hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kraftwerk Oederlin
Das Kraftwerk Oederlin ist ein Laufwasserkraftwerk an der Limmat auf dem Gemeindegebiet von Obersiggenthal und Ennetbaden (Wehr) im Kanton Aargau. Es ist ein Kleinwasserkraftwerk und wird mit Stand 2017 von der Firma Axpo Power AG betrieben.

Kleinwasserkraft
Kleinwasserkraft bezeichnet die Nutzung der hydraulischen Energie durch dezentrale, kleine Wasserkraftwerke. In Deutschland wird die obere Grenze bei ca. 1 MW angegeben, in Europa werden Anlagen bis 10 MW Leistung als Kleinwasserkraftwerke bezeichnet. Diese Grenze ist willkürlich und in einigen Ländern liegt sie höher, z. B. in der Volksrepublik China 30 MW. Kleinwasserkraftwerke funktionieren nach demselben Prinzip wie große Wasserkraftwerke, sie unterscheiden sich vor allem durch die geringere Leistung. Es gibt aber auch technische und geschichtliche Unterscheidungsmerkmale.
Léon Binoche
Léon Binoche (* 16. August 1878 in Champs-sur-Yonne; † 28. August 1962 in Ferney-Voltaire) war ein französischer Rugbyspieler.

Mit dem Team der Union des sociétés françaises de sports athlétiques nahm er bei den Olympischen Sommerspielen 1900 am Rugbyturnier teil. Das Team konnte sich mit einem 27:17 gegen den Fußballclub Frankfurt, der das Deutsche Reich repräsentierte, und mit 27:8 gegen die Moseley Wanderers, die für Großbritannien antraten, klar durchsetzen und die Goldmedaille gewinnen.

Er trainierte bei Racing CF aus Paris.

Olympische Sommerspiele 1900/Rugby
Die in der französischen Hauptstadt Paris im Rahmen der Weltausstellung (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfassten auch zwei Rugby-Spiele. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) ordnete diese Spiele dem Programm der Olympischen Sommerspiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) zu. Rugby, das bis 1863 eine gemeinsame Geschichte mit dem Fußball hatte, besaß damit in der frühen Geschichte der Olympischen Spiele eine Gleichstellung zum Fußball.
NGC 6420
NGC 6420 ist eine 14,9 mag helle elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E-S0 im Sternbild Drache und etwa 372 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Sie wurde am 17. August 1883 von Lewis A. Swift entdeckt.

Lewis A. Swift
Lewis A. Swift (* 20. Februar 1820 in Clarkson, New York; † 5. Januar 1913 in Marathon, New York) war ein US-amerikanischer Astronom.

Er entdeckte mehrere Kometen, etwa den kurzperiodischen Kometen Swift-Tuttle, sowie über 1000 Objekte des NGC-Katalogs. Swift war zweimal verheiratet, in erster Ehe 1850 mit Lucretia Hunt und in zweiter Ehe 1864 mit Carrie D. Topping. Sein Sohn Edward D. Swift stammt aus seiner zweiten Ehe.

Obwohl Swift nie eine Universitätsausbildung genossen hatte, wurde ihm 1897 die Jackson-Gwilt-Medaille der Royal Astronomical Society verliehen. Der Mondkrater Swift und der Asteroid (5035) Swift sind nach ihm benannt.
Last POW Camp Memorial
Das Last POW Camp Memorial ist eine Gedenkstätte im Distrikt Ranau im malaysischen Bundesstaat Sabah, die an die Opfer der Todesmärsche von Sandakan erinnert. Von 1047 britischen und australischen Kriegsgefangenen erreichten nur 189 lebend das sogenannte „Last Camp“ (engl. für „Letzter Lagerplatz“) im Liwagu-Tal bei Ranau. Von diesen 189 Menschen starben 153 in den folgenden sechs Wochen. Weitere 32 Kriegsgefangene wurden ermordet; vier Gefangenen gelang die Flucht. Das Mahnmal wurde am Rande des ehemaligen Camps errichtet.

