hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maino Neri
Maino Neri (* 30. Juni 1924 in Carpi; † 8. Dezember 1995 in Modena) war ein italienischer Fußballspieler und späterer -trainer. Als Aktiver neben Engagements beim FC Modena, Inter Mailand und der AC Brescia auch Teilnehmer an der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 in der Schweiz, coachte er später unter anderem Modena, Lazio Rom und die AC Como.

Modena
Modena [ˈmɔːdena] (deutsch veraltet Muden, lateinisch Mutina, im modenesischen Dialekt Mòdna) ist eine norditalienische Universitätsstadt mit 184.739 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), am südlichen Rand der Po-Ebene gelegen und wenige Kilometer vom Fuß des Apennin entfernt. Die einstige Hauptstadt des Herzogtums Modena und Reggio ist heute eine moderne Industriestadt mit historischem Stadtkern (Centro Storico). Sie befindet sich in der Region Emilia-Romagna in der gleichnamigen Provinz Modena.

Die Universität (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia) mit Sitz in Modena und im nahen Reggio nell’Emilia wurde bereits 1175 gegründet. Daneben gibt es auch eine Akademie der Wissenschaften und der Kunst, ein geophysikalisches Observatorium, eine Militärakademie sowie einen botanischen Garten. Modena ist Sitz eines Erzbischofs.
Frigyes Puja
Frigyes Puja (* 2. Februar 1921 in Battonya, Komitat Csanád; † 5. Juli 2008 in Budapest) war ein ungarischer Diplomat und Politiker der Ungarischen Kommunistischen Partei MKP (Magyar Kommunista Párt), der Partei der Ungarischen Werktätigen MDP (Magyar Dolgozók Pártja) sowie später der Ungarischen Sozialistischen Arbeiterpartei MSZMP (Magyar Szocialista Munkáspárt), der Botschafter in mehreren Ländern sowie zwischen 1973 und 1983 Außenminister war.

Magyar Dolgozók Pártja
Die Magyar Dolgozók Pártja (kurz MDP; deutsch Partei der Ungarischen Werktätigen) war eine stalinistisch-kommunistische Partei und nach dem Zweiten Weltkrieg unter der Führung von Mátyás Rákosi von 1949 bis 1956 die diktatorische Einheitspartei der Volksrepublik Ungarn.

Nach dem Ungarischen Volksaufstand ging sie 1956 in der neuen Ungarischen Sozialistischen Partei auf.
VCDS
VCDS, früher VAG-COM, ist eine Software zur Diagnose und Einstellung von Fahrzeugen der Volkswagen AG (darunter auch Audi, Seat und Škoda) mittels On-Board-Diagnose. Zugleich ist die Software für Fahrzeuge von Kooperationspartnern der genannten Marken verwendbar, zum Beispiel für ausgewählte Fahrzeuge von Lamborghini, den Bentley Continental GT, den Spyker C8, den Multicar TREMO sowie den KTM X-Bow. Die Hersteller dieser Fahrzeuge setzen Bauteile aus dem VAG-Baukasten in ihren Fahrzeugen ein.

Multicar
Multicar ist eine Modellreihenbezeichnung für Nutzfahrzeuge der Hako GmbH, die im Zweigwerk in Waltershausen hergestellt werden. Das Unternehmen Multicar ist in Hako aufgegangen und damit Teil der Possehl-Gruppe. Multicar ist inzwischen die einzige noch existierende Kraftfahrzeugmarke aus der DDR.
Südrhodesien
Südrhodesien (englisch Southern Rhodesia) war der Name der ab 1923 bestehenden britischen Kronkolonie im südlichen Afrika, die sich 1965 als Rhodesien unter einer weißen Minderheitsregierung einseitig für unabhängig erklärte und 1980 nach Wahlen unter Beteiligung aller politischen Gruppen als Republik Simbabwe (englisch Zimbabwe) eine schwarze Mehrheitsregierung erhielt. Die de jure weiter bestehende Kronkolonie wurde am 18. April 1980 endgültig in die Unabhängigkeit entlassen.

