hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Break In (Spiel)
Break In ist der Name einer Spieleserie der Spieleautoren Rebecca Bleau, Nicholas Cravotta und David Yakos, die bei den Verlagen PlayMonster und Schmidt Spiele erscheint. Die kooperativen Spiele bauen auf dem Konzept der Escape Games auf, wobei es bei ihnen im Fokus nicht um eine Entkommen aus einer Situation geht, sondern darum, in ein Objekt einzudringen und danach von dort wieder zu entfliehen. Wie bei anderen Escape-Spielen müssen sie dabei Rätsel lösen, um ihr Ziel zu erreichen. Eine Besonderheit ist der dreidimensionale Aufbau des Spiels und der Rätsel.

Die Spiele der Break In-Reihe sind dafür konzipiert, nur einmal gespielt zu werden, da den Spielern danach die Lösungen bekannt sind. Dabei wird allerdings kein Spielmaterial verändert oder zerstört. Break In Area 51 wurde 2021 mit beim Österreichischen Spielepreis 2021 als „Spiele Hit für Trend-Spiele“ ausgezeichnet.

Österreichischer Spielepreis
Der Österreichische Spielepreis ist ein seit 2001 jährlich von der Wiener Spiele Akademie vergebener Spielepreis.

Es wird jeweils ein Spiel mit dem Hauptpreis Spiel der Spiele ausgezeichnet, eine Auswahl weiterer Spiele erhält die Auszeichnung Spiele Hit, die in unterschiedlichen Kategorien zum Teil mehrfach vergeben wird (für Experten, mit Freunden, für Familien, für Kinder, für Viele, für Zwei). 2013 wurden erstmals Spiele mit dem Sonderpreis ausgezeichnet, dieser soll „besondere Leistungen des Jahrgangs zusätzlich zum Hauptpreis in den Vordergrund stellen“. 2014 wurde erstmals die Auszeichnung Griffin Scroll für Fantasy- und Science-Fiction-Spiele vergeben.

Es können nur Spiele prämiert werden, die im österreichischen Fachhandel erhältlich sind. Die Auszeichnungen können ohne Lizenzgebühren und sonstige Zahlungen von den Verlagen verwendet werden.
Laurentiuskirche (Adersbach)
Die evangelische Laurentiuskirche in Adersbach, einem Stadtteil der Großen Kreisstadt Sinsheim im Rhein-Neckar-Kreis im nördlichen Baden-Württemberg, gehört zur evangelischen Kirchengemeinde Reihen – Adersbach – Hasselbach im Kirchenbezirk Kraichgau der Evangelischen Landeskirche in Baden.

Rhein-Neckar-Kreis
Der Rhein-Neckar-Kreis ist eine Gebietskörperschaft in Baden-Württemberg. Er ist mit 558.561 Einwohnern (31. Dezember 2024) der bevölkerungsreichste Landkreis Baden-Württembergs und der fünfteinwohnerstärkste Deutschlands. Er liegt im Nordwesten des Landes im Regierungsbezirk Karlsruhe und gehört zur Metropolregion Rhein-Neckar.

Sitz des Landkreises ist Heidelberg, das selbst ein Stadtkreis ist und dem Landkreis nicht angehört. Die einwohnergrößte Stadt im Landkreis ist die Große Kreisstadt Weinheim.
Thomas Georgi (Politiker)
Thomas Georgi (* 20. Dezember 1962 in Luckenwalde) ist ein deutscher Arzt und Politiker (CDU).

Georgi legte 1981 das Abitur ab und studierte ab 1984 Medizin an der Humboldt-Universität zu Berlin. 1990 wurde er Assistenzarzt im Krankenhaus Prenzlauer Berg und anschließend Arzt für Allgemeinmedizin. 1993 ließ er sich in Berlin-Prenzlauer Berg als Praktischer Arzt nieder.

