hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ōbayashi-gumi
K.K. Ōbayashi-gumi (japanisch 株式会社大林組, Kabushiki kaisha Ōbayashi-gumi, dt. „Ōbayashi-Gruppe“, engl. Obayashi Corporation), gelistet im Nikkei 225, ist eines der fünf größten Bauunternehmen (Super-Zenekon) neben Shimizu, Takenaka, Kajima und Taisei in Japan. Der Hauptsitz der Firma ist in Minato, Präfektur Tokio.

Präfektur Tokio
Tokio (japanisch 東京都 Tōkyō-to, wörtlich „Hauptstadt[präfektur] Tokio“, englisch Tokyo Metropolis/Tokyo Prefecture, „Präfektur Tokio“) ist eine der Präfekturen Japans und liegt größtenteils in der Kantō-Ebene. Sie ist mit über 13 Millionen Einwohnern die bevölkerungsreichste Präfektur Japans, aber mit nur 2200 km² zugleich die drittkleinste. Sitz der Präfekturverwaltung ist der [Sonder-]Bezirk Shinjuku, auch wenn für geographische Zwecke, z. B. auf staatlichen Landkarten, oft nach wie vor ganz Tokio als Präfekturhauptstadt betrachtet wird, obwohl es als Stadt 1943 abgeschafft wurde.
Invasion (Hybridspiel)
Invasion ist ein hybrides Video-Brett-Spiel für zwei bis vier Mitspieler, das 1972 in den USA von Magnavox für deren Spielkonsole Odyssey veröffentlicht wurde. Es gilt als das erste spielkonsolenunterstützte Strategiespiel.

Strategiespiel
Ein Strategiespiel ist ein Spiel, in dem eine langfristige Planung des Vorgehens im Spiel entscheidend ist. Häufig enthalten Strategiespiele dabei keine oder nur sehr geringe Glücks- oder Zufallselemente.

Strategiespiele sind u. a. Forschungsgegenstand der Spieltheorie; diese wird in Mathematik und Ökonomie angewendet.

Im Unterschied zur klassischen Entscheidungstheorie beschreibt die Spieltheorie Entscheidungssituationen, in denen der Erfolg des Einzelnen nicht nur vom eigenen Handeln, sondern auch von den Aktionen anderer abhängt (interdependente Entscheidungssituation).
Grand Prix de Wallonie
Der Grand Prix de Wallonie ist ein belgisches Straßenradrennen.

Der Grand Prix de Wallonie ist ein Eintagesrennen und wird in der belgischen Region Wallonien Mitte September ausgetragen. Organisator des Rennens ist die TRW' Organisation aus Mouscron. Seit 2005 zählt das Rennen zur UCI Europe Tour und Teil der UCI ProSeries. Rekordsieger sind die Belgier Adolphe Braeckeveldt und Nick Nuyens, die den Wettkampf dreimal für sich entscheiden konnten.

Seit 2022 gibt es auch ein Frauenrennen, das am selben Tag stattfindet.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Kanton Saint-Malo-2
Der Kanton Saint-Malo-2 (bretonisch Kanton Sant-Maloù-2) ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Saint-Malo, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Saint-Malo.

Saint-Malo
Saint-Malo [sɛ̃ malo] (bretonisch Sant-Maloù; gallo Saent-Malô) ist eine Stadt mit 47.439 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne im Nordwesten Frankreichs. Die Stadt ist der bedeutendste Hafen an der bretonischen Nordküste und aufgrund ihres originalgetreu wiederaufgebauten historischen Stadtkerns sowie ihrer Festungsanlagen einer der meistbesuchten Orte Frankreichs.
Senza sangue (Oper)
Senza sangue (Ohne Blut) ist eine Oper in einem Akt von Péter Eötvös (Musik) mit einem Libretto von Mari Mezei. Sie basiert auf dem zweiten Teil der 2002 erschienenen gleichnamigen Novelle von Alessandro Baricco und ist für eine gemeinsame Aufführung mit Béla Bartóks Einakter Herzog Blaubarts Burg konzipiert. Die konzertante Uraufführung fand im 1. Mai 2015 in der Kölner Philharmonie statt. Szenisch wurde sie erstmals am 15. Mai 2016 beim Festival von Avignon aufgeführt.

