hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trastuzumab
Trastuzumab (Handelsname Herceptin, Hersteller Roche) ist ein humanisierter monoklonaler Antikörper, der als Arzneistoff bei bestimmten Formen des Brustkrebses und des Magenkrebses verwendet wird.

Trastuzumab bindet an den epidermalen Wachstumsfaktorrezeptor HER2/neu (Humaner Epidermaler Wachstumsfaktor Rezeptor) auf der Zelloberfläche von Krebszellen, wodurch deren Wachstum gehemmt wird.

EGF-Rezeptor
Der EGF-Rezeptor (Abkürzung für englisch Epidermal Growth Factor Receptor, EGFR) ist ein Protein in Zellmembranen von Wirbeltieren; es ist der Rezeptor für den Epidermal-Growth-Factor (EGF) und ist ein Mitglied der ErbB-Familie, eine Unterfamilie von vier eng verwandten Rezeptor-Tyrosinkinasen: EGFR1/HER1 (ErbB-1), HER2/c-neu (ErbB-2), HER3 (ErbB-3) und HER4 (ErbB-4).
Weißwangen-Seeschwalbe
Die Weißwangen-Seeschwalbe (Sterna repressa) auch Weißwangenseeschwalbe ist eine Vogelart aus der Familie der Seeschwalben (Sternidae).

Sie kommt auf Inseln und an den Küsten des Roten Meeres und dem Persischen Golf bis Pakistan und Indien, am Horn von Afrika und Kenia vor, dort ist sie außer an der Mündung des Sabaki-Flusses selten an Land zu finden.

Sie überwintert an den Küsten Nordostafrikas, des arabischen Meeres bis Südwestindien und des Lakkadivensees.

Persischer Golf
Der Persische Golf (persisch خلیج فارس chalīdsch-e fārs, DMG ḫalīǧ-e fārs), im Deutschen selten auch Arabischer Golf genannt, ist ein Binnenmeer zwischen dem Iranischen Hochland und der Arabischen Halbinsel.

Der Persische Golf ist etwa 1000 km lang und 200 bis 300 km breit, die Fläche beträgt etwa 235.000 km².
Loburger Kreuzweg
Der Loburger Kreuzweg befindet sich im Loburger Park in Ostbevern.
Die vierzehn Stationen des Kreuzweges im Loburger Park wurden von der Gruppe St. Michael des Bundes Neudeutschland erbaut und am 22. März 1964 eingeweiht. Die Gestaltung der einzelnen Stationsbilder war von einem Abiturienten des Collegium Johanneum des Jahrgangs 1962, Franz Josef Heukamp, übernommen worden. Die Flachreliefs auf Zement sind in die Vorderfront auf niedrig gebauten Backsteinblöcken eingefügt.

In Ostbevern erfreut sich der Kreuzweg durch den Park großer Beliebtheit. Vor allem in der Karwoche wird regelmäßig ein Jugendkreuzweg mit einem Priester gehalten.

Karwoche
Die Karwoche (ahd. kara ‚Klage‘, ‚Kummer‘, ‚Trauer‘; früher: Charwoche, auch: Stille Woche) ist im christlichen Kirchenjahr die letzte Woche der Fasten- oder Passionszeit und damit die Woche vor Ostern.

In weiteren Sprachen, Kirchen oder Konfessionen wie in der Liturgie der römisch-katholischen Kirche wird der Zeitraum – allerdings unter Einschluss der Osterfeier – als Heilige Woche bezeichnet; im Anglikanismus Holy Week. In den christlich-orthodoxen Kirchen wird auch von der Großen Woche (oder Großen Heiligen Woche) gesprochen, um auf das traditionell strenge Fasten mit anschließendem Fastenbrechen zu Ostern hinzuweisen.

