hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariol
Ariol ist ein seit 2014 von Emmanuel Guibert geschriebener und von Marc Boutavant gezeichneter Comic. Er ist nach dem Hauptakteur, einem jungen, anthropomorphen Esel benannt. Die Comics erscheinen auf Deutsch im Reprodukt-Verlag.

Reprodukt
Reprodukt ist ein Comicverlag mit Sitz in Berlin-Wedding, der 1991 von Dirk Rehm gegründet wurde. Der Verlagsname beruht auf dem Gedanken der gedruckten Comic-Seite als Reproduktion der Zeichnung. Verlegt werden überwiegend Werke US-amerikanischer, kanadischer, deutscher und französischer Künstler. Autobiographische Bezüge in den Arbeiten der veröffentlichten Autoren machen, laut Selbstauskunft von Reprodukt, die gemeinsame Basis des Verlagskonzepts aus. Reprodukt versteht sich selbst als Autorenverlag; der überwiegende Anteil der verlegten Künstler kommt zudem aus dem Bereich der alternativen Comicszene.

Reprodukt besteht aus einem Netzwerk von freien Redakteuren und Herausgebern, die einzelne Buchtitel über den Erwerb von Lizenzrechten, Übersetzung und Herstellung weitestgehend selbständig betreuen. Der Verlag gibt im Jahr ca. 35 Titel heraus.
Kieferaufbau
Unter Kieferaufbau oder Kieferaugmentation (lateinisch augmen ‚Vermehrung‘, ‚Zuwachs‘) werden operative Verfahren in der Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde verstanden, die nach einem Kieferabbau dazu dienen, insbesondere den Alveolarknochen in zahnlosen Anteilen des Oberkiefers oder Unterkiefers wieder aufzubauen.

Oberkiefer
Der Oberkiefer (lat. Maxilla) ist ein paariger Knochen des Gesichtsschädels. Er bildet den Boden der Augenhöhle (Orbita), den Boden und die Seitenwand der Nasenhöhle (Cavum nasi) sowie einen Teil des Gaumens und damit das Dach der Mundhöhle (Cavum oris proprium). Der Oberkiefer enthält auch die Kieferhöhle (Sinus maxillaris).
Bergison Peak
Der Bergison Peak (englisch; bulgarisch връх Бергисон wrach Bergison) ist ein 2000 m hoher Berg im westantarktischen Ellsworthland. In der südlichen Bastien Range des Ellsworthgebirges ragt er 25 km nordwestlich der O’Neal-Nunatakker, 4,66 km südöstlich des Patmos Peak und 20,56 km westlich des Lishness Peak auf. Seine Westhänge sind steil und teilweise unvereist. Der Karasura-Gletscher liegt nördlich, der Nimitz-Gletscher nordöstlich und der obere Abschnitt des Minnesota-Gletschers südwestlich von ihm.

US-amerikanische Wissenschaftler kartierten ihn 1961 und 1988. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2014 nach der thrakischen Festung Bergison im Süden Bulgariens.

Thraker
Die Thraker waren ein indogermanisches Volk bzw. eine Völkergruppe in der Antike, deren Siedlungsgebiet sich östlich von Makedonien bis an das Westufer des Schwarzen Meeres erstreckte.

Sie wurden schon in der Ilias des Homer erwähnt sowie von Herodot beschrieben. Thrakische Stämme siedelten auf dem Balkan, im eigentlichen Thrakien, im heutigen Bulgarien, Moldau, Rumänien, Serbien, Nordmazedonien, Kosovo, Nordgriechenland, zwischen den nördlichen Karpaten und dem Ägäischen Meer und in Kleinasien, in Mysien, Bithynien und Paphlagonien. Sie seien das größte Volk nach den Indern, schrieb Herodot. Sie besaßen keine eigene Schrift und standen in engem Kontakt zu den Griechen und der griechischen Kultur. Ihre Sprache war das Thrakische. In der Antike wurden sie auch Kikonen genannt, nach dem gleichnamigen thrakischen Stamm.
Lübecker Orgelsommer
Der Lübecker Orgelsommer ist eine von den Lübecker Altstadtkirchen ausgetragene Konzertreihe in Lübeck. 2010 erfolgte der Zusammenschluss der Sommerreihen von St. Jakobi, St. Marien und dem Lübecker Dom, später wurde auch St. Aegidien mit in das Konzept eingebunden.

