hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Song for My Father
Song for My Father (Cantiga para Meu Pai) ist ein Jazz-Album des Horace-Silver-Quintetts, das in drei Sessions von Oktober 1963 bis Oktober 1964 aufgenommen und im Januar 1965 auf dem Blue Note Label veröffentlicht wurde.

Blue Note Records
Blue Note Records ist ein Plattenlabel für Jazzmusik, das 1939 von Alfred Lion und Francis Wolff, zwei deutschen Emigranten der  NS-Diktatur, in New York gegründet wurde. Lion und später Wolff produzierten u. a. Aufnahmen von Art Blakey & The Jazz Messengers, Herbie Hancock, Sheila Jordan, Thelonious Monk, Lee Morgan, Sonny Rollins, Horace Silver und Wayne Shorter. 1965 verkauften sie die Firma an Liberty Records. Nach mehreren Eigentümerwechseln wurde das Label 1985 von Capitol Records, die den Katalog und die Namensrechte erworben hatte, neu gegründet. Seitdem veröffentlicht Blue Note sowohl neue als auch unveröffentlichtes Archivaufnahmen.

Der Name bezieht sich auf die charakteristischen „Blue Notes“ des Swings, der Jazz- und Bluesmusik.
Schweizerischer Schriftsteller- und Schriftstellerinnenverband
Der Schweizerische Schriftsteller- und Schriftstellerinnenverband (SSV) war ein Schweizer Verband von Schriftstellern und Autoren, welcher von 1912 bis 2002 bestand. Er wurde abgelöst durch den Verband der Autorinnen und Autoren der Schweiz (AdS).

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Agüedo Point
Der Agüedo Point (englisch; spanisch Punta Agüedo) ist eine Landspitze an der Nordküste von Greenwich Island im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt südlich von Dee Island und markiert die westliche Begrenzung der Einfahrt zur Guayaquil Bay.

Chilenische Wissenschaftler benannten sie 1998. Das UK Antarctic Place-Names Committee übertrug diese Benennung 2005 ins Englische.

Dee Island
Dee Island ist eine Insel mit einem markanten scharfgratigen Gipfel am Südende, welche zum Archipel der Südlichen Shetlandinseln gehört. Sie liegt 4 km östlich von Ongley Island und unmittelbar vor der Nordküste von Greenwich Island.

Die Insel wurde 1935 von Wissenschaftlern der britischen Discovery Investigations kartiert.
Lakeview Gusher
Unter der Bezeichnung Lakeview Gusher Number One ist der größte registrierte  Blowout („gusher“) in der Geschichte der Ölförderung in den Vereinigten Staaten bekannt. Dabei strömten im Jahre 1910 geschätzte 1.400.000 m³ (1.230.000 Tonnen) Erdöl aus.

Der Ort des Unfalls ist etwa 800 m östlich des Taft-Maricopa-Highways der California State Route 33 im Midway-Sunset-Ölfeld in Kern County, ca. 40 km südwestlich von Bakersfield, Kalifornien, gelegen.

Am Ort des Geschehens befindet sich heute ein Gedenkstein mit einer bronzenen Gedenktafel („California Historical Landmark number 485“).

Kern County
Kern County ist ein County im Süden des Bundesstaates Kalifornien der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Bakersfield.

Das County wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Bakersfield–Delano, CA Metropolitan Statistical Area geführt.
Ekke Nekkepenn
Ekke Nekkepenn (auch Eke Nekepen, daneben in weiteren unterschiedlichen Schreibungen) ist eine nordfriesische Sagengestalt.

In der seit Mitte des 19. Jahrhunderts gebräuchlichsten, auf den Sylter Heimatforscher, Volkskundler und Graphiker Christian Peter Hansen zurückgehenden literarischen Ausformung stellt Ekke Nekkepenn einen Meermann dar, der gemeinsam mit seiner Frau Rahn auf dem Grunde der Nordsee lebt und mit Seeleuten und Bewohnern der nordfriesischen Inseln Schabernack treibt. In Theodor Storms 1866 veröffentlichter Novelle Die Regentrude taucht ein Feuermännlein mit dem Namen Eckeneckepenn auf, das mit seinem Schadenzauber für das Verdorren der Felder sorgt.

