hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Kammüller
Paul Kammüller (* 31. Januar 1885 in Lahr/Schwarzwald; † 9. März 1946 in Basel) war ein deutscher, hauptsächlich in der Schweiz tätiger Grafiker, Öl- und Aquarell-Maler, Illustrator, Lithograf und Verleger. Der Lehrbeauftragte, der die gesamte Klaviatur der angewandten und freien Grafik in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachte, führte in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zahlreiche Plakatmalereien für die unterschiedlichsten Auftraggeber aus.

Lithograf
Lithograf oder Lithograph (von altgriechisch λίθος lithos ‚Stein‘ und γράφειν grafein ‚schreiben‘) ist ein ehemaliger Beruf aus der Drucktechnik. Die Aufgabe eines Lithografen war, eine der Druckvorlage möglichst genau entsprechende Reproduktion auf den Lithografiestein zu übertragen. Ein Lithograf war also jemand, der die zu druckenden Texte und Bilder auf einem Lithografiestein manuell und seitenverkehrt anfertigte. Vom Stein zu drucken war die Aufgabe des Steindruckers; der Druck selbst wiederum wurde Lithografie genannt.
St. Clemens (Dogern)
Die Pfarrkirche St. Clemens in Dogern am Hochrhein im Kreis Waldshut ist eine im Stil des Spätbarock gehaltene katholische Kirche. Sie gehört zur Seelsorgeeinheit Mittlerer Hochrhein St. Verena im Dekanat Waldshut der Erzdiözese Freiburg.

Landkreis Waldshut
Der Landkreis Waldshut (alemannisch Waldshuet) ist eine Gebietskörperschaft und einer der vier südlichen Landkreise Baden-Württembergs an der Grenze zur Schweiz. Er gehört zum Regionalverband Hochrhein-Bodensee im Regierungsbezirk Freiburg. Verwaltungssitz ist das Landratsamt in Waldshut-Tiengen.

Der Landkreis Waldshut wurde im Zuge der Kreisreform Baden-Württemberg 1973 am 1. Januar 1973 aus dem bis dato bestehenden ‚alten‘ Landkreis Waldshut und dem Landkreis Säckingen und Teilen des Altkreises Hochschwarzwald gebildet.
Baddeley Devesi
Sir Baddeley Devesi GCMG GCVO (* 16. Oktober 1941 auf Guadalcanal, Salomonen; † 16. Februar 2012) war ein Politiker der Salomonen, der unter anderem von 1978 bis 1988 erster Generalgouverneur der Salomonen war.

Guadalcanal (Insel)
Guadalcanal (lokal auch Isatabu, früher Guadalcanar) ist eine pazifische Insel der Salomon-Inseln und die Hauptinsel der gleichnamigen Provinz der Inselrepublik Salomonen. Sie ist mit 5302 km² die größte Insel der Salomonen. Auf Guadalcanal liegt Honiara, die Hauptstadt der Salomonen. Die Bevölkerung der Insel belief sich 1999 auf 109.382 Einwohner, von denen 49.107 in Honiara (separater Hauptstadtbezirk, seit etwa Juli 1983 nicht mehr Teil der Provinz Guadalcanal) lebten.

Auf Guadalcanal liegt auch der höchste Berg der Salomonen, der 2335 m hohe Popomanaseu.
Rad-Bundesliga 2019
Die Rad-Bundesliga 2019 war eine Rennserie, die vom Bund Deutscher Radfahrer organisiert wurde.

Die Bundesliga umfasste vier Wertungsklassen: Frauen, Männer, Juniorinnen, Masters und Junioren. Zudem gab es Teamwertungen.

Die Klassen bestritten jeweils bis zu zwölf verschiedene Rennen bundesweit, dabei starteten Junioren und Masters gemeinsam. In der Männerklasse durften an den Rennen nur Mannschaften starten, denen mindestens vier Fahrer der Altersklasse U23 angehörten.

