hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Wagener (Politikwissenschaftler)
Martin Wagener (* 20. Oktober 1970 in Lüneburg) ist ein deutscher Politikwissenschaftler. Seit 2012 hat er eine Professur für Politikwissenschaft mit den Schwerpunkten Internationale Politik und Sicherheitspolitik am Fachbereich Nachrichtendienste der Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung inne. Seine Lehrtätigkeit am Zentrum für Nachrichtendienstliche Aus- und Fortbildung in Berlin endete im Oktober 2021 mit einer Freistellung unter Fortzahlung der Bezüge, Erteilung eines Betretungsverbotes und dem damit verbundenen Entzug der Ermächtigung zum Zugang zu Verschlusssachen, nachdem das Bundesamt für Verfassungsschutz Passagen seines Buchs Kulturkampf um das Volk als extremistisch bewertet hatte.

Internationale Politik
Internationale Politik ist die allgemeine Bezeichnung für den supranationalen politischen Bereich, der durch die Beziehungen, Normen und Institutionen, die die Staaten untereinander unterhalten, gekennzeichnet ist. Außerdem wird die politikwissenschaftliche Teildisziplin, die sich mit den internationalen Beziehungen und Organisationen, der Außenpolitik, Sicherheitspolitik und Friedenspolitik sowie der Entwicklung diesbezüglicher Theorien beschäftigt, als Internationale Politik (IP) bezeichnet; inzwischen hat sich jedoch für die akademische Disziplin die Bezeichnung Internationale Beziehungen (IB) durchgesetzt. Auf dem Kongress der Deutschen Vereinigung für Politikwissenschaft in Duisburg wurde 2015 deren „Sektion Internationale Politik“ in „Sektion Internationale Beziehungen“ umbenannt.
Blattkatalog
Ein Blattkatalog ist ein Bibliothekskatalog, der aus einzelnen Katalogblätter besteht, die in Schnellheftern, Klemmmappen, Ringbüchern oder Folienhüllen gesammelt werden.

Er wird in Listenform geführt. Dabei werden entweder mehrere Katalogaufnahmen fortlaufend maschinenschriftlich auf Blätter (A4 oder A5) geschrieben oder jede Katalogaufnahme erhält ein eigenes Blatt (Loseblattsammlung). Ein Vorteil gegenüber dem Bandkatalog ist, dass Blattkataloge über eine größere Handhabbarkeit und Beweglichkeit verfügen. Das Einfügen von Nachträgen ist einfacher, genauso das Auswechseln beschädigter Blätter. Die maschinenschriftliche Führung erlaubt außerdem die Herstellung mehrerer Exemplare. Die Katalogführung ist allerdings aufwendig, da bei jedem Nachtrag die Mappe aufgelöst werden muss.

Loseblattsammlung
Eine Loseblattsammlung ist eine Art Buch, das jedoch nicht fest gebunden ist, sondern vielmehr aus einer Vielzahl einzelner, austauschbarer Blätter besteht. In der Regel handelt es sich um einen oder mehrere Aktenordner. Als Abkürzung ist LBW (Loseblattwerk) gebräuchlich.
Ricardo Infante
Ricardo Roberto Infante (* 21. Juni 1924 in La Plata; † 14. Dezember 2008 ebenda) war ein argentinischer Fußballspieler. Mit der Nationalmannschaft seines Heimatlandes nahm er an der Fußball-Weltmeisterschaft 1958 teil.