Akt (Theater)
Ein Akt oder Aufzug ist im Drama ein Hauptabschnitt der Handlung, dessen Schluss durch das Fallen des Vorhangs gekennzeichnet wird. In manchen älteren deutschen Stücken wird der Ausdruck Akt wörtlich mit Handlung übersetzt; in anderen wird er als Aufzug bezeichnet. Diese Bezeichnung stammt nicht vom physischen Aufziehen eines Vorhangs, sondern beschreibt den Aufzug von Schauspielenden auf eine Bühne.
MIBA
MIBA oder Miba bezeichnet:

MIBA Genossenschaft, Schweizer Milchwirtschaftsunternehmen

MIBA (Zeitschrift), Zeitschrift über Modelleisenbahnen

Miba AG, ein Hersteller von Sinterformteilen, Gleitlagern und Reibbelägen

Miba (Messe), Messe in Ingolstadt

Miba (Kang), Gemeinde in der chinesischen Provinz Gansu

MIBA – Master of International Business Administration, ein akademischer Grad vergeben von der Universität Hamburg

Société Minière de Bakwanga, Bergbauunternehmen in der Demokratischen Republik Kongo

MIBA (Zeitschrift)
Die MIBA (Kurzform für Miniaturbahnen) ist eine Zeitschrift zum Thema Modelleisenbahnen, die seit 1948 erscheint. Neben dem monatlich herausgegebenen Heft erscheint viermal pro Jahr ein MIBA-Spezial, das sich detailliert mit einzelnen Themen aus dem Bereich der Modellbahn beschäftigt. Neuheiten werden jährlich in einem Sonderheft zur Nürnberger Spielwarenmesse vorgestellt.
Thenay (Loir-et-Cher)
Thenay ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Le Controis-en-Sologne mit 915 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loir-et-Cher in der Region Centre-Val de Loire. Die Einwohner werden Thénaysiens genannt.

Die Gemeinde Thenay wurde am 1. Januar 2019 mit Ouchamps, Fougères-sur-Bièvre, Feings und Contres zur Commune nouvelle Le Controis-en-Sologne zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Romorantin-Lanthenay und zum Kanton Montrichard.

Département du Loir-et-Cher
Das Département du Loir-et-Cher [lwaʀeˈʃɛʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 41. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Centre-Val de Loire und ist nach den Flüssen Cher und Loir benannt.
Sanqing Shan (Antarktika)
Sanqing Shan (chinesisch 三清山) ist eine Gruppe von kleinen Hügeln an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie befindet sich im Zentrum der Lied Promontory in den Larsemann Hills.

Chinesische Wissenschaftler benannten die Gruppe bei Vermessungen und Kartierungen im Jahr 1993.

Gebirgsgruppe
Eine Gebirgsgruppe ist ein unter geografischen (insb. geologischen, orografischen und orogenetischen), politischen/administrativen, lokalen, touristischen oder auch willkürlichen Aspekten abgegrenzter Teil eines Gebirges, der in der Regel mehrere Bergmassive und ganze Gebirgszüge sowie die zugehörigen Talungen umfasst. Größere Gebirgsgruppen werden teilweise weiter in Untergruppen gegliedert. Gebirgsgruppeneinteilungen finden in erster Linie im Hochgebirge Anwendung.

Internationale Standards hinsichtlich der Einteilung von Gebirgen sind derzeit nicht in Sicht. Die Systematik ist je nach Anwendungsgebiet und nationalen Eigenheiten oft völlig unterschiedlich.
FC Ordino
Der Futbol Club Ordino ist ein 2010 gegründeter andorranischer Fußballverein aus dem Ort Ordino.