Den Auftakt machten am 31. März die Frauen, Junioren und Juniorinnen bei dem Rennen in Einhausen (Hessen), das neu im Kalender ist. Die Männer starteten am 8. April in Düren (Nordrhein-Westfalen) in die Bundesliga-Saison. Finale für die Frauen und Juniorinnen war am 15. September in Sebnitz und für die Männer und Junioren im Sauerland.

Sebnitz
Sebnitz ist eine Große Kreisstadt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Sie ist ein staatlich anerkannter Erholungsort in Ostsachsen am Rande des Nationalparks Sächsische Schweiz. Sebnitz wird auch Stadt der Kunstblumen oder Stadt der Seidenblumen genannt.
Hengstberg (Elsbethen)
Der Hengstberg im Gebiet der Salzburger Gemeinde Elsbethen ist ein 778 m ü. A. hoher Berg der Osterhorngruppe. Der Berg ist ein fast vollständig bewaldeter Vorberg des Mühlstein, östlich des Siedlungsraums von Elsbethen und südlich der Glasenbachklamm gelegen. Erschlossen ist der Berg durch eine Fahrstraße und etliche Wanderpfade. Sein Gipfel liegt unweit des Weges nach Gfalls und weiter zur Erentrudisalm, einem beliebten Ausflugsgasthof auf der Hochebene des Mühlsteins.

Gipfel des Hengstbergs

Salzkammergut-Berge
Die Salzkammergut-Berge (meist Osterhorngruppe genannt) sind eine Gebirgsgruppe der Nördlichen Kalkalpen in den Ostalpen, umfassen aber am Nordrand auch die Voralpengipfel der Flyschzone.
Die Berge befinden sich vollumfänglich in Österreich. Die Berge rund um die Salzorte Bad Ischl und Hallstatt liegen v. a. im Bundesland Oberösterreich, randlich reichen die Berge auch ins Bundesland Salzburg hinein. Historisch besser dürfte den Salzburger Anteil betreffend der inhaltlich sehr ähnliche, weitum übliche Begriff Osterhorngruppe sein.
Liebfrauenkloster
Der Begriff Liebfrauenkloster bezeichnet ein Kloster oder ehemaliges Kloster, mit dem Patronat der heiligen Maria.

Brasilien

Zisterzienserkloster Claraval

Dänemark

Kloster Aasebakken, Birkerød

Deutschland

Franziskanerkloster Berchtesgaden

Kloster Bonlanden

Kloster Dießen

Kloster Frauenzell

Kloster Unserer Lieben Frau zu Feuchtwangen

Kapuzinerkloster Liebfrauen, Frankfurt am Main

Kloster Habsthal

Kloster Unser Lieben Frauen, Klosteranlage in Magdeburg

Kloster Weißenstein

Frankreich

Notre-Dame de Bellaigue

Abtei Unsere Liebe Frau von Donezan

Kroatien

Franziskanerkloster Unserer Lieben Frau von den Engeln, Podgorje

Österreich

Schottenstift, Wien

Polen

Kloster Mogiła

Kloster Sulejów

Kloster Wąchock

Rumänien

Kloster Kerz

Slowakei

Kloster Spišský Štiavnik

Spanien

Convento de Nuestra Señora de Bretonera

Cartuja von Granada

Syrien

Kloster Unserer Lieben Frau von Saidnaya

Schweiz

Kloster Fischingen

Vietnam

Kloster Chau-Son Don Duong

Cartuja von Granada
Die Cartuja von Granada (Kartause von Granada) ist ein ehemaliges Kloster in Granada (Andalusien) unter dem Patrozinium Unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt, das bis 1835 eine Gemeinschaft der Kartäuser beherbergt hat. Trotz der Vermischung verschiedener Stile stellt das Kloster eines der Glanzstücke der spanischen Barock-Architektur dar.

Durch ein weiterhin gültiges Dekret der Regierung der Zweiten Spanischen Republik vom 3. Juni 1931 wurde es zusammen mit über 700 anderen Objekten zum Monumento histórico-artístico erklärt und in den Nationalen Kunstschatz aufgenommen.
Cadillac NART
Der Cadillac NART war ein Konzeptfahrzeug, das die Cadillac-Division von General Motors 1970 vorstellte. NART bedeutet dabei North American Racing Team.

