hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Farnese (Piacenza)
Der Palazzo Farnese ist ein historischer Palast in der Stadt Piacenza in der italienischen Region Emilia-Romagna. Er liegt an der Piazza Cittadella 29 und beherbergt das Stadtmuseum und das Staatsarchiv von Piacenza.

Im Stadtmuseum im Palast gibt es verschiedene Sammlungen: Eine mittelalterliche Abteilung, die aus einer Reihe von Fresken aus verschiedenen Kirchen Piacenzas besteht, das archäologische Museum in der Zitadelle der Viscontis, in dem die Bronzeleber von Piacenza ausgestellt ist, eine Sammlung antiker Waffen, die in den ersten Jahren des 19. Jahrhunderts zusammengestellt wurde, eine Reihe von Kutschen, die Silvestro Brondelli di Brondello 1948 dem Museum schenkte, die Schätze der Farneses, eine Reihe von Werken, die geschaffen wurden, um die Familie Farnese zu feiern, und denen in Piacenza nur ein Teil des Zyklus verblieben ist, das Museum des Risorgimento, die Pinakothek, eine Reihe von Skulputen, und eine Sammlung von Gläsern und Keramiken.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Franco Anelli
Franco Anelli ist der Name von

Franco Anelli (Höhlenforscher) (1899–1977), italienischer Geologe und Höhlenforscher

Franco Anelli (Rechtswissenschaftler) (1963–2024), italienischer Rechtswissenschaftler und Rektor der Università Cattolica del Sacro Cuore

Franco Anelli (Rechtswissenschaftler)
Franco Anelli (* 26. Juni 1963 in Piacenza; † 23. Mai 2024 in Mailand) war ein italienischer Rechtswissenschaftler und Hochschullehrer sowie Rektor der Università Cattolica del Sacro Cuore (2013–2024).
Feiertage in Italien
Gesetzliche Feiertage in Italien werden vom Parlament Italiens in Rom beschlossen und gelten, von Stadt- oder Gemeindepatronfesten abgesehen, grundsätzlich landesweit. Was den Pfingstmontag betrifft, gibt es eine Ausnahmeregelung für Südtirol. In Italien gibt es auch staatliche Gedenktage.

Italienisches Parlament
Das italienische Parlament (italienisch Parlamento, deutsch Parlament) ist die nationale Volksvertretung der Staatsbürger der Italienischen Republik, Träger der legislativen Staatsgewalt und Verfassungsorgan gemäß Verfassung von 1948. Es besteht aus zwei Kammern: dem Senat (Senato della Repubblica) und der Abgeordnetenkammer (Camera dei deputati) und hat im italienischen System der Gewaltenverschränkung (parlamentarische Demokratie) eine zentrale Rolle inne. Neben der Gesetzgebung ist für das Bestehen der Regierung das andauernde Vertrauen jeder Kammer erforderlich.

Beide Kammern sind in jeder Hinsicht gleichberechtigt; Unterschiede bestehen nur in protokollarischen Fragen. Dieser sogenannte „perfekte“ Bikameralismus ist ein charakteristisches Element der italienischen Rechtsordnung.
Kanton Saint-Girons
Der Kanton Saint-Girons war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Ariège und in der Region Midi-Pyrénées. Er umfasste 14 Gemeinden im Arrondissement Saint-Girons; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Saint-Girons. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Der Kanton Saint-Girons war 259,14 km² groß und hatte 10.299 Einwohner (Stand 2012).

Saint-Girons
Saint-Girons [sɛ ʒi.ʁɔ̃] ⓘ (okzitanisch Sent Gironç) ist eine südfranzösische Gemeinde mit 6.129 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ariège in der Region Okzitanien. Saint-Girons ist Hauptort der historischen Grafschaft Couserans. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Pyrénées Ariégeoises.
Walter Lucius
Walter Lucius (* 1954 in Den Helder, Niederlande) ist das Pseudonym des niederländischen Schriftstellers, Drehbuchautors und Produzenten Walter Goverde. Als Drehbuchautor arbeitete er für zahlreiche Theater- und Fernsehproduktionen und ist Gründer von Odyssee Productions, einer Produktionsfirma, die u. a. Projekte für die niederländische Regierung entwickelt hat. Seit 2012 ist er hauptberuflich als Schriftsteller tätig.

