hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bremer Stuhlrohr-Fabrik Menck, Schultze & Co.
Das Gebäude der ehemaligen Bremer Stuhlrohr-Fabrik Menck, Schultze & Co befindet sich in Bremen, Stadtteil Findorff, Ortsteil Bürgerweide, Admiralstraße 96 / Herbststraße. Es entstand um 1903.

Das Gebäude steht seit 2010 unter Bremer Denkmalschutz.

Bremer Denkmale
Die Bremer Denkmale der Freien Hansestadt Bremen (Land) werden vom Landesamt für Denkmalpflege Bremen erfasst, in der Landesdenkmalliste registriert und seit 2004 in der Denkmaldatenbank in Wort und Bild vorgestellt. Die Denkmalliste enthält von zurzeit (2020) rund 1850 Kulturdenkmale als Grunddaten für jedes Denkmal die amtlichen Adressen, Informationen zur ursprünglichen Bezeichnung des Objektes, Angaben über den Zeitpunkt seiner Entstehung sowie die wichtigsten denkmalswerten Umbauphasen. Die Denkmalliste ist eine offene Liste; immer wieder kommen neue Denkmale hinzu.
Das Ende der Arbeit
Das Ende der Arbeit (vollständiger Titel: Das Ende der Arbeit und ihre Zukunft, englischer Originaltitel: The End of Work: The Decline of the Global Labor Force and the Dawn of the Post-Market Era) ist ein 1995 erschienenes Buch des US-amerikanischen Ökonomen Jeremy Rifkin. Das Sachbuch war ein weltweiter Bestseller.

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
Jürgen Schwarz (Autor)
Jürgen Schwarz (* 1940 in Wattenscheid) ist ein deutscher Gymnasiallehrer und Schulbuch-Autor.

Nach dem Abitur 1959 studierte Jürgen Schwarz Germanistik und Theologie an der Universität Göttingen. Von 1967 an war er Lehrer für Deutsch, evangelische Religionslehre, Ethik und Arbeitslehre in Rotenburg (Wümme) und von 1970 an in Kassel.

Als Prädikant für die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck schrieb er Predigten und war in den letzten Jahren seiner Berufstätigkeit Schulbuch-Autor für verschiedene Verlage.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Érsekvadkert
Érsekvadkert (bis 1906 Vadkert oder Uodkert) ist eine Gemeinde im Komitat Nógrád in Nordungarn mit ungefähr 3733 Einwohnern (Stand 2011).

Archäologische Funde zeugen davon, dass die Gemeinde bereits im 10. Jahrhundert bewohnt war. Sie ist eine der ältesten ungarischen Siedlungen und wurde 1227 erstmals schriftlich erwähnt. Die Osmanen eroberten das Dorf im Jahr 1540. Damals existierten drei benachbarte Siedlungen mit dem Namen Vadkert (Felső-Vadkert = Ober-Vadkert, Közép-Vadkert = Mittel-Vadkert und Alsó-Vadkert = Unter-Vadkert). Die Ortschaft erhielt 1733 das Marktrecht (ung. Mezővárosi jog). Vadkert war von 1733 bis 1870 Marktflecken. Am 22. Januar 1710 fand in der Nähe des Dorfes die „Schlacht von Vadkert-Romhányer“ statt (Aufstand von Franz II. Rákóczi).

Komitat Nógrád
Das Komitat Nógrád [ˈnoːɡraːd] (deutsch Neuburg, slowakisch Novohrad) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden Ungarns. Es hat eine Fläche von 2.544,48 km² und 180.469 Einwohner (Stand 2024). Der Komitatssitz ist Salgótarján, weitere wichtige Städte sind Balassagyarmat und Bátonyterenye.

Das Komitat grenzt an die Slowakei sowie an die Komitate Pest, Heves und Borsod-Abaúj-Zemplén.
Command Message
Symbol für Entwurfs­muster Command Message (Befehlsnachricht)

Command Message (von englisch command ‚Befehl‘ und message ‚Nachricht‘)  ist ein Entwurfsmuster in der Softwarearchitektur und -entwicklung aus der Kategorie Nachrichtenaufbau (Message Construction) im Werk Enterprise Integration Patterns von Gregor Hohpe und Bobby Woolf.

