hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pyramid Island (Südliche Shetlandinseln)
Pyramid Island (englisch für Pyramideninsel, spanisch Islote Pirámide) ist eine markante und bis zu 205 m hohe Felseninsel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Sie liegt 3 km nordnordöstlich des Williams Point vor der Nordküste der Livingston-Insel.

Wahrscheinlich war sie bereits den ersten Robbenfängern bekannt, die 1821 in diesen Gewässern operierten. Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1935 die Kartierung und die deskriptive Benennung vor.

Williams Point
Der Williams Point ist eine felsige Landspitze, die das nordöstliche Ende der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln darstellt.

Der britische Seefahrer und Entdecker William Smith kartierte das Kap nach seiner Sichtung der Südlichen Shetlandinseln am 19. Februar 1819. Er benannte es nach seiner Brigg Williams als Cape Williams. In späteren Jahren setzte sich die heutige Benennung durch.
Zickenbach (Pinka)
Der Zickenbach oder auch die Zicken (ung. Szék patak, kroat. Cikljin) ist ein linker Zufluss der Pinka im Südburgenland. Der Bach erreicht mit dem Willersbach eine Länge von rund 30 km. Der Fluss trägt die Bezeichnung Zicken ab dem Zusammenfluss von Serau- und Willersbach. Letzterer entspringt auf dem Gemeindegebiet von Hochneukirchen-Gschaidt (Niederösterreich) und durchfließt die Willersdorfer Schlucht. Der Zickenbach erreicht die Pinka bei Kotezicken auf dem Gemeindegebiet von Mischendorf.

Die Zicken durchfließt die sogenannte „Wart“ (ung. Felsőőrség = „obere Wart“), eine ungarische Sprachinsel im Burgenland. Am Zickenbach liegt Siget in der Wart (ung. Őrisziget), ein vorwiegend von Burgenlandungarn bewohnter Ort. Auch die Flussbezeichnung ist ungarischer Herkunft.

Südburgenland
Das Südburgenland ist eine naturräumliche Region im österreichischen Bundesland Burgenland. Es bildet den südlichsten Teil dieses seit 1921 bestehenden Verwaltungsgebietes. Es setzt sich zusammen aus den Bezirken Oberwart, Güssing und Jennersdorf (von Norden nach Süden).
Saint-Fraimbault
Saint-Fraimbault ist eine französische Gemeinde mit 542 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Orne in der Region Normandie (vor 2016 Basse-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Alençon und ist Teil des Kantons Bagnoles-de-l’Orne Normandie (bis 2015 Passais).

Basse-Normandie
Die Basse-Normandie [bɑsnɔʀmɑ̃ˈdi] ⓘ (Niedernormandie) war eine Region im Norden Frankreichs, die aus den Départements Calvados, Manche und Orne bestand. Sie hatte eine Fläche von 17.589 km² und 1.477.564 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Hauptstadt der Region war Caen. Am 1. Januar 2016 vereinigte sich die Basse-Normandie mit der Haute-Normandie zur Region Normandie. Die vorläufige Hauptstadt der neuen Region ist Rouen.
Savrola
Savrola. A Tale of the Revolution in Laurania ist der Titel eines Abenteuerromans von Winston Churchill aus dem Jahr 1900. Der Roman ist die einzige belletristische Schrift im schriftstellerischen Werk des späteren britischen Premierministers und Literaturnobelpreisträgers, das ansonsten vor allem historische und biografische Arbeiten umfasst. Der Roman wurde zuerst 1899/1900 als Serial in Macmillan's Magazine veröffentlicht, bevor er 1900 in gesammelter Form als Buch auf den Markt kam.

Belletristik
Belletristik ist im Buchhandel fiktionale Unterhaltungsliteratur in ihren verschiedenen Formen, wie beispielsweise die literarischen Genres Roman und Erzählung.

