hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sciurus pachecoi
Sciurus pachecoi ist eine südamerikanische Nagetier-Art aus der Familie der Hörnchen (Sciuridae) und der Gattung der Eichhörnchen (Sciurus). Es wurde erst im März 2024 als neu entdeckte Art beschrieben und ist bisher nur aus den südlich des Amazonas und östlich des Río Ucayali gelegenen Gebieten der peruanischen Region Loreto im westlichen Amazonasbecken bekannt. Es wurde zu Ehren von Victor Pacheco, dem Kurator für Säugetiere im Naturkundemuseum von Lima benannt.

Region Loreto
Die Region Loreto [loˈɾeto] (span. Región Loreto, Quechua Luritu suyu) ist die flächenmäßig größte Verwaltungsregion Perus. Sie liegt im Nordosten des Landes. Auf einer Fläche von 368.852 km² (etwas größer als die Bundesrepublik Deutschland) leben 1.039.400 Menschen (2015). Die Hauptstadt ist Iquitos.
Reay Parish Church
Die Reay Parish Church ist ein Kirchengebäude der presbyterianischen Church of Scotland in der schottischen Ortschaft Reay in der Council Area Highland. 1971 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen.

Presbyterianische Kirchen
Die presbyterianischen Kirchen (von griechisch πρεσβύτερος presbyteros für „älter“, „der Ältere“; vgl. Priester < Presbyter) sind der größte Zweig der reformierten Kirchen mit Ursprung in Schottland. Die presbyterianischen Kirchen leiten sich vom Calvinismus ab, wie er von den schottischen Reformatoren John Knox (1514–1572) und Andrew Melville (1545–1622) vertreten wurde. Ihr besonderes Kennzeichen ist der Presbyterianismus, eine bestimmte Art der Kirchenverfassung, dessen Grundzüge sie auch mit anderen reformierten Kirchen teilen. Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.
Butzenmühle
Butzenmühle bezeichnet folgende geographische Objekte:

Butzenmühle (Bad Wurzach), Ortsteil der Stadt Bad Wurzach, Landkreis Ravensburg, Baden-Württemberg

Butzenmühle (Markt Taschendorf), Ortsteil des Marktes Markt Taschendorf, Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern

Siehe auch:

Butzenhof

Bad Wurzach
Bad Wurzach (bis 1950 Wurzach) ist eine kleine Kurstadt in Oberschwaben und ältestes Moorheilbad Baden-Württembergs. Der Fläche nach ist Bad Wurzach nach Stuttgart und Baiersbronn die drittgrößte Gemeinde des Bundeslandes und beispielsweise größer als das Fürstentum Liechtenstein.
Soma Hellinon Proskopon
Soma Hellinon Proskopon (Σώμα Ελληνων Προσκόπων, ΣΕΠ; Verband der griechischen Pfadfinder) ist der nationale Pfadfinderverband Griechenlands. Die Pfadfinderarbeit in Griechenland begann 1910. Der Verband war Gründungsmitglied der World Organization of the Scout Movement im Jahre 1922 und hatte 2010 17.658 Mitglieder. Die Mehrheit der Mitglieder gehören der Griechisch-orthodoxen Kirche an. Jedoch können Jungen und Mädchen aller religiösen und ethnischen Gruppen, sofern sie in Griechenland ansässig sind, dem Verband beitreten.

Während der Olympischen Spiele 1908 in London beobachtete der junge Sportlehrer Athanasios Lefkaditis mit Interesse den Einsatz der britischen Pfadfinder. Er traf sich mit Robert Baden-Powell und führte 1910 die Pfadfinderbewegung in Griechenland ein. Die Pfadfinder Griechenlands waren und sind stets aktiv in der sozialen Hilfe und Hilfsaktionen bei Naturkatastrophen wie beispielsweise Großfeuer und Erdbeben.

