hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kriegerstele von Castrelo do Val
Die Kriegerstele von Castrelo do Val (galicisch Estela do Guerreiro de Castrelo do Val oder del Valle – lokal fälschlich auch als Statuenmenhir von Pedra Alta bekannt) wurde 1970 in Castrelo do Val (auch Valle) nahe der Grenze zu Portugal, in der Provinz Ourense (spanisch Orense) in Galicien in Spanien gefunden.

Der einzigartige bronzezeitliche (3200–2900 v. Chr.) Granitmenhir stellt Ausstattungsgegenstände einer Person dar, die als Gürtel, Schild, Schwert und Speer beschrieben werden. Erkennbar ist ein Wagen, der von einem Tier gezogen wird. Dies ist die älteste Wagendarstellung in Galicien. Die Stele hat nichts gemein mit den Lusitanischen Kriegerstatuen.

Ähnliche Stelen sind die Stele von Carmona, die von Telhado und die von Zebros.

1972 wurde die wesentlich jüngere mit Südwest-Schrift und einem Bild versehene rechteckige Estela da Abóbada in Gomes Aires, bei Almodôvar im Südportugal gefunden, die vom Gattungsnamen her ebenfalls „Estela do Guerreiro“ genannt wird.

Schwert
Das Schwert ist eine Hieb- und Stichwaffe mit gerader oder gebogener, ein- oder zweischneidiger Klinge, Gefäß und Scheide. Schwerter waren in den meisten antiken bis mittelalterlichen Kulturen zu finden, sowohl im abendländischen als auch im orientalischen und ostasiatischen Kulturraum. Das Schwert hat als Waffe heute keine Bedeutung mehr, es besitzt jedoch noch eine sehr hohe symbolische Bedeutung.
Distrikt Taray
Der Distrikt Taray liegt in der Provinz Calca in der Region Cusco in Südzentral-Peru. Der Distrikt wurde am 6. Mai 1964 gegründet. Er besitzt eine Fläche von 54,8 km². Beim Zensus 2017 wurden 4880 Einwohner gezählt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 4275, im Jahr 2007 bei 4758. Sitz der Distriktverwaltung ist die südlich des nach Westen strömenden Río Urubamba auf 3024 m Höhe gelegene Ortschaft Taray mit 636 Einwohnern (Stand 2017). Taray liegt 15 km südöstlich der Provinzhauptstadt Calca sowie 16 km nordöstlich der Regionshauptstadt Cusco.

Cusco
Cusco (außerhalb Perus in der Regel Cuzco; auf Quechua Qusqu oder Qosqo; auf Deutsch historisch auch Kusko) ist die Hauptstadt der gleichnamigen Region und der Provinz Cusco im Zentrum des peruanischen Andenhochlandes. Sie liegt in 3416 m Höhe und hatte beim Zensus 2017 111.930 Einwohner im Stadtgebiet sowie 428.450 Einwohner im Ballungsraum. Sie ist Sitz des Erzbistums Cuzco und einer Universität. Die historische Bedeutung als Hauptstadt des Inkareiches, die vorkolonialen und kolonialen Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung und die Lage inmitten der Anden machen sie zum Anziehungspunkt für viele Touristen.

1983 wurde die andine Stadt in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen. Cusco ist auch Ausgangspunkt für Ausflüge zu der etwa 100 Streckenkilometer entfernten, lange verborgenen Inkastadt Machu Picchu.
Citytunnel Malmö
Der Citytunnel ist eine Eisenbahnstrecke in Malmö, Schweden und ein Teil der Bahnstrecke København–Malmö. Die Gesamtlänge beträgt 17 km, davon etwa 6 km im Tunnel.

Der Tunnel verwandelte den Hauptbahnhof Malmö C zu einem Durchgangsbahnhof. Durch den Tunnel soll der Einzugsbereich des Öresundverkehrs und der Pågatåg-Züge erhöht werden. Der Tunnel wurde am 4. Dezember 2010 eröffnet.