Softwarearchitektur
Eine Softwarearchitektur ist einer der Architekturtypen in der Informatik und beschreibt die grundlegenden Komponenten und deren Zusammenspiel innerhalb eines Softwaresystems. Als spezialisierte Tätigkeit hat sich der Softwarearchitekt herausentwickelt, der für das High Level Design und die Planung neuer Softwareprodukte verantwortlich ist.
Rugby Premier League 2011 (Namibia)
Die Saison 2011 der namibischen Rugby Premier League fand zwischen dem 2. April und Mitte September 2011 statt.

Die Tabellenspiele waren gekennzeichnet von einer hervorragenden Leistung der Reho Falcon und einem desaströsen Auftreten der Wanderers, dem Vorjahresmeister, die kein Spiel gewinnen konnten. In den Finalrunde setzten sich die Reho Falcons durch und gewannen die namibische Meisterschaft 2011.

Wanderers (Namibia)
Wanderers (auch Wanderers Windhoek oder Wanderers Sports Club) ist ein Sportverein in der namibischen Hauptstadt Windhoek. Er ist eine der größten Vereine des Landes und stellt mit dem „Wanderers Sports Ground“ den größten privaten Sportkomplex des Landes. Hier befindet sich mit dem Wanderers Cricket Ground das faktische nationale Cricketstadion des Landes.

Neben Spielen der Sportabteilungen Rugby, Cricket, Hockey, Squash und Netball finden auf dem Gelände vor allem auch Konzerte und Messen statt.

Wanderers zählt vor allem in den Sportarten Cricket und Rugby zu den erfolgreichsten Mannschaften Namibias. So wurden die Wanderers unter anderem 2010, 2018, 2022 und 2024 namibischer Rugbymeister und 2009 Cricket-Meister.
Universität für Pflegewissenschaft
Universität für Pflegewissenschaft steht für Bildungseinrichtungen in Japan:

Städtische Universität für Pflegewissenschaft Kawasaki

Städtische Universität für Pflegewissenschaft Kōbe

Städtische Universität für Pflegewissenschaft Tsuruga

Präfekturuniversität für Pflegewissenschaft Gifu

Präfekturuniversität für Pflegewissenschaft Ishikawa

Präfekturuniversität für Pflegewissenschaft Mie

Präfekturuniversität für Pflegewissenschaft Miyazaki

Präfekturuniversität für Pflegewissenschaft Niigata

Präfekturuniversität für Pflege- und Gesundheitswissenschaften Ōita

Präfekturuniversität für Pflegewissenschaft Okinawa

Städtische Universität für Pflegewissenschaft Kawasaki
Die Städtische Universität für Pflegewissenschaft Kawasaki (japanisch 川崎市立看護大学 Kawasaki-shiritsu kango daigaku; engl. Kawasaki City College of Nursing) ist eine städtische Universität in Saiwai-ku, Kawasaki in der Präfektur Kanagawa (Japan).

Der Ursprung der Universität liegt in der 1964 gegründeten Städtischen Höheren Krankenpflegeschule Kawasaki (川崎市立高等看護学院 Kawasaki-shiritsu kōtō kango gakuin). 1992 wurde sie in Städtische Krankenpflegefachschule Kawasaki umbenannt. 1995 entwickelte sie sich zur 3-jährigen Kurzuniversität (jap. tanki daigaku), 2022 dann zur 4-jährigen Städtischen Universität für Pflegewissenschaft Kawasaki. Der englische Name ist seit 1995 unverändert. Die Kurzuniversität (Vorgänger der Universität) dauert bis 31. März 2024 und wird geschlossen.

Die Universität hat bisher keine Graduiertenschule. Einrichtung der Graduiertenschule im Jahr 2025 ist geplant.
Kanton Cergy-1
Der Kanton Cergy-1 ist seit 2015 ein französischer Wahlkreis für die Wahl des Départementrats im Arrondissement Pontoise, im Département Val-d’Oise und in der Region Île-de-France; sein Bureau centralisateur befindet sich in Cergy.

Bureau centralisateur
Ein Bureau centralisateur ist in Frankreich das zentrale Wahlbüro eines Wahlkreises.

Die Aufgaben eines bureau centralisateur werden in Artikel R69 des französischen Wahlgesetzes definiert.

Die Auszählung der Stimmen erfolgt in den Wahllokalen des Wahlkreises. Dort wird jeweils ein Wahlprotokoll erstellt und an das bureau centralisateur übermittelt.

