hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naturschutzgebiet Kronwald
Das Naturschutzgebiet Kronwald ist ein 114 Hektar umfassendes Naturschutzgebiet in Mecklenburg-Vorpommern und führt die Kennnummer 42. Es befindet sich in einem als Drosedower Wald bezeichneten Waldgebiet fünf Kilometer nördlich von Demmin. Der Krongraben bildet die nördliche Grenze. Die Ausweisung erfolgte am 12. Dezember 1957 mit dem Ziel einen grund- und stauwasserbeeinflussten Laubmischwald zu erhalten, der für die Ebenen Vorpommerns typisch ist.

Das Naturschutzgebiet ist nach EU-Recht als Vogelschutzgebiet und FFH-Gebiet eingestuft. Es wird wissenschaftlich als Naturwaldreservat untersucht. Der aktuelle Gebietszustand wird nur als befriedigend angesehen, da der Wasserhaushalt durch Absenkung des Wasserspiegels nicht den natürlichen Gegebenheiten entspricht. Es existieren keine öffentlichen Wege im Gebiet. Die Straße vom Bahnhof Toitz-Rustow grenzt südlich an die Flächen.

Bahnstrecke Toitz-Rustow–Loitz
Die Bahnstrecke Loitz-Toitz-Rustow war eine eingleisige und nicht elektrifizierte Nebenbahn in Vorpommern. Die 7,1 km lange Stichstrecke verband die Berliner Nordbahn mit der Stadt Loitz. Sie war von 1906 bis 1969 (Personenverkehr) beziehungsweise 1997 (Güterverkehr) in Betrieb.
Abu Mahdi al-Muhandis
Dschamal Dschafar Mohammed Ali Āl Ebrahim (arabisch جمال جعفر محمد علي آل إبراهيم, DMG Ǧamāl Ǧaʿfar Muḥammad ʿAlī Āl Ibrāhīm, geboren 1. Juli 1954; gestorben 3. Januar 2020 in Bagdad), bekannt unter seinem Kampfnamen Abu Mahdi al-Muhandis (arabisch أبو مهدي المهندس; al-Muhandis für „der Ingenieur“), war ein irakisch-iranischer Politiker und Führer paramilitärischer Einheiten.

Kampfname
Ein Kampfname (frz. Nom de guerre) ist ein Pseudonym, das sich ein politischer oder militärischer Führer zulegt oder das ihm zugeschrieben wird, um eine Identifikation mit seiner Person oder den Zielen der Bewegung, für die er kämpft, herzustellen oder zu erhöhen. Viele Boxer tragen ebenfalls Kampfnamen, unter denen sie in den Ring steigen, so lautet beispielsweise der Kampfname von Wladimir Klitschko Dr. Steelhammer. Auch in der japanischen Kampfkunst gibt es seit langem die Tradition, Bugō (武号 = Kriegernamen) zu verwenden.
Niangara-Bulldoggfledermaus
Die Niangara-Bulldoggfledermaus (Mops niangarae) ist eine seltene Fledermaus in der Familie der Bulldoggfledermäuse, die in Zentralafrika verbreitet ist. Die Art ist nur von einem Exemplar bekannt (Stand: 2018), das im Territorium Niangara in der Provinz Haut-Uele im Norden der Demokratischen Republik Kongo gefunden wurde. Deutlich abweichende Schädelmerkmale unterscheiden sie von der Trevor-Bulldoggfledermaus und der Kongo-Bulldoggfledermaus (Mops congicus).