Das viersitzige Coupé wurde von Zagato für Cadillac konstruiert. Die flache Front war mit Klappscheinwerfern ausgestattet, die als nebeneinander liegende, runde Doppelscheinwerfer ausgeführt waren. Unterhalb der Gürtellinie waren der Kühllufteintritt und die kombinierten Park- / Blinkleuchten. Das hohe Heck sorgte auch bei den Rücksitzpassagieren für ausreichende Kopffreiheit. Der Wagen war mit Siebenloch-Aluminiumrädern ausgestattet.

Zagato
Zagato (ZED Milano s.r.l.) ist ein italienisches Design- und Entwicklungsbüro mit Sitz in Rho im Umland von Mailand. Das Unternehmen ist einer der ältesten noch existierenden Karosseriegestalter Italiens. Zagato entwarf zahlreiche Aufbauten, die heute als klassisch angesehen werden. Neben der Gestaltung gehört auch die Fertigung von Kleinserien zum Aufgabenbereich Zagatos.
Rafael Pereira
Rafael Henrique Campos Pereira (* 8. April 1997 in Belo Horizonte) ist ein brasilianischer Hürdenläufer, der sich auf die 110-Meter-Distanz spezialisiert hat. Über diese Distanz ist er aktuell Inhaber des Südamerikarekordes und siegte 2021 bei den Südamerikameisterschaften.

Belo Horizonte
Belo Horizonte [ˌbɛlu.oɾiˈzõtʃi] (deutsch Schöner Horizont, amtlich portugiesisch Município de Belo Horizonte) ist die Hauptstadt des Bundesstaats Minas Gerais, liegt im Südosten des Landes und gehört zu den wichtigsten Städten Brasiliens.

Mit einer Bevölkerung von etwas über zweieinhalb Millionen Einwohnern (2021) ist Belo Horizonte, oder „BH“ (sprich „be-agah“), wie es häufig genannt wird, ein Wirtschafts- und Kulturzentrum.
Guipel
Guipel (bretonisch: Gwipedel; Gallo: Gipèu) ist eine französische Gemeinde mit 1.735 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne; sie gehört zum Arrondissement Rennes und zum Kanton Melesse. Die Einwohner werden Guipellois genannt.

Kanton Melesse
Der Kanton Melesse (bretonisch Kanton Meled) ist seit 2015 ein französischer Kanton in den Arrondissements Rennes und Saint-Malo, im Département Ille-et-Vilaine und in der Region Bretagne; sein Hauptort ist Melesse.
Dušan Radović
Dušan Radović (Spitzname „Duško“) (kyrillisch: Душан „Душко“ Радовић; * 29. November 1922 in Niš, Königreich Jugoslawien; † 16. August 1984 in Belgrad, SFR Jugoslawien) war ein jugoslawischer Journalist und Schriftsteller. Er ist bekannt für seine Poesie (insbesondere Kinderpoesie), Bücher, Drehbücher für Fernsehen und Aphorismen.

Er war Hauptredakteur der „Pionierzeitung“, Redakteur für Kinderprogramme bei Radio Belgrad, Redakteur für Kinderprogramme bei Radiotelevizija Beograd (RTB), Redakteur des Blattes „Poletarac“, Journalist bei der Zeitung „Borba“. Ab 1975 war er Redakteur bei Studio B, einer Fernseh- und Radiostation von Belgrad.

