hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Platja de Mitjorn
Die Platja de Mitjorn (oft auch Playa (de) Mitjorn oder Playa (de) Migjorn) ist ein ca. 6 km langer Natursandstrand an der Südküste der Baleareninsel Formentera. Für Urlauber gilt er noch als Geheimtipp, da der Massentourismus hier noch keinen Einzug gehalten hat. Auch das Nacktbaden ist erlaubt. Im Westen des Strandes schließt sich die Steilküste des Cap de Barbaria an, im Osten die Hochebene von La Mola. Ebenfalls befindet sich die legendäre Blue-Bar (einst Stammkneipe von u. a. Bob Dylan) an der Platja de Mitjorn.

38.6751.4916666666667Koordinaten: 38° 40′ 30″ N, 1° 29′ 30″ O

Balearische Inseln
39.53Koordinaten: 39° 30′ N, 3° 0′ O

Die Balearischen Inseln (katalanisch Illes Balears, spanisch Islas Baleares) oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca, Menorca und Cabrera auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Größte Insel ist Mallorca mit 3.604 Quadratkilometern.

Neben diesen fünf bewohnten Inseln umfasst die autonome Gemeinschaft der Balearen auch 146 unbewohnte Inseln. Zu ihnen gehören die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu.

Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein „werfen“ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.
Anton Kowalewskyj
Anton Wolodymyrowytsch Kowalewskyj (ukrainisch Антон Володимирович Ковалевський, * 9. März 1985 in Kiew, Ukrainische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger ukrainischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Der fünffache ukrainische Meister, der bei Michael Huth in Oberstdorf trainiert, nahm im Zeitraum von 2006 bis 2011 an allen Weltmeisterschaften und mit Ausnahme von 2008 an allen Europameisterschaften teil. Sein bestes Ergebnis bei Weltmeisterschaften war der 16. Platz, den er 2006, 2010 und 2011 erreichte, und sein bestes Ergebnis bei Europameisterschaften war der 13. Platz, den er 2007 und 2010 belegte. Kowalewskyj nahm an zwei Olympischen Spielen teil. 2006 in Turin wurde er 20. und 2010 in Vancouver 24.

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 2006
Die 96. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 19. bis 26. März 2006 im Saddledome in Calgary (Kanada) statt.

Wegen der großen Anzahl der Teilnehmer wurde das Starterfeld in den Einzelwettbewerben erneut in Gruppe A und B eingeteilt. Es war das letzte Mal, dass es eine Qualifikationsrunde gab. Ab den nächsten Weltmeisterschaften wurden alle zum Kurzprogramm zugelassen und die besten 24 von ihnen zur Kür.
Sowjetischer Fußballpokal 1959/60
Der Sowjetische Fußballpokal 1959/60 war die 19. Austragung des sowjetischen Pokalwettbewerbs der Männer. Zum ersten Mal wurde das Turnier über zwei Kalenderjahre ausgetragen. Zwischen dem ersten Spiel und dem Finale vergingen 17 Monate.

Pokalsieger wurde Vorjahresfinalist Torpedo Moskau. Das Team setzte sich im Finale gegen Dinamo Tiflis durch. Titelverteidiger Spartak Moskau war im Achtelfinale der Finalrunde gegen den späteren Finalisten ausgeschieden.

Sowjetischer Fußballpokal
Der sowjetische Fußballpokal (russisch Кубок СССР/Kubok SSSR, ukrainisch Кубок СРСР/Kubok CRCR, belarussisch Кубак СССР/Kubak CCCR, litauisch TSRS taurė, moldauisch Купа УРСС, lettisch PSRS kauss, estnisch NSVL Karikas) war ein Wettbewerb, der von 1936 bis 1992 mit einer Unterbrechung während des Zweiten Weltkriegs durchgeführt wurde. Er wurde von den Moskauer Vereinen, die zusammen 29 Titel gewinnen konnten, sowie dem ukrainischen Hauptstadtclub Dynamo Kiew mit neun Titeln dominiert.
Ostheim (Riedlingen)
Ostheim (auch Oschheim) ist ein abgegangener Ort bei Riedlingen im Landkreis Biberach in Baden-Württemberg.

