hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Saint-Julien
Der Kanton Saint-Julien war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Jura und in der damaligen Region Franche-Comté. Er umfasste 16 Gemeinden im Arrondissement Lons-le-Saunier; sein Hauptort (französisch chef-lieu) war Saint-Julien. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreterin im Generalrat des Départements war zuletzt von 2008 bis 2015 Hélène Pélissard (UMP).

Les Républicains
Les Républicains (LR, deutsch Die Republikaner, bis Ende Mai 2015 Union pour un mouvement populaire, UMP, deutsch Union für eine Volksbewegung) ist eine politische Partei in Frankreich, die im Jahr 2002 aus mehreren Parteien des Mitte-rechts-Spektrums hervorgegangen ist. Sie steht zum Teil in der Traditionslinie des Gaullismus, beinhaltet zudem konservative, christdemokratische und liberale Strömungen. Les Républicains gehören der Europäischen Volkspartei und der Zentristisch Demokratischen Internationale an, einem weltweiten Forum christdemokratischer Parteien. Die Partei stellte seit ihrer Gründung im Jahr 2002 bis 2012 mit Jacques Chirac und Nicolas Sarkozy den Staatspräsidenten. Von Mai 2017 bis zu dessen Parteiausschluss Ende Oktober 2017 stellte die Partei mit Édouard Philippe den Premierminister.
River Ellen
Der River Ellen ist ein Fluss in Cumbria, England. Der River Ellen entsteht am Westhang von Great Sca Fell und Little Sca Fell in den Uldale Fells im Lake-District-Nationalpark. Der Fluss fließt zunächst in nördlicher Richtung, bis er südlich der Ortschaft Boltongate eine generell westliche Richtung einschlägt, die er bis zu seiner Mündung in den Solway Firth in Maryport beibehält.

Im Fluss leben Forellen und Lachse, die mit entsprechender Genehmigung geangelt werden können.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Achmed Chalidowitsch Sakajew
Achmed Chalidowitsch Sakajew (tschetschenisch Заки Хьалид кІант Ахьмад, russisch Ахме́д Хали́дович Зака́ев; * 26. April 1959 in Kirowski, Oblast Taldy-Kurgan, Kasachische SSR, UdSSR) ist ein tschetschenischer Schauspieler und späterer Politiker. Er war von November 2007 bis August 2009 Ministerpräsident einer tschetschenischen Exilregierung.

Tschetschenische Sprache
Tschetschenisch (Eigenbezeichnung: Noxçiyŋ mott/Нохчийн мотт) gehört zur Gruppe der nachischen Sprachen innerhalb der nordostkaukasischen Sprachen. Es ist gegenseitig verständlich mit dem Inguschischen und dazwischenliegenden Dialekten und ist eine agglutinativ-flektierende Sprache. Beide Sprachen bilden zusammen die Gruppe der vainachischen Sprachen.
Einfach unwiderstehlich
Einfach unwiderstehlich ist der Titel

eines Romans von Bret Easton Ellis, siehe Einfach unwiderstehlich (Roman) (1987)

eines Filmes mit Sarah Michelle Gellar, siehe Einfach unwiderstehlich (Film) (1998)

Einfach unwiderstehlich (Film)
Einfach unwiderstehlich (Simply Irresistible) ist ein US-amerikanischer Fantasy-Liebesfilm von Mark Tarlov. Der Film hatte in den USA im Januar 1999 Premiere, in Deutschland kam er erst ein Jahr später in die Kinos.
Weingartener Stifterbüchlein
Das Weingartener Stifterbüchlein (Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, Cod. hist. 4° 584) ist eine illuminierte Handschrift, die wohl um 1510 für die Reichsabtei Weingarten in Oberschwaben hergestellt wurde. Der bedeutendste Teil der Sammelhandschrift sind 40 ganzseitige Idealporträts von Mitgliedern der Herrschergeschlechter der Welfen und Staufer.

