hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sambesi-Steilhang
Als Sambesi-Steilhang (englisch Zambezi Escarpment) werden die nur sehr schwer zu überwindenden Talhänge rechts und links des Sambesi zwischen Livingstone und Tete bezeichnet, besonders der Teil unter Centenary und Mount Darwin in Simbabwe und der Teil um Siavonga und Maamba am Karibastausee in Sambia.

Maamba
Maamba ist eine Kleinstadt oberhalb des Karibastausees in der Südprovinz in Sambia. Der Ort hat 21.676 Einwohner (2022). Sie liegt 50 km südlich von Choma und zieht sich an der Straße dorthin entlang. Maamba liegt etwa 600 Meter über dem Meeresspiegel.
Springfield Solutions British Grand Prix 2012
Der Springfield Solutions British Grand Prix 2012 fand vom 21. bis 24. September 2012 in Manchester, Vereinigtes Königreich statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2012/13 und gehörte zur Wertungskategorie International 70.

Titelverteidiger war Ramy Ashour. Nick Matthew besiegte im Endspiel James Willstrop mit 4:11, 11:6, 11:9 und 11:5.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon waren vier Plätze für Qualifikanten vorgesehen. Die vier besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Jens Schoor einen Startplatz im Hauptfeld.

Ramy Ashour
Ramy Mohamed Ashour (arabisch رامي عاشور, DMG Rāmī ʿĀšūr; * 30. September 1987 in Kairo) ist ein ehemaliger ägyptischer Squashspieler. Er führte mehrfach die Weltrangliste an und gewann in den Jahren 2008, 2012 und 2014 die Weltmeisterschaft.
Naturschutzgebiet Kiesgruben Dörpeder Mark
Das Naturschutzgebiet Kiesgruben Dörpeder Mark mit einer Größe von 24,58 ha liegt östlich von Westheim im Stadtgebiet von Marsberg im Hochsauerlandkreis. Das Naturschutzgebiet (NSG) wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg ausgewiesen. In Westfalen gibt es für die Teiche auch die Bezeichnung Westheimer Teiche und in Hessen Billinghäuser Teiche. Bei diesen vier Kiesgruben handelt es sich mit zwei weiteren näher an Westheim um die einzigen im Sauerland.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Anja Karliczek
Anja Maria-Antonia Karliczek (geborene Kerssen; * 29. April 1971 in Ibbenbüren) ist eine deutsche CDU-Politikerin. Vom 14. März 2018 bis zum 8. Dezember 2021 war sie Bundesministerin für Bildung und Forschung (BMBF) im Kabinett Merkel IV. Bei den Bundestagswahlen 2013, 2017, 2021 und 2025 errang Karliczek im Wahlkreis Steinfurt III das Direktmandat.

Bundestagswahl
Die Bundestagswahl dient der Bestimmung der Abgeordneten des Deutschen Bundestages. Sie findet nach Art. 39 des Grundgesetzes grundsätzlich alle vier Jahre statt; die Wahlperiode kann sich jedoch im Falle der Auflösung des Bundestages verkürzen (Art. 63 und Art. 68 GG) oder im Verteidigungsfall verlängern (Art. 115h GG). Der Termin einer Bundestagswahl wird vom Bundespräsidenten in Absprache mit der Bundesregierung und den Ländern festgelegt.

Das Bundestagswahlrecht, das im Bundeswahlgesetz festgelegt ist, beruht auf dem Prinzip der personalisierten Verhältniswahl mit einer Fünfprozenthürde. Die Anzahl der Abgeordneten beträgt derzeit 630 Abgeordnete.

Die letzte Wahl fand am 23. Februar 2025 als vorgezogene Neuwahl statt, die nächste wird voraussichtlich zwischen Januar und März 2029 durchgeführt.
Potatoheadz
Potatoheads, später Potatoheadz, ein deutsches Hard Trance/Hard House/Hands-up-Tanzprojekt, bestehend aus sechs DJs und Musikproduzenten: CJ Stone (bürgerlich Andreas Litterscheid), Caba Kroll, Akira Yamamoto (bürgerlich Chorn Pin Chang), Henning Reith, DJ Milo (bürgerlich Michel Beugel) und DJ Voodoo (bürgerlich Reinhard Raith).