Borba (Zeitung)
Die Borba (Der Kampf), serbisch-kyrillisch Борба, wurde 1922 gegründet und war die Parteizeitung der Kommunistischen Partei Jugoslawiens. Nach dem Ende Jugoslawiens erschien die Tageszeitung bis 2009 in Serbien.
Tintagel Castle
Die Burg Tintagel [tɪnˈtædʒəɫ] (englisch: Tintagel Castle, Kornisch: Kastell Dintagell = Festung des schmalen Zugangs) liegt auf einer Halbinsel an der Westküste Cornwalls, nicht weit vom Dorf Tintagel entfernt. Zu ihr führen steile Zu- und Abgänge, sie ist nur durch eine schmale Landzunge mit dem Festland verbunden. In der Sage wird sie mit der Zeugung des mythischen Königs Artus (englisch: Arthur) verbunden.

Kornische Sprache
Die kornische Sprache (auch kurz Kornisch; neukornisch Kernewek, Kernowek oder Kernuak) ist eine dem Walisischen und Bretonischen nahe verwandte keltische Sprache, die bis ins späte 18. Jahrhundert in Cornwall gesprochen und im 20. Jahrhundert wiederbelebt wurde. Der Name Kernowek bzw. Kernewek (britann. kornobika) leitet sich, wie auch der Landesname, von den spätantiken Bewohnern Cornwalls, den Cornovii, ab.
Snowboard-Weltcup 2020/21
Der Snowboard-Weltcup 2020/21 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 12. Dezember 2020 in Cortina d’Ampezzo begann und am 28. März 2021 in Silvaplana endete. Ausgetragen wurden Wettbewerbe in den Disziplinen Parallelslalom, Parallel-Riesenslalom, Snowboardcross, Halfpipe, Slopestyle und Big Air.

Der untenstehende Wettkampfplan beruht auf dem Stand vom 7. Januar 2021. Aufgrund der COVID-19-Pandemie wurden mehrere der ursprünglich angesetzten Weltcup-Veranstaltungen verschoben oder abgesagt.

Cortina d’Ampezzo
Cortina d’Ampezzo (ladinisch Ampez oder Anpezo) ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Belluno in Venetien mit 5483 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Cortina d’Ampezzo ist ein renommiertes Winter- und Bergsportzentrum, das Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1956 sowie der Alpinen Skiweltmeisterschaften 1932, 1941 und 2021 war. Gemeinsam mit Mailand wurden in dem Ort die Olympischen Winterspiele 2026 ausgetragen.

Der Tourismus dominiert den Ort aus wirtschaftlicher wie kultureller Sicht. Zusammen mit elf weiteren italienischen Wintersportgebieten gehört Cortina d’Ampezzo zum Verbund Dolomiti Superski.

Als Teil des ladinischen Sprachgebiets wird Ampezzo zu Ladinien gezählt.
Paul-Gerhardt-Gemeindeheim Bohnsdorf
Das Paul-Gerhardt-Gemeindeheim befindet sich am Reihersteg 36 im Berliner Ortsteil Bohnsdorf, Ortslage Falkenhorst, des Bezirks Treptow-Köpenick.

Das auch als evangelische Kirche dienende Gemeindeheim wurde benannt nach Paul Gerhardt, einem Pfarrer aus dem 17. Jahrhundert, der auch als Verfasser zahlreicher Kirchenlieder wirkte.

Der Bau entstand 1937 nach einem Entwurf des Architekten Otto Risse.

Paul Gerhardt
Paul Gerhardt (* 12. Märzjul. / 22. März 1607greg. in Gräfenhainichen; † 27. Maijul. / 6. Juni 1676greg. in Lübben) war ein evangelisch-lutherischer Theologe und gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Kirchenlieddichter.
Capilloventer
Capilloventer („Haarbauch“ von latein capillum „Haar“ und venter „Bauch“) ist der Name einer Gattung von Wenigborstern, der einzigen Gattung der monogenerischen Familie Capilloventridae in der Ringelwurm-Klasse der Gürtelwürmer (Clitellata), die an Meeresküsten Südamerikas und Antarktikas und in Binnengewässern Australiens verbreitet sind.

