hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juozas Maniūšis
Juozas (Josif) Maniūšis (* 25. Dezember 1910 in Malkovko, Gouvernement Mogiljow, Russisches Kaiserreich, heute Belarus; † 17. März 1987 in Vilnius) war ein litauischer Politiker, Mitglied der Kommunistischen Partei Litauens (Lietuvos Komunistų Partija) und Vorsitzender des Ministerrates  der Litauischen SSR.

Im Zweiten Weltkrieg diente er in der Roten Armee. Er trat nach Kriegsende 1945 der KPdSU bei, zog nach Litauen und war in Vilnius und Kaunas als Funktionär der Kommunistischen Partei Litauens tätig. Am 14. April 1967 wurde er als Nachfolger von Motiejus Šumauskas Vorsitzender des Ministerrates der Litauischen SSR. Dieses Amt hatte er bis zu seiner Ablösung durch Ringaudas Bronislovas Songaila am 16. Januar 1981 inne. Nach seinem Rückzug aus der Politik amtierte er bis 1985 als Leiter des Instituts für Ökonomie der Litauischen Akademie der Wissenschaften.

Litauische Akademie der Wissenschaften
Die Litauische Akademie der Wissenschaften (lt.: Lietuvos mokslų akademija (LMA); en.: Lithuanian Academy of Sciences) ist eine nichtstaatliche Akademie der Wissenschaften in Litauen.

Die Akademie wurde am 16. Januar 1941 gegründet. Gründungspräsident war Vincas Krėvė-Mickevičius. Mit Gesetzesänderungen aus den Jahren 1991, 1993 und 2003 wurde die Akademie als nichtstaatliche Organisation konstituiert. Präsident ist seit 2018 ist Jūras Banys.
Fährmannsfest Hannover
Das Fährmannsfest Hannover ist ein dreitägiges Musik- und Kulturfest in Hannover. Es findet jedes Jahr an einem Augustwochenende in den Stadtteilen Linden-Nord und Calenberger Neustadt südlich des FAUST-Geländes am Zusammenfluss von Ihme und Leine statt. Das Fest ist mit etwa 10.000 Besuchern das größte alternative Open-Air-Festival in der Region Hannover und wird auch „Das kleine Woodstock an der Leine“ genannt.

Mitte (Stadtbezirk in Hannover)
Mitte ([mɪtə] ⓘ) ist der 1. Stadtbezirk in der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover. Er hat 38.270 Einwohner (18.983 Frauen und 19.287 Männer) und besteht aus den Stadtteilen Mitte (11.412 Einwohner), Calenberger Neustadt (7.641 Einwohner), Oststadt (14.196 Einwohner) und Zoo (5.021 Einwohner) (Stand 31. Dezember 2022)
Joshua Harris
Joshua Harris (* 30. Dezember 1974 in Dayton, Ohio) ist ein US-amerikanischer Autor und ehemaliger Pastor.

Joshua Harris’ Vater war Leiter der Heimschulbewegung in den USA. Joshua ist das älteste von sechs Kindern. 4 Jahre schrieb er für „New Attitude“ und war somit Herausgeber des Magazins New Attitude (Neue Einstellung), eine christliche Zeitschrift für Teenies. Nachdem er von 1997 bis 2015 leitender Pastor der Covenant Life Church (Gaithersburg, Maryland) war, widmet sich Harris derzeit an dem Regent College in Vancouver, British Columbia einem weiteren Studium.

