hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Domingos Mariano Reis
Domingos Mariano Reis (* 12. Januar 1983 in Ermera, Osttimor) ist ein osttimoresischer Politiker. Er ist Generalsekretär der Partido Democrático (PD) in der Gemeinde Ermera.

Reis studierte am East Timor Institute of Business (IOB). Nach eigenen Angaben arbeitete er von 2000 bis 2002 für die Nichtregierungsorganisation SHARE, von 2008 bis 2010 für die US Navy und zuletzt für den Gesundheitsdienst der Gemeinde Ermera.

Am 1. Juli 2023 wurde Reis, in der IX. Regierung Osttimors von Premierminister Xanana Gusmão, zum Staatssekretär für Zivilschutz vereidigt.

IX. konstitutionelle Regierung Osttimors
Die IX. konstitutionelle Regierung Osttimors (portugiesisch IX Governo Constitucional, tetum VIII Governu Konstitusionál) ist die neunte Regierung Osttimors seit der Entlassung Osttimors in die Unabhängigkeit am 20. Mai 2002. Sie wurde am 1. Juli 2023 vereidigt. Regierungschef ist Xanana Gusmão (CNRT), der bereits zwischen 2007 und 2015 Premierminister und davor zwischen 2002 und 2007 Staatspräsident war. Die Regierung stützt sich auf eine Koalition aus Gusmãos Congresso Nacional da Reconstrução Timorense (CNRT) und der Partido Democrático (PD).
Lederblättrige Rose
Die Lederblättrige Rose (Rosa caesia), oder Lederblatt-Rose, Leder-Rose, Graugrüne Rose oder Blaugrüne Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist in Europa weit verbreitet.

Rosengewächse
Die Rosengewächse (Rosaceae) sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Rosenartigen (Rosales) innerhalb der Kerneudikotyledonen. Die etwa 3000 Arten sind fast weltweit verbreitet, mit Schwerpunkt auf der Nordhalbkugel. Zur Familie gehören neben den namensgebenden, als Zierpflanzen genutzten Rosen (Rosa) auch viele bekannte Obstarten wie Apfel, Birne, Brombeeren, Erdbeeren und Himbeere sowie das Steinobst mit Kirschen, Zwetschge, Pflaume, Aprikose (auch Marille oder Malete), Pfirsich, Mandel und anderen.
Banse
Der oder die Banse (auch Banze, Panse, niederdeutsch, synonym Tässe) bezeichnet in der Scheune alter Bauernhöfe die Räume, die sich in dreizelligen Scheunen auf beiden Seiten der Tenne befinden, und vom Erdboden bis zum Dachfirst durchgehen. Darin wurde das geerntete Getreide in Garben aufgeschichtet. Diese Arbeit wurde das Bansen oder Pansen genannt, den Arbeiter, der diese Tätigkeit ausübte, nannte man Banser oder Panser.

Tenne
Die Tenne ist eine Fläche, auf der das Getreide gedroschen wurde. Hier wurde auch durch Windsichten die Spreu vom Getreide getrennt. Die Tenne, die aus einer glatten und harten Fläche besteht, kann sich in einer Scheune oder im Freien befinden.

Die oft rundgeebnete Tenne besteht häufig aus gestampftem Lehm, manchmal aber auch aus Beton oder Holz.
Personalunion zwischen Polen und Schweden
Die Personalunion zwischen Polen und Schweden bezeichnet die von 1592 bis 1599 bestehende Personalunion zwischen der Adelsrepublik Polen-Litauen und dem Königreich Schweden durch Sigismund III. Wasa König von Polen und Großfürst von Litauen, der als Sigismund König von Schweden und Großfürst von Finnland war. Die Personalunion endete 1599 mit der Dethronisierung von Sigismund durch den schwedischen Reichstag. Er blieb jedoch genauso wie seine Söhne Władysław IV. Wasa und Johann II. Kasimir auch Titularkönig von Schweden. Die Ansprüche des polnischen Hauses Wasa waren mitursächlich für eine Reihe von Kriegen zwischen Schweden und Polen-Litauen im 17. Jahrhundert.