Britische Kolonien und Protektorate
Das Vereinigte Königreich war die größte Kolonialmacht der Geschichte mit Kolonien und Protektoraten auf jedem bewohnten Kontinent. Britische Kolonien und Protektorate bedeckten im ausgehenden 19. Jahrhundert fast ein Viertel der Landfläche der Erde; die Entwicklung von Englisch zur Weltsprache Nummer eins wurde dadurch ausgelöst, dass es Kolonialsprache des Vereinigten Königreichs war.
Kanton La Salvetat-sur-Agout
Der Kanton La Salvetat-sur-Agout war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Béziers, im Département Hérault und in der früheren Region Languedoc-Roussillon. Er hatte 1573 Einwohner (Stand: 1. Januar 2012). Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1992 bis 2015 Francis Cros (PS).

Arrondissement Béziers
Das Arrondissement Béziers ist eine Verwaltungseinheit des Départements Hérault in der französischen Region Okzitanien. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Béziers.

Es besteht aus neun Kantonen und 153 Gemeinden.
Haslachbach
Haslachbach ist ein Gewässername:

Haslachbach (Ettersbach), linker Zufluss des Ettersbachs (zur Iller) bei Bettenried, Gemeinde Ofterschwang, Landkreis Oberallgäu, Bayern

Haslachbach (Littenbach), linker Zufluss des Littenbachs (zum Rheintaler Binnenkanal) in Au, Wahlkreis Rheintal, Kanton St. Gallen

Haslachbach (Mellenbach), linker Zufluss des Mellenbachs vom Schusterstuhl im Bregenzerwald, Vorarlberg

Haslachbach (Scherzach), linker Zufluss der Scherzach nordöstlich von Ravensburg, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Haslachbach (Wutach) , Oberlaufname der Haslach (Wutach), rechter Zufluss der Wutach bei Kappel, Gemeinde Lenzkirch, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg

Siehe auch:

Haslach

Haslach (Wutach)
Die Haslach (am Oberlauf auch Haslachbach) ist, neben der wesentlich größeren, den Titisee entwässernden Gutach, einer der zwei Quellflüsse der Wutach im Südschwarzwald. Sie fließt generell ostwärts vom Feldberggebiet durch meist breitsohlige Täler, bis sie, bereits im Schluchtensystem der Wutach, von rechts auf die Gutach trifft.
EUMETNET
EUMETNET (Akronym aus engl. European Meteorological Network) ist ein Interessen- und Dachverband von 26 nationalen Wetterwarndiensten in Europa, wurde 1999 auf der 4. European Conference on Applications of Meteorology (ECAM) in Norrköping als Europäische Meteorologische Gesellschaft (EMS) gegründet und hatte sieben Gründungsmitglieder: Frankreich, Österreich, Schweiz, England, Italien, die Niederlande und Deutschland (die die Satzung vorbereiteten) und 21 Mitglieder aus 20 europäischen Ländern. Dieser Verband wurde später umbenannt.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Lourosa (Santa Maria da Feira)
Lourosa ist eine Gemeinde und Stadt im Kreis von Santa Maria da Feira des Distrikts Aveiro. Der Ort gehört zur Unterregion Entre Douro e Vouga in der portugiesischen Region Norte. Die Gemeinde hat eine Fläche von 5,8 km² und 8003 Einwohner (Stand 19. April 2021).

Distrikt Aveiro
Der Distrikt Aveiro (Distrito de Aveiro) ist ein Distrikt Portugals, der zur traditionellen Provinz Beira Litoral gehört, mit Ausnahme einiger Kreise, die zu Douro Litoral gezählt werden. Der Distrikt grenzt im Norden an den Distrikt Porto, im Osten an Viseu und im Süden an Coimbra; im Westen liegt der Atlantische Ozean. Die Fläche des Distrikts umfasst 2808 km², die von 713.578 Personen bevölkert wird. Die Hauptstadt des Distrikts ist die Stadt Aveiro. Kfz-Kennzeichen für Anhänger: AV.
Saint-Georges-sur-Fontaine
Saint-Georges-sur-Fontaine ist eine französische Gemeinde mit 927 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-Maritime in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Rouen und zum Kanton Bois-Guillaume (bis 2015: Kanton Clères). Die Einwohner werden Fontigeorgiens genannt.

Kanton Clères
Der Kanton Clères war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rouen im Département Seine-Maritime und in der Region Haute-Normandie; sein Hauptort war Clères. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1993 bis 2015 (wiedergewählt 2008) Pascal Martin (vormals UMP, jetzt UDI).