Der Ort lag am Fuß des Österbergs nordwestlich von Riedlingen und wurde in einer am 30. September 835 in Worms ausgestellten Urkunde erstmals erwähnt. In ihr bestätigte König Ludwig der Deutsche die von seinem Vater, Kaiser Ludwig dem Frommen, dem Abt Grimald von Weißenburg, Vorsteher der kaiserlichen Kanzlei, gemachten Güterschenkungen im Apphagau, nämlich Altheim, Riedlingen („Hruodininga“), Waldhausen („Ualdhusir“) und Ostheim.

Wann der Ort aufgegeben wurde, ist nicht bekannt. Seit dem 14. Jahrhundert erscheint bis ins 15. Jahrhundert nur noch der Flurname Ostheim.

Kloster Weißenburg (Elsass)
Kloster Weißenburg (lat. Monasterium Weissenburgense; Praepositura Weissenburgensis; Patrone: St. Petrus und Paulus) war eine im 7. Jahrhundert gegründete Benediktinerabtei und von 1524 bis zur Französischen Revolution ein Kollegiatstift mit Sitz in Weißenburg (franz. Wissembourg) im Elsass. Das Kloster und sein Herrschaftsgebiet waren zugleich ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches.
Kreuzkirche (Zürich-Hottingen)
Die Kreuzkirche in Zürich-Hottingen ist eine evangelisch-reformierte Kirche an der Dolderstrasse 60 im Zürcher Quartier Hottingen. Sie zählt zu den herausragenden Kirchenbauten der Schweiz um 1900 und ist das Pendant zur auf der anderen Seeseite liegenden, 1894 errichteten Kirche Enge.

Pendant
Das Pendant [pɑ̃ˈdɑ̃ː] ist ein (passendes) Gegenstück (bzw. Gegenpart), eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person. Das Wort wurde im 18. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen pendant entlehnt.
Morse-Nunatakker
Die Morse-Nunatakker sind eine isolierte Gruppe von Nunatakkern in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen 7 km südlich des Mount Achernar zwischen dem Lewis-Kliff und den MacAlpine Hills auf.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1966 nach Oliver C. Morse III., Ionosphärenphysiker auf der Amundsen-Scott-Südpolstation im Jahr 1960.

Mount Achernar
Mount Archenar ist ein Berggipfel am nordöstlichen Ende der MacAlpine Hills bzw. auf der Südseite des Law-Gletschers.

Teilnehmer einer von 1961 bis 1962 durchgeführten Kampagne im Rahmen der New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition benannten ihn nach dem Stern Achernar, der ihnen als Fixpunkt für Landvermessungsarbeiten gedient hatte.
Müdisdorf
Müdisdorf ist ein Ortsteil der Gemeinde Lichtenberg/Erzgeb. im Landkreis Mittelsachsen (Freistaat Sachsen). Er wurde am 1. Januar 1963 mit Weigmannsdorf zur Gemeinde Weigmannsdorf-Müdisdorf zusammengeschlossen, die am 1. Oktober 1993 nach Lichtenberg/Erzgeb. eingemeindet wurde.

Landkreis Mittelsachsen
Der Landkreis Mittelsachsen ist ein Landkreis im Freistaat Sachsen, der im Zuge der sächsischen Kreisreform 2008 zum 1. August 2008 entstanden ist.

Der Kreis erstreckt sich auf dem Gebiet der vorherigen Landkreise Döbeln, Freiberg und Mittweida. Er grenzt im Westen an den Landkreis Altenburger Land (Freistaat Thüringen), im Südwesten an den sächsischen Landkreis Zwickau und die kreisfreie Stadt Chemnitz, im Süden an den sächsischen Erzgebirgskreis und an Tschechien, im Osten an die sächsischen Landkreise Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und Meißen, im Norden an den Landkreis Nordsachsen und im Nordwesten an den Landkreis Leipzig. Der Sitz des Landkreises Mittelsachsen ist in Freiberg.
Zhang Chongren
Zhang Chongren (chinesisch 張充仁 / 张充仁, Pinyin Zhāng Chōngrén, W.-G. Chang Ch'ung-jen; * 27. September 1907 in Xuhui, Shanghai, Chinesisches Kaiserreich; † 8. Oktober 1998 in Nogent-sur-Marne, Frankreich), besser bekannt als Tschang Tschong-jen, war ein chinesischer und später französischer Künstler und Bildhauer. Er war ein Freund des belgischen Comiczeichners Hergé, den er während seines Studiums in Brüssel kennenlernte. Hergé zeichnete Zhang in Tim und Struppi.