Im Zuge der politischen Wende in der DDR trat Georgi der CDU bei und wurde bei der Berliner Wahl 1990 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Prenzlauer Berg gewählt. Bei der folgenden Wahl 1995 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1999 angehörte.

Verwaltungsgliederung Berlins
Die heutige Verwaltungsgliederung Berlins besteht seit dem 1. Januar 2001, als Berlin durch eine Verwaltungsreform in zwölf Bezirke aufgeteilt wurde, die die Funktion von Verwaltungsbezirken haben und den unteren Teil der zweistufigen öffentlichen Verwaltung bilden.

Gemäß Artikel 66 Absatz 2 der Verfassung von Berlin erfüllen die Bezirke ihre Aufgaben nach den Grundsätzen der Selbstverwaltung. Die Bezirksverwaltungen sind vorrangig für Angelegenheiten vor Ort in den Bezirken zuständig, etwa die Kultur, die Grünflächen oder die Schulen betreffend. Die Bezirke sind in 97 Ortsteile untergliedert.
FC Mosta
Der Mosta FC ist ein maltesischer Fußballverein aus der Gemeinde Mosta. Seit seiner Gründung 1935 stieg er fünf Mal in die höchste maltesischen Spielklasse, die Maltese Premier League (1974/75, 1987/88, 2002/03, 2005/06 und 2010/11) auf.

In der Saison 2020/21 konnte man sich dann erstmals in der Vereinsgeschichte für einen europäischen Wettbewerb qualifizieren. Dort traf man in der 1. Qualifikationsrunde der UEFA Europa Conference League auf Spartak Trnava aus der Slowakei und schied nur knapp aus.

Maltese Premier League
Die Maltese Premier League (aus Sponsorengründen auch 360Sport Malta Premier League), umgangssprachlich als Il-Kampjonat, Il-Lig oder Il-Premjer bezeichnet, ist die höchste Spielklasse im maltesischen Fußball. Aktuell besteht sie aus 12 Mannschaften. Vor 1980 trug die erste Liga den Namen First Division, bis 2020 die Bezeichnung der zweithöchsten Spielklasse.
Apaseo el Alto
Apaseo el Alto ist eine mexikanische Stadt im gleichnamigen Municipio im Bundesstaat Guanajuato.

In der präkolumbianischen Zeit war Apaseo von den in der Region lebenden Otomí als Atlayahualco ("Ort, an dem Wasser fließt") bekannt.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Jhansi (Distrikt)
Der Distrikt Jhansi (Hindi झांसी जिला, Urdu جھانسی ضلع) ist ein Verwaltungsdistrikt des nordindischen Bundesstaats Uttar Pradesh. Der Distrikt liegt am Südrand der nordindischen Ebene 200 km nordöstlich von Agra in der historischen Region Bundelkhand. Er erstreckt sich über eine Fläche von 5024 km². Die Hauptstadt ist Jhansi.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).
Marion Soreth
Marion Soreth (* 26. November 1926 in Frankfurt am Main; † 3. Januar 2021 in Köln) war eine deutsche Philosophin und Autorin. Sie befasste sich vor allem mit antiker Logik und Erkenntnistheorie, neben Platon und Aristoteles zum Beispiel auch mit Antipatros von Tarsos, Galenos und den Stoikern sowie arabischer Philosophie (Avicenna (Ibn Sina)).

Stoa
Die Stoa (auch stoische Philosophie oder Stoizismus) ist eine der wirkungsmächtigsten philosophischen Richtungen der Antike. Sie wurde von Zenon von Kition um 300 v. Chr. begründet. Der Name (griechisch στοὰ ποικίλη stoá poikílē, deutsch ‚bunte Vorhalle‘) geht auf eine Säulenhalle (Stoa) mit bunten Gemälden auf der Agora, dem Marktplatz von Athen, zurück, in der Zenon von Kition seine Lehrtätigkeit aufnahm.

