hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IC 5152
IC 5152 ist eine irreguläre Galaxie vom Hubble-Typ IA(s)m? im Sternbild Indianer am Südsternhimmel und ist etwa 4 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Trotz eines Sterns im Vordergrund der Magnitude 7,7 (HD 209142) gehört sie zu den Galaxien, deren einzelne Sterne am leichtesten aufgelöst und beobachtet werden können. Es ist eine offene Frage, ob IC 5152 noch als entferntes Mitglied zur lokalen Gruppe gehört.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 7168.

Das Objekt wurde im Jahr 1899 von dem Astronomen DeLisle Stewart entdeckt.

Lokale Gruppe
Lokale Gruppe ist der Name einer Ansammlung von Galaxien, deren größte die Milchstraße und die Andromedagalaxie sind. Ob es sich dabei um eine Galaxiengruppe,  Durchmesser  ca. fünf Millionen Lichtjahre, oder einen Galaxienhaufen, Durchmesser typischerweise 10 Mio. Lj, handelt, ist umstritten. Die Lokale Gruppe hat einen Durchmesser von fünf bis acht Millionen Lichtjahren und liegt damit auf der Grenze. In der direkten Nachbarschaft von Milchstraße und Andromedagalaxie befinden sich etwa siebzig Zwerggalaxien. Außerdem enthält die Lokale Gruppe einige kleinere Galaxien, die keinem der beiden Zentren zugeordnet werden können.
Burg Pfingstbühl
Die Burg Pfingstbühl ist eine vermutete abgegangene Höhenburg auf dem „Pfingstbühler Burghügel“ bei den Güttinger Seen südwestlich von  Güttingen, einem heutigen Stadtteil von Radolfzell am Bodensee im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg.

Vermutlich wurde die Burg während des 13. Jahrhunderts von den im 12. bis 14. Jahrhundert genannten Herren von Güttingen, die wahrscheinlich zur gleichnamigen Familie im Thurgau gehörten, erbaut.

Von der ehemaligen Burganlage auf einem Plateau von etwa 70 mal 27 Metern ist nichts erhalten.

Buchensee
Der Buchensee, manchmal auch Güttinger See genannt, ist ein See auf dem Gebiet der Gemeinde Radolfzell am Bodensee im Landkreis Konstanz in Baden-Württemberg. Er befindet sich südwestlich des Ortsteils Güttingen, ist rund drei Hektar groß und bis zu zwölf Meter tief.

Der Buchensee liegt vier Kilometer nordöstlich von Radolfzell und ist gut mit dem Fahrrad und mit dem Auto erreichbar.

Der See hat seinen Namen wegen seines Aussehen erhalten, da er die Form einer Buche hat.

Der Buchensee wird auch zum Baden genutzt, und seit etlichen Jahren gibt es einen Kiosk samt Restauration, genauso eine Badeaufsicht, wenn das Kiosk geöffnet ist. Dann müssen auch für einen Parkplatz Parkgebühren bezahlt werden.
Wir preisen deinen Tod
Wir preisen deinen Tod ist ein ursprünglich französischsprachiges Lied.

Die Melodie des Liedes stammt von Michel Wackenheim, der ursprüngliche französische Text von Christiane Gaud und der deutsche Text von Diethard Zils. Es kann auch als zweistimmiger Kanon gesungen werden. Üblicherweise wird es gesungene Alternative für das Geheimnis des Glaubens verwendet. Im Text wird der Tod Christi gepriesen und der Glaube seine Auferstehung und seine Wiederkunft geäußert. Im zweiten Teil wird um die Wiederkunft gebeten.

Im römisch-katholischen Gesangbuch Gotteslob ist es in diversen Diözesanteilen enthalten: Eichstätt (726), Freiburg/Rottenburg-Stuttgart (746,2), Köln (735), Mainz (740), Speyer (751,1) und Würzburg (737).

Im freikirchlichen Gesangbuch Feiern und Loben ist es unter Nr. 151 zu finden.