Ursprünglich bestand Potatoheadz aus Andreas Litterscheid, Caba Kroll, Chorn Pin Chang und Henning Reith, und Michel Beugel und Reinhard Raith schlossen sich ihnen später an. Das Projekt debütierte im Jahr 2000 mit den Singles Mix The Master und Pump It Up. Sie waren bekannt für ihre zahlreichen Remixe auf vielen Tracks von Künstlern wie Haiducii, Bad Habit Boys, Reflex, Boom Boxx und anderen. Im Jahr 2005 nahmen sie die Single Narcotic (cover für das gleichnamige Lied der Band Liquido 1998) mit der Sängerin Lizzy Pattinson auf, die es in die deutschen Charts schaffte und dort Platz 93 belegte.

Trance (Musik)
Trance (engl.: tɹæns; lat. transire, hinübergehen, überschreiten) ist eine Kategorie elektronischer Musik, die sich bis Anfang der 1990er Jahre geformt hat und sich nach den harmonisch entsprechenden Akkorden und Melodien richtet. Gemeint sind hier insbesondere lange beruhigende und atmosphärische Klangteppiche. Prinzipiell ist Trance rhythmisch und tanzbar. In der Regel befindet sich der Tempobereich bei 136–145 Schlägen pro Minute.
Riad al-Turk
Riad al-Turk (arabisch رياض الترك, DMG Riyāḍ at-Turk, * 17. April 1930 in Homs, Staat Syrien, Syrische Republik; † 1. Januar 2024 in Eaubonne, Frankreich) war ein syrischer Oppositionsführer und Demokratieaktivist, der auch „Weiser Mann der syrischen Opposition“ genannt wurde. Er war für über 20 Jahre politischer Häftling. Von der Gründung 1973 bis 2005 war er zudem Generalsekretär der Syrisch-Demokratischen Volkspartei.

Staat Syrien (1925–1930)
Der Staat Syrien (französisch État de Syrie, arabisch دولة سوريا, DMG Daulat Sūriyā) war ein französisches Mandatsgebiet, der als Nachfolger des 1920 kurz zuvor durch Frankreich zerschlagenen Königreichs Syrien ausgerufen wurde.

Der Staat wurde 1922 zunächst als Syrische Föderation (französisch Fédération Syrienne, arabisch الاتحاد السوري, DMG al-Ittiḥād as-Sūrī) gegründet, indem man dem Staat Aleppo, dem Staat Damaskus und dem Alawitenstaat eine zentrale Versammlung zur Verfügung gestellt hatte. Am 1. Dezember wurde die Vereinigung der Staaten von Aleppo und Damaskus bekanntgegeben und der Staat Syrien ausgerufen. Der Alawitenstaat trat dem État de Syrie nicht bei. Der Nachfolger war die 1930 gegründete Syrische Republik.
Volksentscheid in Gambia 1970
Der Volksentscheid in Gambia 1970 (englisch 1970 Plebiscite) fand am 24. April 1970 statt. Einer Schätzung zufolge hatte Gambia 1970 eine Bevölkerung von 484.580 Einwohnern.

Kurz nach der Unabhängigkeit Gambias beabsichtigte 1965 die junge Regierung, sich ganz von Großbritannien zu lösen und Gambia in eine Präsidialrepublik umzuwandeln, die anstelle der britischen Königin einen gewählten Präsidenten als Staatsoberhaupt haben sollte. Für diese Verfassungsänderung war ein Volksentscheid notwendig, den die Regierung bei einem ersten Volksentscheid 1965 durchführen ließ. Dieser scheiterte aber knapp, so dass 1970 die Frage wiederholt wurde.

Von den geschätzten 135.000 zuvor registrierten Wählern wurden 120.606 gültige Stimmen abgegeben, damit lag die Wahlbeteiligung bei 89,34 Prozent. 70,45 Prozent der Wähler hatten sich für die neue Verfassung ausgesprochen, womit diesmal eine Zweidrittelmehrheit erreicht wurde und die Verfassung geändert werden konnte.

Zweidrittelmehrheit
Unter einer Zweidrittelmehrheit versteht man eine qualifizierte Mehrheit mit einem Quorum von zwei Dritteln bei Abstimmungen. Je nach Grundmenge der Berechnung spricht man auch von einer einfachen Zweidrittelmehrheit, wenn die abgegebenen Stimmen zu Grunde gelegt werden, oder von einer absoluten Zweidrittelmehrheit, wenn die Gesamtheit der Stimmen (einschließlich der Stimmenthaltungen) oder der Stimmberechtigten betrachtet wird.

