hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clubhaus des Chemnitzer Lawn-Tennis-Club
Das Clubhaus des Chemnitzer Lawn-Tennis-Club war von 1908 bis nach dem Zweiten Weltkrieg ein als Clubhaus dienendes Gebäude an der Goethestraße im heutigen Chemnitzer Stadtteil Kapellenberg.

Es wurde 1908 nach Auftrag des Chemnitzer Unternehmers Fritz Eugen Esche (1876–1953) durch den belgischen Architekten Henry van de Velde auf begrenzter Fläche erbaut. Van de Velde stattete auch den Bar-Raum sowie die Lese- und Vorstandszimmer mit Möbeln, Leuchten und Teppichen aus.

Das bemerkenswerte Gebäude, von dem heute nur noch wenige erhaltene Möbel und historische Aufnahmen des Weimarer Hoffotografen Louis Held (1857–1927) zeugen, wurde nach dem Zweiten Weltkrieg abgebrochen, um dem Bau von Sozialwohnungen zu weichen.

Louis Held (Fotograf)
Carl Heinrich Louis Held (* 1. Dezember 1851 in Berlin; † 17. April 1927 in Weimar) war ein deutscher Foto- und Filmpionier, der vor allem in Weimar wirkte. Er gilt als einer der ersten Reportagefotografen Deutschlands und prägte wesentlich das überlieferte Bild des neuen Weimar um 1900. Held war modernen Medien aufgeschlossen und drehte ab 1910 auch Dokumentar- und Reportagefilme. Im Jahr 1912 gründete er die Weimarer Reform-Lichtspiele, das damals dritte Kino der Stadt. Held beschäftigte sich intensiv mit den Möglichkeiten des Farbfilms und ließ sich Mitte der 1920er-Jahre ein Verfahren zur Kolorierung von Filmen patentieren.
Xian Y-7
Die Xian Yunshuji Y-7 (auch: Y-14) ist eine ab 1987 durch Reverse Engineering entwickelte chinesische Variante des sowjetischen Kurzstrecken-Passagierflugzeuges Antonow An-24 der Xi’an Aircraft Company mit veränderter Aerodynamik und Sitzen für 48 bis 52 Passagieren.

Reverse Engineering
Reverse Engineering (aus englisch reverse engineering; für umgekehrt entwickeln, rekonstruieren; Kürzel: RE; auch Nachkonstruktion) bezeichnet den Vorgang, aus einem bestehenden fertigen System oder einem meistens industriell gefertigten Produkt durch Untersuchung der Strukturen, Zustände und Verhaltensweisen die Konstruktionselemente zu extrahieren. Aus dem fertigen Objekt wird somit wieder ein Plan erstellt.

Im Gegensatz zu einer funktionellen Nachempfindung, die ebenso auf Analysen nach dem Black-Box-Prinzip aufbauen kann, wird durch Reverse Engineering angestrebt, das vorliegende Objekt weitgehend exakt abzubilden.

Oft wird versucht, zur Verifikation der gewonnenen Einsichten eine 1:1-Kopie des Objekts anzufertigen, auf deren Basis es grundsätzlich möglich ist, Weiterentwicklung zu betreiben.
Stift Sindelfingen
Das Stift Sindelfingen war ein mittelalterliches Chorherrenstift in Sindelfingen. Es bestand vom 11. Jahrhundert an zunächst als weltliches Chorherrenstift. 1476 wurde es vom Herzog von Württemberg aus Anlass der Gründung der Universität Tübingen und des Sankt-Georgs-Stifts in Tübingen aufgelöst und größtenteils dorthin verlegt. Aus dem verbleibenden Teil des Stiftsvermögens wurde in Sindelfingen ein reguliertes Augustiner-Chorherren-Stift gebildet, das bis zur Reformation 1535 bestand.

Säkularkanoniker
Als Säkularkanoniker, auch weltgeistliche Chorherren, weltliche Chorherren oder unregulierte Chorherren genannt (Chorherr ist ein Synonym für Kanoniker), bezeichnet man Mitglieder kirchlicher Gemeinschaften (Kollegiatstifte), die kein Ordensgelübde abgelegt haben. Sie behalten im Unterschied zu Ordensgeistlichen ihr Privatvermögen und können das Stift jederzeit verlassen.
Phe (Buchstabe)
Phe (Sindhi: ڦي phē; ڦ) ist der 36. Buchstabe des erweiterten arabischen Alphabets des Sindhi. Phe besteht aus einem Fa (ف) mit drei zusätzlichen übergesetzten Punkten.