Daneben ist es einigen anderen Gesangsbüchern enthalten.

Diözese Rottenburg-Stuttgart
Die Diözese Rottenburg-Stuttgart (lateinisch Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) ist eine römisch-katholische Diözese im Land Baden-Württemberg und entspricht in ihren Grenzen dem ehemaligen Land Württemberg, wie es gemäß der Übereinkunft von 1815 bestätigt war.
2MASS J08123170-2444423
2MASS J08123170-2444423 ist ein Brauner Zwerg im Sternbild Achterdeck des Schiffs. Er wurde 2008 von Ngoc Phan-Bao et al. entdeckt. Er gehört der Spektralklasse L1,5 an. Seine Position verschiebt sich aufgrund seiner Eigenbewegung jährlich um 0,191 Bogensekunden.

Spektralklasse
Die Spektralklasse, auch Spektraltyp genannt, ist in der Astronomie eine Klassifizierung der Sterne nach dem Aussehen ihres Lichtspektrums.

Dabei beruht das System auf der Entdeckung von Joseph von Fraunhofer im Jahr 1813, der im Sonnenspektrum dunkle Absorptionslinien fand. Robert Wilhelm Bunsen und Gustav Robert Kirchhoff entdeckten 1859, dass diese Linien von der Lage her identisch mit Emissionslinien sind, die von bestimmten chemischen Elementen abgegeben werden.

Der Schluss lag nahe, dass diese Elemente in der Sonne vorhanden sein mussten. Die Spektralanalyse war begründet. Neben der Analyse von Materialien auf der Erde ließen sich so auch die Sternspektren analysieren.
Ariel (Lyrik)
Ariel ist der Titel des zweiten veröffentlichten Gedichtbandes der amerikanischen Lyrikerin Sylvia Plath sowie der Name des titelgebenden Gedichts. Die Gedichte aus Ariel entstanden überwiegend 1962 und 1963 im letzten Jahr vor Plaths Suizid und wurden 1965 postum von ihrem Witwer Ted Hughes herausgegeben. Sie gelten als das literarische Hauptwerk Sylvia Plaths. Die von Erich Fried zusammen mit Carla Wartenberg übersetzte deutsche Ausgabe wurde 1974 von Suhrkamp publiziert. 2008 erschien die von Alissa Walser übersetzte deutsche Erstausgabe der Urfassung ebenfalls bei Suhrkamp.

Suhrkamp Verlag
Die Suhrkamp Verlag GmbH ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin. Sein Ursprung geht auf den Teil des S. Fischer Verlags zurück, der in den 1930er Jahren „arisiert“ wurde. Heute umfasst das Unternehmen eine Verlagsgruppe, zu der – neben Suhrkamp – der Insel Verlag, der Deutsche Klassiker Verlag, der Jüdische Verlag, der Verlag der Weltreligionen und der hauseigene Theaterverlag gehören.

In den Jahren 2015 bis 2024 hatte das Verlagshaus zwischen 110 und 130 Mitarbeitern, der Jahresumsatz lag in diesem Zeitraum zwischen 32,2 und 37,8 Millionen Euro. 2024 lag der Suhrkamp Verlag in der Rangliste der umsatzstärksten Publikumsverlage in Deutschland (Belletristik und Sachbuch) auf Platz 19. Das Programm enthält neben deutscher und internationaler Belletristik auch ein großes Segment wissenschaftlicher Titel.
Joachim Heydgen
Joachim Heydgen (* 23. August 1963 in Göppingen) ist ein ehemaliger deutscher Mittelstreckenläufer, der sich auf die 800-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

Bei den Deutschen Hallenmeisterschaften wurde er 1987 Dritter und 1988 sowie 1989 Zweiter.

Bei den Leichtathletik-Halleneuropameisterschaften 1988 in Budapest erreichte er das Halbfinale. 1989 gewann er Bronze bei den Halleneuropameisterschaften in Den Haag und schied bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest im Halbfinale aus.

