hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
UMlalazi Local Municipality
uMlalazi Local Municipality, auch Umlalazi (afrikaans uMlalazi Plaaslike Munisipaliteit; zulu uMasipala wase Mlalazi) ist eine Lokalgemeinde im Distrikt King Cetshwayo der südafrikanischen Provinz KwaZulu-Natal. Der Verwaltungssitz der Gemeinde befindet sich in Eshowe. Bürgermeister ist T. B. Zulu.

Der Name der Gemeinde lässt sich vom isiZulu-Wort lalazi für „schleifen“ oder „schärfen“ ableiten. Das bezieht sich auf die im Fluss uMlalazi auffindbaren Steine, die sich zum Schleifen eignen.

Gemeinde (Südafrika)
Eine politische Gemeinde in Südafrika (englisch municipality) ist eine Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb der Provinz. Es gibt nach territorialen Gesichtspunkten drei Gemeindetypen: die Metropolgemeinden, die Distriktgemeinden und die Lokalgemeinden. Eine Gemeinde wird weiterhin noch in Wahlbezirke (Wards) eingeteilt.
Tang Aidi
Kaiser Ai von Tang (chinesisch 唐哀帝, Pinyin Táng Āi Dì), Geburtsname Lǐ Zhù (chinesisch 李祝, * 892; † 908), war der letzte Kaiser der chinesischen Tang-Dynastie.

Er bestieg den Thron im Alter von 13 Jahren, nachdem der Regent Zhu Wen seinen Vater Zhaozong ermordet hatte. Nach drei Jahren Schattenherrschaft setzte der Regent den Kaiser in einem Staatsstreich ab und proklamierte die (Spätere) Liang-Dynastie, mit der die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Reiche begann. Li Zhu, der letzte Tang-Kaiser, wurde zum Prinzen von Jiyin degradiert. Ein Jahr später ließ Zhu Wen ihn vergiften, weil er seinen Machtanspruch fürchtete.

Spätere Liang-Dynastie
Die Spätere Liang-Dynastie (chinesisch 後梁 / 后梁, Pinyin Hòu Liáng) 907–923 ist eine der Fünf Dynastien während der Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Königreiche in China. Sie wurde von Zhu Wen gegründet, nachdem er den letzten Kaiser der Tang-Dynastie gezwungen hatte, zu seinen Gunsten abzutreten (und ihn dann umbrachte). Die Spätere Liang-Dynastie währte bis 923, als sie durch die Späte Tang-Dynastie abgelöst wurde.
Biathlon-Weltcup 1991/92
Der Biathlon-Weltcup 1991/92 war eine Wettkampfserie im Biathlon, die aus jeweils 12 Einzel-, drei Staffel- und zwei Teamrennen für Männer und Frauen bestand und an sechs Veranstaltungsorten ausgetragen wurde. Neben den sechs Weltcupveranstaltungen in Hochfilzen, Ruhpolding, Antholz, Oslo, Fagernes und Nowosibirsk fanden die Olympischen Winterspiele 1992 im französischen Albertville statt, die Ergebnisse gingen jedoch nicht in die Weltcup-Wertung ein. 
Den Gesamtweltcup bei den Männern gewann Jon Åge Tyldum vor Mikael Löfgren und Sylfest Glimsdal bei den Frauen Anfissa Reszowa vor Anne Briand und Petra Schaaf.

Fagernes (Nord-Aurdal)
Fagernesⓘ ist eine Kleinstadt im Fylke Innlandet in Norwegen und das administrative Zentrum der Kommune Nord-Aurdal. Mit 1983 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2024) ist sie der größte und bedeutendste Ort des Valdres. 2007 wurde ihr anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der Stadtstatus verliehen.
Johan Coenen
Johan Coenen (* 4. Februar 1979 in Sint-Truiden) ist ein belgischer Radrennfahrer.