Belletristik ging aus dem Buchhandelssegment der Belles Lettres (frz. „schöne Literatur“) hervor. Im 17. Jahrhundert entstand sie zwischen dem Markt gelehrter Fachliteratur der Wissenschaften und dem Markt günstiger, zumeist sehr grob ausgestatteter Bücher für das „einfache Volk“ (→ Volksbuch). Im heutigen Sinn hat sich Belletristik als ökonomisches Konzept des Buchhandels für Unterhaltung ausgebildet. Das kulturelle Konzept für Literatur ist dagegen weiter gefasst.
Johanniskirche (Restorf)
Die evangelisch-lutherische Johanniskirche steht in Restorf, einem Ortsteil der Gemeinde Höhbeck im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen. Die St. Johannis-Kirchengemeinde ist Ortskirchengemeinde der Gesamtkirchengemeinde Kirchspiel an Elbe und Seege im Kirchenkreis Lüchow-Dannenberg im Sprengel Lüneburg der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers.

Sprengel Lüneburg
Der Sprengel Lüneburg ist einer von sechs nicht selbständigen Unterbezirken der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, die sich in die Sprengel Hannover, Hildesheim-Göttingen, Osnabrück, Lüneburg, Ostfriesland-Ems und Stade unterteilt.
Moloha
Moloha (ukrainisch Молога; russisch Молога Mologa, rumänisch Mologa) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Odessa mit etwa 2000 Einwohnern (2001).

Das 1824 gegründete Dorf liegt am Westufer des Dnister-Limans, der Mündung des Flusses Dnister ins Schwarze Meer, 10 km nordwestlich vom Rajonzentrum Bilhorod-Dnistrowskyj und etwa 80 km südwestlich vom Oblastzentrum Odessa. Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–72.

Oblast Odessa
Die Oblast Odessa (ukrainisch Одеська область Odeska oblast; russisch Одесская область Odesskaja oblast) ist eine von 25 Verwaltungseinheiten (Oblasten) der Ukraine und hat 2.368.107 Einwohner (Anfang 2021; de facto).
Tereza Voborníková
Tereza Voborníková (* 31. Mai 2000 in Vrchlabí, Okres Hradec Králové) ist eine tschechische Biathletin. Sie ist zweifache Juniorenweltmeisterin und nahm als Teil der Nationalmannschaft an den Olympischen Spielen 2022 teil. Mit der Mixedstaffel wurde sie 2025 Vizeweltmeisterin.

Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften
Biathlon-Juniorenweltmeisterschaften (IBU Junior World Championships) werden seit 1967 für Männer und seit 1989 für Frauen durchgeführt. Der erste Austragungsort war Altenberg (damals DDR). Die Altersgrenze der teilnehmender Sportler betrug dabei 20 Jahre.
Von 1967 bis 1988 wurden die Wettkämpfe im Rahmen der Biathlon-Weltmeisterschaften ausgetragen.

Seit dem Jahr 2002 werden im Rahmen der Juniorenweltmeisterschaften auch Wettbewerbe im Jugendbereich (Biathlon-Jugendweltmeisterschaften / IBU Youth World Championships) durchgeführt.

Gemäß den Regeln der Internationalen Biathlon-Union qualifizieren sich Biathleten als Junioren, wenn sie im Vorjahr der Juniorenweltmeisterschaften 19, 20 oder 21 Jahre alt werden. Sie qualifizieren sich für den Jugendbereich, wenn sie im Vorjahr 15, 16, 17 oder 18 Jahre alt werden.
Georg Rasch
Georg William Rasch (* 21. September 1901; † 19. Oktober 1980) war ein dänischer Statistiker. Rasch war von 1962 bis 1972 Professor für Statistik an der Universität Kopenhagen.

Er schlug 1960 das Rasch-Modell vor, das weite Verbreitung in der probabilistischen Testtheorie gefunden hat und zum Beispiel den PISA-Studien zugrunde liegt.

Universität Kopenhagen
Die Universität Kopenhagen (dänisch: Københavns Universitet, lateinisch: Universitas Hafniensis) ist die älteste und – gemessen an der Anzahl der Studierenden – die größte Universität in Dänemark. Die Gebäude der Universität befinden sich im ganzen Großraum Kopenhagen verteilt, während das Haupt- und Verwaltungsgebäude weiterhin in der Innenstadt steht.

