hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Mesnage
Jacques Mesnage (* 15. April 1759 in Saint-Maur-des-Fossés, heute im Département Val-de-Marne; † 20. Oktober 1798 vor der Küste Irlands) war ein französischer Général de brigade der Infanterie in der Armee der Französischen Revolution.

Département Val-de-Marne
Das Département du Val-de-Marne [valdəˈmaʀn] (deutsch „Marne-Tal“) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 94. Es liegt in der Region Île-de-France im Großraum Paris und umfasst überwiegend die Vororte südlich und südöstlich der Hauptstadt. Das Département ist nach dem Fluss Marne benannt.
Ehrenreich Wilhelm Gottlieb von Besser
Ehrenreich Wilhelm Gottlieb von Besser (* 4. Januar 1740 in Lübben; † 19. Juni 1807 in Königsberg) war ein preußischer Generalleutnant, Chef des Infanterieregiments Nr. 14, Kommandant der Festung Gaudenz sowie Erbherr auf Peterwitz und Freistadt in Westpreußen.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Čavoglave
Čavoglave ist ein Dorf in Kroatien. Es befindet sich in der Gespanschaft Šibenik-Knin an der Straße Split–Drniš, etwa 50 km von Split entfernt. Administrativ gehört es zur Gespanschaft Šibenik-Knin. Čavoglave gehört zur Gemeinde Ružić.

Der Ort erlangte 1991 während des Kroatienkrieges durch das Lied Bojna Čavoglave (Bataillon Čavoglave) des Sängers Marko Perković, Künstlername „Thompson“, allgemeine Bekanntheit in Kroatien.

Jährlich am 5. August, dem „Tag des Sieges und der heimatlichen Dankbarkeit“, findet anlässlich des Jahrestages der Operation Oluja ein von Perković organisiertes Konzert statt. Neben diesem treten dabei vor bis zu 100.000 Menschen auch viele andere kroatische Künstler auf, wie z. B. Ivan Mikulić, Mate Bulić, Dražen Zečić und Hrvatski Baruni.

Drniš
Drniš [ˈdrniːʃ] (italienisch Dernis) ist eine Stadt in Kroatien. Sie liegt in der Gespanschaft Šibenik-Knin auf der Strecke zwischen den Städten Šibenik und Knin. Das Klima der Region um Drniš ist eine Mischung aus kontinentalem und mediterranem Klima.
Johnny Cecotto
Alberto „Johnny“ Cecotto Persello (* 25. Januar 1956 in Caracas, Venezuela) ist ein ehemaliger venezolanischer Motorsportler. Er gewann in seiner Karriere einmal die Motorrad-Weltmeisterschaft und mehrere Tourenwagentitel.

Rennfahrer
Ein Rennfahrer ist eine Person, die mit einem Fahrzeug oder Sportgerät Rennen fährt, also an Wettbewerben teilnimmt, bei denen es beispielsweise auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten oder die niedrigsten Rundenzeiten ankommt.
Das Schicksal ist ein mieser Verräter
Das Schicksal ist ein mieser Verräter (Original: The Fault in Our Stars) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers John Green. Der Jugendroman erschien am 10. Januar 2012 bei Dutton (Penguin Verlag) und wurde gleich in der ersten Verkaufswoche auf Platz 1 der New-York-Times-Bestenliste für Kinder- und Jugendliteratur geführt. Unter dem Titel Das Schicksal ist ein mieser Verräter erschien der Roman am 30. Juli 2012 in der deutschen Übersetzung von Sophie Zeitz.

Penguin Verlag
Der Penguin Verlag ist ein deutscher Buchverlag mit Sitz in München. Er wurde 2015 gegründet und geht auf den britischen Verlag Penguin Books zurück. Der Penguin Verlag ist Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe, einer Tochtergesellschaft des Bertelsmann-Konzerns. Das Programm umfasst Belletristik und Sachbücher.
Landerd
Landerd (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Noord-Brabant. Die Gemeinde gehörte der städtischen Region Uden-Veghel an. Sie ist am 1. Januar 1994 aus den bisherigen Gemeinden Schaijk und Zeeland, wo sich auch die Gemeindeverwaltung befindet, entstanden.

Provinz Noord-Brabant
Noord-Brabant (deutsch Nordbrabant) ist eine Provinz im Süden der Niederlande mit 2.664.364 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2025). Die Hauptstadt der Provinz ist ’s-Hertogenbosch (auch Den Bosch genannt).
Mankells Wallander: Das Schmetterling-Tattoo
Das Schmetterlings-Tattoo (schwedisch: Saknaden) ist ein schwedischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2013.

Es handelt sich um die vierte Folge der dritten Staffel, also die insgesamt dreißigste Folge der schwedischen Kriminalserie Mankells Wallander mit Krister Henriksson in der Hauptrolle. Die Erstausstrahlung in Schweden fand am 30. Juli 2013 auf TV4 statt; die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 1. Januar 2014 auf Das Erste.

Krister Henriksson
Jan Krister Allan Henriksson (* 12. November 1946 in Grisslehamn, Schweden) ist ein schwedischer Schauspieler.

In Deutschland wurde Krister Henriksson in der Rolle des Kommissars Kurt Wallander in der schwedischen Fernsehserie Mankells Wallander bekannt, einer Figur des schwedischen Schriftstellers und Regisseurs Henning Mankell.
IC 2891
IC 2891 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SB im Sternbild Löwe an der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 1086 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 27. März 1906 von Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Louis Bosshart
Louis Bosshart (* 7. Januar 1944 in Fischingen TG) ist ein Schweizer Kommunikationswissenschaftler und emeritierter Professor für Medien- und Kommunikationswissenschaft der Universität Freiburg (Schweiz).

Sein Spezialgebiet ist die Forschung zur massenmedialen Unterhaltung in Film oder Fernsehen. Neben der Medien-Unterhaltung liegen seine Schwerpunkte in Lehre und Forschung bei der journalistischen Berufsfeldforschung, dem Verhältnis zwischen Medien und Politik sowie bei Popkultur und Individualkommunikation.

Universität Freiburg (Schweiz)
Die Universität Freiburg (französisch Université de Fribourg [ynivɛʀsite də fʀibuʀ], rätoromanisch Universitad da Friburg, lateinisch Universitas Friburgensis) in Freiburg im Üechtland (französisch Fribourg) ist die sechstgrösste und einzige offiziell zweisprachige Universität der Schweiz.
Kötü Kedi Şerafettin – Bad Cat
Kötü Kedi Şerafettin – Bad Cat ist ein türkischer Animationsfilm von Mehmet Kurtuluş und Ayşe Ünal, adaptiert aus der gleichnamigen Comicserie des Cartoonisten Bülent Üstün. Der Film wurde am 5. Februar 2016 mit einer Altersfreigabe von 13 Jahren und älter veröffentlicht und wurde in den sechs Wochen, in denen er lief, von mehr als 350.000 Zuschauern in der ganzen Türkei gesehen. Bad Cat kam am 5. Mai 2016 in die deutschen Kinos. Die DVD-Version des Films wurde erstmals am 6. Mai 2016 in der Originalsprache veröffentlicht. Die französisch synchronisierten DVD- und Blu-Ray-Versionen für Frankreich und die Benelux-Länder wurden am 6. September 2017 veröffentlicht.

Nach der Fernsehpremiere am 1. Juli 2017 wurde Kanal D, der die Animation für Erwachsene ausstrahlte, vom Oberster Rundfunk- und Fernsehrat (RTÜK) mit einer Geldstrafe belegt, mit der Begründung, dass Kinder durch die Produktion beeinträchtigt werden könnten.

RTÜK
RTÜK (türkisch Radyo ve Televizyon Üst Kurulu, englisch Radio and Television Supreme Council; früher: englisch High Board for Radio and TV; sinngemäß: Oberster Rundfunk- und Fernsehrat) ist die Regulierungsbehörde für den privaten Rundfunk in der Türkei.

Der RTÜK steht ein 9-köpfiger Rundfunkrat vor, der mit Vertretern der Parteien besetzt ist.
Birkenmühle
Birkenmühle ist eine deutsche Ortsbezeichnung:

Birkenmühle (Buch am Wald), ehemaliger Ortsteil der Gemeinde Buch am Wald, Landkreis Ansbach, Bayern

Birkenmühle (Sengenthal), Ortsteil der Gemeinde Sengenthal, Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern

Birkenmühle (abgegangene Mühle), erloschener Ortsteil der Gemeinde Ramsberg, Landkreis Weißenburg in Bayern, Bayern, Deutschland

Birkenmühle (Neunkirchen-Seelscheid), ein Ortsteil der Gemeinde Neunkirchen-Seelscheid im Rhein-Sieg-Kreis

Birkenmühle, bis 1938 Mehlkehmen, Kreis Stallpönen/Ebenrode, Ostpreußen, seit 1946: Kalinino (Kaliningrad), Siedlung im Rajon Nesterow, Oblast Kaliningrad, Russland

Siehe auch:

Birkentalmühle

Birkmühle (Begriffsklärung)

Birkenmühle (abgegangene Mühle)
Birkenmühle war ein Gemeindeteil der ehemaligen Gemeinde Ramsberg im früheren mittelfränkischen Landkreis Weißenburg in Bayern. Heute gehört das Gebiet zum Markt Pleinfeld im Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.
Kernel Assisted Superuser
Kernel Assisted Superuser (deutsch: Kernel-gestützter Superuser) oder kurz KernelSU ist eine alternative Methode, um Root-Rechte auf Android-Geräten zu erhalten. KernelSU-Implementierungen werden als Open Source unter der GPL3 Lizenz entwickelt.

GNU General Public License
Die GNU General Public License (kurz GNU GPL oder GPL; aus dem Englischen wörtlich für allgemeine Veröffentlichungserlaubnis oder -genehmigung) ist eine Softwarelizenz, die dem Nutzer gewährt, die Software auszuführen, zu studieren, zu ändern und zu verbreiten (kopieren). Software, die diese Freiheitsrechte gewährt, wird Freie Software genannt; und wenn die Software einem Copyleft unterliegt, so müssen diese Rechte bei Weitergabe (mit oder ohne Software-Änderung, -Erweiterung, oder Softwareteile-Wiederverwendung) beibehalten werden. Bei der GPL ist beides der Fall.

Die ursprüngliche Lizenz hat Richard Stallman von der Free Software Foundation (FSF) für das GNU-Projekt geschrieben. Die FSF empfiehlt die aktuelle, dritte Version (GNU GPLv3), die im Jahr 2007 veröffentlicht wurde.
Mesih Pascha
Mesih Pascha, auch Misac Pascha, (* im 15. Jahrhundert; † November 1501 in Konstantinopel) war ein osmanischer Politiker byzantinisch-griechischer Herkunft und Neffe des letzten byzantinischen Kaisers Konstantin XI. Er war Kapudan Pascha (oberster Flottenkommandant) der osmanischen Marine und 1501 Großwesir des osmanischen Reiches.

Osmanische Marine
Die osmanische Marine (osmanisch دوننماى همايون İA Donanma-yı Humâyûn, türkisch Osmanlı Donanması) war die Seestreitkraft des Osmanischen Reiches. Sie wurde im 14. Jahrhundert gegründet und nach der osmanischen Niederlage im Ersten Weltkrieg aufgelöst.
Illegale Fischerei
Als illegale Fischerei bzw. Piratenfischerei (amtlicher Terminus in der EU (englisch): illegal, unreported and unregulated fishing, ‚illegale, undokumentierte und unregulierte Fischerei‘, kurz IUU-Fischerei) wird in der Fischerei der Fischfang durch diejenigen Schiffe und Mannschaften bezeichnet, der gewerblich ohne die erforderliche Lizenz betrieben wird, die in der Lizenz zugestandene Fangquote überschreitet oder bei dem Fangmengen nicht oder falsch angegeben werden.

Die Mannschaften und ihre Boote werden in den Medien oft als Piratenfischer bezeichnet, ein Begriff, der insbesondere von Umweltschutzorganisationen wie Greenpeace als Schlagwort verwendet wird. Im Gegensatz zur Hochseefischerei ist die illegale Fischerei in der Binnenfischerei deutlich geringer ausgeprägt. Beim Hobbyfischfang spricht der Volksmund von Schwarzangeln oder -fischen.

Nach Schätzungen der Welternährungsorganisation stammen bis zu 20 Prozent des international gehandelten Fisches aus illegaler Fischerei.

Angeln
Unter Angeln oder Sportfischen versteht man die Ausübung der Fischerei mit einer oder mehreren Handangeln. Die Angel besteht im einfachsten Fall nur aus Angelschnur und Angelhaken, im Allgemeinen jedoch noch aus der Angelrute, der Angelrolle zum Aufrollen der Schnur und dem sogenannten Vorfach, einer Schnur zwischen Hauptschnur und Haken, die in der Regel dünner ist als die Hauptschnur. Als Bindeglied zwischen Hauptschnur und Vorfach werden bei den meisten Angelmethoden Wirbel eingesetzt. Eine Person, die den Angelsport ausübt, wird als Angler bezeichnet.
Nicky Jones
Nicholas Cornelius Jones (* 16. Juli 1996 in Houston, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher.

Jones war häufig als Sprecher für viele Werbespots und lieh darüber hinaus der Zeichentrickfigur Chowder in der gleichnamigen Zeichentrickserie seine Stimme.

Werbespot
Ein Werbespot ist ein kurzer Film oder Audioclip, mit dem für eine Ware, eine Marke oder eine Dienstleistung geworben wird. Zumeist wird er von Werbeagenturen im Auftrag eines Markeninhabers oder Produktanbieters entworfen. Er wird von darauf spezialisierten Werbefilm-Produktionsunternehmen hergestellt und hauptsächlich in Fernsehen, im Internet, Radio und zu einem kleinen Teil auch im Kino verbreitet. Ein Werbespot soll in erster Linie den Verkauf des beworbenen Produktes steigern oder das Produktvertrauen erhöhen. Die werbende Absicht verbindet den Werbespot mit dem Imagefilm und anderen, längeren Werbefilmformaten. Seine dramaturgischen und audiovisuellen Mittel sind so vielfältig und aufwendig wie es der jeweils aktuelle Stand der internationalen Filmproduktion erlaubt.
Katherine Routledge
Katherine Maria Routledge (/raʊtlɛdʒ/)  geborene Katherine Pease, (* 11. August 1866 in Darlington; † 13. Dezember 1935 in Ticehurst, East Sussex) war eine britische Historikerin und Ethnologin.

Sie ist insbesondere für die erste umfangreiche Katalogisierung archäologischer Fundstellen und -objekte auf der Osterinsel bekannt, wo unter ihrer Leitung 1914–1915 erstmals Grabungen durchgeführt wurden, sowie für die Aufzeichnungen mündlicher Überlieferungen der Insulaner. 1919 erschien dazu ihr Buch Mystery of Easter Island. The Story of an Expedition, das so erfolgreich war, dass es im Jahr darauf neu aufgelegt wurde. Bereits 1910 war With a Prehistoric People: The Akikûyu of British East Africa erschienen, das sie zusammen mit ihrem Mann nach einem zweijährigen gemeinsamen Aufenthalt bei den Kikuyu Ostafrikas verfasst hatte.

East Sussex
East Sussex [ˌiːstˈsʌsɪks] ist eine Grafschaft im Südosten Englands. Sie grenzt an Kent, Surrey, West Sussex und im Süden an den Ärmelkanal. Der Verwaltungssitz der Grafschaft befindet sich in der Stadt Lewes.

Die Grafschaft Sussex war seit dem Jahr 1888 in zwei Verwaltungsgebiete mit eigenen Hauptorten unterteilt. Gleichwohl blieb Sussex bis 1974 eine eigenständige Grafschaft. Dann wurde sie in die neuen Grafschaften East Sussex und West Sussex aufgeteilt. Im Jahr 1997 wurde Brighton and Hove zu einem selbstständigen Stadtkreis (Unitary Authority).
Timothy Colman
Sir Timothy James Alan Colman KG (* 19. September 1929; † 9. September 2021 in Bixley, Norfolk) war ein britischer Geschäftsmann und Lord Lieutenant von Norfolk.

Er entstammte der Familie Colman, die als englischer Senf- und Saucenhersteller bekannt wurde. Er studierte am Royal Naval College in Dartmouth, diente bis 1953 als Lieutenant in der Royal Navy.

1951 heiratete er Lady Mary Cecilia Bowes-Lyon (1932–2021), Schwester des späteren 17. Earl of Strathmore and Kinghorne und Nichte von Queen Mum. Aus der Verbindung gingen fünf Kinder hervor.

Nach 1953 machte er als Geschäftsmann Karriere. Von 1969 bis 1996 war er Vorsitzender der Eastern Counties Newspaper Group. Von 1978 bis 2004 hatte er zudem das Amt des Lord Lieutenant von Norfolk inne. Zeitweise war er auch Justice of the Peace. Am 23. April 1996 wurde er als Knight Companion des Hosenbandordens geadelt.

Er starb 2021 im Alter von 91 Jahren auf seinem Anwesen Bixley Manor bei Norwich.

Norfolk
Norfolk ([ˈnɔːfək]) ist eine Grafschaft (county) in Großbritannien in East Anglia im Osten von England. Norfolk grenzt an die Grafschaften Lincolnshire und Cambridgeshire im Westen und Südwesten und Suffolk im Süden. Das Gebiet wird im Norden und Osten von der Nordsee begrenzt. Daneben besteht zwischen den Grafschaften Norfolk und Lincolnshire ein Gebiet von Salzmarschen, genannt The Wash. Die Angeln, nach denen East Anglia und England selbst benannt wurden, siedelten hier seit dem fünften nachchristlichen Jahrhundert und wurden später zu dem north folk (den „nördlichen Leuten“) und dem south folk (den „südlichen Leuten“). Daraus entstanden „Norfolk“ und „Suffolk“.

Die Hauptstadt und Verwaltungssitz ist Norwich. Andere größere Städte sind King’s Lynn und Great Yarmouth.
Tight Fit
Tight Fit ist ein britisches Musikprojekt, das zunächst zwischen 1981 und 1983 bestand. Ihr größter Erfolg war eine Coverversion des Titels The Lion Sleeps Tonight, mit dem sie Anfang 1982 die Spitze der UK-Charts erreichten. 2008 kam es zu einer Reunion.

Musikprojekt
Ein Musikprojekt ist eine musikalische Zusammenarbeit, die sich auf ein bestimmtes Ziel beschränkt, wie die Produktion von Tonträgern, Filmmusik, aber auch wohltätige und weitere soziale Zwecke. Durch diese Orientierung unterscheidet sich das Musikprojekt von Musikgruppentypen wie der Band oder dem Orchester, die in der Regel über eine unbestimmte Zeitdauer zusammenarbeiten.

Der Übergang zwischen Musikgruppe und Musikprojekt ist allerdings fließend. In der elektronischen Musik können Musikprojekte eine ähnliche Öffentlichkeitswirkung haben wie eine Band. In der sozialen Arbeit gibt es dagegen Musikprojekte mit pädagogischen oder therapeutischen Zielen.
Echolot
Das Echolot ist ein in der Schifffahrt verwendetes Gerät zur elektroakustischen Messung von Wassertiefen (Lotung). Gemessen wird die Zeit, die zwischen der Aussendung eines Schallimpulses (Wasserschall) und der Ankunft der vom Gewässerboden reflektierten Schallwellen verstreicht. Man unterscheidet zweckmäßig zwischen Echoloten für die sichere Navigation, solchen für Vermessungszwecke zur Erstellung von Seekarten und Bestimmung des Bedarfs an Baggering insbesondere von Wasserwegen und Forschungsecholoten. Eine sehr ähnliche Funktion haben aktive Sonargeräte. Diese werden aber nicht zur senkrechten Bestimmung der Wassertiefe, sondern für die überwiegend horizontale Unterwasserortung vor allem für militärische Zwecke eingesetzt.

Schifffahrt
Unter Schifffahrt (seit der Rechtschreibreform von 2004 auch Schiff-Fahrt; bis zur Rechtschreibreform 1996 und z. B. bei traditionellen Firmennamen weiterhin: Schiffahrt) versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.
Marteleira
Marteleira ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Lourinhã. Die Gemeinde hatte 1767 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Mit der Gebietsreform vom 29. September 2013 wurden die Gemeinden Marteleira und Miragaia zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Miragaia e Marteleira zusammengeschlossen.

Administrative Neuordnung in Portugal 2013
Die administrative Neuordnung in Portugal 2013 (orig.: Reorganização administrativa do território das freguesias) ist ein Gesetz zur Neuregelung der Verwaltungsgliederung Portugals.

Es trat am 28. Januar 2013 als Gesetz Nummer 11-A/2013 in Kraft und wurde mit Wirkung zum 29. September 2013 umgesetzt. Ihm ging 2012 ein Gesetz zur grundsätzlichen Regelung einer kommunalen Gebietsreform voraus.

Das Gesetz entstand im Zusammenhang mit der anhaltenden Sparpolitik in Portugal.
Oberliga 1988/89
Oberliga 1988/89 bezeichnet:

DDR-Fußball-Oberliga 1988/89

Fußball-Oberliga 1988/89

Fußball-Oberliga Baden-Württemberg 1988/89

Fußball-Oberliga Berlin 1988/89

Fußball-Oberliga Hessen 1988/89

Fußball-Oberliga Nord 1988/89

Fußball-Oberliga Nordrhein 1988/89

Fußball-Oberliga Südwest 1988/89

Fußball-Oberliga Westfalen 1988/89

Eishockey-Oberliga 1988/89

Handball-DDR-Oberliga (Frauen) 1988/89

Handball-DDR-Oberliga (Männer) 1988/89

Fußball-Oberliga Westfalen 1988/89
Die Fußball-Oberliga Westfalen 1988/89 war die elfte Spielzeit der Fußball-Oberliga Westfalen. Preußen Münster konnte als erste Mannschaft den Meistertitel verteidigen und setzte sich in der Aufstiegsrunde zur 2. Bundesliga durch. Absteiger Arminia Bielefeld führte monatelang die Tabelle an und verpasste aufgrund einer 1:2-Niederlage am letzten Spieltag beim VfB Rheine die Meisterschaft. Im Viertelfinale der Amateurmeisterschaft schied die Arminia gegen den BVL 08 Remscheid aus.

Absteigen mussten die Amateure der SG Wattenscheid 09 sowie der Neuling Sportfreunde Siegen. Dafür stiegen die SpVg Beckum, die Amateure des VfL Bochum und der VfR Sölde auf. Torschützenkönig wurde Martin Driller vom TuS Paderborn-Neuhaus mit 22 Saisontoren.
Plaz-Tunnel
Der Plaz-Tunnel ist der zweitunterste Kehrtunnel der Albulabahn auf dem Abschnitt Bergün–Preda im Kanton Graubünden (Schweiz). Er hat eine Länge von 262 Metern. Der Plaz-Tunnel und der etwas streckenabwärts gelegene God-Tunnel ermöglichen es, den Hang des Val Tisch auszunützen und damit der Eisenbahnstrecke auf einem Umweg zusätzliche Höhenmeter zu gewinnen, ohne die eine Adhäsionsbahn nicht möglich wäre. Die Streckenführung mit God- und Plaz-Tunnel führt auch dazu, dass der Ort Bergün durch die zwei 180°-Kehren von der Strecke insgesamt dreimal betrachtet werden kann.

Bergün/Bravuogn
Bergün/Bravuogn (deutsch Bergün, anhörenⓘ rätoromanisch Bravuogn,ⓘ Doppelname offiziell seit 1943, im Ortsdialekt Bargunsegner Brauégn) ist ein Dorf in der Gemeinde Bergün Filisur im schweizerischen Kanton Graubünden. Bis zum 31. Dezember 2017 bildete es zusammen mit den Ortschaften Stugl/Stuls und Latsch sowie den Weilern Preda (mitsamt Maiensäss Naz) und Tuors Chants eine eigene politische Gemeinde.

Bergün/Bravuogn liegt im Albulatal an der Albulapassstrasse und an der Albulalinie der Rhätischen Bahn. Im früher rätoromanischsprachigen, wirtschaftlich und kulturell eng mit dem Engadin verbundenen Dorf spricht man heute mehrheitlich deutsch. Bergün/Bravuogn ist ein typisches Strassendorf. Zu beiden Seiten der ansteigenden Hauptstrasse reihen sich Häuser im Engadiner Stil aus dem 16. bis 18. Jahrhundert, mit Fassadenmalereien (Sgraffiti), Erkern und Fenstergittern.
Cossus Cornelius Lentulus (Konsul 25)
Cossus Cornelius Lentulus war ein römischer Politiker und Senator. Er war ein Sohn des Konsuls des Jahres 1 v. Chr., Cossus Cornelius Lentulus, und ein Bruder des Konsuls des Jahres 26, Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus. Im Jahr 25 war er neben Marcus Asinius Agrippa ordentlicher Konsul. Wahrscheinlich war er zwischen 25 und 30 Legat des obergermanischen Heeres. Sein Sohn war der Konsul des Jahres 60, Cossus Cornelius Lentulus.

Römischer Senat
Der römische Senat (lateinisch Senātus Rōmānus, lateinisch senatus, abgeleitet von senex „alter Mann, Ältester“) war bis zum Ende der Republik die wichtigste Institution des römischen Staates. Die Mitgliedschaft im Senat war im Wesentlichen den ehemaligen Magistraten vorbehalten. Dadurch versammelten sich im Senat die – durch Reichtum, Familienbeziehungen oder Ruf (nicht aber Amt) – mächtigsten Männer Roms, was wiederum die Bedeutung des Senats begründete. Denn obwohl seine Beschlüsse nie rechtlich bindend waren, sondern nur Empfehlungen darstellten, bestimmte er bis in die Zeit des Augustus und in Ausnahmesituationen auch noch danach, im Prinzipat und der Römischen Kaiserzeit, die römische Politik. Der Senat bestand bis in die ausgehende Spätantike.