war.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
California Bearing Ratio-Versuch
Der California Bearing Ratio-Versuch ("Bearing Ratio" engl., zu dt. etwa „Tragfähigkeitsverhältnis“), kurz CBR-Versuch, ist eine Prüfmethode, mit deren Hilfe die Tragfähigkeit von Böden und hydraulisch gebundenen Schichten (eher selten) untersucht werden kann. Das Verfahren wurde ursprünglich von der California Division of Highways für Befestigungen von Flugplatzflächen entwickelt und kommt mittlerweile auch im Straßenbau zur Anwendung. Im Grunde gibt der Versuch an, mit wie viel Kraft ein Stempel in eine Bodenprobe gedrückt werden muss, um bei einer definierten Eindring-Geschwindigkeit eine bestimmte Tiefe zu erreichen. Je größer der notwendige Stempeldruck, desto höher ist die Tragfähigkeit der Bodenprobe.

Neben der Beurteilung der Festigkeit können anhand des Prüfergebnisses auch Aussagen hinsichtlich der Frostempfindlichkeit eines Bodens und der Wirkung einer Bodenverfestigung mit Kalk getroffen werden.

Tragschicht
Tragschichten (veraltet auch Deckenunterbau genannt) sind im Straßen- und Wegebau die Unterteilungen des Oberbaus des Straßenkörpers. Sie tragen die Deckschicht (Fahrbahndecke) und bei stark beanspruchten Straßen eine Binderschicht.

Das Herstellen einer Tragschicht erfordert, dass der Untergrund geeignet ist, was vor allem bedeutet, dass er standfest, tragfähig, profilgerecht und eben ist. Nach unten werden die Tragschichten begrenzt durch das Planum.

Es wird unterschieden in ungebundene und gebundene Tragschichten.

Bei unbefestigten Straßen lässt sich keine klare Trennung zwischen Tragschicht und Fahrbahnbelag ziehen.
Bliny
Bliný ([bliˈnɨ], endbetont, russisch блины, eigentlich Plural, Singular ist blin, блинⓘ), (west)europäisiert auch Blini, sind eine aus Osteuropa stammende Art des Pfannkuchens. Sie werden in Form dünner Fladen zubereitet, warm und teilweise eingerollt mit unterschiedlichsten Füllungen und Aufstrichen gegessen. Der typische Aufstrich in Russland ist Butter. Weitere häufige Beilagen sind Quark, Hackfleisch, gesalzener geräucherter Fisch (Hering, Sprotten, Sardinen, Lachs) oder Kaviar. Zum Tee werden sie mit saurer Sahne, Konfitüre, Honig, Käse oder gezuckerter Kondensmilch gereicht. – Siehe auch Plinse.

Hackfleisch
Hackfleisch, auch Gehacktes, Geschabtes, Faschiertes (österreichisch), Gewiegtes, Mett oder Haschee, ist mehr oder weniger fein gehacktes, grob entsehntes Muskelfleisch, das als einzige Beigabe maximal 1 % Salz enthalten darf. Heute wird es nicht mehr mit dem Messer gehackt oder gewiegt, sondern mithilfe eines Fleischwolfs hergestellt. Da die Muskelfasern stark zerkleinert sind, gart es wesentlich schneller als ganze Fleischstücke und kann auch roh verzehrt werden. Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.
Republikein
Republikein (zu Deutsch: Republikanische), ehemals Die Republikein, ist eine afrikaanssprachige Tageszeitung in Namibia, mit Sitz in Windhoek.

Neben Afrikaans werden vereinzelte Berichte auch auf Englisch und Oshivambo abgedruckt. Die Grundrichtung der Zeitung gilt als konservativ. Es erscheinen unregelmäßig Sonderbeilagen vor allem zu den Themen Landwirtschaft und Fahrzeuge.

