hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inge Krogrygg
König Inge (* 1135; † 4. Februar 1161) wurde  mit zwei Jahren auf dem Borgarthing zum König über Norwegen gewählt. Zur gleichen Zeit wurde seinem Bruder Sigurd Munn auf dem Øyrathing als König gehuldigt. Ein weiterer (Halb-)Bruder Øystein wurde ebenfalls König. Inge kämpfte gegen seine Brüder um die Herrschaft. Es war die Zeit der großen Bürgerkriege. Es gelang ihm, beide zu besiegen und zu töten, er unterlag aber dann gegen Sigurd Munns Sohn Håkon Herdebrei.

Die gesamte Geschichte ist zu lesen unter Inge Krogrygg und Sigurd Munn und Das Ende der drei Könige.

Sein Vater war Harald Gille, seine Mutter Ingrid Ragnvaldsdatter, Enkelin des schwedischen Königs Inge Stenkilsson.

Sein Beiname Krokrygg (wörtl. "krummer Rücken") bedeutet Buckel.

Beiname
Ein Beiname (lateinisch agnomen) ist ein zusätzlicher Personenname, der einer Person beigegeben wird, um sie genauer zu bezeichnen.

Im Unterschied zum Übernamen ist der Beiname grundsätzlich ein offizieller, unverzichtbarer Namensbestandteil, diese Unterscheidung wird aber in der Fachliteratur nicht überall in diesem Sinne getroffen, und in der Namensgutentwicklung sind die Grenzen oft fließend. Die Namenkunde spricht denn auch für die mittelalterliche Zeit von (noch unfesten) Beinamen, welche die jeweilige Trägerperson charakterisieren (Aussehen, Beruf, Charakter) und die sich später oft zu Familiennamen verfestigen.

Der von den Römern als Cognomen bezeichnete Beiname etwa ist der dritte Namensbestandteil der regulären römischen Namensgebung (tria nomina).
Ständerbohrmaschine
Eine Ständerbohrmaschine ist eine fest installierte Bohrmaschine. Sie besteht aus dem Fuß, dem Ständer, einem verfahrbaren Bohrtisch und der Bohrspindel, deren Drehzahl manchmal stufenlos einstellbar ist oder über ein Getriebe eingestellt wird. Die Aufnahme der Werkzeuge, in dem Falle Bohrer oder Bohrfutter, erfolgt über einen Morsekegel. Im Gegensatz zur Säulenbohrmaschine ist der Bohrtisch nicht schwenkbar aber ebenfalls höhenverstellbar. Bei der Ständerbohrmaschine wird die Vorschubbewegung über die Verfahrbewegung des Tisches oder der Bohrspindel erzeugt, bei der Säulenbohrmaschine dagegen ausschließlich durch das Absenken der Bohrspindel.

Drehzahl
Die Drehzahl (auch Drehfrequenz, Umdrehungsfrequenz oder Umlauffrequenz) ist eine physikalische Größe, die bei – vorzugsweise mechanischen – Rotationen die Anzahl der Umdrehungen in einer Zeitspanne bezogen auf diese Zeitspanne angibt. Sie ist beispielsweise eine wesentliche Eigenschaft bei der Kennzeichnung der Leistung-Kennlinien für Motoren. Die Angabe erfolgt in der Technik meistens in Umdrehungen pro Minute (1/min), in der Physik eher in Umdrehungen pro Sekunde (1/s).

Die Drehzahl ist der Kehrwert der Umlaufzeit:

Die Größe Drehzahl bei Rotationen entspricht der Größe Frequenz bei anderen periodischen Vorgängen, zum Beispiel Schwingungen.

