hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belichtungsautomatik
Die Belichtungsautomatik (Abk.: AE für engl. automatic exposure) ist ein Begriff aus der Fototechnik und ein Ausstattungsmerkmal moderner Fotoapparate, welche die automatische Belichtungssteuerung durch Koppelung von Blendenzahl und Verschluss ermöglicht. Voraussetzung für die Belichtungsautomatik ist ein in der Kamera eingebauter Belichtungsmesser. Dessen Funktionsweise ist unter Belichtungsmessung erklärt.

Fototechnik
Unter der Sammelbezeichnung Fototechnik oder Phototechnik werden alle nicht-künstlerischen Geräte, Methoden und Prozesse bezeichnet, die in der Fotografie sowie in der Filmtechnik und der Videotechnik verwendet werden; die Fototechnik wird heute maßgeblich von den Entwicklungen der Fotowirtschaft und der Filmindustrie geprägt und weniger von herausragenden einzelnen Pionieren der Fototechnik. Der Begriff Fototechnik ergänzt das benachbarte Begriffsfeld Foto-Praxis, die sich mit der Anwendung der Fototechnik beschäftigt, sowie die Fototheorie.
Fotokunst bedient sich dabei der Fototechnik und Fotoästhetik zur Schaffung eines künstlerischen Objektes.
Stefan Fahrad
Stefan Fahrad (* 24. Juli 1980 in Nowotschanowo, Sowjetunion) ist ein ehemaliger deutscher Basketballspieler der Bundesliga. Er absolvierte 106 Bundesligaspiele für BG Karlsruhe und EnBW Ludwigsburg und wurde Vizepokalsieger mit EnBW Ludwigsburg in der Saison 2007/08. Aufgrund einer Knieverletzung beendete er 2011 frühzeitig seine Karriere als Profisportler.

Er ist als Lehrer für die Fächer Mathematik und Sport am Immanuel-Kant-Gymnasium in Leinfelden-Echterdingen tätig. Seit 2013 ist er Lehrbeauftragter für Basketball am Institut für Sport- und Bewegungswissenschaft der Universität Stuttgart. In seiner Freizeit trainiert Fahrad die Jugendmannschaft der EnBW Ludwigsburg und leitet eine Basketball-AG an seiner Schule.

MHP Riesen Ludwigsburg
Die MHP Riesen Ludwigsburg (Eigenschreibweise MHP RIESEN Ludwigsburg; rechtlich BG Ludwigsburg e. V.) sind ein in der höchsten deutschen Spielklasse Basketball-Bundesliga spielender Basketballverein aus Ludwigsburg.
Bulgarische Eishockeyliga 1958/59
Die Saison 1958/59 war die siebte Spielzeit der bulgarischen Eishockeyliga, der höchsten bulgarischen Eishockeyspielklasse. Meister wurde zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte Tscherweno sname Sofia.

Bulgarische Eishockeyliga
Die Bulgarische Eishockeyliga (bulgarisch: Държавното първенство по хокей на лед) ist die höchste Eishockeyliga in Bulgarien. Die Liga, in der seit 1952 der bulgarische Landesmeister ausgespielt wird, organisiert der Bulgarische Eishockeyverband BULIHF. Rekordmeister ist der HK Slawia Sofia mit insgesamt 21 Titeln.
Philip Blaiberg
Philip Blaiberg (* 24. Mai 1909 in Südafrika; † 17. August 1969 in Kapstadt) war ein südafrikanischer Zahnarzt.

Blaiberg war der zweite Mensch, an dem eine Herztransplantation durch Christiaan Barnard am Groote-Schuur-Krankenhaus in Kapstadt durchgeführt wurde. Die Operation geschah am 2. Januar 1968. Spender war der 24-jährige schwarze Südafrikaner Clive Haupt. Blaiberg lebte nach der Herzverpflanzung noch 18 Monate.

