hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Großer BDA-Preis
Der Große BDA-Preis ist ein 1963 in Berlin gestifteter Architekturpreis, mit dem der Bund Deutscher Architektinnen und Architekten in einem dreijährigen Turnus Architektinnen oder Architekten, Stadtplanerinnen oder Stadtplanern des In- und Auslands für ihre herausragenden Leistungen in Architektur oder Städtebau auszeichnet.

Städtebau
Der Städtebau befasst sich mit der Gestaltung von Gebäudegruppen, Siedlungen, Stadtteilen und insbesondere mit öffentlichen Räumen. Städtebau kann als Bezeichnung für die sichtbaren und gestalterischen Aspekte der Stadtplanung verstanden werden. Nach einem erweiterten Verständnis umfasst der Begriff des Städtebaues die „Gesamtheit der planenden, ordnenden und baulichen Maßnahmen zur räumlichen Gestaltung in Stadt und Land, die darauf gerichtet sind, in Durchsetzung gesellschaftspolitischer Ziele die Voraussetzungen für das Zusammenleben der Menschen in einer ihnen gemäßen Umwelt zu schaffen“.
Kordun
Die Region Kordun (von französisch cordon [militaire]) liegt in Mittelkroatien südlich von Karlovac und breitet sich zu beiden Seiten der Korana aus. Sie bildet einen Teil der Grenzregion zu Bosnien und Herzegowina. Im Süden grenzt die Region an die Lika. Das Gebiet wird im Westen durch die Gebirgszüge Velika und Mala Kapela, im Osten durch das Bergland der Petrova Gora begrenzt. Der Kordun mit der Hauptstadt Slunj gehört heutzutage zur Gänze zur Gespanschaft Karlovac. Vom 16. bis zum 19. Jahrhundert stand das Gebiet unter dem direkten militärischen Oberkommando des österreichischen Kriegsrates in Graz (Militärgrenze).

Gespanschaft Karlovac
Die Gespanschaft Karlovac [ˈkaːrlɔʋats] (kroatisch Karlovačka županija) ist eine Gespanschaft in Zentralkroatien. Sie umfasst die weitere Umgebung der südwestlich von Zagreb gelegenen Stadt Karlovac und grenzt im Norden an Slowenien, im Süden an Bosnien-Herzegowina. Sie hat eine Fläche von 3.626 km² und 110.820 Einwohner (Stand 31. Dezember 2021). Der Verwaltungssitz ist Karlovac.
Finnische Eishockeynationalmannschaft
Die finnische Eishockeynationalmannschaft ist eine der führenden Nationalmannschaften in der Welt und liegt nach der Weltmeisterschaft 2025 auf Platz sieben der IIHF-Weltrangliste. Geführt wird sie vom Suomen Jääkiekkoliitto. Finnlands wichtigste Turniergewinne waren die Weltmeisterschaften 1995, 2011, 2019 und 2022. Bei den Olympischen Winterspielen in Peking 2022 gewann Finnland erstmals die Goldmedaille. 1988 und 2006 konnte das Land jeweils die Silbermedaille nach Hause bringen. Beim World Cup of Hockey 2004 wurde das finnische Nationalteam Zweiter, darüber hinaus konnte es 2003 und 2009 den Channel One Cup gewinnen, sowie 1996/97 und 1999/2000 bis 2003/2004 die Euro Hockey Tour. Seit 2024 ist Antti Pennanen Cheftrainer der Löwen (finnisch Leijonat).

IIHF-Weltrangliste
Die IIHF-Weltrangliste ist eine von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF herausgegebene Liste von Eishockeynationalmannschaften, welche basierend auf den Ergebnissen der Weltmeisterschaften und Olympischen Spiele den Rang der Nationalmannschaft eines jeden Landes in der Welt darstellen soll. Die Weltranglisten werden für Herren und Damen seit 2004 jährlich im Mai nach den jeweiligen Weltmeisterschaften sowie alle vier Jahre zusätzlich im Februar nach Beendigung des Eishockeyturniers der Olympischen Winterspiele herausgegeben.
Deutsche Post Direkt
Die Deutsche Post Direkt GmbH ist ein direktes Tochterunternehmen der Deutschen Post AG mit den Schwerpunkten Dialogmarketing und Adresshandel für B2B- oder B2C-Direktwerbung.

Sie ist Mitglied im Deutschen Dialogmarketing Verband. Deutsche Post Direkt ist vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik nach ISO 27001 auf der Basis von IT-Grundschutz zertifiziert.

