hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nichtehelichengesetz
Das Gesetz über die rechtliche Stellung der nichtehelichen Kinder, kurz Nichtehelichengesetz, ist ein deutsches Gesetz, das am 1. Juli 1970 in Kraft trat. Das unter der ersten bundesdeutschen Großen Koalition verabschiedete Gesetz sollte die Ungleichheiten zwischen ehelichen und unehelichen Kindern beseitigen. Es handelte sich um ein Artikelgesetz, durch das das vierte Buch des BGB (Familienrecht) sowie zahlreiche andere Gesetze geändert wurden.

Familienrecht
Das Familienrecht ist das Teilgebiet des Zivilrechts, das die Rechtsverhältnisse der durch Ehe, Lebenspartnerschaft, Familie und Verwandtschaft miteinander verbundenen Personen regelt. Daneben regelt es die außerhalb der Verwandtschaft bestehenden gesetzlichen Vertretungsfunktionen: Vormundschaft, Pflegschaft und rechtliche Betreuung.

Ein kontrovers diskutiertes Thema im Familienrecht ist die Absicherung von Kindern in Regenbogenfamilien beziehungsweise die rechtliche Gleichstellung dieser in jeglicher Hinsicht.
Erzbistum Honiara
Das Erzbistum Honiara (lateinisch Archidioecesis Honiarana, englisch Archdiocese of Honiara) ist eine auf den Salomonen gelegene römisch-katholische Erzdiözese mit Sitz in Honiara auf der Insel Guadalcanal. Es umfasst die Provinzen Central, Guadalcanal, Makira und Ulawa, Rennell und Bellona, Temotu und den Hauptstadtdistrikt Honiara.

Makira und Ulawa
Die Provinz Makira und Ulawa, offiziell Makira-Ulawa Province, liegt im Süden des pazifischen Inselstaats Salomonen. Sie grenzt im Nordwesten an die Provinz Guadalcanal, in der die salomonischen Hauptstadt Honiara liegt, im Nordosten an die Provinz Malaita und im Südwesten an die Provinz Rennell und Bellona.

An der Nordostküste von Makira (früher: San Cristobal), der mit 3090 km² größten Insel von Makira und Ulawa, befindet sich die Provinzhauptstadt Kirakira. Die weit kleinere Insel Ulawa (63 km²) liegt etwa 70 km nordöstlich. Zur Provinz zählen noch zahlreiche kleinere Inseln, darunter etwa Owaraha, Owariki, Uki Ni Masi und die Olu-Malau-Inseln.

Die Fläche aller Inseln von Makira und Ulawa beträgt 3188 km². Nach dem Zensus von 2009 lebten 40.420 Menschen in der Provinz, die überwiegende Anzahl auf der Insel Makira.
Oxalá Editora
Oxalá Editora ist ein 2015 gegründeter deutscher Buchverlag für portugiesische Literatur mit Sitz in Lünen. Er ist spezialisiert auf Literatur von Portugiesen aus der Diaspora in Deutschland und Europa; ein weiterer Schwerpunkt sind bilinguale deutsch-portugiesische Ausgaben von klassischer Kinderliteratur aus der portugiesischsprachigen Welt. Auch Literatur aus Brasilien und den afrikanischen Ländern portugiesischer Sprache gehören zum Programm.

Der Verlagsname besteht aus den portugiesischen Worten Oxalá (dt.: hoffentlich) und Editora (dt.: Verlag).

Der Verlag führt auch eine kleine Internetbuchhandlung, wo er die eigenen und einige weitere Veröffentlichungen anbietet.

Buchverlag
Der Buchverlag ist die häufigste Form des Verlages. Buchverlage stellen Druckwerke her, vereinbaren mittels Verlagsverträgen Rechteübertragungen mit den Autoren und sorgen für die Werbung und den Vertrieb der edierten Bücher. Der moderne Buchverlag nutzt für seine Druckausgaben neben dem Offsetdruck inzwischen vermehrt Book on Demand und vertreibt seine Titel auch in Form von E-Books oder/und als Hörbücher auf CD, als Download oder im Streaming.
Francis Barrett
Francis Barrett (* 18. Dezember 1774 in Marylebone, London (Zeit und Ort unsicher); † um oder vor 1830) war ein englischer Okkultist. Er wurde bekannt durch sein 1801 erschienenes Buch The Magus, der Magier, das eine Rolle in der Wiederbelebung der Magie in England im 19. Jahrhundert spielte.

