hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grotta Zinzulusa
Die Grotta Zinzulusa ist im vorderen Teil eine meernahe Schauhöhle, nördlich des Städtchens Castro im Salento, in Apulien in Italien gelegen. Der Eingang liegt in einer zum Meer hin steil abfallenden Wand.

Die Höhle hat ihren Namen von den zahlreichen Stalaktiten und Stalagmiten, die Stoffpuppen aus verschlissenen Kleidern ähneln, die im salentinischen Dialekt „Zinzuli“ genannt werden.
Hinter dem breiten, hohen Eingang gelangt man in einen hundert Meter langen Karststollen, der sich zunehmend verjüngt, bis er im Dom, dem letzten für Touristen zugänglichen Raum, endet. Von hier aus führt ein abwärts gerichteter Gang zum Cocito, dem unter Wasser liegenden Teil der Grotte. In seinem Inneren wurden neben riesigen Stalagmiten und mesolithischen Funden weltweit einzigartige lebende Fossilien gefunden (unterirdische Schwämme: higginsia ciccaresei).

Eingang zur Grotte

Gang innerhalb der Grotte

"See" innerhalb der Grotte

Lebendes Fossil
Lebende Fossilien sind Arten oder Artengruppen (Taxa), die sich mehr oder weniger unverändert über geologisch lange Zeiträume erhalten haben. Der Ausdruck geht auf Charles Darwin, den Vater der Evolutionstheorie, zurück. Aufgrund einer fehlenden einheitlichen Definition und häufigen Missverständnissen werden der Begriff und das Konzept zunehmend in Frage gestellt.

Sowohl pflanzliche als auch tierische Organismen, die über Millionen von Jahre in ihren Strukturen nachweisbar unverändert geblieben sind - was durch fossile Funde belegt werden kann - gelten als lebende Fossilien. Oft handelt es sich um Arten, die in Habitaten vorkommen, in denen sie über lange Zeiträume wenig Veränderung und somit einem geringen Selektionsdruck ausgesetzt waren. Jedoch spielt die Abwesenheit von Nahrungskonkurrenten oder Feinden ebenfalls eine Rolle.
Festgesang an die Künstler
Der Festgesang an die Künstler nach Schillers Gedicht, op. 68 (MWV D 6) ist ein weltliches Chorwerk von Felix Mendelssohn Bartholdy für Männerchor und Blechbläser. Als Textvorlage diente das Gedicht Die Künstler von Friedrich Schiller.

Blechblasinstrument
Ein Blechblasinstrument ist ein Blasinstrument, bei dem die Töne durch Anblasen mit einem Kessel- oder Trichtermundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife erzeugt werden. Die schwingenden Lippen des Musikers erzeugen den Ton durch Ankopplung an eine konisch-zylindrische Röhre, deren Luftsäule als Resonator dient. Terminologisch korrekter ist der Begriff „Lippentoninstrument“, welches entsprechend der Hornbostel-Sachs-Systematik zur Klasse der eigentlichen Blasinstrumente in der Gruppe der Aerophone zählt. Bekannte Blechblasinstrumente im europäischen Kulturkreis sind unter anderem Horn (Waldhorn), Jagdhorn, Trompete, Posaune, Kornett, Flügelhorn, Althorn, Tenorhorn, Baritonhorn und Tuba.
Gwen Wallace
Gwen Wallace (* 10. August 1935) ist eine ehemalige australische Hürdenläuferin und Weitspringerin, die wegen ihrer Sprintstärke auch in der 4-mal-100-Meter-Staffel eingesetzt wurde.

Bei den British Empire and Commonwealth Games 1954 in Vancouver wurde sie Siebte im Weitsprung, schied über 80 m Hürden im Vorlauf aus und gewann mit der australischen Mannschaft Gold in der 4-mal-110-Yards-Staffel.

1954 wurde sie Australische Meisterin über 80 m Hürden.