Die mikrogeografische Datenbank microdialog wurde ab 2001 in Kooperation mit den damaligen Versandhandelsfirmen Quelle und Neckermann  erstellt und um Daten zu neu abgeschlossenen Finanz- und Versicherungsverträgen ergänzt.

Direktwerbung
Direktwerbung (engl.: direct advertising) bezeichnet eine individuelle, meist schriftliche Form werblicher Kommunikation zwischen Anbietern und (potentiellen) Nachfragern. Sie ist untergeordneter Bestandteil des Direktmarketing innerhalb der Marktkommunikation des Marketing.
Alina Șerban
Alina Ioana Șerban (geboren am 29. Oktober 1987 in Bukarest), auch Alina Serban geschrieben, ist eine rumänische Schauspielerin, Regisseurin und Autorin, die sowohl für ihre Filmrollen, als auch für ihre Theaterarbeit bekannt ist, welche häufig autobiografisch inspiriert ist und sich kritisch mit der marginalisierten Rolle von Sinti und Roma in der Gesellschaft und der Geschichte ihrer Diskriminierung und Verfolgung auseinandersetzt.

Sinti und Roma
Sinti und Roma ist in der Bundesrepublik Deutschland der Oberbegriff für die beiden Volksgruppen Sinti und Roma, die historisch als „Zigeuner“ bezeichnet wurden.

Die Sinti sind eine eigenständige Gruppe, die seit Jahrhunderten vor allem in Deutschland, Österreich und anderen deutschsprachigen Regionen lebt. Die Roma hingegen bilden eine vielfältige Gruppe mit zahlreichen Untergruppen, die vor allem in Ost- und Südosteuropa beheimatet sind. Auch in kultureller und religiöser Hinsicht weisen die beiden Gruppen jeweils eigene Traditionen auf.
Maignaut-Tauzia
Maignaut-Tauzia (gaskognisch: Manhaut e Tausiar) ist eine französische Gemeinde mit 215 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien (bis 2015 Midi-Pyrénées); sie gehört zum Arrondissement Condom und zum Gemeindeverband La Ténarèze. Die Bewohner nennen sich Maignautois/Maignautoises.

Communauté de communes de la Ténarèze
Die Communauté de communes de la Ténarèze ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie wurde am 2. Dezember 1999 gegründet und umfasst 26 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Condom.
Salbutamol
Salbutamol ist ein β2-Sympathomimetikum, das als Bronchospasmolytikum bei Asthma bronchiale und chronischer Bronchitis mit oder ohne Lungenemphysem eingesetzt wird. Salbutamol bewirkt, inhalativ verabreicht, eine rasch einsetzende, kurz anhaltende Entspannung der glatten Muskulatur in den Bronchien. Die Wirkung beruht auf der Stimulierung von β2-Adrenozeptoren. Salbutamol gehört deshalb auch zur Gruppe der Bronchospasmolytika. Insgesamt gelten Salbutamol (Halbwertszeit 3 – 4 h) und Fenoterol (Halbwertszeit 3 h) als kurz wirksame Substanzen für die Anwendung bei akuten Asthmaanfällen.

Bronchitis
Als Bronchitis (altgriechisch βρώνχη brónchē „Kehle“; Plural Bronchitiden) wird die Entzündung der Bronchien bezeichnet.

Aufgrund klinisch bedeutsamer Unterschiede erfolgt eine Einteilung in:

akute Bronchitis

chronische Bronchitis

chronisch obstruktive Bronchitis (COPD)

Als Tracheobronchitis bezeichnet man eine Entzündung der Luftröhre (Trachea) und der Bronchien.
Microsoft Office 2010
Microsoft Office 2010 (Codename: Office 14) ist ein Office-Paket von Microsoft aus der Microsoft-Office-Serie. Office 2010 ist der Nachfolger von Microsoft Office 2007 und enthält erweiterte Dateikompatibilität sowie Benutzerschnittstellen-Aktualisierungen. Office 2010 ist mit Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 und Windows 11 kompatibel. Mit der Einführung von Office 2010 ist erstmals eine 64-Bit-Version von Microsoft Office erhältlich, die auf 64-Bit-Versionen der genannten Windows-Systeme installiert werden kann.
Eine öffentliche Beta erschien im November 2009. Nachfolger von Microsoft Office 2010 ist Microsoft Office 2013.

Der Mainstream-Support endete am 13. Oktober 2015. Der erweiterte Support z. B. mit Sicherheitsaktualisierungen endete am 13. Oktober 2020.