Die von den einzelnen Wahllokalen ermittelten Ergebnisse dürfen im bureau centralisateur nicht geändert werden. Im bureau centralisateur wird ein zusammenfassendes Wahlprotokoll erstellt. Der Präsident des Büros gibt das Wahlergebnis des Wahlkreises bekannt.
Wüsten Afghanistans
Die Wüsten Afghanistans gehören zum Iranischen Hochland. Sie stehen, bedingt durch die Wendekreislage, unter dem Einfluss der Passatzirkulation und sind somit Wendekreiswüsten. Neben diesen Folgen wird die Aridität durch umliegende regenabschirmende Gebirge verstärkt.

Der südliche Teil Afghanistans ist fast vollständig ein Wüstengebiet. In den Gebirgen Zentral- und Nordafghanistans fällt zwar mehr Regen als in den Südregionen, dennoch gibt es viele sehr trockene Stellen – besonders im Regenschatten der Berge.

Der Fluss Hilmend teilt die Wüstenflächen Südafghanistans in eine östliche und eine westliche Hälfte. Östlich des Hilmend liegt die Wüste Rigestan (auch Registan, „Sandland“). Rigestan ist eine sandige und spärlich bewachsene Wüste von rund 25.000 km² Ausmaß, die von Belutschen beweidet wird. Westlich des Hilmend liegt die vorwiegend aus Schotter und Lehmflächen aber auch aus Salztonebenen bestehende Dascht-e Margoh.

Regen
Regen bezeichnet ein Wetterereignis und die am häufigsten auftretende Form von Niederschlag. Regen besteht aus Wasser, das als Dampf in Wolken gespeichert war und nach dem Kondensieren in Tropfen zur Erdoberfläche herunter fällt.

Regentropfen binden Staub und Aerosole, die in die Atmosphäre aufgestiegen sind. Diese Bestandteile bestimmen den pH-Wert des Regens.

Die Regenformen werden nach Entstehung, Dauer, Intensität, Wirkung und geografischem Vorkommen unterschieden.

Fester Niederschlag, z. B. Hagel, Graupel oder Schnee, besteht aus gefrorenem Wasser und Kondensationskeimen und tritt auch gemischt mit Regen auf.
Pajay
Pajay ist eine französische Gemeinde mit 1.052 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Isère in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Sie gehört zum Arrondissement Vienne, zum Kanton Bièvre und zum Gemeindeverband Bièvre Isère. Die Einwohner werden Pajaytois genannt.

Communauté de communes Bièvre Isère
Die Communauté de communes Bièvre Isère ist ein französischer Gemeindeverband mit Rechtsform einer Communauté de communes im Département Isère und umfasst 50 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs. Der Namensteil Bièvre bezieht sich auf das Plateau de Bièvre, eine langgestreckte Talebene zwischen Voiron bei Grenoble und dem Rhonetal bei Roussillon.
Ignatius Eggs
Ignatius Eggs, auch Ignaz Eggs, Ordensname P.(ater) F. Ignatius von Rheinfelden (* 4. Oktober 1618 in Rheinfelden; † 13. Februar 1702 in Freiburg im Breisgau, nach anderen Angaben in Laufenburg) war ein Kapuzinerpater, Missionar und Forschungsreisender in Palästina.

Laufenburg AG
Laufenburg (schweizerdeutsch: ˈlɑufəˌbʊrɡ) ist eine Landstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Der Hauptort des Bezirks Laufenburg liegt am Hochrhein an der Grenze zu Deutschland, im Nordosten der Region Fricktal. Laufenburg (Baden) ist die am gegenüberliegenden Ufer des Rheins gelegene Zwillingsstadt. Am 1. Januar 2010 wurde das benachbarte Sulz eingemeindet.
Bernmobil Be 4/6
Bernmobil Be 4/6 ist die Typenbezeichnung der 15 fünfteiligen und niederflurigen Gelenktrams des Typs Combino Advanced der schweizerischen Verkehrsgesellschaft Bernmobil. Die 2001 bestellten Fahrzeuge verfügen über ein speziell für die Strassenbahn Bern entwickeltes Frontdesign und eine Isolierverglasung. Der Fahrgastraum ist, im Gegensatz zur geschlossenen Fahrerkabine, nicht klimatisiert. 2009 verlängerte Bernmobil acht Wagen durch zwei zusätzliche Segmente auf über 40 Meter Länge. Diese werden unter der Bezeichnung Be 6/8 geführt.