In der arabischen Schrift des Sindhi steht Phe für den aspirierten stimmlosen bilabialen Plosiv [pʰ]. Das Äquivalent zum Phe ist im Devanagari des Sindhi das Zeichen फ, in lateinischen Umschriften wird Phe meist mit ph wiedergegeben.

Das Zeichen ist im Unicodeblock Arabisch als Peheh am Codepunkt U+06A6 und im Unicodeblock Arabische Präsentationsformen-A an den Codepunkten U+FB6E bis U+FB71 kodiert. In einer historischen Variante hatte das Phe lediglich drei diakritische Punkte (mit zwei nebeneinander stehenden Punkten über dem das Fa).

Aspiration (Phonetik)
Aspiration (von lat. aspirare „Luft aushauchen“; auch Behauchung) bedeutet in der Phonetik, dass ein Laut, meistens ein Plosiv, von einem hörbaren Hauchgeräusch begleitet wird. In der IPA-Lautschrift wird sie durch ein hochgestelltes „h“ (ʰ, Unicode MODIFIER LETTER SMALL H
U+02B0) gekennzeichnet.
IC 3431
IC 3431 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 784 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4491, IC 3418, IC 3437, IC 3446.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 von Royal Harwood Frost entdeckt.

IC 3446
IC 3446 ist eine spiralförmige Zwerggalaxie vom Hubble-Typ Sdm im Sternbild Jungfrau am Nordsternhimmel. Sie ist 53 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 10. Mai 1904 vom US-amerikanischen Astronomen Royal Harwood Frost entdeckt.
St.-Erzengel-Michael-Kirche (Bukonys)
Die St.-Erzengel-Michael-Kirche  (lit. Bukonių Šv. arkangelo Mykolo bažnyčia) ist eine katholische klassizistische Kirche mit einem Turm im Dorf Bukonys, Rajongemeinde Jonava (Bezirk Kaunas), an der Fernstraße Ukmergė–Šėta in Litauen. Die hölzerne Kirche wurde 1787 von Juozapas Hoppenas, Inhaber des Gutshofs Bukonys, gebaut. Der Pfarrgemeinde gehörten 1832 etwa 15 Morgen Boden. 1829 baute man eine neue Mauerkirche. Die Michaeliskirche wurde von 1916 bis 1917 erneuert. Jetzt  gehört sie dem Dekanat Jonava, Erzbistum Kaunas.

Ukmergė
Ukmergė anhörenⓘ (deutsch Wilkomir) ist eine Stadt im Osten Litauens und liegt am Ufer der Šventoji. Sie ist Sitz der gleichnamigen Rajongemeinde (Ukmergės rajono savivaldybė) und hat innerhalb dieser den Status eines Amtsbezirks.
Raiffeisenbank Lechrain
Die Raiffeisenbank Lechrain eG ist eine deutsche Genossenschaftsbank mit Sitz in der bayerischen Gemeinde Fuchstal im Landkreis Landsberg am Lech. Der Verwaltungssitz befindet sich in Egling an der Paar.

Genossenschaftsbank
Genossenschaftsbanken sind Kreditinstitute, die in der Rechtsform einer Genossenschaft oder Aktiengesellschaft geführt werden und einer genossenschaftlichen Bankengruppe angehören. International arbeiten sie in der Internationalen Volksbankenvereinigung (CIBP) in Brüssel zusammen.
Sabalazki Selsawet
Sabalazki Selsawet bezeichnet mehrere Ortschaften in der Republik Belarus:

in der Hrodsenskaja Woblasz:

Sabalazki Selsawet, in dem Rajon Woranawa

in der Homelskaja Woblasz:

Sabalazki Selsawet, in dem Rajon Chojniki

Sabalazki Selsawet, in dem Rajon Rahatschou

in der Mahiljouskaja Woblasz:

Sabalazki Selsawet, in dem Rajon Mszislau

in der Wizebskaja Woblasz:

Sabalazki Selsawet, in dem Rajon Orscha

Siehe auch:

Sabalozki Selsawet

Rajon Mszislau
Der Rajon Mszislau ist eine Verwaltungseinheit in Belarus innerhalb der Mahiljouskaja Woblasz mit etwa 32.800 Einwohnern. Der Rajon erstreckt sich über eine Fläche von 1300 km². Die Hauptstadt des Rajon ist Mszislau.
Henry Woods (Paläontologe)
Henry Woods (* 18. Dezember 1868 in Cottenham bei Cambridge; † 4. April 1952 in Meldreth, Hertfordshire) war ein britischer Paläontologe.

Woods studierte an der Universität Cambridge mit dem Abschluss 1890 und war dort danach Kurator des Woodwardian Museums und ab 1892 Demonstrator in Paläobotanik und ab 1894 in Paläozoologie. Von 1899 bis zu seiner Pensionierung 1934 war er Lecturer in Paläontologie in Cambridge. Auch danach blieb er an der Universität als Bibliothekar der Abteilung Paläontologie.

1940 erhielt er die Wollaston-Medaille und 1918 die Lyell-Medaille. Er war Fellow der Royal Society.

Woods war mit der Geologin Ethel Skeat verheiratet.

Lecturer
Lecturer ist eine im englischen Sprachraum gebräuchliche Bezeichnung für bestimmte Arten von Hochschullehrern, die vermehrt Einzug in deutschsprachige Hochschulen findet. Über dem Lecturer steht die Stufe des Senior Lecturer.
Kalander
Kalander (von französisch calandre „Rolle“) ist ein System aus mehreren aufeinander angeordneten beheizten und polierten Walzen aus Schalenhartguss oder Stahl, durch deren Spalte eine Schmelze oder andere Materialien hindurchgeführt werden. Es dient zur Herstellung von Folien aus Kunststoffen (PVC, PE, PS etc.), Gummi, Metallen (Aluminium, Zinn) und Papier.

Spaltmaß
Das Spaltmaß ist der Abstand zwischen zwei benachbarten Bauteilen. Er ist unter anderem im Maschinen- oder Karosseriebau von Bedeutung.

Im Karosseriebau gelten geringe Spaltmaße an Türen oder Haubendeckeln als Qualitätsmerkmal sowie als Faktor für einen geringen Luftwiderstandsbeiwert. Auch die Fahrtwindgeräusche nehmen bei geringen Spaltmaßen ab. Ein Automobilhersteller kann sie nur realisieren, wenn die Karosserieteile mit hinreichend geringer Fertigungstoleranz hergestellt werden und die Gesamtkonstruktion hinreichend verwindungssteif ist.

Das Spaltmaß kann mit einem Messschieber oder einer Fühlerlehre ermittelt werden.
Fuglebjerg Kommune
Fuglebjerg Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Vestsjællands Amt auf der Insel Seeland. Seit Januar 2007 ist sie zusammen mit der “alten” Næstved Kommune, der Fladså Kommune, der Holmegaard Kommune und der Suså Kommune Teil der neuen Næstved Kommune.

In der Nähe liegen drei kleine Ganggräber (dän. Jættestuen) von Fuglebjerg (1) und Sneslev (2).

Ganggrab
Als Ganggrab bezeichnet man ein jungsteinzeitliches Großsteingrab, dessen Zugang baulich von der Kammer getrennt ist. Meist ist die Decke des Ganges niedriger als die der Kammer. Der Zugang zur Kammer, oft mit einem Schwellenstein abgesetzt, kann über einen mittigen, exzentrischen (p-Dolmen, q-Dolmen – (französisch Dolmen à couloir – avec plan en q) in Frankreich) oder im Nordkreis durch den seitlichen Zugang erfolgen.
Kinderstube
Der Begriff Kinderstube hat folgende Bedeutungen:

in der Biologie der Aufwuchsort von Arten im juvenilen Stadium

andere Bezeichnung für Kinderzimmer

die Bedingungen, unter denen jemand im Elternhaus erzogen wird, oder die Umgangsformen, die daraus resultieren

Kinderstube (Liederzyklus), Liederzyklus von Modest Mussorgski

Hamburger Kinderstube, ehemaliges Geschäft für Kindermode

Siehe auch:

Kinderstube (Liederzyklus)
Kinderstube (russisch Детская, Detskaja) ist der Titel eines Liederzyklus von Modest Mussorgski für Sopran oder Tenor und Klavier, in dem mal ein kleiner Junge, mal ein Mädchen von deren Abenteuern des Alltags erzählt.