In vielen, insbesondere den demokratischen Staaten spielt dieses Quorum eine besondere Rolle, wenn es darum geht, eine Verfassungsänderung zu beschließen. Dadurch soll ein Minderheitenschutz gewährleistet werden, da so mit mehr als einem Drittel der Stimmen eine Verfassungsänderung verhindert werden kann. Im Gegensatz dazu werden einfache Gesetze in der Regel mit Mehrheiten beschlossen, die mit geringerer Zustimmungsquote zu erreichen sind.
Tischtennis-Europameisterschaft 2018
Die 37. Tischtennis-Europameisterschaft fand vom 18. bis 23. September 2018 im spanischen Alicante statt. Es wurden nur die Individualwettbewerbe ausgetragen.

Titelverteidiger waren im Einzel Emmanuel Lebesson (Männer) und Melek Hu (Frauen), im Doppel Patrick Franziska/Jonathan Groth (Männer), Kristin Lang/Sabine Winter (Frauen) und João Monteiro/Daniela Dodean-Monteiro (Mixed).

Daniela Dodean
Daniela Dodean (* 13. Januar 1988 in Arad) ist eine rumänische Tischtennisspielerin. Sie gewann mehrmals die Europameisterschaft in der Jugend, Im Doppel, Mixed und Team.
Berüchtigt ist sie für ihre lange überraschende Rückhandpeitsche.

Von  2011 bis 2016 lebte Daniela Dodean im österreichischen Schwechat und trainierte in der Werner Schlager Academy.
Maria Borges
Maria Borges (* 28. Oktober 1992 in Luanda) ist ein angolanisches Model.

Maria Borges wurde 2010 bei der angolanischen Version des Modelwettbewerbes Elite Model Look entdeckt. Als Laufstegmodel war sie dann ab 2012 in Schauen von Givenchy, Dior, Armani und Marc Jacobs zu sehen. Bei Werbekampagnen stand sie für Marken wie C&A, Hennes & Mauritz und L’Oréal vor der Kamera. Von 2013 bis 2017 wirkte sie an den Victoria’s Secret Fashion Shows mit. 2014 war sie Covermodel der portugiesischen Vogue.

Marc Jacobs
Marc Jacobs (* 9. April 1963 in New York City) ist ein international bekannter US-amerikanischer Modedesigner, der seit Mitte der 1980er Jahre unter seinem vollen Namen Mode entwirft. Von 1997 bis 2013 war er zudem als Kreativdirektor für Louis Vuitton tätig. Seither widmet sich Jacobs wieder gänzlich seinem eigenen Modeunternehmen, welches seit 1997 im Besitz von LVMH ist.
Carsten Burckhardt
Carsten Burckhardt (* 2. Februar 1973 in Bad Hersfeld) ist ein deutscher Gewerkschafter. Seit September 2013 gehört er dem Bundesvorstand der Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt an. Außerdem ist er seit 2020 Mitglied des Verwaltungsrats der Bundesagentur für Arbeit (BA).

IG Bauen-Agrar-Umwelt
Die Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU), auch Baugewerkschaft genannt, ist mit 221.519 (159.453 männlich, 62.066 weiblich) Mitgliedern (Stand: 2022) die fünftgrößte Einzelgewerkschaft im Deutschen Gewerkschaftsbund (DGB). Sie hat ihren Sitz in Frankfurt am Main. In Berlin und Brüssel unterhält sie politische Verbindungsbüros.
Bundesvorsitzender der IG BAU ist seit 2013 Robert Feiger. Sein Vorgänger war ab November 1995 Klaus Wiesehügel.
Pacaraima
f

Die Serra de Pacaraima (Pacaraima, Pakaraima Mountains, spanisch Sierra de Pacaraima) sind Gebirgszüge, welche sich im Südwesten von Guyana in der Region Norte in Brasilien und im östlichen Venezuela erstrecken.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Autopackage
Autopackage war ein alternatives Linux-Softwareinstallationssystem. Ihr Zweck war eine einfache Installation von Software, unabhängig von der verwendeten Linux-Distribution. Sie sollte sowohl Nutzern als auch Entwicklern das Leben erleichtern, indem sie es ermöglicht, nur ein einziges Paket zu erzeugen, das sich vom Nutzer auf jedem beliebigen Linux-System mit einem Klick installieren und auch wieder löschen lässt. Durch die mögliche direkte Verbreitung von Software hat der Anwendungsanbieter mehr Kontrolle über Produktupgradezyklen. Es wurde von etablierten Open-Source-Projekten wie AbiWord, Inkscape oder Gajim erfolgreich eingesetzt.