Welfen
Die Welfen sind neben den Kapetingern und den Reginaren das älteste noch bestehende Hochadelsgeschlecht Europas. Seit dem 8. Jahrhundert urkundlich nachgewiesen, erreichte die Dynastie einen ersten Machthöhepunkt im Hochmittelalter im Heiligen Römischen Reich, als sie Herzöge von Bayern und Sachsen sowie als Widersacher der Staufer einen Kaiser stellte. In der Neuzeit standen die Welfen erneut im Zenit, als sie zu Kurfürsten und Königen von Hannover sowie zu Königen von Großbritannien und Irland aufstiegen. Derzeitiges Oberhaupt der Welfen ist Ernst August von Hannover.
Vytautas Petras Lubauskas
Vytautas Petras Lubauskas (* 1. Dezember 1939 in Margarava, Rajongemeinde Alytus; † 27. Mai 2018 in Alytus) war ein litauischer Pädagoge, Bildungsmanager und Politiker, Leiter einer Hochschule in der südlitauischen Region Dzūkija.

Dzūkija
Dzūkija (veraltet auch Dajnawa, polnisch Dzukia) ist eine der fünf historischen Regionen Litauens. Sie ist die südlichste dieser Regionen und die einzige, für die es keine deutsche Bezeichnung gibt.

Von allen Regionen des heutigen Litauens war sie im Mittelalter am wenigsten der Expansion und den Angriffen des Deutschen Ordens ausgesetzt.

In Dzūkija wird die litauische Mundart Dzūkisch (Südaukštaitisch) gesprochen. Darüber hinaus lebt in der Region noch heute eine der größten polnischsprachigen Minderheiten außerhalb Polens, die in Teilen von Dzūkija bis zu 75 Prozent der Einwohner ausmacht.
Alfred George Hinds
Alfred George „Alfie“ Hinds (* 1917; † 5. Januar 1991) war ein britischer Krimineller, dem während seiner 12-jährigen Haftstrafe wegen Raubes Ausbrüche aus drei Hochsicherheitsgefängnissen gelangen. Trotz der Ablehnung von dreizehn seiner Appelle an höheren Gerichten war er schließlich in der Lage, dank seinem Wissen des britischen Rechtssystems eine Begnadigung zu erlangen.

Im Jahr 1966 veröffentlichte Hinds eine Biografie über seine Flucht und seine Auseinandersetzungen mit dem englischen Rechtssystem, mit dem Titel Contempt of Court, und wurde Mitglied von Mensa International.

Gefängnisausbruch
Ein Gefängnisausbruch (amtliche Bezeichnung: Entweichung von Gefangenen) ist die Flucht eines Gefangenen hoheitlicher Verwahrung (militärisch oder zivil), beispielsweise aus einem Gefängnis oder aus einem Gefangenenlager.

Die Flucht erfolgt einzeln oder mit anderen Gefangenen. Bisweilen wird die Flucht durch Außenstehende unterstützt (Fluchthelfer). Die Flucht kann erfolgen durch Überwinden der Einfriedungen, durch Graben von Tunneln, unterstützt durch Geiselnahme, Überklettern der Hindernisse oder Einschleichen in (berechtigt) ausfahrende Fahrzeuge, oder gesetzwidrig durch Fluchthelfer eingesetzte Fahrzeuge.
Debra Wilson
Debra Renee Wilson Skelton (* 26. April 1962 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin. Sie wird auch gelistet als Debra Wilson oder Debra Wilson Skelton. Debra Wilson agierte unter anderem in der Comedy-Serie MADtv.

MADtv
MADtv ist eine US-amerikanische Comedysendung, die von 1995 bis 2009 in den USA ausgestrahlt wurde. Von 1998 lief die Sendung auch in einer deutsch synchronisierten Fassung, zuerst auf RTL, danach auf Super RTL. In den USA ist die Serie auch heute noch sehr bekannt.

Die Serie wurde von Fax Bahr und Adam Small entwickelt und wurde durch das MAD-Magazin inspiriert. Die Serie umfasste neben Sketchen und Parodien im Stil der Comedysendung Saturday Night Live auch kurze Zeichentrickteile mit Spion & Spion nach den Comics von Antonio Prohías sowie Geschichten von Don Martin und Musikgäste.