Marylebone
Marylebone ([ˈmɑrlɨbən], St. Marylebone, Mary-le-bone) ist ein Stadtviertel in London in der City of Westminster nördlich der Oxford Street bzw. des Stadtteiles Mayfair und südlich des Regent’s Park. Nach Westen ist Marylebone durch die Edgware Road bzw. den Stadtteil Paddington, nach Osten durch den Portland Place und das Fitzrovia-Viertel begrenzt.

Der Name leitet sich von einer St Mary’s-Kirche (jetzt: St Marylebone Parish Church) her, die am Ufer des kleinen Baches Tybourne steht. Die Gegend wurde deshalb St Mary at the bourne genannt, was sich später zu Marylebone verschliff. Dass sich der Name von Marie la bonne herleite, ist dagegen nur eine populäre Missinterpretation.

Das Metropolitan Borough of St Marylebone war von 1899 bis 1965 ein Metropolitan Borough des County of London, dann wurde es mit dem Metropolitan Borough of Paddington und dem Metropolitan Borough of Westminster zur City of Westminster vereinigt.
Rothenberge
Rothenberge ist ein Ortsteil der Gemeinde Wettringen im nordrhein-westfälischen Kreis Steinfurt. Die Ortschaft liegt nordwestlich des Kernortes Wettringen an der Kreisstraße 61. Die Landesstraße 567 verläuft östlich, die Vechte fließt östlich und südlich. Benannt ist der Ortsteil nach dem auffälligen Berg gleichen Namens, der das recht flache Umfeld um etwa 50 m überragt. Der höchste Punkt liegt bei 96,5 m über Normalnull.

Auf der Kuppe des Rothen Berges, Blick nach Südosten

Blick nach Südwesten in Richtung Welbergen

Vechte
Die Vechte (in den Niederlanden Vecht beziehungsweise Overijsselse Vecht) ist ein 182 Kilometer langer, von der Münsterländer Tieflandsbucht über die Sandniederung um Nordhorn zum IJsselmeer in den Niederlanden verlaufender Fluss. Die Vechte wird mitunter zum Stromgebiet des Rheins gerechnet, kann aber auch als eigenständiges Flusssystem betrachtet werden (siehe dazu: Flusssystem des Rheins).
Movile
Movile (früher Hundrubechiu; deutsch Hundertbücheln, siebenbürgisch-sächsisch Håinderbåcheln, ungarisch Százhalom) ist ein Dorf im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Es ist Teil der Gemeinde Iacobeni (Jakobsdorf).

Siebenbürgisch-Sächsisch
Siebenbürgisch-Sächsisch (Eigenbezeichnung: Siweberjesch Såksesch oder einfach Såksesch, rumänisch: limba săsească, dialectul săsesc oder einfach săsește, ungarisch: erdélyi szász nyelv, landlerisch: Soksisch) ist die Sprache der Siebenbürger Sachsen, einer deutschsprachigen Minderheit der Rumäniendeutschen, die seit dem Hochmittelalter in Siebenbürgen, im jetzigen Zentralrumänien, lebt. Gesprochen wird Siebenbürgisch-Sächsisch von ca. 200.000 Sprechern in Deutschland, Österreich sowie der ursprünglichen Herkunftsregion Siebenbürgen im heutigen Rumänien.
Joseph Hebting
Joseph Hebting (* 13. November 1822 in Vöhrenbach; † 26. März 1888 in Freiburg im Breisgau) war ein Weinhändler, Gutsbesitzer und Reichstagsabgeordneter.

Hebting war Weinhändler und Gutsbesitzer in Vöhrenbach und in Freiburg im Breisgau, wo er ab 1874 wohnte.