Öresundverbindung
Die Öresundverbindung ist eine feste Verbindung über den Öresund und verbindet die dänische Hauptstadt Kopenhagen mit Malmö in Schweden. Sie besteht aus der Öresundbrücke, einer künstlichen Insel und dem Drogdentunnel.

Die Eröffnung wurde am 1. Juli 2000 im Beisein von Königin Margrethe II. von Dänemark und König Carl XVI. Gustaf von Schweden gefeiert. Die Verbindung des Ballungsraums Kopenhagen (Dänemark) mit dem Großraum Malmö (Schweden) dient der transnationalen Öresundregion und wird durch den Øresundsmotorvejen, der Teil der Europastraße 20 ist, und die Bahnstrecke København–Malmö genutzt.
Bordcomputer
Ein Bordrechner bzw. Bordcomputer, engl. On-Board Computer System (OCS), ist ein eingebettetes System der Fahrzeug-, Schifffahrts- und Flugtechnik. Das Gerät dient zur Überwachung und Anzeige von Betriebs- und Umgebungszuständen sowie in manchen Fällen auch direkt der Navigation.

Es gibt dem Einsatzzweck entsprechend viele Arten von Bordrechnern:

Fahrradcomputer

Bordcomputer für Automobile

Bordrechner im öffentlichen Nahverkehr (Linienbusse, Straßenbahn)

Maschinen im Allgemeinen, insbesondere Fahrzeuge (Baumaschinen, landwirtschaftliche Maschinen)

Neben den Fahrzeugen für alle beteiligen Gerätschaften an der Transportkette der Logistik (von der Ladetätigkeit mit Kran und Stapler bis zu Transportrobotern in Lagerhaltungsanlagen)

Bordcomputer in Flugzeugen

auf Schiffen

auf Raumschiffen, Satelliten und Ähnlichem. Ein Beispiel ist der Apollo Guidance Computer.

Bordcomputer (Automobil)
Ein Bordcomputer (engl. body computer module, kurz BCM; auch Multifunktionsanzeige, Fahrten- oder Reiserechner, Fahrerinformationssystem) ist ein Anzeigegerät in Kraftfahrzeugen, das eine Vielzahl von Informationen für den Fahrer bereitstellt. Diese Informationen können auf dem Kombiinstrument, einem separaten Bildschirm in der Mittelkonsole oder direkt auf dem Armaturenbrett angezeigt werden.

Bekannte Hersteller für Bordcomputer sind zum Beispiel Continental, Magneti Marelli, Bosch, Denso, Visteon, Alpine Electronics, Harman International (Teil von Samsung), Panasonic, Motorola, ACDelco oder Telefunken.
Grosser Kurfürst (Schiff, 1899)
Der Reichspostdampfer Grosser Kurfürst des Norddeutschen Lloyd (NDL), der 1899 bei Schichau in Danzig von Stapel lief, war das größte für die Reichspostdampferlinien gebaute Schiff. Es handelte sich um eine vergrößerte Ausgabe der Barbarossa-Klasse. Der NDL wollte mit diesem Schiff auf der Linie nach Australien für die Passagiere attraktiver werden.

1917 in den USA beschlagnahmt, wurde das Schiff bis 1932 unter amerikanischer Flagge und mit dem Namen City of Los Angeles eingesetzt.

Norddeutscher Lloyd
Der Konzern des Norddeutschen Lloyd (NDL, englisch North German Lloyd) entstand aus einer deutschen Reederei, die am 20. Februar 1857 von Hermann Henrich Meier, Eduard Crüsemann und Gustav Kulenkampff in Bremen gegründet wurde. Sie entwickelte sich zu einem der bedeutendsten deutschen Schifffahrtsunternehmen des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Der vielfach verflochtene Konzern mit Werften und Industriebetrieben trug maßgeblich zur wirtschaftlichen Entwicklung von Bremen und Bremerhaven bei. Am 1. September 1970 fusionierte der Norddeutsche Lloyd mit der Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG) zur Hapag-Lloyd AG.
Communauté de communes Comté de Grimont, Poligny
Die Communauté de communes Comté de Grimont, Poligny war ein französischer Gemeindeverband in der Rechtsform einer Communauté de communes. Der Gemeindeverband wurde am 31. Dezember 1997 gegründet; der Verwaltungssitz befand sich in der Gemeinde Poligny. Dem Verband gehörten zuletzt 30 Gemeinden des Départements Jura in der Region Bourgogne-Franche-Comté an.

