hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bogenfels (Namibia)
Der Bogenfels (auch historisch Bogen-Fels) ist ein bekanntes Felsentor, das sich bei Elisabethbucht rund 100 Kilometer südlich von Lüderitz in Namibia befindet. In der Nähe befindet sich die verlassene Ortschaft Bogenfels. Der Bogenfels ist 55 Meter hoch und ein wie eine Brücke geformter Kalkfelsen an der Küste des Südatlantiks.

Der Bogenfels wurde bereits auf Kolonialkarten von Deutsch-Südwestafrika um das Jahr 1900 verzeichnet. Heute kann der Fels nur auf einer geführten Tour besichtigt werden, da er im Tsau-ǁKhaeb-(Sperrgebiet)-NationalparkKlicklaut, dem ehemaligen Diamantensperrgebiet, liegt.

Deutsch-Südwestafrika
Deutsch-Südwestafrika war von 1884 bis 1915 als Schutzgebiet eine deutsche Kolonie auf dem Gebiet des heutigen Staates Namibia. Mit einer Fläche von 835.100 km² war es ungefähr anderthalbmal so groß wie das Deutsche Kaiserreich. Deutsch-Südwestafrika war die einzige der deutschen Kolonien, in der sich eine nennenswerte Anzahl deutscher Siedler niederließ.

Im Ersten Weltkrieg wurde das Gebiet 1915 von Truppen der Südafrikanischen Union erobert, unter deren Militärverwaltung gestellt und 1919 gemäß den Bestimmungen des Friedensvertrags von Versailles als Völkerbundsmandat Südwestafrika der Verwaltung Südafrikas übertragen.
Teufelsküche (Tirschenreuth)
Die Teufelsküche ist ein Bachtal mit Granitformationen. Es befindet sich südlich von Tirschenreuth im Oberpfälzer Wald, nahe der Ortschaft Pilmersreuth a. d. Straße, inmitten eines ausgedehnten Nadelwaldes.

Es gibt dort eine Große und eine Kleine Teufelsküche. Links und rechts eines langsam dahinplätschernden Waldbachs erheben sich mächtige Granitblöcke, entstanden durch Wollsackverwitterung.

Die Kleine Teufelsküche ist vom Bayerischen Landesamt für Umwelt als Geotop (377R018) ausgewiesen. Am Eingang ist das Objekt am besten aufgeschlossen. Auf einer Länge von etwa 50 Metern häufen sich die Granitblöcke im und um den Bachlauf.

Die Große Teufelsküche ist als Geotop 377R019 ausgewiesen. Um einen Bachlauf gruppiert befinden sich mehrere Felsgebilde aus Granitwollsäcken mit Feldspateinsprenglingen mit bis zu 4 cm Kantenlänge.

Bach
Ein Bach ist ein kleines, fließendes Gewässer. Eine Abgrenzung zum Fluss ist schwierig und hängt vom Kontext ab. So können zum Beispiel die fehlende Schiffbarkeit, der Abfluss (weniger als 20 m³/s) und die Breite (weniger als 10 m oder weniger als 5 m) als Kriterien herangezogen werden. Auch die durchschnittlich geringere Wassertiefe und der kleinere Gewässerquerschnitt sowie die dadurch bedingten häufigen direkten Wechselbeziehungen zwischen Wasserkörper, Gewässersohle, Ufer und Ufervegetation grenzen den Charakter des Baches von dem eines Flusses ab.
Afabet
Afabet (Tigrinya ኣፍዓበት, arabisch افعبت) ist eine Stadt in der eritreischen Region Semienawi Kayih Bahri. Sie ist die Hauptstadt des Distriktes Afabet und liegt an der Fernstraße S1 von Keren nach Nakfa auf einer trockenen Hochebene. Eine Schätzung aus dem Jahr 1997 geht von 35.673 Einwohnern aus, diese Zahl ist jedoch unsicher und kann sich zudem in den letzten Jahrzehnten beträchtlich geändert haben.