World Organization of the Scout Movement
Die World Organization of the Scout Movement (WOSM) ist eine Weltpfadfinderorganisation, der momentan mehr als 57 Millionen Pfadfinder und Freiwillige in 176 Ländern angehören. Damit ist die WOSM die zweitgrößte Kinder- und Jugendorganisation der Welt. Sie hat auch einen Sitz im Weltkomitee von ISGF/AISG (International Scout and Guide Fellowship), dem Weltverband der Altpfadfinder.

Die WOSM ging aus dem 1920 gegründeten Boy Scouts International Bureau hervor.

Die silberne Lilie auf violettem Grund ist das gemeinsame Zeichen aller Pfadfinder, deren Verbände der WOSM angehören. Das die Lilie umgebende Seil mit dem Kreuzknoten symbolisiert den Zusammenhalt aller Pfadfinder rings um den Erdball.
Ökokonto
Ein Ökokonto dient in Deutschland der Flexibilisierung des Vollzugs der Naturschutz- bzw. baurechtlichen Eingriffsregelung. Heutige Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen werden dokumentiert und können in einen Flächenpool eingetragen werden. Die Flächen stehen bei späteren Eingriffen in Natur und Landschaft im Rahmen von Kompensationsmaßnahmen zur Verfügung.

Das Ökokonto basiert auf den Rechtsgrundlagen des § 16 des Bundesnaturschutzgesetzes sowie der §§ 18 Bundesnaturschutzgesetz in Verbindung mit den §§ 1a und 200a des Baugesetzbuchs.

Baugesetzbuch
Das deutsche Baugesetzbuch (BauGB), dessen Vorgänger das Bundesbaugesetz (BBauG) ist, ist das wichtigste Gesetz des Bauplanungsrechts in Deutschland. Seine Bestimmungen haben großen Einfluss auf Gestalt, Struktur und Entwicklung des besiedelten Raumes und die „Bewohnbarkeit“ der Städte und Dörfer. Es definiert die wichtigsten stadtplanerischen Instrumente, die den Gemeinden zur Verfügung stehen. Diese Darstellung folgt der Gliederung des Baugesetzbuches in die vier Teile Allgemeines Städtebaurecht, Besonderes Städtebaurecht, Sonstige Vorschriften und Überleitungs- und Schlussvorschriften, beschränkt sich jedoch auf einen allgemeinen Überblick über Gegenstände und Instrumente des Gesetzes.
Krapfenbetteln
Das Krapfenbetteln, auch Krapfenschnappen oder Krapfenschnaggeln, ist ein alter Heischebrauch, der zu Allerheiligen oder Allerseelen in Süd- und Osttirol verbreitet ist.

Dabei erhalten verkleidete ortsansässige Burschen oder Männer für ihren Gedichtsvortrag in Schmalz gebackene Krapfen mit verschiedenen Füllungen. Kommen viele Krapfenbettler ins Haus, verheißt das ein gutes und ertragreiches Jahr.

Heischebrauch
Ein Heischebrauch (von heischen, „fordern, verlangen“) ist ein Brauch, bei dem es um das Fordern oder Erbitten von Gaben geht. Eine Sonderform ist der Einkehrbrauch, bei dem man sich in der Stube des Gastgebers bewirten lässt.
Presteelva
Presteelva ist ein Bach in Nordfjordeid in der Gemeinde Stad in der norwegischen Provinz Vestland.

Der Bach verläuft nördlich des Ortszentrums von Nordfjordeid. Er entsteht aus dem Zusammenfluss der Bäche Kiselva und Fargarelva. Aus einer Höhe von etwa 120 Metern über dem Meeresspiegel verläuft der Presteelva über etwa einen Kilometer, bis er innerhalb der Ortslage Nordfjordeids in den Eidsfjord mündet.

Der Presteelva wird dabei innerhalb der Ortslage von mehreren Straßen überbrückt, darunter auch die Europastraße 39 (Skårhaugstranda). Rechts des Bachlaufs liegt das Opernhaus Nordfjordeid, links die Kirche von Eid.

Etwa am Mittellauf des Bachs befindet sich das Kleinwasserkraftwerk Fagerelva.

