hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riversdale (Südafrika)
Riversdale (afrikaans Riversdal) ist eine Kleinstadt in der Lokalgemeinde Hessequa, im Distrikt Garden Route der südafrikanischen Provinz Westkap. In der Stadt befindet sich der Sitz der Gemeindeverwaltung von Hessequa.

Afrikaans
Afrikaans, früher auch Kapholländisch oder Kolonial-Niederländisch genannt, ist eine der elf Amtssprachen in Südafrika und eine anerkannte Minderheitensprache und Lingua franca in Namibia. Es gehört zum westgermanischen Zweig der indogermanischen Sprachen und ist aus dem Neuniederländischen des 17. Jahrhunderts entstanden. Verglichen mit der heutigen niederländischen Standardsprache hat Afrikaans erhebliche morphologische Vereinheitlichungen und Vereinfachungen durchlaufen. Ursprünglich war es die Sprache der Buren, während heute die Mehrheit der Afrikaans-Muttersprachler sogenannte Coloureds sind.
Udaipur (Chhattisgarh)
Udaipur war ein Fürstenstaat Britisch-Indiens am Rande des Chota-Nagpur-Plateaus im heutigen Bundesstaat Chhattisgarh. Seine Hauptstadt war Dharamjaigarh (Dharmjaygarh).

Er entstand 1818 als Apanage für eine Nebenlinie der Rajas von Surguja und war 1818–1947 britisches Protektorat. Udaipur unterstand bis 1905 der Provinz Bengalen, dann den Central Provinces und hatte 1901 eine Fläche von 2732 km² und 45.000 Einwohner.

Der Raja schloss sich im August 1947 der Eastern States Union an. Am 1. Januar 1948 wurde diese Union aufgelöst und Udaipur wurde dem neugeschaffenen Bundesland Madhya Pradesh und damit Indien eingegliedert. Am 1. November 1956 wurden alle Fürstenstaaten aufgelöst. Seit dem 1. November 2000 gehört das Gebiet zum neu gebildeten Bundesstaat Chhattisgarh.

Bengalen
Bengalen (bengalisch বাংলা/বঙ্গ : Bānglā/Bôngô)  bezeichnet eine geografische Region im Nordosten des indischen Subkontinents mit wechselvoller Geschichte. Im heutigen Sprachgebrauch wird darunter meist das bengalische Sprachgebiet verstanden, während die Grenzen der Region nicht klar definiert sind. Historisch (zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft) wurden auch angrenzende Teile von Bihar, Jharkhand und Odisha zu Bengalen gezählt.

Nach der Teilung Bengalens (1947) im Zuge der Unabhängigkeit Indiens von der britischen Kolonialherrschaft entstanden auf dem Gebiet Indiens die indischen Bundesstaaten Westbengalen und Tripura, im östlichen Teil entstand 1971 der Staat Bangladesch.

Die äußerst fruchtbare, steinlose Schwemmlandregion ist Namensgeber für den südlich gelegenen Golf von Bengalen, ein Randmeer des Indischen Ozeans.
Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1989/90
Die Fußball-Verbandsliga Niederrhein 1989/90 war die 44. Spielzeit der höchsten Spielklasse im Fußballverband Niederrhein. Sie war auf der vierten Ligenebene unterhalb der Oberliga Nordrhein angesiedelt und wurde in einer Staffel ausgetragen.

Im Vergleich zur Vorsaison waren der VfB 06 Langenfeld nach drei Spielzeiten, der SV Wermelskirchen nach einer Saison und Rot-Weiß Oberhausen nach elf Jahren wieder aus der Oberliga Nordrhein abgestiegen. Aus den Landesligen kamen die drei Aufsteiger FC Kray (erstmals in der Verbandsliga), Preussen Krefeld (Rückkehr nach 33 Jahren) und VfB Lohberg (Wiederaufstieg nach einer Saison) hinzu.