Ein besonderes Merkmal der stoischen Philosophie ist die kosmologische, auf Ganzheitlichkeit der Welterfassung gerichtete Betrachtungsweise, aus der sich ein in allen Naturerscheinungen und natürlichen Zusammenhängen waltendes universelles Prinzip ergibt. Anhänger der Stoa werden als Stoiker bezeichnet. Für den Stoiker als Individuum gilt es, seinen Platz in dieser Ordnung zu erkennen und auszufüllen, indem er durch die Einübung emotionaler Selbstbeherrschung sein Los zu akzeptieren lernt und mit Hilfe von Gelassenheit und Seelenruhe (Ataraxie) nach Weisheit strebt.
Fasil Ghebbi
Fasil Ghebbi ist eine Festungsstadt in der Region Gonder in Äthiopien und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Im 17. Jahrhundert war die Stadt Residenz des äthiopischen Kaisers Fasilidas, der hier eine Residenz für die Regenzeit erbaute. Seine Nachfolger bauten Stadt und Palast weiter aus.

Die Stadt liegt auf einer Höhe von 2208 m und ist von einer 900 m langen Festungsmauer umgeben. Sie umfasst Paläste, Kirchen, Klöster und weitere öffentliche sowie private Gebäude.

Die Architektur zeigt hinduistische und arabische Einflüsse, später auch durch jesuitische Missionare eingebrachte Elemente des Barock.

Nachdem die Hauptstadt in der Mitte des 19. Jahrhunderts nach Debre Tabor verlegt wurde, wurde die Fasil Ghebbi 1881 durch einen Angriff von Anhängern des Mahdi und 1941 durch britische Luftangriffe beschädigt.

Debre Tabor
Debre Tabor (amharisch ደብረ ታቦር däbrä tabor) ist eine Stadt und Woreda im Norden Äthiopiens. Die Stadt befindet sich in der Zone Debub Gondar der Region Amhara, etwa 100 Kilometer südöstlich von Gonder und 50 Kilometer östlich vom Tanasee. Der Name ist amharisch und bedeutet Berg Tabor in Anlehnung an den biblischen Berg.
In der Umgebung der Stadt gibt es mindestens 48 Quellen, die zur Entwicklung von Debre Tabor beigetragen haben.

Angaben der Central Statistical Agency zufolge, hatte Debre Tabor im Jahr 2005 39.052 Einwohner, darunter 20.078 Männer und 18.974 Frauen. Die Woreda bedeckt eine Fläche von ungefähr 5,85 Quadratkilometern, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 6675,60 Menschen je Quadratkilometer ergibt.

Debre Tabor besitzt einen Flughafen (ICAO-Code: HADT, IATA-Code: DBT).
Der Gaukler (Skulptur)
Die Skulptur Der Gaukler in der Bremer – Neustadt auf dem Leibnizplatz vor der Oberschule am Leibnizplatz wird in der Liste der Denkmale und Standbilder der Stadt Bremen geführt.

Die Plastik von 1991 aus Bronze stammt von dem Worpsweder Bildhauer Christoph Fischer. Der Künstler stellt mit dem Gaukler als Unterhaltungskünstler eine Verbindung zur bremer shakespeare company im Theater am Leibnizplatz her, die seit 1983 besteht und seit 1989 an diesem Ort spielt. Dem Gaukler mitten auf der Kreuzung wird ein Spiegel vorgehalten und er wird animiert für Posse oder ernstes Spiel.

Von Fischer (* 1956) stammen die Dorfmusikanten (1999) in Worpswede, eine kuriose Anspielung an die Bremer Stadtmusikanten, nur sind hier Schwein, Schaf, Hase und Taube wohl als C-Mannschaft vereinigt.

Gaukler
Gaukler ist eine Sammelbezeichnung für Schausteller und andere Unterhaltungskünstler, die ihre Fertigkeiten auf offener Straße, auf Märkten oder Festen dem Publikum präsentieren.

