hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Veldman
John Fitzgerald Veldman (* 24. Februar 1968 in Paramaribo, Suriname) ist ein niederländischer Fußballspieler surinamischer Herkunft.

Seine Karriere begann er im Jahr 1986 bei der PSV Eindhoven. 1989 wechselte er für zwei Spielzeiten zu Willem II Tilburg. Zur Saison 1991/92 zog es ihn zu Sparta Rotterdam. 1996 wechselte er für eine Saison zu Ajax Amsterdam. Später ging er zu Vitesse Arnheim. Seine Karriere beendete er im Jahr 2001, nach einem einjährigen Engagement bei RBC Roosendaal. Veldman spielte 1996 ein Mal für die niederländische Nationalmannschaft.

Sparta Rotterdam
Sparta Rotterdam ist ein Fußballverein aus Rotterdam in den Niederlanden und spielt in der höchsten Spielklasse, der Eredivisie. Der 1888 gegründete Verein ist der älteste noch bestehende Verein im bezahlten Fußball in den Niederlanden. Sparta gewann insgesamt sechsmal die nationale Meisterschaft und dreimal den Pokal.

Die Blütezeit von Sparta Rotterdam war die Zeit vor dem Ersten Weltkrieg, als man zur dominierenden Mannschaft des Landes wurde und in den Jahren 1909 bis 1915 fünfmal den Landestitel errang. Sparta spielt seit 1916 im „Kasteel“, das das älteste Fußballstadion der Niederlande ist.
Oberflächenangabe
Oberflächenangaben sind Eintragungen in Technischen Zeichnungen zur Spezifikation der Beschaffenheit einer oder mehrerer technischer Oberflächen des in der jeweiligen Zeichnung dargestellten Körpers, Gegenstandes, Werkzeugs oder Werkstücks.

Die Eintragung der Oberflächenbeschaffenheit beim Technischen Zeichnen erfolgt mit speziellen, genormten Symbolen nach DIN EN ISO 1302.

Die Beschaffenheit einer Oberfläche hängt von verschiedenen Parametern wie z. B. dem gewählten Fertigungsverfahren, dem Werkzeug oder der Schnittgeschwindigkeit ab, wobei je nach Oberflächenbearbeitung die eine oder andere Gestaltabweichung das optische Erscheinungsbild einer Oberfläche bestimmt.

Die Oberflächenangaben in Technischen Zeichnungen beziehen sich im Allgemeinen auf die zu erreichende Rauheit der Oberfläche.

Spezifikation
Spezifikation (aus lateinisch specificatio, „Auflistung“, „Verzeichnis“) ist im Vertragsrecht die genaue Bestimmung der Anforderungen des Käufers oder Auftraggebers an die Eigenschaften eines Produktes, einer Leistung, Dienstleistung oder eines Systems.
Kurt Reusch
Kurt Reusch (* 17. Dezember 1943 in Urach) ist ein deutscher Handballtrainer.

Nach einer Lehre als Handschuhmacher absolvierte er ein Sportstudium.

Er trainierte den TV 1893 Neuhausen bis 2009, den er in die 2. Handball-Bundesliga führte. Als Trainer von Frisch Auf Göppingen schaffte er mit der Mannschaft 1999 den Aufstieg; im Februar 2004 trat er erneut den Trainerposten in Göppingen an und schaffte hier den Klassenerhalt.

Kurt Reusch war Ende der Saison 2010/11 Cheftrainer bei der RSZ Handball-Akademie Göppingen. Er war bis 2009 38 Jahre als Landestrainer des Handball-Verbandes Württemberg tätig. Im März 2017 übernahm er interimsweise das Traineramt vom TV 1893 Neuhausen.