La Plata (Argentinien)
La Plata ist die Hauptstadt der Provinz Buenos Aires, Argentinien. Sie liegt noch innerhalb des Ballungsraums der Landeshauptstadt Buenos Aires, dessen Zentrum etwa 60 Kilometer nordwestlich der Stadt liegt. La Plata ist mit 768.470 Einwohnern (Stand: 2022) eine der größeren Städte des Landes. Sie hat ein modernes Stadtbild und wurde streng symmetrisch angelegt, das Schachbrettmuster der Straßen wird durch Diagonalen ergänzt.
Kenneth E. Hagin
Kenneth Erwin Hagin (* 20. August 1917 in McKinney, Texas; † 19. September 2003) war ein sehr einflussreicher Prediger der Pfingstbewegung aus den USA. Er gilt oft als der Vater der Wort-des-Glaubens-Bewegung (Word of Faith). Er wurde am selbst gegründeten Rhema Bible College und am Faith Theological Seminary in Tampa, Florida, theologisch ausgebildet. Die vom Charismatiker Oral Roberts gegründete Oral Roberts University verlieh ihm in den 1970er Jahren das Ehrendoktorat.

Tampa
Tampa ist eine Stadt und zudem der County Seat des Hillsborough County im US-Bundesstaat Florida mit 384.959 Einwohnern (Stand: April 2020). Nach Jacksonville und Miami ist Tampa die drittgrößte Stadt Floridas. Die an der Tampa Bay gelegene Stadt ist Teil der Metropolitan Statistical Area (MSA) Tampa-St. Petersburg-Clearwater (kurz auch Tampa Bay Area) mit rund 3,0 Millionen Einwohnern.
Sons of Norway
Sons of Norway (Originaltitel: Sønner av Norge) ist ein norwegischer Spielfilm von Jens Lien aus dem Jahr 2011. Er erzählt die Geschichte des jungen Nikolaj, der durch Punk-Rock und im Speziellen durch die Platte Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols sein Leben ändert und selber zum Punker wird. Sex-Pistols-Frontmann Johnny Rotten hat dabei einen Gastauftritt.

Der Film basiert auf dem autobiografischen Roman Teori og praksis von Nikolaj Frobenius, der auch das Drehbuch verfasste. Der Filmtitel bezieht sich auf das patriotische Lied Sønner av Norge, das früher auch als Nationalhymne diente.

Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols
Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols ist das einzige Studioalbum der britischen Band Sex Pistols. Es erschien am 28. Oktober 1977 beim Musiklabel Virgin Records in Großbritannien und wurde am 10. November 1977 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Es wird dem Genre Punk zugerechnet und gilt als prägend für die Punkszene der späten 1970er Jahre.
Jitzchak Koren
Jitzchak Koren (hebräisch יצחק קורן, * 11. März 1911 in Chișinău; † 22. Juni 1994) war ein israelischer Politiker.

Als studierter Jurist wanderte er am 1. Mai 1940 nach Palästina ein, wo er Mitglied der Haganah wurde. Von 1941 bis 1943 war er Direktor der Abteilung der Information und Organisation am Histadrut-Versorgungszentrum, anschließend war er Sekretär der Moschaw-Bewegung von 1944 bis 1961. Im Jahr 1949 gehörte er zu den Gründern des Siedlungsprojektes „Vom Flüchtlingslager zum Dorf“.

Ab 1959 war er Knessetabgeordneter des Mapai und von HaMa’arach. Nachdem er in seinem Mandat bei den Wahlen 1961 bestätigt wurde, ernannte man ihm am 30. Mai 1962 zum stellvertretenden Finanzminister. Er übte dieses Amt bis zum 26. Juni 1963 aus.

Sein Sohn Dani Koren war 2006 war Knessetabgeordneter der Awoda, während seine Tochter Ruth Koren mit dem Politiker Mosche Nissim verheiratet ist, der verschiedene Ministerposten in den 1980er und frühen 1990er Jahren innehatte.

Chișinău
Chișinău [kiʃiˈnəu̯], deutsch auch Chisinau, Kischinau (Ausspracheⓘ, veraltet Kischenau, Kischinew, Kischinev, jiddisch קעשענעוו Keschenew, russisch Кишинёв Kischinjow), ist die Hauptstadt der Republik Moldau und mit mehr als 530.000 Einwohnern auch deren bevölkerungsreichste Stadt. Sie ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort sowie Universitätsstadt und Kulturzentrum. Chișinău hat eine Fläche von 120 km². Zusammen mit ihrem Umkreis bildet sie das Munizipium Chișinău, das 563,3 km² groß ist und 2014 über 660.000 Menschen beheimatet.
Sugiono (Politiker, 1979)
Sugiono (* 11. Februar 1979 in Takengon, Aceh) ist ein indonesischer Politiker, der seit Oktober 2024 das Amt des Außenministers von Indonesien bekleidet. Er gilt als enger Verbündeter von Präsident Prabowo Subianto.