Der Kanton Clères war 192,57 km² groß und hatte (2006) 22.093 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 115 Einwohnern pro km² entsprach. Er lag im Mittel auf 147 Meter über dem Meeresspiegel, zwischen 42 m in Montville und 186 m in Le Bocasse.
Industrieverband Technische Textilien – Rollladen – Sonnenschutz
Der Industrieverband Technische Textilien – Rollladen – Sonnenschutz e. V. (ITRS) ist die Spitzenorganisation für Technische Textilien in Deutschland. Als Fach- und Arbeitgeberverband vertritt er Hersteller, Konfektionäre und Zulieferer.

Technische Textilie
Technische Textilien ist ein Sammelbegriff für textile Materialien (linienförmige textile Gebilde wie z. B. Reifencord und textile Flächengebilde wie z. B. Gewebe, Gestricke, Gewirke, Vliesstoffe, Filze) und daraus gefertigter textiler Fertigerzeugnisse (wie z. B. Schutzanzüge oder Zelte), die vorrangig hinsichtlich ihrer technischen und funktionellen Eigenschaften und nicht wegen ihres ästhetischen und dekorativen Charakters verwendet werden. Diese Definition dient damit zur Abgrenzung zu den traditionellen Textilien, die von Konsumenten als Bekleidung und Heimtextilien genutzt werden.
Franz Kessler (Maler)
Franz Kessler, Schreibweise teilweise auch Frantz Keßler, Franz Keßler, Frantz Kessler, François Keslar oder Franciscus Keßler (* um 1580 in Wetzlar; † um 1650 in Danzig) war ein Maler, Gelehrter, Erfinder und Alchemist im Heiligen Römischen Reich.

Er schrieb unter anderem das Buch Unterschiedliche bisshero mehrern Theils Secreta oder Verborgene geheim Künste
über das Erstellen von Codes für verschlüsselte Nachrichten, das in Oppenheim im September 1616 publiziert wurde.

In demselben Jahr publizierte er eine Konstruktionsskizze für eine Taucherglocke für einen Mann. Berechnungen ergeben jedoch, dass sie nicht funktionsfähig war. Die Idee einer beweglichen Einmann-Taucherglocke mit versetzbaren Ankergewichten wurde 1860 von dem Wiener Maler Eugen von Ransonnet-Villez aufgegriffen.

Sein Werk Holzsparkunst von 1618 beschäftigt sich mit der Verbesserung der Heizleistung von Kachelöfen und wurde im Folgejahr auch in Frankreich veröffentlicht.

Schriftgelehrter
Ein Schriftgelehrter (hebräisch סוֹפֵר sofēr, altgriechisch γραμματεύς grammateús) war in der Antike ein Kenner der heiligen Schriften des Judentums. Der Begriff ist vor allem durch Martin Luthers Bibelübersetzung bekannt. Er wurde von Luther zwar nicht neu geschaffen, aber von ihm geprägt: Vor Luther bezeichnete es den literarisch oder juristisch Gebildeten, in der Lutherbibel den jüdischen Gelehrten. Im Zuge der Rezeption der Lutherbibel kann „Schriftgelehrter“ in der Neuzeit zur leicht ironischen Bezeichnung eines (christlichen) Theologen werden oder eine Person mit eher oberflächlicher, angelesener Bildung bezeichnen.
Randolph (Massachusetts)
Town of Randolph oder Randolph Town ist eine Stadt im Norfolk County des Bundesstaats Massachusetts der Vereinigten Staaten.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 34.984 ermittelt.

Obwohl sie den Namen Town in ihrem Namen trägt, wird sie seit 2010 als eine City verwaltet. Randolph bildet einen Vorort von Boston in der Metropolregion Greater Boston.

Norfolk County (Massachusetts)
Das Norfolk County ist ein County im Bundesstaat Massachusetts der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Dedham. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 725.981 ermittelt.
Deutsche Meisterschaft im Straßenrennen 1988 (Amateure)
Die Deutsche Meisterschaft im Straßenrennen der Amateure 1988 wurde am 26. Juni in Höhr-Grenzhausen im Westerwaldkreis in Rheinland-Pfalz ausgetragen. Startberechtigt waren die Amateure mit einer Lizenz des Bundes Deutscher Radfahrer. Die Strecke war 195 Kilometer lang.

