hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bofors-Skandal
Der Bofors-Skandal war ein großer Korruptionsskandal, der die indische und in geringerem Maße auch die schwedische Innenpolitik ab 1987 beschäftigte.

In der Amtszeit von Premierminister Rajiv Gandhi, dem Sohn der früheren indischen Ministerpräsidentin Indira Gandhi, plante das indische Verteidigungsministerium 1986 den Kauf von 410 155-mm-Feldhaubitzen vom Typ Haubits FH-77B des schwedischen Rüstungsherstellers Bofors AB im Wert von insgesamt 1,4 Milliarden US-Dollar.
Mit einer Radiosendung in Schweden kam der Skandal am 16. April 1987 ins Rollen. Berichten der schwedischen Tageszeitung Dagens Nyheter zufolge soll Bofors dabei 40 Millionen US-Dollar als „Kickback-Provisionen“ (Schmiergelder) über Schweizer Bankkonten an indische Persönlichkeiten gezahlt haben, um seinen französischen Wettbewerber zu übertreffen.

Skandal
Skandal (anhörenⓘ) bezeichnet ein Aufsehen erregendes Ärgernis und die damit zusammenhängenden Ereignisse oder Verhaltensweisen. Das Wort ist im Deutschen seit dem Ende des 16. Jahrhunderts belegt. Das abgeleitete Adjektiv skandalös mit der Bedeutung „ärgerniserregend, anstößig“ sowie „unerhört, unglaublich“ findet sich seit Anfang des 18. Jahrhunderts.

Skandal wird häufig synonym zum Begriff Affäre verwendet. Affäre bezeichnet – neben der Liebesaffäre – heute vor allem als skandalös beurteilte Angelegenheiten in Politik und Wirtschaft. Der Begriff des Skandals kann demgegenüber ein breiteres Spektrum der öffentlichen Wahrnehmung ansprechen, beispielsweise auch einen Skandal innerhalb der Kunst.
Typ I (HADAG)
Der Typ I ist eine Klasse von Personenfähren der HADAG Seetouristik und Fährdienst AG, bestehend aus den beiden Einheiten Finkenwerder und Altona. Die beiden Schiffe verkehren als Hafenfähren auf Linien innerhalb des Hamburger Verkehrsverbundes (HVV) im Hamburger Hafen und auf der Elbe. Sie wurden nach Hamburger Stadtteilen benannt.

Hamburger Verkehrsverbund
Der Hamburger Verkehrsverbund (HVV, Eigenschreibweise hvv) ist ein Verkehrs- und Tarifverbund, der das Hamburger Stadtgebiet und umliegende Gebiete in Schleswig-Holstein und Niedersachsen umfasst. Der HVV wurde am 29. November 1965 gegründet und nahm offiziell am 1. Dezember 1966 seine Tätigkeit auf.

Zum Angebot des HVV zählen vier U-Bahn-Linien (betrieben von der Hamburger Hochbahn AG (HHA)), vier S-Bahn-Linien (S-Bahn Hamburg GmbH), drei AKN-Linien sowie große Teile des Streckennetzes weiterer Regionalbahngesellschaften. Des Weiteren rund 700 Buslinien (ebenfalls von der HHA betrieben, der VHH und der KVG Stade) sowie acht Fährlinien im Hafen und auf der Elbe (von der HADAG).

Das Einzugsgebiet des HVV umfasst 9693 km², in dem 3,67 Millionen Menschen leben. Im Verbund betreiben 27 Verkehrsunternehmen Verkehrslinien (Stand 20. August 2022).
Expositurkirche Müselbach
Die Expositurkirche Müselbach gehört zur Pfarre Alberschwende. Sie steht im Ortsteil Müselbach am Hang zwischen Bregenzer Ach und Bregenzerwaldstraße in der Gemeinde Alberschwende im Bregenzerwald im Bundesland Vorarlberg. Sie ist den Heiligsten Herzen Jesu und Mariä geweiht. Die Kirche gehört zum Dekanat Bregenz in der Diözese Feldkirch.

