hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chrysoupoli
Chrysoupoli (griechisch Χρυσούπολη (f. sg.); bis 1925 türkisch Sarışaban Σαρή Σαμπάν Сари Сабан) ist eine Kleinstadt im Zentrum der Nestos-Ebene, ungefähr 4 km südlich der Ethniki Odos 2 bzw. der Aftokinitodromos 2.

Ethniki Odos 2
Die Ethniki Odos 2 (Abkürzung: EO2, griechisch Εθνική Οδός 2 ‚Nationalstraße 2‘) ist eine Fernverkehrsstraße auf dem griechischen Festland, die vom Nordwesten an der albanischen Grenze (Krystallopigi) im Regionalbezirk Florina nach Osten zur türkischen Grenze bei Kipi im Regionalbezirk Evros führt. Sie ist eine wichtige West-Ost-Verbindung im Norden Griechenlands mit einer Länge von ca. 630 km. Ihre Bedeutung als West-Ost-Transportkorridor des Straßenverkehrs hat durch die Fertigstellung der Autobahn 2 (A2, Egnatia Odos) für den Streckenabschnitt von Thessaloniki bis zur türkischen Grenze abgenommen; abschnittsweise ist die Nationalstraße 2 durch die Autobahn 2 ersetzt.
MeteoGalicia
MeteoGalicia, auch bekannt als das Referat für Beobachtung und meteorologische Vorhersagen in Galicien mit Sitz in Santiago de Compostela, ist eine Agentur des Ministeriums für Umwelt, Territorien und Infrastruktur. Sie wurde 2000 auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen der Universität von Santiago de Compostela und dem  Ministerium für Umwelt, Territorium und Wohnungswesen gegründet.  Ihre Hauptaufgaben sind die meteorologischen Vorhersagen für Galizien sowie der Betrieb und die Wartung des meteorologischen und klimatologischen Beobachtungsnetzes unter der Aufsicht der Galizischen Regierung.

Santiago de Compostela
Santiago de Compostela (galicisch [sanˈtjaɣʊ ðe komposˈtɛlɐ]) ist die Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Galicien und hat 100.965 Einwohner (Stand: 2025). Die Stadt ist katholischer Erzbischofssitz und Wallfahrtsort, Ziel des Jakobswegs sowie Standort der Universität Santiago de Compostela.
FlyNano Nano
Die FlyNano Nano ist ein Ultraleicht-Flugboot des finnischen Flugzeugherstellers FlyNano aus Lahti.

Der Prototyp wurde 2011 auf der AERO-Fachmesse in Friedrichshafen vorgestellt. Am 11. Juni 2012 erfolgte der Erstflug des elektrisch angetriebenen Wasserflugzeugs auf dem finnischen Hepari-See westlich Espoo. Testpilot der einsitzigen Maschine war Pekka Kauppinen.

Flugboot
Ein Flugboot, gelegentlich auch Flugschiff genannt, ist ein Flugzeug, dessen Rumpf schwimmfähig ist und das auf dem Wasser starten und landen kann. Dadurch unterscheidet es sich von anderen Wasserflugzeugen mit meist starr montierten Landegestellen (Schwimmwerk). Flugboote, die zusätzlich ein Fahrwerk haben, nennt man auch Amphibienflugzeuge.

In Deutschland ist der Betrieb von Flugbooten durch die Flugplatzpflicht nur eingeschränkt möglich. Es gibt nur wenige Gelände für Wasserflugzeuge und Flugboote.
Palazzo di Nocera
Der Palazzo di Nocera ist ein Palast aus dem 19. Jahrhundert im Viertel Secondigliano in Neapel in der italienischen Region Kampanien. Er liegt am Corso Secondigliano, 264. Zunächst diente er als Adelsresidenz der Familie Di Nocera und wurde dann Sitz der ersten Genossenschaftsbank Süditaliens. Er ist das älteste Beispiel klassizistischer Architektur im Viertel.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Nikolai Kornhaß
Nikolai Kornhaß (* 28. März 1993) ist ein deutscher Para-Judoka (Behindertensportler). Er nahm 2016 (Rio), 2021 (Tokio) und 2024 (Paris) an den Paralympischen Spielen teil.