Haut-Uele
2.827.6Koordinaten: 2° 48′ N, 27° 36′ O

Haut-Uele (deutsch Ober-Uelle) ist eine Provinz in der Demokratischen Republik Kongo mit Stand 2020 etwa 2.242.500 Einwohnern. Die Hauptstadt ist Isiro (ehemals Paulis).
Abano Terme
Abano Terme, bis 1924 Abano Bagni, ist eine italienische Gemeinde und ein Heilbad in den Euganeischen Hügeln in der Provinz Padua, Venetien, mit 20.366 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Die Euganeischen Hügel sind berühmt wegen ihrer Thermalwasserquellen, eines hyperthermalen Brom-Jod-Sole-Wassers, welches leicht radioaktiv ist. Sie entspringen mit einer Temperatur von bis zu 87 °C aus dem Euganeischen Thermalbecken und werden seit Jahrhunderten zu therapeutischen Zwecken, vor allem gegen Nervenleiden und Rheumatismus, genutzt. Zahlreiche spezialisierte Thermalhotels bieten hochmoderne Fango-, Inhalations- und Wellnesstherapien an.

Inhalation
Als Inhalation oder Inhalieren (von lateinisch inhalare ‚anhauchen‘) wird das Einatmen gasförmiger Wirkstoffe oder Aerosole (also dem Gemisch von festen oder flüssigen Schwebeteilchen und Luft) bezeichnet. Die häufigsten Einsatzgebiete in der Medizin finden sich in der Behandlung von Atemwegserkrankungen (wie Erkältungen, Nebenhöhlenentzündungen und Bronchitis) sowie im Bereich der Anästhesie mit der Gabe von Inhalationsanästhetika im Rahmen der Inhalationsanästhesie. Das Gegenteil der Inhalation ist die Exhalation.

Beabsichtigt inhaliert wird beim Rauchen, ungewollt beim Passivrauchen und dem Einatmen von Gefahrstoffen, so bei einer Rauchgasexposition. Per inhalationem wirken auch verschiedene biologische und chemische Waffen sowie radioaktive Stoffe.

An Einsatzstellen, wo mit Atemgiften zu rechnen ist, muss geeigneter Atemschutz verwendet werden. Dafür stehen diverse Maskentypen mit unterschiedlichen Atemschutzfiltern zur Verfügung.
Wilhelm Enke
Wilhelm Enke (* 1. Februar 1912 in Creuzburg; † 20. Februar 1980 in Ost-Berlin) war ein deutscher Oberst im Ministerium für Staatssicherheit (MfS) der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Er war von 1950 bis 1954 Leiter der Abteilung VII, zuständig „für die Absicherung“ des Ministeriums des Innern und der Volkspolizei und dann bis 1970 stellvertretender Leiter der Hauptabteilung Personenschutz.

Deutsche Volkspolizei
Die Volkspolizei, Abkürzung VP, amtlich DVP, war in der Sowjetischen Besatzungszone und der Deutschen Demokratischen Republik die zentralistisch organisierte Polizei, die im Laufe der Zeit verschiedene Umstrukturierungen erfuhr.
Gamezone.de
Gamezone  ist ein deutschsprachiges Nachrichtenportal zu Computer- und Videospielen von Computec Media. Gamezone gehörte bis 2011 zur Codezero AG.

Gamezone bietet redaktionell betreute sowie nutzergenerierte Inhalte. Der Fokus liegt auf Neuigkeiten, Reportagen und Reviews zu PC-, Konsolen- und Mobile-Spielen. Gamezone bietet auch Review-Datenbanken für PC-, Konsolen- und Mobile-Spiele an.

Die Reichweite betrug 2011 laut AGOF 290.000 Unique User pro Monat. Laut IVW 10/20 besitzt die Seite über 36 Millionen Page-Impressions bei 18 Millionen Visits. Die Vermarktung der Werbeflächen erfolgt durch Ströer.

Seitenabruf
Seitenabruf, auch Seitenaufruf oder Page Impression, bezeichnet die Anzahl der Abrufe einer einzelnen Webseite mit einem Webbrowser. Im Englischen wird meist der Begriff Page View verwendet. In Deutschland wird die Page Impression gemeinsam mit dem Visit (Besuch) vor allem als Maß für die Nutzung von Onlinewerbeträgern verwendet. Beide Werte werden von der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) gemessen und monatlich veröffentlicht.
Omnis Studio
Omnis Studio ist ein RAD-Programmierwerkzeug zur objektorientierten Entwicklung von Software für Windows, macOS und Linux. Die hierbei erstellten Programme sind binär- und crosskompatibel und müssen nicht kompiliert werden.

