hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roman Kolzow
Roman Kolzow (russisch Роман Кольцов; * 7. Januar 1981) ist ein russischer Radrennfahrer.

Roman Kolzow gewann 2008 die fünfte Etappe des Grand Prix of Sochi nach Dagomys. Bei dem Etappenrennen Way to Pekin wurde er auf dem sechsten Teilstück nach Aginskoje Zweiter. In der zweiten Jahreshälfte 2008 fuhr Kolzow für das lettische Continental Team Rietumu Bank-Riga. In der Saison 2009 belegte er beim Memorial Oleg Dyachenko den zehnten Platz hinter dem Sieger Michail Antonow.

Dagomys
Dagomys (russisch Дагомыс) ist ein Stadtteil von Sotschi in Russland. Er liegt in der Region Krasnodar, fünf Kilometer nordwestlich der Stadtmitte Sotschis an der Küste des Schwarzen Meeres. Dagomys gilt als die Teehauptstadt Russlands und ist ein beliebtes subtropisches Seebad. Das Stadtviertel hat 17.830 Einwohner.
Quintus Canusius Praenestinus
Quintus Canusius Praenestinus war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender römischer Politiker.

Durch ein Militärdiplom, das auf den 13. Dezember 156 datiert ist, ist belegt, dass Praenestinus 156 zusammen mit Gaius Lusius Sparsus Suffektkonsul war; die beiden Konsuln traten ihr Amt vermutlich am 1. November des Jahres an.

Suffektkonsul
Als Suffektkonsul (lateinisch consul suffectus) bezeichnet man einen Sonderfall des römischen Konsulats, nämlich einen Konsul, der erst im späteren Verlauf eines Jahres gewählt wurde und daher nicht das gesamte übliche Jahr der Wahlperiode im Amt war. Anfangs die Ausnahme, wurde es im Laufe der römischen Geschichte zur Regel, dass im Verlauf eines Jahres mehrere Konsulnpaare amtieren und somit alle Amtsträger außer den ersten beiden des jeweiligen Jahres Suffektkonsuln waren.
(2223) Sarpedon
(2223) Sarpedon ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen. (2223) Sarpedon wurde am 4. Oktober 1977 vom Purple-Mountain-Observatorium entdeckt.

Benannt wurde der Asteroid nach Sarpedon, einem trojanischen Soldaten im Trojanischen Krieg.

Trojaner (Astronomie)
Als Trojaner wurden ursprünglich die zwei Gruppen von Asteroiden bezeichnet, welche die Sonne auf der gleichen Bahn wie der Jupiter umkreisen, ihm jedoch auf den Librations- oder Lagrange-Punkten mit einem mittleren Abstand von 60° auf dem Lagrange-Punkt L4 vorauseilen beziehungsweise auf Lagrange-Punkt L5 nachfolgen. Diese Gleichgewichtspunkte stellen einen Sonderfall des sonst nur numerisch lösbaren Dreikörperproblems dar. Das System Sonne – Planet – Trojaner bildet für jeden dieser Kleinkörper ein stabiles Dreikörpersystem. Als man solche Körper auch bei anderen Planeten fand, wurde der Begriff Trojaner auf alle vergleichbaren koorbitalen Objekte ausgedehnt. Bei den übrigen Planeten wurden bislang nur von Merkur noch keine Trojaner entdeckt.
Wahlkreis Torgau
Der Wahlkreis Torgau war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 4. Für die Landtagswahlen 1994 wurde auch infolge der Kreisreform die Wahlkreisstruktur verändert, zudem wurde die Zahl der Wahlkreise von 80 auf 60 verringert. Das Gebiet des Wahlkreises Torgau wurde Teil des Wahlkreises Torgau-Oschatz.