Hausunterricht
Hausunterricht (auch häuslicher Unterricht, Heimunterricht, Domizilunterricht, Homeschooling oder Home Education) ist eine Form der Bildung und Erziehung, bei der die Kinder zu Hause oder an anderen Orten außerhalb einer Schule von den Eltern oder von Privatlehrern unterrichtet werden. Die konkrete Praxis des Hausunterrichts kann sehr unterschiedlich aussehen. Das Spektrum reicht von stark strukturierten, an traditionellen Schulunterricht orientierten Formen bis hin zu offeneren wie dem Unschooling. Hausunterricht ist nicht zu verwechseln mit Fernunterricht, bei dem Lehrer und Schüler räumlich voneinander getrennt sind oder von Distanzunterricht, der in Zeiten einer Pandemie den Präsenzunterricht ersetzen soll.
Rolle (Physik)
Eine Rolle (auch: Umlenkrolle) ist ein Kraftwandler und Maschinenelement bestehend aus einem Rad, das möglichst reibungsarm auf einer Achse gelagert ist. Sie dient der Führung eines Seils oder einer Kette. Zwischen der Rolle und dem Seil oder der Kette läuft eine Rollbewegung ab. Am Rand der Kreisscheibe befindet sich meist ein Steg, der ein Abrutschen des Seils verhindert. Rollen werden zur Änderung der Richtung einer Zugkraft (des Kraftvektors) (ohne Änderung des Betrags der Kraft), zur Führung des Seils oder als Ausgleichselement in Seilsystemen verwendet. Große Umlenkrollen, beispielsweise an Fördertürmen oder Seilbahnen, werden Seilscheiben genannt. In der Seefahrt wird eine Kreisscheibe mit ihrem Gehäuse als Block bezeichnet.
Typische Anwendungen sind Seiltransmission und Vorrichtungen wie Aufzüge, Flaschenzüge und Kräne.

Achse (Maschinenelement)
Eine Achse ist ein längliches Maschinenelement mit meistens kreisförmigen Querschnitten. Sie kann im Maschinengestell fest eingebaut sein und dabei als inneres Drehlager-Teil für meistens mehrere rotierende Räder  dienen (z. B. durchgehende Achse in älteren Handwagen und Kinderwagen). Die Räder können auch auf einer Achse fest montiert sein, wobei die Achse mit ihnen gemeinsam rotiert (z. B. eine Laufradachse). Obwohl dieses längliche rotationssymmetrische Maschinenelement in diesem Falle rotiert, ist es keine Welle, wenn es kein Drehmoment zwischen den auf ihm fix montierten Rädern überträgt. Achsen werden somit lediglich auf Biegung und nicht auch auf Torsion wie Wellen beansprucht.
Villa Genoese Zerbi
Die Villa Genoese Zerbi (manchmal auch Villa Zerbi genannt) ist ein historischer Palast im eklektischen Stil aus den 1910er-Jahren in Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien. Sie liegt am Corso Vittorio Emanuele III.

Palast
Ein Palast ist ein in einer Stadt erbauter, schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau. Der Begriff „Palast“ findet sich in fast allen europäischen Sprachen wieder (spanisch palacio, italienisch palazzo, französisch palais, englisch palace) und kann weitgehend mit dem Wort Stadtschloss gleichgesetzt werden; er beschreibt einen Wohn- und Repräsentationsbau als Residenz (Regierungs- oder Wohnsitz). Die Beschreibung als „Palast“ ist für bauliche Epochen, wie die Renaissance, oder Regionalstile und Weltgegenden, wie etwa den islamischen Raum, üblich.
Weidlingbach
Weidlingbach heißen folgende geographische Objekte:

Orte:

Weidlingbach (Gemeinde Klosterneuburg), Katastralgemeinde von Klosterneuburg, Bezirk Tulln, Niederösterreich

Weidlingbach (Gemeinden Pressbaum, Tullnerbach), Ortschaft in den Gemeinden Pressbaum und Tullnerbach, Bezirk St. Pölten, Niederösterreich

Gewässer:

Weidlingbach (Donau), rechter Zufluss der Donau bei Klosterneuburg

Weidlingbach (Wienfluss), linker Zufluss der Wien bei Markt Tullnerbach

Weidlingbachl, rechter Zufluss der Thalach gegenüber Kolbenhof, Markt Thalmässing, Landkreis Roth, Bayern

