hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cherno Barra Touray
Cherno Barra Touray (* 25. Oktober 1944 (nach anderer Quelle um 1947) in Kau-ur (nach anderer Quelle in Ballangharr)) ist ein gambischer Pädagoge, Fußballspieler, Fußballtrainer, Verwaltungsbeamter und Diplomat.

Beamtentum
Das Beamtentum bildet eine Gruppe des Personalkörpers der Administrative eines Gemeinwesens. Die rechtlichen Rahmenbedingungen der Tätigkeit von Beamten unterscheiden sich deutlich von denen anderer Arbeitnehmer, auch denen der Arbeitnehmer im öffentlichen Dienst: Der Beamte hat eine besondere Treuepflicht gegenüber seinem Dienstherrn, der im Gegenzug im Rahmen der Fürsorgepflicht während des aktiven Dienstes, bei Krankheit und Invalidität und im Ruhestand für einen angemessenen Lebensunterhalt des Beamten zu sorgen hat (Alimentationsprinzip). Aufgrund des besonderen Treueverhältnisses zwischen Dienstherrn und Beamten gehört dieser in der Regel (außer Beamte auf Zeit) lebenslang – also auch im Ruhestand – dem Beamtentum an.
Thomasmesse
Die Thomasmesse (auch: Thomas-Messe) ist eine Gottesdienstform des Abendmahlsgottesdiensts in evangelischen Kirchen. Die verwendeten Gesänge aus Taizé sind in allen christlichen Kirchen in Gebrauch. Die meist in vielfacher Wiederholung (Ostinato) gesungen werden. Die „Gesänge aus Taizé“ sind einstrophig, kurz, in schlichtem Satz, oft vierstimmig oder kanonisch. Die meisten dieser Gesänge wurden von Bruder Robert Giscard, ab dem Jahr 1974 zusammen mit dem Pariser Organisten Jacques Berthier, komponiert, einige von dem französischen Jesuiten Joseph Gelineau und die meisten neuen Lieder von verschiedenen Brüdern der Communauté. Katholische Kirchen nutzen ein anderes Logo bei Thomasmessen. Im katholischen Bereich sind derartige liturgische Formen als Jona-Gottesdienst bekannt.

Vierstimmiger Satz
Der vierstimmige Satz ist eine besonders häufige musikalische Satztechnik, die auf die Beteiligung von vier Stimmen abzielt, die nach den vier menschlichen Stimmlagen (Sopran, Alt, Tenor und Bass) benannt werden.

Der vierstimmige Satz strebt nach einem Ausgleich zwischen homophon-vertikaler Übereinstimmung (als homophoner Satz), damit das Gesamtklangbild nicht zu unruhig wird und gewahrt bleibt, und polyphon-horizontaler Selbstständigkeit (als polyphoner Satz), um die Stimmen gesanglich interessant zu gestalten. Die Stimmführung unterliegt dabei den Regeln des Kontrapunkts.
Steziwka (Tscherkassy)
Steziwka (ukrainisch Стецівка; russisch Стецовка Stezowka) ist ein Dorf im Südosten der ukrainischen Oblast Tscherkassy mit etwa 1000 Einwohnern (2023).

Steziwka liegt auf einer Höhe von 134 m an der Mündung des Tjasmyn in den zum Krementschuker Stausee angestauten Dnepr, 10 km südöstlich vom ehemaligen Rajonzentrum Tschyhyryn und etwa 70 km südöstlich vom Oblastzentrum Tscherkassy.

Im Norden der Ortschaft verläuft die Regionalstraße P–10. Beim Dorf befindet sich das Naturschutzgebiet Suchi kolodky (Сухі колодки) sowie das Freilichtmuseum Kosaken-Weiler.

Am 13. August 2018 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Stadtgemeinde Tschyhyryn, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Steziwka (Стецівська сільська рада/Steziwska silska rada) im Südosten des Rajons Tschyhyryn.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Tscherkassy.

Oblast Tscherkassy
Die Oblast Tscherkassy (ukrainisch Черкаська область Tscherkaska oblast; russisch Черкасская область Tscherkasskaja oblast) im Zentrum der Ukraine besteht seit 1954 und ist die jüngste von 25 Verwaltungseinheiten (Oblaste) des Landes. Sie hat 1.178.266 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Schlacht von Issos
Schlacht von Issos bezeichnet

Schlacht bei Issos im  November 333 v. Chr. siegte das makedonische Heer unter Alexander dem Großen über das Heer des persischen Großkönigs Dareios III.