Oshivambo
Das Oshivambo oder Oshiwambo, häufig auch nur als Ovambo oder Ambo  bezeichnet, ist eine Bantusprache im südwestlichen Afrika, die von den Ovambo gesprochen wird und etwa 1,6 Millionen Muttersprachler umfasst. In Namibia wird es von knapp 45 Prozent der Bevölkerung, das heißt, etwa 1,04 Millionen Menschen gesprochen, und auch in Süd-Angola von etwa 600.000 Menschen.

Kwanyama und Ndonga sind Dialekte des Ovambo, die breitere Verwendung als Schriftsprache, z. B. in Bibelübersetzungen  gefunden haben. Insgesamt hat das Ovambo etwa sieben bis zwölf Dialekte, die weitgehend gegenseitig verständlich sind.
Kanton Mansfeld
Der Kanton Mansfeld war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Halle des Departements der Saale im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts war Mansfeld in heutigen Landkreis Mansfeld-Südharz. Der Kanton umfasste eine Stadt, sechs Gemeinden und mehrere Weiler, war bewohnt von 5279 Einwohnern und hatte eine Fläche von 1,95 Quadratmeilen. Er ging aus dem magdeburgisch-mansfeldischen Amt Leimbach hervor.

Die zum Kanton gehörigen Ortschaften waren:

Mansfeld (Immediatstadt)

Creisfeld

Hergisdorf

Ahlsdorf

Ziegelrode

Vatterode

Gräfenstuhl

Benndorf mit Blumenrode

Annerode

Gorenzen

Bistaborn

Siebterode

Möllendorf mit Wimmelrode

Möllendorf (Mansfeld)
Möllendorf ist ein Stadtteil von Mansfeld im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt. Bis zum 31. Dezember 2004 bildete es gemeinsam mit den Ortsteilen Blumerode und Bauernsiedlung eine eigenständige Gemeinde.
AMD Security Processor
Der AMD Platform Security Processor (PSP), offiziell bekannt als AMD Secure Technology, ist ein Trusted Execution Environment Subsystem, das seit ca. 2013 in AMD Mikroprozessoren eingebaut ist. Einer AMD-Entwicklungsanleitung zufolge ist das Subsystem verantwortlich für das Erstellen, Überwachen und Warten der Sicherheitsumgebung und dessen Funktionen beinhalten das Verwalten des Bootprozesses, die Initialisierung diverser Sicherheitsmechanismen und die Überwachung des Systems nach verdächtigen Aktivitäten oder Ereignissen und ist die angemessene Antwort hierzu.

Kritiker sind besorgt es handle sich um eine Backdoor und stelle ein Sicherheitsrisiko dar. AMD hat Anfragen zur Offenlegung des Quelltextes der Firmware, die auf den PSPs ausgeführt wird, abgewiesen.

Das PSP-System gleicht der Intel Active Management Technology für Intel-Prozessoren. Der PSP selbst ist ein ARM-Prozessorkern, welcher auf dem CPU-Die integriert ist.

Backdoor
Backdoor (auch Trapdoor oder Hintertür) bezeichnet einen (oft vom Autor eingebauten) Teil einer Software, der es Benutzern ermöglicht, unter Umgehung der normalen Zugriffssicherung Zugang zum Computer oder einer sonst geschützten Funktion eines Computerprogramms zu erlangen.

Ein Beispiel sind Universalpasswörter für ein BIOS oder eine spezielle (meist durch einen Trojaner heimlich installierte) Software, die einen entsprechenden Fernzugriff auf den Computer ermöglicht.

In der Kryptografie bezeichnet man auch eine Möglichkeit zum Brechen eines Verfahrens (z. B. einer Verschlüsselung), die von dessen Entwickler bewusst eingebaut wurde, als Backdoor.
Wärmflasche
Eine Wärmflasche (auch Wärmeflasche), eine Bettflasche (Schweiz, Baden, Pfalz, Elsass) oder ein Thermophor (Medizin) ist ein Behältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um den Körper damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist länglich geformt und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen.

Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden sie auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich,  bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik oder zur Linderung von Menstruationsbeschwerden.

Vor allem ältere Wärmflaschen bestehen aus Metall. Sie werden meist mit einem Überzug oder anderen Textilien umhüllt, um Verbrennungen zu vermeiden.

Polyvinylchlorid
Polyvinylchlorid (Kurzzeichen PVC) ist ein thermoplastisches Polymer, das durch Kettenpolymerisation aus dem Monomer Vinylchlorid hergestellt wird. PVC ist nach Polyethylen und Polypropylen das drittwichtigste Polymer für Kunststoffe.

Die PVC-Kunststoffe werden in Hart- und Weich-PVC unterteilt. Hart-PVC wird beispielsweise zur Herstellung von Fensterprofilen, Rohren und Schallplatten verwendet. Weich-PVC enthält Weichmacher, die zu einem elastischen Verhalten des Materials führen. Es wird beispielsweise für Kabelummantelungen, Spanndecken und Bodenbeläge verwendet.
Nationales Kundenbarometer
Ein Nationales Kundenbarometer (auch nationaler Kundenzufriedenheitsindex genannt) ist die branchenübergreifende Messung von Zufriedenheit (sowie damit zusammenhängende Fragestellungen) von Unternehmen und Institutionen einer Nation beziehungsweise eines Wirtschaftsraumes mittels periodischer Erhebungen durch eine neutrale Institution. Anhand der Ergebnisse einer solchen Längsschnittstudie können – im Sinne eines Benchmarkings – Unternehmens-, Branchen-, Länder- und Zeitvergleiche angestellt werden.

Längsschnittstudie
Eine Längsschnittstudie (Verlaufsstudie, Longitudinalstudie, Längsschnittuntersuchung, Längsschnitterhebung) ist ein Forschungsdesign der empirischen Forschung zur Untersuchung sozialer und individueller Wandlungsprozesse. Bei einer Längsschnittstudie wird, im Unterschied zu einer Querschnittstudie, dieselbe empirische Studie zu mehreren Zeitpunkten durchgeführt, und die Ergebnisse der einzelnen Untersuchungswellen werden verglichen. Es gibt sowohl prospektive als auch retrospektive Längsschnittstudien, wobei mit diesem Begriff in der Regel prospektive (vorausschauende) Studien gemeint sind.
De Havilland Gipsy Minor
Der de Havilland Gipsy Minor oder auch Gipsy Junior ist ein luftgekühlter Vierzylinderreihenmotor des britischen Herstellers de Havilland Aircraft Company. Er kam hauptsächlich in der de Havilland Moth Minor zum Einsatz. Beide wurden in den späten 1930er-Jahren gebaut.

De Havilland Aircraft Company
Die de Havilland Aircraft Company Limited war ein 1920 von Geoffrey de Havilland gegründeter britischer Flugzeug- und Flugmotorenhersteller mit Sitz in Edgware, später Hatfield. Bekannt wurde das Unternehmen durch den Doppeldecker Gipsy Moth, die im Zweiten Weltkrieg eingesetzte Mosquito und das erste strahlgetriebene Verkehrsflugzeug der Welt, die DH.106 Comet.
Arvind Kejriwal
Arvind Kejriwal (Hindi अरविंद केजरीवाल; * 16. August 1968 in Siwani, Haryana) ist ein indischer Politiker der Aam Aadmi Party (AAP). Er wurde am 28. Dezember 2013 Chief Minister (Regierungschef) des Unionsterritoriums Delhi und trat am 14. Februar 2014 aus Protest zurück, nachdem ein von ihm initiiertes Antikorruptionsgesetz im Parlament blockiert worden war.

Bei den Wahlen zum Regionalparlament von Delhi im Februar 2015 erreichte die AAP unter seiner Führung 54,3 % der Stimmen und 67 von 70 Wahlkreisen. Kejriwal wurde daraufhin zum zweiten Mal zum Chief Minister gewählt.