Bad Urach
Bad Urach (bis 1983 Urach) ist eine Stadt in der Schwäbischen Alb im Tal der Erms, im Landkreis Reutlingen in Baden-Württemberg. Sie gehört zur Region Neckar-Alb und zur Randzone der europäischen Metropolregion Stuttgart. Die Stadt ist staatlich anerkannter Luftkurort und Heilbad. Bekannt ist sie auch wegen des Uracher Wasserfalls und des alle zwei Jahre stattfindenden Schäferlaufs. Bad Urach ist mit seiner gesamten Gemarkung Teil des Biosphärengebiets Schwäbische Alb und des UNESCO Geoparks Schwäbische Alb.
Leichtathletik-Europameisterschaften 1990/4 × 400 m der Frauen
Die 4-mal-400-Meter-Staffel der Frauen bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1990 wurde am 31. August und 1. September 1990 im Stadion Poljud in Split ausgetragen.

Europameister wurde die DDR in der Besetzung Manuela Derr, Annett Hesselbarth, Petra Schersing und Grit Breuer.Den zweiten Platz belegte die Sowjetunion mit Jelena Winogradowa, Ljudmyla Dschyhalowa, Jelena Rusina und Tatjana Ledowskaja sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Marina Schmonina.Bronze ging an Großbritannien in der Besetzung Sally Gunnell, Jennifer Stoute, Patricia Beckford und Linda Keough sowie der im Vorlauf außerdem eingesetzten Angela Piggford.

Auch die nur im Vorlauf eingesetzten Läuferinnen erhielten entsprechendes Edelmetall.

Jelena Iwanowna Rusina
Jelena Iwanowna Rusina (russisch Елена Ивановна Рузина, engl. Transkription Yelena Ruzina; * 3. April 1964 in Woronesch) ist eine ehemalige russische Sprinterin, die sich auf den 400-Meter-Lauf spezialisiert hatte und international vor allem als Staffelläuferin erfolgreich war.
Hushen-Gletscher
Der Hushen-Gletscher ist ein Gletscher auf der westantarktischen Alexander-I.-Insel. Auf der Nordseite der Beethoven-Halbinsel fließt er in nordwestlicher Richtung zum Reuning-Gletscher unmittelbar vor dessen Einmündung in das Mendelssohn Inlet.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Luftaufnahmen der United States Navy aus den Jahren von 1967 bis 1968 sowie mittels Landsat-Aufnahmen aus den Jahren 1972 und 1973. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte den Gletscher nach W. Timothy Hushen, Vorsitzender des Polar Research Board bei der National Academy of Sciences von 1981 bis 1988.

Alexander-I.-Insel
Die Alexander-I.-Insel (analog zum Englischen auch Alexanderinsel genannt) ist mit etwa 49.000 km² Fläche die größte Insel der Antarktis. Sie liegt vor der Westküste der Antarktischen Halbinsel in der Bellingshausensee und erstreckt sich über etwa 378 km Länge und 200 km Breite. Ihre Küstenlänge beträgt etwa 2185 km. Die Insel ist durch das Schelfeis des George-VI-Sunds mit dem Kontinent Antarktis verbunden und daher auf Satellitenfotos nur schwer als Insel zu erkennen. Tatsächlich liegt sie nur ca. 20 km vor der antarktischen Küste, von der sie durch den George-VI-Sund getrennt wird. Das Klima auf der Alexander-I.-Insel ist entsprechend ihrer geografischen Lage polar und sie ist praktisch vollständig vereist.
Kemelion
Kemelion (bürgerlich Cihan Ozaman) ist ein deutscher Musiker aus Reutlingen mit türkischen Wurzeln. Er macht als Singer-Songwriter elektronische Popmusik. In vielen seiner Werke verarbeitet er Stilmittel des Funks. Unter anderem ist er auch als Musikproduzent und Studiomusiker in der Musikbranche tätig.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Chaudardes
Chaudardes ist eine französische Gemeinde mit 91 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2023) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Laon und zum Kanton Villeneuve-sur-Aisne.

Kanton Villeneuve-sur-Aisne
Der Kanton Villeneuve-sur-Aisne ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 76 Gemeinden im Arrondissement Laon. Durch die landesweite Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen. Gebildet wurde er von

allen 28 Gemeinden des aufgelösten Kantons Neufchâtel-sur-Aisne,

allen 20 Gemeinden des aufgelösten Kantons Sissonne,

von 28 der 34 Gemeinden des aufgelösten Kantons Craonne sowie

der Gemeinde Ployart-et-Vaurseine vom aufgelösten Kanton Laon-Sud und

der Gemeinde Chevregny vom aufgelösten Kanton Anizy-le-Château.