Sabah
Sabah (Jawi سابه, Aussprache: [saˈbah]; von arabisch صباح sabah, DMG ṣabāḥ ‚Morgen‘) ist ein Bundesstaat von Malaysia. Es bildet zusammen mit Sarawak den malaysischen Teil der Insel Borneo. Sabah wird aufgrund seiner Lage südlich (unterhalb) des pazifischen Taifungürtels auch „Land unter dem Wind“ (malaiisch negeri di bawah bayu) genannt.
Darts (Band)
Darts ist der Name einer britischen Gesangsgruppe, die zwischen 1977 und 1985 aktiv war und in alter Tradition den Musikstil Doo Wop pflegte bzw. wieder neu auferstehen ließ. Die größten Hits waren Come Back My Love und It’s Raining (beide UK Platz 2, 1978).

Bestseller
Bestseller (englisch best, „am besten“ und to sell, „verkaufen“) ist ein Anglizismus für Handelsartikel, deren Absatzvolumen überdurchschnittlich hoch ist. Solche Artikel werden in Bestsellerlisten aufgenommen. Verkauft sich ein Artikel mindestens eine Million Mal, spricht man insbesondere in der Musikindustrie auch von einem Millionenseller. Das deutschsprachige Synonym Kassenschlager hat seinen Ursprung in der Verwendung des Begriffs Schlager für ein erfolgreiches, massentaugliches und vielfach verkauftes Produkt.
(348034) Deslorieux
(348034) Deslorieux ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der vom französischen Informatiker und Amateurastronomen Jean-Claude Merlin am 24. Oktober 2003 an der Sternwarte in Le Creusot, Département Saône-et-Loire, (IAU-Code 504) entdeckt wurde.

Der Asteroid gehört im weiteren Sinne zur Juno-Familie, einer Gruppe von Asteroiden, die nach (3) Juno benannt ist. Die zeitlosen (nichtoskulierenden) Bahnelemente von (348034) Deslorieux sind fast identisch mit denjenigen von 17 anderen Asteroiden, von denen, wenn man alleine von der Absoluten Helligkeit ausgeht, (69332) 1993 LJ1 der größte ist. Eine besonders nahe Übereinstimmung der Bahndaten von (348034) Deslorieux gibt es mit dem Asteroiden (382951) 2004 VB11.

(348034) Deslorieux wurde am 25. April 2013 nach Jean-Marie Deslorieux (1871–1958) benannt, dem Großvater von Jean-Claude Merlin.

Bahnelement
Als Bahnelemente werden die Parameter bezeichnet, die die Bahn und die Bewegung eines astronomischen Objekts beschreiben, das den Keplerschen Gesetzen im Schwerefeld eines Himmelskörpers gehorcht (Zweikörperproblem).

Sind keine Bahnstörungen zu berücksichtigen, so genügen zur vollständigen Beschreibung sechs Bahnelemente. Zwei Bahnelemente beschreiben die Gestalt der Bahn, drei Elemente beschreiben die Lage der Bahn im Raum und ein Element ist der Zeitpunkt, an dem der Himmelskörper einen bestimmten Punkt auf der Bahn passiert. Die häufigste mit Elementen beschriebene Bahn ist die Ellipse.

Satellitenbahnelemente enthalten außer den 6 Elementen einer ungestörten Bewegung auf einer Keplerellipse üblicherweise weitere Parameter, mit denen Bahnstörungen berücksichtigt werden.
Herbert Böcher
Herbert Böcher (Herbert Oskar Böcher; * 22. Februar 1903 in Siegen; † 14. Januar 1983 in Koppl-Habach) war ein deutscher Mittelstreckenläufer.

Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam erreichte er über 1500 Meter das Finale, trat aber wegen einer Verletzung nicht an.