Joachim Heydgen startete für den Turnerbund Emmendingen.

Göppingen
Göppingen (anhörenⓘ) ist eine Stadt in Baden-Württemberg, etwa 40 Kilometer östlich von Stuttgart. Sie ist eine Große Kreisstadt und die größte Stadt des Landkreises Göppingen und bildet als Teil der Region Stuttgart ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Mit den Gemeinden Schlat, Wäschenbeuren und Wangen hat die Stadt Göppingen eine Verwaltungsgemeinschaft vereinbart.
Gräberfeldanalyse
Als Gräberfeldanalyse wird die wissenschaftliche Auswertung archäologischer Funde und Befunde eines Gräberfeldes bezeichnet.

Gräber sind wichtige Quellen zum Verständnis vor- und frühgeschichtlicher Zeiten. So sind etwa in der Merowingerzeit Bestattungen die wesentliche Grundlage der archäologischen Forschung, die Zahl der Siedlungsfunde ist im Verhältnis dazu weitaus geringer.

Die Analyse von Gräbern gibt mitunter Aufschluss über individuelle Besonderheiten und bildet die Grundlage für die Gräberfeldanalyse, das heißt für die Erforschung der Beziehungen zwischen den Gräbern eines Gräberfeldes. Ein Verständnis des Einzelgrabes ist über das Begreifen des Gräberfeldes besser möglich, genauso wie ein Verständnis des Gräberfeldes durch das Begreifen seiner Gräber erreicht werden kann (s. Hermeneutischer Zirkel).

Analyse
Eine Analyse (von griechisch ἀνάλυσις análysis „Auflösung, Zergliederung“) ist eine systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt in seine Bestandteile (Elemente) zerlegt wird. Diese Elemente werden dabei auf der Grundlage von Kriterien erfasst und anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet. Insbesondere betrachtet man Beziehungen und Wirkungen (oft: Interdependenzen) zwischen den Elementen.

Gegenbegriff zu Analyse („Auflösen in Einzelbestandteile“) ist Synthese („Zusammensetzen von Elementen zu einem System“).
Intel Xeon (Core)
Die Intel-Xeon-Serie auf Basis der Intel-Core-Mikroarchitektur ist eine Familie von 64-Bit-Mikroprozessoren für Server und Workstations von Intel. Diese Mehrkernprozessoren (je nach Modell mit zwei, vier oder sechs Kernen) stellen die Nachfolger der NetBurst-basierten Xeon-Prozessoren dar.

Workstation
Mit Workstation (deutsch: „Arbeitsstation“) bezeichnet man einen besonders leistungsfähigen Arbeitsplatzrechner für technisch-wissenschaftliche Zwecke oder die Bearbeitung großer Datenmengen (Audio-, Video-, 3D-, KI-Daten) für meist professionelle Anwendungen, in Abgrenzung zum handelsüblichen Personal Computer für den Privat- oder Bürogebrauch.

Workstations sind im Bereich Grafikdarstellung, Rechenleistung, Speicherplatz und Multitasking überdurchschnittlich gut ausgestattet. Oft können zusätzliche Terminals verwendet werden. Zur Erhöhung der Ausfallsicherheit und Langlebigkeit kommen teilweise Technologien und Komponenten aus dem Server-Bereich zum Einsatz.

Sowohl Hardware als auch Software sind oft zertifiziert und damit für den jeweiligen Anwendungsbereich zugelassen.
São Julião de Montenegro
São Julião de Montenegro ist ein Ort und eine ehemalige Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis Chaves. Die Gemeinde hatte 280 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).

Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden São Julião de Montenegro, Cela und Eiras zur neuen Gemeinde União das Freguesias das Eiras, São Julião de Montenegro e Cela zusammengeschlossen.

