hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
(3170) Dzhanibekov
(3170) Dzhanibekov (1979 SS11) ist ein ungefähr zehn Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 24. September 1979 vom russischen (damals: Sowjetunion) Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium (Zweigstelle Nautschnyj) auf der Halbinsel Krim (IAU-Code 095) entdeckt wurde. Er gehört zur Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(158) Koronis
(158) Koronis ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 4. Januar 1876 vom russisch-deutschen Astronomen Viktor Knorre an der Berliner Sternwarte in Friedrichstadt entdeckt wurde. Es war seine erste von vier Asteroidenentdeckungen.

Es gibt mehrere Interpretationen dieses Namens unter Mythologen. Nach Pausanias war Koronis die Mutter von Asklepios durch Apollon. Koronis ist auch der Name einer Hyade, ursprünglich eine Nymphe, Tochter von Atlas und der Okeanide Aithra. Die Benennung erfolgte durch Gustav Adolph Richard Maywald (1817–1886), seit 1869 Mitglied der Astronomischen Gesellschaft.
Goldsmith Maid
Goldsmith Maid (* 1857; † 23. September 1885) war eine braune American-Standardbred-Stute, die in den 1860er Jahren berühmt und „Queen of the Trotters“ genannt wurde. Ihre Trabrenn-Laufbahn währte 13 Jahre. Sie verbesserte mehrfach den Weltrekord für eine Meile und gewann ihr letztes Rennen im Alter von 20 Jahren gegen ein viel jüngeres Pferd namens Rarus.

Trabrennsport
Der Trabrennsport (Trabrennen), betrieben vom Trabrennfahrer, ist eine Variante des Pferderennsports. Es ist nur die Gangart Trab erlaubt. Der Trabrennsport nahm und nimmt auch erheblichen Einfluss auf die Pferdezucht. So verdankt der Traber seine Zucht vor allem den Erfordernissen der Rennbahn. Auch im Trabrennsport sind Pferdewetten zugelassen, und es werden hohe Preise vergeben, die mitunter zu negativen Begleiterscheinungen (Doping, Bestechung usw.) führen.

Der Trabrennsport ist vor allem in Europa und den USA weit verbreitet.
Cathay Pacific Hong Kong Open 2000
Die Cathay Pacific Hong Kong Open 2000 fanden vom 29. August bis 3. September 2000 in Hongkong statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2000/01 und war mit 125.000 US-Dollar dotiert.

Titelverteidiger war Peter Nicol, der in diesem Jahr erneut das Endspiel erreichte. Dort traf er wie im Vorjahr auf Jonathon Power. Mit 15:11, 15:10 und 15:6 gewann Nicol das erneute Aufeinandertreffen und sicherte sich so seinen zweiten Titelgewinn bei diesem Turnier.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, davon acht Plätze für Qualifikanten. Die 16 besten Spieler wurden gesetzt. Per Wildcard erhielt Abdul Faheem Khan einen Startplatz im Hauptfeld.

Peter Nicol
Peter Nicol, MBE (* 5. April 1973 in Inverurie) ist ein ehemaliger schottisch-englischer Squashspieler. Sein größter Erfolg war der Gewinn der Weltmeisterschaft 1999. Als erste britische Nummer eins der Welt hielt er sich insgesamt 60 Monate an der Spitze der Rangliste.
Quodlibet (Alt-Wiener Volkstheater)
In der Alt-Wiener Volkskomödie des 18. und 19. Jahrhunderts ist das Quodlibet (populär: „Durcheinander, Mischmasch“) eine Liedform. Sie verwendet verschiedenste Formen der klassischen Musik (Arie, Duett, Terzett, Ensemble, Rezitativ) und kombiniert sie mit einfachen, oft banalen Volksliedern, Schnaderhüpfeln, G’strampften und Märschen zu einem eigenständigen, kleinen Kunstwerk.