Von 1865 bis 1871 war er Mitglied der II. Badischen Kammer und von 1868 bis 1870 Mitglied des Zollparlaments. Von 1871 bis 1874 und von 1877 bis 1878  war er Mitglied des Deutschen Reichstags für die Nationalliberale Partei als Abgeordneter des Wahlkreises Großherzogtum Baden 3 (Schopfheim–Waldshut–Neustadt–Säckingen–Schönau–Sankt Blasien).

In Vöhrenbach ist die Schule, deren Gründung er förderte,  und eine Straße beim Stammsitz der Familie nach ihm benannt.

Der badische Verwaltungsjurist Franz Sales Hebting war sein jüngerer Bruder.

Nationalliberale Partei
Die Nationalliberale Partei (NLP) war eine liberale Partei während des Norddeutschen Bunds und Deutschen Kaiserreichs, die 1866/1867 aus einer Abspaltung des rechten Flügels der Deutschen Fortschrittspartei hervorgegangen war und 1918 in der Deutschen Volkspartei aufging.
Hans Graupe
Hans Peter Graupe (* 15. April 1940 in Jena; † 21. Juli 2023 in Bruchköbel) war Fußballspieler im DDR-Fußballspielbetrieb. In der höchsten Spielklasse, der DDR-Oberliga, spielte er für den SC Motor Jena und den FC Rot-Weiß Erfurt. Mit dem SC Motor Jena wurde er 1960 Pokalsieger. Graupe war DDR-Auswahlspieler bei den Junioren, in der Nachwuchs- und der B-Nationalmannschaft.

FC Carl Zeiss Jena
Der FC Carl Zeiss Jena ist ein Fußballverein aus Jena, der in der Fußball-Regionalliga Nordost spielt. Nach mehreren Namensänderungen wurde der Verein am 20. Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena neu gegründet. Der dreimalige DDR-Meister zählt 5.615 Mitglieder (Stand: 14. Dezember 2024). Die Vereinsfarben sind Blau, Gelb und Weiß. Der bisher größte Erfolg der Vereinsgeschichte war der Einzug ins Endspiel des Europapokals der Pokalsieger im Jahr 1981.
Nova Srbija
Nova Srbija (NS), zu Deutsch Neues Serbien (serbisch: Нова Србија), ist eine rechtsgerichtete Partei in Serbien.

Gegründet wurde sie am 10. August 1998 von einigen Mitgliedern der Partei Serbische Erneuerungsbewegung. Der Vorsitzende der Partei ist Velimir Ilić. Bei den Wahlen im Oktober 2000 erreichte die Partei im Bündnis der Demokratischen Opposition Serbiens acht Sitze im Parlament. 2003 trat sie bei den Wahlen im Bündnis mit der Partei Serbische Erneuerungsbewegung, aus der sie hervorgegangen war, an und errang 9 Sitze.

Bei den Wahlen im Januar 2007 bildete sie eine Koalition mit der Demokratischen Partei Serbiens. Die Koalition errang 47 Sitze im Parlament und bildete bis Mai 2008 mit der Demokratischen Partei (DS) und der Partei G17 Plus die Regierung. Nach der Wahl 2008 reichte es nicht mehr zur Regierungsbildung; die Partei ging in die Opposition.

Serbische Regierung
Die Regierung der Republik Serbien (serbisch Влада Републике Србије Vlada Republike Srbije) ist die Exekutive in Serbien. Sie ist ein so genanntes Kollegialorgan, das durch Beschlüsse entscheidet; Mitglieder sind der Ministerpräsident als Präsident der Regierung (sr. Председник владе/Predsednik vlade), auch Premierminister oder Premier genannt, der Vizepremier als Vizepräsident der Regierung (sr. Потпредседник владе/Potpredsednik vlade) und die Minister.
Vivey
Vivey ist eine französische Gemeinde mit 51 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Langres und zum Kanton Villegusien-le-Lac.