Gelenkwagen (Straßenbahn)
Gelenkwagen sind Straßenbahntrieb- oder -beiwagen, die aus mehreren mit Gelenken beweglich miteinander verbundenen Wagenkästen bestehen. Dadurch können auch lange Fahrzeuge gebaut werden, die trotzdem die für Straßenbahnnetze typischen engen Bögen befahren können.
Polyelektrolyte
Polyelektrolyte sind wasserlösliche Verbindungen mit großer Kettenlänge (Polymere), die anionische (Polysäuren) oder kationische (Polybasen) dissoziierbare Gruppen tragen.

Man kann zwischen starken Polyelektrolyten, die eine permanente, vom pH-Wert der Lösung unabhängige Ladung tragen, und schwachen Polyelektrolyten, deren Dissoziationsgrad vom pH-Wert der Lösung abhängt, unterscheiden. Beispiele für starke Polyelektrolyte sind Natrium-Polystyrolsulfonat (anionisch) oder Poly-Diallyldimethyl-ammoniumchlorid (kationisch), Vertreter der schwachen Polyelektrolyte sind Polyacrylsäure (sauer) oder Polyethylenimin (basisch). Die Eigenschaften einer Polyelektrolytlösung werden größtenteils von den abstoßenden Wechselwirkungen der gleichgeladenen Gruppen an der Polymerkette bestimmt.

Die Ladungsintensität von Polyelektrolyten lässt sich durch Titration (Polyelektrolyttitration) exakt bestimmen.

Ein zu den Biopolymeren gehörender, starker Polyelektrolyt ist auch das DNA-Molekül.

Dissoziationsgrad
Der dimensionslose Dissoziationsgrad α (auch Protolyse­grad genannt) gibt das Verhältnis der dissoziierten Säure- bzw. Base-Teilchen zur formalen Anfangskonzentration der undissoziierten Säure bzw. Base in einer wässrigen Lösung an. Der Dissoziationsgrad einer Säure bzw. Base hängt von ihrer Säurekonstante (bzw. Basenkonstante), ihrer Konzentration und dem vorliegenden pH-Wert einer Lösung ab. Liegt in einer Lösung nur eine Säure oder Base vor, lässt sich der Dissoziationsgrad aus der elektrolytischen Leitfähigkeit der Lösung experimentell bestimmen. Ist der pH-Wert einer Lösung bekannt, lässt sich der Dissoziationsgrad rechnerisch abschätzen.

Der Dissoziationsgrad kann Werte zwischen 0 und 1 annehmen.
Karl Becker (Fußballspieler)
Karl Becker (* 9. November 1902 in Neustadt an der Rems; † 13. Juli 1942 in Bol Werejka, Woronesch) war ein deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer.

Der Linksaußen spielte seit 1923 für die erste Mannschaft des VfB Stuttgart. Er kam in der Bezirksliga Württemberg/Baden bei 153 Einsätzen für die Stuttgarter auf 33 Treffer. Zudem war Becker in der Gauliga Württemberg 20 Mal für die Stuttgarter im Einsatz und erzielte dabei 14 Tore. Er wurde mit dem VfB unter anderem Württembergisch-badischer Meister 1927 und Württembergischer Meister 1930. 1939 war Becker von März bis April Trainer des VfB Stuttgart.

Woronesch
Woronesch (russisch Воро́неж (Ausspracheⓘ), wiss. Transliteration Voronež) ist die Hauptstadt der Oblast Woronesch in Russland. Zur letzten Volkszählung am 14. Oktober 2010 hatte die Stadt 889.680 Einwohner; bis 2017 war die Einwohnerzahl unter anderem durch Eingemeindung aller umliegenden Ortschaften des Stadtkreises auf über eine Million gestiegen – Woronesch belegte damit unter den größten Städten Russlands Platz 14 und ist das wichtigste Zentrum im südlichen Zentralrussland.
Containerbrücke
Eine Containerbrücke, auch Containerkran oder Portainer genannt, ist ein Portalkran, mit dem ISO-Container zwischen Schiff und Kai umgeschlagen werden. Sie gehört zu den Hebezeugen und besteht aus einer Krananlage, einer Laufkatze und einer Schienenanlage zum Querverfahren entlang des Kais. Als Tragmittel zur Aufnahme der umzuladenden Container wird das Containergeschirr, der so genannte Spreader, verwendet.

Schiff
Schiffe sind größere Wasserfahrzeuge oder andere schwimmfähige Objekte mit bestimmten, nicht einheitlich festgelegten Eigenschaften. Die Abgrenzung von Schiffen gegenüber Booten oder anderen Schwimmobjekten ist dabei nicht eindeutig (siehe Abschnitt Abgrenzung).

