hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft 1993/94
Die österreichische Fußball-Frauenmeisterschaft wurde 1993/94 zum 22. Mal nach der 35-jährigen Pause zwischen 1938 und 1972 ausgetragen. Die höchste Spielklasse ist die Frauen-Bundesliga und wurde zum 12. Mal durchgeführt. Die zweithöchste Spielklasse, in dieser Saison die 15. Auflage, war die 2. Liga Ost, die zum 11. Mal durchgeführt und vom Österreichischen Fußballbund zum zweiten Mal veranstaltet wurde. Da im nächsten Jahr die Regionalliga West zum ersten Mal ausgetragen wird spielten die Fußballklubs in der Landesliga Tirol und Vorarlberg um den Aufstieg in die neue Liga.

Österreichischer Fußballmeister wurde zum fünften Mal Union Kleinmünchen. Der Meister der zweithöchsten Spielklasse wurde in der 2. Liga Ost der SC Neunkirchen. In Tirol stiegen der Innsbrucker AC als Meiser und die Sportunion Inzing und in Vorarlberg die Damen von RW Rankweil und dem FC Schwarzach in die neugegründete Regionalliga West auf.

2. Frauenliga (Österreich)
Die 2. Frauenliga, auch 2. Liga, früher Damenliga oder 2. Division genannt, ist die zweithöchste Spielstufe im österreichischen Frauenfußball. Der Meister steigt in die ÖFB Frauen-Bundesliga auf. Die zweite österreichische Frauenliga ist für höchstens 12 Mannschaften konzipiert und sollte ein Aufsteiger aus der dritthöchsten Spielklasse, die nach den Grenzen der österreichischen Bundesländer strukturierte Landesliga, geben. Der auf den Abstiegsplätzen befindliche Verein steigt in die jeweilige Landesliga ab.

Amateurteams der Vereine der ÖFB Frauen-Bundesliga sind von einem Aufstieg in diese ausgeschlossen.
Cerkwica
Cerkwica (deutsch Zirkwitz) ist ein Dorf in der Landgemeinde Karnice (Karnitz) im Landkreis Gryficki (Greifenberger Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Westpommern. (Bis 1998 gehörte das Dorf zur Woiwodschaft Stettin.)

Woiwodschaft Westpommern
Die Woiwodschaft Westpommern (polnisch województwo zachodniopomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen. Sie liegt im nordwestlichen Teil des Landes und umfasst den gesamten westlichen Teil des historischen Hinterpommern sowie (im äußersten Westen) einen kleinen Teil des historischen Vorpommern und (im Südwesten) einen ebenfalls kleinen Teil der ehemaligen Neumark. Die Hauptstadt der Woiwodschaft ist Szczecin (Stettin).
Kloster Sankt Marien auf dem Löbenicht (Königsberg)
Das Kloster Sankt Marien auf dem Löbenicht ist ein ehemaliges Zisterzienserinnenkloster in der Stadt Königsberg (Preußen), jetzt Kaliningrad. Es lag wenige Meter nördlich des Flusses Pregel in der Sackheimer Hinterstraße im früheren Stadtteil Löbenicht.

Pregel
Der Pregel (prußisch Preigara und Preigile, russisch Прего́ля (Pregolja), litauisch Prieglius) ist ein Fluss in der Oblast Kaliningrad, dem russischen Teil Ostpreußens. Er ist 123 km, zusammen mit der Angerapp, einem der bedeutendsten Zuflüsse, 292 km lang. Sein Einzugsgebiet umfasst 15.500 km². Der mittlere Abfluss (MQ) liegt bei 90 m³/s.
Evangelische Kirche (Pfordt)
Die evangelische Kirche Pfordt ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude, das in Pfordt steht, einem Stadtteil der Stadt Schlitz im Vogelsbergkreis (Hessen). Die Kirche gehört zum Kirchspiel Hartershausen im Dekanat Vogelsberg in der Propstei Oberhessen der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau.

