hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Habighorster Wiesental
Das Habighorster Wiesental ist ein Naturschutzgebiet mit einer Größe von etwa 13,1 ha im Kreis Herford. Die Fläche liegt zu etwa 11,2 ha auf dem Gebiet der Stadt Bünde und zu rund 1,9 ha in der Gemeinde Rödinghausen. Namensgebend für das mit der Nummer HF-022 geführte Gebiet ist der Habighorster Bach.

Kreis Herford
Der Kreis Herford (1911–1969 Landkreis Herford) ist ein Landkreis in der Region Ostwestfalen-Lippe im Nordosten Nordrhein-Westfalens. Die Kreisstadt ist Herford.

Der Kreis Herford liegt größtenteils im Ravensberger Hügelland und gehört zu den dichtestbesiedelten (Land-)Kreisen Deutschlands. Durch ihn verlaufen die internationalen Hauptverkehrswege von Berlin/Hannover in Richtung Rhein/Ruhr und Niederlande. Mit seinem verstädterten Kernraum entlang dieser Achsen ist der Kreis Teil des ostwestfälischen Verdichtungsraumes Gütersloh–Bielefeld–Herford–Minden. Es besteht eine starke industrielle Prägung mit breiter Spartenfächerung, wobei Möbelindustrie und Textilindustrie herausragen.

1816 innerhalb der preußischen Provinz Westfalen gebildet, hat der Kreis seit 1832, von der zeitweiligen Auskreisung Herfords abgesehen, nahezu unveränderte Grenzen. Seit 1969 gliedert er sich in sechs Städte und drei Gemeinden. Der Kreis Herford hat sich den Beinamen „Wittekindsland“ gegeben.
St. Mariä Himmelfahrt (Bracht)
Die katholische Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Bracht, einem Ortsteil von Brüggen im Kreis Viersen (Nordrhein-Westfalen).

Die Kirche ist Pfarrkirche der Pfarre St. Johannes der Täufer/Brüggen im Pastoralen Raum Schwalmtal/Brüggen/Niederkrüchten.

Brüggen
Brüggen ist eine Gemeinde in der Region Niederrhein im Westen des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen und eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Viersen im Regierungsbezirk Düsseldorf. Seit 19. März 2012 darf Brüggen den offiziellen Zusatz Burggemeinde führen.
Amédée Louis Michel Le Peletier
Amédée Louis Michel Le Peletier, comte de Saint-Fargeau, häufig auch Lepeletier geschrieben, (* 9. Oktober 1770 in Paris; † 23. August 1845 in Saint-Germain-en-Laye) war ein französischer Entomologe.

Le Peletier war der Halbbruder von Louis-Michel Le Peletier de Saint-Fargeau (1760–1793) und der Bruder von Félix Lepeletier (1767–1837).

Er zeigte ein reges Interesse an Hautflüglern (Hymenoptera). Ab 1832 wurde Le Peletier Archivar an der Société entomologique de France, der Entomologischen Gesellschaft Frankreichs, zu deren Präsidenten er im darauf folgenden Jahr gewählt wurde. Dieses Amt hatte er bis zu seinem Lebensende inne.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ ɑ̃ lɛ] ⓘ ist eine französische Stadt und Gemeinde mit 45.931 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Yvelines in der Region Île-de-France. Sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Saint-Germain-en-Laye und Hauptort des Kantons Saint-Germain-en-Laye.

Die Gemeinde entstand mit Wirkung vom 1. Januar 2019 als Commune nouvelle durch Zusammenlegung der bis dahin selbstständigen Gemeinden Saint-Germain-en-Laye und Fourqueux, die seitdem den Status von Communes déléguées besitzen. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Germain-en-Laye.
Andrew Eyapan
Andrew Eyapan (* 12. Dezember 1965) ist ein ehemaliger kenianischer Langstreckenläufer, der seine größten Erfolge bei Straßenläufen hatte.

1993 siegte er beim Alsterlauf. 1994 gewann er den Kerzerslauf sowie den Halbmarathonbewerb des Paderborner Osterlaufs und wurde Zweiter beim Greifenseelauf.

