hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Feuerwaffe
Feuerwaffe ist ein Begriff zur Typologie von Waffen nach unterschiedlichen Kriterien und Legaldefinitionen. Eingeordnet werden damit Feuerwaffen als Schusswaffen, bei denen ein Projektil mittels sich schnell ausdehnender heißer Gase, erzeugt durch Verbrennung eines entsprechenden pyrotechnischen Treibmittels (Schwarzpulver, Schießpulver, Sprengstoff etc.), durch oder aus einem Rohr oder Lauf getrieben wird. Das Spektrum an Feuerwaffen reicht von der Faustfeuerwaffe bis zu den Geschützen der schweren Artillerie. Nach den Definitionen der Physik zählen sie damit zu den thermischen Kraftkolbenmaschinen aus der Gruppe der Fluidenergiemaschinen. Aus waffentechnischer Sicht werden sie hauptsächlich in drei Gruppen betrachtet: Geschütz, Granatwaffe und Handfeuerwaffe. Sie dienen als Werkzeug in der Jagd, als Kriegswaffen, Selbstverteidigungsmittel und auch als Sportwaffe. Darüber hinaus haben sie, wie andere Waffen auch, zum Teil eine kulturelle Bedeutung.

Kriegswaffe
Unter Kriegswaffen werden in Deutschland Waffen, die zur Kriegsführung vorgesehen sind, nach einer deutschen Gesetznorm verstanden. In anderen Ländern wird unter dem Begriff Kriegsmaterial alles Material, Waffen einschliessend, das der Kriegsführung dient, verstanden.
Fresney
Fresney ist eine französische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie. Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Saint-André-de-l’Eure. Die Einwohner werden Fresneyais und Fresneyaises genannt.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
Foreman-Gletscher
Der Foreman-Gletscher ist ein Gletscher im Norden der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Von den Havre Mountains fließt er in südsüdöstlicher Richtung zum Palestrina-Gletscher.

Der British Antarctic Survey kartierte ihn zwischen 1975 und 1976. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 1980 nach David Alexander Foreman (* 1947), Flugzeugmechaniker des Survey auf der Adelaide-Insel von 1973 bis 1976.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Liechtenstein und die Europäische Union
Das Fürstentum Liechtenstein ist kein Teil der Europäischen Union. Seit dem 1. Mai 1995 ist Liechtenstein Mitglied des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und nimmt damit am EU-Binnenmarkt teil. Liechtenstein gehört damit zusammen mit den beiden anderen EWR-Ländern Norwegen und Island zu den am stärksten in europäische Strukturen integrierten Drittstaaten.

Gleichzeitig ist Liechtenstein seit 1924 mit dem Nicht-EWR-Mitglied Schweiz in einer Wirtschafts-, Zoll- und Währungsunion verbunden.

Zollunion
﻿Europäische Zollunion (EUCU, Zollunion zwischen Europäischer Union, Türkei, Andorra und San Marino)

﻿Zollunion zwischen Russland, Belarus und Kasachstan (EACU, seit dem 1. Juli 2010 in Kraft), siehe Eurasische Wirtschaftsunion

﻿Ostafrikanische Gemeinschaft (EAC, Zollunion zwischen Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda)

﻿Westafrikanische Wirtschafts- und Währungsunion (WAEMU)

﻿Zollunion des Südlichen Afrika (SACU)

﻿Zentralafrikanische Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft (CEMAC)

﻿Mercosur

﻿Andengemeinschaft (CAN)

﻿Karibische Gemeinschaft (CARICOM)

﻿Zentralamerikanisches Integrationssystem (CACM)

﻿Golf-Kooperationsrat (GCC)

﻿Schweiz – Liechtenstein (CH-FL, seit 1924, Schweizer Zollgebiet)

Als Zollunion bezeichnet man in der Volkswirtschaftslehre eine Form der wirtschaftlichen Integration. Dabei handelt es sich um einen Zusammenschluss von Staaten, die ein gemeinsames Zollgebiet bilden.
Hallignicourt
Hallignicourt ist eine französische Gemeinde mit 241 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est (bis 2015 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Saint-Dizier und zum Gemeindeverband Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées. Die Bewohner werden Hallignicourtois und Hallignicourtoises genannt.

Arrondissement Saint-Dizier
Das Arrondissement Saint-Dizier ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Saint-Dizier.

