hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justizvollzugsanstalt Wriezen
Die Justizvollzugsanstalt Wriezen (abgekürzt JVA Wriezen) ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Brandenburg in Wriezen. Sie ist eine Teilanstalt der JVA Nord-Brandenburg. In dem Gefängnis sind jugendliche und heranwachsende Straftäter untergebracht.

Justizvollzugsanstalt
Als Justizvollzugsanstalt (JVA) wird in Deutschland und der Schweiz eine Gefängnis-Behörde bezeichnet, deren Aufgabe es ist, Verurteilungen zu einer Freiheits- oder Jugendstrafe zu vollziehen. Untersuchungshaft, Sicherungsverwahrung, Ersatzfreiheitsstrafe oder Zivilhaft, wie zum Beispiel Ordnungshaft, werden gleichfalls in einer Justizvollzugsanstalt vollzogen. Der Vollzug des Jugendarrestes hingegen erfolgt in speziellen Jugendarrestanstalten. Mit dem Begriff Justizvollzugsanstalt wird zugleich auch die Gesamtheit der Gebäude an einem Standort als solche bezeichnet.

Vergleichbare Einrichtungen in Österreich werden als Justizanstalten bezeichnet, in der Schweiz heißen die der Justiz unterstellten Gefängnisse mehrheitlich ebenfalls Justizvollzugsanstalt; der Ausdruck Strafanstalt wird immer seltener verwendet.
Andreadoxa flava
Andreadoxa flava ist ein seltener Baum in der Familie der Rautengewächse, er ist endemisch im östlichen brasilianischen Bundesstaat Bahia. Es ist die einzige Art der Gattung Andreadoxa. Der Gattungsname ehrt den brasilianischen Botaniker André Maurício Vieira de Carvalho (1951–2002).

Bahia
Bahia (portugiesisch baía „Bucht“; das h wird nicht gesprochen, Betonung auf dem i; amtlich Estado da Bahia) ist ein Bundesstaat in Brasilien und südlichster Teil der Region Nordosten. Porto Seguro gilt als historisches Erbe Brasiliens, da der portugiesische Seefahrer und Eroberer Pedro Álvares Cabral in der Nähe der Stadt am 22. April 1500 zum ersten Mal brasilianischen Boden betrat.
Pain & Gain
Pain & Gain ist eine US-amerikanische Action-Komödie von Michael Bay aus dem Jahr 2013. Die Hauptrollen übernahmen Mark Wahlberg, Dwayne Johnson und Anthony Mackie. Der auf wahren Begebenheiten basierende Film handelt von den Verbrechen einer Bande Bodybuilder, wobei sich die Handlung weitgehend an einer Artikelserie von Pete Collins in der Miami New Times aus dem Jahr 1999 orientiert. Der Titel bezieht sich auf das umstrittene Bodybuilder-Dogma englisch no pain, no gain ‚kein Erfolg ohne Schmerz‘.

Der Film hatte am 11. April 2013 in Miami, Florida, dem Haupthandlungsort, Weltpremiere und startete in Deutschland, Österreich und der Schweiz am 22. August 2013 in den Kinos.

Dogma
Unter einem Dogma (altgriechisch δόγμα dógma, deutsch ‚Meinung, Lehrsatz; Beschluss, Verordnung‘) versteht man eine feststehende Definition oder eine grundlegende, normative Lehraussage, deren Wahrheitsanspruch als unumstößlich festgestellt wird.

Insbesondere in der christlichen Theologie wird der Begriff Dogma für einen Lehrsatz gebraucht, der unter Berufung auf göttliche Offenbarung, die Autorität der kirchlichen Gemeinschaft bzw. des kirchlichen Lehramts oder auf besondere Erkenntnisse als wahr und relevant gilt. Die systematische Entfaltung und Interpretation der Dogmen wird Dogmatik genannt.
Kleingebiet Balatonfüred
Das Kleingebiet Balatonfüred (ungarisch Balatonfüredi kistérség) war bis Ende 2012 eine ungarische Verwaltungseinheit (LAU 1) innerhalb des Komitats Veszprém in Mitteltransdanubien. Im Zuge der Verwaltungsreform Anfang 2013 gingen die Gemeinden des Kleingebiets vollständig in den nachfolgenden Kreis Balatonfüred (ungarisch Balatonfüredi járás) über. Diesem neuen Kreis wurde noch die Gemeinde Alsóörs des Kleingebiets Balatonalmadi zugeordnet.