Propstei Oberhessen
Die Propstei Oberhessen ist eine der fünf Propsteien (Regionalgliederungen) der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau. Sie umfasst den Großteil der historischen hessischen Provinz Oberhessen. Sitz der Propstei ist Gießen.  Das Amt des Propstes ist seit dem 26. Januar 2026 vakant. Oberhessen hat 335.000 Kirchenmitglieder und 280 Pfarrer/-innen.
Summerburst
Summerburst ist ein Open-Air-Festival der Elektronischen Tanzmusik in Schweden.

Das Festival wurde 2011 erstmals im Olympiastadion Stockholm mit 13.000 Besuchern abgehalten. Headliner waren David Guetta, Avicii und Eric Prydz. Ab 2012 wurde das Festival zweitägig und an zwei Standorten, Stockholm und Göteborg (Ullevi) ausgeführt. Die Besucherzahlen stiegen wieder und 2014 konnte man insgesamt über 100.000 Besucher bei den beiden Festivals zählen. 2015 erwarb das US-Medienunternehmen Live Nation Entertainment eine Mehrheitsbeteiligung am schwedischen Veranstalter SPG Live.

David Guetta
Pierre David Guetta ([ˌpjɛːʁ daˌviːd gɛˈta]; * 7. November 1967 in Paris), bekannt als David Guetta [ˌdeɪvɪt ˈgɛ̝tɐ], ist ein französischer DJ und Musikproduzent. Er begann mit House-Musik und wechselte nach seinem Durchbruch 2009 zu Dance- und Electro-Pop. Später entwickelte sich sein Stil in Richtung Trap, Future-Bass und Electro-House.
Svoge Knoll
Der Svoge Knoll (englisch; bulgarisch Свогенска могила Swogenska mogila) ist ein 560 m hoher und vereister Hügel auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 0,62 km südwestlich des Mount Bowles, 3,57 km östlich des Rezen Knoll und 3,1 km nordöstlich des Orpheus Gate im Bowles Ridge auf.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn im Zuge der Vermessungen der Tangra Mountains zwischen 2004 und 2005. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2005 nach der Stadt Swoge im westlichen Balkangebirge in Bulgarien.

Livingston-Insel
Die Livingston-Insel (englisch Livingston Island) ist die zweitgrößte Insel der Südlichen Shetlandinseln vor der Westantarktis.

Die Insel ist 73 km lang und 34 km breit, die Fläche beträgt 974 km². Sie liegt westlich der benachbarten Greenwich Island sowie nördlich der Deception-Insel. Der höchste Punkt Livingstons ist mit 1700 Metern der Berggipfel Mount Friesland in den Tangra Mountains. Die Temperaturen im Sommer überschreiten kaum 3 °C, im Winter kann es bis −14 °C kalt werden.

Die Insel wurde am 19. Februar 1819 vom englischen Seefahrer William Smith entdeckt und bereits kurz darauf von Robbenjägern aufgesucht.

Heute befinden sich auf Livingston einige antarktische Forschungsstationen, darunter die spanische Juan-Carlos-I.-Station und die bulgarische St.-Kliment-Ohridski-Station. Die Insel ist auch Station für den Besuch von Kreuzfahrtschiffen.

Nach dem deutschen Politiker Manfred Wörner wurde der hier vorhandene Bergsattel Wörner Gap benannt.
Riešė
Riešė hat 4.500 Einwohner (Stand 2025) und ist das zweitgrößte Dorf in Litauen und das größte Dorf in der Rajongemeinde Vilnius. Es liegt im Hochland Riešė, 3 km westlich von Didžioji Riešė, am Bach Riešė. Es hat 3 Unter-Ältestenschaften (Unterbezirke). Es gibt einen Pferdezuchtbetrieb, das Gymnasium Riešė, die Grundschule "Pirmoji akademija", ein Postamt (LT-14028) und den Supermarkt Maxima LT.