Durch zwei Gemeindefusionen sank bis 2019 die Zahl der Gemeinden von ursprünglich 78 auf 76.

Anlässlich der Gründung der Commune nouvelle Villeneuve-sur-Aisne erfolgte die Umbenennung des Kantons von vormals Kanton Guignicourt zum aktuellen Namen per Dekret vom 24. Februar 2021.
Elektrizitätswerk Perg
Die im Besitz der Stadtgemeinde Perg befindliche Elektrizitätswerk Perg GmbH ist 1999 aus dem seit 1909 bestehenden Elektrizitätswerk der Stadtgemeinde Perg hervorgegangen und beschäftigt sich mit der Erzeugung und Verteilung elektrischer Energie.

Die Gesellschaft versorgt nach eigenen Angaben mit vier eigenen Kleinwasserkraftwerken an der Naarn und einem eigenen Blockheizkraftwerk im Perger Schul- und Freizeitzentrum über das eigene Leitungsnetz rund 7000 Kunden in der Stadtgemeinde Perg und in den angrenzenden Gemeinden mit jährlich 90 Millionen Kilowattstunden (kWh) an eigener und zugekaufter Energie (Zahlenwerte per 2022).

Zur Versorgungsfläche mit rund 80 km² gehören das gesamte beziehungsweise der größere Teil der Gemeindegebiete von Allerheiligen, Münzbach, Perg und Windhaag, sowie Randgebiete der Gemeinden Arbing, Mauthausen, Naarn, Rechberg und Schwertberg.

Arbing (Oberösterreich)
Arbing ist eine Gemeinde  in Oberösterreich im Bezirk Perg im Mühlviertel mit 1545 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Ort im Gerichtsbezirk Perg liegt rund sieben Kilometer östlich der Bezirkshauptstadt Perg, wo sich auch das zuständige Bezirksgericht befindet.

Der Name der Gemeinde leitet sich vom Personennamen Arbeo oder Arbo ab und deutet auf eine Gründung im Frühmittelalter hin. Die erstmalige urkundliche Erwähnung fällt in das Jahr 1137 oder 1139. Die heutige flächenmäßige Ausdehnung erhielt das Gemeindegebiet durch die Eingemeindung von Teilen der Gemeinde Puchberg im Machland Ende 1954.

Der seit 1483 als Kirchturm fungierende Wehrturm einer nicht mehr vorhandenen mittelalterlichen Burganlage aus dem 13. Jahrhundert hat keine Spitze, prägt das Landschaftsbild und ist als markantes Wahrzeichen auch im Gemeindewappen abgebildet.
Amt Merenberg
Das Amt Merenberg war ein Nassau-Weilburger Amt mit Sitz in Merenberg. Es war dem Oberamt Weilburg untergeordnet. Das Amt ging im Amt Weilburg auf.

Die Herrschaft Merenberg bildete das Kernland der Familie Merenberg und fiel nach dem Aussterben der Nassau-Weilburg. Es umfasste die Orte Barig, Allendorf, Hasselbach (1/4 Anteil), Hüblingen, Merenberg, Neunkirchen, Reichenborn, Rückershausen und Selbenhausen.

1773 kam es zu einem Gebietstausch (Löhnberger Austauschvertrag) zwischen Nassau-Oranien und Nassau-Weilburg. Hüblingen, Neunkirchen und Rückershausen fielen an Oranien. Im Gegenzug erhielt Nassau-Weilburg die oranischen Anteile am Amt Löhnberg.

Am Ende des HRR 1803 umfasste das Amt daher die Orte Allendorf, Hasselbach (Anteil), Merenberg, Reichenborn und Selbenhausen.