Im Kleingebiet Balatonfüred lebten Ende 2012 auf einer Fläche von 324,41 km² 22.664 Einwohner. Mit 70 Einwohnern/km² lag die Bevölkerungsdichte unter dem Komitatsdurchschnitt (78 Einwohner/km²).

Der Verwaltungssitz befand sich in der einzigen Stadt Balatonfüred (13.313 Ew.).

Balatonfüred
Balatonfüred [ˈbɒlɒtonfyrɛd] (deutsch Bad Plattensee) ist eine Stadt am Nordufer des Plattensees in Ungarn. Die Stadt hat ca. 13.000 Einwohner.

Der Kurort ist bekannt für seine Mineralquelle und sein mildes Klima. Der Stadtkern besteht aus Gebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Aufgrund der jährlich etwa 170.000 Urlauber hat sich um den Stadtkern eine moderne Tourismus-Infrastruktur mit Hotels, Restaurants usw. gebildet. Balatonfüred hat zwei kostenpflichtige Badestrände, Kisfaludy und Esterházy. Diese beiden Strände liegen in der Nähe der Promenade. Eine traditionelle Veranstaltung ist der jährliche Anna-Ball.

Balatonfüred hat ein weltweit bekanntes Herzchirurgie-Zentrum mit zugehöriger Rehabilitationsanlage.

Bei Balatonfüred liegt das Weinanbaugebiet Balatonfüred-Csopak.

2010 wurden in Balatonfüred neben Budapest die Schwimmeuropameisterschaften 2010 ausgetragen.
Siebleben
Siebleben ist ein Ortsteil in Gemarkung der Stadt Gotha in Thüringen. Für den Ortsteil gibt es eine Ortsteilverfassung nach der Thüringer Kommunalordnung und damit einen Ortsteilrat und Ortsteilbürgermeister.

Ortsteilrat
Als Ortsteilrat wird in Thüringen gemäß § 45 der Thüringer Kommunalordnung das Gremium der gewählten Vertreter eines Ortsteils einer Kommune bezeichnet, für welche eine Ortsteilverfassung besteht. Die Einführung von Ortsteilverfassungen für einzelne Ortsteile wird über die Hauptsatzungen der jeweiligen erfüllenden Gemeinde geregelt.
Der Ortsteilrat berät und entscheidet nach Maßgabe der ThürKO über Belange des Ortsteils; er hat das Recht, beratend an allen die Belange des Ortsteils betreffenden Sitzungen des Gemeinderats und der Ausschüsse teilzunehmen und entsprechende Anträge zu stellen.
Vorsitzender des Ortsteilrates ist der Ortsteilbürgermeister. Die Amtsperioden der Ortsteilräte laufen i. d. R. parallel zu denen der erfüllenden Kommune.

Die vergleichbare Amtsbezeichnung in anderen Bundesländern lautet u. a. Ortsbeirat oder Ortschaftsrat. Bis zur Novellierung der Thüringer Kommunalordnung 2008 lautete auch in Thüringen die entsprechende Bezeichnung Ortschaftsrat.
Tivadar Kanizsa
Tivadar Kanizsa (* 4. April 1933 in Szolnok; † 4. November 1975 in Jásztelek) war ein ungarischer Wasserballer.

Kanizsa bestritt 103 Länderspiele für Ungarn. Er wurde mit der ungarischen Wasserball-Nationalmannschaft 1956 und 1964 Olympiasieger und gewann bei den Spielen 1960 Bronze. 1958 und 1962 wurde Kanizsa mit der ungarischen Mannschaft Europameister.