Schadenzauber
Schadenzauber (lateinisch maleficium ‚übles Werk‘), auch Schwarze Magie, bezeichnet magische Praktiken, mit denen jemand einem anderen Menschen Schaden zufügen will. Die Schadenzauber ausübende Person soll über ein geheimes Wissen und über außergewöhnliche Kräfte verfügen, die wirksam gemacht und auf ein bestimmtes Ziel gelenkt werden sollen.

Eine häufig angewandte Methode basiert auf der gedachten Wirkungsbeziehung zwischen einem Bild und seinem Abgebildeten. Stellvertretend für die zu schädigende Person erfolgt in diesem Fall eine symbolische Handlung an etwas anderem, etwa an einer für den Zweck hergestellten Puppe, die in die Rolle eines Doppelgängers oder Schattens des fernen Adressaten tritt und im Ritual stellvertretend für ihn „leidet“.
A Great Day in Harlem (Foto)
A Great Day in Harlem ist eine Gruppenfotografie von 57 Jazzmusikern vor einem Gebäude in der 126th Street im New Yorker Stadtteil Harlem.

Art Kane (1925–1995), der als freiberuflicher Fotograf für den Esquire arbeitete, nahm das Schwarzweiß-Bild am 12. August 1958 auf. Anlass war eine geplante Ausgabe der Zeitschrift zum goldenen Zeitalter des Jazz, und Kane hatte vorher unter New Yorks Musikern verbreiten lassen, dass die Aufnahme um 10 Uhr morgens stattfinden solle. Zu seiner Überraschung fanden sich relativ viele bekannte Jazzmusiker zu der für sie an sich ungewöhnlich frühen Stunde ein.

Der Esquire veröffentlichte das Foto in seiner Ausgabe vom Januar 1959. Jean Bach erzählt die dahinterstehende Geschichte in ihrem Dokumentarfilm A Great Day in Harlem aus dem Jahr 1994, der im Folgejahr für einen Oscar in der Kategorie Bester Dokumentarfilm nominiert wurde.

Einer der auf dem Foto abgebildeten Musiker lebt heute noch (Stand: 31. März 2025): Sonny Rollins.

Esquire
Esquire [ˈɛskwaɪɹ, ɪˈskwaɪɹ] ist ein Männermagazin, das von der Hearst Corporation herausgegeben wird und 1933 erstmals in den USA veröffentlicht wurde. Internationales Renommee erlangte es durch seine Beiträge von Schriftstellern wie Ernest Hemingway und F. Scott Fitzgerald.
Zwischen 1987 und 1992 gab es auch eine deutsche Ausgabe.
Nuclei intralaminares
Bei den Nuclei intralaminares handelt es sich um eine Gruppe von Hirnkernen, die dem unspezifischen Thalamus (Truncothalamus) zugeordnet werden. Ihr größter Vertreter ist der Nucleus centromedianus, dem große Bedeutung bei der unspezifischen Erregung der Großhirnrinde durch das aufsteigende retikuläre Aktivierungssystem zukommt. Darüber hinaus ist er bei der Integration von motorischen Impulsen eingebunden.

Die intralaminäre Kerngruppe erhält ihre Afferenzen aus dem Kleinhirn, dem Tractus spinothalamicus, von der Formatio reticularis sowie aus prämotorischen und motorischen Kortexarealen. Efferenzen verlassen die Nuclei intralaminares in Richtung Striatum und Gyrus cinguli. Weiterhin bestehen Verbindungen zu anderen Thalamuskernen.