Bregenzerwald
Bregenzerwald ist die Bezeichnung für eine Region und Gebirgslandschaft im österreichischen Bundesland Vorarlberg. Diese umfasst im Wesentlichen das Einzugsgebiet der Bregenzer Ach südöstlich von Bregenz, in der Nähe des Bodensees, bis an den Hochtannbergpass.

Der Bregenzerwald ist vor allem für seine Architektur, die Landschaftspflege durch die Dreistufenlandwirtschaft (Tal – Vorsäß/Maiensäss – Alpen/Almen), die zugehörigen Sennereiprodukte sowie für den Wintersport bekannt.
Seth Hill
Seth Hill (* im 20. Jahrhundert) ist ein US-amerikanischer Filmtechniker für visuelle Effekte und Spezialeffekte und Animation. Für und mit dem Actionfilm Top Gun: Maverick war Hill in der Kategorie „Beste visuelle Effekte“ bei der im März 2023 stattfindenden Oscarverleihung für einen Oscar nominiert.

Spezialeffekt
Als Spezialeffekt (englisch special effect), auch Special FX (von englisch lautmalerisch „ef-eks“) bzw. kurz SPFX oder SFX (doppeldeutig mit SFX – sound effects), wird eine mechanische oder chemische Technik bezeichnet, um bestimmte außergewöhnliche Erscheinungen, wie etwa Explosionen, in Theater oder Film zu erzeugen. Im Gegensatz zu den Visuellen Effekten (VFX) werden Spezialeffekte direkt am Drehort erzeugt und gefilmt. Damit ist das gewünschte Ergebnis sofort überprüfbar.
Neues Rathaus (Nordhausen)
Das Neue Rathaus der thüringischen Kreisstadt Nordhausen wurde 1936 bis 1937 erbaut und 1937 eingeweiht. Es ist der Sitz der Stadtverwaltung.

Das Gebäude liegt am Markt 15, an dem sich direkt gegenüber das Alte Rathaus mit dem Roland davor sowie das Stadthaus befinden. Das Neue Rathaus wurde bei den Luftangriffen auf Nordhausen im April 1945 schwer beschädigt. Nach dem Wiederaufbau wurde am 12. Oktober 1946 das erste Obergeschoss der Stadtverwaltung wieder übergeben. Das Gebäude besitzt neben seiner eigentlichen Funktion auch öffentliche Ausstellungsräume, wie den Bürgersaal, und einen gastronomischen Betrieb im „Ratskeller“.

Im Neuen Rathaus ist die Original-Roland-Statue aus dem Jahr 1717 ausgestellt, während sich auf dem Marktplatz eine Replik aus Epoxidharz befindet.

Im Sommer 1997 zog das Stadtarchiv Nordhausen in das Neue Rathaus um.

Luftangriffe auf Nordhausen
Von April 1944 bis zum 1. April 1945 griff die US-amerikanische Luftwaffe mehrmals den Fliegerhorst und die Stadt Nordhausen mit insgesamt 296 Tonnen Bomben an. Am 3. und 4. April 1945, eine Woche vor dem Einmarsch der US-Armee, erfolgten dann zwei verheerende Luftangriffe auf Nordhausen durch das Bomber Command der britischen Royal Air Force mit 2.386 Tonnen Bomben. Sie zerstörten über 75 % der Kreisstadt am Südharz und forderten mindestens 8.800 Menschenleben. Es handelte sich um die größte Katastrophe in der tausendjährigen Geschichte von Nordhausen.
Stephen Murphy (Eishockeyspieler)
Stephen James Murphy (* 11. Dezember 1981 in Dundee, Schottland) ist ein britischer Eishockeytorwart, der seit 2009 bei den Belfast Giants in der Elite Ice Hockey League unter Vertrag steht. Sein Cousin Colin Shields ist ebenfalls professioneller Eishockeyspieler.

