hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipio Hopelchén
19.5-89.75Koordinaten: 19° 30′ N, 89° 45′ W

Hopelchén ist ein Verwaltungsbezirk (Municipio) im mexikanischen Bundesstaat Campeche. Das Municipio hat ca. 45.000 Einwohner und ist ca. 7800 km² groß; Verwaltungssitz und größter Ort ist die gleichnamige Kleinstadt Hopelchén.

Zu den touristischen Attraktionen im Gebiet des Municipio zählen unter anderem die archäologischen Stätten von Tohcok, Nocuchich, Dzibilnocac, Hochob, El Tabasqueño und Santa Rosa Xtampak.

El Tabasqueño
El Tabasqueño ist eine kleine Ruinenstätte der Maya in Mexiko. Sie befindet sich auf der Halbinsel Yucatán im Bundesstaat Campeche, 28 Kilometer südsüdöstlich von Hopelchén in der Nähe des Dorfes Pakchen. Der Name ist abgeleitet von dem aus Tabasco stammenden früheren Besitzer eines kleinen gleichnamigen, längst verschwundenen  Rancho, auf dessen Gelände die Ruinen liegen.
Olympische Sommerspiele 1972/Ringen – Griechisch-römischer Stil Fliegengewicht (Männer)
Das Ringen im griechisch-römischen Stil der Männer in der Klasse bis 52 kg bei den Olympischen Sommerspielen 1972 wurde vom 5. bis 10. September in der Ringer-Judo-Halle auf dem Messegelände Theresienhöhe ausgetragen.

Griechisch-römisches Ringen
Das Ringen im griechisch-römischen Stil (auch Greco als Abkürzung des englischen Greco-Roman) ist eine Variante des Ringens. Zusammen mit dem Freistilringen bildet es die Ringsport-Disziplinen bei den Olympischen Spielen.
Halfpipe (Achterbahn)
Halfpipe bzw. Surfrider ist ein Achterbahnmodell vom Typ Shuttle Coaster des Herstellers Intamin. Die erste Auslieferung ging 2003 nach Särkänniemi und eröffnete dort als Half Pipe.

Die Strecke der Halfpipe verläuft U-förmig vertikal um die Station herum. Die Plattform wird mittels Linearmotoren (LSM) mehrfach beschleunigt und pendelt so zwischen den beiden Türmen hin und her. Zurzeit gibt es vier Varianten mit der maximalen Schienenhöhe von 20 m, 30 m, 40 m und 45 m. Auf einer Plattform befinden sich zwei Gondeln, die frei um 360° um die Vertikalachse rotierbar sind. Eine Ausnahme bilden die Auslieferungen an die Disney-Parks: Hier gibt es keine frei rotierenden Gondeln. Stattdessen verfügen die Plattformen über fünf Reihen mit jeweils vier Sitzplätzen. Als Rückhaltesystem kommen Schulterbügel zum Einsatz.

Gierachse
Als Gierachse, auch Hoch- oder Vertikalachse (engl. yaw axis), bezeichnet man die vertikale Achse des fahrzeugfesten Koordinatensystems bei Luft-, Wasser-, Raum- oder Landfahrzeugen. Die Drehbewegung um diese Achse wird als Gieren bezeichnet.

Zusammen mit dem Wanken/Rollen um die Längsachse und Nicken/Stampfen um die Querachse ist das Gieren eine der drei Grund-Rotationsbewegungen eines Körpers im Raum.

Eine Kombination von Rollen, Gieren und Stampfen bezeichnet man als Schlingern.
Tekla Chemabwai
Tekla Chemabwai (* 3. Juli 1950 in Mosombor, Nandi County) ist eine ehemalige kenianische Sprinterin und Mittelstreckenläuferin.

Bei den Olympischen Spielen schied sie über 400 m 1968 in Mexiko-Stadt im Vorlauf aus. 1972 in München erreichte sie das Viertelfinale und stellte im Vorlauf mit 53,38 m ihre persönliche Bestzeit auf. 1973 siegte sie bei den Afrikaspielen in Lagos über 400 m.