Aceh
Aceh [ʔaˈt͡ɕɛh] (alte Schreibweisen: Atjeh, Atschin, Atjih, englisch Acheen) ist eine indonesische Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra. Der offizielle Name lautet Nanggroe Aceh Darussalam, die Hauptstadt ist Banda Aceh. Aceh ist bekannt für die Bestrebungen nach Unabhängigkeit und einen jahrhundertelangen Kampf, den sie sowohl den niederländischen Kolonialtruppen als auch der indonesischen Zentralregierung lieferte. Im Osten benachbart liegt die Provinz Nordsumatra (Sumatra Utara).

Mit den Friedensvereinbarungen von 2005 genießt die Provinz als Sonderregion gewisse Autonomierechte. Im März 2003 wurde in Aceh als einzige indonesische Provinz das islamische Recht der Schari'a eingeführt.
Kongehøj (Hjelm Skov)
Der Kongehøj (auch Kongens Forhøjning genannt) ist ein etwa 2,5 m hoher Grabhügel mit etwa 16,0 Meter Durchmesser im Hjelm Skov (Wald) südwestlich von Aabenraa in Jütland in Dänemark, der heute als Aussichtsplattform dient.

Der ursprüngliche Grabhügel ist wegen verschiedener Eingriffe stark beschädigt. Im Jahre 1969 wurde, zum 750. Jahrestag der Schlacht von Lyndanisse (Estnisch Lindanise – heute Tallinn) in Estland 1219, ein Gedenkstein am Hügel aufgestellt.

Die Legende erzählt, dass Valdemar Sejr nach der Schlacht in Estland, zur Tingsted für Südjütland nach Urnehoved bei Aabenraa kam und von dem Hügel aus den Danebrog präsentierte. Hier wurde Erik II. Emune 1137 von Sorte Plov ermordet. Urnehoved Tingsted war von 1074 bis 1523 Thingplatz von Sønderjylland. Hier trafen sich die freien Männer mit dem König, um wichtige Angelegenheiten zu besprechen und zu entscheiden.

Aabenraa
Aabenraa oder Åbenrå anhörenⓘ (Aussprache [⁠o⁠b̥ənˈʁo⁠ːˀ], deutsch Apenrade, südjütisch Affenråe) ist eine dänische Stadt in der Region Syddanmark mit 16.500 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Flensburg an einem Meeresarm der Ostsee, der Apenrader Förde. Mit ihrem Seehafen, dem Aabenraa Havn, hat die Stadt eine lange Tradition als Seefahrerstadt und Werftstandort.

Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. Außerdem befindet sich hier die Hauptstelle der staatlichen Familienrechtsagentur Familieretshuset.
Liechtensteinische Fussballnationalmannschaft (U-21-Männer)
Die liechtensteinische U-21-Fussballnationalmannschaft repräsentiert Liechtenstein bei internationalen U-21-Wettbewerben im Fussball und untersteht der Leitung des Liechtensteiner Fussballverbandes.

Bis Ende 2022 hat die liechtensteinische U-21-Fussballnationalmannschaft 74 Pflichtspiele absolviert und dabei einen Sieg sowie 73 Niederlagen erreicht. Der historische Erfolg gelang der Mannschaft unter Trainer Martin Stocklasa am 6. Juni 2019 im Heimspiel gegen Aserbaidschan.

Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft
Die aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft (aserbaidschanisch Azərbaycan milli futbol komandası)  ist die Auswahl der besten Fußballspieler aus Aserbaidschan.