Sein Schriftstellerdebüt feierte er 2013 mit „De vlinder en de storm“ (dt. Schmetterling im Sturm); es ist der Auftakt der Hartland-Trilogie. Walter Lucius lebt in Amsterdam.

Theaterproduzent
Ein Theaterproduzent (auch Live-Entertainment Produzent, Theatrical Producer oder Theatre Producer) ist eine Person, die alle Aspekte der Kreation, Produktion und wirtschaftlichen Auswertung einer Theaterproduktion allumfassend plant und in Managerfunktion verantwortlich leitet. Theaterproduktion meint in diesem Zusammenhang Bühnenproduktionen aller Genres, also u. a. auch Musiktheater wie Oper, Musical, Show, Revue oder das Tanztheater. Das Berufsbild des Theaterproduzenten ist nicht zu verwechseln mit dem Berufsbild des Musikproduzenten, es ähnelt aber in einigen Aspekten der Tätigkeit des Filmproduzenten.

Historisch wurde der Theaterproduzent auch als Impresario bezeichnet. Im englischen Sprachraum wird diese Bezeichnung auch heute noch benutzt.
Football League Second Division 1954/55
Die Football League Second Division 1954/55 war die 52. Saison der Football League Second Division als zweithöchste englische Fußballliga. Sie begann am 21. August 1954 und endete am 4. Mai 1955.

Zweitligameister wurde Birmingham City und daneben stieg auch das zweitplatzierte Luton Town in die Football League First Division auf. Für die beiden Aufsteiger nahmen in der folgenden Zweitligasaison 1955/56 die zwei in der Tabelle unten rangierenden Erstligisten Leicester City und Sheffield Wednesday die Plätze ein. Aus der Second Division absteigen mussten Ipswich Town und Derby County, wobei Derby fortan in der Nordstaffel Football League Third Division North und Ipswich in der Football League Third Division South anzutreten hatten. Anstelle der beiden Vereine nahmen in der folgenden Spielzeit 1955/56 Third-Division-North-Meister FC Barnsley und aus der Third Division South der Gewinner Bristol City die freien Positionen ein.

Football League Third Division South
Die Football League Third Division South war zwischen 1921 und 1958 – wie auch die Football League Third Division North – innerhalb der Football League eine von zwei dritthöchsten Spielklassen im englischen Fußball.
Dante’s Inferno (Computerspiel)
Dante’s Inferno ist ein Computerspiel, das von Visceral Games (ehemals EA Redwood Shores) entwickelt und 2010 von Electronic Arts veröffentlicht wurde. Bei der PSP-Umsetzung arbeitete Visceral Games mit Artificial Mind and Movement zusammen.
In dem Actionspiel übernimmt der Spieler die Kontrolle über den Kreuzritter Dante, den er aus der Third-Person-Perspektive bei seinem Abstieg in die neun Kreise der Hölle begleitet. Das Spiel basiert auf dem ersten Buch von Dante Alighieris Göttlicher Komödie, dem Inferno. Die Story des Spiels wurde von Will Rokos geschrieben, welcher auch schon für den Film Monster’s Ball tätig war. Benutzt wurde eine unbetitelte, eigenkreierte Engine aus dem Haus Electronic Arts, mit der bereits die Spiele James Bond 007: Liebesgrüße aus Moskau, Der Pate und Dead Space entwickelt wurden.

James Bond
James Bond ist eine literarische Figur des britischen Schriftstellers Ian Fleming. Der Geheimagent des MI6 – Codenummer 007 – trat erstmals 1953 im Roman Casino Royale auf. Fleming schrieb bis zu seinem Tod im Jahr 1964 zwölf Romane und neun Kurzgeschichten um James Bond. Die Kurzgeschichten wurden in zwei Sammelbänden veröffentlicht. Verschiedene Autoren schrieben später weitere Romane zur Figur.

1954 erschien der erste Fernsehfilm mit dem Agenten unter dem Titel Casino Royale zum gleichnamigen Roman. Den Auftakt von Eon Productions’ erfolgreicher Kinoreihe bildete 1962 James Bond – 007 jagt Dr. No mit Sean Connery als James Bond. Es folgten weitere, zunehmend eigenständige Kinofilme mit mehreren Hauptdarstellern. Im Laufe der Zeit entwickelte sich James Bond zu einer Ikone der Popkultur und die Bond-Rolle zu einer prestigeträchtigen Aufgabe im Filmgeschäft.
Gerichtsorganisation in Namibia
Die Gerichtsorganisation der Republik Namibia wurde durch die Verfassung Namibias in den Artikeln 78 bis 88 im Jahre 1990 eingeführt.