Kejriwal trat am 3. Januar 2022 bei einem Wahlkampfauftritt ohne Maske gegen die COVID-19-Pandemie in Indien auf. Einen Tag später gab er bekannt, dass er sich infiziert habe.

Kejriwal wurde am 22. März 2024  im Zusammenhang mit der Liberalisierung des Verkaufs von Alkohol Korruption vorgeworfen. Die Opposition sieht darin eine Kampagne der Regierung vor der Parlamentswahl Mitte April.

Haryana
Haryana (Hindi हरियाणा IAST Hariyāṇā [hʌrɪˈjɑːɳɑː], Panjabi ਹਰਿਆਣਾ) ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 44.212 Quadratkilometern und 25,4 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Bevölkerungsdichte beträgt 573 Einwohner pro Quadratkilometer.

Die Hauptstadt Chandigarh ist auch Hauptstadt des benachbarten Punjab, an dessen Grenze sie liegt, und wird als Unionsterritorium von der Zentralregierung in Neu-Delhi direkt verwaltet.

Mit einem Wert von 0,687 erreichte Haryana 2015 den 9. Platz unter den 29 Bundesstaaten Indiens im Index der menschlichen Entwicklung.
Kraftwerk Antuco
Das Kraftwerk Antuco (spanisch Central [hidroeléctrica] Antuco) ist ein Wasserkraftwerk am Río de La Laja in Chile. Das Kraftwerk liegt in der Region VIII, ungefähr 90 km östlich der Stadt Los Ángeles. Die Vulkane Antuco und Sierra Velluda befinden sich ca. 25 km südöstlich des Kraftwerks. Ungefähr fünf Kilometer flussabwärts liegt das Absperrbauwerk für die Ausleitungskraftwerke Quilleco und Rucúe.

Mit dem Projekt zur Errichtung des Kraftwerks wurde im Jahre 1974 begonnen. Es ging 1981 in Betrieb. Antuco ist im Besitz der Empresa Nacional de Electricidad S.A. Chile (ENDESA) und wird auch von ENDESA betrieben.

Los Ángeles (Chile)
Los Ángeles ist eine Großstadt in Chile, mit vollständigem Namen Santa María de Los Ángeles (spanisch für „Heilige Maria von den Engeln“). Sie ist die Hauptstadt der Provinz Bío-Bío in der Region Bío-Bío.
Share-Online.biz
Share-Online.biz war ein Anbieter von Online-Diensten, der sich auf die Speicherung, die Verwaltung und den einfachen Austausch von insbesondere größeren Dateien spezialisiert hatte (sogenannter Sharehoster). Er finanzierte sich durch kostenpflichtige Premium-Zugänge. Share-Online.biz zählte neben Rapidshare und Uploaded.net zu den weltweit größten Filehostern, laut GVU verzeichnete Share-Online.biz zwischen sechs und zehn Millionen Aufrufe pro Monat. Laut Impressum lag der Firmensitz in Belize. Am 16. Oktober 2019 wurde die Website abgeschaltet.

Onlinedienst
Ein Onlinedienst (auch Webdienst genannt) ist ein Angebot bzw. eine Dienstleistung, die über das Internet genutzt werden kann. Der Anbieter des Onlinedienstes stellt die benötigte serverseitige Infrastruktur zur Verfügung. Der Anwender nutzt einen entsprechenden Client (ein Gerät bzw. eine Software), über den die Inhalte ausgegeben werden. Viele Onlinedienste sind als Webanwendung realisiert, d. h., sie können über einen Webbrowser benutzt werden.
Wladislaw Glebowitsch Axelrod
Wladislaw Glebowitsch Axelrod (beim Weltschachbund FIDE Vladislav Akselrod, russisch Владислав Глебович Аксельрод; * 15. November 1972) ist ein russischer Schachspieler und -trainer.

