hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christian Friedrich Zincke
Christian Friedrich Zincke (* vermutlich 1684 (jedenfalls zwischen 1683 und 1685) in Dresden; † 24. März 1767 in Lambeth, heute Stadtbezirk von London) war ein deutscher, in England tätiger Barock-Maler. Er kam im Alter von etwa 22 Jahren nach London, wo er bis 1752 lebte und wirkte. Er war ein berühmter Miniatur- und der erfolgreichste Email-Maler seiner Zeit. Er war der ältere Bruder des Malers Paul Christian Zink.

London Borough of Lambeth
Der London Borough of Lambeth [ˈlæmbəθ] ist ein Stadtbezirk von London. Er liegt unmittelbar südlich der Stadtmitte im „Knie“ der Themse an deren östlichem Ufer gegenüber der City of Westminster. Der Name Lambeth, urkundlich erwähnt im Jahr 1062 als Lambehitha bzw. 1089 als Lamhytha, geht etymologisch auf die altenglischen Worte lamb (Lamm) und hȳth (Hafen, Landepunkt) zurück. Bei der Gründung der Verwaltungsregion Greater London im Jahr 1965 entstand er aus dem Metropolitan Borough of Lambeth sowie den Stadtteilen Clapham und Streatham im Metropolitan Borough of Wandsworth.
Kurt Egon Kauffmann
Kurt Egon Kauffmann (* 21. September 1912 in Grabow; † 30. Dezember 1991 in Wachtberg-Villiprott) war ein deutscher Brigadegeneral des Heeres der Bundeswehr, Oberstleutnant im Generalstab des Heeres der Wehrmacht, Angehöriger der Organisation Gehlen und des Bundesnachrichtendienstes. Zuletzt war er General der Heeresfliegertruppe im Truppenamt in Köln.

Organisation Gehlen
Die Organisation Gehlen (auch Organisation, Org., Operation Rusty, Operation Zipper oder O.G. genannt) war ein Nachrichtendienst, der Anfang 1946 entstand und aus dem am 1. April 1956 der Bundesnachrichtendienst (BND) hervorging. Langjähriger Leiter war Generalmajor a. D. Reinhard Gehlen, ehemaliger Chef der Abteilung Fremde Heere Ost (FHO) der Wehrmacht und erster Präsident des BND. Die USA, die die Organisation finanzierten, beaufsichtigten und die Aufklärungsergebnisse erhielten, verfolgten das Ziel, die deutsche nachrichtendienstliche Expertise über die Sowjetunion im sich abzeichnenden Kalten Krieg zu nutzen. Nachdem das Office of Strategic Services (OSS) als umfassender US-Geheimdienst nach Ende des Zweiten Weltkrieges bereits im September 1945 aufgelöst worden war, fehlte es den US-Streitkräften an einer militärischen Aufklärung. Die Organisation Gehlen sollte diese Lücke für den Bereich der US Army Europe ausgleichen.
Orpheum
Orpheum heißen:

Veranstaltungsstätten:

Orpheum Theatre, nordamerikanische Theaterkette – dort auch zu den einzelnen Theatern

Orpheum Circuit, ehemaliger US-amerikanischer Theaterbetreiber (1920er)

Orpheum (Berlin), Veranstaltungsstätte in Berlin

Orpheum Darmstadt, Veranstaltungsstätte in Darmstadt

Orpheum Dresden, Ausstellungs- und Präsentationensaal in Dresden

Grazer Orpheum, Theaterbühne im Stadtteil Lend, Graz, Steiermark

Orpheum (Nürnberg), Veranstaltungsstätte in Nürnberg

Orpheum Wien, Kabarettbühne in Wien-Donaustadt (seit 1981)

Budapester Orpheum, Kabarettbühne in Wien-Leopoldstadt (1889 bis 1919)

Danzers Orpheum, Variété und Theater in Wien-Alsergrund (1872 bis 1908)

sowie:

Orpheum Stiftung zur Förderung junger Solisten, Schweizer Stiftung

Orpheum Dülken, Karnevalsgesellschaft in Dülken

Siehe auch:

Orpheus

New Orpheum

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel mit Orpheum beginnt

Liste aller Wikipedia-Artikel, deren Titel Orpheum enthält

Danzers Orpheum
Danzers Orpheum ist ein ehemaliges Theater im 9. Wiener Gemeindebezirk Alsergrund an der Wasagasse 33. Es fasste nach 1900 etwa 900 Sitzplätze, 20 Logen und 450 Stehplätze. Das Theater war hauptsächlich für die Genres Operette, Varieté und Revue bekannt.
Pfarrkirche St. Peter und Paul (Lustenau)
Die Pfarrkirche zu den Hll. Peter und Paul (im üblichen Sprachgebrauch „(Pfarrkirche) St. Peter und Paul“) ist die älteste der drei römisch-katholischen Pfarrkirchen in der österreichischen Marktgemeinde Lustenau. Die zugehörige Pfarre Lustenau-Kirchdorf gehört zum Dekanat Dornbirn in der Diözese Feldkirch. Vorgängerbauten sind bis ins Jahr 1206 zurück belegt, das aktuelle Gebäude wurde ursprünglich 1830 errichtet und seitdem insgesamt drei Mal radikal umgebaut.

Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Diözese Feldkirch
Die  Diözese Feldkirch (lateinisch Dioecesis Campitemplensis) ist eine römisch-katholische Diözese in Österreich, die für das Bundesland Vorarlberg zuständig ist (mit Ausnahme des Gebiets der Territorialabtei Wettingen-Mehrerau). Sie hat ihren Sitz in Feldkirch und gehört zur Kirchenprovinz Salzburg.
Sanchez Mira
Sanchez-Mira ist eine Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Cagayan und liegt im Nordwesten der Provinz am Südchinesischen Meer. Im Jahre 2015 wohnten in dem 198 km² großen Gebiet 24.541 Einwohner, wodurch sich eine Bevölkerungsdichte von 124 Einwohnern pro km² ergibt. An der Küste ragen teilweise über 500 Meter hohe und stark bewaldete Berge aus dem Meer. Die Bevölkerung, die ihre Siedlungen an der Küste und in den Tälern hat, lebt größtenteils von der Landwirtschaft und der Fischerei. Die Einheimischen gehören dem Volksstamm Kalinga an. Im Süden grenzt die Gemeinde an die Provinz Apayao. Eine bedeutende Bildungseinrichtung in der Gemeinde ist die Cagayan State University.

Sanchez-Mira ist in die folgenden 18 Baranggays aufgeteilt:

Barangay
Das Barangay (seltener Baranggay), früher unter der Bezeichnung Barrio bekannt, ist die unterste Ebene in der Verwaltungsstruktur auf den Philippinen, die im Aufbau sehr einem Dorf bzw. einem Stadt- oder Ortsteil ähnelt. Innerhalb der Barangays kann es noch Sitios geben.

Gemeinden und Städte setzen sich aus einzelnen Barangays zusammen.
Es gibt auf den Philippinen insgesamt 42.026 Barangays (Stand 31. März 2011).
NGC 511
NGC 511 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Fische auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 504 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 112.

Das Objekt wurde am 26. Oktober 1876 vom französischen Astronomen Édouard Jean-Marie Stephan entdeckt.

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Le maschere
Le maschere (Die Masken) ist eine Oper in einer Parabase und drei Akten des italienischen Komponisten Pietro Mascagni. Das Libretto schrieb Luigi Illica. Auf Grund der ungemeinen Popularität, die Mascagni zu dieser Zeit inne war, sollte die Oper an sieben führenden Opernhäusern Italiens zeitgleich uraufgeführt werden, die Aufführung in Neapel musste jedoch wegen Erkrankung des Tenors Giuseppe Anselmi auf den 19. Januar verschoben werden. Trotz Mascagnis Beliebtheit waren fünf der sechs Uraufführungen große Misserfolge, einzig allein die Uraufführung in Rom unter Mascagnis Dirigat war ein Erfolg.

