hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Épernon
Épernon ist eine französische Gemeinde mit 5509 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire. Die Einwohner des Ortes heißen Sparnonien(ne)s oder Epernonien(ne)s. Die Stadt liegt am Ufer des Flusses Drouette, an der Einmündung der beiden Nebenflüsse Guéville und Guesle.

Département Eure-et-Loir
Das Département de l'Eure-et-Loir [œʀeˈlwaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 28. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Eure und Loir benannt. Das Département hat eine Fläche von 5.880 km² und 432.950 Einwohner (Stand 1. Januar 2022).
Platon Boryspolez
Platon Tymofijowytsch Boryspolez (ukrainisch Платон Тимофійович Борисполець, russisch Платон Тимофеевич Борисполец Platon Timofejewitsch Borispolez; * 1805 in Hoholiw, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 14. Julijul. / 26. Juli 1880greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainisch-russischer Maler, Lithograph und Artillerieoffizier.

Gouvernement Tschernigow
Das Gouvernement Tschernigow (russisch Черниговская губерния Tschernigowskaja gubernija, ukrainisch Чернігівська губернія Tschernihiwska hubernija) war eine von 1802 bis 1919 bestehende Verwaltungseinheit (Gubernija/губерния) des russischen Kaiserreiches, die größtenteils im Gebiet der heutigen Ukraine lag. Hauptstadt des Gouvernements mit 2.298.000 Einwohnern (1897) war die Stadt Tschernigow (ukrainisch Tschernihiw).

Es entstand durch die Aufspaltung des Gouvernements Kleinrussland im Jahre 1802 und bestand bis zur vollständigen Auflösung aller Gouvernements in der Sowjetunion im Jahre 1925.
Brach
Brach ist eine französische Gemeinde im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine mit 881 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022). Sie gehört zum Arrondissement Lesparre-Médoc und zum Kanton Le Sud-Médoc (bis 2015: Kanton Castelnau-de-Médoc). Die Einwohner werden Brachois genannt.

Kanton Le Sud-Médoc
Der Kanton Le Sud-Médoc ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Bordeaux und Lesparre-Médoc im Département Gironde und in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Lacanau.
Altbabylonische Zeit
Als altbabylonische Zeit wird ein Zeitraum der altorientalischen Geschichte bezeichnet, der mit dem Aufstieg Babylons unter Ḫammu-rapi um 1800 v. Chr. beginnt und mit der Eroberung Babylons durch den Hethiterkönig Muršili I. 1595 v. Chr. endet. Er markiert die letzte Phase der Mittelbronzezeit in Mesopotamien. Insbesondere die Altorientalistik zählt aus philologischen Gründen auch die vorausgehende Isin-Larsa-Zeit zu dieser Epoche.

Babylon
32.54222222222244.421111111111Koordinaten: 32° 32′ 32″ N, 44° 25′ 16″ O

Babylon oder Babel war als Hauptstadt Babyloniens eine der wichtigsten Städte des Altertums. Sie lag am Euphrat, etwa 90 km südlich Bagdads im heutigen Irak (Provinz Babil). Die Ruinen der Stadt sind unter anderem von Robert Koldewey Anfang des 20. Jahrhunderts teilweise freigelegt worden. Der Ort war die Hauptstadt des gleichnamigen Stadtstaates, der zeitweise über weite Teile des südlichen Zweistromlandes sowie Gebiete westlich des Zweistromlandes (Syrien, Israel) herrschte. Die Blütezeit der antiken „Weltstadt“ Babylon lag zwischen 1800 und 140 v. Chr. Babylon/Babel diente in der westlichen Kulturgeschichte als Sinnbild von Neid, Hochmut und Niedergang („Sündenbabel“); diese Vorstellung geht auf die biblischen Berichte über die Stadt zurück (Turmbau zu Babel, babylonische „Gefangenschaft“ der Juden).
Where Love Has Gone (Lied)
Where Love Has Gone ist ein Song von Jimmy Van Heusen (Musik) und Sammy Cahn (Text), der 1964 veröffentlicht wurde.