Sie wurde im Jahr 1479 gegründet und ist damit nach der Universität Uppsala die älteste Hochschule Skandinaviens. Außerdem gehört sie zusammen mit der 1928 gegründeten Universität Aarhus zu den angesehensten des Landes.

Die Universität ist Mitglied im Hochschulverbund International Alliance of Research Universities und in der Euroleague for Life Sciences.
Voltameter
Ein Voltameter ist ein historisches Messgerät zum Messen der elektrischen Ladung (Elektrizitätsmenge). Ein alternativer Name ist Coulometer oder Coulombmeter. Es wurde in Form des Edisonzählers zur Messung der bezogenen Elektrizitätsmenge in den ersten Stromnetzen verwendet. Außer im Ausbildungsbereich und zu Demonstrationszwecken besitzt es keine praktische Bedeutung mehr. Es ist nicht mit einem Spannungsmessgerät, umgangssprachlich als Voltmeter bezeichnet, zu verwechseln.

Der Begriff entstand aus einer Bezeichnung von Michael Faraday, welcher diesen Messapparat als „volta-electrometer“ bezeichnet. In Folge nannte John Frederic Daniell den Aufbau „Voltameter“.

Vom Prinzip her stellt das Voltameter ein über die Zeit summierendes Strommessgerät dar. Die SI-Einheit für die elektrische Ladung ist das Coulomb.

Internationales Einheitensystem
Das Internationale Einheitensystem oder SI (französisch Système international d’unités) ist als Einheitensystem für physikalische Größen weltweit verbreitet. Die durch das SI definierten Maßeinheiten nennt man SI-Einheiten. Das SI besteht seit 1960 und basiert auf dem metrischen System, das 1793 in Frankreich eingeführt wurde. Im Laufe der Jahre wurde es kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
Montgesty
Montgesty ist eine französische Gemeinde mit 320 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Lot in der Region Okzitanien. Sie gehört zum Arrondissement Cahors und zum Kanton Causse et Bouriane.

Sie grenzt im Nordwesten an Les Arques, im Norden an Gindou, im Nordosten an Thédirac, im Südosten an Catus, im Süden an Saint-Médard, im Südwesten an Pontcirq und im Westen an Lherm.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
New Zealand Loan and Mercantile Company Warehouse
Das frühere New Zealand Loan and Mercantile Company Warehouse ist ein historisches Bauwerk im viktorianischen Stadtkern der neuseeländischen Stadt Oamaru in der Region Otago. es befindet sich an der Ecke Harbour Street 14 / Wansbeck Street, die Rückseite grenzt an das ehemalige Hafengelände.

Es wurde 1882 nach Entwürfen der kurzlebigen Architektengemeinschaft Dennison and Grant als Lagerhaus für Getreide und Wolle gebaut.
Zwischenzeitlich wurde das Gebäude auch von der N.Z Malt Whiskey Company und Willett's Furniture genutzt. Heute beherbergt es eine Kunstgalerie und ein Restaurant und Café. Die New Zealand Whisky Company lagert weiter Teile ihrer Fässer hier.

Am 22. November 1984 wurde das Gebäude vom New Zealand Historic Places Trust unter der Nummer 345 als Denkmal der Kategorie 1 (Historic Place Category I) eingestuft.

Das Bauwerk ist Teil des ebenfalls unter Schutz stehenden Ensembles Harbour/Tyne Street Historic Area.

Otago (Region)
Die Otago Region ist eine Verwaltungsregion auf der Südinsel von Neuseeland. Sie ist flächenmäßig die zweitgrößte Region des Landes. Der Rat der Region, Otago Regional Council genannt, hat seinen Sitz in Dunedin.
Gustavo Rodríguez Rollero
Gustavo Rodríguez Rollero (* 12. Juni 1963 in Iguará, Yaguajay, Provinz Sancti Spíritus) ist ein kubanischer Politiker der Kommunistischen Partei Kubas PCC (Partido Comunista de Cuba), und war von 2010 bis 2021 Landwirtschaftsminister im Ministerrat Kubas.

