hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS.10
SS.10 ist eine von Nord Aviation entwickelte drahtgelenkte MCLOS-Panzerabwehrrakete, die in den USA als MGM-21A zum Einsatz kam. Entworfen wurde sie vom französischen Ingenieur Jean Bastien-Thiry, der später für einen Mordversuch an dem französischen Präsidenten Charles de Gaulle hingerichtet wurde. Die Rakete wurde 1955 in den Dienst der französischen Armee gestellt und Anfang der 1960er-Jahre auch kurz von der United States Army verwendet. Im Januar 1962 wurde die Produktion nach etwa 30.000 gebauten Raketen eingestellt.

Charles de Gaulle
Charles André Joseph Marie de Gaulle ([ʃaʁl də ɡol] ⓘ; * 22. November 1890 in Lille, Département Nord; † 9. November 1970 in Colombey les Deux Églises, Département Haute-Marne) war ein französischer General und Staatsmann.

Im Zweiten Weltkrieg führte er den Widerstand des Freien Frankreichs gegen die deutsche Besatzung an. Danach war er von 1944 bis 1946 Präsident der Provisorischen Regierung.

Im Zuge des Algerienkriegs wurde er 1958 mit der Bildung einer Regierung als Ministerpräsident beauftragt und setzte eine Verfassungsreform durch, mit der die Fünfte Republik begründet wurde, deren Präsident er von Januar 1959 bis April 1969 war. Die auf ihn zurückgehende politische Ideologie des Gaullismus beeinflusst die französische Politik bis heute.
A893 road
Die A893 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Highland. Sie zweigt in Ullapool von der nördlich von Inverness von der A9 abzweigenden und weiter nach Norden in Richtung Lochinver und Durness an der Westküste entlangführenden A835 ab. Entlang der Uferpromenade verläuft sie auf etwas unter einem halben Kilometer zum Fährhafen von Ullapool und stellt damit die Verbindung zur wichtigen Fährverbindung nach Stornoway auf Lewis, der größten Stadt auf den Äußeren Hebriden, her. Ursprünglich führte die A835 nur bis Ullapool und endete dort am Fährhafen. Mit dem Ausbau der Straße nach Lochinver in den 1970er Jahren wurde die A835 östlich des Stadtzentrums von Ullapool nach Norden weitergeführt. Der kurze, auf der Shore Street verlaufende Abschnitt erhielt die neue Bezeichnung als A893.

Autofähre
Eine Autofähre ist ein zumeist motorgetriebenes Wasserfahrzeug für den Transport von Personen- und Lastkraftwagen sowie deren Insassen (siehe auch Fähre).
Größe und Bauart einer Autofähre richten sich nach dem Verkehrsaufkommen, der Dauer der Überfahrt und dem Gewässer.
Live at the Greek
Live at the Greek ist eine Doppel-CD mit einer Zusammenstellung von Live-Aufnahmen zweier Konzerte des ehemaligen Led-Zeppelin-Gitarristen Jimmy Page mit der Rock-Band The Black Crowes, aufgenommen im Greek Theater in Los Angeles am 18. und 19. Oktober 1999. Die beiden Konzerte bilden den Abschluss einer sechs Auftritte umfassenden kurzen gemeinsamen Tour, die vom Roseland Ballroom in New York (12., 13., 14. Oktober) über Worcester, Massachusetts (16. Oktober) nach Kalifornien geführt hat.

Roseland Ballroom
Der Roseland Ballroom (auch bekannt als Roseland Dance City) war ein Veranstaltungsort im Theater District von Manhattan in New York City, USA. Die Veranstaltungshalle befand sich in der 239 West 52nd Street zwischen Broadway und Eight Avenue auf dem Gelände einer ehemaligen Eislaufbahn und wurde 2014 abgerissen.
Drehfalttür
Die Drehfalttür ist eine besondere Bauform der Einstiegstür bei Schienenfahrzeugen (Reisezugwagen oder Straßenbahnen). Bei Omnibussen findet sie heute kaum noch Verwendung. Sie besteht aus zwei Türflügeln, die als komplette Einheit mit Rahmen an den Eisenbahnwagen angebaut werden.

Drehfalttüren wurden von circa 1960 bis 1990 in zahlreiche Reisezugwagen eingebaut. Sie werden in der Regel manuell geöffnet und können manuell, pneumatisch oder bis zuletzt elektrisch geschlossen werden. Bei neueren Schienenfahrzeugen werden stattdessen Schwenkschiebetüren eingebaut, die zur Druckertüchtigung dichter schließen und eine größere Öffnungsbreite ermöglichen.