Dundee
Dundee [dʌnˈdiː] (schottisch-gälisch Dùn Dèagh, amtlich City of Dundee) ist eine Stadt in Schottland am Firth of Tay, Vereinigtes Königreich. Dundee hat etwa 149.000 Einwohner und ist die viertgrößte Stadt Schottlands. Die Stadt bildet eine der 32 Council Areas in Schottland.
Vanes Martirosyan
Vanes Martirosyan (* 1. Mai 1986 in Abowjan, Armenische SSR als Wanes Norikowitsch Martirosjan; † 23. November 2025) war ein armenisch-amerikanischer Boxer. Er war im Laufe seiner Karriere dreimaliger WM-Herausforderer; 2013 beim Kampf um den vakanten WBO-Titel im Halbmittelgewicht gegen Demetrius Andrade, 2016 beim Kampf um die Titel der WBA und IBO im Halbmittelgewicht gegen Erislandy Lara, sowie 2018 beim Kampf um die WBA (Super)-, IBO und WBC-Titel im Mittelgewicht gegen Gennadi Golowkin.

Als Amateur startete Martirosyan im Weltergewicht für die USA bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen, wo er im Achtelfinale gegen Lorenzo Aragón ausschied.

World Boxing Council
Der World Boxing Council (WBC) ist ein in Mexiko ansässiger Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBC-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Der WBC gehört neben der World Boxing Association (WBA), der World Boxing Organization (WBO) und der International Boxing Federation (IBF) zu den vier großen Boxverbänden, deren Weltmeistertitel international – und von den Verbänden untereinander – anerkannt werden.
Panamerikanische Spiele 2011/Taekwondo
Bei den Panamerikanischen Spielen 2011 in Guadalajara, Mexiko wurden vom 15. bis 18. Oktober 2011 insgesamt acht Wettbewerbe im Taekwondo ausgetragen, jeweils vier für Frauen und Männer.

Die Einteilung der acht Gewichtsklassen entsprach der bei Olympischen Spielen ausgetragenen Wettbewerben, es fanden Wettbewerbe im Fliegen-, Feder-, Welter- und Schwergewicht statt. Die erfolgreichsten Nationen waren Kuba, Kanada und die Dominikanische Republik mit jeweils zwei Goldmedaillen, gefolgt von Mexiko und Argentinien mit jeweils einem Erfolg.

Taekwondo
Taekwondo (koreanisch 태권도, auch Tae-Kwon-Do oder Taekwon-Do, kurz TKD) ist eine koreanische Kampfkunst (englisch Korean Martial Arts, kurz KMA), die oft als Kampfsport ausgeübt wird. Die drei Silben des Namens stehen für Fußtechnik (tae), Handtechnik (kwon) und Weg (do). Obwohl Taekwondo anderen asiatischen Kampfsportarten sehr ähnelt, unterscheidet es sich in einigen wesentlichen Punkten von diesen. So ist die Taekwondo-Technik sehr auf Schnelligkeit und Dynamik ausgelegt, was nicht zuletzt durch den Wettkampf bedingt ist. Im Taekwondo dominieren Fußtechniken deutlicher als in vergleichbaren Kampfsportarten.
Højst Sogn
Højst (deutsch: Hoist) ist eine Kirchspielsgemeinde  (dän.: Sogn) in der Region Syddanmark, Dänemark. Das Kirchspiel gehörte bis 1970 zur Harde Slogs Herred im damaligen Amt Tondern, mit der Auflösung der Hardenstruktur wurde das Kirchspiel in die Kommune Lügumkloster im 1970 neu gegründeten Sønderjyllands Amt aufgenommen, die Kommune wiederum ging mit der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 mit anderen Kommunen in der neu gegründeten Kommune Tondern auf, die zur Region Syddanmark gehört.

In der Kirchspielsgemeinde wohnen derzeit (Stand 1. Januar 2023) 960 Einwohner, davon leben 497 in der Ortschaft Øster Højst, in der auch die Kirche des Kirchspiels steht.

Region Syddanmark
Die Region Syddanmark (deutsch Region Süddänemark) ist eine der fünf Regionen Dänemarks, welche die höchste Verwaltungseinteilung Dänemarks darstellen. Sie umfasst den Süden von Jütland, die Insel Fünen und die vorgelagerten kleineren Inseln.

Verwaltungssitz ist Vejle. Die fünf dänischen Regionen wurden mit der Verwaltungsstrukturreform 2007 geschaffen.