1998 siegte er beim Berliner Halbmarathon und wurde Vierter beim Hamburg-Marathon. Im Jahr darauf siegte er beim Vienna City Marathon und wurde Zweiter beim Lyon-Marathon, und 2000 gewann er den Neapel-Marathon.

Kerzerslauf
Der Kerzerslauf ist eine Laufveranstaltung in Kerzers im Kanton Freiburg, die seit 1979 jedes Jahr am dritten Samstag im März stattfindet. Eine Ausnahme war 2020, da in diesem Jahr der Kerzerslauf infolge der COVID-19-Pandemie nicht durchgeführt werden konnte.

Die Originalstrecke ist 15 Kilometer lang. Sie führt vom Start in Kerzers an die Aare und wieder zurück ans Ziel in Kerzers. Ausserdem werden eine Kurzdistanz über 5 km und verschiedene Schülerläufe sowie ab 2019 ein 10-Kilometer-Lauf angeboten.

Der Kerzerslauf war von 2005 bis 2010 Teil des Post-Cups.
Vallis Schrödinger
Vallis Schrödinger ist ein Mondtal, welches auf der Mondrückseite liegt. Es wurde höchstwahrscheinlich von einem Impakt gebildet, welcher auch den Mondkrater Schrödinger formte.
Das langgestreckte, ca. 270 km lange Tal beginnt am namensgebenden Krater Schrödinger, verläuft in nordwestlicher Richtung, zerteilt den Krater Sikorsky in zwei Hälften und endet schließlich am Krater Moulton. Das Tal ist ca. 20 km breit und 2,7 km tief. Das Alter des Schrödinger-Einschlagbeckens und damit auch des Tals liegt bei 3.81 Ga mit einer Unsicherheit von plusminus 0.15 Ga, die Entstehungszeit fällt also in die früh-imbrische Periode.

1970 benannte die Internationale Astronomische Union das Tal nach dem Krater Schrödinger, der seinerseits nach dem Physiker Erwin Schrödinger benannt ist.

Impakt
Ein Impakt (Einschlag, Aufprall, von lat. impactus = eingeschlagen) oder Einschlag bezeichnet die Kollision zweier Himmelskörper mit sehr hoher Geschwindigkeit. Zahlreiche Einschläge von Kleinkörpern (Meteoroide, Asteroiden und Kometen) sind auf der Erde, dem Mond und anderen Himmelskörpern belegt. Auf dem Festland bildet sich ein Einschlagkrater (Impaktkrater), bei einem Einschlag ins Meer können Tsunamis entstehen. Die Gesteinsreste des eingeschlagenen Kleinkörpers sind die Meteorite.
Königin-Drückerfisch
Der Königin-Drückerfisch (Balistes vetula) lebt im westlichen Atlantik von Massachusetts über den Golf von Mexiko bis an die Küste des südlichen Brasilien, sowie im östlichen Atlantik von den Azoren, Kap Verde bis zum südlichen Angola und bei Ascension. In Brehms Tierleben hieß der Fisch noch „Altweiberfisch“ (vetula „Greisin“ – vielleicht weil man anfangs ja nur geschrumpfte Trockenpräparate kannte), bei Hans Hass (1940) schon Königinnenhornfisch (den Rückenstachel als „Horn“ auffassend); (griech.) balistes bedeutet „Wurfgeschoss“.

Brehms Tierleben
Brehms Tierleben (Originaltitel: Illustrirtes Thierleben) ist ein zoologisches Nachschlagewerk, das durch den Sachbuchautor Alfred Brehm begründet wurde und maßgeblich zur Popularisierung von Wissen seit dem 19. Jahrhundert beitrug.
Martin Skaba
Martin Skaba (* 28. Juli 1935 in Gleiwitz, Oberschlesien; † März 2024) war ein deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der Oberliga, spielte er für den BFC Dynamo und dessen Vorgänger. Von 1958 bis 1963 bestritt Skaba für den DFV acht A-Länderspiele.