Département Jura
Das Département Jura [ʒyˈʀa] (amtlich Département du Jura) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 39. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté an der Grenze zwischen Frankreich und der Schweiz und ist nach dem Gebirge Jura benannt.
Fußball-Oberliga Südwest 1982/83
Die Oberliga Südwest 1982/83 war die fünfte Spielzeit der drittklassigen Oberliga.

Der 1. FC Saarbrücken wurde Meister und qualifizierte sich für die Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga, in der sie als Zweiter in der Südgruppe den Aufstieg sicherten. An der deutschen Amateurmeisterschafts-Endrunde nahm der FC 08 Homburg teil, in der die Mannschaft den Titel durch einen Sieg im Finale gegen die Zweitvertretung vom FC Bayern München gewann.

Zur nächsten Saison wurde die Liga wieder verkleinert, sodass in dieser Saison vier Mannschaften absteigen mussten. Die Vereine FK Clausen, VfL Neustadt/Weinstraße, FC Ensdorf und VfL Hamm/Sieg stiegen in die Verbandsligen ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison der SV Röchling Völklingen (Saar), der 1. FC Kaiserslautern Amateure (Südwest) und der SpVgg EGC Wirges (Rheinland), als jeweiliger Staffelmeister auf.

VfL Hamm/Sieg
Der VfL Hamm (offiziell: Verein für Leibesübungen von 1883 Hamm e. V.) ist ein Sportverein aus Hamm (Sieg) im Landkreis Altenkirchen (Westerwald). Die erste Fußballmannschaft spielte 19 Jahre in der damals dritt- bzw. viertklassigen Oberliga Südwest und nahm viermal am DFB-Pokal teil.
Buraka
Buraka (ISO 639-3: bkg; auch bolaka, boraka, bouraka) ist eine ubangische Sprache, die von insgesamt 2.500 Personen in der Zentralafrikanischen Republik (Stand 1996) entlang des Flusses Ubangi und von 1.300 in der Demokratischen Republik Kongo am Ubangi in der Provinz Nord-Ubangi gesprochen wird.

Buraka zählt zur Ngbaka-Mba-Gruppe der Sere-Ngbaka-Mba-Sprachen und ist eng verwandt mit der Sprache Gbanziri [gbg], mit der sie die Gbanzili-Sprachgruppe innerhalb des westlichen Ngbaka-Sprachzweigs bildet.

Zentralafrikanische Republik
Die Zentralafrikanische Republik (sango Ködörösêse tî Bêafrîka, französisch République centrafricaine; kurz meist ZAR (englisch CAR, französisch RCA) oder vereinzelt Zentralafrika) ist ein Binnenstaat in Zentralafrika. Sie grenzt (im Uhrzeigersinn von Norden) an den Tschad, den Sudan, den Südsudan, die Demokratische Republik Kongo, die Republik Kongo und Kamerun. Die Hauptstadt ist Bangui. Aufgrund des seit 2012 andauernden Bürgerkrieges ist die Zentralafrikanische Republik als zusammengehöriges, souveränes Staatsgebilde allerdings nicht mehr existent.

Die Zentralafrikanische Republik ist, gemessen am realen Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner, eines der ärmsten Länder der Welt.

Durch die autoritäre Regierung kommt es regelmäßig zu schwerwiegenden Verletzungen der Menschenrechte.
Dienstbare Geister
Dienstbare Geister ist ein 106-minütiges, gesellschaftskritisches Hörspiel von Paul Plamper, das 2018 beim Deutschen Hörbuchpreis als bestes Hörspiel ausgezeichnet wurde. Es erzählt die Geschichte einer deutschen Auswanderin in die deutsche Kolonie Kamerun im Jahre 1905 und die Immigration eines jungen Kameruners nach Deutschland im Jahre 2015. Beide Geschichten werden als Parallelmontage mit dramaturgischen Mitteln verbunden.