Vestland
Vestland ist eine norwegische Provinz (Fylke), die zum 1. Januar 2020 aus dem Zusammenschluss der Provinzen Hordaland und Sogn og Fjordane ohne die Kommune Hornindal entstand. Grundlage war ein Beschluss des Storting vom 8. Juni 2017, der im Zuge einer Regionalreform eine Reduzierung auf elf Fylke vorsah. Sitz der Fylkeskommune ist Bergen, Sitz des Statsforvalters Hermansverk. Im Parlament (Fylkesting) der Provinz sitzen 65 Abgeordnete. Verwaltungssprache ist Nynorsk.
Urbansmühle
Urbansmühle ist ein Wohnplatz der Gemeinde Wieseth im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Urbansmühle liegt in der Gemarkung Deffersdorf. Der Ort wurde früher auch Hechelmühle oder Häuslingermühle genannt.

Landkreis Ansbach
Der Landkreis Ansbach im Regierungsbezirk Mittelfranken ist nach der Fläche der größte Landkreis Bayerns (siehe Liste der Landkreise und kreisfreien Städte in Bayern). Die kreisfreie Stadt Ansbach ist ganz vom Landkreis Ansbach umgeben und gleichzeitig dessen Kreisstadt. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Siegfried Barth (Beamter)
Siegfried Barth (* 1935 oder 1936) ist ein deutscher Beamter im Ruhestand und war vom 10. September 1998 bis zum Juli 2001 Vizepräsident des Bundesnachrichtendienstes (BND). 1994 war er in leitender Funktion an der Plutonium-Affäre beteiligt.

Bundesnachrichtendienst
Der Bundesnachrichtendienst (BND) ist der deutsche Auslandsnachrichtendienst. Er hat den Auftrag, Informationen von außen- und sicherheitspolitischer Bedeutung zu sammeln und auszuwerten, ist zugleich ziviler, militärischer und technischer Auslandsnachrichtendienst, beschäftigt rund 6500 Mitarbeiter, hat ein Budget von etwa einer Milliarde Euro und ist als Bundesoberbehörde dem Bundeskanzleramt unmittelbar nachgeordnet. Gegründet wurde er am 1. April 1956 als Nachfolger der Organisation Gehlen gegründet und hat seinen Sitz in Berlin (bis Anfang 2019: Pullach). Neben dem Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und dem Militärischen Abschirmdienst (MAD) ist er einer der drei deutschen Nachrichtendienste des Bundes und unterliegt deren Kontrolle. Aufgaben und Befugnisse des BND sind im BND-Gesetz (BNDG) geregelt. Seit September 2025 ist Martin Jäger der 13. BND-Präsident.
Caro-Kaffee
Caro-Kaffee ist eine Marke für löslichen Ersatzkaffee aus Getreide. Er wurde 1954 in Deutschland eingeführt. Das Markenzeichen des Produktes ist ein rotes Karo in der Pantonefarbe 199.
Auf den Packungen wird das Produkt als „Kaffee-Surrogat“ bzw. „Landkaffee“ bezeichnet.

Pantone Matching System
Pantone Matching System (PMS) ([ˈpæntoʊn]), Kunstwort aus pân (altgriechisch πᾶν, „alles [umfassend]“) und tónos (τόνος, u. a. „Farbton“) bzw. daraus tone (englisch „Farbton“) ist der Name eines international verbreiteten Farbsystems, das hauptsächlich in der Grafik- und Druckindustrie eingesetzt wird.
Es wurde 1963 von der Pantone LLC, einem amerikanischen Unternehmen mit Sitz in Carlstadt, New Jersey, entwickelt.