Die Drehzahlmessung kann auf unterschiedliche Weise erfolgen, so zum Beispiel über die Messung der Umlaufzeit, durch Vergleich mit einer bekannten Stroboskop-Frequenz oder durch Messung einer Induktions-Spannung mit dem Tachogenerator.
Rettungswurfleine
Die Rettungswurfleine (auch: der (Rettungs-)Wurfsack) ist ein Hilfsmittel bei der Wasserrettung. Sie besteht aus einem Beutel, in dem in der Spitze ein Auftriebskörper eingenäht ist. Je nach Größe beinhaltet der Beutel 15 – 35 m schwimmfähige Leine, die eine Last von ca. 5000 N (≈ 500 kg) aushalten kann, mit einer Schlinge an jedem Ende. Das eine Ende der Leine ist mit dem Beutel fest verbunden. Der Sack ist meist mit einem Druckknopf verschlossen. Neuere Modelle haben einen "Tenax-Sicherheitsverschluss".

Newton (Einheit)
Das Newton [ˈnjuːtn] (Einheitenzeichen: N, benannt nach dem Physiker Isaac Newton) ist die SI-Einheit der physikalischen Größe Kraft. Ausgedrückt in den Basiseinheiten Kilogramm (kg), Meter (m) und Sekunde (s) lautet die Definition:
Power cutback
Power cutback (PCB, engl. für Zurückschneiden der (Sende-)Leistung) ist ein Betriebsparameter zur Signalanpassung bei Telekommunikationseinrichtungen für ADSL2- und ADSL2+-Anschlüssen.

Es handelt sich um eine Anpassung der Sendeleistung des DSLAM für den Downstream und des DSL-Modems oder DSL-Routers für den Upstream. Das Ziel einer Sendeleistungsanpassung ist, die Übertragungsqualität der jeweiligen Gegenrichtung der eigenen Anschlussleitung und benachbarter Leitungen durch Reduktion des Übersprechens zu verbessern, was insbesondere bei kurzen Anschlusslängen sinnvoll ist. Als weiterer Effekt verringert sich die Verlustleistung des Senders (relevant für Vermittlungsstellen, in denen viele Sender auf kleinem Raum gemeinsam elektrische Energie benötigen und Abwärme produzieren).

Verlustleistung
Als Verlustleistung bezeichnet man die Differenz zwischen aufgenommener Leistung (Leistungsaufnahme) und in der gewünschten Form abgegebener Leistung (Leistungsabgabe) eines Gerätes oder Prozesses. Verlustleistung wird überwiegend als Wärmestrom freigegeben.

Wichtig ist die Verlustleistung besonders bei Energieübertragung und Energiewandlung, wie in Getrieben (mechanische Energie), Transformatoren (elektrische Energie), Lampen (Wandlung von elektrischer in Lichtenergie), Motoren (Wandlung von chemischer oder elektrischer Energie in mechanische Energie); sie soll möglichst klein gehalten werden. Ein Teil der Verlustleistung eines Motors ist die Schleppleistung. Das Abführen der entstehenden Verlustwärme erfolgt direkt, durch Strahlung oder Wärmeübertragung (Wärmeleitung und Konvektion), teilweise mit Hilfe eines Kühlers.
Atto von Pistoia
Atto von Pistoia (auch Ató, Atón, Atão, Azzo, Attho, Attus; * zwischen 1070 und 1080; † 22. Mai 1143 oder 21. Juni 1153 oder 22. Mai 1155 oder 21. Juni 1155) war Generalabt der Vallombrosaner, später Bischof von Pistoia, und wird als Heiliger verehrt.

Generalabt
Generalabt (lateinisch abbas generalis) nennt man in einigen Mönchs- oder Chorherrenorden den leitenden höheren bzw. höchsten Ordensoberen (supremus moderator) i. S. d. 622  CIC. Als Abt besitzt er in der Regel die Abtsweihe.
Regierungskrise in Finnland 2017
Die Regierungskrise in Finnland 2017 wurde durch die am 10. Juni 2017 abgehaltenen Wahlen zur Parteispitze der Basisfinnen ausgelöst. Nachdem der, wegen Volksverhetzung vorbestrafte, Jussi Halla-aho zum neuen Parteivorsitzenden gewählt wurde, kündigten Ministerpräsident Juha Sipilä (Zentrum) und Finanzminister Petteri Orpo (Nationale Sammlungspartei) am 12. Juni 2017 an, dass sie nicht länger in einer Koalitionsregierung mit den Basisfinnen zusammenarbeiten wollen. Die Krise löste sich am 13. Juni, als zwanzig Abgeordnete, darunter alle Kabinettsmitglieder, aus der parlamentarischen Fraktion der Basisfinnen austraten und die Partei Blaue Zukunft gründeten. Sipiläs Regierung behielt eine Mehrheit im finnischen Parlament und die Blaue Zukunft wurde neuer Koalitionspartner.