Westerwaldkreis
Der Westerwaldkreis ist eine Gebietskörperschaft mit 207.803 Einwohnern (31. Dezember 2024) im nördlichen Teil des Landes Rheinland-Pfalz. Sitz der Kreisverwaltung und zugleich bevölkerungsreichste Kommune ist die Stadt Montabaur. Der Landkreis entstand im Jahr 1974 im Rahmen der rheinland-pfälzischen Gebiets- und Verwaltungsreform aus den gleichzeitig aufgelösten Landkreisen Unterwesterwaldkreis (mit Sitz in Montabaur) und Oberwesterwaldkreis (mit Sitz in Westerburg).
Ursula Hübner (Künstlerin)
Ursula Hübner (* 1957 in Salzburg) ist eine österreichische Künstlerin. Sie lehrte von 1998 bis 2024 als Professorin an der Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz am Institut für Bildende Kunst und Kulturwissenschaften Malerei und Grafik. und ist seit Oktober 2024 emeritierte Professorin.

Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz
Die Universität ist eine künstlerische Universität in der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz. Der gesetzliche Name lautet Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung Linz, die Universität nennt sich selbst Kunstuniversität Linz.
Ludivine Puy
Ludivine „Lulu“ Puy (* 30. Juni 1983 in Saint Germain en Laye, Picardie) ist eine französische Motorrad-Rennfahrerin. Sie gewann unter anderem zweimal den Weltmeistertitel der Frauen im Enduro-Rennen, gewann dreimal die Enduro-Europameisterschaft, nahm an der Rallye Dakar teil und gehörte fünfmal zum Siegerteam bei der Internationalen Sechstagefahrt der Frauen.

Internationale Sechstagefahrt
Die Internationale Sechstagefahrt oder Six Days (International Six Days Enduro – ISDE, bis 1980 International Six Days Trial – ISDT) ist eine seit 1913 ausgetragene und die wichtigste Motorsportveranstaltung im Endurosport. Der Wettkampf war die erste vom internationalen Motorradverband Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes, einem Vorläufer der FIM, ausgeschriebene Veranstaltung. Die Internationale Sechstagefahrt ist ein Mannschaftswettbewerb und seit 1970 offiziell die Enduro-Weltmeisterschaft für Nationalmannschaften. Neben den Nationalmannschaften nehmen auch Club- und Werksmannschaften teil und werden separat gewertet.

Die Entwicklung der Six Days ist bestimmend für die ganze Entwicklung des Endurosportes. Regeländerungen wurden vielfach zuerst bei dieser Veranstaltung eingeführt und haben dann die anderen Veranstaltungen geprägt.
Scintille di musica
Scintille di musica ist ein musiktheoretisches Werk von Giovanni Maria Lanfranco, das 1533 in vier Bänden in Brescia gedruckt wurde.

Das Werk ist praxisorientiert und zeichnet sich durch eine klare Darstellung aus, da es auch als Einführungswerk für musikalische Anfänger genutzt werden sollte. Es werden darin Solmisation, Modi, Kontrapunkt, Instrumentation, Choralnotation und Mensuralnotation behandelt, Letzteres erstmals mit Regeln für die Textierung. Gioseffo Zarlino übernahm aus den Regeln zur Textierung teilweise ganze Formulierungen in seinen Werken. Behandelt wird auch die Stimmung der Instrumente, wobei das Konzept der gleichschwebenden Temperatur vorweggenommen wird. Lanfranco differenziert erstmals musikalische Grundsätze nach Gattungen und ansatzweise nach historischen Phasen. Der spekulative mittelalterliche Teil der Musikgeschichte wird dabei nur kurz behandelt.