Das Wort wird heute fast nur noch in historischen oder historisierenden Zusammenhängen gebraucht, also zur Beschreibung vormoderner Zeiten und Zustände. Ursprünglich und im engeren Sinne meint es Taschenspieler und Zauberkünstler (daher auch der Ausdruck jemandem etwas vorgaukeln „vortäuschen, falsche Tatsachen vorspiegeln“), im allgemeinen Sprachgebrauch werden aber auch andere wandernde Schausteller zu den Gauklern gezählt, also Artisten und Akrobaten wie Seiltänzer oder Jongleure, auch Bärenführer, Menageristen, Bauchredner, Feuerschlucker oder Kartenleger, ferner Schauspieler (insbesondere Komödianten wie Possenreißer, Harlekine usw.), bisweilen auch Quacksalber und andere Marktschreier mit ausgefallenem Sortiment, seltener fahrende Musikanten (Spielleute).
Georg Christoph von Lüdinghausen-Wolff
Georg Christoph von Lüdinghausen-Wolff (auch Georg Christoph von Lüdinghausen genannt Wolff oder Lüdinghausen Wolff; * 4. August 1751 in Sonnaxt, Kurland; † 10. Mai 1807 in Jungfernhof, Lettland) war der letzte Kanzler des Herzogtums Kurland und Semgallen, der erste Kanzler des Gouvernements Kurland und dessen Landhofmeister.

Jungfernhof
Jungfernhof bezeichnet:

Mazjumprava, ehemaliges Gut bei Riga, heute Teil des Stadtteils Rumbula; danach benannt:

Gut Jungfernhof (Lager)

Lieljumprava, ehemalige Gemeinde in Lettland (deutsch Groß-Jungfernhof), siehe Dzelmes

Jumprava (Gemeinde), Gemeinde im Bezirk Lielvārde, Lettland (deutsch Klein-Jungfernhof)

Jungfernhof (Neustadt), Ortsteil der Gemeinde Neustadt (Wied), Rheinland-Pfalz

Panigrodz, Woiwodschaft Westpommern, Polen (deutsch Jungfernhof)

Siehe auch:

Gefecht bei Jungfernhof
Loddes (Fluss)
Der Loddes (manchmal auch Lodde geschrieben) ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Allier in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt im nördlichen Gebiet der gleichnamigen Gemeinde Loddes, entwässert generell Richtung Nordnordost und mündet nach rund 35 Kilometern an der Gemeindegrenze von Coulanges und Pierrefitte-sur-Loire als linker Nebenfluss in einen Seitenarm der Loire. In seinem Unterlauf quert der Loddes den Loire-Seitenkanal bei der Schleuse Nr. 3 (Loddes).

Der mit Abstand größte Zufluss ist die Forêt, die im Oberlauf Ruisseau des Bondes genannt wird, und bei Monétay-sur-Loire von links zumündet.

Département Allier
Das Département de l'Allier ([aˈlje], in Okzitanisch Alèir [a'lɛj]) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 03. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Fluss Allier benannt.
3K87 Kortik
3K87 Kortik (russisch Кортик ‚Dolch‘, NATO-Codename: CADS-N-1 oder SA-N-11 Grison) ist ein russisches Nahbereichsverteidigungssystem (CIWS), das vom Rüstungshersteller Konstruktionsbüro für Gerätebau (kurz KBP) in den 1980er-Jahren entwickelt wurde.

Konstruktionsbüro für Gerätebau
Das Konstruktionsbüro für Gerätebau (russisch Конструкторское бюро приборостроения Konstruktorskoje bjuro priborostrojenija) ist ein staatliches russisches Rüstungsunternehmen zur Entwicklung von Klein- und Leichtwaffen. Es hat seinen Sitz in der Stadt Tula. Die Firma, die auch unter dem Namen KBP Tula auftritt, gehört zum Konzern Wyssokototschnyje Kompleksy und damit zur staatlichen Rostec-Gruppe.
Laurence Jones (Offizier)
Sir Laurence Alfred Jones KCB AFC KStJ (* 18. Januar 1933; † 27. September 1995) war ein britischer Luftwaffenoffizier der Royal Air Force, der zuletzt im Range eines Generalleutnants (Air Marshal) zwischen 1987 und 1990 Air Member for Personnel im Luftwaffenstab und damit auch Mitglied des Luftwaffenausschusses (Air Force Board) des Verteidigungsministeriums war. Im Anschluss fungierte er von 1990 bis zu seinem Tod 1995 als Vizegouverneur der Isle of Man.