Die weltweit erste Herztransplantation an einem Menschen war am 3. Dezember 1967 vollzogen worden; Empfänger war Louis Washkansky, leitender Operateur ebenfalls Christiaan Barnard. Des Weiteren hatte Adrian Kantrowitz in New York City kurz nach Barnards erster Operation ein Kinderherz transplantiert; das Kind überlebte allerdings nur wenige Stunden.

Groote Schuur Hospital
Das Groote Schuur Hospital (niederländisch für Große Scheune, auch GSH oder umgangssprachlich Grotties genannt) ist ein Krankenhaus in Kapstadt, Stadtteil Observatory. 1938 gegründet, wurde es bekannt, nachdem hier der südafrikanische Arzt Christiaan Barnard im Jahre 1967 die weltweit erste Herztransplantation durchgeführt hatte. Ein angeschlossenes Museum widmet sich unter anderem diesem Ereignis.

Groote Schuur ist zudem das Lehrkrankenhaus der medizinischen Fakultät der Universität Kapstadt. 1984 wurde es bedeutend mit zwei neuen Anbauten erweitert. 2007 arbeiteten hier weit über 500 Ärzte, 1300 Pfleger sowie rund 250 sonstige Mediziner.

Das Krankenhaus wurde nach dem Gutshof „Groote Schuur“ benannt, den niederländische Siedler auf dem Gelände anlegten, als Kapstadt im 17. Jahrhundert gegründet wurde.

Der Gebäudekomplex wurde 1996 zur Western Cape Heritage Site (Denkmal auf der Provinzliste) deklariert.
Apple Advanced Typography
Apple Advanced Typography (AAT) ist ein softwaremäßig implementiertes Gesamtkonzept zur Bündelung von Fonttechnologien des Betriebssystems macOS von Apple, welches mehrere Teilkonzepte neuerer Entwicklungen in sich vereinigt, sodass es auf der Anwendungsebene ausgefeilte typographische Möglichkeiten bereitstellt. In AAT werden die Möglichkeiten zur Arbeit mit Schriften, wie sie unter QuickDraw GX vorhanden waren, wiederaufgegriffen, nachdem QuickDraw GX von Apple eingestellt wurde. AAT ermöglicht automatische Ligaturen, verschiedene Glyphen für jeden Buchstaben sowie automatische Schmuckbuchstaben.

Programme, die AAT unterstützen, sind XeTeX, TextEdit und viele andere Cocoa-Programme.
Zusätzlich unterstützen alle Programme AAT, welche die text-shaping-Bibliothek HarfBuzz eingebaut haben, z. B.  Firefox, GNOME, Chrome, LibreOffice, LuaTeX, XeTeX, Android, Java und KDE.

LuaTeX
LuaTeX ([ˈluaˌtɛχ]) ist ein Textsatzsystem, das über die darin eingebettete Skriptsprache Lua gesteuert werden kann. LuaTeX gilt als Nachfolger des in seiner Entwicklung weitgehend abgeschlossenen pdfTeX. Als Eingabekodierung wird standardmäßig UTF-8 verwendet. LuaTeX ist in der Lage, OpenType- und TrueType-Schriftarten sowohl für den Text- als auch für den Mathematiksatz einzusetzen. Am 27. September 2016 erschien die erste stabile Version 1.0.0.
Acetyl-CoA-Acetyltransferase
Acetyl-CoA-Acetyltransferase (ACAT) (auch: 3-Ketothiolase oder Thiolase II) heißen Enzyme, die die Acetylierung von Acetyl-Coenzym A und die Umkehrreaktion katalysieren. Diese Reaktionen sind zum Auf- und Abbau von Ketokörpern notwendig, aber auch in der Biosynthese der Steroide und beim Abbau mancher Aminosäuren. ACAT kommt in allen Lebewesen, und in Eukaryoten in zwei Kopien vor, einer im Zytosol (ACAT2) und einer in den Mitochondrien (ACAT1). Defekte im ACAT1-Gen sind wahrscheinlich mit einer seltenen Stoffwechselkrankheit assoziiert, dem Beta-Ketothiolase-Mangel.