Schlacht von Issos (194) 194 n. Chr. besiegten die Truppen des römischen Kaisers Septimius Severus den Kontrahenten um den Kaisertitel Pescennius Niger.

Schlacht von Issos (194)
Die Schlacht von Issos im Frühjahr des Jahres 194 war ein entscheidender Zusammenstoß zwischen den Truppen des spätrömischen Statthalters Pescennius Niger und denen des neu erhobenen Kaisers Septimius Severus, die sich in einer Nachfolgekrise nach dem Tod Commodus’ gegenüberstanden. Auf einer weiten Ebene nahe einer historischen Stätte Alexander des Großen versammelten sich die überlegenen illyrischen Legionen Severus’ und die zahlenmäßig unterlegenen, aber lokal verwurzelten Streitkräfte Nigers zu einem blutigen Gefecht, dessen Ausgang durch ein plötzliches Gewitter zu Ungunsten der östlichen Truppen fiel. Der Sieg Severus’ sicherte nicht nur das Ende der Rivalität um die Alleinherrschaft, sondern leitete auch den Aufstieg der Severischen Dynastie ein, die das Reich in den folgenden Jahrzehnten prägte.
Deadlands
Deadlands ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das im Wilden Westen angesiedelt und durch Untote, Dämonen und andere Bösewichte ergänzt ist. Konzipiert wurde es von Shane Lacy Hensley, erstmals publiziert 1996 beim Verlag Pinnacle Entertainment Group.

Untoter
Als Untote bezeichnet man phantastische Wesen, die bereits verstorbene Menschen verkörpern, welche sich körperlich weiter unter den Lebenden aufhalten oder zu ihnen zurückkehren. Untote entstammen der Mythologie, der Folklore und der Religion. Als Nachlebende befinden sie sich in einem körperlich-seelischen Zustand zwischen Leben und Tod. Im Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder Wiedergänger dargestellt.
Atlansia
Atlansia (jap. アトランシア有限会社, Atoranshia Yūgen-gaisha, vergleichbar einer deutschen GmbH) ist ein japanischer Musikinstrumentenbauer und bekannt für seine ausgefallenen Designs bei E-Bässen. Der Sitz des Unternehmens befindet sich in Matsumoto, Präfektur Nagano.

Der Firmeninhaber Nobuaki Hayashi war einst Chefdesigner von Matsumoku und entwarf dort die „Aria Pro II“-Serie. In seinem Unternehmen in Matsumoto im japanischen Zentrum des Gitarrenbaus ist er Zulieferer des größten japanischen Gitarrenherstellers Fujigen und fertigt z. B. Hälse für in Japan gefertigte Fender-Gitarren.

Hals (Musikinstrument)
Als Hals wird bei Lauteninstrumenten, zu denen Zupf- und Streichinstrumente gehören, ein längliches, „stielförmiges“ Bauteil bezeichnet, auf dem die Tonhöhe der angespielten Saiten durch Grifftechniken verändert werden kann, welche den schwingenden Teil der Saiten verkürzen. Das Greifen der Saiten geschieht in der Regel auf einem über die gesamte Länge des Halses gehenden Griffbrett mit oder ohne Bünde, das mit diesem fest verbunden ist. Neben der am weitesten verbreiteten Form von Musikinstrumenten mit nur einem Hals existieren auch Konstruktionen mit zwei oder mehr Hälsen. Bei solchen Instrumenten unterscheiden sich die Hälse durch die Saitenbestückung, die Stimmung der Saiten und/oder Griffbretter mit und ohne Bünde.
Georg Zwilling
Georg Zwilling (in amtlichen Dokumenten im Großherzogtum Hessen Georg Zwilling I.) (* 21. September 1892 in Mörfelden; † 5. November 1944 in Stadtlohn) war ein hessischer Politiker (KPD Hessen) und ehemaliger Abgeordneter des Landtags des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik.

Landtag des Volksstaates Hessen
Der Landtag des Volksstaates Hessen war das Landesparlament und damit die Legislative des Volksstaates Hessen in der Weimarer Republik. Sein Vorgänger waren die Landstände des Großherzogtums Hessen, sein Nachfolger der Hessische Landtag.
Grand Turk Island
Grand Turk ist die größte und nördlichste Insel der Turks-Inseln, welche gemeinsam mit den rund 35 Kilometer nordwestlich gelegenen Caicos-Inseln das britische Überseegebiet der Turks- und Caicosinseln bilden.