Es treten sowohl internationale sowie regionale Künstler auf und führen ein Programm mit einer Länge von etwa einer halben oder einer ganzen Stunde auf.

2019 findet der Lübecker Orgelsommer zum neunten Mal statt. Dabei finden 34 Konzerte, verteilt über die Monate Juli und August, statt.

Marienkirche (Lübeck)
Die Lübecker Marienkirche (offiziell St. Marien zu Lübeck) wurde zwischen 1265 und 1351 errichtet. Die Lübecker Markt- und Hauptpfarrkirche befindet sich auf dem höchsten Punkt der Lübecker Altstadtinsel, ist Teil des UNESCO-Welterbes Lübecker Altstadt und eine der größten Backsteinkirchen. Sie wird als „Mutterkirche der Backsteingotik“ bezeichnet und gilt als ein Hauptwerk des Kirchenbaus im Ostseeraum. St. Marien gehört zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.
Minus (Label)
Minus, auch bekannt unter m_nus, ist ein Label in der elektronischen Musikszene. Beim Groove Magazine Reader’s Poll 2005 und 2006 wurde m_nus zum Besten Label (international) gewählt.

Es wurde 1998 in Detroit (USA) von Richie Hawtin gegründet. Das Kollektiv des Labels besteht unter anderem aus Künstlern wie Marc Houle und Magda und steht exemplarisch für eine Stilrichtung, die als Minimal Techno bezeichnet wird. Seinen Umzug nach Berlin 2004 begründete Richie Hawtin angeblich mit der wachsenden Verschlossenheit der US-Gesellschaft nach dem 11. September.

2008 feiert das Label seinen zehnten Geburtstag. Die Anzahl der Veröffentlichungen liegt bei über 300.

Groove (Zeitschrift)
Groove ist eine von 1989 bis 2018 als Printausgabe und seitdem digital erscheinende Szene-Zeitschrift für den Bereich der elektronischen Musik, Partys und Techno-Lebensstil. Neben de:Bug und Raveline galt Groove als eines der wichtigsten deutschen Magazine für elektronische Musik. Sie wurde mit einer Auflage von bis zu 100.000 Stück im deutschsprachigen Raum und teilweise in den Niederlanden vertrieben. Neben Interviews und Berichten über nationale und internationale DJs, Technikberichten und den zahlreichen DJ-Charts gibt es Überblicke über Partys und eine Rubrik mit Plattenrezensionen. In jeder Ausgabe fand sich später ein Comic mit der Figur „Hotze“, der von den Künstlern Bringmann & Kopetzki gezeichnet wurde.
Augusta-Klasse
Die Augusta-Klasse war eine Klasse von zwei Glattdeckkorvetten die in den 1860er-Jahren von der preußischen Marine erworben wurden. Die beiden Schiffe waren Augusta und Victoria. Die Schiffe waren nach der Ehefrau des preußischen Königs sowie nach der des Kronprinzen benannt. Die Korvetten der Klasse wurden im Zuge der Modernisierung der preußischen Marine von Frankreich erworben und sollten im Krieg gegen Dänemark sowie später auf ausgedehnten Einsatzfahrten in überseeischen Interessensgebieten Preußens und des deutschen Bundes Dienst tun. Die Hauptbewaffnung bestand aus einer Batterie von acht 24-Pfünder-Geschützen. Die Schiffe galten als moderne Dampfkorvetten und verfügten über eine vollständige Segelausrüstung, um die Dampfmaschine auf langen Einsatzfahrten in Übersee zu ergänzen. 1884 wurden die Schiffe in Kreuzerkorvetten umklassifiziert.