ACAT1-Varianten waren in einer chinesischen Studie mit veränderten LDL- und nHDL-Cholesterin-Werten assoziiert. Eine ähnliche Beobachtung wurde zuvor in einer japanischen Studie gemacht. ACAT in Macrophagen scheint allerdings eine wichtige Rolle bei der Kontrolle der Lipide in Schaumzellen zu spielen.

Acetyl-Coenzym A
Acetyl-Coenzym A (kurz Acetyl-CoA) ist ein „aktivierter“ Essigsäurerest (CH3CO-). Dieser ist an die SH-Gruppe des Cysteamin-Anteils von Coenzym A gebunden. Sie leitet sich durch Veresterung der SH-Gruppe von Coenzym A mit Essigsäure ab.
Alexandra von Ägypten
Alexandra von Ägypten war eine Asketin, die im 4. Jahrhundert n. Chr. in Ägypten lebte. Sie hatte sich als Einsiedlerin in eine Grabstätte zurückgezogen. Der Name Alexandra kommt aus dem Griechischen und bedeutet „die Wehrfrau“.

Sie wird in der koptischen, russisch-orthodoxen und der katholischen Kirche als Heilige verehrt.

Kopten
Kopten (aus griechisch Αἰγύπτιοι, Aígýptioi, „Ägypter“, durch arabisch قبط, DMG qibṭ, koptisch: ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ) sind eine ethnisch-religiöse Gruppe, mit der meist die Angehörigen der Koptisch-orthodoxen Kirchen bezeichnet werden. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck diejenigen Einwohner Ägyptens, die als ihr Idiom die ägyptische Sprache verwendeten. In römischer, byzantinischer und frühislamischer Zeit wurde das Wort ohne Rücksicht auf die Religionszugehörigkeit gebraucht. Die koptische Sprache entwickelte sich aus dem Ägyptischen im 3. Jahrhundert nach Christus. Seit der zunehmenden Arabisierung und Islamisierung Ägyptens wird der Begriff allein für Christen der koptischen Kirchen verwendet. Aufgrund von Spannungen zwischen Kopten und Muslimen, die mitunter auch in Gewalttaten islamistischer Gruppen münden, und wegen des Wunsches nach wirtschaftlicher Verbesserung sind viele Kopten ausgewandert.
Tres de Febrero
Tres de Febrero (span. für 3. Februar) bezeichnet:

Partido Tres de Febrero, Verwaltungseinheit in Gran Buenos Aires, Argentinien

Estadio 3 de Febrero, Fußballstadion in Gran Buenos Aires, Argentinien

Parque Tres de Febrero, Park in Buenos Aires, Argentinien

Tres de Febrero (Paraguay), Distrikt im Departamento Caaguazú, Paraguay

CA 3 de Febrero, Fußballclub aus Ciudad del Este, Paraguay

Estadio 3 de Febrero
Das Estadio 3 de Febrero (deutsch Stadion des 3. Februar), auch Estadio Almagro genannt, ist ein Fußballstadion im argentinischen Partido Tres de Febrero des Ballungsraums Gran Buenos Aires, durch den es auch seinen Namen hat.

Das Stadion an der Avenida General Paz fasst heute 19.000 Zuschauer und ist das Stadion des Fußballvereins Club Almagro, der hier seine Heimspiele austrägt.
Talencieux
Talencieux ist eine französische Gemeinde im Département Ardèche in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Kanton Annonay-2 im Arrondissement Tournon-sur-Rhône. Nachbargemeinden sind Saint-Étienne-de-Valoux im Norden, Andance im Osten, Sarras im Südosten, Ardoix im Süden, Vernosc-lès-Annonay im Südwesten und Thorrenc im Westen. Zu Talencieux gehören neben der Hauptsiedlung auch die Weiler Chardenos, Bel Air, Patroly, Blacieux, Les Rameaux, La Garde, Assuis, La Char und Ozas.