Tigrinya (Sprache)
Tigrinya (äthiopische Schrift ትግርኛ, tǝgrǝñña, auch Tigrinnya, italienisch Tigrino), deutsch Tigrinisch, ist eine semitische Sprache, die in Äthiopien und Eritrea gesprochen wird. Sie ist zusammen mit der altäthiopischen Sprache aus einer gemeinsamen älteren Vorform entstanden. Die Sprecher dieser Sprache werden heute in Äthiopien Tigray und in Eritrea Tigrinya genannt.

Das Tigrinya ist nicht zu verwechseln mit der in Eritrea und im Sudan gesprochenen, eng verwandten äthiosemitischen Sprache Tigre.
Seehamer See
Der Seehamer See liegt rund 40 km südöstlich von München. Er gehört zur Gemeinde Weyarn (Gemarkung Holzolling), grenzt mit seinem Südufer jedoch auch noch an die Gemeinde Irschenberg (Gemarkung Reichersdorf). Er liegt oberhalb des Leitzachtals zwischen den beiden Hauptendmoränenwällen des Inngletschers. In frühgeschichtlicher Zeit wurden die mehreren kleinen Seen, die an dieser Stelle lagen, noch „Osterseen“ (nach der Fruchtbarkeitsgöttin Ostara) genannt. Die kleinen Seen waren aus Toteislöchern entstanden und waren von 1631 bis zur Säkularisation 1803 im Eigentum des Klosters Weyarn. In der Stauferzeit befand sich auf der größten der fünf Inseln im See, der Burgstallinsel, die Burg Seeham der Grafen von Falkenstein (Großseeham-Falkenstein), deren Grundmauern bis zum Bau der Leitzachwerke sichtbar waren. Der Seehamer See liegt im Landschaftsschutzgebiet Seehamer See mit Wattersdorfer Moor.

Inn-Gletscher
Der Inn-Gletscher, auch als Inntal-Gletscher bezeichnet, war der eiszeitliche Gletscher des Alpenflusses Inn. Aus dem schweizerischen Ober- und Unterengadin (Kanton Graubünden) kommend, durchfloss er in Österreich das Land Tirol (heutiges Inntal) und strich dann ins Bayerische Alpenvorland aus. Seine größte Mächtigkeit und Ausdehnung erreichte der Inngletscher wohl in der Mindel-Kaltzeit (etwa vor 450.000 bis 400.000 Jahren) und wieder in der Riß-Kaltzeit (350.000 bis 120.000 Jahre vor heute). Das Inngletscher-Gebiet ist eine Typusregion des Würm-Glazials, da sich hier das Ende der Eiszeiten besonders gut ermitteln lässt.
Ulrich Inderbinen
Ulrich Inderbinen (* 3. Dezember 1900 in Zermatt; † 14. Juni 2004 ebenda) war ein Schweizer Bergführer. Er bestieg 371-mal das Matterhorn, 84-mal den Mont Blanc und 81-mal die Dufourspitze, den höchsten Berg der Schweiz.

Bergführer
Bergführer sind – meist staatlich geprüfte – Alpinisten, die aufgrund ihrer Erfahrung, Ortskunde und speziellen Ausbildung gegen Bezahlung andere Wanderer, Kletterer und Bergsteiger verantwortlich im Gebirge führen bzw. ausbilden.
Neben diesen zivilen Bergführern haben auch Sicherheitskräfte für ihre alpinen Erfordernisse eigene Bergführer wie z. B. die Heeresbergführer.
Robin Mathews
Robin Mathews ist eine amerikanische Maskenbildnerin, die seit Beginn ihrer Karriere Anfang der 2000er Jahre an rund 60 Film- und Fernsehproduktionen beteiligt war. Bei der Oscarverleihung 2014 wurde sie für ihre Arbeit bei Dallas Buyers Club zusammen mit Adruitha Lee mit dem Oscar in der Kategorie Bestes Make-up und Beste Frisuren ausgezeichnet. Ihre Arbeit umfasste insbesondere die Darstellung des körperlichen Verfalls der Protagonisten infolge ihrer AIDS-Erkrankung und dies mit einem Budget von nur 250 Dollar. Mathews wurde als Tochter der Sopranistin Vicki Fisk in New Orleans geboren. Neben ihrer Arbeit als Maskenbildnerin übernahm sie 2001 bei Van Hook und 2007 bei Into the Wild auch Schauspielparts.

