hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schmorbraten
Schmorbraten ist die Bezeichnung für einen geschmorten Braten, der in der Regel aus Rindfleisch besteht. Mit Saftbraten werden ausschließlich Rinderschmorbraten bezeichnet. Verwendet werden Bratenstücke aus der Rinderkeule oder auch vom Rinderschwanzstück. Zuerst wird das Rinderschmorfleisch angebraten und danach mit Gemüse und Fond gar geschmort. Vor dem Anbraten kann das Fleisch mit Speckstreifen gespickt werden. Der nach dem Schmoren zurückgebliebene Fond wird passiert und zur Soße gebunden.

Ein besonderer Schmorbraten ist der Sauerbraten, der zuerst einige Zeit mariniert wird und danach wie der Rinderschmorbraten zubereitet wird.

Teilstücke von Rindfleisch
Die Teilstücke von Rindfleisch werden je nach Region und Land, aber auch nach Tradition und Epoche unterschiedlich bezeichnet und zugeschnitten. Allgemein versteht man darunter die Skelettmuskulatur mit anhaftendem oder eingelagertem Fett, Bindegewebe sowie eingelagerten kleineren sonstigen Bestandteilen des Hausrinds, allgemein als Rindfleisch benannt. Das Fleisch junger Rinder wird als Kalbfleisch bezeichnet, und die Teilstücke nicht immer identisch bezeichnet.
Roan
Roan ist ein Ort und eine ehemalige Kommune im mittelnorwegischen Fylke Trøndelag. Die Kommune lag auf der Halbinsel Fosen an der Küste des Nordmeers. Neben dem namensgebenden Verwaltungssitz Roan umfasste sie mehrere kleine Dörfer sowohl an der Küste wie im Hinterland, darunter Straum, Hofstad und Bessaker. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurde Roan zum 1. Januar 2020 mit Åfjord zusammengelegt.

Auf einer Fläche von 377 km² lebten 957 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 5019.

Kommunalreform in Norwegen
Als Kommunalreform in Norwegen bezeichnet man die in einem Gesetz vom Juni 2017 beschlossene Neueinteilung der norwegischen Kommunen, die von der Regierung Solberg durchgeführt wurde. Sie lief parallel zur Regionalreform ab und wurde am 1. Januar 2020 abgeschlossen. Norwegen ist seitdem in 356 Kommunen eingeteilt.

Mit der Regierung Støre kam im Herbst 2021 eine Regierung an die Macht, die mit Planungen begann, die Regional- und Kommunalreform in Teilen rückgängig zu machen. Im Juni 2022 wurde mit der Aufspaltung von Ålesund und Haram eine Auflösung beschlossen.
Henrich Lonsky
Henrich Lonsky (* 5. September 1993) ist ein slowakischer Biathlet.

Henrich Lonsky nahm zwischen 2011 und 2014 an vier Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften teil. Bei elf Einzelrennen konnte er sich einzig 2012 in Kontiolahti als 28. des Sprints und 26. der Verfolgung die Top-30-Ränge erreichen. Zudem startete er bei den Juniorenrennen der Biathlon-Europameisterschaften 2012 bis 2014, beste Ergebnisse waren 23. Ränge 2012 im Sprint Osrblie und 2014 im Verfolgungsrennen von Nové Město na Moravě. Bei den Europameisterschaften 2014 bestritt Lonsky auch sein erstes Meisterschaftsrennen bei den Männern. Für das Staffelrennen in Nové Město wurde er an die Seite von Michal Šíma, Michal Kubaliak und Peter Kazár in die tschechischen EM-Staffel berufen und wurde mit dieser 16.

Kontiolahti
Kontiolahti [ˈkɔntiɔlɑhti] (schwedisch historisch Kontiolax) ist eine Gemeinde im Osten Finnlands mit 15.157 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022). Sie liegt in der Mitte der Landschaft Nordkarelien am Ufer des Höytiäinen-Sees rund 20 km nördlich von Joensuu. Die Kirchengemeinde Kontiolahti besteht seit 1783, die politische Gemeinde seit 1873. Der Name Kontiolahti bedeutet wörtlich „Bärenbucht“.
Bremslokomotive
Eine Bremslokomotive ist eine Lokomotive, die hauptsächlich zu dem Zweck verwendet wird, einen Eisenbahnzug als Anhängelast zu simulieren oder als Belastung für Leistungsermittlungen an einer anderen Lokomotive zu dienen.