Département Ardèche
Das Département Ardèche [aʁ'dɛʃ] (offiziell Département de l’Ardèche) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 07. Es liegt im Südosten Frankreichs in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und wurde nach dem Fluss Ardèche benannt, der im Westen des Départements entspringt, den südlichen Teil durchschneidet und bei Pont-Saint-Esprit (Département Gard) in die Rhône, die die östliche Grenze des Départements bildet, einmündet.
Leistungsqualifizierung
Die Leistungsqualifizierung (englisch performance qualification) ist ein Bestandteil der Anlagen- oder Gerätequalifizierung, welche vor allem in der GMP-konformen industriellen Herstellung von behördlich kontrollierten Produkten (z. B. von Arzneimitteln) als Teil der Qualitätssicherung zur Anwendung kommt. Sie wird nach der Installationsqualifizierung und der Funktionsqualifizierung ausgeführt, um die fortlaufende Qualität der Messresultate z. B. von analytischen Instrumenten zu gewährleisten. Dabei wird, wenn erforderlich, eine Kalibrierung gemäß Standardvorgehensweisen vorgenommen.

Funktionsqualifizierung
Die Funktionsqualifizierung (OQ) (englisch operational qualification) wird zur Überprüfung der korrekten Funktionsweise der einzelnen Bestandteile einer Anlage/Gerät durchgeführt. Die OQ ist Teil der Qualifizierung. Die Testverfahren und die Akzeptanzkriterien müssen im Voraus definiert und genehmigt werden. Dieses wird in Form von einem Qualifizierungsplan OQ geregelt.
(2436) Hatshepsut
(2436) Hatshepsut ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 24. September 1960 vom niederländischen Forscherteam Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld und Tom Gehrels im Rahmen des Palomar-Leiden-Surveys entdeckt wurde.

Der Name des Asteroiden ist von der ägyptischen Königin Hatschepsut abgeleitet.

Tom Gehrels
Anton Marie Jacob (Tom) Gehrels (* 21. Februar 1925 in Haarlemmermeer; † 11. Juli 2011 in Tucson) war ein in den Niederlanden geborener Astronom, der in den USA, seit 1961 an der University of Arizona, tätig war.
Castello di Reggio Calabria
Das Castello di Reggio Calabria, auch Castello aragonese (dt.: aragónesische Burg) genannt, ist eine Burg aus dem 6. Jahrhundert in Reggio Calabria in der italienischen Region Kalabrien. Sie ist das wichtigste Festungswerk der Stadt und liegt an der Piazza Castello zwischen der Via Aschenez und der Via Possidonea. Sie gilt zusammen mit den Bronzestatuen von Riace als eines der bedeutendsten Symbole der Stadt. Seit 1956 ist dort das Observatorium des Istituto nazionale di Geofisica untergebracht.

Bronzestatuen von Riace
Die Bronzestatuen von Riace sind zwei griechische Bronzefiguren aus der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. Sie befinden sich seit 1981 im Museo Archeologico Nazionale di Reggio Calabria in Reggio Calabria. Die beiden Statuen stellen Männer dar, die ursprünglich wohl bewaffnet und mit Kopfbedeckungen versehen waren.
Gualleturo
Gualleturo ist eine Ortschaft und eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Cañar der ecuadorianischen Provinz Cañar. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 299,4 km². Die Einwohnerzahl lag im Jahr 2010 bei 3842. Die Parroquia Gualleturo wurde am 8. September 1852 gegründet.

Provinz Cañar
Die Provinz Cañar (span. Provincia de Cañar) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt in den Anden und hat auf einer Fläche von rund 3600 km² etwa 230.000 Einwohner. Der Name der Provinz geht auf das Volk der Kañari zurück. Ihre Hauptstadt ist Azogues, eine weitere bedeutende Stadt ist Cañar. In der Provinz liegen die bekannten Ruinen der Inkafestung und Kultstätte Ingapirca.
MundoTenis Open 2023
Die MundoTenis Open 2023  waren ein Tennisturnier der Damen in Florianópolis. Das Sandplatzturnier der Kategorie Challenger ist Teil der WTA Challenger Series 2023 und fand vom 20. bis 26. November 2023 statt.