Beim Leichtathletik-Weltcup 1977 in Düsseldorf kam sie mit der afrikanischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel auf den siebten Platz.

1978 siegte sie über 800 m bei den Afrikaspielen in Algier und gewann Silber bei den Commonwealth Games in Edmonton.

Sie war mit dem Sprinter Julius Sang verheiratet.

Olympische Sommerspiele 1972/Leichtathletik – 400 m (Frauen)
Der 400-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde am 2., 3., 4. und 7. September 1972 im Olympiastadion München ausgetragen. 49 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Monika Zehrt aus der DDR. Sie gewann vor Rita Wilden aus der BR Deutschland und der US-Amerikanerin Kathy Hammond.

Für die Bundesrepublik Deutschland – offiziell Deutschland – starteten neben Silbermedaillengewinnerin Wilden auch Christel Frese und Anette Rückes. Rückes schied im Viertelfinale aus, Frese konnte ihr Halbfinalrennen nicht beenden.
Neben der Siegerin Zehrt gingen für die DDR Dagmar Käsling und Helga Seidler an den Start. Beide kamen ins Finale, Seidler belegte dort Rang vier und Käsling Rang sieben.
Die Österreicherin Karoline Käfer schied im Viertelfinale, ihre Landsmännin Maria Sykora sowie die Schweizerin Vreni Leiser im Vorlauf aus.
Läuferinnen aus Liechtenstein nahmen nicht teil.
Dolmen von Coste-Rouge
Der Dolmen von Coste-Rouge (auch Ostalet das Fadas oder Maison des Fées genannt) ist eine Megalithanlage der Bronzezeit östlich von Soumont, oberhalb von Lodève im Département Hérault in Südfrankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: Französische Nomenklatur).

Lodève
Lodève ist eine südfranzösische Kleinstadt und eine Gemeinde (commune) mit 7.202 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hérault in der Region Okzitanien. Der nationale Rat für Geschichts- und Kunststädte und -landschaften (Conseil National des Villes et Pays d'Art et d'Histoire) hat im Jahr 2006 der Stadt Lodève den offiziellen Titel Ville d’art et d’histoire („Stadt der Kunst und der Geschichte“) zuerkannt.
Medieval
Der Begriff Medieval (englisch für mittelalterlich) bezeichnet:

die Musik der Mittelalterszene

Medieval: Total War, Computer-Strategiespiel aus der Reihe Total War (2002)

Medieval (Film), Action-Historien-Film von Petr Jákl (2022)

Medieval (Film)
Medieval ist ein Action- und Historienfilm von Petr Jákl. Der tschechische Film greift die Lebensgeschichte des Jan Žižka auf und wie dieser während der Hussitenkriege (1419–1434) zum erfolgreichen Heerführer der hussitischen Truppen wurde.

Mit einem Budget von umgerechnet 23 Millionen US-Dollar wurde Medieval zur teuersten tschechischen Filmproduktion.
Henri Aubry
Henri Aubry (* 28. März 1922 in Bagneux; † 20. Juli 2012 in Blaye) war ein französischer Radrennfahrer und Weltmeister im Radsport.

Der erste größere Erfolg in seiner sportlichen Laufbahn war der Gewinn der Meisterschaft der Auvergne 1943. Danach gewann er als Amateur noch einige Kriterien und wurde 1945 Zweiter der Tour du Calvados. Er siegte zudem beim Rennen Paris–Bernay. Ein Jahr später erzielte er den größten Erfolg seiner Laufbahn, als er das Straßenrennen der UCI-Weltmeisterschaft der Amateure in Zürich vor dem Schweizer Ernst Stettler gewann. 1947 löste er eine Lizenz als Berufsfahrer und fuhr zunächst für das französische Team Riva Sport-Dunlop. Er konnte als Profi vier Rennen gewinnen; der wichtigste Sieg gelang ihm beim Rennen von Bordeaux nach Royan 1953. 1947 wurde er Zweiter im Rennen Boucles de la Seine, das regelmäßig kurz vor der Tour de France stattfand. Er startete auch bei Querfeldeinrennen, allerdings ohne größere Erfolge.