Der Verein wurde 2012 für die Segona Divisió zugelassen, die der Klub in seiner ersten Saison gewinnen konnte, womit er 2013/14 erstmals in der Primera Divisió spielte und dort den fünften Platz belegte. Der Erfolg wiederholte sich in den Jahren 2017/2018 sowie 2020/2021, im Zuge des direkten Wiederaufstieges in die Primera Divisió.

Primera Divisió
Die Primera Divisió ist die höchste Fußballliga in Andorra. Sie wurde 1995 gegründet und wird vom Andorranischen Fußballverband verwaltet. In der Liga spielen derzeit zehn Mannschaften um die Meisterschaft.
Kastell Rucăr
Das Kastell Rucăr ist ein römisches Hilfstruppenkastell auf dem Gebiet der Gemeinde Rucăr im rumänischen Kreis Argeș im nördlichen Bereich der Region Muntenien. In antiker Zeit war das Militärlager ein Bestandteil des Dakischen Limes, konkret des Abschnittes Limes Transalutanus (Transalutanischer Limes; Limes jenseits des Olt). Administrativ gehörte es zur Provinz Dacia inferior. Gemeinsam mit insgesamt 277 Stätten des Dakischen Limes wurde das Kastell Rucăr 2024 zum UNESCO-Weltkulturerbe erhoben.

Kreis Argeș
Argeș [ˈardʒeʃ] (Ausspracheⓘ) ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der Region Walachei mit der Kreishauptstadt Pitești. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind AG.

Der Kreis Argeș grenzt im Norden an die Kreise Brașov und Sibiu, im Osten an den Kreis Dâmbovița, im Süden an den Kreis Teleorman, im Westen an die Kreise Olt und Vâlcea.
Tilapia sparrmanii
Tilapia sparrmanii ist eine Buntbarschart, die im mittleren und südlichen Afrika weit verbreitet ist. Das Verbreitungsgebiet reicht vom Kongobecken bis zu den nördlichen Nebenflüssen des Oranje. Im Kongobecken wurde die Art unter anderen in den Flüssen Kasaï, Kwango, Lualaba, Luapula, Lufira, Lulua und Luvua nachgewiesen. Weitere Flüsse, südlich des Kongobeckens, in denen die Art vorkommt, sind der obere Cuanza, der Kunene, der Okavango, der Sambesi, der Sabi, der Lundi und der Limpopo. Außerdem ist Tilapia sparrmanii im Bangweulusee, im Malawisee, im Mwerusee und im Ngamisee in Botswana heimisch.

Tilapia sparrmanii wurde in die südlichen USA und nach Tansania eingeführt, hat sich dort aber bisher nicht etabliert. Möglicherweise gibt es auch Bestände in Libyen, Ägypten, Tschad und Sudan. Aufgrund der weiten Verbreitung gilt Tilapia sparrmanii als ungefährdet. Tilapia sparrmanii ist die Typusart der Gattung Tilapia.

Kongobecken
Das Kongobecken befindet sich in Afrika, im Äquatorialbereich, in einem sehr weitläufigen Tiefland-Becken, das das Einzugsgebiet des Kongo-Stromes umfasst.

In dieser insgesamt schüsselartigen Großlandschaft befinden sich etwa ein Viertel der weltweit noch vorhandenen tropischen Regenwälder. Das Kongobecken enthält nach dem Regenwald des südamerikanischen Amazonasbeckens das zweitgrößte ununterbrochene tropische Urwaldgebiet der Erde.

Seinen Namen, vordergründig natürlich durch den es durchziehenden Fluss bestimmt, erhält es nach dem historischen Königreich Kongo, das sich um seinen Abfluss, den Mündungsbereich des Kongo gelegen, hauptsächlich auf Gebiete westlich, außerhalb des Kongobeckens erstreckte.
Alter Markt 7 (Stralsund)
Das Haus mit der postalischen Adresse Alter Markt 7 ist ein Gebäude im Stadtgebiet Altstadt der Stadt Stralsund am Alten Markt am Anfang der Mühlenstraße.

