hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Johann Redowsky
Johann Franz Redowsky, auch Johannes (russisch Иван Иванович Редовский Iwan Iwanowitsch Redowski auch Ivan Ivanovich Redowsky, Redoffsky) (* 1. Januar 1774 in Memel; † 27. Januarjul. / 8. Februar 1807greg. in Gischiginsk) war ein ostpreußischer, deutsch-russischer Botaniker.

Gischiginsk
Gischiginsk (russisch Гижигинск), auch Ischiginsk (Ижигинск) oder Staraja Gischiga (Старая Гижига) ist eine ehemalige Stadt in Russland. Sie lag auf dem Gebiet des heutigen Rajons Sewero-Ewenski der Oblast Magadan.

Der Ort wurde 1752 am linken Ufer der Gischiga, etwa 25 km vor deren Mündung in den Gischigabusen des Ochotskischen Meeres, gegründet und 1926 verlassen.
Mychajlo Losynskyj
Mychajlo Mychajlowytsch Losynskyj (ukrainisch Михайло Михайлович Лозинський, russisch Михаил Михайлович Лозинский Michail Michailowitsch Losinski; * 30. Juni 1880 (anderen Quellen nach am 30. Juli) in Babyne, Königreich Galizien und Lodomerien, Österreich-Ungarn; † 3. November 1937 in Sandarmoch, Karelien, Sowjetunion) war ein ukrainischer Politiker, Diplomat, Schriftsteller, Übersetzer, Rechtsanwalt, Biograf, Literatur- und Theaterkritiker, Vertreter der hingerichtete Wiedergeburt. Er war im März und April 1919 Außenminister der Westukrainischen Volksrepublik.

Literaturkritiker
Ein Literaturkritiker ist ein meist als Journalist für das Feuilleton arbeitender Beobachter der Literaturszene, der vor allem die Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt analysiert, bewertet und darüber berichtet.
American Institute for Economic Research
Das American Institute for Economic Research (AIER) ist eine libertär bzw. extrem marktliberal ausgerichtete Denkfabrik mit Sitz in Great Barrington, Massachusetts. Sie wurde 1933 von Edward C. Harwood, einem Wirtschaftswissenschaftler und Investitionsberater, gegründet und ist als eine gemeinnützige Organisation vom Typ 501(c)(3) eingestuft. Sie arbeitet u. a. mit dem Atlas Network und anderen von Charles Koch finanzierten Denkfabriken zusammen. Verschiedene Aktivitäten der Organisation, darunter die Äußerungen zum Klimawandel und der COVID-19-Pandemie inklusive des Sponsorings der Great Barrington Declaration, werden als antiwissenschaftlich eingestuft.

Der derzeitige Präsident des Instituts ist Will Ruger. Zuvor war es Edward Stringham, ein der Österreichischen Schule anhängender Wirtschaftswissenschaftler und Professor für Wirtschaftswissenschaften am Trinity College in Hartford, Connecticut.

Hartford (Connecticut)
Hartford ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Connecticut, Vereinigte Staaten. Sie liegt im Zentrum des Staates am Connecticut River und hatte beim United States Census 2020 etwas über 121.000 Einwohner. Die Herkunft des Namens ist auf Hertford in England zurückzuführen, den Heimatort Samuel Stones, eines der Gründer der Stadt. Vor Abschaffung der County-Verwaltungen 1960 war die Stadt auch Verwaltungssitz des Hartford County.
Virtus Segafredo Arena
Die Virtus Segafredo Arena (kurz: Segafredo Arena) ist eine temporäre Basketball-Halle in der italienischen Stadt Bologna, größte Stadt der Metropolitanstadt Bologna in der Region Emilia-Romagna. Die Halle im Innenstadtbezirk Fiera di Bologna wird vom Basketballclub Virtus Olidata Bologna (Männer und Frauen) genutzt. Die Halle trägt den Namen von Clubsponsor Segafredo.