Royan
Royan [rwa.jɑ̃] ist eine südwestfranzösische Stadt mit 19.322 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime (17) in der Region Nouvelle-Aquitaine. Die Stadt gehört zum Arrondissement Rochefort.
(9484) Wanambi
(9484) Wanambi ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 von dem niederländischen Astronomenehepaar Cornelis Johannes van Houten und Ingrid van Houten-Groeneveld entdeckt wurde. Die Entdeckung geschah im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys, bei dem von Tom Gehrels mit dem 120-cm-Oschin-Schmidt-Teleskop des Palomar-Observatoriums (IAU-Code 675) aufgenommene Feldplatten an der Universität Leiden durchmustert wurden.

Der Asteroid gehört zur Themis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (24) Themis benannt wurde.

(9484) Wanambi wurde am 2. April 1999 nach Wanambi benannt, einem der Namen der Regenbogenschlange, die eine zentrale Figur in der Mythologie der australischen Aborigines und deren Traumzeit darstellt.

Traumzeit
Die Bezeichnung Traumzeit (engl. Dreamtime oder Dreaming) soll den zentralen Begriff der Mythologie aller australischen Aborigines und ihrer ethnischen Religionen wiedergeben, wobei die Übersetzung irreführend ist. Die Traumzeit-Legenden handeln von der universellen, raum- und zeitlosen Welt, aus der die reale Gegenwart in einem unablässigen Schöpfungsprozess hervorgeht, um ihrerseits wiederum die Traumzeit mit neuen geschichtlichen Vorgängen zu „füllen“. Dieses allumfassende spirituelle Gewebe erklärt somit, wie alles entstanden ist, und begründet die ungeschriebenen Gesetze, nach denen die Aborigines leben. Die Ereignisse der Traumzeit manifestieren sich nach ihrem Glauben in Landmarken wie Felsen, Quellen und anderen Naturerscheinungen.
PGC 35042
LEDA/PGC 35042 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ SBm im Sternbild Löwe am Nordsternhimmel. Sie ist rund 54 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren. Wahrscheinlich ist die Galaxie gravitativ an NGC 3664 gebunden, aus diesem Grund wird dieses Objekt manchmal auch NGC 3664A genannt, ohne jedoch ein NGC-Objekt zu sein.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3641, NGC 3643, NGC 3644, NGC 3647.

NGC 3641
NGC 3641 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Löwe auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 74 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 20.000 Lichtjahren.
Gemeinsam mit sechs weiteren Galaxien ist sie Mitglied der NGC 3640-Gruppe (LGG 233).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3630, NGC 3640, NGC 3643, NGC 3647.

Das Objekt wurde am 22. März 1865 von Albert Marth entdeckt.
Enerbanske
Die Enerbanske (auch: Oennerbänkisse oder Oennererske = Unterirdische; wird meist im Plural gebraucht) sind Fabelwesen der Helgoländer Überlieferung. Sie werden als kleine Wesen beschrieben, den Heinzelmännchen und Zwergen vergleichbar, die unter der Treppe leben, rote Hosen und grüne Kappen tragen. Wie viele andere vergleichbare Wesen helfen sie beim Haushalt  und erledigen über Nacht die Arbeiten der Hausbewohner. Sie erscheinen aber auch bei Geburten und versuchen die Kinder mit ihren eigenen zu vertauschen (siehe Wechselbalg). Als Gegenmaßnahme sollen die Eltern die Füße des neugeborenen Kindes mit Butter bestreichen.

Die Überlieferung der Enerbanske als nordfriesische Unterirdische findet sich unter abweichenden Begriffen auch auf den anderen nordfriesischen Inseln. Auf Amrum werden diese als Onerbäänkin bezeichnet, auf Föhr als Oterbaankin und auf Sylt als Önereersken.

