hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johanna Schaible
Johanna Schaible (* 1984) ist eine Schweizer Künstlerin und Illustratorin. Mit ihrem ersten Bilderbuch Es war einmal und wird noch lange sein gewann sie an den 44. Solothurner Literaturtagen den Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis 2022. Das Buch wurde bisher in neun Sprachen übersetzt.

Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis
Der Schweizer Kinder- und Jugendbuchpreis geht jedes Jahr an ein herausragendes Werk aus der Schweizer Kinder- und Jugendliteratur. Es können Bilder-, Kinder- und Jugendbücher – auch Sachbücher oder Comics mit junger Zielgruppe ausgezeichnet werden.

Er wurde erstmals 2020 verliehen und ersetzt den Schweizer Kinder- und Jugendmedienpreis, der zwischen 2003 und 2017 vom Dachverband Schweizer Lehrerinnen und Lehrer (LCH) und dem Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendmedien SIKJM alle zwei Jahre an herausragende kinderliterarische Werke von Schweizer Autoren und Illustratoren vergeben worden war.
Schwallenbrunnen
49.111168.63382Koordinaten: 49° 6′ 40,2″ N, 8° 38′ 1,8″ O

Der Schwallenbrunnen ist eine Karstquelle im Saalbachtal am Rand des Kraichgaus auf der Gemarkung des Bruchsaler Stadtteils Heidelsheim, die seit den 1990er Jahren weitgehend versiegt ist.

Bruchsal
Bruchsal (anhörenⓘ, südfränkisch: Brusl) ist eine Stadt am westlichen Rand des Kraichgaus, etwa 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe in Baden-Württemberg. Sie ist die bevölkerungsreichste Stadt des Landkreises Karlsruhe und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Bis 1972 war Bruchsal Sitz des gleichnamigen Landkreises, der im Zuge der Kreisreform zum 1. Januar 1973 im Landkreis Karlsruhe aufging.

Um das Jahr 1955 überschritt die Einwohnerzahl die Grenze von 20.000. Deshalb wurde Bruchsal bereits mit Inkrafttreten der baden-württembergischen Gemeindeordnung zum 1. April 1956 zur Großen Kreisstadt erhoben. Mit der Nachbargemeinde Forst hat Bruchsal eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Rudolf Pechall
Rudolf Pechall (* 15. April 1866 in Wiener Neustadt; † 20. August 1937 ebenda) war ein österreichischer Politiker (GDVP), Pflasterermeister und Bauunternehmer. Er war von 1921 bis 1927 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich und von 1927 bis 1932 Mitglied des Bundesrates.

Pechall besuchte die Berufsschule und erlernte in der Folge den Beruf des Pflasterers. Er war danach als Pflasterer, aber auch als Bauunternehmer tätig und gehörte zwischen 1913 und 1918 dem Gemeinderat von Wiener Neustadt an. Zudem diente Pechall zwischen 1916 und 1918 im Ersten Weltkrieg. Er wurde am 10. Juni 1921 in den Niederösterreichischen Landtag gewählt und gehörte diesem bis zum 20. Mai 1927 an. Zudem vertrat er die Großdeutsche Volkspartei zwischen dem 20. Mai 1927 und dem 3. Juni 1932 im Bundesrat.

Pflasterer
Pflasterer, schweizerisch Pflästerer, auch Steinsetzer, Pflastersetzer oder Steinleger ist ein Ausbildungsberuf des Bauwesens bzw. des Garten- und Landschaftsbaus, der das Verlegen von Pflaster in handwerklich oder industriell tätigen Bauunternehmen oder in Unternehmen des Garten- und Landschaftsbaus umfasst. In der Schweiz ist der Beruf heute meist als berufliche Grundbildung vorgesehen.

Der Beruf ist eine klassische Männerdomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 1,4 %.
Die Geschichte der O (1975)
Die Geschichte der O ist ein Erotikfilm des französischen Filmregisseurs und Modefotografen Just Jaeckin aus dem Jahr 1975. Der Film basiert auf dem sadomasochistischen Roman von Dominique Aury, Geschichte der O, und schildert die Geschichte einer freiwilligen weiblichen Unterwerfung.