Verteidigungsministerium des Vereinigten Königreichs
Das Ministry of Defence (deutsch Ministerium für Verteidigung) ist ein Ministerium des Vereinigten Königreichs. Es ist das Hauptquartier der Streitkräfte des Vereinigten Königreichs und mit der Umsetzung der von der Regierung vorgegebenen Verteidigungspolitik beauftragt. Derzeitiger Verteidigungsminister im Kabinett Starmer ist seit dem 5. Juli 2024 John Healey.
Westfälischer Anzeiger
Der Westfälische Anzeiger ist eine  Tageszeitung in Hamm. Die Zeitung liefert den überregionalen Mantel für andere Zeitungen der Ippen-Gruppe in Westfalen (Arbeitsgemeinschaft westfälischer Tageszeitungen). Die verkaufte Auflage des Westfälischen Anzeigers in seiner Stadtausgabe Hamm beträgt 22.124 Exemplare, zusammen mit den Kopfblättern Soester Anzeiger, Lüdenscheider Nachrichten und Der Patriot erreicht das Blatt 85.821 Exemplare, ein Minus von 46,8 Prozent seit 1998.

Im Stadtgebiet Hamm ist der Westfälische Anzeiger die einzige Tageszeitung; Hamm ist somit ein Einzeitungskreis.

Wichtigster regionaler Konkurrent im erweiterten Verbreitungsgebiet ist die WAZ-Mediengruppe (Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Westfälische Rundschau, Westfalenpost). Seit 2008 stellt der Westfälische Anzeiger täglich eine Onlineversion als E-Paper zur Verfügung, die der Leser im Originalsatz ansehen, herunterladen und ausdrucken kann.

Elektronische Zeitung
Eine elektronische Zeitung, auch E-Zeitung oder digitale Zeitung, etwas mehrdeutig auch Online-Zeitung, ist die elektronische bzw. digitale Version einer Zeitung, die mittels Datenfernübertragung übertragen und an einem Bildschirm dargestellt werden kann. Das Format, in dem die Zeitung erscheint wird als ePaper bezeichnet.
Kalvarienberg Ahrweiler
Der Kalvarienberg Ahrweiler ist ein Kreuzweg in Bad Neuenahr-Ahrweiler. Er wurde auf Initiative des Grafen von Blankenheim erbaut, der bei seiner Rückkehr aus dem Heiligen Land im Jahr 1440 zahlreiche Ähnlichkeiten zwischen der Umgebung von Ahrweiler und den Orten seiner Pilgerfahrt fand.

Die erste Kapelle des Kalvarienbergs wird 1502 erwähnt. Die Kreuzigungsgruppe mit den Statuen der Schmerzensmutter, Johannes des Täufers und Maria Magdalenas ist mit Ausnahme der letzteren erhalten und befindet sich heute außerhalb der Kirche. Der erste Kreuzweg wurde ab 1440 errichtet und stellte die sieben Fälle unter der Last des Kreuzes dar. Ein Sandsteinrelief, das heute im Städtischen Museum Bad Neuenahr-Ahrweiler ausgestellt ist, geht auf diesen ersten Kreuzweg zurück.

Nach einer Verordnung Clemens XII., der die Anzahl der Kreuzwegstationen auf 14 festlegte, wurde 1732 beschlossen, einen neuen Weg mit Bildstöcken zu errichten, die von wohlhabenden Familien Ahrweilers gestiftet wurden.