Der Wahlkreis umfasste folgende Gemeinden und Städte des Landkreises Torgau: Arzberg, Beckwitz, Beilrode, Belgern, Blumberg, Bockwitz, Döbern, Döbrichau, Dommitzsch, Elsnig, Falkenberg, Graditz, Großtreben, Großwig, Klitzschen, Kobershain, Langenreichenbach, Lausa, Liebersee, Loßwig, Mahitzschen, Mehderitzsch, Melpitz, Neiden, Neußen, Probsthain, Schildau, Sitzenroda, Staritz, Staupitz, Süptitz, Taura, Torgau, Trossin, Weidenhain, Weßnig, Wohlau, Wörblitz, Zinna und Zwethau.

Sitzenroda
Sitzenroda ist ein Dorf im Nordwesten von Sachsen und gehört zur Stadt Belgern-Schildau.

Nach einer Erzählung entstand der Name, als die ersten Siedler ein Stück Wald rodeten (roda) und sich dann an dieser Stelle niederließen (sitzen). Tatsächlich leitet sich das Wort Sitzen vom Grafen Sizzo III. von Schwarzburg-Käfernburg ab, der die Siedlung gegründet haben soll.

In Sitzenroda gibt es das Wohnheim „St. Marien“, eine Einrichtung des Christlichen Sozialwerks (CSW) für geistig behinderte Menschen und der größte Arbeitgeber des Ortes. Außerdem findet man mehrere Einkaufsmöglichkeiten, ein Autohaus, eine Bank und eine Gaststätte.
Rachel Corrie
Rachel Aliene Corrie (* 10. April 1979 in Olympia, Washington, USA; † 16. März 2003 in Rafah, Gazastreifen) war eine US-amerikanische Aktivistin des pro-palästinensischen International Solidarity Movement (ISM). Sie wurde bei einer von den israelischen Streitkräften vorgenommenen Hauszerstörung tödlich verletzt. Ihre Todesumstände, insbesondere ob ein  Tötungsdelikt bestand, blieben umstritten.

Rafah
Rafah (arabisch رفح, DMG Rafaḥ; hebräisch רפיח Rāphiyaḥ) ist eine palästinensische Stadt im südlichen Gazastreifen. Es ist die Hauptstadt des Gouvernements Rafah und liegt 30 Kilometer südwestlich von Gaza-Stadt. Rafah-Stadt hatte 2017 laut dem Palästinensischen Zentralamt für Statistik 171.889 Einwohner. In Rafah befindet sich der Grenzübergang Rafah, der einzige Grenzübergang zwischen Ägypten und dem Gazastreifen.

Rafah war bis 1967 unter ägyptischer Besatzung, von 1967 bis 2005 unter israelischer Besatzung.
Góra Źródlana
Die Góra Źródlana (deutsch Quellberg) ist mit 22,5 m n.p.m. die höchste Erhebung der Wyspa Portowa (übersetzt Hafeninsel) in der Woiwodschaft Pommern in Polen. Die durch Bewuchs befestigte Düne liegt westlich des Weichseldurchbruchs auf der Danziger Nehrung. Im Süden erstreckt sich der Ort Górki Zachodnie (seit 1840 Westlich Neufähr) im Danziger Stadtbezirk Krakowiec-Górki Zachodnie.

Auf dem Quellberg wurde 1876 die Batterie „Nummer Zwei“, die die Mündung des Weichseldurchbruchs verteidigen sollte, errichtet. Die Anlage war mit vier Feldgeschützen vom Kaliber 90 mm ausgerüstet. Neben dem Fort Neufähr (Fort Płonia oder Fort Płonia Wielka) auf der Plehnendorfer Seite der Toten Weichsel bestanden seeseitig elf weitere Batterien der Festung Danzig. Nach Bunkerstellungen des Ersten Weltkriegs wurde 1952 westlich der Weichselmündung ein Beobachtungspunkt mit einem 15 Meter hohen Turm der 25. Ständigen Artilleriebatterie errichtet, der bis in die 1970er Jahre in Betrieb war.