Gesellschaftskritik
Die Begriffe Gesellschaftskritik und Sozialkritik bezeichnen das Ausüben von Kritik an der Gesellschaft, an gesellschaftlichen Teilsystemen oder an als Missstand empfundenen gesellschaftlichen und kulturellen Phänomenen. Gesellschaftskritik kann darauf abzielen, das Kritisierte zu verbessern oder abzuschaffen (siehe Reform, Revolution).

Gesellschaftskritik ist oft verbunden mit weltanschaulichen (ideologischen) Meinungen bzw. Überzeugungen; es gibt daher keine allgemeingültige Ansicht darüber, was „die“ Gesellschaftskritik beinhalten muss.
Puchegg
Puchegg ist eine ehemalige Gemeinde mit 536 Einwohnern (Stand: 1. Jänner 2024) und Katastralgemeinde im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark (Österreich). Ab 1. Jänner 2015 ist sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Vorau, Riegersberg, Schachen bei Vorau und Vornholz zusammengeschlossen, die neue Gemeinde wird den Namen „Vorau“ weiterführen.

Gemeinde (Österreich)
Die 2.092 Gemeinden in Österreich (Stand 1. Jänner 2025) sind die unterste Ebene der Verwaltungsgliederung und sind in der Bundesverfassung verankert.
Grundsätzlich gehört nach Art. 116 Abs. 1 des Bundes-Verfassungsgesetzes in Österreich jede Fläche im Staatsgebiet einer Gemeinde an. Es gibt keine gemeindefreien Gebiete wie in anderen Staaten.

Auch die Bundeshauptstadt Wien und die anderen Statutarstädte sind Gemeinden, jedoch weichen deren Organisationsstrukturen und Aufgaben erheblich von den „gewöhnlichen“ Gemeinden ab.
Satz vom Igel
Der Satz vom Igel, auch Igelsatz oder Satz vom gekämmten Igel, englisch Hairy ball theorem, ist ein Resultat des mathematischen Teilgebiets der Topologie. Dieser Satz wird bei manchen Autoren auch Satz von Poincaré-Brouwer genannt, da er von Luitzen Egbertus Jan Brouwer im Jahre 1912 mit Hilfe des Satzes von Poincaré-Hopf bewiesen werden konnte. In der Physik wird der Satz auch mit dem Problem des globalen Windes verknüpft.

Teilgebiete der Mathematik
Dieser Artikel dient dazu, einen Überblick über die Teilgebiete der Mathematik zu geben.

Charakteristisch für die Mathematik ist der enge Zusammenhang zwischen ihren Teilgebieten, der sich in vielen, häufig auch überraschenden, Querverbindungen zeigt und durch den jeder Systematik Grenzen gesetzt werden.

Bibliotheken und Zeitschriften benutzen verschiedene Klassifikationen mathematischer Themen; am weitesten verbreitet ist die Mathematics Subject Classification.
USC Paloma Hamburg
Der Uhlenhorster Sport-Club „Paloma“ v. 1909 e. V., bekannt als USC Paloma Hamburg oder einfach nur USC Paloma, ist ein Sportverein aus Hamburg mit Sitz im Stadtteil Barmbek-Süd. Er wurde im August 1909 von sportbegeisterten Jugendlichen mit Hilfe Erwachsener gegründet und hat seine Wurzeln im Stadtteil Uhlenhorst.

Hamburg-Uhlenhorst
Uhlenhorst ist ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Nord der Freien und Hansestadt Hamburg.

Da das geografische Gebiet des Stadtteils aus einer ehemaligen Insellage hervorgeht, die damals als Papenhude bekannt war, wohnt man nicht in, sondern auf der Uhlenhorst.
Gesundheitssoziologie
Gesundheitssoziologie ist ein Teilgebiet der Soziologie und hat Schnittstellen mit der Medizinsoziologie. Sie beschäftigt sich mit dem Zusammenhang von sozialer Lage und Gesundheit, mit den Determinanten des Gesundheitshandelns und mit den Strukturen des Gesundheitssystems.