Auf Grand Turk liegt Cockburn Town, die Hauptstadt der Turks- und Caicosinseln. Grand Turk gilt als administratives, historisches, kulturelles und finanzielles Zentrum des Überseegebiets und hat mit 4831 Einwohnern (Stand 2012) auch die zweitgrößte Bevölkerung aller Inseln, nach Providenciales. Unweit von Cockburn Town befindet sich mit dem JAGS McCartney International Airport ein Flughafen.

Das 2012 gestrandete Schiff Mega One Triton wurde als Touristenattraktion und Fotomotiv bekannt.

Caicos-Inseln
Die Caicos-Inseln (englisch Caicos Islands) sind eine Inselgruppe im Atlantischen Ozean etwa 200 Kilometer nördlich der Insel Hispaniola. Zusammen mit den knapp 40 Kilometer südöstlich liegenden Turks-Inseln bilden sie das Britische Überseegebiet der Turks- und Caicosinseln.

Zur Inselgruppe gehören über 30 Inseln, zu den bekannten gehören die Hauptinsel Providenciales sowie West Caicos, North Caicos, Middle Caicos, East Caicos und South Caicos.
Grand Prix der Nordischen Kombination 2023
Der Grand Prix der Nordischen Kombination 2023 war eine vom Weltverband FIS ausgetragene Wettkampfserie in der Nordischen Kombination. Sie stellte das höchste Niveau im Sommer dar. Die Serie umfasste sowohl für Männer als auch für Frauen fünf Wettbewerbe in Oberwiesenthal, Oberstdorf und Villach. Sie begann am 25. August 2023 und endete am 3. September 2023. Die Slowenin Ema Volavšek verteidigte ihren Gesamtsieg aus dem Vorjahr. Bei den Männern löste Johannes Rydzek den Finnen Ilkka Herola als Gesamtsieger ab. Damit hat der Deutsche den Grand Prix zum fünften Mal gewonnen. Für den Grand Prix 2023 griff ein neues Punktesystem, das die FIS auf einem Komitee-Meeting Anfang Mai in Dubrovnik beschlossen hatte.

Oberstdorf
Oberstdorf ist ein Markt im bayerischen Landkreis Oberallgäu. Der heilklimatische Kur- und Kneippkurort ist die südlichste Gemeinde Deutschlands und daher Mitglied im Zipfelbund.

Oberstdorf dient mit seinen alpinen Skigebieten am Nebelhorn, dem Söllereck und dem Fellhorn/Kanzelwand, den Langlaufloipen, dem Eisstadion und auch den Skisprungschanzen sowie der Skiflugschanze als Wintersportplatz und ist zudem ein beliebtes Ziel für Bergsteiger.
Lochnagar
Der Lochnagar ist ein schottischer Berg im Gebirgszug der Cairngorms, die einen Teil der schottischen Highlands darstellen. Er ist als Munro eingestuft und die höchste Erhebung der südlichen Cairngorms, die vom nördlichen Teil weitgehend durch das Flusstal des Dee getrennt werden.

Dee (Nordsee)
Der Dee, schottisch-gälisch Uisge Dè, ist ein Fluss im Nordosten Schottlands. Er entspringt auf dem Hochplateau des dritthöchsten schottischen Berges, des Braeriach in den Cairngorm Mountains, und mündet nach 145 km bei Aberdeen in die Nordsee. Die Quellhöhe von rund 1220 m gilt als die höchste aller großen Flüsse auf den britischen Inseln. Sein Name ist in römischen Quellen als de(v)a („Göttin“) angegeben und deutet auf die Verehrung des Flusses als Gottheit durch die keltische Urbevölkerung hin.
Ziegenberg (Bad Freienwalde)
Der Ziegenberg ist eine Anhöhe im Stadtgebiet von Bad Freienwalde (Oder) in Brandenburg. Auf dem Ziegenberg befindet sich ein Heldenhain mit Kriegerdenkmal. Der Ziegenberg liegt zwischen Berliner Straße und Gesundbrunnenstraße. Die Anhöhe hat eine Höhe von 68 Metern.