Bremslokomotiven haben besonders leistungsfähige Bremseinrichtungen wie die Riggenbach-Gegendruckbremse bei Dampflokomotiven oder die Widerstandsbremse bei Elektrolokomotiven. Ebenso eignen sich Lokomotiven mit Drehstromantrieb als Bremsloks.

Bei Belastungsversuchen wird der Versuchszug von der zu prüfenden Lokomotive geführt. Dahinter ist ein Messwagen angeordnet, der die Zugkräfte aufzeichnet. Die Bremslokomotive hilft anfangs beim Beschleunigen des Zuges auf die vorgesehene Geschwindigkeit, setzt aber später ihre Bremsen ein, um die Anhängelast weiterer Fahrzeuge zu simulieren. Festgehalten wird die Anhängelast, bei der die ziehende Lokomotive die Geschwindigkeit des Versuchszuges noch halten kann.

Bahndienstfahrzeug
Ein Bahndienstfahrzeug (auch Dienstfahrzeug) ist ein Spezialfahrzeug für bahninterne Tätigkeiten, wie Bauarbeiten, Instandhaltungsarbeiten, Inspektionen und Intervention. Nicht angetriebene Bahndienstfahrzeuge werden auch als Bahndienstwagen oder Bahnerhaltungswagen bezeichnet.

Bahndienstfahrzeuge können unterschiedliche Aufgaben erfüllen: Draisinen beispielsweise dienen der Inspektion von Gleisanlagen, Gleismesswagen werden zur Überprüfung der Strecke eingesetzt, Arbeitswagen werden zur Durchführung von Reparaturen an der Strecke vorgehalten und Schneefräsen gewährleisten die Befahrbarkeit im Winter. Bahndienstfahrzeuge können auch dem bahninternen Transport dienen; so werden Rottenkraftwagen häufig zum Transport von Baumaterialien zu Gleisbaustellen eingesetzt. Auch Lokomotiven können als Bahndienstfahrzeuge geführt werden, wenn sie für die Instandhaltung von Bahnstrecken beansprucht werden.
Gaisthaler Hammer
Der Gaisthaler Hammer ist ein ehemaliges Eisenhammerwerk im Oberpfälzer Wald im Schönseer Ort Gaisthalerhammer. Die erste urkundliche Erwähnung stammt aus der Oberpfälzer Hammereinigung von 1387. Der Gaisthaler Hammer war eines von vielen Hammerwerken im Oberpfälzer Wald, woran noch viele Orts- und Hausnamen erinnern. Die Wasserkraft, die Erzvorkommen und die ausgedehnten Buchenwälder machten aus dem Oberpfälzer Wald das sogenannte „Ruhrgebiet des Mittelalters“.

Buchen
Die Buchen (Fagus) sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Fagoideae innerhalb der Familie der Buchengewächse (Fagaceae). Die etwa elf Arten besitzen eine weite Verbreitung in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel in Nordamerika und Eurasien.
Banco Popular (Kolumbien)
Die kolumbianische Banco Popular (deutsch Volksbank) ist ein 1950 gegründetes Kreditinstitut. Es ist seit 1998 Teil des Finanzkonglomerats der Grupo Aval Acciones y Valores, dem größten Finanzdienstleister Kolumbiens.

Das Geldinstitut wurde am 30. Juni 1950 mit Hauptsitz in Bogotá gegründet. Banco Popular stellt Bankdienstleistungen und bietet Personal- und Firmenkundengeschäfte. Banco Popular-Segmente verarbeiten Lohn- und Gehaltskonten und bieten finanzielle Lösungen für staatliche Stellen im Land. Seine Produkte und Dienstleistungen umfassen Spareinlagen und Konten, Versicherungen, Außenhandel, Leasing, Kreditkarten und Hypotheken.