Motorik
Motorik (von lateinisch motor, ‚Beweger‘, abgeleitet von movere, ‚bewegen‘, ‚antreiben‘; und griechisch motorikè téchne, ‚Bewegungstechnik‘, ‚Bewegungsfertigkeit‘, ‚Bewegungskunst‘, ‚Bewegungswissenschaft‘, ‚Bewegungslehre‘) bezeichnet

die Gesamtheit der Aktionen der Skelettmuskulatur oder als Darmmotorik die des Darms

die Qualität hochrangiger Bewegungsfertigkeit (Artistik),

einen Wissenschaftszweig von der Bewegung (Bewegungs- oder Motorikwissenschaft) und/oder

in der Musik die Kennzeichnung eines durchgehenden, pulsierenden Rhythmus (→ Motorik (Musik)).
Gaewolf
Gaewolf ist eine Bezeichnung für Hundefell als Material für Bekleidung – zum Beispiel als Pelzmantel, Kragenbesatz oder Fellfutter. Gae ist die koreanische Bezeichnung für Hund.

Um das Wort Hund zu vermeiden, kamen die meist aus China, der Mongolei oder aus Korea stammenden Felle noch unter weiteren Namen in den Handel, z. B. Wolf von Asien, Asiatischer Waschbär (eindeutige Falschauszeichnung), Pommernwolf, Sobaki,  Dogskin oder Dogue de Chine.

Seit dem 31. Dezember 2008 dürfen Hundefelle sowie Produkte, die solche Felle enthalten, in der Europäischen Union weder in Verkehr gebracht noch in die Gemeinschaft ein- oder aus ihr ausgeführt werden; Ausnahmen können im Einzelfall erlaubt werden. Die Durchführung regelt in Deutschland das Tiererzeugnisse-Handels-Verbotsgesetz mit Eingriffsbefugnissen für Polizeibehörden und Bußgeldandrohungen.

Siehe auch Hundefell

Pelzinnenfutter
Damen-Nerz-Wendemantel (2017)

Herrenmantel mit Samtnerzfutter (2016)

Als Pelzinnenfutter (bzw. Pelz-Innenfutter) oder Pelzfutter wird die Ausfütterung textiler oder lederner Produkte mit Fell bezeichnet, in der Hauptsache sind dies Wintermäntel und -jacken. Als Futter bleibt der Pelz dabei verborgen, als Verbrämung am Rand, als zusätzlicher Kragen oder Manschetten kann er jedoch gezeigt werden.

Neben den Bauern- und Hirtenmänteln aus Lammfell oder Ziegenfell waren Innenfutter, zusammen mit dem Besetzen (Fellkragen und ‑verbrämungen), vom frühen Mittelalter bis zum Aufkommen der modernen Pelzmode, die nahezu ausschließliche Verwendung von Pelzfellen. Einen kurzfristigen Modewandel mit einer wechselnden Bevorzugung bestimmter Pelzarten gab es ebenfalls erst, als im 19. Jahrhundert begonnen wurde, den Pelz als Pelzmantel oder Pelzjacke mit dem Haar nach außen zu tragen.
European Avalanche Warning Services
Die Arbeitsgruppe der europäischen Lawinenwarndienste (engl.: European Avalanche Warning Services – EAWS) ist ein freiwilliger Zusammenschluss europäischer Staaten, dessen Ziel es ist, die für die Lawinenwarnung zuständigen Behörden auf nationaler, regionaler bzw. kommunaler Ebene besser miteinander zu vernetzen.

Die Mission der EAWS ist ihre Mitglieder in der Bereitstellung effizienter und wirksamer Lawinenprognosen für die Bevölkerung zu unterstützen, um dadurch Personen- und Sachschäden aufgrund von Lawinen zu vermeiden.

Die Lawinenvorhersage als zentrales Endprodukt der jeweiligen Lawinenwarndienste (vgl. Liste amtlicher Lawinenwarndienste) der Mitgliedsstaaten bildet u. a. eine wesentliche Entscheidungsgrundlage für z. B. Wintersportgebiete, örtliche Lawinenkommissionen sowie den behördlichen Katastrophenschutz.

Die EAWS wurden im Jahr 1983 ins Leben gerufen. Sie stehen im direkten Wissensaustausch mit dem amerikanischen Avalanche Center sowie Avalanche Canada.