Im Arrondissement liegen acht Wahlkreise (Kantone) und 111 Gemeinden.
Tour de France 2015/2. Etappe
Die 2. Etappe der Tour de France 2015 fand am 5. Juli 2015 statt. Sie führte über 166 Kilometer von Utrecht über Rotterdam nach Neeltje Jans in den Niederlanden durch nahezu komplett flaches Terrain. Zielort war das Oosterschelde-Sturmflutwehr als Teil der niederländischen Deltawerke in der Provinz Zeeland. Anspruchsvoll war die Streckenführung entlang der Küste durch möglicherweise entstehende Windkanten. Nach 80,5 Kilometern wurde in Rotterdam ein Zwischensprint ausgetragen. Es gab keine Bergwertungen. Damit zählte die zweite Etappe als Flachetappe. Es gingen alle 198 Fahrer an den Start.

Neeltje Jans
Neeltje Jans ist eine künstliche, unbewohnte Insel in der niederländischen Provinz Zeeland. Sie liegt zwischen den Inseln Schouwen-Duiveland und Noord-Beveland, politisch ist sie jedoch Teil der Gemeinde Veere auf der Halbinsel Walcheren. Der Name Neeltje Jans stammt von einem Boot, das auf der Insel gestrandet ist und geht ursprünglich auf die regionale, germanische Schutzpatronin Nehalennia zurück.

Die Insel zieht Besucher mit dem Freizeitpark Deltapark Neeltje Jans an. Entstanden ist er aus einem Informationszentrum über die Deltawerke.
Kabinett Berisha
Als Kabinett Berisha werden folgende Regierungen Albaniens unter Ministerpräsident Sali Berisha (PD) bezeichnet:

Kabinett Berisha I, von 2005 bis 2009, eine Koalition aus PD, PR und anderen kleineren Parteien

Kabinett Berisha II, von 2009 bis 2013, eine Koalition aus PD, LSI, PR und PDIU

Partia Demokratike e Shqipërisë
Die Partia Demokratike e Shqipërisë, albanisch für Demokratische Partei Albaniens (Akronym PDSh, oder kurz auch Partia Demokratike – Akronym PD genannt), ist eine der zwei großen Parteien, die das politische Bild in Albanien prägen. Parteivorsitzender ist nach dem Rücktritt von Lulzim Basha vorläufig Enkelejd Alibeaj.
Alexander Haindorf
Alexander Haindorf (* 2. Mai 1784 in Lenhausen (heute Finnentrop); † 16. Oktober 1862 auf Gut Caldenhof bei Hamm) war Mediziner, jüdischer Reformer, Psychologe, Universitätsdozent, Publizist, Kunstsammler und Mitgründer des Westfälischen Kunstvereins.

Hamm
Hamm (neulateinisch Hammona) ist eine kreisfreie Stadt in Nordrhein-Westfalen. Die westfälische Stadt liegt im Norden des Regierungsbezirks Arnsberg am Nordostrand des Ruhrgebiets und der Metropolregion Rhein-Ruhr. Hamm ist ein wichtiger Knotenpunkt mehrerer Eisenbahnstrecken. Der heute größtenteils stillgelegte Rangier- und Güterbahnhof war mit einer Fläche von 110 Hektar früher einer der größten Europas.

Die Stadt wird von der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Nach mehreren Gebietsreformen erreichte Hamm 1975 seine heutige Ausdehnung und mit über 100.000 Einwohnern den Status einer Großstadt. Hamm hat ca. 180.000 Einwohner und belegte am 31. Dezember 2024 den 44. Platz auf der Liste der größten Städte in der Bundesrepublik Deutschland.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe, dem Regionalverband Ruhr und mit dem Oberlandesgericht Hamm Sitz des größten deutschen Oberlandesgerichts.
Dobsonville Stadium
Das Dobsonville Stadium, auch bekannt als Volkswagen Dobsonville Stadium oder als Dobsie Stadium, ist ein Fußballstadion in Dobsonville, Soweto, City of Johannesburg Metropolitan Municipality, Gauteng, Südafrika. Es wird meistens für Fußballspiele verwendet, ist aber auch mit einer Tartanbahn ausgestattet. Es ist das Heimstadion der Moroka Swallows, einem Fußballverein, der bis zu seinem Abstieg in der Saison 2014/15 in der Premier Soccer League spielte. Das Stadion war auch als Trainingsplatz für die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 zugelassen, nachdem man es 2009 renoviert hatte und es so den FIFA-Standards entsprach.