Musiktheorie
Musiktheorie ist sowohl ein Teilgebiet der Musikwissenschaft als auch eine eigenständige künstlerisch-wissenschaftliche Disziplin, die sich unter anderem mit Harmonielehre, Kontrapunkt, Formenlehre und der musikalischen Analyse befasst.
Lemuel Williams
Lemuel Williams (* 18. Juni 1747 in Taunton, Province of Massachusetts Bay; † 8. November 1828 in Acushnet, Massachusetts) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1799 und 1805 vertrat er den Bundesstaat Massachusetts im US-Repräsentantenhaus.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
Kennedy Cove
Die Kennedy Cove ist eine Nebenbucht der Wylie Bay an der Südwestküste der Anvers-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Sie liegt nördlich der Loudwater Cove.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1998 nach Henry Kennedy, von 1985 bis 1990 stellvertretender Direktor des Unternehmens ITT Antarctic Services aus Colorado Springs und dabei verantwortlich für die Bereitstellung diverser Forschungsschiffe.

Palmer-Archipel
Der Palmer-Archipel (auch bekannt als Antarctic Archipelago, Archipiélago Palmer, Antarktiske Arkipel und Palmer-Inseln) ist ein Archipel aus in der Mehrzahl unzugänglichen Inseln vor der Davis- und der Danco-Küste der Antarktischen Halbinsel. Die Kette von mindestens 50 benannten Inseln erstreckt sich über etwa 250 km von Tower Island im Nordosten bis zur Brabant-, Anvers- und Wiencke-Insel im Südwesten. Die größte Insel Anvers umfasst 2432 km²; die meisten der Inseln sind nicht größer als 10 km². Die Gerlache-Straße und die Orléans-Straße trennen die Inselgruppe von der Antarktischen Halbinsel, die Bismarck-Straße liegt zwischen ihr und dem Wilhelm-Archipel.
Krameter
Das Krameter ist ein Gut am Faningberg/Mauterndorf in Österreich. Dieses wurde in den alten Urkunden als „Kränabeth-“ oder „Kranabetter-Gut“ bezeichnet. Seinen Namen hat es von den nahegelegenen Kramatstaudn (altes Wort für Wacholder). Im Zuge der Rodungsphase des Faningbergs im 13. Jahrhundert siedelte sich dort der erste Krameterbauer an. Im Jahr 1464 wurde das Gut das erste Mal urkundlich erwähnt. Seit dem Jahr 1662 ist es im Besitz der Familie Fingerlos, mittlerweile in der zehnten Generation.  Zum Krameter gehört auch eine Kapelle, die Krameterkapelle, und ein Getreidekasten (Getreidespeicher), der Krameterkasten.

Getreidespeicher
Ein Getreidespeicher, auch Kornspeicher, Kornhaus, Getreidekasten oder Granarium, ist ein Speichergebäude hauptsächlich für Getreide oder Saatgut. Es gibt viele bauliche Varianten und lokale Bezeichnungen, im Niederdeutschen Spieker, im Bairisch-Österreichischen Troadkastn oder Traidkasten, in Teilen von Österreich Schüttkasten.  Im Kanton Tessin spricht man von einer Torba, in Frankreich und selbst im spanischen Galicien von einem Grenier. Die aus dem Arabischen entlehnte kastilische Bezeichnung lautet Alhóndiga.
McCartney III
McCartney III ist das 19. Soloalbum von Paul McCartney. Es ist einschließlich der Wings-Alben, der Fireman-Alben, der klassischen Alben, der Livealben und Kompilationsalben das 49. Album des Singer-Songwriters Paul McCartney nach der Auflösung der Band The Beatles. Es wurde am 18. Dezember 2020 veröffentlicht.
Es ist die Fortsetzung der Alben McCartney (1970) und McCartney II (1980). Damit ist es das dritte Album, auf dem McCartney überwiegend jedes Instrument selbst spielt.

The Fireman
The Fireman ist der Name eines Projekts der Musiker Paul McCartney und Martin Glover alias Youth. Die Idee hinter der Namensgebung von The Fireman ist, dass der Vater von Paul McCartney während des Zweiten Weltkriegs unterstützender Feuerwehrmann war.
Universal Linear Accelerator
UNILAC (Universal Linear Accelerator) ist die Bezeichnung eines Linearbeschleunigers für Schwerionen am GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung in Darmstadt. Das „Universal“ im Namen verweist darauf, dass die Anlage Ionen jeder Massenzahl, von Wasserstoff bis zu Uran, beschleunigen kann.