Gesundheit
Gesundheit ist ein körperlicher und geistiger Zustand eines Menschen oder der Zustand einer Gruppe (bspw. Familiengesundheit, Bevölkerungsgesundheit). Dazu gibt es verschiedene Definitionen.  Das Wiedererlangen von Gesundheit wird als Gesunden, Gesundwerden oder Genesen bezeichnet. Der gesunde körperliche Zustand wird als Salubrität bezeichnet.
Spitzen (Pelz)
Spitzen, auch Silbern, bezeichnet ein Verfahren der Pelzveredlung. Dabei werden weiße oder hellspitzige Grannenhaare in ansonsten dunkelhaarige Felle eingebracht. Dies geschah anfangs auch durch Einnähen, später ausschließlich durch Einkleben. In der Regel soll dadurch eine weniger wertvolle Pelzart dem Aussehen des teureren Silberfuchsfells oder aber dem des Kreuzfuchses angenähert werden. In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, als die Silberfuchszucht erst begann und das seltene und kostbare Fell von der Mode begünstigt wurde, fand die Spitztechnik erhebliche Anwendung und war ein beachtlicher Teil der Pelzveredlungsindustrie.

Die Verwertung der gespitzten Felle entsprach der des Silberfuchsfelles, jedoch ausschließlich zu kleineren Bekleidungsstücken bzw. Accessoires, wie Besätzen, Kragen, Manschetten, Pelzkolliers, Muffen und Ähnlichem.

Muff (Kleidung)
„Die Engländerin“ (1567)

Eine Italienerin (Pier Francesco Cittadini (attr), 17. Jh.)

Ein Muff (abgeleitet von lat. muffula für Pelzhandschuh), im Oberdeutschen (1793) Stützel, Stutzer, ein Schlupfer oder Schliefer, auch ein Stauch oder Staucher genannt, ist ein röhrenförmiges Bekleidungsaccessoire, in das die Hände von beiden Seiten hineingesteckt werden, um sie warm zu halten. In der Regel besteht er aus Pelz, seltener aus Stoff oder Strick. Meist ist er zusätzlich warm ausgefüttert, in den besseren Qualitäten mit einem Daunenfederbeutel. Er hat entweder eine Schlaufe, um ihn in der Hand halten zu können, oder eine lange Kordel, mit der er um den Hals getragen werden kann. Meist ist ein kleines Geldtäschchen eingearbeitet.

Es werden auch Mufftaschen hergestellt, Taschen, denen man die zusätzliche Funktion als Muff nicht ohne Weiteres ansieht. Noch in den 1980er Jahren war meist ein kleiner Taschenspiegel beigelegt, rückseitig eventuell mit einem Firmeneindruck versehen.
Suus
Suus (lateinisch für persönlich) ist ein Lied der kosovarischen Sängerin Rona Nishliu. Am 29. Dezember 2011 wurde es im Rahmen des albanischen Vorentscheids beim 50. Festivali i Këngës als albanischer Beitrag zum Eurovision Song Contest 2012 gewählt, der im Mai in Baku stattfand. Der Liedtext ist in Albanisch verfasst.

Albanien beim Eurovision Song Contest
Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Geschichte Albaniens als Teilnehmer am Eurovision Song Contest.

Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) gab 2004 sein Debüt beim ESC und hat seitdem an jedem Wettbewerb teilgenommen. Die besten Ergebnisse waren Platz 5 in Baku 2012, Platz 7 in Istanbul 2004 und Platz 8 in Basel 2025. Insgesamt konnte Albanien sich bei 21 Teilnahmen zwölfmal fürs Finale qualifizieren.
Estnischer Fußballpokal 2018/19
Der Estnische Fußballpokal 2018/19 war die 29. Austragung des estnischen Pokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 25. Mai 2019 statt.

Pokalsieger wurde der JK Trans Narva im Finale gegen den JK Nõmme Kalju. Titelverteidiger FCI Levadia Tallinn schied im Halbfinale aus.