Die Namen der ersten drei Tage, die dem Palmsonntag folgen, haben mehrere Varianten (Karmontag oder Blauer Montag; Gelber, Blauer, schiefer Dienstag, auch Kar- oder Eierdienstag; Guter oder Großer, Weißer, krummer, schiefer Mittwoch, selten Kar- oder Platzmittwoch), gefolgt von Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag.
Bures (England)
Bures ist ein Dorf im District Babergh und Braintree in der Grafschaft Suffolk und Essex, England. Bures ist 13 km von Colchester entfernt. Im Jahr 2011 hatte es eine Bevölkerung von 1433 Einwohnern. Bures wurde 1086 im Domesday Book als Bura/Bure erwähnt.

Braintree District
Braintree ist ein District in der Grafschaft Essex in England. Der Verwaltungssitz ist Braintree, weitere größere Orte sind Witham, Halstead und Hatfield Peverel.

Der Bezirk wurde am 1. April 1974 gebildet und entstand aus der Fusion der Urban Districts Braintree and Bocking, Halstead und Witham sowie der Rural Districts Braintree Halstead.

51.8833333333330.55Koordinaten: 51° 53′ 0″ N, 0° 33′ 0″ O
Angelina Alexejewna Simakowa
Angelina Alexejewna Simakowa (russisch Ангелина Алексеевна Симакова; * 26. August 2002) ist eine russische Kunstturnerin.

Bei den im Rahmen der European Championships 2018 stattgefundenen Europameisterschaften 2018 in Glasgow wurde sie Europameisterin im Mannschaftsmehrkampf.

2016 war Simakowa Europameisterin in Bern unter den Juniorinnen. 2018 gewann sie die russischen Meisterschaften im Mannschaftsmehrkampf.

Bei den Weltmeisterschaften 2018 in Doha gewann sie eine Silbermedaille im Mannschaftsmehrkampf.

Turn-Europameisterschaften 2018
Die Turn-Europameisterschaften 2018 fanden vom 2. bis 12. August 2018 in Glasgow (Schottland) im Rahmen der European Championships 2018 statt. Sie wurden von der Union Européenne de Gymnastique (UEG) zum 33. Mal bei den Männern und zum 32. Mal bei den Frauen ausgetragen. Veranstaltungsort war die SSE Hydro Arena.
San Felices
San Felices ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit 59 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde ist Teil der bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Provinz Soria
Die Provinz Soria ist eine spanische Provinz im Osten der Autonomen Region Kastilien-León. In der Provinz Soria leben nur noch 90.150 Einwohnern (Stand: 2024) auf ca. 10.317 km²; die gesamte Provinz gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Soria, in deren Nähe sich die Ruinen der antiken Stadt Numantia befinden.
Angie Lau
Angie Lau (* 24. Februar 1973 in Hongkong) ist eine chinesische Journalistin und Sprecherin, sowie Gründerin und Chefredakteurin von Forkast.News, einer in Asien ansässigen digitalen Medienplattform, die über neue Technologien berichtet. Vor der Gründung von Forkast.News war Lau vier Jahre lang Moderatorin der Bloomberg-TV-Flaggschiff-Morgensendung First Up with Angie Lau, die weltweit von Hongkong aus ausgestrahlt wird.

Sie studierte Journalismus an der Ryerson University in Kanada.

Bloomberg Television
Bloomberg Television ist eine internationale Nachrichtensendergruppe, die sich auf Wirtschafts- und Finanzthemen spezialisiert hat. Sie wird vom Unternehmen Bloomberg L.P. von Michael Bloomberg betrieben.

Bloomberg L.P. veranstaltet Bloomberg Television in Europa, Asien, Australien, dem Pazifikraum sowie Nord- und Südamerika in englischer Sprache. Des Weiteren werden ein Radioprogramm und diverse Podcastkanäle angeboten.
Stedet
Stedet (norwegisch für Stätte, in Australien Nora Island) ist eine kleine Insel vor der Mawson-Küste des ostantarktischen Mac-Robertson-Lands. In der Utstikkar-Bucht liegt sie unmittelbar nördlich des Falla Bluff.