Chaves (Portugal)
Chaves ist eine Stadt in Portugal und die zweitgrößte Stadt im Distrikt Vila Real. Die Stadt liegt zwölf Kilometer südlich der spanischen Grenze und 22 Kilometer südlich von Verín. Vila Real ist in 60 km südlicher Entfernung über die Nationalstraße N2 zu erreichen.
Der fröhliche Wanderer (Film)
Der fröhliche Wanderer ist ein deutscher Heimatfilm von Hans Quest aus dem Jahr 1955. Rudolf Schock ist in der Titelrolle zu sehen, tragende Rollen sind mit Waltraut Haas, Elma Karlowa, Willy Fritsch, Paul Hörbiger, Gunther Philipp und Helen Vita besetzt. Das seinerzeitige Filmplakat versprach einen großen Farbfilm „um Liebe, Musik und Heimat“.

Willy Fritsch
Willy Fritsch, geboren als Wilhelm Egon Fritz Fritsch (* 27. Januar 1901 in Kattowitz; † 13. Juli 1973 in Hamburg), war ein deutscher Schauspieler und Sänger. Von 1921 bis 1964 spielte er in fast 130 Kinofilmen und zählte zeitweise zu den beliebtesten Filmstars in Deutschland. Er bildete mit Lilian Harvey ein Leinwandpaar in zwölf Filmen, darunter Die Drei von der Tankstelle, Der Kongreß tanzt und Glückskinder.
Bannock County
Bannock County ist ein County im Bundesstaat Idaho der Vereinigten Staaten. Es liegt im südöstlichen Teil des Bundesstaates. Die Einwohnerzahl beträgt ca. 70.000, die Fläche 2972 Quadratkilometer.

Hauptstadt (County Seat) ist Pocatello mit knapp 55.000 Einwohnern.
Des Weiteren zählen noch Orte wie Chubbuck und Inkom zum County.

Bekannt ist es unter anderem für das Skigebiet Pebble Creek, welches über die zweitsteilste Abfahrt der Vereinigten Staaten verfügt.

Teile des Caribou-Targhee National Forest befinden sich auf dem Gebiet von Bannock County.

Caribou-Targhee National Forest
Der Caribou-Targhee National Forest besteht aus den beiden Gebieten Caribou National Forest, mit neun Teilgebieten und dem Targhee National Forest mit zwei Teilgebieten und liegt in den US-Bundesstaaten Idaho, Wyoming und Utah. Zum Caribou-Targhee National Forest gehört auch das Curlew National Grassland, ein United States National Grassland in Idaho, mit 19,340 ha Fläche. Er ist Teil des Größeren Yellowstone-Ökosystems. Angrenzend an das Schutzgebiet sind im Osten die zwei Nationalparks, Grand Teton und Yellowstone sowie die Schutzgebiete Bridger-Teton National Forest, Jedediah Smith Wilderness und Winegar Hole Wilderness. Im National Forest gibt es Dutzende von Campingplätzen und 2.500 km Wanderwege. Aufgrund des Vorkommens von Kalkstein gibt es hier viele Karsterscheinungen und Höhlen. Es gibt das Mesa Falls Visitor Center im früheren Hotel Big Falls Inn.
Olympische Sommerspiele 1904/Leichtathletik – Dreisprung (Männer)
Der Dreisprung der Männer bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis wurde am 1. September 1904 im Francis Field ausgetragen.

In einem rein US-amerikanischem Teilnehmerfeld siegte Meyer Prinstein. Die Silbermedaille ging an Fred Englehardt, Robert Stangland errang Bronze.

Robert Stangland
Robert Stangland (Robert Sedgwick Stangland; * 5. Oktober 1881 in New York City; † 15. Dezember 1953 in Nyack) war ein US-amerikanischer Weit- und Dreispringer.

Bei den Olympischen Spielen 1904 in St. Louis gewann er in beiden Disziplinen die Bronzemedaille, mit Weiten von 6,88 bzw. 13,36 m.

Robert Stangland war Absolvent der Columbia University.
Vektorfeld
In der mehrdimensionalen Analysis und der Differentialgeometrie ist ein Vektorfeld eine Funktion, die jedem Punkt eines Raumes einen Vektor zuordnet. Das duale Konzept zu einem Vektorfeld ist eine Funktion, die jedem Punkt eine Linearform zuordnet, eine solche Abbildung wird pfaffsche Form genannt.