Bad Freienwalde (Oder)
Bad Freienwalde (Oder) (bis 1925 Freienwalde, 1925–1994 Bad Freienwalde) ist eine Stadt im Landkreis Märkisch-Oderland in Brandenburg und staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Moorheilbad sowie nördliches Zentrum der Märkischen Schweiz.
Freestyle-Skiing-Weltcup 1987/88
Die Saison 1987/88 war die 9. Saison des von der Fédération Internationale de Ski (FIS) veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcups. Sie begann am 11. Dezember 1987 in Tignes und endete am 20. März 1988 in Meiringen-Hasliberg. Ausgetragen wurden Wettbewerbe in den Disziplinen Aerials (Springen), Moguls (Buckelpiste), Ballett und in der Kombination.

Höhepunkt der Saison waren die Olympischen Winterspiele 1988 in Calgary, wo Freestyle-Skiing erstmals mit Demonstrationswettbewerben vertreten war.

Skiballett
Das Skiballett oder Acroski, kurz Acro (Acrobatics), ist eine Disziplin des Freestyle-Skiing. Sie wird auf Pisten mit geringer Neigung ausgeübt und verbindet einfache Techniken des Skifahrens mit Elementen von Gymnastik und Eiskunstlauf. Von 1980 bis 2000 war das Skiballett eine Wertungsdisziplin im von der FIS veranstalteten Freestyle-Skiing-Weltcup.
Kvitkjølen
Der Kvitkjølen (norwegisch für Weißer Kiel) ist ein felsiger Gebirgszug im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er liegt zwischen dem Tal Kvitsvodene und dem Isingbreen in der Sverdrupfjella.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der Deutschen Antarktischen Expedition (1938–1939). Norwegische Kartografen kartierten ihn anhand geodätischer Vermessungen und mittels Luftaufnahmen der Norwegisch-Britisch-Schwedischen Antarktisexpedition (NBSAE, 1949–1952) und Luftaufnahmen der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960).

Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition
-71.05-10.916666666667Koordinaten: 71° 3′ 0″ S, 10° 55′ 0″ W

Die Norwegisch-Britisch-Schwedische Antarktisexpedition von 1949 bis 1952 (auch bekannt als NBSX, NBSAE oder Maudheim-Expedition) war die erste Antarktisexpedition, die multinational organisiert wurde. Sie wurde durchgeführt im westlichen Königin-Maud-Land an der Prinzessin-Martha-Küste. Die Teammitglieder kamen aus Norwegen, Schweden und dem Commonwealth. Die Organisation der Expedition diente später als Vorbild für eine Reihe weiterer.
N1 (Fernsehsender)
N1 ist ein 24-Stunden-Kabelnachrichtensender, der am 30. Oktober 2014 seinen Sendebetrieb aufnahm. Der Sender hat Sitze in Belgrad, Sarajevo, Zagreb und Ljubljana und berichtet über Veranstaltungen in Südosteuropa. N1 ist im gesamten ehemaligen Jugoslawien im Kabelfernsehen verfügbar und ist der lokale Rundfunkpartner und eine Tochtergesellschaft von CNN International. Da es sich auf das Publikum der vier Länder konzentriert, in denen es seine Sitze hat, hat es vier separate redaktionelle Richtlinien, separate Reporter, TV-Studios sowie Internet- und mobile Plattformen. In Fällen, in denen sich Nachrichten überschneiden, werden sie gemeinsam präsentiert.

Nachrichten
Unter Nachrichten als Plural von Nachricht (oft auch synonym für Nachrichtensendung) ist die regelmäßige Berichterstattung in Form von mehreren journalistischen Nachrichten über aktuelle politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle, sportliche und sonstige Ereignisse in komprimierter Form zu verstehen.
Hamm (vestisch-märkisches Adelsgeschlecht)
Hamm  (auch: Hamme) ist der Name eines erloschenen vestisch-märkischen Adelsgeschlechts.

Die Familie ist zu unterscheiden von dem bergisch-märkischen Adelsgeschlecht Hamm, dem münsterischen Briefadelsgeschlecht Hamm, dem münsterischen Patriziergeschlecht Hamm und dem kölnischen Patriziergeschlecht Hamm.

Grafschaft Mark
Die Grafschaft Mark (regional auch „die Mark“ genannt) war ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreis. Sie gehörte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preußen.

Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift Münster, der Grafschaft Limburg, den Herzogtümern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen.