Van Heusen und Cahn schrieben Where Love Has Gone als Titelmelodie für das Filmdrama Wohin die Liebe führt (Originaltitel Where Love Has Gone, 1964) unter der Regie von Edward Dmytryk, mit Susan Hayward und Bette Davis in den Hauptrollen. Das Lied wurde von Jack Jones vorgestellt. Where Love Has Gone erhielt 1965 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester Song. Jack Jones veröffentlichte Where Love Has Gone auf einer Single (Kapp 608) und auf der gleichnamigen LP (Kapp Jazz KS-3396).

Jimmy Van Heusen
Jimmy Van Heusen, eigentlich Edward Chester Babcock (* 26. Januar 1913 in Syracuse, New York; † 7. Februar 1990 in Rancho Mirage, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Komponist. Er schrieb Songs für Revuen und Musicals, aber auch für Filme und Fernsehen.
Kerinci (Regierungsbezirk)
Kerinci ist ein indonesischer Regierungsbezirk (Kabupaten) in der Provinz Jambi auf der indonesischen Insel Sumatra. Ende 2023 leben hier 267.169 Menschen, davon sind 133.987 (50,15 %) männlich und 133.182 (49,85 %) weiblich – auf 100 Frauen kommen also (rechnerisch) 100,60 Männer (bzw. 99,40 Frauen auf 100 Männer). Kerinci ist der kleinste Kabupaten in der Provinz. Mit seiner Bevölkerung belegte Kerinci den neunten Platz unter allen elf Verwaltungseinheiten der zweiten Ebene (Kota + Kabupaten) in der Provinz Jambi. Die Bevölkerungsdichte liegt mit 77,6 nur geringfügig über dem Provinzdurchschnitt von 76,7 Einwohner je km².

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Wang Chi
Wang Chi (chinesisch 王赤, Pinyin Wáng Chì, * Februar 1967 in Shaoyang, Provinz Hunan) ist ein chinesischer Astrophysiker. Er ist seit dem 28. Dezember 2017 Direktor des Nationalen Zentrums für Weltraumwissenschaften der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und seit August 2022 Chefwissenschaftler des Mondprogramms der Volksrepublik China.

Hunan
Hunan (chinesisch 湖南省, Pinyin Húnán Shěng – „Provinz Hunan“) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Sie liegt südlich des Mittellaufes des Jangtsekiang und ist die bevölkerungsreichste Provinz in Zentralchina. Ihre Hauptstadt ist Changsha.

Der Name der Provinz stammt daher, dass Hunan südlich des Dongting-Sees liegt (湖,  hú – „See“; 南,  nán – „Süden“). Schon seit der Yuan- und Ming-Dynastie, als Hunan und Hubei in der Provinz Huguang (湖廣,  húguǎng) zusammengefasst waren, spielt es eine wichtige Rolle bei der Reisversorgung des Landes. Hunan ist eine der fruchtbarsten und am besten bewässerten Provinzen Chinas. Neben Reis spielt auch die Erzeugung von Tee und Baumwolle eine wichtige Rolle.
Trockengewicht (Kraftfahrzeug)
Als Trockengewicht bezeichnet man in der Kraftfahrzeugtechnik die Masse eines Fahrzeugs ohne Betriebsstoffe wie Kraftstoff, Motoröl, Kühlwasser, Bremsflüssigkeit, Kältemittel und andere. Das Trockengewicht unterscheidet sich vom Leergewicht dadurch, dass dieses den betriebsbereiten Zustand betrifft; dazu werden die Betriebsstoffe und je nach Fahrzeugtyp auch der Fahrer miteinbezogen.

