hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(47494) Gerhardangl
(47494) Gerhardangl ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 4. Januar 2000 vom Schweizer Amateurastronomen Stefano Sposetti am Osservatorio Astronomico di Gnosca (IAU-Code 143) in Gnosca im Kanton Tessin entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. April 2009 auf Vorschlag des Entdeckers nach Gerhard Dangl (* 1959), einem österreichischen Amateurastronomen, benannt. Dangl lebt im niederösterreichischen Waldviertel und beschäftigt sich hauptsächlich mit Okkultationen des Mondes und der Asteroiden.

Okkultation
Eine Okkultation (von lateinisch occultatio ‚Verbergen‘), deutsch auch Bedeckung oder Verfinsterung genannt, ist das Vorbeiziehen eines scheinbar größeren Himmelskörpers vor einem anderen.

Im umgekehrten Fall, wenn der bedeckte Himmelskörper der scheinbar größere ist, spricht man von einem Transit oder Durchgang.

Das häufigste dieser Phänomene sind Sternbedeckungen durch den Mond, die sich schon mit Hilfe eines kleinen Teleskops für Amateurastronomen alle paar Tage beobachten lassen. Seltener sind Okkultationen von Planeten durch den Mond. Bedeckungen heller Sterne durch Planeten oder gegenseitige Bedeckungen von Planeten sind außerordentlich seltene Himmelsereignisse. Rein geometrisch zählen auch Sonnenfinsternisse zu diesen Phänomenen.
Élodie Pong
Élodie Pong (geboren 1966 in Boston, USA) ist eine US-amerikanisch-schweizerische Künstlerin und Filmemacherin. Sie lebt in Zürich und arbeitet in den Bereichen Video, Film, Fotografie, Performance, Skulptur, Zeichnung und Installation.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Nebennierenerkrankung der Frettchen
Die Nebennierenerkrankung der Frettchen ist eine bei kastrierten Frettchen häufig auftretende Erkrankung, die durch eine Überproduktion von Sexualhormonen durch die Nebennierenrinde hervorgerufen wird. Durch die Entfernung der Geschlechtsdrüsen bei der Kastration (Eierstock bzw. Hoden) wird ein homoneller Rückkopplungsmechanismus außer Kraft gesetzt, weshalb die Hirnanhangsdrüse verstärkt Luteinisierendes Hormon (LH) freisetzt. Da die Nebennierenrinde von Frettchen im Gegensatz zu den meisten anderen Säugetierarten LH-Rezeptoren enthält, wird diese zur Produktion von Geschlechtshormonen angeregt. Die Erkrankung wird auch als Nebennieren-assoziierte Endokrinopathie bezeichnet.

Hypophyse
Die Hypophyse (auch griechisch-lateinisch Hypophysis cerebri und kurz Hypophysis, von altgriechisch ὑπόφυσις hypóphysis „das unten anhängende Gewächs“) oder Hirnanhangdrüse, lateinisch Glandula pituitaria, ist eine an der Basis des Gehirns „hängende“, etwa erbsengroße Hormondrüse, die vom Hypothalamus gesteuert wird und der eine zentrale übergeordnete Rolle bei der Regulation des Hormonsystems im Körper zukommt. Sie ist eine Art Schnittstelle, mit der das Gehirn über die Freisetzung von Hormonen Vorgänge wie Wachstum, Fortpflanzung und Stoffwechsel reguliert. Die Hypophyse sitzt dem Türkensattel (Sella turcica), einer knöchernen Vertiefung der mittleren Schädelgrube auf Höhe der Nase, auf.
Verbolzung (Bergbau)
Als Verbolzung bezeichnet man im Berg- und Tunnelbau die axiale Verkettung des Streckenausbaus. Das Verbolzen dient beim Streckenausbau dazu, die Einzelbaue gegen eine Schubwirkung in Längsrichtung zu sichern.

Tunnelbau
Der Tunnelbau ist der Teilbereich des Tiefbaus, der sich mit der Herstellung unterirdischer Hohlräume (Tunnel, Stollen, Schächte, Kavernen u. Ä.) beschäftigt.