Johann II. Kasimir
Johann II. Kasimir (auch Johann II. Kasimir Wasa, polnisch Jan II Kazimierz Waza, litauisch Jonas Kazimieras Vaza, lateinisch Ioannes Casimirus; * 21. März 1609 in Krakau; † 16. Dezember 1672 in Nevers) aus der schwedischen Dynastie Wasa war von 1648 bis 1668 als König von Polen und Großfürst von Litauen der gewählte Herrscher des Staates Polen-Litauen sowie bis zu seinem Lebensende Titularkönig von Schweden.
Syrgenstein (Adelsgeschlecht)
Die Syrgenstein (auch Sirgen von Sirgenstein, Sürgenstein, Syrgen, Sürgen) waren ein adeliges Geschlecht aus Schwaben im Freiherrnstand. Sie erbauten das Schloss Syrgenstein bei Wangen. Zu ihrem Besitz gehörte aber auch zeitweise die Burg Altenberg bei Dillingen an der Donau, zu deren Füßen die nach der Familie benannte Gemeinde Syrgenstein liegt. Zudem waren sie Erbmarschälle des Hochstifts Konstanz und besaßen für bestimmte Zeit auch das Schloss Achberg sowie die Herrschaft Amtzell. Einer ihrer bekanntesten Vertreter, Engelbert von Syrgenstein, war 1747 bis 1760 Fürstabt von Kempten.

Hochstift Konstanz
Das Hochstift Konstanz, auch als Fürstbistum Konstanz bezeichnet, war der weltliche Herrschaftsbereich der Fürstbischöfe von Konstanz. Im Gegensatz zum Bistum Konstanz war das Hochstift zersplittert und wesentlich kleiner; die Besitzungen waren beidseits des Bodensees und Hochrheins verteilt. Eine Landeshoheit in einem großen und geschlossenen Territorium aufzubauen war den Fürstbischöfen im Lauf des Mittelalters nicht gelungen, vor allem aufgrund der Lage des Bischofssitzes zwischen den Reichsabteien Reichenau und St. Gallen.
SC Ostbahn XI
Der SC Ostbahn XI ist ein österreichischer Fußballverein aus dem Wiener Stadtteil Simmering (kurz XI). Er spielte 1945/46 in der höchsten österreichischen Liga und nahm ab der Saison 2008/09 für zwei Jahre an der drittklassigen Regionalliga Ost teil, bevor man 2010/11 wieder abstieg.

Österreichische Fußballmeisterschaft 1945/46
Die Österreichische Fußballmeisterschaft 1945/46 war die erste Fußballmeisterschaft in Österreich nach dem Zweiten Weltkrieg. Sie wurde vom Liga-Komitee ausgerichtet und von dessen Mitgliedern bestritten. Als Unterbau zur (Wiener) Liga diente die zweigleisig geführte Wiener 2. Klasse. Zudem wurden von weiteren Bundeslandverbänden Landesmeisterschaften in unterschiedlichen Modi ausgerichtet.
Kloster Himmerod
Kloster Himmerod (lateinisch Abbatia Claustri B.M.V.; in Eifeler Mundart Hammerd) ist eine ehemalige, 1134/1135 von Bernhard von Clairvaux gegründete, 1802 aufgehobene und 1922 wiederbesiedelte Zisterzienserabtei in der Eifel. Sie liegt zwischen Eisenschmitt und Großlittgen (Landkreis Bernkastel-Wittlich) im Tal der Salm.

Nach dem Zweiten Weltkrieg erlangte die Abtei 1950 allgemeine Bekanntheit durch die Himmeroder Denkschrift, die der Grundstein zur Wiederbewaffnung der Bundesrepublik war.

Die Abtei Himmerod gehörte zur Mehrerauer Kongregation, die im Oktober 2017 die Auflösung des Klosters beschloss.