Amt (historisches Verwaltungsgebiet)
Das Amt (lateinisch officium ‚Amt‘) war vom Spätmittelalter bis zum 20. Jahrhundert eine Institution mit der Aufgabe, herrschaftsgebundene Rechte des Landesherrn, des Stadtherrn oder der Klöster zu verwalten. Die Bezeichnung ging auch auf die entsprechenden Gebiete selbst über, teilweise auch auf den Sitz des Amtes. Dabei ging es nicht nur um Eigentumsrechte der Herrschaft, sondern auch um die regionale Gerichtsbarkeit. Daneben oder parallel dazu bestanden in einigen Gebieten des Heiligen Römischen Reiches Zente (Cent), deren Aufgaben sich ergänzen oder überschnitten. Die Zent war aber immer mit einem Gericht verbunden. Spätestens zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurden deren Aufgaben durch Ämter übernommen.

Der Leiter des Amtes war ein Amtmann, der in einem Amtshaus residierte.
Veronica Micle
Veronica Micle, geborene Ana Câmpeanu (* 22. April 1850 in Năsăud, Siebenbürgen, Kaisertum Österreich; † 3. August 1889 in Agapia, Bukowina, Königreich Rumänien) war eine rumänisch-stämmige Dichterin, deren Werk von der Romantik beeinflusst war. Bekannt wurde sie auch durch ihre Liebesaffäre mit dem Dichterkollegen Mihai Eminescu.

Rumänen
Unter Rumänen (im heutigen Rumänisch meistens Români Hörenⓘ, veraltet und selten auch Rumâni) versteht man:

die Staatsbevölkerung Rumäniens

die Angehörigen der rumänischen Volksgruppe(n) innerhalb und außerhalb Rumäniens und Moldaus mit rumänischer Sprache und/oder rumänischer Kultur. Hier werden also neben der Dakorumänisch sprechenden Bevölkerung auch die Aromunen, Meglenorumänen und die Istrorumänen mitgezählt, soweit man deren Sprachen als Dialekte der rumänischen Sprache betrachtet und eine gemeinsame Abstammung von den Proto-Rumänen annimmt.

Während sich die Eigenbezeichnung der Rumänen Români ursprünglich von dem lateinischen Wort Romanus ableitet und bereits in der Getica des oströmischen Historikers Jordanes eine belegte Bezeichnung ist, wurden Rumänen bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts mit dem Exonym Walachen bezeichnet – einem Begriff, der für eine romanisierte oder romanische Bevölkerung steht. Der Begriff ist mit dem Wort Welsche verwandt.
Dennis Baron
Dennis „Blaze“ Baron (* 11. August 1990 in Gladbeck, Deutschland) ist ein deutscher Gitarrist, Sänger und Songwriter. Er ist Gründungsmitglied der Metal-Band Final Depravity und Gitarrist der Band Robse (das Soloprojekt des Ex-Equilibrium-Sängers Robert „Robse“ Dahn).

Er spielte in Bands wie Deus Inversus, Cadaver Disposal, Mallevs Maleficarvm, Harasai, Dead Eternity, BerMiudah, Born Again und Azrael. Als Live-Gitarrist fungierte er bei der Band The Very End und spielte vier Gastauftritte bei der Thrash-Metal-Band Sodom. 2016 spielte er als Gastsänger zwei Auftritte in Austin (Texas) bei der Black-Metal-Band Thyrgrim.

2022 war er Teil des Kinofilms Total Thrash – The Teutonic Story.

Sodom (Band)
Sodom ist eine Thrash-Metal-Band aus Gelsenkirchen. Sie gehört zu den Pionieren und zugleich neben Kreator und Destruction zu den erfolgreichsten Vertretern der deutschen Metal-Szene. Ihre extreme Art zu spielen beeinflusst auch viele der heutigen Thrash-, Death- und Black-Metal-Bands.
Golzerensee
Golzerensee (gelegentlich auch Golzernsee) heisst ein mittelgrosser Bergsee im Schweizer Kanton Uri.