Florianópolis
Florianópolis, amtlich portugiesisch Município de Florianópolis, Kosename Floripa, ist die Hauptstadt des brasilianischen Bundesstaats Santa Catarina. Der Hauptteil (97,3 %) mit dem Stadtzentrum liegt auf der vollständig zur Stadt (Município) gehörenden Insel Santa Catarina.

Florianópolis hatte bei der Volkszählung 2010 rund 421.000 Einwohner, die Bevölkerungszahl wurde zum 1. Juli 2021 auf 516.524 Einwohner anwachsend geschätzt. Sie ist wichtigste Stadt der Metropolregion Florianópolis (portugiesisch Região Metropolitana de Florianópolis) mit rund 860.000 Einwohnern. Die Stadt wurde 1726 als Vila gegründet.
Ana Be-choach
Ana be-choach, auch Ana beKoach (bitte, mit Stärke), ist ein hebräischer Pijut, d. h. ein liturgisches Gedicht. Der Überlieferung nach geht es auf Nechonja ben ha-Qana zurück, einen Tannaiten aus dem ersten nachchristlichen Jahrhundert. Es ist Teil des täglichen Morgengebets, folgt dort unmittelbar nach den Korbanot und wird in einigen orthodoxen Gemeinden auch nach dem Omer-Zählen zwischen Pessach und dem Wochenfest rezitiert.

Das Gedicht ist nach Prinzipien der Kabbala aufgebaut und enthält einen Hinweis auf den unaussprechlichen Namen Gottes. Es besteht aus sieben Zeilen zu je sechs Wörtern, die an Gott gerichtet sind. Den Abschluss bildet ein zusätzlicher Vers, ebenfalls mit sechs Wörtern, die auch im Gebet Schma Jisrael gesprochen werden.

Schawuot
Schawuot (hebräisch שָׁבוּעוֹת šavūʿōṯ, deutsch ‚Wochen‘; jiddisch שבֿועות shvues) ist ein jüdisches Fest und eines der drei Wallfahrtsfeste, das sieben Wochen, in der Inklusivzählung 50 Tage, nach dem Pessachfest gefeiert wird; am 6. Siwan.
Heinrich I. Zenger
Heinrich I. Zenger war Begründer einer der drei Linien des Adelsgeschlechtes der Zenger. Er war Burgmann auf der Burg Murach⊙49.44694412.391111 unter Herzog Ludwig dem Strengen. Seine Ehefrau war eine von Hautzendorf.

Herzog Ludwig von Oberbayern kaufte 1271 verschiedene Besitzungen und 1272 die Burg Murach von den Ortenburgern.
Bei diesen Käufen traten Otto I. Zenger und Heinrich I. Zenger, Burgmannen der Burg Murach, als Zeugen auf.

Burgmann
Als Burgmann (lateinisch oppidanus oder castrensus) wurden in Mitteleuropa seit dem 12. Jahrhundert Ministerialen bezeichnet, die von einem Burgherrn mit der Burghut beauftragt waren, d h., die eine Burg zu bewachen, zu verteidigen und zu verwalten hatten.
Intrusion Point
Der Intrusion Point ist eine Landspitze am nordöstlichen Ausläufer der Bryde-Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel. Sie ragt in den Paradise Harbour hinein.