Der Omnis-JavaScript-Client erlaubt die Programmierung von JavaScript-Oberflächen. Die Businesslogik und der Datenbankzugriff einer solchen Single-Page-Webanwendung wird über den Omnis Server gesteuert. Die graphischen Elemente werden dabei mit Drag&Drop auf den Forms platziert und mit Funktionen verknüpft.

Hiermit lassen sich Webanwendungen und mobile Apps erstellen, letztere können auch mit Hilfe eines mitgelieferten Wrappers als iOS bzw. Android-App kompiliert werden. Diese mobile App kann wahlweise Online als auch Offline betrieben werden. Dabei kann dann der Omnis Server als Hub für den Datenaustausch mit einer beliebigen Business Datenbank verwendet werden.

Single-Page-Webanwendung
Als Single-Page-Webanwendung (englisch single-page application, kurz SPA) oder Einzelseiten-Webanwendung wird eine Webanwendung bezeichnet, die aus einem einzigen HTML-Dokument besteht und deren Inhalte dynamisch nachgeladen werden. Im Gegensatz dazu bestehen klassische Webanwendungen aus mehreren, untereinander verlinkten HTML-Dokumenten. Hierdurch wird die Grundlage geschaffen, eine Webanwendung in Form einer Rich-Client- bzw. Fat-Client-Verteilung zu entwickeln. Eine verstärkte clientseitige Ausführung der Webanwendung ermöglicht eine Reduzierung der Serverlast sowie die Umsetzung von selbstständigen Webclients, die beispielsweise eine Offline-Unterstützung anbieten.
Tumbuka (Sprache)
ChiTumbuka, auch Tumbuka, ist eine in Teilen von Malawi, Tansania und Sambia gesprochene Bantusprache.

Die Sprache der Tumbuka wird Schätzungen zufolge von etwa zwei Millionen Menschen gesprochen. Die Vorsilbe „Chi-“ ist dabei eine Nominalklasse, wie sie in den Bantusprachen üblich ist, und bedeutet „Sprache“ analog zu „Ki-“ in Kiswahili oder „Se-“ in Setswana.

Im Gegensatz zum übrigen Gebiet Malawis, wo Chichewa die Hauptsprache ist, kann sich Chitumbuka im Norden dominant und als Verkehrssprache halten. Die Sprachen der Senga, Tumbuka, Fungwe und Yombe unterscheiden sich nur in sehr kleinen Nuancen.

Yombe (Volk)
Der Begriff Yombe bezeichnet mehrere ethnische Gruppen der Bantu am unteren Kongo und in Sambia. Ihre Zahl wird auf etwa 300.000 bis 1.000.000 geschätzt. Sie sprechen Kiyombe (ISO 639-3) und sind als gute Holzhandwerker und Künstler bekannt.
Pakistan Squash Federation PSF International Squash Tournament 2017
Das Pakistan Squash Federation PSF International Squash Tournament 2017 fand vom 1. bis 6. Januar 2017 in Islamabad, Pakistan statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2016/17 und gehörte zur Kategorie PSA 25.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 16 Spielern, davon vier Startplätze für Qualifikanten. Per Wildcard erhielt Ahsan Ayaz einen Startplatz im Hauptfeld.

Islamabad
Islamabad (Urdu اسلام آبادⓘ ‚Wohnsitz des Islam‘) ist eine Stadt im Norden von Pakistan und die Hauptstadt Pakistans. Islamabad ist mit mehr als 1 Million Einwohnern die zehntgrößte Stadt Pakistans. Die Stadt wurde in den 1960er Jahren als geplante Stadt gegründet und auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Ihre Lage am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills wurde gewählt, da dort das Klima günstig ist. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber im Jahr 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen pakistanischen Städten wie Karatschi (Platz: 205) oder Lahore (Platz: 203). Im Vergleich zu anderen Städten Pakistans ist Islamabad stark überwacht und gilt daher als vergleichsweise sicher.
Region Südosten (Nordmazedonien)
Die Region Südosten (mazedonisch Југоисточен регион Jugoistočen region, albanisch Rajoni juglindor) ist eine der acht statistischen Regionen in Nordmazedonien.