Thalach
Die Thalach ist ein etwa 18 Kilometer langer Bach in den mittelfränkischen Landkreisen Roth und Weißenburg-Gunzenhausen. Er fließt von Laibstadt in östlicher Richtung und mündet nahe der Autobahn A 9 in die Schwarzach.
Wallburg Tiefenstein
Die Wallburg Tiefenstein ist eine abgegangene  frühe Wallburg  auf 542 m ü. NN 300 Meter nordöstlich der Burgstelle der Burg Tiefenstein bei dem Ortsteil Tiefenstein der Gemeinde Görwihl im Landkreis Waldshut in Baden-Württemberg. Neuerdings findet sich in der Fachliteratur auch die Annahme, dass es sich bei der Anlage um ein Belagerungslager des Grafen Rudolf von Habsburg gehandelt haben könnte, der zu Beginn des Jahres 1272 im Neuenburger Krieg die benachbarte Burg Tiefenstein zerstörte.

Von der Anlage sind noch der Reste des Ringwalls und Grabenreste erhalten.

Neuenburger Krieg 1272/73
Als Neuenburger Krieg wird die von 1272 bis 1281 andauernde Auseinandersetzung der Stadt Neuenburg am Rhein mit dem Grafen Heinrich von Freiburg zu Badenweiler um die Herrschaft über die Stadt bezeichnet. Der Schwerpunkt der Kämpfe war 1272/73, wobei die Stadt durch den Basler Bischof und Graf Heinrich durch den Habsburger Graf Rudolf unterstützt wurden.
Herbie
Herbie ist der Name eines perlweißen VW Käfers mit Faltdach als „Hauptdarsteller“ einer Kinofilm-Reihe der Walt Disney Studios. Herbie ist kein gewöhnliches Auto, sondern eine „Persönlichkeit“ mit eigenem Willen und besonderen Fähigkeiten: Das Fahrzeug kann selbst fahren, bringt beachtliche Höchstgeschwindigkeiten auf die Straße, jagt seinen Kontrahenten mit einem Wheelie einen gehörigen Schrecken ein und lässt außerordentlich gerne Öl an unanständigen Menschen ab. Seine Art, mit wortwörtlich erdrückenden Situationen umzugehen, zeichnet sich durch seine Hilfsbereitschaft und Warmherzigkeit als Herbies Charakterstärke aus, wie Jim Douglas (Dean Jones) als Hauptdarsteller in der TV-Serie Herbie, the Love Bug erwähnt.

Charakteristisch ist die auf Fronthaube, Motorhaube und den Türen angebrachte Startnummer „53“ und der asymmetrisch auf der linken Autohälfte verlaufende rot-weiß-blaue (von vorn) Längsstreifen.

Darsteller
Der Darsteller ist der Interpret einer Rolle bzw. Figur in Werken der Darstellenden Kunst wie Schauspiel, Film oder Musical. Darsteller können ausgebildete Schauspieler oder Laiendarsteller sein. Darstellung ist ein Anteil am einzelnen Werk, der Inszenierung, für das der Regisseur die Gesamtverantwortung trägt. Die wesentlichen Rollen werden von den Hauptdarstellern und Nebendarstellern gespielt. Bei professionellen Produktionen sind dies meist berufsmäßige Schauspieler. Für kleinere Rollen, die eine Interaktion mit der Handlung erfordern, werden oft Kleindarsteller eingesetzt. Komparsen bzw. Statisten agieren meist im Hintergrund der eigentlichen Handlung. Für den Bereich des Musicals gibt es besondere Ausbildungsgänge zum Musicaldarsteller.
CoRoT-9
CoRoT-9 ist ein Hauptreihenstern im Sternbild Serpens Cauda mit einer scheinbaren Helligkeit von 13,7 mag. Mit einem Spektraltyp von G3 und einer Oberflächentemperatur von etwa 5600 Kelvin ist er der Sonne ähnlich.