Metropolitanstadt Bologna
Die Metropolitanstadt Bologna (italienisch Città Metropolitana di Bologna) ist eine Metropolitanstadt in der italienischen Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt Bologna besteht seit dem 1. Januar 2015 als Rechtsnachfolgerin der ehemaligen Provinz Bologna (italienisch Provincia di Bologna).

Das Gebiet der Metropolitanstadt besteht aus dem südöstlichen Teil der historischen Region Emilia und Teilen der Romagna. Hauptstadt ist Bologna, zugleich Hauptstadt der Region Emilia-Romagna.

Die Metropolitanstadt, die sich auf dem Gebiet der ehemaligen Provinz erstreckt, hatte am 31. Dezember 2023 1.017.536 Einwohner in 55 Gemeinden auf einer Fläche von 3.702 km².

Im Norden grenzt die Metropolitanstadt an die Provinz Ferrara, im Osten an die Provinz Ravenna, im Süden an die Region Toskana und im Westen an die Provinz Modena.

Die Formel-1-Rennstrecke Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola wurde auf dem Gebiet der Metropolitanstadt gebaut.
Discovery Sound
Der Discovery Sound (in Chile Estrecho Pinochet) ist eine 800 m breite Meerenge mit ost-westlicher Ausrichtung im Palmer-Archipel westlich der Antarktischen Halbinsel. Er trennt die Guépratte-Insel von der Briggs-Halbinsel an der Nordostseite der Anvers-Insel.

Der deutsche Polarforscher Eduard Dallmann entdeckte diesen Seeweg bei der Erkundungsfahrt mit der Groenland (1873–1874). Teilnehmer der Vierten Französischen Antarktisexpedition (1903–1905) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot kartierten ihn. Die Benennung im Jahr 1927 geht auf Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations zurück. Namensgeber der chilenischen Benennung ist Óscar Pinochet de la Barra (1920–2014), Direktor des Instituto Antártico Chileno.

Groenland (Schiff)
Die Groenland war ein Auxiliarsegler der Deutschen Polar-Schiffahrts-Gesellschaft.

Die Bark mit Hilfsmaschine wurde 1871/72 unter dem Namen Freddy auf der Wencke-Werft in Geestemünde erbaut und gleich danach unter dem neuen Namen Groenland in die Deutsche Polar-Schifffahrts-Gesellschaft aufgenommen.

Sie sollte zunächst für den Wal- und Robbenfang verwendet werden. In der offiziellen deutschen Schiffsliste ist sie mit dem Unterscheidungssignal KMCG, Heimathafen Hamburg als Schraubendampfer mit einer Tragfähigkeit von zirka 400 t und einer Maschinenleistung von 95 effektiven Pferdekräften eingetragen.

Die Groenland ist zudem ein Schwesterschiff der ein Jahr später gebauten Vega (ex Jan Mayen), mit welcher der schwedische Polarforscher Adolf Erik Nordenskiöld die erstmalige Befahrung der Nordostpassage durchführte.
Wolfram Löwe
Wolfram Löwe (* 14. Mai 1945 in Markranstädt) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. In der höchsten Spielklasse des DDR-Fußballs, der ostdeutschen Oberliga, spielte er für den 1. FC Lokomotive Leipzig und dessen Vorgängerclubs. Mit dem 1. FC Lok gewann er 1976 den DDR-Fußballpokal. Löwe ist 43-facher Nationalspieler und gewann mit der DDR-Olympiaauswahl 1976 die Goldmedaille.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
P-Funk-Mythologie
Die P-Funk-Mythologie ist eine von George Clinton und Parliament-Funkadelic geschaffene Mythologie. Im Grundsatz geht es um den Kampf zwischen Gut und Böse, der zwischen Science-Fiction-artigen Wesen ausgetragen wird. Der Funk sprengt dabei seine Definition als Musikgenre und wird zum erlösenden Element für die Menschheit.

Sowohl Parliament als auch Funkadelic brachten in den 1970er Jahren diverse Konzeptalben heraus, deren Konzept auf dem Image der jeweiligen Musikgruppe aufbaute. Zur Vermittlung dieser Konzepte werden verschiedene Kanäle verwendet. Nebst den Songtexten werden Erzählpassagen und Reime eingesetzt, die Hüllen der Tonträger weisen einen hohen Anteil an Bildsprache (Comics) auf und bei Auftritten schlüpfen die Musiker in die Kostüme verschiedenster Charaktere aus der P-Funk-Mythologie.