Sie umfasst 10 Gemeinden (Opštini), welche die lokalen Selbstverwaltungseinheiten bilden. Die Region liegt im Südosten des Landes und grenzt an Bulgarien und Griechenland. Nachbarregionen sind im Norden die Region Osten und im Westen die Region Vardar.

Mazedonische Sprache
Die mazedonische Sprache (Eigenbezeichnung: македонски јазик makedonski jazik), auch makedonische Sprache, ist eine Sprache aus der südslawischen Untergruppe der slawischen Sprachen, die ihrerseits zu den indogermanischen Sprachen zählen. Sie wird überwiegend in Nordmazedonien gesprochen.

Die dem Mazedonischen nächstverwandte Sprache ist das Bulgarische. Die mazedonischen Dialekte sind Teil eines Dialektkontinuums, das sich sowohl zum Bulgarischen als auch zum Serbischen fortsetzt.
Tonhalle
Tonhalle ist Name folgender Konzerthäuser und Veranstaltungssäle:

Tonhalle Berlin

Tonhalle Duisburg

Tonhalle Düsseldorf

Alte Tonhalle in Düsseldorf

Neue Tonhalle in Villingen-Schwenningen

Tonhalle in Leipzig, siehe Odeon (Leipzig)

Tonhalle, ehemaliges Kino in Lübeck, siehe National (Lübeck): Tonhalle

Tonhalle München, siehe Kaim-Saal

TonHalle München, Multifunktionshalle

Tonhalle St. Gallen

alte Tonhalle Zürich, siehe Kornhaus (Zürich): Kaufhaus

neue Tonhalle Zürich, siehe Kongresshaus Zürich

Tonhalle St. Gallen
Die Tonhalle St. Gallen ist ein 1909 eröffnetes Konzerthaus im schweizerischen St. Gallen. In der Tonhalle finden die Konzerte des Sinfonieorchesters St. Gallen statt, das auch dem gegenüberliegenden Theater St. Gallen als Orchester dient. Ausserdem finden in der Tonhalle Gastkonzerte und vielfältige andere Veranstaltungen statt.

Die Tonhalle steht als Kulturgut von kantonaler Bedeutung (Kategorie B, KGS-Nr. 08347) unter Kulturgutschutz.
Igl Compass
Igl Compass anhörenⓘ (rätoromanisch im Idiom Surmiran Igl für «der» und Compass von cumpass für «Kompass») ist ein Berg nordwestlich vom Albulapass im Schweizer Kanton Graubünden mit einer Höhe von 3015 m ü. M.

Surmeirische Sprache
Surmiran anhörenⓘ (deutsch auch: Surmeirisch, Oberhalbsteinisch) ist ein bündnerromanisches Idiom und wird im Oberhalbstein und in Teilen des Albulatales im Kanton Graubünden gesprochen. Die Region wird auch Surmeir genannt.
Abraham Frencel
Michał Abraham Frencel (deutsch Michael Abraham Frenzel oder Frentzel; * 19. November 1656 in Kosel, Oberlausitz; † 15. April 1740 in Schönau auf dem Eigen) war ein sorbischer lutherischer Geistlicher und Historiograph. Er beschäftigte sich auch mit sorbischen Sprachstudien.

Schönau-Berzdorf auf dem Eigen
Schönau-Berzdorf auf dem Eigen (amtlich Schönau-Berzdorf a. d. Eigen, obersorbisch Sunow-Bartono) ist eine sächsische Gemeinde im Landkreis Görlitz. Sie liegt in der historischen Landschaft Eigen und gehört der Verwaltungsgemeinschaft Bernstadt/Schönau-Berzdorf an.
Lichtingerstraße 11 (München)
Das Gebäude Lichtingerstraße 11 im Stadtteil Pasing der bayerischen Landeshauptstadt München wurde 1900 errichtet. Die kleine Villa an der Ecke zur Stapferstraße, die nach Plänen des Architekten Johann Schalk erbaut wurde, ist ein geschütztes Baudenkmal. Johann Schalk errichtete weitere Häuser in Pasing und Obermenzing: Dachstraße 35/37, Rubensstraße 7, Barystraße 3 und andere.