Premier Soccer League
Unter dem Namen Premier Soccer League (abgekürzt PSL) organisiert die National Soccer League den Profifußball in Südafrika. Sie besteht aus der ersten Liga Premier Division und einer ebenfalls eingleisigen zweiten Spielklasse, der First Division. Die National Soccer League ist dem Fußballverband SAFA als Sondermitglied angeschlossen. Ihr Chief Executive Officer (CEO) ist der Norweger Kjetil Siem.

Das Einstiegsgehalt eines PSL-Profis lag 2018 bei 71.000 Rand (etwa 3500 Euro) pro Monat. In der Saison 2019/20 gilt Khama Billiat mit einem Monatsverdienst von mehr als 833.000 Rand (etwa 40.000 Euro) als bestbezahlter Profi der PSL.
Parioli Challenger 1983
Der Parioli Challenger 1983 war ein Tennisturnier, das vom 2. bis 8. Mai 1983 in Parioli stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1983 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Series 1983
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 1983 der ATP Challenger Series dargestellt. Sie bestand aus 36 Turnieren mit einem Preisgeld von 25.000 bis 150.000 US-Dollar. Es war die sechste Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus.
Meraner Höhenweg
Der Meraner Höhenweg (italienisch Alta via Meranese) ist ein Bergwanderweg in Südtirol, gekennzeichnet mit der Nr. 24. Er umrundet das Bergmassiv der Texelgruppe – Teil des Naturparks Texelgruppe – an deren Hängen und bietet dabei Ausblicke auf den Talkessel der Stadt Meran, das Etschtal und den Vinschgau, das Passeier- und das Schnalstal. Der Rundweg besteht aus einem nördlichen Teil, der vom Schnalstal nach Passeier führt, und einem längeren, südlichen Abschnitt, von Passeier zum Schnalstal. Der Nordabschnitt erfordert Kondition für hochalpine Touren, während der Südteil auch von weniger geübten Wanderern bewältigt werden kann.

Etschtal
Das Etschtal (italienisch Valle dell’Adige bzw. Val d’Adige) ist ein rund 200 km langes Alpental in Italien, das von der Etsch durchflossen wird und vom eiszeitlichen Etschgletscher ausgeformt wurde. Das Tal nimmt am Reschenpass seinen Anfang, durchquert Südtirol und das Trentino und endet schließlich bei der Veroneser Klause in Venetien.
Canterbury of New Zealand
Canterbury of New Zealand ist der größte Sportartikelhersteller Neuseelands. Das nach der ländlichen Region Canterbury benannte und seit 1904 tätige Unternehmen hat seinen Sitz jedoch in der Metropole Auckland. Es ist vor allem innerhalb des Rugbysports weltweit bekannt und beliebt. So führt es bereits seit frühen Jahren den Slogan „The world's original rugby brand“ und ist einer der Ausstatter und Hauptsponsoren der alle vier Jahre stattfindenden Rugbyweltmeisterschaft.

Derzeit stattet das Unternehmen u. a. die Rugbynationalmannschaften von England, Japan, Polen, Russland, Spanien und der USA aus. Des Weiteren tragen zahlreiche Profimannschaften in Europa, Afrika und Ozeanien Trikots des Herstellers mit den drei Kiwis im Logo.

Rugby-Union-Weltmeisterschaft
Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft (englisch Rugby World Cup) ist der wichtigste internationale Wettkampf im Rugby Union und wird seit 1987 alle vier Jahre unter ab 2027 vierundzwanzig teilnehmenden Männer-Nationalmannschaften ausgetragen. Organisiert wird das Turnier vom World Rugby (WR), dem Rugby-Union-Weltverband. Der verliehene Pokal, der Webb Ellis Cup, ist nach William Webb Ellis benannt, dem die Erfindung des Spiels zugeschrieben wird.