Stetige Vektorfelder sind von großer Bedeutung in der physikalischen Feldtheorie, zum Beispiel um die Geschwindigkeit und Richtung eines Teilchens einer bewegten Flüssigkeit anzugeben, oder um die Stärke und Richtung einer Kraft, wie der magnetischen oder der Schwerkraft, zu beschreiben. Die Feldgrößen dieser Vektorfelder lassen sich durch Feldlinien veranschaulichen.

Gewichtskraft
Die Gewichtskraft, auch Gewicht, ist die durch die Wirkung eines Schwerefeldes verursachte Kraft auf einen Körper. Im rotierenden Bezugssystem eines Himmelskörpers (wie dem der Erde) setzt sich dieses Schwerefeld aus einem Gravitationsanteil und einem kleinen Zentrifugalanteil zusammen. Die Gewichtskraft ist lotrecht nach unten gerichtet, was im Schwerefeld der Erde beinahe, aber nicht exakt, der Richtung zum Erdmittelpunkt entspricht.

Als Formelzeichen wird meist  oder  verwendet. Die SI-Einheit für die Gewichtskraft ist das Newton (N).
Gallobeudantit
Gallobeudantit ist ein sehr selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Er kristallisiert im trigonalen Kristallsystem mit der chemischen Zusammensetzung Pb(Ga,Al,Fe)3[(OH)6|SO4|AsO4] und ist damit chemisch gesehen ein Blei-Gallium-Sulfat-Arsenat mit zusätzlichen Hydroxidionen (OH−).

Gallobeudantit entwickelt isolierte rhomboedrische, durch {0001} modifizierte Kristalle bis zu 1 mm Größe, die eine intensive chemische Zonierung aufweisen und blassgelb, grünlich oder cremefarben gefärbt sind. Gelegentlich diskusförmig ausgebildete Kristalle treten zu subparallelen Aggregaten zusammen.

Zone
Zone (Abkürzungen: Z, Z.; von griechisch ζώνη zōnē „Gürtel“) bedeutet allgemein so viel wie Bereich, Areal und Abschnitt. Konkret wird damit ein abgrenzbarer Teilbereich eines Ganzen bezeichnet, der bei Betrachtung eines bestimmten Aspekts zu einer kompletten Einteilung in mehrere unterscheidbare, nebeneinander liegende Teilbereiche des Ganzen (benachbarten Zonen) führt. Solche Aspekte von Ganzheiten können beispielsweise das Klima, die Windsysteme oder die Vegetation der Erde; aber auch festgelegte Gebiete für den Verkehr, die Infrastruktur oder die Verwaltungsgliederung sein. Die Einteilung in Zonen wird als Zonierung bezeichnet.

Wird eine Zone in gleicher Art und Weise nochmals untergliedert, spricht man von einer Subzone. Die Vorsilbe Sub- wird indes auch für Zonen verwendet, die „unter“ – also außerhalb – der Bezugszone liegen, wie bei den Subtropen.
Esquiule
Esquiule ist eine französische Gemeinde mit 522 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Sie gehört zum Arrondissement Oloron-Sainte-Marie und zum Kanton Oloron-Sainte-Marie-1 (bis 2015: Kanton Oloron-Sainte-Marie-Ouest).

Die Bewohner werden Esquiulais oder Esquiulaises genannt. Der Name in der gascognischen Sprache lautet Esquiula. Der Name der Gemeinde lautet in der baskischen Sprache Eskiula.