Das Gerichtssystem ist dreistufig aufgebaut. Es besteht aus dem Supreme Court (Oberstes und Verfassungsgericht), dem High Court (Obergericht) sowie einer Reihe von Lower Courts (Gerichte unterer Ebene) (Art. 78 Abs. 1 der Verfassung).

Er ist ein einziger Gerichtskörper, so dass es keine Mehrzahl von gleichgeordneten Gerichten zweiter Instanz gibt. In Einzelfällen ist das High Court auch für Verfassungsfragen zuständig. Beim Aufbau der Gerichtsbarkeit wurde von einer fachlichen Gliederung abgesehen: Für alle Arten von Streitigkeiten (Zivil- und Strafrechtsstreitigkeiten als auch in Streitigkeiten mit Beteiligung der öffentlichen Gewalt) ist dasselbe Gericht zuständig.

Die Unabhängigkeit der Gerichte ist in der Verfassung verankert. Gericht sind einzig dem Gesetz unterworfen (Art. 78 Abs. 2).

Oberstes Gericht
Ein oberstes Gericht oder Höchstgericht ist ein Gericht, dessen Urteile (in der Regel) nicht mit ordentlichen Rechtsmitteln angefochten werden können; d. h., es ist das letzte Glied eines Instanzenzuges.

Länder des kontinentaleuropäischen Rechtskreises kennen meist kein einheitliches oberstes Gericht. Dort gibt es häufig nach Rechtsgebieten getrennte oberste Gerichte sowie ein Verfassungsgericht. Oft sind die Zuständigkeiten nach ordentlicher Gerichtsbarkeit und öffentlich-rechtlicher bzw. Verwaltungsgerichtsbarkeit getrennt, sie können aber auch weiter aufgefächert sein.

Die meisten Länder der anglo-amerikanischen Rechtstradition (Common Law) verfügen dagegen über ein einziges oberstes Gericht, den Supreme Court.

Neben den nachfolgend aufgeführten innerstaatlichen obersten Gerichten bestehen verschiedentlich internationale und supranationale Gerichte.
Subway Cycling Team
Subway Cycling Team ist ein ehemaliges neuseeländisches Straßenradsportteam mit Sitz in Christchurch.

Die Mannschaft wurde 2009 gegründet und nimmt seitdem als Continental Team an den UCI Continental Circuits teil. Die meisten Rennen fahren sie in Neuseeland und Australien. Manager ist Hayden Godfrey, der von den Sportlichen Leitern Graeme Millar und Nigel Godfrey.

Seit 2013 besitzt das Team keine UCI-Lizenz mehr.

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Ren und Stimpy
Ren und Stimpy sind die Hauptfiguren zweier Zeichentrickserien des Kanadiers John Kricfalusi. Ren Hoëk, ein neurotischer, asthmatischer Chihuahua, und Stimpson „Stimpy“ J. Katzwinkel, ein übergewichtiger, einfach strukturierter Kater, irren durch absurde Abenteuer in einer Comic-Welt, die eine Karikatur des Nordamerikas des mittleren 20. Jahrhunderts darstellt.

Hauskatze
Die Hauskatze (Felis catus, Synonym: Felis domestica) ist die Haustierform der Falbkatze. Sie zählt zu den beliebtesten Heimtieren. In der Rassekatzenzucht werden oft nur die Tiere als Hauskatze bezeichnet, die keiner anerkannten Rasse angehören.

In Deutschland sind Hauskatzen die am häufigsten gehaltenen Haustiere.

Aufgrund ihres Jagdverhaltens sind freilaufende Hauskatzen mancherorts eine Bedrohung der Artenvielfalt und zählen zu den problematischsten invasiven Arten der Welt.
Senior Military Assistant to the Secretary of Defense
Der Senior Military Assistant to the Secretary of Defense (deutsch etwa militärischer Seniorassistent des US-Verteidigungsministers) ist eine Dienststellung der US-Streitkräfte, die durch einen Lieutenant General oder Vice Admiral besetzt wird.