Die Deutsche Bahn stellte ihre letzten Wagen mit Drehfalttüren im Dezember 2023 ab, da diese nach Aussagen des Konzerns nicht ausreichend komfortabel für Reisende seien.

Eisenbahnwagen
Ein Eisenbahnwagen – auch als Waggon oder Wagon (Aussprache: [vaˈgɔŋ] oder [vaˈɡɔ̃ː], süddt./österr. [vaˈgoːn]; Plural: Waggons, süddt./österr. auch Wagone, Waggone [vaˈgoːnə]) bezeichnet – ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet.
Costa Calma
Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad

Costa Calma ist ein Ort auf der Kanarischen Insel Fuerteventura, Spanien. Er liegt am Beginn der Halbinsel Jandía, die den südlichen Teil von Fuerteventura einnimmt. Angesichts der weitläufigen Strände und des ganzjährig sonnigen Klimas gehört Costa Calma zu einem der beliebtesten Ferienorte der Kanaren.

Der Ort hatte 2011 5.531 Einwohner. Bis 2021 stieg die Einwohnerzahl auf 5.782. Costa Calma ist wie Morro Jable und Solana Matorral Teil der Gemeinde Pájara.

Strand
Ein Strand ist ein flacher Küsten- oder Uferstreifen aus Sand oder Geröll.

Ein Strand aus grobkörnigem bis feinem Sand in unterschiedlichen Farben wird als Sandstrand bezeichnet. Meistens sind diese Strände bräunlich oder weiß. Daneben gibt es auch Strände aus schwarzem (in vulkanisch geprägten Gebieten) und (sehr selten) rosa Sand.

Im Unterschied zu Stränden resp. Seeufer aus Kies oder Geröll (Steinstrand) gelten Sandstrände, insbesondere weiße, als wichtiges Merkmal für Urlaubsorte und Ferienhotels. Oft finden sich an Sandstränden Sanddünen.
Bohdan Chanenko
Bohdan Iwanowytsch Chanenko (ukrainisch Богдан Іванович Ханенко, russisch Богдан Иванович Ханенко Bogdan Iwanowitsch Chanenko; * 11. Märzjul. / 23. März 1849greg. in Lotaki, Gouvernement Tschernigow, Russisches Kaiserreich; † 26. Maijul. / 8. Juni 1917greg. in Kiew, Russisches Kaiserreich) war ein ukrainischer Antiquitäten- und Kunstsammler, Philanthrop, Archäologe, Unternehmer und Persönlichkeit des öffentlichen Lebens.

Antiquität
Als Antiquitäten (von lateinisch antiquitas ‚Altertum‘; veraltet auch Altertümer) bezeichnet man Gegenstände, meist künstlerischer oder kunsthandwerklicher Art, die in der Regel über 100 Jahre alt sind.
Knights of Saint Thomas More
The Knights of Saint Thomas More (Abkürzung KTM, deutsch: Ritter vom heiligen Thomas Morus) ist eine römisch-katholische Bruderschaft in Belgien. Sie ist als eine kirchliche Vereinigung von Gläubigen der International Alliance of Catholic Knights angeschlossen und als solche durch den Päpstlichen Rat für die Laien als Laienbruderschaft anerkannt.

Päpstlicher Rat für die Laien
Der ehemalige Päpstliche Rat für die Laien (lateinisch Pontificium Consilium pro Laicis) wurde am 6. Januar 1967 durch das Motu proprio Catholicam Christi Ecclesiam Papst Pauls VI. errichtet. Am 10. Dezember 1976 wurde der bis dahin vorläufige Rat durch das Motu Proprio Apostolatus Peragendi zum festen Dikasterium innerhalb der römischen Kurie.

Die Apostolische Konstitution Pastor Bonus vom 28. Juni 1988 beschrieb den Rat als zuständig für „die Förderung und Koordinierung des Laienapostolats sowie alle Angelegenheiten die christlichen Laien als solche betreffend.“ Am 22. Oktober 2015 kündigte Papst Franziskus an, dass er im Rahmen der Kurienreform ein neues Dikasterium für die Laien, die Familie und das Leben einrichten werde, in dem der Päpstliche Rat für die Laien aufgehen werde. Durch das Motu proprio Sedula Mater vom 17. August 2016 wurde dieses Dikasterium neu gegründet. In ihm ist der Päpstliche Rat für die Laien zum 1. September 2016 aufgegangen.
Schloss Bittenfeld
Als Schloss Bittenfeld wird sowohl eine abgegangene mittelalterliche Burg als auch ein Wasserschlösschen in Bittenfeld bezeichnet, einem Stadtteil der Großen Kreisstadt Waiblingen im baden-württembergischen Rems-Murr-Kreis. Von dem neuzeitlichen Schlösschen sind nur noch geringe Reste erhalten.