Oscar/Bestes Make-up und beste Frisuren
Mit dem Oscar für das beste Make-up werden die Maskenbildner eines Films geehrt. Der Preis wird in dieser Kategorie seit 1982 verliehen, nachdem nach der Oscarverleihung 1981 zahlreiche Beschwerden bei der Academy eingegangen waren, dass Christopher Tuckers aufwendiges Make-up des Elefantenmenschen nicht durch eine Auszeichnung gewürdigt wurde.
2012 wurde die Kategorie um beste Frisuren erweitert. So werden ab der Oscarverleihung 2013 auch erstmals Haarstylisten in dieser Kategorie nominiert und prämiert.

In unten stehender Tabelle sind die Preisträger nach dem Jahr der Verleihung gelistet.
Kokomo (Lied)
Kokomo ist ein Popsong von The Beach Boys. Er erschien 1988 als Single bei Elektra Records und ist Teil des Soundtracks zum Kinofilm Cocktail. Produziert wurde der Titel von Terry Melcher. 1989 wurde er auf dem Beach-Boys-Album Still Cruisin’ veröffentlicht, das bei Capitol Records erschien. Die Leadstimmen sangen Mike Love und Carl Wilson.

Elektra Records
Elektra Records ist ein Musiklabel in den USA. Es wurde 1950 mit einem Startkapital von 600 US-Dollar von Jac Holzman und Paul Rickholt in Los Angeles gegründet. Holzman produzierte vor allem Interpreten aus der damaligen Folk-Szene an der amerikanischen Westküste, teilweise mit beträchtlichem Erfolg. Er verhalf aber auch Gruppen wie The Doors zu nationaler und internationaler Bekanntheit.
Mittelrheinpokal 2023/24
Der Mittelrheinpokal 2023/24 war die 32. Austragung im Fußball-Mittelrheinpokal der Männer, der vom Fußball-Verband Mittelrhein veranstaltet wird. Der Wettbewerb wird nach einem Sponsor Bitburger-Pokal oder nach dem Verband FVM-Pokal genannt. Der Sieger Alemannia Aachen qualifizierte sich für die erste Hauptrunde des DFB-Pokal 2024/25.

DFB-Pokal 2024/25
Der DFB-Pokal 2024/25 war die 82. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer. Das Finale fand am 24. Mai 2025 im Berliner Olympiastadion statt, wie seit 1985 üblich. Der VfB Stuttgart wurde nach einem 4:2-Sieg über Arminia Bielefeld Pokalsieger und erhielt damit einen direkten Startplatz in der Ligaphase der UEFA Europa League 2025/26. Für Stuttgart war es der vierte Pokalsieg der Vereinsgeschichte.

Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen war im Halbfinale gegen Arminia Bielefeld ausgeschieden.
Justin Doellman
Justin Joseph Doellman (* 3. Februar 1985 in Cincinnati, Ohio) ist ein US-amerikanisch-kosovarischer Basketballspieler. Nach dem Studium in seiner Heimatstadt wurde Doellman 2007 professioneller Spieler in Europa, wo er zunächst drei Jahre in Frankreich spielte und einen Ligapokal „Semaine des As“ 2008 und einen französischen Pokalwettbewerb „Coupe de France“ 2010 gewann. Danach spielte er in der spanischen Liga ACB für verschiedene Vereine und gewann mit Valencia BC den Eurocup 2013/14. Nachdem er in diesem Wettbewerb bereits in der Vorsaison als einer der besten fünf Spieler ausgezeichnet wurde, erhielt er nach dem Titelgewinn die Auszeichnung als Most Valuable Player (MVP) der Finalspiele dieses Wettbewerbs. Auch in der regulären Saison der Liga ACB wurde er 2014 als MVP ausgezeichnet. Nach Saisonende wechselte Doellman zum spanischen Meister FC Barcelona.