Windows 11
Windows 11 ist ein Betriebssystem mit grafischer Benutzeroberfläche aus der Windows-NT-Familie des US-Unternehmens Microsoft. Der Nachfolger von Windows 10 wurde im Oktober 2021 veröffentlicht. Es ist die erste Windows-Version für den Endnutzer, die nur als 64-Bit-Variante zur Verfügung steht.

Unter allen Windows-Betriebssystemen lag der Marktanteil von Windows 11 Anfang Februar 2026 weltweit bei 62 Prozent, von Windows 10 bei 36 Prozent.
Papyrus Chester Beatty BM 10686
Der Papyrus Chester Beatty BM 10686, auch Papyrus Chester Beatty VI, ist ein altägyptischer medizinischer Papyrus aus der 19. Dynastie (circa 1250 v. Chr.). Die Vorderseite beinhaltet ein medizinisches „Fachbuch“, das sich größtenteils mit der Behandlung von Krankheiten des menschlichen Afters beschäftigt.

Der Papyrus wurde 1928 zusammen mit weiteren Papyri in Deir el-Medina gefunden und nach seinem Erstbesitzer Alfred Chester Beatty benannt. Zurzeit befindet er sich im British Museum (BM 10686).

Deir el-Medina
Deir el-Medina (arabisch دير المدينة, DMG Dair al-Madīna ‚Kloster der Stadt‘) nennt man die Ruinen einer Arbeitersiedlung des antiken Theben in Ägypten. Zahlreiche überlieferte Texte beleuchten den Alltag der Siedlung.
Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.

Wasserkreislauf
Unter dem Begriff Wasserkreislauf versteht man den Transport und die Speicherung von Wasser auf globaler wie regionaler Ebene. Hierbei wechselt das Wasser mehrmals seinen Aggregatzustand und durchläuft die einzelnen Sphären wie Hydrosphäre, Lithosphäre, Biosphäre und Atmosphäre der Erde. Die Zirkulation des Wassers vollzieht sich in der Regel zwischen Meer und Festland. Im Wasserkreislauf geht kein Wasser verloren, es ändert nur seinen Zustand. Diese Zustände werden durch die Wasserhaushaltsgrößen vertreten und folglich im Wasserhaushalt bilanziert.
EBRA Mediengruppe
Die EBRA Mediengruppe (Groupe EBRA, Est Bourgogne Rhône Alpes) mit Sitz in Houdemont im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est ist ein Medienkonzern in der Rechtsform einer Holding mit Beteiligungen an gedruckten und elektronischen Medien in Frankreich. Die Gesellschaft verlegt Tageszeitungen in Ostfrankreich und betreibt Online-Anzeigenportale sowie Dienstleistungen im Bereich Neue Medien und Unternehmenskommunikation.  EBRA hat einen Marktanteil von 9,4 % an den nationalen Titeln und 18 % an der Tagespresse (2019).

Unternehmenskommunikation
Die Unternehmenskommunikation ist die Organisationskommunikation profitorientierter Organisationen (Unternehmen). Der in der Praxis unscharfe Begriff wird oftmals als Synonym mit unternehmensbezogener PR-Arbeit verwendet. Er schließt jedoch auch die interne Kommunikation sowie die Marktkommunikation ein.
Johannisberg (Hohe Tauern)
Der Johannisberg, früher auch Keeserkopf und Herzoghut genannt, ist ein 3453 Meter hoher Berg in der Glocknergruppe im Mittleren Tauernhauptkamm, einem Gebirge der österreichischen Zentralalpen. Der Berg liegt genau auf der Grenze zwischen den österreichischen Bundesländern Salzburg und Kärnten. Seinen heutigen Namen erhielt er zu Ehren des Erzherzogs Johann von Österreich durch den Regensburger Botaniker David Heinrich Hoppe 1832, anlässlich des gescheiterten Versuchs, weiter als zum Riffltor (3094 m) in das Gebiet vorzudringen. Der Johannisberg hat, von Osten aus gesehen, eine firnbedeckte Domform, seine Westseite besteht aus einer mächtigen, 450 Meter hohen und 50° geneigten Westwand. Nach Nordwesten und Südwesten sendet er lange ausgeprägte Grate. Durch seine leichte Zugänglichkeit ist der Berg ein beliebtes Ziel für Wanderer und Kletterer.