80-Meter-Hürdenlauf
Der 80-Meter-Hürdenlauf war bis 1968 die Kurzstrecken-Hürdenlaufdisziplin in der Leichtathletik der Frauen. Anfang der 1970er Jahre wurde auf den 100-Meter-Hürdenlauf umgestellt. In der Altersklasse der Schüler sowie in den Seniorenklassen (bei den Männern ab 70, Frauen ab 50) gibt es den 80-Meter-Hürdenlauf auch weiterhin.
Coblenz (Göda)
Coblenz, obersorbisch Koblicyⓘ, ist ein Dorf im Zentrum des Landkreises Bautzen in Ostsachsen und gehört seit 1994 zur Gemeinde Göda. Es zählt zum offiziellen sorbischen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz.

Obersorbische Sprache
Obersorbisch (obersorbisch: hornjoserbšćina) ist eine westslawische Sprache, die in der Oberlausitz, vor allem in der Gegend zwischen Bautzen (Budyšin), Kamenz (Kamjenc) und Hoyerswerda (Wojerecy), gesprochen wird. Obersorbisch ist eng mit Niedersorbisch verwandt, ferner mit Tschechisch, Slowakisch, Polnisch und Kaschubisch. Als slawische Sprache gehört Obersorbisch zu den indogermanischen Sprachen. Die Sprache gilt mit etwa 20.000–25.000 Sprechern als gefährdet.

Obersorbisch zählt zu den gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen offiziell anerkannten Minderheitensprachen in Deutschland. Im amtlichen Siedlungsgebiet in der Oberlausitz gibt es daher auf Grundlage des Sächsischen Sorbengesetzes unter anderem zweisprachige Straßen- und Ortsschilder und staatliche Schulen mit obersorbischer Unterrichtssprache bzw. Sorbisch als Fremdsprache.
Der stille Don (1957, Teil 2)
Der stille Don (Originaltitel: Тихий Дон, Tichi Don) ist ein sowjetischer Spielfilm in drei Teilen von Sergei Gerassimow aus den Jahren 1957 bis 1958. Der Regisseur hatte auch das Drehbuch verfasst. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman von Michail Scholochow. Der vorliegende Artikel behandelt den zweiten Teil, der in der Bundesrepublik Deutschland am 8. Oktober 1968 im Programm des Ersten Deutschen Fernsehens (ARD) seine Premiere hatte.

Der stille Don
Der stille Don (russisch Тихий Дон Tichi Don) ist ein russisches Romanepos, das von 1928 bis 1940 in vier Teilen erschien. Es gilt als eines der wichtigsten Werke der sowjetischen Literatur und wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Der angebliche Autor Michail Scholochow erhielt 1965 dafür den Nobelpreis für Literatur. Untersuchungen von russischen Literaturwissenschaftlern kamen zu dem Ergebnis, dass er wahrscheinlich nur einen kleinen Teil selber verfasste und zum großen Teil Texte von anderen Autoren verwendete.
Björnflisan
Björnflisan (Öl 25) ist ein Runenstein auf der schwedischen Ostseeinsel Öland. Der mit Runen beschriftete Stein befindet sich im nördlichen Teil des Stora Alvaret an einem alten durch das Alvar führenden Weg. Westlich befindet sich die Wüstung Dröstorp, östlich liegt Skarpa Alby.

Ungefähr ein Drittel des Steins fehlt. Die dadurch nicht mehr vollständige Inschrift lautet übersetzt: Jörund errichtete den Stein für seinen Bruder … Nach Johannes Haquini Rhezelius (gest. 1666) hieß der Stein 1634 noch Åbjörnaflisan, eine von einem Personennamen abgeleitete Bezeichnung, während sich der heutige Name mit „Bärenstein“ übersetzen lässt.