Ligapokal
Als Ligapokal bezeichnet man im Mannschaftssport meistens einen nationalen Pokalwettbewerb, dessen Teilnehmer oft einem professionellen Ligaverband angehören oder viele professionelle Spieler in ihrer Mannschaft haben. Dies unterscheidet den Pokalwettbewerb vom Landespokal, an dem auch Amateurmannschaften teilnehmen. In einigen Verbänden wird der Ligapokalsieg mit der Teilnahme an einem internationalen Wettbewerb belohnt, so z. B. in England beim EFL Cup.

Es gibt aber auch Wettbewerbe mit dem Namen Ligapokal, die nicht in dieses Schema passen. So z. B. im Rugby Union der DRV-Ligapokal, an dem nur Mannschaften teilnehmen, die nicht für den Landespokal qualifiziert sind.

Im deutschen Fußball trat der 1997 eingeführte DFL-Ligapokal als Saisonstart an die Stelle des DFB-Supercups und wurde in einem wenige Tage dauernden Turnier vor Start der Bundesliga-Saison ausgespielt. Nach der Austragung 2007 wurde der Wettbewerb wieder eingestellt.
Alien Xmas
Alien Xmas ist ein US-amerikanischer Animations-Weihnachtsfilm von 2020 unter der Regie von Stephen Chiodo. Die Filmgeschichte basiert auf dem gleichnamigen Buch von Chiodo und Jim Strain aus dem Jahr 2006. X, ein Außerirdischer, wird mit dem Auftrag, die Schwerkraft der Erde außer Kraft zu setzen, zum Nordpol geschickt. Die Erstveröffentlichung des Films erfolgte am 20. November 2020 beim Streaminganbieter Netflix.

Nordpol
Der Nordpol ist – als einer von zwei geografischen Polen – im allgemeinen Sprachgebrauch der nördlichste Punkt der Erde. Er entspricht dem nördlichen Drehpunkt der Erdachse und wird auch als geographischer Nordpol bezeichnet. Daneben gibt es den arktischen Magnetpol, den arktischen geomagnetischen Pol und den Nordpol der Unzugänglichkeit.
The Oxford Book of English Madrigals
Das Oxford Book of English Madrigals (Oxford-Buch der englischen Madrigale) ist eine von Philip Ledger herausgegebene Liedersammlung, die 1978 von der Oxford University Press veröffentlicht wurde. Sie enthält die Texte und die Notation von etwa 60 Madrigalen und Gesängen der englischen Madrigalschule.

Bei der Auswahl der Werke entschied sich Philip Ledger, die großen Komponisten englischer Musik des 16. Jahrhunderts wie William Byrd und Thomas Morley mit mehreren Madrigalen vertreten zu lassen, neben einzelnen Werken weniger bekannter Komponisten. Ledger arbeitete mit Andrew Parker, einem Musikwissenschaftler vom King’s College, Cambridge, zusammen, der die Liedertexte recherchierte und die Sammlung mit Anmerkungen und kritischen Kommentaren ergänzte.

King’s College (Cambridge)
Das King’s College ist ein College der University of Cambridge, England, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland. Es wurde im Jahr 1441 von König Heinrich VI. gegründet. In den letzten Jahrhunderten hat sich das College allmählich mehr geöffnet und gehört nun zu den fortschrittlichsten in Cambridge.
Son Sung-rack
Son Sung-rack (* 6. März 1991) ist ein südkoreanischer Biathlet.