Norwegische Kartographen, die sie auch benannten, kartierten sie anhand von Luftaufnahmen der Lars-Christensen-Expedition 1936/37. Wissenschaftler der Australian National Antarctic Research Expeditions benannten sie dagegen 1959 nach Eleonor „Nora“ Bolza (1920–2014), Ehefrau von Alfons Bolza (* 1918), der 1958 als Wetterbeobachter auf der Mawson-Station tätig war.

Lars-Christensen-Expedition 1936/37
Die Lars-Christensen-Expedition 1936/37 (norwegisch Konsul Lars Christensen’s ekspedisjon 1936/37) war eine Forschungsreise in die Antarktis. Sie war die elfte und letzte Expedition, die der norwegische Walfangunternehmer Lars Christensen finanzierte, und zugleich die vierte, an der er auch teilnahm. Ziel der Fahrt, die in mancherlei Hinsicht einer Vergnügungsreise glich, war die Kartierung von rund 5000 km Küstenlinie vom Königin-Marie-Land bis zum Königin-Maud-Land zwischen dem 100. Grad östlicher und dem 10. Grad westlicher Länge.
Damallsvenskan 2008
Die Damallsvenskan 2008 war die 21. Spielzeit der Damallsvenskan, der höchsten Spielklasse im schwedischen Frauenfußball. Die Spiele fanden zwischen dem 6. April und dem 18. Oktober 2008 statt. Im Juli und August wurde die Meisterschaft wegen der Olympischen Sommerspiele unterbrochen.

Meister wurde Umeå IK, die zum vierten Mal in Folge und zum siebten Mal überhaupt die schwedische Meisterschaft gewinnen konnten. Den Titel der Torschützenkönigin teilen sich die Brasilianerin Marta (Umeå IK) und die Niederländerin Manon Melis (LdB FC Malmö), die beide jeweils 23 Tore erzielten.

Vier Deutsche Spielerinnen waren in der Saison 2008 in schwedischen Vereinen aktiv. Während Nadine Angerer, Ariane Hingst und Jennifer Meier mit Djurgården Damfotboll nur den fünften Platz belegten wurde Aylin Yaren mit LdB FC Malmö den dritten Platz.

FC Rosengård
Der FC Rosengård ist ein schwedischer Frauenfußballverein aus Malmö und seit 2011 schwedischer Rekordmeister im Frauenfußball. Bis Dezember 2013 lief der Klub, der sich 2007 als ehemalige Frauenfußballabteilung des Malmö FF abgespalten hatte, als Lait de Beauté Football Club Malmö, meistens abgekürzt mit LdB FC Malmö oder LdB FC auf.
Kwansei-Gakuin-Universität
Die Kwansei-Gakuin-Universität (jap. 関西学院大学, Kansei gakuin daigaku, kurz: Kangaku (関学) oder KG) ist eine private christliche Universität in Japan. Der Hauptcampus liegt in Uegahara-Ichibanchō, Nishinomiya in der Präfektur Hyōgo. Ihr Motto ist: „Mastery for Service“.

Der Name Kwansei wird tatsächlich Kansei ausgesprochen, da er einer Umschrift der archaischen japanischen Hiragana-Schreibung (くゎんせい) für Kansei folgt; Kansei ist eine alternative Lesung der Kanjis „関西“ (normalerweise Kansai ausgesprochen, dt. „die Region die westlich (西, sai) von Hakones Grenzstation (関所) liegt“).

Kinki
Kinki (japanisch 近畿地方 Kinki Chihō, deutsch ‚Kinki-Gegend, Kinki-Region‘, kurz 近畿, etwa „nahe der Hauptstadt“) ist eine Region in Japan. Eine andere, heute oft austauschbare Bezeichnung ist Kansai (関西, etwa „westlich der Grenze“). Sie liegt im Westteil Honshūs, der Hauptinsel Japans, und bildet das kulturelle, demographische, wirtschaftliche und politische Zentrum Westjapans, in früheren Epochen zeitweise auch ganz Japans.