Duett
Ein Duett (von lateinisch duo ‚zwei‘) ist ein musikalisches Werk, das von zwei Musikern (Ensemble) vorgetragen wird oder hierfür komponiert wurde:

entweder mit wirklich nur zwei Beteiligten in einem Werk der Kammermusik;

oder mit zwei (meistens Gesangs-)Solisten, die von anderen Instrumenten begleitet werden, besonders als Arie mit zwei Solisten.

Dagegen nennt man die Personengruppe der beiden vortragenden Musiker bzw. Sänger nur selten ebenfalls Duett, sondern regelmäßig Duo. Sie bilden damit eine Ausprägung eines Musikensembles.
Pouzol
Pouzol ist eine französische Gemeinde mit 270 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Puy-de-Dôme in der Region Auvergne-Rhône-Alpes (vor 2016 Auvergne). Sie gehört zum Arrondissement Riom und zum Kanton Saint-Georges-de-Mons (bis 2015 Menat).

Département Puy-de-Dôme
Das Département du Puy-de-Dôme [pɥidˈdoːm] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 63. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Auvergne-Rhône-Alpes und ist nach dem Vulkan Puy de Dôme im Zentralmassiv benannt.
Staré
Staré (ungarisch Sztára) ist eine Gemeinde im Osten der Slowakei mit 764 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Michalovce, einem Teil des Košický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Zemplín liegt.

Ostslowakei
Die Ostslowakei (slowakisch východné Slovensko) ist die traditionelle Bezeichnung des östlichen Drittels der Slowakei.

Von 1960 bis 1990 bestand ein besonderer Landschaftsverband Východoslovenský kraj (Ostslowakischer Landschaftsverband), der ungefähr dem Gebiet der heutigen zwei Landschaftsverbände Prešovský kraj und Košický kraj entsprach. Heute ist die Ostslowakei kein eigenständiger Verwaltungs- oder sonstiger Bezirk mehr. Es besteht allerdings eine Ostslowakische „Region“ (Východné Slovensko) für statistische Zwecke der EU (NUTS 2 beim Eurostat), die dem Gebiet des Košický kraj und des Prešovský kraj entspricht.

Das Gebiet grenzt an Polen im Norden, die Ukraine im Osten und Ungarn im Süden.
Wappen Navarras
Das Wappen der Foralgemeinschaft Navarra geht bereits auf die Mitte des 13. Jahrhunderts zurück und wurde letztmals im Artikel 7 des Ley Orgánica de Reintegración y Amejoramiento del Régimen Foral de Navarra bestätigt. Dieses entspricht in etwa einem Autonomiestatut anderer Gemeinschaften Spaniens, bestätigt aber die letztmals 1841 festgeschriebenen althergebrachten Sonderrechte (fueros) Navarras und wurde am 10. August 1982 vom Regionalparlament angenom-men. Die Veröffentlichung erfolgte am 16. August 1982 im Boletín Oficial del Estado und am 3. September 1982 im Boletín Oficial de Navarra.

Autonomie (Politikwissenschaft)
Autonome Gebiete sind Territorien innerhalb eines Staates, die sich nach innen selbst verwalten. Sie haben eigene Gesetzgebungsorgane und politische Strukturen, unterliegen aber auch der Gesetzgebung des übergeordneten Staates und werden außen- und sicherheitspolitisch von diesem vertreten. Sie sind keine souveränen Staaten. Für die Bestimmung von „moderner“ Territorialautonomie sind präzise Kriterien anzulegen, die dem Begriff der politischen Autonomie als Selbstregierung einer Bevölkerung auf einem innerstaatlichen Territorium Substanz verleihen.
Heinrich Josef Vincent
Heinrich Josef Vincent (* 23. Februar 1819 in Theilheim bei Würzburg; † 19. Mai 1901 in Wien) war ein österreichischer Chorleiter und Musiktheoretiker.