Erlösung
Erlösung ist ein Zentralbegriff in einigen Religionen, der ihr jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet, den einzelnen Menschen, die Menschheit und/oder die Welt von allem Negativen zu befreien. Er wird ohne einheitliche Bedeutung besonders in Christentum, Judentum und Islam verwendet. Erlösung bezeichnet dabei eine eher passiv erfahrene Befreiung vom Leid, im Gegensatz zur aktiv „erarbeiteten“ Erleuchtung, die bspw. Hinduismus und Buddhismus betonen.
Ernst Matthias von Borcke
Ernst Matthias von Borcke (* 1. April 1646 in Döbritz bei Neustettin; † 23. März 1728 in Dresden) war kursächsischer Generalleutnant und zuletzt Kommandant von Alt-Dresden. Er gehörte zu den Schlossgesessenen auf Labes, Regenwalde, Elvershagen, Reuden und Prembsloff.

Kommandant
Ein Kommandant (kurz: Kdt auch Kdt. oder K) ist in Deutschland und Österreich ein Führer einer militärischen Einrichtung (z. B. einer Festung), eines Fahrzeugs, Luftfahrzeugs oder Wasserfahrzeugs. In der Schweiz entspricht der Kommandant dem Kommandeur. Auch in einigen zivilen Organisationen werden die Leiter bestimmter Einrichtungen als Kommandant bezeichnet.
Olympische Sommerspiele 2008/Leichtathletik – Weitsprung (Männer)
Der Weitsprung bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 16. und 18. August 2008 ausgetragen. 39 Athleten nahmen daran teil.

Olympiasieger wurde Irving Saladino aus Panama. Die Silbermedaille gewann der Südafrikaner Godfrey Khotso Mokoena. Bronze ging an den Kubaner Ibrahim Camejo.

Ibrahim Camejo
Ibrahim Camejo (* 28. Juni 1982) ist ein kubanischer Weitspringer.

Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki schied er in der Qualifikation aus.

2008 stellte er am 21. Juni in Bilbao mit 8,46 m seinen persönlichen Rekord auf.

Bei den Olympischen Spielen in Peking gewann er mit 8,20 m die Bronzemedaille hinter Irving Saladino aus Panama und Godfrey Khotso Mokoena aus Südafrika.
Feirefiz
Feirefiz (Varianten Feirafiz, Ferafiz, Firafiz) ist eine Figur aus dem Parzival-Roman Wolframs von Eschenbach. Er ist Parzivals Halbbruder, der aus der ersten Ehe von Parzivals Vater Gahmuret mit der Mohrenkönigin Belacane hervorgegangen ist. Seine Geburt wird im ersten Buch, das die Vorgeschichte des Protagonisten enthält, erzählt.

Höfischer Roman
Der höfische Roman (französisch roman courteois, besser eigentlich höfisches Epos) ist die epische Großform der höfischen Dichtung, die ab Mitte des 12. Jahrhunderts zunächst an den anglonormannischen Höfen Nordfrankreichs und Englands entstand. Diese altfranzösischen Vorbilder waren dann Anregung für deutsche Dichter.

Einige der bedeutendsten Werke des Mittelhochdeutschen gehören der Gattung des höfischen Epos an:

Hartmann von Aues Erec (1180) und Iwein (1202)

Gottfried von Straßburgs Tristan (zwischen 1200 und 1210)

Wolfram von Eschenbachs Gralsepos Parzival (um 1200–1210).