1926 und 1927 wurde er Deutscher Meister über 800 Meter. Dreimal wurde er Deutscher Meister in der 4-mal-1500-Meter-Staffel (1927 und 1928 mit dem SC Teutonia 99 Berlin, 1929 mit dem SC Charlottenburg) und zweimal Deutscher Meister in der 4-mal-400-Meter-Staffel (1928 mit dem SC Teutonia 99 Berlin, 1929 mit dem SC Charlottenburg).

Koppl
Koppl ist eine Gemeinde im Land Salzburg in Österreich mit 3714 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025). Der Ort im Bezirk Flachgau grenzt an den östlichen Stadtrand der Landeshauptstadt Salzburg. Im Nesslgraben zwischen Koppl und Hof bei Salzburg liegt der Salzburgring, eine Rennstrecke, die in ihrer Vergangenheit auch für Formel-2-Läufe genutzt wurde.
Distillers Company
The Distillers Company Limited war ein schottisches Konglomerat mit Sitz in Edinburgh, welches in der Whisky-, Lebensmittel-, Chemie- und Pharmabranche tätig war. Die Aktien des Unternehmens waren im britischen FT 30 Aktienindex enthalten.

FT 30 Index
Der FT 30 Index (nicht FTSE 30) ist ein britischer Aktienindex an der London Stock Exchange, der die Entwicklung von 30 Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen außerhalb des Finanzsektors abbildet. Initiiert wurde der Index von den Financial News, einer Vorgängerzeitung der Financial Times. Er wurde zum ersten Mal am 1. Juli 1935 unter dem Namen FN Ordinary Index berechnet und ist damit der älteste britische Aktienindex und eines der ältesten Börsenbarometer überhaupt. Als in den 1960er-Jahren neue britische Indizes eingeführt wurden, sank die Aufmerksamkeit für den FT 30. Mit dem Start des FTSE 100 Index 1984  verlor der Index weiter an Bedeutung. Im Unterschied zu anderen Aktienindizes bestimmt ein Gremium aus Redakteuren sowie Finanz- und Statistikexperten der Financial Times über die Zusammensetzung des Index.
Martina de Zwaan
Martina de Zwaan (* 1961) ist eine deutsche Wissenschaftlerin, Hochschullehrerin, Fachautorin und Fachärztin für Psychosomatische Medizin, Psychiatrie und Psychotherapie. Sie leitet die Klinik für Psychosomatik und Psychotherapie an der Medizinischen Hochschule Hannover. Mit de Zwaan stand von 2019 bis 2022 erstmals eine Frau an der Spitze der Deutschen Adipositas-Gesellschaft.

Medizinische Hochschule Hannover
Die Medizinische Hochschule Hannover (MHH) ist als erste selbstständige medizinische Universität Deutschlands gegründet worden. Sie befindet sich in Hannover und ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit einem überregionalen Einzugsbereich, eine Hochschule mit den Studienfächern Medizin und Zahnmedizin sowie zahlreichen weiteren Studiengängen. Darüber hinaus ist sie eine Forschungseinrichtung mit den Schwerpunkten Infektion und Immunität, Transplantation und Regeneration, Biomedizintechnik und Implantate.
1964 US Albums in Mono
1964 US Albums in Mono ist eine limitierte Boxset-Zusammenstellung von Monoaufnahmen der britischen Musikgruppe The Beatles. Die Box enthält sieben US-amerikanischen Monoalben, die zwischen 1964 und 1965 veröffentlicht wurden.

Boxset
Ein Boxset (von englisch box set; unter anderem auch Box-Set, Deluxe Box oder Fanbox) ist eine erweiterte Veröffentlichung eines Tonträgers in einer besonderen Verpackung, die sich in erster Linie an Sammler richtet und meist zusätzliches Material neben dem eigentlichen Werk enthält. Dies können sowohl LPs, CDs oder DVDs, als auch Fanartikel wie beispielsweise T-Shirts, Autogrammkarten oder Schlüsselanhänger sein. Häufig sind Boxsets nur als limitierte Auflage erhältlich.
Keith Urban/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke des neuseeländisch-australisch-US-amerikanischen Country-Sänger, Songwriter und Gitarrist Keith Urban. Den Schallplattenauszeichnungen zufolge hat er bisher mehr als 67,3 Millionen Tonträger verkauft. Seine erfolgreichste Veröffentlichung ist die Single Blue Ain’t Your Color mit über 6,1 Millionen verkauften Einheiten.