Gürtelwürmer
Die Gürtelwürmer (Clitellata) sind eine Klasse der Ringelwürmer. Sie umfassen wenigstens 3800 Arten, die eine natürliche (monophyletische) Einheit bilden. Zu ihnen gehören so bekannte Formen wie die Regenwürmer oder die Blutegel.
Jan Kristiansen (Eisschnellläufer)
Jan Harald Kristiansen (* 22. Mai 1934 in Oslo; † 1. November 2023) war ein norwegischer Eisschnellläufer.

Kristiansen, der für den Oslo IL startete, nahm von 1948 bis 1964 meist an nationalen Rennen und von 1954 bis 1957 an internationalen Wettbewerben teil. Dabei errang er im Januar 1956 bei seiner einzigen Teilnahme an Olympischen Winterspielen den 16. Platz über 1500 m. In der Saison 1956/57 belegte er bei der Mehrkampfeuropameisterschaft 1957 in Oslo und bei der Mehrkampfweltmeisterschaft 1957 in Östersund jeweils den achten Platz im Großen Vierkampf. Seine beste Platzierung bei norwegischen Mehrkampfmeisterschaften erreichte er im Jahr 1954 mit dem vierten Platz.

Olympische Winterspiele 1956
Die Olympischen Winterspiele 1956 (auch VII. Olympische Winterspiele genannt) wurden vom 26. Januar bis 5. Februar 1956 in Cortina d’Ampezzo in Italien ausgetragen. Andere Kandidatenstädte waren Colorado Springs, USA, Lake Placid, USA, und Montreal, Kanada.
Jenny Adler-Herzmark
Jenny Adler-Herzmark (geboren am 15. Mai 1877 in Riga, Lettland, als Scheine Blume; gestorben am 25. Januar 1950 in Chicago, USA) war die erste Chefärztin des Gewerbeinspektorats der Ersten Republik Österreichs und zählt somit zu den bedeutendsten Arbeits- und Sozialmedizinerinnen vor 1938. Neben ihrem Einsatz in der österreichischen Arbeiterbewegung war sie Mitbegründerin des Jüdischen Frauenbundes Deutsch-Österreichs. Zudem übersetzte sie russische Literatur, hauptsächlich zur ersten russischen Revolution von 1905.

Russische Revolution 1905
Die Russische Revolution von 1905 (russisch Революция 1905 года в России, Rewoljuzija 1905 goda w Rossii) umfasst eine Reihe von 1905 bis ins Jahr 1907 andauernder revolutionärer Unruhen im russischen Kaiserreich, ausgelöst vor allem durch den Russisch-Japanischen Krieg und den Petersburger Blutsonntag von 1905. Die Maßnahmen, mit denen die Regierung des Zaren Nikolaus II. die Revolutionäre besänftigte, wurden bald wieder zurückgenommen, weshalb die Revolution als gescheitert gilt. Sie stellt die Vorgeschichte zur Februarrevolution 1917 und der sich daran anschließenden Oktoberrevolution dar.
NGC 594
NGC 594 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sbc im Sternbild Walfisch in der Umgebung des Himmelsäquators, welche etwa 242 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie wurde im Jahr 1886 von dem US-amerikanischen Astronomen Francis Preserved Leavenworth entdeckt.

Am 16. Januar 2002 wurde in NGC 594 die Supernova SN 2002D entdeckt.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Mutter-Anna-Denkmal
Das Mutter-Anna-Denkmal ist ein Denkmal für Kurfürstin Anna (1532–1585) von Sachsen, als Wohltäterin Mutter Anna genannt, in Form eines Standbildes auf einem Lamprophyr­sockel, das vor dem Nordausgang der Annenkirche in der Dresdner Wilsdruffer Vorstadt steht und ursprünglich als Brunnen errichtet wurde.

Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West
Wilsdruffer Vorstadt/Seevorstadt-West ist ein statistischer Stadtteil im Dresdner Stadtbezirk Altstadt. Er liegt am westlichen und südwestlichen Rand des Stadtzentrums im Bereich der Dresdner Vorstädte.
Dalia Hernández
Dalia Hernández Armenta (* 14. August 1985 in Veracruz, Mexiko) ist eine mexikanische Tänzerin und Schauspielerin. Sie lebt in Xalapa, wo sie zeitgenössischen Tanz an der Universidad Veracruzana studiert.