Luigi Illica
Luigi Illica (* 9. Mai 1857 in Castell’Arquato bei Piacenza; † 16. Dezember 1919 in Colombarone bei Pesaro) war ein italienischer Librettist, der, gewöhnlich zusammen mit Giuseppe Giacosa, für Giacomo Puccini, Alfredo Catalani, Umberto Giordano (Siberia), Pietro Mascagni, Alberto Franchetti und andere wichtige italienische Komponisten schrieb. Seine berühmtesten Opernlibretti sind die von La Bohème, Tosca, Madama Butterfly und Andrea Chénier.

Illicas Privatleben imitierte manchmal seine Libretti. Da er bei einem Duell um eine Frau sein rechtes Ohr verlor, wurde er für gewöhnlich mit einem Hut fotografiert, den er leicht seitlich auf dem Kopf trug.

Auf den Werbeplakaten der Stummfilme, die auf seinen Geschichten beruhten, prangte sein Name stets in großen Lettern, da die Veranstalter nicht die Verwendung der Musik, wohl aber der Erzählungen garantieren konnten.
Warren Allmand
William Warren Allmand, PC OC QC (* 19. September 1932 in Montreal, Québec; † 7. Dezember 2016 ebenda) war ein kanadischer Jurist und Politiker der Liberalen Partei, der über 31 Jahre lang Abgeordneter des Unterhauses sowie zeitweilig auch Minister war.

Kronanwalt
Kronanwalt (Queen’s beziehungsweise King’s Counsel, Abkürzung QC beziehungsweise KC) ist eine Bezeichnung für besonders erfahrene Rechtsanwälte in England, Wales sowie in einigen anderen Ländern des Commonwealth.

Im Königreich Hannover gab es im 19. Jahrhundert ebenfalls die Bezeichnung Kronanwalt als Amtstitel für den Staatsanwalt und Oberstaatsanwalt (Kronoberanwalt).
Matti Rantanen (Musiker)
Matti Rantanen (* 20. Februar 1952 in Helsinki) ist einer der profiliertesten finnischen Akkordeonisten.

Rantanen lernte sein Instrument unter anderem bei Lasse Pihlajamaa und studierte an der Sibelius-Akademie in Helsinki. Er wirkt dort als Professor und Leiter einer Soloklasse für Akkordeon, aus der zahlreiche namhafte Akkordeonisten hervorgingen. 1996 nominierte ihn die Sibelius-Akademie als „Lehrer des Jahres“.

Sein Repertoire reicht von der Interpretation finnischer Volksmusik bis zu Werken klassischer und zeitgenössischer Komponisten. Auf der CD Finnish Works for Accordion (2003) ist er u. a. in Kompositionen von Jukka Tiensuu, Einojuhani Rautavaara und Tapio Tuomela zu hören.

Sibelius-Akademie
Die Sibelius-Akademie (schwedisch Sibelius-Akademi, finnisch Sibelius-Akatemia) in Helsinki und Kuopio war die einzige Musikhochschule Finnlands und zählte als größte Musikhochschule der Nordischen Länder  zu den führenden Instituten in Europa. Sie wurde 1882 von Martin Wegelius als Helsingfors musikinstitut (schwedisch, dt. etwa Musikschule Helsinki) gegründet und 1939 nach dem berühmten finnischen Komponisten und Vater der finnischen Musik Jean Sibelius benannt. Sibelius lehrte selbst dort 1890–92.

Anfang 2013 fusionierte die Sibelius-Akademie zusammen mit der Kunstakademie Helsinki und der Theaterakademie Helsinki zur Universität der Künste Helsinki.
Amphoe Thung Yai
Amphoe Thung Yai (thailändisch อำเภอ ทุ่งใหญ่) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) im Westen der Provinz Nakhon Si Thammarat. Die Provinz Nakhon Si Thammarat liegt in der Südregion von Thailand, etwa 780 km südlich von Bangkok an der Ostküste der Malaiischen Halbinsel zum Golf von Thailand.