David Heinrich Hoppe
David Heinrich Hoppe, auch genannt, bzw. geschrieben David Henri oder David Henry Hoppe, (* 15. Dezember 1760 in Vilsen; † 1. August 1846 in Regensburg) war ein deutscher Arzt, Botaniker und Apotheker, sowie Insektenkundler. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „Hoppe“.
Zielfernrohrgewehr 1
Zielfernrohrgewehr 1 ist eine Schießsport-Disziplin. Der Bund der Militär- und Polizeischützen (BDMP) bietet diese für halbautomatische Büchsen und Repetierbüchsen (mit Nitro-Treibladungspulver und Mantelgeschossen) an. Diese müssen vor dem 1. Januar 1965 in einer regulären Armee, bei der Polizei oder der Zollverwaltung eingeführt worden sein und lediglich durch aufsetzen eines Zielfernrohres entstanden sein.

Rauchschwache Pulver
Rauchschwache Pulver (mit Nitrocellulose als Bestandteil oft NC-Pulver genannt) sind eine Gruppe von als Schießpulver eingesetzten Explosivstoffen, deren Hauptbestandteil Cellulosenitrat ist; oft auch Nitrocellulose (NC), Schießbaumwolle oder engl. guncotton genannt. Es wird zwischen einbasigen, zweibasigen und dreibasigen Treibmitteln unterschieden. Paul Vieille entwickelte 1882 die Treibladung aus Schießbaumwolle, das rauchlose Poudre B, indem er sie mit einer Mischung aus Alkohol und Ether behandelte. Aber erst Alfred Nobel gelang es, ein progressiv abbrennendes Pulver herzustellen. Er ließ die mit Salpeter behandelte Baumwolle mit Nitroglycerin gelieren. Diese Bestandteile bilden die Grundlage aller modernen rauchlosen Treibstoffe.
Friedrich Wilhelm von Reden (Berghauptmann)
Friedrich Wilhelm Graf von Reden (* 23. März 1752 in Hameln; † 3. Juli 1815 auf Schloss Buchwald, in Buchwald, Landkreis Hirschberg im Riesengebirge, Provinz Schlesien) war ein schlesischer Berghauptmann, ein preußischer Oberberghauptmann sowie Minister.

Berghauptmann
Ein Berghauptmann bzw. Oberberghauptmann (früher Berghofmeister) war bzw. ist in den deutschen Ländern ein Bergbeamter, der als Direktor des Oberbergamts, also der zweiten bzw. mittleren Berginstanz, für die Leitung der Bergbaubetriebe, der Schmelzhütten sowie die Beaufsichtigung der Bergleute und Hüttenleute zuständig war. Es gab in allen größeren Bergwerksstaaten wie z. B. Preußen, Sachsen und Hannover einen Berghauptmann. Er war als oberster Beamter für den Bergbau eingesetzt und vertrat den Landesherrn in allen bergrechtlichen Belangen, in Österreich war er der Leiter der Berghauptmannschaft.
Paul Sauvé
Joseph-Mignault-Paul Sauvé (* 24. März 1907 in Saint-Benoît, Québec; † 2. Januar 1960 in Saint-Eustache, Québec) war ein kanadischer Offizier der Canadian Army und Politiker der Union nationale (UN), der unter anderem zwischen 1959 und seinem Tode 1960 Parteivorsitzender der UN sowie zugleich Premierminister von Québec war.

Saint-Eustache (Québec)
Saint-Eustache [sɛ̃.t‿øs.taʃ] ⓘ ist eine Stadt im Südwesten der kanadischen Provinz Québec. Sie liegt in der Verwaltungsregion Laurentides, rund 30 km westlich von Montreal. Saint-Eustache gehört zur regionalen Grafschaftsgemeinde (municipalité régionale du comté) Deux-Montagnes, hat eine Fläche von 70,51 km² und zählt 44.008 Einwohner (Stand: 2016).
Rajon Retschyza
Der Rajon Retschyza (belarussisch Рэчыцкі раён; russisch Речицкий район) ist eine Verwaltungseinheit in der Homelskaja Woblasz in Belarus mit dem administrativen Zentrum in der Stadt Retschyza. Der Rajon hat eine Fläche von 2690 km².