Kreuzerkorvette
Kreuzerkorvette war von 1884 bis 1893 eine offizielle Typbezeichnung für bestimmte Kriegsschiffe in der deutschen Kaiserlichen Marine. Die so klassifizierten Schiffe unterschieden sich auf Grund der raschen technischen Entwicklung stark voneinander. Gemeinsam war ihnen, dass sie für das Aufgabenprofil eines Kreuzers entworfen waren.
Habsburg (Schiff, 1906)
Die Habsburg war der vierte vom Bremer Vulkan gebaute Dampfer für den Ostasien-Dienst der Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (Hapag). Sie gehörte zur Rhenania-Klasse, deren fünf Schiffe alle auf der Werft in Bremen-Vegesack gebaut wurden.
Nach Aufgabe des Passagierdienstes nach Ostasien setzte die Hapag die Schiffe auf verschiedenen Linien ein. Ab 1909 wurde das Schiff in der Regel nach Brasilien eingesetzt.

1914 war das Schiff in Hamburg und kam nur 1918 kurzzeitig als Truppentransporter zum Einsatz. Formal den Alliierten übergeben, verblieb das Schiff in Deutschland und konnte von der Hapag wieder erworben werden. Als Teutonia eröffnete sie 1921 den Passagierverkehr der Hapag nach Brasilien und zum La Plata. Nach Einsatz auf der Westindien-Route ab 1924 wurde das Schiff 1933 in Hamburg verschrottet.

Truppentransporter
Ein Truppentransporter ist meist ein Militärfahrzeug, das zu Lande, zu Wasser oder in der Luft mehrere Personen transportieren kann. Weitere Anwendungsgebiete bieten sich aber auch z. B. bei Sicherheits- oder Rettungskräften, um das Personal zum Einsatzort zu bringen.
Kirche Stolzenburg
Die evangelische Kirche Stolzenburg ist eine Feldsteinkirche aus dem Ende des 13. Jahrhunderts in Stolzenburg, einem Ortsteil der Gemeinde Schönwalde im Landkreis Vorpommern-Greifswald in Mecklenburg-Vorpommern. Die Kirchengemeinde gehört zur Propstei Pasewalk im Kirchenkreis Pommern der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Landkreis Vorpommern-Greifswald
Der Landkreis Vorpommern-Greifswald ist ein Landkreis im Land Mecklenburg-Vorpommern. Er liegt fast ausschließlich im mittleren und südlichen Teil Vorpommerns, umfasst aber zusätzlich ein kleines mecklenburgisches Gebiet am Galenbecker See und die südlich davon gelegene uckermärkische Stadt Strasburg.

Kreisstadt ist die Hansestadt Greifswald. In Pasewalk und Anklam befinden sich Außenstellen der Kreisverwaltung. Neben diesen beiden Städten sind Wolgast und Ueckermünde ebenfalls Mittelzentren. Der Landkreis ist Mitglied im länderübergreifenden Bund der Euroregion Pomerania.
Engineering Research Associates
Engineering Research Associates (1946–1952), auch bekannt unter der Abkürzung ERA, war ein Pionier in der Herstellung von Großrechnern. Später wurde ERA bekannt für ihre Trommelspeichertechnik. 1955 wurde ERA durch Remington Rand aufgekauft und in die Geschäftseinheit UNIVAC eingegliedert. Viele der ehemaligen Mitarbeiter des Unternehmens verließen später Remington Rand, um die Control Data Corporation zu gründen.

Großrechner
Ein Großrechner (englisch mainframe computer), auch Großrechenanlage, ist ein komplexes und umfangreiches Computersystem, das weit über die Datenverarbeitungsleistung von Personal Computern und Serversystemen hinausgeht.

Sie sind für die parallele Abarbeitung sehr vieler ähnlicher, einfacher Datenverarbeitungsvorgänge optimiert, etwa von Flugbuchungen.