Maledom
Maledom ist die Abkürzung für englisch male domination („männliche Dominanz“) und bezeichnet die heterosexuelle Variante im BDSM, in welcher der Mann die dominante Rolle einnimmt. Das Gegenstück zu Maledom ist Femdom.

In der BDSM-Szene sind Maledom-Rollenspiele weit verbreitet und können hauptsächlich dem Bereich des DS (Dominance and Submission), aber auch dem „klassischen“ SM (Sadomasochismus) oder BD (Bondage and Discipline) zugeordnet werden. Die submissive Sklavin oder Dienerin verehrt den Herrn oder Dom (von lat. dominus Herr, Hausherr); direkte sexuelle Handlungen können, müssen aber nicht im Mittelpunkt des Verhältnisses stehen. In der Regel geht Maledom mit „safe, sane and consensual“ einher.
Dschihād von al-Haddsch Mahmud
Der Dschihad von al-Haddsch Mahmud in der Region des Schwarzen Volta fand im Jahre 1850 statt. Er wurde von al-Haddsch Mahmud, einem Gelehrten ('alim) aus der Qadiriyya-Bruderschaft geleitet. Al-Haddsch Mahmud kehrte von einer Pilgerfahrt nach Mekka mit dem brennenden Wunsch zurück, seinem Clan aus dem Volk der Dyula, der bis dahin nur sehr oberflächlich islamisiert waren, den wahren Islam zu bringen. Sein Dschihad zur Errichtung einer islamischen Theokratie hatte anfangs einigen Erfolg. Er scheiterte jedoch am Widerstand der lokalen Händler, die seine Pläne hintertrieben.

Haddsch
Der Haddsch (arabisch حج, DMG Ḥaǧǧ), auch Hadjdj geschrieben, oder Hadsch ist die islamische Pilgerfahrt nach Mekka. Er ist die fünfte Säule der fünf Säulen des Islam und findet jährlich während des Monats Dhu l-Hiddscha statt. Die große Pilgerfahrt, der Haddsch, kann nur während bestimmter Tage im Jahr (8.–12. Dhu l-Hiddscha) durchgeführt werden; die kleine Pilgerfahrt, ʿUmra genannt, kann zu jeder beliebigen Zeit erfolgen.
Graurheindorfer Straße 90
Das Gebäude Graurheindorfer Straße 90 ist ein Wohnhaus im Bonner Ortsteil Bonn-Castell, das von 1903 bis 1907 als Offizierskasino errichtet wurde. Es liegt an der Ecke Graurheindorfer Straße/Augustusring gegenüber der Pfarrkirche St. Joseph. Das Gebäude steht als Baudenkmal unter Denkmalschutz.

Offizierskasino
Als Offizierskasino oder Offiziersmesse werden Räumlichkeiten des Militärs bezeichnet, in denen die Speise- und Aufenthaltsgelegenheiten des Führungspersonals betrieben werden. Neben den Räumlichkeiten für das Offizierskorps gibt es für die Unteroffiziere die bisweilen als Unteroffizierskasino bezeichneten Unteroffiziersmessen.
Paul Aust
Paul Aust (* 22. August 1866 in Bad Reinerz, Landkreis Glatz, Provinz Schlesien; † 4. September 1934 in Hermsdorf am Kynast, Landkreis Hirschberg, Provinz Niederschlesien) war ein deutscher Landschaftsmaler, Grafiker und Schriftsteller.

Provinz Niederschlesien
Die Provinz Niederschlesien entstand nach dem Ersten Weltkrieg im Freistaat Preußen durch Aufteilung der Provinz Schlesien in die zwei neuen Provinzen Niederschlesien (West- und Mittelteil) und Oberschlesien (östliches Drittel).
Großdolmen im Forst Poggendorf
Die drei Großdolmen im Forst Poggendorf liegen auf dem Gebiet der Gemeinde Süderholz im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Sie wurden 1969 von Ewald Schuldt ausgegraben. Sie tragen die Sprockhoff-Nr. 525 und 526. Die dritte Anlage hat keine Spr.-Nr. Die Megalithanlagen der Trichterbecherkultur (TBK), entstanden zwischen 3500 und 2800 v. Chr. „Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie jungsteinzeitlicher Gesellschaften. Ihre Entstehung und Funktion gelten als Kennzeichen der sozialen Entwicklung“.