In der deutschen Übersetzung lauten die Titel:

Mit der Njanja

In der Ecke

Der Käfer

Mit der Puppe

Abendgebet

Kater Matrose

Ritt auf dem Steckenpferd

Mussorgski schrieb Text und Musik zur Kinderstube 1870–72. Der Zyklus wurde erstmals in Paris aufgeführt, wo sich Claude Debussy lobend über die Komposition aussprach, die in Frankreich einen ganz neuen, expressiven musikalischen Stil darstellte, der sehr dicht an der Sprache und dem Inhalt der Worte angelegt ist, statt eine vorgegebene Form zu erfüllen.

Die Kinderstube wurde später von Edisson Denissow und Rodion Schtschedrin (1974) orchestriert. Beim Verlag Peters liegen Fassungen mit zwei unterschiedlichen deutschen Übersetzungen vor, auch eine französische Übersetzung ist vorhanden.
Enrico Bruna
Enrico Bruna (* 11. November 1880 in Venedig; † 7. Februar 1921 ebenda) war ein italienischer Ruderer.

Bruna gewann bei den Olympischen Spielen 1906 drei Goldmedaillen im Rudern, und zwar in den Disziplinen

Zweier mit Steuermann über 1 km (mit Emilio Fontasnella und Giorgio Cesana),

Zweier mit Steuermann über 1 Meile (mit Emilio Fontasnella und Giorgio Cesana) und

Vierer mit Steuermann (mit Emilio Fontanella, Riccardo Zardinoni, Giuseppe Poli und Giorgio Cesana).

Olympische Zwischenspiele 1906
Die Olympischen Zwischenspiele 1906 fanden vom 22. April bis zum 2. Mai 1906 in Athen statt. Sie werden vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) nicht zu den Olympischen Spielen gerechnet, die in die Zuständigkeit des IOC fallen, und deshalb weder als solche offiziell anerkannt, noch bei der numerischen Auflistung berücksichtigt. Auch ein späterer Versuch im Jahr 1949, die Spiele als Olympiade IIIB vom IOC anerkennen zu lassen, scheiterte.
Prüfarzt
Prüfarzt ist eine ärztliche Zusatzqualifikation, die in Kursen erworben werden kann.

Prüfärzte sind vor allem an der Planung, Organisation und Durchführung klinischer Studien beteiligt.

In mehrtägigen Prüfarztkursen werden die hierfür erforderlichen ethischen, rechtlichen und methodischen Grundlagen vermittelt.

Aufgaben der Prüfärzte sind z. B. Studienvorbereitung und -durchführung, Datenerhebung und Qualitätssicherung im Prüfzentrum. Es findet eine enge Zusammenarbeit mit sogenannten Study Nurses statt.

Arbeitsethik
Als Arbeitsethik bezeichnet man das moralische Verhalten und die Einstellung des Menschen zur Arbeit.

Arbeitsethos (siehe Ethos) meint die positive Sichtweise Werktätiger auf ihren Beruf und die sorgfältige Ausübung und Wertschätzung der Berufstätigkeit. Im Unterschied hierzu beschäftigt sich die Berufsethik mit konkreten ethischen Normen, Regeln und Kriterien für die angemessene Ausübung des Berufes (z. B. im Bereich der Medizin, Feuerwehr, Rettungsdienst und Polizei).
Polnisches Filmfestival Gdynia
Das Polnische Filmfestival Gdynia (poln. Festiwal Filmowy w Gdyni, FFG) gibt Jahr für Jahr einen Überblick über das Filmschaffen des polnischen Kinos. Das erste Filmfestival wurde 1974 organisiert und fand bis 1986 in Danzig statt. Seit 1986 ist das Musiktheater in Gdynia Sitz des Festivals, das jedes Jahr im September stattfindet. Es werden auf dem Festival die besten polnischen Spielfilme gezeigt, die seit Ende des vorherigen Festivals entstanden sind. So ist ein wichtiger Marktplatz für polnische Filme entstanden, der auch den internationalen Verkauf der Filme ankurbeln soll. Zahlreiche Gäste der internationalen Filmfestivals wählen hier die Filme für die Wettbewerbe des folgenden Jahres aus. So sind die Organisatoren der Berlinale stetiger Gast des Festivals. Eine Jury vergibt zum Ende des Festivals diverse Preise. Hauptpreis ist der Goldene Löwe. Künstlerischer Leiter des Festivals ist seit 2006 Mirosław Bork.