Der See liegt in den Glarner Alpen auf 1411 m ü. M. am Nordhang des Maderanertals und wird überwiegend unterirdisch gespeist. Sein Abfluss westwärts heisst Seebach und mündet in den Chärstelenbach, der seinerseits bei Amsteg in die Reuss mündet. Er hat eine Fläche von 60'155 m².

Blick über den Golzerensee Richtung West

Blick vom Nordufer nach Süden

Reuss (Fluss)
Die Reuss ist ein 164 Kilometer langer Fluss in der Schweiz mit einem Einzugsgebiet von 3426 Quadratkilometern. Damit ist sie nach Rhein, Aare und Rhone der viertgrösste Fluss der Schweiz.

Die Reuss entspringt im Gotthardmassiv im Südwesten des Kantons Uri und mündet bei Windisch und Gebenstorf im Kanton Aargau als rechter Nebenfluss in die Aare. Sie ist deren grösster und längster Nebenfluss.
Brautfahrt auf dem Hardangerfjord
Brautfahrt auf dem Hardangerfjord, norwegisch Brudeferd i Hardanger, ist der Titel eines Gemeinschaftswerks der norwegischen Maler Adolph Tidemand und Hans Fredrik Gude und zeigt eine bäuerliche Hochzeitsgesellschaft bei der Überfahrt eines Brautpaars auf dem Hardangerfjord. Das Genre- und Landschaftsgemälde entstand 1848 als Auftragsarbeit in Düsseldorf, im Milieu der Düsseldorfer Malerschule, und wird als Schlüsselwerk der Malerei der norwegischen Nationalromantik im Nationalmuseum Oslo ausgestellt.

Genremalerei
Ein Genrebild (franz.: Tableau de genre; zu lat.: genus ‚Art‘, ‚Geschlecht‘; veraltet: Sittenbild; entsprechend Sittenmalerei zum Begriff Genremalerei) ist die gemalte Abbildung einer Alltagsszene – zum Beispiel Menschengruppen, Szenen und Handlungen – als Schilderung von Lebensformen eines Volkes und seiner landschaftlichen, Arbeits- oder Wohnumgebung.

Eine klare Abgrenzung zum Porträt bzw. Gruppenporträt ist nicht immer möglich. Während dieses meist identifizierbare Menschen zeigt, sind die Figuren der Genremalerei anonym und werden durch ihre Umgebung charakterisiert; das Interieur steht dabei oft im Vordergrund.

Bisweilen ist auch der Übergang zur Landschaftsmalerei fließend, insbesondere in der Epoche der Romantik. In Spanien und Lateinamerika wird die Genremalerei des 19. Jahrhunderts auch als Costumbrismo bezeichnet.
Fest soll mein Taufbund immer stehn
Das Lied Fest soll mein Taufbund immer stehn ist ein ursprünglich vierstrophiges katholisches Kirchenlied. Es stammt von dem münsterischen Priester Friedrich Matthias Berghaus († 1814) und wurde von seinem Mitbruder Christoph Bernhard Verspoell 1810 und 1829 in dessen Gesangbuch Gesänge beim Römischkatholischen Gottesdienste nebst angehängtem Gebetbuche herausgegeben. Die Melodie stammt von Chrysanth Joseph Bierbaum (1789–1868), einem Kaplan an St. Remigius in Bonn, und wurde 1826 in Bonn veröffentlicht.

St. Remigius (Bonn)
Die römisch-katholische Kirche St. Remigius in Bonn ist eine gotische, dreischiffige Pfeilerbasilika mit Kreuzgratgewölbe aus Tuffstein aus dem Jahre 1317. Sie dient der Münsterpfarrei als Filialkirche und wird zusätzlich von der Katholischen Hochschulgemeinde genutzt. Das Kirchengebäude ist ein Baudenkmal.
Österreichischer Volleyballverband
Der Österreichische Volleyballverband (ÖVV) ist der Fachverband des Volleyballsports in Österreich. Er wurde am 14. März 1953 gegründet und ist Mitglied des Internationalen Volleyball-Verbandes (FIVB) und des Europäischen Volleyball-Verbandes (CEV).