Provinz Sancti Spíritus
Sancti Spíritus ist eine Provinz in Zentral-Kuba. Ihre Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Sancti Spíritus. Die Zuckerproduktion und Rinderzucht sowie der Reis- und Tabakanbau sind die wirtschaftlich bedeutendsten Industriezweige der Provinz. Daneben gewinnt die Tourismusindustrie zunehmend an Bedeutung.
Empire Earth (Computerspiel)
Empire Earth ist ein Echtzeit-Strategiespiel, das in Europa am 21. November 2001 erschien. Es wurde von den Stainless Steel Studios entwickelt und von Sierra Entertainment veröffentlicht. Es ist der erste Teil der Empire-Earth-Spielreihe. Mit Empire Earth II existiert ein direkter Nachfolger. 2002 erschien die Erweiterung Empire Earth: Zeitalter der Eroberungen von Mad Doc Software. Eine Gold-Edition, die Basisspiel und Erweiterung enthielt, erschien daraufhin folgend. Diese wurde auch bei GOG.com durch Sold Out Software erneut veröffentlicht. 2009 erwarb das britische Entwicklerstudio Rebellion die Vertriebsrechte. Da der Mehrspielermodus über das eingestellte World Opponent Network organisiert wurde, ist heutzutage kein offizielles Internetspiel mehr möglich.

World Opponent Network
World Opponent Network (WON) bezeichnet ein Client-Server-basiertes Netzwerk, das für Mehrspielerpartien von Spielen des Publishers Sierra Entertainment benötigt wurde. WON wurde unter anderem von den Spielen Homeworld, Red Baron 3D, Half-Life und deren Mods wie Counter-Strike und Online-Versionen von Casinospielen benutzt.

Der signifikanteste Titel war dabei Half-Life. WON bot Serverlisten und Lobbys an. Im Jahr 2000 wurde Sierra Entertainment von Havas übernommen und in dem Zuge WON in Prize Central Net integriert, wobei die Plattform weiterhin WON hieß. Im darauffolgenden Jahr kaufte Valve WON, begann jedoch auch an den Arbeiten eines eigenen Online-Dienstes. Die WON-Server wurden am 31. Juli 2004 abgeschaltet. Heute existiert neben dem offiziellen, von Valve kreierten Nachfolger Steam die Open-Source-Alternative WON2.
Karatay Han
38.64388888888935.935Koordinaten: 38° 38′ 38″ N, 35° 56′ 6″ O

Der Karatay Han, benannt nach seinem Stifter, dem Wesir Celâleddin Karatay, ist eine seldschukische Karawanserei östlich von Kayseri in der gleichnamigen Provinz in Anatolien.

Kayseri (Provinz)
Kayseri ist eine Provinz der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Kayseri.

Die Provinz hat nahezu 1,5 Mio. Einwohner (Stand 2020) auf einer Fläche von 16.969 km². Damit hat sie eine Bevölkerungsdichte von rund 84 Einwohner/km². Sie grenzt an die Provinzen Sivas, Adana, Niğde, Kahramanmaraş, Yozgat und Nevşehir.
Klostertod
Der Klostertod ist eine juristische Konstruktion des Mittelalters.  Eine lebende Person wurde bei Eintritt in einen Nonnen- oder Mönchsorden für die weltliche Rechtsprechung für tot erklärt und verlor ihre Rechtsfähigkeit. Ihre Besitztümer gingen an die Erben über. Ein erneuter Erwerb von Vermögen war nicht möglich. Ordensangehörige lebten ihr  Verständnis der Apostelgeschichte des Lukas 4,32: „Keiner nannte etwas von dem, was er hatte, sein Eigentum, sondern sie hatten alles gemeinsam“ und so die Vita communis.

Aus den Glossen zum Sachsenspiegel wurde der Klostertod noch 1794 in das Allgemeine Landrecht (ALR) in Preußen (II 11 §§ 1199 ff.) übernommen. Die gesetzgeberische Intention entfiel weitgehend 1803 mit der Aufhebung vieler Klöster durch den Reichsdeputationshauptschluss. Erst in den modernen europäischen Zivilrechtskodifikationen des 19. Jahrhunderts ist der Klostertod nicht mehr enthalten.