Sieger wurden erstmals der VfB Homberg, der damit in die Oberliga Nordrhein aufstieg.

Am Saisonende mussten die Mannschaften auf den letzten vier Plätzen absteigen. Der SV Schwafheim verließ die Verbandsliga nach zwei Spielzeiten wieder, der SC Kleve 63 nach acht Jahren, die SSVg Velbert nach vier Spielzeiten und Viktoria Goch elf Jahre nach seinem Aufstieg.

1. FC Kleve
Der 1. FC Kleve 63/03 ist ein deutscher Sportverein aus Kleve. Er entstand im Jahre 2000 aus der Fusion des VfB Lohengrin 03 Kleve mit dem SC Kleve 63. Neben der namensgebenden Fußballabteilung bestehen die Abteilungen Karate, Tennis, Aerobic und Gymnastik.
Friedrich Gerwer
Friedrich Gerwer (* 1807; † 1876) war ein Schweizer Pfarrer und Historiker.

Gerwer wirkte als Pfarrer in Adelboden und Boltigen. Als Historiker befasste er sich besonders mit der Geschichte von Adelboden.

Ein Teilnachlass mit Manuskripten und Archivalien befindet sich in der Burgerbibliothek Bern.

Adelboden
Adelboden (im berneroberländischen Dialekt [ˈad̥əlˌb̥od̥ə], für das Dorfzentrum unter den Einheimischen der Schwand, älter der Chilchschwand oder der Inder Schwand ) ist eine Einwohnergemeinde und ein Dorf im Schweizer Kanton Bern. Er gehört zum Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental und ist ein bekannter Tourismusort für Wintersport.
Hyphoderma multicystidium
Hyphoderma multicystidium ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Fältlingsverwandten (Meruliaceae). Sie bildet teppichartige, membranöse Fruchtkörper von weißlicher Farbe aus und wächst auf Sträuchern. Die Art ist in weiten Teilen Europas verbreitet.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Liechtensteinisch-schweizerische Beziehungen
Aufgrund der geografischen, wirtschaftlichen, politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Nähe Liechtensteins zur Schweiz sind die Beziehungen der beiden Länder ausserordentlich eng. Das Fürstentum gehört seit 1923 zum Schweizer Zollgebiet. Landeswährung ist seit 1924 der Schweizer Franken.

Schweizer Zollgebiet
Als Schweizer Zollgebiet wird das Gebiet bezeichnet, in dem das Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG) das schweizerische Zollgesetz vollzieht. Das Schweizer Zollgebiet unterscheidet sich im Wesentlichen durch Zollausschluss- und Zollanschlussgebiete vom Staatsgebiet.
Heinrich Rau (Architekt)
Heinrich „Heinz“ Pinchas Zvi Rau (hebräisch הַייְנְץ [הַיְינְרִיך] רָאוּ Hajnz [Hajnrīch] Rāū; * 10. November 1896 in Berlin; † 13. Februar 1965 in Bad Teinach) war ein deutsch-israelischer Architekt, Innenarchitekt sowie Stadt- und Raumplaner. Er war ein führender Vertreter des Internationalen Stils in Israel sowie einer der ersten Stadtplaner Jerusalems und Raumplaner Israels in der Phase der jüdischen Einwanderung nach der israelischen Unabhängigkeitserklärung.

Bad Teinach-Zavelstein
Bad Teinach-Zavelstein ist eine Stadt mit 3220 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Landkreis Calw in Baden-Württemberg. Die Stadt gehört zur Region Nordschwarzwald. Der Luftkurort liegt rund fünf Kilometer westlich der Kreisstadt Calw und ist neben Bad Herrenalb, Bad Liebenzell und Bad Wildbad die kleinste der vier Bäderstädte im Landkreis Calw. Weithin bekannt ist Bad Teinach-Zavelstein für seine Krokusblüte. Zum 1. Oktober 2022 wurde ihm für den Ortsteil Zavelstein der Beiname Krokusstadt verliehen.
Freileitungsmastprüfanlage (Mannheim)
Die Freileitungsmastprüfanlage Mannheim war eine von ABB in Mannheim betriebene Anlage zur Prüfung der statischen Eigenschaften von Freileitungsmasten.