Malaiische Halbinsel
Die Malaiische Halbinsel (auch Malaien-Halbinsel) ist eine lange schmale Fortsetzung des Festlandes von Südostasien bzw. das südliche Ende der Hinterindischen Halbinsel, die zu Malaysia gehört. Der Südteil der Malaiischen Halbinsel wird Malakka-Halbinsel (oder Malacca-Halbinsel) genannt.
Haidengrün
Haidengrün ist ein Gemeindeteil der Stadt Schauenstein im Landkreis Hof (Oberfranken, Bayern). Die Gemarkung Haidengrün hat eine Fläche von 2,339 km². Sie ist in 385 Flurstücke aufgeteilt, die eine durchschnittliche Fläche von 6074,04 m² haben. In ihr liegen neben dem namensgebenden Ort die Gemeindeteile Haueisen und Papiermühle.

Landkreis Hof
Der Landkreis Hof liegt im Nordosten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Kreissitz ist die Stadt Hof, die selbst nicht zum Landkreis gehört, sondern kreisfrei ist. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg, der Wirtschaftsregion Hochfranken und der Planungsregion Oberfranken-Ost.
Bildträger
Der Bildträger ist in der Informationstechnologie ein technischer Datenträger zur Speicherung,  Übertragung und wiederholbaren Wiedergabe von Bildern, Lichtbildern, Filmen oder Videosignalen. In der bildenden Kunst wird hiermit der Träger eines Gemäldes bezeichnet.

Fernsehsignal
Analoge Fernsehsignale sind die ersten großflächig eingesetzten Verfahren zur analogen Bild- und Tonübertragung, die unter anderem im Bereich des Fernsehrundfunk eingesetzt wurden. Seit Mitte der 1990er Jahre werden analoge Fernsehübertragungsverfahren zunehmend durch das digitale Fernsehen abgelöst, welches verschiedene Bildkompressionsverfahren und digitale Modulationsverfahren im Rahmen von Normen wie DVB-T verwendet.

Dieser Artikel behandelt ausschließlich die analogen Varianten der Fernsehsignalübertragung.
Rückgewinnungshilfe
Die Rückgewinnungshilfe war bis 2017 im Strafverfahren eine Befugnis zur (behördlichen) Sicherstellung von beweglichen Sachen, die sich rechtswidrig in einem fremden Gewahrsam (Besitz) befinden, beispielsweise weil sie gestohlen, oder nach dem Verleihen nicht mehr zurückgegeben wurden. Sie diente der Eigentumssicherung Dritter.

Seit 2017 werden alle Einziehungsgegenstände nach den §§ 73ff. StGB eingezogen und ggf. nach § 459 h StPO an den Geschädigten zurückgegeben.

Gewahrsam
Der überwiegend strafrechtlich verwendete Begriff Gewahrsam (von mittelhochdeutsch gewarsame, „Sicherheit“) korrespondiert mit dem überwiegend zivilrechtlich und öffentlich-rechtlich verwendeten Begriff des Besitzes. Gewahrsam und Besitz unterscheiden sich im Wesentlichen im Bereich von mittelbarem Besitz und Besitzdienerschaft. Der mittelbare Besitzer hat zwar Besitz, nicht aber Gewahrsam an einer Sache. Der Besitzdiener hat keinen Besitz an der Sache, wohl aber Gewahrsam.
Jermell Charlo
Jermell De'Avante Charlo (* 19. Mai 1990 in Richmond, Texas) ist ein US-amerikanischer Profiboxer und ehemaliger Weltmeister aller vier bedeutenden Verbände (WBC, WBA, IBF, WBO) im Halbmittelgewicht.

Er ist der Zwillingsbruder des Profiboxers Jermall Charlo.