Alvar (Landform)
Das Wort Alvar bezeichnete im Altschwedischen wie im heutigen Schwedisch ein nahezu baumloses, für Landwirtschaft ungeeignetes Land mit einer dünnen Vegetationsschicht auf felsigem Kalkuntergrund. Die wissenschaftliche und nunmehr international gebräuchliche Definition fügt hinzu, dass der Kalkfels vom Eis der Eiszeit mehr oder weniger plan gehobelt wurde und dass Alvar ein sommertrockenes, hemiboreales Klima aufweist. Ein Alvar ist ein einzigartiges, in sich differenziertes Biotop mit einer charakteristischen Flora und Fauna.
Patricia Vinnicombe
Patricia Joan (Pat) Vinnicombe (* 17. März 1932 im Mount Currie Distrikt, Griqualand East, Kapprovinz; † 30. März 2003, Karratha, Western Australia) war eine südafrikanische Archäologin und Kunstsachverständige. Sie galt als Expertin für die Felsmalereien des San-Volkes.

San (Volk)
San ist eine Sammelbezeichnung für einige indigene Ethnien im südlichen Afrika, die ursprünglich als reine Jäger und Sammler lebten. Das Wort „San“ geht auf eine Bezeichnung der Nama der Region zurück und bedeutet so viel wie „jene, die etwas vom Boden auflesen“. Die San und die sprachverwandten Khoikhoi werden oft als Khoisan zusammengefasst.

Eine weitere, teilweise kritisierte Bezeichnung, die häufig im Siedlungsgebiet und auch von offizieller Seite verwendet wird, ist Buschmänner (von afrikaans boesman, englisch Bushmen). Der Duden stuft das Wort als „veraltet, heute diskriminierend“ ein. In Botswana werden die San auch Basarwa genannt.
Palästina (Graphic Novel)
Palästina ist eine Graphic Novel, eine Sammlung von Comic-Reportagen des Amerikaners Joe Sacco. Das Buch gilt als erstes Werk des Comic-Journalismus.

Im Winter 1991/1992 reiste Sacco für zwei Monate in die von Israel besetzten Gebiete und schuf hierüber bis 1995 neun Kapitel auf fast 300 Seiten, für die er 1996 mit dem American Book Award ausgezeichnet wurde. Von Kairo aus besuchte er Städte wie Tel Aviv, Jerusalem, Nablus, Hebron, Jenin, Ramallah, ein Flüchtlingslager im Gazastreifen und traf dort Palästinenser, die ihm von ihren Verhaftungen, Folterungen, Verwundungen oder denen von Bekannten oder Verwandten erzählten. Sacco schilderte in seinem Comic das Leben in den Flüchtlingslagern, Gefängnissen und entwarf ein Bild sozialer, wirtschaftlicher und politischer Unterdrückung durch die Israelis, die mit dieser Politik den PLO-Organisationen enormen Zulauf bescherten.

Israelisch besetzte Gebiete
Als israelisch besetzte Gebiete werden diejenigen Gebiete unter israelischer Kontrolle bezeichnet, die außerhalb der 1949 mit seinen Nachbarn geschlossenen Waffenstillstandslinien Israels liegen. Vom Internationalen Gerichtshof (IGH), der UNO, anderen internationalen Organisationen sowie vielen Regierungen werden sie als besetzte Gebiete bewertet, während Israel diese Gebiete im Fall Ostjerusalems und der Golanhöhen als Israel zugehörig und sonst als „umstrittene Gebiete“ mit offenem Anspruch betrachtet. Der Internationale Gerichtshof erklärte die Besetzung der palästinensischen Gebiete 2024 in einem nicht bindenden Rechtsgutachten für völkerrechtswidrig.
Nikephoros III.
Nikephoros III. Botaneiates, mittelgriechisch Νικηφόρος Γʹ Βοτανειάτης, (* um 1010; † nach dem 4. April 1081 in Konstantinopel) war von 1078 bis 1081 Kaiser des byzantinischen Reiches.

Nikephoros III. löste die Kaiser aus der Dukasfamilie ab, knüpfte allerdings an sie an, indem er die Gattin des Kaisers Michael VII. heiratete, während der abgesetzte Kaiser zum Eintritt in ein Kloster gezwungen wurde. Während seiner dreijährigen Herrschaft gelang ihm weder, die äußeren Feinde abzuwehren, noch konnte er den inneren Zerfall aufhalten. Erst sein Nachfolger Alexios I. Komnenos war in der Lage, eine neue Dynastie zu etablieren und das Reich zu konsolidieren.