Filmfestival
Ein Filmfestival ist eine periodisch stattfindende kulturwirtschaftliche Veranstaltung, bei der an einem bestimmten Ort verschiedene aktuelle Filmproduktionen gezeigt, diskutiert und meist von einer Jury bzw. dem Publikum gewertet und mit Filmpreisen ausgezeichnet werden, wozu nicht notwendigerweise eine finanzielle Zuwendung gehört.
Jacuzzi
Jacuzzi ist ein international tätiger US-amerikanischer Hersteller von Sanitärtechnikanlagen, insbesondere von Whirlpools, Spas, Badewannen, Duschkabinen, Armaturen bzw. Wasserhähnen für den Badezimmerbereich sowie Sanitärkeramiken wie Waschbecken, Toilettentöpfe und Bidets.

Im Bereich der Unterwassermassage bzw. der Whirlpool-Industrie ist Jacuzzi als Whirlpool-Erfinder Marktführer. Umgangssprachlich wird der (markenrechtlich geschützte) Name Jacuzzi als Gattungsname für Whirlpools jeglicher Hersteller verwendet.

Das seit 2007 im Besitz der Beteiligungsgesellschaft Apollo Management befindliche Unternehmen wies zuletzt für 2006 einen Umsatz von rund 1,2 Milliarden US-Dollar aus, davon entfielen 767 Millionen US-Dollar auf den eigentlichen Sanitär-Bereich und 436 Millionen US-Dollar auf den mittlerweile nicht mehr zum Konzern gehörenden Bereich Rohrleitungen.

Badewanne
Eine Badewanne bezeichnet ein Behältnis, das zur Körperhygiene genutzt wird. Sie ist von Form und Größe so gestaltet, dass man sich hineinlegen oder -setzen kann, sodass der Körper mit Wasser bedeckt ist.
Voll Schaf
Voll Schaf ist ein einfaches Strategiespiel des Spieleautors Francesco Rotta, das 2013 bei Blue Orange Games und später international unter anderem bei HUCH! & friends erschien. Es handelt sich um ein Spiel für zwei bis vier Spieler, bei dem die Mitspieler auf einer aus einzelnen Weidefeldern zusammengelegten Weide mit ihren Schafen möglichst viel Weideland für die eigene Herde einnehmen müssen. Das Spiel wurde in der deutschen Version 2014 bei dem österreichischen Spielepreis Spiel der Spiele als „Spiele Hit für Familien“ und dem finnischen Vuoden Peli als Familienspiel des Jahres 2014 ausgezeichnet, im gleichen Jahr wurde es auf die Empfehlungsliste des Spiel des Jahres aufgenommen.

Vuoden Peli
Der Vuoden Peli (finnisch für Spiel des Jahres) ist ein Spielepreis, der seit 1994 in Finnland vergeben wird. Die Vergabe erfolgt jährlich durch Suomen Leluyhdistys, den Verband der finnischen Spielwarenindustrie. Der Preis wurde ursprünglich in den Kategorien Familienspiele („Perhepelit“) und Kinderspiele („Lastenpelit“) vergeben, seit 1999 gibt es eine eigene Kategorie für Strategiespiele („Strategiapelit“) und seit 2015 auch für Partyspiele („Partypelit“).
Svetlana Katok
Svetlana Katok (* 1. Mai 1947 in Moskau) ist eine russisch-US-amerikanische Mathematikerin, die sich mit hyperbolischer Geometrie, symmetrischen Räumen, Fuchsschen Gruppen, Zahlentheorie und dynamischen Systemen beschäftigt. Seit 1990 lehrt sie an der Pennsylvania State University.