Es können zwei grundlegende Bauweisen unterschieden werden. Bei geringer Überdeckung kann die offene Bauweise angewandt werden. Bei großer Überdeckung erfolgt die bergmännische Ausführung im Untertagebau in geschlossener Bauweise, der teils auf Arbeitsweisen des Bergbaus beruht. Die heutigen modernen Formen des geschlossenen Tunnelbaus sind die Spritzbeton­bauweise gemäß NÖT oder der Einsatz von offenen bzw. Schildvortriebs-Tunnelbohrmaschinen. Es werden aber auch noch Stollen vorgetrieben, die mit Stempeln und Verbau gesichert und dann ausgezimmert/-gemauert werden. Dabei sind Erfahrungen aus dem Bau von Tonnengewölben hilfreich.
Julius von Geyso
Julius August Wilhelm Eugen Franz Moritz von Geyso (* 24. Oktober 1827 in Fulda; † 30. Juli 1891 in Ober-Mansbach im Landkreis Hersfeld-Rotenburg) war Offizier in der Hessen-kasselschen Armee und Mitglied des kurhessischen Kommunallandtags.

Kommunallandtag Kassel
Der Kommunallandtag Kassel (weitere Bezeichnung: Kurhessischer Kommunallandtag) war eine Volksvertretung in der preußischen Provinz Hessen-Nassau. Sie war unterhalb der Ebene des Provinziallandtags der Provinz Hessen-Nassau angesiedelt und bestand zwischen 1868 und 1933 im Regierungsbezirk Kassel. Die Wahlperiode dauerte sechs Jahre und die Anzahl der Abgeordneten leitete sich von der Bevölkerungszahl ab.
Club Franciscain
Der Club Franciscain ist ein Sportverein aus Le François, einer Kleinstadt im französischen Übersee-Département Martinique, einem Teil der Kleinen Antillen in der Karibik. Bedeutung besitzt der Klub insbesondere durch seine Fußballer, die deshalb im Mittelpunkt dieses Artikels stehen; des Weiteren werden im Verein Leichtathletik, Tischtennis, Judo und Gymnastik betrieben.

Gegründet wurde der Club Franciscain 1936. Die Vereinsfarben sind Grün und Weiß; die Ligaelf trägt ihre Heimspiele im Stade Pierre-de-Lucy-de-Fossarieu aus, das eine Zuschauerkapazität von etwa 5.000 Plätzen bietet.

Gymnastik
Die Gymnastik (griechisch: γυμναστική [τέχνη] gymnastiké [téchnē] = „Gymnastik“, von γυμνάζω gymnázo = „turnen“, „üben“, „schulen“; verwandt dazu: γυμνάσιον gymnásion = „Gymnasium“) ist die Kunst der Leibesübungen. Das Wort Gymnastik leitet sich vom altgriechischen Adjektiv γυμνός gymnós („nackt“) ab, da vergleichbare Leibesübungen im antiken Griechenland nackt ausgeführt wurden. Das heutige Wort Gymnastik bezeichnet:

das wissenschaftlich begründete und allseitig ausgebildete System der Pflege, Stärkung und Übung der Körperkräfte sowie

auch die Übung selbst.

Indem die Gymnastik ihren Zweck auf die allgemeine und gleichmäßige Ausbildung des Körpers richtet, unterscheidet sie sich von der Athletik (Leicht- und Schwerathletik), die den Körper in speziellen Disziplinen zu hervorragenden Leistungen schulen will, und von der Agonistik, die bei ihren Übungen vorzugsweise das Auftreten in Wettkämpfen im Auge hat.
University of Bath
Die Universität Bath erhielt 1966 die königliche Gründungsurkunde und ist seitdem eine staatliche Universität in der Nähe der englischen Stadt Bath mit aktuell fast 19.000 Studenten. Die Institution ist eine sogenannte Campusuniversität.