Homelskaja Woblasz
Die Homelskaja Woblasz (belarussisch Гомельская вобласць; russisch Гомельская область/Gomelskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Südosten von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Homel (belarussisch: Гомель; russisch: Гомель/Gomel).
Immakulataschwestern vom Seraphischen Apostolat
Die Immakulataschwestern vom Seraphischen Apostolat (ISA) sind eine römisch-katholische Ordensgemeinschaft. Sie wurden 1933 durch Maria Theresia Hecht gegründet.  Ihr Mutterkloster, das Kloster Brandenburg, befindet sich in Regglisweiler in der Nähe von Ulm im Alb-Donau-Kreis. Die Gemeinschaft ist bischöflichen Rechts und hauptsächlich in der Diözese Rottenburg-Stuttgart verbreitet.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Annick Mercier
Annick Mercier (* 15. Juni 1964 in Sallanches) ist eine französische Curlerin.

Ihr internationales Debüt hatte Mercier bei der Europameisterschaft 1986 in Kopenhagen, sie blieb aber ohne Medaille.

Mercier spielte als Skip der französischen Mannschaft bei den XV. Olympischen Winterspielen 1988 in Calgary und bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville im Curling. Die Mannschaft belegte 1988 den achten Platz und 1992 den siebten Platz.

Olympische Winterspiele 1992/Curling
Bei den XVI. Olympischen Winterspielen 1992 in Albertville fanden zwei Wettbewerbe im Curling statt. Diese hatten den Status eines Demonstrationswettbewerbs. Austragungsort war die Patinoire olympique in Pralognan-la-Vanoise.
Motorrad-Europameisterschaft 1931
Die Titel der Motorrad-Europameisterschaft 1931 wurden beim VIII. Großen Preis der F.I.C.M. vergeben, der am 28. Juni 1931 bei Montlhéry (Frankreich) im Rahmen des 12ème Grand Prix de l'UMF im Autodrome de Linas-Montlhéry ausgetragen wurde.

Der Große Preis von Europa fand erstmals im Rahmen des Grand Prix der U.M.F. statt.

Die Rennen wurden, wie erwartet, von den britischen Fahrern und Herstellern dominiert. Ursprünglich waren in den vier Klassen 41 Fahrer gemeldet, jedoch traten nur 21 zu den Rennen an.

Montlhéry
Montlhéry [mɔ̃leʁi] ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 9772 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Palaiseau und zum Kanton Longjumeau.
Vogelsberg (Feldatal)
Der Vogelsberg ist mit 598 m ü. NHN ein Berg des gleichnamigen Mittelgebirges Vogelsberg in der Gemeinde Feldatal im Vogelsbergkreis, Mittelhessen.

Er befindet sich zwischen Köddingen im Norden, Ulrichstein im Südwesten und Helpershain im Nordosten.

Um die Namensgebung rankt sich eine Sage von einem Schmied, der seine Seele dem Teufel versprochen hatte. Durch einen Trick, bei dem sich seine Frau als Vogel verkleidete, konnte der den Teufel jedoch überlisten. Unklar ist, ob sich vom Namen dieses Berges der des Gebirges Vogelsberg ableitet.

Vogelsberg
Der Vogelsberg ist ein Mittelgebirge in Hessen; er erreicht am Taufstein eine Höhe von 773 m ü. NHN. Er ist Teil des Osthessischen Berglandes und das größte geschlossene Massiv aus Basalt in Europa. Große Teile seiner Hochlagen nimmt der 883 km² große Naturpark Vulkanregion Vogelsberg ein; den Verbreitungsbereich der vulkanischen Gesteine (hauptsächlich Basalt) überdeckt die Fläche des mit rund 2500 km² weit größer ausgewiesenen Geoparks Vulkanregion Vogelsberg. Über den Vogelsberg verläuft auch die Rhein-Weser-Wasserscheide. Vom Oberwald, dem Herzstück des Vogelsbergs, strahlen nach allen Himmelsrichtungen Bäche und Flüsse aus: Ohm (Nordwesten), Schwalm (Norden), Lauter und Altfell (Nordosten), Lüder (Osten), Nidda und Nidder (Südwesten).
Villethierry
Villethierry ist eine französische Gemeinde mit 800 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehört zum Arrondissement Sens und zum Kanton Gâtinais en Bourgogne (bis 2015: Kanton Pont-sur-Yonne).

Kanton Gâtinais en Bourgogne
Der Kanton Gâtinais en Bourgogne ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit im Département Yonne in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 24 Gemeinden im Arrondissement Sens und hat seinen Hauptort (frz.: bureau centralisateur) in Saint-Valérien.
Reichsassistentenordnung
Die Reichsassistentenordnung (Ordnung der Rechtsverhältnisse der wissenschaftlichen Assistenten und wissenschaftlichen Hilfskräfte an deutschen Hochschulen) ist eine Verordnung des Reichsministeriums für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung vom 1. Januar 1940. Sie regelte die Rechtsverhältnisse des wissenschaftlichen Personals an Hochschulen des Deutschen Reichs.

