hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bjørn Helge Riise
Bjørn Helge Semundseth Riise (* 21. Juni 1983 in Ålesund) ist ein ehemaliger norwegischer Fußballspieler. Er ist der jüngere Brüder von John Arne Riise und stand zuletzt beim norwegischen Zweitligisten Sogndal Fotball unter Vertrag.

Ålesund
Ålesundⓘ ist eine Stadt und Kommune in der Provinz (Fylke) Møre og Romsdal in Norwegen. Das durch den Jugendstil geprägte Zentrum wie auch die Lage der Stadt und Umgebung machen diese zu einem Ziel für den Tourismus in Norwegen.
Ageeth Boomgaardt
Ageeth Boomgaardt (* 16. November 1972 in Tilburg) ist eine ehemalige niederländische Hockeyspielerin. Sie gewann mit der niederländischen Nationalmannschaft die olympische Silbermedaille 2004 und die Bronzemedaille 2000, 1998 und 2002 war sie Weltmeisterschaftszweite sowie 1999 und 2003 Europameisterin.

Niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen
Die niederländische Hockeynationalmannschaft der Damen vertritt die Niederlande bei internationalen Wettbewerben im Hockey. Sie ist fünffacher Olympiasieger und Rekordweltmeister mit neun bzw. elf WM-Titeln.

Aktuell (Juni 2025) steht die Nationalmannschaft in der Weltrangliste im Feldhockey auf Rang 1 und im Hallenhockey auf Rang 11.
World Digital Library
Die World Digital Library, auf Deutsch „Digitale Weltbibliothek“, ist ein Projekt der US-Nationalbibliothek Library of Congress und der UNESCO. Die World Digital Library stellt kulturell herausragende Dokumente aus aller Welt über das Internet kostenlos und für jedermann zur Verfügung.

Library of Congress
Die Library of Congress (LoC, deutsch Kongressbibliothek) ist die öffentlich zugängliche Forschungsbibliothek des Kongresses der Vereinigten Staaten. Sie befindet sich, auf mehrere Gebäude verteilt, in Washington, D.C. Die LoC ist beim Medienbestand die zweitgrößte, beim Bücherbestand die größte Bibliothek der Welt und insgesamt eine der bedeutendsten.

Die LoC arbeitet eng mit dem Congressional Research Service (auch Congress’s think tank) zusammen.
Vens (Sembrancher)
Vens (Sembrancher) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Val de Bagnes im Schweizer Kanton Wallis. Vens liegt im Val de Bagnes oberhalb von Sembrancher und war bis 2020 Teil der ehemaligen politischen Gemeinde Vollèges.

Vens besteht im Wesentlichen aus alten Häusern und wird beherrscht vom Felsen von La Crevasse. Der Ort liegt an der Passstrasse, die von Sembrancher zum Col des Planches führt, und dient als Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Col du Lein, Col des Planches und Col du Tronc. Vens ist im Inventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz aufgeführt.

Eine Buslinie der Transports de Martigny et Régions (TMR) verbindet während den Hauptverkehrszeiten Vens mit dem Bahnhof Sembrancher.

Col du Lein
Der Col du Lein (Pas du Lin) ist ein Pass in der Schweiz, der das Rhonetal mit dem Val de Bagnes verbindet. Die Passhöhe beträgt 1658 m ü. M.
Neben asphaltierten Strassen existiert auch ein 2 km langer ungeteerter Abschnitt. Die Streckenlänge zwischen Saxon und Vollèges beträgt 26 km, die Maximalsteigungen liegen bei 12 % (SG 3). Eine dritte Strasse verbindet den Col du Lein Richtung Südwesten über den Col du Tronc und den Col des Planches mit Martigny.

Östlich des Passes liegt der 2473 m hohe Pierre Avoi.
Tokiharu Abe
Takiharu Abe (jap. 阿部 宗明, Abe Tokiharu; * 3. April 1911 in Tokio; † 9. August 1996 ebenda) war ein japanischer Ichthyologe vom Universitätsmuseum der Universität Tokio. Er galt als Experte für Kugelfische, insbesondere für die Gattung Takifugu, die er 1949 erstbeschrieb.

Universität Tokio
Die Universität Tokio (japanisch 東京大学 Tōkyō Daigaku, abgekürzt: japanisch 東大 Tōdai) ist eine staatliche Universität in Bunkyō und wird generell als die Universität Japans mit dem größten Prestige angesehen.