Amrum
Amrum (Öömrang: Oomram, dänisch Amrum) ist eine Nordfriesische Insel. Sie liegt südlich von Sylt und westlich von Föhr und gehört zum Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. Mit einer Fläche von 20,47 km² (ohne den 10 km² großen Kniepsand) ist sie nach Sylt, Föhr und Pellworm die viertgrößte Insel dieser Inselgruppe. Amrum liegt im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. In den drei Gemeinden Nebel (mit den Inseldörfern Steenodde und Süddorf), Norddorf auf Amrum und Wittdün auf Amrum leben etwa 2300 Einwohner. Die Kommunen gehören zum Amt Föhr-Amrum. Hauptwirtschaftszweig des Seebades Nebel sowie der Seeheilbäder Wittdün und Norddorf ist der Fremdenverkehr. 2023 wurden insgesamt 1,1 Millionen Übernachtungen registriert.
Paul Wenzel Seeling
Paul Wenzel Seeling (* um 1617 in Sankt Joachimsthal; † 18. August 1693 in Platten) war ein böhmischer Waldbereiter, Stadtrichter, Bergmeister, Münzamtsverwalter und letzter Münzmeister der Münze Sankt Joachimsthal.

Bergmeister
Der Bergmeister (lat. Magister montium) war nach den älteren Bergordnungen ein Beamter des jeweiligen Landesherrn, der von diesem beauftragt war, den Bergbau zu überwachen und das Bergrecht auszuüben. Später war der Bergmeister dann ein an einem Bergamt tätiger Bergbeamter der ersten bzw. unteren Instanz. Bergmeister gab es in jedem Bergrevier Deutschlands. Der Titel des Bergmeister wurde erstmals im Jahr 1212 im Stift Admont erwähnt. In Österreich wurde der Bergmeister auch als Obristbergmeister bezeichnet. Im Preußen des späten 19. Jahrhunderts war Bergmeister ein Titel für den Revierbeamten der untersten Instanz eines Bergreviers.
Luftpolsterfolie
Luftpolsterfolie (umgangssprachlich auch Knallfolie, Knackfolie, Blisterfolie, Noppenfolie oder Poppfolie, engl. bubble wrap) ist eine elastische, meist durchsichtige und mindestens zweilagige Kunststofffolie, die mit Luftkammern gefüllt ist. Als einfacher, grober und billiger Schaumstoff wird sie zum Verpacken und Polstern leicht zerbrechlicher Gegenstände und zur Wärmedämmung benutzt.

Umweltfreundliche Alternativen gibt es unter anderem auf Basis von Papier oder Biokunststoff.

Wärmedämmung
Wärmedämmung bezeichnet die Reduktion des Durchganges von Wärmeenergie durch eine Hülle, um einen Raum oder einen Körper vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Sie hat sich im Rahmen der Evolution bei warmblütigen (endothermen) Tieren entwickelt. In vielen technischen Bereichen werden zur Wärmedämmung natürliche oder künstlich hergestellte Dämmstoffe eingesetzt.

Wärmedämmung wird (umgangssprachlich) auch als Wärmeisolierung oder Wärmeisolation bezeichnet.
Fachsprachlich wird der Begriff Isolierung vornehmlich für den Schutz vor der Übertragung von elektrischem Strom oder von Schwingungen verwendet.
Taubenkopf
Taubenkopf ist der Name von Bergen und Erhebungen:

Taubenkopf (Haardt) (603,8 m), nahe Diedesfeld in der Haardt (Pfälzerwald), kreisfreie Stadt Neustadt an der Weinstraße, Rheinland-Pfalz

Taubenkopf (Schwarzwald) (880,8 m), nahe Kappel im Schwarzwald, kreisfreie Stadt Freiberg im Breisgau, Baden-Württemberg

Taubenkopf (Sickinger Höhe) (368,3 m), bei Bruchmühlbach-Miesau in der Sickinger Höhe, Landkreis Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz

Haardt (Pfälzerwald)
Die Haardt ist ein etwa 30 km langer, 2 bis 5 km breiter und bis 673,64 m ü. NHN hoher Mittelgebirgs­zug am Ostrand des Pfälzerwalds (Rheinland-Pfalz).