Ministerpräsident (Finnland)
Der Ministerpräsident von Finnland (finnisch: Suomen pääministeri, schwedisch: Finlands statsminister) ist der Regierungschef der Republik Finnland und damit der Chef der finnischen Regierung. Amtierender Ministerpräsident ist seit dem 20. Juni 2023 Petteri Orpo.
Nora Glickman
Nora Glickman (* 23. Juli 1944 in Bernasconi als Nora Rosembuj) ist Professorin für Vergleichende Literaturwissenschaft und Lateinamerikanische Literatur am Queens College in New York City.

Glickmans Großeltern waren Russen, die nach Argentinien auswanderten und dort als Bauern lebten. Ihre Eltern wurden beide in Bernasconi geboren. 1960 verließ Nora Glickman Argentinien und studierte in England, Israel und den Vereinigten Staaten. Im Jahr 1964 heiratete sie den gebürtigen Schotten Henry Simon Glickman und ein Jahr später emigrierte das Paar in die USA. Ihren Ph.D. in Vergleichender Literaturwissenschaft machte sie an der New York University im Jahr 1978.

Glickman veröffentlichte über hundert Artikel. Der Schwerpunkt ihrer Arbeit befasst sich mit dem Bild der Juden in der lateinamerikanischen Literatur. Daneben ist sie als Übersetzerin tätig und schreibt Kurzgeschichten und Theaterstücke.

Komparatistik
Als Komparatistik oder komparatistische Literaturwissenschaft werden im deutschen Sprachraum die Fächer Vergleichende Literaturwissenschaft bzw. Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft bezeichnet. Die vergleichende Literaturwissenschaft behandelt Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Literaturen verschiedener Kulturen in grenzüberschreitender Perspektive. Sie bedient sich hierzu der Methode des Vergleichs. Die allgemeine Literaturwissenschaft umfasst alle Felder der Literaturtheorie, darunter Ästhetik, Rhetorik und Narratologie.
Reservation Dogs
Reservation Dogs ist eine US-amerikanische Dramedy-Serie, die von Taika Waititi und Sterlin Harjo erdacht wurde. Die Serie handelt von vier indigenen Teenagern, die in einem ländlichen Reservat aufwachsen und davon träumen, ihrem tristen Alltag zu entkommen. Zwischen Gaunereien und Freundschaft wird ihr Weg zur Selbstfindung und Erwachsenwerden humorvoll und bewegend erzählt.

Die Hulu-Serie wurde in drei Staffeln vom 9. August 2021 bis zum 27. September 2023 auf FX on Hulu veröffentlicht. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Streamingserie vom 13. Oktober 2021 bis zum 29. November 2023 durch Disney+ via Star als Original.

Die Serie wurde von Kritikern positiv aufgenommen und für mehrere Preise nominiert, so 2024 für den Emmy als beste Comedyserie.

Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series
Der Primetime Emmy Award for Outstanding Comedy Series ist ein Fernsehpreis, der seit 1953 jährlich vergeben wird. Er wird an Comedyserien zur Hauptsendezeit (engl. Primetime) und im Rahmen der Primetime-Emmy-Verleihung verliehen.
Karats
Der Karats, auch Karatj (samisch Gárásj) ist ein See in der Gemeinde Jokkmokk der schwedischen Provinz Norrbottens län. Der See ist 31,5 Meter tief, hat eine Fläche von 59,7 Quadratkilometern und liegt 414 Meter über dem Meeresspiegel. Der Karats wird vom Pärlälven durchflossen. Der Pärlälven gehört über den Lilla Luleälven zum Wassersystem des Luleälven.