Natürliche Person
Die natürliche Person ist der Mensch mit seiner gesetzlich vorgegebenen Rechtspersönlichkeit, die ihn als Träger von Rechten und Pflichten ausweist. Das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) geht davon ohne Rücksicht auf Stand, Geschlecht oder Staatsangehörigkeit selbstverständlich aus.

Anders liegt es bei der juristischen Person, die einer Zweckschöpfung des Gesetzes unterliegt, weshalb deren Rechtsfähigkeit allein auf der Anerkennung durch die Rechtsordnung beruht (etwa Körperschaften, Vereine und Gesellschaften).
Studenteninitiative für Kinder
Die Studenteninitiative für Kinder ist eine in Deutschland bundesweit tätige studentische Organisation mit Sitz in Weinheim, die sozial benachteiligten Kindern und Jugendlichen in Kinderheimen und Schulen kostenlose Nachhilfe anbietet. Ihr Motto lautet: "Die Generation von morgen für die Generation von übermorgen".

Die Organisation wurde 2004 von Sinisa Toroman in Mannheim gegründet. Sie zählt bundesweit über 20 Ortsgruppen bzw. Niederlassungen mit rund 1000 studentischen Mitgliedern in Deutschland.

Heimerziehung
Unter Heimerziehung wird die Hilfe zur Erziehung in einer Einrichtung verstanden, in der Kinder und Jugendliche über Tag und Nacht pädagogisch betreut werden, um sie durch eine Verbindung von Alltagserleben mit pädagogischen und therapeutischen Angeboten in ihrer Entwicklung zu fördern. Der Ursprung der heutigen Heimerziehung liegt in dem klassischen Kinderheim, sie hat sich aber wesentlich weiterentwickelt. Der reine Fürsorgegedanke wurde durch das Partizipationsprinzip abgelöst. Für einen Großteil der Bevölkerung stellt das Kinderheim noch immer die klassische Jugendhilfeleistung dar und ist oft negativ konnotiert.
Die Aufgabenbereiche der Heimerziehung sind vielfältig.
Kartonmodellschiff
Ein Kartonmodellschiff ist die verkleinerte Nachbildung eines Schiffes aus dem Material Karton. Die detailgetreuen oder idealisierten Bausätze oder Baupläne für Schiffsmodelle realer Vorbilder werden in verschiedenen Maßstäben angeboten. In Deutschland ist im Schiffsmodellbau der Maßstab 1:250 am gebräuchlichsten.

Maßstab (Verhältnis)
Als Maßstab bezeichnet man in der Technik, Fotografie, Kartografie und Modellbau das Verhältnis zwischen der abgebildeten Größe (zum Beispiel Streckenlänge) und der entsprechenden Größe in der Wirklichkeit.
Paul Heigl
Paul Heigl (* 29. April 1887 in Marburg an der Drau, Österreich-Ungarn; † 8. April 1945 in Wien) war ein österreichischer Bibliothekar. Von März 1938 bis zu seinem Suizid war er Generaldirektor der Österreichischen Nationalbibliothek.

Maribor
Die Stadt Maribor, deutsch Marburg an der Drau (vor allem in Österreich verwendet), ist Hauptort der Stadtgemeinde Maribor im Nordosten Sloweniens und mit 113.000 Einwohnern in der Stadtgemeinde (2024) die zweitgrößte Stadt des Landes.

Maribor ist seit 1859 ein römisch-katholischer Bischofssitz, seit 2006 Erzbistum, und beherbergt seit 1975 die Universität Maribor. Die Stadt wurde zur Alpenstadt des Jahres 2000 gekürt und war 2012 Kulturhauptstadt Europas.
(2100) Ra-Shalom
(2100) Ra-Shalom ist ein Asteroid vom Aten-Typ. Damit bezeichnet man eine Gruppe von Asteroiden, deren Bahnen größtenteils innerhalb der Erdbahn verlaufen und diese von innen her kreuzen.