Fort
Ein Fort [foːr] (französisch für „stark“, von lateinisch fortis) ist eine selbständige permanente Befestigungsanlage. Das Wort wurde in der Militärsprache gegen Ende des 16. Jahrhunderts aus dem Französischen entlehnt, wo es dieselbe Bedeutung besitzt. Es ersetzte zu jener Zeit das ältere deutsche Wort Feste oder Veste, das sich von „stark“, „fest“ herleitete und ebenfalls dieselbe Bedeutung besaß. Das Wort „Feste“ wurde allerdings am Ende des 19. Jahrhunderts in der deutschen Befestigungslehre in einer etwas veränderten Bedeutung neu aufgegriffen (vgl. unten).
San Pancrazio
San Pancrazio (italienisch für Heiliger Pankratius) ist der Name zweier Märtyrer der christlichen Heiligenlegende:

Pankratius von Taormina, christlicher Märtyrer des 1. Jhs.

Pankratius von Rom, christlicher Märtyrer um 304

Nach ihnen benannt sind:

San Pancrazio, eine Insel im Lago Maggiore, siehe Isole di Brissago

San Pancrazio Salentino, eine Gemeinde in Apulien

San Pancrazio, eine Teilgemeinde (Frazione) von Parma (Emilia-Romagna)

San Pancrazio, eine Teilgemeinde (Frazione) von Russi (Emilia-Romagna)

San Pancrazio (Bucine), eine Teilgemeinde (Frazione) von Bucine, Toskana

San Pancrazio, eine Teilgemeinde (Frazione) von Cavriglia, Toskana

San Pancrazio, eine Teilgemeinde (Frazione) von San Casciano in Val di Pesa, Toskana

St. Pankraz, eine Gemeinde in Südtirol

San Pancrazio Kirche (Genua), eine barocke Kirche im historischen Zentrum von Genua, Italien

Siehe auch

Pankratiuskirche

Brissago-Inseln
Die Brissago-Inseln (italienisch Isole di Brissago) liegen auf der Schweizer Seite des Langensees, etwa 2,5 km nordöstlich von Brissago, zu dessen Gemeindegebiet sie gehören, und 3,5 km südwestlich von Ascona. Bis zum Ort Porto Ronco, von wo aus die Inseln per Shuttle-Boot erreicht werden können, ist es rund ein Kilometer.
Mollusc Pond
Der Molusc Pond (englisch für Weichtiertümpel) ist ein etwa 50 m langer Tümpel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er liegt auf der Ostseite der Marine Plain in den Vestfoldbergen.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1983 nach den am Westufer gefundenen fossilen Überresten von Schalenweichtieren.

Ingrid-Christensen-Küste
-69.577Koordinaten: 70° S, 77° O

Die Ingrid-Christensen-Küste (norwegisch Ingrid Christensen Kyst) ist ein Teil der antarktischen Küste, welche zwischen dem Jennings Promontory bei 72° 33' O und dem westlichen Ende des West-Schelfeises bei 81° 24' O liegt. Die Küste liegt im westlichen Teil des Princess-Elizabeth-Landes, östlich des Amery-Schelfeises. In diesem Abschnitt liegen auch die Stationen Davis, Zhongshan, Progress und Bharati. Im Osten schließt sich die Leopold-und-Astrid-Küste an.
Permoserstraße
Die nach dem Barockbildhauer Balthasar Permoser (1651–1732) benannten Straßennamen:
Permoserstraße oder Balthasar-Permoser-Straße auch Permosergasse oder Permoserweg stehen für

Permoserstraße (Chemnitz), Sachsen

Permoserstraße (Dresden), Sachsen

Permoserstraße (Ingolstadt), Bayern (Siehe auch Siedlung Permoserstraße)

Permoserstraße (Leipzig), Sachsen

Permoserstraße (Obing), Bayern

Balthasar-Permoser-Straße (Kammer bei Traunstein), Bayern

Balthasar-Permoser-Straße (Waging am See), Bayern

Permosergasse (Salzburg), Österreich, Salzburg-Stadtteil Aigen

Permoserweg (Seeon-Seebruck), Bayern

Permoserweg (Traunreut), Bayern

Permoserstraße (Leipzig)
Die Permoserstraße ist die Hauptausfallstraße Leipzigs nach Osten. Sie ist Teil der Bundesstraße 6 und Zubringer zur Autobahn 14. Sie ist benannt nach dem Barockbildhauer Balthasar Permoser (1651–1732).
Friends Provident Trophy 2008
Der Friends Provident Trophy 2008 war die 47. Austragung des nationalen List-A-Cricket-Wettbewerbes über 50 Over in England. Der Wettbewerb wurde zwischen dem 20. April und 16. August 2008 durch die 18 englischen First-Class-Countys sowie Schottland und Irland ausgetragen. Gewinner waren die Essex Eagles.