Vincent studierte erst Rechtswissenschaften, widmete sich später aber ganz der Musik. Ab 1872 war er Gesangslehrer und Chorleiter des Gesangvereins in Czernowitz. Ab 1878 lebte er in Wien.

Er setzte sich für eine Reform der Musiktheorie und der Notenschrift ein.

Czernowitz
Czernowitz oder Tschernowitz (ukrainisch Чернівціⓘ Tscherniwzi; russisch Черновцы Tschernowzy; rumänisch Cernăuțiⓘ; polnisch Czerniowceⓘ; ungarisch Csernyivci; türkisch Çernovtsi; jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz; hebräisch צֶ׳רנוֹבִיץ Tschernowitz; armenisch Չեռնովցի Tschernowzi; Spitzname: Jerusalem am Pruth, Klein-Wien) ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi in der Westukraine und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina.
Ricardo Moreira
Ricardo Moreira (* 28. April 1982 in Figueira da Foz) ist ein portugiesischer Handballspieler, der zumeist auf Rechtsaußen eingesetzt wird.

Der 1,85 m große und 82 kg schwere Linkshänder spielt seit Beginn seiner Profikarriere im Jahr 2000 beim FC Porto, mit dem er zehnmal portugiesischer Meister und zweimal Pokalsieger wurde. International erreichte er das Viertelfinale im EHF-Europapokal der Pokalsieger 2000/01 und 2001/02, das Achtelfinale im EHF-Europapokal der Pokalsieger 2007/08, die dritte Runde im EHF-Pokal 2009/10, das Achtelfinale im EHF-Pokal 2010/11 und 2011/12, die dritte Runde im EHF Europa Pokal 2012/13 und die Gruppenphase in der EHF Champions League 2013/14.

Für die Portugiesische Nationalmannschaft bestritt Ricardo Moreira bis März 2014 mindestens 48 Länderspiele.

EHF-Pokal 2012/13
Am EHF-Pokal 2012/13 nahmen 49 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die erste Austragung des EHF-Pokals nach der Zusammenlegung mit dem Europapokal der Pokalsieger. Die Pokalspiele begannen am 8. September 2012, das Finale, das die Rhein-Neckar Löwen gewannen, fand am 19. Mai 2013 statt.
Bathala
Bathala ist eine kleine maledivische Insel im Nordosten des Ari-Atolls im Indischen Ozean.
Die ovalförmige Insel misst rund 150 Meter in der Länge und 300 Meter in der Breite und ist von einem Hausriff umgeben. Sie ist nach einer Süßkartoffelart benannt ("Bathala" ist Dhivehi für "Süßkartoffel"). Die ansonsten bewaldete Touristeninsel umläuft ein Sandstrand der an die 45 Bungalows für Reisegäste weiter im Inselinneren heranläuft. In der Inselmitte befinden sich kleine Geschäfte und Versorgungseinrichtungen.

Bungalow
Ein Bungalow (englisch/angloindisch bungalow von Gujarati: બંગલો, baṅglo bzw. Hindi: बंगला baṅglā; zu baṅgālī = bengalisch, [Haus] aus Bengalen) ist ein meist eingeschossiges Haus, das unterschiedliche Dachformen aufweisen kann. Oftmals wird der Begriff im Zusammenhang mit Ferienhäusern und Sommerhäusern gebraucht.
Große Moschee des an-Nuri
Die Große Moschee des an-Nuri (arabisch جامع النوري, DMG Ǧāmiʿ an-Nūrī ‚an-Nuri-Moschee‘) ist eine Moschee aus den 1170er Jahren im Westen der irakischen Stadt Mossul. Sie ist nach dem zengidischen Statthalter Nureddin Zengi benannt.

Nach ihrer weitgehenden Zerstörung am 21. Juni 2017 wurde sie bis 2025 wiederaufgebaut.