Eifeler Mundarten
Die Eifeler Mundarten, oder Eifeler Mundart, zählen in der südlichen Eifel zu den moselfränkischen Dialekten. Sie ähneln stark der luxemburgischen Sprache. In der nördlichen Eifel hingegen gehören sie zur ripuarischen Dialektgruppe und ähneln eher dem Öcher Platt oder dem Kölschen. Dazwischen gibt es die für ein Dialektkontinuum typischen Übergänge, bei denen mehr oder weniger jedes Dorf ein wenig anders spricht als seine Nachbarorte. Laut linguistischer Definition gehören Moselfränkisch und Ripuarisch zum Mittelfränkischen.
Uschi Lichtenegger
Ursula „Uschi“ Katherine Lichtenegger (geboren 1961 in Wien) ist eine österreichische Familienhelferin, Bezirkspolitikerin der Wiener Grünen und war 2016–2020 Bezirksvorsteherin des 2. Wiener Gemeindebezirkes Leopoldstadt. Seit März 2023 ist sie Vorsitzende der „Generation Plus Grüne Senior:innen Wien“.

Bezirksvorsteher
Ein Bezirksvorsteher (auch Bezirksverordnetenvorsteher, Bezirksbeiratsvorsitzender, Bezirksbürgermeister) ist das Oberhaupt eines Stadtbezirkes in einer größeren Stadt und der Vorsitzende der Bezirksvertretung.
Skilanglauf-Weltcup 2024/25
Der Skilanglauf-Weltcup 2024/25 war eine von der FIS organisierte Wettkampfserie, die am 29. November 2024 in Ruka begann und am 23. März 2025 in Lahti endete. Höhepunkt der Saison waren die Nordischen Skiweltmeisterschaften vom 26. Februar bis 9. März 2025 in Trondheim. Zum ersten Mal seit der Saison 2012/13 wurde die Saison nicht durch einen Sprint eröffnet.

In den Tagen um den Jahreswechsel fand die 19. Auflage der Tour de Ski im Rahmen des Weltcups statt.

Am 27. September 2024 veröffentlichte die FIS den vollständigen offiziellen Weltcup-Kalender. Des Weiteren wurde die Sperre der russischen und belarussischen Athleten verlängert.

Bei den Männern gewann der Norweger Johannes Høsflot Klæbo zum fünften Mal den Gesamtweltcup. Er gewann 14 Rennen inklusive der Tour de Ski. Bei den Frauen konnte die US-Amerikanerin Jessie Diggins ihren Titel verteidigen. Sie gewann somit zum dritten Mal den Gesamtweltcup.

Johannes Høsflot Klæbo
Johannes Høsflot Klæbo ([juˈhɑnːəs ˈhøːsfluːt ˈklɛːbu], * 22. Oktober 1996 in Oslo) ist ein norwegischer Skilangläufer. Mit elf olympischen Goldmedaillen ist er der erfolgreichste Winterolympionike der Geschichte. Hinzu kommen fünf Siege im Gesamtweltcup, 15 Weltmeistertitel sowie 107 Weltcupsiege im Einzel.
Bahnstrecke Hamburg-Altona–Neumünster
Die Bahnstrecke Hamburg-Altona–Neumünster ist die Stammstrecke der AKN Eisenbahn. Sie betreibt den heute noch vorhandenen 64,506 km langen Streckenabschnitt Hamburg-Eidelstedt–Neumünster als Eisenbahninfrastrukturunternehmen und führt auf ihm Personenverkehr durch.

Schienenpersonenverkehr
Schienenpersonenverkehr ist Personenverkehr mit der Eisenbahn. Der Begriff dient auch zur Abgrenzung zum Schienengüterverkehr.

In der Regel bezieht er sich auf Eisenbahnen im öffentlichen Verkehr, die zum Zweck der Fahrgastbeförderung betrieben werden. Schienenpersonenverkehr wird heute, wegen der unterschiedlichen Behandlung durch die öffentliche Hand, unterteilt in Schienenpersonennahverkehr und Schienenpersonenfernverkehr. Wenn diese Differenzierung nicht notwendig ist, wird der Begriff Schienenpersonenverkehr verwendet.