Arrondissement Langres
Das Arrondissement Langres ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Haute-Marne innerhalb der Region Grand Est. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Langres.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 157 Gemeinden.
Route nationale 19bis
Die N19bis war eine französische Nationalstraße, die 1930 als Zweig der N19 zwischen Belfort und der Schweizer Grenze bei Delle festgelegt wurde. Ab 1933 taucht auch die Bezeichnung N19B für diese Straße als Alternativbezeichnung auf. 1978 wurde sie von der N19 übernommen und ist seit 2006 abgestuft, da parallel die N1019 entsteht, die später Teil der N19 werden wird. In der Schweiz schließt seit 1937 die Hauptstraße 6 nach Gletsch an. Von Belfort bis Joncherey war die Straße zuvor der Chemins de Grande Communication 4 (Gc4) und von dort bis zur Grenze Teil des Gc3 (Dieser kam von der Departementgrenze bei Chavannes-les-Grands).

Belfort
Belfort [bɛlfɔʁ] (deutsch veraltet Beffert, Beffort oder Befort) ist eine Industrie- und Garnisonsstadt in Ostfrankreich etwa 50 Kilometer südwestlich von Mülhausen. Die Stadt ist Verwaltungssitz (chef-lieu) des Départements Territoire de Belfort und hat 45.912 Einwohner (1. Januar 2023), die Belfortains und Belfortaines genannt werden.

Die Stadt erhielt 2023 die Auszeichnung „Vier Blumen“, die vom Conseil national des villes et villages fleuris (CNVVF) im Rahmen des jährlichen Wettbewerbs der blumengeschmückten Städte und Dörfer verliehen wird.
Everflex
Everflex ist ein Markenname für Autodachbezüge. Das verwendete Material ist haltbarer und teurer als (das von der Zusammensetzung her ähnliche) Vinyl. Bei Hardtops wird es oft zusätzlich mit Textil überzogen, um ein verdeckähnliches Aussehen zu erzielen.

Drei der bekanntesten Autofirmen, die Everflex Material verwenden, sind Rolls-Royce, Bentley Motors Limited und Jaguar Cars.

Everflex erreichte seine größte Bekanntheit in den frühen 1970er Jahren durch die Verwendung beim Rolls-Royce Silver Shadow.

Rolls-Royce Motor Cars
Rolls-Royce Motor Cars Ltd. ist ein englischer Automobilhersteller in der Tradition des Unternehmens Rolls-Royce, dessen Wurzeln im Bau von Elektroanlagen, Kränen und den luxuriösen Rolls-Royce-Automobilen liegen. Der Automobilbau ist seit dem Jahr 2000 eine Tochtergesellschaft des BMW-Konzerns.
Yenne
Yenne (früher italienisch Jenna) ist eine französische Gemeinde mit 3.045 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Chambéry und zum Kanton Bugey savoyard. Sie ist Hauptort (frz.: bureau centralisateur) dieses Kantons und Sitz des Gemeindeverbands Yenne.

Département Savoie
Das Département de la Savoie [saˈvwa] (deutsch Savoyen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 73. Es liegt im Osten des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes an der Grenze zu Italien und ist nach der Landschaft Savoyen benannt.
Ureterosigmoidostomie
Eine Ureterosigmoidostomie (oder korrekt: Ureterosigmoideostomie) ist eine operativ angelegte Verbindung (Anastomose) zwischen den Harnleitern (Ureteren) und dem Colon sigmoideum, dem Dickdarmabschnitt vor dem Enddarm, zum Zwecke der Urinableitung. Sie wird – neben anderen Verfahren – eingesetzt, wenn die natürliche Ableitung über die Harnblase und die Harnröhre nicht oder nicht mehr möglich ist.

Harnröhre
Die Harnröhre (lateinisch Urethra, deutsch „Harngang“; von altgriechisch οὐρήθρα oúrēthra, deutsch ‚Uringang‘ zu οὔρημα oúrēma, deutsch ‚Urin, Harn‘) ist ein schlauchförmiges Organ des Harn- und Geschlechtsapparats der Säugetiere unter Ausschluss der Kloakentiere. Sie gehört zu den ableitenden Harnwegen und beginnt am unteren Ende der im Becken lokalisierten Harnblase. Sie mündet bei männlichen Vertretern an der Penisspitze auf der Eichel und bei weiblichen im Scheidenvorhof.