Bei Rund um den Henninger-Turm wurde Johan Coenen 2004 Dritter hinter Karsten Kroon und Danilo Hondo. Ein weiteres gutes Resultat erzielte er in der darauf folgenden Saison beim Amstel Gold Race, wo er 17. wurde. 2006 gewann er für das belgische Professional Continental Team Unibet.com Ende Mai die Boucles de l’Aulne und wurde direkt im Anschluss siebter der Luxemburg-Rundfahrt. 2009 gewann er Omloop van het Waasland.

Eschborn–Frankfurt
Eschborn–Frankfurt ist ein Straßenradrennen, das 1962 erstmals unter dem Namen Rund um den Henninger-Turm ausgetragen wurde.

Es zählt neben den Cyclassics in Hamburg und Rund um Köln zu den wichtigsten deutschen Eintagesrennen. Seit dem Jahr 1968 findet die Veranstaltung jeweils am 1. Mai statt. Neben dem Eliterennen, welches im Rahmen der UCI WorldTour ausgetragen wird, und einem U23-Rennen werden unter anderem auch Rennen in verschiedenen Nachwuchsklassen (U11, U13, U15, U17) sowie die ADAC Velotour (bis 2024 Škoda Velotour), ein Jedermann-Rennen mit etwa 8.000 Teilnehmern, und eine Vielzahl von weiteren Side-Events veranstaltet.
Ihr dunkler Punkt
Ihr dunkler Punkt ist ein 1928 entstandener, deutscher Stummfilm von Johannes Guter mit dem Liebesfilm-Traumpaar jener Zeit, Lilian Harvey (hier in einer Doppelrolle) und Willy Fritsch als Hauptdarsteller. Der Geschichte lag die Novelle “Die Dame mit dem schwarzen Herzen” von Frank Maraun zugrunde.

Willy Fritsch
Willy Fritsch, geboren als Wilhelm Egon Fritz Fritsch (* 27. Januar 1901 in Kattowitz; † 13. Juli 1973 in Hamburg), war ein deutscher Schauspieler und Sänger. Von 1921 bis 1964 spielte er in fast 130 Kinofilmen und zählte zeitweise zu den beliebtesten Filmstars in Deutschland. Er bildete mit Lilian Harvey ein Leinwandpaar in zwölf Filmen, darunter Die Drei von der Tankstelle, Der Kongreß tanzt und Glückskinder.
Maschsee-Quelle
Die sogenannte Maschseequelle in Hannover ist eine denkmalgeschützte Wasserpumpen- und Filteranlagen-Einrichtung am Westufer im Süden des Maschsees. Das Baudenkmal unter der Adresse Karl-Thiele-Weg 35 nahe der Leine wird heute nur noch selten in Betrieb genommen, etwa bei Sauerstoffmangel im Maschsee oder Festivitäten wie dem Maschseefest. An die Maschseequelle schließt sich eine kleine, parkähnliche Blumenwiese an.

Filter (Fluidtechnik)
Ein Filter (fachsprachlich Neutrum, gemeinsprachlich Maskulinum) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas- oder Flüssigkeitsstrom zurück.

Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten als Filtrat und in der Gasfiltration meist als Reingas bezeichnet. An der Oberfläche des Filters zurückbleibender Feststoff heißt Filterkuchen, die Filtration findet jedoch insbesondere in der Gasphase je nach Aufbau des Filters auch oder ausschließlich in dessen Innerem statt (Tiefenfilter), sodass nicht in jedem Fall ein Filterkuchen entsteht.

Die treibende Kraft einer Filtration ist eine Druckdifferenz des Transportmediums vor und nach dem Filter. Das Medium wird entweder durch den Filter gesaugt (Beispiel Zigarettenfilter, Nutsche) oder mit Überdruck durch den Filter gepresst.
ADAC-Schauinsland-Rennen
Das ADAC-Schauinsland-Rennen war eine Motorsportveranstaltung überwiegend auf der Gemarkung der Stadt Freiburg im Breisgau, die zwischen 1925 und 1984 auf einem ehemaligen Holzabfuhrweg, der heutigen L 124 (Schauinslandstraße), von Horben (heute Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) zur Schauinsland-Passhöhe durchgeführt wurde, wobei 780 Höhenmeter auf zwölf Kilometer Streckenlänge überwunden werden mussten. Bis heute ist dies die längste und kurvenreichste Bergrennstrecke Deutschlands, auf der auch mehrere Europa-Bergmeisterschaftsläufe ausgetragen wurden.