Der Begriff wird in der Regel nicht verwendet, wenn es um andere spurgebundene Verkehrsmittel wie Straßenbahnen, U-Bahnen oder Bergbahnen geht. Denn die ersten beiden fallen unter den Begriff des Straßenpersonennahverkehrs (ÖSPV). Dazu gibt es auch noch den nicht-öffentlichen Schienenpersonenverkehr, der zum Beispiel auf Werksbahnen durchgeführt werden kann, und nicht den gleichen gesetzlichen Vorgaben unterliegt wie der öffentliche Schienenpersonenverkehr.
Tony Waldrop
Tony Waldrop (* 29. Dezember 1951; † 3. Dezember 2022 in Chapel Hill, North Carolina) war ein US-amerikanischer Mittelstreckenläufer, der sich auf die 1500-Meter-Distanz spezialisiert hatte.

1973 gewann er Silber bei der Universiade in Moskau, und 1975 siegte er bei den Panamerikanischen Spielen in Mexiko-Stadt.

1974 wurde er Englischer Meister. Für die University of North Carolina startend wurde er 1973 NCAA-Hallenmeister über 1000 Yards und 1974 im Meilenlauf.

Chapel Hill (North Carolina)
Chapel Hill ist eine Universitätsstadt in den Vereinigten Staaten im Bundesstaat North Carolina. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 61.960.

Die University of North Carolina at Chapel Hill (UNC) ist die älteste staatlich geförderte Universität der Vereinigten Staaten. Sie wurde 1789 gegründet und die Stadt ist seitdem um sie herum entstanden.

Chapel Hill liegt im Südosten von Orange County, ein Teil des Stadtgebietes reicht in das Durham County. Zusammen mit den Nachbarstädten Raleigh und Durham bildet sie ein Städtedreieck, das vor allem für seine Forschungskapazitäten an mehreren Universitäten bekannt ist und Research Triangle genannt wird.
Solstreif Island
Solstreif Island ist eine Insel vor der Danco-Küste des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Sie ist die südlichste Insel in einer kleinen Inselgruppe auf der Ostseite des Foyn Harbour in der Wilhelmina Bay.

Die Benennung der Insel erfolgte vermutlich durch Walfänger, die in diesem Gebiet operierten. Namensgeber ist das norwegische Fabrikschiff Solstreif, das zwischen 1921 und 1922 hier vor Anker gelegen hatte.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Kanalisierung
Kanalisierung bezeichnet:

die Regulierung eines Flusses, siehe Flussbegradigung

den Anschluss an ein Abwassersystem, siehe Kanalisation

die Beibehaltung des Phänotyps bei Änderungen von genetischen und Umwelt-Faktoren, siehe Kanalisierung (Entwicklung)

die gezielte Lenkung und Bestimmung der Ansicht oder Meinung Anderer, siehe Manipulation

Siehe auch:

Kanal

Flussbegradigung
Bei einer Flussbegradigung (auch Flussregulierung) werden die natürlicherweise vorkommenden Mäander eines Flusses an ihren Hälsen durchstochen. Der Flussverlauf wird dadurch kürzer und gerader; das Wasser fließt schneller. Aus der abgeschnittenen Flussschleife (dem Mäanderbogen) kann ein Altwasser entstehen. Flussbegradigung ist eine Maßnahme des Flussbaus, die eine deutliche Verschlechterung der Gewässergüte bewirkt.
Marbella FC
Der Marbella Fútbol Club (ehemals Unión Deportiva Marbella), im deutschen Sprachraum auch bekannt als FC Marbella, ist ein spanischer Fußballverein aus der andalusischen Stadt Marbella. Der Verein wurde 1997 als Nachfolger des ruinösen Vereins Club Atlético Marbella gegründet. Seine Heimspiele trägt der Verein im Estadio Municipal Antonio Lorenzo Cuevas aus, welches Platz für 7300 Zuschauer bietet.

Marbella
Marbella ist eine Großstadt im Süden Spaniens an der Costa del Sol in der Provinz Málaga. Die Provinz gehört zur autonomen Gemeinschaft Andalusien.