Um den Stern wurde mit Hilfe des Weltraumteleskops CoRoT ein Exoplanet entdeckt: CoRoT-9 b. Dadurch erklärt sich auch die Bezeichnung des Sterns.

COROT (Weltraumteleskop)
COROT (Akronym von französisch „COnvection, ROtation et Transits planétaires“ oder englisch „COnvection, ROtation and planetary Transits“; zu deutsch „Konvektion, Rotation und Transits von Exoplaneten“) war ein von der französischen Raumfahrtbehörde CNES betriebenes Weltraumteleskop. Es verfolgte Helligkeitsveränderungen einer Vielzahl von Sternen, um daraus Informationen über deren innere physikalische Eigenschaften abzuleiten, und suchte Exoplaneten mit der Transitmethode. Raketenstart war am 27. Dezember 2006. Ein Computerdefekt am 2. November 2012 setzte den Beobachtungen von Corot ein Ende; vorgesehen war eine Verlängerung der Mission bis 2013. Am 20. Juni 2013 wurde die Mission offiziell für beendet erklärt, am 17. Juni 2014 wurde der Satellit abgeschaltet.
Heilige Sieben Brüder (Unterrieden)
Die katholische Pfarrkirche Heilige Sieben Brüder befindet sich in Unterrieden, einem Ortsteil von Oberrieden im Landkreis Unterallgäu in Bayern. Die Kirche steht unter Denkmalschutz. Das Patrozinium der Kirche bezieht sich auf die sieben Söhne der heiligen Felizitas.

Landkreis Unterallgäu
Der Landkreis Unterallgäu ist eine Gebietskörperschaft und liegt zentral im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Er gehört zur Planungsregion Donau-Iller. Kreisstadt ist Mindelheim, bevölkerungsreichste Stadt ist Bad Wörishofen. Gegründet wurde der Landkreis 1972 aus großen Teilen der früheren Landkreise Mindelheim und Memmingen und einigen Gemeinden der früheren Landkreise Illertissen, Kaufbeuren und Krumbach. Am 1. Mai 1973 erhielt er den neuen Namen Landkreis Unterallgäu. Das Kreisgebiet reicht nach Norden über den eigentlichen Allgäuer Raum hinaus, ein Teil des Kreises gehört landschaftlich zu Mittelschwaben. Vor allem die Bereiche um die Ortschaften Bad Grönenbach, Legau und Böhen können dem Allgäu zugerechnet werden.

Die Exklave Buxheim im Westen wird durch die kreisfreie Stadt Memmingen vom übrigen Kreisgebiet getrennt.
Eidgenössische Volksabstimmung über den Vaterschaftsurlaub
Die eidgenössische Volksabstimmung über den Vaterschaftsurlaub war eine Volksabstimmung über die Änderung des Erwerbsersatzgesetzes (EOG), die einen indirekten Gegenentwurf zur eidgenössischen Volksinitiative «Für einen vernünftigen Vaterschaftsurlaub – zum Nutzen der ganzen Familie» darstellte. Die Initiative wurde zugunsten des Gegenentwurfes zurückgezogen; gegen diesen wurde aber das fakultative Referendum von Vertretern von SVP und Jungfreisinnigen Schweiz ergriffen. Deswegen wurde die Vorlage am 27. September 2020 dem Volke zur Abstimmung unterbreitet.

Volksabstimmung (Schweiz)
Die Volksabstimmung (französisch votation populaire, italienisch votazione popolare, rätoromanisch votaziun dal pievel) ist ein Instrument der direkten Demokratie in der Schweiz und damit ein wichtiges Element des politischen Systems der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Dabei können die Stimmberechtigten über eine Vorlage der Bundesversammlung, welche dem obligatorischen beziehungsweise fakultativen Referendum untersteht, oder über eine mit einer Volksinitiative unterbreitete Verfassungsänderung abstimmen.
Gora Zubova
Gora Zubova (englische Transkription von russisch Гора Зубова Gora Subowa, deutsch ‚Subow-Berg‘) ist ein Berg im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. In den Prince Charles Mountains ragt er 5 km südöstlich des Mount Kirkby in der Porthos Range auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn nach dem sowjetischen Ozeanographen Nikolai Nikolajewitsch Subow (1885–1960), der zahlreiche Schriften über das Meereis in der Arktis verfasste.