Geowissenschaftlich wird sie als eine Landschaft in Rheinland-Pfalz geführt und markiert den Steilabfall des Pfälzisch-Saarländischen Schichtstufenlandes gegen die breite Talniederung des Oberrheingrabens. Sie bildet im naturräumlichen Gliederungskonzept des Mittelgebirges eine von vier Untereinheiten des Mittleren Pfälzerwalds.
Olympische Winterspiele 1984/Teilnehmer (Schweden)
Schweden nahm an den Olympischen Winterspielen 1984 in Sarajevo mit einer Delegation von 60 Athleten (51 Männer, 9 Frauen) teil. Der Eishockeyspieler Mats Waltin wurde als Fahnenträger für die Eröffnungsfeier ausgewählt.

Mats Waltin
Mats Stefan Waltin (* 7. Oktober 1953 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Eishockeyspieler, -trainer und -funktionär. Waltin spielte in seiner aktiven Zeit unter anderem für den Djurgårdens IF und Södertälje SK in der Elitserien. Seit der Saison 2010/11 trainiert er die Mannschaft von VIK Västerås HK aus der HockeyAllsvenskan.
Stoewer Arkona
Der Stoewer Arkona – benannt nach dem Kap Arkona auf der Insel Rügen – ist ein Pkw der oberen Mittelklasse, den der Automobilhersteller Stoewer 1937 als Nachfolger des Typs Greif V8 herausbrachte. Parallel erschien auch der kleinere Typ Sedina. Die Fahrzeuge hatten – im Gegensatz zu ihren Vorgängern – wieder Hinterradantrieb und Starrachsen.

Das Fahrzeug hatte einen vorn eingebauten 6-Zylinder-OHV-Reihenmotor mit 3,6 Liter Hubraum, der 80 PS entwickelte und über ein 4-Gang-Getriebe die Hinterräder antrieb. Die Vorderräder waren an zwei Querblattfedern aufgehängt, die hintere Starrachse hatte Halbelliptik-Blattfedern. Die Karosserie war noch konservativer gestaltet als die des Greif V8. Es waren zwei Radstände verfügbar.

Bis 1940 entstanden 201 Exemplare. Anschließend wurde die Produktion ziviler Fahrzeuge eingestellt und nur noch der Einheits-Pkw für die Wehrmacht gebaut.

Obere Mittelklasse
Obere Mittelklasse ist die Bezeichnung des Kraftfahrt-Bundesamtes für das zweithöchste Pkw-Segment in Deutschland. Die obere Mittelklasse ist oberhalb der Mittelklasse und unterhalb der Oberklasse angesiedelt. In den Fahrzeugsegmenten der Europäischen Kommission nennt sich dieses Segment Oberklasse bzw. E-Segment. Der Begriff obere Mittelklasse wurde in den 1950er-Jahren geprägt, um Fahrzeuge zu benennen, die höherwertiger als die Fahrzeuge der Mittelklasse waren, aber nicht Ausstattung, Preis und Abmessungen von Oberklassefahrzeugen erreichten. Neufahrzeuge dieser Klasse werden vor allem auf Unternehmen zugelassen und relativ selten auf Privatpersonen. Eine Ausnahme ist die E-Klasse von Mercedes-Benz; 30 bis 40 Prozent dieser Fahrzeuge werden von Privatleuten gekauft.
Serie B 2009/10
Die Saison 2009/10 der italienischen Serie B begann am 21. August 2009 und endete am 30. Mai 2010. Der AC Turin, Reggina Calcio und US Lecce stießen aus der Serie A dazu, aus der Lega Pro Prima Divisione stiegen AC Cesena, Gallipoli Calcio, Padova Calcio und der FC Crotone auf. Der US Lecce gelang nach einem Jahr in der zweithöchsten Spielklasse der direkte Wiederaufstieg in die Serie A, während die Zweitplatzierte AC Cesena nach 20 Jahren mit zwei Aufstiegen in Folge wieder in die höchste Liga aufstieg. Die AC Mantova, Gallipoli Calcio und Salernitana Calcio konnten sich den Ligaerhalt nicht sichern und stiegen ab. Torschützenkönig wurde der Brasilianer Éder, der 27 Saisontore für den FC Empoli erzielte.