Fahrzeugtechnik
Fahrzeugtechnik (engl. Automotive Engineering) ist ein Fachgebiet des Maschinenbaus. Das Studium erfolgt in der Regel eigenständig an Fachhochschulen oder als Vertiefungsrichtung an Universitäten im Rahmen des allgemeinen Maschinenbaus. Während der Fahrzeugbau sich mit der Produktion von (Kraft-)Fahrzeugen befasst und die Verkehrstechnik in der Hauptsache die Lenkung von Verkehrsströmen behandelt, geht es in der Fahrzeugtechnik um umfassende Betrachtung der Konzeption, Konstruktion, Simulation und des Betriebs des Gesamtsystems Fahrzeug und dessen Einzelkomponenten.
Trittbrett
Ein Trittbrett ist ein Automobilanbauteil, das als schmale – nicht ausklappbare – Stufe unter den Seitentüren eines Fahrzeugs angebracht ist. Es erleichtert den Einstieg, insbesondere bei hohen Fahrzeugen wie Geländefahrzeugen und Pick-ups. Es ist typisch für Oldtimer, die sehr viel mehr Bodenfreiheit hatten als heutige Fahrzeuge, und wird heute auch als modisches Zierteil an Fahrzeugen eingesetzt, die es eigentlich gar nicht benötigen.

Die Trittbretter konnten auch mit Riffeln und Schuhabkratzern zur Sohlenreinigung ausgestattet sein. Trittbretter werden gelegentlich auch dazu benutzt, um darauf zu stehen, während ein Fahrzeug in Bewegung ist.

Auch bei einigen historischen Kutschen oder Straßenbahnen wurden manchmal Trittbretter verbaut.

Schuhabkratzer
Ein Schuhabkratzer, auch Schuhkratzer, Schuhabstreifer, Stiefelabstreifer, Scharreisen (Schweiz), Schuhschaber oder Stiefelschaber (Soziale Medien) genannt, ist ein fest angebrachtes Kratzeisen aus Metall für die Reinigung von Schuhsohlen und Stiefelprofilen.
Zu Zeiten von Pferdefuhrwerken und unbefestigten Wegen war es ein wichtiges Reinigungsgerät, installiert in der Nähe des Eingangs von Gebäuden. Heutzutage werden mit ihnen typische Straßenverunreinigungen wie Blätter und Schnee entfernt bzw. in der Großtierhaltung auch Erde und Mist.
Casa del Bell’Impluvio
Die Casa del Bell’Impluvio (Haus mit dem schönen Impluvium) ist ein Wohnhaus in Pompeji (I.9.2), das 1912 und 1952/1953 ausgegraben wurde. Es erhielt seinen modernen Namen vom besonders schön gestalteten Impluvium, dem Wasserbecken im Atrium, in dem Regenwasser aufgefangen wurde.

Atrium (Architektur)
Das Atrium war in der römischen Architektur ein zentraler Raum in einem Haus (oft Wohnhaus); es war im Römischen Reich weit verbreitet.

Das Atrium ist ein rechteckiger Innenraum in der Mitte des Hauses, von dem aus die umliegenden Räume zugänglich sind. Es diente als Aufenthaltsraum für die Familie. Licht erhielt das Atrium über eine Öffnung im Dach. Die Grenzen zwischen Atrium und Innenhof sind fließend.
Argiope
Argiope (griechisch Ἀργίοπη „die mit dem weißen Gesicht“) ist in der griechischen Mythologie:

Argiope (Tochter des Neilos), Gemahlin des Agenor

Argiope (Tochter des Teuthras), Gemahlin des Telephos

Argiope (Nymphe), mit der Philammon den Thamyris zeugte

eventuell der ursprüngliche Name von Eurydike, siehe Eurydike (Nymphe)

Argiope bezeichnet:

Argiope (Gattung), eine Gattung aus der Familie der Echten Radnetzspinnen (Araneidae)