Bis 2008 war der Vertrag mit Fox unterschrieben. Am 13. November 2008 wurde bekannt, dass Fox die Serie nach der 14. Staffel einstellt. Die letzte Episode wurde am 16. Mai 2009 ausgestrahlt.
Google Buzz
Google Buzz war ein Onlinedienst des US-amerikanischen Unternehmens Google Inc. zur Unterstützung sozialer Netzwerke im Internet. Er erweiterte vor allem den hauseigenen E-Mail-Dienst Gmail. Die Benutzer konnten Nachrichten, Bilder, Videos, Statusnachrichten und Kommentare austauschen.

Google Buzz wurde am 9. Februar 2010 auf einer Pressekonferenz in Mountain View, dem Hauptsitz des Anbieters, angekündigt. Am selben Tag ging das Hauptangebot online, einzelne Funktionen folgten nach und nach. Nach zwei Tagen waren 9 Millionen Nachrichten und Kommentare ausgetauscht worden. Am 17. Oktober 2011 wurde Google Buzz geschlossen, weil Google sich auf das soziale Netzwerk Google+ konzentrieren wolle.

E-Mail
Die oder das E-Mail (englisch [ˈiːmeɪl], im Deutschen kurz Mail; englisch electronic mail für „elektronische Post“ oder „elektronischer Brief“) ist zum einen ein System zur computerbasierten Verwaltung von briefähnlichen Nachrichten und deren Übertragung über Computernetzwerke, insbesondere über das Internet. Zum anderen werden auch die auf diesem elektronischen Weg übertragenen Nachrichten selbst als E-Mails bezeichnet.

E-Mail ist neben dem World Wide Web ein wichtiger Internetdienst, nicht zuletzt, weil es durch E-Mails möglich ist, Textnachrichten ebenso wie digitale Dokumente (also z. B. Grafiken oder Office-Dokumente) typischerweise in wenigen Sekunden rund um die Erde zu senden.

Im Gegensatz zu Telefon oder Internet Relay Chat, die gleichzeitige (synchrone) Kommunikation ermöglichen, ist die E-Mail – wie die Briefpost – ein asynchrones Kommunikationsmedium: Der Sender versendet seine Nachricht unabhängig davon, ob der Empfänger sie sofort entgegennehmen kann oder nicht.
Rubner Holding
Die Rubner Holding AG ist ein internationales Unternehmen mit Sitz in Südtirol, aus den Bereichen Holzindustrie, Ingenieurholzbau, Holzhausbau und Holztüren und beschäftigt 1.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an 18 Standorten in vier Ländern.

Zur Rubner-Gruppe verschiedene Gesellschaften, darunter Rubner Holzindustrie (RHI), Nordpan, holzius, Rubner Holzbau, Rubner Haus, Rubner Fenster und Rubner Türen. Die Unternehmensteile sind ansässig in Kiens (I), Brixen (I), Ober-Grafendorf (A), Rohrbach an der Lafnitz A), Olang (I), Percha (I), Laas (I), Ritten (I), Sarnthein (I), Chassieu (F), Rosny-Sur-Seine (F) und Strassen (A).

Rohrbach an der Lafnitz
Rohrbach an der Lafnitz mit 2611 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) ist eine Gemeinde im Gerichtsbezirk Fürstenfeld und im politischen Bezirk Hartberg-Fürstenfeld in der Steiermark in Österreich. Im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform wurde sie per 1. Jänner 2015 mit der Gemeinde Eichberg zusammengeschlossen, die neue Gemeinde führt den Namen Rohrbach an der Lafnitz weiter. Grundlage dafür ist das Steiermärkische Gemeindestrukturreformgesetz – StGsrG. Weiters wurde Rohrbach an der Lafnitz zum selben Termin um einen Teil der bis dahin bestehenden Nachbargemeinde Schlag bei Thalberg (ehemalige Katastralgemeinde Schlag und eine neue Katastralgemeinde in Rohrbach) erweitert.
Indonesische Botschaft in Berlin
Die indonesische Botschaft in Berlin ist die diplomatische Vertretung der Republik Indonesien in der Bundesrepublik Deutschland. Sie befindet sich seit 2000 im Ortsteil Moabit des Bezirks Mitte in der Lehrter Straße 16. Wie alle diplomatischen Vertretungen dient die Einrichtung vor allem der Pflege bilateraler Beziehungen sowie der Vertretung indonesischer Interessen in der Bundesrepublik.