Keith Urban
Keith Urban AO (* 26. Oktober 1967 in Whangārei als Keith Lionel Urbahn) ist ein neuseeländisch-australisch-amerikanischer Country-Sänger, Songwriter und Gitarrist. Seine Musik beinhaltet auch Elemente aus der Rock- und Popmusik.
Dimitrios Axourgos
Dimitrios Axourgos (* 4. Mai 1983 in Ioannina, Griechenland) ist ein deutscher Politiker der SPD und seit dem 14. März 2018 hauptamtlicher Bürgermeister der Stadt Schwerte im Kreis Unna in Nordrhein-Westfalen.

Kreis Unna
Der Kreis Unna liegt im Zentrum des Landes Nordrhein-Westfalen im Regierungsbezirk Arnsberg. Er existiert dem Namen nach seit dem 17. Oktober 1930 (durch Umbenennung des Landkreises Hamm) und im jetzigen Zuschnitt seit dem 1. Januar 1975. Er ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Die Kreisstadt ist Unna; die einwohnerreichste Stadt ist Lünen.
Oliver Waldmann
Oliver Bernhard Waldmann (* 1967) ist ein deutscher Physiker. Er ist Professor am physikalischen Institut der Universität Freiburg mit dem Fachgebiet Nanophysik und Molekulare Nanomagnete.

Waldmann studierte von 1987 bis 1994 an der TU München und schloss das Studium mit der Diplomarbeit am Walther-Meißner-Institut für Tieftemperaturforschung in Garching bei München ab. Waldmann promovierte 1998 bei Paul Müller mit einer Arbeit über die Intramolekulare antiferromagnetische Kopplung in supramolekularen Gitterstrukturen am Physikalischen Institut III der Universität Erlangen-Nürnberg. Dort habilitierte er auch im Jahr 2003 mit der Arbeit Supramolekulare Nanomagnete: Quantenphysik im mesoskopischen Grenzbereich.

Garching bei München
Garching bei München (amtlich: Garching b.München) ist eine Stadt im Norden des oberbayerischen Landkreises München. Sie grenzt im Süden an die bayerische Landeshauptstadt München, im Norden an die Gemeinde Eching im Landkreis Freising, im Westen an die Gemeinde Oberschleißheim und im Osten entlang der Isar an die Gemeinde Ismaning (beide Landkreis München). Die Stadt ist insbesondere durch ihr Hochschul- und Forschungszentrum mit vielen universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen international bekannt geworden.
Organisationsverwaltung
Die Organisationsverwaltung ist die Verwaltung der Verwaltung.

Sie übernimmt Querschnittsaufgaben wie z. B. Personaleinstellung und Fortbildung, Besoldung und Organisationsentwicklung. Dadurch wird die Funktionstätigkeit der Verwaltung gewährleistet. Innerhalb der Behörden gehören dazu die Personalabteilungen, Beschaffung oder Registraturen.

Zur Organisationsverwaltung gehören:

Dienstleistungsverwaltung

wirtschaftende Verwaltung

Ordnungsverwaltung

Ordnungsverwaltung
Als Ordnungsverwaltung wird der Teil der öffentlichen Verwaltung bezeichnet, der Gesetze und vergleichbare Vorschriften vollzieht oder kontrolliert, ob diese von Betroffenen eingehalten werden. Sie ist zu unterscheiden von der Dienstleistungsverwaltung, die auf Grund von Gesetzen handelt. Diese Definitionen wurden in den 1980er Jahren von dem Politikwissenschaftler Thomas Ellwein geprägt.

