hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaikirche (Elmshorn)
Die Nikolaikirche ist eine evangelisch-lutherische Kirche in Elmshorn im schleswig-holsteinischen Kreis Pinneberg. Es handelt sich um einen Backsteinbau, der sich mitten im Zentrum der Stadt erhebt. Stadtbildprägend ist der neugotische Kirchturm.

Bei der Nikolaikirche handelt es sich um eine einschiffige, im Kern gotische Saalkirche. Die Inneneinrichtung ist aber ebenso wie der Südflügel in der Zeit des Barock entstanden.

Historisch hatte die Kirche über die Stadtgrenzen Elmshorns hinaus Bedeutung: Von 1726 bis 1882 war der jeweilige Hauptprediger von Elmshorn zugleich Propst der Propstei Rantzau. 1966 wurde der Amtssitz des Propstes für den Kirchenkreis Rantzau von Glückstadt wieder nach Elmshorn verlegt, nachdem das neue Gemeindezentrum in Elmshorn fertiggestellt worden war.

Glückstadt
Glückstadt (dänisch: Lykstad) ist eine rechts der Unterelbe gelegene Kleinstadt in Schleswig-Holstein. Sie ist nach Itzehoe die zweitgrößte Stadt im Kreis Steinburg, der zur Metropolregion Hamburg gezählt wird. Glückstadt ist überregional bekannt durch die traditionsreiche Matjes-Produktion und durch die Elbfähre Glückstadt–Wischhafen, die die Elbmarschen in Holstein mit dem Elbe-Weser-Dreieck in Niedersachsen verbindet.
Antonia Katheder
Antonia Katheder (* 22. November 1993) ist eine deutsche Taekwondoin. Sie stammt aus Störzelbach, einem Gemeindeteil von Alesheim im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen. Sie ist Silbermedaillengewinnerin bei den 2010 erstmals in Singapur ausgetragenen Olympischen Jugend-Sommerspielen.

Die erst als Nachrückerin in die deutsche Mannschaft gekommene Antonia Katheder siegte im Auftaktkampf in der Gewichtsklasse bis 63 Kilogramm gegen eine Sportlerin aus Osttimor durch technischen K. o. und gewann zudem das Halbfinale gegen Frankreich. Im Finale, das sie mit 12:1 Punkten erreichte, unterlag Katheder, die für den TSV 1860 Weißenburg in Bayern startet, gegen Jeon Soo-yeon aus Südkorea mit 4:1 Punkten.

Antonia Katheder besuchte die leistungssportorientierte Bertolt-Brecht-Schule in Nürnberg.

Knockout (Sport)
Ein Knockout (auch Knock-out oder K. o.) des Gegners ist eine Möglichkeit zum Sieg bei einigen Kampfsportarten wie Boxen, Mixed Martial Arts und den Vollkontakt-Varianten von Kickboxen, Karate und Taekwondo. Zumeist liegt ein K. o. vor, wenn der Gegner kampfunfähig geschlagen wurde. Die genaue Definition hängt von der Sportart und den Regularien ab.

Der Begriff stammt aus dem Boxsport. Er leitet sich ab von dem englischen Verb to knock out (of time), wörtlich übersetzt: „jemanden (aus der Zeit) herausschlagen“. Ein Boxer ist k. o., wenn er nach einem Niederschlag nicht mehr in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne weiterzukämpfen, so dass der Ringrichter den Kampf abbricht.
Thoreau Tennis Open 2021
Die Thoreau Tennis Open 2021 waren ein Tennisturnier der Damen in Concord. Das Hartplatzturnier der Kategorie Challenger war Teil der WTA Challenger Series 2021 und fand vom 2. bis 8. August 2021 statt.

Concord (Massachusetts)
Concord ist eine kleine Stadt im Middlesex County in Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 18.491 ermittelt.