Rems-Murr-Kreis
Der Rems-Murr-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 440.696 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz des Landratsamtes ist die Große Kreisstadt Waiblingen. Der Landkreis gehört zum Verband Region Stuttgart im Regierungsbezirk Stuttgart. Er entstand 1973 aus dem ehemaligen Landkreis Waiblingen, großen Teilen des ehemaligen Landkreises Backnang sowie einem kleineren Teil des ehemaligen Landkreises Schwäbisch Gmünd. Namensgeber sind die beiden Flüsse Rems und Murr, die das Relief des Kreisgebiets mit ihren Tälern und Seitentälern prägen.
Konris Maynard
Konris Maynard (King Konris; * 8. Juli 1983, St. Kitts) ist ein Sänger und Politiker aus St. Kitts und Nevis. Er ist bekannt, weil er vier Mal in Folge die National Calypso Show gewonnen hat. Eine weitere Ehrung erhielt er zum Silber-Jubiläum (25 Jahre) der Unabhängigkeit von Saint Kitts und Nevis.

2015 trat er in den Wahlen an und wurde für den Wahlkreis St Christopher #3 gewählt. Er ist in der Opposition, der Saint Kitts and Nevis Labour Party.

St. Kitts und Nevis
St. Kitts und Nevis (in Deutschland und der Schweiz amtlich Föderation St. Kitts und Nevis, in Österreich amtlich St. Kitts und Nevis, englisch Saint Kitts and Nevisⓘ [seɪntˈ kɪts ən ˈniːvɪs], bis 1983 offiziell Saint Christopher and Nevis, deutsch St. Christopher und Nevis) ist ein föderaler Inselstaat auf den Kleinen Antillen in der östlichen Karibik. Hauptstadt und größte Stadt des Staates ist Basseterre, Amtssprache ist Englisch.

Der Staat gehört mit seinen 51.320 Einwohnern (Stand: 2022) und einer Fläche von knapp 263 Quadratkilometern zu den zwölf kleinsten allgemein anerkannten Staaten der Erde. Namensgebend sind die beiden Inseln St. Kitts und Nevis. Er ist Mitglied des Commonwealth of Nations und der Vereinten Nationen.
Verfügungsobjekt
Mit Verfügungsobjekt oder Verfügungsgegenstand werden in den Rechtswissenschaften diejenigen Rechte und Rechtsverhältnisse bezeichnet, über die ein Rechtssubjekt durch Rechtsgeschäft verfügen kann.

Verfügungsobjekte sind keine realen Gegenstände, sie existieren nur ideell in der entsprechenden Rechtsordnung. Abzugrenzen sind Verfügungsobjekte von den auch außerhalb der Rechtsordnung existierenden Rechtsobjekten.

Ein Beispiel für ein sachenrechtliches Verfügungsobjekt ist das Eigentum bei der Übereignung.

Ein Beispiel für ein schuldrechtliches Verfügungsobjekt ist die Forderung bei der Abtretung.

Abtretung (Deutschland)
Abtretung (auch Zession von lateinisch cessio) bedeutet im deutschen Zivilrecht nach der Legaldefinition des § 398 Satz 1 BGB die vertragliche Übertragung einer Forderung vom alten Gläubiger (Zedent) auf den neuen Gläubiger (Zessionar). Es handelt sich um den Austausch des Gläubigers durch Rechtsgeschäft ohne Änderung des Schuldners oder des Inhalts der Forderung.
Police grand-ducale
Die Police grand-ducale (deutsch Großherzogliche Polizei; luxemburgisch Groussherzoglech Police), auch Police Lëtzebuerg genannt, ist ein Organ der Exekutive in Luxemburg. Sie untersteht dem Minister für innere Sicherheit und entstand in ihrer heutigen Form am 1. Januar 2000, als die vormalige Großherzogliche Gendarmerie und die dezentral organisierte staatliche Polizei fusionierten. Sie ist für die Innere Sicherheit, Aufrechterhaltung der Öffentlichen Ordnung sowie die Durchsetzung der Gesetze verantwortlich.