Die Mannschaft konnte sich bisher weder für eine Fußball-Weltmeisterschaft noch für eine Fußball-Europameisterschaft qualifizieren. Obwohl das Land geographisch in Asien liegt, ist der Verband Mitglied der europäischen UEFA, weswegen die Nationalmannschaft an den europäischen Wettbewerben teilnimmt.
Burgstall Neumühle
Der Burgstall Neumühle bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Niederungsburg nördlich von Neumühle, einem Gemeindeteil der Oberpfälzer Stadt Auerbach in der Oberpfalz im Landkreis Amberg-Sulzbach. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-3-6335-0040 als „mittelalterliche und frühneuzeitliche Wüstung ‚Burgstallmühle‘“ geführt.

Landkreis Amberg-Sulzbach
Der Landkreis Amberg-Sulzbach liegt im Westen des bayerischen Regierungsbezirks Oberpfalz. Die kreisfreie Stadt Amberg ist ganz vom Landkreis Amberg-Sulzbach umgeben. Die verwaltende Kreisbehörde ist das Landratsamt Amberg-Sulzbach. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg.
Rafael Traci
Rafael Traci (* 2. September 1981) ist ein brasilianischer Fußballschiedsrichter.

Traci leitet seit Mai 2016 Ligaspiele in der brasilianischen Serie A und hatte in dieser bislang über 75 Einsätze.

Seit 2021 steht Traci als Videoschiedsrichter (VAR) auf der Liste der FIFA-Schiedsrichter und ist an der Spielleitung internationaler Fußballpartien beteiligt. Im März 2021 leitete er sein erstes Spiel in der Copa Libertadores. Bei der Copa América 2021 in Brasilien und beim FIFA-Arabien-Pokal 2021 in Katar wurde Traci als Videoschiedsrichter eingesetzt.

Copa América 2021
Die Copa América 2021 war die 47. Ausspielung der südamerikanischen Kontinentalmeisterschaft im Fußball. Sie wurde von der CONMEBOL organisiert und fand vom 13. Juni bis 10. Juli 2021 in Brasilien statt. Brasilien war zum insgesamt sechsten Mal Gastgeber der Copa América. Sieger wurde die argentinische Fußballnationalmannschaft, die Brasilien im Finale mit 1:0 besiegte und damit eine Negativserie von 28 Jahren ohne größeren internationalen Titel beendete. Zwischenzeitlich unterlagen sie in vier Copa-Finalen (2004, 2007, 2015, 2016) und einem WM-Finale (2014).

Die ursprünglich für das Jahr 2020 vorgesehene Copa América wurde wegen der COVID-19-Pandemie um ein Jahr verschoben. Das Turnier sollte zum ersten Mal mit Argentinien und Kolumbien in zwei Ländern stattfinden. Im Mai 2021, wenige Wochen vor Turnierstart, schieden nacheinander Kolumbien und Argentinien als Gastgebernationen aus und Brasilien sprang als neuer Gastgeber ein.
Bismarckturm (Aabenraa)
Der Bismarckturm auf dem Knivsberg in Aabenraa (deutsch Apenrade) zählte mit 45 m Höhe zu den größten Denkmälern im Deutschen Reich. In einer Nische befand sich ein sieben Meter hohes Bismarck-Standbild.

Aabenraa
Aabenraa oder Åbenrå anhörenⓘ (Aussprache [⁠o⁠b̥ənˈʁo⁠ːˀ], deutsch Apenrade, südjütisch Affenråe) ist eine dänische Stadt in der Region Syddanmark mit 16.500 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Sie liegt etwa 30 Kilometer nördlich von Flensburg an einem Meeresarm der Ostsee, der Apenrader Förde. Mit ihrem Seehafen, dem Aabenraa Havn, hat die Stadt eine lange Tradition als Seefahrerstadt und Werftstandort.