Das viergeschossige, fünfachsige Gebäude wurde im 19. Jahrhundert errichtet. Es wurde zunächst als Hotel genutzt. Später war hier eine Höhere Töchterschule mit Mädchenpensionat untergebracht.

In den Jahren 2002 und 2003 wurde das zu diesem Zeitpunkt verfallene und leerstehende Haus umfassend saniert; dabei konnte vom Ursprungsbau nur die Fassade erhalten werden.

Das Haus liegt im Kerngebiet des von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannten Stadtgebietes des Kulturgutes „Historische Altstädte Stralsund und Wismar“.

Altstadt (Stralsund)
Altstadt ist ein Stadtgebiet im Zentrum von Stralsund. Es ist in die Stadtteile Altstadt, Hafeninsel und Bastionengürtel gegliedert. Große Teile dieses Stadtgebiets gehören zum UNESCO-Welterbe „Altstädte von Stralsund und Wismar“ und zahlreiche der in der Liste der Stralsunder Baudenkmale als unter Denkmalschutz stehend aufgeführten Gebäude befinden sich hier. Das Stadtgebiet umfasst eine Gesamtfläche von ca. 97 Hektar. Im Jahr 2022 lebten hier 6.083 Menschen.
Samba (Angola)
Samba ist ein Kreis in der Provinz Luanda, in 3 km Entfernung vom Zentrum von Luanda, der Hauptstadt Angolas.

In Samba befindet sich die Privatresidenz des Präsidenten José Eduardo dos Santos. Der Flughafen Luanda liegt ganz in der Nähe. Die Küstenstraße von Luanda nach Lobito schlängelt sich durch den Ort. Der Bezirk verfügt über mehrere Sandstrände.

José Eduardo dos Santos
José Eduardo dos Santos (* 28. August 1942 in Sambizanga, Luanda; † 8. Juli 2022 in Barcelona) war ein angolanischer Politiker. Er war Vorsitzender der regierenden Partei Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). Von 1979 bis 2017 war er Präsident der Republik Angola und damit zugleich auch – bis auf zwei Zeitabschnitte, in denen Ministerpräsidenten berufen wurden – Regierungschef sowie Oberkommandierender der Streitkräfte. Bei der Wahl 2017 trat er nicht mehr an. Er und seine Familie sollen sich über die Jahrzehnte in großem Stil bereichert haben; laut der Financial Times verschwanden von 2007 bis 2010 32 Milliarden Dollar aus dem Staatshaushalt Angolas.
Cheung Tze-keung
Cheung Tze-keung (chinesisch 張子強 / 张子强, Pinyin Zhāng Ziqiáng, Jyutping Zoeng1 Zi2koeng4; * 7. April 1955 in Yulin, Provinz Guangxi; † 5. Dezember 1998 in Guangzhou, Provinz Guangdong, China) war ein Hongkonger Schwerstkrimineller, der auch als „Big Spender“ (大富豪,  Dà Fùháo, Jyutping Daai6 Fu3hou4 – „der große Plutokrat“) bekannt war. Er war ein Entführer, Räuber, Waffenschmuggler und wurde wegen Mordes gesucht. Besonders bekannt wurde er durch die Entführungen des Milliardärs Walter Kwok und die von Victor Li Tzar-kuoi, dem ältesten Sohn des Milliardärs Li Ka-shing.

Yulin (Guangxi)
Yulin (chinesisch 玉林市, Pinyin Yùlín Shì; Zhuang Yilinz Si) ist eine bezirksfreie Stadt im Südosten des Autonomen Gebiets Guangxi der Zhuang in der Volksrepublik China. Das Verwaltungsgebiet der Stadt hat eine Fläche von 12.829 km² und 5.796.766 Einwohner (Stand: Zensus 2020).  In dem eigentlichen städtischen Siedlungsgebiet von Yulin leben 547.924 Menschen (Zensus 2010).