Obwohl sie keine Schauspielausbildung hatte, wurde sie ausgewählt, an der Seite von Rudy Youngblood in Mel Gibsons Film Apocalypto aus dem Jahr 2006 die Rolle der hochschwangeren Frau Sieben zu spielen, wodurch sie internationale Bekanntheit erlangte. Für diese Rolle wurde sie 2007 mit dem Imagen Award in der Kategorie Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet.

Xalapa
Xalapa [xaˈlapa] (offiziell Xalapa-Enríquez [xaˈlapa enˈrikes]; früher auch Jalapa geschrieben) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Veracruz. Sie ist außerdem Verwaltungssitz des gleichnamigen Municipios, mit dessen Fläche die Stadt praktisch deckungsgleich ist.
Valière
Die Valière ist ein Fluss in Frankreich, der in den Regionen Pays de la Loire und Bretagne verläuft. Sie entspringt am westlichen Ortrand von Saint-Pierre-la-Cour, entwässert generell in westlicher Richtung und mündet nach rund 28 Kilometern südwestlich von Vitré, an der Gemeindegrenze von Saint-Aubin-des-Landes und Pocé-les-Bois, als linker Nebenfluss in die Vilaine. Auf seinem Weg durchquert der Céans die Départements Mayenne und Ille-et-Vilaine.

Pocé-les-Bois
Pocé-les-Bois (auf Gallo Poczaé, auf Bretonisch Pozieg) ist eine Gemeinde im französischen Département Ille-et-Vilaine in der Bretagne. Sie gehört zum Kanton Vitré im Arrondissement Fougères-Vitré. Sie grenzt im Nordwesten an Champeaux, im Norden an Montreuil-sous-Pérouse, im Osten an Vitré, im Süden an Étrelles und Saint-Aubin-des-Landes und im Westen an Saint-Jean-sur-Vilaine. Die Vilaine und die Bahnstrecke Paris–Brest passieren die Gemeindegemarkung. Der nächste Bahnhof befindet sich in Vitré.
Heinrich II. (Augsburg)
Heinrich II. (Herkunft und Abstammung unbekannt; † 3. September 1063) war von 1047 bis 1063 Bischof von Augsburg.

Vor seiner bischöflichen Amtszeit war Heinrich II. Mitglied der Hofkapelle des Kaisers Heinrich III. und von 1046 bis 1047 Leiter der italienischen Kanzlei, in der die Urkunden, die die italienischen Teile des Reichs betrafen, vorbereitet wurden. Seine Laufbahn ist damit typisch für das ottonisch-salische Reichskirchensystem. Als Bischof von Augsburg war Heinrich verantwortlich für die Erweiterung des Augsburger Doms und der bischöflichen Pfalz.

Hofkapelle (Amt)
Die Hofkapelle entstand unter den Karolingern als zentrale geistliche Institution am Königshof. Sie war die einzige institutionelle Verwaltungseinheit im Frankenreich und seinen Nachfolgereichen in Europa. Vom Königshof ausgehend entwickelten sich auch an anderen Fürsten- und Bischofshöfen Hofkapellen.
Blattöhrchen
Als Blattöhrchen oder Öhrchen, auch Aurikel oder Auricula(e), werden in der Botanik kleine, oft paarige Lappen an beiden Seiten des Blattgrunds genannt, die den Stängel mehr oder weniger umfassen. Blattöhrchen werden von Nebenblättern unterschieden und entwickeln sich auch nicht wie diese frühzeitig. Auch Kronblätter können Öhrchen haben. Bei den Süßgräsern finden sich Öhrchen am Grund der Blattspreite. Bei den Orchideen können an der Columna ebenfalls Öhrchen vorkommen.

Schon Carl von Linné hat Öhrchen zur Unterscheidung herangezogen und auriculatus als Artepitheton verwendet. Er hat damit aber auch Nebenblätter bezeichnet.