Die Rugby-Union-Weltmeisterschaft ist nach der Fußball-Weltmeisterschaft und den Olympischen Sommerspielen eines der größten internationalen Sportturniere der Welt. Amtierender Weltmeister ist die südafrikanische Nationalmannschaft, die mit insgesamt vier Siegen (1995, 2007, 2019, 2023) Rekordweltmeister sind.
Bubsheimer Kirchberg und Umgebung
Der Bubsheimer Kirchberg und Umgebung ist ein vom Landratsamt Tuttlingen am 16. April 2008 durch Verordnung ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet auf dem Gebiet der Gemeinde Bubsheim. Das Gebiet liegt im Naturraum Hohe Schwabenalb.

Landkreis Tuttlingen
Der Landkreis Tuttlingen ist ein Landkreis in Baden-Württemberg. Er gehört zum Regionalverband Schwarzwald-Baar-Heuberg im Regierungsbezirk Freiburg. Das Kreisgebiet entspricht in etwa der mittelalterlichen Scherragrafschaft.
Baseball-Bundesliga 1999
Die Baseball-Bundesliga 1999 war die 16. Saison der Baseball-Bundesliga. Während der Titelverteidiger Köln Dodgers die Play-offs klar verpasste, konnte sich der Vizemeister der Vorsaison Paderborn Untouchables seinen ersten Meistertitel sichern: Nach dem ersten Platz der regulären Saison in der Bundesliga Nord bezwangen sie erst den Rekordmeister Mannheim Tornados und im Finale schließlich die Bonn Capitals.

Deutsche Baseball Liga
Die Deutsche Baseball Liga (DBL) (bis 2024 Baseball-Bundesliga) ist die höchste deutsche Spielklasse im Baseball, in der jährlich der Deutsche Baseball-Meister ausgespielt wird. Die Liga ist in die DBL Nord und Süd mit einer Zielstärke von jeweils sechs Mannschaften unterteilt (Saison 2025 fünf (Nordstaffel) bzw. sechs (Südstaffel)). Seit Mitte der 2010er Jahre ist die Liga von der Sollstärke von 16 immer weiter geschrumpft.

Erfolgreichster Teilnehmer sind die Mannheim Tornados mit 10 gewonnenen Meisterschaften.
Schritte ohne Spur
Schritte ohne Spur (Originaltitel: À double tour) ist ein französisch-italienischer Film unter der Regie von Claude Chabrol aus dem Jahr 1959 nach dem Roman Die schöne Dame von nebenan (The Key to Nicholas Street, 1952) von Stanley Ellin. Jean-Paul Belmondo wurde durch diesen Film erstmals einem breiteren Publikum bekannt.

Jean-Paul Belmondo
Jean-Paul Belmondo [ʒɑ̃ˌpɔl bɛlmɔ̃ˈdo] (* 9. April 1933 in Neuilly-sur-Seine; † 6. September 2021 in Paris) war ein französischer Theater- und Filmschauspieler. Er wurde ab den späten 1950er Jahren durch Filme der Nouvelle Vague bekannt. Ab Mitte der 1960er Jahre war er zwei Jahrzehnte lang als Komödiant und agiler Held actionbetonter Filme einer der erfolgreichsten Darsteller des europäischen Kinos. In den französischsprachigen Medien wurde Belmondo oft liebevoll „Bébel“ genannt.
Qountdown
Qountdown (Ableitung von Countdown, engl. Rückwärtszählen zum Start) ist eine seit 2008 stattfindende Veranstaltung der Hardstyleszene in den Niederlanden des Veranstalters Q-Dance. Sie fand Silvester 2011 in der Heineken Music Hall in Amsterdam das letzte Mal unter dem Namen The final Qountdown statt.

Countdown
Der Countdown (seltener: Count-down) (engl. „herunterzählen“, „das Zurückzählen“) ist die getaktete (kurz vor dem Ende im Sekundentakt) Bekanntgabe der bis zum Eintreten eines bestimmten Ereignisses (z. B. Abschuss einer Rakete oder Jahreswechsel) noch fehlenden Zeitspanne.
Carmila
Carmila ist ein französischer Betreiber von Einkaufszentren. Das Unternehmen entstand 2014, nachdem der Handelskonzern Carrefour 127 Einkaufszentren von Klépierre übernommen hatte, in denen Carrefour bereits Ankermieter war. Im Nachgang dieser Transaktion wurden die neu erstandenen Immobilien zusammen mit weiteren 45 Bestandsimmobilien von Carrefour in die neu gegründete Gesellschaft Carmila eingebracht. Das börsennotierte Unternehmen betätigt sich in der Verwaltung der Verkaufsflächen und besitzt weiterhin eine starke Verbindung zu seinem größten Einzelaktionär (35,8 % der Anteile) und Kunden Carrefour. Nach eigenen Angaben ist die Gesellschaft der drittgrößte Eigentümer von Verkaufsflächen in Kontinentaleuropa. Zum Portfolio zählen heute insgesamt 214 Einkaufszentren in Frankreich, Spanien und Italien. Carmila ist heute Bestandteil des CAC-Small-Index.