Der Bau in schlichtem Jugendstil, der zur Waldkolonie Pasing gehört, besitzt Fachwerkelemente und einen runden Treppenturm.

Obermenzing
Obermenzing ist ein Stadtteil der bayerischen Landeshauptstadt München mit etwa 30.000 Einwohnern auf einer Fläche von 765,58 ha. Obermenzing bildet mit Pasing den Münchner Stadtbezirk 21 Pasing-Obermenzing.
Petrochromis
Petrochromis (von griechisch: „petra“ = Fels; + Chromis, eine Gattung der Riffbarsche in die früher auch Buntbarsche eingegliedert wurden) ist eine Buntbarsch-Gattung, die endemisch im Tanganjikasee in Ostafrika vorkommt.

Riffbarsche
Die Riffbarsche (Pomacentridae), die im Deutschen auch Jungfernfische oder Korallenbarsche genannt werden, sind küstennah lebende Meeresfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Zu den bekanntesten Riffbarschen gehören die Anemonenfische (Amphiprion), die in einer Symbiose mit großen Seeanemonen leben.

Carl von Linné, der Begründer des biologischen Klassifizierungssystems, hat schon im Jahre 1758 drei Riffbarsche (Abudefduf saxatilis, Amphiprion polymnus und Dascyllus aruanus) mit Hilfe der binominalen Nomenklatur beschrieben.
H.P.-Heineken-Preis für Biochemie und Biophysik
Der H.P.-Heineken-Preis für Biochemie und Biophysik ist ein seit 1964 alle drei Jahre, seit 1988 alle zwei Jahre von der Königlich-Niederländischen Akademie der Wissenschaften vergebener Wissenschaftspreis für Biochemie und Biophysik.

Der Preis war ab 1984 mit 200.000 fl, ab 1994 mit 250.000 fl dotiert. Seit dem Jahr 2000 erhalten die Preisträger 150.000 US-Dollar als Preisgeld, seit 2014 200.000 US-Dollar. Seit 2010 wird zusätzlich der mit 10.000 Euro dotierte Heineken Young Scientists Award an Nachwuchsforscher vergeben.

Zehn der 29 Preisträger (Stand Oktober 2024) haben später einen Nobelpreis für Physiologie oder Medizin oder einen Nobelpreis für Chemie gewonnen. Ebenfalls von der KNAW wird der A.H.-Heineken-Preis für Medizin verliehen, dessen Träger auch häufig später einen Nobelpreis gewonnen haben.

Nobelpreis für Chemie
Der Nobelpreis für Chemie (auch Chemie-Nobelpreis, Schwedisch: Nobelpriset i kemi) ist einer der fünf von Alfred Nobel gestifteten Nobelpreise, die „denen zugeteilt werden, die […] der Menschheit den größten Nutzen geleistet haben.“ Im Auftrag der 1900 gegründeten Nobel-Stiftung wird er alljährlich von der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften vergeben und ist mit elf Millionen schwedischen Kronen (rund 1.003.000 Euro) dotiert.

Nach der Bekanntgabe des Preisträgers Anfang Oktober (traditionell am Tag nach der Bekanntgabe des Physikpreisträgers des Jahres) erfolgt die feierliche Übergabe durch den schwedischen König am 10. Dezember, dem Todestag des Preisstifters.
Kamig
Die Kamig – Österreichische Kaolin- und Montanindustrie, Aktiengesellschaft Nfg. Komm.Ges. (gegründet 1922) ist ein oberösterreichischer Bergbau-Betrieb mit Sitz in Perg, Aisthofen 25.