Rund um den See befinden sich mehrere, sehr kleine Siedlungen. Auf einer Halbinsel am See liegt die gleichnamige Siedlung Karats am Ende des Länsväg BD 747. Auch diese Siedlung besitzt keine 50 Einwohner, so dass vom SCB keine Zahlen bekanntgegeben werden. Jokkmokk liegt etwa fünfzig Kilometer in südöstlicher Richtung entfernt.

Statistiska centralbyrån
Statistiska centralbyrån (SCB), das statistische Zentralamt von Schweden, ist die schwedische Behörde, die für die offizielle schwedische Statistik und alle übrige staatliche Statistik verantwortlich ist. Vorläufer des Amtes gibt es seit 1749.

Im Jahr 1749 hatten in Schweden (ohne Finnland) knapp 1,8 Millionen Menschen gelebt.

Im Jahr 2010 hatte das Amt rund 1385 Beschäftigte. Die Büros befinden sich in Stockholm (ca. 545 Beschäftigte, Lage59.33622618.096627) und Örebro (ca. 695 Beschäftigte, Lage59.27653515.21251).
LTB
LTB steht als Abkürzung für:

Lesetagebuch, ein Tagebuch, das parallel zur Lektüre eines (meist literarischen) Textes geführt wird.

Ligerz-Tessenberg-Bahn

Luftfahrttechnischer Betrieb

Lustiges Taschenbuch, eine Comicreihe des Verlags Egmont Ehapa Media

(Landes-)Listen der Technischen Baubestimmungen

Limmattalbahn

Lustiges Taschenbuch
Lustiges Taschenbuch (bis 1987 Walt Disneys Lustige Taschenbücher), kurz LTB, ist eine deutschsprachige Comic-Publikation, die seit 1967 im Verlag Egmont Ehapa Media erscheint. Der Umfang der Taschenbücher beträgt in der Regel 256 Seiten (250 Seiten Comics). Es gibt zahlreiche Nebenreihen und Neuauflagen.

Im Lustigen Taschenbuch erscheinen Comics aus dem Universum um Donald Duck und Micky Maus. Die weitaus meisten Comics stammen aus Italien, auch Comics aus Skandinavien sind in nennenswerter Anzahl vertreten. Comics aus anderen Ländern gibt es nur selten, so z. B. in Band Nr. 53, der mehrere US-amerikanische Geschichten von Carl Barks beinhaltet.
Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1999
Die Curling-Weltmeisterschaft der Damen 1999 (offiziell: Ford World Women’s Curling Championship 1999) war die 21. Austragung der Welttitelkämpfe im Curling der Damen. Das Turnier wurde vom 3. bis 11. April des Jahres in der kanadischen Stadt Saint John, New Brunswick in der Harbour Station ausgetragen.

Die Weltmeisterschaft gewannen, wie im Vorjahr, die Schwedinnen, diesmal gegen die US-Amerikanerinnen (8:5). Dänemark erspielte sich den dritten Platz gegen die Norwegerinnen.

Gespielt wurde ein Rundenturnier (Round Robin), was bedeutet, dass Jeder gegen jeden antritt.

New Brunswick
New Brunswick ([/n(j)uː ˈbɹʌnzwɪk/]; französisch Nouveau-Brunswick [/nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk/]; deutsch auch Neubraunschweig) ist eine kanadische Provinz. Sie ist die einzige offiziell zweisprachige. Die knapp 73.000 km² große Provinz hat mehr als 750.000 Einwohner. Die Hauptstadt ist Fredericton.
Janie (1944)
Janie ist ein US-amerikanischer Film in Schwarzweiß aus dem Jahr 1944. Michael Curtiz führte Regie. Für das Drehbuch adaptierten Agnes Christine Johnston und Charles Hoffman das gleichnamige Theaterstück von Josephine Bentham und Herschel V. Williams junior. Joyce Reynolds spielte die Titelrolle.