Xuhui
Xuhui (chinesisch 徐匯區/徐汇区 Xúhuì Qū) ist einer der „inneren“ Stadtbezirke der chinesischen regierungsunmittelbaren Stadt Shanghai. Er hat 1.113.078 Einwohner (Stand: Zensus 2020) auf einer Fläche von 55,16 Quadratkilometern (davon 3,82 Quadratkilometer Wasserfläche). Die Bevölkerungsdichte beträgt 20.179 Einwohner pro Quadratkilometer. Die Stadtbezirksregierung hat ihren Sitz in der Caoxi Beilu (漕溪北路) Nr. 336.

Bis 1949 hieß der Stadtbezirk noch Xujiahui Qu (徐家汇区 = Bezirk der Familie Xu). Bis heute trägt das Gebiet um die zentrale Straßenkreuzung Xuhuis den Namen Xujiahui. Aus dieser Familie Xu stammte auch der chinesische Christ Xu Guangqi (徐光啟/徐光启), ein Schüler des berühmten italienischen Missionars Matteo Ricci.
Maskengesicht
Als Maskengesicht (engl. mask face, mask-like face) bezeichnet man in der Medizin einen erstarrten, maskenhaften Gesichtsausdruck ohne jede sichtbare Mimik. Diese Form der Hypomimie ist vor allem charakteristisch für den Morbus Parkinson, oft gekoppelt mit offen stehendem Mund und seltenem Lidschlag. Bei verstärkter Talgproduktion kommt es zusätzlich zum glänzenden „Salbengesicht“. Die Hypomimie tritt bei der Sklerodermie durch die Verhärtung der Haut auf, kommt aber auch bei anderen neurologischen Erkrankungen mit Beteiligung der Hirnnerven vor. Bei Neugeborenen ist auch an eine kongenitale Myopathie oder an ein Prader-Willi-Syndrom zu denken. Bei der seltenen angeborenen Erkrankung des Nablus-mask-like-facial-Syndroms ist das Maskengesicht Leitsymptom. Eine Hypomimie ist eine unerwünschte Nebenwirkung nach Gabe eines Neuroleptikums (Parkinsonoid) und kann im Rahmen der Therapie mit Botulinumtoxin (Botox) entstehen.

Neuroleptikum
Ein Neuroleptikum (Mehrzahl Neuroleptika; von altgriechisch νεῦρον neũron, deutsch ‚Nerv‘, λῆψις lepsis, deutsch ‚ergreifen‘) oder Antipsychotikum ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Psychopharmaka, die eine dämpfende (sedierende) und antipsychotische (den Realitätsverlust bekämpfende) Wirkung besitzen.
Jiří Beroun
Jiří Beroun (* 18. April 1980 in Třebíč, Tschechoslowakei) ist ein ehemaliger tschechischer Eishockeyspieler und jetziger -trainer. Seit 2018 gehört er dem Trainerstarb von seinen langjährigen Club Orli Znojmo an und wurde zur Saison 2022/23 zum Cheftrainer befördert.

Třebíč
Třebíč (anhörenⓘ, deutsch Trebitsch) liegt beiderseits der Jihlava in einer Höhe von 405 m ü. M. im Böhmisch-Mährischen Hochland. Im Laufe der vergangenen Jahrhunderte wuchs die Stadt zu einem wirtschaftlichen, politischen, administrativen und kulturellen Zentrum in Südwestmähren heran. Das Jüdische Viertel und die Basilika zählen seit 2003 zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Sissi (Fernsehserie)
Sissi (Originaltitel: Princesse Sissi) ist eine französisch-kanadische Animationsserie von Bruno Bianchi. Sie wurde erstmals am 27. November 1997 auf France 3 ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung im deutschen Fernsehen war am 29. März 1998 auf Das Erste. Die Serie basiert auf dem Leben der Kaiserin Elisabeth von Österreich, die Sissi genannt wurde. Eine weitere Zeichentrickserie, Sissi, die junge Kaiserin, die sich mehr an kleine Kinder richtet, wurde 2015–2017 in Italien produziert und in Deutschland ab dem 9. September 2018 auf Nickelodeon ausgestrahlt.