Deutscher Fußball-Verband
Der Deutsche Fußball-Verband (DFV) war der Fußballverband der DDR. Er wurde im Mai 1958 gegründet und im November 1990 aufgelöst. Als Nachfolger wurde der Nordostdeutsche Fußballverband (NOFV) gegründet, der nunmehr Dachverband für die Fußballvereine in den 1990 neu geschaffenen Bundesländern Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thüringen und Sachsen sowie für die Berliner Fußballvereine ist. Vorläufer des DFV war die Sektion Fußball im Deutschen Sportausschuß der DDR, die sich am 3. Juli 1950 konstituierte. Sie wurde bereits 1952 in den Fußballweltverband FIFA aufgenommen und gehörte 1954 zu den Gründungsmitgliedern des europäischen Fußballverbandes UEFA.
Col de la République
Der Col de la République (auch Col du Grand Bois) ist ein 1161 m hoch gelegener Gebirgspass im Mont Pilat im Zentralmassiv. Er ist der höchste Punkt der 1830 angelegten Route nationale 82, die Saint-Étienne in südöstlicher Richtung mit dem Rhonetal verbindet.

Der Beiname de la République rührt daher, dass hier im Jahre 1794 eine christliche Sekte, die sich selbst als Republik Jesu Christi bezeichnete, versuchte, einen kleinen Staat zu gründen.

Rhonetal (Frankreich)
Als Rhonetal (französisch Vallée du Rhône) wird in Frankreich das Tal der Rhône von Lyon bis an das Mittelmeer bezeichnet.

Es gibt noch einen weiter gefassten Begriff des Vallée du Rhône im Sinne des „Rhônetals Frankreichs“, nämlich mitsamt der Strecke vom Rhônedurchbruch durch den Jura beim Défilé de l’Écluse bis nach Lyon.
Grandfather’s Journey
Grandfather’s Journey ist ein Bilderbuch des US-amerikanisch-japanischen Schriftstellers Allen Say. Say erzählt die Geschichte seines Großvaters, der sowohl in Japan als auch in Kalifornien zuhause war und egal, wo er sich aufhielt, das jeweils andere Land vermisste. Es weist autobiografische Züge auf.

Grandfather’s Journey wurde am 1. Oktober 1993 beim amerikanischen Verlag Houghton Mifflin in amerikanischer Sprache veröffentlicht, umfasst 32 Seiten und wurde in insgesamt vier Sprachen übersetzt. Grandfather’s Journey ist das 15. Buch von Say und wurde 1994 mit der Caldecott Medal als herausragendstes Bilderbuch des Jahres ausgezeichnet.

Caldecott Medal
Die Caldecott Medal ist ein US-amerikanischer Literaturpreis, der seit 1938 von der Association for Library Service to Children, einer Untergruppe der American Library Association, an den Illustrator des besten Kinderbilderbuchs des Jahres vergeben wird. Die Auszeichnung ist nach Randolph Caldecott, einem Illustrator des 19. Jahrhunderts, benannt.

Neben der Newbery Medal gilt die Caldecott Medal als der bedeutendste Kinderbuchpreis in den USA.

Es werden jedes Jahr ein Hauptpreis (Caldecott Medal) und mehrere Ehrenauszeichnungen (Caldecott Honor) verliehen.
Musée Jurassien des Arts
Das Jurassische Kunstmuseum (französisch Musée jurassien des Arts, MJA) ist ein Kunstmuseum in Moutier im Kanton Jura. Es wurde 1993 in der ehemaligen «Villa Bechler» eingerichtet. Seine Sammlung und die Villa stehen als Kulturgüter-Objekte von kantonaler Bedeutung unter Schutz. Die Institution im Kanton Jura ist das einzige Museum im Gebiet des Schweizer Juras, das sich ausschliesslich der bildenden Kunst widmet. Es organisiert drei bis fünf Wechselausstellungen pro Jahr.

Moutier
Moutier ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Jura. Die Stadt bildet einen Bezirk für sich. Der deutsche Name Münster ist in Gebrauch, wird jedoch eher wenig verwendet.

