hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Symplegades
The Symplegades sind 100 bis 150 m hohe Kliffs im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Sie ragen beiderseits der Tschajka-Passage auf, einer schmalen und dennoch befahrbaren Meerenge zwischen Spert Island und Trinity Island.

Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 2012 nach den Symplegaden (zwei Felseninseln) aus der griechischen Mythologie.

Meerenge
Eine Meerenge, auch Meeresstraße (kurz Straße) oder Kanal, regional auch als Belte und Sunde benannt, ist eine Stelle eines Meeres, an der sich zwei Landmassen nahekommen und so einen Engpass des Meeres bilden. Meerengen sind (und waren vor allem früher) von großer strategischer Bedeutung für die Schifffahrt. Das Gegenstück ist die Landenge (Isthmus).
Langenfelder Wasserfall
Der Langenfelder Wasserfall ist ein Wasserfall bei Langenfeld, einem Ortsteil der Stadt Hessisch Oldendorf im Landkreis Hameln-Pyrmont in Niedersachsen.

Der 15 Meter hohe Wasserfall, der als Naturdenkmal ausgewiesen ist, liegt am nördlichen Rand des Naturschutzgebietes Hohenstein im Süntel.

Er ist Teil des Höllenbachs, der über den Rohd(en)er Bach der Weser zufließt, und der höchste natürliche Wasserfall in Niedersachsen.

Landkreis Hameln-Pyrmont
Der Landkreis Hameln-Pyrmont ist ein Landkreis im Süden von Niedersachsen. Er entstand im Jahr 1922 durch die Fusion der bisherigen Kreise Hameln und Pyrmont. Im Landkreis Hameln-Pyrmont leben 150.377 Einwohner. Er gliedert sich in 8 Gemeinden. Die Kreisstadt ist Hameln.
Carl Peters (Film)
Carl Peters ist ein anti-britischer nationalsozialistischer Propagandafilm von Herbert Selpin aus dem Jahre 1941. Die historische Vorlage des Films war das kolonialistische Lebenswerk des Gründers der Kolonie Deutsch-Ostafrika Carl Peters.

Der Film gehört damit zum Bestand der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung. Es handelt sich heute um einen Vorbehaltsfilm, der nicht für den Vertrieb freigegeben ist und nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden darf.

Propagandafilm
Vorlage:QS-FF/Kein Datum angegebenVorlage:QS-FF/Keine Begründung angegeben

Propagandafilm ist die Bezeichnung für einen Dokumentar-, Kurz- oder Spielfilm, der versucht, den Zuschauer durch das Hervorrufen von Emotionen und Ressentiments gezielt zu manipulieren. Ein Propagandafilm steht oft im direkten Bezug zu den Maßnahmen einer Regierung, einer politischen Gruppierung oder einer Institution, die die Produktion veranlasst oder fördert. Bereits im Ersten Weltkrieg wurde das Medium Film von allen Kriegsparteien erstmals mit großer Wirkung für Zwecke der Propaganda verwendet.

Im weiteren Sinne umfasst der Begriff auch Filme, mit denen einzelne Parteien, Interessengruppen oder Personen in der Darstellung tendenziell meinungsbildend für ihre politischen Ziele oder Geisteshaltungen werben.
Batimodus-Grabstein
Der Batimodus-Grabstein (oder Grabstein des Batimodus, Batimodus-Stein) ist ein frühchristlicher Grabstein des Germanen Batimodus, der in Xanten gefunden wurde und aus der Zeit um 400 n. Chr. stammt. Der Stein ist ein wichtiges spätantikes Zeugnis für die regionale Religionsgeschichte und für das frühe Christentum der merowingischen Periode im Niederrheingebiet der ehemaligen römischen Provinzen Germania inferior und Germania secunda.

Germania secunda
Die Germania secunda (auch: Germania II) war eine römische Provinz in der Spätantike. Sie ging auf die Provinz Germania inferior („Niedergermanien“) zurück, die im späten 1. Jahrhundert n. Chr. aus einem bisher militärisch verwalteten Grenzgebiet Galliens am Niederrhein entstand und von der Provinz Gallia Belgica durch die Mündung der Schelde getrennt war.