Großrechner unterscheiden sich von Supercomputern (Hochleistungsrechnern) in ihrem Aufgaben- und Einsatzgebiet und daraus folgend auch ihrer Konstruktion. Supercomputer sind für die schnelle Berechnung komplexer naturwissenschaftlicher oder technischer Aufgaben optimiert.
Lehigh Valley
Das Lehigh Valley ist eine Metropolregion im Osten von Pennsylvania sowie im westlichen New Jersey. Das Ballungsgebiet wird vom Office of Management and Budget zu statistischen Zwecken als Allentown–Bethlehem–Easton, PA-NJ Metropolitan Statistical Area geführt.

Zum Zeitpunkt der Volkszählung von 2020 hatte das Gebiet 861.889 Einwohner. Die wichtigsten Städte der 1176 Quadratkilometer umfassenden Region sind  Allentown, Bethlehem und Easton. Benannt ist die Region nach dem Lehigh River.

Metropolitan Statistical Area
Als Metropolitan Statistical Areas (MSA) werden zu statistischen Zwecken zusammengefasste Ballungsgebiete in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Sie wurden vom Office of Management and Budget (OMB) definiert.
Val di Chiana
Das Val di Chiana, Valdichiana oder Chiana-Tal ist ein Schwemmland in Mittelitalien, das auf den Gebieten der Provinzen Arezzo und Siena in der Toskana sowie der Provinzen Perugia und Terni in Umbrien liegt.

Provinz Perugia
Die Provinz Perugia (italienisch Provincia di Perugia) ist eine italienische Provinz der Region Umbrien. Hauptstadt ist Perugia. Sie hat etwa 637.222 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023) in 59 Gemeinden auf einer Fläche von 6334 km².

Die Provinz grenzt im Norden und Osten an die Marken (Provinz Pesaro und Urbino, Provinz Ancona, Provinz Macerata und Provinz Ascoli Piceno), im Süden an Latium (Provinz Rieti) und die Provinz Terni, und im Westen an die Toskana (Provinz Siena und Provinz Arezzo).
River Radamus
River Radamus (* 12. Februar 1998 in Vail, Colorado) ist ein US-amerikanischer Skirennläufer. Der dreifache Jugend-Olympiasieger gehört aktuell dem B-Kader des US-Ski-Teams an und startet vor allem in den Disziplinen Super-G, Riesenslalom und Slalom.

Riesenslalom
Der Riesenslalom (in Österreich meist als Riesentorlauf, RTL, bezeichnet) ist eine Disziplin im alpinen Skisport und im Grasskilauf. Die zu umfahrenden Tore sind so gesetzt, dass ständig Richtungswechsel erfolgen. Im Gegensatz zum Slalom ist allerdings noch ein flüssiger, gleitender Rhythmus möglich. Ein Wettkampf besteht aus zwei Läufen, deren Zeiten addiert werden. Der Riesenslalom ist unter den professionellen Disziplinen diejenige, die dem üblichen Freizeit- und breitensportlichen Skifahren am ähnlichsten ist.
Seiji Aochi
Seiji Aochi (jap. 青地 清二, Aochi Seiji; * 21. Juni 1942 in Otaru; † 14. August 2008 in Sapporo) war ein japanischer Skispringer.

Seiji Aochi studierte an der Meiji-Universität und arbeitete anschließend für Yukijirushi Nyūgyō (Snow Brand Milk Products). Aochi nahm erstmals an den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble teil. Mit 90,5 und 87,5 Metern belegte er beim Springen von der Großschanze Rang 26. Seinen größten Erfolg feierte der Japaner bei den Olympischen Winterspielen 1972 in Sapporo. Hinter Yukio Kasaya und Akitsugu Konno komplettierte er mit Sprüngen über 83,5 und 77,5 m als Drittplatzierter und damit Bronzemedaillengewinner den Dreifacherfolg der japanischen Gastgeber auf der Kleinschanze. Die erste Skiflug-Weltmeisterschaft 1972 in Planica beendete er als 13.

Nach seiner aktiven Karriere arbeitete Aochi als Berater für den Ski-Verein seines Arbeitgebers. In dieser Funktion war er unter anderem Mentor von Masahiko Harada. Er starb im Alter von 66 Jahren an Magenkrebs.