Die Form des höfischen Epos ist in der Regel der paargereimte Achtsilbler im Altfranzösischen bzw. das vierhebige Reimpaar im Mittelhochdeutschen. Die Versform wird im späten Mittelalter zunehmend durch Prosa abgelöst.
Mario Kart 64
Mario Kart 64 (jap. Schreibweise: マリオカート64, Hepburn: Mario Kāto Rokujūyon) ist ein Rennspiel, das von Nintendo EAD entwickelt und am 14. Dezember 1996 in Japan, am 10. Februar 1997 in Nordamerika und am 24. Juni in Europa für das Nintendo 64 veröffentlicht wurde. Das Spiel erschien später im Rahmen des Virtual-Console-Angebots außerdem am 26. Januar 2007 für den Nintendo eShop der Wii sowie im Dezember 2016 für den der Wii U.

Es ist der zweite Teil der Mario-Kart-Reihe und der Nachfolger von Super Mario Kart (SNES, 1992) und der Vorgänger von Mario Kart: Super Circuit (GBA, 2001).

Nintendo eShop
Der Nintendo eShop (jap. ニンテンドーeショップ Nintendō e-Shoppu) ist ein Online-Dienst von Nintendo für die hauseigenen Spielkonsolen Nintendo Switch und Nintendo Switch 2. Er startete am 6. Juni 2011 in Nordamerika und am 7. Juni in Europa und Japan und stand früher auch für die Nintendo 3DS und Nintendo Wii U zur Verfügung, wobei er sich dafür auf das Nintendo Network stützte.

Der Nintendo eShop als Onlineshop startete für die Nintendo-Konsolen seit dem Nintendo 3DS. Er bot sowohl zugeschnittene 3DS- und Wii-U-Titel, Virtual-Console-Spiele, DSiWare, Zusatzinhalte, Demoversionen, Trailer und Screenshots und Informationen über Neuerscheinungen.

Seit März 2023 ist es nicht mehr möglich, über diesen Dienst Software für die Spielkonsolen Nintendo 3DS und Wii U käuflich zu erwerben, somit existiert der Nintendo eShop nur noch für die Nintendo Switch und Nintendo Switch 2.
SOAP
SOAP (ursprünglich für Simple Object Access Protocol) ist ein Netzwerkprotokoll, mit dessen Hilfe Daten zwischen Systemen ausgetauscht und Remote Procedure Calls durchgeführt werden können. SOAP ist ein industrieller Standard des World Wide Web Consortiums (W3C).

SOAP stützt sich auf XML zur Repräsentation der Daten und auf Internet-Protokolle der Transport- und Anwendungsschicht (vgl. TCP/IP-Referenzmodell) zur Übertragung der Nachrichten. Die gängigste Kombination ist SOAP über HTTP und TCP. SOAP kann beispielsweise auch über SMTP oder JMS verwendet werden. Die mit der Nachricht übermittelten Nutzdaten müssen nicht zwingend in XML gesendet werden, andere Formate wie Base64 oder CSV sind auch möglich. Die Abkürzung SOAP wird offiziell ab Version 1.2 nicht mehr als Akronym gebraucht, da es erstens (subjektiv) keineswegs einfach (Simple) ist und zweitens nicht nur dem Zugriff auf Objekte (Object Access) dient.

Nutzdaten
Als Nutzdaten (englisch payload) bezeichnet man in der Kommunikationstechnik die während einer Kommunikation zwischen zwei Partnern transportierten Daten eines Datenpakets, die keine Steuer- oder Protokoll­informationen enthalten. Nutzdaten sind u. a. Sprache, Text, Zeichen, Bilder und Töne.

Bei verschachtelten Protokollen (Protokollstapel) hängt die Bezeichnung Nutzdaten vom betrachteten Protokoll ab: Die Nutzdaten werden zur Durchführung des Protokolls um die protokollspezifisch notwendigen Header­informationen erweitert. Die erhaltenen Daten werden an die darunterliegende Protokollschicht übergeben – und stellen aus Sicht dieses Protokolls wiederum Nutzdaten dar.

Das Nutzdatenfeld folgt im Allgemeinen dem Kopf (Header). Je nach Netzwerkprotokoll kann ein Nachspann (Trailer) folgen.
Fort Charlotte (Kingstown)
Fort Charlotte ist eine Verteidigungsanlage auf St. Vincent im Staat St. Vincent und die Grenadinen.