Die seit 1959 bestehende Anlage konnte zur Prüfung von Freileitungsmasten bis zu einem Eckstielabstand von 18 × 18 Metern verwendet werden. Freileitungsmasten mit Eckstielabständen von bis zu 12 × 12 Metern konnten mit einem Drehmoment von bis zu 40 MNm und mit Eckstielabständen von bis zu 18 × 18 Metern mit einem Zugmoment von bis zu 125 MNm geprüft werden. Die beiden Prüfgestelle der Freileitungsmastprüfanlage Mannheim waren 65 Meter hoch und mit 16 Seilwinden ausgestattet.

Die Anlage war eine von nur wenigen auf der Welt und die einzige in Deutschland. Auf ihr wurden zum Beispiel auch Konstruktionen der Wuppertaler Schwebebahn und Flutlichtmasten des Münchner Flughafens getestet.

Im Jahr 2004 wurde die Anlage stillgelegt, 2006 die Prüfgestelle abgebaut und die Fläche in ein Gewerbegebiet integriert.

Seilwinde
Eine Seilwinde ist eine Vorrichtung, mit der man mit Hilfe eines Seils etwas ziehen kann. Dabei wird das Seil (meist durch Muskelkraft oder einen Motor) gezogen, indem es z. B. auf einer sich drehenden zylindrischen Trommel (Winde) aufgewickelt wird.

Die Windenseile können aus Naturfasern gefertigt sein; bei schweren Lasten wird meist Stahlseil und seit jüngerer Zeit auch Plastik- bzw. Kunstfaser-Seil verwendet, beispielsweise aus langkettigem, texturiertem Polyethylen (PE-UHMW). Die Zugkraft lässt sich durch Einsatz eines Flaschenzuges steigern.
Cyrus und Johannes
Cyrus und Johannes (italienisch Ciro e Giovanni; arabisch اباكير ويوحنا; serbisch Кир и Јован) werden von den Kirchen seit frühchristlicher Zeit als Heilige und Märtyrer verehrt. Sie lebten zur Zeit der letzten großen Christenverfolgungen im Bereich von Alexandria in Nordafrika, am Ende des 3. und zu Beginn des 4. Jahrhunderts. Ihr Todesjahr wird mit 311 angegeben. Im Deutschen werden sie auch „Cyrus der Arme“ und „Johannes der Arme“ genannt, im Italienischen heißt Cyrus San Ciro d’Alessandria, im Französischen Cyr d’Alexandrie, wobei er nicht mit Kyros I., einem orthodoxen Patriarchen von Alexandria aus dem 7. Jahrhundert, zu verwechseln ist. Gedenktag der beiden Heiligen ist kirchenübergreifend (katholisch, orthodox, armenisch, koptisch) der 31. Januar. Kopten und Orthodoxe kennen auch den Feiertag Übertragung der Gebeine (im Jahr 412) am 28. Juni.

Vorreformatorische Kirchen
Vorreformatorische Kirchen sind die christlichen Kirchen, die in der Tradition der Alten Kirche stehen und nicht aus der Reformationsbewegung des 16. Jahrhunderts oder anderen späteren Abspaltungen entstanden sind. Dazu gehören die orthodoxen und altorientalischen Kirchen sowie die römisch-katholische Kirche mit der lateinischen Kirche und den katholischen Ostkirchen, insgesamt rund 50 Kirchen. Die vorreformatorischen Kirchen ohne die Lateinische Kirche werden auch Ostkirchen genannt.

Davon abgegrenzt sind die lutherischen, reformierten, altkatholischen und weitere Kirchen und Bekenntnisse.