Das Gebiet der Stadt wurde 1635 erstmals besiedelt und noch im selben Jahr wurde die Gemeinde Concord gegründet.
Lehrerwohnhaus (Engelbrechtsmünster)
Das Lehrerwohnhaus in Engelbrechtsmünster, einem Ortsteil der Stadt Geisenfeld im oberbayerischen Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet. Das ehemalige Wohnhaus für Lehrer an der Bucherstraße 33 gehört zu den geschützten Baudenkmälern in Bayern.

Der zweigeschossige Walmdachbau mit Rundbogenfenstern im biedermeierlichen Stil besitzt fünf zu zwei Fensterachsen.

Engelbrechtsmünster
Engelbrechtsmünster ist ein Ortsteil der Stadt Geisenfeld in der Hallertau in Oberbayern. Im Jahr 2024 hatte das Pfarrdorf 396 Einwohner.

Engelbrechtsmünster liegt in östlicher Richtung, etwa zwei Kilometer vom Stadtkern Geisenfelds entfernt.
BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2014
Das BGL BNP Paribas Luxembourg Open 2014 war ein Damentennisturnier der WTA Tour 2014 in Luxemburg. Das Hallen-Hartplatzturnier der Kategorie International fand vom 11. bis 18. Oktober 2014 parallel zum Kremlin Cup 2014 in Moskau statt. Hauptsponsor ist die luxemburgische Bank BGL BNP Paribas.

Titelverteidigerinnen waren Caroline Wozniacki im Einzel und die Paarung Stephanie Vogt / Yanina Wickmayer im Doppel.

WTA Tour 2014
Die WTA Tour 2014 war der 44. Jahrgang der Tennis-Turnierserie, die von der Women’s Tennis Association veranstaltet wird.

Die Teamwettbewerbe Hopman Cup und Fed Cup werden wie die Grand-Slam-Turniere nicht von der WTA, sondern von der ITF organisiert. Hier werden sie dennoch aufgeführt, weil die Spitzenspielerinnen dort in der Regel spielen.
Charles Armstrong (Mediziner)
Charles Armstrong (* 25. September 1886 in Alliance (Ohio); † 23. Juni 1967 in Bethesda (Maryland)) war ein US-amerikanischer Arzt und Virologe im amerikanischen Gesundheitswesen. Er prägte 1934 den Namen Lymphozytäre Choriomeningitis (LCM), nachdem er den bis dahin völlig unbekannten LCM-Virus isoliert hatte. Er entdeckte 1939, dass Polioviren auf Baumwollratten übertragen werden können, und begann Selbsttests mit Nasensprayimpfungen.

Bethesda (Maryland)
Bethesda ist ein Census-designated place im Montgomery County im US-Bundesstaat Maryland. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 68.056 ermittelt.

Die Siedlung liegt unmittelbar nordwestlich von Washington, D.C. und ist ein bevorzugter Wohnvorort der Bundeshauptstadt. Der Vorort stellt eine principal city der Metropolregion Washington dar.

Der Name stammt von einer Kirche, dem Bethesda Meeting House (1820), welche nach der Zisterne Bethesda in Jerusalem benannt war. In Bethesda befinden sich der Campus der National Institutes of Health (NIH) mit der National Library of Medicine und das National Naval Medical Center sowie weitere staatliche Einrichtungen.
Otto Dambach
Otto Dambach, vollständiger Name: Rudolf Otto Wilhelm Dambach (* 16. Dezember 1831 in Querfurt; † 18. Mai 1899 in Berlin) war ein deutscher hochrangiger Postbeamter im Reichspostamt, ein Jurist und Professor.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Saša Prokofjev
Saša Prokofjev (eigentlich Aleksandra Prokofjev; * 28. November 1971 in Ljubljana) ist eine ehemalige slowenische Sprinterin.

1997 und 2003 wurde sie slowenische Meisterin über 100 m, 2000 über 200 m. In der Halle holte sie von 2000 bis 2002 dreimal in Folge den nationalen Titel über  60 m.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gehörte sie zur slowenischen Mannschaft in der 4-mal-400-Meter-Staffel, die im Vorlauf ausschied.