In der (erneuten) Volksabstimmung vom 28. März 2021 sprachen sich 54,85 Prozent der an der Abstimmung Teilnehmenden für einen Wechsel vom Kanton Bern (Verwaltungskreis Berner Jura) zum Kanton Jura aus (siehe auch Jurafrage). Das Verfahren zum Kantonswechsel, welcher per 1. Januar 2026 erfolgte, richtet sich nach Art. 53 Abs. 3 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft.
Kafka-Preis
Nach dem Schriftsteller Franz Kafka sind folgende Literaturpreise benannt:

Franz-Kafka-Preis der Franz-Kafka-Gesellschaft in Prag (seit 2001)

Franz-Kafka-Preis (Klosterneuburg) der österreichischen Franz-Kafka-Gesellschaft und der Stadt Klosterneuburg (1979–2001)

Janet Heidiger Kafka Prize der University of Rochester

Franz-Kafka-Preis (Klosterneuburg)
Der Franz-Kafka-Preis ist ein nach Franz Kafka benannter Literaturpreis, der von 1979 bis 2001 alle zwei Jahre von der Stadt Klosterneuburg und von der Österreichischen Franz-Kafka-Gesellschaft verliehen wurde. Anlässlich Kafkas 100. Todestages wurde der Preis 2024 erstmals wieder verliehen. Der Preis ist insgesamt mit 15.000 Euro dotiert, davon entfallen 10.000 Euro auf den Hauptpreis und 5.000 Euro auf den Odradek-Preis.

Seit 2001 verleiht die Franz-Kafka-Gesellschaft in Prag den gleichnamigen Franz-Kafka-Preis (Cena Franze Kafky).
Nima Arkani-Hamed
Nima Arkani-Hamed (* 5. April 1972 in Houston, Texas) ist ein iranisch-amerikanisch-kanadischer theoretischer Physiker mit den Forschungsschwerpunkten Teilchenphysik, Stringtheorie und Kosmologie. Er gilt als einer der führenden theoretischen Hochenergiephysiker seiner Generation.

Teilchenphysik
Die Teilchenphysik ist eine Disziplin der Physik, die sich mit der Erforschung der subatomaren Teilchen, insbesondere der Elementarteilchen, befasst. So werden beispielsweise Hadronen theoretisch und experimentell untersucht.
Tango (Plattform)
Tango (während der Entwicklung Project Tango) wurde als Technologie-Plattform von Google entwickelt, um mittels maschinellem Sehen mobilen Geräten wie Tabletcomputern oder Smartphones zu ermöglichen, ihre relative Position zur Außenwelt ohne GPS oder andere signalbasierte Ortung zu ermitteln. Dies erlaubte Entwicklern das Erstellen mobiler Apps mit Funktionen wie Innenraum-Navigation, Vermessung realer Gegenstände oder Anwendungen für erweiterte bzw. virtuelle Realität.

Im Januar 2016 kündigte Google auf der Consumer Electronics Show eine Partnerschaft mit Lenovo zur Veröffentlichung eines Smartphones mit Project-Tango-Verfahren und einer ToF-Kamera für unter 500 US-Dollar an.

Im August 2017 gab Google bekannt, dass das Projekt Tango ersetzt wird durch die Augmented Reality-Plattform ARCore, da ARCore keine zusätzlichen Geräte erfordert. Mittlerweile wurde auch die Webpage des Projekts abgeschaltet.

Consumer Electronics Show
Die CES (ursprünglich eine Abkürzung für Consumer Electronics Show) ist eine der weltweit größten Fachmessen für Unterhaltungselektronik. Sie findet jährlich im Januar im Las Vegas Convention Center (LVCC) in Winchester statt. Die CES dauert in der Regel vier Tage (2025 vom 7. bis zum 10. Januar), 2022 aufgrund der herrschenden COVID-19-Pandemie um einen Tag verkürzt nur vom 5. bis 7. Januar. Einlass erhalten nur geladene Gäste wie Branchen-Fachleute, Journalisten und Sparten-Insider. Veranstalter ist die Consumer Technology Association (CTA), eine Handelsorganisation für elektronische Konsumprodukte in den Vereinigten Staaten.