Maxima LT
Die UAB Maxima LT (früher VP Market) ist das größte litauische Einzelhandelsunternehmen und die größte (nach Mitarbeiterzahl) Organisation in Litauen. Das Unternehmen ist ein Teil der Unternehmensgruppe UAB „Maxima grupė“. Diese gehört der Holding „Vilniaus prekyba“.
In Litauen ist Maxima LT mit einem Marktanteil von gut einem Drittel Marktführer. Bedeutende Konkurrenten sind IKI, RIMI und „Norfa“, kleinere Wettbewerber  Lidl und „CBA Aibė“.
Vogtlandradmarathon
Der Vogtland-Radmarathon besteht seit dem Jahr 2000 und ist eine Radsportveranstaltung in Sachsen. Die Rennstrecke hat eine Länge von über 201 Kilometern.

Der Vogtländische Radsport-Team Plauen e. V. organisiert im Sinne des Breitensports den Vogtland-Radmarathon quer durch das Vogtland ins Erzgebirge. Es geht über 201 km von Plauen über den Aschberg (861 m), dann zum Auersberg (1007 m) und schließlich zum Fichtelberg (1215 m) und zurück. Es sind auf dieser anspruchsvollen Rundfahrt ca. 3300 Höhenmeter zu erklimmen.

Fichtelberg (Erzgebirge)
Der Fichtelberg bei Oberwiesenthal im Erzgebirgskreis im Naturraum Mittelerzgebirge ist mit 1214,88 m ü. NHN 1 der höchste Berg in Sachsen. So war der Fichtelberg auch der höchste Berg der DDR. Gemeinsam mit dem nahe gelegenen Klínovec (Keilberg; 1243,7 m n.m.) auf tschechischer Seite bildet er das bedeutendste Wintersportzentrum des Erzgebirges.
Ove Johansson (Musiker)
Ove Johansson (* 3. Dezember 1936 in Alingsås; † 25. Dezember 2015 in Steninge) war ein schwedischer Jazz- und Fusionmusiker (Tenorsaxophon, EWI, Elektronik, Komposition). Er galt als Jazz-Innovator und als „eine der markantesten Stimmen der schwedischen Jazzmusik“.

Blaswandler
Ein Blaswandler (auch Elektronisches Blasinstrument, Blassynthesizer, englisch wind controller, wind synthesizer, breath controller) ist ein elektronisches Musikinstrument, das in der Spielweise einem herkömmlichen Blasinstrument (z. B. Blockflöte, Klarinette, Saxophon oder Melodica) nachempfunden ist. Der Blaswandler tastet über spezielle Sensoren Anblasluftstrom des Musikers und die Griffkombination einer klappenähnlichen Schalterkombination ab. Diese elektronischen Signale werden bei modernen Instrumenten in MIDI-Daten umgewandelt und gelangen zur eigentlichen Tonerzeugung in einen internen Synthesizer oder ein externes Soundmodul.
Topologische K-Theorie
In der Mathematik, speziell in der algebraischen Topologie, beschäftigt sich die  Topologische K-Theorie mit dem Studium von Vektorbündeln auf topologischen Räumen.
Der Name K-Theorie wurde von Alexander Grothendieck kreiert; das K steht für „Klasse“ in einem sehr allgemeinen Sinn.

Topologischer Raum
Die Untersuchung der topologischen Räume ist der grundlegende Gegenstand der Teildisziplin Topologie der Mathematik. Durch die Einführung einer topologischen Struktur auf einer Menge lassen sich intuitive  Konzepte wie „Nähe“ und „Streben gegen“ aus dem Anschauungsraum auf sehr viele und sehr allgemeine Strukturen übertragen und mit präziser Bedeutung versehen.
Wahlkreis Döbeln I
Der Wahlkreis Döbeln I war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 19.