In dem breiteren Teilstück des etwa 10 km langen Poggendorfer Forstes, der zwischen Schmietkow im Nordwesten und Sassen im Südosten liegt, befinden sich vier Anlagen (drei wurden ausgegraben). Nahe dem nordwestlichen Waldrand, liegt Anlage 3, nahe dem südlichen die Anlage 4 und die Anlage 6 die man (alle) von Sassen oder Treuen aus erreichen kann.

Landkreis Vorpommern-Rügen
Der Landkreis Vorpommern-Rügen ist ein seit dem Jahr 2011 bestehender Landkreis im deutschen Land Mecklenburg-Vorpommern. Er umfasst den nördlichen Teil Vorpommerns und einen kleinen Teil Mecklenburgs westlich von Recknitz und Trebel.

Kreisstadt ist die Hansestadt Stralsund. In Bergen auf Rügen, Grimmen, Ribnitz-Damgarten und Barth befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Jardine Hall
Jardine Hall war ein Herrenhaus in einer dünnbesiedelten Region von Dumfries and Galloway nahe der Ortschaft Templand und nahe dem linken Ufer des Annan. Die zugehörigen Stallungen wurden 1971 in die schottischen Denkmallisten zunächst in der Kategorie B aufgenommen. Die Hochstufung in die höchste Denkmalkategorie A erfolgte 1988.

Dumfries and Galloway
Dumfries and Galloway [dʌmˌfɹiːsənˈgæləweɪ] (schottisch-gälisch Dùn Phris agus an Gall-Ghaidhealaibh) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Im Norden grenzt sie an South Ayrshire, East Ayrshire und South Lanarkshire, im Osten an Scottish Borders und im Süden an die englische Grafschaft Cumbria. Sie liegt nördlich des Solway Firth und östlich der Irischen See.
Arteria renalis
Die Arteria renalis (lateinisch) oder Nierenarterie geht im Bereich des 1. und 2. Lendenwirbels beidseits aus der Hauptschlagader (Aorta) ab. Man unterscheidet entsprechend eine Arteria renalis sinistra (linke Nierenarterie) und eine Arteria renalis dextra (rechte Nierenarterie). Die linke Arteria renalis zieht hinter der Bauchspeicheldrüse (dem Pankreas) zur linken Niere, die rechte Nierenarterie verläuft hinter der unteren Hohlvene (Vena cava inferior) zum Hilum der rechten Niere.

Die Arteria renalis gibt beidseits die Arteria suprarenalis inferior ab, die an der arteriellen Versorgung der Nebenniere beteiligt ist. Sie teilt sich dann in den Ramus anterior und posterior, den vorderen und hinteren Ast, auf, wobei der Ramus anterior vier Segmentarterien bildet, der Ramus posterior eine Segmentarterie.

Die entsprechende Begleitvene heißt Vena renalis (Nierenvene) und mündet in die Vena cava inferior.

Hilum
Das Hilum oder der Hilus ist ein Wort aus dem Lateinischen, beruht auf der ursprünglichen Form hilum und bedeutet wörtlich übersetzt „Stiel“.

In der Botanik bezeichnet Hilum oder „Nabel“ (Samennabel, -narbe, Keim- oder Samengrube) die Stelle (die Abrissstelle), an der die Samenanlage mit dem Funiculus in Verbindung steht.

In der Mykologie bezeichnet Hilum:
bei einer Basidiospore die Narbe an der Stelle, an der die Spore während des Wachstums an der Basidie aufsaß.
bei Konidiosporen die Narbe an der Spore, die nach der Ablösung von der konidiogenen Zelle entsteht.