Nur ad-Din
Al-Malik al-Adil Abu l-Qasim Nur ad-Din Mahmud bin Imad ad-Din Zengi (arabisch الملك العادل أبو القاسم نور الدين محمود بن عماد الدين زنكي, DMG al-Malik al-ʿĀdil Abū l-Qāsim Nūr ad-Dīn Maḥmūd b. ʿImād ad-Dīn Zangiyy, bekannter als Nur ad-Din Zengi; * 1118; † 15. Mai 1174 in Damaskus) aus der Dynastie der türkischen Zengiden regierte von 1146 bis 1174 Syrien.
Regius Professor of Astronomy (Edinburgh)
Der Regius Professor of Astronomy ist eine 1785 als Regius Professur of Practical Astronomy durch Georg III. gegründete Regius Professur für Astronomie an der University of Edinburgh.

Neben dieser Professur gibt es eine weitere Regius Professur für Astronomie an der University of Glasgow.

University of Glasgow
Die Universität von Glasgow oder Universität Glasgow (englisch University of Glasgow; lateinisch Universitatis Glasguensis) ist eine Forschungsuniversität in staatlicher Trägerschaft. Die Universität zeichnete sich 2019 durch ein niedriges Betreuungsverhältnis von 13,7 Studenten pro Professor aus. Die Hochschule investiert eine Milliarde Pfund in Immobilien, um die Forschungs- und Lehreinrichtungen des Campus zu erweitern, und erzielt ein jährliches Forschungseinkommen von mehr als 179 Mio. GBP (Stand: 2019).
Gesten Sogn
Gesten Sogn ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)  im südlichen Dänemark. Bis 1970 gehörte sie zur Harde Anst Herred im damaligen Ribe Amt, danach zur Vejen Kommune im erweiterten Ribe Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der „neuen“  Vejen Kommune in der Region Syddanmark aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 1525 Einwohner, davon 898 im Kirchdorf (Stand:1. Januar 2023). Im Kirchspiel liegt die Kirche „Gesten Kirke“.

Nachbargemeinden sind  im Süden Andst Sogn, im Südwesten Vejen Sogn, im Westen Læborg Sogn.im Nordwesten Bække Sogn und im Norden Veerst Sogn, sowie im Osten  Lejrskov Sogn in der Nachbarkommune Kolding.

Vejen Kommune (1970–2006)
Vejen Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Ribe Amt in Jütland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit  den Kommunen Rødding, Brørup und Holsted Teil der neuen Vejen Kommune.

Vejen Kommune wurde im Rahmen der Verwaltungsreform von 1970 neu gebildet und umfasste folgende Ortschaften: Vejen, Andst, Andst Stationsby, Bække, Askov, Gesten.
Río Apure
Der Río Apure ist ein Fluss im Westen von Venezuela. Er entsteht durch den Zusammenfluss der Flüsse Río Sarare und Río Uribante in der Kordillere von Mérida und fließt dann nach Osten durch flaches Land (Llanos) und mündet nach etwa 819 Kilometern in den Orinoco. Er ist auf 480 km schiffbar. In dem Fluss leben unter anderem Amazonasdelfine, Piranhas und Wasserschildkröten. Am Flussufer lassen sich Anakondas, Capybara und Ameisenbären beobachten.

Amazonasdelfin
Der Amazonasdelfin (Inia geoffrensis) ist eine der drei in Südamerika verbreiteten Arten der Amazonas-Flussdelfine. Der ebenfalls im Amazonas auftretende Amazonas-Sotalia ist ein Vertreter der eigentlichen Delfine.
M66 motorway
Der großenteils im Jahr 1978 für den Verkehr freigegebene M66 motorway (englisch für Autobahn M66) ist eine rund 13 km lange Autobahn in England. Er verbindet den M60 motorway (Manchester Ring Motorway, Manchester Orbital) mit dem im Norden der Stadt gelegenen Bury und über die ihn fortsetzende A56 road mit Rawtenstall und Accrington sowie dem M65 motorway.