France 3
France 3 ist der zweitgrößte öffentlich-rechtliche und insgesamt drittgrößte Fernsehsender Frankreichs.
Er gehört zu France Télévisions.

Sendestart des damaligen dritten Senders La troisième chaîne der ORTF war am 31. Dezember 1972. Mit der Aufgliederung der ORTF Ende 1974 wurde der Sender eigenständig und nannte sich France Régions 3 (FR3).

France Régions 3 war neben Antenne 2 der zweite Fernsehsender, der an der Gründung von France Télévisions im Jahre 1992 beteiligt war. Seitdem nennt sich der Sender France 3.

Es werden mehrere regionale Formate mit eigenen Regionalnachrichten gesendet.
Echo (Netzwerkdienst)
Der Echo-Netzwerkdienst ist ein einfacher Dienst der Internetprotokollfamilie. Aufgabe des Dienstes ist es, alle empfangenen Daten unverändert zum Client zurückzusenden. Er eignet sich somit zum Test und zur Fehlersuche während der Entwicklung von Clientprogrammen.

Für den Echo-Dienst ist der TCP- und UDP-Port 7 reserviert. Das Echo-Protokoll ist in RFC 862 spezifiziert.

Bei Unix-Systemen ist der Echo-Dienst – genauso wie die weiteren einfachen Netzwerkdienste (Daytime, Discard etc.) – üblicherweise direkt im inetd-Daemon implementiert. Bei Windows-Systemen befinden sich diese Netzwerkdienste in der optionalen Windows-Komponente Einfache TCP/IP-Dienste.

Port (Netzwerkadresse)
Ein Port oder eine Portnummer ist in Rechnernetzen eine Netzwerkadresse, mit der das Betriebssystem die Datenpakete eines Transportprotokolls zu einem Prozess zuordnet. Zusammen mit der IP-Adresse ermöglicht der Port die Adressierung eines Servers oder Clients. Durch Angabe von Quell- und Zieladresse, jeweils bestehend aus IP-Adresse und Port, ist es möglich, eine bestehende Verbindung eindeutig zu identifizieren.

Die weit verbreiteten Transportprotokolle Transmission Control Protocol (TCP) und User Datagram Protocol (UDP) verwenden 16 Bit als Port. Daraus ergibt sich ein Portnummernbereich von 0 bis 65.535 ().
Iris oratoria
Iris oratoria ist eine Art der Fangschrecken und natürlicherweise vom Mittelmeergebiet bis nach Westasien verbreitet. In Nordamerika wurde sie eingeschleppt. Sie gehört zusammen mit der Europäischen Gottesanbeterin (Mantis religiosa), Empusa pennata und Empusa fasciata zu den bekanntesten, auffälligsten und weit verbreitetsten Fangschrecken Europas. Im Englischen wird sie als mediterranean mantis bezeichnet, daher kann man auch manchmal den deutschen Trivialnamen Mittelmeer-Gottesanbeterin finden.

Europäische Gottesanbeterin
Die Europäische Gottesanbeterin (Mantis religiosa), auch als Gemeine Gottesanbeterin oder nur als Gottesanbeterin bezeichnet, ist die einzige in Mitteleuropa vorkommende Vertreterin der Ordnung der Fangschrecken (Mantodea) und zählt innerhalb dieser Ordnung zur Familie der Mantidae. In Deutschland ist sie in der Roten Liste der Geradflügler (Rote Liste) in die Kategorie 3 („gefährdet“) eingruppiert und genießt nach den Bestimmungen des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG) in Verbindung mit der Bundesartenschutzverordnung (BArtSchV) besonderen Schutz. Deshalb darf sie u. a. weder gefangen noch gehalten werden. Die Europäische Gottesanbeterin wurde zum Insekt des Jahres 2017 erklärt.
Christine Adams (Leichtathletin)
Christine Adams (* 28. Februar 1974 in Georgsmarienhütte) ist eine ehemalige deutsche Stabhochspringerin.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften gewann sie 1996 in Stockholm sowie 2000 in Gent Silber und wurde 2002 in Wien Fünfte.