Estnischer Fußballpokal
Der estnische Fußballpokal (estnisch Eesti jalgpallikarikas) ist der nationale Pokalwettbewerb für Vereinsmannschaften im estnischen Männerfußball. Seit 1937 wird der Wettbewerb ausgetragen. Nach der Annexion Estlands durch die Sowjetunion 1940 fanden drei inoffizielle Pokalturniere (1940, 1942, 1943) statt. Ab 1945 wurde der Fußballpokal der Estnische Sozialistische Sowjetrepublik ausgetragen und diente als Qualifikation für den sowjetischen Fußballpokal. Seit der Wiedererlangung der Unabhängigkeit wird seit 1992 der Eesti jalgpallikarikas ausgetragen. Der Pokalsieger erhält einen Startplatz in der Qualifikationsrunde zur UEFA Europa Conference League. Amtierender Pokalsieger 2025 ist der FC Nõmme Kalju und Rekordsieger mit 12 Titeln ist der FC Levadia Tallinn.
Deichrampe
Eine Deichrampe oder Deichtrift bezeichnet den Verbindungsweg über einen Deich zwischen Binnenland und Vorland. Sein Verlauf über die Deichkrone ist nicht rechtwinklig, sondern verläuft unter einem möglichst spitzen Winkel zur Deichachse. Die durch seitliche Anschüttung an der Außen- und Innenseite des Deiches hergestellten Rampen sollten möglichst wenig vor den eigentlichen Deichkörper vorspringen bzw. in den Deichkörper einschneiden.

Die Abmessungen einer Deichrampe richten sich nach der Größe der vorgesehenen Fahrzeuge. Als Wirtschaftsweg sollte die Breite mindestens drei Meter betragen und die Neigung kann im Bereich von 1:8 bis 1:12 liegen.

Im Fall von Sturmflut oder drohender Überströmung des Deichs wird durch Deichrampen die Erreichbarkeit der Deichkrone für Maßnahmen zur Deichverteidigung sichergestellt.

Wirtschaftsweg
Als Wirtschaftswege werden in Deutschland Wege wie Feldwege, Waldwege oder Wasserwirtschaftswege bezeichnet. Nach einem Urteil des Bundesgerichtshofes vom 18. November 1975 spricht man von Feld-, Wald-, Wiesen-, Weinbergs- und sonstigen Wirtschaftswegen unabhängig von der Wegbefestigung, wenn sie

überwiegend land- oder forstwirtschaftlichen Zwecken dienen und

keine überörtliche Bedeutung haben
IC 5234
IC 5234 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0-a im Sternbild Tukan am Südsternhimmel. Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7329, IC 5235, IC 5236.

Das Objekt wurde am 21. August 1900 von DeLisle Stewart entdeckt.

NGC 7329
NGC 7329 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Tukan. Sie ist schätzungsweise 141 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 20. Juli 1835 von John Herschel entdeckt.
Novartis-Pavillon
Der Novartis-Pavillon ist ein öffentliches Gebäude für Ausstellungen und Veranstaltungen in der Schweizer Stadt Basel. Das Gebäude liegt im südlichen Teil des Novartis Campus im Stadtteil Basel-St. Johann. In seiner Nähe steht die Dreirosenbrücke. Die Eröffnung erfolgte am 30. April 2022.

Basel-St. Johann
St. Johann (Betonung auf letzter Silbe [ˌsaŋgt jɔ̆ˈhanː]; im Mittelalter Kreuzvorstadt genannt; im Baseldeutsch Santihans genannt) ist ein Stadtteil der Schweizer Stadt Basel. Er liegt im stark industrialisierten Norden der Stadt. Dort befanden sich der Rheinhafen St. Johann und die städtische Müllverbrennung. Das Quartier hat einen hohen Anteil ausländischer Bewohner. Die Nähe zum Rhein und der Stadt ermöglicht eine hohe Lebensqualität.

Der Stadtteil St. Johann grenzt im Norden an Frankreich, im Osten an den Rhein, im Süden an die Stadtteile Basel-Vorstädte, St. Johanns-Park und Am Ring (St. Johanns-Ring) sowie im Westen an den Stadtteil Iselin (Burgfelderstrasse).