Das PMS enthält 2161 Sonderfarben (Stand 2022), die größtenteils nicht im Vierfarbdruck erzielt werden können, und ordnet diesen Farben Bezeichnungen in Form von Nummern zu.
Wie bei jedem Farbsystem steht dahinter die Absicht, die Kommunikation zwischen den an der Erstellung von Druckprodukten Beteiligten zu vereinfachen, da der Informationsaustausch mithilfe der Pantone-Farbnummern weltweit schnell und unabhängig von der individuellen Farbwahrnehmung erfolgen kann.
Seeblockade
Die Seeblockade, seltener auch Seesperre, ist eine wichtige Strategie in einem Seekrieg und auch in manchen Wirtschaftskriegen. Sie besteht darin, die Bewegungsfreiheit der gegnerischen Seestreitkräfte oder seiner Handelsschifffahrt durch eine militärische Blockade seiner Küste oder wichtiger Zufahrtswege einzuengen oder zu unterbinden. So konnte man z. B. dafür sorgen, dass dem Feind wichtige Ressourcen durch Handel fehlten. Auch die vom Seerecht eingeräumte Möglichkeit, fremde Schiffe auf Feindesgut zu durchsuchen, kann das Motiv einer Seeblockade sein. Allerdings kann die Seeblockade auch in anderen Fällen ein Mittel der Wahl sein.

Handelsmarine
Eine Handelsmarine oder Handelsflotte ist die Summe der Handelsschiffe eines Landes.

Schiffstypen der Handelsmarine sind vor allem Frachtschiffe aller Art, Schiffe für Personenbeförderung (Fähren und Kreuzfahrtschiffe), jedoch nicht Schiffe der Hochseefischerei (siehe Handelsschiff). Im Einzelnen gehören nur solche Seeschiffe zur Handelsmarine, die klassifiziert und im Schiffsregister eingetragen sind (in Deutschland rechtlich „Kauffahrteischiffe“ seit 19. Jh.). Ein Schiff der Handelsmarine führt die Flagge des Staates, in dem es registriert ist und unterliegt dessen Steuer-, Umwelt- und arbeitsrechtlichen Regelungen.

Die auf den Seefahrzeugen zu zeigenden Handelsflaggen einiger Staaten weichen von deren Nationalflagge ab. Für Österreich und Deutschland ist das nicht der Fall, in der Schweiz besteht nur zum Teil ein Unterschied hinsichtlich des Formats (2:3).

Der Begriff Handelsmarine wird auch im Seerecht, Völkerrecht, Europarecht und Handelsrecht verwendet.
Ebenholz
Ebenholz zählt zu den außereuropäischen Laubhölzern und bezeichnet ein schwarzes (oder schwarz gestreiftes) Holz von verschiedenen Bäumen der Gattung Diospyros aus der Familie der Ebenholzgewächse. Das Kernholz (ohne sichtbare Jahresringe) ist sehr hart, schwer und gehört zu den wertvollsten Holzarten. Das zumeist gelb-graue Splintholz, das in aller Regel sofort noch am Fällort durch Abbeilen entfernt wird, kann bis zu 70 % des Stamms ausmachen und gilt als wertlos und unattraktiv. Die Dichte von Ebenholz hängt stark von der jeweiligen Sorte ab und liegt im Bereich 0,9 bis 1,3 kg/dm³. Sein Schleifstaub kann Reizungen der Haut, Augen und Lunge verursachen.

Schleifstaub
Schleifstaub ist ein staubartiger Rückstand, der als Neben- bzw. Abfallprodukt beim Schleifen von Werkstoffen wie Holz oder Metall in der Industrie, im Handwerk sowie im Heimbereich entsteht. Von Schleifstäuben können neben Gesundheitsgefahren auch Explosionsgefahren ausgehen.
Pocky (Mobiltelefon)
Das Mobiltelefon Pocky C450-31 gab es ab 1989 für das C-Netz von der Deutschen Bundespost. Es wurde von Standard Elektrik Lorenz in Stuttgart hergestellt.

Es wurde 1988 auf der CeBIT, in Anlehnung an den damaligen britischen Marktführer, als „Handheld-Technophon“ vorgestellt. Als Komfortleistungen hatte es 98 alphanumerische Speicherplätze für Rufnummern, Kurzwahl, Wahlwiederholung, automatische Radiostummschaltung, Display und Gebührenanzeige. Obligatorisch waren Ladekabel und Freisprecheinrichtung mit Halterung für das Auto. Das Pocky hatte eine Betriebsbereitschaft von acht Stunden und eine Sprechzeit von 30 Minuten.