Bei den Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften 1995 und 1996 wurde sie Deutsche Meisterin, 1994 Vizemeisterin. Bei den Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 1996 wurde sie Deutsche Meisterin und 1993, 1995, 2000 sowie 2002 Vizemeisterin.

Christine Adams startete bis 1996 für den SuS 09 Dinslaken und danach für den TSV Bayer 04 Leverkusen, für den sie heute als Trainerin tätig ist.

Deutsche Leichtathletik-Hallenmeisterschaften 1996
Die 43. Deutschen Leichtathletik-Hallenmeisterschaften wurden am 24. und 25. Februar 1996 vor 7000 Zuschauern in der Europahalle in Karlsruhe ausgetragen. Zum dritten Mal war Karlsruhe Gastgeber.

Die 3 × 1000 m der Männer wurden am 18. Februar 1996 im Rahmen der Deutschen Jugend-Hallenmeisterschaften in Dortmund ausgetragen.

Axel Noack im 5000-Meter-Bahngehen und Petra Lobinger im Dreisprung gewannen jeweils mit neuem deutschem Rekord. Drei Meistertitel gewann die Sprinterin Melanie Paschke.
John Bost
Jean-Antoine Bost (* 4. März 1817 in Moutier im Berner Jura; † 1. November 1881 in Paris) war ein Schweizer reformierter Pfarrer und Sozialpionier.

Nach einer Ausbildung zum Buchbinder wurde der Sohn von Ami Bost Hauslehrer in Irland. Er strebte eine Laufbahn als Pianist an und nahm Klavierunterricht bei Franz Liszt, brach jedoch seine Karriere 1840 ab. Ab 1843 studierte er Theologie in Montauban und wurde 1844 in Orléans ordiniert. Danach war er 35 Jahre lang Pfarrer in La Force (Arrondissement Bergerac) und gründete Waisenhäuser und Altenheime, Heime für Epileptiker sowie geistig und körperlich Behinderte.

Berner Jura
Der Berner Jura (französisch Jura bernois), seit November 2022 auch Grand Chasseral genannt, ist ein mehrheitlich französischsprachiger Teil des Kantons Bern mit 53'628 Einwohnern. Traditioneller Hauptort war Moutier, der Sitz des Regierungsstatthalters befindet sich in Courtelary. Geologisch gehört der Berner Jura zum Faltenjura. Anhänger einer Vereinigung des Berner Juras mit dem Kanton Jura (z. B. der Parti socialiste autonome du Sud du Jura) bezeichnen den Berner Jura als Südjura.
Hypomelanosis Ito
Die Hypomelanosis Ito (Ito-Syndrom, Incontinentia pigmenti achromians Ito) ist eine sehr seltene, fleckenartige, angeborene Abweichung der färbenden Pigmentzellen der Haut, die bei bestimmten Chromosomzahlabweichungen auftritt. Sie betrifft bestimmte – lebenslang festgelegte – Flecken, an denen eine hellere Färbung der Haut durch lokale Störungen der Pigmentbereitstellung entsteht. Zusätzlich können weitere Störungen auftreten wie zum Beispiel geistige Behinderung, fleckiger Haarausfall, Krampfanfälle. Die Haut zeigt streifenförmige Aufhellungen, die gemustert sind und am Körperstamm und den Armen und Beinen auftreten. Die Muster entstehen durch die geordnete Ausbreitung der genetisch abweichenden Pigmentzellen während der frühen Embryogenese. Sie werden auch Blaschko-Linien genannt.

Die Häufigkeit der Erkrankung wird zwischen 1 zu 8.000 und 1 zu 10.000 angegeben. Sie wurde nach dem Erstbeschreiber Minor Ito (1952) benannt.