Davon zu unterscheiden sind vorreformatorische Bewegungen (Waldenser, John Wyclif, Hussiten) in dem Sinne, dass sie in der Zeit vom 12. bis zum 15. Jahrhundert teils Anliegen vertreten haben, die auch Strömungen der Reformation übernommen haben.
Passo del Biscia
Der Passo del Biscia (deutsch: Natternpass) ist ein Pass in der italienischen Region Ligurien, der die Gemeinden Ne in der Metropolitanstadt Genua und Varese Ligure in der Provinz La Spezia verbindet. Der Passübergang befindet sich auf einer Höhe von 892 Metern über dem Meeresniveau.

Der Pass ist vom Val Graveglia ausgehend über die Provinzstraße SP 26 und über die SP 57, aus Richtung Varese Ligure zu erreichen. An den Passo del Biscia schließen zwei Sekundärstraßen an, welche in Richtung Statale bei Ne und Valletti bei Varese Ligure führen.

Der Pass befindet sich in der Gegend der Piani di Oneto, einer kleineren Hochebene zwischen dem Monte Chiappozzo und den Monte Porcile. Der Hochwanderweg der Cinque Terre führt ebenfalls über den Pass.

Metropolitanstadt Genua
Die Metropolitanstadt Genua (italienisch Città Metropolitana di Genova) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Ligurien. Hauptstadt der Metropolitanstadt ist die Stadt Genua.

Die Metropolitanstadt Genua besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der Provinz Genua (italienisch Provincia di Genova oder in ligurischem Dialekt Provinsa de Zena).

Sie zählt 817.628 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) und grenzt im Westen an die Provinz Savona, im Norden an die Region Piemont (Provinz Alessandria) und an die Region Emilia-Romagna (Provinz Piacenza und Provinz Parma), im Osten an die Provinz La Spezia und im Süden an das Ligurische Meer.

Ihre wichtigsten Gemeinden sind, neben der Hauptstadt Genua, Arenzano, Chiavari, Lavagna, Rapallo, Recco, Santa Margherita Ligure und Sestri Levante.
Agrarverfassung des Deutschordensstaates
Die Agrarverfassung des Deutschordensstaates war eine Variante der mittelalterlichen Agrarverfassung. Sie wies Besonderheiten auf, die fast nur auf dem Gebiet des späteren Ostpreußen vorkamen.

Die Agrarverfassung des Deutschordensstaates hatte das Ziel, das eroberte Prußenland ökonomisch möglichst optimal auszunutzen und zu kontrollieren. Erhebliches Gewicht in diesem System hatten angeworbene Siedler, die meist aus deutschsprachigen Gebieten kamen. Die unterworfene prußische Bevölkerung wurde neu organisiert. Die ländlichen Siedlungen, sowohl die der Neusiedler wie auch die der Prußen, waren entweder als Dörfer oder als Einzelhöfe angelegt. Die Dörfer der Siedler wurden Hufenzinsdörfer, die der Prußen Hakenzinsdörfer genannt.

Prußen
Die Prußen oder Pruzzen, nach der Eigenbezeichnung *Prūsai, waren der baltische Volksstamm, auf den der deutsche geografische Name Preußen und der Name des Staates Preußen zurückgehen. Das Siedlungsgebiet der Prußen im 13. Jahrhundert lag an der Ostsee, etwa zwischen der Weichsel und der Memel. Sprachlich und ethnisch bestand zwischen den späteren, überwiegend deutschsprachigen Bewohnern Preußens und den ursprünglichen, rein baltischen Prußen nur teilweise eine Verbindung; dagegen blieb der Name des gemeinsamen Siedlungsgebietes noch lange Zeit erhalten.
Lucky Man (Lied)
Lucky Man ist ein Prog-Rock-Song der britischen Band Emerson, Lake and Palmer, der 1970 auf dem Album Emerson, Lake & Palmer erschien. Das Stück enthält eines der frühesten Beispiele eines Moog-Synthesizer-Solos und ist einer der bekanntesten Titel der Gruppe.