Marbella hat 159.786 Einwohner (Stand: 2025), darunter 38.195 Ausländer. Unter diesen befinden sich 5824 Briten und 4587 Marokkaner als stärkste Ausländergruppen. Daneben leben in Marbella auch 2561 Deutsche, 1196 Niederländer, 158 Österreicher und 130 Schweizer als Residenten (Stand: Volkszählung Januar 2013).

Marbella war einst ein Ort des Jetsets und gilt bis heute als gehobener Ort.
Karoonda East Murray Council
-35.1139.9Koordinaten: 35° 6′ S, 139° 54′ O

Der District Council of Karoonda East Murray ist ein lokales Verwaltungsgebiet (LGA) im australischen Bundesstaat South Australia. Das Gebiet ist 4415 km² groß und hat etwa 1100 Einwohner (2016).

Karoonda East Murray liegt inmitten der Murray Lands etwa 120 Kilometer östlich der Metropole Adelaide. Das Gebiet beinhaltet 26 Ortsteile und Ortschaften: Auld, Bakara, Bandon, Borrika, Bowhill, Chesson, Copeville, Galga, Halidon, Hooper, Kalyan, Karoonda, Lowaldie, Mantung, Marama, Marmon Jabuk, McPherson, Mercunda, Mindarie, Molineux, Perponda, Sandalwood, Vincent, Wanbi, Wilson und Wynarka. Der Verwaltungssitz des Councils befindet sich in Karoonda im Norden des lokalen Verwaltungsgebiets, wo etwa 350 Einwohner leben (2016).

Karoonda (South Australia)
Karoonda ist eine kleine Stadt im Gebiet von Murray Mallee in South Australia, der 60 km nordöstlich von Murray Bridge liegt. Der Stadtname stammt von den Aborigines und bedeutet Wintercamp. Karoonda wurde 1930 bekannter, als dort im November 1930 der Meteorit Karoonda niederging. Dieser Meteorit wurde namensgebend für eine Untergruppe der Kohligen Chondriten, die CK-Meteoriten.

Die Ortschaft wurde am 11. Dezember 1913 zur Stadt proklamiert. Sie befindet sich in einem Weizenanbaugebiet, in dem auch Merinoschafe grasen. Daneben gibt es landwirtschaftliche und Gemüseanbaubetriebe. Einmal im Jahr findet eine Landwirtschaftsmesse statt, die Karoonda Farm Fair, die von über 10.000 Besuchern aufgesucht wird. Es gab auch Eisenbahnverbindungen zum Ort, die allerdings 1990 geschlossen wurden. Seit jüngster Zeit ist Karoonda wieder an eine Eisenbahnlinie angeschlossen.

In der Stadt gibt es eine Schule, einen Park und ein Museum.
Museum Tinguely
Das Museum Tinguely ist ein Kunstmuseum mit Sitz in Basel. Es beherbergt weltweit die grösste Werksammlung von Jean Tinguely (1925–1991). Mit seinen kinetischen Werken gehört der Schweizer Künstler international zu den wichtigen Wegbereitern der Kunst nach 1950. Ausgehend von Tinguelys Ideenwelt präsentiert das Museum Tinguely, neben der Sammlung, ein vielseitiges Ausstellungsprogramm, das den Dialog mit zeitgenössischen Künstlern und aktuellen Kunstformen öffnet.

Das Museum liegt im Solitudepark des Wettstein-Wohnquartiers am rechten Rheinufer. Es wurde der Stadt und der Region Basel von der F. Hoffmann-La Roche AG anlässlich ihres hundertjährigen Bestehens als Geschenk übergeben. Pontus Hultén war Gründungsintendant. Das Museum wurde am 3. Oktober 1996 eröffnet.

Roche Holding
Die  Roche Holding AG (auch Roche-Gruppe oder kurz Roche genannt) mit Hauptsitz in Basel in der Schweiz war im Jahr 2025 mit ca. 61,5 Mrd. CHF Umsatz das grösste Pharmaunternehmen der Welt. Roche gehört zur Spitze unter den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz und zu den 500 grössten Familienunternehmen der Welt.