Aufgabe der Ordnungsverwaltung ist es, die bestehende Ordnung zu bewahren. Sie ist für den Bürger stark sichtbar und greift in die Freiheiten ein oder schützt sie. Einrichtungen der Ordnungsverwaltung können den Bürgern Belastungen auferlegen, mit Anordnungen und Zwang eingreifen und Ordnungsmaßnahmen wie z. B. Geldbußen verhängen. Traditionell gehören z. B. Polizei, Gesundheitsamt und Forstamt dieser Kategorisierung an. Die Leistungen und Maßnahmen der Behörden sind für die Bürger unmittelbar.
Erotica (1962)
Erotica (Originaltitel: L’amore difficile) ist ein vierteiliger, italienisch-deutscher Episodenfilm von 1962 zum Thema „Schwierigkeiten in Liebesdingen“, in dem neben italienischen Leinwandgrößen wie Nino Manfredi, Vittorio Gassman und Enrico Maria Salerno auch die deutschsprachigen Stars Nadja Tiller, Lilli Palmer und Bernhard Wicki mitwirkten. Den jeweils rund halbstündigen Geschichten liegen literarische Grundlagen Alberto Moravias („Der Hausfreund“), Ercole Pattis („Der Junggeselle“), Italo Calvinos („Der Soldat“) und Mario Soldatis („Der Ehemann“) zugrunde.

Lilli Palmer
Lilli Palmer (eigentlich Lilli Marie Peiser; * 24. Mai 1914 in Posen; † 27. Januar 1986 in Los Angeles) war eine deutsche Schauspielerin, Autorin und Malerin mit britischer und Schweizer Staatsbürgerschaft. Ab Mitte der 1930er Jahre war sie zunächst in einer Reihe britischer Filme zu sehen. Ab 1945 drehte sie auch in Hollywood. In den 1950er Jahren kehrte sie nach Europa zurück und wirkte fortan vornehmlich in deutschen und einigen französischen Produktionen mit.
Sparkasse an der Lippe
Die Sparkasse an der Lippe (Zweckverbandssparkasse der Städte Lünen, Selm und Werne) ist als Anstalt des öffentlichen Rechts eine Sparkasse in Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Lünen. Sie entstand im Jahre 2016 durch den Zusammenschluss der 1853 gegründeten Sparkasse Lünen, welche ihrerseits 1975 mit Teilen der Sparkasse Lüdinghausen aus dem Geschäftsgebiet der Gemeinde Selm zur „Zweckverbandssparkasse der Städte Lünen und Selm“ wurde, mit der Stadtsparkasse Werne.

Anstalt des öffentlichen Rechts
Eine Anstalt des öffentlichen Rechts (AdöR, AöR) ist eine mit einer öffentlichen Aufgabe betraute juristische Person des öffentlichen Rechts, deren Aufgaben ihr durch Gesetz oder Satzung zugewiesen worden sind.
St. Ulrich (Buchhausen)
Die römisch-katholische, denkmalgeschützte Filialkirche St. Ulrich steht in Buchhausen, einem Gemeindeteil des Marktes Schierling im Landkreis Regensburg in der Oberpfalz. Sie gehört zum Bistum Regensburg. Das Bauwerk ist unter der Denkmalnummer D-3-75-196-24 als Baudenkmal in die Bayerische Denkmalliste eingetragen.

Landkreis Regensburg
Der Landkreis Regensburg ist der südlichste Landkreis des Regierungsbezirks Oberpfalz in Ostbayern und umgibt die kreisfreie Stadt Regensburg zur Gänze. Im Süden grenzt er an drei Landkreise von Niederbayern. Der Verwaltungssitz des Landkreises befindet sich in Regensburg; die bevölkerungsreichste Gemeinde ist Regenstauf.
Fyrendal Sogn
Fyrendal Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Sjælland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Øster Flakkebjerg Herred im damaligen Sorø Amt, danach zur Fuglebjerg Kommune im Vestsjællands Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Næstved Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 744 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Fyrendal Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Norden Hårslev Sogn, im Nordosten Kvislemark Sogn, im Osten Marvede Sogn und im Südosten Karrebæk Sogn, ferner in der westlich benachbarten Slagelse Kommune Holsteinborg Sogn und Venslev Sogn.