In der Anatomie seit dem 19. Jahrhundert ist ein Hilus als Ansatzstelle die Pforte, an dem Blutgefäße und Nerven in ein Organ eintreten. Man spricht beispielsweise vom Eierstock-, Leber-, Lungen-, Milz- oder Nierenhilus. Bei Organen, die eine Gefäßversorgung über mehrere Gefäße und an verschiedenen Stellen haben, gibt es keinen Hilus (beispielsweise im Darm oder der Harnblase)
Cadre-71/2-Europameisterschaft 2002
Die Cadre-71/2-Europameisterschaft 2002 war das 48. Turnier in dieser Disziplin des Karambolagebillards und fand vom 31. Oktober bis zum 4. November 2001 in Ronchin statt. Die EM zahlte zur Saison 2001/02. Es war die 14. Cadre-71/2-Europameisterschaft in Frankreich.

Ronchin
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Ronchin ist eine französische Stadt mit 19.436 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Die Einwohner nennen sich Bruants oder Ronchinois.
WOR (AM)
WOR ist eine der ältesten und einflussreichste Radiostationen in New York City und sendet ein breit ausgerichtetes konservatives Talkformat. Seit Jahrzehnten steht WOR (710 AM) in Konkurrenz zu New Yorks anderer großer Mittelwellen Talkradio-Station WABC (770 AM). Als Clear Channel Station sendet WOR mit 50 kW weitgehend exklusiv auf 710 kHz und ist Abends an der gesamten US-Ostküste zu hören.

Seit der Übernahme des Senders durch iHeartMedia sendet WOR-AM eine Mischung aus lokalen und mehrheitlich von Premiere Networks übernommenen Radioshows. Übertragen werden die Rush Limbaugh Show, The Sean Hannity Show und in der Nachtschiene die populäre Verschwörungstheorien-Sendung Coast to Coast AM. Seit 2016 ist WOR auch Affiliate von NBC News Radio.

Coast to Coast AM
Coast to Coast AM ist eine nordamerikanische Late-Night Radio-Talkshow mit Themen aus dem Bereich Verschwörungstheorien und paranormale Phänomene. Produziert wird die Show von Premiere Networks und als Teil des eigenen Talk-Networks wie auch als Syndicated Program für den größten US-Radiokonzern iHeartMedia auf dessen Mittelwellensendern verbreitet.

Entwickelt und produziert wurde die Show zunächst von Art Bell. Mike Siegel modertiere die Sendung eine Zeit lang. Seit 2003 ist für die wochentägliche Sendung George Noory der Gastgeber. Am Wochenende moderieren George Knapp, Rob Simone, Dave Schrader und Richard Syrett. Die normale Show besteht aus einem zweistündigen Gespräch mit einem Studiogast und Call-ins der Hörer. Derzeit übernehmen mehr als 600 Stationen aus den USA, Kanada, Australien und Guam die Show. Darunter auch eine Reihe Clear Channel Stations wie WGY New York und andere.
Bahnhof Taufkirchen
Der Bahnhof Taufkirchen, heute nur noch ein Haltepunkt, ist eine Betriebsstelle der Bahnstrecke München Ost–Deisenhofen in der oberbayerischen Gemeinde Taufkirchen. Das ehemalige Empfangsgebäude ist als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Bahnstrecke München Ost–Deisenhofen
Die Bahnstrecke München Ost–Deisenhofen ist eine zweigleisige, elektrifizierte Hauptbahn in Bayern. Sie verbindet den Bahnhof München Ost Pbf mit dem Bahnhof Deisenhofen und wurde am 10. Oktober 1898 eröffnet.
Junges Glück im April
Junges Glück im April (Originaltitel: April Love) ist eine US-amerikanische Filmmusikkomödie von Henry Levin und David Weisbart nach dem Roman Phantom Filly von George Agnew Chamberlain. Der von Hauptdarsteller Pat Boone gesungene Titelsong erreichte im Dezember 1957 Platz 1 der Billboard-Charts und wurde für einen Oscar als bester Originalsong nominiert.