Nach einer einmaligen Ausgabe in 1987 wird seit 2001 regelmäßig die historische Wiederauflage des Schauinsland-Rennens als Schauinsland-Klassik in Form einer zweitägigen Gleichmässigkeits-Rallye ausgetragen.

Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald liegt im Südwesten Baden-Württembergs (Deutschland). Dem Kreis gehören 50 Städte und Gemeinden mit 133 Ortsteilen an. Der Kreis selbst gehört zum Verband Region Südlicher Oberrhein innerhalb des Regierungsbezirks Freiburg.

Das Landratsamt hat seinen Sitz in Freiburg im Breisgau: Die Stadt wird vom Landkreis fast völlig umschlossen, gehört aber nicht zu diesem. Darüber hinaus unterhält das Landratsamt drei Außenstellen in Müllheim im Markgräflerland, Titisee-Neustadt und Breisach am Rhein.

Mit einer Fläche von 1378,3 km² ist der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald der sechstgrößte in Baden-Württemberg. Davon sind 131,0 km² Siedlungs- und Verkehrsflächen (Stand 1997). Der Kreis hat in Ost-West-Richtung eine Ausdehnung von 65 km und in Nord-Süd von 42 km.
John of Bridlington
John Twenge (John of Bridlington), genannt, (* um 1320 in Thwing bei Bridlington im heutigen East Riding of Yorkshire; † 1379 in Bridlington) war Prior des Augustinerpriorats Bridlington Priory, der durch seine mystisch-ekstatischen Erfahrungen bekannt wurde. Er wurde 1401 durch Bonifatius IX. heiliggesprochen und ist der letzte Engländer, dem diese Ehre vor der Reformation widerfuhr. Sein Gedenktag ist der 21. Oktober.

East Riding of Yorkshire
East Riding of Yorkshire (engl. für ‚Östliches Drittel von Yorkshire‘)  ist eine Verwaltungseinheit (Unitary Authority) in England. Sie grenzt an die zeremoniellen Grafschaften North Yorkshire, South Yorkshire und Lincolnshire und umgibt die Stadt Kingston-upon-Hull, die gleichfalls verwaltungstechnisch selbständig ist. East Riding of Yorkshire ist zugleich eine zeremonielle Grafschaft, zu der auch Kingston-upon-Hull gehört.

Das East Riding of Yorkshire ist ein Teil der traditionellen Grafschaft Yorkshire. Der Name stammt von der früheren Unterteilung Yorkshires in Ridings (Drittel). Das Riding war von 1974 bis 1996 ein Teil der ehemaligen Grafschaft Humberside.
Wirtschaft Ecuadors
Ecuador ist nach BIP pro Einwohner nach Kaufkraftparität das viertärmste Land Südamerikas, nach Guyana, Bolivien und Paraguay. Es beträgt 11.482 US-Dollar, das von Bolivien 7.547 $, das der Nachbarn Peru und Kolumbien 13.334 $ und 14.485 $. Zum Vergleich: das BIP pro Einwohner nach Kaufkraftparität von Deutschland beträgt 50.425 $. Die Wirtschaft Ecuadors ist stark von der Erdölproduktion abhängig, die fast 60 % der Exporte erwirtschaftet. Seit dem Jahr 2000 hat Ecuador keine eigene Währung mehr, sondern der US-Dollar ist offizielles Zahlungsmittel. Eine weitere Besonderheit der Volkswirtschaft des Andenstaates sind seine zahlreichen Arbeitsemigranten. Etwa ein Fünftel der Ecuadorianer lebt im Ausland, vor allem in den USA und Spanien.

Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegte das Land 2017 Platz 160 von 180 Ländern.