Son Sung-rack gehört zu einer Generation südkoreanischer Biathleten, die vor allem in Hinblick auf die heimischen Olympischen Winterspiele 2018 gefördert werden. Seine ersten internationalen Einsätze hatte er neben den ebenfalls in der für die Olympischen Spiele eingeplanten ChoiChun-ki und Park Hyo-peom sowie den schon Weltmeisterschaftserfahreneren Lee Su-young und Jun Je-uk bei den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften 2014 in Tjumen. Sowohl im Sprint wie auch im darauf basierenden Verfolgungsrennen belegte er die 36. Ränge. Erreichte er mit drei Fehlern bei 46 Startern ein für einen Südkoreaner recht gutes Ergebnis und war nach Jun zweitbester Koreaner, war der 36. Rang von 41 Startern im Verfolger bei neun Fehlern weniger gut gelungen und auch Lee war nun besser platziert.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Stefanie Heiden
Stefanie Heiden (* 2. August 1966 in Saarlouis) ist eine deutsche Wissenschafts- und Technikmanagerin; von Haus aus ist sie ausgebildete Mikrobiologin und Biochemikerin. Sie war u. a. Honorarprofessorin der Universität Osnabrück, wo sie das Fach „Industrielle und Umwelt-Biotechnologie“ am Fachbereich Biologie/Chemie vertrat. Aktuell ist sie Professorin für Innovations-Forschung, Technologie-Management & Entrepreneurship und Dekanin der Naturwissenschaftlichen Fakultät an der Leibniz Universität Hannover. Seit 2020 ist sie Mitglied im Bioökonomierat der Bundesregierung.

Umweltbiotechnologie
Die graue Biotechnologie oder Umweltbiotechnologie umfasst alle biotechnologischen Verfahren zur Aufbereitung von Trinkwasser, Reinigung von Abwasser, Behandlung von Abfällen, Sanierung kontaminierter Böden und Abluft- beziehungsweise Abgasreinigung.

In der Biotechnologie findet eine fortschreitende Spezialisierung statt, sodass immer mehr Unterdisziplinen, hier traditionell verbunden mit zusätzlichen Farbbezeichnungen, entstehen, vor allem in den Grenzbereichen. Im Bereich der Umwelttechnologie wird teilweise außerdem noch eine braune Biotechnologie unterschieden, die sich spezifisch mit Bodensanierung beschäftigt.

Die Biotechnologie ist ein stetig wichtiger werdender Bestandteil des Umweltschutzes, beispielsweise bei Abwasserreinigung, Müllbehandlung, Bodensanierung oder Abluftreinigung. Bereits zu Zeiten, als das Wort Biotechnologie noch gar nicht erfunden war, funktionierte eine Kläranlage nicht ohne Bakterien.
Colgenstein-Heidesheim
Das Winzerdorf Colgenstein-Heidesheim – bis 1927 Colgenstein – ist ein Ortsteil der Ortsgemeinde Obrigheim (Pfalz) im Nordosten des rheinland-pfälzischen Landkreises Bad Dürkheim. Bis 1969 war es eine eigenständige Gemeinde.

Weinort
Als Weinort, Weinbauort, Weindorf, Winzerort oder Winzerdorf werden Orte bezeichnet, in denen großflächig Weinbau betrieben wird und dieser landschaftsprägenden Charakter hat. Oft lebt ein nicht unerheblicher Teil der Bevölkerung vom Weinbau, vom Weinbau- und Kellereibedarf, vom Weinvertrieb, von der Weingastronomie und vom Tourismus rund um den Wein. Auch Forschung und Lehre in Bezug auf den Wein hat an einigen Orten große Bedeutung, wie etwa in Geisenheim.

Orte, in denen Weinbau betrieben wird, sowie wirtschaftliche und touristische Publikationen betreffend solche Orte benutzen gerne aus werblichen Gründen die Bezeichnung Weinstadt, Weindorf, Weinort, Winzerdorf und ähnlich. In Österreich werden rechtlich aber nur ganze Gemeinden als Weinbaugemeinden bezeichnet.