Die Germania secunda wurde im frühen vierten Jahrhundert im römischen Staatshandbuch Notitia dignitatum als im Bereich des unteren Rheins gelegen beschrieben und von einem consularis genannten Statthalter verwaltet. Verwaltungssitz des Statthalters war die Colonia Claudia Ara Agrippinensium (Köln).
István Bárány
István Bárány [ˈiʃtvaːn ˈbaːraːɲ] (* 20. Dezember 1907 in Eger, Österreich-Ungarn; † 21. Februar 1995 in Budapest) war ein ungarischer Schwimmer.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam gewann er die Silbermedaille über 100 m Freistil. Vier Jahre später bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles gewann er mit der ungarischen 4 × 200-m-Staffel die Bronzemedaille. Bei den Europameisterschaften 1931 in Paris holte er sich den Titel über 100 m und 400 m Freistil. 1926 war er bereits erster Europameister über 100 m Freistil geworden.

Im Jahr 1978 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen.

Von 1931 bis 1943 war er mit der Kunsthistorikerin Magda Oberschall verheiratet.

Olympische Sommerspiele 1932
Die Olympischen Sommerspiele 1932 (offiziell Spiele der X. Olympiade genannt) fanden vom 30. Juli bis 12. August 1932 in Los Angeles in den USA statt. Die Stadt im Bundesstaat Kalifornien hatte sich schon für 1924 und 1928 beworben. Obgleich das IOC mit den ersten außereuropäischen Spielen in St. Louis im Jahr 1904 keine gute Erfahrung gemacht hatte, bekam Los Angeles trotz großer Bedenken den Zuschlag, da es keine weiteren Kandidaten gab. Davon abgesehen standen die hohen Reisekosten in der wirtschaftlich allgemein schweren Zeit der Weltwirtschaftskrise in der Kritik.
Sandra Nurmsalu
Sandra Nurmsalu (* 6. Dezember 1988) ist eine estnische Sängerin und Violinistin. Als Sängerin der Band Urban Symphony vertrat sie Estland beim Eurovision Song Contest 2009 in Moskau und belegte im Finale den sechsten Platz.

Esten
Die Esten (estnisch eestlased) sind eine autochthone nordeuropäische finno-ugrische Ethnie mit etwa einer Million Angehörigen. Sie bilden die Titularnation Estlands.

Die Esten gehören ethnisch nicht zu den Balten, sondern zusammen mit den Ungarn und Finnen zu den finno-ugrischen Völkern. Geographisch liegt Estland jedoch im Baltikum.
George Washington Kipp
George Washington Kipp (* 28. März 1847 in Greene, Pike County, Pennsylvania; † 24. Juli 1911 auf Vancouver Island, Kanada) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1907 und 1909 sowie nochmals im Jahr 1911 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Vancouver Island
Vancouver Island, früher auch Quadra, ist die größte nordamerikanische Pazifikinsel. Sie liegt im Südwesten der kanadischen Provinz British Columbia und ist nach dem britischen Seefahrer George Vancouver benannt. Obwohl der Süden der Insel südlich des 49. Breitengrades liegt, der im Westen Nordamerikas die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada festlegt, gehört die Insel aufgrund des Oregon-Kompromisses vollständig zu Kanada.
Diagoras Rhodos
Diagoras Rhodos (griech. Π.Α.Ε. Διαγόρας) oder Diagoras F.C. ist ein griechischer Fußballverein aus Rhodos, Griechenland. Er wurde 1905 gegründet und nach dem auf der Insel berühmten antiken Sportler Diagoras benannt.