Yukijirushi Nyūgyō
Yukijirushi Nyūgyō K.K. (jap. 雪印乳業株式会社, Yukijirushi Nyūgyō kabushiki kaisha; engl. Snow Brand Milk Products Co., Ltd.) war ein japanisches Molkereiunternehmen. Es ging am 1. April 2011 durch Fusion in die Yukijirushi Megmilk auf.
Mackenzie Kiritome
Mackenzie Kiritome (* in Kiribati) ist ein tuvaluischer Unternehmer und Politiker (parteilos). Er wurde bei der Parlamentswahl 2015 zum Vertreter des Atolls Nui gewählt. Bei der Parlamentswahl 2019 wurde er wiedergewählt.

Parlamentswahl in Tuvalu 2019
Die Parlamentswahl in Tuvalu 2019 fand am 9. September 2019 statt. Es traten nur Einzelkandidaten an, da es keine politischen Parteien in Tuvalu gibt.

Die Regierungsfraktion unter Premierminister Enele Sopoaga versuchte, ihre absolute Mehrheit von elf Sitzen gegenüber der Opposition mit vier Sitzen zu verteidigen.
Fizi (Territorium)
Fizi ist eines von acht Territorien in der Provinz Sud-Kivu, der Demokratischen Republik Kongo. Es stößt im Norden an die Sud-Kivu Territorien Uvira, Mwenga and Shabunda, sowie im Osten an den Tanganjikasee und grenzt an die Provinzen Katanga im Süden und Maniema im Westen.

Als vorherrschende Sprache wird im Territorium Swahili verwendet.

Swahili (Sprache)
Swahili anhörenⓘ, deutsch auch Suaheli, Kisuaheli, Kiswahili (Eigenbezeichnung) sowie vereinzelt Suahelisch, ist eine Bantusprache und die am weitesten verbreitete Verkehrssprache Ostafrikas. Swahili ist die Muttersprache der Swahili, die im etwa 1500 Kilometer langen Küstenstreifen von Süd-Somalia bis in den Norden von Mosambik leben, sowie einer ständig wachsenden Zahl von Einwohnern Ostafrikas, die mit dieser Sprache aufwachsen. Mehr als 80 Millionen Menschen beherrschen Swahili, was die Sprache zu der am meisten gesprochenen Bantusprache weltweit macht – von diesen sind nur 5–10 Millionen Muttersprachler.
Fluidik
Fluidik (fluidische Logik) ist die Verwendung von strömungsmechanischen Bauelementen zur Signalverarbeitung in der Automatisierungstechnik. Sie basiert auf den Prinzipien der Strömungslehre und verwendet pneumatische bzw. hydraulische Hilfsenergie.

Strömungsmechanische Bauelemente arbeiten mit Hilfe von flüssigen oder komprimierbaren Medien, wie z. B. Luft, Wasser oder Hydraulikflüssigkeiten. Der Anteil hydraulischer Steuerungen spielt dabei nur eine geringe Rolle. Sie werden – auch zu integrierten Schaltungen zusammengefasst – sowohl in analogen als auch in digitalen Schaltungen eingesetzt.

Fluidiksysteme wurden in den 1960er Jahren entwickelt und ab den 1970er Jahren durch die Mikroelektronik verdrängt. Sogenannte dynamische Fluidiksysteme (s. u.) werden gegenwärtig noch für wenige Sonderaufgaben eingesetzt.

Signalverarbeitung
Unter dem Begriff Signalverarbeitung sind alle Bearbeitungsschritte zusammengefasst, die das Ziel haben, Informationen aus einem (empfangenen bzw. gemessenen) Signal zu extrahieren oder Informationen für die Übertragung von einer Informationsquelle zu einem Informationsverbraucher vorzubereiten. Wichtige Ziele der Signalverarbeitung sind die Gewinnung von Informationen über das Verhalten von Prozessen, die Reduktion von Daten sowie die Vorbereitung zur Visualisierung.
São João da Madeira
São João da Madeira ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 22.143 Einwohnern (Stand 19. April 2021). In einer landesweiten Studie wurde der Ort 2010 als lebenswertester Kreis Portugals ausgezeichnet, und gilt als einzige Stadt in Europa mit flächendeckendem und kostenlosem Drahtlos-Internetzugang.