Nachdem 1956 der Ungarische Volksaufstand blutig niedergeschlagen worden war, gehörte Kanizsa zu den fünf Spielern, die nach den Olympischen Spielen 1956 unmittelbar nach Ungarn zurückkehrten.

Mit seinem Heimatverein Szolnok gewann Kanizsa in den Jahren 1954, 1957, 1958, 1959, 1961 und 1964 die ungarische Meisterschaft im Wasserball. 1957 wurde Kanizsa auch ungarischer Meister im Schwimmen über 400 Meter und 1500 Meter Freistil.

Im Alter von 42 Jahren verunglückte Kanizsa bei einem Autounfall tödlich.

Olympische Sommerspiele 1964
Die Olympischen Sommerspiele 1964 (offiziell Spiele der XVIII. Olympiade genannt) fanden vom 10. bis 24. Oktober 1964 in Tokio (Japan) statt. Es waren die ersten Olympischen Sommerspiele in Japan, nachdem das Land bereits den Zuschlag für die Austragung der Sommerspiele 1940 erhalten, diesen aber zurückgegeben hatte.
MyBatis
MyBatis (früher iBATIS zusammengesetzt aus „internet“ und englisch abatis ‚Verhau‘) ist ein Open-Source-Persistenz-Framework für Java und das .Net-Framework. Für Ruby und Ruby on Rails ist eine portierte Version namens RBatis verfügbar.

Die Hauptaufgabe von MyBatis ist die Trennung von Datenbankzugriffscode vom restlichen Applikationscode. Dafür werden der Applikation Data-Access-Objects (kurz DAOs) zur Verfügung gestellt und die SQL-Statements in XML-Dateien, sogenannte SQL-Maps, ausgelagert. Damit wird die Zuordnung von Tabellen zu Klassen von der Geschäftslogik entkoppelt.

MyBatis ist kein Object-Relational-Mapping-Framework (kurz ORM), die Abbildung zwischen objektorientierten Klassen und relationalen Tabellen muss von den Entwicklern selbst vorgenommen werden, ebenso das Schreiben der SQL-Statements für die Abfragen. Somit ist auch die automatische Erstellung eines Datenbankschemas aus der Klassenhierarchie nicht möglich.

Objektrelationale Abbildung
Objektrelationale Abbildung (englisch object-relational mapping, ORM) ist eine Technik der Softwareentwicklung, mit der ein in einer objektorientierten Programmiersprache geschriebenes Anwendungsprogramm seine Objekte in einer relationalen Datenbank ablegen kann. Dem Programm erscheint die Datenbank dann als objektorientierte Datenbank, was die Programmierung erleichtert. Implementiert wird diese Technik normalerweise mit Klassenbibliotheken, wie beispielsweise Entity Framework für .Net-Framework-/.NET-Programmiersprachen, Hibernate für die Programmiersprache Java, Doctrine für PHP, SQLAlchemy für Python, Active Record für Ruby oder Diesel für Rust. Für Java gibt es auch eine standardisierte Schnittstelle, die Jakarta Persistence API.
A War
A War (Originaltitel: Krigen) ist ein dänisches Kriegsdrama des Regisseurs Tobias Lindholm aus dem Jahr 2015 mit Pilou Asbæk in der Hauptrolle. Er erzählt die Geschichte einer dänischen Militäreinheit in Afghanistan, die in einen Hinterhalt der Taliban gerät. Der Film wurde als dänischer Beitrag für den Oscar als bester fremdsprachiger Film eingereicht und für die Oscarverleihung 2016 in der genannten Kategorie nominiert und 2016 mit dem Friedenspreis des Deutschen Films – Die Brücke ausgezeichnet.