Michael Curtiz
Michael Curtiz (* 24. Dezember 1886 in Budapest, Österreich-Ungarn, als Manó Kaminer, seit 1905 Mihály Kertész; † 11. April 1962 in Hollywood, Los Angeles, Kalifornien, USA) war ein US-amerikanischer Filmregisseur ungarischer Herkunft. Während seiner über 50-jährigen Karriere inszenierte er mehr als 160 Filme. Zunächst arbeitete er in Ungarn und inszenierte in Österreich 19 Spielfilme für die dortige Stummfilmproduktionsfirma Sascha Filmindustrie, ehe er Mitte der 1920er Jahre nach Hollywood ging. Für Casablanca, seinen heute bekanntesten Film, wurde Curtiz bei der Oscarverleihung 1944 mit dem Oscar als bester Regisseur ausgezeichnet. Robin Hood – König der Vagabunden, Engel mit schmutzigen Gesichtern, Solange ein Herz schlägt und Weiße Weihnachten zeigten, dass Curtiz in zahlreichen Filmgenres Erfolge feiern konnte.
Ledol
Ledol (Ledumcampher) ist ein giftiges Sesquiterpen. Die Einnahme führt zu Erbrechen, Schweißausbrüchen, Pulsbeschleunigung, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Krämpfen und Erregungszuständen.
In Nordeuropa wird seit der Zeit vor Christus mit Sumpfporst versetztes Grutbier gebraut. Epimere des Ledols sind Viridiflorol und Globulol.

Epimer
In der Chemie werden als Epimere besondere Stereoisomere mit mindestens zwei Stereozentren bezeichnet, die sich in der Konfiguration an nur einem Stereozentrum unterscheiden. Alle anderen Stereozentren in den Molekülen sind, sofern vorhanden, jeweils gleich. Das Anomer ist ein Spezialfall des Epimers, bei dem sich die Konfiguration am anomeren C-Atom ändert (Mutarotation).

In der Nomenklatur wird einem der epimeren Paare das Präfix „epi-“, zum Beispiel bei Chinin und epi-Chinin, hinzugefügt. Wenn es sich bei den Paaren um Enantiomere handelt, wird das Präfix „ent-“ verwendet.
Dansville and Mount Morris Railroad
Die Dansville and Mount Morris Railroad (AAR-reporting mark: DMM) war eine amerikanische Class-3 local railroad-Bahngesellschaft im Nordwesten des US-Bundesstaats New York. Das Unternehmen existiert weiterhin als weitgehend inaktives Tochterunternehmen (non-operating subsidiary) der Genesee & Wyoming Inc. (G&W). Der 12,5 km lange verbliebene Teil der DMM-Strecke wird heute durch die zur G&W-Firmengruppe zählende Rochester & Southern Railroad (RSR) im Schienengüterverkehr betrieben.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
Hofanlage Weg zur Schwimmenden Insel 2
Die Hofanlage Weg zur Schwimmenden Insel 2 in Elsfleth-Moorriem/Moordorf stammt aus dem 18. und dem frühen 20. Jahrhundert.
Aktuell (2023) wird sie als Wohnhaus und wohl landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Elsfleth).

Elsfleth
Elsfleth [ɛlsˈfleːt] ist eine Kleinstadt mit knapp 9200 Einwohnern im Landkreis Wesermarsch im niedersächsischen Oldenburger Land. Die Stadt ist nach Butjadingen und der Ovelgönne die drittgrößte Kommune der Wesermarsch und einer der ältesten Orte an der Unterweser. Ab 1620 wurde dort der für die Grafschaft Oldenburg wichtige Weserzoll erhoben. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich neben dem Hafenbetrieb auch eine Schiffbauindustrie nebst Seefahrtschule. Von 1814 bis 1933 war Elsfleth Sitz des Amtes Elsfleth.
Tercé
Tercé ist eine französische Gemeinde mit 1.134 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Poitiers und zum Kanton Chasseneuil-du-Poitou (bis 2015: Kanton Saint-Julien-l’Ars). Die Einwohner werden Tercéens genannt.

Arrondissement Poitiers
Das Arrondissement Poitiers ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Vienne innerhalb der Region Nouvelle-Aquitaine. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Poitiers.