Der Schiffbau findet auf Werften statt. Nach Fertigstellung des Rumpfes wird das Schiff mithilfe eines Stapellaufs, Stapelhubs oder durch Aufschwimmen im Baudock zu Wasser gelassen, erst dann wird es endgültig ausgerüstet. Die erste Fahrt eines Schiffes wird als Jungfernfahrt bezeichnet. Schiffe werden in der Regel in Docks repariert.

Schiffe sind das wichtigste Transportmittel für Massengut. Die Bedeutung der Passagierschifffahrt hat sich wegen des zunehmenden Luftverkehrs auf Langstrecken insbesondere in den Bereichen der Erlebnisreisen und Kreuzfahrten entwickelt.

Schiffe zur Seeschifffahrt werden als Seeschiffe, Schiffe zur Binnenschifffahrt als Binnenschiffe bezeichnet.
Minoritätsangriff
Der Minoritätsangriff, auch Minderheitsangriff, bezeichnet eine Angriffsstrategie beim Schachspiel.
Voraussetzung für einen Minoritätsangriff sind asymmetrische Bauernstrukturen, wie sie etwa in den Abtauschvarianten des abgelehnten Damengambits oder der Caro-Kann-Verteidigung entstehen.

Abgelehntes Damengambit
Vorlage:Infobox Schacheröffnung/Wartung/Neu

Beim Abgelehnten Damengambit handelt es sich um eine Eröffnung des Schachspiels. Das Abgelehnte Damengambit zählt zu den Geschlossenen Spielen. Es entwickelt sich aus dem Damengambit.
Kanton Seesen
Der Kanton Seesen bestand von 1807 bis 1813 im Distrikt Einbeck (Departement der Leine, Königreich Westphalen) und wurde durch das Königliche Decret vom 24. Dezember 1807 gebildet. Seesen war von Umstruktierungen zur endgültigen Festsetzung des Zustands der Gemeinden im Departement der Leine vom 16. Juni 1809 betroffen. Nach diesem Dekret wurden einige Gemeinden in den Munizipalitäten in der unten stehenden Weise umorganisiert.

Departement der Leine
Das Departement der Leine (Département de la Leine) oder Leine-Departement war von 1807 bis 1813/14 eine von acht Departements genannten Verwaltungseinheiten des Königreichs Westphalen. Dieses Departement umfasste ein Gebiet von der Werra über Göttingen, Einbeck und Rinteln bis an die Weser nördlich von Minden.
Rettungssäge
Rettungssägen sind von der Feuerwehr oder anderen Hilfsorganisationen benutzte Geräte, mit deren Hilfe Rettungs- oder Ventilationsöffnungen (vgl. Luftwechsel) in Gebäude oder Fahrzeuge gesägt werden. Als Rettungssäge sind sowohl modifizierte Kettensägen, als auch Handkreissägen oder Trennschleifer im Einsatz. Von den gewöhnlichen Grundgeräten (die in Industrie, Handwerk, Bau- und Forstwirtschaft eingesetzt werden) unterscheiden sich Rettungssägen in erster Linie durch die verwendeten Ketten (Kettensäge) bzw. Sägeblätter (Handkreissäge). Diese, von den Standardgeräten abweichenden, Komponenten erlauben das Sägen von Metall (Blechdächer, Sandwichelemente, Nägel in Holz, Karosserieteile), Kunststoffen (Rollläden), Verbundglas (Fahrzeugscheiben) und anderen Materialien, die mit einer gewöhnlichen Säge nicht, oder nur mit starkem Geräteverschleiß gesägt werden können.

Menschenrettung
Die Rettung von Menschen umfasst die medizinische und die technische Rettung von Menschen aus lebensbedrohlichen Lagen. Sie ist zentrale Aufgabe der staatlichen Sicherheitsbehörden und von Organisationen mit einem Sicherheitsauftrag.
Bárbara Wagner & Benjamin de Burca
Bárbara Wagner & Benjamin de Búrca sind seit 2013 ein Künstlerduo. Sie arbeiten im Bereich Videokunst und Fotografie. Benjamin de Búrca (* 1975 in München) ist ein Sohn des irischen Germanisten Eoin Bourke und der Lyrikerin Eva Bourke. Er wuchs in Irland auf und studierte Malerei an der Glasgow School of Art. Er absolvierte den Master of Fine Arts an der University of Ulster in Belfast. Bárbara Wagner wurde 1980 in Brasília geboren. Das Künstlerpaar ist in Recife, Brasilien, ansässig.