Oscar/Bester internationaler Film
Eine Chronologie der Oscars für den besten internationalen Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film, Best Foreign Language Film of the Year, seit der Oscarverleihung 2020 Best International Feature Film).
Kinderarzt Dr. Fröhlich
Kinderarzt Dr. Fröhlich ist ein deutscher Schlagerfilm von Kurt Nachmann, der ab dem 16. März 1972, dem Tag der Uraufführung in der Lichtburg Herne, im Verleih der Constantin Film in den westdeutschen Kinos gezeigt wurde. Dies war bereits der neunte Film mit dem damals 28-jährigen Roy Black und davon der zweite, in welchem er einen Kinderarzt darstellte.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Mazowsze
Das Staatliche Tanz- und Gesangsensemble „Mazowsze“ patr. Tadeusz Sygietyński (poln. Państwowy Zespół Ludowy Pieśni i Tańca „Mazowsze“ im. Tadeusza Sygietyńskiego) ist eines der größten polnischen Ensembles, das die polnische Tradition der Volksmusik und des Volkstanzes pflegt.

Volksmusik
Als Volksmusik werden Lieder und Instrumentalmusikformen bezeichnet, die nach dem Wortsinn zum kulturellen Grundbestand eines Volkes gehören. Soziologisch, stilistisch und funktional wird Volksmusik von Kunstmusik, Kirchenmusik und Popularmusik unterschieden. Instrumentale Volksmusik dient häufig der Begleitung von Volksliedern und Volkstänzen.

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik. Wo entsprechende, funktional unterscheidbare Musikgattungen vorkommen, kann auch außereuropäische Musik in Volksmusik und Kunstmusik eingeteilt werden.
Chersonesos
Chersonesos (griech. Χερσόνησος „Halbinsel“; lat. chersonesus), auch Chersones, ist eine Kurzbezeichnung für

Halbinseln in der Türkei:

der thrakische Chersones (Halbinsel Gallipoli)

der knidische Chersones (Chersonisos Cnidia)

der karische Chersones (ggü. Rhodos)

im Bereich der Halbinsel Krim:

die antike Stadt Chersones auf der Krim (kleiner Chersones)

antike Bezeichnungen der Halbinseln Krim und Taman (großer bzw. skythischer oder taurischer Chersones)

Weitere Halbinseln:

Malaiische Halbinsel (Goldene Halbinsel, Chersonesus Aurea)

Kimbrische Halbinsel (Chersonesus Cimbrica)

Orte und Bistümer:

Chersones (Dorf), Ort in der Ostukraine

Chersonissos, Ort auf der Insel Kreta

Titularbistum Chersonesus in Creta

Titularbistum Chersonesus in Europa

Titularbistum Chersonesus in Zechia

Von Chersonesos abgeleitete Namen:

Cherson, ukrainische Stadt

(2701) Cherson, Asteroid des äußeren Hauptgürtels

Khersones, ukrainisches Segelschulschiff

Daraçya Yarımadası
Die Daraçya Yarımadası oder Bozburun-Halbinsel, früher auch Loryma-Halbinsel genannt, ist eine 35 km lange, schmale Halbinsel in der Provinz Muğla im Südwesten der Türkei. Sie erstreckt sich zwischen dem Golf von Hisarönü und dem Golf von Symi [Yeşilova Körfezi] (im Westen) sowie dem Mittelmeer und der Bucht von Marmaris (Osten). Sie liegt südwestlich der Stadt Marmaris und nordwestlich bzw. östlich der Inseln Rhodos und Symi.

Die Halbinsel zeichnet sich durch eine gebirgige Oberfläche aus, die von wenigen Ebenen (Hisarönü, Orhaniye und Turgut) unterbrochen wird. Die teils steil aufragenden Berge reichen bis unmittelbar an das Meer, wodurch die Küste überwiegend felsig und zerklüftet ist. So finden sich hier vor allem zahlreiche kleinere, jedoch  auch einige tiefe Buchten (Hisarönü, Orhaniye, Selimiye, Bozburun, Bozukkale oder Loryma).