List A Cricket
Als List A Cricket bezeichnet man im Cricket hochklassige Ein-Tages-Spiele (one-day matches). Zu den entsprechenden Länderspielen, den One-Day Internationals, stehen sie im selben Verhältnis wie First-Class Cricket zu Test Cricket.
Marcus Rieck
Marcus Rieck (* 1977) ist ein deutscher Jazzmusiker (Schlagzeug).

Rieck studierte von 1997 bis 2002 Jazz-Schlagzeug an der Hochschule für Musik Köln bei Keith Copeland. Seitdem arbeitete er u. a. mit Tom Gaebel, Nils Wülker, Silvia Droste, John Marshall, John Goldsby, Olaf Polziehn und Lyambiko; außerdem tourte er mit Wolf Maahn, Richard Bargel sowie Klaus „Major“ Heuser und arbeitete für verschiedene Radio- und Fernsehsender. In den nächsten Jahren spielte Rieck u. a. im Benjamin Schaefer Trio mit François de Ribaupierre, Benjamin Schaefer und Steve Klink. Im Bereich des Jazz war er zwischen 2000 und 2010 an sechs Aufnahmesessions beteiligt, u. a. mit Lars Duppler. Er ist als Korrepetitor für den Studiengang Tanz an der Hochschule für Musik Köln tätig und unterrichtet seit 2003 an der Musikschule Klangwerk.

Hochschule für Musik und Tanz Köln
Die Hochschule für Musik und Tanz Köln ist eine der größten Musikhochschulen Europas und befindet sich in der Kölner Altstadt-Nord. Sie ist auch unter dem bis 2009 gültigen Namen Hochschule für Musik Köln bekannt. Umgangssprachlich ist weiterhin die Bezeichnung Musikhochschule Köln sehr geläufig.
Fiertés – Mut zur Liebe
Fiertés – Mut zur Liebe (Originaltitel Fiertés) ist eine französische Miniserie bestehend aus drei Episoden, die am 3. Mai 2018 auf dem Sender Arte ihre Premiere feierte. Die Serie erstreckt sich über drei Jahrzehnte, wobei die gesellschaftlichen Ansichten über Homosexualität und AIDS im Mittelpunkt stehen. Die drei Jahre 1981, 1999 und 2013, in denen die Serie spielt, haben für die französische LGBT-Gemeinschaft eine spezielle Bedeutung (siehe Abschnitt Handlung). Der Titel leitet sich von dem Marche des fiertés (deutsch: Marsch der Stolzen) ab, was dem deutschen Christopher Street Day entspricht. Die Idee zur Serie stammt von dem Filmemacher Philippe Faucon, der die Drehbücher der Folgen zusammen mit José Caltagirone und Niels Rahou verfasste.

Christopher Street Day
Der Christopher Street Day (CSD) ist ein Fest-, Gedenk- und Demonstrationstag von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transgendern und allgemein von queeren Personen. An diesem Tag wird für die Rechte dieser Gruppen sowie gegen Diskriminierung und Ausgrenzung demonstriert. Die größten Umzüge anlässlich des CSD im deutschsprachigen Raum finden in Berlin und Köln statt.

Die Bezeichnung Christopher Street Day ist nur in Deutschland, Teilen Österreichs und der Schweiz üblich. In englischsprachigen und romanischen Ländern wird meist von Gay Pride und Pride Parades gesprochen, während in slawischsprachigen Ländern diese Gedenktage meist Gleichheitsparaden genannt werden, wie beispielsweise die Parada Równości in Polen.
Ghost Rider: Spirit of Vengeance
Ghost Rider: Spirit of Vengeance ist ein Actionfilm aus dem Jahr 2012 der Regisseure Mark Neveldine und Brian Taylor mit Nicolas Cage in der Hauptrolle. Die Comicverfilmung ist eine Fortsetzung des Films Ghost Rider aus dem Jahr 2007 und basiert auf den gleichnamigen Marvel-Comics.