Dukas (Adelsgeschlecht)
Dukas (pl. Dukai; weibliche Form Dukaina) ist der Name einer byzantinischen adligen Familie, zu der auch die beiden byzantinischen Kaiser Konstantin X. (1059–1067) und Michael VII. (1071–1078) gehörten.
Paterna del Madera
Paterna del Madera ist ein Ort und eine aus dem Hauptort sowie mehreren Weilern (pedanías) und Einzelgehöften (fincas) bestehende Gemeinde (municipio) mit 339 Einwohnern (Stand: 2024) im Südwesten der Provinz Albacete in der autonomen Region Kastilien-La Mancha.

Kastilien-La Mancha
Kastilien-La Mancha (spanisch Castilla-La Mancha, offiziell Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha) ist eine spanische Autonome Gemeinschaft. Kastilien-La Mancha umfasst die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca, Guadalajara und Toledo. Hauptstadt ist Toledo.
Die Autonome Gemeinschaft verfügt über eigene Cortes de Castilla-La Mancha.

Kastilien-La Mancha gehört zu der historischen zentralspanischen Landschaft Kastilien und ist auch als Neukastilien bekannt. Traditionell gehörte auch die Provinz Madrid zu Neukastilien, diese bildet aber seit 1983 die Autonome Gemeinschaft Madrid.
La Croisille
La Croisille ist eine französische Gemeinde mit 409 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Eure in der Region Normandie (vor 2016 Haute-Normandie). Sie gehört zum Arrondissement Évreux und zum Kanton Conches-en-Ouche sowie zum Gemeindeverband Pays de Conches. Die Einwohner werden Croisillais genannt.

Arrondissement Évreux
Das Arrondissement Évreux ist eine Verwaltungseinheit des Départements Eure in der französischen Region Normandie. Hauptort (Sitz der Präfektur) ist Évreux.

Mit Wirkung auf den 1. Januar 2006 wurde eine Verwaltungsreform durchgeführt. Die Kantone Louviers-Nord und Louviers-Sud wechselten vom Arrondissement Évreux zum Arrondissement Les Andelys, und der Kanton Amfreville-la-Campagne wurde aus dem Arrondissement Évreux ausgegliedert und dem Arrondissement Bernay zugeteilt.
U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2017
Die U21-Snooker-Asienmeisterschaft 2017 war die 18. Austragung der von der Asian Confederation of Billiard Sports veranstalteten Kontinentalmeisterschaft für U21-Junioren in der Billardvariante Snooker. Sie fand vom 8. bis 14. April 2017 in Chandigarh statt.

Im reinen chinesischen Finale setzte sich Yuan Sijun mit einem 6:2-Sieg gegen Fan Zhengyi durch. Er qualifizierte sich damit als Asienmeister für die Main-Tour-Saisons 2017/18 und 2018/19.

Billard
Billard ([ˈbɪljaʁt], österreichisch auch [bɪlˈjaːɐ̯] oder [biˈjaːɐ̯]) ist ein Spiel, bei dem zwei Personen oder zwei Teams gegeneinander spielen, indem sie versuchen, Kugeln auf einem Tisch in bestimmte Positionen zu bringen.

Mit dem Queue werden die Billardkugeln (oft auch Bälle genannt) auf einem mit Billardtuch bespannten Billardtisch gestoßen. Dabei stößt der Spieler mit dem Queue nur die weiße Kugel (Spielkugel), die ihrerseits andere Kugeln (Objektkugeln) anstoßen kann. Die Kugeln bestehen heute meist aus einem hochwertigen Phenolharz.