Auch wenn die Hochschule jung ist, gehört sie heute zu den Spitzenuniversitäten Großbritanniens und zählte zwischenzeitlich auch in den Ranglisten des Guardian und der Times zu den Top Ten der britischen Universitäten; in der 2020 veröffentlichten Liste des Guardian ist sie auf Platz 6.

Campus
Der Campus (Plural: Campus, umgangssprachlich Campusse auch Campi, ) ist der zusammenhängende Komplex von Gebäuden, die zur selben Universität, Hochschule (Hochschulzentrum, Universitätszentrum) oder zum selben Forschungsinstitut gehören.
Die Frau des Kommandeurs
Die Frau des Kommandeurs (Originaltitel: Lily of the Dust) ist ein US-amerikanisches Stummfilmdrama aus dem Jahr 1924 von Dimitri Buchowetzki mit Pola Negri und Ben Lyon in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf dem Roman Das Hohe Lied von Hermann Sudermann und dem daraus entstandenen Bühnenstück von Edward Brewster Sheldon.

Ben Lyon
Ben Lyon (* 6. Februar 1901 in Atlanta, Georgia, Vereinigte Staaten; † 22. März 1979 nahe Honolulu, Hawaii, während einer Kreuzfahrt durch den Pazifik) war ein US-amerikanischer Schauspieler und späterer Filmstudio-Manager.
Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark
Der Fuji-Hakone-Izu-Nationalpark (japanisch 富士箱根伊豆国立公園 Fuji-Hakone-Izu Kokuritsu Kōen) ist ein Nationalpark in den Präfekturen Yamanashi, Shizuoka, Kanagawa und Tokio in Japan.
Der Park hat eine Fläche von 1218,5 km² und wurde am 1. Februar 1936 gegründet. Mit der IUCN-Kategorie V ist das Parkgebiet als Geschützte Landschaft/Geschütztes Marines Gebiet klassifiziert. Das japanische Umweltministerium ist für die Verwaltung des Parks zuständig. Das Parkgebiet teilt sich auf in besonders geschützte, besondere, gewöhnliche und Meeresschutzgebiet-Zonen.

Meeresschutzgebiet
Ein Meeresschutzgebiet (englisch Marine Protected Area, kurz MPA) ist ein Schutzgebiet, das mindestens teilweise Seegebiet umfasst.

Meeresschutzgebiete sind ein wesentliches Instrument des Meeresschutzes. Eine Sonderform ist das Küstenschutzgebiet, unter diesem Begriff versteht man speziell Übergangsgebiete Land–Meer, wie Watt, Mangroven und andere.

Bis 2030 sollen insgesamt 30 Prozent der Weltmeere unter Schutz gestellt werden. Im Jahr 2021 waren es nur 7,9 Prozent, wobei allerdings lediglich 2 Prozent vollständig vor Fischerei geschützt waren.
Pecos River High Bridge
Die Pecos River High Bridge ist eine Eisenbahnbrücke über den Pecos River in Texas, USA. Sie steht ungefähr auf halbem Wege zwischen Langtry und Comstock im Val Verde County auf der Strecke zwischen El Paso und San Antonio.

Sie war Teil der Verbindung der Southern Pacific Railroad von New Orleans über Houston, San Antonio, El Paso, Tucson, Yuma, Los Angeles nach San Francisco. Seit der Übernahme der Southern Pacific Transportation im Jahre 1996 gehört sie der Union Pacific Railroad. Sie wird hauptsächlich von Güterzügen benutzt, mehrmals pro Woche aber auch von dem nun von Amtrak betriebenen Reisezug Sunset Limited.

Tucson
Tucson [ˈtuːsɑn] ist eine Stadt im US-Bundesstaat Arizona. Sie ist Verwaltungssitz (County Seat) von Pima County. Die Einwohnerzahl beträgt 542.629 (Stand: 2020); in der Metropolregion Tucson lebt über eine Million Einwohner. Tucson ist die größte Stadt im südlichen Arizona und nach Phoenix die zweitgrößte in Arizona.