Aabenraa ist Hauptort und Verwaltungssitz der Aabenraa Kommune. Außerdem befindet sich hier die Hauptstelle der staatlichen Familienrechtsagentur Familieretshuset.
Ethiopian-Airlines-Flug 961
Am 23. November 1996 wurde eine Boeing 767-200ER auf dem Ethiopian-Airlines-Flug 961 entführt und musste infolge von Treibstoffmangel vor der Küste der Komoren im Indischen Ozean notwassern. Die Maschine sollte einen Linienflug von Addis Abeba (Äthiopien) nach Abidjan (Elfenbeinküste) absolvieren. Vor der geplanten Zwischenlandung in Nairobi (Kenia) hatten Entführer das Flugzeug in ihre Gewalt gebracht. Sie verlangten, nach Australien ausgeflogen zu werden, obwohl die Maschine nur einen Bruchteil des dafür nötigen Treibstoffs an Bord hatte. Bei der Notwasserung kamen 125 der 175 Insassen ums Leben.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Mount Liavaag
Mount Liavaag ist ein 1820 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. Er ragt zwischen dem Mount Holmboe und den Holth Peaks nahe dem nördlichen Ende der Sentinel Range des Ellsworthgebirges auf.

Der US-amerikanische Polarforscher Lincoln Ellsworth entdeckte ihn bei seinem Transantarktikflug am 23. November 1935. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn nach Lauritz Ludvig Martin Liavåg (1892–unbekannt), Erster Maat auf dem Schiff Wyatt Earp bei Ellsworths Antarktisexpedition von 1935 bis 1936 und Teilnehmer dessen zwei vorangegangenen Antarktisexpeditionen.

Ellsworthland
-75.5-80Koordinaten: 76° S, 80° W

Das Ellsworthland ist eine Region in Westantarktika. Es erstreckt sich der südlichen Wurzel der Antarktischen Halbinsel (Palmerland) und dem Filchner-Ronne-Schelfeis sowie südlich davon dem Queen Elizabeth Land im Osten bis zum Marie-Byrd-Land im Westen, zwischen 103° 24′ W und 79° 45′ W. Gegen Norden wird das Ellsworthland durch die Bellingshausensee begrenzt.

Es handelt sich hierbei um eine mit Inlandeis bedeckte Hochebene von durchschnittlich 2000 m Höhe, aus der das Ellsworthgebirge mit dem Mount Vinson, dem höchsten Gipfel der Antarktis, aufsteigt. Das Gebiet wurde vom amerikanischen Forscher Lincoln Ellsworth, der die Region 1935 in einem Flugzeug überflog, nach seinem Vater James W. Ellsworth Land genannt.
Sinion-Gletscher
Der Sinion-Gletscher (bulgarisch ледник Синион lednik Sinion) ist ein 6 km langer und 3 km breiter Gletscher an der Nordenskjöld-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Von den südöstlichen Hängen des Detroit-Plateau fließt er in ostsüdöstlicher Richtung entlang der Südhänge des Kableshkov Ridge zur Odrin Bay.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1978. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2013 nach Sinion, einem protobulgarischen Anführer des 6. Jahrhunderts.

Protobulgaren
Protobulgaren (gelegentlich auch Ur-Bulgaren oder Hunno-Bulgaren) ist eine wissenschaftliche Bezeichnung für diverse, vor allem turksprachige Stammesverbände der eurasischen Steppenzone, die seit dem 5. Jahrhundert in den Schriftquellen unter dem Ethnonym „Bulgaren“ erscheinen. Ihre Sprache wird als Bolgarische Sprache bezeichnet. Größere Reichsgründungen gelangen den Protobulgaren östlich und westlich des Asowschen Meeres (Megale Boulgaria, siehe Großbulgarisches Reich), auf dem Balkan (Erstes Bulgarisches Reich, Khaganat von Bitola) und an der mittleren Wolga (Wolga-Kama-Bulgarien). Die auf den Balkan eingewanderten Protobulgaren wurden im Frühmittelalter (7.–10. Jahrhundert) slawisiert. Sie nahmen im 9. Jahrhundert das Christentum an und werden zu den Vorfahren der heutigen (slawisch-sprachigen) Bulgaren gezählt. Die Wolgabulgaren in Russland hingegen nahmen im 10. Jahrhundert den Islam an.
Tössbergland
Das Tössbergland (auch Hörnli-Gebiet) ist ein 700 bis 1300 m ü. M. hohes Hügel- und Berggebiet in der Schweiz, das im Osten des Kantons Zürich (Zürcher Oberland) an der Grenze zum Toggenburg liegt, auf Zürcher Seite auch «Pirg», im Sankt Gallischen auch «Birg» (von Gebirge) genannt wird. Geographisch und geologisch wird das Tössbergland trotz seiner markanten Reliefunterschiede und dem voralpinen Charakter im Gebiet seiner höchsten Gipfel dem Mittelland zugeordnet; vergleichbar mit Napf und Rigi.