Bury (Greater Manchester)
Bury ist eine Stadt im Metropolitan County Greater Manchester rund 13 km nördlich des Zentrums von Manchester in England. Sie hatte bei der Volkszählung 2021 rund 81.000 Einwohner und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Metropolitan Borough Bury mit rund 193.000 Einwohnern. Im Norden der Stadt liegt eine Moorlandschaft und im Süden grenzt die Stadt an den River Irwell.

Berühmtester Sohn der Stadt ist Robert Peel. Nach ihm sind die englischen Polizisten als Bobbies oder Peelers benannt.
Oswald Oelz
Oswald Oelz (* 6. Februar 1943 in Rankweil, Vorarlberg) ist ein österreichisch-schweizerischer Arzt und Bergsteiger. Von 1991 bis 2006 war er Chefarzt am Stadtspital Triemli in Zürich. Der Internist und Höhenmediziner betrieb neben seiner Tätigkeit als Mediziner Extrembergsteigen, war Teilnehmer zahlreicher Expeditionen im Himalaya und hielt Dia-Vorträge über seine Klettertouren.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Philippe de La Mothe-Houdancourt
Philippe, comte de La Mothe-Houdancourt, duc de Cardone (* 1605; † 24. März 1657 in Paris) war ein französischer Heerführer und seit 1642 Marschall von Frankreich und Pair de France. Er war Vizekönig von Katalonien und Oberbefehlshaber der französischen Armeen in Spanien.

Pair de France
Der Titel Pair de France (von lateinisch par ‚gleich‘) bezeichnete seit dem 13. Jahrhundert politisch privilegierte Hochadelige in Frankreich. Die englische Form ist Peer. Der Status eines Pairs von Frankreich war der höchste im französischen Adel und wurde vom König verliehen. Der Titel wurde 1789 zu Beginn der Französischen Revolution erstmals abgeschafft. Die Pairskammer wurde jedoch während der Restauration der Bourbonen mit der Charte von 1814 wieder eingeführt. 1831 wurde der erbliche Titel abgeschafft, doch bestand die Pairwürde zu Lebzeiten des Inhabers weiterhin, bis der Titel in der Februarrevolution 1848 endgültig abgeschafft wurde.
Ter Leede Sassenheim
Der VV Ter Leede Sassenheim ist ein Fußballverein aus Sassenheim, Niederlande.

Der Verein wurde am 30. April 1930 gegründet. Während die Männer in den unterklassigen Ligen spielten, schafften die Frauen den Sprung bis in die Hoofdklasse. Dort spielten sie sehr erfolgreich und konnten viermal den Landesmeistertitel gewinnen. Mit der Neustrukturierung des niederländischen Frauenfußballs wurde die Liga heruntergestuft und der Verein spielte fortan zweitklassig. Auch dort gelang es den Frauen, zweimal den Titel zu gewinnen. Ein Aufstieg in die höchste Liga blieb ihnen aber verwehrt, da es kein Auf-/Abstiegsrecht gab. Der Verein spielte mehrmals im UEFA Women’s Cup mit, schaffte es aber nie über die Gruppenphase hinaus.

Meister Hoofdklasse (6): 2000/01, 2002/03, 2003/04, 2006/07, 2008/09, 2009/10

Pokalsieger (3):  1992, 2001, 2007

Teylingen
Teylingen ist eine niederländische Gemeinde in der Provinz Südholland. Sie ist am 1. Januar 2006 aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Sassenheim, Voorhout und Warmond entstanden. Teylingen liegt nördlich von Leiden im Anbaugebiet für Blumenzwiebeln.

Der Name der Gemeinde ist vom Schloss Teylingen abgeleitet, einer Ruine im Weiler Teylingen.