Die amtliche Statistik unterscheidet in der Region zwei Landesteile (landsdele): Landsdel Fyn östlich des Kleinen Belts und Landsdel Sydjylland westlich des Kleinen Belts.
Nervus vertebralis
Der Nervus vertebralis („Wirbelnerv“) ist ein Nerv des sympathischen Nervensystems im Bereich des Halses. Er entspringt zumeist aus dem Ganglion stellatum, selten aus dem Ganglion cervicale inferius. Von dort zieht er in den Querfortsatzkanal der Wirbelsäule und begleitet dabei die Arteria vertebralis. Der Nerv entspricht einem tiefen Ramus communicans griseus („grauer Verbindungsast“, → Grenzstrang), der den Spinalnerven des Halses sympathische Nervenfasern zuführt. In etwa 15 % der Fälle ist der Nervus vertebralis in Form eines feinen Nervengeflechts um die Arteria vertebralis ausgebildet.

Über das Ausmaß der vom Nervus vertebralis erreichten Halsnerven herrscht in der Humananatomie keine einheitliche Meinung. Während einige Studien davon ausgehen, dass der Nerv lediglich dem 6. und 7. Halsnerv sympathische Fasern zuführt, gehen andere Studien davon aus, dass er kopfwärts bis zum 3. Halsnerv reicht.

Spinalnerv
Ein Spinalnerv (Nervus spinalis), auch Rückenmark(s)nerv genannt, ist der über seine Vorder- und Hinterwurzel der einen Seite eines bestimmten Rückenmarksegments zugeordnete Nerv. Die Spinalnerven gehören zum peripheren Nervensystem. Zwischen zwei Wirbeln tritt jeweils ein Paar Spinalnerven aus dem Wirbelkanal. Der Mensch besitzt insgesamt (meist) 31 paarige Spinalnerven.
Chatel-Chéhéry
Chatel-Chéhéry ist eine französische Gemeinde mit 129 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise
Die Communauté de communes de l’Argonne Ardennaise ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Ardennes in der Region Grand Est. Sie wurde am 31. Dezember 1997 gegründet und umfasste 96 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Vouziers.

Zum 1. Januar 2025 bildeten die ehemaligen Gemeinden Le Mont-Dieu und Tannay die Commune nouvelle Tannay-le-Mont-Dieu. Dadurch verringerte sich die Anzahl der Mitgliedsgemeinden auf 95.
Francheleins
Francheleins ist eine französische Gemeinde mit 1593 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ain in der Region Auvergne-Rhône-Alpes; sie gehört zum Arrondissement Bourg-en-Bresse und zum Kanton Villars-les-Dombes.

Arrondissement Bourg-en-Bresse
Das Arrondissement Bourg-en-Bresse ist eine Verwaltungseinheit des Départements Ain in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Unterpräfektur ist Bourg-en-Bresse.

Im Arrondissement liegen zwölf Wahlkreise (Kantone) und 199 Gemeinden.
Wilhelm Riedel (Maler)
Wilhelm Riedel (* 16. September 1832 in Antoniwald (heute Antonínov) bei Josefsthal, Königreich Böhmen; † 12. Juni 1876 in Kundratitz (heute Kundratice) bei Leitmeritz, Königreich Böhmen) war ein böhmischer Landschafts- und Tiermaler der Düsseldorfer Schule und der Schule von Barbizon.

Böhmen (Bevölkerung)
Böhmen (Singular Böhme, tschechisch Češi, Singular Čech; lateinisch Bohemi) ist die Bezeichnung für die Bevölkerung Böhmens. Sie bezog historisch verschiedene nationale Gruppen, wie im weiteren Sinne alle Tschechen, sowie Deutsche und Juden des Raumes ein. In der tschechischen Sprache ist die Bezeichnung Češi synonym sowohl für Tschechen als auch für Böhmen gebräuchlich.
Karneenpriester
Als Karneenpriester (altgr. ιερείς δ' του καρνίου, lat. carnii sacerdotes) werden die Priester des Gottes Apollon Karneios, die über die Stadt Sikyon regierten, bezeichnet.