Index für wirtschaftliche Freiheit
Der Index für wirtschaftliche Freiheit (englisch Index of Economic Freedom) ist ein volkswirtschaftlicher Indikator. Er wird seit 1995 jährlich durch die Heritage Foundation und das Wall Street Journal berechnet und dient der Beurteilung wirtschaftlicher Freiheit.
Kopanisti
Kopanisti (griech.: Κοπανιστή) ist ein griechischer Blauschimmelkäse der nördlichen Kykladen (Mykonos, Tinos, Andros, Kythnos), der aus roher Ziegen-, Kuh- oder Schafsmilch (oder gemischt) hergestellt wird. Je nach Milchsorte ist der Geschmack streng, butterig oder abgerundet. Der Käse wird in Kugeln geformt und gelagert, bis die Kugeln von einer grün-bläulicher Pinselschimmelschicht (Penicillium glaucum) bedeckt werden. Danach wird der Käse geknetet, damit der Schimmel in die Käsemasse eindringt und gesalzen.
Er ist seit 1996 ein Produkt mit geschützter Ursprungsbezeichnung.

Kythnos
Kythnos (griechisch Κύθνος [ˈkʲiθnɔs] (f. sg.)) ist eine griechische Insel und zählt zu den westlichen Kykladen. Sie bildet zusammen mit der Felseninsel Piperi eine Gemeinde (δήμος, Dimos) in der Region Südliche Ägäis. Auf der Insel leben 1456 Einwohner, davon 561 im gleichnamigen Hauptort.
Jonathan Coleman (Politiker)
Hon. Jonathan David Coleman (* 23. September 1966 in Auckland) ist ein neuseeländischer Arzt und Politiker der New Zealand National Party (NP), der unter anderem von 2005 bis 2018 Mitglied des Repräsentantenhauses und zwischen 2011 und 2014 Verteidigungsminister war und zahlreiche weitere Ministerämter bekleidete. Er fungierte zwischen 2018 und 2020 als Chief Executive Officer (CEO) sowie seit 2020 als nicht geschäftsführender Direktor des Gesundheitsdienstleistungsunternehmens Acurity Health Group Ltd, der heutigen Evolution Healthcare.

The Honourable
The Honourable (abgekürzt The Hon. oder Hon.; deutsch der/die Ehrenwerte) ist eine Höflichkeitsform, die traditionellerweise mit bestimmten Adelstiteln oder Ämtern im Vereinigten Königreich, in den Staaten des Commonwealth und anderswo in englischsprachigen Ländern verbunden ist. In den Vereinigten Staaten wird die Schreibweise The Honorable verwendet.

Dieses Höflichkeitsprädikat ist nicht mit dem Prädikat The Right Honourable zu verwechseln.
Grab der Klytaimnestra
Grab der Klytaimnestra (neugriechisch τάφος της Κλυταιμνήστρας taphos tis Klytemnistras) wird ein Tholosgrab in Mykene genannt. Nach der Klassifizierung von Alan Wace gehört es zur dritten Tholos-Gruppe und datiert in die Späthelladische Zeit (SH III B). Es ist das jüngste Tholosgrab von Mykene und wurde um 1220 v. Chr. errichtet.

Tholos
Die Tholos (altgriechisch ἡ θόλος hē thólos, daher fachsprachlich Femininum, allgemeinsprachlich auch Maskulinum; Plural Tholoi) war in der griechisch-römischen Antike ursprünglich ein sakraler Rundbau mit oder ohne Säulenumgang. Der Begriff wurde später auf jeden Rundbau und insbesondere das runde Dach ausgedehnt. Daher konnten runde Profanbauten ebenfalls Tholos genannt werden. In römischer Zeit konnte Tholos (lateinisch tholus) auch den runden Grabbau bezeichnen.