Brian Taylor (Filmemacher)
Brian Taylor ist ein US-amerikanischer Regisseur und Drehbuchautor. Alle seine Projekte in den Jahren 2006 bis einschließlich 2012 entstanden in enger Zusammenarbeit mit Mark Neveldine. 2017 entwickelte er zusammen mit Grant Morrison die Syfy-Serie Happy! und 2020 zusammen mit Morrison und David Wiener die Peacock-Serie Schöne neue Welt.
Bundeswahlkreis Mayo
-35.521138.029Koordinaten: 35° 31′ S, 138° 2′ O

Der Bundeswahlkreis Mayo ist ein Wahlkreis (englisch electoral division) für die Wahl eines Abgeordneten des australischen Repräsentantenhauses. Er besteht seit 1984 und liegt südlich und östlich der Stadt Adelaide im Bundesstaat South Australia. Der Wahlkreis umfasst die Städte Victor Harbor, Lobethal, Mount Barker, Strathalbyn und Woodside. Auch die Känguru-Insel mit den Ort Kingscote gehört zum Wahlkreis. Er wurde nach der australischen Ärztin Helen Mayo benannt und 1984 angelegt.

Seit 2008 ist Jamie Briggs von der Liberal Party of Australia der amtierende Abgeordnete des Wahlkreises.

Der Wahlkreis beheimatet mit mehr als 5000 Koalas die größte Population und ist Heimat von knapp zehn Prozent der australischen Gesamtpopulation.

Lobethal
Lobethal ist eine Ortschaft in South Australia (Südaustralien) mit 2174 Einwohnern. Sie gehört zur Hauptstadt Adelaide und liegt ca. 33 km vom Stadtzentrum entfernt im Verwaltungsgebiet Adelaide Hills Council.
Brookbusch
51.9557017.361355Koordinaten: 51° 57′ 21″ N, 7° 21′ 41″ O

Das Naturschutzgebiet Brookbusch liegt auf dem Gebiet der Gemeinde Nottuln im Kreis Coesfeld in Nordrhein-Westfalen.

Das Gebiet erstreckt sich nördlich des Kernortes von Nottuln und nordöstlich der Nottulner Bauerschaft Uphoven. Nördlich des Gebietes verläuft die Kreisstraße K 19, östlich die Landesstraße L 874 und westlich die K 18.

Bauerschaft
Eine Bauerschaft (ndd. buerschap; nicht zu verwechseln mit dem in diesem Zusammenhang auch fälschlich verwendeten Begriff Bauernschaft) ist im niedersächsisch-westfälischen Sprachraum eine ländliche Siedlungsform, die sich aus verstreut liegenden Bauernhöfen zusammensetzt – im Gegensatz zu einem Weiler, bei dem die Höfe dichter beieinander liegen. Die Größe einer Bauerschaft reicht von 10 bis ca. 300 Häusern und Höfen. Gleichzeitig wird mit Bauerschaft eine bestimmte mittelalterliche Organisationsform bezeichnet – ähnlich den rheinischen Honnschaften, bäuerlichen Gilden oder Nachbarschaften teils auf lokaler, teils auf regionaler Ebene.
Hofanlage Niederstrich 6
Die Hofanlage Niederstrich 6 in der niedersächsischen Samtgemeinde Land Hadeln, Ortsteil Oberndorf (Oste), im Landkreis Cuxhaven, stammt aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Aktuell (2024) wird sie wohl landwirtschaftlich genutzt.

Die Gebäude stehen unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Oberndorf (Oste)).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
André Gerin
André Gerin (* 19. Januar 1946 in Vienne, Département Isère) ist ein französischer Politiker der PCF.