Zahlentheorie
Die Zahlentheorie (früher auch höhere Arithmetik genannt) ist ein Teilgebiet der Mathematik, das sich mit den Eigenschaften von Zahlen und Zahlbereichen beschäftigt. Teilgebiete sind beispielsweise die elementare oder arithmetische Zahlentheorie – eine Verallgemeinerung der Arithmetik –, die Lehre von den Diophantischen Gleichungen, die analytische Zahlentheorie und die algebraische Zahlentheorie.
Georg Deffner
Georg Deffner (* 15. Februar 1910 in Violau; † 6. Februar 1987 in Augsburg) war SS-Hauptscharführer und im KZ Dachau sowie dessen Außenlagern tätig. Ein US-Militärgericht verurteilte ihn nach Ende des Zweiten Weltkrieges im Rahmen der Dachauer Prozesse wegen Gefangenenmisshandlung zu drei Jahren Haft.

Außenlager des KZ Dachau
Die 169 Außenlager des KZ Dachau machten das KZ Dachau zum am weitesten verzweigten und größten Lagerkomplex der Konzentrationslager (KZ) des NS-Regimes. Sie wurden ab 1933 errichtet, die meisten ab 1944, um die Gefangenen mittels Zwangsarbeit auszubeuten, zum Teil auch umzubringen. Während kleine Außenlager – zum Teil auch als Außenkommandos bezeichnet – meist bessere Lebensbedingungen aufwiesen als das Stammlager Dachau, waren in Außenlagern größerer Rüstungsbetriebe oder mit jüdischen Inhaftierten die Überlebenschancen meist erheblich geringer.
Antônio de Sousa Neto
Antônio de Sousa Neto (* 25. Mai 1803 in Rio Grande, Brasilien; † 2. Juli 1866 in Corrientes, Argentinien) war ein brasilianischer Politiker und Militär.

Er war auf Seiten der Separatisten Rio Grande do Suls ein wichtiger Anführer der Farrapen-Revolution gegen die kaiserlichen Truppen Brasiliens. Nach der Schlacht von Ceibal rief er die Republik Piratini aus.

Nach dem Krieg zog er nach Uruguay und kämpfte während des Uruguayischen Krieges bei der Belagerung von Paysandú. Während des Tripel-Allianz-Kriegs wurde er in der Schlacht von Tuyutí schwer verletzt und starb am 2. Juli 1866 in einem Krankenhaus in Corrientes an den Folgen.

Sein Grab befindet sich in Bagé.

Bagé
Bagé [bɐˈʒɛ] ist eine Stadt im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens nahe der Grenze zu Uruguay. Sie liegt etwa 370 km südwestlich von Porto Alegre. Benachbart sind die Orte Caçapava do Sul, Dom Pedrito, Herval, Lavras do Sul und Pinheiro Machado. Über den Flughafen Bagé ist die Stadt an das nationale Flugnetz angebunden.
Aloe lensayuensis
Aloe lensayuensis ist eine Pflanzenart der Gattung der Aloen in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae). Das Artepitheton lensayuensis verweist auf das Vorkommen der Art auf den Lensayu Rocks in Kenya.

Affodillgewächse
Die Affodillgewächse (Asphodelaceae), auch Aloegewächse s. l. genannt, sind eine Familie in der Ordnung der Spargelartigen (Asparagales) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die Arten sind hauptsächlich in der Alten Welt verbreitet. Einige Arten werden als Zierpflanzen in Parks und Gärten verwendet.
Walter Arendt
Walter Arendt (* 17. Januar 1925 in Heessen; † 7. März 2005 in Bornheim) war ein deutscher Gewerkschafter und Politiker (SPD). Er war in den Jahren 1969 bis 1976 Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung.