Auch wenn sie mittlerweile keine Rechtsgeltung mehr hat, wird auf sie heute noch vereinzelt in Arbeitsverträgen für wissenschaftliche Hilfskräfte an deutschen Universitäten Bezug genommen. Die Bestimmungen der Reichsassistentenordnung werden dadurch privatautonom als Vertragsbestandteil vereinbart.

Dabei ist problematisch, dass sie Betroffenen kaum zugänglich ist, die sich über Rechte und Pflichten informieren wollen.

Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung
Das Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung (inoffiziell auch „Reichswissenschaftsministerium“ und „Reichserziehungsministerium“ REM genannt) bestand von Mai 1934 bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 1945. In dieser Zeit wurde es von Reichsminister Bernhard Rust (1883–1945) geleitet. Es diente den Bemühungen der Nationalsozialisten, die Schulen und Hochschulen im Deutschen Reich im Sinne des Nationalsozialismus umzustrukturieren. Es ging personell im Wesentlichen aus dem vormaligen preußischen Kultusministerium hervor und wurde 1945 durch die Alliierten geschlossen.

Das Ministeriumsgebäude in Berlin, Unter den Linden 4, wurde im Zweiten Weltkrieg bis auf den 1903 von Paul Kieschke an der Ecke Wilhelm-/Behrenstraße errichteten Erweiterungsbau zerstört. Bis 1990 nutzte ihn das Ministerium für Volksbildung der DDR und nach 1994 der Deutsche Bundestag als Bürohaus.
Volker Steenblock
Volker Steenblock (* 21. Juli 1958 in Leer; † 6. November 2018 in Münster) war ein deutscher Philosoph und Fachdidaktiker der Philosophie. Seit 2004 hatte er eine Professur an der Ruhr-Universität Bochum für Philosophie und ihre Didaktik und Kulturphilosophie.

Kulturphilosophie
Mit Kulturphilosophie wird eine Philosophie bezeichnet, die Kulturtheorien formuliert, dabei Distanz zu traditionellen Auffassungen zum Ausdruck bringt und kulturelle Phänomene reflektiert. Sie entwickelte sich um die Wende des 19./20. Jahrhunderts im Zusammenhang gesellschaftlicher und politischer Veränderungen der Vor-, Kriegs- und Nachkriegszeit des Ersten Weltkrieges. Intellektuelle (z. B. Simmel und Valéry) stellten anlässlich der Millionen von Toten und eines allseitigen Normenverlustes die kulturtragenden Theorien idealistischer Philosophien, vor allem der Hegels und Kants in Frage oder verwarfen sie. Heute wird Kulturphilosophie auch der in den 1980ern aufkommenden Kulturwissenschaft zugeordnet. Ihre Vertreter distanzieren sich von der Begrenzung ihrer Wissenschaft auf eine Schulwissenschaft der Philosophie.
Hata Hikosaburō
Hata Hikosaburō (japanisch: 秦彦三郎; * 1. Oktober 1890 in der Präfektur Mie, Kaiserreich Japan; † 20. März 1959) war ein Generalleutnant der Kaiserlich Japanischen Armee, der während des Zweiten Weltkrieges unter anderem von 1942 bis 1943 Befehlshaber der 34. Division, zwischen 1943 und 1944 Vize-Chef des Generalstabes der Kaiserlich Japanischen Armee sowie 1945 Chef des Stabes der Kwantung-Armee war.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Pavel Brendl
Pavel Brendl (* 23. März 1981 in Nové Město nad Metují, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler, der im Laufe seiner Karriere 80 Spiele in der National Hockey League für die Philadelphia Flyers, Carolina Hurricanes und die Phoenix Coyotes. Darüber hinaus gewann er 1999 den Ed Chynoweth Cup mit den Calgary Hitmen, 2000 den Calder Cup mit dem Hartford Wolf Pack sowie die Goldmedaille bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2001.

Calder Cup
Der Calder Cup wird seit der Gründung der American Hockey League (AHL) im Jahre 1936 jedes Jahr dem Sieger des Play-off-Turniers der AHL verliehen. Benannt wurde die Trophäe nach Frank Calder, dem ersten Präsidenten der NHL von 1917 bis 1943.