Die Festung wurde ab 1763 westlich von Kingstown erbaut, im Jahr 1806 fertiggestellt und nach Königin Charlotte benannt. Sie beherbergte etwa 600 Soldaten und eine Batterie mit 34 Kanonen, die überwiegend auf das Inselinnere gerichtet waren.
Die Festung diente auch als Gefängnis, so wurden hier 1799 Kariben eingekerkert, darunter einer der Anführer des 2. Karibenkrieges, Cuffy Wilson.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
FDP-Bundesparteitag 1999
53.0866678.816667Koordinaten: 53° 5′ 12″ N, 8° 49′ 0″ O

Den Bundesparteitag der FDP 1999 hielt die FDP vom 28. bis 30. Mai 1999 in Bremen ab. Es handelte sich um den 50. ordentlichen Bundesparteitag der FDP in der Bundesrepublik Deutschland.

Parteitag
Ein Parteitag ist ein satzungs- und parteienrechtlich vorgesehenes Kollegialorgan von Funktionären und Mitgliedern einer politischen Partei, das die sachliche, finanzielle und personelle Politik der Partei diskutiert und festlegt. Auch die Wahl des Parteichefs, seiner Stellvertreter und des Präsidiums findet auf Parteitagen statt. Ein Parteitag ist vereinsrechtlich eine Sonderform einer Mitgliederversammlung. Er ist in Deutschland in § 9 und § 13 Parteiengesetz geregelt.
Hermann Lutz (Politiker)
Hermann Lutz (* 22. März 1892 in Heidenheim; † 4. August 1959 in Oettingen) war ein deutscher Politiker (BBB, CSU). Er gehörte dem Bayerischen Landtag in der Weimarer Republik von 1919 bis 1920 und von 1928 bis 1932 an. Nach dem Krieg war er von 1949 bis 1958 erneut Mitglied des Bayerischen Landtags.

Bayerischer Bauernbund
Der Bayerische Bauernbund (BB) war eine deutsche politische Partei in Bayern. Er vertrat von 1893 bis 1933 die Interessen der ländlichen Bevölkerung im bayerischen Landtag und im Deutschen Reichstag. Er hatte seine Hochburgen in den altbayerischen Gebieten, war aber auch in Schwaben durchgehend stark vertreten. Im Vergleich zu anderen landwirtschaftlichen Interessenorganisationen (Bund der Landwirte, Landbund, Christlich-Nationale Bauern- und Landvolkpartei) war seine Programmatik liberal und in Abgrenzung zur Zentrumspartei bzw. zur Bayerischen Volkspartei betont nicht-klerikal. Seit 1922 nannte er sich Bayerischer Bauern- und Mittelstandsbund.
Alte Ratsapotheke (Lüneburg)
Die Alte Ratsapotheke (ursprüngliche Schreibweise Raths-Apotheke) ist eine Apotheke im historischen Zentrum der Hansestadt Lüneburg. Das heutige Gebäude wurde 1598 nach umfangreichen Umbauarbeiten vollendet, es ersetzte einen Vorgängerbau aus früheren Jahrhunderten und steht mittlerweile unter Denkmalschutz.

Apotheke
Als Apotheke wird ein Ort bezeichnet, an dem Arzneimittel und Medizinprodukte abgegeben, geprüft und hergestellt werden. Zudem ist es eine Hauptaufgabe des Apothekers und des übrigen Apothekenpersonals, die Kunden zu beraten, sie über unerwünschte Wirkungen aufzuklären und mögliche Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln aufzudecken. Zusätzlich zu der Abgabe von Medikamenten verkaufen Apotheken auch „apothekenübliche Artikel“ wie Nahrungsergänzungsmittel, kosmetische Erzeugnisse und weitere Waren mit gesundheitsförderndem Bezug.
Smerby Castle
Smerby Castle, auch Island Muller Castle, ist die Ruine eines Festen Hauses auf einer Landzunge namens Isla Muller auf der Halbinsel Kintyre, nördlich von Campbeltown in der schottischen Council Area Argyll and Bute. Das Gelände gilt als Scheduled Monument.