Gajim
Gajim [gɛˈʒɪm] ist ein freier Instant-Messaging-Client für XMPP (ehemals Jabber genannt). Die plattformunabhängige Software wurde bislang auf Linux, BSD sowie Windows portiert, ist in Python geschrieben und verwendet für die Oberfläche GTK+. Für macOS existiert (Stand: Oktober 2022) eine Portierung, jedoch kein einfach zu installierendes Installationspaket wie für Linux oder Windows.

Der Name Gajim ist ein rekursives Akronym für „Gajim's a jabber instant messenger“.
Gilbert Geis
Gilbert Geis (* 10. Januar 1925 in New York City; † 10. November 2012) war ein  US-amerikanischer Soziologe und Kriminologe, der an der University of California, Irvine forschte und lehrte. 1976 amtierte er als Präsident der American Society of Criminology (ASC). Schwerpunkt seiner Forschungen war Wirtschaftskriminalität.

Geis war im Zweiten Weltkrieg Funker bei der US Navy und studierte danach im Rahmen der G. I. Bill. Er machte den Bachelor-Abschluss an der Colgate University in New York, das Master-Examen an der Brigham Young University in Utah und wurde an der University of Wisconsin-Madison zum Ph.D. promoviert. Danach folgten Lehrtätigkeiten an der University of Oklahoma und der California State University, Los Angeles. 1971 wechselte er an die University of California, Irvine.

University of Oklahoma
Die University of Oklahoma (auch OU genannt) ist eine staatliche Universität in Norman in der Mitte des US-Bundesstaates Oklahoma. Mit 30.591 eingeschriebenen Studenten ist sie die größte Hochschule in Oklahoma. Neben dem Hauptcampus in Norman, gibt es ein Universitätskrankenhaus und die medizinische Fakultät in Oklahoma City, sowie eine Außenstelle in Tulsa mit etwa 3.500 Studenten. Die Universität ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Architektur, Geologie, Geschichte der Wissenschaft, Meteorologie, Native American Studies, Öl-Ingenieurwesen, Rechtswissenschaften und Tanz.
Reinhard Busse
Reinhard Busse (* 26. März 1963 in Hameln/Weser) ist ein deutscher Wissenschaftler und Universitätsprofessor für Management im Gesundheitswesen an der Fakultät Wirtschaft und Management der Technischen Universität Berlin. Zudem ist er wissenschaftlicher Leiter und Gründungsmitglied des Gesundheitsökonomischen Zentrums Berlin (HECOR), Fakultätsmitglied der Charité und Co-Direktor des European Observatory on Health Systems and Policies.

European Observatory on Health Systems and Policies
Das European Observatory on Health Systems and Policies (deutsch: Europäisches Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik), gegründet 1998 und offiziell eröffnet im Februar 1999, ist eine Beobachtungsstelle für öffentliche Gesundheit (Public Health Observatorium), die beim Regionalbüro für Europa der Weltgesundheitsorganisation (WHO) angesiedelt ist. Die Einrichtung beobachtet die Entwicklung der Gesundheitssysteme in den Mitgliedstaaten der WHO-Region Europa und stellt der Öffentlichkeit seine wissenschaftlichen Analysen zur Verfügung.

Das Observatorium versteht sich als internationale Plattform für den Austausch und die Diskussion von wissenschaftlichen Erkenntnissen und Erfahrungen zu Gesundheitssystemen und Gesundheitsversorgung in der beobachteten Region.
Leonova Bay
Die Leonova Bay (russisch Бухта Леонова Buchta Leonowa) ist eine Bucht an der Knox-Küste des ostantarktischen Wilkesland. Sie liegt in der Bunger-Oase.

Wissenschaftler einer sowjetischen Antarktisexpedition kartierten und benannten sie 1956. Namensgeber ist der sowjetische Arktisforscher Leonid Iwanowitsch Leonow (1896–1952). Das Antarctic Names Committee of Australia übertrug diese Benennung in einer Teilübersetzung ins Englische.