Die Harnröhre dient in erster Linie der Ausleitung des Urins aus der Harnblase (Miktion), bei männlichen Säugetieren zusätzlich der Weiterleitung des Spermas bei der Begattung, weshalb sie hier auch als Harn-Samen-Röhre bezeichnet wird.

Die Entzündung der Harnröhre (Urethritis) wird vor allem von Bakterien verursacht. Beim Menschen werden sie vor allem sexuell übertragen.
Olympische Winterspiele 1968/Eisschnelllauf – 1000 m (Frauen)
Die 1000 m im Eisschnelllauf der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1968 wurden am 11. Februar 1968 auf der Anneau de vitesse ausgetragen. Olympiasiegerin wurde die Niederländerin Carolina Geijssen mit einer Zeit von 1:32,6 Minuten. Die Silbermedaille gewann Ljudmila Titowa aus der Sowjetunion, Bronze ging an Dianne Holum aus den Vereinigten Staaten.

Dianne Holum
Dianne Holum (* 19. Mai 1951 in Chicago) ist eine ehemalige US-amerikanische Eisschnellläuferin und Eisschnelllauftrainerin. Sie gewann 1968 und 1972 insgesamt vier olympische Medaillen, darunter 1972 die goldene über 1500 Meter. Zu den von ihr betreuten Sportlern gehörte der fünffache Olympiasieger von 1980 Eric Heiden.
Webb-Nunatakker
Die Webb-Nunatakker sind eine Gruppe von Nunatakkern im westantarktischen Queen Elizabeth Land. In der Neptune Range der Pensacola Mountains ragen sie 3 km westlich des Madey Ridge auf.

Der United States Geological Survey kartierte sie anhand eigener Vermessungen und Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1956 bis 1966. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte sie 1968 nach Dalton Dillard Webb Jr. (1929–1978), Elektroingenieur und Mitglied der United States Air Force Electronics Test Unit in den Pensacola Mountains von 1957 bis 1958.

United States Air Force Electronics Test Unit
Die United States Air Force Electronics Test Unit war eine Forschungseinheit der United States Air Force, die von 1957 bis 1958 im Zuge des Internationalen Geophysikalischen Jahres in Antarktika tätig war.

Die Einheit bestand aus zwei mit Skikufen ausgerüsteten Douglas DC-3/C-47 der Bolling Air Force Base. Ihre Aufgabe bestand darin, elektronische Positionsbestimmungssysteme zur Kartierung und Erstellung von Luftaufnahmen über eine Fläche von mehr als 150.000 km² in einem Radius von 600 km um die Ellsworth-Station zu testen.
Unimog 70200
Der Unimog 70200 ist das erste in Serie produzierte Fahrzeug der Unimog-Reihe, hergestellt von Boehringer. Zwischen Juni 1948 und April 1951 wurden in Göppingen exakt 600 Fahrzeuge gefertigt, ehe die Produktion an Daimler-Benz verkauft wurde. Als Unimog 2010 wurde das Fahrzeug bei Daimler-Benz fast unverändert weitergebaut. Es sollen 100 bis 120 Unimog 70200 erhalten sein.

Die Bezeichnung „70200“ deutet auf die Kostenstelle Boehringers hin; auch die Fahrgestellnummern der Fahrzeuge begannen mit 70200. Einzelne Ausstattungsvarianten der Fahrzeuge wurden mit Kleinbuchstaben gekennzeichnet.

Daimler-Benz
Die Daimler-Benz Aktiengesellschaft war ein Vorgängerunternehmen der heutigen Mercedes-Benz Group AG. Sie entstand 1926 durch die Fusion der Daimler-Motoren-Gesellschaft mit der Benz & Cie., Rheinische Automobil- und Motorenfabrik. Im Jahr 1998 fusionierten die Daimler-Benz AG und die US-amerikanische Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG. Nach dem mehrheitlichen Verkauf von Chrysler firmierte der Konzern von 2007 bis 2022 als Daimler AG.