Auslandsvertretung
Auslandsvertretungen (auch Missionen genannt) sind dauerhaft eingerichtete völkerrechtliche Vertretungen eines Staates im Ausland bei einer fremden Macht oder bei zwischen- und überstaatlichen Organisationen (z. B. bei internationalen Organisationen wie den Vereinten Nationen). Nicht zu den Auslandsvertretungen zählen reine Verbindungsbüros, wie sie von bestimmten Regierungsstellen (z. B. Ministerien, Kriminalämtern) bei fremden Regierungsbehörden oder internationalen Institutionen unterhalten werden.
Michail Nikolajewitsch Sagoskin
Michail Nikolajewitsch Sagoskin (russisch Михаил Николаевич Загоскин, wiss. Transliteration Michail Nikolaevič Zagoskin; * 14. Julijul. / 25. Juli 1789greg. im Dorf Ramsai, Landkreis Pensa, Gouvernement Pensa; † 23. Junijul. / 5. Juli 1852greg. in Moskau) war ein russischer Romanschriftsteller, Lustspieldichter, Dramaturg, Direktor der Moskauer Theater und der Rüstkammer des Moskauer Kremls.

Seine historischen Romane, seit Beginn der 1830er Jahre erschienen, brachten ihm den Beinamen russischer Walter Scott. Von Michail Sagoskin kamen insgesamt 29 Bände Prosa und 18 Bühnenstücke heraus.

1789
Im Jahr 1789 bricht mit dem Ballhausschwur und dem darauf folgenden Sturm auf die Bastille in Paris die Große Revolution in Frankreich aus und damit beginnt eines der folgenreichsten Kapitel der neuzeitlichen europäischen Geschichte.
(6655) Nagahama
(6655) Nagahama ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 8. März 1992 vom japanischen Astronomen Atsushi Sugie am Dynic Astronomical Observatory (Sternwarten-Code 402) in der Präfektur Shiga entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde am 9. Mai 2001 nach Nagahama in der Präfektur Shiga benannt, der am Biwa-See gelegenen Geburtsstadt des Entdeckers.

Der Himmelskörper ist Teil der Eos-Familie, die mit rund 4400 Planetoiden (in der Datenbank AstDyS-2 mehr als 16.000) zu den größten zählt, welche typischerweise große Halbachsen von 2,95 bis 3,1 AE aufweisen, nach innen begrenzt von der Kirkwoodlücke der 7:3-Resonanz mit Jupiter, sowie Bahnneigungen zwischen 8° und 12°. Die Gruppe ist nach dem Asteroiden (221) Eos benannt. Es wird vermutet, dass die Familie vor mehr als einer Milliarde Jahren durch eine Kollision entstanden ist.

(221) Eos
(221) Eos ist ein Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 18. Januar 1882 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach Eos, der griechischen Göttin der Morgenröte. Die Benennung erfolgte durch Hofrat Adolph Aloys von Braun (1818–1904) in Wien. Der Wiener Astronomische Kalender für 1885, S. 88 gab als Begründung für diese Wahl an: „… eine sehr sinnige Anspielung, um der Hoffnung Ausdruck zu geben, dass mit der Vollendung der neuen Sternwarte die Morgenröte einer Zeit für die Astronomie in Österreich angebrochen sei.“
Fransenschildkröte
Die Fransenschildkröte oder Mata-Mata (Chelus fimbriata) ist eine bis zu 40 Zentimeter große, im Süßwasser lebende Schildkröte. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst das nördliche und mittlere Amazonasbecken in Südamerika. Im südlichen Amazonasgebiet ist sie nur disjunkt am Rio Xingu und im nördlichen Grenzgebiet von Bolivien und Brasilien im Bereich der Mündung des Río Beni und des Río Mamoré in den Rio Madeira zu finden.