Die Gesellschaft befindet sich seit 1922 mehrheitlich bzw. zur Gänze im Besitz der Familie Götzl und beschäftigt sich mit der Gewinnung, der Aufbereitung und dem Großhandel von Kaolin, Quarzsand, Kies und Ton in den Gemeinden Allerheiligen im Mühlkreis, Perg, Schwertberg und Tragwein. Ein Teil der Produkte wird exportiert nach Griechenland, Italien, Slowenien, Ungarn, Deutschland und in die Schweiz.

Aufbereitungsanlage
Eine Aufbereitungsanlage dient zur Aufbereitung von Rohstoffen wie Wasser, Kohle, Erz sowie von Natursteinen, um sie in ihrer stofflichen Zusammensetzung und Beschaffenheit derart zu verändern, dass eine Weiterverwendung in der Industrie möglich ist. So werden beispielsweise Steinkohle oder Eisenerz von unerwünschten, mitgeförderten Bestandteilen abgetrennt.

Der Arbeitsschritt der Aufbereitung befindet sich zwischen der Förderung beziehungsweise dem Abbau des Rohstoffs und dessen Weiterverarbeitung. Um die Transportkosten zu vermindern, wird durch die Aufbereitung nahe den Abbaugebieten das zu transportierende Volumen stark verringert.
Trauerspruch
Als Trauerspruch bezeichnet man einen Sinnspruch in einer Todesanzeige oder in einem Kondolenzschreiben. Trauersprüche kehren auch auf Grabsteinen wieder. Anders als ein Epigramm kann sich der Trauerspruch auf den Verstorbenen, die Angehörigen oder allgemein auf das menschliche Todesschicksal beziehen. Trauersprüche gehören als Spruchweisheiten der Alltagskultur und der volkstümlichen Überlieferung an. Sie sind wie Sprichwörter weit verbreitet und werden häufig aus anderen Todesanzeigen übernommen, seltener aus Spruchsammlungen.

Epigramm
Epigramm (altgriechisch ἐπίγραμμα epigramma, deutsch ‚Aufschrift‘), ein kurzes, zugespitztes Sinngedicht, war ursprünglich eine Inschrift auf einem Weihgeschenk, einem Grabmal, einem Kunstwerk und Ähnlichem, lediglich mit dem Zweck der Bezeichnung des Gegenstandes und dessen Bedeutung. Die Erstellung von Epigrammen bezeichnet man als Epigrammatik.

Später erhielten diese Inschriften eine poetische Erweiterung, indem sie in knappster Fassung des Sinnes, meist in Distichen, auch Gefühlen und Gedanken Raum gaben, die sich an die betreffende Person, Handlung oder Begebenheit knüpften, und bildeten sich so zu einer selbständigen, im 20. Jahrhundert selten gewordenen Dichtungsgattung heraus.
CXCL11
C-X-C motif chemokine 11 ist ein Protein aus der Gruppe der Chemokine. Es ist als Chemokin ein Oberflächenprotein und beteiligt an der Immunantwort. Das Chemokin dient als zelluläres Warnsignal. An das Chemokin binden Immunzellen mit passendem Chemokinrezeptor, wodurch sich Immunzellen am Ort einer Entzündung ansammeln und die Immunantwort lokal verstärkt wird. Als CXC-Chemokin besitzt es vier Cysteine, von denen die ersten beiden eine beliebige Aminosäure X dazwischen aufweisen, gefolgt von 24 Aminosäuren bis zum dritten Cystein und 15 Aminosäuren zwischen dem dritten und dem vierten Cystein.