Mantova 1911
Mantova 1911 S.r.l. (kurz: Mantova) ist ein 1911 gegründeter italienischer Fußballverein aus der lombardischen Stadt Mantua. Die Vereinsfarben sind Rot-Weiß. Als Spielstätte dient dem Verein das Stadio Danilo Martelli, das für rund 15.000 Zuschauer Platz bietet.
Sisters
Sisters bezeichnet:

den Originaltitel eines US-amerikanischen Horrorfilms von Brian De Palma (1973), siehe Die Schwestern des Bösen

S!sters, deutsche Band, die für Deutschland beim Eurovision Song Contest 2019 antrat

Sisters (2006), US-amerikanisch-kanadisch-britischer Thriller von Douglas Buck

Sisters (2015), US-amerikanische Komödie von Jason Moore

Sisters (Oregon), Stadt im Deschutes County im US-Bundesstaat Oregon

Sisters (Verein), Verein, der sich  für den Ausstieg aus der Prostitution einsetzt

Sisters, Arbeitstitel des Spielfilmes The Dark Girl von Enrico Saller (2023)

Siehe auch:

Sister

Sisters’ Islands

Sisters (Band)
Sisters (stilisierte Eigenschreibweise: S!sters) war ein deutsches Pop-Duo, bestehend aus Carlotta Truman und Laura Kästel. Sie wurden für das Lied Sister zusammengebracht, mit dem sie für Deutschland beim Eurovision Song Contest 2019 antraten. Im Februar 2020 trennten sie sich.
Kamienny Most
Kamienny Most (steinerne Brücke) ist ein polnischer Ortsname:

Kamienny Most (Gorzkowice) in der Woiwodschaft Łódź

Kamienny Most (Chociwel) in der Woiwodschaft Westpommern (Steinhöfel, Kreis Saatzig/Pommern)

Siehe auch:

Kamienny (Schlesische Beskiden), ein Berg in Polen

Kamjanyj Mist (Begriffsklärung)

Steinerne Brücke (Begriffsklärung)

Kamienny (Schlesische Beskiden)
Der Kamienny ist ein Berg in Polen. Er liegt auf dem Gemeindegebiet von Wisła. Mit einer Höhe von 790 m ist er einer der niedrigeren Berge im Równica-Kamm der Schlesischen Beskiden. Der Berg ist ein beliebtes Touristenziel.
Brabandbrücke
Die Brabandbrücke ist eine Straßenbrücke im Hamburger Stadtteil Alsterdorf. Mit ihr überquert die gleichnamige Straße den Brabandkanal nördlich der Alster.

Die Brabandbrücke wurde im Jahr 1965 als Plattenbalkenbrücke errichtet. Die Bauwerksnummer lautet 2326080. Die Brücke ist nach dem Rechtsanwalt Carl Braband benannt, der ab 1904 Mitglied der Hamburger Bürgerschaft und Reichstagsabgeordneter war.

Hamburgische Bürgerschaft
Die Bürgerschaft der Freien und Hansestadt Hamburg, kurz Hamburgische Bürgerschaft, ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Verfassung der Freien und Hansestadt Hamburg vom 6. Juni 1952 (Kurz: HV) das Landesparlament der Freien und Hansestadt Hamburg und damit eines ihrer drei Verfassungsorgane. Als eines von 16 Landesparlamenten der Bundesrepublik Deutschland nimmt die Bürgerschaft in Hamburg, das zugleich Stadtstaat und Einheitsgemeinde ist, auch kommunalpolitische Aufgaben wahr.
Neustraße 18 (Riga)
Das Haus Neustraße 18 (lettisch Jauniela 18) ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in der lettischen Hauptstadt Riga.