2002 wurde sie bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften in Wien Sechste über 60 m.

Am 13. August 2003 wurde sie bei einer Dopingkontrolle positiv auf Stanozolol getestet und wegen dieses Verstoßes gegen die Dopingbestimmungen für zwei Jahre gesperrt.

Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 2002
Die 27. Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften fanden vom 1. bis 3. März 2002 im Ferry-Dusika-Hallenstadion in Wien statt. Die österreichische Bundeshauptstadt war zum dritten Mal nach 1970 und 1979 Austragungsort dieser Veranstaltung.

Während der Wettkämpfe wurden zwei Weltrekorde aufgestellt: durch Jolanda Čeplak im 800-Meter-Lauf und durch Swetlana Feofanowa im Stabhochsprung. Insgesamt erzielten die Athleten in Wien 48 nationale Rekorde und sieben Meisterschaftsrekorde.
Draisine (Laufmaschine)
Die Draisine oder Laufmaschine (so die auch vom Erfinder gebrauchte Bezeichnung) ist ein einspuriges, von Menschenkraft betriebenes Fahrzeug ohne Pedale, das als Urform des heutigen Fahrrads gilt. Sie wurde von dem badischen Erfinder Karl von Drais 1817 vorgestellt und 1818 zum Patent angemeldet (badisches Privileg vom 12. Januar 1818 und französisches Brevet vom 17. Februar 1818). Der angebliche Vorgänger Célérifère aus dem 18. Jahrhundert war tatsächlich eine französische Geschichtsfälschung von 1891, um die Erfindung einem Franzosen zuzuschreiben. Die angeblich von Michael Caßler 1761 gebaute Laufmaschine befindet sich im Deutschen Museum und ist wahrscheinlich Mechanikus Hoffmann 1817 in Leipzig zuzuordnen.

Geschichtsfälschung
Bei einer Geschichtsfälschung (auch: Pseudohistorie) wird in Täuschungsabsicht und mit wissenschaftlich unlauteren Mitteln ein unzutreffender Eindruck von historischen Ereignissen oder Situationen und ihrer Interpretation vermittelt.
CESAER
Die Conference of European Schools for Advanced Engineering Education and Research (CESAER; deutsch Konferenz Europäischer Schulen weiterführender Ausbildung und Forschung genannt) ist eine Non-Profit-Organisation der führenden ingenieurwissenschaftlichen Universitäten in Europa. Der Verein wurde am 10. Mai 1990 in Löwen (Belgien), dem heutigen Sitz, gegründet und ist heute die größte derartige Vereinigung in Europa.

Ziel ist eine gemeinsame Sicherstellung qualitativ hochwertiger Ausbildung und Forschung im Ingenieurbereich, inkl. der Förderung von Innovationen. Außerdem setzt sich der Verein gegenüber den Institutionen der Europäischen Union für die Belange der technischen Universitäten ein.

Löwen
Löwen (niederländisch Leuvenⓘ, französisch Louvain) ist eine belgische Stadt in der Region Flandern. Sie ist Hauptstadt der Provinz Flämisch-Brabant und Hauptort des Bezirks Löwen. Löwen hat 102.175 Einwohner (Stand 1. Januar 2020).

Löwen ist vor allem bekannt für seine Universität, die Katholieke Universiteit Leuven, sowie für sein Stadtbild, das mit dem gotischen Rathaus und dem Alten Markt einige der schönsten Beispiele flämischer Baukunst aufweist.
Lotte Scheimpflug
Karoline „Lotte“ Scheimpflug, geborene Embacher (* 15. Juni 1908 in Innsbruck; † 30. Januar 1997 in Wien), war eine österreichische Rennrodlerin, die in ihren späten Karrierejahren für Italien an den Start ging.