Die Stadt ist überregional bekannt für ihr großes Hundefleisch-Festival, das jedes Jahr um die Sommersonnenwende herum stattfindet und bei dem etwa 10.000 Hunde geschlachtet und verzehrt werden. Tierschützer im In- und Ausland haben mehrfach Protestaktionen dagegen gestartet. Eine Petition bei change.org zur Beendigung des Festivals wurde (Stand April 2023) von über 3 Millionen Menschen unterschrieben.
André Chavanne
André Chavanne (* 2. Juli 1916 in Paris; † 25. September 1990 in Genf; heimatberechtigt in Bardonnex) war ein Schweizer Schriftsteller und Politiker der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz (SP) aus dem Kanton Genf.

Schweizer
Schweizer ist die Bezeichnung für die Staatsbürger des mitteleuropäischen Binnenstaates Schweiz. Ein Schweizer besitzt das Bürgerrecht zumindest einer Gemeinde, seines Heimatorts. Ende Dezember 2018 hatten etwa 7,16 Millionen Menschen die Schweizer Staatsangehörigkeit; davon hatten 6'396'252 Wohnsitz in der Schweiz, 760'233 (knapp 11 Prozent) waren Auslandschweizer.
Boker Rocks
Die Boker Rocks sind eine Felsformation auf der Thurston-Insel vor der Küste des westantarktischen Ellsworthlands. Sie ragt 8 km nordöstlich des Von der Wall Point an der Südküste der Insel auf.

Der United States Geological Survey kartierte die Formation anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1960 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie nach Helmut C. Boker, Meteorologe auf der Byrd-Station zwischen 1964 und 1965.

Byrd-Station
Die Byrd-Station ist eine frühere Polarforschungsstation der Vereinigten Staaten in Westantarktika. Sie wurde durch die U.S. Navy während des Internationalen Geophysikalischen Jahrs 1957 im Rahmen der Operation Deep Freeze II im Marie-Byrd-Land errichtet und ist nach dem US-amerikanischen Polarforscher Richard Evelyn Byrd benannt.
Premierminister von Kambodscha
Der Premierminister von Kambodscha (Khmer នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃកម្ពុជា) ist der Regierungschef von Kambodscha.

Er ist der Vorsitzende des Kabinetts des Landes und leitet die Exekutive der Regierung. Der Premierminister ist außerdem ein Abgeordneter und wird vom Monarchen für 5 Jahre ernannt.

Aktueller Premierminister ist seit dem 22. August 2023 Hun Manet der Kambodschanischen Volkspartei.

Khmer (Sprache)
Khmer (ភាសាខ្មែរ Phéasa Khmér, Aussprache: [pʰiːəsaː kʰmaːe] ⓘ; auch: Kambodschanisch) ist die Amtssprache Kambodschas. Sie ist Muttersprache der Khmer, der größten Bevölkerungsgruppe des Landes, und wird zur austroasiatischen Sprachfamilie gezählt. Sie ist geprägt von der Kultur der südostasiatischen Halbinsel, d. h. von den benachbarten Sprachen Thai und Laotisch, von den Sprachen des Buddhismus – Sanskrit und Pali. Im Gegensatz zu den benachbarten Sprachen Thai, Laotisch und dem entfernt verwandten Vietnamesisch ist Khmer keine Tonsprache. Die verwendete Khmer-Schrift ist eine von den indischen Schriften abgeleitete Schrift, deren früheste Schriftdokumente aus dem 6. bis 7. Jahrhundert n. Chr. stammen.
Das Labor des Grauens – The Freakmaker
Das Labor des Grauens – The Freakmaker (Originaltitel auch The Mutations) ist ein britischer Horrorfilm aus dem Jahr 1974. Unter der Regie von Jack Cardiff spielen neben Donald Pleasence, Tom Baker, Julie Ege und Brad Harris auch tatsächliche Mitglieder einer Sideshow. Die deutschsprachige Erstaufführung erfolgte 1988 auf Video.