Die Universität hat fünf Standorte sowie zehn Fakultäten mit insgesamt ca. 28.000 Studenten, von denen 4.200 Ausländer sind. Viele wichtige japanische Politiker und Spitzenbeamte in den Ministerien sind Absolventen der Tōdai.

Der Hauptcampus liegt auf dem Gelände, auf dem sich zur Edo-Zeit die Kaga-yashiki genannte Stadtresidenz der Maeda, der reichen Lehnsfürsten von Kanazawa, befand. Der bekannteste Eingang zum Universitätsgelände, das „Rote Tor“ (赤門 Akamon), stammt aus dieser Zeit. Zur selben Residenz gehörte auch der von Grün umgebene Teich, der heute nach dem Helden eines Romans von Natsume Sōseki den Namen „Sanshirō-Teich“ trägt. Das Symbol der Universität ist die Ginkgoblüte wegen der vielen Bäume auf dem Campus.
FC Winterthur/Saison 2014/15
Dieser Artikel hat den FC Winterthur in der Saison 2014/15 zum Thema. Der FC Winterthur erreichte in dieser Saison in der Challenge League den 4. Platz und schied im Schweizer Cup in der 2. Runde gegen den amtierenden Schweizer Meister FC Basel aus.

FC Basel
Der FC Basel 1893 (kurz: FC Basel oder FCB) ist ein Schweizer Fussballverein aus der Stadt Basel. Er ist Mitglied des Schweizerischen Fussballverbands (SFV).

Der Verein spielt in der Super League, der höchsten Schweizer Liga. Als erster Schweizer Fussballverein erzielte der FC Basel 2014 einen Umsatz von mehr als 100 Millionen Schweizer Franken. Die zweite Mannschaft (U21) spielt in der Promotion League. Mit aktuell (2025) 21 Meistertiteln – alleine 12 davon von 2002 bis 2017 – ist der FC Basel nach GC Zürich der zweiterfolgreichste Club in der Geschichte des Schweizer Fussballs. Auch international wurde der FC Basel bekannt, indem er namhafte Gegner wie Celtic Glasgow, den FC Liverpool oder Manchester United aus der Gruppenphase der Champions League warf oder in der Europa League den Halbfinal erreichte.
Republic of Lakotah
Die Republic of Lakotah war eine Initiative des US-amerikanischen Schauspielers und Aktivisten der American Indian Movement Russell Means. Eine Gruppe mit dem Namen Lakota Freedom Delegation erklärte am 20. Dezember 2007 in Washington die Unabhängigkeit der Lakota von den USA. In einer dem Außenministerium der Vereinigten Staaten von Amerika überreichten Note kündigten sie alle 33 der im Laufe der Zeit mit den USA geschlossenen Verträge auf, weil diese von den Vereinigten Staaten bis heute nicht eingehalten worden seien. Die Note wurde von keiner der anerkannten Stammesregierungen unterstützt.

American Indian Movement
Das American Indian Movement (abgekürzt AIM, englisch für Amerikanische Indianische Bewegung beziehungsweise Amerikanische Indianerbewegung) ist eine seit 1968 bestehende indianische Organisation in den USA. Das AIM rekrutiert sich hauptsächlich aus Aktivisten außerhalb der klassischen Reservate und setzt sich als indigene Bewegung sowohl gegen Korruption und Machtmissbrauch der offiziellen indianischen Reservatsführungen wie für eine Revision der Indianerpolitik der Vereinigten Staaten ein.

Zwischen Ende der 1960er und Mitte der 1970er Jahre geriet das AIM aufgrund spektakulärer, darunter auch einiger militanter Widerstandsaktionen wie etwa der Besetzung von Wounded Knee 1973 in die Schlagzeilen und erreichte die Aufmerksamkeit einer internationalen Öffentlichkeit.
Marin Srakić
Marin Srakić (* 6. Juli 1937 in Ivanovci bei Ladimirevci, Königreich Jugoslawien) ist emeritierter Erzbischof des römisch-katholischen Erzbistums Đakovo-Osijek. Er war zwischen 2007 und 2017 Vorsitzender der Kroatischen Bischofskonferenz.