Golgota
Golgota (auch: Golgata, Golgatha oder Golgotha; von hebräisch גּוּלגּוֹלֶת – gulgoleth – deutsch: Kopf, Schädel) ist der heute verwendete Name einer bislang nicht eindeutig identifizierten Stätte außerhalb des Jerusalem der Antike. Den neutestamentlichen Evangelien zufolge wurde dort Jesus von Nazaret gekreuzigt.
Gertrud (Hesse)
Gertrud ist ein Roman von Hermann Hesse, in der endgültigen Fassung 1910 erstmals erschienen. Der Roman beschreibt die Liebe des Musikers Kuhn, zugleich der Ich-Erzähler der Geschichte, zur schönen Gertrud Imthor, für die er aber nicht mehr als ein Freund sein kann.

Typologisches Modell der Erzählsituationen
Das typologische Modell der Erzählsituationen von Franz Karl Stanzel ist ein gebräuchliches Schema zur Analyse von Prosatexten, das seit den 1950er Jahren – trotz häufiger Kritik – weite Verbreitung in der Literaturwissenschaft gefunden hat. Innerhalb der Erzähltheorie ist es eines von mehreren gebräuchlichen Modellen zur Unterscheidung von Erzählperspektiven.
Grönjansturm
Der Grönjansturm ist ein Rest der Stadtbefestigung von Düren in Nordrhein-Westfalen.

Der halbrunde Bastionsturm aus Backsteinmauerwerk steht auf dem Gelände des Stiftischen Gymnasiums. Der Turm wurde Anfang des 16. Jahrhunderts erbaut und ist Teil der Dürener Stadtbefestigung. Im Untergeschoss und im Obergeschoss hat der Turm eine Gewölbekuppel, die nur noch im Ansatz erhalten sind. Der Turmdurchmesser beträgt etwa 8 m.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/035c in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.
Staatsaffären
Staatsaffären bezeichnet

Küß’ mich, John, eine US-amerikanische Sitcom aus den Jahren 1992 bis 1995

Staatsaffären (1961), ein österreichischer Fernsehfilm von Wolfgang Glück

Staatsaffären (1964) (A Global Affair), eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Jack Arnold

Siehe auch:

Geheime Staatsaffären, ein deutsch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 2006

Die Staatsaffäre, deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2014

Geheime Staatsaffären
Geheime Staatsaffären (Originaltitel: L’Ivresse du pouvoir) ist ein deutsch-französischer Spielfilm des Regisseurs Claude Chabrol. Er wurde zum ersten Mal am 16. Februar 2006 auf der Berlinale gezeigt. Der Film wurde inspiriert von der Elf-Aquitaine-Schmiergeldaffäre und der norwegisch-französischen Richterin Eva Joly.
Disautel
Disautel ist ein census-designated place (CDP) im Okanogan County im US-Bundesstaat Washington innerhalb des Greater Omak Area. Zum United States Census 2010 hatte Disautel 78 Einwohner.

Gegründet 1919 liegt der Ort etwa 24 Kilometer östlich von Omak entlang der heutigen Washington State Route 155. Früher war Disautel eine Holzfällerstadt und Verwaltungssitz der Biles-Coleman Logging Company. Mit dem Bau des Highways wurde Nespelem Community gefördert, die Arbeiter des Sägewerkes begannen von Omak aus zu pendeln und die Bevölkerung begann zu schwinden. Nach Schließung des Sägewerkes zu Beginn der Großen Depression schrumpfte der Ort weiter. Für einige Zeit nutzte die Straßenmeisterei die leeren Lagerhäuser im Ort zur Lagerung von Ausrüstungen zur Straßenunterhaltung, aber nicht lange; danach wurde der Ort verlassen.