Donald Pleasence
Donald Pleasence (* 5. Oktober 1919 in Worksop, Nottinghamshire, England; † 2. Februar 1995 in Saint-Paul-de-Vence, Frankreich) war ein britischer Schauspieler. Kritiker nannten ihn den „Mann mit den hypnotischen Augen“.
Chinesische Hockeynationalmannschaft der Herren
Die chinesische Hockeynationalmannschaft der Herren repräsentiert die Volksrepublik China bei internationalen Turnieren im Herren-Hockey.

China konnte sich bisher noch nie für die weltweiten Großturniere Champions Trophy oder Hockey-Weltmeisterschaft qualifizieren. Lediglich an den Olympischen Sommerspielen 2008 nahm die Mannschaft als Vertreter der Gastgeber-Nation teil und belegte den 11. Platz. Allerdings konnte sich China für die Champions Challenge, der Meisterschaft der Nationalmannschaften auf den Plätzen 9. bis 16. der Hockey-Weltrangliste der Herren, im Jahr 2009 qualifizieren und erreichte dort einen 6. Rang.
Beim Hockey Asia Cup gewann die Mannschaft zweimal die Bronze-Medaille (1982 und 2009).

Aktuell rangiert China auf Platz 19 der Welt- und Platz 6 der Asienrangliste.

FIH-Weltrangliste
Die FIH-Weltrangliste ist ein Ranking-System für die Hockey-Nationalmannschaften. Sie wird vom Hockey-Weltverband Fédération Internationale de Hockey (FIH) erstellt und berücksichtigt das Abschneiden der einzelnen Nationalmannschaften in den letzten vier Jahren. Die FIH und die Kontinentalverbände (z. B. die EHF) verwenden die Weltrangliste um die Gruppen bei internationalen Wettbewerben und deren Qualifikationsturnieren einzuteilen.
Mangawhero River
Der Mangawhero River ist ein Fluss in Neuseeland, der über den Whangaehu River an der Südwestküste der Nordinsel in die Tasmansee entwässert. Der Name der Māori lässt sich frei als „Roter Fluss“ übersetzen.

Maori
Als Maori (offizielle neuseeländische Schreibweise Māori) werden die Angehörigen der indigenen Bevölkerung Neuseelands bezeichnet. Ihre aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren haben vermutlich im 13. Jahrhundert und damit etwa 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern in mehreren Wellen von Polynesien aus das zuvor unbewohnte Neuseeland als erste Einwanderer besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt. Im Jahr 2014 betrug der Anteil der Maori an der neuseeländischen Bevölkerung 14,9 %.
Metrostation Kŏn'guk
Die Metrostation Kŏn'guk (건국) bzw. Staatsgründung ist ein U-Bahnhof der Metro Pjöngjang. Sie wurde am 9. September 1978 in Betrieb genommen und wird von der Hyŏksin-Linie bedient. Die Station befindet sich an der Kreuzung Pulgun-/Rakwon-Straße gegenüber dem Bahnhof Pot’onggang im Pjöngjanger Stadtbezirk Pot’onggang-guyŏk (Pulgunkori-dong).

Bemerkenswert ist das 28 × 2,4 Meter große Mosaik mit dem Namen „Der Fluss Pothong-gang des Paradieses“.

Pothong-gang
Der Pothong ist ein rechter Nebenfluss des Taedong.

Er verläuft durch die nordkoreanische Hauptstadt Pjöngjang und bildet die Grenze zwischen mehreren Stadtbezirken. Nach ihm wurden der Stadtbezirk Pot’onggang-guyŏk und das historische Pothong-Tor benannt.