Knox-Küste
-66.5105Koordinaten: 67° S, 105° O

Die Knox-Küste ist ein Küstenabschnitt im ostantarktischen Wilkesland, der sich zwischen Kap Hordern bei 100° 31’ O und den Hatch-Inseln bei 109° 16’ O erstreckt. Vor der Küste liegt die Mawsonsee, ein Randmeer des Südlichen Ozeans.

Entdeckt wurde die Küste im Februar 1840 im Rahmen der vom US-amerikanischen Polarforscher Charles Wilkes geleiteten United States Exploring Expedition (1838–1842). Wilkes benannte sie nach Leutnant Samuel Richardson Knox (1811–1867) von der United States Navy, Kapitän der USS Flying Fish bei dieser Forschungsreise.

In diesem Gebiet befindet sich die Bunger-Oase mit den Bunger Hills sowie unter anderen Uran Island.
Toponomastik
Die Toponomastik, auch Toponymie oder Toponymik (von altgriechisch τόπος tópos ‚Ort‘ und attisch ὄνομα ónoma bzw. äolisch-dorisch ὄνυμα ónyma ‚Name‘), deutsch Ortsnamenkunde oder Ortsnamenforschung, beschäftigt sich als Teilgebiet der allgemeinen Namenforschung und der Sprachgeographie mit allen Toponymen, also Örtlichkeitsnamen oder auch Ortsnamen im allgemeinen Sinne des Wortes.

Toponyme sind zentrale Datentypen in der Geoinformatik und Bestandteile der Kartographie und Topographie. Sie sind die Basiskategorie der Geographie und der Topographie anderer Himmelskörper.

Sprachgeographie
Die Sprachgeographie (auch Dialektgeographie, Geolinguistik oder Areallinguistik, von lateinisch arealis‚ ein Verbreitungsgebiet betreffend) verbindet als Teilgebiet der Dialektologie die Sprachwissenschaft mit der Geographie, und untersucht sprachliche Erscheinungsformen unter dem Aspekt ihrer geographischen Verbreitung. Im Mittelpunkt der Forschungen stehen phonetisch-phonologische, morphologische und lexikalische Fragen. Als Grundlage dienen Sammlungen mündlicher und schriftlicher Erhebungen und frei gesprochener Texte; die Forschungsergebnisse werden in Sprachatlanten in Form von Karten dargestellt, in denen das dialektale Profil einer Anzahl von Erhebungsorten dargestellt ist. Berücksichtigt werden historische, kulturelle, soziale, sowie auch in der Sprache selbst enthaltene Faktoren.
Les Sept Bonnettes
Der Steinkreis Les Sept Bonnettes (auch Les Bonnettes) steht in den Feldern südwestlich des Dorfes Sailly-en-Ostrevent zwischen Arras und Douai im Département Pas-de-Calais in Frankreich und besteht aus fünf (von einst sechs) erhaltenen Steinen von etwa einem Meter Höhe, die auf einem steilen, elliptischen Erdhügel von fünf Meter Höhe stehen. Der siebte Stein stand in der Mitte. Louis-Joseph Harbaville (1900–1961) beschrieb den vollständigen Kreis 1848 in seinem Buch Mémorial Historique et Archéologique du Département du Pas-de-Calais.

Die tief gegründeten Sandsteinmenhire stehen im Abstand von etwa 2,0 Metern und sind etwa 0,34 m breit. Ziemlich oben ist in dem Quader eine schräge Einkerbung, darüber springt eine 10 bis 12 Zentimeter lange Nase, pferdekopfartig in Richtung des Kreiszentrums vor.

In der Nähe steht der Menhir Pierre du Diable (Lécluse).

Arras
Arras [aʁɑs] ⓘ (niederländisch in historischem Kontext Atrecht) ist eine französische Stadt mit 42.621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) in der Region Hauts-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Départements Pas-de-Calais. Eine erste urkundliche Erwähnung lässt sich auf das Jahr 407 datieren.
(6829) Charmawidor
(6829) Charmawidor ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 18. Januar 1991 vom belgischen Astronomen Eric Walter Elst am Observatoire de Haute-Provence (IAU-Code 511) im Südosten Frankreichs entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem französischen Organisten, Komponisten und Musikpädagogen Charles-Marie Widor (1844–1937) benannt, dessen bekanntestes Werk die Toccata aus der 5. Orgelsinfonie ist.