Der gelernte Industriezeichner wurde 1985 erstmals Bürgermeister von Vénissieux, was er bis 2009 blieb und war 1993–2012 Abgeordneter der Nationalversammlung für das Département Rhône. Er leitete 2010 eine Parlamentskommission zum  Vollverschleierungsverbot, das in Frankreich im April 2011 in Kraft trat.

Verschleierungsverbot
Als Verschleierungsverbot oder Verhüllungsverbot (in den Massenmedien und umgangssprachlich meist unzutreffend „Burkaverbot“ genannt) werden von einigen Staaten erlassene Gesetze bezeichnet. Die politische Diskussion bezieht sich dabei auf das religiös motivierte Tragen von Ganzkörperschleiern wie des Niqab oder der Burka; die Verbotsvorschriften richten sich aber meist generell gegen eine Gesichtsverhüllung an bestimmten Orten des öffentlichen Raums.

Von einem Verschleierungsverbot zu unterscheiden ist ein Kopftuchverbot.
Kiszka
Kiszka ist der Name eines polnisch-litauischen Hochadelsgeschlechts, das der Wappengemeinschaft Dąbrowa angehörte.

Die Kiszka waren ein altes litauisches Adelsgeschlecht ursprünglich masowscher Herkunft. Im 16. Jahrhundert standen sie im Zenit der Macht und stellten im Lauf der Zeit mehrere polnisch-litauische Bischöfe, Wojewoden und Hetmanen.

Die Familie derer von Kiszka starb mit Janusz Kiszka († 1653) im Mannesstamm aus.

Hetman
Der Hetman war zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert in Polen und Litauen der zweithöchste Feldherr nach dem König (vergleichbar mit einem Feldmarschall bzw. Reichsmarschall im Heiligen Römischen Reich), außerdem bezeichneten die Kosaken ihren Heerführer anfänglich ebenfalls als Hetman.
Johann Vopelius
Johann Vopelius, auch Hans Vopelius, (* 1572/73; † hingerichtet am 6. Februarjul. / 16. Februar 1633greg. in Dresden) war ein kursächsischer Offizier, der während des Dreißigjährigen Krieges die mehrmalige Übergabe der Leipziger Pleißenburg zu verantworten hatte.

Pleißenburg
Die Pleißenburg war ein historisches Bauwerk am damaligen Rand der sächsischen Stadt Leipzig. Das im 13. Jahrhundert errichtete Gebäude wurde 1549 als Festung neu aufgeführt und 1897 bis auf den Turm abgebrochen. Heute befindet sich an dieser Stelle das Neue Rathaus.
Mittelmaßstäbige Landwirtschaftliche Standortkartierung der DDR
Bei der mittelmaßstäbigen landwirtschaftlichen Standortkartierung (MMK) handelt es sich um eine allgemeine standortkundliche Grundlagenkarte flächendeckend für die damalige DDR. Die MMK beinhaltet nur landwirtschaftlich genutzte Flächen, keine Wälder und Siedlungen. Die Ergebnisse der MMK stehen durch folgende Karten zur Verfügung:

Farbige Standort-Übersichtskarte 1:100.000

Konturenkarte 1:100.000

Arbeitskarte 1:25.000

Anhand der Arbeitskarte und der entsprechenden Dokumentationsblätter lassen sich Aussagen über natürliche, standortspezifische Bedingungen treffen. 
Die Erhebung der MMK erfolgte nach der Richtlinie für MMK von Schmidt & Diemann aus dem Jahr 1974. Die Gliederung der Ackerstandorte erfolgte durch Schilling et al. (1965) nach Natürlichen Standorteinheiten (NStE) und diente als Grundlage weiterer Auswertungen, somit auch der MMK.

Digitale Daten der MMK gingen in die neuere Bodenkonzeptkarte (BKkonz) im Maßstab 1:25.000 ein.