Konglomerat (Firmen)
Als Konglomerat in Zusammenhang mit Firmenstruktur wird ein stark diversifiziertes Unternehmen mit Tochtergesellschaften bezeichnet, die unterschiedliche Wertschöpfungsketten aufweisen, in verschiedenen Branchen tätig sind und nicht miteinander im Wettbewerb stehen. Andere Bezeichnungen sind Mischkonzern, Multikonzern oder Mischkombinat. Die Diversifikation wird meist durch geschäftliche Aktivitäten in unterschiedlichen Branchen erreicht (z. B. gleichzeitige Aktivitäten in den Bereichen Energietechnik, Medizintechnik, Telekommunikation, Finanzdienstleistungen). Der Begriff Konglomerat wird daneben umgangssprachlich auch allgemein für ausgesprochen verschachtelte, undurchsichtige Beteiligungskonstruktionen verwendet.

Oft hält die Gründerfamilie bereits seit Generationen eine beherrschende Stellung.
NGC 5333
NGC 5333 ist eine 10,9 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Zentaur, die etwa 116 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Sie wurde am 2. Juli 1834 von John Herschel mit einem 18-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der dabei „vF, vS, R, 6 arcseconds, has a star 8th mag, 3′ following in parallel“ notierte.

Zentaur (Sternbild)
Der Zentaur oder Kentaur (lateinisch Centaurus) ist ein großes, sehr auffälliges Sternbild des Südhimmels. Es stellt den weisen Cheiron der griechischen Mythologie dar, den Lehrer von Achill und Äskulap.
Rolls-Royce Marine Trent
Die Rolls-Royce MT Schiffsturbine ist eine auf dem Rolls-Royce Trent-800-Flugzeugtriebwerk basierende Gasturbine. Das aktuelle Modell ist die Rolls-Royce MT30.

Die MT30 entspricht zu 80 % dem Triebwerk Trent 800 das in der Boeing 777 eingesetzt wird. Die maximale Leistung beträgt 36 MW, die minimale 25 MW. Rolls-Royce kündigte das MT30 Programm am 11. September 2001 an, der erste Probelauf fand am 6. September 2002 statt.

Boeing 777
Die Boeing 777 oder Triple Seven (deutsch Dreifach-Sieben) ist ein zweistrahliges Großraum-Langstreckenflugzeug von Boeing für 300 bis 550 Passagiere. Sie ist das größte zweistrahlige Verkehrsflugzeug der Welt und durch die ETOPS-Zertifizierung auch auf Interkontinentalstrecken wirtschaftlich einsetzbar. Die Varianten der Boeing 777 unterscheiden sich in Länge und Reichweite deutlich. Der Erstflug der Grundversion Boeing 777-200 fand am 12. Juni 1994 statt. Mit der Boeing 777 vergleichbar sind die Airbus-Modelle A330 und A350 sowie die Boeing 787. Mit Stand Ende Januar 2026 wurden 1779 von 2457 bestellten Flugzeugen dieses Typs ausgeliefert.
Bratte
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Bratte ist eine französische Gemeinde mit 47 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Nancy und zum Kanton Entre Seille et Meurthe.

Arrondissement Nancy
Das Arrondissement Nancy ist eine Verwaltungseinheit des Départements Meurthe-et-Moselle in der französischen Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Präfektur ist Nancy.

Im Arrondissement liegen 16 Wahlkreise (Kantone) und 196 Gemeinden.
Wallbergstraße
Wallbergstraße, nach dem Wallberg benannt, in altdeutscher Schrift mitunter mit der Wallburg verwechselt, ist der Name von Straßen in verschiedenen Orten und die Adresse beispielsweise denkmalgeschützter Objekte, darunter

Straßen:

Wallbergstraße (Rottach-Egern), insbesondere in den 1960er Jahren Fahrstrecke des Wallbergrennens

Einzelobjekte:

Wallbergstraße 4 (Gmund), denkmalgeschütztes ehemaliges Bauernhaus in Gmund am Tegernsee, Ortsteil Sankt Quirin