Viele namhafte Hersteller aus der Elektronikbranche stellten in Las Vegas neue Produkte vor oder kündigten Innovationen an. Daher gilt die CES als erster Indikator dafür, wohin sich die Unterhaltungselektronik im weiteren Jahresverlauf entwickeln könnte.
Johannes Hackl
Johannes Hackl ist ein ehemaliger deutscher Biathlet.

Johannes Hackl gewann bei den Junioren-Weltmeisterschaften 1989 in Voss mit Holger Schönthier, Frank und Jürgen Isenberg den Vizemeistertitel mit der Staffel hinter der Vertretung der Sowjetunion. Ein Jahr später wurde er mit Martin Rossberger, Jürgen Isenberg und Jürgen Wallner in Sodankylä hinter der DDR und der Sowjetunion Dritter. Mit Rossberger und Markus Quappig wurde er im Mannschaftswettbewerb hinter der Sowjetunion Vizeweltmeister. Im Biathlon-Europacup wurde Hackl in der Saison 1988/89 hinter Holger Schönthier und vor Mauro Navillod bei der erstmaligen Austragung des Wettbewerbs Zweiter der Gesamtwertung.

Sodankylä
Sodankylä [ˈsɔdɑŋkylæ] (nordsamisch Soađegilli) ist eine Gemeinde im finnischen Teil Lapplands. Sie umfasst ein über 12.000 Quadratkilometer großes und mit 8134 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2022) nur dünn besiedeltes Gebiet in Zentrallappland. Fast zwei Drittel der Einwohner Sodankyläs leben im gleichnamigen Hauptort, der am Fluss Kitinen 95 Kilometer nördlich des Polarkreises gelegen ist. Der Nordteil des Gemeindegebiets gehört zum Siedlungsgebiet des Volks der Samen (Lappen), dessen Angehörige vier Prozent der Bevölkerung Sodankyläs ausmachen.
Schmuckuhr
Der Begriff Schmuckuhr (früher auch Phantasieuhr) ist ein umgangssprachlicher, selten fachspezifisch benutzter Sammelbegriff für Uhren, deren Gestaltung wesentlich durch eine Mode beeinflusst wird. Die Zeitanzeige, als eigentliche Hauptfunktion der Uhr, tritt bei Schmuckuhren hinter die Bedeutung als modisches Accessoire zurück.

In der heutigen Zeit ist der Begriff leicht abwertend besetzt, da er oft für geringwertige Modeuhren aus Massenproduktion verwendet wird. Gerade aber im Bereich der Luxusuhren gibt es eine Vielzahl hochwertiger Schmuckuhren, beispielsweise das Damenmodell „Happy Diamonds“ der Uhrenmanufaktur Chopard.

Massenproduktion
Massenproduktion (oder Massenfertigung; englisch mass production) ist in der Wirtschaft ein Fertigungstyp, bei dem die Produktion und der Vertrieb von großen Mengen an Produkten oder Dienstleistungen stattfindet. Gegensatz ist die Einzelfertigung.

Ein Massengut ist hingegen ein unverpacktes Erzeugnis wie zum Beispiel ein Schüttgut.
Privates Gut
Private Güter (oder Individualgüter) sind in der Wirtschaftswissenschaft Güter, die von einem Wirtschaftssubjekt auf dem Gütermarkt nachgefragt werden können, wobei andere Wirtschaftssubjekte rechtlich oder faktisch von der Nutzung desselben Gutes ausgeschlossen werden. Gegensatz sind die Gemeingüter.

Richard Musgrave unterschied 1957 zwischen privaten Gütern (englisch private goods), öffentlichen Gütern (englisch social goods) und meritorischen Gütern (englisch merit goods), Private Güter sind eine Güterart im Hinblick auf die Kriterien Ausschließbarkeit Dritter und Rivalität im Konsum. Ob es sich um private oder öffentliche Güter handelt, hängt davon ab, ob beide Kriterien erfüllt sind oder nicht.