Nikolai Nikolajewitsch Subow
Nikolai Nikolajewitsch Subow (russisch Николай Николаевич Зубов; * 11. Maijul. / 23. Mai 1885greg. in Lipcani, Gouvernement Bessarabien; † 11. November 1960 in Moskau) war ein russisch-sowjetischer Marine-Offizier, Ozeanologe, Polarforscher und Hochschullehrer.
Ein Polterabend
Ein Polterabend ist eine Filmkomödie des Regisseurs Curt Bois aus dem Jahr 1955. Die Literaturverfilmung basiert auf der gleichnamigen Alt-Berliner Posse des Autors Werner Bernhardy, der auch am Drehbuch mitgewirkt hat. In der Hauptrolle verkörpert Rolf Moebius den Publizisten und Satiriker Adolf Glasbrenner.

Hauptfigur
Die Hauptfigur, Hauptperson oder Hauptrolle (englisch main character) ist in der Literatur oder der darstellenden Kunst diejenige Figur, um die es in der Geschichte geht, deren Geschichte erzählt wird, die die Handlung (Dramaturgie oder Choreographie) einer Erzählung, eines Romans, Drehbuchs bzw. einer Filmhandlung, eines Theaterstücks oder des Librettos eines Musiktheaters (Ballett, Oper) usw. maßgeblich vorantreibt, der Protagonist. Daher wird er auch umgangssprachlich der „Held der Geschichte“ genannt. Als  Randfigur oder Nebenfigur (englisch subordinate character) wird eine fiktive Gestalt bezeichnet, die eine Nebenrolle spielt. Sie kann aber in Erzählungen in der Terminologie von Franz Karl Stanzel als „peripherer Ich-Erzähler“ auftreten oder in Genette’scher Terminologie als „autodiegetischer Erzähler“ wirken (Erzähltheorie).
Mary Erskine School
Die Mary Erskine School, auch Mary Erskine's oder MES, ist eine schottische Sekundarschule für Mädchen in Edinburgh, geführt als Privatschule mit etwa 750 Schülerinnen. Sie ist historisch die erste Mädchenschule im UK. Seit 1977 steht sie in gemeinsamer Trägerschaft mit der Jungenschule Stewart's Melville College (SMC), mit der sie koedukativ eine Kindertagesstätte und eine Juniorschule für Kinder im Alter von 3 bis 11 Jahren sowie die gymnasiale Oberstufe teilt. Nur 3 % der Schülerinnen besuchen das Internat. Träger ist die Merchant Company of Edinburgh (Kaufmannsgesellschaft). Die Schule erhielt 1994 die Schuluniform mit marineblauem und rotem Kilt, blauem Blazer, weißer Bluse und roter Krawatte.

Jungenschule
Als Jungenschule, Knabenschule oder auch Bubenschule bezeichnet man eine Schule, die nur von männlichen Schülern besucht wird. Das Konzept der Jungenschule ist, wie das der Mädchenschule, eine Form der Monoedukation.
Theatergesellschaft Beinwil am See
Die Theatergesellschaft Beinwil am See (vormals Liebhabertheatergesellschaft Beinwyl) ist ein 1864 gegründeter Verein nach Artikel 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches ZGB mit Sitz in Beinwil am See im Seetal des Schweizer Kantons Aargau. Sie ist seit je Veranstalterin von Theater- und Musikproduktionen, eine der vier traditionsreichen Aargauer Operettenbühnen der Liste der lebendigen Traditionen in der Schweiz sowie Mitglied der schweizerischen MusiktheaterVereinigung. Ihr Einzugsgebiet erstreckt sich über die deutschsprachige Schweiz nördlich der Alpen bis ins angrenzende Ausland.