Der Senior Military Assistant unterstützt und berät den US-Verteidigungsminister und ist dessen prinzipieller Verbindungsoffizier im Verteidigungsministerium und unter anderem gegenüber dem Kongress der Vereinigten Staaten und den Joint Chiefs of Staff. Der Posten setzt die Nominierung des US-Präsidenten sowie die Zustimmung des Armed Services Committee des US-Senats voraus.

Die Nähe und persönliche Auswahl durch den Verteidigungsminister war und ist oft ein sicherer Weg zu einer höheren Verwendung als General bzw. Admiral.

United States Senate Committee on Armed Services
Das Committee on Armed Services ist ein Ausschuss des Senats der Vereinigten Staaten, der für die parlamentarische Kontrolle des US-Verteidigungsministeriums, die militärische Forschung und Entwicklung, die Atomenergie (soweit sie die Sicherheit der USA betrifft), eine mögliche Wehrpflicht und andere Belange der militärischen Handlungsfähigkeit der Vereinigten Staaten zuständig ist.

Der Ausschuss entstand infolge des Legislative Reorganization Act von 1946 nach dem Sieg der USA im Zweiten Weltkrieg. In ihm vereinigen sich die Zuständigkeiten des ehemaligen Senate Naval Affairs Committee (das speziell für die Marine vorgesehen war) und des Senate Military Affairs Committee, die beide 1816 eingerichtet wurden.

Er gilt als einer der mächtigeren Ausschüsse der zweiten Kammer des US-Kongresses und hat insbesondere zu Zeiten des Kalten Kriegs weitreichende Gesetze wie den National Security Act von 1947 beschlossen.
Benade
Benade ist der Name von

Jason Benade (* 1995), namibischer Rugby-Union-Spieler

Johann Friedrich Benade (1743–1829), deutsch-sorbischer evangelischer Theologe und Pomologe

Reginald Benade, namibischer Diskuswerfer

Reginald Benade
Reginald Johannes Benade (* 1973 oder 1974, anderen Quellen nach 1. Januar 1970) ist ein ehemaliger namibischer Diskuswerfer und paralympischer Athlet. Bei den Sommer-Paralympics 2008 gewann Benade als erster Namibier überhaupt  in einer anderen Sportart als einem Laufwettbewerb eine paralympische Medaille für sein Land. Bei den Para-Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2011 in Christchurch gab es für ihn mit afrikanischem Rekord von 38,37 m im Diskuswurf die Silbermedaille.

Benade wurde im Februar 2015 Opfer eines Angriffs in Taipeh in Taiwan, wobei er sich Kopfverletzungen zuzog. Der mutmaßliche Täter musste sich wegen versuchten Mordes verantworten.
Virág Judit Galéria
Virág Judit Galéria és Aukciósház ist eine private Kunstgalerie und ein Auktionshaus in Budapest. Das Unternehmen ist auf den Handel mit der ungarischen Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts und mit Zsolnay-Keramiken spezialisiert. Judit Virágs Galerie hat den Anspruch, mit ihrem Katalog und weiteren Publikationen einen Beitrag zur kunsthistorischen Forschung zu leisten.

Zsolnay Porzellanmanufaktur
Die Zsolnay Porzellanmanufaktur AG ist ein Porzellan- und Majolika-Hersteller in Ungarn. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Porzellanfabrik Zsolnay ein Symbol der Stadt Pécs und Ungarns. Die ästhetische Qualität ihrer Produkte beruht auf den individuell entwickelten Technologien, die in der Produktion benutzt werden. Namhafte Künstler, wie József Rippl-Rónai, Ferenc Martyn, Victor Vasarely oder Ödön Lechner haben zum Erfolg der Fabrik beigetragen.
Bécherel
Bécherel (bretonisch Begerel) ist eine französische Gemeinde mit 685 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes sowie zum Kanton Montauban-de-Bretagne.