Der Wahlkreis umfasste einen Teil der Städte und Gemeinden des Landkreises Döbeln: Beicha, Choren, Döbeln, Dürrweitzschen, Ebersbach, Gebersbach-Knobelsdorf, Gleisberg, Großweitzschen, Hartha, Haßlau, Littdorf, Lüttewitz-Dreißig, Mochau, Mockritz, Niederstriegis, Reinsdorf, Roßwein, Steina, Technitz, Töpeln, Waldheim, Wendishain, Westewitz, Ziegra und Zschaitz.
Für die Landtagswahlen 1994 wurde auch infolge der Kreisreform die Wahlkreisstruktur verändert, zudem wurde die Zahl der Wahlkreise von 80 auf 60 verringert. Das Gebiet des Wahlkreises Döbeln wurde Teil des Wahlkreises Döbeln.

Kreis Döbeln
51.1213.11Koordinaten: 51° 7′ N, 13° 7′ O

Der Kreis Döbeln war ein Landkreis im Bezirk Leipzig der DDR. Ab 1990 bestand er als Landkreis Döbeln im Freistaat Sachsen fort. Sein Gebiet liegt heute im Landkreis Mittelsachsen. Der Sitz der Kreisverwaltung befand sich in Döbeln.
Donnersbergerstraße
Die Donnersbergerstraße (häufig auch falsch Donnersberger Straße geschrieben) ist eine Straße im Münchner Stadtteil Neuhausen im Stadtbezirk Neuhausen-Nymphenburg. Sie verbindet in Nord-Süd-Richtung den Rotkreuzplatz mit der Arnulfstraße. Benannt ist sie nach dem Geheimrat und obersten Kanzler des bayerischen Kurfürsten Maximilian I., Joachim Freiherr von Donnersberg (1561–1650), der aus dem Münchner Patriziergeschlecht der Donnersberger stammte.

Patriziat (München)
Die Münchner Patriziergeschlechter waren wohlhabende Familien, die im Mittelalter in der Stadtpolitik Münchens eine hervorragende Stellung innehatten. Mitglieder dieser Patrizierfamilien waren oft über zahlreiche Generationen hinweg im Inneren oder Äußeren Rat der Stadt vertreten.
Gora Vzlëtnaja
Gora Vzlëtnaja (englische Transkription von russisch Гора Взлётная Gora Wsljotnaja, deutsch ‚Start-Berg‘) ist ein Nunatak im ostantarktischen Mac-Robertson-Land. Er ragt südlich der Bain Crags aus dem Amery-Schelfeis auf.

Russische Wissenschaftler benannten ihn. Der weitere Benennungshintergrund ist nicht überliefert.

Bain Crags
Die Bain Crags (russisch Утёсы Опасные Utjosy Opasnye, deutsch ‚Gefährliche Klippen‘) sind eine Reihe zumeist gebänderter und von Eis eingeschlossener Felsenkliffs an der Westseite der Insel Gillock Island im Amery-Schelfeis vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands.

Die Formation wurde im Januar 1969 von einer Mannschaft im Rahmen der Australian National Antarctic Research Expeditions erkundet, deren eigentliches Zielgebiet die Prince Charles Mountains waren. Namensgeber ist der Leiter dieser Mannschaft, der australische Geologe John H. C. Bain.
Canto (Album)
Canto ist ein Musikalbum von Susan Alcorn mit dem Septeto del Sur. Die am 19. und 20. November 2022 in María Pinto, Chile, entstandenen Aufnahmen erschienen am 10. November 2023 auf Relative Pitch Records.

María Pinto
María Pinto ist eine Gemeinde in der Provinz Melipilla, Metropolregion Santiago in Chile. Sie hat 13.590 Einwohner, von denen die Hälfte im Dorf und die Übrigen in der ländlichen Umgebung wohnen (Stand: 2017).
Naturpark Soonwald-Nahe
Der Naturpark Soonwald-Nahe ist ein Naturpark im südöstlichen Hunsrück und im Mittelteil des Nahelandes. Er umfasst im Wesentlichen die großen Waldgebiete des Soonwaldes und des Lützelsoons sowie das nördliche Naheufer zwischen Kirn und Bad Kreuznach. Die größte Erhebung bildet die Ellerspring mit 657 m über NN.
Der Park wurde im Jahr 2005 gegründet und umfasst eine Fläche von 736 km².