World Boxing Association
Die World Boxing Association (WBA) ist ein Boxverband, der offizielle Kämpfe ausrichtet und die WBA-Weltmeistertitel im Profiboxen verleiht. Früher war die WBA als National Boxing Association bekannt, die Namensänderung fand 1962 statt. Sie ist der älteste der von der IBHOF anerkannten bedeutenden Boxverbände, die anderen drei sind die International Boxing Federation, das World Boxing Council und die World Boxing Organization.
Pastwiska
Pastwiska ist der Name von mehreren Ortschaften im heutigen Polen:

Pastwiska (Cieszyn), Stadtteil von Cieszyn, Woiwodschaft Schlesien

Pastwiska (Barciany), Dorf im Powiat Kętrzyński, Woiwodschaft Ermland-Masuren, bis 1945: Milchbude, Kreis Rastenburg, Ostpreußen

Pastwiska (Zarszyn), Dorf in der Woiwodschaft Karpatenvorland, Gemeinde Zarszyn

Pastwiska (Nowe), Dorf in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern, Gemeinde Nowe

Pastwiska (Iłża), Dorf in der Woiwodschaft Masowien, Gemeinde Iłża

Gmina Nowe
Die Gmina Nowe ['nɔvɛ] ist eine Stadt-und-Land-Gemeinde im Powiat Świecki der Woiwodschaft Kujawien-Pommern in Polen. Ihr Sitz ist die gleichnamige Stadt (deutsch Neuenburg i. Westpr., 1942–1945 Neuenburg (Weichsel)) mit etwa 6000 Einwohnern.
Europarundflug 1929
Der Europarundflug 1929 war der erste durch die FAI ausgetragene internationale Flugwettbewerb (französisch: Challenge International de Tourisme). Er fand zwischen dem 4. und 16. August auf und vom Flughafen Paris-Orly aus statt. Insgesamt wurde dieser Wettbewerb zwischen 1929 und 1934 viermal abgehalten und erwies sich als eines der wichtigsten Luftfahrtereignisse zwischen dem Ersten und Zweiten Weltkrieg. Es siegte der deutsche Pilot Fritz Morzik auf einer von Willy Messerschmitt konstruierten BFW M.23.

Fédération Aéronautique Internationale
Die Fédération Aéronautique Internationale (kurz FAI; deutsch Internationale Aeronautische Vereinigung) ist der internationale Luftsportverband. Sie wurde am 14. Oktober 1905 in Paris gegründet, seit 1999 ist ihr Sitz in Lausanne. Dort ist der Verband im Maison du Sport International domiziliert.
Pfister (Alp)
Der Ausdruck Pfister (heute auch Kleinhirt umfassend) bezeichnet in Vorarlberg und teilweise in der Schweiz eine Person, die eine Herde von Nutztieren hütet (bewacht) und versorgt (z. B. Schafe, Ziegen, Rinder etc.) Im Lateinischen heißt Hirte „Pastor“.

Hausziege
Die Hausziege (Capra aegagrus hircus; früher Capra hircus) ist nach dem Hund und zusammen mit dem Schaf vermutlich eines der ersten wirtschaftlich genutzten Haustiere. Hausziegen gehören zur Gattung der Ziegen in der Familie der Hornträger.
Landschaftsschutzgebiet Steinbruch am Drostenberg
Das Landschaftsschutzgebiet Steinbruch am Drostenberg mit etwa 1,8 ha Flächengröße liegt im Stadtgebiet von Horn-Bad Meinberg. Es wurde 2005 mit dem Landschaftsplan  Nr. 10 Horn-Bad Meinberg/Schlangen durch den Kreistag des Kreises Lippe als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen.

Horn-Bad Meinberg
Horn-Bad Meinberg (plattdeutsch: Häoern-Möomag) ist eine Stadt im Kreis Lippe im Nordosten von Nordrhein-Westfalen am Rande des Teutoburger Waldes, die insbesondere durch die Natursehenswürdigkeit Externsteine bekannt ist. Der Stadtteil Bad Meinberg ist lippisches Staatsbad.
Poolbillard-Panamerikameisterschaft 2013
Die Poolbillard-Panamerikameisterschaft 2013 war die 15. Austragung der vom amerikanischen Billardverband CPB veranstalteten Kontinentalmeisterschaft im Poolbillard. Die Wettbewerbe in den Disziplinen 8-Ball und 10-Ball fanden in Argentinien statt, die 9-Ball-Wettbewerbe auf Bonaire.