Echte Radnetzspinnen
Die Echten Radnetzspinnen (Araneidae) sind eine Spinnenfamilie innerhalb der Echten Webspinnen (Araneomorphae) und bilden mit 167 Gattungen und 3084 Arten weltweit die drittgrößte Familie der Webspinnen (Araneae). (Stand: Oktober 2016)

Die in Mitteleuropa auffälligsten Vertreter sind die Arten aus der Gattung der Kreuzspinnen (Araneus), die zugleich die artenreichste Gattung ist. Die Familie ist namensgebend für die Überfamilie der Radnetzspinnen.
Dorfkirche Seitenroda
Die Dorfkirche Seitenroda steht im gleichnamigen Dorf nahe der Stadt Kahla im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen. Sie gehört zum Pfarrbereich Trockenborn im Kirchenkreis Eisenberg der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland.

Die Kirche liegt im Schatten der Leuchtenburg östlich in Richtung Stadtroda im Ort Seitenroda.

Ein genaues Baujahr ist nicht bekannt. Fest steht, dass die Kirche oft umgebaut worden ist. Ihre Schlichtheit ist auch im Inneren zu sehen.

An der Nord- und Ostseite befinden sich Spitzbogenfenster aus dem 16. und 17. Jahrhundert sowie die Emporen im Kirchenschiff.
Die Orgel ist 1838/39 von Friedrich Menger aus Paulinzella erbaut worden.

Die Emporen und Fenster sind denen der Burgkapelle der Leuchtenburg gleich. Hier spiegelt sich vermutlich der Einfluss der Pfarrer wider, denn diese waren damals zugleich auch Pfarrer der Leuchtenburg.

Saale-Holzland-Kreis
Der Saale-Holzland-Kreis ist ein Landkreis im Osten von Thüringen. Nach der Raumordnung gehört der Kreis zur Planungsregion Ostthüringen und ist Mitglied der Planungsgemeinschaft Ostthüringen. Namensgebend sind die den Landkreis durchfließende Saale und das Thüringer Holzland.
Woman World
Woman World ist ein feministischer Comic der kanadischen Künstlerin Aminder Dhaliwal. Die utopische Science-Fiction-Geschichte wurde durch die #MeToo-Bewegung inspiriert und zeigt eine matriarchale Gesellschaft, in der Männer ausgestorben sind. Dhaliwal veröffentlichte die kurzen Comicstrips mit wachsendem Erfolg ab März 2017 bei Instagram. Im September 2018 erschien ein Sammelband bei Drawn and Quarterly, für den Dhaliwal einen großen Teil ihrer Illustrationen überarbeitete.

MeToo
#MeToo (auch #MeToo-Bewegung) ist eine soziale Bewegung, die auf ein Hashtag (#) zurückgeht, das seit Mitte Oktober 2017 im Zuge des Weinstein-Skandals Verbreitung in den sozialen Netzwerken erfährt. Die Phrase „Me too“ (Englisch für „ich auch“) geht auf die Aktivistin Tarana Burke zurück und wurde als Hashtag durch die Schauspielerin Alyssa Milano populär, die betroffene Frauen ermutigte, mit Tweets auf das Ausmaß sexueller Belästigung und sexueller Übergriffe aufmerksam zu machen. Seitdem wurde das Hashtag millionenfach genutzt und weltweit eine breite gesellschaftliche Debatte angestoßen.
South Beach (Antarktika)
Der South Beach ist ein kleiner Strand an der Pennell-Küste des ostantarktischen Viktorialands. Er stellt das südliche Ende des Ridley Beach 1,5 km südlich des Kap Adare auf der Westseite der Adare-Halbinsel dar. Vom North Beach trennt ihn eine Landzunge.

Das New Zealand Antarctic Place-Names Committee benannte ihn.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Wigg Siegl
Wigg Siegl (* 1911; † 1994; eigentlich Ludwig Siegl) war ein deutscher Zeichner, Karikaturist und Illustrator.