Wallburg
Als Wallburg (Schanze oder Spitzwall; engl.: Hillfort) werden im deutschsprachigen Raum Wallanlagen aus ur- und frühgeschichtlicher Zeit einschließlich des frühen Mittelalters bezeichnet, also auch Erdwerke und Viereckschanzen sowie Burganlagen und Ringwälle. Je nach Region und Zeitabschnitt unterscheidet man verschiedene Typen, wie Keltische Oppida, Völkerwanderungszeitliche Höhensiedlungen, Slawische Burgwälle oder Ungarnwälle. Ihrer Funktion entsprechend waren sie entweder als Fliehburgen oder als Orte für dauerhafte Besiedlung angelegt.

Die Wallburgen sind heute meist als Bodendenkmal unter Schutz gestellt.
Großer Preis von Italien 2020
Der Große Preis von Italien 2020 (offiziell Formula 1 Gran Premio Heineken d’Italia 2020) fand am 6. September auf dem Autodromo Nazionale di Monza in Monza statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2020.

Monza
Monza [ˈmontsa], im lokalen lombardischen Monscia [ˈmũːʃa], lateinisch Modoetia, deutsch veraltet: Montsch, ist eine italienische Stadtgemeinde mit 123.131 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und Hauptort der Provinz Monza und Brianza. Nach Mailand und Brescia ist Monza die drittgrößte Stadt der Region Lombardei.
Apollo Kino
Apollo Kino steht für

Apollo (Hannover), das 1908 in der Limmerstraße in Hannover-Linden eröffnete, heutige Programmkino

Apollo Kino (Emden), das 1908 in der Neutorstraße in Emden ausgebrannte Kino

Apollo Kino (Wien), das 1929 in Wien-Mariahilf eröffnete Kino

Apollo (Hannover)
Das Apollo - Studio für Filmkunst (kurz: Apollo) ist ein Stadtteil-Kino in einem Hinterhof der Limmerstraße im hannoverschen Stadtteil Linden-Nord in  Deutschland. Es ist eines der ältesten noch bespielten Kinos in Norddeutschland und eines der ersten Programmkinos in Deutschland.
Torvikbukt
Torvikbukt ist ein Dorf in der norwegischen Kommune Gjemnes in der Provinz Møre og Romsdal und liegt an der Westküste Norwegens. Das Dorf umfasst 300 bis 500 Einwohner. Der Sunndalsfjord und der 994 Meter hohe Berg Reinsfjellet liegen in der Umgebung des Dorfes.

Møre og Romsdal
Møre og Romsdal ist die nördlichste Provinz (Fylke) der Region Vestlandet in Norwegen. Dort leben 272.413 Einwohner (1. Januar 2025) in 26 Kommunen auf einer Fläche von 14.359 Quadratkilometern bei einer Bevölkerungsdichte von 18,5 Einwohnern pro Quadratkilometer. Ihre Hauptstadt ist Molde, größte Gemeinde ist jedoch Ålesund. Møre og Romsdal grenzt an die Provinzen Innlandet, Trøndelag und Vestland.

Vor der Reform von 1919 hieß die Provinz Romsdals amt und war in die Vogteien (fogderi) Nordmøre, Romsdal und Sunnmøre eingeteilt. Per 1919 wurde es in Møre umbenannt, 1935 erhielt es den heute noch gültigen Doppelnamen. Das Wappen des Distrikts zeigt drei stilisierte Wikingerschiffe, eines für jede Vogtei.

Der Nordosten, also Romsdal, wird in mancher Hinsicht auch zusammen mit Trøndelag als Mittelnorwegen betrachtet.
Messen SO
Messen ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Solothurn. Sie gehört zum Bezirk Bucheggberg. Entstanden ist sie auf den 1. Januar 2010 durch die Fusion der bisherigen Gemeinden Balm bei Messen, Brunnenthal, Messen und Oberramsern.