Naturpark
Ein Naturpark (Mehrzahl: Naturparks, Naturparke, in der Schweiz Naturpärke) ist ein geschützter, durch langfristiges Einwirken, Nutzen und Bewirtschaften entstandener Landschaftsraum. Diese wertvolle Kulturlandschaft soll in ihrer heutigen Form einerseits naturschutzfachlich bewahrt und andererseits gleichzeitig touristisch vermarktet werden.

Naturparks unterliegen in den meisten Staaten einem gesetzlich reglementierten Gebietsschutz, der Teil des Naturschutzrechts ist – wie die beiden anderen Kategorien von Großschutzgebieten – Nationalparks und Biosphärenreservate – auch.
UCAM Murcia CF
Universidad Católica de Murcia Club de Fútbol ist ein spanischer Fußballverein aus der Stadt Murcia in der gleichnamigen Region. Der 1999 gegründete Verein spielt aktuell in der viertklassigen Segunda Federación und hält seine Heimspiele im La Condomina ab.

Segunda Federación
Die Segunda Federación, in ihrer ersten Saison Segunda División RFEF, ist seit der Saison 2021/22 die vierthöchste Spielklasse im Ligasystem des spanischen Fußballs. Sie wird von der Real Federación Española de Fútbol geleitet. Die nächsthöhere Liga ist die drittklassige Primera Federación, die nächsttiefere Liga die fünftklassige Tercera Federación.
St. Johannes Baptist (Betlinshausen)
Die römisch-katholische Kuratiekirche St. Johannes Baptist steht in Betlinshausen, einem Stadtteil von Illertissen im schwäbischen Landkreis Neu-Ulm in Bayern. Das Bauwerk ist  in der Liste der Baudenkmäler in Illertissen als Baudenkmal unter der Nr. D-7-75-129-21 eingetragen. Die Kirche gehört zum Dekanat Neu-Ulm des Bistums Augsburg.

Dekanat Neu-Ulm
Das Dekanat Neu-Ulm mit Sitz in Neu-Ulm ist eines von 23 Dekanaten des römisch-katholischen Bistums Augsburg.

Das Dekanat entstand im Zuge der Bistumsreform vom 1. Dezember 2012 durch die Zusammenlegung der früheren Dekanate Neu-Ulm und Illertissen.
Acht demokratische Parteien und Gruppen
Mit den Acht demokratischen Parteien und Gruppen (chinesisch 八个民主党派, Pinyin bā gè mínzhǔ dǎngpài) werden Blockparteien bezeichnet, die in der Volksrepublik China  neben der führenden Kommunistischen Partei (KP) zugelassen sind, während alle anderen politischen Parteien verboten sind.
Abweichungen gibt es lediglich in Hongkong und Macau, deren Status unter dem Slogan Ein Land, zwei Systeme eine Parteienvielfalt duldet.

Sie sind in der Präambel zur Verfassung der Volksrepublik China, welche ein faktisches Einparteiensystem unter der KP vorschreibt, erwähnt. Dies wurde durch einen Zusatz im Jahr 2018 bekräftigt: „Das von der Kommunistischen Partei Chinas geführte System der parteiübergreifenden Zusammenarbeit und politischen Konsultation wird noch lange bestehen und sich weiterentwickeln“.

Präambel
Präambel (von lateinisch praeambulare „vorangehen“; über mittellateinisch praeambulum „Einleitung“) bezeichnet heute eine meist feierliche, in gehobener Sprache abgefasste Erklärung am Anfang einer Urkunde, insbesondere einer Verfassung oder eines völkerrechtlichen Vertrages. So enthalten das deutsche Grundgesetz, die Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft sowie der österreichische Staatsvertrag (1955) eine Präambel. Sie dient heutzutage der Darstellung von Motiven, Absichten und Zwecken ihrer Urheber und gibt den jeweiligen Basiskonsens wieder. In Zeiten der Arbeit an einer europäischen Verfassung ist die Erwähnung eines besonderen religiösen Bezuges beziehungsweise einer invocatio dei im Rahmen der Präambel umstritten.
Derby Summer House
Das Derby Summer House ist ein sehr gut erhaltenes, als Gartenhaus konzipiertes Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in Danvers, Massachusetts. Es wurde 1968 als National Historic Landmark in das National Register of Historic Places eingetragen und steht heute auf dem 4,5 Hektar großen Gelände der Glen Magna Farms.