Das Wort taucht zuerst in Homers Odyssee (22. Gesang, Verszeilen 442, 459, 466) auf. Daher werden in der Forschung auch bronzezeitliche Rundbauten, vor allem sogenannte Kuppelgräber des mediterranen Raumes und Rundbauten mit Kraggewölbe, als Tholos bezeichnet.
St. Petri (Braunschweig)
St. Petri, auch Petrikirche genannt, wurde im 12. Jahrhundert als vierte Pfarrkirche des Weichbildes Altstadt in Braunschweig gegründet. Sie befindet sich an der Straße „An der Petrikirche“. Das Gemeindehaus befindet sich an der Langen Straße. Die gotische Kirche mit einem 71 Meter hohen Kirchturm hat seit 1971 einen markanten Hahn aus Kupfer auf der Turmspitze.

Zum Jahresbeginn 2023 wurde die Kirchengemeinde mit der Andreaskirche zur Kirchengemeinde St. Andreas-Petri fusioniert.

Altstadt (Braunschweig)
Die Altstadt war eines von fünf eigenständigen Weichbilden der heutigen Braunschweiger Innenstadt.

Die Altstadt bestand bis zur Vereinigung mit den anderen vier Weichbilden (Altewiek, Hagen, Neustadt und Sack) im Jahr 1671, dem Jahr, in dem Braunschweig seine Unabhängigkeit infolge der welfischen Inbesitznahme verlor.
Titularbistum Dascylium
Dascylium (ital.: Dascilio) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Daskyleion in Bithynien im Nordwesten Kleinasiens (heutige Türkei). Der Bischofssitz war der Kirchenprovinz Nicomedia zugeordnet.

Bithynien
Bithynien (altgriechisch Βιθυνία Bithynia) war zunächst eine antike Landschaft, später ein Königreich, dann römische Provinz im nordwestlichen Kleinasien. In Bithynien war der thrakische Stamm der Thynen angesiedelt. Das Gebiet des antiken Bithynien liegt heute in der Türkei.
Georgische Eishockeynationalmannschaft
Die georgische Eishockeynationalmannschaft vertritt den nationalen Eishockeyverband Georgiens im Eishockey bei internationalen Wettbewerben. Sie wird nach der Weltmeisterschaft 2017 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 44 geführt.

IIHF-Weltrangliste
Die IIHF-Weltrangliste ist eine von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF herausgegebene Liste von Eishockeynationalmannschaften, welche basierend auf den Ergebnissen der Weltmeisterschaften und Olympischen Spiele den Rang der Nationalmannschaft eines jeden Landes in der Welt darstellen soll. Die Weltranglisten werden für Herren und Damen seit 2004 jährlich im Mai nach den jeweiligen Weltmeisterschaften sowie alle vier Jahre zusätzlich im Februar nach Beendigung des Eishockeyturniers der Olympischen Winterspiele herausgegeben.
Friendly Enemies (1942)
Friendly Enemies (deutsch Freundliche Feinde) ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Allan Dwan aus dem Jahr 1942. Charles Winninger und Charlie Ruggles spielen in die USA emigrierte Freunde, deren Freundschaft sich während des Ersten Weltkriegs bewähren muss. In tragenden Rollen sind James Craig und Nancy Kelly besetzt. Das Drehbuch geht zurück auf ein von Aaron Hoffman und Samuel Shipman verfasstes Stück, das von Juli 1918 bis August 1919 unter demselben Titel am Broadway lief. Eine Verfilmung erfolgte erstmals 1925.

Jack Whitney war mit dem Film bei den 15. Academy Awards 1943 in der Kategorie „Bester Ton“ für einen Oscar nominiert.

Charles Winninger
Charles Winninger (* 26. Mai 1884 in Athens, Wisconsin; † 27. Januar 1969 in Palm Springs, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der erfolgreich in Film, Fernsehen, Radio und Theater wirkte. In den Jahren 1915 bis einschließlich 1960 war er in mehr als 70 Film- und Fernsehproduktionen zu sehen.
Kálmán Thaly
Kálmán Thaly von Tal und Széchisziget (* 3. Januar 1839 in Csép, Komitat Komárom; † 26. September 1909 in Záblat, Komitat Trencsén) war ein ungarischer Schriftsteller und Historiker, Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und Abgeordneter im Ungarischen Reichstag.