Innere Sicherheit
Innere Sicherheit bezeichnet die Sicherheit der Gesellschaft und des Staates vor Kriminalität, Terrorismus und vergleichbaren Bedrohungen, die sich aus dem Inneren der Gesellschaft selbst heraus entwickeln.

Innere Sicherheit und äußere Sicherheit gelten zunehmend als voneinander abhängig.

Wissenschaftliche Arbeiten zeigen einen dramatischen Rückgang der Gewalt in Europa seit Ende des Mittelalters – ähnlich anderen Bereichen des Fortschritts. Westliche Länder erreichten einen Tiefpunkt in den 1950er Jahren, gefolgt von einem (vergleichsweise kleinen) Anstieg bis Anfang der 1990er Jahre. Seither fallen die Zahlen wieder. Auf globaler Ebene wird eine weitere Reduktion von Gewalt angestrebt. Manche Protagonisten halten 50 % in den nächsten 30 Jahren für möglich.
Gezonter Violett-Milchling
Der Trockene oder Gezonte Violett-Milchling (Lactarius violascens) ist eine Pilzart aus der Familie der Täublingsverwandten (Russulaceae). Es ist ein mittelgroßer bis großer Milchling mit einem ockergrau bis violettbraunen, bisweilen undeutlich gezonten Hut, der sich bei Verletzung dunkelviolett verfärbt. Die sehr seltene Art ist vielerorts vom Aussterben bedroht und erscheint von September bis November in kalkreichen Laubwäldern bei Eichen und Hainbuchen.

Täublingsverwandte
Die Täublingverwandten (Russulaceae), in älterer Literatur teils auch „Sprödblättler“ genannt (was sich eigentlich nur auf die leicht brüchigen Lamellen der Täublinge und der Milchlinge bezieht), sind eine Familie von Großpilzen aus der Ordnung der Täublingsartigen (Russulales).
Ludon (Midou)
Der Ludon ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Okzitanien und Nouvelle-Aquitaine verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Le Houga, entwässert generell in nordwestlicher Richtung, wird dabei mehrfach zu kleinen Seen aufgestaut und mündet nach rund 26 Kilometern im Gemeindegebiet von Bougue als linker Nebenfluss in den Midou. Auf seinem Weg durchquert der Ludon die Départements Gers und Landes.

Département Landes
Das Département des Landes [lɑ̃ːd] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 40. Es liegt im Südwesten des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine. Der Name ist ein Plural (les Landes, département des Landes; gascognisch las Lanas) und ist abgeleitet aus der Bezeichnung der dort einst vorherrschenden Heidelandschaft (frz. lande), aus der seit den großen Aufforstungen auf Befehl Napoleons das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas geworden ist, bekannt als Les Landes (die Landes).
Rettungshundestaffel
Eine Rettungshundestaffel ist eine Einheit des Katastrophenschutzes, die auf die Suche nach Personen mittels ausgebildeter Rettungshunde spezialisiert ist.

Rettungshundestaffeln verschiedener Hilfsorganisationen sind unterschiedlich organisiert, können aber jederzeit gemeinsam in den Einsatz gehen und somit organisationsübergreifend Menschen suchen und auffinden. Die Gemeinsamkeit besteht für alle Staffeln darin, dass sie aus Rettungshundeteams bestehen. Als Transportmittel für die Suchhunde dienen in der Regel entweder spezielle Anhänger oder Boxen in Kombifahrzeugen.

Hilfsorganisation
Eine Hilfsorganisation ist eine Organisation mit dem Zweck, Menschen oder Tieren zu helfen oder Sachwerte wie besonders schützenswerte Kulturgüter zu schützen.

Humanitäre Hilfsorganisationen konzentrieren sich auf die Hilfe für Menschen. Die zwei größten Arten der humanitären Hilfsorganisationen sind Entwicklungshilfeorganisationen und Nothilfeorganisationen.

Beide Organisationsformen haben einen Doppelnutzen. Zum einen trainieren diese Organisationen ihre Mitglieder (häufig Einsatzkräfte genannt) im Bereich der Selbstwirksamkeit. Außerdem befähigen sie ihre Mitglieder anderen Menschen in außergewöhnlichen, meist überfordernden Situationen akut zu helfen.