Die Vorläufer der Daimler-Benz AG, die Daimler-Motoren-Gesellschaft sowie die Benz & Cie., gelten als die beiden ältesten Kraftfahrzeughersteller der Welt.
Kanton Saint-Jean-Soleymieux
Der Kanton Saint-Jean-Soleymieux war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Montbrison, im Département Loire und in der früheren Region Rhône-Alpes. Er umfasste die Wahlberechtigten aus 13 Gemeinden, Hauptort war Saint-Jean-Soleymieux. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt Serge Vray.

Saint-Jean-Soleymieux
Saint-Jean-Soleymieux ist eine französische Gemeinde mit 844 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Montbrison und zum Gemeindeverband Loire Forez Agglomération. Die Einwohner werden Saint-Joinards und Saint-Joinardes genannt.
Goldene Himbeere 1989
Die Goldene Himbeere 1989 (engl.: 9th Golden Raspberry Awards) wurde am 29. März 1989, dem Vorabend der Oscarverleihung, im Hollywood Palace in Los Angeles, Kalifornien verliehen.

Die meisten Nominierungen im Vorfeld der Verleihung erhielten Heiß auf Trab und Rambo III (jeweils fünf). Die meisten Auszeichnungen erhielten hingegen letztlich Caddyshack II, Cocktail und Mick, mein Freund vom anderen Stern (jeweils zwei Goldene Himbeeren). Cocktail wurde auch zum schlechtesten Film des Jahres gekürt.
Die Auszeichnung für die schlechteste Regie teilten sich in diesem Jahr die Regisseure Blake Edwards und Stewart Raffill für ihre Arbeit an Sunset – Dämmerung in Hollywood bzw. Mick, mein Freund vom anderen Stern.

Sunset – Dämmerung in Hollywood
Sunset – Dämmerung in Hollywood ist eine US-amerikanische Komödie mit Western- und Thriller-Elementen. Der unter der Regie von Blake Edwards entstandene Film mit Bruce Willis und James Garner in den Hauptrollen beschreibt eine fiktive Episode im Leben des damaligen Western- und Stummfilmstars Tom Mix, der zusammen mit dem legendären Wyatt Earp ein Verbrechen in der Filmbranche aufklärt.
Dakshina Kannada
Der Distrikt Dakshina Kannada (Kannada: ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ Dakṣiṇa Kannaḍa [ˈd̪ʌkʂiɳa ˈkʌnːəɖa], „Südkannada“; früher engl. South Canara oder South Kanara) ist ein Distrikt des indischen Bundesstaates Karnataka. Verwaltungssitz ist die Stadt Mangaluru.

Distrikt (Indien)
Distrikt (englisch district, Hindi ज़िला IAST zilā) bezeichnet in Indien eine innerstaatliche Verwaltungseinheit, die hierarchisch den Bundesstaaten und Unionsterritorien untergeordnet ist. Zum Zeitpunkt der Volkszählung 2011 bestanden in ganz Indien 640 Distrikte (siehe Liste der Distrikte in Indien).
Grammontenserpriorat Badeix
Das ehemalige Grammontenserpriorat Badeix befindet sich am Rande des zur französischen Gemeinde Saint-Estèphe gehörenden Weilers Badeix, etwa 10 Kilometer nördlich der Subpräfektur Nontron (Dordogne, Region Nouvelle-Aquitaine). Die Überreste des Priorats sind seit dem 18. Juni 1938 als Monument historique anerkannt.

Nontron
Nontron (okzitanisch Nontronh) ist eine französische Stadt im Département Dordogne in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Aquitanien) mit 3049 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (frz. Sous-préfecture) des Arrondissements Nontron. Sie gehört zum Kanton Périgord Vert Nontronnais und zum Gemeindeverband Périgord Nontronnais. Die Einwohner werden Nontronnais bzw. Nontronnaises genannt.
Sainte-Marie-Cappel
Sainte-Marie-Cappel, westflämisch: Sint-Maria-Kapel, ist eine französische Gemeinde mit 835 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Dunkerque und ist Mitglied im Gemeindeverband Cœur de Flandre Agglo. Die Bewohner werden Sainte-Marie-Cappelois und Sainte-Marie-Cappeloises genannt.