Erzbistum Đakovo-Osijek
Das Erzbistum Đakovo-Osijek (kroat. Đakovačko-osiječka nadbiskupija, lat. Archidioecesis Diacovensis-Osijekensis) ist eine Erzdiözese der römisch-katholischen Kirche im Osten Kroatiens mit Sitz in Đakovo. Es erstreckt sich über die historischen Regionen Slawonien, Baranja und Srijem in Kroatien (und teilweise in der Vojvodina in Serbien).
Jens Peter Schjødt
Jens Peter Schjødt (* 1952 in Aarhus) ist ein dänischer Religionswissenschaftler und Religionshistoriker. Er ist Professor für Nordische Religionsgeschichte am Institut für allgemeine Religionswissenschaften, Arabistik- und Islamwissenschaften an der Universität Aarhus.

Forschungs- und Lehrschwerpunkt von Schjødt ist die vorchristliche, pagane Nordgermanische Religion, beziehungsweise Germanische Religion, Phänomenologie und vergleichende Religionswissenschaft der indogermanischen Religionen.

Indogermanische Religion
Der Begriff Indogermanische oder Indoeuropäische Religion wurde kurz nach Entdeckung der indogermanischen Sprachfamilie geprägt, als eine sprachlich und sachlich recht enge Verwandtschaft zwischen lateinisch Jupiter/Diēspiter, griechisch Zeus pater und altindisch Dyaus Pita offenkundig wurde. Jedoch konnte daraus – trotz zahlreicher Versuche und Überlegungen, teilweise mittels falscher Vergleiche (germanisch Hel = altindisch Kali; germanisch Wodan = altindisch Vata) – kein größerer Zusammenhang rekonstruiert werden.

Paul Thieme lieferte bahnbrechende Erkenntnisse, als er entdeckte, dass die indogermanischen Götter keine Personifikationen von Naturelementen sind, sondern von ethischen Begriffen. Einen wichtigen Beitrag zu einer vergleichenden indoeuropäischen Religion lieferte Georges Dumézil mit seiner Ansicht der strukturellen Dreifunktionalität der beherrschenden Götterfiguren in den Panthea der indoeuropäischen Völker.
Volleyball-DDR-Meisterschaft (Männer) 1985/86
Die DDR-Volleyballmeisterschaft der Männer wurde 1985/86 zum 35. Mal ausgetragen. Sie begann am 26. Oktober 1985 und endete am 9. Februar 1986. Der TSC Berlin sicherte sich nach einjähriger Pause seine zweite und zugleich letzte Meisterschaft in der DDR, vor dem SC Dynamo Berlin sowie dem Titelverteidiger SC Leipzig. In die untergeordnete DDR-Liga stieg die BSG Chemie PCK Schwedt ab.

SC Dynamo Berlin
Der SC Dynamo Berlin war ein DDR-Sportclub, der von 1954 bis 1991 existierte. Er war ein Zentrum leistungssportlicher Förderung der Sportvereinigung Dynamo (Sportvereinigung des Ministeriums des Innern/Polizei und des Ministeriums für Staatssicherheit).
Pius Jauch
Pius Jauch (* 1983 in Rottweil) ist ein deutscher Dichter, Komponist, Sänger, Schauspieler, Hörspielsprecher und Radiomoderator, der besonders für seine Lieder in schwäbisch-alemannischer Mundart bekannt ist.

Schwäbische Dialekte
Schwäbische Dialekte (auch singular als schwäbischer Dialekt oder schwäbische Mundart; kurz Schwäbisch) bilden zusammen eine Dialektgruppe, die im mittleren und südöstlichen Bereich Baden-Württembergs, im Südwesten Bayerns sowie im äußersten Nordwesten Tirols gesprochen wird.

Linguistisch gesehen gehören sie zu den schwäbisch-alemannischen Dialekten und damit zum Oberdeutschen. Von den anderen schwäbisch-alemannischen Dialekten hat es sich durch die vollständige Durchführung der neuhochdeutschen Diphthongierung abgetrennt. „Mein neues Haus“ lautet im Schwäbischen deshalb „Mae nuis Hous“ (je nach Region) und nicht wie in anderen alemannischen Dialekten „Miis nüü Huus“.

In arealtypologischer Hinsicht ist Schwäbisch innerhalb des hochdeutschen Raumes als Ganzes vergleichsweise isoliert, zugleich aber auch (anders als das benachbarte ostoberdeutsche Mittelbairisch) intern sehr heterogen.
Walther Reichel
Walther Reichel (* 20. September 1914 in Berlin-Charlottenburg; † 25. Januar 1945 südlich von Oppeln) war ein deutscher Klassischer Archäologe.