Katastrophenschutz
Katastrophenschutz (KatS) bezeichnet die Maßnahmen, die getroffen werden, um Menschen, Umwelt und bestimmte Sachwerte in oder vor der Entstehung einer Katastrophe zu schützen und die Versorgung der Menschen zu wahren. Abgegrenzt vom Katastrophenschutz wird der Schutz der Bevölkerung im Kriegsfall. Letzterer wird im offiziellen Sprachgebrauch der Bundesrepublik Deutschland als Zivilschutz bezeichnet und gemeinsam mit dem Katastrophenschutz unter dem Oberbegriff des Bevölkerungsschutzes zusammengefasst; in Österreich und der Schweiz ist der Sprachgebrauch anders.

Zu den Maßnahmen gehören neben unmittelbaren Einsätzen und Hilfeleistungen auch vorbereitende Maßnahmen, wie zum Beispiel die Aufstellung entsprechender Hilfseinrichtungen und -pläne oder das Festlegen von Standard-Einsatz-Regeln (SER) zur schnellen Reaktion bei gleichen Lagen, die Abwehr von Schäden im Katastrophenfall sowie im Nachgang die Beseitigung von Katastrophenschäden.
Kamp Holland
Kamp Holland war ein Feldlager der niederländischen Streitkräfte in Afghanistan am Stadtrand von Tarin Kut. Es entstand im Sommer 2006 während des Afghanistankrieges. Dort wurden etwa 1200 niederländische Soldaten stationiert. Zusätzlich gab es dort noch etwa 390 australische Soldaten. Die Niederländer zogen im August 2010 die meisten ihren Soldaten aus Afghanistan ab. Das Camp war auch Hauptquartier des von den Niederlanden geleiteten Provincial Reconstruction Teams Tarin-Kowt.

Tarin Kut
Tarin Kut ist die Hauptstadt der südafghanischen Provinz Uruzgan sowie der Name des umliegenden Bezirks.

Die Fläche beträgt 1.974 Quadratkilometer und die Einwohnerzahl des Bezirks 120.560 (Stand: 2022). Der Bezirk hatte 2006 eine Bevölkerung von 110.000 Bewohnern.

Durch die Stadt Tarin Kut fließt der aus Nordosten kommende Fluss Chor (auch Darwishan) (aus dem Bezirk Chora) in den aus dem Osten kommenden Fluss Tīrī Rūd (auch Teri oder Tarin) (aus dem Bezirk Khas Uruzgan), der wiederum bei Dihrawud in den Hilmend mündet. Die beiden Flüsse Chor und Tīrī Rūd durchfließen breite und bewohnte Täler. Die beiden Flüsse werden zusätzlich durch weitere aus den angrenzenden Bergen kommende Bäche gespeist.

Es gibt eine Straße von Tarin Kut nach Kandahar.
Antonio Zapata y Cisneros
Antonio Zapata y Cisneros (* 8. Oktober 1550 in Madrid; † 27. April 1635 ebenda) war ein spanischer Kardinal.

Er zählt zu den sogenannten Kronkardinälen und verdankte seine Erhebung zum Kardinal durch Papst Clemens VIII. im Jahre 1604 dem Wirken des Günstlings-Minister Francisco Gómez de Sandoval y Rojas. Anders als der gleichzeitig mit ihm amtierende spanische Kronkardinal Bernardo de Sandoval y Rojas hielt er sich nach seiner Ernennung zwölf Jahre lang in Rom auf und vertrat an der Kurie sein Land, genauer den spanischen Königshof. Sowohl im Konklave vom Mai 1605, aus dem Camillo Borghese als Papst Paul V. hervorging, als auch im Konklave im Jahre 1621 war Zapata der spanische Stimmführer. Im Konklave von 1605 sorgte er dafür, dass ein der spanischen Krone passender Kandidat erfolgreich war. Er war Vizekönig von Neapel und von 1627 bis 1632 Großinquisitor von Spanien.