Beim Billard unterscheidet man bis zu 35 Spielarten. Die populärsten davon sind Poolbillard, Snooker, Karambolage, Kegelbillard, Russisches Billard und English Billiards. Im Billard sind zahlreiche Fachbegriffe gebräuchlich (siehe Billard-Terminologie).
Olympische Sommerspiele 1956/Leichtathletik – Kugelstoßen (Frauen)
Das Kugelstoßen der Frauen bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne wurde am 30. November 1956 im Melbourne Cricket Ground ausgetragen. Achtzehn Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde Tamara Tyschkewitsch aus der Sowjetunion. Sie gewann vor ihrer Landsfrau Galina Sybina und der Deutschen Marianne Werner.

Zwei weitere Deutsche nahmen an dem Wettkampf teil. Johanna Lüttge und Anne-Chatrine Lafrenz erreichten das Finale, in dem sie die Ränge elf und zwölf belegten. Die Österreicherin Regina Branner kam im Finale auf Platz sieben. Schweizer Athletinnen nahmen nicht teil.

Anne-Chatrine Rühlow
Anne-Chatrine Rühlow (geb. Lafrenz; * 30. September 1936 in Altgalendorf; † 24. Juli 2023) war eine deutsche Leichtathletin, die ihre Karriere in den 1950er Jahren begann und im Seniorenbereich auch im neuen Jahrtausend noch erfolgreich war. Dabei hat sie in den 65 Jahren ihrer Leichtathletikkarriere 525 Meistertitel gewinnen können, darunter 85 deutsche Meisterschaften, 20 Europameister- und sieben Weltmeistertitel sowie diverse Weltrekorde.
Kubschütz
Kubschütz, sorbisch Kubšicyⓘ, ist ein Ort in der Oberlausitz und die zugehörige Gemeinde im sächsischen Landkreis Bautzen. Die Gemeinde entstand 1994 aus den ehemaligen Gemeinden Jenkwitz, Kubschütz und Purschwitz. In Kubschütz leben 423 Einwohner. Die Gemeinde zählt zum amtlichen sorbischen Siedlungsgebiet.

Landkreis Bautzen
Der Landkreis Bautzen (obersorbisch Wokrjes Budyšin) in Ostsachsen ist der flächenmäßig größte Landkreis des Freistaates mit Bautzen, Bischofswerda, Hoyerswerda, Kamenz und Radeberg als Großen Kreisstädten. Er grenzt im Norden an Brandenburg, im Osten an den Landkreis Görlitz, im Süden an Tschechien und den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Die westlichen Nachbarn sind die Landeshauptstadt Dresden und der Landkreis Meißen. Der Kreis ist Mitglied der Euroregion Neiße.
Flughafen Yao
Der Flughafen Yao (japanisch 八尾空港 Yao Kūkō, ICAO-Code: RJOY) ist ein Flughafen der Stadt Yao in der japanischen Präfektur Osaka, Kansai. Es ist auch ein Militärflugplatz für die japanischen Luftselbstverteidigungsstreitkräfte. Mehrere kleinere Fluggesellschaften, wie Asahi Airlines und Hankyu Airlines, bieten Rund- und Charterflüge von hier aus an.

Es ist der einzige von der japanischen Verwaltung eingestufte Flughafen 2. Klasse, der keine Linienverbindungen aufweist.

Linienflug
Ein Linienflug (englisch regular air transport) ist in der Luftfahrt die im Linienverkehr betriebene Personen- oder Güterbeförderung zu im Flugplan vorgesehenen Zeiten an einen bestimmten Zielort. Gegensatz ist der Charterflug.
Allan Houston
Allan Wade Houston (* 20. April 1971 in Louisville, Kentucky) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Basketballspieler. Er spielte Shooting Guard bei den Detroit Pistons und den New York Knicks in der NBA. 2000 wurde er mit der Basketballnationalmannschaft der Vereinigten Staaten Olympiasieger.