Der Name Kinki rührt daher, dass bis zur Meiji-Restauration die meisten japanischen Kaiserstädte, zuletzt Kyōto, in dieser Region lagen. Der Name Kansai bezog sich ursprünglich auf die Region westlich einer bestimmten Zollgrenzlinie, die sich über die Zeitalter aber mehrfach verschob, ähnlich wie bei Kantō („östlich der Grenze“).
Ildefons Cerdà
Ildefons Cerdà i Sunyer [ildəˈfɔns sərˈda i suˈɲe] (* 23. Dezember 1815 in Centelles; † 21. August 1876 in Caldas de Besaya bei Santander) war ein fortschrittlicher katalanischer Stadtplaner, der Barcelonas Stadtteil Eixample entworfen hat.

Santander
Santander (spanisch [santan'deɾ]) ist eine Hafenstadt am Golf von Biskaya und Hauptstadt der spanischen autonomen Gemeinschaft Kantabrien. Fast ein Drittel der Kantabrier leben in Santander. Gemeinsam mit der angrenzenden Gemeinde Torrelavega bildet sie eine Metropolregion mit insgesamt rund 400.000 Einwohnern.

Die Stadt ist ein beliebter Badeort in Nordspanien. Ihre zahlreichen Sandstrände sind ein Anziehungspunkt für viele, meist spanische Touristen. Insbesondere im Stadtteil El Sardinero gibt es mehrere weitläufige Sandstrände, die auch bei Surfern beliebt sind. In El Sardinero befinden sich außerdem das Spielcasino Gran Casino Sardinero sowie der Campos de Sport de El Sardinero, das Stadion des Fußballvereins Racing Santander.
Zweiflankenwälzprüfung
Die Zweiflankenwälzprüfung dient der einfachen und schnellen Prüfung von Verzahnungen. Hierzu werden zwei Zahnräder, ein Lehrzahnrad und der Prüfling, spielfrei abgewälzt, wobei aber immer zwei Flanken im Eingriff stehen. Grundlage des Prüfverfahrens ist die Tatsache, dass bei einwandfreier Maß- und Formhaltigkeit der Zahnräder der Achsabstand während des Abwälzens immer gleich bleibt. Um Schwankungen des Achsabstandes zu messen, ist eine Drehachse fest und eine schwimmend gelagert.

Es können mit entsprechenden Messgeräten sowohl Innen- als auch Außenverzahnungen an Zahnrädern und Wellen geprüft werden. Vorteilhaft an der Zweiflankenwälzprüfung ist die Einfachheit, die den Einsatz in Werkstätten und automatisiert in die Produktion integriert erlaubt. Genauer und besser an die Praxis angepasst ist jedoch die Einflankenwälzprüfung.

Zahnung
Zahnung ist die meistens regelmäßige Ausformung eines technischen Gegenstands mit Zähnen, Zacken oder Zinken (im oberdeutschen Raum auch Zurken genannt).

Verzahnen, Sandstrahlen, Rändeln und Riffeln: Ausformung mit Zähnen und Zacken.

Rechen, Gabel und Kamm: Ausformung mit Zinken (Zurken).

Nicht zu verwechseln ist die Zahnung mit der Zähnung, die durch das Abtrennen perforierter Materialien an deren Rand entsteht, wie beispielsweise bei Briefmarken.
Treviso Open 2018/2
Die Treviso Open 2018 waren das 158. Turnier der 9-Ball-Poolbillard-Turnierserie Euro-Tour. Sie fanden vom 15. bis 17. November 2018 im BHR Treviso Hotel in Treviso (Italien) statt und bildeten den Abschluss des Euro-Tour-Jahres 2018.

Sieger wurde zum ersten Mal der Russe Fjodor Gorst, der sich im Finale gegen den Polen Mateusz Śniegocki mit 9:7 durchsetzte. Den dritten Platz belegten Maximilian Lechner und Tomasz Kapłan. Titelverteidiger war der Albaner Eklent Kaçi, der in der Runde der letzten 32 gegen Denis Grabe verlor. Wiktor Zieliński, der Sieger der Treviso Open 2017, schied in der Vorrunde aus. Der Österreicher Mario He, der mit den Klagenfurt Open das vorangegangene Euro-Tour-Event gewonnen hatte, musste seine Teilnahme nach dem Erreichen der letzten Runde der Vorrunde aus privaten Gründen abbrechen.