Der namensgebende Ort Bozburun liegt in der Mitte der Halbinsel.
Naturpark Sparbach
Der Naturpark Sparbach wurde 1962 eröffnet und ist damit der älteste Naturpark in ganz Österreich. Er befindet sich im Gemeindegebiet von Hinterbrühl in Niederösterreich und umfasst einen Teil des südlichen Wienerwaldes. Das Gelände ist im Besitz der Stiftung Fürst Liechtenstein in Sparbach und ist unter Schutz gestellt. Es ist eingezäunt und nur zu den Öffnungszeiten zugänglich, es ist ein Eintritt zu entrichten.

Haus Liechtenstein
Stammwappen der Liechtensteiner: geteilt von Gold und Rot

Heutiges Wappen des fürstlichen Hauses Liechtenstein

Das Haus Liechtenstein zählt zu den ältesten österreichischen Adelsfamilien, den sogenannten „Apostelgeschlechtern“. Um 1136 wird mit Hugo von Liechtenstein erstmals ein Träger dieses Namens erwähnt. Die fürstliche Dynastie Liechtenstein trat mit ihrem Fürstentum mit dem Erlöschen des Heiligen Römischen Reichs im Jahr 1806 als souveränes Fürstentum dem Rheinbund bei. Dieser Status wurde vom Wiener Kongress 1814/1815 anerkannt. Das bis in die Gegenwart bestehende fürstliche Haus zählt über hundert Mitglieder, von denen nur ein kleiner Teil im Fürstentum Liechtenstein lebt.
Olga Wladimirowna Skabejewa
Olga Wladimirowna Skabejewa (russisch О́льга Влади́мировна Скабе́ева; * 11. Dezember 1984 in Wolschski, Oblast Wolgograd, RSFSR, UdSSR) ist eine russische Journalistin und Fernsehmoderatorin des staatlichen Fernsehsenders Rossija 1. Sie gilt als führende Exponentin der russischen Staatspropaganda. Gemeinsam mit ihrem Ehemann Jewgeni Popow moderiert sie die beliebteste politische Talkshow in Russland, 60 Minut.

Rossija 1
Rossija 1 (russisch Россия 1), zuvor auch RTR (PTP) oder Telekanal Rossija (Телеканал Россия) genannt, ist ein staatlicher Fernsehsender in Russland. Er unterhält in Russland landesweit 80 Regionalredaktionen, die sich in Regionalfenstern in das landesweite Programm einblenden. Der Sender ist Bestandteil der russischen Propaganda, diese wurde seit dem russischen Überfall auf die Ukraine 2022 nochmals verschärft.
Kelheimer Kalkstein
Der Kelheimer Kalkstein, auch Auerkalkstein genannt, ist ein Kalkstein. Sein Vorkommen liegt im Altmühltal in Niederbayern, westlich von Kelheim an der Donau bei Oberau. Dieser Kalkstein entstand im Oberen Jura (Malm).

Altmühltal
Das Altmühltal beginnt mit der Altmühlquelle an der Frankenhöhe nordwestlich von Leutershausen und endet in Kelheim an der Donau nahe Regensburg. Die oberen drei Viertel des Tals liegen im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken. Ein Stück fließt die Altmühl durch den Landkreis Eichstätt im Regierungsbezirk Oberbayern. Ein kleiner Teil gehört zum Regierungsbezirk Oberpfalz, die Mündung zu Niederbayern. Für manche Autoren gilt es als die Wiege des Geotourismus in Europa. Über besondere Bekanntheit verfügt das Altmühltal aufgrund der im Kalkgestein auffindbaren Fossilien (z. B. Archaeopteryx).
Ernst Henrich Berling
Ernst Henrich Berling (* 22. März 1708 in Alt Krenzlin; † 16. Oktober 1750 in Kopenhagen, geborener Ernst Heinrich Berling) war ein deutsch-dänischer Buchdrucker, Gründer und Herausgeber der dänischen Tageszeitung Berlingske Tidende.

Buchdruck
Der Buchdruck, historisch auch Buchdruckerkunst genannt, ist ein mechanischer Prozess zur Herstellung von Büchern. Beim Buchdruck werden Schriften und Bilder in großer Anzahl auf Papier oder einer anderen ebenen Fläche reproduziert. Vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bücher als Handschriften (Manuskripte) hergestellt und kopiert. Im Mittelalter geschah dies fast ausschließlich in den Skriptorien der Klöster.