Papstwahl
Als Papstwahl wird die Wahl des Bischofs von Rom, der als Papst das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche ist, bezeichnet. Eine Wahl wird nach Eintreten der Sedisvakanz notwendig, wenn der bisherige Papst gestorben ist oder auf sein Amt verzichtet hat. Das Wahlgremium besteht aus den wahlberechtigten Kardinälen, die sich im Konklave versammeln. Seit 1878 findet das Konklave in der Sixtinischen Kapelle in Rom statt.
Matovce
Matovce (bis 1927 slowakisch „Maťovce“; ungarisch Mátévágása – bis 1907 Mátévágás) ist eine Gemeinde im Nordosten der Slowakei mit 119 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Svidník, einem Kreis des Prešovský kraj sowie in der traditionellen Landschaft Šariš liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Sommelet-Hauser-Umlagerung
Die Sommelet–Hauser-Umlagerung, auch Sommelettsche Umlagerung, ist benannt nach Marcel Sommelet und Charles R. Hauser (1900–1970). Sie zählt in der organischen Chemie zu den Umlagerungsreaktionen. Dabei werden quartäre Benzyl-Ammoniumsalze in tertiäre Amine umgelagert: Die Umlagerung erfolgt unter dem Einfluss von Natriumamid oder einem anderen Alkalimetallamid. Ausgehend von einem Trialkylbenzylammoniumsalz (z. B. Trimethylbenzylammoniumsalz) erhält man durch die Sommelet–Hauser-Umlagerung ein N-Dialkylbenzylamin mit einem Alkylsubstituenten (z. B. Methylsubstituenten) in der ortho-Position des Aromaten:

Reaktionsschema der Sommelet-Hauser-Umlagerung

Die Stevens-Umlagerung ist eine Konkurrenzreaktion der Sommelet–Hauser-Umlagerung.

Tertiär (Chemie)
Das Adjektiv tertiär (abgekürzt tert.; von lateinisch tertiarius) bedeutet „an dritter Stelle“ und wird in der Chemie auch als Wortbildungselement benutzt, z. B. in Tertiärprodukt und Tertiärstruktur. Die Kurzform tert- wird als Deskriptor in halbsystematischen Substanznamen verwendet, beispielsweise bei tert-Butanol.
Josef Tippelt
Josef Tippelt (* 30. August 1908 in Marschendorf, Bezirk Trautenau, Königreich Böhmen; † 6. März 1943 in Berlin-Plötzensee) war ein deutsch-böhmischer Lehrer, engagierter Katholik, führendes Mitglied im Kolpingwerk und aktiver Gegner des Nationalsozialismus. Er wurde unmittelbar nach der deutschen Annexion des Sudetenlandes im Oktober 1938 verhaftet, am 22. Oktober 1942 vom Volksgerichtshof zum Tode verurteilt und am 6. März 1943 im Gefängnis Plötzensee erhängt.

Bezirk Trautenau (Königreich Böhmen)
Der Bezirk Trautenau (tschechisch politický okres Trutnov) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete im Norden Böhmens im heutigen Okres Trutnov (Královéhradecký kraj). Sitz der Bezirkshauptmannschaft (Okresní hejtmanství v Trutnově) war die Stadt Trautenau (Trutnov). Das Gebiet gehörte seit 1918 zur neu gegründeten Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.
Lanzettblättriger Froschlöffel
Der Lanzettblättrige Froschlöffel (Alisma lanceolatum), auch Lanzett-Froschlöffel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Froschlöffelgewächse (Alismataceae). Diese Sumpfpflanze ist vor allem in Eurasien verbreitet. Sie kommt weit weniger häufig als der Gewöhnliche Froschlöffel (Alisma plantago-aquatica) vor, ist allerdings auch nicht in jedem Fall eindeutig von diesem zu unterscheiden. Außerdem können die beiden Arten intermediär aussehende Hybriden bilden.