Nach dem Abitur auf dem Ratsgymnasium Hannover studierte Reichel seit dem Sommersemester 1933 in Berlin und München Klassische Archäologie. Am 9. Mai 1940 wurde er bei Ernst Buschor an der Ludwig-Maximilians-Universität München mit einer Arbeit zum Thema Griechisches Goldrelief promoviert. Die Arbeit gilt als kriegsbedingt etwas übereilig verfasst, sie wurde vom Archäologischen Institut des Deutschen Reichs veröffentlicht. Für 1942/43 wurde ihm das Reisestipendium des Deutschen Archäologischen Instituts verliehen, dass er kriegsbedingt nicht antreten konnte. Reichel fiel als Soldat der Wehrmacht.

Deutsches Archäologisches Institut
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI) ist eine international tätige wissenschaftliche Forschungseinrichtung. Sie wurde 1829 in Rom als Instituto di corrispondenza archeologica gegründet und gehört heute als (nach seiner Satzung: teilrechtsfähige) Anstalt des öffentlichen Rechts des Bundes mit Hauptsitz in Berlin zum Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts. Ihre über 350 Mitarbeiter sind an 20 Standorten weltweit tätig und führen Ausgrabungen und Forschungen im Bereich der Archäologien, Altertums- und Kulturwissenschaften durch.

Neben den hauptamtlichen Mitarbeitern hat das DAI aufgrund seiner Ursprünge als Verein zahlreiche Mitglieder im In- und Ausland, die von der Zentraldirektion gewählt werden. Die weitaus meisten sind hierbei korrespondierende Mitglieder, während die ordentlichen Mitglieder ehrenamtlich Aufgaben für das DAI übernehmen. Im Dezember 2025 zählte das DAI weltweit 2220 Mitglieder, darunter 265 ordentliche Mitglieder.
Sardischer Scheibenzüngler
Der Sardische Scheibenzüngler (Discoglossus sardus) ist ein Froschlurch, der auf Sardinien, Caprera, La Maddalena, San Pietro, Korsika, Îles Lavezzi, im Südosten Frankreichs im Département Var, auf der Îles d’Hyères und in Italien am Monte Argentario in der Toskana sowie auf den Inseln Giglio und Montecristo vorkommt. Er bewohnt eine Vielzahl von terrestrischen und aquatischen Lebensräumen. Auf Korsika lebt er gemeinsam mit dem Korsischen Scheibenzüngler und geht im Unterschied zu diesem auch in leicht brackiges Wasser. Auf Korsika wurde eine Höhenverbreitung bis 1770 Meter festgestellt (Oberlauf des Tavignano). Der Sardische Scheibenzüngler legt seinen Laich  zwischen Wasserpflanzen in Bächen ab.

Tavignano
Der Tavignano ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Haute-Corse auf der Insel Korsika verläuft. Er entspringt im Regionalen Naturpark Korsika, an der Südost-Flanke des Capu a u Tozzu (2007 m), an der Gemeindegrenze von Corte, Casamaccioli und Letia und somit auch an der Grenze zum benachbarten Département Corse-du-Sud. Der Fluss durchfließt zunächst den Lac de Nino und entwässert in seinem Oberlauf in Richtung Nordost, dreht aber später auf Südost und mündet nach rund 89 Kilometern knapp unterhalb von Aléria ins Tyrrhenische Meer.
Unterhalb von Corte wird das Tal des Tavignano von der Nationalstraße 200 genutzt.
Criterium d’Abruzzo
Das Criterium d’Abruzzo ist ein italienisches Straßenradrennen.

Ein Rennen unter diesem Namen wurde erstmals 1993 ausgetragen und vom Italiener Gianluca Bortolami gewonnen. Das Eintagesrennen stellt den Nachfolger eines seit 1988 als GP d’Europa und GP Cepagatti ausgetragenen Mannschaftszeitfahrens mit Einzelwertung dar.

Seit der Einführung der UCI Europe Tour 2005 wurde das Rennen nicht mehr ausgetragen.

UCI Europe Tour
Die UCI Europe Tour ist der vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte europäische Straßenradsport-Kalender. Sie gehört mit den anderen kontinentalen Rennserien (UCI Africa Tour, UCI America Tour, UCI Asia Tour, UCI Oceania Tour) zu den UCI Continental Circuits unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries.
Seerbeenti
Seerbeenti (auch: Chisimaio Island, Isola Chisimaio, Isola dei Serpenti, Kisimayu Island, Serpenti Island) ist eine künstlich mit dem Festland verbundene Insel in Somalia. Sie gehört politisch zu Jubaland und geographisch zu den Bajuni-Inseln, einer Kette von Koralleninseln (Barriereinseln), welche sich von Kismaayo über 100 Kilometer bis zum Raas Kaambooni nahe der kenianischen Grenze erstreckt.