Progressive Rock
Progressive Rock (kurz Prog oder Progrock) ist eine Musikrichtung, die Ende der 1960er Jahre entstand, als Musiker Rockmusik um stilistische Merkmale anderer musikalischer Gattungen ergänzten. Dabei wurden Kompositionsweisen und Harmonik aus der abendländischen Klassik einbezogen. Die Bands griffen auch auf Einflüsse aus Jazz (Jazzrock) und nicht-westlichen Formen zurück (Weltmusik).
Marcodurum
Marcodurum war ein Vicus im Rheinland in römischer Zeit.

In seiner Nähe erlitten während des Bataveraufstands im Jahr 69 romtreue ubische Kohorten eine schwere Niederlage gegen die Aufständischen, wie der römische Historiker Tacitus berichtet:

„Ihre [der Ubier] Kohorten wurden im Vicus Marcodurum niedergemacht, bei dem sie recht sorglos verweilten, weil sie sich weit vom Ufer [des Rheins] aufhielten.“

Ubier
Die Ubier (lateinisch Ubii) waren nach Cäsar, der den Rhein als Kulturgrenze zwischen Kelten und Germanen betrachtete, ein westgermanisches Volk, das Caesar als bereits zivilisiert beschrieb. Demgegenüber werden die Ubier als Bewohner der sogenannten Übergangs- oder Kontaktzone zwischen Germanen und Kelten heute auch als Mischbevölkerung betrachtet.
Henry Palmé
Henry Artur Palmé (* 4. September 1907 in Lund; † 2. Juni 1987 in Enskede) war ein schwedischer Leichtathlet.

Henry Palmé gewann von 1934 bis 1942 neunmal hintereinander die schwedische Meisterschaft im Marathonlauf. 1944 holte er dann seinen zehnten Titel.

Bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin belegte er in 2:46:08,4 Stunden Platz 13. Bei den Europameisterschaften 1938 gewann er in 2:42:13,6 Stunden die Bronzemedaille.

Palmé war 1,69 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 57 kg. Seine persönliche Bestleistung im Marathon stellte er 1939 mit 2:36:56 Stunden auf.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1938
Die 2. Leichtathletik-Europameisterschaften im Jahr 1938 fanden zu unterschiedlichen Terminen an zwei verschiedenen Orten statt. Die Wettkämpfe der Männer wurden vom 3. bis 5. September in Paris ausgetragen, die der Frauen am 17. und 18. September in Wien, das seit dem sogenannten Anschluss Österreichs bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs Teil des Deutschen Reichs war.
RK Split
Der Rukometni klub Split ist ein Handballverein aus der kroatischen Stadt Split. Der 1948 gegründete Verein trug auch die Namen Uniondalmacija, Split Sting, KRM, Brodomerkur, Koteks und EMC. Er spielte ab 1995 in der höchsten Spielklasse Kroatiens, der Premijer Liga. In der Saison 2012/13 musste er als Vorletzter in die zweite Liga (1. HRL) absteigen. In der Saison 2021/22 spielte er in der dritten Liga (2. HRL Jug). International war der RK Split mehrfach vertreten. So scheiterte man im EHF-Pokal 1997/98 im Halbfinale am THW Kiel, 1998/99 im Viertelfinale am SC Magdeburg, 2000/01 im Viertelfinale am RK Metković Jambo und 2001/02 in der dritten Runde an GOG Gudme. Im EHF Challenge Cup 2005/06 schied man in der dritten Runde gegen den RK Medveščak Zagreb aus.

Premijer Liga (Handball)
Die Premijer Liga (vollständiger Name nach dem Hauptsponsor: Paket24 Premijer Liga) ist seit 1991 die höchste Spielklasse im kroatischen Handball. Veranstalter ist der kroatische Handballverband (Hrvatski rukometni savez).
Conflans-sur-Seine
Conflans-sur-Seine ist eine französische Gemeinde mit 621 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Kanton Vertus-Plaine Champenoise und zum Arrondissement Épernay.