Sumpfpflanze
Als Sumpfpflanzen, Helophyten (von altgriechisch ἕλος helos „Sumpf, Morast“ und φυτόν phyton „Pflanze“) werden solche Pflanzen verstanden, die in einem Untergrund wurzeln, der unter Wasser steht oder stärker vernässt ist, deren Blätter und Blüten sich jedoch fast immer im Luftraum befinden.
Erkrath-Gathemann-Kronprinz-Gebäudekomplex
Der Erkrath-Gathemann-Kronprinz-Gebäudekomplex ist ein 1910 bzw. 1913 errichtetes und 1927/28 erweitertes Bauensemble an der Independence Avenue in der namibischen Hauptstadt Windhoek. Es handelt sich um die markantesten Bauwerke aus Zeiten Deutsch-Südwestafrikas bzw. Südwestafrikas an der Windhoeker Hauptstraße.

Die Fassade wurde vorerst am 22. Mai 1987 als Nationales Denkmal eingetragen. Der Denkmalschutz wurde nicht verlängert.

In allen drei Gebäuden befinden sich heute (Stand Februar 2020) Einzelhandelsgeschäfte im Erdgeschoss sowie Büros in den oberen Stockwerken. Bis Ende 2016 befand sich hier auch das Gourmetrestaurant Gathemann.

Windhoek
f

Windhoek ['vɪnthʊk] (anhörenⓘ), in amtlichem Deutsch und von 1903 bis 1918 Windhuk, ist die Hauptstadt Namibias und das wirtschaftliche und politische Zentrum des Landes.

Die Stadt liegt im Windhoeker Becken, dem annähernd geographischen Mittelpunkt des Landes, eingefasst zwischen den Erosbergen im Nordosten, den Auasbergen im Süden und dem Khomashochland im Westen. 1840 wurde Windhoek erstmals urkundlich erwähnt und 1890 als moderne Stadt gegründet. Windhoek hatte im Jahr 2023, bei der letzten Volkszählung, 486.000 Einwohner.
Río Serpis
Der insgesamt etwa 75 km lange Río Serpis (katalanisch Riu Serpis, seltener auch Riu Alcoi) ist ein Küstenfluss in den Provinzen Alicante und Valencia im Hinterland der Costa del Azahar in der Valencianischen Gemeinschaft im Südosten Spaniens.

Küstenfluss
Ein Küstenfluss ist ein eher kurzer Fluss, der ins Meer mündet und nicht zu einem größeren Flusssystem gehört. Küstenflüsse sind deutlich kleiner als Ströme und nehmen – außer Bächen – in der Regel keine größeren Nebenflüsse auf. Auf Inseln oder Halbinseln finden sich naturgemäß viele Küstenflüsse, wohingegen sie auf Kontinententalmassen (Ausnahme: Australien) deutlich in der Minderheit sind.
Lymphonodi retroauriculares
Die Lymphonodi [Lnn.] retroauriculares („hinter dem Ohr gelegene Lymphknoten“), nach der neuesten Nomenklatur Nodi lymphoidei (Nll.) retroauriculares, sind eine Gruppe von Lymphknoten am Kopf des Menschen, die hinter dem Ohr am Processus mastoideus unter dem Musculus auricularis posterior gelegen sind. Das Einzugsgebiet (tributäre Gebiet) sind der Scheitelbereich und die Hinterseite der Ohrmuschel. Der Lymphabfluss erfolgt zu den tiefen Halslymphknoten.

Ohr
Das Ohr (lateinisch Auris) ist Teil des Sinnesorgans, mit dem Schall, also Töne, Laute, Klänge oder Geräusche aufgenommen werden. Zum Innenohr gehört auch das Gleichgewichtsorgan. Die Ohrgegend wird als Regio auricularis bezeichnet und umfasst Ohrmuschel und Ohrbasis. Sie ist Teil der Kopfregionen (Regiones cranii).

Zum Hörsystem (auch Gehör) bzw. Hörorgan (auch Gehörorgan), das die auditive Wahrnehmung ermöglicht, gehören außer Außen-, Mittel- und Innenohr auch der Hörnerv und die Umschalt- und Verarbeitungsstationen im zentralen Nervensystem, bei Säugetieren also einige Areale im Hirnstamm und Zwischenhirn, bis hinauf zur auditiven Hirnrinde.
Hedwig von Andechs
Hedwig von Andechs (auch Hedwig von Schlesien, tschechisch Hedvika Slezská, polnisch Jadwiga Śląska; * 1174 in Andechs, Stammesherzogtum Baiern; † 15. Oktober 1243 in Trebnitz, Herzogtum Breslau) war Herzogin von Schlesien. Sie wird in der Römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. Im Römischen Generalkalender ist ihr Gedenktag am 16. Oktober, im Evangelischen Namenkalender am 15. Oktober.