Rennrodeln
Rennrodeln ist eine Wintersportart. Sie ist aus dem Freizeitvergnügen Rodeln hervorgegangen und bezeichnet die wettkampfmäßige Ausübung des Rodelsportes. Man unterscheidet zwischen Rennrodeln auf Kunstbahn (Kunstbahnrodeln – Rennrodeln bei den Olympischen Spielen) und Rennrodeln auf Naturbahn (Naturbahnrodel-Weltmeisterschaften).

Rennrodeln ähnelt stark dem Skeleton (zur Unterscheidung siehe dort).

Der Antrieb der Abfahrt erfolgt durch die Schwerkraft auf die Gesamtmasse von Fahrer(n) und Rodel, die im Gefälle zu einer Vortriebskraft und einer Anpresskraft auf die Bahn führt. Der Startplatz ist horizontal, der Auslauf kann auch leicht ansteigen.
(4113) Rascana
(4113) Rascana ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 18. Januar 1982 von Edward L. G. Bowell vom Lowell-Observatorium aus entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach der Royal Astronomical Society of Canada benannt.

Royal Astronomical Society of Canada
Die Royal Astronomical Society of Canada (RASC; frz. La Société Royale D'astronomique du Canada, SRAC) ist eine 1890 gegründete, gemeinnützige Organisation von Astronomie-Interessierten in Kanada, die durch eine Royal Charter bestätigt sind. Das vorrangige Ziel der Organisation ist es, die führende astronomische Gesellschaft Kanadas zu sein und Allem und Jedem Astronomie näher zu bringen.

Zur Erfüllung dieses Zieles bringt die RASC rund 5000 Mitglieder aus Laien, Lehrkräften, und professionellen Mitarbeitern zusammen und bietet Services aus 29 lokalen Zentren an. RASC ist die mitgliederstärkste und am weitesten verbreitete Organisation mit Schwerpunkt Astronomie.
Kruste
Eine Kruste (latein crusta „Rinde“, althochdeutsch krusta) ist eine hart gewordene und oft stark strukturierte, äußere Schicht über etwas Weicherem.

So ist der Begriff crusta bei den Römern in der Bezeichnung für die oberste Schicht des Straßenbelags (summa crusta, „oberste Rinde“) ihrer ersten Straßen enthalten.

In der Medizin werden graduelle Veränderungen der Haut durch Krankheiten (insbesondere bei einer Läsion) auch als Krustenbildung bezeichnet, neben Schuppen-, Schorf- und Borkenbildung.

Knusprige Rinde von Brot wird auch als Kruste bezeichnet, entsprechende Brotsorten als Krustenbrot.

Verschiedene Lebensformen, darunter Flechten, können auch miteinander eine biologische Bodenkruste ausbilden.

Brot
Brot (von althochdeutsch prōt, von urgermanisch *brauda-) ist ein traditionelles Nahrungsmittel, das aus einem Teig aus gemahlenem Getreide (Mehl), Wasser, einem Triebmittel und meist weiteren Zutaten gebacken wird. Brot zählt zu den Grundnahrungsmitteln.
Heribert Glatzel
Heribert Glatzel (* 9. August 1927 in Friedland, Landkreis Waldenburg, Provinz Niederschlesien; † 3. August 2015 in Esslingen am Neckar) war ein deutscher Künstler. Er wurde bekannt als Maler Heribert Friedland und galt als herausragender Vertreter der Aquarellmalerei.

Landkreis Waldenburg i. Schles.
Der Landkreis Waldenburg (Schles) war ein preußischer Landkreis in Schlesien. Er bestand in der Zeit von 1818 bis 1945. Seine Kreisstadt war die Stadt Waldenburg, die seit 1924 einen eigenen Stadtkreis bildete. Das frühere Kreisgebiet liegt heute in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien.
W Las Vegas
Das W Las Vegas ist ein Hotel in Paradise im US-Bundesstaat Nevada, das von der MGM Resorts International Gruppe in Zusammenarbeit mit der Morgans Hotel Group betrieben wird. Es liegt am Las Vegas Strip und ist Teil des Mandalay-Bay-Hotels. Bis 2014 trug es den Namen THEhotel, anschließend den Namen Delano. Seit Ende 2024 trägt es den Namen W Las Vegas.