Rhodos (Stadt)
Rhodos (griechisch Ρόδοςⓘ Rodos (f. sg.), osmanisch bis 1912 Rodos, italienisch 1912–1947 Rodi) ist eine Stadt an der Nordspitze der gleichnamigen griechischen Insel Rhodos. Sie ist seit der Verwaltungsreform 2010 Verwaltungssitz der Gemeinde Rhodos (Δήμος Ρόδου Dímos Ródou) und bildet dort den gleichnamigen Gemeindebezirk Rhodos (Δημοτική Ενότητα Ρόδου Dimotikí Enótita Ródou). Sie besteht aus einer modernen Neustadt und einer Altstadt, die vollständig von einer Stadtmauer umgeben ist. Über der Stadt finden sich auf dem Monte Smith die Reste einer 
antiken burgähnlichen Anlage (Akropolis). Es gibt zwei Häfen. Am Eingang des antiken Mandraki-Hafens stand angeblich der Koloss von Rhodos. Im Jahr 2011 hatte die Stadt 50.636 Einwohner.
Amtsbuch
Ein Amtsbuch ist ein Buch, das von einer Institution mit amtlichem Charakter angelegt und benutzt wird. Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert durch Archivare zur Abgrenzung gegen Akten und Urkunden geprägt. Amtsbücher sind Gegenstand der Amtsbücherkunde.

Grundlegender Hauptzweck der Amtsbücher war die Nutzung als Beweismittel für etwaige Rechtsstreitigkeiten. Im Römischen Recht, wie es in Deutschland seit der frühen Neuzeit angewendet wurde, hatten die Amtsbücher vollkommene Beweiskraft. Die dort festgehaltenen Umstände konnten kaum angefochten werden. Sehr bedeutsam ist ebenfalls die Aufzeichnung von wirtschaftserheblichen Tatsachen zur Durchführung von Abrechnungen. Auch die Erhebung von Steuern wurde mit Hilfe von Amtsbüchern abgewickelt.

Ihr Inhalt waren zunächst vollständige und originäre Texte. Später enthielten sie oft auch vollständige oder partielle Abschriften.

Beweis (Recht)
Ein Beweis ist das (positive) Ergebnis eines auf die Feststellung von Tatsachen gerichteten Beweisverfahrens. Er ist ein wichtiges Mittel der richterlichen Überzeugungsbildung bei der Feststellung des („rechtserheblichen“) Sachverhalts, der einer gerichtlichen Entscheidung zugrunde liegt. Umgangssprachlich wird auch das einzelne Beweismittel kurz als Beweis bezeichnet.

Weitere Quellen der Sachverhaltsfeststellung sind insbesondere die Erklärungen und Einlassungen der am Verfahren beteiligten Personen.
Operator (Genetik)
Als Operator wird in der Genetik ein Abschnitt auf dem Operon, also ein Abschnitt auf der DNA, in der Nähe oder innerhalb des Promotors bezeichnet, an den ein Regulatorprotein (Repressor oder Aktivator) binden kann und dadurch die Affinität des Promotors zur RNA-Polymerase verringert bzw. erhöht. Damit wird die Transkription der Gene im Operon reguliert. Der Promotor liegt vor dem Operator und dient als Startplatz für die RNA-Polymerase. Bindet ein Repressor an den Operator, wird der Promotor zumindest teilweise verdeckt, so dass die RNA-Polymerase nicht mehr binden kann. Die Transkription ist gehemmt. Operatoren finden sich nur bei Prokaryoten, nicht bei Eukaryoten.

Regulatorprotein
Als Regulatorprotein bezeichnet man ein Protein, das einen molekularen biochemischen Prozess reguliert, also entweder aktiviert oder bremst. Die wichtigsten derart regulierten Prozesse sind katalytische (Enzym)-Aktivität, Translation, Transkription und Proteasom-Aktivität. Regulatoren der Transkription heißen auch Transkriptionsfaktoren. Im Zusammenhang mit Enzymaktivität ist die Regulation meist negativ. Die für Regulatorproteine codierenden Gene heißen Regulatorgene.
Franz-Xaver-Kapelle (Heggen)
Die römisch-katholische Kapelle St. Franz Xaver steht in Heggen, einem Gemeindeteil von Stötten am Auerberg im schwäbischen Landkreis Ostallgäu in Bayern. Die Kapelle ist dem heiligen Franz Xaver gewidmet. Das Bauwerk ist in der Liste der Baudenkmäler in Stötten am Auerberg als Baudenkmal unter der Nr. D-7-77-171-21 eingetragen.