Siegl lebte und arbeitete in München. Er charakterisierte sich selbst als „Gelernter Bleistiftanspitzer und Zeichenpapierendverbraucher, Krawattenmuffel, gewordener Nichtraucher und leidenschaftlicher Patanquespieler.“

Von 1955 bis 1967 war er ständiger Mitarbeiter des Simplicissimus; ab 1969 zeichnete er für ACE Lenkrad, Stern, Quick, Spiegel, Süddeutsche Zeitung und Welt am Sonntag. Werbegraphik und Buchillustrationen waren weitere Tätigkeitsfelder des detailfreudigen Zeichners, der 1969 den Dr.-Josef-Drexel-Preis für künstlerische Pressezeichnungen erhielt.

Wigg Siegl hat in München, Berlin, Recklinghausen und Bordighera ausgestellt und hatte 1969 eine Einzelausstellung im Wilhelm-Busch-Museum in Hannover.

Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst
Das Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst befindet sich in Hannover. Das Museum ist im Georgenpalais untergebracht, einem um 1780 erbauten Palais im Georgengarten. Trägerin des Museums ist die Wilhelm-Busch-Gesellschaft.
FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2017
Die FIFA-Beachsoccer-Weltmeisterschaft 2017 war die neunte Austragung des Weltmeisterschaftsturniers für Männer im Beachsoccer, welche von der FIFA organisiert wurde. Zum ersten Mal wurde die Beachsoccer-Weltmeisterschaft auf den Bahamas ausgetragen. Sie fand vom 27. April bis 7. Mai 2017 in Nassau statt.

Beachsoccer
Beachsoccer oder Strandfußball ist eine Abwandlung des Fußballspiels. Diese Sportart wird, wie Beachvolleyball, auf Sand oder auf einem Strand ausgetragen.

Der Weltverband Beach Soccer Worldwide (BSWW) organisiert zahlreiche Turniere, etwa die zweijährliche Beachsoccer-Weltmeisterschaft, die seit 2005 unter dem Dach des Weltfußballverbandes FIFA durchgeführt wird. Seit den 1990ern gibt es kontinentale Profiligen, in denen auch schon bekannte ehemalige Profifußballer mitspielten, unter anderem Eric Cantona oder die brasilianischen Nationalspieler Romário, Júnior und Zico.
Flavius Maximianus (Eques)
Flavius Maximianus (sein Praenomen ist nicht bekannt) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom, das auf den 5. September 160 datiert ist, ist belegt, dass Maximianus 160 Kommandeur der Cohors II Lucensium war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Thracia stationiert war. Sonst ist über ihn nichts bekannt. Seinem Namen lässt sich entnehmen, dass seine Familie das römische Bürgerrecht seit der Zeit der Flavier erhalten hatte.

Praenomen
Das Praenomen war im antiken Rom das erste Glied der dreiteiligen Namensform (tria nomina) männlicher römischer Bürger. Anfänglich diente es dazu, Einzelpersonen mit identischem Familiennamen voneinander abgrenzen zu können, und entsprach damit dem heutigen Vornamen. Im Laufe der römischen Geschichte sank die Zahl der unterschiedlichen verwendeten Praenomina jedoch so stark, dass diese nicht mehr zur eindeutigen Benennung eines Individuums dienen konnten, woraufhin das Cognomen als dritter Namensbestandteil diese Funktion übernahm.
Benedikt Grothe
Benedikt Grothe (* 8. April 1960 in München)  ist ein deutscher Neurowissenschaftler. Er ist Professor für Neurobiologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU). Seine Schwerpunkte in Forschung und Lehre sind Systemische Neurowissenschaften, Neuronale Netze und Hörwahrnehmung.