Ra-Shalom wurde 1978 von Eleanor Helin am Palomar-Observatorium entdeckt. Der Name setzt sich zusammen aus dem ägyptischen Sonnengott Ra und dem hebräischen Wort für Frieden; er erinnert an das Abkommen von Camp David zwischen Ägypten und Israel.

Ra-Shalom läuft auf einer exzentrischen Bahn zwischen 0,47 AE (Perihel) und 1,20 AE (Aphel) in 277 Tagen um die Sonne. Die Bahnexzentrizität beträgt 0,44, wobei die Bahn 15,76° gegen die Ekliptik geneigt ist.

Seine Größe wird auf 0,9 bis 2,5 km geschätzt. Die Albedo beträgt 0,1. Der Asteroid rotiert in rund 20 Stunden um die eigene Achse.

Palomar-Observatorium
33.356388888889-116.865Koordinaten: 33° 21′ 23″ N, 116° 51′ 54″ W

Das Palomar-Observatorium ist eine große Sternwarte der USA, die vor allem durch das 5-Meter-Spiegelteleskop, das Hale-Teleskop, bekannt ist. Es war etwa 30 Jahre lang das größte Teleskop der Welt.

Es befindet sich auf dem Gipfel des 1706 Meter hohen Palomar Mountain etwa 80 Kilometer nordöstlich von San Diego. Heute gehört das Observatorium zum Caltech, dem California Institute of Technology.

Neben dem Hale-Teleskop und dem Oschin-Schmidt-Teleskop beherbergt das Palomar-Observatorium auch noch ein weiteres Spiegelteleskop mit einem Hauptspiegel von 1,5 Meter Durchmesser. Das erste installierte Schmidt-Teleskop (1936) mit einer Öffnung von 18 Zoll bzw. 46 Zentimetern wurde in der Mitte der 1990er Jahre außer Betrieb genommen.

Der Berg Palomar Mountain wird im deutschen Sprachgebrauch häufig auch als Mount Palomar bezeichnet.
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
Der Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht wurde von der Satzungsversammlung der Bundesrechtsanwaltskammer (BRAK) eingeführt. Rechtsanwälte können diese Fachanwaltsbezeichnung erwerben, wenn sie entsprechende fachliche Kenntnisse nach § 14e der Fachanwaltsordnung (üblicherweise durch erfolgreiches Bestehen eines sog. Fachanwalts-Lehrgangs) und eine nach § 5 Abs. 1 lit.l FAO vorgegebene Mindestanzahl von tatsächlich bearbeiteten Fällen nachweisen können.

Nach § 14 e der Fachanwaltsordnung  sind besondere Kenntnisse im Bau- und Architektenrecht in folgenden Bereichen nachzuweisen:

1. Bauvertragsrecht,

2. Recht der Architekten und Ingenieure,

3. Recht der öffentlichen Vergabe von Bauaufträgen,

4. Grundzüge des öffentlichen Baurechts,

5. Besonderheiten der Verfahrens- und Prozessführung.

Privates Baurecht
Das private Baurecht regelt die rechtlichen Beziehungen zwischen den privaten Baubeteiligten. 
Der Schwerpunkt liegt bei den Beziehungen zwischen demjenigen, der ein Bauwerk in Auftrag gibt (Auftraggeber) (der Begriff Bauherr stammt aus dem öffentlichen Baurecht) und den Beteiligten, welche das Bauwerk planen und ausführen (wie z. B. Architekten, Ingenieure, Bauunternehmen und Handwerker) (Bauvertragsrecht). Zum privaten Baurecht gehört aber auch das private Nachbarrecht.

Im Gegensatz zum öffentlichen Baurecht geben die gesetzlichen Regelungen nur den Rahmen vor, und es steht den Beteiligten im Rahmen der Privatautonomie frei, durch vertragliche Einigung abweichende Regelungen zu treffen.
Solarisation (Energietechnik)
In der Energietechnik spricht man von Solarisation, wenn von herkömmlicher Elektrizitätsversorgung aus dem Energienetz auf autarke Stromversorgung durch Sonnenenergie umgestellt wird, zum Beispiel bei Notrufsäulen an den Autobahnen und bei kleineren Leuchtfeuern an Meeresküsten.