Stötten am Auerberg
Stötten am Auerberg (amtlich: Stötten a.Auerberg; mundartlich: Schdeedda) ist eine Gemeinde im schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Der gleichnamige Hauptort ist Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Stötten am Auerberg.
Y̊
Das Y̊ (Minuskel: ẙ) war ein lateinischer Buchstabe, der in der Transliteration der arabischen Schrift gemäß ISO-233 verwendet wurde. Es handelt sich um den Buchstaben Y, der mit einem Ringakzent diakritisiert ist.

Arabische Schrift
Die arabische Schrift ist heute eine der am weitesten verbreiteten Schriften der Welt und blickt im engeren Sinne auf eine Geschichte von etwa eineinhalb Jahrtausenden zurück, obwohl ihr Ursprung, wie der fast aller Alphabetschriften, älter ist. Sie wird von rechts nach links geschrieben.
Rad- und Motorsportverein Frisch auf Düsseldorf
Der Rad- und Motorsportverein „Frisch auf“ Düsseldorf e. V. wurde 1898 gegründet und ist Mitglied im Radsportverband Rad- und Kraftfahrerbund Solidarität (RKB). Somit zählt er zu den ältesten Sportvereinen Düsseldorfs. Als einziger Club der Stadt betreibt er das Kunstradfahren und den Radballsport. Seit den 1990er Jahren gehört auch das Einradfahren zum Vereinsangebot.

Radball
Radball ist eine Radsportart, bei der mit speziellen Fahrrädern in Mannschaften auf Tore gespielt wird. Dabei wird der ca. 600 Gramm schwere Ball in der Regel mit dem Rad gespielt. Die meistverbreitete Art des Radballs ist der 2er-Radball. Es wird in der Halle gespielt und von zwei Mannschaften zu je zwei Spielern durchgeführt. Weitere Disziplinen sind 5er-Radball und 6er-Rasenradball. Während 5er-Radball auch in der Halle stattfindet, wird Rasenradball von Mannschaften mit je sechs Spielern auf Rasen gespielt.
Han Gan
Han Gan (chinesisch 韓幹 / 韩干, Pinyin Hán Gàn; 706–783) war ein chinesischer Maler der Tang-Dynastie. Historischen Aufzeichnungen zufolge wurde er in Chang’an (Provinz Shaanxi) oder Daliang, (Provinz Henan) als Sohn einer armen Familie geboren. In jungen Jahren erkannte Wang Wei, ein berühmter Dichter, Hans Talent und förderte seine Kunstausbildung. Nach seinen Studien wurde Han Maler am Kaiserhof.

Er malte zahlreiche Porträts und Bilder mit buddhistischen Themen, aber am bekanntesten ist er wegen seiner Gemälde von Pferden. Ihm wird nachgesagt, dass er nicht nur die äußerliche Erscheinung eines Pferdes wiedergab, sondern auch seinen Geist. Sein Ruf wuchs und übertraf bald den seines Lehrers. Pferdemalern späterer Generationen diente er als Vorbild.

Henan
Henan (chinesisch 河南, Pinyin Hénánⓘ, W.-G. Ho-nan, deutsch: Henan/Honan) ist eine Provinz in der östlichen Mitte der Volksrepublik China. In Henan befinden sich die Städte Luoyang und Kaifeng, die beide zu verschiedenen Zeiten Hauptstädte des chinesischen Kaiserreiches waren. Henan hat 99,4 Millionen Einwohner (2020) und gehört zu den bevölkerungsreichsten Provinzen Chinas. Der Name, zusammengesetzt aus hé (河 – „Fluss“) und nán (南 – „Süden“), bedeutet „südlich des Flusses“ und bezieht sich auf den Gelben Fluss (Huáng Hé).
Vestvorren
Der Vestvorren (norwegisch für Weststeg) ist der westliche zweier benachbarter Gebirgskämme, die sich ausgehend von der Neumayersteilwand im ostantarktischen Königin-Maud-Land in nördlicher Richtung erstrecken. Der andere ist der Austvorren. Südlich des Vestvorrens ragt der Vorrnipa aus der Neumayersteilwand auf.

Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Norwegische Kartografen gaben der Formation ihren deskriptiven Namen und kartierten sie anhand von Vermessungen und Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Deutsche Antarktische Expedition 1938/39
Die Deutsche Antarktische Expedition 1938/39 war nach der Gauß-Expedition und der Filchner-Expedition die dritte offizielle Antarktisexpedition des Deutschen Reiches. Sie wurde durch den „Beauftragten für den Vierjahresplan“ Hermann Göring angeordnet; die Planung und Vorbereitung oblag Ministerialrat Helmuth Wohlthat. Die Expedition wurde vorwiegend aus wirtschaftlichen Erwägungen durchgeführt, um der deutschen Walfangflotte neue Fanggründe zu sichern und so die „Fettlücke“, d. h. die Abhängigkeit des Deutschen Reiches vom Import technischer Fette und Nahrungsfette, zu verringern. Es bestand die Absicht, eine Grundlage für eine spätere deutsche Besitzergreifung eines Antarktis-Sektors zu schaffen, daher wurden die Vorbereitungen für diese Expedition unter strengster Geheimhaltung getroffen. Das Zielgebiet der Expedition war die Region zwischen 20° West und 20° Ost.
Ophidion scrippsae
Ophidion scrippsae ist eine Fischart aus der Familie der Bartmännchen (Ophidiidae). Der aalartige Bodenfisch lebt im östlichen Nordpazifik an den Küsten Nordamerikas von Point Arguello bis Baja California in bis zu 110 Metern Tiefe. Die nachtaktiven Tiere graben sich tagsüber so in Sand ein, dass nur noch die Maulspitze herausschaut. In der Dämmerung kommen sie etwas hervor und ernähren sich von kleineren Fischen und Wirbellosen. Auch der Meeresgrund wird nach Essbarem abgesucht. Die Eier von Ophidion scrippsae sind pelagisch und halten in einer gelatinösen Masse zusammen.

Pelagial
Das Pelagial (altgriechisch πέλαγος pélagos „Meer“) ist bei Seen und dem Meer der uferferne Freiwasserbereich oberhalb der Bodenzone (Benthal). Bei Seen reicht er von der Seemitte zum Ufer hin bis zu den ersten wurzelnden Wasserpflanzen. Im Meer wird mit Pelagial der freie Wasserkörper sowohl in Küstennähe über dem Kontinentalschelf als auch auf dem offenen Ozean bezeichnet.
Gustav Adolf von Varendorff
Gustav Adolf von Varendorf(f) (* 26. Juni 1739 auf Gut Rieste; † 25. Mai 1812 auf Gut Tolkschuby) war ein Kartograf und Offizier, zuletzt Generalmajor, in königlich-dänischen Diensten. Auf ihn geht ein umfassendes Kartenwerk des Herzogtums Holstein, des Hochstifts Lübeck sowie der Hansestadt Hamburg zurück.

Kartograf
Kartograf oder Kartograph ist die allgemeine Berufsbezeichnung für Fachleute, die sich mit der Kartenherstellung und anderen Aufgaben der Kartographie befassen. Dabei erfassen und interpretieren sie insbesondere raumbezogene Daten und Informationen: das Gelände (Topographie), digitale Geodaten und sonstige Geoinformationen. Diese Daten werden mit dem Ziel bearbeitet, Karten oder kartenverwandte Produkte herzustellen. In diesem allgemeinen, auch historisch gewachsenen Sinne werden in der Kartographie tätige Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker gleichermaßen als Kartographen bezeichnet.