Slagelse Kommune
Slagelse Kommune ist eine dänische Kommune auf der Insel Seeland. Sie entstand am 1. Januar 2007 im Zuge der Kommunalreform durch Vereinigung der „alten“ Slagelse Kommune mit den bisherigen Kommunen Hashøj, Korsør und Skælskør, alle im Vestsjællands Amt.

Slagelse Kommune besitzt eine Gesamtbevölkerung von 79.728 Einwohnern (1. Januar 2023) und eine Fläche von 568,00 km². Sie ist Teil der Region Sjælland. Der Sitz der Verwaltung ist in Slagelse.
Vega del Guadalquivir
Die Comarca Vega del Guadalquivir ist eine der neun Comarcas in der Provinz Sevilla. Sie wurde, wie alle Comarcas in der Autonomen Gemeinschaft Andalusien, mit Wirkung zum 28. März 2003 eingerichtet.

Die im Zentrum der Provinz gelegene Comarca umfasst elf Gemeinden auf einer Fläche von 3.568,57 km².

Comarca
Comarca (spanisch, katalanisch, galicisch und portugiesisch) ist eine traditionelle Bezeichnung für eine Region oder eine regionale bzw. lokale Verwaltungseinheit, die in Teilen Spaniens, Portugals, Panamas und Brasiliens verwendet wird bzw. verwendet wurde. Eine Comarca ist mit dem deutschen Landkreis oder dem österreichischen politischen Bezirk vergleichbar.
Quellbäche des Eppenbrunner Baches
Das Naturschutzgebiet Quellbäche des Eppenbrunner Baches liegt im Landkreis Südwestpfalz in Rheinland-Pfalz.

Das etwa 94 ha große Gebiet, das im Jahr 1991 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich südlich der Ortsgemeinde Eppenbrunn. Der Eppenbrunner Bach fließt nordwestlich des Gebietes. Nördlich verläuft die Landesstraße 478, westlich und südlich verläuft die Staatsgrenze zu Frankreich.

Schutzzweck ist die Erhaltung und Entwicklung der Quellbäche des Eppenbrunner Baches und ihrer Bachtäler mit den bestehenden Stauweihern und ihren Verlandungszonen, den Fläche-, Zwischenmoor- und Quellbereichen, den Seggenriedern, Feuchtwiesen, Wiesenbrachen, den Quell-, Bruchwald- und Auwaldbereichen sowie naturnahen Altholzbeständen und den Trocken- und Felsbereichen u. a. wegen ihrer besonderen Eigenart und hervorragenden Schönheit.

Verlandung
Als Verlandung wird die natürliche Auffüllung stehender Binnengewässer mit organischem Material bezeichnet. Die Verlandung steht im Gegensatz zur Anlandung, bei der die Auffüllung durch von außen herantransportiertes, überwiegend anorganisches Material geschieht. In der Wasserwirtschaft wird gelegentlich auch die Eintragung von mineralischen Stoffen als „Verlandung“ bezeichnet.
Avishai Geller
Vorlage:Infobox Eishockeyspieler/Ländercode2

Avishai Geller (* 21. Mai 1979 in Palo Alto, Kalifornien) ist ein US-amerikanisch-israelischer Eishockeyspieler, der den Großteil seiner Karriere beim HC Bat Yam in der israelischen Eishockeyliga spielte und derzeit für die Cholon Ninjas auf dem Eis steht.