Billboard-Charts
Die Billboard-Charts sind teils regelmäßig, teils unregelmäßig erscheinende Musikcharts, die von der US-amerikanischen Entertainment-Marke Billboard ausgewertet werden. Wöchentlich erscheinen unter anderem die Kategorien Billboard 200 sowie die Billboard Hot 100, die die wichtigsten Album- und Singlecharts der Vereinigten Staaten darstellen. Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere Chartlisten, die je nach Musikstil und Vertriebsform aufgeschlüsselt werden.
Ethnographisches Museum am Schildkrötensee
Das Museum Ethnographisches Museum am Schildkrötensee (georgisch გიორგი ჩიტაიას სახელობის ეთნოგრაფიული მუზეუმი ღია ცის ქვეშ, giorgi chitaias sakhelobis et’nograp’iuli muzeumi ghia ts’is k’vesh) ist ein Freilichtmuseum in der georgischen Hauptstadt Tiflis (Tbilissi). Es liegt auf dem Hügel südlich des Stadtkerns und etwas westlich des Schildkrötensees. Es wurde am 27. April 1966 eröffnet und ist seit 2004 ein Teil des Georgischen Nationalmuseums.

Freilichtmuseum
Ein Freilichtmuseum (auch Freilandmuseum, Freiluftmuseum, Bauernhofmuseum oder Museumsdorf) ist eine Institution, in der eine Sammlung von am Originalstandort (in situ) erhaltenen, umgesetzten oder rekonstruierten Baudenkmälern – oft einschließlich deren Ausstattung – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Ziel eines Freilichtmuseums ist es, die Besucher über ein bestimmtes Thema und/oder eine Epoche zu informieren. Vorzugsweise zeigen Freilichtmuseen Gebäude und Anlagen vergangener Zeiten. Sie bieten so einen Eindruck damaliger Bau- und ggf. Lebensweisen. Freilandmuseen stellen an sich selbst den Anspruch, die Museumsgebäude in einer landschaftlich, siedlungsgeographisch und ökonomischen an den jeweiligen Herkunftsort angelehnten Umgebung (Kulturlandschaftsprinzip) auszustellen.
Eigenbrötler
Der Ausdruck Eigenbrötler ist nach der Bedeutungsangabe des Dudens ein „Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise erledigt und andern in seinem Verhalten merkwürdig erscheint“.

Im 16. und 17. Jahrhundert finden sich in Süddeutschland Eigenbrötler als Bewohner eines Hospitals, die ihr „eigenes Brot“ aßen, also auf eigene Kosten dort untergebracht waren. Sie hatten in der Regel die bessere Unterkunft, oft auch eigene Möbel oder eigene Verpflegung und hielten sich von den anderen Insassen fern, die meist auf Almosen angewiesen waren.

Im Deutschen Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm wird der Eigenbrötler ohne nähere Erläuterung mit qui rem familiarem ipse curat (‚jemand, der sich selbst um seinen Hausstand kümmert‘) definiert.

Das Schweizerische Idiotikon versteht darunter einen Mann, der, obwohl unverheiratet, einen eigenen Haushalt führt.

Almosen
Ein Almosen (von altgriechisch ἐλεημοσύνη eleēmosýnē „Mitleid, Mildtätigkeit, Erbarmen“; daher auch „milde Gabe“ genannt) ist eine materielle Gabe an einen bedürftigen Empfänger ohne Erwartung einer materiellen Gegenleistung dieses Empfängers. Es unterscheidet sich von einer Spende durch den Beweggrund des Mitleids mit dem Empfänger. Je nach Kultur oder Religion kann sich mit einem Almosen die Erwartung eines geistlichen Vorteils oder das Ableisten einer Buße verbinden, sodass in diesem Fall weniger das Verhältnis von Geber und Beschenktem im Vordergrund steht, sondern die Beziehung zwischen dem Almosengeber und einer höheren Macht.
Benno Eggert
Eduard Benno Eggert (* 14. Oktober 1885 in Stuttgart; † 28. Januar 1983 in Rosenheim) war ein deutscher Stillleben- und Landschaftsmaler, Illustrator und Kunsthistoriker.

In seinem Werk sind Einflüsse des Naturalismus und des Impressionismus erkennbar.