Mit Hilfe des UNILAC wurden u. a. erstmals die Elemente Bohrium (Bh, 107), Hassium (Hs, 108), Meitnerium (Mt, 109), Darmstadtium (Ds, 110), Roentgenium (Rg, 111) und Copernicium (Cn, 112) synthetisiert.

Bohrium
Bohrium ist ein ausschließlich künstlich erzeugtes chemisches Element mit dem Elementsymbol Bh und der Ordnungszahl 107 und zählt zu den Transactinoiden (7. Periode, d-Block). Im Periodensystem der Elemente steht es in der 7. IUPAC-Gruppe, der Mangangruppe. Alle Bohrium-Isotope sind radioaktiv. Es wurde nach dem dänischen Physiker Niels Bohr benannt (nicht zu verwechseln mit Bor).
Rocca Roveresca
Die Rocca Roveresca ist eine Festung aus der Renaissance in Senigallia, Region Marken. Die Festung ist nach ihrem Bauherrn Giovanni della Rovere, dem Herrn von Senigallia, benannt und wurde ab 1480 nach Plänen von Baccio Pontelli gebaut, der einem Projekt von Luciano Laurana folgte.
Die Rocca besitzt einen quadratischen Grundriss und vier zylindrische Eckbastionen. Ein zinnenbewehrtes Kranzgesims umläuft die gesamte Festung, die nur über eine lange Brücke erreichbar ist.

Die Rocca Roveresca kann besichtigt werden, beherbergt auch ein Museum mit einer Sammlung von Waffen vom Mittelalter bis zum 17. Jahrhundert und zeigt in inszenierten Räumen das Leben auf der Burg in der Renaissance.

Bastion
Eine Bastion oder Bollwerk, oberdeutsch auch Bastei genannt, ist der Teil, der aus dem gerade geführten Wall (Kurtine) pfeilförmig vortritt und besteht aus Flanke und Face. Eine Bastion hat, gleich den Türmen einer Wehrmauer, die Aufgabe, den Raum unmittelbar vor dem Wall, den die Verteidiger von der Brustwehr aus nicht unmittelbar einsehen können, seitlich bestreichen (d. h. erreichen) zu können. Darüber hinaus werden Bastionen miteinander kombiniert, um von hier das Vorfeld ins Kreuzfeuer nehmen zu können.
GT World Challenge Europe Endurance Cup
Der GT World Challenge Europe Endurance Cup, früher Blancpain Endurance Series, ist eine Motorsportrennserie für Gran-Turismo-Fahrzeuge der Klasse GT3. Sie wurde 2011 von der SRO Motorsports Group ins Leben gerufen. Sie soll den Langstreckencharakter der alten FIA-GT-Meisterschaft aus den ersten Jahren des Jahrtausends aufnehmen, welcher im Portfolio der SRO-Serien zum Zeitpunkt der Gründung nicht mehr vorhanden war. Die ursprünglich hierfür angedachte FIA-GT2-Europameisterschaft musste im Jahr 2010 bereits vor dem eigentlichen Saisonstart aufgegeben werden, da keine ausreichenden Starterzahlen zu Stande kamen.

In der ersten Saison waren außerdem Fahrzeuge der GT4 zugelassen. Titelsponsor der Serie ist die Schweizer Firma Blancpain. Der Höhepunkt einer Saison ist das alljährliche 24-Stunden-Rennen von Spa-Francorchamps.

Gruppe GT4
Die Gruppe GT4 ist eine im Jahre 2006 von der SRO Motorsports Group (SRO) initiierte Fahrzeugkategorie im Motorsport. Sie ist gering modifizierten Gran-Turismo-Fahrzeugen vorbehalten, die einen relativ kostengünstigen Einstieg in den GT-Rennsport unterhalb der leistungsstärkeren Kategorien GT1, GT2 und GT3 ermöglichen sollen. Die Entscheidungshoheit über die Klasse liegt nicht beim Automobilweltverband FIA, sondern bei der SRO. Diese stuft die Fahrzeuge bei Balance-of-Performance-Tests mit Handicap-Maßnahmen auf annähernd gleichem Leistungsniveaus ein, um eine Chancengleichheit der unterschiedlichen Konstruktionen zu gewährleisten.

Die Gruppe GT4 ist technisch nicht identisch mit der Kategorie GT4, die in der Global GT Series zwischen 1994 und 1995 verwendet wurde.