Das Duo hat drei Filme veröffentlicht. Faz que Vai beschäftigt sich mit Frevo. Estás Vendo Coisas/You Are Seeing Things bezieht sich auf die brasilianische Popmusik Brega. Der Film wurde 2016 auf der 32. Biennale von São Paulo gezeigt. Terremoto Santo/Holy Tremor hat brasilianische Gospel-Musik zum Thema. 2017 war das Duo zu den Skulptur.Projekten in Münster eingeladen. Bei der Berlinale 2019 erhielten sie den Audi Short Film Award für den Film Rise.

Glasgow School of Art
Die Glasgow School of Art (GSA) ist eine 1845 als Glasgow Government School of Design in Glasgow gegründete Kunsthochschule. In den 1870er Jahren bildete sich hier die bekannte Künstlergruppe Glasgow School.

2005 gab es 10 Kunst-/Designstudiengänge. Folgende Abschlüsse sind möglich: Bachelor of Arts (B.A. und B.A.(Hons.)), Master of Arts (M. A.) sowie Master of Fine Arts (M. F. A.).
Kleinkastell Sindringen
Das Kleinkastell Sindringen (auch: Kleinkastell Forchtenberg-Sindringen) war eine römische Fortifikation des obergermanischen „Vorderen Limes“, der 2005 den Status des UNESCO-Weltkulturerbes erlangte. Das Kleinkastell wurde 640 Meter hinter der römischen Reichsgrenze errichtet und befindet sich heute unter dem Boden des einstmals selbständigen Städtchens Sindringen, heute ein Ortsteil der Stadt Forchtenberg im Hohenlohekreis, Baden-Württemberg.

Forchtenberg
Forchtenberg ist eine Stadt im Hohenlohekreis im fränkisch geprägten Nordosten Baden-Württembergs. Sie gehört zum Regionalverband Heilbronn-Franken. Die heutige Stadt Forchtenberg entstand 1971/1972 durch Eingemeindung und Zusammenschluss aus den Städten Forchtenberg und Sindringen sowie den Gemeinden Ernsbach, Muthof und Wohlmuthausen.
Sabor (Fluss)
Der Sabor (portugiesisch Rio Sabor) ist ein Fluss in der Region Nord Portugals, der zur Gänze durch den Distrikt Bragança fließt. Er entspringt einige Kilometer nördlich der Stadt Bragança, fließt zunächst in südlicher, später in südwestlicher Richtung und mündet schließlich etwa vier Kilometer westlich der Kleinstadt Torre de Moncorvo in den Douro.

Am Unterlauf des Sabor wurde in den 2010er Jahren der Kraftwerkskomplex Baixo Sabor, bestehend aus zwei Staustufen, errichtet.

Bragança (Portugal)
Bragança [bɾɐˈɡɐ̃sɐ] (mirandesisch Bergáncia) ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 34.582 Einwohnern (Stand 19. April 2021). Sie ist die Hauptstadt des Distrikts Bragança. Das Haus Braganza ist ein von hier stammendes Adelsgeschlecht und stellte von 1640 bis 1853 die Könige Portugals, und von 1822 bis 1889 auch die Kaiser Brasiliens.

Bragança ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Bragança-Miranda. Bischofskirche ist die neue Kathedrale Nossa Senhora Rainha.
British Grove Studios
Die British Grove Studios sind zwei Tonstudios von Mark Knopfler im Londoner Stadtteil Chiswick. Von 2002 bis 2005 entstanden sie in einer ursprünglichen Färberei, in denen später zeitweise Büros von Island Records und deren letzter Plattenladen zuhause waren. Begründer und Geschäftsführer war David Stewart (1953–2020).

Färben
Beim Färben werden textile Fasern durch Aufbringen von Farbstoffen in Färbe- oder Druckprozessen koloriert.

Damit die Naturfarbe des Textils den Farbton und besonders die Brillanz beim Färbeprozess möglichst wenig beeinflusst, werden Textilien aus natürlichen Fasern in der Regel vorher gebleicht. Wird dagegen die Färbung eines Textils wieder entfernt, beispielsweise nach Fehlfärbungen, spricht man vom Abziehen des Textils.

Das Färberwesen hat eine jahrtausendealte Tradition und ein eigenes Berufsbild mit zahlreichen Spezialisierungen herausgebildet. Heute wird es – sofern nicht handwerklich ausgeführt – der chemischen Industrie zugerechnet.

Der Begriff färben wird auch benutzt, wenn andere Materialien in ihrer Farbigkeit verändert werden.