10-Ball
10-Ball (Englisch: 10 Ball) ist eine Disziplin des Poolbillards, bei der mit zehn durchnummerierten Kugeln von 1 bis 10 und dem Spielball (der Weißen) auf einem Poolbillardtisch gespielt wird. Ähnlich wie im 9-Ball, müssen die Kugeln in aufsteigender Reihenfolge angespielt werden, jedoch muss hier vor jedem Stoß angesagt werden bzw. offensichtlich sein, welche Kugel in welches Loch gespielt wird. Ziel des Spiels ist, die Kugel mit der Nummer 10 gemäß den Regeln zu versenken.
Jerry Iger
Samuel Maxwell „Jerry“ Iger (* 22. August 1903; † 5. September 1990 in New York City, New York) war ein US-amerikanischer Cartoonist, Comiczeichner und -autor. Er zählte zu den Ersten, die für den sich neu entwickelnden Markt der Comic-Books Original-Material lieferten.

Comic-Künstler
Als Comic-Künstler, Comic-Autor resp. Comic-Zeichner gilt generell jede wesentlich an der Schöpfung eines Comics beteiligte Person. Im engeren Sinn wird oft nur der Szenarist resp. Texter (engl. writer) eines Comics als Autor bezeichnet, im Gegensatz zu den Comiczeichnern, aus deren Feder die gezeichneten Figuren stammen.

Auch die Comicverlage erkennen sowohl Zeichner als auch Szenaristen als Autoren an und beteiligen sie am Umsatz ihrer Werke, ähnlich wie bei Schriftstellerhonoraren.

Als Bezeichnung für Manga-Künstler hat sich auch in der deutschen Fachsprache das japanische Wort Mangaka etabliert.
Bahnstrecke Lwiw–Pidhajzi
Die Bahnstrecke Lwiw–Pidhajzi ist eine Nebenbahn in der westlichen Ukraine, die ursprünglich als staatlich garantierte Lokalbahn Lemberg–Podhajce (poln.: Kolej Lokalna Lwów–Podhajce) erbaut und betrieben wurde. Die heute weitgehend stillgelegte Strecke zweigte im Stadtgebiet von Lwiw (Lemberg) im Bahnhof Pidsamtsche von der Bahnstrecke Lwiw–Sdolbuniw ab und führte über Peremyschljany nach Pidhajzi. In Betrieb ist heute nur noch der kurze Abschnitt zwischen Bereschany und Potutory.

Ferner ist auch die Strecke im Stadtbereich von Lwiw noch vorhanden. Sie diente nach 1945 als Anschlussgleis. Wegen ihrer romantischen Streckenführung wurde sie über viele Jahre für Sonderfahrten mit Dampflokomotiven genutzt.

Bereschany
Bereschany (ukrainisch Бережаниⓘ; deutsch bis in die 1880er Jahre Brzeżan bzw. eingedeutscht Breschan, armenisch Բերեժան, russisch Бережаны, polnisch Brzeżany) ist eine Stadt in der Oblast Ternopil in der Ukraine, etwa 100 km von Lwiw und 50 km von Ternopil entfernt. Die Stadt war bis Juli 2020 das Zentrum des gleichnamigen Rajons, aber verwaltungstechnisch kein Teil desselben. Sie hat etwa 17.000 Einwohner und liegt etwa 280 m über dem Meeresspiegel.