Stillleben
Stillleben bezeichnet in der Geschichte der europäischen Kunsttradition die Darstellung unbelebter bzw. regloser Gegenstände (Blumen, Früchte, tote Tiere, Gläser, Instrumente o. a.). Auswahl und Gruppierung der Motive richtete sich nach inhaltlichen (manchmal symbolischen) und ästhetischen Aspekten. Zu einer eigenständigen Gattung der Malerei entwickelten sich diese Darstellungen am Anfang des 17. Jahrhunderts im Barock. Es wird unterschieden nach den dargestellten Gegenständen; es ergeben sich so die Unterarten Blumen-, Bücher-, Fisch-, Früchte-, Frühstücks-, Jagd-, Küchen-, Markt-, Musikinstrumenten-, Vanitas- oder Waffenstillleben. Die Übergänge zu den Bildgattungen Interieur, Tierstück oder Genre sind zuweilen fließend.
Politische Parteien in Benin
Dieser Artikel gibt einen Überblick über politische Parteien Benins. Der westafrikanische Staat Benin hat ein Mehrparteiensystem. Laut Auswärtigem Amt spielen politische Parteien in Benin dennoch nur eine untergeordnete Rolle, im Vergleich mit Einzelpersönlichkeiten und ethnisch bzw. regional geprägten Hausmächten.

Eine Untersuchung der Friedrich-Ebert-Stiftung spricht 2005 von 150 politischen Parteien in Benin, von denen jedoch keine wirklich landesweit vertreten ist. Es ist jedoch ein Trend zum Zusammenschluss von Parteien zu Wahlallianzen erkennbar, der zur Folge hat, dass sich in die Anzahl der Parteien im Nationalparlament von 24 im Jahr 1991 auf aktuell noch 12 halbiert hat.

Von 1961 bis 1963 war die Rassemblement Démocratique du Dahomé die einzige Partei in der damaligen Republik Dahomey – und von 1975 bis 1990 war die Volksrevolutionäre Partei Benins die Einheitspartei in der Volksrepublik Benin.

Hausmacht
Als Hausmacht bezeichnet man den gesamten verfügbaren territorialen Besitz eines Adelsgeschlechts in einem feudalistischen Herrschaftsgebilde.

Zu besonderer Bedeutung kam die Hausmacht im Heiligen Römischen Reich im Spätmittelalter, da dort die Macht eines Königsgeschlechtes seit dem Interregnum von der Größe seiner Hausmacht abhing. Viele deutsche Landesherren strebten eine Erweiterung ihrer Hausmacht an und betrieben deshalb eine intensive Hausmachtpolitik. Die Bedeutung der Hausmacht nahm durch eine verstärkte Nutzung der Reichspfandschaften seitens des Königtums (vor allem im 14. Jahrhundert) zu, da sich nun die Könige nicht mehr in erster Linie auf das schwindende Reichsgut, sondern auf das jeweils verfügbare eigene Hausgut stützten.

Im übertragenen Sinn ist eine Hausmacht die auf Unterstützer innerhalb einer Organisation gegründete Macht, auf die jemand bauen kann, um politische oder ökonomische Ziele durchzusetzen.
Fußball-Bezirksliga Erfurt 1957
Die Fußball-Bezirksliga Erfurt 1957 war die sechste Austragung der vom Bezirksfachausschuss (BFA) Fußball Erfurt durchgeführten Bezirksliga Erfurt. Sie war die höchste Spielklasse im Bezirk Erfurt und die vierthöchste im Ligasystem auf dem Gebiet des DS.

Die BSG Motor Nord Erfurt sicherte sich mit einem Punkt Vorsprung auf die punktgleichen Mannschaften der BSG Aktivist Bleicherode und der BSG Motor Gotha den Bezirksmeistertitel. Diese drei Mannschaften stiegen direkt in die übergeordnete II. DDR-Liga auf, die zur Folgesaison von zwei auf fünf Staffeln aufgestockt wurde.