Kaambooni
-1.633333333333341.566666666667Koordinaten: 1° 38′ S, 41° 34′ O

Der kleine Ort Kaambooni (auch Kiamboni, Kiyambooni, Kaamba Kiyaambo, Kiyemboni, Chiamboni, Chiambone geschrieben) liegt im äußersten Süden Somalias am Indischen Ozean beim Landvorsprung Raas Kaambooni (Raas Jumbo), nahe der Grenze zu Kenia. In der Umgebung leben etwa 328 Menschen.

Kleine Koralleninseln ziehen sich der Küste entlang, nach Norden die südlichsten Ausläufer der Bajuni-Inseln und nach Süden die kleinen Lama Shaaqa. Kaambooni liegt in der Verwaltungsregion Jubbada Hoose.
ÖBV
ÖBV steht als Abkürzung für:

Österreichische Beamtenversicherung

Österreichische Bergsteigervereinigung

Österreichischer Badminton Verband

Österreichischer Basketballverband, Dachverband der Basketballvereine

Österreichischer Bibliothekenverbund

Österreichischer Blasmusikverband, Dachverband der Blasmusikkapellen und -vereine

Österreichischer Blindenverband, heute Blinden- und Sehbehindertenverband Österreich

Österreichischer Boxverband

Österreichischer Bridgesportverband, Dachverband der Bridgevereine

Österreichischer Bundesverlag, österreichischer Verlag

Österreichische Klein- und Bergbäuer_innen Vereinigung, kurz: ÖBV-Via Campesina Austria

ÖbV steht als Abkürzung für:

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur (auch ÖbVI, ein Organ des öffentlichen Vermessungswesens bzw. Träger eines öffentlichen Amtes in Deutschland)

öbv steht als Abkürzung für:

öffentlich bestellter und vereidigter Gutachter

Österreichische Bautechnik Vereinigung

Siehe auch:

ÖBV-GT

ÖBV Theater

Österreichischer Bundesverlag
Der Österreichische Bundesverlag (öbv) ist ein österreichischer Verlag mit Sitz in Wien mit Ausrichtung auf Lehre und Pädagogik, der bereits 1772 von Maria Theresia als Schulbuchverlag gegründet wurde. Eines seiner bekanntesten Veröffentlichungen ist das im Auftrag des österreichischen Unterrichtsministeriums auf der Grundlage des amtlichen österreichischen Regelwerks herausgegebene Österreichische Wörterbuch.
Belagerung von Namur (1692)
Die Belagerung von Namur vom 25. Mai bis 30. Juni 1692 fand während des Neunjährigen Krieges statt. Die französischen Truppen unter dem persönlichen Befehl von Ludwig XIV. unterstützt von Sébastien Le Prestre de Vauban belagerten Stadt und Zitadelle, während sie von einer starken Armee unter dem Marschall François-Henri de Montmorency-Luxembourg geschützt wurden. Die Verteidigung wurde zeitweise zu einem Kampf zwischen den beiden Militäringenieuren und -festungsbaumeistern Vauban und Menno van Coehoorn. Die Alliierten unter Wilhelm III. führten zwar eine Entsatzarmee heran, ohne aber ernsthaft anzugreifen. Daher fiel zunächst die Stadt und schließlich auch die Zitadelle in die Hand der Franzosen.

François-Henri de Montmorency-Luxembourg
Francois Henri de Montmorency-Bouteville, Herzog von Luxemburg-Piney (* 8. Januar 1628 in Paris; † 4. Januar 1695 in Versailles) war ein französischer Heerführer, Pair und Marschall von Frankreich.

Der „Marschall von Luxemburg“, aus dem bedeutenden Geschlecht der Montmorency, war einer der berühmtesten Feldherrn des 17. Jahrhunderts und einer der wichtigsten Heerführer Ludwigs XIV. Seine kriegerischen Erfolge, seine Grausamkeit und auch sein Wiederaufstieg, nachdem er in der Bastille eingekerkert worden war, brachten ihn in den Ruf, „mit dem Teufel im Bunde zu stehen“. Dieses Gerücht war die Grundlage für die seit ca. 1680 bekannte Sage vom Herzog von Luxemburg, die in Form von Pamphleten, Volksbüchern und Flugschriften in Holland und Frankreich, aber auch in Deutschland weit verbreitet war.
Detroit Blues
Der Detroit Blues ist eine aus Detroit, Michigan, stammende Stilrichtung des Blues, die ähnlich wie der Chicago Blues in den 1920er und 1930er Jahren dadurch entstanden ist, dass die verarmte schwarze Arbeiterbevölkerung aus dem Süden, aus der sich die Delta Blues Musiker rekrutierten, in die Großstädte des mittleren Westens abwanderte. In Detroit konzentrierte sich die Szene auf den Stadtteil Black Bottom.