Der Begriff Weinort ist bereits bei Hippolyt Guarinoni im Jahr 1610 nachgewiesen.
Monk’s Dream
Monk’s Dream ist ein Album von Thelonious Monk und das erste Album für das Major-Label Columbia Records. Es wurde an vier Tagen zwischen dem 31. Oktober und dem 6. November 1962 im Columbia 30th Street Studio in New York City aufgenommen und im März 1963 bei Columbia Records veröffentlicht. In um vier Titel erweiterter Form erschien es 1992 als Compact Disc.

Es ist ein bemerkenswertes Album, das Monks einzigartigen Stil und seine kreative Genialität widerspiegelt. Es präsentiert neben Standards eine Reihe von Monks eigenen Kompositionen, darunter Klassiker wie "Monk's Dream" und "Bright Mississippi".

Major-Label
Major-Label bezeichnet in der Musikindustrie ein Unternehmen, das zur Gruppe der „großen“, marktführenden Musiklabels gerechnet wird. Unabhängige, nicht zu Major-Labels gehörende Plattenlabels werden Independent-Labels genannt.
San Pablo Villa de Mitla
San Pablo Villa de Mitla (meist nur Mitla) ist ein Ort mit etwa 8.500 Einwohnern und Hauptort einer Gemeinde (municipio) mit ca. 13.000 Einwohnern im mexikanischen Bundesstaat Oaxaca. Seit dem Jahr 2015 ist der Ort als Pueblo Mágico eingestuft.

Municipio (Mexiko)
Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar.
Marcelino Elena
Marcelino Elena Sierra (* 26. September 1971 in Gijón, Asturien) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler.

Seine erfolgreichste Zeit hatte er als Spieler von RCD Mallorca, mit denen er 1999 bis ins Finale des Europapokals der Pokalsieger und der Copa del Rey vordrang.

Gijón
Gijón (spanisch [xiˈxon]; asturisch Xixón [ʃi'ʃoŋ]) ist eine Universitäts-, Hafen- und Industriestadt in Asturien und zugleich wirtschaftliches Zentrum dieser spanischen Region. Bei der Stadt am Golf von Biskaya befindet sich der Hafen El Musel, einer der wichtigsten Häfen der spanischen Nordküste. In der 269.894 Einwohnern (Stand: 2025) zählenden Stadt überwiegt vor allem die Schwerindustrie mit Hüttenwerken, Werften und Maschinenbau. Sie ist über die Asturien-Bahn an das Eisenbahnnetz angebunden. Im Mittelalter und in der Römerzeit hieß sie Gigia. Außerdem ist Gijón bekannt als die Hauptstadt der Costa Verde.

Gijón befindet sich im Norden Asturiens, 28 km von Oviedo und 26 km von Avilés entfernt, und bildet damit einen Teil der Metropolregion, die 20 Gemeinden des Zentrums der Region, ein dichtes Netz an Straßen, Autobahnen und Bahnlinien sowie eine Bevölkerung von rund 830.000 Einwohnern (2001) umfasst.
Contemporary Japan
Contemporary Japan (früher: Japanstudien) ist eine peer-reviewed interdisziplinäre Zeitschrift, herausgegeben vom Deutschen Institut für Japanstudien in Tokio.

Contemporary Japan erscheint zweimal jährlich in gedruckter Form und Online in English und enthält Beiträge zu gesellschaftswissenschaftlichen Themen der modernen japanischen Kultur und Gesellschaft. Das Magazin erschien ursprünglich bei  De Gruyter unter dem Namen Japanstudien (1990–2010) und enthielt sowohl deutsch- als auch englischsprachige Artikel. 2010 wurde es umgestellt auf rein englischsprachige Artikel. Seit 2017 erscheint Contemporary Japan bei Taylor & Francis.