Ein Teil der Gemeindefläche besteht aus Seen, die durch die ehemalige Torfgewinnung entstanden sind: die Kagerplassen, die auch an die Gemeinden Kaag en Braassem und Haarlemmermeer grenzen.
Marsfeld (München)
Das Marsfeld ist einer von neun Stadtbezirksteilen des Münchener Stadtbezirks Maxvorstadt. Am 31. Dezember 2009 wohnten 3.624 Einwohner auf einer Fläche von 80,4177 Hektar. Dies ergibt eine rechnerische Bevölkerungsdichte von 4506,5 Einwohnern pro Quadratkilometer.

Stadtbezirke Münchens
Die Stadtbezirke Münchens stellen eine verwaltungsrechtliche Gliederung des Stadtgebiets der bayerischen Landeshauptstadt München dar.

Das Münchner Stadtgebiet ist nicht in Ortsteile im gemeinderechtlichen Sinn unterteilt, sondern – ausschließlich – in Stadtbezirke. Deren Zahl war bis zum Zweiten Weltkrieg auf 41 gestiegen und wurde bei einer Neugliederung 1992 und 1996 auf die heutige Zahl von 25 verringert. Im Alltagsgebrauch beziehen sich die Münchner jedoch eher auf die historisch gewachsenen Stadtteile und Quartiere als auf die verwaltungsrechtlichen Stadtbezirke.
Kebede Balcha
Kebede Balcha (* 7. September 1951; † 10. Juli 2018 in Toronto) war ein äthiopischer Marathonläufer.

Bei den Weltmeisterschaften 1983 in Helsinki holte er sich in 2:10:27 h die Silbermedaille hinter Robert De Castella (AUS) und vor Olympiasieger Waldemar Cierpinski (DDR).

Weitere Erfolge sind die Goldmedaille bei der afrikanischen Marathon-Meisterschaft 1979 in Dakar, vier Siege beim Montreal-Marathon (1979, 1981, 1983, 1985), ein vierter Platz beim London-Marathon 1983, ein zweiter Platz beim Frankfurt-Marathon 1984 sowie beim Tokyo International Men’s Marathon 1985 und eine Bronzemedaille bei den Panafrikanischen Spielen 1987 in Nairobi.

Seine Bestzeit von 2:10:03 h stellte er 1983 in Montreal auf.

Afrikaspiele 1987
Die IV. Afrikaspiele (englisch 4th All Africa Games, französisch 4eme Jeux africains) fanden vom 1. bis zum 12. August 1987 in der kenianischen Hauptstadt Nairobi, größtenteils im Kasarani-Stadion, statt. Die Austragung war ursprünglich für das Jahr 1982 geplant, wurde allerdings mehrfach verschoben. Etwa 3.000 Athleten aus 38 Nationen nahmen an den Wettbewerben teil, Feldhockey und Gewichtheben standen zum ersten Mal auf dem Programm. Marokko boykottierte die von der CSSA ausgerichteten Spiele, Südafrika wurde wegen der anhaltenden Apartheid ausgeschlossen, Gabun, Libyen und der Niger zogen ihre Teilnahme an den Spielen kurzfristig zurück.
Martial Staub
Martial Staub (* 29. Januar 1964 in Créhange) ist ein deutsch-französischer Historiker.

Staub besuchte die École normale supérieure de Fontenay/St Cloud und studierte an der Université de Paris I Panthéon-Sorbonne, der Université de Paris X Nanterre und der Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Er war bis 2004 Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Max-Planck-Institut für Geschichte in Göttingen. Er ist Professor für mittelalterliche Geschichte an der Universität Sheffield in Großbritannien. 2016/17 war er Fellow des Kulturwissenschaftlichen Kollegs der Universität Konstanz.

Seine Forschungsschwerpunkte sind Kirchengeschichte, Stadtgeschichte, Geschichte des Exils, moderne Geschichtsschreibung, Migration und Ideengeschichte.