Cidade
Mit Cidade wird im portugiesischen Sprachraum ein städtischer Besiedlungsraum von hervorgehobener Bedeutung bezeichnet. In Portugal wird er Gemeinden ab einer bestimmten Größe durch Parlamentsbeschluss verliehen, in Brasilien wird umgangssprachlich und dem amtlichen Gebrauch nach jede Stadt, die Sitz eines Municípios (Kreis) ist, als Cidade bezeichnet.
Asgardsrei (EP)
Asgardsrei ist ein Mini-Album der NSBM-Band Absurd. Es wurde 1999 von Steffen Zopf, dem Betreiber des Labels No Colours Records, finanziert und unter dem fiktiven Label IG Farben Produktion – dessen Name eine Anspielung auf die mit dem NS-Regime verstrickte I.G. Farben, die vor allem durch die Produktion des Giftstoffes Zyklon B bekannt wurde, ist – veröffentlicht. Es handelte sich um das bis 2022 letzte Album Absurds, an dem Mitglieder der Originalbesetzung beteiligt war. Es wurde im September 2010 indiziert.

Zyklon B
Zyklon B ist der Handelsname eines 1922 bei der Firma Degesch unter der Leitung von Walter Heerdt entwickelten Biozids zur Entwesung von Schiffen, Mühlen, Kühlhäusern und Massenunterkünften sowie zur Entlausung von Bekleidung. Sein Wirkstoff Blausäure (chemisch Cyanwasserstoff, Summenformel HCN) tritt als Gas aus Pellets aus.

Beim Menschen wird dieses Gas vorwiegend durch Inhalation wirksam, indem es nach wenigen Atemzügen die Zellatmung der Körperzellen zum Stillstand bringt (innere Erstickung). Zwischen 1942 und 1944 wurde es im Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau in großem Umfang zu industriell organisiertem Massenmord benutzt; auch in mehreren anderen Konzentrationslagern wurden Lagerinsassen damit getötet. Die Bezeichnung für das Gift ist zu einem der Synonyme für die Technik und Systematik des Holocaust geworden.
Désiré Asségnini Tagro
Désiré Asségnini Tagro (* 27. Januar 1959 in Issia; † 12. April 2011 in Abidjan) war ein ivorischer Politiker und Innenminister. Er war Generalsekretär der Präsidentschaft Laurent Gbagbos und Mitglied der Front Populaire Ivoirien.

Generalsekretär
Generalsekretär ist eine verbreitete Bezeichnung für eine Führungsposition in einer Organisation. Protokollarisch ist er unterhalb eines Präsidenten oder Vorsitzenden angesiedelt, was allerdings in vielen Verbänden nicht immer den realen Machtverhältnissen und Aufgaben entspricht. Er ist in der Regel Mitglied der Geschäftsführung der Organisation.

In der Regel ist der Generalsekretär Leiter der Verwaltung, der Organisation und in einigen Institutionen der Dienstvorgesetzte der hauptamtlichen Mitarbeiter oder er übernimmt lediglich repräsentative Aufgaben. Während der oft ehrenamtliche Vorstand der Organisation wichtige Grundsatzentscheidungen trifft, ist der Generalsekretär zuständig für das Tagesgeschäft. Gebräuchlich ist die Bezeichnung Generalsekretär in Deutschland beispielsweise bei Parteien und Sportverbänden.

Vergleichbare Amtsbezeichnungen für diese Funktion sind Hauptgeschäftsführer (vor allem bei Verbänden und Kammern) oder auch Generaldirektor (z. B. bei Stiftungen).
Mobilfunktarif
Ein Mobilfunktarif (auch Mobilfunkvertrag, umgangssprachlich fälschlich Handytarif oder Handyvertrag) ist in der Wirtschaft ein standardisierter Vertrag, der zwischen einem Endkunden (dem Nutzer) und einem Mobilfunkanbieter (englisch Provider) zwecks Nutzung des Mobilfunks und weiterer Dienstleistungen geschlossen wird.