Der ÖVV organisiert österreichische Meisterschaften für Frauen und für Männer, deren Gewinner der Österreichische Staatsmeister ist, den Österreichischen Volleycup für Frauen und für Männer und Beachvolleyballbewerbe.

Österreichischer Staatsmeister
Österreichischer Staatsmeister ist die Bezeichnung für den Sieger in der allgemeinen Klasse bei Mannschafts- oder Einzelwettkämpfen bei nationalen Sportwettbewerben in Österreich, welche von der Österreichischen Bundes-Sportorganisation anerkannt sein müssen.
Simon de Labrique
Simon de Labrique (* im 16. Jahrhundert im Hochstift Lüttich; † 3. März 1656 in Kollersried) war ein belgischer Jurist und als Vizekanzler des Pfalzgrafen Wolfgang Wilhelm von Pfalz-Neuburg maßgeblich an der Durchführung der Gegenreformation im Herzogtum Pfalz-Sulzbach,  besonders an der Rekatholisierung von Sulzbach, Hilpoltstein und Heideck, beteiligt. Er nahm an den Verhandlungen in Münster teil, die 1648 zum Westfälischen Frieden geführt haben.

Hochstift Lüttich
Das Hochstift Lüttich, auch Fürstbistum Lüttich genannt (französisch Principauté de Liège, wallonisch Principåté d’ Lidje), zeitgenössisch üblicherweise Stift Lüttich, war ein geistliches Territorium des Heiligen Römischen Reiches im heutigen Belgien, bestehend vom Spätmittelalter (14. Jahrhundert) bis 1794/95. Es war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Lüttich im Gegensatz zum größeren Bereich der Diözese, dem geistlichen Seelsorgebereich des Bistums Lüttich. Seit dem 16. Jahrhundert war das Stift Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises. Das Hochstift Lüttich war zeitweise das mächtigste geistliche Fürstentum im Westen des Reichs.
Krista Mol
Krista Mol (* 29. Januar 1993 in Halfweg) ist eine niederländische Handballspielerin im Hallen- und Beachhandball. Im Beachhandball ist sie wie ihre ältere Schwester Rianne Mol niederländische Nationalspielerin.

Haarlemmerliede en Spaarnwoude
Haarlemmerliede en Spaarnwoude (anhörenⓘ) war eine Gemeinde in der niederländischen Provinz Nordholland mit einer Fläche von 21,19 km² und 6054 Einwohnern (Stand 30. September 2018). Zum 1. Januar 2019 wurde die Gemeinde mit Haarlemmermeer zusammengeschlossen.

Der Bau des Erholungsgebiets Spaarnwoude hat die Gemeinde von einer vorwiegend agrarisch geprägten Gemeinschaft verändert hin zu einer Stelle, zu dem die Städter aus der Randstad kommen, um spazieren zu gehen, Fahrrad zu fahren, zu fischen, zu golfen, die Natur zu genießen und mit dem Boot zu fahren.
(2785) Sedov
(2785) Sedov ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 31. August 1978 vom russischen Astronomen Nikolai Stepanowitsch Tschernych am Krim-Observatorium in Nautschnyj (IAU-Code 095) entdeckt wurde.

Der Asteroid ist Mitglied der Koronis-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (158) Koronis benannt ist.

(2785) Sedov wurde nach dem russischen Marineleutnant und Polarforscher Georgi Jakowlewitsch Sedow (1877–1914) benannt, der beim Versuch, den Nordpol zu erreichen, während des Marsches nahe der Rudolf-Insel starb.

Rudolf-Insel
Die Rudolf-Insel (russisch остров Рудольфа, Ostrow Rudolfa) ist die nördlichste Insel des Franz-Josef-Landes und mit 297 km² und Rang 16 eine der größeren Inseln des Archipels. Sie wurde während der Österreichisch-Ungarischen Nordpolexpedition (1872–1874) entdeckt und nach dem Kronprinzen Rudolf von Österreich-Ungarn ursprünglich von Julius Payer Kronprinz Rudolph Land benannt. Auf der Insel befindet sich mit dem Kap Fligely der nördlichste Landpunkt Eurasiens.