Polnische Wissenschaftler benannten sie 1999 nach den hier gefundenen granitischen Intrusionen in basaltischer Lava.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Rächer der Unterwelt
Rächer der Unterwelt (Originaltitel: The Killers, deutscher Alternativtitel: Die Killer) ist ein US-amerikanischer Film noir von Robert Siodmak aus dem Jahr 1946. Der erste Akt des Films, in dem der Ex-Boxer Ole „Der Schwede“ Anderson Opfer von zwei Auftragsmördern wird, basiert auf Ernest Hemingways Kurzgeschichte Die Killer. Ab dem zweiten Akt untersucht der Versicherungsdetektiv Reardon anhand von in Rückblenden präsentierten Zeugenaussagen die Gründe von Andersons Tod und erfährt, dass die Femme fatale Kitty Collins eine verhängnisvolle Rolle in dessen Schicksal spielte. The Killers gilt sowohl visuell als auch formal als ein Paradebeispiel für den Film noir. Für die Hauptdarsteller Burt Lancaster und Ava Gardner markierte der Film den Startpunkt ihrer Karrieren. The Killers wurde für vier Oscars nominiert und etablierte Robert Siodmak als einen der führenden Hollywood-Regisseure der 1940er Jahre.

Akt (Film)
Ein Akt (englisch reel) bezeichnet im Film eine einzelne Rolle Film, üblicherweise als Teil eines Kinofilms. Im US-amerikanischen Sprachgebrauch gilt dies sowohl für belichtetes und projektionsfertiges, als auch unbelichtetes Filmmaterial. Je nach Format des Films, der Laufgeschwindigkeit und der Kameraart variiert die Lauflänge einer solchen Filmrolle.

Der Ausdruck Akt stammt ursprünglich vom Theater, wo ein Akt einen in sich geschlossenen Abschnitt der Handlung umfasst. In der Regel ist ein filmischer Akt etwa 600 Meter lang, was etwa 18 Minuten Laufzeit bei 24 Bildern pro Sekunde entspricht, und somit kürzer als ein Akt im Theater ist, der eine Stunde oder länger dauern kann.
Betriebsbuchführung
Aus der unternehmensinternen Tätigkeit der Betriebsbuchführung – auch Interne Buchführung genannt – werden heutzutage hauptsächlich kurzperiodische Kosten- und Leistungsrechnungsergebnisse bereitgestellt. Mittels der Durchführung der Betriebsbuchführung werden aus der Kosten- und Leistungsrechnung Daten mit dem Ziel abgeleitet, Ergebnisse über innerbetriebliche Prozesse zu gewinnen und (Management-)Entscheidungen zu fundieren. Für einen größeren Zeitraum als die kurzperiodische Kosten- und Leistungsrechnung wird im Rahmen der internen Tätigkeit der Betriebsbuchführung die sogenannte „Planungsrechnung“ erarbeitet. Darüber hinaus werden von Zeit zu Zeit Betriebsstatistiken erstellt.

Entscheidung
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
Gloria in excelsis Deo, BWV 191
Gloria in excelsis Deo („Ehre sei Gott in der Höhe“) (BWV 191) ist eine Festmusik von Johann Sebastian Bach. Er komponierte die Weihnachtskantate 1742 in Leipzig. Er bearbeitete dabei Musik, die er 1733 in einem Gloria für den Dresdner Hof komponiert hatte und die er später als Gloria seiner h-Moll-Messe verwendete.

Gloria
Das Gloria (latein glōria „Ruhm“, „Ehre“) ist ein aus der römischen Messe stammender liturgischer Lobgesang. Er findet primär in den westkirchlichen und den davon abstammenden protestantischen Liturgien, seltener in den ostkirchlichen Gottesdiensten Verwendung. Meist bezeichnet er als Kurzform den Hymnus Gloria in excelsis Deo („Ehre sei Gott in der Höhe“). In Abgrenzung zum Gloria patri bezeichnet man ihn auch als „großes Gloria“ bzw. „große Doxologie“. Bei diesen beiden Glorias aus dem 4. Jahrhundert handelt es sich um die geläufigsten Doxologien der christlichen Kirchen.