Abzugrenzen sind sogenannte unorganisierte Spontanhelfer. Helfen mehrere Menschen spontan gemeinsam, so bilden diese unter Umständen in Deutschland nach § 705 des Bürgerlichen Gesetzbuchs (BGB) durch konkludentes Handeln bereits eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts, wenn diese wirtschaftlich tätig werden.
Bürgermedaille der Stadt Ulm
Die Bürgermedaille der Stadt Ulm, auch Medaille der Stadt Ulm, ist eine kommunale Auszeichnung. Sie wird von der baden-württembergischen Stadt Ulm verliehen, um besondere Verdienste ihrer Bürgerinnen und Bürger zu würdigen.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Hans Frank (Admiral)
Hans Frank (* 22. Juni 1939 in Delmenhorst; † 18. März 2019 in Meckenheim) war ein Marineoffizier (Vizeadmiral) der Deutschen Marine und Militärschriftsteller. Er war 1994–1999 Stellvertreter des Generalinspekteurs der Bundeswehr sowie Inspekteur der Zentralen Militärischen Dienststellen und Beauftragter für Reservistenangelegenheiten der Bundeswehr. Nach seiner Dienstzeit war er Präsident der Bundesakademie für Sicherheitspolitik (1999–2004) und Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Wehrtechnik (2004–2009).

Generalinspekteur der Bundeswehr
Der Generalinspekteur der Bundeswehr (GenInspBw) ist der ranghöchste Soldat der Bundeswehr, truppendienstlicher Vorgesetzter aller Soldaten der Streitkräfte sowie deren höchster militärischer Repräsentant. Er ist der militärische Berater des Bundesministers der Verteidigung sowie der Bundesregierung. Zu seinem Verantwortungsbereich zählen die Gesamtkonzeption der militärischen Verteidigung, einschließlich der Planung und der Weiterentwicklung sowie die Führung der Streitkräfte. Ihm unterstehen der Inspekteur des Heeres, der Luftwaffe, der Marine, des Cyber- und Informationsraums, der Befehlshaber des Unterstützungskommandos der Bundeswehr unmittelbar sowie weitere ihm direkt unterstellte Dienststellen der Bundeswehr.

Generalinspekteur der Bundeswehr ist seit 17. März 2023 General Carsten Breuer.
Allgäuer Bauernblatt
Das Allgäuer Bauernblatt ist das wöchentlich erscheinende Mitteilungsorgan des Milchwirtschaftlichen Vereins AllgäuSchwaben, der Allgäuer Herdebuchgesellschaft und der Rinderbesamungsgenossenschaft Memmingen sowie der Anbietergemeinschaft „Urlaub auf dem Bauernhof im Allgäu“.

Regelmäßige inhaltliche Schwerpunkte sind aktuelle Informationen aus den Bereichen Tierzucht und Besamung, Neuheiten aus Industrie und Handel sowie Markt und Preisspiegel. Weitere Aspekte sind u. a. Recht und Rat im Alltag und Urlaub auf dem Bauernhof. Transportiert werden diese Inhalte über Hintergrundinformationen zur Agrarpolitik oder wissenschaftliche Beiträge über Tierzucht, -haltung und -fütterung, Milchwirtschaft, Grünland und Waldbau. Zu den festen Bestandteilen gehören außerdem Gartentipps, Kochrezepte und ein Gesundheitsratgeber.

Die durchschnittliche verbreitete Auflage lag 2024 bei 9.200 Exemplaren. Bis Ende 2010 war der Titel noch IVW-geprüft.

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern
Die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) ist ein Verein mit Sitz in Berlin. Er wird von Medienunternehmen, Werbungtreibenden sowie Werbe- und Media-Agenturen in Deutschland unterhalten. Seine Aufgabe ist das Sammeln und Prüfen valider Daten und deren Bereitstellung für die Leistungskontrolle von Werbeträgern (Vergleichsdaten).

Seit Gründung der IVW am 4. November 1949 hat die Prüfgemeinschaft ihre Kontrolltätigkeit kontinuierlich ausgeweitet und ihre einzelnen Prüfverfahren an die neuen Anforderungen des Werbemarktes angepasst. Sie wurde von den Verlagen in Zusammenarbeit mit dem Zentralverband der Deutschen Werbewirtschaft (ZAW) gegründet. Die IVW ist eine Unterorganisation des ZAW, aber seit 1955 rechtlich selbständig. Vorsitzender der IVW ist der Präsident des ZAW. Die IVW erhebt und kontrolliert heute (Stand 2006) Verbreitungsdaten zu beinahe der gesamten Angebotspalette von Werbeträgern in Deutschland.
Bodiná
Bodiná (bis 1927 slowakisch „Bodina“; ungarisch Bogyós – bis 1907 Bogyina oder auch Bodina) ist eine Gemeinde in der Nordwestslowakei mit 480 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) und gehört zum Okres Považská Bystrica, einem Kreis des Trenčiansky kraj.