Befeuerung (Seefahrt)
Als Befeuerung in der Seefahrt werden weitgehend ortsfeste Licht- oder Funksignale zur Navigation in der Seefahrt bezeichnet. Häufig wird für die Befeuerung in der Seefahrt der Begriff Leuchtfeuer gebraucht.

Ursprünglich verwendeten die Leuchtfeuer der Seefahrt Holz, Reisig, Teer oder Kohle als Brennmaterialien, später nutzte man Öl, Gas oder Elektrizität zur Erzeugung des Lichtes. Funkfeuer werden wegen mangelnder Genauigkeit heute in der Seefahrt kaum noch verwendet.
Rosenschwanz
Der Rosenschwanz (Urocynchramus pylzowi) ist eine zentralasiatische Singvogelart. Sie kommt in der chinesischen Provinz Qinghai und im Westen von Sichuan und in einigen unmittelbar benachbarten Regionen vor.

Qinghai
Qinghai, veraltet nach Unger Tsinghai (chinesisch 青海, Pinyin Qīnghǎi – „Türkisblaues Meer“, tibetisch མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན Wylie mtsho sngon zhing chen) ist eine Provinz der Volksrepublik China im Nordosten des tibetischen Hochlandes. Sein Territorium ist flächenmäßig das größte aller chinesischen Provinzen, sofern man von den beiden autonomen Gebieten Tibet und Xinjiang absieht.
Heidelstein
Der Heidelstein (auch Schwabenhimmel) ist ein 925,7 m ü. NHN hoher Berg in der Hohen Rhön, einem Teil des deutschen Mittelgebirges Rhön. Er erhebt sich zwischen Bischofsheim in der Rhön im bayerischen Landkreis Rhön-Grabfeld und Wüstensachsen im hessischen Landkreis Fulda mit Gipfellage in Bayern.

Auf dem Westgipfel des Heidelsteins befindet sich der Sender Heidelstein, auf dem etwas niedrigeren Ostgipfel eine Gedenkstätte des Rhönklubs. Am Nordwesthang liegt die Quelle der Ulster und am Westhang das Loipenzentrum Rotes Moor.

Landkreis Rhön-Grabfeld
Der Landkreis Rhön-Grabfeld ist der nördlichste Landkreis des Freistaats Bayern. Er liegt im Regierungsbezirk Unterfranken. Kreisstadt ist Bad Neustadt an der Saale. Der Landkreis ist Mitglied der Regiopolregion Mainfranken.
Basilika Nuestra Señora de la Peña
Die Basilika Nuestra Señora de la Peña (deutsch Unsere Liebe Frau vom Felsen) ist eine Wallfahrtskirche oberhalb der spanischen Pyrenäengemeinde Graus in der Provinz Huesca der Autonomen Gemeinschaft Aragonien. Der heutige Kirchenkomplex wurde in der Mitte des 16. Jahrhunderts auf einem früheren romanischen Gebäude errichtet. Dieser besteht aus einer Kirche, einigen Häusern, einem Innenhof und einem Pilgerkrankenhaus mit einem Aussichtspunkt vom Kreuzgang. Die seit 1975 als Kulturdenkmal geschützte Kirche des Bistums Barbastro–Monzón erhielt als siebte spanische Kirche 1810 den Rang einer Basilica minor.

Bistum Barbastro-Monzón
Das Bistum Barbastro-Monzón (lateinisch Dioecesis Barbastrensis-Montisonensis, span.: Diócesis de Barbastro-Monzón) ist eine Diözese der römisch-katholischen Kirche mit Sitz in Barbastro in Spanien.

Die Diözese wurde im 12. Jahrhundert als Bistum Barbastro gegründet. Papst Johannes Paul II. firmierte das Bistum am 15. Juni 1995 um in das Bistum Barbastro-Monzón. Es ist ein Suffraganbistum des Erzbistums Saragossa.