Neurowissenschaften
Zu den Neurowissenschaften oder zur Neurobiologie werden die naturwissenschaftlichen Forschungsbereiche gezählt, in denen Aufbau und Funktionsweise von Nervensystemen untersucht werden. Aufgrund der vielfältigen verwendeten Methoden wird neurowissenschaftliche Forschung von Wissenschaftlern aus vielen verschiedenen Disziplinen wie etwa Physiologie, Psychologie, Medizin, Biologie, Informatik oder Mathematik betrieben. Oft gibt es darüber hinaus Kooperationen mit angrenzenden Wissenschaftsbereichen wie der Informationstechnik, der Informatik oder der Robotik.
Maschine (Lied)
Maschine ist ein Lied der deutschen Rock-Musikgruppe Unheilig, das als erste und einzige Single aus ihrem dritten Studioalbum Das 2. Gebot ausgekoppelt wurde. Die Erstveröffentlichung fand am 7. April 2003 in Deutschland statt. Die Single ist als Maxi-CD nur in Deutschland zu erwerben, in allen anderen Ländern ist der Song nur als Download erhältlich. Musik und Text des Liedes stammen vom Grafen, produziert wurde es von dem Grafen und Fairlage. Die Maxi-CD enthält noch folgende B-Seiten: Maschine (Album Version), This Corrosion, Maschine (Der Graf Remix) und Schleichfahrt. Die beiden Lieder The Corrison (ein Sisters-of-Mercy-Cover) und Schleichfahrt sind zwei neue Lieder, welche auf keinem Unheilig-Album zu finden sind. Das Lied wurde unter dem Label Four.Rock veröffentlicht.

The Sisters of Mercy
The Sisters of Mercy sind eine britische Rockband, die insbesondere in den 1980er Jahren populär war. Die Gruppe zählt mit ihrer vom Psychedelic Rock und Punk beeinflussten Musik zu den Wegbereitern des Gothic Rock. In der zweiten Hälfte der 1980er Jahre traten vermehrt Popmusik- und Mainstream-Rock-Einflüsse hinzu, wodurch sie ihren Bekanntheitsgrad nochmals steigerten. Ihre bekanntesten Stücke sind Temple of Love (1983, Neuaufnahme 1992 mit Ofra Haza), This Corrosion (1987) und More (1990).
Mit Freddy durch die Bibel
Mit Freddy durch die Bibel ist eine zehnteilige, christliche Hörspielserie für Kinder, von Olaf Franke und Tim Thomas.

Die Serie wurde von 1999 bis 2001 vom Verlag Schulte & Gerth auf Kompaktkassette und Compact Disc herausgegeben. Die Serie basiert auf der Hörspielserie Freddy der Esel. In Mit Freddy durch die Bibel erzählen sich Freddy der Esel und Eugen Eule gegenseitig verschiedene Geschichten aus der Bibel. Unterstützt mit Musik und Dialogen der biblischen Figuren soll man sich so besser in die damalige Zeit hineinversetzen können, um die Geschichten besser zu verstehen.

Kompaktkassette
Die Kompaktkassette (Compact Cassette, CC), Musikkassette (Musicassette, MC), Audiokassette oder Magnetkassette (deutsch meist nur Kassette, englisch auch kurz cassette oder tape) ist ein Tonträger zur elektromagnetischen, analogen Aufzeichnung und Wiedergabe von Tonsignalen. Sie enthält ein Tonband, das zur einfacheren Handhabung und zum Schutz in einem Kunststoffgehäuse eingeschlossen ist.
Fußball-Amateurliga Berlin 1958/59
Die Fußball-Amateurliga Berlin 1958/59 war die neunte Spielzeit der höchsten Amateurklasse in West-Berlin. Die Amateurliga Berlin bildete den Unterbau der Vertragsliga Berlin. Der SV Norden-Nordwest wurde Berliner Amateurmeister 1959, stieg in die Vertragsliga auf und war der Berliner Vertreter bei der Amateurmeisterschaft des DFB. Der SC Staaken, Alemannia 06 Haselhorst und der BSC Rehberge 1945 stiegen aus der Amateurliga ab.

SV Norden-Nordwest
Der SV Norden-Nordwest 1898 ist ein deutscher Fußballverein aus Berlin. Heimstätte des 650 Mitglieder starken Vereins ist der NNW-Platz an der Behmstraße im Ortsteil Gesundbrunnen, welcher 3000 Zuschauern Platz bietet.
Robert Sidney Unwin
Robert Sidney Unwin, in der Öffentlichkeit mehr unter dem Namen Bob Unwin bekannt, (* 1918 in Neuseeland; † 1996 in Wanaka, Neuseeland) war ein neuseeländischer Wissenschaftler und Pionier in der atmosphärischen Radarforschung und der damit verbundenen radartechnischen Analyse von Polarlichtern.

Polarlicht
Das Polarlicht (wissenschaftlich Aurora borealis als Nordlicht auf der Nordhalbkugel und Aurora australis als Südlicht auf der Südhalbkugel) ist eine Leuchterscheinung durch angeregte Stickstoff- und Sauerstoffatome der Hochatmosphäre, also ein Elektrometeor. Polarlichter sind meistens in etwa 3 bis 6 Breitengrade umfassenden Bändern in der Nähe der Magnetpole zu sehen. Hervorgerufen werden sie durch energiereiche geladene Teilchen, die mit dem Erdmagnetfeld wechselwirken. Dadurch, dass jene Teilchen in den Polarregionen auf die Erdatmosphäre treffen, entsteht das Leuchten am Himmel.
Lifted
Lifted ist ein US-amerikanischer Animations-/Kurzfilm aus dem Jahr 2006, der im Kino als Vorfilm vor Ratatouille gezeigt wurde. Regie führte der siebenfache Oscar-Gewinner Gary Rydstrom. Lifted war bei der Oscarverleihung 2007 in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm nominiert, erhielt aber keinen Preis.

Am 29. Juni 2007 lief Lifted zusammen mit seinem Hauptfilm in den US-amerikanischen Kinos an. Der Kinostart in Deutschland, Österreich und der Schweiz war der 3. Oktober 2007. Uraufgeführt wurde der Film bereits am 14. Oktober 2006 auf dem Chicago International Film Festival.

Chicago International Film Festival
Das Chicago International Film Festival ist ein jährlich stattfindendes Filmfestival in Chicago unter der Trägerschaft von Cinema/Chicago. Es wurde 1965 zum ersten Mal durchgeführt und gehört zu den ältesten Filmevents Nordamerikas. Das Festival findet immer im Oktober statt, als Hauptpreis des dazugehörigen Wettbewerbs wird der Gold Hugo verliehen.
Schlagflächen beim Hockenheimring
Die Schlagflächen beim Hockenheimring sind ein geschütztes Biotop mit der Biotopnummer 266172264526 in der Schwetzinger Hardt auf Hockenheimer Gemarkung und verteilt sich auf zwei getrennte Einzelflächen westlich und östlich des Ameisenwegs nahe des Hockenheimrings. Die Fläche beträgt insgesamt 8,6947 ha.

Die unmittelbare Umgebung bildet ein für die Schwetzinger Hardt charakteristischer Kiefernwald. Die Schlagflächen sind zwei Rodungsflächen, die parziell der natürlichen Waldverjüngung überlassen sind. Charakteristisch sind das Vorkommen von Besenginster, Fingerhut, Heidekraut, dem Waldgreiskraut und dem Weidenröschen. Invasiv treten u. a. die Kartoffel-Rose, die Spätblühende Traubenkirsche und die Kanadische Goldrute auf.

Kanadische Goldrute
Die Kanadische Goldrute (Solidago canadensis) ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Sie ist natürlicherweise in Nordamerika verbreitet und gilt in Europa, Australien und Neuseeland als invasive Art, die manche heimische Arten verdrängt.