Treviso
Treviso, venetisch Trevixo [treˈvizo], ist eine  italienische Gemeinde und Provinzhauptstadt der Provinz Treviso in der Region Venetien. Die Stadt hat 85.770 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) und liegt etwa 40 km nordöstlich von Padua und etwa 30 km nördlich von Venedig. Ihre Geschichte reicht bis in die Bronzezeit zurück.
Strohhalm, Kohle und Bohne
Strohhalm, Kohle und Bohne ist ein ätiologischer Schwank (ATU 295). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 18 (KHM 18) und basiert ab der 3. Auflage vor allem auf Burkard Waldis’ Gedicht Esopus. Bis zur Zweitauflage hieß er Strohhalm, Kohle und Bohne auf der Reise.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Deuxville
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Deuxville ist eine französische Gemeinde mit 388 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (vor 2016 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Lunéville und zum Kanton Lunéville-1. Die Einwohner nennen sich Deuxvillois(es).

Kanton Lunéville-1
Der Kanton Lunéville-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Lunéville und Nancy im Département Meurthe-et-Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen); sein Bureau centralisateur befindet sich in Lunéville.
The Meaning of Liff
The Meaning of Liff (The Deeper Meaning of Liff) ist der Titel eines humoristischen Lexikons aus dem Jahre 1983 von Douglas Adams und John Lloyd, welches eine Auswahl von Ortsnamen enthält, die Zustände, Dinge oder Gefühle definieren, für die es in der englischen Sprache noch keine Bezeichnung gibt/gab. Das Buch wurde im September 1982 während des Aufenthalts der beiden Autoren auf der Insel Korfu geschrieben und erschien 1983 bei Pan Books. Im Titel wird Bezug auf die schottische Ortschaft Liff genommen.

Korfu
Korfu (neugriechisch Κέρκυραⓘ Kérkyra ​[⁠ˈkʲɛrkʲira⁠]​ (f. sg.); altgriechisch Κόρκυρα Kórkyra) ist mit einer Fläche von rund 585 Quadratkilometern die zweitgrößte der Ionischen Inseln und die siebtgrößte Griechenlands. Sie liegt, getrennt durch die Straße von Korfu, vor der bis zwei Kilometer nahen albanischen Küste. Die Apenninhalbinsel im Westen ist knapp hundert Kilometer entfernt. Korfu wird wegen seiner Vegetation auch „die grüne Insel“ genannt und zählt zu den wohlhabendsten Regionen Griechenlands.

Die Insel und das sie umgebende Gebiet ist in drei Gemeinden untergliedert, der auch die Diapontischen Inseln als Gemeindebezirke angehören. Diese Gemeinden und die Gemeinde Paxi bilden zusammen den Regionalbezirk Kerkyra, der bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms den Status einer Präfektur innehatte. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Korfu (Kerkyra). Die mehr als 100.000 Inselbewohner werden auch Korfioten genannt.
Cruelty Free International
Cruelty Free International ist eine Tierschutz- und Tierrechtsorganisation, die sich für die Abschaffung aller Tierversuche einsetzt. Sie organisieren die Zertifizierung tierversuchsfreier Produkte, die mit dem Symbol eines springenden Hasen (Leaping-Bunny-Siegel) gekennzeichnet sind.

Sie wurde 1898 von der irischen Schriftstellerin und Frauenrechtlerin Frances Power Cobbe als British Union for the Abolition of Vivisection (BUAV) gegründet. Im Jahr 2012 schloss sich die BUAV mit der New England Anti-Vivisection Society zusammen, um eine neue internationale Organisation zu gründen, die sich gegen Tierversuche mit Kosmetika einsetzt: Cruelty Free International. Dies wurde vom BUAV-Unterstützer Ricky Gervais ins Leben gerufen. Im Jahr 2015 fusionierte die Hauptorganisation mit dieser neuen Organisation und übernahm ihren Namen und ihre Politik für alle ihre Aktivitäten.