Landwirtschaft in der DDR
Die Entwicklung der Landwirtschaft in der DDR begann schon mit der Errichtung der SBZ 1945 und endete mit der DDR 1990. Die Landwirtschaftspolitik der DDR (ab 1949) lässt sich in drei Entwicklungsphasen einteilen. Ab 1945 wurden in der Bodenreform etwa 40 Prozent der landwirtschaftlichen Nutzfläche entschädigungslos enteignet und neu verteilt. Ab 1952 begann in einer zweiten Phase die Kollektivierung mit der gleichzeitigen Abschaffung inhabergeführter landwirtschaftlicher Betriebe. Schon in den 1960er Jahren begann eine dritte Phase der Spezialisierung und „Industrialisierung“, in der die DDR-Führung erfolglos versuchte, mit den durch die Zwangskollektivierung entstandenen Strukturen ökonomisch gegenüber dem kapitalistischen Ausland die Überlegenheit des Sozialismus zu demonstrieren. Daneben vollzogen sich über 40 Jahre der technische Wandel und die soziale Veränderung der Agrarbevölkerung.
Valmy
Valmy ist eine französische Gemeinde mit 240 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Marne in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Châlons-en-Champagne und zum Kanton Argonne Suippe et Vesle. Die Einwohner werden Valmesiens genannt.

Département Marne
Das Département de la Marne [maʀn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 51. Es liegt im Nordosten des Landes in der Region Grand Est und wurde nach dem Fluss Marne benannt. Das Département hat 564.107 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Die Hauptstadt ist Châlons-en-Champagne, die kulturell bedeutendste Stadt ist Reims.
Hausbuch des Michael de Leone
Das Hausbuch des Michael de Leone, auch Würzburger Liederhandschrift genannt, ist eine deutsch-lateinische Sammelhandschrift, die in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts in Würzburg entstanden und von dem Würzburger Protonotar Michael Jude, genannt Michael de Leone (* um 1300; † 3. Januar 1355) herausgegeben worden ist. In der germanistischen Mediävistik wird sie mit der Sigle E bezeichnet.

Sammelhandschrift
Sammelhandschriften, bisweilen auch Miszellanhandschriften genannt, sind heterogene Handschriften, in denen unterschiedliche Texte – Werke verschiedener Autoren oder literarischer Gattungen und Textsorten – zu einem Codex vereinigt sind. Vor allem kürzere Texte wie Minnereden, Schwänke, Lieder, Predigten usw. sind fast immer in Sammelhandschriften überliefert. Sie können konzeptionell als Sammlungen angelegt, relativ wahllos allein zum Zwecke der Konservierung aufeinanderfolgend aufgeschrieben worden, aber auch erst nachträglich durch das Zusammenbinden von zunächst eigenständigen Faszikeln entstanden sein (im letzteren Fall spricht man von einer Buchbindersynthese).

Sammelhandschriften können thematische Schwerpunkte haben; so gibt es z. B. geistliche, medizinische, juristische oder weltlich-literarische Sammelhandschriften.

Kodizes mit dem Schwerpunkt auf lyrischen Texten heißen auch Liederhandschrift, Liederbuch oder Canzoniere. Berühmtestes Beispiel ist der Codex Manesse.
Gutowo
Gutowo bezeichnet Ortschaften in

Polen

Gutowo (Bartniczka) (dt. Guttowo), Dorf der Gmina Bartniczka im Powiat Brodnicki der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Gutowo (Lubawa) (dt. Guttowo), Dorf der Gmina Lubawa in der Woiwodschaft Ermland-Masuren

Gutowo (Sypniewo), Weiler der Gmina Sypniewo in der Woiwodschaft Masowien

Gutowo (Zławieś Wielka) (dt. Guttau), Dorf der Gmina Zławieś Wielka im Powiat Toruński der Woiwodschaft Kujawien-Pommern

Belarus

Gutowo (Drahitschyn), Siedlung im Rajon Drahitschyn, Breszkaja Woblasz

Drahitschyn
Drahitschyn (belarussisch Драгічын, russisch Дрогичин Drogitschin, polnisch Drohiczyn) ist eine belarussische Stadt im Südwesten des Landes mit 14.744 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2009) in der Breszkaja Woblasz und Zentrum des Rajons Drahitschyn.