Ungarische Akademie der Wissenschaften
Die  Ungarische Akademie der Wissenschaften (kurz MTA, ungarisch Magyar Tudományos Akadémia) ist die höchste wissenschaftliche Einrichtung in Budapest, Ungarn. Sie hat ihren Sitz in Budapest und über 100 Forschungsgruppen bzw. Institute in mehreren Bezirkshauptstädten, darunter in Debrecen, Sopron (GGRI) und in Miskolc. Die Akademie gliedert sich seit 1994 in elf Sektionen.
Depyrimidierung
Die Depyrimidierung ist ein DNA-Schaden, bei dem eine Pyrimidinbase (Cytosin oder Thymin) vom Zucker-Phosphat-Gerüst des DNA-Doppelstrangs durch Hydrolyse abgespalten wird. Das Phosphodiestergerüst bleibt bei diesen Prozessen intakt, es kann in der Folge aber zu Einzelstrangbrüchen in einem DNA-Strang kommen kann. Die Depyrimidierung verläuft überwiegend über den Weg der Desaminierung. Dabei wird ein Cytosinrest zu einem Uracil desaminiert. Weit seltener ist die Desaminierung von Adenin in Hypoxanthin. Sobald Uracil an Adenin bindet oder Hypoxanthin an Cytosin, resultiert eine Mutation. Ein Uracil in der DNA-Sequenz wird schnell erkannt und von DNA-Reparaturmechanismen beseitigt, da Uracil kein Bestandteil der DNA ist. Die Uracil-DNA-Glykosylase kann Uracil aus der DNA entfernen.

Cytosin
Cytosin (C, Cyt) ist eine der vier Nukleinbasen in der DNA und RNA, zusammen mit Adenin, Guanin und Thymin (Uracil in RNA). Es ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Pyrimidingrundgerüst und zwei Substituenten (Aminogruppe an Position 4 und Sauerstoffatom an Position 2). Das Nukleosid von Cytosin ist das Desoxycytidin in der DNA und das Cytidin in der RNA. In der Watson-Crick-Basenpaarung bildet es drei Wasserstoffbrücken mit Guanin.
Zia Mohiuddin Dagar
Zia Mohiuddin Dagar (* 14. März 1929 in Udaipur; † 28. September 1990), auch bekannt als Z. M. Dagar oder Bade Ustad, war ein Rudra Vina-Spieler und ein Interpret der hindustanischen Musik, einer Unterart der klassischen indischen Musik aus dem Norden Indiens. Er gehörte zur 19. Generation der Dagar Familie, eine der ältesten und bedeutendsten Musikerfamilien der klassischen Musik Hindustans.

Zia Mohiuddin Dagar sorgte für eine Renaissance der Rudra vina als Solo-Konzertinstrument.

Hindustan (Region)
Hindustan ist die Talregion des Ganges und einiger seiner Nebenflüsse (wie dem Ghaghara oder dem Yamuna, der in den Chambal mündet, Ghagara und Chambal ihrerseits in den Ganges). Diese Talregion erstreckt sich am südlichen Fuße des Himalayas und trennt diesen vom übrigen indischen Bergland. Im Gangesdelta am Golf von Bengalen weitet sich das Tal zur Ebene aus.

26.5279.87Koordinaten: 26° 31′ 12″ N, 79° 52′ 12″ O
Friedrich von und zu Gilsa
Freiherr Friedrich Ernst Ludwig Heinrich von und zu Gilsa (* 27. Dezember 1799 in Gilsa; † 2. Juli 1859 in Wiesbaden) war ein deutscher Oberförster und Mitglied der Ersten Kammer der Landstände des Herzogtums Nassau.

Oberförster
Oberförster, auch Forstmeister, Landjäger oder Heidereiter war früher eine häufige Amtsbezeichnung für einen Förster. Abhängig von der jeweiligen Forstverwaltung wurde sie im Laufe der Geschichte für unterschiedliche Ämter vergeben, meist Leiter eines Forstbezirks oder einer Försterei.
Eduard-Strelzow-Stadion
Das Eduard-Strelzow-Stadion (russisch Стадион имени Эдуарда Стрельцова ‚Stadion imeni Eduarda Strelzowa‘) war ein Fußballstadion mit Leichtathletikanlage in der russischen Hauptstadt Moskau. Es war die Heimspielstätte des Fußballvereins Torpedo Moskau.