Río Mamoré
Der Río Mamoré ist der rechte Quellfluss des Río Madeira, dem größten Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Der Río Mamoré ist mit einer Wasserführung von rund 8200 m²/s und einer Länge von rund 1170 Kilometern einer der größten Flüsse Boliviens, der aus dem Zusammenfluss von Río Ichilo und Río Chapare entsteht. Der Río Grande ist der längste rechte Zufluss und wird ebenfalls als ein Quellfluss angesehen.
D-Bo/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des deutschen Rappers und Produzenten D-Bo. Sein erstes Album Deutscha Playa erschien 2001 über das Independent-Label I Luv Money Records als Kassette. Durch seine Beteiligung an Samplern des Labels ersguterjunge positionierte sich D-Bo auch in den deutschen Top 10 sowie den österreichischen und Schweizer Charts.

Ersguterjunge
Ersguterjunge, auch bekannt unter der Abkürzung EGJ, ist ein Berliner Musiklabel unter Geschäftsführung des deutschen Rappers Bushido. Es wurde 2004 nach Bushidos Trennung vom Label Aggro Berlin von diesem und dem Rapper D-Bo gegründet und Ende 2005 als Ersguterjunge GmbH mit Sitz in Berlin angemeldet. Von 2012 bis 2023 firmierte das Label unter bushidoersguterjunge GmbH, bevor es in die neu gegründete Amayu GmbH & Co. KG überführt wurde.

Viele deutschlandweit bekannte Rapper waren bereits bei ersguterjunge unter Vertrag, so unter anderem Capital Bra, Samra, Shindy oder Kay One.

Nachdem für den Vertrieb zuvor Verträge mit Universal Music (2004–2007) und Sony BMG (2007–2021) bestanden, wird dieser seit 2021 von der Schweizer Plattform iGroove abgewickelt.
Nadeshiko League Division 1 2018
Die Nadeshiko League Division 1 2018 war die 29. Spielzeit der japanischen Fußballliga der Frauen unter diesem Namen gewesen. Die reguläre Saison begann im März und endete im Oktober 2018. Danach folgten noch die Relegationsspiele. Titelverteidiger war NTV Beleza.

Liga (Sport)
Liga wird synonym für eine Wettkampf- oder auch Spielklasse verwendet und ist eine Turnierform für Mannschaftssportarten. Im englischsprachigen Raum wird dafür der Begriff Division verwendet, während league (engl. für Liga) gemäß der Wortbedeutung verwendet wird. Sie ist in verschiedenen Sportarten eine Zusammenfassung einer festen Anzahl von Mannschaften aus einer Region und von ähnlicher Qualität.
Revierförster
Revierförster, auch Forstrevierleiter genannt, sind für den Betriebsvollzug bei der Bewirtschaftung und/oder hoheitlichen Aufsicht eines Forstreviers zuständige Förster. Als Förster im Revierdienst, also dem forstlichen Außendienst, sind Forstrevierleiter die Förster im engeren Sinne bzw. in der öffentlichen Wahrnehmung „klassischen Förster“, während in einem weiteren Sinne auch andere Personen im Forstdienst mit entsprechender forstfachlicher Qualifikation als Förster bezeichnet werden, so etwa die in der Organisationshierarchie höher gestellten Forstbetriebsleiter und staatlichen Forstamtsleiter.

Bewirtschaftung
Unter Bewirtschaftung versteht man die planvolle und wertschöpfende Nutzung und das Management von Wirtschaftsobjekten sowie die Verwendung von Haushaltsmitteln.