Der Detroit Blues unterscheidet sich von seinem Vorläufer, dem Delta Blues durch elektrisch verstärkte Instrumente und durch die Auswahl der Instrumente, wie Bassgitarre und Piano.

Der einzige weltweit erfolgreiche Vertreter des Detroit Blues blieb John Lee Hooker, da die Plattenlabel den Detroit Blues insgesamt zu Gunsten des verbreiteteren und einflussreicheren Chicago Blues vernachlässigten.

Black Bottom
Black Bottom (schwarzer Hintern) ist ein US-amerikanischer Gesellschaftstanz der zwanziger Jahre des 20. Jahrhunderts.

Der Black Bottom entwickelte sich in der afro-amerikanischen Bevölkerung der USA aus dem Charleston. Als Entstehungsjahr gilt 1926. In diesem Jahr schrieb Ray Henderson auch seinen gleichnamigen Jazzstandard.

Der Black Bottom wurde zu Jazzmusik im synkopiertem Viervierteltakt getanzt. Charakteristisch sind stampfende Schritte, starke Vor- und Rückwärtsbewegungen des Beckens und vor allem das Vorstrecken und Aneinanderstoßen (bump) des Gesäßes – das dem Tanz seinen Namen gab. Als bekannte Interpretin von Black-Bottom-Nummern gilt Ma Rainey, der der Dramatiker August Wilson 1984 das Stück Ma Rainey's Black Bottom widmete.

Mit seiner unverhohlen sexuellen Symbolik galt der Black Bottom als provokant und anstößig. Er hat sich als Modetanz nur kurze Zeit gehalten.
Hofsee (Neu Gaarz)
Der Hofsee ist ein nördlich der Großen Seen der Mecklenburgischen Seenplatte liegender See im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Mecklenburg-Vorpommern. Er befindet sich westlich von Neu Gaarz in der Gemeinde Jabel. Er hat eine ungefähre Länge von 1500 Metern und eine ungefähre Breite von 600 Metern. Er ist eingebettet in die Endmoränenlandschaft der Mecklenburgischen Schweiz. Der See gehört zur Loppiner-Klocksiner Seenkette, die sich zwischen den größeren Seen Malchiner See und Fleesensee/Kölpinsee in einer eiszeitlichen Schmelzwasserrinne erstreckt, so trennen den See zum Bergsee und zum Tiefen See nur schmale Landbrücken. An der Landbrücke zum Bergsee, über die auch die Straße nach Neu Gaarz führt, liegt Alt Gaarz. Der See liegt am Schnittpunkt der beiden Naturparke Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See und Nossentiner/Schwinzer Heide. Der Ufersaum ist fast durchgängig bewaldet.

Mecklenburgische Schweiz
Die Mecklenburgische Schweiz ist eine Landschaft im zentralen Teil des Bundeslandes Mecklenburg-Vorpommern, nördlich der Mecklenburgischen Seenplatte und unmittelbar nordwestlich des Malchiner und Kummerower Sees. Die Landschaft liegt nordwestlich der Linie Malchiner See, Dahmer Kanal, Kummerower See bis Peene(kanal) bei Neukalen und von dort südöstlich der Linie Lelkendorf, Teterower See, Teterow, Groß Wokern bis zum Malchiner Becken. Eine genau festgelegte Grenze gibt es nicht. Ein Großteil der Landschaft liegt im Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See. Den Reiz machen die intakte Natur, die Hügel, die ursprünglich gebliebenen Dörfer und viele Schlösser und Gutshäuser aus. Die Mecklenburgische Schweiz besteht zu 19 Prozent aus Wald- und zu 10 Prozent aus Wasserflächen.

Städte und Gemeinden in dieser Landschaft sind:

Ostberg am Malchiner See von Basedow

Mecklenburger Schweiz am Malchiner See

Mecklenburger Schweiz bei Remplin

Malchiner See von Wendischhagen