Olympische Sommerspiele 2000/Basketball
Bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in der australischen Metropole Sydney wurden zwei Wettbewerbe im Basketball ausgetragen.
Austragungsort der Vorrundenspiele war The Dome. Ab dem Viertelfinale wurde im SuperDome im Sydney Olympic Park gespielt.
Bervezou
Der Bervezou ist ein Fluss in Frankreich, der im Département Lot in der Region Okzitanien verläuft. Er entspringt unter dem Namen Ruisseau de Laborie im Gemeindegebiet von Gorses, entwässert generell Richtung Süd bis Südost und mündet nach rund 24 Kilometern an der Gemeindegrenze von Linac und Viazac, als rechter Nebenfluss in den Célé.

Département Lot
Das Département du Lot [lɔt] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 46. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Lot benannt, einem Nebenfluss der Garonne.
William Heath (Politiker)
William Heath (* 7. März 1737 in Roxbury, Province of Massachusetts Bay; † 24. Januar 1814 ebenda) war ein amerikanischer Landwirt, Offizier und Politiker aus Massachusetts. Er diente während der Amerikanischen Revolution als Generalmajor in der Kontinentalarmee.

Province of Massachusetts Bay
Die Province of Massachusetts Bay (nicht zu verwechseln mit ihrem unmittelbaren Vorgänger Massachusetts Bay Colony) existierte von 1691 bis 1776. Sie war eine britische Kronkolonie in Nordamerika und zählte zu den ersten dreizehn Kolonien der Vereinigten Staaten. Die Provinz wurde mit einer Charta am 7. Oktober 1691 von den gemeinsam regierenden Wilhelm III. und Maria II. gegründet und umfasste die Gebiete der früheren Massachusetts Bay Colony, der Plymouth Colony, der Province of Maine, Martha’s Vineyard, Nantucket, Nova Scotia und New Brunswick. Die Hauptstadt war Boston. Der heutige Commonwealth of Massachusetts ist der direkte Nachfolger der Provinz, umfasst jedoch nur noch einen Teilbereich; Maine ist zu einem eigenen Bundesstaat geworden, und Nova Scotia sowie New Brunswick gehören heute zu Kanada.

Der Name Massachusetts geht auf die Massachusett-Indianer zurück und bedeutet so viel wie „am großen Hügel“, was sich auf den Great Blue Hill bezieht.
A Mist Is Over the Moon
A Mist Is Over the Moon wurde von dem Komponisten Ben Oakland und dem Texter Oscar Hammerstein für den Film The Lady Objects komponiert bzw. getextet. Auf der Oscarverleihung 1939 war das Lied als „Bester Song“ nominiert, hatte jedoch das Nachsehen gegenüber Thanks for the Memory von Ralph Rainger und Leo Robin aus der Filmkomödie The Big Broadcast of 1938. Im Film wurde A Mist Is Over the Moon von Tony Martin gesungen.

Leo Robin
Leo Robin (* 6. April 1900 in Pittsburgh, Pennsylvania; † 29. Dezember 1984 in Woodland Hills, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Musiker, Komponist und Liedtexter. Er arbeitete mit Ralph Rainger zusammen.
Sings the Songs That Made Him Famous
Sings the Songs That Made Him Famous ist das zweite Studioalbum des Country-Sängers Johnny Cash. Es erschien am 13. November 1958 bei Sun Records und wurde von Sam Phillips und Jack Clement produziert. Kurz vor der Veröffentlichung war Cash zu Columbia Records gewechselt. Das Album enthält drei Nummer-eins-Hits der Country-Charts und zusätzlich die erneute Veröffentlichung von Cashs erstem Charts-Spitzenreiter I Walk the Line.

Sam Phillips
Samuel Cornelius „Sam“ Phillips (* 5. Januar 1923 in Florence, Alabama; † 30. Juli 2003 in Memphis, Tennessee) war ein US-amerikanischer Produzent und Musiklabelbesitzer. Er war der Gründer der Plattenfirma Sun Records und hat Stars wie Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Roy Orbison und Johnny Cash entdeckt.
Cape-Hillsborough-Nationalpark
i2i3i6

Der Cape-Hillsborough-Nationalpark (englisch Cape Hillsborough National Park) ist ein Nationalpark im Osten des australischen Bundesstaates Queensland. Er liegt 837 Kilometer nordwestlich von Brisbane und rund 40 Kilometer nordnordwestlich von Mackay.