Las Vegas Strip
Der Las Vegas Strip ist ein Abschnitt des Las Vegas Boulevard nahe Las Vegas im US-Bundesstaat Nevada, der für seine dichte Ansammlung von Luxushotels und Casinos bekannt ist. Der 6,8 km lange Strip (engl. für Streifen) liegt bereits außerhalb der Stadtgrenzen in  der Unincorporated Town Paradise und der Stadt Winchester, wird aber üblicherweise trotzdem in Las Vegas selbst verortet. Er beginnt im Süden am Mandalay Bay Resort and Casino an der Russell Road, unweit des Welcome-to-Fabulous-Las-Vegas-Straßenschildes, und endet am Stratosphere Tower im Norden an der Sahara Avenue. Von dort sind es zur Innenstadt von Las Vegas und der Fremont Street etwas weniger als fünf Kilometer.
Catanduanes
13.833333333333124.25Koordinaten: 13° 50′ N, 124° 15′ O

Catanduanes (Filipino: Katandwanes) ist eine Insel und Inselprovinz im Osten der Philippinen mit der Hauptstadt Virac.

Sie hat 260.964 Einwohner (Zensus 1. August 2015) und eine Fläche von 1.492,16 km².

Die Insel liegt östlich der philippinischen Hauptinsel Luzon, der Caramoan-Halbinsel vorgelagert. Im Westen grenzt sie an den Maquela-Kanal, im Südwesten an den Golf von Lagonoy, im Norden und Osten an die Philippinensee.

Sie wird zur Luzon-Inselgruppe gerechnet und gehört zur Bicol-Region.

Das tropische Klima kennt Anfang des Jahres regenreichen Monsun und zur Jahresmitte trockene Monsunwinde.
Im Zentrum der Insel liegt das 427,78 km² große Catanduanes Watershed Forest Reserve.

Filipino
Filipino (Tagalog Wikang Filipino, Sprache der Philippinen) ist die offizielle Bezeichnung einer Sprachebene des Tagalog als Amts- und Nationalsprache der Philippinen. Das von der Kommission für die Sprache Filipino (Komisyon sa Wikang Filipino) angestrebte Ziel ist die Etablierung des Filipino als plurizentrische Sprache, die als Kommunikationsmittel zwischen den ethnischen Gruppen dient. De facto finden sich im Filipino neben Tagalog fast keine lexikalischen oder grammatikalischen Einflüsse anderer philippinischer Sprachen. Auf den Palauinseln sprechen ca. 11,7 % der Bevölkerung Filipino.
Sägenebenprodukt
Als Sägenebenprodukte (SNP) werden in der holzverarbeitenden Industrie alle Holzreste bezeichnet, die beim Einschnitt und der Verarbeitung von Sägerundholz in Sägereien anfallen. Dabei handelt es sich vor allem um Sägemehl und Hobelspäne. Sie stellen einen wesentlichen Rohstoff für die Holzwerkstoffindustrie bei der Herstellung von Spanplatten und anderen Werkstoffen dar, zudem werden sie bei der Herstellung von Holzpellets und in der Papierherstellung als Rohmaterial verwendet.

Rundholz
Rundholz ist Rohholz in runder und (in Längsrichtung) ungeteilter Form, also in aller Regel nicht weiter verarbeitete Stammstücke gefällter Bäume. In Österreich wird es auch als Bloch bezeichnet. Es fällt in die Kategorie Derbholz.
Sağlıklı
Sağlıklı, früher Bayramlı,
ist ein ehemaliges Dorf im Bezirk Tarsus der türkischen Provinz Mersin. Seit einer Gebietsreform ist es Ortsteil des Bezirkszentrums Tarsus.