Der Beruf des Kartographen ist thematisch verwandt mit den Fachgebieten Geodäsie (insbesondere der Landesaufnahme, der Geografie, der Photogrammetrie und Fernerkundung) sowie der Geoinformatik, Geomatik, Informatik, Grafik und dem Design.
Wasserstraßen (Österreich)
Als österreichische Wasserstraßen (auch Bundeswasserstraßen) werden die zur Binnenschifffahrt geeigneten Flüsse auf dem Gebiet der Republik Österreich bezeichnet. Dies sind die Donau mit dem Donaukanal, der Mündungsbereich der Enns sowie Teile von Traun und March.

Traun (Donau)
Die Traun ist ein 153 km langer rechter Nebenfluss der Donau in Oberösterreich (Österreich). Der mittlere Abfluss beträgt 135 m³/s, sie entwässert den überwiegenden Teil des Salzkammerguts. Östlich der Traun erstreckt sich das Traunviertel bis zur Enns.
Noilhan
Noilhan (gaskognisch: Nolhan) ist eine französische Gemeinde mit 391 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gers in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Kanton Val de Save und zum Arrondissement Auch. Die Einwohner werden Noilhanais genannt.

Arrondissement Auch
Das Arrondissement Auch ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Gers innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Präfektur) ist Auch.

Im Arrondissement liegen zehn Wahlkreise (Kantone) und 134 Gemeinden.
(8925) Boattini
(8925) Boattini ist ein Asteroid des inneren Hauptgürtels, der am 4. Dezember 1996 von den italienischen Astronomen Maura Tombelli und Ulisse Munari am Osservatorio Astrofisico di Asiago Cima Ekar (IAU-Code 098) entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 2. Februar 1999 zu Ehren des italienischen Astronomen Andrea Boattini (* 1969) benannt.

Ulisse Munari
Ulisse Munari (* 1960) ist ein italienischer Astronom und Asteroidenentdecker.

Er ist Professor der Astronomie an der Universität Padua und arbeitet am Astrophysikalischen Observatorium Asiago (90 Kilometer nordwestlich von Padua), wo er im Laufe seiner Beobachtungen mehr als 50 Asteroiden entdeckte, die meisten davon zusammen mit Maura Tombelli. Er ist Mitglied im RAVE-Team in Australien. Darüber hinaus war er mitverantwortlich für die Entwicklung des Spektrometers des Weltraumteleskopsystems Gaia.

Der Asteroid (7599) Munari, der am 3. August 1994 von Andrea Boattini und Maura Tombelli entdeckt wurde, trägt seinen Namen.
Charles K. Bell
Charles Keith Bell (* 18. April 1853 in Chattanooga, Tennessee; † 21. April 1913 in Fort Worth, Texas) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1893 und 1897 vertrat er den Bundesstaat Texas im US-Repräsentantenhaus.

Chattanooga (Tennessee)
Chattanooga ist mit 181.099 Einwohnern (Stand: 2020) die viertgrößte Stadt des US-Bundesstaates Tennessee. Die City liegt im Südosten des Bundesstaates am Ufer des Tennessee River in der Nähe der Grenze zu Georgia und ist der Mittelpunkt der Metropolregion Chattanooga.
ANX (Framework)
ANX war ein Open-Source-Framework zur Spieleentwicklung auf unterschiedlichen Hard- und Softwareplattformen. Der Name ist ein englisches Rekursives Akronym, gebildet als ANX's Not XNA, auf Deutsch in etwa ANX ist nicht XNA.

Das Projekt erfährt seit geraumer Zeit keine Weiterentwicklung mehr und ist auf GitHub archiviert.

Rekursives Akronym
Als rekursives Akronym werden initiale Abkürzungen bezeichnet, die in ihrer Explikation paradoxerweise selbst enthalten sind und damit eine Rekursion aufweisen. Verwendung finden rekursive Akronyme insbesondere in Namensgebungen von Projekten der freien Software. Zu unterscheiden sind rekursive Akronyme von Backronymen und Apronymen, wobei jedoch sowohl ein Backronym als auch ein Apronym eine Rekursion enthalten kann.
St. Thomas (Hirschzell)
St. Thomas in Hirschzell, einem Stadtteil von Kaufbeuren in Bayern, ist eine römisch-katholische Pfarrkirche. Das Langhaus ist im Kern hochmittelalterlich, die Einrichtung des Gotteshauses ist nach einer Umgestaltung Mitte des 19. Jahrhunderts überwiegend neugotisch.