Kanton Solothurn
47.227.542Koordinaten: 47° 13′ N, 7° 33′ O; CH1903: 607830 / 229902

Solothurn (solothurnerdeutsch Soledurn, französisch Soleure, italienisch Soletta, rätoromanisch Soloturnⓘ) ist ein Kanton in der Schweiz. Er zählt aufgrund seiner Gliederung teilweise zur Grossregion Espace Mittelland und teilweise zur Nordwestschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Solothurn, der bevölkerungsreichste Ort hingegen Olten, dann folgt Grenchen.
Hans Sassmann (Politiker)
Hans Sassmann (* 6. Juni 1892 in Mauer bei Melk; † 10. Jänner 1968 in St. Pölten) war ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Landwirt. Sassmann war von 1945 bis 1962 Landtagspräsident des Landtags von Niederösterreich.

St. Pölten
St. Pölten (amtliche Schreibweise; gesprochen immer, mitunter auch geschrieben: Sankt Pölten; bairisch-österreichisch Sankt Pödn ausgesprochen) ist seit 1986 Landeshauptstadt und mit 59.767 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) größte Stadt von Niederösterreich. Nach seiner Einwohnerzahl belegt St. Pölten auf der Liste der größten Städte Österreichs den neunten Platz.

Die Stadt im Alpenvorland am Fluss Traisen weist eine Fläche von 108,44 km² auf und ist zugleich Statutarstadt, Gemeinde als auch Bezirk. Die Gegend um St. Pölten ist seit der Steinzeit bewohnt; die Stadt gilt – je nach Definition – als die älteste oder zumindest eine der ältesten Städte Österreichs.

Am 17. November 2016 wurde St. Pölten als 75. Stadt der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.
The Phone
The Phone bezeichnet:

The Phone (2002), südkoreanischer Horrorfilm aus dem Jahr 2002

The Phone (2015), südkoreanischer Mysterythriller aus dem Jahr 2015

The Phone (Fernsehsendung), niederländische Realityshow

The Phone (2002)
The Phone ist ein Horrorfilm des südkoreanischen Filmregisseurs Ahn Byeong-ki aus dem Jahr 2002. Die Hauptrolle spielt Ha Ji-won. Der Film handelt von einer Handynummer, deren Besitzer sterben oder verschwinden.
Ovčiarsko-Tunnel
Der Ovčiarsko-Tunnel (slowakisch Tunel Ovčiarsko) ist ein 2360 m langer Autobahntunnel in der Slowakei unweit der im Nordwesten des Landes liegenden Stadt Žilina auf der Autobahn D1, Bauabschnitt Hričovské Podhradie–Lietavská Lúčka. Er befindet sich westlich des Stadtkerns von Žilina, wobei die Osthälfte im Gemeindegebiet des namensgebenden Ortes Ovčiarsko, der Westteil hingegen in den Gemeindegebieten von Dolný Hričov und Paština Závada liegt. Der Tunnel unterquert den nördlichen Ausläufer des Gebirges Súľovské vrchy am 539 m n.m. hohen Berg Viešky.

Zur Tunnelanlage gehören zwei Röhren mit Platz für je zwei Fahrspuren. Beide Röhren sind mit acht Sicherheitskorridoren verbunden und in jeder Röhre sind drei Nothaltebuchten vorhanden. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 100 km/h.

Slowakische Sprache
Die slowakische Sprache (slowakisch slovenský jazyk, slovenská reč oder slovenčina) gehört gemeinsam mit Tschechisch, Polnisch, Kaschubisch und Sorbisch zu den westslawischen Sprachen und damit zur indogermanischen Sprachfamilie.
Slowakisch wird von rund fünf Millionen Menschen in der Slowakei und etwa zwei Millionen Auswanderern, davon ungefähr eine Million in Nordamerika (USA, Kanada) gesprochen. Seit dem 1. Mai 2004, dem Beitritt der Slowakei zur Europäischen Union, ist Slowakisch eine der Amtssprachen der Europäischen Union.
Stempeltöpfereikultur
Stempeltöpfereikultur (chinesisch 印纹陶文化, Pinyin Yìnwéntáo Wénhuà, englisch Stamped Pottery Culture; Impressed Pottery Culture) ist eine alte Bezeichnung für eine alte Kultur im südöstlichen China. Sie war hauptsächlich in den Gebieten von Guangdong, Taiwan, Fujian, Hunan, Hubei, Jiangxi, Zhejiang und Jiangsu verbreitet und ist nach ihrem Hauptcharakteristikum benannt: den in die Oberfläche der Tonwaren gedrückten geometrischen Verzierungen. Sie entstammt dem späten Neolithikum und war hauptsächlich in der Zeit der Shang- und Zhou-Dynastien verbreitet. Sie währte nicht nur über einen langen Zeitraum, sondern die Kulturen der verschiedenen Gebiete weisen auch regionale Abweichungen auf.