Der Park liegt auf einer Halbinsel vulkanischen Ursprungs, die hauptsächlich mit Regenwald bewachsen ist. Ihre höchste Erhebung liegt 267 Meter über dem Meer.

Am National Park Day 2010 (28. März 2010) fügte die Staatsregierung von Queensland weitere 2,04 Quadratkilometer dem Parkgelände hinzu, das jetzt etwas mehr als elf Quadratkilometer groß ist.

In der Nachbarschaft liegen die Nationalparks Newry Islands, Reliance Creek, Mount Ossa und Pioneer Peaks.

Mackay (Queensland)
Mackay ist eine Stadt im australischen Bundesstaat Queensland mit 80.000 Einwohnern. Mackay befindet sich 900 Kilometer nördlich von Brisbane, der Hauptstadt von Queensland. In Mackay wird mehr als ein Drittel des australischen Zuckers produziert, deshalb wird die Stadt auch „Zuckerhauptstadt von Australien“ genannt. Die Jahresdurchschnittstemperatur von Mackay liegt bei 23 °C.

Die Stadt ist nach dem Entdeckungsreisenden John Mackay benannt, der 1860 in das Gebiet der Mackay Region eindrang.
Lesní potok
Lesní potok ist ein tschechischer Gewässername der Bedeutung Waldbach:

Lesní potok (Pfreimd), rechter Zufluss der dort noch Kateřinský potok genannten Pfreimd bei Žebráky, Gemeinde Hošťka, Okres Tachov, Plzeňský kraj, Tschechien

Lesní potok (Podhrázský potok), linker Zufluss des Podhrázský potok (zur Úslava) nahe Chocenice, Okres Plzeň-jih, Pilsner Region, Tschechien

Lesní potok (Südliche Regnitz), rechter Zufluss der Südlichen Regnitz am Dreiländereck Tschechien/Sachsen/Bayern vor Mittelhammer, Gemeinde Regnitzlosau, Landkreis Hof, Bayern

Lesní potok (Warme Moldau), rechter Zufluss der Warmen Moldau (tschechisch: Teplá Vltava) bei Hraběcí Huť, Gemeinde Kvilda, Okres Prachatice, Südböhmische Region, Tschechien

Úslava
Die Úslava (deutsch Uslawa, früher Bradlawa, auch Amselbach, Hnadschower Bach bzw. Bradowa) ist ein rechter Nebenfluss der Berounka  in Tschechien. Auf ihrem Oberlauf wird sie bis Žinkovy Bradlava und danach Žinkovka genannt.
Horst Göppinger
Horst Göppinger (* 8. Dezember 1916 in Stuttgart; † 6. Dezember 1996) war ein deutscher Richter, der 1963 eine Schrift über Die Verfolgung der Juristen jüdischer Abstammung durch den Nationalsozialismus vorlegte, die als Standardwerk gilt und 1990 neu aufgelegt wurde.

Göppinger, der 1939 die erste juristische Staatsprüfung ablegte, nahm als Soldat am Zweiten Weltkrieg teil, wurde 1958 an der Universität Tübingen zum Dr. jur. promoviert und war Richter am Oberlandesgericht in Stuttgart. 1980 wurde er vom Ministerpräsidenten des Landes Baden-Württemberg wegen seiner wissenschaftlichen Verdienste zum Professor ehrenhalber ernannt. Ab 1961 war er Mitherausgeber der FamRZ. Zudem kommentierte er seit der 10. Bearbeitung im BGB-Großkommentar Staudinger Normen des Familienrechts.

Gesetzeskommentar
Ein Gesetzeskommentar (in der juristischen Fachsprache kurz: Kommentar) ist im Rechtswesen die juristische Erläuterung der Paragraphen oder Artikel eines oder mehrerer Gesetze zur Verwendung in Praxis oder Studium.