Es besteht aus 14 Kantonen und 83 Gemeinden.
Bengt Fjällberg
Bengt Henrik Fjällberg (* 15. September 1961 in Tärnaby) ist ein ehemaliger schwedischer Skirennläufer.

Fjällberg war zu Beginn der 1980er Jahre hinter seinem Vetter Ingemar Stenmark der stärkste schwedische Slalomläufer. Unter dem Training des Südtirolers Hermann Nogler fuhr er im Weltcup zwischen 1981 und 1986 zwölfmal unter die besten Zehn. Seine höchsten Platzierungen erreichte er mit zwei zweiten Plätzen beim Slalom von Oslo im Februar 1981 und beim Slalom von Le Markstein im Februar 1983.

Der sportlich größte Erfolg seiner Laufbahn gelang ihm bei den Weltmeisterschaften 1982 in Schladming, als er auf der Planai hinter Stenmark und dem Jugoslawen Bojan Križaj die Bronzemedaille errang. Im selben Jahr wurde er schwedischer Meister im Slalom. Bei seiner einzigen Olympiateilnahme 1984 in Sarajevo schied er ebenso wie bei den Weltmeisterschaften 1985 in Bormio im zweiten Slalomdurchgang aus.

Schladming
Schladming ist eine Stadtgemeinde in der Steiermark in Österreich. Sie ist mit 6.572 Einwohnern (1. Jänner 2025) die größte Kommune in der Expositur Gröbming, die zweitgrößte Stadt des Bezirks Liezen und Sitz des Gerichtsbezirks Schladming. Schladming, ein wichtiger Wintersportort, war Austragungsort der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1982 und 2013 sowie der Special Olympics in den Wintern 1993 und 2017.
Gu Chujun
Gu Chujun ist ein chinesischer Unternehmer aus Yangzhou in der Provinz Jiangsu. Von 1991 bis zum Jahr 2000 arbeitete Gu Chujun in Hong Kong. Im Jahr 2001 beteiligte sich Gu Chujun an dem chinesischen Kühlschrankhersteller Kelon. Es folgte ein rasanter Aufstieg und Gu wurde zu einem international bekannten Vorzeigeunternehmer Chinas. Ab dem Jahr 2004 gab es dann aber einen schnellen unternehmerischen Absturz. Im Jahr 2005 wurde Gu Chujun verhaftet und im Jahr 2008 wegen Bilanzfälschung und Unterschlagung zu 12 Jahren Haft und einer Geldstrafe von 994900 $ verurteilt. Das Unternehmen Kelon wurde 2006 von Hisense übernommen.

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Mein Weihnachtstraum
Mein Weihnachtstraum (Originaltitel: My Christmas Dream) ist eine US-amerikanisch-kanadische Weihnachts-Romanze von James Head aus dem Jahr 2016 mit Danica McKellar und David Haydn-Jones in den Hauptrollen. Der Film wurde von Hallmark Entertainment für die Reihe der Hallmark Channel Original Movies produziert.

Liebesfilm
Ein Liebesfilm ist ein Film, der sich in erster Linie mit der Liebe zwischen Menschen befasst und sich grob in zwei Arten unterteilen lässt. Die romantische Komödie, die zur Filmkomödie gezählt wird, endet positiv mit einem Happy End, während das Melodram offen oder tragisch endet (wie beispielsweise Love Story).
Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1982 (Damen)
Die Deutsche Poolbillard-Meisterschaft 1982 war die zweite Austragung zur Ermittlung der nationalen Meistertitel der Damen in der Billardvariante Poolbillard. Sie wurde in Kerpen ausgetragen.
Es wurden die Deutschen Meisterinnen in den Disziplinen 14/1 endlos, 8-Ball und 8-Ball-Pokal ermittelt.