Richard Musgrave
Richard Abel Musgrave (* 14. Dezember 1910 in Königstein; † 15. Januar 2007 in Santa Cruz), geboren als Richard Abel-Musgrave, war ein deutschamerikanischer Ökonom.

Er war der Sohn des ebenfalls deutsch-amerikanischen Mediziners, Übersetzers, Pädagogen, Journalisten, Publizisten, Chemikers und Autors Curt Abel-Musgrave. Seine Frau war die Finanzwissenschaftlerin Peggy Musgrave, mit der zusammen er einige seiner wichtigsten Bücher veröffentlichte.
Kees de Boer
Kees de Boer (* 14. Juni 1965 in Hoorn, Provinz Nordholland, Königreich der Niederlande) ist ein niederländischer Zeichner, Illustrator und Karikaturist, der durch seine Illustrationen zu Kinderbüchern bekannt wurde.

Hoorn
Hoorn (anhörenⓘ) (westfriesisch Hoorn) ist eine niederländische Stadt im Osten der Provinz Nordholland, die in der Region West-Friesland liegt. In der Gemeinde wohnen 76.050 Menschen (Stand 1. Januar 2025) auf einer Grundfläche von rund 53 km². Hiervon sind rund 33 km² Wasser. Die Orte Blokker und Zwaag gehören ebenfalls zur Gemeinde.
St. Bartholomäus (Meerbeck)
Die Bartholomäuskirche ist die evangelisch-lutherische Kirche von Meerbeck, einer Gemeinde in der Samtgemeinde Niedernwöhren im niedersächsischen Landkreis Schaumburg. Die dem Apostel Bartholomäus gewidmete Kirche gehört der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe an. Namensgeber der Kirche ist der Apostel Bartholomäus.

Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe
Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe mit Sitz in Bückeburg (Landkreis Schaumburg) hat 43.111 Mitglieder (Stand: 2024) in 22 Kirchengemeinden und ist damit – nach der Evangelischen Landeskirche Anhalts – die zweitkleinste Landeskirche Deutschlands. Sie hat den höchsten evangelischen Bevölkerungsanteil aller Landeskirchen Deutschlands.

Die Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe ist eine der lutherischen Kirchen innerhalb der EKD sowie Mitglied der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) und der Konföderation evangelischer Kirchen in Niedersachsen.

Hauptkirche der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Schaumburg-Lippe ist die Stadtkirche in Bückeburg.
Mark Arenhövel
Mark Arenhövel (* 1959 in Münster) ist ein deutscher Politikwissenschaftler mit den Forschungsschwerpunkten politische, Demokratie-, Transitions- und Transformationstheorie sowie Erinnerungs- und Geschichtspolitik. Er ist seit 2012 außerplanmäßiger Professor für Politische Theorie und Demokratieforschung an der TU Dresden.

Demokratietheorie
Theorien der Demokratie werden seit der griechischen Antike in verschiedener Form und Absicht entwickelt und dienen sowohl der Beschreibung als auch der Beurteilung demokratischer (und nichtdemokratischer) politischer Ordnungen. Demokratietheorien werden vor allem in der Politischen Theorie und Ideengeschichte innerhalb der Politikwissenschaft untersucht.

Theorien bestehen aus Begriffssystemen, Definitionen und überprüfbaren Aussagen, die der Beschreibung, Erklärung und gegebenenfalls auch Vorhersage der Realität dienen. Empirisch-analytische Demokratietheorien wollen das Entstehen und Bestehen von Demokratie erklären, während deskriptive Theorien sich auf eine wertneutrale Beschreibung des Ist-Zustandes beschränken. Normative Demokratietheorien haben darüber hinaus den Anspruch, bestehende Strukturen zu bewerten und einen Soll-Zustand zu beschreiben.
Delko (Radsportteam)
Delko war ein französisches Radsportteam.