National Historic Landmark
National Historic Landmarks (NHL) sind Stätten in den Vereinigten Staaten, die vom Innenministerium als besonders bedeutend eingestuft wurden, weil sie

Ort eines wichtigen Ereignisses der amerikanischen Geschichte,

Wirkungsstätte eines bedeutenden Amerikaners,

wichtige nationale Gedenkstätten,

herausragende Beispiele für Gestaltung und Bau,

charakteristisch für eine bestimmte Art zu leben (way of life) oder

von archäologischem Interesse sind.

Ensembles aus mehreren zusammengehörenden Gebäuden können als National Historic Landmark District ausgewiesen werden.

Mehr als die Hälfte der derzeit (2025) über 2600 National Historic Landmarks befinden sich in Privatbesitz. Die National Historic Landmark Stewards Association hat sich deren Erhaltung und Schutz verschrieben. National Historic Landmarks sind eine Untermenge der im National Register of Historic Places verzeichneten Stätten.
Uropyxis roseana
Uropyxis roseana ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit des Hülsenfrüchtlers Tephrosia talpa. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Sie ist ein Endemit Mexikos.

Rostpilze
Die Rostpilze oder Rostpilzartigen (Pucciniales, Syn. Uredinales) sind eine Ordnung der Ständerpilze (Basidiomycota). Sie sind Pflanzenparasiten und befallen vorwiegend Sprossachsen und Blätter. Sie haben einen komplexen Lebenszyklus, der häufig auch Wirtswechsel einschließt. Etliche Vertreter sind von wirtschaftlicher Bedeutung, da sie Nutzpflanzen befallen.
Obersteckholz
Obersteckholz ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Langenthal im Schweizer Kanton Bern. Bis zum 31. Dezember 2020 war Obersteckholz eine eigene politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau. Am 1. Januar 2021 fusionierte sie zur Gemeinde Langenthal.

Eine für Berner Gemeinden typische Burgergemeinde existierte nicht, lediglich die Einwohnergemeinde. In der Gemeinde wurden mehrere Weiler rund um einen waldlosen Hügel von 571 m ü. M. zusammengefasst, eine Ortschaft mit dem Namen Obersteckholz gibt es nicht.

Burgergemeinde
In den Schweizer Kantonen Wallis und Bern werden als Burgergemeinden (französisch bourgeoisies) bezeichnet, was in anderen Kantonen Bürgergemeinde genannt wird. Diese sind Personalkörperschaften des öffentlichen Rechts in der Schweiz. Ihnen gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers bzw. des Burgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-/Burger-)Gemeinde besitzen.
Sendlinger Straße 56
Das Wohn- und Geschäftshaus Sendlinger Straße 56 in der Münchner Altstadt wurde 1899 errichtet. Das Gebäude in der Sendlinger Straße ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Der fünfgeschossige, neugotische Walmdachbau wurde nach Plänen des Architekten Max Ostenrieder errichtet. Er ist mit reicher Natursteingliederung und rippengewölbter Loggia in einem prächtigen Erker versehen.

Loggia
Als Loggia (italienisch, Aussprache [ˈlɔddʒa]) wird in der Architektur ein Raum in einem Gebäude bezeichnet, der sich mittels Bögen oder anderer Konstruktionen zum Außenraum öffnet. Auf der Erdgeschossebene schaffen Loggien einen Übergangsbereich zwischen Außen- und Innenraum, im Obergeschoss werden sie als Verbindungsgang oder Freisitz genutzt.
Kuckuckshummeln
Die Kuckuckshummeln (Psithyrus) sind eine Untergattung der Hummeln aus der Überfamilie der Bienen.