Axelrod wohnt in Nowosibirsk und spielt in der russischen Mannschaftsmeisterschaft für den dortigen Verein. 2001 gewann er die sechste Runde des russischen Cups in Tomsk. Mehrmals gewann er die Meisterschaft von Nowosibirsk (zum Beispiel 2001 und 2002 und im Open 2007). Als Schachtrainer sekundiert er Natalja Pogonina und unterrichtete an der Sibirischen Akademie für öffentliche Verwaltung (SAPA) in Nowosibirsk.

Seit 1999 trägt er den Titel Internationaler Meister. Seine Elo-Zahl beträgt 2392 (Stand: November 2024). Seine bisher höchste Elo-Zahl war 2446 von Juli 2008 bis Dezember 2009. Er nimmt nur noch selten an Elo-gewerteten Turnieren teil: von Juli 2015 bis Dezember 2020 spielte er lediglich in zwei Turnieren in Nowosibirsk.

Internationaler Meister
Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels Großmeister und oberhalb des Titels FIDE-Meister angesiedelt.
Frühling
Der Frühling oder Lenz, auch das Frühjahr genannt, ist eine der vier Jahreszeiten und folgt auf den Winter.
Die astronomisch bestimmte Jahreszeit Frühling beginnt mit einer Tag-und-Nacht-Gleiche und endet mit einer Sonnenwende.

Im Laufe eines Jahres ändern sich Tageslänge (als Dauer des lichten Tages) und Tagbogen der Sonne (mit höchstem mittäglichem Sonnenstand) abhängig von der geographischen Breite eines Ortes verschieden stark. Dies führt in mittleren Breiten zu deutlich ausgeprägten Jahreszeiten, die sich auf beiden Hemisphären der Erde in jährlichem Turnus wiederholen. Während auf der einen Hemisphäre Herbst ist, ist auf der anderen Frühling; vom Südfrühling der Südhalbkugel wird daher der Nordfrühling der Nordhalbkugel unterschieden. In den gemäßigten Zonen ist es die Zeit der erwachenden und sprießenden Natur.

Lichter Tag
Als lichter Tag, oder einfach nur Tag, wird die Zeitspanne von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang bezeichnet, also der im Unterschied zur Nacht von Tageslicht erhellte, helllichte Tag. Die Dauer eines lichten Tages wird auch Taglänge genannt, sie entspricht jeweils dem Tagbogen der scheinbaren Bahn der Sonne über dem Horizont des Standorts.
Burgstall Wildenroth (Grafrath)
Der Burgstall Wildenroth bezeichnet eine abgegangene hochmittelalterliche Höhenburg auf der Amperleite über dem Grafrather Gemeindeteil Wildenroth im Landkreis Fürstenfeldbruck in Oberbayern. Das Bodendenkmal wurde um 1900 bei der Anlage einer Lourdesgrotte und dem Neubau einer Kapelle beeinträchtigt.

Amper
Die Amper ist ein Fluss im bayerischen Alpenvorland. Die Amper bildet zusammen mit der Ammer ein zusammenhängendes Flusssystem. Dabei bezeichnet der Name Ammer den Oberlauf bis zum Ammersee, der Name Amper den Abschnitt vom Seeausfluss bis zur Mündung in die Isar bei Moosburg.

Das über weite Bereiche naturnahe Flusssystem ist mit 185 Kilometern Länge und einem mittleren Abfluss von 45 m³/s vor der Loisach der wichtigste Zufluss der Isar. Mit ihrem Einzugsgebiet von über 3200 km² entwässert die Amper ein rund um ein Sechstel größeres Gebiet als die Isar oberhalb der Ampermündung. Weil der alpine Anteil daran jedoch kleiner ist, bringt die Amper der Isar weniger Wasser als deren eigener Oberlauf.