Bekannte Erhebungen sind das Hörnli, das Schnebelhorn, der Tössstock, der Hüttchopf und der westlich vorgelagerte Bachtel.

Napf (Berg)
Der Napf ist mit 1406 m ü. M. der höchste Gipfel des Napfberglandes in den Emmentaler Alpen der Schweiz. Das auf ihm befindliche Bergrestaurant liegt im Kanton Bern (Gemeindegebiet von Trub). Wenig nördlich davon verläuft die Grenze zum  Kanton Luzern.
St. Konrad von Parzham (Ruhla)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Konrad von Parzham steht in Ruhla im thüringischen Wartburgkreis. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Elisabeth Eisenach im Dekanat Meiningen des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Konrad von Parzham.

Bistum Erfurt
Das Bistum Erfurt (lat.: Dioecesis Erfordiensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Thüringen. Bischof und Domkapitel haben an der Kathedrale Beatae Mariae Virginis in Erfurt ihren Sitz.

Katholisch geprägte Gebiete im Bistum sind das Eichsfeld, wo sich fast zwei Drittel der Gemeinden befinden, und in geringem Maße auch die Stadt Erfurt. Dies resultiert aus der engen geschichtlichen Bindung der beiden Regionen an Kurmainz. Die sonstigen Gebiete des Bistums gehörten früher zu Kursachsen oder einem der Thüringischen Staaten und sind dementsprechend evangelisch-lutherisch geprägt. Die Katholiken stellen dort nur eine kleine Minderheit in der Bevölkerung.
Olympische Sommerspiele 1992/Teilnehmer (Swasiland)
Swasiland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1992 in Barcelona, Spanien, mit einer Delegation von sechs Sportlern (allesamt Männer) an zehn Wettkämpfen in zwei Sportarten teil. Medaillen konnten keine gewonnen werden. Es war die vierte Teilnahme an Olympischen Sommerspielen für das Land.

Eswatini
Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, Siswati Umbuso weSwatini, englisch Kingdom of Eswatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland, traditionell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika mit etwa 1,2 Millionen Einwohnern. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba.
Ursulabergtunnel
Der Ursulabergtunnel ist ein 1180 Meter langer Straßentunnel in Pfullingen im Landkreis Reutlingen. Er wurde 2003 eröffnet und dient als Ortsumgehung der Bundesstraße 312 um Pfullingen. Der Tunnel wurde in offener Bauweise errichtet und verfügt über eine Röhre mit zwei Fahrstreifen sowie drei Notausstiegen. 2016 war er drei Monate lang für Sanierungsarbeiten gesperrt.

Im Süden führt die B 312 nach dem Tunnel in die Gemeinde Lichtenstein und über die Honauer Steige auf die Schwäbische Alb. Das Nordportal ist an die Gemeinde Eningen unter Achalm, die Stadt Reutlingen und den Scheibengipfeltunnel angebunden. Am Nordportal befindet sich außerdem das Zentrum für Bevölkerungsschutz des DRK-Kreisverbands Reutlingen.

Tunnelbau
Der Tunnelbau ist der Teilbereich des Tiefbaus, der sich mit der Herstellung unterirdischer Hohlräume (Tunnel, Stollen, Schächte, Kavernen u. Ä.) beschäftigt.