Süßgräser
Die Süßgräser (Poaceae = Gramineae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Grasartigen (Poales). Mit etwa 12.000 Arten in rund 780 Gattungen sind sie eine der artenreichsten Familien innerhalb der Blütenpflanzen. Sie sind weltweit in allen Klimazonen verbreitet und durch eine typische grasartige Gestalt gekennzeichnet.

Viele Arten der Süßgräser gehören zu den ältesten Nutzpflanzen und sind seit alters für den Menschen von lebenswichtiger Bedeutung. Alle Getreide wie Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Hirse, Mais und Reis zählen zu dieser Pflanzengruppe. Sie stellen in Form von Marktfrüchten oder als Viehfutter in der Veredelung heute die Basis für die Ernährung der Weltbevölkerung dar. Als Vorkommen in Gras- oder Grünland – wie Wiesen und Weiden, aber auch Steppen und Savannen – prägen sie in weiten Teilen der Erde das Landschaftsbild. Die Bezeichnung Süßgräser erfolgt in Abgrenzung von den Sauergräsern, die meist einen geringen Futter- bzw. Nahrungswert haben.
Certosa di San Girolamo
Die Certosa di San Girolamo, auch Certosa di Parma, ist ein ehemaliges Kloster der Kartäuser am östlichen Stadtrand von Parma in der italienischen Region Emilia-Romagna. Patron der Kartause ist der heilige Hieronymus (ital. San Girolamo).

Parma
Parma ist eine oberitalienische Großstadt mit 198.986 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024, Großraum: 425.000 Einwohner) am südlichen Rand der Po-Ebene am Fuß des Apennin. Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und nach Bologna die zweitgrößte Stadt der Region Emilia-Romagna.

Die Stadt ist neben Mailand, Turin, Genua, Bologna und Venedig ein führendes Wirtschaftszentrum Norditaliens mit Schwerpunkt in der Nahrungsmittelindustrie. In der einstigen Hauptstadt des Herzogtums Parma ist die altehrwürdige Universität Parma beheimatet. Die Stadt liegt verkehrsgünstig an einer der Hauptautobahnen Italiens, der A1, die von Mailand über Rom bis Neapel verläuft. Zudem besteht der internationale Flughafen Aeroporto di Parma Giuseppe Verdi.
Voltameter
Ein Voltameter ist ein historisches Messgerät zum Messen der elektrischen Ladung (Elektrizitätsmenge). Ein alternativer Name ist Coulometer oder Coulombmeter. Es wurde in Form des Edisonzählers zur Messung der bezogenen Elektrizitätsmenge in den ersten Stromnetzen verwendet. Außer im Ausbildungsbereich und zu Demonstrationszwecken besitzt es keine praktische Bedeutung mehr. Es ist nicht mit einem Spannungsmessgerät, umgangssprachlich als Voltmeter bezeichnet, zu verwechseln.

Der Begriff entstand aus einer Bezeichnung von Michael Faraday, welcher diesen Messapparat als „volta-electrometer“ bezeichnet. In Folge nannte John Frederic Daniell den Aufbau „Voltameter“.

Vom Prinzip her stellt das Voltameter ein über die Zeit summierendes Strommessgerät dar. Die SI-Einheit für die elektrische Ladung ist das Coulomb.

Strommessgerät
Ein Strommessgerät, auch als Strommesser, umgangssprachlich auch als Amperemeter und im englischen Sprachraum verkürzt als Ammeter bezeichnet, ist ein Messgerät zur Messung der elektrischen Stromstärke. Es zählt zu dem Bereich der elektrischen Messtechnik.

Bei der Messung wird die Messgröße in eine Anzeige ihres Vielfachen der Einheit Ampere umgeformt. Für Labor-, Service- und Feldeinsatz gibt es umschaltbare Vielfachmessgeräte mit mehreren Messbereichen, genannt Multimeter. Für industrielle Anwendungen gibt es anzeigelose Messeinrichtungen.