1978 wurde vom Provinzmuseum Jiangxi und dem Verlag Wenwu chubanshe in Lushan ein Symposium zum Thema der Stempeltöpferei des Jiangnan-Gebiets einberufen.

Die Stempeltöpfereikultur (Impressed Pottery Culture) trat zuerst im frühen Neolithikum auf der Balkanhalbinsel in Europa auf.

Lushan (Jiujiang)
Lushan (chinesisch 庐山市, Pinyin Lúshān Shì, bis 2016 der Kreis Xingzi, 星子县,  Xīngzǐ Xiàn) ist eine kreisfreie Stadt im Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Jiujiang in der südchinesischen Provinz Jiangxi. Sie hat eine Fläche von 600 km² und zählt 205.854 Einwohner (Stand: Zensus 2010). Ihr Sitz ist die Großgemeinde Nankang (南康镇).

Die Guanyin-Brücke (Guanyin qiao 观音桥), die erste Brücke über den südlichen Jangtse aus der Zeit der Song-Dynastie, die Akademie zur Weißen-Hirsch-Grotte oder "Bailudong-Akademie" und die Xiufeng-Felsinschriften (Xiufeng moya 秀峰摩崖) stehen auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China.
Europapokal der Landesmeister 1981/82
Der Europapokal der Landesmeister 1981/82 war die 27. Auflage des Wettbewerbs. 33 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 32 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Liverpool der Titelverteidiger. Das Finale setzte die UEFA für den 26. Mai 1982 im Rotterdamer De Kuip an.

De Kuip
De Kuip (deutsch Die Wanne), offiziell Stadion Feijenoord (deutsch auch Feyenoord-Stadion), ist ein Fußballstadion in der niederländischen Stadt Rotterdam. Nach der Johan-Cruyff-Arena in Amsterdam mit 55.500 Plätzen ist es mit 51.117 Plätzen das zweitgrößte Stadion der Niederlande. Vom europäischen Fußballverband UEFA wurde das 1937 eröffnete Stadion in die Stadionkategorie 4 eingestuft. Der Ehrendivisionär Feyenoord Rotterdam trägt dort seine Heimspiele aus. Die Spielstätte wurde von 1935 bis 1937, nach den Plänen vom Rotterdamer Architekturbüro Brinkman en Van der Vlugt, erbaut und 1994 mit einem Halbdach ausgestattet. Zur Fußball-Europameisterschaft 2000 in Belgien und den Niederlanden wurde es auf 52.000 überdachte Sitzplätze erweitert und modernisiert.
Eucalyptus acmenoides
Eucalyptus acmenoides ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Myrtengewächse (Myrtaceae). Sie kommt an der Ostküste Australiens vom Norden Queenslands bis zum mittleren Küstenabschnitt in New South Wales vor und wird dort „White Mahogany“, „Broad-leaved Stringybark“, „Narrow-leaved White Stringybark“, „Yellow Stringybark“ oder „Yellow Messmate“ genannt.