Kaufbeuren
Kaufbeuren (mittelalterlich: Buron) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Allgäu. Die frühere Reichsstadt und heutige Mittelstadt ist mit 46.193 Einwohnern die viertgrößte Stadt im Regierungsbezirk Schwaben. Kaufbeuren ist vollständig vom Landkreis Ostallgäu umgeben und liegt etwa in der Mitte zwischen München und Lindau. Im Jahre 2013 wurde die Stadt zum Oberzentrum aufgestuft. Kaufbeuren nennt sich aufgrund seiner Randlage zum Allgäu auch Tor ins Allgäu. Seit 2019 ist Kaufbeuren Hochschulstadt. Kaufbeuren ist Verwaltungssitz der Planungsregion Allgäu und befindet sich außerdem innerhalb der Metropolregion München. Der wirtschaftliche Einzugsbereich Kaufbeurens hat rund 140.000 Einwohner.
Strube D&S
Die Strube D&S GmbH ist ein traditionsreiches, mittelständisches Unternehmen im Bereich der Pflanzenzüchtung mit Sitz in Söllingen im nördlichen Harzvorland. Der Zweitsitz des Unternehmens befindet sich im 20 Kilometer entfernten Schlanstedt in Sachsen-Anhalt. Zum Kerngeschäft des Unternehmens gehört die Züchtung von Zuckerrüben und Weizen und die Vermarktung von Sonnenblumen, Kichererbsen und Sojabohnen.

Seit dem 29. April 2025 ist das Unternehmen Teil der französisch-stämmigen RAGT-Gruppe. In einer Pressekonferenz teilte das Unternehmen mit, ab Mitte 2026 nur die Marke RAGT weiterzuführen. Die international tätige Gruppe entwickelt, produziert und vertreibt Saatgut von über 40 Fruchtarten für die ackerbauliche Landwirtschaft und Industrie. Gemeinsam ist die Gruppe in über 50 Ländern aktiv.

Die Strube D&S GmbH ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Pflanzenzüchter e.V.

Pflanzenzüchtung
Ziel der Pflanzenzüchtung ist bei der Neuzüchtung die genetische Veränderung von Pflanzenpopulationen zur Verbesserung biologischer und ökonomischer Eigenschaften. Die Erhaltung  und Manifestierung dieser genetischen Veränderungen erfolgt mit Hilfe der Erhaltungszüchtung.  Pflanzenzüchtung  beruht auf Pflanzenauslese, Saatgutbehandlung oder Kreuzung mit nachfolgender Auslese von Tochterpflanzen für den nächsten Züchtungszyklus und der anschließenden Vermehrung als Saatgut einer neuen Pflanzensorte (Saatzucht).
Afrika-Cup 1970/Qualifikation
Zur Qualifikation für die Endrunde des Afrika-Cups im Sudan meldeten 23 Mitglieder der Confédération Africaine de Football ihre Mannschaften; vier Nationen zogen vor Beginn der Qualifikation ihre Mannschaften zurück. In der ersten K.-o.-Runde kam es zu zehn Spielen, drei Mannschaften erhielten Freilose. In der zweiten Qualifikationsrunde qualifizierten sich sechs Nationen für den African Cup of Nations. Gastgeber und Titelverteidiger waren automatisch qualifiziert.

Confédération Africaine de Football
Die Confédération Africaine de Football (CAF) ist der afrikanische Fußballverband und einer der sechs Kontinentalverbände des Fußball-Weltverbands FIFA.

Die Organisation wurde am 8. Februar 1957 gegründet. Der Hauptsitz befindet sich in der Stadt des 6. Oktober nahe Kairo.