Die Grafen von der Mark zählten im Hochmittelalter zu den mächtigsten und einflussreichsten westfälischen Regenten im Heiligen Römischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm gehörenden Dorf Mark zurück. Er lebt heute weiter im Namen des Märkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung Märkisches Sauerland.
Scheidnössli
Das Scheidnössli (Urnerdeutsch gesprochen als Schäidnesli, gedeutet als Der kleine Felsvorsprung (Nase) an der Grenze) ist ein Geotop am nördlichen Dorfausgang von Erstfeld im Schweizer Kanton Uri.

Es befindet sich im Wald beim Nordportal des Gotthard-Basistunnels. Hier trifft man 14 verschiedene Gesteinsschichten innerhalb von fünf Metern Höhe an. Der Aufschluss zeigt den Übergang zwischen Gneisen des kristallinen Grundgebirges und darauf abgelagerten, jüngeren kalkigen Meeressedimenten.

Seit 1983 ist das Scheidnössli im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung verzeichnet.

Aufschluss (Geologie)
Ein Aufschluss (bisweilen auch Anriss oder Ausbiss genannt, siehe jedoch → Ausbiss) ist eine Stelle an der Erdoberfläche, an der Gestein, das mit dem regionalen Gesteinsuntergrund verbunden ist (sogenanntes anstehendes Gestein), unverhüllt zu Tage tritt. Dieses ist unter humiden (feuchten) Klimabedingungen insbesondere im Flachland oftmals weitgehend durch Boden und Pflanzenbewuchs verdeckt und daher nicht aufgeschlossen. Lassen sich in einem Aufschluss neben der Gesteinsart auch grobe Strukturen wie Klüftung, Schichtung oder Schieferung erkennen und einmessen, spricht man von relativ guten, sind auch Details wie Sedimentstrukturen erkennbar, von idealen Aufschlussverhältnissen. Aufschlüsse sind auch Orte zur Aufnahme von Gesteinsproben für wissenschaftliche oder technische Zwecke.
Lanrivain
Lanrivain (bretonisch: Larruen) ist eine französische Gemeinde mit 465 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehört zum Arrondissement Guingamp, zum Kanton Rostrenen und ist Mitglied des Kommunalverbandes Kreiz-Breizh. Die Einwohner werden Lanrivanais genannt.

Kanton Rostrenen
Der Kanton Rostrenen (bretonisch: Kanton Rostrenenn) ist seit 1790 ein französischer Kanton im Arrondissement Guingamp, im Département Côtes-d’Armor und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Rostrenen.
Zilch-Kliffs
Die Zilch-Kliffs sind eine Reihe steiler Felsenkliffs im westantarktischen Marie-Byrd-Land. Sie markieren den östlichen Ausläufer der McDonald Heights.

Erste Luftaufnahmen entstanden bei der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941). Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1959 bis 1965. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Lieutenant Commander Charles Herbert Zilch (* 1928), Leiter der meteorologischen Unterstützungseinheit bei der Operation Deep Freeze des Jahres 1966.

Lieutenant Commander
Lieutenant Commander (Abkürzung: LCDR (USN) bzw. LtCdr (RN)) ist ein militärischer Dienstgrad vieler Seestreitkräfte im englischen Sprachraum, so insbesondere in der US Navy (USN), Royal Australian Navy (RAN) und der Royal Navy (RN).
Erbe Elektromedizin
Erbe Elektromedizin GmbH mit Stammsitz in Tübingen entwickelt, produziert und vertreibt chirurgische Produkte für Kliniken und Facharztpraxen. Das Produktprogramm umfasst Systeme (Geräte und Instrumente) für die Hochfrequenz-Chirurgie, Gefäßversiegelung, Argonplasma-Koagulation, Wasserstrahl-Chirurgie und Kryo(Kälte)-Chirurgie.

Am Stammsitz in Tübingen sind alle zentralen Abteilungen vertreten. Erbe verfügt in Deutschland über ein Netz aus Vertriebs- und Servicemitarbeitern. International ist Erbe in Belgien, China, Frankreich, Großbritannien, in den Niederlanden, in Indien, Italien, Österreich, Polen, Russland, in der Schweiz, in Brasilien, Singapur und in den USA mit Tochtergesellschaften vertreten, zudem gibt es eine Repräsentanz im Libanon sowie weitere der Unternehmensgruppe zugehörige Firmen. Der Fachhandel deckt weitere 140 Länder ab.