Poolbillard
Poolbillard ist eine Variante des Billards, bei der es darum geht, mit einem weißen Spielball farbige Objektbälle nach bestimmten Regeln in sechs Taschen zu spielen (einzulochen). Der Spielball wird dabei als einzige Kugel mithilfe des Queues gespielt. Die Spieler haben abwechselnd je eine Aufnahme. Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.
Fixpunktsatz von Kakutani
Der Fixpunktsatz von Kakutani ist ein mathematischer Lehrsatz, der dem Gebiet der Funktionalanalysis angehört und auf eine Arbeit des japanischen Mathematikers Shizuo Kakutani aus dem Jahr 1938 zurückgeht. Der Satz beruht auf Eigenschaften konvexer Mengen in hausdorffschen lokalkonvexen Vektorräumen und gibt eine hinreichende Bedingung für das Vorliegen gemeinsamer Fixpunkte für gewisse Gruppen von Homöomorphismen solcher Mengen. Er gab Anlass zu zahlreichen Folgeuntersuchungen und ist eng verknüpft mit anderen bedeutenden Sätzen der Funktionalanalysis wie etwa mit dem Fixpunktsatz von Ryll-Nardzewski. Der Fixpunktsatz von Kakutani impliziert dabei  nicht zuletzt die Existenz Haarscher Maße auf kompakten Gruppen. Zu seinem Beweis wird der hausdorffsche Maximalkettensatz oder das Lemma von Zorn (und damit das Auswahlaxiom) benötigt.

Haarsches Maß
Das Haarsche Maß wurde von Alfréd Haar in die Mathematik eingeführt, um Ergebnisse der Maßtheorie in der Gruppentheorie anwendbar zu machen.

Es ist eine Verallgemeinerung des Lebesgue-Maßes. Das Lebesgue-Maß ist ein Maß auf dem euklidischen Raum, das unter Translationen invariant ist. Der euklidische Raum ist eine lokalkompakte topologische Gruppe bezüglich der Addition. Das Haarsche Maß ist für jede lokalkompakte (im Folgenden immer als hausdorffsch vorauszusetzende) topologische Gruppe definierbar, insbesondere also für jede Lie-Gruppe. Lokalkompakte Gruppen mit ihren Haarschen Maßen werden in der harmonischen Analyse untersucht.
30-mm-Kanone 2A38
Die 30-mm-Kanone 2A38 ist eine doppelläufige, wassergekühlte sowjetische Flugabwehr-Maschinenkanone im Kaliber 30 × 165 mm. Sie wurde von den Konstrukteuren Grjasew und Schipunow zwischen 1970 und 1982 im Konstruktionsbüro für Gerätebau (KBP) in Tula entwickelt. 2A38 ist der GRAU-Index der Waffe.

Die 2A38 funktioniert nach dem Gast-Prinzip, bei dem sich die abwechselnd feuernden Läufe gegenseitig laden. Die Munition für beide Läufe wird von einem Munitionsgurt zugeführt. Für beide Läufe ist auch nur ein gemeinsamer elektrischer Abzug vorhanden. Die 2A38 kann bei Außentemperaturen zwischen −50 und +50 °C eingesetzt werden. Die Lebensdauer eines Laufes beträgt etwa 8000 Schuss, die Geschosse haben eine Mündungsgeschwindigkeit von 960 bis 980 m/s.

Gegen Luftziele liegt die effektive Kampfentfernung bei 200–2000 m, gegen Erdziele bei bis zu 4000 m. Ein Lauf ist mit einer Induktionsschleife zur Messung der Mündungsgeschwindigkeit ausgerüstet.

Tula
Tula (russisch Ту́ла) ist eine Großstadt mit 461.692 Einwohnern (Stand 2024) in Russland. Sie ist Verwaltungszentrum der Oblast Tula im Föderationskreis Zentralrussland und liegt knapp 200 km südlich von Moskau. Heute ist Tula mit seinem fast 300 Jahre alten Waffenwerk und anderen Fabriken eine bedeutende Industriestadt und eines der Zentren der russischen Rüstungsindustrie. Zudem weist die Stadt eine über 850-jährige Geschichte auf und ist mit zahlreichen historischen Bauwerken, darunter dem Tulaer Kreml aus dem frühen 16. Jahrhundert, ein bedeutendes Touristenziel.