Der Name Tucson entstammt der Sprache der Tohono-O’Odham-Nation. Ihr Name des Gebiets, Chuk Shon, bedeutet „am Fuß des schwarzen Berges“, angelehnt an den Sentinel Peak in der Nähe von Downtown Tucson.
Anschlag auf den Mahane-Yehuda-Markt 2002
Der Anschlag auf den Mahane-Yehuda-Markt 2002 war ein am 12. April 2002 in Israel verübter Selbstmordanschlag an einer Bushaltestelle am Eingang zum Mahane-Yehuda-Markt im Westen von Jerusalem. Bei dem Anschlag wurden sechs Menschen sowie die Attentäterin getötet und mehrere Dutzend Menschen verletzt.

Die Verantwortung für den Anschlag übernahmen die Al-Aqsa-Märtyrerbrigaden, der bewaffnete Arm der säkular-palästinensischen Fatah-Bewegung.

Selbstmordattentat
Ein Selbstmordattentat ist ein Attentat auf Menschen oder Objekte durch einen oder mehrere Täter, die bei dem Attentat ihren eigenen Tod in Kauf nehmen oder absichtlich herbeiführen wollen.

Synonym zu ‚Attentat‘ wird ‚Anschlag‘; synonym zu ‚Selbstmord‘ auch ‚Suizid‘ genutzt.

Wenn jemand einen Anschlag mit einem Sprengstoffgürtel ausführt, ist unzweifelhaft, dass er den eigenen Tod wirklich gewollt und im Voraus einkalkuliert bzw. geplant hatte. Bei manchen Anschlägen in der Vergangenheit war dies nicht klar oder sicher.
Zuppa inglese
Zuppa inglese [ˈtsuppa iŋˈɡleːse] (italienisch wörtlich „englische Suppe“) ist ein italienisches Biskuitdessert. Die Süßspeise gilt als Spezialität der italienischen Regionen Emilia-Romagna (vor allem der Städte Bologna und Ferrara), Marken, Latium, Umbrien und Toskana (insbesondere der Städte Siena und Florenz).

Die Grundlage der zuppa inglese bilden Löffelbiskuits oder Teigplatten aus Biskuitböden, die mit Likör, klassischerweise Alchermes, aber stattdessen auch Rum, Sambuca oder Dessertweinen wie Marsala, beträufelt werden. Im Unterschied zu ihrem espressohaltigen venezianischen Pendant, dem Tiramisu, das mit Mascarpone aufgefüllt wird, wird die zuppa meist mit einer Vanillecreme angerichtet, die mit kandierten Früchten (Melonen, Quitten, Aprikosen) vermischt wurde. Zuppa inglese wird in Varianten zuweilen mit Schokoladencreme zubereitet; seltener kommen Kaffee oder Zimt als Aromastoff zum Einsatz.

Sambuca
Sambuca ist ein in der Regel farbloser, klarer Likör mit 38 bis 42 Volumenprozent Alkohol. Er wird mit Anis, Sternanis, Süßholz und anderen Gewürzen aromatisiert. Ursprünglich stammt der Likör aus dem Latium.
Großsteingräber bei Salow
Die Großsteingräber bei Salow sind zwei megalithische Grabanlagen der jungsteinzeitlichen Trichterbecherkultur bei Salow, einem Ortsteil der Gemeinde Datzetal im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg-Vorpommern). Sie sind unter den Fundplatz-Nummern Salow 15 und 16 in der Landesdenkmalliste verzeichnet.

Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
Der Landkreis Mecklenburgische Seenplatte ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Flächenmäßig ist er mit Abstand der größte Landkreis Deutschlands. Seine Kreisstadt Neubrandenburg ist zugleich auch Oberzentrum. Teile der Verwaltung befinden sich als Außenstellen in den Mittelzentren Demmin, Neustrelitz und Waren (Müritz). Namensgeberin ist die Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte.