Der Vélo-Club La Pomme Marseille  wurde 1974 im Marseiller Stadtteil La Pomme gegründet. Er ist einer der erfolgreichsten französischen Radsportvereine und entwickelte zahlreiche Talente, die später im Profiradsport erfolgreich waren. Aus ihm entwickelte sich im Jahr 2011 das Continental Team zunächst aufgrund einer fehlenden Anerkennung durch den französischen Verband mit lettischer Lizenz, ab 2012 hatte es eine entsprechende französische Lizenz. Seit der Saison 2016 verfügte das Team über eine Lizenz als Professional Continental Team.

Das Team trat im November 2012 dem Mouvement Pour un Cyclisme Crédible (dt. Bewegung für einen glaubwürdigen Radsport) bei.

In der Saison 2021 geriet der Teambetreiber in finanzielle Schwierigkeiten. Nach Paris–Tours 2021 erklärte das Management, dass das Team keine weiteren Rennen bestreiten werde und sich auflöse.

Mouvement Pour un Cyclisme Crédible
Der Mouvement Pour un Cyclisme Crédible (kurz MPCC; dt. Bewegung für einen glaubwürdigen Radsport) ist eine am 25. Juli 2007 aufgrund der Dopingproblematik im Radsport von acht Radsportteams der Kategorien UCI ProTeam und UCI Professional Continental Team gegründete Arbeitsgruppe, der sich später andere Mannschaften und weitere Organisationen sowie Einzelpersonen anschlossen.
Saalekanal
Der Saalekanal, auch bekannt als Schleusenkanal Tornitz oder Elbe-Saale-Kanal, bezeichnet das Vorhaben, an der Mündung der Saale in die Elbe einen Kanal parallel zur Saale zu bauen. Der Kanal soll auf einer Länge von etwa 15 Kilometer westlich der Saale zwischen Calbe-Ost und Barby entstehen. Seine Befürworter, zu denen neben der Landesregierung von Sachsen-Anhalt besonders die Großunternehmen Solvay und Schwenk Zement (Zementwerk Bernburg) gehören, versprechen sich eine bessere Befahrbarkeit der Saale durch die Ersparnis einiger Mäander und besonders enger Kurvenradien.

Barby
Barby (IPA: [ˈbaʁbiː] ⓘ) ist eine Kleinstadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt. Bis zur Neubildung der Stadt am 1. Januar 2010 aus den Gemeinden der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Saale (außer Gnadau) hieß die Stadt Barby (Elbe). Gnadau wurde am 1. September 2010 nach Barby eingemeindet. Barby ist von der Regionalplanung der Planungsregion Magdeburg als Grundzentrum ausgewiesen.
Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia
In der Liga Profesional Femenina de Fútbol de Colombia (span. für Profiliga des Frauenfußballs von Kolumbien) wird seit 2017 die nationale Meisterschaft der Frauenfußballvereine von Kolumbien ausgetragen. Organisiert wird sie von der Clubvereinigung DIMAYOR.

Der Gewinn des in der Liga ausgespielten kolumbianischen Meistertitels ist mit der Qualifikation zum kontinentalen Wettbewerb um die Copa Libertadores Femenina verbunden. Seit der ersten Meisterschaftssaison 2017 firmiert die Liga unter dem offiziellen Sponsorennamen Liga Águila Femenina.

Copa Libertadores der Frauen
Die Copa Libertadores der Frauen (spanisch Copa Libertadores Femenina) ist ein Wettbewerb für südamerikanische Fußball-Vereinsmannschaften der Frauen. Das im Jahre 2009 erstmals ausgespielte Turnier wird vom Kontinentalfußballverband CONMEBOL organisiert. Es handelt sich um den einzigen internationalen Frauenfußballpokal Südamerikas und den nach der UEFA Women’s Champions League erst zweiten kontinentalen Fußballwettbewerb für Frauen weltweit. Spielzeitraum sind stets etwa zehn bis 15 Tage im Oktober oder November. Ab 2025 qualifiziert sich der Turniersieger für den neu geschaffenen FIFA Women’s Champions Cup.