In Ostasien gab es bereits im 8. Jahrhundert gedruckte Werke. Der moderne Buchdruck mit den auswechselbaren Lettern einer Satzschrift in einer Druckpresse (Typendruck), der die flexible, relativ kostengünstige und schnelle Erstellung größerer Auflagen ermöglichte, wurde in Europa um 1440 von Johannes Gutenberg erfunden. Der Buchdruck ist Teil der Verlagsherstellung.
Mauban
Mauban ist eine philippinische Stadtgemeinde in der Provinz Quezon, in der Verwaltungsregion IV, Calabarzon. Sie hat 63.819 Einwohner (Zensus 1. August 2015), die in 40 Barangays lebten. Sie wird als Gemeinde der ersten Einkommensklasse auf den Philippinen eingestuft.

Mauban liegt an der Ostküste der Bucht von Lamon. Ihre Nachbargemeinden sind Tayabas City und Sampaloc im Westen und Atimonan im Südosten und im Norden grenzt sie an Real. Die Insel Cabalete wird von der Gemeinde Mauban aus verwaltet.

Die der Gattung der Wachsblumen zugehörige, der Unterart der Seidenpflanzengewächse, Hoya pubicalyx wurde in der Umgebung der Gemeinde 1913 von M. Ramos und G. E. Edaño gesammelt und von Elmer Drew Merrill 1918 im Philippine Journal of Science erstmals beschrieben. Im Süden der Gemeinde liegt das Naturschutzgebiet Binahaan River Watershed Forest Reserve.

Seidenpflanzengewächse
Die Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae), auch Schwalbenwurzgewächse genannt, sind eine Unterfamilie in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae).

Bekannte Vertreter dieser Unterfamilie sind die Aasblumen unterschiedlicher Gattungen: Stapelia, Hoodia, Huernia und Orbea, deren Blüten Aasgeruch verströmen, die Wachsblumen (Hoya), die Schwalbenwurz (Vincetoxicum hirundinaria) und die Seidenpflanzen (Asclepias).
Banské
Banské (ungarisch Bányapataka – bis 1907 Bánszka) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 2018 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Vranov nad Topľou, einem Teil des Prešovský kraj gehört.

Okres Vranov nad Topľou
Der Okres Vranov nad Topľou ist eine Verwaltungseinheit im Osten der Slowakei mit 79.891 Einwohnern (2011) und einer Fläche von 769,5 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Semplin, ein kleiner Teil mit dem Ort Hanušovce nad Topľou liegt im ehemaligen Komitat Sáros (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Deister (Schiff, 1921)
Die Deister war ein mit 1746 BRT vermessener Frachtdampfer, der 1929 in der Nähe von Porto auflief und sank. 22 Menschen kamen dabei ums Leben.

Die Deister wurde 1921 bei der Werft Howaldtswerke in Kiel für Carl Wohlenberg in Hamburg gebaut. Dieser verkaufte das Schiff 1924 an die Reederei Rabien & Stadtlander mit Sitz in Bremen.

Nach dem Auslaufen aus dem Vorhafen von Porto lief das Schiff am 3. Februar 1929 beim Queren einer Bank südlich der Duero-Barre auf und sank. Es wurde durch die Brandung überflutet. Die Mannschaft rette sich zunächst in die beiden Masten. Tausende Zuschauer mussten hilflos zusehen, wie die meisten Männer von einem großen Brecher über Bord gespült wurden. Die Masten brachen, das Ruderhaus zerbarst und die restlichen Männer fanden den Tod. Am Nachmittag hatte die Brandung das Schiff vollständig zerschlagen. 17 Opfer wurden geborgen und auf dem Friedhof von Porto beerdigt, fünf blieben auf See.