Das Gebiet des Landkreises ist identisch mit dem des Regionalen Planungsverbandes Mecklenburgische Seenplatte, der als einer von vier Teilräumen für die regionale Landesplanung und die Entwicklungsprogramme in Mecklenburg-Vorpommern fungiert.

Der Landkreis ist Mitglied in der grenzübergreifenden Euroregion Pomerania, weil im Landkreis auch Teile der ehemaligen Provinz Pommern liegen.
Abraham im Islam
Abraham, arabisch Ibrāhīm (arabisch إبراهيم), gilt als einer der wichtigsten Propheten des Islam und als Begründer der monotheistischen Religion an der Kaaba in Mekka. Er wird in 25 Suren des Korans insgesamt 69 mal namentlich erwähnt, die 14. Sure ist nach ihm benannt. Der allgemeine Beiname von Abraham ist „Freund Gottes“ (Ḫalīl Allāh). Er geht auf Sure 4:125 zurück, wo es heißt, dass sich Gott Abraham zum Freund nahm. Siehe dazu auch Jesaja 41,8  und Jakobus 2,23 .

Brief des Jakobus
Der Brief des Jakobus, auch Jakobusbrief, ist ein Brief des Neuen Testaments der Bibel. Es handelt sich um eine Ansprache in Briefform, eine so genannte „Epistel“, die sich mahnend und ermunternd an die gesamte damalige Christenheit wendet. Daher zählt man sie zu der Gruppe der Katholischen Briefe. Die Epistel wird seit dem Mittelalter in fünf Kapitel unterteilt.
Wechselschaltung
Die Wechselschaltung, Flurschaltung oder Hotelschaltung dient in der Elektroinstallation dazu, „Verbraucher“, meist eine oder mehrere Leuchten, von zwei Stellen aus ein- bzw. auszuschalten. Eingesetzt wird sie in kleinen Fluren, Dielen und Räumen mit zwei Eingängen. Für die Schaltung benötigt man zwei Wechselschalter, die es im Handel auch unter der Bezeichnung Aus-Wechselschalter gibt (reine Ausschalter werden von den meisten Herstellern nur noch für den osteuropäischen und asiatischen Markt produziert).

Hausflur
Als Hausflur oder kurz Flur wird der längliche Verbindungsraum in einem Haus bezeichnet, der unmittelbar an den Hauseingang angrenzt und von dem aus die weiteren Innenräume zugänglich sind. Er hat oft den länglichen Grundriss eines Korridors.
NGC 6751
NGC 6751 = 6748 ist ein planetarischer Nebel in der Nähe von Lambda Aquilae. NGC 6751 hat eine scheinbare Helligkeit von 11,9 mag. Der Nebel stammt von der abgestoßenen Hülle eines Sterns am Ende seines Lebens. Die Ausdehnungsgeschwindigkeit beträgt um die 400 km/s. 
NGC 6751 wurde am 20. Juli 1863 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt. Aufgrund falsch aufgezeichneter Daten wurde die Beobachtung von Edouard Stephan am 17. Juli 1871 als neues Objekt im NGC-Katalog mit der Bezeichnung NGC 6748 aufgenommen. Neueste Erkenntnisse belegen jedoch, dass das Objekt mit dem NGC-Objekt 6751 identisch ist.

Langbelichtete Aufnahme mithilfe des südlichen Gemini-Teleskops und Linienfilter für die Spektrallinien von OIII (blau), H-alpha (gelb),  und SII (rot)

Lambda Aquilae
λ Aquilae (Lambda Aquilae, λ Aql) ist ein Stern im Sternbild Adler. Er führt den Eigennamen Al Thalimain Prior, während der Stern ι Aquilae (Iota Aquilae) als Al Thalimain Posterior bezeichnet wird. Al Thalimain (الثالمين, DMG aṯ-Ṯālimain) ist arabisch und bedeutet die (beiden) Strauße.