Argyll and Bute
Argyll and Bute (gälisch: Earra-Ghàidheal agus Bòd) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Highland, Perth and Kinross, Stirling und West Dunbartonshire. Die östliche Grenze verläuft durch den Loch Lomond. Der Verwaltungssitz ist in Lochgilphead.

Der größte Teil des Verwaltungsbezirks gehörte einst zur traditionellen Grafschaft Argyll, mit Ausnahme der Region Morvern nördlich von Mull, das heute zu Highland gehört. Der Bezirk umfasst auch die im Firth of Clyde liegende Isle of Bute, die zur traditionellen Grafschaft Bute gehörte sowie den westlichen Teil der traditionellen Grafschaft Dunbartonshire.
Buenos-Aires-Klasse
Die Buenos-Aires-Klasse war eine Klasse von sieben Zerstörern der Argentinischen Marine.

Die im Rahmen des Bauprogramms von 1934 zusammen mit dem Schulkreuzer La Argentina bestellten Boote basierten auf dem Entwurf der britischen G-Klasse und wurden auf drei britischen Werften gebaut
Als einziges Schiff ging die Corrientes 1941 im Dienst nach einer Kollision verloren. Die verbliebenen sechs Schiffe wurden zuletzt 1958/59 modernisiert und zwischen 1971 und 1973 ausgesondert.

Armada Argentina
Die Armada de la República Argentina oder auch einfacher Armada Argentina (kurz: ARA) sind die Seestreitkräfte der Republik Argentinien und mit 16.400 Soldaten die zweitstärkste Teilstreitkraft der argentinischen Streitkräfte.
Johann Sebastian Diez
Johann Sebastian Diez (* 8. Mai 1711 in Neuhaus/Pegnitz; † 19. November 1793 in Wasserburg/Inn) war ein deutscher Komponist, Chorleiter und Lehrer im Zeitalter des musikalischen Barock und der Vorklassik.

Chorleitung
Chorleitung ist die Führung eines Chores, insbesondere das Dirigieren bei Chorproben und bei Aufführungen. Sie umfasst in der Regel zusätzliche Aufgaben, die der musikalischen Arbeit zugutekommen, z. B. die stimmliche und musikalische Ausbildung der Chorsänger, die Auswahl der aufzuführenden Stücke, das Organisieren von Konzerten und anderes. Wenn der pädagogische Aspekt der Chorleitung hervorgehoben werden soll, wird sie auch als Chorpädagogik bezeichnet.
Lautenthaler Kunstgraben
Der Lautenthaler Kunstgraben ist ein künstlich angelegter Graben im Oberharz und Bestandteil des Oberharzer Wasserregals. Seine Hauptaufgabe war die Wasserversorgung der Gruben bei Lautenthal und Hüttschenthal.

Hüttschenthal
Die Einzelsiedlung Hüttschenthal liegt an der L515 zwischen den Oberharzer Bergstädten Lautenthal und Wildemann. Sie gehört zu Lautenthal, einem Ortsteil der im niedersächsischen Landkreis Goslar gelegenen Stadt Langelsheim.
Klettgau-Formation
Die Klettgau-Formation ist eine lithostratigraphische Formation der Nordschweizer Trias. Sie umfasst im Wesentlichen nur Schweizer Gebiet in den Kantonen Schaffhausen und Aargau. Im Bereich des deutschen Klettgaus und im Bereich Schwarzwald-Hochrhein fehlen diese Schichten oberirdisch weitgehend. Die Ablagerungszeit der Klettgau-Formation erstreckt sich über ca. 25 bis 30 Millionen Jahre und damit über fast die gesamte Obertrias, vom mittleren Karn bis zum Ende des Rhät. Die Klettgau-Formation ist damit dem jüngeren Mittelkeuper (ab Stuttgart-Formation) und Oberkeuper Süddeutschlands äquivalent. Sie wird unterlagert von der Bänkerjoch-Formation des Nordschweizer Gipskeupers und überlagert von der Staffelegg-Formation des Hettangiums.