Es können zwei grundlegende Bauweisen unterschieden werden. Bei geringer Überdeckung kann die offene Bauweise angewandt werden. Bei großer Überdeckung erfolgt die bergmännische Ausführung im Untertagebau in geschlossener Bauweise, der teils auf Arbeitsweisen des Bergbaus beruht. Die heutigen modernen Formen des geschlossenen Tunnelbaus sind die Spritzbeton­bauweise gemäß NÖT oder der Einsatz von offenen bzw. Schildvortriebs-Tunnelbohrmaschinen. Es werden aber auch noch Stollen vorgetrieben, die mit Stempeln und Verbau gesichert und dann ausgezimmert/-gemauert werden. Dabei sind Erfahrungen aus dem Bau von Tonnengewölben hilfreich.
Verdeckte Parallele
Von einer verdeckten Parallele spricht die Kontrapunktlehre, wenn zwei Stimmen in dieselbe Richtung fortschreiten und dabei eine vollkommene Konsonanz (Einklang, Oktave oder Quinte) erreichen.
Der sogenannte Horngang enthält somit verdeckte Quintparallelen.

Erklärt wird der Begriff dadurch, dass „offene“ Parallelen entstünden, sobald die vorhandenen Sprünge schrittweise ausgefüllt (diminuiert) würden. Solche direkten Prim-, Quint- und Oktavparallelen schließt die Kontrapunktlehre aus:

Historische Kompositionslehren monieren verdeckte Parallelen insbesondere in zweistimmigen Sätzen. Stilforschungen zeigen, dass sie in der kompositorischen Praxis darüber hinaus vor allem dann als unproblematisch gelten, wenn die obere der beteiligten Stimmen einen Sekundschritt macht. Ein Verbot verdeckter Parallelen hob Hugo Riemann völlig auf.

Hugo Riemann
Karl Wilhelm Julius Hugo Riemann (* 18. Juli 1849 in Großmehlra; † 10. Juli 1919 in Leipzig) war ein deutscher Musiktheoretiker, Musikhistoriker, Musikpädagoge und Musiklexikograph. Sein wohl bekanntestes Werk, das Riemann Musiklexikon, ist bis heute ein anerkanntes Standardwerk.
Naldaviricetes
Naldaviricetes ist eine Klasse von Viren, die Arthropoden infizieren. Sie enthalten ein doppelsträngiges DNA-Genom, die Virionen (Viruspartikel) sind groß, von komplexer Morphologie und mit einer Virushülle.

Virion
Als Virion (Plural Viria, Virionen oder Virions), selten auch Viron, wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet. Virionen bzw. Viren zählen nicht zu den Lebewesen (Organismen), insbesondere weil sie keinen eigenen Stoffwechsel haben und sich nur parasitisch mittels fremder Zellen replizieren (vermehren) können.

Während der Begriff „Virion“ allein der Strukturbeschreibung von Viruspartikeln außerhalb von Zellen dient, sind bei dem weiteren Begriff „Virus“ auch biologische Eigenschaften wie die Infektiosität eines Virions mit eingeschlossen.
Dmitri Fjodorowitsch Poljakow
Dmitri Fjodorowitsch Poljakow (russisch Дмитрий Фёдорович Поляков; * 6. Juli 1921 in Starobelsk; † 15. März 1988 in Moskau) war ein sowjetischer Offizier. Er wurde Generalmajor des Militärnachrichtendienstes GRU und spionierte ab 1961 zuerst fürs FBI, später für die CIA. Nach seinem Prozess in der UdSSR wurde er zum Tode verurteilt und am 15. März 1988 in Moskau erschossen.

Erschießung
Eine Erschießung oder das Erschießen, im militärischen Bereich früher auch Füsilierung oder Füsillade (von französisch fusil ‚Gewehr‘) genannt, ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. In der Soldatensprache wird diese Hinrichtungsart auch „an die Wand stellen“ genannt.