Lambda Aquila ist ein Hauptreihenstern der Spektralklasse B9. Der Stern ist etwa 127 Lichtjahre von der Erde entfernt und weist eine scheinbare visuelle Helligkeit von 3,43 mag auf. Er hat etwa die 2,8-fache Masse, den 2,3-fachen Radius und die 84-fache Leuchtkraft der Sonne, dreht sich aber wesentlich schneller als diese in weniger als 21 Stunden einmal um seine Achse. Wenn sein Wasserstoffvorrat im Kern einmal aufgebraucht sein wird, wird er in das Riesenstadium übergehen und schließlich als ein Weißer Zwerg von 0,7 Sonnenmassen enden.
Stadio Franco Ossola
Das Stadio Franco Ossola ist ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage und Radrennbahn in der norditalienischen Stadt Varese, nahe der Grenze zur Schweiz in der Region Lombardei. Die AS Varese 1910 trat hier bis zur Auflösung 2019 zu ihren Heimspielen an. Danach gründete sich die ASD Città di Varese, die jetzt das Stadion nutzt. Die Sportstätte bietet 9926 Plätze.

Italienische Regionen
Die Regionen (italienisch regioni, Singular regione) sind die oberste Ebene der Gebietskörperschaften Italiens nach dem Staat.

Italien ist in 20 Regionen untergliedert, von denen 5 autonome Regionen mit Sonderstatut sind. Die Regionen ihrerseits sind in Provinzen bzw. Metropolitanstädte unterteilt.
Puccinia praealta
Puccinia praealta ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit der Korbblütler Vernonia heydeana und Vernonia triflosculosa. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist in Mittelamerika verbreitet.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Comingio Merculiano
Comingio Merculiano (* 29. August 1845 in Neapel; † 1915 ebenda) war ein italienischer Zeichner und Illustrator.

Comingio Merculiano studierte an der Accademia di belle arti di Napoli. Ab 1885 arbeitete er als Illustrator an der Zoologischen Station Neapel bei Anton Dohrn. Dort fertigte er beispielsweise die Illustrationen für Giuseppe Jattas Buch I Cefalopodi viventi nel Golfo di Napoli (1896). Seine Illustration von Seeanemonen wurden etwa 1893 in Richard Lydekkers The Royal Natural History und 1890 in Brehms Tierleben abgedruckt.

Daneben zeichnete er Ansichten des Golfs von Neapel.

Sein Bruder war der Bildhauer Giacomo Merculiano (1859–1935).

Seeanemonen
Seeanemonen (Actiniaria), auch Seerosen, Seenelken oder Aktinien genannt, sind eine arten- und gattungsreiche Ordnung der Hexacorallia innerhalb der Blumentiere (Anthozoa). Es handelt sich ausschließlich um im Meer und solitär lebende sowie relativ große Tiere, die vom Flachwasser bis in die Tiefsee Tiefen vorkommen. Es sind etwa 1200 Arten bekannt.
Christopher Stehr
Christopher Stehr (* 1967 in Gerolstein) ist Professor für Internationales Management an der German Graduate School of Management and Law (GGS) und Lehrbeauftragter an verschiedenen Hochschulen und Universitäten, u. a. an der Bauakademie Biberach, der Hochschule Biberach und der Andrássy Universität Budapest.

Gerolstein
Gerolstein an der Kyll ist eine Stadt in der Eifel im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Verbandsgemeinde und bevölkerungsmäßig knapp hinter der Kreisstadt Daun die zweitgrößte Gemeinde des Landkreises, flächenmäßig jedoch die größte. Im Ort befindet sich die Getränkefirma Gerolsteiner Brunnen. Gerolstein ist ein staatlich anerkannter Luftkurort und gemäß Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.
St. Franziskus und Georg (Altensteig)
Die römisch-katholische Kapelle St. Franziskus und Georg befindet sich im oberschwäbischen Altensteig, einem Ortsteil von Dirlewang im Landkreis Unterallgäu in Bayern. Umgangssprachlich wird die Kapelle auch Käppele genannt. Die Kapelle steht unter Denkmalschutz.