Walter de Gruyter (Verlag)
Die De Gruyter Brill GmbH (kurz De Gruyter Brill [də ˈɡʁɔʏ̯tɐ] genannt, auch WDeG abgekürzt) ist ein international tätiger Wissenschaftsverlag mit Hauptsitz in Berlin. Am 1. März 2024 wurde der Verlag nach der Übernahme von Brill in De Gruyter Brill umbenannt.

De Gruyter gibt jährlich über 1300 neue Titel heraus, die Hälfte davon in englischer Sprache. Zudem werden 750 Fachzeitschriften und Online-Datenbanken veröffentlicht. Seit 2008 bietet De Gruyter seine Inhalte auch in elektronischer Form auf einer verlagseigenen, integrierten Plattform an.
Karriereberater
Ein Karriereberater (bis 2012 Wehrdienstberater, WehrDstBer) ist in der deutschen Bundeswehr ein Ansprechpartner für Ungediente und Wiedereinsteller bei Fragen zum Wehrdienst und zur Karriere in der Bundeswehr im militärischen und zivilen Bereich.

Karriere
Die Karriere oder berufliche Laufbahn (von französisch carrière; englisch career) ist die persönliche Laufbahn eines Menschen in seinem Berufsleben. In der betrieblichen Personalarbeit versteht man unter Karriere „jede betriebliche Stellenfolge einer Person im betrieblichen Stellengefüge“. Seit den 1990er Jahren wird in der Karriereforschung davon ausgegangen, dass Karrieren verstärkt (wenn nicht sogar überwiegend) jenseits organisationaler Grenzen stattfinden.

Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff in der Regel einen beruflichen Aufstieg (einen Weg nach oben), d. h., der Begriff Karriere wird häufig verbunden mit Veränderung der Qualifikation und Dienststellung sowie einem wirtschaftlichen und/oder sozialem Aufstieg.
Nordwind (Schiff, 1945)
Die Nordwind ist ein zum Seemannschaftsschulboot umgebauter Kriegsfischkutter. Er war von 1951 bis 2006 für den Seegrenzschutz, die Bundesmarine und die Deutsche Marine im Dienst. Seit November 2008 wird die Nordwind als Traditionssegler vom Deutschen Marinemuseum betrieben.

Deutsche Marine
Die Marine ist mit etwa 16.000 Soldaten die drittgrößte der vier Teilstreitkräfte der Bundeswehr. Neben der Bezeichnung Marine verwendet die Marine seit 1995 zur Abgrenzung zu ausländischen Seestreitkräften im internationalen Kontext die Selbstbezeichnung Deutsche Marine; vor 1995 wurde die Selbstbezeichnung Bundesmarine in Abgrenzung zur ostdeutschen Volksmarine genutzt. Der oberste truppendienstliche Vorgesetzte dieser Teilstreitkraft ist der Inspekteur der Marine.
St. Willibald (Büchenbach)
Die evangelische Pfarrkirche St. Willibald ist ein denkmalgeschütztes Kirchengebäude in Büchenbach, einer Gemeinde im Landkreis Roth (Mittelfranken, Bayern). Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-5-76-117-2 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen. Die Kirche gehört zur Pfarrei Büchenbach in der Region Süd des Evangelisch-Lutherischen Dekanats Schwabach im Kirchenkreis Nürnberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern. Namensgeber der Kirche ist Willibald von Eichstätt.

Willibald von Eichstätt
Willibald von Eichstätt (* 22. Oktober um 700 vermutlich in Wessex in England; † 7. Juli 787 oder 788 in Eichstätt) war ein angelsächsischer Missionar und Bischof im Gebiet des heutigen Deutschlands, Bruder der ebenfalls als Missionare und Klostergründer tätigen Walburga und Wunibald und möglicherweise (nicht klar belegbar) ein Neffe des Bonifatius. Namenstage: 18. Dezember (evangelisch) und 7. Juli (römisch-katholisch).