Der Himmelskörper ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

Toccata
Toccata (von italienisch toccare „berühren“; Plural Toccaten) ist eine der ältesten Bezeichnungen für Instrumentalstücke, insbesondere für Tasteninstrumente und die Laute, und ursprünglich von Sonata, Fantasia, Ricercar etc. nicht sehr verschieden, jedoch meist von freier musikalischer Struktur, im Charakter einer ausgeschriebenen Improvisation, die meist zwischen schnellen Passagen in kurzen Notenwerten und vollstimmigen Akkorden wechselt.
Vaahteraliiga 2022
Die Vaahteraliiga 2022 war die 43. Saison der Vaahteraliiga, der höchsten Spielklasse des American Football in Finnland. Sie begann am 14. Mai und endete am 10. September 2022 mit dem Vaahteramalja XLIII (auch Maple Bowl XLIII), dem Finale um die finnische Meisterschaft. Nach dem Abstieg der Wasa Royals und dem Aufstieg der Kotka Eagles blieb die Anzahl der teilnehmenden Teams bei Sieben. Die Kuopio Steelers gingen als amtierender Meister in die Saison und konnten ihren Titel ungeschlagen verteidigen. Steelers Running Back Le’Anthony Reasnover wurde als wertvollster Spieler ausgezeichnet.

Kuopio Steelers
Die Kuopio Steelers sind eine American-Football-Mannschaft aus dem finnischen Kuopio. Gegründet wurde die Mannschaft 1991 als Varkaus Steelers im nahegelegenen Varkaus, 2006 erfolgte der Umzug nach Kuopio. Seit 2018 spielen die Steelers in der Vaahteraliiga, der höchsten finnischen Liga. Sie zogen seitdem fünf Mal in Folge in das Finale, den Maple Bowl ein, und gewannen von 2020 bis 2022 drei Mal in Folge die finnische Meisterschaft.
Badstüberstraße (Stralsund)
Die Badstüberstraße in Stralsund verbindet die Heilgeiststraße nahe der Wasserstraße mit dem Frankenwall. Die Papenstraße geht von der Badstüberstraße ab; die Langenstraße und die Frankenstraße kreuzen die Badstüberstraße. Sie gehört zum Kerngebiet des UNESCO-Welterbes mit dem Titel Historische Altstädte Stralsund und Wismar.

Altstädte von Stralsund und Wismar
Altstädte von Stralsund und Wismar (englisch: Historic Centres of Stralsund and Wismar) ist der Name eines am 27. Juni 2002 von der UNESCO in die „Liste des Welterbes“ aufgenommenen Kulturgutes in Deutschland.

Das zum Welterbe erklärte Gebiet umfasst Teile der Hansestädte Stralsund und Wismar in Mecklenburg-Vorpommern, die in ihrer Einzigartigkeit das Erbe der Hanse bewahren.
Blaueishütte
Die Blaueishütte ist eine Schutzhütte der Sektion Berchtesgaden des Deutschen Alpenvereins (DAV) unterhalb des Blaueis-Gletschers im Hochkalter-Stock. Die Hütte liegt auf einer Höhe von 1651 m ü. NHN im unteren Blaueiskar in den Berchtesgadener Alpen im Nationalpark Berchtesgaden in der Gemeinde Ramsau bei Berchtesgaden. Sie ist die einzige Schutzhütte unmittelbar im Hochkalter-Stock und wird während der Sommersaison bewirtschaftet, ein Winterraum ist nicht vorhanden. Die Hütte wird vielfach von Gruppen für Kletterkurse genutzt.

Deutscher Alpenverein
Der Deutsche Alpenverein e. V. (DAV) ist die größte nationale Bergsteigervereinigung der Welt und der viertgrößte nationale Sportfachverband Deutschlands. In diesem sind 355 rechtlich selbstständige Sektionen mit insgesamt 1.570.602 Mitgliedern organisiert und er verfügt über 325 Berg- und Schutzhütten (Stand: Ende 2024). Der Verein ist Mitglied im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) und dort der zuständige Fachverband für das Sport- und Wettkampfklettern, das Bergwandern und Bergsteigen, Hochtourengehen, Eisklettern und Expeditionsbergsteigen sowie das Skibergsteigen. Innerhalb des DAV gibt es eine eigene Jugendorganisation, die „Jugend des Deutschen Alpenvereins“ (JDAV).
Präsident des DAV ist seit November 2022 Roland Stierle. Das Signet des Deutschen Alpenvereins ist das Edelweiß.