Myrtengewächse
Die Myrtengewächse (Myrtaceae) bilden eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Myrtenartigen (Myrtales). Die Familie wird in zwei Unterfamilien und einige Triben gegliedert; insgesamt umfasst sie etwa 131 Gattungen mit etwa 4620 Arten. Sie sind vor allem in Australien (etwa 85 Gattungen) und in der Neotropis beheimatet.
Tatort: Spargelzeit
Spargelzeit ist ein Fernsehfilm aus der Krimireihe Tatort. Der Film ist der 775. der Tatort-Reihe und der 18. Fall mit Axel Prahl und Jan Josef Liefers als Münsteraner Ermittler Thiel und Boerne. Der vom WDR  produzierte Beitrag wurde am 10. Oktober 2010 auf Das Erste und ORF 2 erstgesendet. Spargelzeit erzielte die höchsten Tatort-Einschaltquoten in Deutschland seit 13 Jahren.

Thiel und Boerne
Der Ermittler Kriminalhauptkommissar Frank Thiel und der Rechtsmediziner Prof. Dr. Dr. Karl-Friedrich Boerne sind die Hauptfiguren der in Münster spielenden Folgen aus der ARD-Fernsehreihe Tatort. Axel Prahl und Jan Josef Liefers spielen die Hauptrollen. Seit 2002 werden die für den WDR produzierten, komödiantischen Krimis mit dem Team ausgestrahlt. Es werden zwei Folgen pro Jahr produziert.
Yamaha TZ 350
Die Yamaha TZ 350 war ein käufliches Rennmotorrad des japanischen Herstellers Yamaha, das von 1973 bis 1982 in der Motorrad-Weltmeisterschaft von Privatfahrern eingesetzt wurde. Die Grundlage des Production-Racers bildete die Werksmaschine.

Wegen ihrer Zuverlässigkeit und wegen des geringeren Verbrauchs wurde die Yamaha TZ 350 selbst im Rahmen der Formel 750 eingesetzt. Der Finne Jarno Saarinen gewann 1973 mit der 350er Werksmaschine die Daytona 200 und die 200 Meilen von Imola gegen Rennmotorräder mit 750 cm³ Hubraum.
Der Privatfahrer Jon Ekerold gewann 1980 die Motorrad-Weltmeisterschaft in der Klasse bis 350 cm³ auf einer Yamaha Production-Racer mit Bimota-Fahrwerk.

Motorrad-Weltmeisterschaft 1980
Die Motorrad-WM-Saison 1980 war die 32. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft.

In der Klassen  bis 500 cm³ und bei den Gespannen wurden acht, in den Klassen bis 350 cm³ und bis 50 cm³ sechs und in den Klassen bis 250 cm³ und bis 125 cm³ zehn Rennen ausgetragen.
Egham
Egham ist eine kleine Stadt in der Grafschaft Surrey im Südosten von England. Sie liegt südwestlich von London und nahe der Londoner Ringautobahn M25. Das Schloss Windsor etwa erreicht man von Egham aus zu Fuß in einer Stunde.

Egham gehört zum großstädtischen Einzugsbereich von London. Verwaltungsmäßig ist die Stadt dem Borough of Runnymede zugeordnet. In der Nähe von Runnymede wurde 1215 die Magna Carta unterzeichnet.

Das Royal-Holloway-College der Universität von London befindet sich in Egham. Im Jahr 2005 waren hier etwa 6600 Studenten immatrikuliert.

Magna Carta
Die Magna Carta (auch Magna Charta), Langform Magna Carta Libertatum (lateinisch für „große Urkunde der Freiheiten“; deutsch auch Der Große Freibrief), ist eine von König Johann Ohneland zu Runnymede in England am 15. Juni 1215 besiegelte Vereinbarung mit dem revoltierenden englischen Adel. Sie gilt als die wichtigste Quelle des englischen Verfassungsrechts. Ein bedeutender Teil der Magna Carta ist eine wörtliche Kopie der Charter of Liberties Heinrichs I. von 1100, die dem englischen Adel bereits entsprechende Rechte gewährte. Die Magna Carta verbriefte grundlegende politische Freiheiten des Adels gegenüber dem englischen König, dessen Land seinerzeit Lehen des Papstes Innozenz III. war. Der Kirche wurde die Unabhängigkeit von der Krone garantiert. Das Dokument wurde vom König nur auf erheblichen Druck der Barone angenommen.