Arrondissement Épernay
Das Arrondissement Épernay ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Marne in der Region Grand Est. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Épernay.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 208 Gemeinden.
Unicodeblock Dingbats
Der Unicodeblock Dingbats (U+2700 bis U+27BF) enthält überwiegend eine Sammlung symbolhafter und dekorativer Glyphen in Anlehnung an Gestaltungen von Hermann Zapfs Schrift ITC Zapf Dingbats, die inzwischen einen industriellen Standard darstellen. Das englische dingbat steht für den Zierrat des Druckwesens. Seit Unicode-Version 5.2 wurden die zuvor nicht belegten Codewerte für Schmuckzeichen aus anderen Quellen verwendet.

Der Block enthält hauptsächlich Pfeile (Dingbat arrows 2794–27BE), ornamentale Interpunktion (Punctuation ornaments 275B–2767) und Klammern (ornamental brackets 2768–2775), eingekreiste Ziffern (Dingbat circled digits 2776–2793), Kreuze (Crosses 2719–2720), Sterne, Sternchen und Ähnliches (Stars, asterisks and snowflakes 2721–274B) sowie vermischte Zeichen und Symbole aller möglichen Themen (Miscellaneous 2700–2718, 274C–275A).

Ein Teil der in „Zapf Dingbats“ enthaltenen Zeichen sind bereits in anderen Blöcken definiert. An deren Stelle treten hier andere Zeichen:

Glyphe
In der Typografie ist eine Glyphe (griechisch γλυφή glyphḗ, deutsch ‚Eingeritztes‘) die grafische Darstellung eines segmentalen, symbolischen, ikonischen oder indexikalischen Schriftzeichens in Form eines Buchstabens, Buchstabenteils, Silbenzeichens, Logogramms, Satzzeichens, Sonderzeichens, einer Arabischen Ziffer oder Ligatur, also eine konkrete grafische oder typometrische Darstellung eines Zeichens bzw. Schriftzeichens innerhalb eines Schriftsystems. Die Glyphe bildet dabei in sich eine grafische Einheit.
Moschendorf
Moschendorf bezeichnet

Moschendorf (Burgenland), Gemeinde im Bezirk Güssing, Burgenland

Moschendorf (Gößweinstein), Ortsteil des Marktes Gößweinstein, Landkreis Forchheim, Bayern

Moschendorf (Hof), Ortsteil der kreisfreien Stadt Hof (Saale), Bayern

Burgstall Moschendorf, abgegangene Burg bei Gößweinstein im Landkreis Forchheim, Bayern

das Lager Moschendorf, ein Flüchtlingslager in Moschendorf bei Hof nach dem Zweiten Weltkrieg

Moschendorf (Burgenland)
Moschendorf (ungarisch Nagysároslak, Németnagysároslak; kroatisch Šerešlaka) ist eine Gemeinde mit 364 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk Güssing im Burgenland in Österreich. Die Gemeinde ist Teil des Naturparks in der Weinidylle.
Newbury (Berkshire)
Newbury ist eine Kleinstadt im Westen der englischen Grafschaft Berkshire im Vereinigten Königreich und gehört ebenso wie Hungerford zum Bezirk West Berkshire. Die nächste größere Stadt in der Grafschaft ist Reading.

Newbury hat mit dem eingemeindeten Thatcham über 50.000 Einwohner.