Größte Nebenflüsse sind die links bei Dachau zufließende Maisach, die den Starnberger See entwässernde, rechts zufließende Würm und zuletzt die wiederum links zufließende Glonn, die südöstlich von Mittelstetten im Landkreis Fürstenfeldbruck entspringt.
Thémines
Thémines (occitanisch: Teminas) ist eine französische Gemeinde mit 242 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Thémines gehört zum Regionalen Naturpark Causses du Quercy.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
John Haglelgam
John Richard Haglelgam (* 10. August 1949 auf Eauripik, Yap; † 12. September 2024 in Honolulu) war ein mikronesischer Politiker und der zweite Präsident der Föderierten Staaten von Mikronesien.

Haglelgam besuchte die University of Hawaiʻi, die er 1973 mit einem Abschluss in Politikwissenschaft beendete. Ab 1974 gehörte er dem Parlament seines Heimatstaates an. Er amtierte als Präsident als Nachfolger des verstorbenen Tosiwo Nakayama vom 5. Mai 1987 bis 15. Mai 1991, dem Jahr, in dem seine Wiederwahl scheiterte. Haglelgam wirkte dann am „College of Micronesia – FSM“ und anschließend an der „John Fitzgerald Kennedy School of Government“ der Harvard University als Politik- und Geschichtsdozent.

Haglelgam war verheiratet und hatte drei Kinder.

University of Hawaiʻi System
Das University of Hawaiʻi System (auch UH genannt) ist ein Verbund staatlicher Universitäten sowie anderer höherer Lehr- und Forschungsanstalten in dem US-Bundesstaat Hawaiʻi. Er besteht seit 1907. Alle Einrichtungen  des University of Hawaiʻi Verbunds sind von der Western Association of Schools and Colleges akkreditiert. Die Hauptverwaltung des UH-Systems befindet sich auf dem Gelände der University of Hawaiʻi at Mānoa in Honolulu CDP.
Nick Diaz
Nicholas Robert Diaz (* 2. August 1983 in Stockton, Kalifornien) ist ein US-amerikanischer MMA-Kämpfer, der unter anderem bei der Ultimate Fighting Championship (UFC), bei Strikeforce und bei Pride FC unter Vertrag stand. Er trat hauptsächlich im Weltergewicht an und ist ein früherer Weltergewicht-Strikeforce-Champion. Diaz hat einen Schwarzen Gurt in Brazilian Jiu-Jitsu unter Cesar Gracie, bei dem er seit seinem 16. Lebensjahr trainiert. Sein Bruder Nate Diaz ist ebenfalls MMA-Kämpfer.

Mixed Martial Arts
Mixed Martial Arts („Gemischte Kampfkünste“; kurz MMA) ist eine Vollkontakt-Kampfsportart. Dass auch im Bodenkampf geschlagen und zum Teil getreten werden darf, ist das Hauptunterscheidungsmerkmal zu anderen Vollkontaktsportarten. Die Kämpfer bedienen sich sowohl der Schlag- und Tritttechniken (Striking) des Boxens, Kickboxens, Taekwondo, Muay Thai und Karate als auch der Bodenkampf- und Ringtechniken (Grappling) des Brazilian Jiu-Jitsu, Ringens, Judo und Sambo. Auch Techniken aus anderen Kampfkunstarten werden benutzt.

Populär geworden ist MMA Anfang der 1990er Jahre durch die Organisation Ultimate Fighting Championship (UFC), dem weltweit größten Veranstalter einschlägiger Turniere und deren Fernseh-Übertragungen.
Bielsa (Huesca)
Bielsa ist ein spanischer Ort und eine Gemeinde im Norden der Provinz Huesca der Region Aragonien. Die Gemeinde gehört zur Comarca Sobrarbe. Bielsa hat auf einer Fläche von 202,4 km² 487 Einwohner (Stand: 2024).

Sobrarbe
Sobrarbe ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Norden der Provinz Huesca und hat auf einer Fläche von 2.202,20 km² 12.594 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Wichtigste Städte sind Boltaña und Aínsa; letzteres ist Hauptort der durch Zusammenschluss mehrerer kleinerer Orte gebildeten Gemeinde Aínsa-Sobrarbe.