Trotz der lateinischen Bezeichnung hat es seinen Ursprung im östlichen Christentum.
Handball-Gauliga Westfalen
Die Handball-Gauliga Westfalen war eine der Gauligen, den obersten Feldhandballligen in Deutschland nach der nationalsozialistischen Machtergreifung. Das Gebiet der Gauliga umfasste die preußische Provinz Westfalen sowie das Land Lippe. Die Staffelsieger wurden symbolisch mit dem blauen Band eines Gaumeisters geehrt und qualifizierten sich für die Endrunde um die deutsche Meisterschaft. Die sechzehn Gauligen wurden analog zum Fußball eingerichtet. So hatten ab der Spielzeit 1933/34 die beiden größten Ballsportarten in Deutschland eine identische Struktur.

Feldhandball
Feldhandball ist der Vorgänger des Hallenhandballs. Es gibt zwei Varianten: Großfeldhandball und Kleinfeldhandball. Heutzutage wird Großfeldhandball nur noch vereinzelt gespielt. Die Geschichte des Handballs wird im Hauptartikel Handball behandelt. Die deutschen Meister und die DDR-Meister im Feldhandball finden sich unter Deutsche Handballmeister. In sechs Sommerspielzeiten von 1967 bis 1973 existierte eine Feldhandball-Bundesliga.
Kulturbaumpark
Als Kulturbaumpark werden die traditionellen Agroforstsysteme der Sudanzone bezeichnet. Bei der Rodung werden Nutzbäume – wie beispielsweise Baobab, Néré, Karité, Anabaum und Borassus aethiopum  – weitgehend verschont und darunter Feldfrüchte, meist Sorghum oder Mais angebaut. Die vereinzelten Bäume erinnern an eine Parklandschaft, solange die Feldfrüchte nicht zu hoch stehen.

Die ausgesparten Bäume sind in der Regel wichtige Fruchtbäume oder Schattenspender und Bodenverbesserer.

Agroforstwirtschaft
Agroforstwirtschaft (englisch agroforestry oder agroforesting) bezeichnet ein (teils mehrstöckiges) landwirtschaftliches Produktionssystem, das Elemente des Ackerbaus und der Tierhaltung mit solchen der Forstwirtschaft kombiniert.

Sowohl mehrjährige Bäume wie Obstbäume, Palmengewächse oder Nutzhölzer als auch einjährige landwirtschaftliche Nutzpflanzen werden auf derselben Fläche integriert.

Agroforstwirtschaftliche Systeme werden insbesondere in Gebieten, die natürlicherweise von tropischem Regenwald bewachsen sind, als ökologisch vorteilhaft gegenüber einer kompletten Rodung angesehen. Sie sind artenreich, stabilisieren den Wasserhaushalt und schützen den Boden vor Erosion und Degradation. Allerdings ist die Vermarktung der Produkte aufgrund ihrer Vielfalt und der eher geringen Erträge oft schwierig, was die Wirtschaftlichkeit solcher Systeme beeinträchtigt.
Martin Flinker
Martin Edward Flinker (* 18. Juli 1895 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; † 21. Juni 1986 in Paris) war ein österreichischer Buchhändler, Verleger, Schriftsteller und Literaturkritiker jüdischer Abstammung, der in Wien und Paris Buchhandlungen betrieb und diese zu germanophilen Mikrokosmen machte.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
Antonios Pavlidis
Antonios Pavlidis (griechisch Αντώνιος Παυλίδης; * 1. April 1993 in Griechenland) ist ein griechischer Schachspieler.

Die griechische Meisterschaft konnte er dreimal gewinnen: 2011, 2012 und 2016. Er spielte für Griechenland bei der Schacholympiade 2018 in Batumi.

In Deutschland spielte er für die SG Speyer-Schwegenheim (2019/21).

Im Jahre 2010 wurde ihm der Titel Internationaler Meister (IM) verliehen. Der Großmeister-Titel (GM) wurde ihm 2014 verliehen.

Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2019/21
Die Liste der Mannschaftskader der deutschen Schachbundesliga 2019/21 enthält alle Spieler, die für die deutsche Schachbundesliga 2019/21 gemeldet wurden mit deren Einzelergebnissen. (jetzt mit allen Daten bis zum Saison-Ende.)