Deutsche Bundespost
Die Deutsche Bundespost (DBP) war ein staatseigener Post-, Logistik- und Fernmeldebetrieb der Bundesrepublik Deutschland und Träger der zivilen Fernmeldehoheit. Sie wurde 1950 als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes eingerichtet und mit Wirkung vom 2. Januar 1995 im Rahmen des Gesetzespaketes der zweiten Postreform in die privatrechtlichen Aktiengesellschaften Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG und Deutsche Postbank AG übergeleitet.

Die Deutsche Bundespost war nach der Deutschen Bundesbahn zunächst der zweitgrößte, nach Personalabbau bei der Bahn und Aufstockung bei der DBP Anfang der 1980er Jahre der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik. 1985 gehörten ihr 543.200 Mitarbeiter an.
Junior League World Series 2009
Die Junior League World Series 2009 war die 29. Austragung der Junior League Baseball World Series, einem internationalen Baseballturnier für Knaben zwischen 13 und 14 Jahren. Gespielt wurde wie jedes Jahr in Taylor, Michigan.

Taylor (Michigan)
Taylor ist eine Stadt in Wayne County, Michigan in den Vereinigten Staaten. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 63.409 ermittelt. Taylor lag damit in Michigan an 18. Stelle. Ursprünglich war Taylor ein Township, im Mai 1968 entschieden sich die Bürger jedoch für die Inkorporation als City.

Der Name der Taylor Township geht auf Zachary Taylor zurück, der 1849 als zwölfter Präsident der Vereinigten Staaten vereidigt wurde. Die Township wurde am 16. März 1847 aus der Ecorse Township herausgelöst.
Gebiete bei Unterensingen und Zizishausen
Das Landschaftsschutzgebiet Gebiete bei Unterensingen und Zizishausen ist ein mit Verordnung der Unteren Naturschutzbehörde beim Landratsamt Esslingen vom 25. März 1985 ausgewiesenes Landschaftsschutzgebiet (LSG-Nummer 1.16.030) auf dem Gebiet der Stadt Nürtingen und der Gemeinden Köngen, Oberboihingen und Unterensingen.

Köngen
Köngen [ˈkœŋɡən], schwäbisch gesprochen Kengga [ˈkeŋɡɐ], ist eine Gemeinde im Landkreis Esslingen, rund neun Kilometer von der Kreisstadt Esslingen am Neckar und rund sechs Kilometer von Nürtingen entfernt. Sie gehört zur Region Stuttgart (bis 1992 Region Mittlerer Neckar) und zur europäischen Metropolregion Stuttgart.
Otto Schreiber (Politiker)
Otto Karl Christian Schreiber (* 3. September 1897 in Cöthen; † 4. Juni 1946 im Speziallager Nr. 1 Mühlberg) war ein deutscher Jurist und Kommunalpolitiker. Er war ab 1932 Zweiter Bürgermeister und von 1933 bis 1945 Oberbürgermeister der Stadt Reichenbach im Vogtland im Freistaat Sachsen.

Köthen (Anhalt)
Köthen (Anhalt) (1885–1927 amtlich Cöthen) ist die Kreisstadt des sachsen-anhaltischen Landkreises Anhalt-Bitterfeld. Der Begründer der Homöopathie Samuel Hahnemann wirkte hier viele Jahre, und der homöopathische Weltärzteverband hat in Köthen seinen Sitz. Deswegen wird die Stadt gelegentlich als Welthauptstadt der Homöopathie bezeichnet. Weiterhin wurde in Köthen die Fruchtbringende Gesellschaft gegründet, und Johann Sebastian Bach schrieb hier unter anderem Teile des Wohltemperierten Klaviers und der Brandenburgischen Konzerte.
Haarlems Dagblad
Das Haarlems Dagblad ist eine niederländische Regionalzeitung mit Redaktionssitz in Haarlem. Die Zeitung erscheint montags bis samstags im Broadsheet-Format. Herausgeber der Zeitung ist HDC Media, wo mit De Gooi- en Eemlander, IJmuider Courant, Leidsch Dagblad und Noordhollands Dagblad weitere Regionalzeitungen erscheinen. Die bezahlte Auflage betrug im ersten Quartal 2008 39.158 Exemplare. Die Chefredakteure sind Geert ten Dam und Jan Geert Majoor. Mit dem Ersterscheinungsdatum im Jahr 1656 gehört Haarlems Dagblad zu den ältesten nach wie vor publizierten Printmedien der Welt.