Er wurde in Augsburg geboren und verbrachte seine Jugend in Gundelfingen (Breisgau). Mit 10 Jahren fing er im Gundelfinger Turnverein mit dem Judo an. Er hat Sonderpädagogik an der Pädagogische Hochschule Heidelberg studiert und hat 2024 sein Referendariat beendet. Derzeit gehört er zu dem 1. Judoteam Heidelberg/Mannheim.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Großer Preis von Italien 2013
Der Große Preis von Italien 2013 (offiziell 2013 Formula 1 Gran Premio d’Italia) fand am 8. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Konzert Mozarts am 23. März 1783
Das Konzert Mozarts am 23. März 1783 wurde im alten Wiener Burgtheater unter der Leitung und Mitwirkung Wolfgang Amadeus Mozarts gegeben. Es wurden eigene Kompositionen verschiedener Gattungen gespielt, Mozart leitete das Konzert vom Klavier aus. Es handelte sich um eines von sechs Konzerten, die er in der ersten Hälfte des Jahres 1783 in Wien gab, zugleich war es seine erste eigene Akademie in diesem Saal, die seine Etablierung als freischaffender Musiker markierte.

Burgtheater
Das Burgtheater ist ein Schauspielhaus an der Ringstraße in der österreichischen Hauptstadt Wien. Gegründet 1748 als k. k. Theater nächst der Burg, ist es das größte Schauspielhaus des deutschsprachigen Raumes und eines der bedeutendsten Schauspielhäuser der Welt. Das Neorenaissancegebäude wurde von 1874 bis 1888 unter Franz Joseph I. von Gottfried Semper und Karl von Hasenauer als k. k. Hofburgtheater errichtet. Direktor des Burgtheaters ist seit September 2024 Stefan Bachmann.
Jossyp Penjak
Jossyp Jossypowytsch Penjak (ukrainisch Йосип Йосипович Пеняк, wiss. Transliteration Josyp Josypovyč Penjak; * 31. Mai 1984 in Uschhorod) ist ein ehemaliger ukrainischer Snowboarder. Er startete in den Paralleldisziplinen und nahm an zwei Olympischen Winterspielen sowie sechs Snowboard-Weltmeisterschaften teil.

Snowboard-Weltmeisterschaften
Die Snowboard-Weltmeisterschaften sind ein regelmäßig stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Disziplinen Weltmeister im Snowboarden ermittelt werden. Neben dem Weltskiverband FIS führt seit 2012 die World Snowboarding Federation zusammen mit der TTR eine eigene Weltmeisterschaft durch, welche angelehnt an die Weltmeisterschaften der International Snowboarding Federation sind.
Synagogenbezirk Hovestadt
Der Synagogenbezirk Hovestadt mit Sitz in Hovestadt, heute ein Ortsteil der Gemeinde Lippetal im Kreis Soest in Nordrhein-Westfalen, war ein Synagogenbezirk, der nach dem Preußischen Judengesetz von 1847 geschaffen wurde.

Dem Synagogenbezirk gehörten 1856 neben der jüdischen Gemeinde Hovestadt die Juden in der Bürgermeisterei Oestinghausen und den Dörfern Dinker, Eilmsen, Herzfeld, Ostinghausen, Vellinghausen und Weslarn an.

Preußisches Judengesetz von 1847
Das preußische Judengesetz vom 23. Juli 1847, offiziell Gesetz über die Verhältnisse der Juden, regelte die Stellung der Juden in Preußen neu.

Das Gesetz schuf – als Fortführung des Judenedikts von 1812 – eine weitgehende Vereinheitlichung des bis dato geltenden Rechts. Die Provinz Posen mit ihrer größeren jüdischen Bevölkerung blieb davon jedoch ausgenommen.
Niue Fono Ekepule
Die Niue Fono Ekepule (englisch Niue Assembly) ist das Einkammerparlament des autonomen Gebiets Niue, welches sich in freier Assoziation mit Neuseeland befindet. Die 20 Mitglieder werden zum einen in 14 Einzelwahlkreisen und zum anderen in einer landesweiten Personenwahl für die weiteren sechs Abgeordneten gewählt.

Einkammersystem
﻿Staaten mit Einkammersystem

﻿Staaten mit Einkammersystem und Beratungsorgan

﻿Staaten mit Zweikammersystem

﻿Staaten ohne separate Legislative

﻿Keine Daten verfügbar

In einem Einkammersystem (auch Unikameralismus) hat das Parlament nur eine Kammer (Einkammerparlament). Somit hat eine Versammlung von Parlamentariern die gesamte (insbesondere gesetzgebende) Staatsgewalt inne. Dadurch können intraparlamentarische Blockaden – d. h., dass eine Kammer die Vorstöße der anderen durch ein Veto oder Ähnliches verhindert – vermieden werden.

Das Gegenstück dazu ist das Zwei- oder das sehr seltene Dreikammersystem.
Kipra Gap
BW

Das Kipra Gap (englisch; bulgarisch седловина Кипра sedlowina Kipra) ist ein 2,3 km langer, 1650 m hoher und größtenteils vereister Bergsattel im westantarktischen Ellsworthland. In der nördlichen Sentinel Range des Ellsworthgebirges verbindet er 12 km nordöstlich des Skamni Saddle den Mount Weems im Norden mit den Gromshin Heights im Süden.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der Ortschaft Kipra im Nordosten Bulgariens.

Ellsworthgebirge
Das Ellsworthgebirge (Ellsworth Mountains) liegt im westantarktischen Ellsworthland und bildet das höchste Gebirge ganz Antarktikas. Eine Vielzahl hoher Berge ragen aus dem Antarktischen Eisschild. Das Gebirge erstreckt sich aufgeschlossen leicht bogenförmig in NNW-SSO-Richtung über eine Länge von ca. 350 km und einer Breite von ca. 50 km am südlichen Rand des Filchner-Ronne-Schelfeises. Zusammen mit dem anschließenden Whitmoregebirge bildet es eine geologische Einheit, die als Ellsworth-Whitmore Mountain-Terran bezeichnet wird.

Auf oder an einem 1600 bis 1370 mya alten Grundgebirge entwickelte sich ab dem Kambrium ein Becken. In diesem entstand eine bis zu 13.000 m mächtige Sequenz aus unterkambrischen bis permischen Sedimenten. Während der Gondwanide-Orogenese wurden die Sedimentablagerungen am Rand einer Subduktionszone tektonisch überprägt und gefaltet.
PGC 38356
LEDA/PGC 38356 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 36 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie ist Teil des Ursa-Major-Galaxienhaufens und Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4111, NGC 4117, NGC 4118, NGC 4138.

NGC 4051
NGC 4051 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 33 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 50.000 Lichtjahren. Die Galaxie enthält ein supermassives Schwarzes Loch mit einer Masse von 1,73 Millionen Sonnenmassen und ist als Seyfert-1,5-Galaxie klassifiziert.
Sie ist Teil M109-Gruppe und hellstes Mitglied der NGC 4051-Gruppe (LGG 269).

Die Supernovae SN 1983I (Typ Ic), SN 2003ie (Typ IIP) und SN 2010br (Typ Ib/c) wurden hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 6. Februar 1788 von dem Astronomen William Herschel mithilfe eines 18,7 Zoll-Teleskops entdeckt.
Liqui Moly Open 2021
Die Liqui Moly Open 2021 waren ein Tennisturnier der Damen in Karlsruhe. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2021 und fand vom 6. bis 12. September 2021 auf der Anlage des TC Rüppurr statt.

TC Rüppurr
Der Tennis Club Rüppurr 1929 e. V. ist ein Tennisverein aus dem Karlsruher Stadtteil Rüppurr, der durch seine langjährige Zugehörigkeit zur Tennis-Bundesliga der Herren überregional bekannt wurde. Heute ist das Aushängeschild des Vereins die Damenmannschaft, die 2006 und 2007 Deutscher Meister wurde. In der Bundesliga tritt der Verein unter dem Namen TC Rüppurr Karlsruhe an.
U 2502
U 2502 war ein deutsches U-Boot vom Typ XXI. Nach dem Bauauftrag, der am 6. November 1943 erging, erhielt es die Baunummer 2502, die auch der später vergebenen Bootsnummer entsprach. Kiellegung war am 25. April 1944 bei Blohm & Voss in Hamburg. In Dienst gestellt bei der 11. U-Flottille  in Horten wurde es am 19. Juli 1944 unter Kptl. G. Mannesmann. Am 1. Januar 1946 wurde U 2502 bei der Operation Deadlight versenkt.

Operation Deadlight
Die Operation Deadlight (engl. deadlight = Seeschlagblende zu einem Bullauge, Fenster, einer Schiffsöffnung) war eine militärische Operation der britischen Royal Navy und der polnischen Marine zur Versenkung übergebener deutscher U-Boote nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa.
Pêpê Rapazote
Pedro de Matos Fernandes, besser bekannt als Pêpê Rapazote (* 10. September 1970 in Lissabon), ist ein portugiesischer Schauspieler und Synchronsprecher, bekannt aus Fernsehserien und Telenovelas wie Narcos, Shameless, Laços de Sangue, Amici per la Pelle, Frozen Memories und Pai à Força. Nachdem er einige Jahre als Architekt gearbeitet hatte, beschloss er, dass die Schauspielerei sein „neues Handwerk“ werden sollte. Er spricht fünf Sprachen (Portugiesisch, Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch) und teilt seine Zeit zwischen Europa, Lateinamerika und den USA auf.

Telenovela
Die Telenovela (spanisch und portugiesisch telenovela [ˌtelenoˈβela], Fernsehroman, in brasilianischem Portugiesisch novela) ist eine spezielle Form der Fernsehserie, die aus Lateinamerika stammt. Seit den 1980er Jahren sind Telenovelas auch in anderen Regionen der Welt bekannt – vor allem in Osteuropa, auf dem Balkan, in Nordafrika, China und den USA.
Ptolemaios (Epirus)
Ptolemaios (altgriechisch Πτολεμαῖος Ptolemaíos) war ein König der Molosser und Hegemon der Epiroten aus der Dynastie der Aiakiden im 3. vorchristlichen Jahrhundert.

Ptolemaios war der jüngere Sohn König Alexandros’ II. und seiner Halbschwester Olympias sowie ein Enkel des berühmten Pyrrhos. Sein älterer Bruder und Vorgänger war Pyrrhos II.

Bald nach seinem Herrschaftsantritt, zu einem nicht näher genannten Zeitpunkt in der Regierungszeit seines Schwagers Demetrios II. von Makedonien (239–229 v. Chr.), wurde Ptolemaios während eines Feldzugs gegen seine Feinde, wohl den Aitolischen Bund, in Ambrakia von einer Krankheit befallen, an der er verstarb. Einem anderslautenden Bericht zufolge fiel er einem Attentat zum Opfer. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass sein Tod im Zusammenhang mit der Erhebung der Epiroten gegen das Königshaus stand. Ptolemaios war der letzte männliche Angehörige des Herrscherhauses der Aiakiden.

Hegemonie
Unter Hegemonie versteht man die zugerechnete oder eingenommene Führungsrolle oder Priorität einer gesellschaftlichen Institution (eines Staates, einer Organisation) oder eines ähnlichen Akteurs in politischen, militärischen, wirtschaftlichen, sozialen, religiösen oder kulturellen Angelegenheiten.

Gegenüber einem Hegemonen, dem Machthaber in der Hegemonie bzw. (im antiken Griechenland) dem Anführer eines Bundes, haben andere Akteure in einem sozialen System nur eingeschränkte Möglichkeiten, ihre eigenen Vorstellungen und Interessen praktisch durchzusetzen. Die theoretische/juristische Möglichkeit dazu mag zwar gegeben sein, doch die Umsetzung kann an den Einflussmöglichkeiten und der Übermacht des Hegemons scheitern.

Das dem Substantiv Hegemonie zugehörige Adjektiv heißt hegemonisch oder hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial.
Donnybrook Raceway
Der Donnybrook Raceway ist eine permanente Motorsportrennstrecke rund 17 Kilometer östlich der Hauptstadt Harare in Simbabwe. Sie ist nach dem Breedon Everard Raceway die zweite, etwas jüngere und kürzere Rennstrecke in Simbabwe.

Harare
Harare [haˈraːrə], bis 1982 Salisbury, ist die größte Stadt und Hauptstadt Simbabwes und liegt in der Harare Province im nördlichen Zentrum des Landes. Sie stellt zudem einen der Urbanen Distrikte Simbabwes. Im Stadtgebiet leben rund 1,5 Millionen Menschen (Volkszählung 2022), im Ballungsraum sind es ca. 2,4 Millionen (2022). Größter Vorort ist Chitungwiza südlich des Flughafens Harare International mit rund 370.000 Einwohnern (2022).
William Wallace Gilchrist junior
William Wallace Gilchrist (* 2. März 1879; † 4. November 1926) war ein US-amerikanischer Maler.

Der Sohn des Komponisten William Wallace Gilchrist absolvierte eine Ausbildung an der Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia. Er war hier Schüler von Cecilia Beaux, Thomas Anshutz und William Merritt Chase. Außerdem nahm er während der Sommerferien in Maine Unterricht bei Winslow Homer.

1901 heiratete er und ließ sich in Philadelphia nieder, von wo aus er weiterhin jährliche Reisen nach Maine unternahm. Neben impressionistischen Landschaftsbildern malte er Genreszenen und war ein angesehener Porträtmaler.

Sein Enkel Robert Griffin veröffentlichte 2001 unter dem Titel Affectionately, Wallace eine Biographie seines Großvaters.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Olympische Sommerspiele 1976/Teilnehmer (Amerikanische Jungferninseln)
Die Amerikanischen Jungferninseln nahmen an den Olympischen Sommerspielen 1976 in Montreal mit einer Delegation von 21 Sportlern (19 Männer, zwei Frauen) in sechs Sportarten teil. Es war die dritte Teilnahme an Olympischen Spielen für die Amerikanischen Jungferninseln. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Ringer Ivan David.

Amerikanische Jungferninseln
﻿Spanische Jungferninseln (zu Puerto Rico)

﻿Amerikanische Jungferninseln

﻿Britische Jungferninseln

﻿Puerto Rico (zu USA)

Die Amerikanischen Jungferninseln (englisch United States Virgin Islands, Virgin Islands of the United States oder kurz USVI, so u. a. auf den Autokennzeichen) sind ein nicht inkorporiertes Außengebiet der Vereinigten Staaten östlich von Puerto Rico. Geographisch sind sie ein Teil der in der Karibik gelegenen Inselgruppe der Jungferninseln. Sie bestehen aus den drei Hauptinseln Saint Croix, Saint John und Saint Thomas. 1996 übergab die Bundesregierung der Vereinigten Staaten Water Island an das Außengebiet. Daneben gibt es noch zahlreiche kleinere Inseln.
Nihal
Nihal bezeichnet:

den Stern Beta Leporis

eine Figur aus den Büchern von Licia Troisi

eine isolierte Sprache im westlich-zentralen Indien, siehe Nahali

einen weiblichen oder männlichen Vornamen, siehe Nihal (Vorname)

Nihal (Stern)
Nihal (arabisch نهال – Kamele, die ihren Durst löschen) bzw. Beta Leporis (β Leporis, kurz β Lep) ist ein heller gelber Riese der Spektralklasse G5 II in einem Doppel- oder Mehrfachstern. Er ist der zweithellste Stern im Sternbild Lepus, hat eine scheinbare Helligkeit von 2,8 mag und ist ca. 156 Lichtjahre von der Erde entfernt. Er weist die 150fache Leuchtkraft der Sonne auf.

Die IAU Working Group on Star Names (WGSN) hat am 20. Juli 2016 den historischen Eigennamen Nihal als standardisierten Eigennamen für diesen Stern festgelegt.
Blunt Cove
Die Blunt Cove ist eine Nebenbucht der Vincennes Bay im Bereich der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkesland.

Der US-amerikanische Kartograf Gardner Dean Blodgett kartierte sie anhand von Luftaufnahmen der Operation Highjump (1946–1947). Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1955 nach Simon Fraser Blunt (1818–1854), Midshipman auf der USS Vincennes bei der United States Exploring Expedition (1838–1842) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Charles Wilkes.

Operation Highjump
Operation Highjump, offiziell The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946–47, war eine Militärexpedition der United States Navy in der Antarktis, die am 3. Dezember 1946 im US-Marinestützpunkt Norfolk begann und in dessen Verlauf der Stützpunkt Little America IV beim Rossmeer errichtet wurde. Von dort starteten Erkundungsflüge, und zwei Schiffsverbände folgten der Küste ost- und westwärts. Am 3. März 1947 wurde die Expedition durch ihren Leiter, Admiral Byrd, für beendet erklärt. Es war die größte militärische Operation in diesem Teil der Antarktis und eine der größten Expeditionen zur Erforschung der Antarktis.
Grinkenschmied
Der Grinkenschmied (auch Grienkenschmied, niederdeutsch: Grinkenschmidt) ist eine Sagengestalt aus dem Münsterland und dem Osnabrücker Land. Sein Name erinnert an die Handwerker, die früher „Grinken“, eiserne Reifen für die Holzräder der Bauern, herstellten.

Von der Sage gibt es verschiedene Fassungen, die übereinstimmend von einem unsichtbaren Schmied berichten, der überaus kunstreich ist.

Es gibt mehrere Orte, an denen der Grienkenschmidt gewohnt haben soll, so etwa an einer auf dem  Mühlenberg bzw. dem Rösteberg am Rande der Bauerschaft Häger (wo es auch eine Straße Grienkenswell = Grienkensquelle gibt) entspringenden Quelle  und am zu Altenberge gehörenden Horsteberg wenige Kilometer weiter. Eine andere Variante verortet ihn am Eterberg bei Steinfurt.

Jenny von Droste-Hülshoff, die Schwester der Schriftstellerin Annette von Droste-Hülshoff, soll 1816 dafür gesorgt haben, dass die Sage in das Sagenbuch der Brüder Grimm aufgenommen wurde.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Noman Çelebicihan
Noman Çelebicihan (krimtatarisch: Noman İbraim оğlu Çelebicihan, geb. 1885 im Gouvernement Taurien; gest. 23. Februar 1918 in Sewastopol) war ein krimtatarischer Politiker, Rechtsanwalt, Mufti und Schriftsteller.

Gouvernement Taurien
Das Gouvernement Taurien (russisch Таврическая губерния/Tawritscheskaja gubernija, ukrainisch Таврійська губернія/Tawrijska hubernija, krimtatarisch Tavrida guberniyası) war eine Verwaltungseinheit im südlichen Russischen Reich. Heute gehört das Gebiet völkerrechtlich zur Ukraine, ist jedoch größtenteils von Russland besetzt (siehe Russisch-Ukrainischer Krieg).