Kanton Montauban-de-Bretagne
Der Kanton Montauban-de-Bretagne (bretonisch Kanton Menezalban) ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Rennes, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Montauban-de-Bretagne.
Naturschutzgebiet Kluterthöhle und Bismarckhöhle
Das Naturschutzgebiet Kluterthöhle und Bismarckhöhle mit einer Flächengröße von 18,65 ha befindet sich auf dem Gebiet der Stadt Ennepetal in Nordrhein-Westfalen. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde erstmals 1937 ausgewiesen. 1964 und 1999 erfolgten erneute Ausweisungen. 1999 geschah dies mit dem Landschaftsplan Raum Ennepetal / Gevelsberg / Schwelm des Ennepe-Ruhr-Kreises durch den Kreistag des Ennepe-Ruhr-Kreises. Das Naturschutzgebiet Gevelsberger Stadtwald liegt nahe dem Nordende des NSG.

Ennepe-Ruhr-Kreis
Der Ennepe-Ruhr-Kreis ist ein Kreis im nordrhein-westfälischen Landesteil Westfalen mit Sitz in Schwelm. Er gehört zum Regierungsbezirk Arnsberg und umfasst neun Städte mit insgesamt rund 314.000 Einwohnern. Der Kreis ist Mitglied im Regionalverband Ruhr (RVR) und dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Die südöstlichen Gebiete werden teilweise bereits dem Sauerland zugerechnet.

Als Teil des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr gehört der Ennepe-Ruhr-Kreis zudem zu einem Verdichtungsraum mit über zehn Millionen Einwohnern. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit 1929, im Zuge der kommunalen Gebietsreform von 1975 kam es zu kleineren Änderungen am Kreisgebiet. Einwohnerstärkster Ort ist mit rund 95.000 Einwohnern die Stadt Witten, die wenigsten Einwohner hat mit rund 8.900 die Stadt Breckerfeld.
Red Tarn (Langdale)
Der Red Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England. Der See liegt zwischen dem Cold Pike im Westen und der Pike of Blisco im Osten, nördlich des Wrynose Pass. Der See hat einen kurzen unbenannten Zufluss aus südlicher Richtung. Im Norden verlässt der Browney Gill den See als sein Abfluss.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Photokatalytische Luftreinigung
Photokatalytische Luftreinigung bezeichnet eine Eigenschaft von meist Baustoff-Oberflächen, z. B. Beton, Ziegel, Putz oder Farbe, in die Photokatalysatoren, zum Beispiel Nanopartikel aus Titandioxid (TiO2), eingearbeitet wurden. Durch Bestrahlung mit (Sonnen)-Licht werden Schadgase (beispielsweise Stickoxide oder flüchtige organische Stoffe) oxidiert und damit der Luft entzogen.

Stickoxide
Stickoxide oder Stickstoffoxide ist ein Sammelbegriff für zahlreiche gasförmige Oxide des Stickstoffs. Stickstoffmonoxid (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) werden als NOx zusammengefasst. In NOx-Gemischen höherer Konzentration kommen auch die Spezies N2O3 (Distickstofftrioxid) und N2O4 (Distickstofftetroxid) vor. Diese Gemische werden als nitrose Gase bezeichnet, vor allem im Bereich Arbeitsschutz. In der Luftchemie werden NOx und andere Stickoxide mit einer Oxidationsstufe von 2 oder mehr, darunter auch Säuren und organische Spezies, mit dem Symbol NOy zusammengefasst.
Vizmanos
Vizmanos ist eine Gemeinde (municipio) mit 30 Einwohnern (Stand: 2024) im Nordosten der spanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Neben dem Hauptort Vizmanos gehört der Weiler Verguizas zur Gemeinde.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Kerstin Bednarsky
Kerstin Bednarsky, geborene Behnisch (* 12. März 1960 in Eilenburg, Bezirk Leipzig, DDR) ist eine ehemalige deutsche Politikerin (SED/PDS/Die Linke). Sie war von 1981 bis 1990 für den DFD bzw. die PDS Abgeordnete der Volkskammer der DDR und im Anschluss von 1990 bis 2004 sowie von 2007 bis 2009 Mitglied des Landtages Brandenburg.

Partei des Demokratischen Sozialismus
Die Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) war von 1990 bis 2007 der Parteiname der heutigen linksgerichteten politischen Partei Die Linke in Deutschland, die mit der früheren PDS rechtlich identisch ist. Als PDS fand die Partei in dieser Zeit hauptsächlich in den neuen Bundesländern Zustimmung.