Das St. Johanns-Quartier verdankt seinen Namen dem Johanniterorden, der hier seit 1206 eine Niederlassung (eine «Kommende») hatte. Von der Niederlassung des Ordens ist heute nichts mehr zu finden.
Ehemalige Oberförsterei (Oranienburg)
Die Ehemalige Oberförsterei, teils auch als Königliches Forsthaus bezeichnet, ist ein geschütztes Baudenkmal in der Bernauer Straße 18 a (Ecke Sachsenhausener Straße) in Oranienburg im brandenburgischen Landkreis Oberhavel.

Das Gebäude war Sitz der Königlichen Oberförsterei zu Oranienburg.

Die Oberförsterei wurde 1772 nach Plänen des Bauinspektors Karl Bornstein in Massivbauweise errichtet. Es ist ein verputztes, zweigeschossiges Gebäude im Stil des friderizianischen Barocks mit Mittelrisalit und Krüppelwalmdach. Ein über dem Eingang eingelassener Reliefstreifen zeigt einen liegenden Hirsch. Zwischen seinem Geweih stehen die Buchstaben KFH, die wohl Königliches Forsthaus bedeuten.

Oranienburg
Oranienburg ist eine Stadt im Landkreis Oberhavel im Land Brandenburg. Sie liegt am Oberlauf der Havel elf Kilometer nördlich der Berliner Stadtgrenze. Die Stadt ist Kreisstadt, ein Mittelzentrum und hat administrativ den Status einer großen kreisangehörigen Stadt.
Finnøy
Finnøy war eine Inselkommune im Boknafjord im norwegischen Fylke Rogaland. Die Kommune lag im Herzen der Landschaft Ryfylke. Verwaltungszentrum war Judaberg. Gleichzeitig ist Finnøy auch der Name einer der 15 Inseln, die zu der Kommune gehörten. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Finnøy und Rennesøy zum 1. Januar 2020 mit Stavanger zusammengelegt.

Sieben von den 15 Inseln bilden den Archipel der Sjernarøyane. Auf einer Kommunenfläche von 104,3 km² lebten 3150 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 1141.

Die Kommune grenzte im Norden an die Kommunen Tysvær und Suldal, im Osten an Hjelmeland, im Süden an Strand und Rennesøy und im Westen an die Kommune Bokn.

Kommunalreform in Norwegen
Als Kommunalreform in Norwegen bezeichnet man die in einem Gesetz vom Juni 2017 beschlossene Neueinteilung der norwegischen Kommunen, die von der Regierung Solberg durchgeführt wurde. Sie lief parallel zur Regionalreform ab und wurde am 1. Januar 2020 abgeschlossen. Norwegen ist seitdem in 356 Kommunen eingeteilt.

Mit der Regierung Støre kam im Herbst 2021 eine Regierung an die Macht, die mit Planungen begann, die Regional- und Kommunalreform in Teilen rückgängig zu machen. Im Juni 2022 wurde mit der Aufspaltung von Ålesund und Haram eine Auflösung beschlossen.
Teti I.
Teti I. (auch Atothis, Atoti, Iteti) ist der in einer Kartusche geschriebene Name eines altägyptischen Königs (Pharao) der 1. Dynastie (Frühdynastische Zeit), der um 2980 v. Chr. zwischen den Königen Aha und Djer regiert haben könnte.

Der Herrscher ist zeitgenössisch nicht belegt und seine historische Figur wird in der Ägyptologie unterschiedlich diskutiert.

Kartusche (Altes Ägypten)
Kartusche, Königsring, Kartuschenring oder Namensring, auch Hieroglyphenkartusche, bezeichnet in der Ägyptologie eine aus einer Seilschlaufe bestehende, länglich-ovale Linie, die im Alten Ägypten die Namen eines Herrschers (Pharao) oder Kleinkönigs umschloss. Von der fünfteiligen Titulatur eines Herrschers oder dessen Gemahlin enthält eine Kartusche ausschließlich den Eigen- und den Thronnamen.