Reading
Reading [ˈɹɛdɪŋ] ⓘ ist eine Stadt (»Town«) im Vereinigten Königreich. Sie ist eine Unitary Authority innerhalb der Grafschaft Berkshire und liegt am Zusammenfluss von Kennet und Themse, auf halber Strecke zwischen London und Oxford. Reading ist eine der größten Städte in England, die nicht das Recht haben, sich »City« zu nennen. Mehrere Bewerbungen um diesen Titel blieben erfolglos.
Kamila Polak
Kamila Polak (* 4. Dezember 1978 in Prag als Kamila Davidová) ist eine österreichische Triathletin und Staatsmeisterin auf der Triathlon-Langdistanz (2015, 2017). Sie wird in der Bestenliste österreichischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz geführt.

Bestenliste österreichischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz
Die Bestenliste österreichischer Triathletinnen auf der Ironman-Distanz umfasst alle Zeiten, die weltweit von Österreicherinnen (Frauen) bei einem Triathlon über die Langdistanz bzw. Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,2 km Laufen) erzielt wurden (Stand: 29. April 2025).
Torneo Nacional de Boxeo Playa Girón 2011
Das Torneo Nacional de Boxeo Playa Girón 2011 wurde vom 10. bis zum 18. Dezember 2011 in Pinar del Río ausgetragen und war die 50. Austragung der nationalen kubanischen Meisterschaften im Amateurboxen.

Pinar del Río
Pinar del Río ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und liegt im Westen Kubas etwa 150 Kilometer von der Hauptstadt Havanna entfernt. Sie hat 191.328 Einwohner (2015) und liegt am Fluss Río Guamá auf einer Höhe von 60 Metern über dem Meeresspiegel.
Pinar del Río ist die „Tabakhauptstadt“ Kubas. Circa 80 Prozent der Gesamtproduktion des Landes stammen aus dieser Gegend. Ferner stellt das Elektronikkombinat „Ernesto Che Guevara“ hier exportfähige Solarmodule her.
Südpazifikspiele 1966
Die Südpazifikspiele 1966 (engl. South Pacific Games 1966) wurden vom 8. bis zum 18. Dezember 1966 in Nouméa, der Hauptstadt des französischen Überseegebiets Neukaledonien, ausgetragen. Diese Spiele waren die 2. Auflage der Südpazifikspiele.

Insgesamt nahmen 1200 Athleten aus vierzehn Nationen und Territorien teil. Sie kämpften unter anderem in den Sportarten Leichtathletik, Basketball, Boxen, Netball, Rugby, Fußball, Schwimmen, Tischtennis, Tennis und Volleyball bei 86 Wettbewerben um 258 Medaillen. Marie-José Kersaudy, eine zwölfjährige Schwimmerin vom Team Neukaledonien, war mit sieben Goldmedaillen erfolgreichste Teilnehmerin.

Netball
Netball ist ein basketballähnliches Mannschaftsspiel. Netball wird hauptsächlich von Mädchen und Frauen gespielt, vor allem im englischsprachigen Raum, insbesondere in Australien, Großbritannien und Neuseeland sowie in Südafrika. In Namibia ist es seit 2018 eine der Nationalsportarten.

Die Sportart wird vom Verband World Netball organisiert.
König River
-54.155-36.8Koordinaten: 54° 9′ S, 36° 48′ W

Der König River ist ein Gletscherbach auf Südgeorgien im Südatlantik. Er fließt vom Lake König in nördlicher Richtung zur Fortuna Bay. Der See wiederum wird durch das Schmelzwasser des König-Gletschers gespeist.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte ihn 2013 in Anlehnung an die Benennung des gleichnamigen Gletschers. Dessen Namensgeber ist der österreichische Bergsteiger Felix König (1880–1945), Teilnehmer an der Zweiten Deutschen Antarktisexpedition (1911–1912) unter der Leitung von Wilhelm Filchner.

Südatlantik
Der Südatlantik ist der Teil des Atlantischen Ozeans, der südlich des Äquators und des Golfs von Guinea zwischen Südamerika und Afrika liegt (vergleiche: Nordatlantik). Im Süden grenzt der Südatlantik an den Südlichen Ozean, im Südwesten an den Pazifischen Ozean, im Südosten an den Indischen Ozean.