Frances Power Cobbe
Frances Power Cobbe (* 4. Dezember 1822 bei Dublin; † 5. April 1904 in Hengwrt, Wales) war eine irische Schriftstellerin, Sozialreformerin, Frauenrechtlerin und Vorreiterin des Kampfes gegen Tierversuche. Ihr Erwachsenenleben verbrachte sie überwiegend in England und Wales, wo sie auch starb.
Kanton Gond-Pontouvre
Der Kanton Gond-Pontouvre ist seit 1982 ein französischer Wahlkreis im Département Charente und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er liegt im Arrondissement Angoulême und hat sein bureau centralisateur in Gond-Pontouvre.

Département Charente
Das Département de la Charente [ʃaˈʀãt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 16. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Westen des Landes und ist nach dem Fluss Charente benannt.
Urwald Weißwasser
Das Naturschutzgebiet (NSG) Urwald Weißwasser war ein Waldschutzgebiet im Landkreis Görlitz, fünf Kilometer westlich von Weißwasser.

Es hat die offizielle Registriernummer D 80 und umfasste eine Fläche von 97,45 Hektar (ha). Das Naturschutzgebiet lag im Bergbauschutzgebiet. Der Tagebau Nochten hat das Schutzgebiet bis 2015 vollständig überbaggert. Ende des Jahres 2009 hatte bereits die Tagebauvorfeldberäumung den östlichen Rand des NSG in der Abteilung 183 erreicht.

Landkreis Görlitz
Der Landkreis Görlitz (obersorbisch Wokrjes Zhorjelc) ist der östlichste Landkreis Sachsens und Deutschlands. Große Kreisstädte sind neben dem Kreissitz Görlitz (von Nord nach Süd) Weißwasser, Niesky, Löbau und Zittau. Der Landkreis liegt im östlichen Teil der Oberlausitz und ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Ernst Tiburzy
Ernst Tiburzy (* 26. Dezember 1911 in Drosdowen, Kreis Johannisburg, Ostpreußen; † 14. November 2004 in Papenburg) war ein deutsches Volkssturm-Mitglied, der als erster Angehöriger des Volkssturms das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes erhielt.

Bataillonsführer Tiburzy war Kommandeur des Volkssturm-Bataillons 25/82 in der Festung Königsberg. Er erhielt das Ritterkreuz, damals 33 Jahre alt, für seinen Kampf um die Festung, als er am 10. Februar 1945 im Einzelgefecht zwischen fünf und neun russische T-34 zerstörte. Durch diese Initiative verhinderte er einen Durchbruch der sowjetischen Truppen.
Bei seinem Einsatz wurde er mehrfach verwundet. Er war der erste von nur vier Volkssturmangehörigen, die das Ritterkreuz erhielten. Die Verleihung wurde in der Deutschen Wochenschau-Nummer 755 vom 22. März 1945 bestätigt. Des Weiteren wurde Tiburzy im Wehrmachtbericht vom 28. Februar 1945 erwähnt.

Wehrmachtbericht
Der Wehrmachtbericht war eine während der Dauer des Zweiten Weltkriegs ausgestrahlte deutsche Sendung über die militärische Lage der Wehrmacht an allen Fronten. Er wurde von der Abteilung bzw. Amtsgruppe für Wehrmachtpropaganda ausgearbeitet, jeweils in den Mittagsnachrichten ausgestrahlt und war nicht nur ein Bericht über militärische Operationen, sondern zugleich ein Instrument der nationalsozialistischen Propaganda. Dabei gilt die 1962 im Rahmen der Schriftenreihe des Bundesarchivs publizierte einschlägige Studie Erich Murawskis als grundlegend faktenreiche, gleichwohl aber aufgrund ihrer unkritischen Darstellungsweise fragwürdige Sekundärquelle.
Dolmen von Lhomme
Der Dolmen von Lhomme (auch Dolmen von Maupertuis genannt) liegt beim Weiler Dauvers, nordöstlich von Lhomme im Département Sarthe in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für neolithische Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Département Sarthe
Das Département de la Sarthe [saʀt]  ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 72. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Sarthe benannt. Fluss und Département sind Namensgeber für den Circuit de la Sarthe, auf dem das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird.
Sigurður Valur Sveinsson
Sigurður Valur Sveinsson (auch Siggi Sveins; * 5. März 1959) ist ein ehemaliger isländischer Handballspieler.