Zum Repertoire gehörten anfänglich leichte, mitunter auch historische Theaterstücke und seit 1937 hauptsächlich Operettenwerke. Während in den Anfangsjahren ausschliesslich Kinder und Laien aus der Region Seetal und Wynental auf der Bühne standen, zeichnen sich in jüngerer Vergangenheit die Produktionen durch das Zusammenspiel von Laien sowie professionellen Solisten und Orchestermitgliedern aus.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Metepec (México)
Metepec ist eine Stadt mit gut 30.000 Einwohnern im etwa 250.000 Einwohner zählenden Municipio Metepec im Zentrum des mexikanischen Bundesstaats México. Die Stadt wurde im Jahr 2012 als Pueblo Mágico eingestuft.

Pueblo Mágico
Ein Pueblo Mágico („Magischer Ort“) ist eine Ortschaft in Mexiko, die wegen ihres typischen und gepflegten Charakters als besonders sehenswert ausgezeichnet wurde. Die meisten Pueblos Mágicos befinden sich im zentralmexikanischen Hochland und präsentieren kolonialzeitliche Architektur.
Gran Canaria Challenger I 2021
Der Gran Canaria Challenger I 2021 war ein Tennisturnier, das vom 22. bis 28. Februar 2021 in Las Palmas de Gran Canaria stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2021 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2021
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2021 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 147 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 35.000 und 162.480 US-Dollar. Es war die 45. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die dreizehnte unter dem Namen ATP Challenger Tour. Seit 2019 hatten eigentlich alle Turniere im Einzel ein 48er-Feld. Im letzten Jahr kam allerdings eine neue Kategorie (Challenger 50) hinzu, in der das Teilnehmerfeld aus 32 Spielern bestand. Es konnten sich aus einer Qualifikation von vier Spielern zwei einen Platz für das Hauptfeld sichern. Aufgrund der Coronavirus-Pandemie hatten in diesem Jahr die Turniere im Einzel jedoch ein reduziertes 32er-Feld aufgewiesen. Es konnten sich hierbei aus der Qualifikation von 16 Spielern vier einen Platz im Hauptfeld sichern.
Bildstock (Aying)
Der Bildstock in Aying, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis München, wurde 1824 errichtet. Der Bildstock am Mühlenweg ist ein geschütztes Baudenkmal.

Der Bildstock aus Tuffstein ist am Schaft mit der Jahreszahl 1824 bezeichnet. Laut Inschrift wurde am 17. Mai 1824 „Georg Schneider Berdlbauer (richtig: Berndlbauer) allhier, ... an diesem Orte aus Rache sein Feindes erschlagen“.

Das Marterbild, das den Erschlagenen am Boden liegend zeigt, wurde um 1974 restauriert.

Aying
Aying ist eine Gemeinde im Südosten des Landkreises München im Regierungsbezirk Oberbayern, etwa 25 Kilometer südöstlich von München. Das Gemeindegebiet grenzt an die drei Landkreise Ebersberg, Miesbach und Rosenheim.
Graue Kraterelle
Die Graue Kraterelle, auch Grauer Pfifferling oder Grauer Leistling genannt, (Craterellus cinereus, Syn. Cantharellus cinereus, Pseudocraterellus cinereus) ist eine Pilzart aus der Familie der Stoppelpilzverwandten (Hydnaceae). Die Fruchtkörper erinnern in Form und Farbe an kleine Totentrompeten (Craterellus cornucopioides), besitzen aber auf der Unterseite keine glatte Oberfläche, sondern deutliche, mehrfach gegabelte und graue Leisten. Der Pilz fruktifiziert von September bis Oktober büschelig in Laubwäldern, gerne zwischen Totentrompeten.