Der Ort liegt im Zentrum des Bezirks, etwa 12 Kilometer nördlich von Tarsus und 35 Kilometer nordöstlich des Provinzzentrums Mersin. Am östlichen Ortsrand verläuft die Fernstraße D-750, parallel dazu etwa 1,5 Kilometer weiter östlich die Autobahn O-21, die beide von Norden durch die Kilikische Pforte kommen und weiter nach Tarsus führen.

Nordwestlich des Ortes beginnt ein längerer erhaltener Abschnitt der Römerstraße Via Tauri, die in der Antike Tarsus (antik Tarsos) mit Ikonion (heute Konya) verband und dabei das Taurusgebirge durchquerte. Am Beginn der Strecke ist die Straße von einem Tor überspannt.

Tarsus (Türkei)
Tarsus (griechisch Ταρσός Tarsós (f. sg.)) ist eine Stadtgemeinde (Belediye) im gleichnamigen Ilçe (Landkreis) der Provinz Mersin in der türkischen Mittelmeerregion und gleichzeitig ein Stadtbezirk der 1993 gebildeten Büyükşehir belediyesi Mersin (Großstadtgemeinde/Metropolprovinz). Seit der Gebietsreform ab 2013 ist die Gemeinde flächen- und einwohnermäßig identisch mit dem Landkreis. Die auf einem Teil der Stadtlogos vorhandene Jahreszahl (1868) dürfte auf das Jahr der Ernennung zur Stadtgemeinde (Belediye) hinweisen.
José Antonio Ramos
José Antonio Ramos (10. November 1969 in Las Palmas de Gran Canaria, Kanarische Inseln – 4. Juni 2008 ebenda) war ein spanisch-kanarischer Musiker, der als einer der führenden Solisten an der Timple, dem typisch kanarischen Saiteninstrument, bekannt wurde. Ramos starb im Alter von 38 Jahren an einem Herzinfarkt.

Saiteninstrument
Ein Saiteninstrument, auch Chordophon („Saitenklinger“; von griechisch chordē „Saite“, phōnē „Stimme“, „Klang“), ist ein Musikinstrument, bei dem zur Tonerzeugung eine oder mehrere Saiten verwendet werden, die zwischen zwei Punkten gespannt sind. In den meisten Fällen wird die Schwingungsenergie auf einen Resonanzkörper übertragen und dort in Schallenergie umgewandelt. Verschiedene Tonhöhen werden entweder durch Abteilen der Saiten oder dadurch erreicht, dass für jeden Ton (mindestens) eine eigene Saite vorhanden ist. In jedem Fall gilt: Je kürzer, je straffer gespannt und je dünner die Saite ist, desto höher wird der Ton. Zu den Saiteninstrumenten gehören Lauteninstrumente (mit Stiellauten und Leiern), Zithern und Harfen. Die Saiten werden meist gezupft (Zupfinstrument) oder gestrichen (Streichinstrument).
Majorana-Effekt
Der Majorana-Effekt (benannt nach dem italienischen Physiker Quirino Majorana) beschreibt in der Magnetooptik die Doppelbrechung kolloidaler Lösungen in einem Magnetfeld; Majorana entdeckte den Effekt an ferromagnetischen Eisenoxid-Solen. Die Doppelbrechung wird durch die Richtwirkung des Magnetfeldes (Wirkung auf die Ausrichtung) auf die magnetisch anisotropen Kolloidteilchen verursacht und erfolgt auf Licht, das sich senkrecht zum Magnetfeld ausbreitet. Dabei liegt die optische Achse des Materials parallel zu den magnetischen Feldlinien.

Der Majorana-Effekt tritt auch in diamagnetischen Solen auf, deren Teilchen sich senkrecht zum Magnetfeld einstellen.