Die Stadt liegt am Ufer der Solota Lypa, nördlich der Stadt befindet sich der Stausee Solota Lypa. Die Temperaturen sinken im Winter bis −35 °C und steigen im Sommer bis auf +40 °C.
Scharsee
Der Scharsee ist ein kleiner See in der Holsteinischen Schweiz.
Er liegt an der ehemaligen Bundesstraße 76 südöstlich der Stadt Preetz, östlich von Schellhorn und nördlich des Lanker Sees, in den der Scharsee entwässert. Am Nordufer des Gewässers ist der erstmals 1224 erwähnte Ort Scharstorf, heute ein Ortsteil von Schellhorn, gelegen.

Das Gewässer ist 36,3 Hektar groß, bis zu 2,9 Meter tief und liegt etwa 20,8 m ü. NN.

Preetz
Preetz ist eine Kleinstadt südöstlich von Kiel im Kreis Plön in Schleswig-Holstein. Preetz ist aufgrund der einstmals bedeutenden Berufsstände der Schuhmacher auch als „Schusterstadt“ bekannt und mit rund 16.000 Einwohnern die größte Stadt im Kreis.
Otto Schindler (Agrarwissenschaftler)
Otto Schindler (* 12. Juni 1871 in Frankenthal (Pfalz); † 7. November 1936 in Pillnitz) war ein deutscher Gartenbaulehrer. Er war von 1911 bis 1922 Leiter des preußischen Pomologischen Instituts im schlesischen Proskau bei Oppeln und anschließend der sächsischen Staatslehranstalt für Gartenbau in Pillnitz bei Dresden. Er ist Züchter der Erdbeer-Sorten Mieze Schindler und Oberschlesien.

Opole
Opole ([ɔ'pɔlɛ]; deutsch Oppeln ['ɔpəln]; schlesisch Uppeln, schlonsakisch Ôpole, tschechisch Opolí) ist die Hauptstadt der Woiwodschaft Opole im Süden Polens. Die Stadt ist ein Zentrum der deutschen Minderheit in Polen sowie Bischofssitz des Bistums Opole. Zudem beheimatet sie eine Universität, eine Technische Universität, eine Kunst- und Musikschule sowie wissenschaftliche Institute. Sie ist die historische Hauptstadt des Herzogtums Oppeln. Die Entfernung nach Breslau im Nordwesten beträgt etwa 80 Kilometer.
Furon
Der Furon ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes verläuft. Er entspringt beim Weiler Les Allières im südöstlichen Gemeindegebiet von Lans-en-Vercors, entwässert generell Richtung Nordnordost durch den Regionalen Naturpark Vercors und mündet nach rund 21 Kilometern im Gemeindegebiet von Noyarey als linker Nebenfluss in die Isère.

Bei Engins wird der Fluss mit der Barrage d’Engins zu einem kleinen See aufgestaut. Bei Sassenage erreicht der Furon bereits den Talboden der Isère und wurde dort wegen der Verbauungsmaßnahmen bei der Einmündung des Drac in die Isère und wegen der Errichtung des Stauwerkes Barrage de Saint-Égrève - Noyarey in einen künstlichen Wasserlauf namens Canal du Furon umgeleitet und mündet nun erst unterhalb der Staumauer in die Isère.

Regionaler Naturpark Vercors
Der Regionale Naturpark Vercors (frz. Parc naturel régional du Vercors) liegt in der gleichnamigen Landschaft Vercors in der französischen Region Auvergne-Rhône-Alpes. Er umfasst Teile der Départements Isère sowie Drôme und wird im Nordosten nur durch das Tal der Isère vom benachbarten Regionalen Naturpark Chartreuse getrennt.
Klein Partwitz
Klein Partwitz, obersorbisch Bjezdowyⓘ, ist Teil der Gemeinde Elsterheide im sächsischen Landkreis Bautzen. Klein Partwitz liegt circa 14 Kilometer nordwestlich der Stadt Hoyerswerda auf einer künstlich entstandenen Landenge inmitten der Tagebauseen des Lausitzer Seenlands und zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet. Unmittelbar zum Ort verläuft die Grenze zwischen den Bundesländern Brandenburg und Sachsen.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.