Hochfrequenz-Chirurgie
Bei der Hochfrequenz-Chirurgie (im Weiteren als HF-Chirurgie bezeichnet) oder Elektrochirurgie wird hochfrequenter Wechselstrom durch den menschlichen Körper geleitet, um Gewebe durch die damit verursachte Erwärmung gezielt zu schädigen bzw. zu schneiden. Die Diathermie oder Elektrokaustik (von griechisch kaustos für ‚verbrannt‘) ist hierbei eine operative Methode zur Durchtrennung von Gewebestrukturen oder zur vollständigen Entfernung von Körpergewebe (Kauterisation) mit dem Elektrokauter. Ein wesentlicher Vorteil gegenüber herkömmlicher Schneidetechnik mit dem Skalpell ist, dass gleichzeitig mit dem Schnitt eine Blutungsstillung durch Verschluss der betroffenen Gefäße erfolgen kann. Die benutzten Geräte werden auch als Elektrochirurgiegerät und Elektroskalpell bezeichnet.
Iswestija-Pokal 1969
Der Iswestija-Pokal 1969 (russisch Турнир на приз газеты Известия, dt.: Turnier um den Preis der Zeitung „Известия“, dt. Iswestija, d. h. Nachrichten) war ein Eishockeyturnier, welches vom 1. bis 8. Dezember 1969 in Moskau stattfand. Neben der sowjetischen nationalen Auswahl nahmen die Nationalmannschaften Finnlands, Kanadas, Schwedens, der DDR und der Tschechoslowakei teil. Seit diesem Jahr übernahm auf einen Vorschlag des Sport-Kommentators Boris Fedossow die Redaktion der sowjetischen Tageszeitung „Известия“ die Patenschaft für diese Sportveranstaltung. Zudem bekam die Veranstaltung – ebenfalls eine Idee Fedossows – ein Maskottchen, einen Schneemann mit Eishockeyschläger. Die Mannschaften auf den drei vorderen Plätzen erhielten als Ehrenpreis Samoware in den Größen von 20, 40 und 60 Litern. Zumindest ein Teil der Spiele wurde auch im Fernsehen der DDR gezeigt.

Iswestija
Die Iswestija (russisch Известия; deutsch Nachrichten, Mitteilungen) ist eine landesweit erscheinende russische Tageszeitung. Sie gehört zu den ältesten heute noch erscheinenden Periodika Russlands. Sie gilt in ihrer Berichterstattung als regierungsnah.
G350.1-0.3
G350.1-0.3 ist ein Supernovaüberrest in der Milchstraße, der möglicherweise zusammen mit dem Neutronenstern XMMU J172054.5-372652 durch eine Supernova vor 900–1000 Jahren entstanden ist – wobei röntgenspektroskopische Untersuchungen mit eRosita auf ein Alter von höchstens 700 Jahre hindeuten.

Nach seiner Entdeckung wurde das Objekt zunächst unzutreffend als entfernte Galaxie klassifiziert.

EROSITA
eROSITA (extended ROentgen Survey with an Imaging Telescope Array) ist ein Weltraumteleskop an Bord des russisch-deutschen Satelliten Spektr-RG, welches von 2019 bis 2022 das Weltall in weicher Röntgenstrahlung im Bereich von 0,3 bis 11 keV in neuer spektraler und räumlicher Auflösung untersuchte. Es wurde am Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik (MPE) in Zusammenarbeit mit Instituten in Bamberg, Hamburg, Potsdam und Tübingen entwickelt. Das gesamte Projekt sollte etwa 90 Millionen Euro kosten, von denen das DLR und das MPE ungefähr jeweils die Hälfte tragen. Am 26. Februar 2022 versetzten die deutschen Betreiber eROSITA wegen des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine in einen Ruhezustand mit inaktivem Teleskop.
Paniówki
Paniówki (deutsch Klein Paniow) ist eine oberschlesische Ortschaft in der Woiwodschaft Schlesien in Polen.

Paniówki liegt etwa 9 km südöstlich von Gliwice (Gleiwitz) am Rand des Oberschlesischen Industriegebiets, im Coseler Kessel.

Der Ortsname sowie die Geschichte des Dorfs ist mit Paniowy (Groß Paniow) verbunden.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).