Ähnliche Effekte sind der Cotton-Mouton-Effekt (Doppelbrechung durch die Ausrichtung von Molekülen im Magnetfeld) und der Voigt-Effekt (Doppelbrechung in der Nähe von intensiven Absorptionslinien aufgrund der Beeinflussung der Elektronenbewegung).

Lösung (Chemie)
Lösung bezeichnet in der Chemie und Pharmazie ein homogenes Gemisch aus mindestens zwei chemischen Stoffen. Das Lösen ist ein physikalischer Vorgang. Eine Lösung besteht aus mindestens einem gelösten festen, flüssigen oder gasförmigen Stoff (Solvat) und aus dem  in der Regel flüssigen oder aber auch festen Lösungsmittel (Solvens). Das Lösungsmittel kann seinerseits auch eine Lösung sein und macht den größten Teil der Lösung aus.
Lösungen sind äußerlich nicht als solche erkennbar, weil sie nur eine homogene Phase bilden: Die gelösten Stoffe sind als Moleküle, Atome oder Ionen homogen und statistisch im Lösungsmittel verteilt. Sie sind mit speziellen FiItrationsmethoden, wie z. B der Nanofiltration und der Umkehrosmose, abtrennbar.
Citizen Cup 1988
Der Citizen Cup 1988 war ein Tennisturnier der Damen in Hamburg. Es war als Turnier der Tier-IV-Kategorie Teil der WTA Tour 1988 und fand vom 25. bis 31. Juli 1988 statt.

Im Einzel gewann Steffi Graf gegen Katerina Maleewa mit 6:4 und 6:2. Im Doppel gewann die Paarung Jana Novotná / Tine Scheuer-Larsen mit 6:4 und 6:2 gegen Andrea Betzner / Judith Wiesner.

Katerina Maleewa
Katerina Georgiewa Maleewa (bulgarisch Катерина Георгиева Малеева, wiss. Transliteration Katerina Georgieva Maleeva; * 7. Mai 1969 in Sofia) ist eine ehemalige bulgarische Tennisspielerin. Sie feierte auf der WTA Tour elf Turniersiege im Einzel und zwei im Doppel.
Kegelstift
Als Kegelstift bezeichnet man einen konischen Stift, der als Verbindungselement im Maschinenbau verwendet wird. Durch Einpressen in eine kegelige Bohrung entsteht Kraftschluss, der wieder lösbar ist.

Der Kegelstift erhielt in Deutschland am 1. März 1918 vom Normenausschuss der deutschen Industrie (heute Deutsches Institut für Normung) die erste vergebene DIN-Norm, die DIN 1. Diese Norm wurde 1992 zurückgezogen und durch die Europäische Norm EN 22339 ersetzt.

Kegelstifte gehören zur Normteilart Stifte. Nach der Norm DIN 1 hat ein Kegelstift das Kegelverhältnis  oder auf nebenstehende Abbildung (Fig. 2) bezogen: .

Kegelverhältnis
Als Kegelverhältnis  wird die technische Beschreibung einer Kegelform bezeichnet. Die Kegelverjüngung kann entweder als Kegelverhältnis  oder durch den eingeschlossenen Kegelwinkel  angegeben werden. Es berechnet sich aus der Differenz zweier Durchmesser  und  am Kegel dividiert durch den Abstand  dieser Durchmesser:

Gebräuchliche Kegelverhältnisse sind beispielsweise 1:50 im Maschinenbau oder 1:20 bei Metallblasinstrumenten (Mundstückschaft).

Zum Kegelverhältnis gehört auch der Kegelwinkel , der den Öffnungswinkel des Kegels beschreibt. In nebenstehender Skizze ist die Gegenkathete zum halben Öffnungswinkel  im getönten rechtwinkligen Dreieck gleich , die Ankathete gleich . Der mathematische Zusammenhang zwischen dem Tangens (= Gegenkathete durch Ankathete) des halben Öffnungswinkels und dem Kegelverhältnis lautet daher: