hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Finnsnes
Finnsnesⓘ ist eine kleine Stadt im Norden von Norwegen. Sie ist Hauptort der Gemeinde (Kommune) Senja in der Provinz (Fylke) Troms und hat 4961 Einwohner (Stand: 1. Januar 2024).

Die über die Finssnesrenna führende Gisundbrua verbindet Finnsnes mit Silsand auf der Insel Senja. Bei der Straße handelt es sich um den in der Nähe des Flughafens Bardufoss beginnenden Fylkesvei 86 (Fv86). Der Flughafen ist etwa 45 Autominuten von Finnsnes entfernt und bietet mehrmals täglich Flugverbindungen nach Oslo.

Finnsnes ist ein Hafen der Hurtigruten. Außerdem existieren schnelle Fährverbindungen nach Tromsø und Harstad.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Ambohimahasoa
Ambohimahasoa ist eine Stadt im Süden von Madagaskar mit etwa 7986 Einwohnern (2001) in der Region Haute Matsiatra. 
Der Ort liegt an der Nationalstraße RN 7 zwischen Ambositra und Fianarantsoa unweit der Abzweigung der RN 25.

Haute Matsiatra
Haute Matsiatra (Malagasy Matsiatra Ambony, dt. Ober-Matsiatra) ist eine der 22 Regionen Madagaskars. Es gehört zur (alten) Provinz Fianarantsoa im Zentrum der Insel. Im Jahr 2004 lebten 1.128.900 Einwohner in der Region.
Mein Name ist Hase (Fernsehserie)
Mein Name ist Hase (auch Die große bunte Bunny Schau) ist eine deutschsprachige Kompilations-Zeichentrickserie, in der alte US-amerikanische Cartoons aus den Jahren 1938 bis 1980 gezeigt werden. Die enthaltenen Cartoons stammen überwiegend aus den Looney-Tunes- und Merrie-Melodies-Kurzfilmreihen von Warner Bros., zu deren Hauptfiguren auch Bugs Bunny und Daffy Duck zählen. Ebenfalls zu sehen sind Cartoons mit den Elstern Heckle und Jeckle sowie dem Maus-und-Katz-Gespann Little Roquefort und Percy aus dem Animationsstudio Terrytoons, Blast-Off-Buzzard-Cartoons, ein Segment der Fernsehserie CB Bears von Hanna-Barbera Productions sowie einige wenige Cartoons von Famous Studios aus den Reihen Noveltoons, Casper the Friendly Ghost und Screen Songs. Die Erstausstrahlung der Serie erfolgte am 8. Februar 1983 im ZDF. Eine ähnliche Serie gibt es, mit neuer Synchronisation, unter dem Titel Bugs Bunny und Looney Tunes zu sehen.

Cartoon
Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische oder satirische Geschichte in einem Bild – meistens mit einer Pointe – erzählt. Ursprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Ernsthaft gezeichnete Kommentare zum politischen Tagesgeschehen mit kritischer Absicht werden als Karikatur bezeichnet. Der Übergang ist jedoch fließend. Bildgeschichten über mehrere Panels nennt man Comic. Cartoons erscheinen vorwiegend in Tageszeitungen und Zeitschriften.

Im Englischen bezeichnet (animated) cartoon auch Zeichentrickfilme und -serien.

Der Begriff Cartoon stammt aus französisch carton ‚Pappe‘ und bezeichnete ursprünglich auf Karton gezeichnete Entwürfe für Fresken und Tapisserien.
Wiesengrund-Talbrücke
Die Wiesengrund-Talbrücke ist eine 338 m lange Eisenbahnbrücke der Schnellfahrstrecke Köln–Rhein/Main im nordöstlichen Gemeindegebiet der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Heilberscheid und südlich der Ortsgemeinde Nomborn. Das Bauwerk nimmt zwei Gleise auf einer Festen Fahrbahn auf, die planmäßig mit 300 km/h befahren werden können.

Mit einer Höhe von bis zu 35 m ist sie die höchste Talbrücke im Westerwaldkreis.

Feste Fahrbahn
Eine Feste Fahrbahn (FF, vormals auch schotterloses Gleis oder schotterloser Oberbau) ist ein bei Eisen-, Straßen- und U-Bahnen verwendeter Oberbau, bei dem der Schotter und die Bahnschwellen durch einen festen Oberbau-Fahrbahnstrang aus Beton oder Asphalt ersetzt werden.
Lyndhurst
Lyndhurst bezeichnet

Orte

Lyndhurst (Hampshire), England

Lyndhurst (Queensland), Australien

Lyndhurst (Victoria), Australien

Lyndhurst (South Australia), Australien

Lyndhurst (New Jersey), USA

Lyndhurst (Virginia), USA

Lyndhurst (Ohio), USA

Lyndhurst (Wisconsin), im Shawano County, Wisconsin, USA

Personen

John Singleton Copley, 1. Baron Lyndhurst (1772–1863), englischer Staatsmann

Bauwerke

Lyndhurst (Jay Gould Estate), Landsitz in Tarrytown, New York

Siehe auch:

Lindenhurst

Lyndhurst (South Australia)
Lyndhurst ist eine Stadt im Nordosten von South Australia und ist 606 Kilometer nördlich von Adelaide entfernt. Sie liegt an der Kreuzung von Strzelecki und Oodnadatta Track. Der Ort im Outback, durch den früher eine Eisenbahnlinie führte, besteht mittlerweile lediglich aus einigen Gebäuden. Heute ist Lyndhurst ein Treffpunkt für Touristen oder Einheimische, die Richtung Nordosten nach Innamincka auf dem Strzelecki Track oder nach Norden über Marree auf dem Oodnadatta Track nach Oodnadatta oder auf dem Birdsville Track nach Birdsville reisen.

Fünf Kilometer nördlich von Lyndhurst liegen die Ockre Cliffs. Die dort vorkommende rote Ockerfarbe ist von hoher Intensität und Qualität, dass sie von den weitreisenden Aborigine seit Tausenden von Jahren für kultische Zwecke abgebaut und verwendet wird.
Antalya Open 2017
Die Antalya Open 2017 waren ein Tennisturnier, welches vom 25. Juni bis 1. Juli 2017 in Antalya stattfand. Es war Teil der ATP World Tour 2017 und wurde im Freien auf Rasen ausgetragen. In derselben Woche wurde in Eastbourne das AEGON International gespielt, das genau wie die Antalya Open zur Kategorie ATP World Tour 250 zählte.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren. Die vier topgesetzten Spieler im Einzel erhielten jeweils ein Freilos in die zweite Runde. Das Gesamtpreisgeld betrug 439.005 Euro; die gesamten finanziellen Verbindlichkeiten lagen bei 497.225 Euro.

Antalya
Antalya (veraltet Adalia; von altgriechisch Ἀττάλεια Attáleia, so auch der Name in antiker und byzantinischer Zeit) ist eine türkische Millionenstadt am Mittelmeer. Nach der Organisation als Großstadtkommune (Büyükşehir Belediyesi) ist sie flächenmäßig und bevölkerungsmäßig identisch mit der gleichnamigen Provinz. Sie ist Hauptort der fruchtbaren Küstenebene im Süden Kleinasiens, die seit antiker Zeit als Pamphylien bezeichnet wird. Heute wird die Gegend wegen der langen Sandstrände auch gerne Türkische Riviera genannt. Antalyas Altstadt liegt dabei größtenteils oberhalb einer Steilküste. Der bedeutende Seehafen im Süden der Stadt grenzt an den Konyaaltı-Strand.
Grenen
57.74402210.6475110Koordinaten: 57° 44′ 38,5″ N, 10° 38′ 51″ O

Grenen [ˈgʀɛːʔnən] oder Skagens Gren (dänisch: gren „Zweig“; „Abzweig“) ist die sandige Landspitze nordöstlich der Stadt Skagen und bildet den nördlichen Endpunkt der nordjütischen Insel Vendsyssel-Thy und damit Jütlands und Dänemarks. Der Zusammenfluss von Nordsee (Skagerrak) und Kattegat, ein vielbesuchtes Ausflugsziel, ist etwas südöstlich vom nördlichsten Punkt entfernt. Wegen der widrigen Strömungsverhältnisse („kabbelige See“) ist das Baden am Strand von Grenen verboten.

Die Landspitze ist Namensgeber des Grenen Kunstmuseums (dänisch: Galleri Grenen).

Kattegat
Das Kattegat (dänisch Kattegat [ˈkadəgad], schwedisch Kattegatt) ist ein 20.000 km² bis 35.000 km² großes und durchschnittlich rund 80 Meter tiefes Meeresgebiet zwischen Jütland (Dänemark) und der schwedischen Westküste. Bei Skagen grenzt es an das Skagerrak.

Die Internationale Hydrographische Organisation definiert die Nordgrenze von „Kattegat, Belte und Sund“ wie folgt:

Sie grenzt das Kattegat allerdings nicht von Belten und Sund ab. Den Store Danske  definiert diese Grenze wie folgt:

Art. 4 lit. b der Verordnung (EU) 2020/123 setzt hingegen die Nordgrenze des gleichnamigen (Fischerei-)Fanggebiets durch eine Linie vom Leuchtturm von Skagen zum Leuchtturm von Tistlarna und von dort zum nächsten Punkt an der schwedischen Küste fest.

Das Kattegat wird entweder als ein Arm der Ostsee, ein Arm der Nordsee oder, nach traditioneller skandinavischer Auffassung, als keines der beiden gesehen.
Christian Left
Die im englischen Sprachgebrauch verwendete Bezeichnung Christian Left („Christliche Linke“) oder Religious Left („Religiöse Linke“) ist ein Ausdruck für (meist amerikanische) Christen, die eine liberale Theologie und linke politische Überzeugungen vertreten. Der Ausdruck wird besonders als Gegensatz zu Christian Right („Christliche Rechte“) verwendet. Die Christian Left haben viel Übereinstimmung mit dem Linkskatholizismus und den Evangelical Left, die auch Red-Letter Christians genannt werden.

Linkskatholizismus
Linkskatholizismus bezeichnete in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts jene Strömungen innerhalb des deutschen politischen Katholizismus, die sich aus religiösen Motiven auf der linken Seite des politischen Spektrums positionierten. Wegen des stark integrierenden Charakters der Zentrumspartei für das katholische Minderheitsmilieu im Deutschen Reich muss zunächst das Engagement auf dem linken Flügel der demokratischen, sozialen und antiliberalen Zentrumspartei von vereinzelten katholisch inspirierten Sozialisten unterschieden werden.

Der Begriff „Linkskatholizismus“ wurde aus der französischen Diskussion übernommen (französisch catholiques de gauche), in der er jedoch eher eine republikfreundliche, meist antiroyalistische Haltung umschrieb.
Orientalische Elegie auf Puschkins Tod
Die Orientalische Elegie auf Puschkins Tod (persisch مرثیه شرق در وفات پوشکین; aserbaidschanisch Puşkinin ölümünə Şərq poeması) ist ein elegisches Gedicht des aserbaidschanischen Schriftstellers Mirsa Fatali Achundow, das dieser 1837 anlässlich des Todes des russischen Dichters Alexander Puschkin schrieb.

Es wurde in persischer Sprache in der Tradition der klassischen orientalischen Poesie verfasst. Es ist das zweite erhaltene Gedicht Achundovs und dessen erstes veröffentlichtes Werk. Die Elegie wird als seine erste große Arbeit betrachtet und wurde im Jahre 1837 in der Interlinearübersetzung des Autors zum ersten Mal in russischer Sprache veröffentlicht. Wörtliche Übersetzungen des Gedichts ins Russische wurden von Alexander Bestuschew und Paul Antokolsky angefertigt. Am 8. Februar 1937 wurde das Gedicht zur Hundertjahrfeier des Todes von Puschkin bei einem Konzert gelesen, das von Radio Moskau nach Iran und Afghanistan übertragen wurde.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Pfarrkirche St. Veit an der Triesting
Die Pfarrkirche St. Veit an der Triesting steht leicht erhöht oberhalb des Hauptplatzes in der Ortschaft St. Veit an der Triesting in der Stadtgemeinde Berndorf im Bezirk Baden in Niederösterreich. Die dem Patrozinium hl. Vitus unterstellte römisch-katholische Pfarrkirche gehört zum Dekanat Pottenstein im Vikariat unter dem Wienerwald der Erzdiözese Wien. Die Kirche steht unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Veit (Heiliger)
Veit oder auch lateinisch Vitus (* in Mazara auf Sizilien; † um 304 in Lukanien, Süditalien) soll als Märtyrer unter Diokletian gestorben sein. Er wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt und wird zu den Vierzehn Nothelfern gezählt.
Yoddamrong Sithyodthong
Yoddamrong Sithyodthong (thailändisch ยอดดำรงค์ ศิษย์ยอดธง, RTGS Yod-damrong Sit-yot-thong; * 15. Februar 1981 in der Provinz Uthai Thani, Zentral-Thailand; † 3. September 2011 in Amphoe Si Racha, Thailand) war ein thailändischer Boxer im Superbantamgewicht.

Amphoe Si Racha
Amphoe Si Racha (Thai: อำเภอ ศรีราชา, Aussprache: [ampʰɤː sǐː raːt͡ɕʰaː]) ist ein Landkreis (Amphoe – Verwaltungs-Distrikt) in der Provinz Chonburi. Die Provinz Chonburi liegt im Osten der Zentralregion von Thailand.

Die größte Stadt des Amphoe ist seit 2013 Chao Phraya Surasak, die allerdings keine Stadt im siedlungsgeographischen Sinne ist, sondern nur zu Verwaltungszwecken zu einer erklärt wurde.
Fogo Island
Fogo Island (von portugies. Ilha do fogo = „Feuerinsel“) ist eine 254 km² große Insel an der kanadischen Atlantikküste.

Sie gehört zur Provinz Neufundland und Labrador und liegt etwa 15 km vor der Nordküste der Hauptinsel in der Notre Dame Bay. Die Insel besitzt eine Ost-West-Ausdehnung von etwa 25 km und verfügt über ein hügeliges, stark bewaldetes Terrain mit überwiegend felsigen Küsten. Höchste Erhebung ist Lane’s Lookout an der Ostseite des Hafens, mit einer Höhe von 128 Metern.

Im Jahr 2006 lebten auf Fogo 2706 Einwohner in elf Gemeinden; Hauptort ist die Stadt Town of Fogo Island, die 2011 aus vier Gemeinden der Insel gebildet wurde und (Stand 2011) 2400 Einwohner hat. Der Fischfang, insbesondere Kabeljau, stellt traditionell den wichtigsten Wirtschaftszweig der Insel dar.

Bis etwa 1700 wurde Fogo Island vom indigenen Volk der Beothuk aufgesucht.

Neufundland und Labrador
Neufundland und Labrador (englisch Newfoundland and Labrador [n(j)uːfən(d)ˈlænd‿ænd ˈlæbɹədɔɹ], französisch Terre-Neuve-et-Labrador [tɛʁ nœv‿e labʁaˈdɔʁ], 1949–2001 Neufundland) ist eine Provinz im Osten Kanadas. Das eigenständige Dominion Neufundland wurde erst 1949 Kanada angeschlossen.
Alfons Bernkopf
Alfons Bernkopf (* 27. April 1925 in Krems an der Donau; † 13. April 2014) war ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Amtsstellenleiter der Arbeiterkammer in Zwettl. Er war von 1969 bis 1970 Mitglied des Bundesrates und von 1970 bis 1983 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Zwettl-Niederösterreich
Zwettl-Niederösterreich (meist nur in der Kurzform Zwettl) ist eine Stadtgemeinde im nordwestlichen Niederösterreich und Hauptstadt des gleichnamigen Bezirks. Mit 10.771 Einwohnern und einer Fläche von 256 km² zählt sie zu den flächenmäßig größten Gemeinden Österreichs. Bei der Volkszählung des Jahres 2011 hatte die Stadt selbst 3.922 Einwohner. Dies entspricht der Einwohnerzahl der Katastralgemeinde „Zwettl Stadt“, aber nicht der Einwohnerzahl der Großgemeinde.
(459) Signe
(459) Signe ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 22. Oktober 1900 vom deutschen Astronomen Max Wolf an der Großherzoglichen Bergsternwarte in Heidelberg bei einer Helligkeit von 12,2 mag entdeckt wurde.

Der Asteroid ist vermutlich benannt nach Signy aus der Völsunga saga, Tochter von Wölsung und Schwester von Sigmund.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Skinwalker Ranch
Die Skinwalker Ranch (1934–1994 Myers Ranch) ist eine Ranch im Uintah County in der Nähe der Ortschaft Ballard im US-Bundesstaat Utah, welche als Schauplatz angeblicher paranormaler und UFO-bezogener Aktivitäten gilt. Der Name stammt von den Skinwalkern aus Navajo-Legenden über rachsüchtige Schamanen, die tierische Formen annehmen können.

Uintah County
Uintah County ist ein County im Bundesstaat Utah der Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 35.620 ermittelt. Der Sitz der Countyverwaltung (County Seat) ist Vernal, das zugleich auch der größte Ort im County ist.
Megingiard
Der Megingiard (auch Megingjörd, Megingjörð, altnordisch, Femininum Plural megin-gjarðar, Dativ megingjǫrðum) ist in der nordischen Mythologie der kraftverleihende Gürtel des Gottes Thor (Þórr). Nach Kapitel 21, Gylfaginning, aus der Prosa-Edda von Snorri Sturluson, besitzt Thor drei attributive Ausrüstungsgegenstände, oder Kleinode, neben dem bekannten Hammer Mjölnir und dem Handschuh Járngreipr, den Megingiard. Der Gürtel verlieh seinem Träger unerschöpfliche Kraft. So war es Thor gewohnt, seine Stärke dadurch zu demonstrieren, indem er Gegenstände von hohem Gewicht anhob.

Thor ist mit seinem Gürtel auf dem Runenstein Vg 56 abgebildet.

Attribut (Kunst)
Ein Attribut (von lateinisch attribuere: „zuteilen“, „zuschreiben“; attributum: „das Beigefügte“) ist in der bildenden Kunst die charakteristische Beigabe einer Figur. Dagegen werden kennzeichnende Gegenstände, die für sich allein stehen oder ihr Bezeichnetes stellvertretend ersetzen, als Symbol oder Sinnbild bezeichnet (die wiederum Attribute haben können).
SerDes
Ein Serialisierer/Deserialisierer (abgekürzt SerDes) ist in der Digitaltechnik ein Paar aus einem Multiplexer und einem Demultiplexer, die zur seriellen Datenübertragung zwischen zwei parallelen Endpunkten genutzt werden. Die zu übertragenden parallelen Daten werden im Serialisierer in einen seriellen Datenstrom mit hoher Bitrate umgewandelt, seriell übertragen, und im Deserialisierer zur weiteren Verarbeitung wieder parallel ausgegeben. Übliche Übertragungsmedien sind symmetrische Signalübertragungen über Koaxialkabel, Shielded Twisted Pair (STP), Unshielded Twisted Pair (UTP) oder Lichtwellenleiter (LWL). Als serielle Schnittstelle zwischen dem SerDes wird Low Voltage Differential Signaling (LVDS) oder Current Mode Logic (CML) verwendet. Der Vorteil von SerDes besteht in der geringeren Anzahl an Leitungen im Vergleich zu parallelen Übertragung, und das Vermeiden von Taktversatz, was insbesondere bei Backplanes von Vorteil ist.

Backplane
Der Begriff Backplane, Busplatine, Rückplatte oder Rückverdrahtungseinheit wird in der Elektronik in unterschiedlichen Ausprägungen verwendet:

Einerseits ist es eine technische Struktur in elektronischen Geräten, um weitere Elektronikbaugruppen hinzuzufügen.

Andererseits wird ein spezieller Teil der Infrastruktur von Computernetzwerken so bezeichnet.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995/400 m Hürden der Männer
Der 400-Meter-Hürdenlauf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1995 wurde vom 7. bis 10. August 1995 im Göteborger Ullevi-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der US-Amerikaner Derrick Adkins. Er gewann vor dem Weltmeister von 1991 und Vizeweltmeister von 1993 Samuel Matete aus Sambia. Bronze ging an den französischen EM-Dritten von 1994 Stéphane Diagana.

Samuel Matete
Samuel Matete (* 27. Juli 1968 in Chingola) ist ein ehemaliger sambischer Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner. Bei einer Körpergröße von 1,83 m betrug sein Wettkampfgewicht 81 kg.

Er studierte Ende der 1980er-Jahre an der Auburn University in Alabama und trainierte zusammen mit Athleten aus den USA.
Metropolregion Maceió
Die Metropolregion Maceió (RMM), portugiesisch Região Metropolitana de Maceió, ist eine Metropolregion im brasilianischen Bundesstaat Alagoas. Sie wurde am 19. November 1998 per Gesetz eingerichtet und hat ihren Sitz in der Stadt Maceió. Sie besteht aus 13 Gemeinden (municípios). Ursprünglich nur 11 Gemeinden, kamen zwei weitere hinzu.

Die Metropolregion beeinflusst das gesamte Alagoas, den Norden von Sergipe und Teile des Südens von Pernambuco. Eine der großen kommunalplanerischen Aufgaben für die Behörden besteht darin, den öffentlichen Verkehr auf See, Straße und Schiene in das RMM zu integrieren.

Pernambuco
Pernambuco, amtlich portugiesisch Estado de Pernambuco, ist ein Bundesstaat im Nordosten Brasiliens mit der Hauptstadt Recife.

Das Territorium Pernambucos hat eine Ausdehnung von rund 98.000 km² und ist damit etwa vergleichbar mit der Größe Portugals. Die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 9.674.793 Einwohner geschätzt, die sich pernambucanos nennen.
Dolors Monserdà
Dolors Monserdà i Vidal (* 10. Juli 1845 in Barcelona; † 31. März 1919 ebenda) war eine spanische Schriftstellerin, Dichterin, Dramatikerin, Essayistin und Kolumnistin. Sie war die erste Frau, die 1909 den Vorsitz bei den Jocs Florals de Barcelona führte. Sie zeichnete sich durch ihr Engagement für die Verteidigung der Rechte der Frauen aus. Zusammen mit María Josefa Massanés und Carme Karr gilt sie als eine der ersten katalanischen Feministinnen. Sie akzeptierte die Bezeichnung „Feministin“, lehnte aber die säkularen Grundlagen des internationalen Feminismus ab und vertrat einen katholischen und nationalistischen Reformismus mit konservativen Anklängen. Sie unterzeichnete gewöhnlich mit ihrem Namen Dolors Monserdà de Macià.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
Österreichischer Fußball-Cup 1988/89
Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 1988/89 zum 55. Mal ausgespielt.

Das Finale wurde mit Hin- und Rückspiel ausgetragen. Pokalsieger wurde mit einem Gesamtergebnis von 6:4 Toren der FC Swarovski Tirol. Der FC Admira/Wacker setzte sich im ersten Spiel vor 8.000 Zuschauern im Bundesstadion Südstadt in Maria Enzersdorf gegen den FC Swarovski Tirol mit 2:0 durch. Das Rückspiel vor 17.000 Zuschauern im Innsbrucker Tivolistadion gewann der FC Swarovski Tirol gegen den FC Admira/Wacker mit 6:2. Es war dies der sechste Cupsieg der von Trainer Ernst Happel betreuten Tiroler. Der Titelverteidiger Kremser SC scheiterte in der zweiten Runde am SV Stockerau.

Tivoli (Innsbruck)
Das Tivoli ist ein Sportgelände und ein Wohngebiet im Stadtteil Pradl der österreichischen Stadt Innsbruck, Hauptstadt des Bundeslandes Tirol. Wie viele Sportstätten ist es benannt nach der römischen Stadt Tivoli.
Route nationale 46
Die Route nationale 46, kurz N 46 oder RN 46, war eine französische Nationalstraße.

Die Nationalstraße wurde 1824 zwischen Marle und Verdun festgelegt. Sie geht auf die Route impériale 46 zurück. 1845 wurde sie ab Varennes-en-Argonne zur N3 in Parois geführt und ihre alte Trasse trägt heute die Nummer D38. Ihre Länge betrug ab da 141,5 Kilometer. 1973 wurde sie auf voller Länge abgestuft. Im Jahr 1978 gab es für kurze Zeit eine weitere Nationalstraße 46 als Schnellstraße zwischen Lens und Dourges. Diese wurde im selben Jahr noch als Autobahn mit der Nummer C26 ausgeschildert. Heute ist sie Teil der Autobahn 21.

Verdun
Verdun [vɛʁˈdœ̃] ⓘ (deutsch mittelalterlich Wirten/Virten, zeitweise auch deutsch Verden (Maas) und Verden an der Maas) ist eine Stadt an der Maas (französisch Meuse) im Nordosten Frankreichs mit 16.890 Einwohnern (1. Januar 2023). Die alte Bischofs- und Festungsstadt und ihr Umfeld waren 1916 Schauplatz der Schlacht um Verdun, die zu den blutigsten Materialschlachten des Ersten Weltkrieges zählt.
Pico Humión
Der 1435 m hohe Pico Humión (manchmal auch Umión) ist die höchste Erhebung im Gebirgszug der Montes Obarenes in der Comarca Las Merindades im Nordosten der spanischen Provinz Burgos. Der Berg gehört zum Naturpark Montes Obarenes-San Zadornil.

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.