Einkaufszentrum
Ein Einkaufszentrum (EKZ), auch Shoppingmall/Shopping-Mall (kurz Mall), Shoppingcenter/Shopping-Center, ist eine räumliche und organisatorische Konzentration von Einzelhandelsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben unterschiedlicher Branchen und gegebenenfalls anderen Angeboten wie Fitnesszentren oder Kinos. Bei weniger erlebnisorientierten Einrichtungen im Stadtgebiet, die sich am täglichen Bedarf der Verbraucher (Nahversorgung) orientieren, spricht man auch von einem Nahversorgungszentrum.
Fugenvegetation
Als Fugenvegetation, auch Pflasterritzenvegetation, werden Pflanzen bezeichnet, die in den Fugen von Pflasterbelägen wachsen. Diese Vegetation gehört zu den ruderalen Mikrohabitaten im Bereich menschlicher Siedlungen.

Vielfach wird Fugenvegetation mit Herbiziden oder anderen Maßnahmen, z. B. Auskratzen, bekämpft. Andererseits wird Pflasterung, die bewusst Fugen zur Besiedelung durch Pflanzen offenhält, zunehmend eingesetzt, um die Bodenversiegelung zu verringern. In den Fugen herrschen besondere Wachstumsbedingungen, an die sich nur bestimmte Pflanzen anpassen können. Ein dichter Bewuchs in den Fugen des Kopfsteinpflasters erhöht dessen Festigkeit. Zudem wird diese Art der Begrünung für die Stadtökologie immer wichtiger, nicht nur aus Gründen der Stadtgestaltung, sondern auch zur Regenwasserbewirtschaftung.

Flächenversiegelung
Flächenversiegelung, auch Bodenversiegelung, bezeichnet das Bedecken des natürlichen Bodens durch vom Menschen errichtete Bauwerke, einschließlich Verkehrsbauwerke; von Flächenversiegelung wird deshalb gesprochen, weil in den Boden auf der jeweiligen Fläche in größerem Umfang von oben kein Niederschlag mehr eindringen kann und so viele der dort normalerweise ablaufenden Prozesse gestoppt werden – analog dem Siegel, was z. B. die Unversehrtheit von Behältnissen oder Briefumschlägen sichern, sie „abschliessen“ soll, werden hier die aufnahmefähigen Kapillaren unterbrochen, die Poren der jeweiligen Oberflächen verschlossen. Zur Bodenversiegelung werden neben weiters stark verdichteten Böden auch nicht sichtbare Bauwerke unter der Erdoberfläche gezählt, wie z. B. Leitungen, Kanäle oder Fundamente.
Tamara Alexandrowna Sorokina
Tamara Alexandrowna Sorokina (russisch Тамара Александровна Сорокина, geb. Казачкова, Kasatschkowa, engl. Transkription Kazachkova; * 15. August 1950 in Kasanowka, Oblast Tscheljabinsk) ist eine ehemalige sowjetische Mittelstreckenläuferin.

Über 1500 Meter schied sie bei den Olympischen Spielen 1972 in München im Vorlauf aus und gewann bei den Halleneuropameisterschaften 1974 in Göteborg Bronze.

Über dieselbe Distanz siegte sie beim Weltcup 1981 in Rom und wurde Sechste bei den Europameisterschaften 1982 in Athen.

Dreimal wurde sie Sowjetische Hallenmeisterin über 1500 Meter (1974, 1980, 1981) und je einmal über 800 Meter (1981) und 1000 Meter (1973).