Das Wort „Bewirtschaftung“ leitet sich vom Wirtschaften ab, also der planmäßigen und effizienten Entscheidung über knappe Ressourcen zwecks bestmöglicher Bedürfnisbefriedigung. Als zu bewirtschaftende Wirtschaftsobjekte kommen Immobilien (Wohn- oder Gewerbeimmobilien), technische Anlagen, Gewässer, Landwirtschaft oder Wirtschaftswald in Betracht; flächenmäßig werden insbesondere Agrarflächen, Gewerbeflächen, Waldflächen, Wasserflächen oder Wohnflächen bewirtschaftet. Die Bewirtschaftung hat auch im Rahmen der Staatsfinanzen eine große Bedeutung.
Probabilistische Methode
Die probabilistische Methode ist ein nicht-konstruktives Beweisverfahren, das durch Paul Erdős geprägt wurde und vor allem in der Kombinatorik Anwendung findet. Die Methode beruht auf folgendem einfachen Prinzip: Um zu zeigen, dass es ein Objekt mit einer bestimmten Eigenschaft gibt, reicht es, eine Wahrscheinlichkeitsverteilung zu finden, sodass die Wahrscheinlichkeit, dass ein zufällig gewähltes Objekt die gewünschte Eigenschaft besitzt, positiv ist.

Paul Erdős
Paul Erdős [ˈɛrdøːʃ] (ungarisch Erdős Pál; geboren am 26. März 1913 in Budapest, Österreich-Ungarn; gestorben am 20. September 1996 in Warschau, Polen) war ein ungarischer Mathematiker. Paul Erdős arbeitete mit hunderten von Kollegen auf den Gebieten Kombinatorik, Graphentheorie und Zahlentheorie zusammen. Er ist im Zusammenhang mit der Erdős-Zahl bekannt. Von ihm stammt außerdem die Idee zu dem BUCH, in dem Gott die perfekten Beweise für mathematische Sätze aufbewahrt. Ein Versuch, diesem Buch nahezukommen, stellt Das Buch der Beweise von Aigner und Ziegler dar, das 1998 veröffentlicht wurde und an dem er vor seinem Tod noch mitwirkte.
Jay Dahlgren
Jay Dahlgren (eigentlich Judith Dahlgren; * 7. Dezember 1948 in Vancouver) ist eine ehemalige kanadische Speerwerferin.

1966 gewann sie bei den British Empire and Commonwealth Games in Kingston Bronze; im Diskuswurf wurde sie Siebte und im Kugelstoßen Achte.

Im Jahr darauf holte sie bei den Panamerikanischen Spielen 1967 in Winnipeg ebenfalls die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt kam sie auf den 13. Platz, und bei den British Commonwealth Games 1970 in Edinburgh errang sie erneut Bronze.

Siebenmal wurde sie Kanadische Meisterin im Speerwurf. Ihre persönliche Bestweite in dieser Disziplin von 56,88 m stellte sie am 27. August 1974 in Winnipeg auf.

Olympische Sommerspiele 1968/Leichtathletik – Speerwurf (Frauen)
Der Speerwurf der Frauen bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde am 14. Oktober 1968 im Estadio Olímpico Universitario ausgetragen. 16 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Ungarin Angéla Németh, die nach ihrer Heirat als Angéla Ránky an den Start ging. Sie gewann vor der Rumänin Mihaela Peneș und der Österreicherin Eva Janko.

Für die BR Deutschland – offiziell Deutschland – startete Ameli Koloska, die Platz sieben erreichte.
Neben Medaillengewinnerin Janko nahm auch die Österreicherin Erika Strasser teil. Ihr gelang kein gültiger Versuch.
Athletinnen aus der DDR (offiziell Ostdeutschland), der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Stadtbad (Koblenz)
Das Stadtbad war ein öffentliches Schwimmbad in Koblenz. Das Hallenbad wurde 1966 in der Altstadt neben der Balduinbrücke eröffnet. Im Sommer 2012 wurde es wegen Baufälligkeit geschlossen, nur der Saunabetrieb konnte noch kurzfristig aufrechterhalten werden. Von Januar bis Mai 2015 wurde das Stadtbad schließlich abgerissen. Ein Neubau wurde auf einem Areal am Moselbogen im Stadtteil Rauental errichtet.