Bornheim (Rheinland)
Bornheim (anhörenⓘ) ist eine mittlere kreisangehörige Stadt im Rhein-Sieg-Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens. Durch ihre zentrale Lage zwischen Köln und Bonn gehört sie zu den am stärksten wachsenden Städten der Region und ist mittlerweile die drittgrößte Stadt des Rhein-Sieg-Kreises. Durch die Stadtteile Waldorf, Kardorf, Merten und Walberberg führte einst die Eifelwasserleitung, ein römischer Aquädukt, durch den das römische Köln mit Trinkwasser versorgt wurde.
Bamberg-Refraktor (Berlin)
Der Bamberg-Refraktor ist ein Großteleskop. Das Linsenfernrohr hat eine Öffnungsweite von 320 mm, eine Brennweite von fünf Metern und befindet sich in der Wilhelm-Foerster-Sternwarte im Berliner Ortsteil Schöneberg.

Die Bezeichnung „Bamberg“ geht auf den Erbauer des Fernrohrs, Carl Bamberg, zurück, und der Begriff „Refraktor“ (lateinisch re = ‚zurück‘ und frangere = ‚brechen‘) besagt, dass das Fernrohr ausschließlich mit lichtbrechenden optischen Linsen ausgestattet ist und keine Spiegel oder Zonenplatten verwendet.

Neben dem Rathenower Refraktor, dem Großen Refraktor in Potsdam und dem Großen Treptower Refraktor der Archenhold-Sternwarte gehört der Bamberg-Refraktor zu den großen mit Linsen ausgestatteten Teleskopen im Berliner Raum.

Berlin-Alt-Treptow
Alt-Treptow [alt ˈtreːp.toː] ⓘ ist ein Ortsteil und einer der Namensgeber des Bezirks Treptow-Köpenick in Berlin.

An Alt-Treptow grenzen im Südwesten der Ortsteil Neukölln, im Nordwesten Kreuzberg, im Nordosten Friedrichshain sowie im Südosten Plänterwald. Alt-Treptow ist ein Knotenpunkt der Straßen-, Wasser- und Schienenwege der Stadt Berlin.
Ban Chao
Ban Chao (chinesisch 班超, Pinyin Bān Chāo, IPA (hochchinesisch) [b̥an5 tʂʰɑo̯5], W.-G. Pan Ch'ao; * 32; † 102), Großjährigkeitsname Zhong Sheng (chinesisch 仲升, Pinyin Zhòng Shēng, W.-G. Chung Sheng) war ein chinesischer Feldherr zur Zeit der Han-Dynastie.

Internationales Phonetisches Alphabet
Das Internationale Phonetische Alphabet (kurz IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können. Es wurde von der International Phonetic Association (kurz IPA) entwickelt, kam in seinem ersten Entwurf 1888 heraus und ist die heute am weitesten verbreitete Lautschrift.

Die aktuellen IPA-Zeichen und ihre Aussprachen sind in der Liste der IPA-Zeichen aufgeführt.
Gemeine Kristallschnecke
Die Gemeine Kristallschnecke (Vitrea crystallina) ist eine in Mitteleuropa heimische Schnecken-Art der Kristallschnecken (Pristilomatidae) in der Unterordnung der Landlungenschnecken (Stylommatophora).

Landlungenschnecken
Die Landlungenschnecken (Stylommatophora, griechisch für ‚Stielaugenträger‘) sind dauerhaft an Land lebende Vertreter der Lungenschnecken. Von den im Süßwasser lebenden Wasserlungenschnecken, die nur ein Paar Fühler besitzen, unterscheiden sie sich auffällig durch vier (zwei Paar) griffelförmige Fühler, von denen das hintere, längere Paar an der Spitze die Augen trägt.

Die Atmung erfolgt über Lungenhöhlen, deren Wände sehr gefäßreich sind. Die Landlungenschnecken brauchen zum Schutz vor Austrocknung einen besonderen Wasserhaushalt. Sie produzieren große Mengen Schleim, der vor übermäßiger Verdunstung schützt. Außerdem gibt häufig ein Gehäuse zusätzlichen Schutz. Nacktschnecken, bei denen das Gehäuse reduziert ist, vermeiden es, der Sonne ausgesetzt zu sein. Aber auch bei hohem Wasserverlust (50 bis 80 %) können Landlungenschnecken einige Tage überleben. Einige xerophile Arten mit dicken Kalkgehäusen sind sogar Wüstenbewohner.