Embryogenese (Mensch)
Unter Embryogenese (von altgriechisch ἔμβρυον émbryon, deutsch ‚ungeborene Leibesfrucht‘ und γένεσις genesis, deutsch ‚Entwicklung‘, ‚Entstehung‘) oder Embryonalentwicklung wird jene Phase der Keimesentwicklung verstanden, die von der befruchteten Eizelle (Zygote) über Furchung, Blastulation, Gastrulation und Neurulation zur Bildung der Organanlagen (der Organogenese) führt. Hierbei kommt es zu einem wesentlichen Wandel in der äußeren Gestalt des Embryoblasten und Embryos. Dieser Zeitraum heißt auch Embryonalperiode.
Martin Burkhardt (Künstler)
Martin Burkhardt (* 1967 in Stuttgart) ist ein  freischaffender Maler, Grafiker, Medien- und Raumkünstler. Er lebt in Wien und Baden-Baden und wurde durch multimediale Kunstprojekte wie Haus der Musik und via aquae – Weg des Wassers bekannt.

Medienkunst
Der Begriff der Medienkunst bezeichnet künstlerisches Arbeiten, das sich der Massenmedien bedient, die hauptsächlich im 20. und 21. Jahrhundert entstanden sind, wie beispielsweise Film, Video, Holographie, Internet, Computer, Mobiltelefonie und Computerspiel. Im Englischen wird der Begriff media art dagegen teilweise synonym zu new media art verwendet. Neue Medien sind hierbei jeweils Träger, Vermittler oder Arbeitsmaterial in der Kunst.
Straßenverkehrszeichenverordnung
Die Straßenverkehrszeichenverordnung 1998 (StVZVO 1998) ist eine Rechtsverordnung des Bundesministers für Verkehr, Innovation und Technologie, die in Österreich die Ausführung der Einrichtungen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs regelt. Rechtsgrundlage ist § 34 Abs. 1 der StVO. Sie hat zum 1. August 1998 die Straßenverkehrszeichenverordnung 1995 – StVZVO 1995 ersetzt.

Die StVZVO gilt für alle Straßenverkehrszeichen, die nach Maßgabe des § 32 StVO zur Regelung und Sicherung des Verkehrs vom Straßenerhalter auf seine Kosten anzubringen und zu erhalten sind. Es werden die allgemeine Beschaffenheit sowie Farben, Rückstrahlwirkung, Abmessung, Schrift etc. vorgeschrieben.

Die grafische Gestaltung der Verkehrszeichen als solche ergibt sich hingegen aus §§ 48–54 der Straßenverkehrsordnung 1960 (StVO) und den dort enthaltenen Bildtafeln für Gefahren-, Vorschrifts- und Hinweiszeichen sowie Zusatztafeln.

Retroreflektor
Ein Retroreflektor (von lateinisch retro ‚rückwärts‘, reflexio Zurückbeugung) oder Rückstrahler ist eine Vorrichtung, die einfallende elektromagnetische Wellen – im Licht- oder im unsichtbaren Teil des Spektrums – weitgehend unabhängig von der Einfallsrichtung in Bezug auf die Ausrichtung der Vorrichtung großteils in die Richtung reflektiert, aus der sie gekommen sind. Dies wird als Retroreflexion oder Rückstrahlung bezeichnet. Es gibt verschiedene Typen von Retroreflektoren, wie Tripelspiegel, Tripelprismen  oder linsenähnliche Ausführungen, eine spezielle Bauform ist beispielsweise das „Katzenauge“.
Macau Open 2013 (Badminton)
Die Kumpoo Macau Open 2013 im Badminton fanden vom 26. November bis zum 1. Dezember 2013 im Macau Forum in der Avenida Marciano Baptista in Macau statt. Es war das 17. Turnier des BWF Grand Prix 2013. Das Preisgeld betrug 120.000 US-Dollar.

Kumpoo
K.K. Kumpoo (jap. 株式会社薫風, Kabushiki-gaisha Kumpū, übersetzt etwa: „Sommerbrise“, engl. Kumpoo Sports, Co. Ltd.) ist ein japanischer Hersteller von Badmintonzubehör aus Funabashi. Das Stammkapital der Firma beträgt 60 Millionen Yen.
Baal (1970)
Baal ist eine Fernsehverfilmung des Theaterstücks Baal von Bertolt Brecht durch den deutschen Regisseur Volker Schlöndorff. Der Film wurde 1969 gedreht und erstmals am 7. Januar 1970 im Hessischen Fernsehen gesendet sowie noch einmal am 21. April 1970 im Ersten Programm. Am 20. März 2014 wurde der Film auf DVD und Blu-Ray veröffentlicht.