Herzogtum Breslau
Das Herzogtum Breslau (lateinisch Ducatus Wratislawiae) entstand 1248/51 durch Teilung des Herzogtums Schlesien in die Herzogtümer in Schlesien. Das Herzogtum Breslau war ein weltliches Herzogtum der Schlesischen Piasten. Bistumsland der Breslauer Bischöfe war das Fürstentum Neisse. Nach dem Tod des Herzogs Heinrich VI. fiel das Herzogtum Breslau 1335 als erledigtes Lehen an die Krone Böhmen, wodurch es ein böhmisches Erbfürstentum wurde.
OpenBCM
OpenBCM ist ein freies, mehrsprachiges Packet-Radio-Mailbox-Programm.

Das Programm wurde vom deutschen Elektroingenieur und Funkamateur Florian Radlherr (DL8MBT) entwickelt. Es wird in zahlreichen Ländern für Amateurfunk und CB-Funk eingesetzt.

Packet Radio
Packet Radio ist ein Verfahren zur digitalen Datenübertragung im Amateurfunk und CB-Funk. Die digitalen Informationen werden in kurzen Datenpaketen (meist maximal 255 Byte) ausgesendet und beim Empfänger wieder zusammengesetzt. Dadurch können Rechner drahtlos und mit automatischer Fehlerkorrektur miteinander kommunizieren.

Zwischen dem Datensender und -empfänger können mehrere Zwischenstationen angegeben werden, die die Pakete empfangen und unverändert wieder aussenden (Digipeater). Dadurch können große Entfernungen (mehrere 100 km) überbrückt werden, besonders dann, wenn die Digipeater einen exponierten Standort haben. Intelligente Netzknoten sind zudem in der Lage zu entscheiden, über welche Teilstrecken ein Datenpaket optimal in Richtung zum Empfänger geleitet werden muss (Routing).

Bei Mobiltelefonen wird mit GPRS ein ähnliches Verfahren genutzt.
Capillaria feliscati
Capillaria feliscati (Syn. Pearsonema feliscati) ist ein in der Harnblase von Säugetieren parasitierender Haarwurm. Er tritt weltweit bei Hunden und Katzen auf, die Infektion ist allerdings selten. Als Erregerreservoir dienen vermutlich Wildtiere. Bei verwilderten Hauskatzen wurde in Deutschland eine Befallsrate von bis zu 2,7 % ermittelt.

Adulte C. feliscati sind 30–60 (♀) beziehungsweise 13–30 mm (♂) lang, fadenförmig und leben frei auf der Schleimhaut der Harnblase. Die von den Wurmweibchen produzierten Eier sind 60 × 25 µm groß und bedeckelt. Sie werden über den Urin ausgeschieden.

C. feliscati ruft selten Krankheitserscheinungen hervor. Bei stärkerem Befall kann es zu einer Harnblasenentzündung mit leichtem Fieber, Harndrang und Harninkontinenz kommen. Die Infektion heilt meist von allein aus, wenn es nicht zu ständigen Reinfektionen kommt. Zur Therapie können Levamisol, Fenbendazol, Albendazol und Ivermectin eingesetzt werden.

Harninkontinenz
Harninkontinenz (lateinisch Incontinentia urinae), bekannter als Blasenschwäche, bezeichnet eine beim Versagen der Schließmuskelfunktion der Harnblase bestehende Unfähigkeit, Urin verlustfrei in der Harnblase zu speichern und selbst Ort und Zeitpunkt der Entleerung zu bestimmen. Laut Definition der Fachgesellschaften liegt eine Inkontinenz bereits ab einem Tropfen Urinverlust vor.