Sigurður Valur Sveinsson spielte in der Saison 1982/83 beim deutschen Handball-Bundesligisten TuS Nettelstedt. Nachdem der TuS am Saisonende abgestiegen war, wechselte er zum TBV Lemgo, bei dem er bis 1988 spielte. Dabei wurde er in der Saison 1984/85 mit 191 Treffern, davon 81 per Siebenmeter, Torschützenkönig. Anschließend spielte er in der 2. Handball-Bundesliga beim OSC Dortmund, wo er 1989/90 erneut Torschützenkönig wurde. In der Saison 1990/91 spielte er in der spanischen Liga ASOBAL bei Atlético Madrid.

Sigurður bestritt 242 Länderspiele für die isländische Nationalmannschaft und erzielte dabei 736 Tore. Er nahm mit Island an den Olympischen Spielen 1984 und 1988 teil, sowie an der Weltmeisterschaft 1993 in Schweden, wo er mit 37 Treffern den sechsten Platz in der Torschützenstatistik belegte.

Handball-Weltmeisterschaft der Männer 1993
Die 13. Handball-Weltmeisterschaft der Männer wurde vom 9. bis zum 20. März 1993 in Schweden ausgetragen. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften am Turnier teil. Obwohl die Tschechoslowakei zum 1. Januar 1993 in die Staaten Tschechien und Slowakei aufgeteilt worden war, trat bei der Weltmeisterschaft noch ein gemeinsames Team an. Weltmeister wurde Russland, das sich im Finale mit 28:19 gegen Frankreich durchsetzen konnte. Den dritten Platz belegte Schweden, das die Schweiz mit 26:19 bezwang. Die deutsche Mannschaft wurde Sechster, Österreich belegte den 14. Platz. Die ersten neun Mannschaften qualifizierten sich direkt für die folgende Weltmeisterschaft 1995 in Island.
Mark Semjonowitsch Pinsker
Mark Semjonowitsch Pinsker (russisch Марк Семенович Пинскер, auch Mark Schlemowitsch Pinsker, russisch Марк Шлемович Пинскер; * 24. April 1925; † 23. Dezember 2003) war ein russischer Mathematiker, der sich mit Informationstheorie, Wahrscheinlichkeitstheorie, mathematischer Statistik, Ergodentheorie und Kodierungstheorie befasste.

Pinsker war ein Schüler von Andrei Kolmogorow an der Lomonossow-Universität und später am Institut für Probleme der Informationsübertragung (IITP) der Sowjetischen Akademie der Wissenschaften.

Anfangs studierte er stochastische Prozesse unter Kolmogorow und Entropie dynamischer Systeme nach Kolmogorow (Einführung der Pinsker-Partition 1960). Pinsker erzielte auch wichtige Resultate in der Theorie der Komplexität von Schaltkreis und von Kodierungsproblemen.

1996 erhielt er die Richard-W.-Hamming-Medaille und 1978 den Claude E. Shannon Award.

Ergodentheorie
Die Ergodentheorie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sowohl der Maßtheorie und Stochastik als auch der Theorie dynamischer Systeme zugeordnet wird. Die Ursprünge der Ergodentheorie liegen in der statistischen Physik. Der Name leitet sich vom griechischen έργον ‚Werk‘ und όδος ‚Weg‘ ab. Einzelheiten des physikalischen Begriffs siehe Ergodizität.