Während Sextus Iulius Africanus ihnen insgesamt 28 Regierungsjahre zuschreibt, berichtet Eusebius von Caesarea, dass sie für 33 Jahre die Regierungsgewalt innehatten. Als letztes Jahr der Karneenpriester gibt er das 352. Jahr vor den ersten Olympischen Spielen der Antike also 1128/7 v. Chr. an. Das erste Regierungsjahr der Karneenpriester war demnach zwischen 1161 und 1155 v. Chr.

Eusebius von Caesarea
Eusebius von Caesarea (* 260/64 in Palaestina; † 339 oder 340 in Caesarea; altgriechisch Εὐσέβιος ὁ τῆς Καισαρείας, deutsch ‚Eusebios von Kaisareia‘, lateinisch Eusebius Caesariensis) war ein spätantiker christlicher Theologe und Geschichtsschreiber. Seine Werke bilden eine der wichtigsten Quellen für die frühe Kirchengeschichte. Eusebius wird daher als der „Vater der Kirchengeschichte“ bezeichnet und zu den Kirchenvätern gezählt.
Jüdischer Friedhof (Białogard)
53.98516.033Koordinaten: 53° 59′ 6″ N, 16° 1′ 58,8″ O

Der Jüdische Friedhof in Białogard (deutsch Belgard an der Persante), einer Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern, wurde 1823 angelegt. Der jüdische Friedhof wurde 1938 von den Nationalsozialisten zerstört.

Białogard
Białogard [bʲawˈɔgart] (deutsch Belgard (an der Persante)) ist eine Kreisstadt in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. Sie ist auch Sitz der Gmina Białogard, einer das Stadtgebiet umgebenden Landgemeinde.
Uwe Jessen
Uwe Jessen (* 11. November 1971 in Lügumkloster, Nordschleswig) ist Diplom-Betriebswirt und Generalsekretär des Bundes Deutscher Nordschleswiger, der Dachorganisation der deutschen Minderheit in Dänemark.

Løgumkloster Sogn
Løgumkloster Sogn ist eine Kirchspielgemeinde (dänisch Sogn) in Nordschleswig, Dänemark. Sie liegt nordöstlich der Stadt Tondern. Der Hauptort des Kirchspiels ist Løgumkloster.

Das Kirchspiel gehörte bis 1970 zur Harde Tønder, Højer og Lø Herred im damaligen Tønder Amt. Der gleichnamige Flecken und das Kirchspiel mit den benachbarten Kirchspielen Bedsted (deutsch Bedstedt), Højst (deutsch Hoist), und Nørre Løgum (deutsch Norderlügum) wurden zur Løgumkloster Kommune im damaligen Sønderjyllands Amt vereinigt. Diese ist im Zuge der Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Tønder Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen.
Walter Bauer (Chemiker)
Walter Hermann Bauer (* 12. Februar 1893 in Arnstadt; † 1968 in Darmstadt) war ein deutscher Chemiker. Als Leiter des Forschungslabors der Firma Röhm & Haas gelang ihm die Synthese von Polymethylmethacrylat, besser bekannt unter dem Handelsnamen Plexiglas.

Handelsname
Ein Handelsname (auch: Handelsbezeichnung) ist die als Wortmarke geschützte Bezeichnung eines Artikels, eines Herstellungsverfahrens, einer chemischen Verbindung oder Ähnlichem. Besonders auffällig wird die Verwendung von Markennamen in der Chemie und der Pharmazie, weil die korrekten chemischen Bezeichnungen oft sehr komplex und damit nicht eingängig sind.

Als bekannte Beispiele kann man Acetylsalicylsäure (Abk. ASS) nennen, die als Aspirin (Bayer AG) bekannt wurde, Polystyrol, das im geschäumten Zustand als Styropor (Marke der BASF) bekannt ist, Polytetrafluorethylen (Teflon) als Marke von DuPont oder Tempo als Gattungsname für Papiertaschentücher. Man spricht hier zum Teil auch von „generischen Markennamen“, deren Produktnamenschutz sich bisweilen schwierig gestaltet.
Steinentor
Das Steinentor (Baseldeutsch Schdainedoor [ˈʃdɐɪ̯nəˌdɔːʁ]) war ein Stadttor der Stadt Basel und einst Bestandteil der Basler Stadtmauer. Es wurde im Zuge des Basler Stadterweiterungsgesetzes von 1859 im Jahr 1866 endgültig abgerissen.