Broadsheet-Format
Broadsheet-Format (dt.: breites Blatt) ist die englische Bezeichnung eines Zeitungsformats und der Oberbegriff für großformatige Zeitungen. Es ist ungefähr doppelt so groß wie das Tabloid-Format. Zwischen Broadsheet- und Tabloid-Format liegen das Berliner Format und das Schweizer Format.
Ri Pyong-sam
Ri Pyong-sam ist ein nordkoreanischer Politiker der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sowie Generaloberst der Koreanischen Volksarmee, der unter anderem Kandidat des Politbüros des Zentralkomitees (ZK) der PdAK sowie Leiter der Politischen Abteilung des Ministeriums für Volkssicherheit. Als solcher leitete er die politische Ausbildung und das Parteileben der Mitglieder des Ministeriums für Volkssicherheit sowie der Inneren Volkssicherheitskräfte.

Generaloberst
Der Generaloberst war in der Preußischen Armee, in der Reichswehr, in der Wehrmacht und in der k. u. k. Armee der zweithöchste militärische Dienstgrad. Darüber rangiert der Feldmarschall. Der Generaloberst entspräche dem heutigen General in der Bundeswehr oder vielen NATO-Streitkräften (Rangcode OF-9). Der Dienstgrad Generaloberst existiert(e) auch in den nach sowjetischem Vorbild organisierten Streitkräften. Dort war oder ist er mit dem Generalleutnant der Bundeswehr vergleichbar (Rangcode OF-8).
Rohaire
Rohaire ist eine französische Gemeinde mit 131 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure-et-Loir in der Region Centre-Val de Loire; sie gehört zum Arrondissement Dreux und zum Kanton Saint-Lubin-des-Joncherets.

Arrondissement Dreux
Das Arrondissement Dreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure-et-Loir in der französischen Region Centre-Val de Loire. Hauptort (Sitz der Unterpräfektur) ist Dreux.

Im Arrondissement liegen fünf Wahlkreise (Kantone) und 108 Gemeinden.
André François (Leichtathlet)
André François (* 1. Juli 1964) ist ein ehemaliger vincentischer Sprinter.

François war 1988 in Seoul bei der ersten Teilnahme seines Landes an Olympischen Spielen im Kader. Im Vorlauf des 200-Meter-Wettbewerbs wurde er mit 21,88 Sekunden Siebter.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Hans Bolza
Hans Bolza (* 20. September 1889 in Zell am Main; † 6. Juni 1986 in Würzburg) war ein deutscher Unternehmer. Er war Generaldirektor und langjähriger Vorstandsvorsitzender des traditionsreichen Würzburger Druckmaschinenunternehmens Koenig und Bauer sowie IHK-Präsident in Würzburg von 1945 bis 1961. Er erreichte den Bildungsgrad eines Diplom-Ingenieurs, eines Doktors der Philosophie, eines Doktors der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, und wurde zum Ehrendoktor ernannt. Hans Bolza ist Autor mehrerer Bücher.

Zell am Main
Zell am Main (amtlich: Zell a.Main), kurz Zell genannt, ist ein Markt im Landkreis Würzburg im Süden des Regierungsbezirks Unterfranken. Der Hauptort liegt etwa fünf Kilometer nordwestlich der Stadt Würzburg am Main.
Zeche Nachtigall
Zeche Nachtigall steht für mehrere Bergwerke in Deutschland:

Zeche Nachtigall (Essen) in Essen-Kupferdreh

Zeche Nachtigall (Sprockhövel) in Sprockhövel-Hiddinghausen-Rennebaum

Zeche Nachtigall (Witten) in Witten-Bommern

LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall in Witten-Bommern

Siehe auch

Zeche Vereinigte Nachtigall & Neuglück in Sprockhövel-Hiddinghausen-Rennebaum

Zeche Vereinigte Nachtigall in Witten-Bommern

LWL-Museum Zeche Nachtigall
Das LWL-Industriemuseum Zeche Nachtigall ist ein technisches Museum in Witten-Bommern. Das Museum, eine Außenstelle des LWL-Industriemuseums, befindet sich auf dem alten Werksgelände der Zeche Nachtigall an der Nachtigallstraße 35–37. Es ist heute Ankerpunkt der Route der Industriekultur und ein Infozentrum des Geoparks Ruhrgebiet.
Retinometer
Ein Retinometer ist ein Untersuchungsinstrument des Augenarztes. Es misst das Auflösungsvermögen der Netzhaut (Retina) im Auge mit Hilfe von Interferenzmustern, die durch zwei kohärente Laserlichtquellen erzeugt werden. Je nach Abstand der Lichtquellen von der Netzhaut entstehen grobe oder feine Linienmuster. Das feinste Linienmuster, welches vom Untersuchten noch erkannt wird, entspricht seinem retinalen Auflösungsvermögen.

Wichtig ist das Retinometer zum Untersuchen des Auges bei veränderten lichtbrechenden Medien (Linse, Hornhaut). Häufig wird es verwendet, um abzuschätzen, ob ein Patient nach Operation des grauen Stars (Katarakt) besser sehen könnte, und hilft einzuschätzen, ob noch weitere Pathologien vorliegen.

Katarakt (Medizin)
Die Katarakt (IPA: [kataˈʁakt], anhörenⓘ), auch grauer Star, Linsenstar und Linsentrübung genannt, bezeichnet eine meist erworbene, selten angeborene Trübung der Augenlinse. Bei manchen Menschen mit fortgeschrittener Katarakt kann man den Grauschleier hinter der Pupille erkennen; daher kommt die Bezeichnung „grauer Star“, nicht zu verwechseln mit dem grünen Star, dem Glaukom. In der Regel werden die befallenen Strukturen mittels einer sogenannten Spaltlampe untersucht und beurteilt, was letztlich zur Diagnose führt. Subjektives Hauptsymptom ist der fortschreitende Verlust an Sehschärfe. Ist eine medizinische Indikation gegeben, besteht die Therapie der Wahl meist im operativen Ersatz der trüben Linse durch ein künstliches Linsenimplantat.
Schichtfläche
Eine Schichtfläche ist in den Geowissenschaften eine schichtungsparallele Trennfläche in Sedimentgesteinen.

Eine Schichtfläche wird in ihrer räumlichen Lage festgelegt durch

den Einfallswinkel (als Fallen bezeichnet man Neigungswinkel und Neigungsrichtung einer Schichtfläche gegenüber einer horizontalen Fläche)

und

die Streichrichtung (die Senkrechte zum Fallen).

Raumlage
Als Raumlage wird die Ausrichtung eines Objekts zum umgebenden Raum bezeichnet, vor allem bezüglich der Horizontale bzw. der Lotrichtung.

Zu einer vollständigen Angabe gehört aber noch seine Richtung und teilweise auch die Höhe.

Die Raumlage im o.e. Horizontsystem wird primär durch unser Gleichgewichtsorgan festgestellt, aber durch Auge und Muskelsinn gestützt. Der Gleichgewichtssinn kann aber bei ungewohnten Bewegungen oder Körperhaltungen Störungen erleiden (z. B. Vertigo). Verlässlicher geht es mit einer Wasserwaage, bzw. im Flugzeug dem künstlichen Horizont. Genaue Messungen verwenden zur Horizontierung spezielle Lotsensoren oder Libellen.

Drehbewegungen werden durch die Bogengänge im Innenohr kontrolliert, beim Instrumentenflug mit dem Wendezeiger. Auf Norden bezogene Richtungen misst man überwiegend mit dem Magnetkompass; zu genauen geodätischen Messungen siehe unten.