Gaskognische Sprache
Die gaskognische Sprache ist eine galloromanische Sprache, die auf dem Gebiet der historischen Provinz Gascogne im Südwesten Frankreichs sowie in der Varietät Aranesisch im Val d’Aran im Nordwesten des spanischen Katalonien gesprochen wird. Offiziellen Status besitzt nur das Aranesische in Katalonien.
Bauwerke in Hadamar-Steinbach
Der Ort Steinbach im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg, heute ein Stadtteil der Stadt Hadamar wird vor allem von einer weitgehend geschlossenen historischen Bebauung entlang der Langstraße, der örtlichen Hauptstraße, geprägt.

Hadamar
Hadamar ist eine Stadt mit 13.082 Einwohnern (31. Dezember 2024) im mittelhessischen Landkreis Limburg-Weilburg.

Sie grenzt an die Kreisstadt Limburg an der Lahn und liegt am Südrand des Westerwalds am Elbbach in einer Höhe von 120 bis 390 m ü. NHN.

Bekannt ist Hadamar für die am Stadtrand gelegene Vitos Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Hadamar, in deren Nebengebäuden sich die Gedenkstätte Hadamar befindet. Dort wird an die Ermordung von Menschen mit Behinderungen und psychischen Erkrankungen während der Zeit des Nationalsozialismus in der als Tötungsanstalt Hadamar benutzten Heil- und Pflegeanstalt Hadamar erinnert.
Bernard Plantevelue
Bernard Plantevelue, oder Plantapilosa (* 22. März 841 in Uzès; † um 886), war ein fränkischer Adliger aus der Familie der Gellones (Wilhelmiden). Er war Graf von Autun, Auvergne, Lyon, Toulouse, Rodez, Mâcon und im Berry sowie Markgraf von Gothien.

Grafschaft Rodez
Die Grafschaft Rodez war ein Lehen innerhalb der Grafschaft Rouergue im heutigen Département Aveyron; ihre Hauptstadt war Rodez.

Sie wurde gebildet, als Raimund von Saint-Gilles, Graf von Rouergue, zum Kreuzzug aufbrach und zuvor Richard, einen Sohn des Vizegrafen von Millau, zum Herren über die Unterstadt von Rodez, genannt le Bourg (im Gegensatz zur Cité, der Oberstadt, die im Besitz des Bischofs war), und einige Burgen im Umland machte. Aus dieser Entscheidung entwickelte sich recht schnell die Grafschaft Rodez.
Alkoholeinlauf
Ein Alkoholeinlauf ist das Einfüllen eines alkoholischen Getränkes per Einlauf oder Klistier in den Mastdarm. Diese Methode des Alkoholkonsums, die bis ins 20. Jahrhundert medizinisch genutzt wurde, ist deutlich gefährlicher als die sonst übliche orale Aufnahme (durch den Mund und Magen).

Getränk
Getränk (Kollektivum zu Trank), auch Trunk, ist ein Sammelbegriff für zum Trinken bestimmte, zumeist aufbereitete oder zubereitete Flüssigkeiten. Getränke werden entweder zum Stillen von Durst und damit zur Wasseraufnahme des Körpers, als Nahrungsmittel oder auch als reine Genussmittel aufgenommen. Die englische Entsprechung Drink wird im deutschen Sprachgebrauch auch als Oberbegriff für Cocktails sowie für Einzelportionen von Spirituosen verwendet. Mit Mixgetränk sind ebenfalls oft Cocktails gemeint, Mischgetränk deutet auf die Zubereitung aus verschiedenen Flüssigkeiten wie bei Milchshakes oder Biermischgetränken hin.
Die liebe Dame
Die liebe Dame (russisch Милая дама / Milaja dama) ist eine Erzählung von Ljudmila Petruschewskaja aus dem Jahre 1987, in der es um das Ende einer Affäre geht. Dieser in der Literatur weit verbreitete Stoff könne mit einem tragischen Ende erzählt werden, so der Erzähler. Stattdessen wird darüber spekuliert, was die Charaktere denken. Postmoderne Werke untergraben durch diese Art von metafiktionalen Kommentaren das illusionistische Element traditioneller realistischer Romane.