Duero
Der Duero ['dweɾo] (portugiesisch und mirandesisch Douro [ˈdoɾu] bzw. [ˈdowɾʊ]) ist der drittlängste Fluss der iberischen Halbinsel. Er entspringt in der spanischen Provinz Soria, durchfließt Nordspanien und Nordportugal und mündet bei Porto in den Atlantischen Ozean. Er ist etwa 897 Kilometer lang.
Marey
Marey ist eine französische Gemeinde mit 71 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Vosges in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Neufchâteau und zum Gemeindeverband Les Vosges côté Sud-Ouest.

Département Vosges
Das Département des Vosges [voːʒ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 88. Es liegt im Osten des Landes in der Region Grand Est und ist nach dem Mittelgebirge Vogesen (französisch: les Vosges) benannt. Seine Präfektur ist in Épinal, Unterpräfekturen sind Neufchâteau und Saint-Dié-des-Vosges.
Die Sims (Computerspiel)
Die Sims ist ein Computerspiel und erster Teil der gleichnamigen Spielereihe. Das Spiel wurde vom US-amerikanischen Unternehmen Electronic Arts unter seinen Labels Maxis und EA Games entwickelt und veröffentlicht. Die Sims ist eine Lebenssimulation, in der der Spieler auf Aktionen und Entscheidungen der Spielfiguren – genannt Sims – Einfluss nimmt.

Computerspielfigur
Eine Computerspielfigur oder Videospielfigur (kurz: Spielfigur) ist eine Figur in einem Computer- bzw. Videospiel. Eine Spielfigur wird entweder von einem menschlichen Spieler oder von einem Computer gesteuert. Häufig wird als Spielfigur die vom Spieler gesteuerte Figur bezeichnet. Anders als ein Avatar, der die Repräsentation eines Menschen darstellt, ist eine Spielfigur ein eigenes Individuum, das sich vom Spieler unterscheiden kann. Vom Computer gesteuerte feindliche Spielfiguren werden meist als Gegner oder (bei entsprechender Gestaltung) als Monster bezeichnet. Vom Computer gesteuerte neutral oder friedlich eingestellte Spielfiguren werden als Nicht-Spieler-Charaktere (NPCs, von englisch non-player character) bezeichnet. Vom Computer simulierte Mitspieler im Mehrspieler-Modus werden meist als Bots bezeichnet. Spielfiguren werden häufig als Lebewesen dargestellt.
Gareth Emery
Gareth Thomas Rhys Emery (* 18. Juli 1980 in Southampton, England) ist ein britischer Trance-DJ und Musikproduzent. Er ist auch bekannt unter den Namen GTR, Cupa, Digital Blues, Rue de Gar und Runaway.

Southampton
Southampton [saʊθˈæmptən] ⓘ ist eine bedeutende Hafenstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland an der Südküste Englands im County Hampshire. Sie liegt am Southampton Water, der Flussmündung des Test und des Itchen in den Ärmelkanal. Die Stadt hat 252.872 Einwohner. Sie ist als Metropolregion mit anderen Orten rund um den Solent locker zur Southampton Urban Area (856.000 Einwohner) zusammengeschlossen.
Universität Burgund Europa
Die Universität Burgund Europa (französisch Université Bourgogne Europe; UBE) – bis 31. Dezember 2024 Universität des Burgund (französisch Université de Bourgogne; uB) – ist eine staatliche Universität im Osten Frankreichs. Die UBE ist eine relativ junge Universität und wurde 1971 im Zuge der Neuordnung der französischen Hochschullandschaft durch das Loi Faure gegründet. Benannt ist sie nach der historischen Landschaft Burgund beziehungsweise der heutigen französischen Region Burgund. Ihren Sitz hat sie in der Regionshauptstadt Dijon.

Burgund (fränkisches Teilreich)
Das fränkische Teilreich Burgund, auch Burgundia, entstand nach der Eroberung des Burgundenreichs an der Rhone im Jahr 534 n. Chr. durch die Franken und stellte ab 561 n. Chr. bis zur Zersplitterung im 9. Jahrhundert eines der drei Kerngebiete des Frankenreiches dar.