Der Fluss wurde im Jahr 1946 kanalisiert, nachdem es mehrmals zu Überschwemmungen kam. Der erste Spatenstich wurde von dem damaligen nordkoreanischen Machthaber Kim Il-sung vorgenommen. Schlämme aus dem Fluss werden von der Fabrik für organische Kombinationsdünger aufbereitet.
OTE
Die Hellenic Telecommunications Organization S.A., griechisch OTE A.E. (kurz für Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος Organismos Tilepikinonion Ellados „Organisation der Telekommunikation Griechenlands“), ist ein ehemals staatliches Telekommunikationsunternehmen in Griechenland. Zum 14. August 2025 hielt der griechische Staat noch 1,2 %, der griechische Sozialversicherungsträger EFKA 6,71 % und die Deutsche Telekom 54,62 % der Anteile an der Gesellschaft. 36,59 % der Aktien waren in Streubesitz. Die Aktien der OTE werden unter anderem an der Athener Börse und der New York Stock Exchange gehandelt und sind im Athex Composite Share Price Index gelistet. Die unternehmerische Führung liegt bei der Deutschen Telekom.

Athex Composite Share Price Index
Der Athex Composite oder Athex Composite Share Price Index ist der wichtigste griechische Aktienindex. Die Abkürzung Athex steht für Athens Stock Exchange. Der Athex Composite zeichnet die Kursentwicklung der 60 größten und umsatzstärksten griechischen Unternehmen an der Athener Börse nach. Er bildet damit das Marktsegment der griechischen Standardwerte ab und ist der Leitindex für den griechischen Aktienmarkt.
Recey-sur-Ource
Recey-sur-Ource [ʁəsɛ syʁ uʁs] ist ein Dorf und eine Gemeinde mit 338 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im französischen Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Montbard und zum Kanton Châtillon-sur-Seine.

Kanton Châtillon-sur-Seine
Der Kanton Châtillon-sur-Seine ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Côte-d’Or in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Er umfasst 107 Gemeinden im Arrondissement Montbard, sein Hauptort (frz.: bureau centralisateur) ist Châtillon-sur-Seine.
Gütertrennung
Die Gütertrennung ist wie die Gütergemeinschaft ein familienrechtlicher Wahlgüterstand zwischen Eheleuten oder – früher – eingetragenen Lebenspartnern.

Im Rahmen der Gütertrennung erfolgt eine vollständige Trennung der Vermögen beider Ehegatten (oder Lebenspartner), ohne dass nach der Scheidung oder anderweitigen Beendigung der Ehe von einem der beiden ein Zugewinnausgleich zu gewähren ist. Jedem Ehegatten obliegt die Verwaltung seines Vermögens und er bleibt Eigentümer sowohl des vor der Eheschließung als auch des während bestehender Ehe von ihm erworbenen Vermögens.

Davon unberührt bleibt das Recht auf Aufteilung des gemeinsamen ehelichen Hausrates, gemeinsam angeschafften Vermögens (etwa eines gemeinsam erworbenen Hausgrundstücks) und der ehelichen Ersparnisse.

Gütergemeinschaft (Ehe)
Bei der Gütergemeinschaft handelt es sich um einen Güterstand, der bei manchen Ehen und eingetragenen Partnerschaften zur Anwendung kommt. Sie ist ursprünglich im kontinentaleuropäischen Rechtskreis beheimatet, findet sich neuerdings aber auch in manchen vom angloamerikanischen Common law geprägten Rechtsordnungen.

Es wird zwischen der allgemeinen Gütergemeinschaft, der Gütergemeinschaft auf den Todesfall und verschiedenen Formen der beschränkten Gütergemeinschaft (Errungenschaftsgemeinschaft, Fahrnisgemeinschaft) unterschieden. Wird nur von Gütergemeinschaft gesprochen, ist in aller Regel die allgemeine gemeint.

Prägend für die Gütergemeinschaft ist, dass das Vermögen der beiden Partner grundsätzlich gemeinschaftliches Vermögen der beteiligten Partner ist. Dies findet seine Begründung in der Überlegung, dass das gemeinschaftliche Vermögen Ausdruck der zumindest theoretisch genau gleichen Anteile beider an der Gründung und dem weiteren Funktionieren der Familie ist.