Es befindet sich auf der Westseite der Neustraße (Jauniela) in der Rigaer Altstadt, gegenüber der Einmündung der Kramerstraße (Krāmu iela).

Das kleine zweigeschossige Gebäude entstand im Jahr 1748 und ist Teil eines vom 16. bis zum 19. Jahrhundert entstandenen Gebäudeensembles. 1878 wurde es vom Architekten Friedrich Scheffel umgebaut. Es ist dreiachsig, wobei sich die Hauseingangstür in der linken Achse befindet. Das Dach wird von einem mittig angeordneten Zwerchhaus dominiert. Derzeit (Stand 2018) wird das Gebäude gastronomisch genutzt.

Seit dem 29. Oktober 1998 ist das Haus als Teil eines unter der Nummer 6542 im lettischen Denkmalverzeichnis eingetragenen Gebäudekomplexes denkmalgeschützt.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Herbert Kalb
Herbert Kalb (* 25. Juli 1957 in Feldkirch, Vorarlberg) ist ein österreichischer Rechtswissenschaftler und emeritierter Professor für Rechtsgeschichte sowie (Staats)kirchenrecht an der Johannes Kepler Universität (JKU) Linz. Er war Vorstand des Instituts für Kanonistik, Europäische Rechtsgeschichte und Religionsrecht.

Feldkirch
Feldkirch ist mit 36.708 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) nach Dornbirn die zweitgrößte Stadt im österreichischen Bundesland Vorarlberg und Sitz der Bezirkshauptmannschaft des gleichnamigen Verwaltungsbezirks. Feldkirch ist die westlichste Gemeinde Österreichs und belegt nach ihrer Einwohnerzahl auf der Liste der Städte Österreichs Platz 13.

Die Stadt ist Sitz zahlreicher Institutionen, weshalb sie auch als „heimliche Landeshauptstadt“ bezeichnet wird. Dazu zählen unter anderem das Landesgericht Feldkirch mit angeschlossener Justizanstalt, die Wirtschaftskammer Vorarlberg, die Arbeiterkammer Vorarlberg, das größte Landeskrankenhaus Vorarlbergs (Landeskrankenhaus Feldkirch), das Vorarlberger Landeskonservatorium, eine Außenstelle des Bundesfinanzgerichtes und das Landesamt für Vermessung und Geoinformation (LVG). Seit 1968 ist Feldkirch außerdem Sitz eines Bistums und seit der Gründung des Landeskonservatoriums im Jahr 1977 auch Hochschulstadt.
US-Militärintervention in Nicaragua 1909–1925
Die US-Militärintervention in Nicaragua 1909–1925 war die erste US-Militärintervention in Nicaragua. Sie dauerte vom 10. September 1909 bis 1925 und stand im Kontext der Bananenkriege der USA von 1898–1934 im zentralamerikanisch-karibischen Raum.

Zentralamerika
Zentralamerika bezeichnet im geographischen Sinn die Landbrücke in der Mitte des amerikanischen Doppelkontinents. Es wird aufgrund seiner zentralen Lage teilweise nicht zu Nordamerika gezählt, in der Regel jedoch dem Norden des amerikanischen Doppelkontinents zugerechnet. Zusammen mit den Westindischen Inseln beziehungsweise der Karibik, die ebenfalls zu Nordamerika gezählt werden, bildet Zentralamerika die Region Mittelamerika.

Aufgrund der von europäischen Kolonisten und Migranten mitgebrachten und inzwischen dominierenden Sprachen wird Zentralamerika andererseits auch als Teil von Iberoamerika bzw. Lateinamerika betrachtet und entsprechend bezeichnet.