Cœur de Flandre Agglo
Die Cœur de Flandre Agglo ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté d’agglomération im Département Nord in der Region Hauts-de-France. Sie wurde am 31. Dezember 2013 gegründet und umfasst 50 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Hazebrouck.
Nationaldivision 1972/73
Die Nationaldivision 1972/73 war die 59. Spielzeit der höchsten luxemburgischen Fußballliga.

Jeunesse Esch gewann zum zwölften Mal die Meisterschaft und zum dritten Mal das Double. Titelverteidiger Aris Bonneweg belegte den siebten Platz.

Jeunesse Esch
Jeunesse Esch (offiziell: Association Sportive la Jeunesse d’Esch/Alzette) ist ein luxemburgischer Fußballverein aus Esch an der Alzette. Der Verein ist mit 28 Meistertiteln Rekordmeister Luxemburgs. Den Luxemburgischen Pokal gewann der Verein bislang 13 Mal, zuletzt 2013.
Augenidol
Augenidole spielen bei einigen vorgeschichtlichen archäologischen Kulturen der Alten und Neuen Welt eine Rolle. Sie hatten Amulettcharakter und sollten vielleicht (als apotropäischer Zauber) Böses abwenden. Gesichtsandeutungen auf Keramiken sind geographisch und chronologisch verbreitet (Hotnica bei Veliko Tȃrnovo, Bulgarien). Keramik mit Augendarstellungen wurde in oder an steinzeitlichen Hünengräbern in Nordeuropa gefunden. Zwei Augen mit betonten Augenbrauen und ggf. die Nase bilden die Verzierung. In Dänemark gehören die Töpfe mit der unter anderem im Måneshøj gefundenen Verzierung zum so genannten Bundsø-Stil, der um 3000 v. Chr. erschien. Der Brauch erreichte seinen Höhepunkt etwa 3300–3200 v. Chr. und setzte dann aus. Das Motiv findet sich in anderen Teilen Europas mit (Iberische Halbinsel) oder ohne Zusammenhang mit Megalithanlagen.

Amulett
Ein Amulett ist ein am Körper tragbarer Gegenstand, dem magische Kräfte zugeschrieben werden, mit denen er Glück bringen (energetische, sakramentale Wirkung) und vor Schaden schützen (apotropäische Wirkung etwa als „Artzney so man ann Hals henckt“) soll. In seiner glückbringenden Eigenschaft und meist größerer Ausführung wird es auch als Talisman bezeichnet. Das Amulett hat mit seiner magischen Wirkung Parallelen zur Votivgabe. Während die Votivgabe typischerweise an einem geeignet erscheinenden Ort hinterlegt wird, dient das Amulett dazu, am Körper oder in einer Tasche mitgeführt zu werden. Abgesehen von seinem zugedachten magischen Aspekt (Tragzauber) kann das Amulett auch sichtbar als Schmuckstück oder als Zeichen der Zugehörigkeit zu einer meist religiösen Gemeinschaft getragen werden.
Affäre Gauland
Die Affäre Gauland war eine politische Affäre im Bundesland Hessen, die durch eine umstrittene Versetzungsentscheidung des damaligen CDU-Staatssekretärs und späteren AfD-Partei- und Fraktionsvorsitzenden Alexander Gauland ausgelöst wurde. Die Frankfurter Allgemeine Zeitung begleitete die Affäre im Zeitraum von 1988 bis 1992 ausführlich. Der Schriftsteller Martin Walser verarbeitete später die Vorgänge in seinem im Suhrkamp Verlag erschienenen Schlüsselroman Finks Krieg (1996).

Schlüsselroman
Ein Schlüsselroman (von frz. roman à clef) ist ein Roman, der es nahelegt, als wahre Geschichte gelesen zu werden. Er ist eine Gattung der Schlüsselliteratur. Die Bezeichnung rührt daher, dass es möglich ist, zu fiktionalen Texten, dem Chiffre, „Schlüssel“ zu verfassen, also Erklärungen, in denen aufgeschlüsselt wird, welche realen Personen mit literarischen Figuren gemeint sind.