Okres Považská Bystrica
Der Okres Považská Bystrica ist ein Verwaltungsgebiet im Nordwesten der Slowakei mit 64.708 Einwohnern (2004) und einer Fläche von 463 km².

Historisch gesehen liegt der Bezirk liegt im ehemaligen Komitat Trentschin (siehe auch Liste der historischen Komitate Ungarns).
Burgis Paier
Burgis Paier (* 1949 in Klagenfurt in Kärnten; † 19. September 2022 ebendort) war eine österreichische Puppenmacherin, zeitgenössische Künstlerin, Kostüm- und Bühnenbildnerin. Sie lebte und arbeitete in Wien.

Zeitgenössische Kunst
Zeitgenössische Kunst ist Kunst, insbesondere bildende Kunst, die von sogenannten Zeitgenossen hergestellt und von anderen Zeitgenossen als bedeutend wahrgenommen wird. In der Regel – falls nicht ausdrücklich ein definierter, zurückliegender, Zeitrahmen genannt wird (z. B. „zeitgenössische Kunst des 19. Jahrhunderts“) – ist damit die jeweilige Gegenwartskunst gemeint. Vergleichbare Benennungen in diesem Zusammenhang sind aktuelle Kunst sowie der englischsprachige Begriff contemporary art.
Bibliotheca Hagiographica Graeca
Die Bibliotheca Hagiographica Graeca ist ein Katalog von griechischen hagiographischen Schriften, wie zum Beispiel literarische Arbeiten über das Leben von Heiligen, die Translation ihrer Reliquien und ihre Wunder, angeordnet in alphabetischer Reihenfolge der Heiligen. Das Werk wird meist als BHG abgekürzt.
Die Listen umfassen Manuskripte, Incipits und Druckwerke.

Das Werk wird von den Bollandisten bearbeitet und herausgegeben, seit der dritten Auflage unter Leitung von François Halkin. Die Bibliotheca Hagiographica Graeca gehört zusammen mit der Bibliotheca Hagiographica Latina und der Bibliotheca Hagiographica Orientalis zu den wichtigsten Werkzeugen für die wissenschaftliche Arbeit über byzantinische Heilige.

Reliquientranslation
Als Reliquientranslation, kurz auch lateinisch Translatio, wird im Christentum die feierliche Übertragung (lateinisch translatio „Überführung“) von Reliquien von einem Ort zum anderen bezeichnet. Zu den Reliquien gehören Überreste (reliquiae „Zurückgebliebenes“) des Körpers, der Kleider und der Gebrauchsgegenstände von Heiligen (zunächst nur von Märtyrern, später auch von Jungfrauen, Bekennern); darüber hinaus auch sogenannte „Herrenreliquien“, die mit Jesus Christus in Verbindung gebracht werden.

Im weiteren Sinn steht die Bezeichnung translatio auch für alle rituell-liturgischen Vorgänge, die mit der Überführung der Reliquie(n) in Zusammenhang stehen, ferner für den Gedenktag der Translation und den literarischen Bericht über sie.
Haus Heerweg 6 (LVR-Klinik Düren)
Das Haus Heerweg 6 steht am Rand des Geländes der LVR-Klinik in Düren in Nordrhein-Westfalen. Auf dem Gelände der Klinik befinden sich verschiedene denkmalgeschützte Bauten, die zwischen 1874 und 1878 als Teil der ehemaligen Provinzial Heil- und Pflegeanstalt errichtet wurden. Es handelt sich um Bedienstetenwohnhäuser, die um 1910 erbaut wurden.

Die drei Doppelwohnhäuser 2 bis 12 sind variationsreich gestaltet. Es handelt sich um ein- bis zweigeschossige Backsteinbauten mit Putzornamenten. In den Satteldächern sind Schleppgauben eingebaut. Die Giebelspitzen sind verschiefert. Die Fensteröffnungen sind segmentbogig. In den Fenstern sind größtenteils moderne Ganzglasscheiben eingesetzt.

Das Bauwerk ist unter Nr. 1/001p in die Denkmalliste der Stadt Düren eingetragen.

Düren
Düren ist mit über 94.000 Einwohnern eine große Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen. Sie liegt am Nordrand der Eifel zwischen Aachen und Köln und ist die Kreisstadt bzw. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises sowie Mitglied der Euregio Maas-Rhein. Die von der Rur durchflossene Stadt nennt sich auch Das Tor zur Nordeifel.