Baseldeutsch
Baseldeutsch (auch Baaseldytsch, Baseldytsch, Baseldütsch) ist der Dialekt der Schweizer Stadt Basel und Umgebung. Es ist der einzige deutschschweizerische Dialekt, der dem Niederalemannischen zugeordnet werden kann oder doch zumindest in seiner klassischen Form eine Reihe von Besonderheiten hat, die auch das Niederalemannische hat und die vom Hochalemannischen abweichen.
Eugenio Méndez Docurro
Eugenio Méndez Docurro (* 17. April 1923 in Veracruz, Bundesstaat Veracruz; † 23. August 2015) war ein mexikanischer Ingenieur und Politiker der Partido Revolucionario Institucional (PRI), der zwischen 1970 und 1976 Minister für Kommunikation und Verkehr SCT (Secretarío de Comunicaciones y Transportes) in der Regierung von Präsident Luis Echeverría Álvarez war.

Veracruz (Veracruz)
Veracruz („Wahres Kreuz“), umgangssprachlich auch Puerto de Veracruz, ist der wichtigste Atlantikhafen Mexikos am Golf von Mexiko mit 428.323 Einwohnern (2010), die jarochos genannt werden. Veracruz ist Verwaltungssitz des Municipio Veracruz und Zentrum der Zona Metropolitana de Veracruz. Die Stadt ist trotz des Namens nicht die Hauptstadt des Bundesstaates Veracruz, dies ist Xalapa-Enríquez.
DFB-Hallenpokal der Frauen 2002
Der 9. DFB-Hallenpokal der Frauen wurde am 19. Januar 2002 in Bonn ausgetragen. Spielort war die Hardtberghalle. Der 1. FFC Frankfurt schlug im Finale FC Bayern München mit 1:0. Für Frankfurt war es der vierte Turniersieg. Titelverteidiger Sportfreunde Siegen durfte durch den freiwilligen Rückzug in die Regionalliga West nicht am Turnier teilnehmen.

Fußball-Regionalliga (Frauen)
Die Regionalliga ist seit 2004 die dritthöchste Spielklasse im deutschen Frauenfußball. Jeder der fünf DFB-Regionalverbände West, Nord, Nordost, Südwest und Süd unterhält eine eigene Regionalliga-Staffel.
James Pearson (Politiker)
James Pearson (* 1873 in Pana, Christian County, Illinois; † 16. April 1950 in Shenandoah, Iowa) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1915 und 1917 war er Vizegouverneur des Bundesstaates Nebraska.

Shenandoah (Iowa)
Shenandoah ist eine Stadt auf der Grenze zwischen Page County und Fremont County im US-Bundesstaat Iowa. Sie liegt etwa 90 km südöstlich von Omaha (Nebraska). Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 4.925 ermittelt.

Shenandoah ist Heimatstadt der Earl May Seed Company und des Hörfunksenders KMA, der von Earl May gegründet wurde. Die Sender KMA und KFNF sind zwei der ältesten Radiostationen der USA und haben Zuhörer im gesamten Mittleren Westen. Von 1945 bis 1952 präsentierten Ike und Margaret Everly, die Eltern der Everly Brothers, bei KMA eine tägliche Radiosendung, die als The Everly Family Show bekannt wurde. Auch die Söhne Don und Phil Everly waren in das Sendeschema integriert.

Shenandoah hat eine Städtepartnerschaft mit Tisovec in der Slowakei.

Der Jazz-Kontrabassist, Komponist und Bandleader Charlie Haden wurde in Shenandoah geboren.
Marie Elisabeth zu Mecklenburg
Marie Elisabeth, Herzogin zu Mecklenburg(-Schwerin) (* 24. März 1646; † 27. April 1713 in Gandersheim) war eine Prinzessin aus dem Haus Mecklenburg-Schwerin. Von 1712 bis 1713 war sie Äbtissin von Gandersheim und damit Reichsfürstin.