Die Insel war Ausgangspunkt für Pol-Expeditionen Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts (Teplitz-Bucht). Der russische Polarforscher Georgi Jakowlewitsch Sedow starb 1914 nahe der Rudolf-Insel und wurde auf ihr begraben.
Prinz Adalbert (Schiff, 1904)
Die Prinz Adalbert war ein als Großer Kreuzer bezeichneter Panzerkreuzer der deutschen Kaiserlichen Marine. Benannt war das Schiff nach Prinz Adalbert von Preußen (1811–1873), dem Oberbefehlshaber der preußischen und der Marine des Norddeutschen Bundes.

Die Prinz Adalbert war das Typschiff einer Klasse von zwei Einheiten. Das Schwesterschiff war die Friedrich Carl. Die Prinz Adalbert war als Ersatzbau für die König Wilhelm geplant, während die Friedrich Carl ein Vermehrungsbau war.

Marine des Norddeutschen Bundes
Als Marine des Norddeutschen Bundes (Norddeutsche Bundesmarine, Norddeutsche Bundesflotte) bezeichnet man die Seestreitkräfte des 1867 entstandenen Norddeutschen Bundes. Dabei handelte es sich um die vorherige preußische Marine.

In der Zeit des Norddeutschen Bundes blieb die Marine ohne große Bedeutung. Dies galt auch für den Deutsch-Französischen Krieg. Erst nach der Reichseinigung entwickelte sich die dann Kaiserliche Marine zu einer ernstzunehmenden deutschen Flotte.
Toshiko Abe
Toshiko Abe (japanisch 阿部 俊子 Abe Toshiko; * 19. Mai 1959 in Ishinomaki, Präfektur Miyagi) ist eine japanische Politikerin der Liberaldemokratischen Partei LDP (Jiyūminshutō), die seit 2005 Mitglied des Repräsentantenhauses (Shūgiin), des Unterhauses des Parlaments (Kokkai) und seit 2024 Bildungsministerin.

Kokkai
Kokkai (jap. 国会 ‚Parlament‘, ‚Nationalversammlung‘, engl. National Diet, ‚Nationaltag‘) ist das aus zwei Kammern bestehende japanische Parlament. Das nationale Parlamentsgebäude (国会議事堂 Kokkai-gijidō) steht in Nagatachō, Chiyoda, Tokio. Nach der Verfassung von 1947 ist das Parlament „höchstes Organ der Staatsgewalt“ und im Unterschied zum Vorgänger, dem Reichstag (teikoku gikai; engl. Imperial Diet), alleiniger Gesetzgeber. Umgangssprachlich bezeichnet Kokkai oft das Parlament in Kontinuität seit 1890.
Dorfkirche Klein Behnitz
Die evangelische Dorfkirche Klein Behnitz ist eine Saalkirche in Klein Behnitz, einem Ortsteil der Stadt Nauen im brandenburgischen Landkreis Havelland. Die Kirchengemeinde gehört dem Kirchenkreis Nauen-Rathenow der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz an. Das Gebäude steht unter Denkmalschutz.

Kirchenkreis Nauen-Rathenow
Der Kirchenkreis Nauen-Rathenow war einer von zuletzt neun Kirchenkreisen der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz im Sprengel Potsdam. Er war 2003 aus der Fusion der Kirchenkreise Nauen und Rathenow entstanden und existierte bis zum 31. Dezember 2025. Zum 1. Januar 2026 fusionierte er mit dem Kirchenkreis Falkensee zum Evangelischen Kirchenkreis Havelland.

Das Gebiet des Kirchenkreises umfasste den größten Teil des Landkreises Havelland und dazu Teile von Fehrbellin im Landkreis Ostprignitz-Ruppin und von Oberkrämer und Kremmen im Landkreis Oberhavel.

Im Kirchenkreis sank die Zahl der Mitglieder zwischen 2005 und 2019 um etwa 6.000 auf rund 13.500.