Sägewerk
Ein Sägewerk (regional auch Säge, Sägemühle, Sägerei (CH), Schneidemühle, Bordmühle, Brettmühle oder Brettsäge genannt) ist ein Betrieb, der von der Forstwirtschaft angeliefertes Rundholz zu Brettern, Kanthölzern und Balken verarbeitet.
Homberggraben
Homberggraben ist ein Gewässer- und Talname:

Homberggraben (Aitrach), rechter Auengraben zur Aitrach (zur Donau) nach der Bahnstation Riedöschingen, Stadt Blumberg, Schwarzwald-Baar-Kreis, Baden-Württemberg

Homberggraben (Rickenbach), rechter Zufluss des dort noch Langenbach genannten Rickenbachs (zur Mahlspürer Aach, zur Stockacher Aach) bei Unter-Laubegg, Stadt Bodman-Ludwigshafen, Landkreis Konstanz, Baden-Württemberg

Homberggraben (Seebach), linker Zufluss des Seebachs (zur Birs) nach Seewen, Bezirk Dorneck, Kanton Solothurn

Siehe auch:

Hombergbach

Blumberg
Blumberg ist eine Stadt im Süden des Schwarzwald-Baar-Kreises am südwestlichen Rand der Schwäbischen Alb in Baden-Württemberg. Das Stadtbild ist aufgrund der Historie ungewöhnlich: Blumberg besitzt Züge einer Bergbaustadt, die an Orte im Ruhrgebiet erinnert. Blumberg ist staatlich anerkannter Erholungsort.
Kanton Lapleau
Der Kanton Lapleau war von 1790 bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Corrèze und in der damaligen Region Limousin. Er umfasste acht Gemeinden im Arrondissement Tulle; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Lapleau. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Taoyuan
Die Stadt Taoyuan (chinesisch 桃園市, Pinyin Táoyuán Shì, Zhuyin ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Thô-hn̂g-Chhī) ist eine regierungsunmittelbare Stadt der Republik China (Taiwan). Sie liegt im Nordwesten der Insel Taiwan und hatte bis zum 25. Dezember 2014 den Status eines Landkreises inne.

Der Name Taoyuan bedeutet „Pfirsichgarten“. Das Gebiet war vor allem früher durch zahlreiche Pfirsichbäume geprägt. Heute gehört die Stadt Taoyuan zu den am dichtesten besiedelten Gebieten Taiwans und ist ein bedeutendes Industriezentrum.

Zhuyin
Zhuyin oder voll Zhuyin Fuhao (chinesisch 注音符號 / 注音符号, Pinyin Zhùyīn Fúhào, Zhuyin ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄏㄠˋ, auch Phonetische Mandarin-Symbole I) ist eine nichtlateinische, phonetische Transkription für die Mandarin-Aussprache der Han-Schriftzeichen. Nach den Lauten der ersten vier Zeichen des Systems ㄅㄆㄇㄈ (bo po mo fo) wird sie auch Bopomofo genannt. Auf der Grundlage der Phonetischen Mandarin-Symbole wurden Taiwanische Phonetische Symbole entwickelt, die hauptsächlich für das taiwanische Hokkien und Hakka benutzt werden.
Maria Trost (Dobrá Voda)
Die Wallfahrtskirche Maria Trost (tschechisch Poutní kostel P. Marie Těšitelky) befindet sich im Ortsteil Dobrá Voda der Gemeinde Horní Stropnice im Jihočeský kraj in Tschechien. Sie liegt am Abhang des Kuhberges im Gratzener Bergland und bietet einen weiten Ausblick in das Wittingauer Becken.

Wittingauer Becken
Das Wittingauer Becken (auch Wittingauer Pfanne, tschechisch Třeboňská pánev) bildet den östlichen Teil der Jihočeská kotlina (deutsch Südböhmischer Talkessel). Das landschaftliche Gebiet gehört zur südböhmischen Region Jihočeský kraj in Tschechien, ein kleiner Südteil, die Senke von Gmünd, zu Österreich. Die Landschaft ist durch die traditionelle Teichwirtschaft geprägt. Der zentrale Teil ist unter dem Namen Třeboňsko ein  Landschaftsschutzgebiet und eines der sechs Biosphärenreservate Tschechiens.