Sie ging aus der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands (SED) hervor, die sich im Dezember 1989 zunächst in Sozialistische Einheitspartei Deutschlands – Partei des Demokratischen Sozialismus (SED-PDS) umbenannt hatte. Am 4. Februar 1990, nachdem ein personeller und inhaltlicher Wandel vollzogen worden war, änderte sie ihren Namen in Partei des Demokratischen Sozialismus (PDS) und im Juli 2005 in Die Linkspartei.PDS (Die Linke.PDS). Am 16. Juni 2007 ging sie schließlich im Zuge der Fusion mit der WASG in der Partei Die Linke auf. Ihre Mitgliederzahl wurde im Dezember 2006 mit 60.338 beziffert.
Saint-Vincent-la-Châtre
Saint-Vincent-la-Châtre ist eine Gemeinde mit 599 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im französischen Département Deux-Sèvres in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes). Sie gehört zum Kanton Melle im Arrondissement Niort.

Département Deux-Sèvres
Das Département des Deux-Sèvres [døˈsɛːvʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 79. Es liegt im Westen des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach den beiden Flüssen Sèvre Niortaise und Sèvre Nantaise benannt.
René Cattarinussi
René Cattarinussi (* 12. April 1972 in Tolmezzo) ist ein ehemaliger italienischer Biathlet.

Bei den Biathlon-Weltmeisterschaften 1996 in Ruhpolding gewann er die Bronzemedaille im Sprint. 1997 gewann er bei den Weltmeisterschaften in Osrblie Silber im Sprint und Bronze mit der Staffel. 2000 und 2001 konnte er im Sprint nochmals Bronze und Silber holen.

Im Jahr 2003 beendete er seine Laufbahn.

Bilanz im Weltcup

Die Tabelle zeigt alle Platzierungen (je nach Austragungsjahr einschließlich Olympische Spiele und Weltmeisterschaften).

1.–3. Platz: Anzahl der Podiumsplatzierungen

Top 10: Anzahl der Platzierungen unter den ersten zehn (einschließlich Podium)

Punkteränge: Anzahl der Platzierungen innerhalb der Punkteränge (einschließlich Podium und Top 10)

Starts: Anzahl gelaufener Rennen in der jeweiligen Disziplin

Biathlon-Weltmeisterschaften 1996
Die 31. Biathlon-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 11. Februar 1996 im deutschen Ruhpolding statt.

Mit Sprint (Männer: 10 km / Frauen: 7,5 km), Einzelwettbewerb (Männer: 20 km / Frauen: 15 km), Staffel (Männer/Frauen: je 4 × 7,5 km) und Mannschaftswettkampf (Männer: 10 km / Frauen: 7,5 km) kamen wie bei den letzten Weltmeisterschaften in Antholz je vier Disziplinen für Frauen und Männer zur Austragung.
Shania Twain
Shania Twain [ʃəˈnaɪ.ə ˈtweɪn] (* 28. August 1965 als Eilleen Regina Edwards in Windsor, Ontario) ist eine kanadische Sängerin und Songwriterin, die als Crossover-Künstlerin in der Country-Musik und in der Popmusik mit Titeln wie You’re Still the One, That Don’t Impress Me Much, I’m Gonna Getcha Good! und Ka-Ching! bekannt wurde.

Bis 2010 wurde Twain fünfmal mit dem Grammy und 27 Mal mit dem BMI-Songwriter-Award ausgezeichnet. Ihr 1997 erschienenes Album Come On Over ist das meistverkaufte Album einer Solokünstlerin. Twain verkaufte bisher 100 Millionen Tonträger weltweit. Laut Recording Industry Association of America ist sie mit 48,5 Millionen verkauften Alben die sechsterfolgreichste Solokünstlerin in den USA.

Recording Industry Association of America
Die Recording Industry Association of America (kurz RIAA; englisch für ‚Verband der Musikindustrie in Amerika‘) ist eine Interessengemeinschaft, die Unternehmen aus der Musikindustrie in den Vereinigten Staaten repräsentiert. Der Verband vergibt Auszeichnungen für Plattenverkäufe – zum Beispiel die Goldene Schallplatte – und vertritt die Rechte der Musikindustrie.

Die RIAA arbeitet mit dem in Deutschland und weltweit aktiven Verband International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) zusammen.