Universität Paris-Nanterre
Die Universität Paris Nanterre (von 1970 bis 2007 Universität Paris X, von 2007 bis 2017 Universität Paris Ouest Nanterre La Défense) wurde 1964 gegründet, um die Sorbonne zu entlasten. Ihr weitläufiges Universitäts-Gelände liegt zwei Kilometer von La Défense und fünf Kilometer von der Stadtmitte von Paris entfernt. Es ist mit 27 Hektar der zweitgrößte Campus Frankreichs nach dem der Universität Nantes.

Die Universität hat heute 31.000 Studenten. Ihr ist die Spezialbibliothek zur Geschichte des 20. Jahrhunderts, die Bibliothèque La Contemporaine (bis 2017 Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC)), angegliedert.
Titularerzbistum Cypsela
Cypsela (ital.: Cipsela) ist ein Titularerzbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf ein früheres Bistum der antiken Stadt Kypsela in Ostthrakien, heute İpsala im europäischen Teil der Türkei.

İpsala
İpsala (griechisch Κύψελα, Kypsela) ist eine türkische Kreisstadt in Ostthrakien in der Provinz Edirne an der türkisch-griechischen Grenze. İpsala ist zugleich der Name des Landkreises (İlçe). Die Stadt liegt etwa 78 Kilometer (105 Straßenkilometer) südlich von Edirne. Verkehrstechnisch ist sie durch die E 84, türkische Straße D 110 (Keşan-Silivri) angebunden.
Gärballon
Ein Gärballon (auch Gärfass genannt) ist ein großes, meist ballonförmiges Gefäß. Er wird für die Vergärung von Most, Fruchtsaft, Honig (Met) oder Bier verwendet. Zur Gärung wird der gefüllte Gärballon mit einem Gärröhrchen und einem Stöpsel oder einem Korken verschlossen.

Gärballone sind in der Regel aus Glas. Diese sind lebensmittelecht und verändern den Geschmack des Inhalts nicht. Außerdem ist es möglich durch das Glas den Gärprozess zu beobachten, sodass man genau beobachten kann, was im Behälter passiert und sich zum Beispiel Schimmel bildet. Ihr Fassungsvermögen beträgt in der Regel bis zu 25 Liter.

Alkoholische Gärung
Die alkoholische Gärung ist ein enzymatischer Prozess, bei dem Kohlenhydrate, hauptsächlich Glucose, unter anoxischen Bedingungen zu Ethanol („Trinkalkohol“) und Kohlendioxid abgebaut (vergoren) werden. Die meisten Mikroorganismen (Mikroben) mit der Fähigkeit zur alkoholischen Gärung nutzen diesen Stoffwechselweg nur vorübergehend zur Energiegewinnung, wenn der zur Atmung benötigte Sauerstoff fehlt.

Die Nutzung der alkoholischen Gärung durch den Menschen zur Herstellung alkoholischer Getränke gab es schon in prähistorischer Zeit. In der heutigen Zeit dient die alkoholische Gärung außerdem der Umwandlung von Biomasse in Ethanol als sekundärer Energieträger.
(4467) Kaidanovskij
(4467) Kaidanovskij ist ein Hauptgürtelasteroid, der am 2. November 1975 von Tamara Michailowna Smirnowa am Krim-Observatorium entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde nach dem russischen Radioastronomen Naum Lwowitsch Kaidanowski benannt.

Tamara Michailowna Smirnowa
Tamara Michailowna Smirnowa (russisch Тамара Михайловна Смирнова; wiss. Transliteration Tamara Michajlovna Smirnova; englische Schreibweise: Tamara Mikhaylovna Smirnova; * 1935 in Henitschesk, Ukrainische Sozialistische Sowjetrepublik; † 2001) war eine sowjetische Astronomin.

Von 1966 bis 1988 war sie Mitarbeiterin des Instituts für theoretische Astronomie in Leningrad. Sie ist Mitentdeckerin des Kometen 74P/Smirnova-Chernykh zusammen mit Nikolai Stepanowitsch Tschernych. Sie entdeckte ferner mehr als 100 Asteroiden. Nach ihr ist der Asteroid (5540) Smirnova benannt.