Oberschwaben
Als Oberschwaben oder Schwäbisches Oberland wird die ungefähr ein Dreieck bildende Landschaft zwischen dem Südrand der Schwäbischen Alb, dem Bodensee und dem Lech bezeichnet. Heute wird als Ostgrenze eher die Iller mit der Landesgrenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern angesehen. Das historische Oberschwaben war im Mittelalter ein wesentlicher Bestandteil des 911 gegründeten und zum ostfränkischen Reich gehörenden Herzogtums Schwaben. Nach dessen politischem Zerfall zum Ende der Stauferzeit 1283 gehörten große Gebiete Oberschwabens bis zu ihrem endgültigen rechtlichen Zerfall Anfang des 19. Jahrhunderts zu Vorderösterreich. Deswegen wurde dieser Teil Vorderösterreichs als Schwäbisch-Österreich bezeichnet. Schwäbisch-Österreich wurde nicht vom ehemals vorderösterreich-elsässischen Ensisheim regiert, sondern war direkt der Regierung in Innsbruck unterstellt.
Chorsatz
Ein Chorsatz ist das Arrangement eines Liedes oder Gesangsstückes für mehrere gesungene Stimmen (siehe auch Mehrstimmigkeit). Der häufigste Fall ist dabei der vierstimmige Satz für gemischten Chor (SATB), sowie drei- oder vierstimmige Sätze für Chöre mit gleichen Stimmen (SSA, SSAA, TBarB, TTBB). Häufige Erweiterungen sind auch der achtstimmige Chorsatz (SSAATTBB) und der doppelchörige Satz (SATB/SATB).

Konkret muss der Arrangeur zu jedem Ton der Melodie Begleittöne finden, die zusammen in der Regel passende Akkorde ergeben, und die Begleittöne jeweils einer Stimme zuordnen. Zuweilen werden auch Dissonanzen gesetzt, die sich oft in eine Konsonanz auflösen.

Der Begriff bezeichnet sowohl die Art des Tonsatzes als auch einzelne konkrete Musikstücke, die für Chor gesetzt sind.

Bariton
Als Bariton (aus griechisch barys „schwer“, „tief“, und tonos „Klang“; Mehrzahl Baritone, in der Schweiz auch Baritöne) wird die mittlere männliche Gesangs-Stimmlage zwischen Tenor und Bass bezeichnet.
Unbescholten (Film)
Unbescholten ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932 von Edward Buzzell mit Carole Lombard und Pat O’Brien in den Hauptrollen. Der Pre-Code-Film ist eine Mischung aus Kriminalfilm, Filmkomödie, Filmdrama und Liebesfilm. Er wurde von Columbia Pictures produziert und basiert auf einer Originalgeschichte von Ethel Hill.

Carole Lombard
Carole Lombard (* 6. Oktober 1908 in Fort Wayne, Indiana, als Jane Alice Peters; † 16. Januar 1942 am Potosi Mountain, Nevada) war eine US-amerikanische Schauspielerin. Sie wurde in den 1930er-Jahren vor allem durch ihre Rollen in Screwball-Komödien berühmt. Bei ihrem Tod durch einen Flugzeugabsturz zählte sie zu Hollywoods größten und bestbezahlten Stars. Das American Film Institute wählte Lombard unter die 25 größten weiblichen Filmlegenden Amerikas.
Wim van Est
Willem „Wim“ van Est (* 25. März 1923 in Fijnaart, heute zu Moerdijk; † 1. Mai 2003 in Roosendaal) war ein niederländischer Radrennfahrer. Er war 1951 der erste Niederländer, der bei der Tour de France 1951 das Gelbe und beim Giro d’Italia 1953 das Rosa Trikot eroberte.

Gelbes Trikot
Das Gelbe Trikot (frz. maillot jaune) ist ein Wertungstrikot, mit dem bei vielen Etappenrennen – insbesondere bei der Tour de France – der jeweils in der Gesamtwertung führende Teilnehmer ausgezeichnet bzw. für die Zuschauer kenntlich gemacht wird.