Reichsfürst
Ein Reichsfürst (lateinisch princeps regni bzw. princeps imperii) war im Heiligen Römischen Reich ein Fürst, der ursprünglich sein Lehen nur und unmittelbar vom König bzw. Kaiser erhalten hatte. Es bestand also eine lehns- und staatsrechtliche Reichsunmittelbarkeit. Als später auch geistliche Reichsfürsten einzelnen weltlichen Reichsfürsten reichsunmittelbare Herrschaften zu Lehen ausgaben, behielten diese Lehen (als Reichsafterlehen) ihre immediate Qualität.

Zu einem eigenen Stand im Rechtssinne bildete sich der Reichsfürstenstand im Spätmittelalter heraus. Der Titel eines Reichsfürsten und die darin enthaltene Reichsunmittelbarkeit in Verbindung mit fast unbeschränkter Landeshoheit bildeten eine gewisse rechtliche Sicherheit dagegen, dass ein anderer, mächtigerer Adliger einen Fürsten von sich abhängig machte.
Ewige Tabelle der Major League Soccer
Die Ewige Tabelle der Major League Soccer ist eine Rangliste aller Meisterschaftsspiele der Major League Soccer (MLS) seit ihrer Gründung im Jahr 1993 (bzw. dem Beginn des Spielbetriebs zur Saison 1996). Der Berechnung ist die 3-Punkte-Regel zugrunde gelegt (drei Punkte pro Sieg, ein Punkt pro Unentschieden). In der Tabelle sind nur Spiele der „Regular Seasons“ (nicht der Playoffs) der abgeschlossenen Spielzeiten enthalten.

Zwischen 1996 und 1999 wurde bei Partien, die unentschieden endeten, im Anschluss ein sogenanntes „Shootout“ durchgeführt, eine Abwandlung des Elfmeterschießens. Dabei startete ein Spieler 35 Meter vor dem Tor und musste – ähnlich wie beim Eishockey – versuchen, den Torhüter im Eins-gegen-eins zu überwinden. Die siegreiche Mannschaft erhielt für die Partie einen Punkt, der Verlierer keinen. Zur Saison 2000 wurde das Shootout abgeschafft.

Ranglisten im Sport
Ranglisten werden im Sport eingesetzt, um die Leistung einzelner Sportler, Mannschaften oder Gruppen über einen festgelegten Zeitraum in eine Rangordnung zu bringen, beziehungsweise den oder die Besten zu ermitteln. Diese Ranglisten können z. B. Jahresranglisten oder Halbjahresranglisten sein, sie können sich aber auch über von den Sportverbänden festgelegte Zeiträume erstrecken. Beispiele für Ranglisten sind Medaillenspiegel, Weltranglisten und Ewige Tabellen.
Press TV
Press TV ist der englischsprachige iranischer Auslandsfernsehsender der staatlichen Rundfunkgesellschaft Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB). Der Sender ging 2007 auf Sendung und ist wie der gesamte iranische staatliche Rundfunk direkt dem “obersten Staats- und Revolutionsführer” Ali Chamene’i unterstellt. Press Tv wird auch ohne Laufschrift (Kriechtitel) unter dem Namen News TV ausgestrahlt.

Das Programm soll laut dem Chef des iranischen Auslandsrundfunks Mohammad Sarafraz „westlichen Zuschauern ein zweites Auge geben“. Kritisiert wird der Sender aufgrund seiner israelfeindlichen und mitunter antisemitischen Berichterstattung.

Kriechtitel
Ein Kriechtitel oder Crawl ist die horizontale Einblendung eines Textes in das Fernsehbild als Laufschrift. Im Gegensatz dazu laufen Rolltitel vertikal durch das Bild.

Häufig wird er bei Nachrichtensendern verwendet, um aktuelle Nachrichten als Nachrichtenticker in das laufende Programm zu integrieren. Auch Abspanne bei Fernsehsendungen werden häufig als Kriechtitel dargestellt. Andere Nutzungen sind Aktienkurse oder Eigenwerbungen für nachfolgende Sendungen, Telefonnummern für Aktionen oder Hinweise auf Programmänderungen.

Der Kriechtitel wird mit einem Schriftgenerator in das Bild eingefügt, meistens am unteren Bildrand.