Hettangium
Das Hettangium (im Deutschen oft verkürzt zu Hettang, seltener auch abgewandelt zu Hettangien) ist in der Erdgeschichte eine chronostratigraphische Stufe des Juras, die geochronologisch etwa dem Zeitraum vor 201,3 bis 199,3 Millionen Jahren entspricht und somit etwa zwei Millionen Jahre dauerte. Das Hettangium ist die erste (älteste) Stufe des Juras (bzw. der Unterjura-Serie) und folgt auf die Stufe des Rhaetiums der Obertrias. Auf das Hettangium folgt das Sinemurium.
Naturschutzgebiet Mühlenbruch (Goch)
51.7117356.033362Koordinaten: 51° 42′ 42″ N, 6° 2′ 0″ O

Das Naturschutzgebiet Mühlenbruch (Kennung KLE-017) ist ein ca. 17,50 ha großes Naturschutzgebiet im Kreis Kleve nahe Hommersum bei Goch, welches 1982 unter Schutz gestellt wurde.

Das NSG besteht aus unmittelbar an der Grenze zu den Niederlanden gelegenen Nass- und Feuchtwiesen, die sich entlang der Niers erstrecken. Die Wiesen stehen temporär bis dauerhaft unter Wasser, stellenweise finden sich Flutrasen-Verbände. Die Wiesen werden extensiv bewirtschaftet, entlang des Ufers stehen Röhrichtbestände.
Unter anderem finden im NSG Wiesenvögel wie die Bekassine ihren Lebensraum.

Röhricht
Röhricht bezeichnet ein Biotop im Ökosystem See und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen (Röhrichtpflanzen) wie Schilfrohr (Phragmites australis), Rohrkolben (Typha spec.), Igelkolben (Sparganium spec.), Rohr-Glanzgras (Phalaris arundinacea) und Wasser-Schwaden (Glyceria maxima); ferner aus Kalmus (Acorus calamus), Sumpf-Schwertlilie (Iris pseudacorus), Schwanenblume (Butomus umbellatus), Froschlöffel (Alisma spec.) und aus weiteren Arten. Röhrichte sind Feuchtgebiete, deren Randbereiche torfbildend sind und den Mooren (Übergangs- bis Niedermoore) zugerechnet werden.
Golf von Guayaquil
Der am Pazifik gelegene Golf von Guayaquil ist der größte Golf an der ecuadorianischen Küste. Benannt wurde er nach der größten an ihm gelegenen Stadt Guayaquil. Er erstreckt sich über 230 Kilometer zwischen Cabo Blanco in Peru und der Landspitze Punta de Santa Elena in Salinas in Ecuador. Die Ufer sind flach und meist sumpfig. Im Golf befinden sich 13 größere und kleinere Inseln, deren größte mit ca. 855 km² Puná ist.

In den Golf von Guayaquil fließen unter anderem die Flüsse Río Guayas, Río Jubones, Río Zarumilla und Río Tumbes. Um den Golf befindet sich auf einer Fläche von 3300 km² die Ökoregion Golfo de Guayaquil-Tumbes-Mangroven, in der unter anderem Spitzkrokodile, Mantelbrüllaffen, Pakas, Krabbenwaschbär und Mexikanische Fischotter sowie Marmorreiher, Waldstörche und Hornwehrvögel heimisch sind. Die Ökoregion ist unter anderem durch Garnelenzucht gefährdet.

Waldstorch
﻿Sommer-Brutvogel

﻿Stand-Brutvogel

﻿Gastvogel

Der Waldstorch (Mycteria americana) ist ein Storch aus der Gattung der Nimmersatte (Mycteria). Er ist die einzige Storchenart, die in Nordamerika brütet. In den USA galt er lange als eine bedrohte Vogelart, bei der die Gefahr bestand, dass sie im nördlichsten Teil des Verbreitungsgebietes gänzlich verschwindet, und für die zahlreiche Maßnahmen eingeleitet wurden, um ihren Bestand zu schützen. Seit 2014 gilt die Art in diesem Teil ihres Verbreitungsgebietes nur noch als gefährdet.