Fruktifikation
Die Fruktifikation (lateinisch frúctus ‚Frucht‘ und fácere ‚bilden‘) oder Fruchtbildung ist die Ausbildung von Samen und Früchten von mannbaren Pflanzen. Bei Moosen bilden sich Sporangien, bei Pilzen sind es die Fruchtkörper. In der Mykologie wird der Begriff auch als allgemeine Bezeichnung für kompakte, pilzliche Gebilde gebraucht wie beispielsweise Conidiomata, Stromata von Ascokarpien, aber auch Plasmodiokarpien von Schleimpilzen. Wenn bei einem Gehölz nur alle Jahre eine Fruktifikation stattfindet, spricht man von einem Mastjahr.
Bente Moe
Bente Moe (* 2. Dezember 1960) ist eine ehemalige norwegische Marathonläuferin.

Einem sechsten Platz beim London-Marathon 1984 folgte 1985 ein fünfter beim Houston-Marathon. 1986 wurde sie Dritte in Houston und Sechste bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Stuttgart. Im Jahr darauf siegte sie in Houston und wurde Vierte bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften in Rom. 1988 wurde sie Fünfte beim Great North Run.

1991 gewann sie zum zweiten Mal nach 1983 den Oslo-Marathon und holte sich damit den Norwegischen Meistertitel. 1992 siegte sie beim Frankfurt-Marathon, 1993 beim Vienna City Marathon.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1986
Die 14. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 26. bis zum 31. August 1986 in Stuttgart statt. Alle Wettkämpfe mit Ausnahme der Marathonläufe und der Gehwettbewerbe wurden im Neckarstadion ausgetragen.
Dr. Jekyll und Sister Hyde
Dr. Jekyll und Sister Hyde (Originaltitel: Dr. Jekyll and Sister Hyde) ist ein britischer Horrorfilm aus der Hammer Films-Produktion von 1971. Ralph Bates und Martine Beswick spielen die beiden Titelrollen unter der Regie von Roy Ward Baker. Die Geschichte basiert auf der Vorlage von Robert Louis Stevensons Schauerroman Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, nur dass hier die Umwandlung von Jekyll zu Hyde einhergeht mit einem gleichfalls stattfindenden Geschlechterwechsel.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (* 13. November 1850 in Edinburgh; † 3. Dezember 1894 in Vailima nahe Apia, Samoa) war ein schottischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters. Obwohl er an Tuberkulose erkrankt war und nur 44 Jahre alt wurde, hinterließ er ein umfangreiches Werk von Reiseerzählungen, Abenteuerliteratur und historischen Romanen, aber auch Lyrik und Essays. Bekannt geworden sind vor allem der Jugendbuchklassiker Die Schatzinsel wie auch die Schauernovelle Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde, die sich dem Phänomen der Persönlichkeitsspaltung widmet und als psychologischer Horrorroman gelesen werden kann. Einige Romane sind heute noch populär und haben als Vorlagen für zahlreiche Verfilmungen gedient.
Fanny Cradock
Phyllis Nan Sortain Pechey, bekannt als Fanny Cradock (* 26. Februar 1909 in Leytonstone, Essex, England; † 27. Dezember 1994 in Hailsham, East Sussex, England) war eine englische Restaurantkritikerin, Autorin und TV-Köchin. Bekannt und legendär wurde sie in den 1960er mit ihren BBC-Kochshows.

Essex
Essex [ˈɛsɪks] ⓘ (altenglisch Eastseaxe „Ost-Sachsen“) ist eine der zeremoniellen Grafschaften Englands, nordöstlich von London gelegen. Sie gehört zur Verwaltungsregion East of England. Die Hauptstadt der Grafschaft ist Chelmsford. Das nördlicher gelegene kulturelle Zentrum Colchester beheimatet die University of Essex, die besonders für die Sozial- und Wirtschaftswissenschaften international bekannt ist.