Israelische Eishockeyliga
Die Israelische Eishockeyliga ist die höchste Eishockeyliga in Israel, die seit 1993 ausgetragen wird. Zuvor wurde der israelische Meistertitel in Turnierform ausgespielt. Rekordmeister sind mit sechs Titeln die Haifa Hawks. Seit 2012 existiert wieder eine zweite Spielklasse unterhalb, die sogenannte National-Division oder Senior B.
University of Waikato
Die University of Waikato, in ihrer kompletten Bezeichnung The University of Waikato (maori: Te Whare Wānanga o Waikato) genannt, ist eine Universität in Neuseeland. Sie befindet sich in Hamilton, der Hauptstadt der Region Waikato, und hat eine Zweigstelle in Tauranga. Gegründet wurde sie 1964. Die Fakultät für Māori-Wissenschaften ist weltweit einzigartig.

Im Jahr 2011 studierten etwa 13.000 Menschen an der Universität, davon 2.299 Māori und etwa 2500 Studenten, die nicht aus Neuseeland stammen. Damit ist sie die Universität mit der höchsten Anzahl an Māori-Studierenden.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Tafsir (Bibelübersetzung)
Der Tafsir ist der Titel der arabischen Bibelübersetzung von Saadia Gaon (882–942). Sie ist die erste vollständige arabische Übersetzung sämtlicher Bücher des Tanach. Diese Übersetzung war unter Juden, Samaritanern und Christen verbreitet. Von ihrem Verfasser Saadia Gaon wurde sie in Auseinandersetzungen mit den Karäern herangezogen.

Der Tafsir von Saadia Gaon ist in klassischem Arabisch geschrieben. Teile davon wurden von Abraham ibn Esra (1092–1167) für eine jüdische Leserschaft auf Arabisch mit hebräischen Buchstaben übertragen.

Samaritaner
Die Samaritaner, auch Samarier oder Samariter, sind eine ethnisch-religiöse Gemeinschaft, die wie das Judentum aus dem Volk der Israeliten hervorgegangen ist.

Heute gibt es etwa 840 Samaritaner (Stand 2022). Sie leben im Dorf Kiryat Luza auf dem Berg Garizim bei Nablus im Westjordanland und in der israelischen Stadt Cholon bei Tel Aviv.
O (Interjektion)
O ist eine Partikel und (abgesehen vom Gallizismus à) das kürzeste Wort der Deutschen Sprache. Es fungiert als vokativischer Artikel, wobei es heutzutage als Archaismus nur noch selten gebraucht wird. Lexikalisch handelt es sich bei o um eine primäre Interjektion. Häufig wird o mit der gleichlautenden, aber anders verwendeten Interjektion oh verwechselt.

Gallizismus
Ein Gallizismus (gelegentlich auch Gallismus) ist eine aus dem Französischen übernommene Spracheigenheit, meistens ein Wort, aber manchmal auch ganze Sätze und Wendungen. Es gibt darunter auch Wörter, die letztlich nicht aus dem Französischen, sondern aus anderen Sprachen stammen, für die das Französische also als Vermittlersprache wirkt. Eine besondere Form sind Scheingallizismen, die nur so aussehen, als entsprächen sie direkt französischen Vorbildern. Bemerkenswert sind auch Mischformen wie jemandem die Cour machen für jemandem den Hof machen aus faire la cour.
Teilkündigung
Eine Teilkündigung ist eine Sonderform der Kündigung von Dauerschuldverhältnissen (z. B. Miet- oder Arbeitsverträge), bei der nur Einzelkomponenten des Vertrags gekündigt werden.

Eine Teilkündigung ist unzulässig, wenn im Vertrag nicht die Möglichkeit zur Teilkündigung explizit vorgesehen ist. Dies ist sinnvoll, weil alle Abreden innerhalb eines Vertrages im Zusammenhang stehen.

Dauerschuldverhältnis
Das Dauerschuldverhältnis ist ein Schuldverhältnis, das auf wiederkehrende, sich über einen längeren Zeitraum wiederholende Leistungen und Gegenleistungen gerichtet ist und sich damit gegenüber einmaligen Leistungen, wie dem Kaufvertrag, abgrenzt.