Milaja dama wurde erstmals 1987 in der Zeitschrift Avrora publiziert und anschließend in Petruschewskajas Erzählungsband Bessmertnaja ljubov’  (1988) aufgenommen, der im Verlag Moskovskij rebocij in Moskau erschien. Auf Deutsch ist das Werk in einer Übersetzung von Antje Leetz im Band Unsterbliche Liebe. Erzählungen enthalten. Er wurde erstmals 1990 beim Verlag Volk und Welt in Berlin verlegt und 1992 dann beim Rowohlt Verlag in Reinbek bei Hamburg.

Rowohlt Verlag
Der Rowohlt Verlag wurde 1908 in Leipzig gegründet. Heute ist Rowohlt Teil einer Unternehmensgruppe von Buchverlagen in Hamburg (von 1960 bis März 2019 in Reinbek bei Hamburg) und in Berlin. Seit 1982 gehören die Rowohlt Verlage zur Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck.
Barthelmarkt
Der Barthelmarkt in Oberstimm, einem Ortsteil von Manching im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, ist nach Besucherzahlen das drittgrößte Volksfest in Oberbayern und eines der ältesten Volksfeste Deutschlands. Benannt ist der Markt nach Sankt Bartholomäus, dem Namenspatron der Oberstimmer Kirche und Schutzheiligen der Fischer und Schäfer. Er dauert vier Tage und findet traditionell am Wochenende des letzten Sonntags im August statt. Insgesamt sind jährlich über 250.000 Besucher zu verzeichnen.

Volksfest
Ein Volksfest (auch Kirmes, Jahrmarkt oder Rummel genannt) ist ein im Brauchtum verankertes regionaltypisches Fest, das häufig eine lange Tradition besitzt. Oft beziehen sich die Volksfeste auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden sie in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden.
Otto Wilhelm von Tümpling
Otto Wilhelm von und zu Tümpling (* 1660, Schloss Altenburg, Herzogtum Sachsen-Altenburg; † 28. Juni 1730, Karlsbad, Böhmen,  Habsburgermonarchie) war sächsisch-merseburgischer Hofmarschall, kursächsischer Kammerherr und Stiftsdirektor von Zeitz.

Herzogtum Sachsen-Altenburg
Sachsen-Altenburg war ein Herzogtum und Bundesstaat des Deutschen Kaiserreiches. Gelegen im Gebiet des heutigen Landes Thüringen, entstand es 1603, als ein Teil von Sachsen-Weimar abgetrennt und den Söhnen von Friedrich Wilhelm I. von Sachsen-Weimar überlassen wurde. Zuletzt wurde es von 1826 bis 1918 von Angehörigen des Jüngeren Hauses Sachsen-Altenburg regiert.
Gerolsteiner Kalkmulde
Die Gerolsteiner Kalkmulde oder Gerolsteiner Mulde ist ein Landschaftsraum am südlichen Ende der Kalkeifel, die der Eifel zugeordnet wird. Die Gerolsteiner Mulde ist eine der kleinsten Eifler Kalkmulden. Im tief eingeschnittenen Tal der Kyll zwischen Pelm und Lissingen erheben sich bis zu 100 Meter über dem Talgrund die Gerolsteiner Dolomiten, ein devonisches Kalkriff, das von den ausgestorbenen Rugosen, Tabulaten und Stromatoporen gebildet wurde, mit der Hustley, der Munterley und dem Auberg. Sie dominieren das Ortsbild von Gerolstein.

Im 19. Jahrhundert gab es Pläne, die Felsformationen abzubauen und zur Schotterherstellung zu verwenden. Die Pläne wurden nicht realisiert, seit 1990 steht das Gebiet Auberg, Munterley, Hustley, Papenkaule und Juddenkirchof unter Naturschutz.

Munterley
Die Munterley ist eine steile und extrem schroffe Felsformation mit einer Höhe von 482 Meter ü. NHN am Rande der Stadt Gerolstein in der Vulkaneifel (Rheinland-Pfalz). Sie ist Teil der Gerolsteiner Dolomiten.