Leichtathletikanlage
Leichtathletikanlagen im Freien oder in Sporthallen dienen zur Ausübung der Leichtathletikdisziplinen Gehen, Laufen, Springen, Werfen und Stoßen. Zusammenfassungen von Einzelanlagen, die diesem Zweck dienen, nennt man Kampfbahnen.
Cooper Bay
Die Cooper Bay ist eine Bucht am südöstlichen Ende Südgeorgiens. Sie liegt 2,1 km südwestlich des Kap Vahsel und 1,5 km nordwestlich von Cooper Island.

Der Name der Bucht leitet sich von demjenigen der gleichnamigen Insel ab, dessen Namensgeber Robert Palliser Cooper (≈1743–1805) ist, ein Teilnehmer der zweiten Südseereise (1772–1775) des britischen Seefahrers und Entdeckers James Cook.

Cooper-Insel (Südgeorgien)
Die Cooper-Insel (englisch Cooper Island) ist eine unbewohnte Insel im Südatlantik und gehört zum britischen Überseegebiet Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln.

Die felsige, zerklüftete Insel zählt zur Inselgruppe Südgeorgien, von der Südostspitze deren Hauptinsel Südgeorgien sie nur durch den 1,6 km breiten Cooper Sound getrennt ist. Die höchste Erhebung liegt bei 416 m.

Die Insel wurde am 18. Januar 1775 von James Cook entdeckt und einst Cooper’s Isle benannt. Namensgeber ist Robert Palliser Cooper (≈1743–1805), Oberstleutnant an Bords von Cooks Schiff Resolution.

Die Cooper-Insel ist eine der wenigen Ratten-freien Inseln des Archipels und daher ein beliebtes Brutgebiet verschiedener Meeresvögel, wie beispielsweise des Schwarzbrauenalbatros (Thalassarche melanophris), des Schneesturmvogels (Pagodroma nivea) oder des Goldschopfpinguins (Eudyptes chrysolophus). Die Insel ist außerdem ein Rückzugsgebiet des Antarktischen Seebären (Arctocephalus gazella).
Die Trauer der Frau Schneider
Die Trauer der Frau Schneider ist ein Spielfilm von Piro Milkani und Eno Milkani aus dem Jahr 2008, der auch unter den Titeln Trishtimi i zonjës Shnajder, Snajdrova und Smutek paní Šnajderové bekannt ist. Die albanisch-tschechische Co-Produktion war in dem Jahr die Einreichung Albaniens für den Oscar, wurde aber nicht nominiert.

Oscar/Bester internationaler Film
Eine Chronologie der Oscars für den besten internationalen Film (bis 2019 bester fremdsprachiger Film, Best Foreign Language Film of the Year, seit der Oscarverleihung 2020 Best International Feature Film).
Souvigné (Charente)
Souvigné ist eine französische Gemeinde mit 182 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016 Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Confolens und zum Kanton Charente-Nord. Die Einwohner werden Souvinois genannt.

Arrondissement Confolens
Das Arrondissement Confolens ist eine Verwaltungseinheit des Départements Charente in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine. Unterpräfektur ist Confolens.

Es umfasst 138 Gemeinden aus vier Wahlkreisen (Kantonen). Der aktuelle Gebietszuschnitt ist das Ergebnis einer Verwaltungsreform, die am 1. Januar 2008 die Gemeinden der damaligen Kantone Aigre, Mansle, Ruffec und Villefagnan vom Arrondissement Angoulême zum ursprünglich nur aus 63 Gemeinden gebildeten Arrondissement Confolens übertrug und dadurch eine Ungleichheit in den Gebietszuschnitten und Bevölkerungszahlen der Arrondissements verkleinerte.