Mobilfunk
Mobilfunk ist die Sammelbezeichnung für den Betrieb von beweglichen Funkgeräten.

Darunter fallen vor allem tragbare Telefone, (Mobiltelefone, siehe auch: Mobilfunknetz) und in Fahrzeuge eingebaute Wechselsprechgeräte (etwa Taxifunk). Es existieren jedoch viele weitere Anwendungsbereiche, wie zum Beispiel mobile Datenerfassung, Funkrufdienste, Telemetrie, See- und Binnenschifffahrtfunkdienste, Jedermannfunk und Amateurfunk, die nicht ortsgebunden sind.

Die deutsche Bundesnetzagentur spricht von Öffentlichen zellularen Mobilfunkdiensten.
NGC 197
NGC 197 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBbc im Sternbild Walfisch am Himmelsäquator, die schätzungsweise 188 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Gemeinsam mit NGC 192, NGC 196 und NGC 201 bildet sie die Hickson-Kompaktgruppe HCG 7.

Das Objekt wurde am 16. Oktober 1863 von dem deutschen Astronomen Albert Marth entdeckt.

Albert Marth
Albert Marth (* 5. Mai 1828 in Kolberg, Pommern; † 5. August 1897 in Heidelberg) war ein deutscher Astronom. Schwerpunkte seiner Arbeit waren die Beobachtung von Planeten, Asteroiden und galaktischen Nebeln.
Mesothorium
Mesothorium oder Mesothor ist eine historische Bezeichnung für zwei radioaktive Nuklide:

Mesothorium I, 228Ra, siehe Radium

Mesothorium II, 228Ac, siehe Actinium

Siehe auch:

Zerfallsreihe#Historische Bezeichnungen

Actinium
Actinium ist ein radioaktives chemisches Element mit dem Elementsymbol Ac und der Ordnungszahl 89. Im Periodensystem der Elemente steht es in der 3. IUPAC-Gruppe, der Scandiumgruppe. Das Element ist ein Metall und gehört zur 7. Periode, d-Block. Es ist der Namensgeber der Gruppe der Actinoide, der ihm folgenden 14 Elemente.
SJ X12
Die Baureihe SJ X12 ist eine normalspurige schwedische Elektrotriebzugbaureihe. Sie wurde von Asea Brown Boveri auf der Basis der Baureihe SJ X10 entwickelt. Zwischen 1991 und 1994 wurden insgesamt 18 Einheiten von Asea Brown Boveri für den Betrieb mit 15 kV 16,7 Hz Wechselstrom gebaut.

ABB (Unternehmen)
ABB Ltd (Abkürzung für Asea Brown Boveri) ist ein Energie- und Automatisierungstechnikkonzern mit Hauptsitz in Zürich, der 1988 aus der Fusion der schwedischen ASEA und der schweizerischen BBC entstand. Der Konzern ist weltweit tätig und beschäftigt etwa 109'900 Mitarbeiter in 100 Ländern. Bis zum Verkauf der Stromsparte 2020 war ABB der größte Industriearbeitgeber der Schweiz. Die Aktien sind an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange, an der Stockholmer Börse und an der New York Stock Exchange kotiert und im Swiss Market Index sowie im OMX Stockholm 30 gelistet.
Mesbrecourt-Richecourt
Mesbrecourt-Richecourt ist eine französische Gemeinde mit 318 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aisne in der Region Hauts-de-France (bis 2015: Picardie). Sie gehört zum Arrondissement Laon, zum Kanton Marle und zum Gemeindeverband Pays de la Serre.

Kanton Marle
Der Kanton Marle ist ein französischer Wahlkreis im Département Aisne in der Region Hauts-de-France. Er umfasst 65 Gemeinden in den Arrondissements Vervins und Laon, sein bureau centralisateur ist in Marle. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone 2015 erfuhr er eine bedeutende Vergrößerung.