In eine der untergeordneten Bezirksklassestaffeln stiegen Vorjahresaufsteiger BSG Turbine Erfurt und nach drei Spielzeiten die BSG Motor Nord Ruhla ab. Im Gegenzug stiegen zur Folgesaison die vier Bezirksklassensieger BSG Motor Kranichfeld (Staffel 1), BSG Motor Stadtilm (Staffel 2), BSG Motor Mühlhausen (Staffel 3) und BSG Turbine Bleicherode (Staffel 4) jeweils als Bezirksliganeulinge auf.

FSV Blau-Weiß Stadtilm
Der FSV Blau-Weiß 90 Stadtilm ist ein deutscher Fußballverein aus Stadtilm im Ilm-Kreis. Heimstätte der Thüringer ist das Stadion „Hinterm Schloss“. Der Verein steht in der Tradition des SC 1911 Stadtilm.
Nummerierungsplan
Unter dem Begriff Nummerierungsplan (auch Nummernplan) versteht man die Normierung und Nummerierung von Telefonrufnummern innerhalb und zwischen den verschiedenen Telefonnetzen.

Man unterscheidet internationale, nationale und private Nummerierungspläne.
Internationale Nummerierungspläne sind beispielsweise:

E.164, der von der ITU-T standardisierte internationale Nummerierungsplan

Nordamerikanischer Nummerierungsplan, der von Telcordia Technologies (früher Bellcore) standardisierte internationale Nummerierungsplan, dem ungefähr 24 Länder angehören

Nationale Nummerierungspläne werden in der Regel von nationalen Regulierungsbehörden herausgegeben, so für Deutschland von der deutschen Bundesnetzagentur. Private oder nicht öffentliche Nummerierungspläne bestehen beispielsweise in Deutschland für die Telefonnetze der Deutschen Bundeswehr oder der Deutschen Bahn AG.

Bundesnetzagentur
Die Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen mit Sitz in Bonn, kurz Bundesnetzagentur (BNetzA), ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundeswirtschaftsministeriums. Als oberste deutsche Regulierungsbehörde bestehen ihre Aufgaben in der Aufrechterhaltung und der Förderung des Wettbewerbs in sogenannten Netzmärkten. Eine weitere Aufgabe ist die Moderation von Schlichtungsverfahren. Die Bundesnetzagentur ist außerdem Aufsichtsstelle für Vertrauensdiensteanbieter nach der eIDAS-Verordnung.
Zughakenleistung
Die Zughakenleistung ist eine Kenngröße, die häufig für Zug- und Schleppfahrzeuge des Schienen- und Straßenverkehrs sowie auch für Landmaschinen, Baufahrzeuge und Schlepper angegeben wird.

Die Zughakenleistung bezeichnet die Leistung, die nach Abzug aller Verluste und Nebenbetriebe der Fahrzeugmaschinerie an der Zugeinrichtung (Zughaken, Kupplung etc.) maximal verfügbar ist.
Die Größenangabe erfolgt als Leistungsangabe in PS oder Kilowatt und ist nicht mit der Zugkraft zu verwechseln, die in Newton bzw. N, kN etc. angegeben wird. In Katalogen von einschlägigen Maschinen und Fahrzeugen erfolgt unter dem Titel „Zughakenleistung“ dennoch vielfach und formal nicht korrekt die Angabe einer Zugkraft-Dimension. Richtiger in diesem Zusammenhang wäre dann die gelegentlich, vor allem für Schleppschiffe verwendete Bezeichnung „Hakenzugkraft“.

Landtechnik
Landtechnik, Landmaschinentechnik, Agrartechnik oder Agrotechnik, bezeichnet sowohl die im Agrarsektor eingesetzten land- und forsttechnischen Geräte, stationären und mobilen Landmaschinen und die zugehörige Sensorik als auch den Wirtschaftszweig, der sich mit Herstellung, Vertrieb und Service dieser Geräte befasst. Innerhalb des Agribusiness gehören Herstellung und Reparatur von Landtechnik zu den wichtigsten Input-Bereichen für die Landwirtschaft und verwandte Bereiche. Zu den Geräten der Landtechnik gehören die Landmaschinen sowie die Ausrüstungsgüter der Hofinnenwirtschaft (Melkmaschinen, Fütterungstechnik, Filteranlagen etc.).