Leukozyt
Leukozyten (Einzahl der Leukozyt, von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ sowie altgriechisch κύτος kýtos, deutsch ‚Höhlung, Gefäß, Hülle‘) oder weiße Blutzellen, umgangssprachlich auch noch weiße Blutkörperchen genannt, sind im Blut, im Knochenmark, in den lymphatischen Organen und anderen Körpergeweben der Wirbeltiere zu finden. Im Gegensatz zu den Erythrozyten (roten Blutzellen) enthalten Leukozyten nicht den roten Farbstoff Hämoglobin. Besonders augenfällig ist der Unterschied bei den Säugern, deren reife Erythrozyten ohne Zellkern auskommen (daher im Deutschen auch rote Blutkörperchen genannt). Leukozyten haben spezielle Funktionen bei der Abwehr von Krankheitserregern und körperfremden Strukturen. Sie gehören zum Immunsystem des Körpers und sind dort Teil der spezifischen Immunabwehr und der unspezifischen Immunabwehr; deshalb werden sie auch als Immunozyten (Immunzellen) bezeichnet. Ihr Anteil im peripheren Blut wird mit einem Differentialblutbild erfasst.
Justizpalast (Ljubljana)
Der Laibacher Justizpalast (slowenisch Sodna palača, wörtlich Gerichtspalast) ist ein neoklassizistisches Gebäude im Stadtbezirk Center von Ljubljana, der Hauptstadt Sloweniens. Der Gebäudekomplex liegt im Norden des Miklošič-Parks zwischen den Straßen Tavčarjeva ulica im Süden, Miklošičeva cesta im Osten Cigaletova ulica im Westen und Trdinova ulica im Norden.

Der Justizpalast ist Sitz des Obersten Gerichtshofs der Republik Slowenien (Vrhovno sodišče Republike Slovenije), des Obergerichtes Ljubljana (Višja sodišča v Ljubljani) und des Bezirksgerichts Ljubljana (Okrajna sodišča v Ljubljani). Auf der Rückseite des Gebäudekomplexes an der Trdinova ulica befindet sich die Polizeistation Ljubljana Center.

Miklošičeva cesta
Miklošičeva cesta (deutsch: Miklošičstraße) ist der Name einer Straße im Stadtbezirk Center von Ljubljana der Hauptstadt Sloweniens. Benannt ist sie, ebenso wie der Miklošič-Park, nach Franz von Miklosich (slowenisch Franc Miklošič), dem Begründer der wissenschaftlichen Slawistik.
Niall McGinn
Niall McGinn (* 20. Juli 1987 in Donaghmore) ist ein nordirischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers. Er steht beim FC Dundee unter Vertrag. Aktuell ist er an den Glentoran FC verliehen.

Glentoran FC
Der Glentoran Football Club, auch bekannt als Glentoran Belfast, ist ein nordirischer Fußballverein aus Belfast. Aktuell spielt der Verein in der NIFL Premiership. Die Clubfarben sind grün-rot-schwarz.
Xhem Hasa
Xhemail Hasani (* 1908 bei Simnica bei Gostivar; † 6. Mai 1945), bekannt als Xhem Hasa und Xhem Gostivari, war ein albanischer Nationalist und Kollaborateur der Achsenmächte. Er war verantwortlich für die Aktivitäten der Balli Kombëtar in den westlichen Regionen des jugoslawischen Mazedoniens, einem Teil Jugoslawiens, das während des Zweiten Weltkriegs von faschistischem Italien und Nazi-Deutschland besetzt war.

Rilindja
Mit Rilindja wird die albanische Nationalbewegung und Nationsbildung in der Zeit zwischen etwa 1870 und der Unabhängigkeitserklärung Albaniens am 28. November 1912 bezeichnet. Rilindja Kombëtare bedeutet nationale Wiedergeburt, andere Bezeichnungen sind nationale Renaissance und nationales Erwachen. Ihre Unterstützer werden als Revivalisten (albanisch Rilindas) bezeichnet.
Die Stadt unter dem Meer
Die Stadt unter dem Meer ist ein Abenteuerfilm aus dem Jahr 1953 vom Regisseur Budd Boetticher mit Robert Ryan und Anthony Quinn. Er basiert auf dem Buch Port Royal: The Ghost City Beneath the Sea von Harry E. Rieseberg.

Robert Ryan
Robert Bushnell Ryan (* 11. November 1909 in Chicago, Illinois; † 11. Juli 1973 in New York City) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der ab den späten 1940er-Jahren bis zu seinem Tod im amerikanischen Film vielbeschäftigt war und in vielen Genres eingesetzt wurde.