Koblenz-Altstadt
Die Altstadt von Koblenz ist die Urzelle der Stadt. Der Stadtteil umfasst das Siedlungsgebiet von Koblenz von der römischen Gründung 9 v. Chr. bis 1890. Danach wurde die Stadtbefestigung niedergelegt und die Stadt konnte ihr Siedlungsgebiet erweitern. Viele Ortschaften in der nahen Umgebung wurden bis 1970 eingemeindet und bilden heute die Großstadt Koblenz.

Nach der schweren Zerstörung durch die schweren Luftangriffe im Zweiten Weltkrieg wurde die Altstadt in den darauffolgenden Jahren wieder aufgebaut. Heute lockt die restaurierte Altstadt mit ihren Restaurants, Kneipen, Geschäften und ihrer historischen Bausubstanz viele Besucher, aber auch Einheimische zum Verweilen an. Seit 2002 gehört die Altstadt von Koblenz zum UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal.
Zweiter Wiener Schiedsspruch
Im Zweiten Wiener Schiedsspruch, von rumänischer Seite auch Wiener Diktat genannt, vom 30. August 1940 wurde Rumänien vom nationalsozialistischen Deutschen Reich und dem faschistischen Italien gezwungen, die nord- und östlichen Teile Siebenbürgens sowie die damaligen Kreise Satu Mare (Szatmár), Sălaj (Szilágy), Bihor (Bihar) und Maramureș (Máramaros) an Ungarn abzutreten.

Kreis Maramureș
Maramureș [maramureʃ] (Ausspracheⓘ, deutsch Maramuresch, Marmarosch, ungarisch Máramaros) ist ein rumänischer Kreis (Județ) im Norden Rumäniens mit der Kreishauptstadt Baia Mare. Seine gängige Abkürzung und das Kfz-Kennzeichen sind MM.

Der Kreis Maramureș grenzt im Norden sowie im Nordosten an die Ukraine, im Osten an den Kreis Suceava, im Südosten an den Kreis Bistrița-Năsăud, im Süden an die Kreise Cluj und Sălaj und im Westen an den Kreis Satu Mare.
Immortality Drive
Das Immortality Drive (deutsch: „Unsterblichkeits-Laufwerk“) ist ein Datenträger, auf dem unter anderem die digitalen Kopien eines Kinderbuches und der genetischen Fingerabdrücke einiger Prominenter hinterlegt wurde. Der britische Computerspielpionier Richard Garriott brachte das Immortality Drive im Jahr 2008 bei seinem Flug als Weltraumtourist zur Internationalen Raumstation, wo es seitdem verblieb.

Weltraumtourismus
Als Weltraumtourismus werden Vergnügungsreisen in den Weltraum bezeichnet.

Bislang besuchten Weltraumtouristen für ein bis zwei Wochen die Internationale Raumstation (ISS), absolvierten einen mehrtägigen Orbitalflug und suborbitale Flüge. Umrundungen des Monds sind geplant.
Krister Nordin
Hans Krister „Krille“ Nordin (* 25. Februar 1968 in Stockholm) ist ein ehemaliger schwedischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler bestritt während seiner Laufbahn insgesamt 306 Spiele in den regulären Erstligaspielzeiten und 17 Meisterschaftsendrundenspiele in Schweden.

Fotbollsallsvenskan
Die Fotbollsallsvenskan ist die höchste Fußball-Liga in Schweden und besteht aus 16 Mannschaften. Sie wird seit 2018 von Unibet gesponsert und ist unter dem Namen Allsvenskan bekannt. Die Saison beginnt im April und dauert bis November. Sie löste 1925 als landesweite Liga die Svenska Mästerskapet ab, in der im Pokalmodus der Landesmeister ermittelt wurde. In der UEFA-Fünfjahreswertung der europäischen Ligen nimmt die Allsvenskan für 2025 Rang 20 ein.