Kuckuckshummeln sind Sozialparasiten der übrigen Hummeln (Bombus). Anders als sonstige Vertreter jener Gattung haben die Kuckuckshummeln keine besondere Beinbehaarung zum Sammeln von Pollen. Auch fehlt in den Völkern dieser Insekten die Gruppe der Arbeiterinnen: Ein Volk besteht ausschließlich aus Drohnen und Vollweibchen (die im Volk der Hummeln als Königinnen bezeichnet würden). Wegen ihrer parasitierenden Lebensweise werden diese Tiere nach dem Kuckuck benannt, der seine Jungen von fremden Elterntieren aufziehen lässt. In gleicher Weise lassen die Kuckuckshummeln die anderen Hummeln für sich arbeiten, also Nahrung beschaffen, und ihre Jungtiere großpflegen.

Drohne (Hautflügler)
Die Drohne, fachsprachlich auch der Drohn, ist das männliche Tier bei Honigbienen. Manchmal wird der Begriff auch bei Hummeln, sozialen Bienen und Wespen (inkl. Hornissen) verwendet. Diese staatenbildenden Arten aus der Ordnung der Hautflügler gibt es in drei unterschiedlichen Morphen: Königin, Arbeiterin und Drohne.

Die Körperform der Drohnen ist meist größer und gedrungener als die einer Arbeiterin, sie haben keinen Stachel und die Facettenaugen sind oft größer und leistungsfähiger. Bei der Eiablage steuert die Königin, ob ein Ei befruchtet wird oder nicht. Drohnen entstehen aus unbefruchteten Eiern, Arbeiterinnen und Königinnen hingegen aus befruchteten. Die ausbleibende Befruchtung führt dazu, dass Drohnen haploide Lebensformen sind und damit nur einen einfachen Chromosomensatz besitzen. Diese Art der Geschlechtsdetermination wird auch Haplodiploidie genannt.
Oberring
Oberring bezeichnet:

eine mathematische Struktur; siehe Ring (Algebra)#Unter- und Oberring

einen Marktplatz in Olmütz; siehe Oberring (Olmütz)

Oberring (Gemeinde Lesachtal), Ortschaft der Gemeinde Lesachtal, Bezirk Hermagor, Kärnten

Einen Ortsteil von Magdalensberg.

Lesachtal
Lesachtal (slow. Lesna dolina) ist eine Gemeinde mit 1274 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in Österreich, im Bundesland Kärnten. Sie umfasst mit den Ortschaften Liesing, Maria Luggau, Birnbaum und St. Lorenzen die westlichen zwei Drittel des Kärntner Lesachtals zwischen der Tiroler Grenze und Kötschach-Mauthen.

Der östliche Teil des Tals mit der Ortschaft St. Jakob gehört zur Gemeinde Kötschach-Mauthen. Beide Gemeinden liegen im politischen Bezirk Hermagor im österreichischen Bundesland Kärnten.
Silberwährung
Eine Silberwährung war eine Währung, bei der Geld aus Silber in Form von Münzen als Zahlungsmittel dient. Umlaufendes Papier- und auch Buchgeld (Giralgeld) konnte außerdem zu einem festgelegten Wechselkurs in Silber umgetauscht werden.

Buchgeld
Buchgeld (auch Giralgeld; von italienisch giro [ˈdʒiːɾo], deutsch ‚Kreis, Umlauf‘ zu altgriechisch γυρός gȳrós, deutsch ‚rund‘) oder Geschäftsbankengeld ist – als Forderung auf Bargeld – ein Zahlungsmittel, das im Bankwesen durch Übertragung von Girokonto zu Girokonto mittels Buchungen genutzt werden kann. Als volkswirtschaftliches Aggregat wird es dem Bargeld gegenübergestellt.