Leichtathletik-Europameisterschaften 1982
Die 13. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 6. bis zum 12. September 1982 in Athen statt, zum zweiten Mal nach 1969. Mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im neu errichteten Olympiastadion ausgetragen, das jedoch erst 22 Jahre später bei den Olympischen Spielen 2004 seinem Namen gerecht werden sollte.
Yoshihisa Inoue
Yoshihisa Inoue (jap. 井上 義久 Inoue Yoshihisa; * 24. Juli 1947 in Toyama, Präfektur Toyama) ist ein japanischer Politiker. Er war für insgesamt neun Wahlperioden Abgeordneter im Shūgiin, dem Unterhaus des nationalen Parlaments, und war zwischen 2009 und 2018 Generalsekretär der Kōmeitō.

Shūgiin
Das Shūgiin (jap. 衆議院; in westlichen Publikationen auch als Repräsentantenhaus oder Abgeordnetenhaus bezeichnet) ist die nach Bevölkerungszahl gewählte Kammer im Zweikammersystem des Kokkai, des japanischen Parlaments. Im politischen System Japans ist es einflussreicher als das Sangiin, das Rätehaus des heutigen Parlaments, und kann dieses bei der Wahl des Premierministers, beim Haushalt und der Ratifizierung internationaler Verträge immer, bei sonstiger Gesetzgebung mit Zweidrittelmehrheit überstimmen.
Ostap Hohol
Ostap bzw. Jewstafij Hohol oder Ostap Gogol (ukrainisch Остап (Євстафій) Микитович Гоголь, russisch Остап Гоголь, polnisch Eustachy Hohoł; * Anfang des 17. Jahrhunderts in Hoholi, Woiwodschaft Podolien, Polen-Litauen; † 9. Januar 1679 in Dymer) war ein Kosake und zwischen 1675 und 1679 Hetman der rechtsufrigen Ukraine.

Ostap Hohol war ein Mitglied des wolhynischen Adels und Kosakenführer im Chmelnyzkyj-Aufstand.
Von 1658 bis zu dessen Auflösung 1676 war er Oberst des Mohyliw-Podilskyj-Regiments (Dnister-Regiment) und 1649 sowie erneut 1674 Oberst des Winnyzja-Regiments. Von 1676 an war er, in Nachfolge von Mychajlo Chanenko, bis zu seinem Tod 1679, Hetman der rechtsufrigen Ukraine.

Einige Historiker halten Ostap für einen Vorfahren von Nikolai Gogol und für ein Vorbild für dessen Erzählung Taras Bulba.

Winnyzja
Winnyzja (ukrainisch Вінницяⓘ; russisch Винница Winniza; polnisch Winnicaⓘ; schweizbezogen Vinnitsa) ist eine Stadt in der Ukraine in der Landschaft Podolien. Sie ist das administrative Zentrum der Oblast Winnyzja sowie des Rajons Winnyzja und hatte im Oktober 2019 etwa 368.000 Einwohner.

In der Stadt befinden sich mehrere Hochschulen, kulturelle Einrichtungen, vielfältige Industrie und der Flughafen Winnyzja sowie Verwaltungseinrichtungen für die ukrainische Luftwaffe.
Shanghai Masters 2016
Das Shanghai Masters 2016 war ein Snookerturnier im Rahmen der Snooker Main Tour der Saison 2016/17, das vom 19. bis zum 25. September 2016 auf der Grand Stage des Hallenstadions von Shanghai (Volksrepublik China) ausgetragen wurde. Es war die zehnte Auflage des Shanghai Masters.

Titelverteidiger war Kyren Wilson, der bei der letztjährigen Ausgabe sein erstes Ranglistenturnier gewinnen konnte. Er schied jedoch bereits in der ersten Hauptrunde aus. Sieger wurde nach 2013 zum zweiten Mal bei diesem Turnier der Chinese Ding Junhui. Er besiegte den Weltmeister und Weltranglistenersten Mark Selby im Finale mit 10:6.

World Snooker Tour
Die World Snooker Tour (WST), auch als Snooker Main Tour bezeichnet, ist eine Spielsaison der Sportart Snooker, die aus zuvor festgelegten Turnieren besteht. Dazu gehören Weltranglisten- und Einladungsturniere. Die WST beginnt im Spätsommer und endet mit dem Höhepunkt der Saison, der Snookerweltmeisterschaft, Anfang Mai. Organisiert wird sie von der WPBSA (World Professional Billiards and Snooker Association).