Bei der Produktion von Baal wirkten zahlreiche Personen mit, die seinerzeit kurz vor ihrem künstlerischen Durchbruch standen: Neben dem für Drehbuch und Regie verantwortlichen Volker Schlöndorff sind dies insbesondere der Kameramann Dietrich Lohmann, der Filmmusik-Komponist Klaus Doldinger, die in den Hauptrollen besetzten Darsteller Rainer Werner Fassbinder und Margarethe von Trotta sowie die in weiteren Rollen besetzten Schauspieler Hanna Schygulla, Günther Kaufmann, Irm Hermann, Walter Sedlmayr und Carla Egerer.

Hanna Schygulla
Hanna Schygulla (* 25. Dezember 1943 in Königshütte, Oberschlesien) ist eine deutsche Schauspielerin und Sängerin. Neben der Arbeit im Theater war sie ab Ende der 1960er-Jahre in über 100 Film- und Fernsehrollen zu sehen und wurde vielfach preisgekrönt. Bekanntheit erlangte sie vor allem in den 1970ern durch das filmische Werk von Rainer Werner Fassbinder, das sie maßgeblich mitgeprägt hat. Ab den 1980er-Jahren erzielte sie auch internationale Erfolge im europäischen Kino. Ausgezeichnet wurde sie u. a. mehrfach mit dem Deutschen Filmpreis, dem Darstellerpreis des Filmfestivals von Cannes, dem Verdienstkreuz 1. Klasse der Bundesrepublik Deutschland, dem Bayerischen Verdienstorden und 2010 mit dem Goldenen Ehrenbären der Berlinale für ihr Lebenswerk. Einem jüngeren Kinopublikum blieb sie zuletzt durch Rollen in Werken von Autorenfilmern wie Hans Steinbichler, Fatih Akin oder François Ozon in Erinnerung.
Bagelhead
Ein Bagelhead (englisch für Bagel-Kopf) ist eine temporäre Form der Body-Modification bei der Salzlösung unter die Stirn injiziert wird. Dabei entsteht eine verformbare Beule, die mit einem Druck in die Mitte optisch an einen Bagel erinnert. Bagelhead oder auch Donutkopf ist zudem die Bezeichnung für den Träger eines Bagelheads.

Der Bagelhead soll erstmals 1999 auf der ModCon, einer Messe für Body-Modification, vorgeführt worden sein. Ein bekannter Anwender ist der Fotograf und Body-Modification-Aktivist Ryoichi Maeda. Entgegen den Darstellungen diverser Medien war der Bagelhead in Japan nur innerhalb einer winzigen Subkultur bekannt, und keineswegs ein größerer Trend. Im deutschen Sprachraum wurde diese Bodymodification im Jahr 2012 einem breiteren Publikum bekannt, als sich der Entertainer Klaas Heufer-Umlauf im Rahmen der Sendung Das Duell um die Welt einen solchen Bagel in die Stirn spritzen ließ.

Bagel
Ein Bagel, manchmal auch Beigel geschrieben (von englisch bagel oder beigel [ˈbeɪgəl], dieses von jiddisch בײגל bejgl oder bajgl bzw. in YIVO-Transkription beygl), auch Beugel (Österreich), ist ein handtellergroßes rundes Gebäck aus Hefeteig mit einem Loch in der Mitte. Bagel werden vor dem Backen kurz in Wasser gekocht. Das Loch in der Mitte verkürzt den Kochvorgang. Durch das Kochen verkleistert die Stärke, wodurch eine harte und glänzende Kruste beim Backen entsteht.

Die 1610 erstmals in jüdischen Quellen in Krakau belegten Bagel entstanden vermutlich in Mittel- oder Osteuropa. Ende des 19. Jahrhunderts wurden sie von osteuropäischen jüdischen Einwanderern in den USA und Kanada eingeführt. Dort gehören sie seit den 1970er Jahren zum Ernährungsalltag und verbreiteten sich seitdem als typisch amerikanisches Backwerk weltweit.