Roche beschäftigt weltweit über 100.000 Mitarbeiter. Neben Arzneimitteln stellt Roche auch Reagenzien und Geräte zur medizinischen Untersuchung her (Diagnostika). Roche forscht primär auf den Gebieten Onkologie, Virologie, Neurologie und Augenkrankheiten. Hauptwachstumspräparate sind: Hemlibra (Emicizumab), Ocrevus (Ocrelizumab), Phesgo (Fixkombination Pertuzumab und Trastuzumab) und Vabysmo (Faricimab).

Unter dem früheren Firmennamen F. Hoffmann-La Roche AG firmiert heute der operative Hauptsitz der Roche-Gruppe in Basel.
Ich will meine Mami!
Ich will meine Mami! (englischer Originaltitel Owl Babies) ist ein Bilderbuch des nordirischen Kinderbuchautors Martin Waddell aus dem Jahr 1992. Die Illustrationen stammen von dem englischen Illustrator Patrick Benson. Die deutsche Erstausgabe erschien 1993 beim Verlag Sauerländer.

Verlag Sauerländer
Der Verlag Sauerländer wurde 1807 von Heinrich Remigius Sauerländer (1776–1847) in Aarau (Schweiz) gegründet. Sauerländer übernahm die seit 1803 gemeinschaftlich mit dem Basler Samuel Flick geführte Buchdruckerei, die Buchhandlung und den Verlag als alleiniger Inhaber. Zusammen mit seinem Hauptautor Heinrich Zschokke verbreitete Sauerländer von Aarau aus fortschrittliches liberales Gedankengut im ganzen deutschsprachigen Raum. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts ist der Verlag vor allem wegen seines Kinder- und Jugendbuchprogramms, aber auch als Lehrmittelverlag bekannt, 2001 wurde er verkauft.
Timothy Duke
Timothy Hugh Stewart Duke (* 12. Juni 1953) ist ein englisch-britischer Heraldiker und Genealoge. Er war hochrangiger Officer of Arms des College of Arms in London.

Duke begann seine Laufbahn 1989 als Rouge Dragon Pursuivant of Arms in Ordinary. Er hielt diese Position bis zum 7. August 1995, als er zum Chester Herald of Arms in Ordinary befördert wurde. Am 1. Juli 2014 wurde er Norroy and Ulster King of Arms. Am 1. April 2021 stieg er in der Nachfolge von Patric Dickinson zum Clarenceux King of Arms auf. Am 30. September 2024 trat er von letzterem Amt zurück und ging in Ruhestand.

Seit 1988 ist Duke Esquire des Order of Saint John. Seit 2010 ist er Genealoge des Order of St Michael and St George. 2018 wurde Duke zum Fellow der Society of Antiquaries of London gewählt. Am 31. Dezember 2024 wurde er als Commander des Royal Victorian Order ausgezeichnet.

Society of Antiquaries of London
Die Society of Antiquaries of London (SAL) (Londoner Gesellschaft für Altertumsforscher) ist die führende britische Gelehrtengesellschaft für Denkmalpflege und hat ihren Sitz im Burlington House am Piccadilly in London. Die Mitglieder der Gesellschaft werden als Fellows of the Society of Antiquaries (FSA) bezeichnet.

Die Gesellschaft wurde 1707 gegründet und besitzt heute 2300 Mitglieder. Darunter befinden sich zahlreiche Archäologen, Kunsthistoriker und Architekturwissenschaftler, die häufig auch wichtige Ämter in der Kultur- und Denkmalpflege einnehmen. Die wichtigsten Ziele der Gesellschaft sind die Förderung der Forschung, die Publikation der Forschungsergebnisse und die Förderung des öffentlichen Interesses für das kulturelle Erbe. Die Gesellschaft erhält keine direkte Unterstützung aus öffentlichen Mitteln.
Rövnəq Abdullayev
Rövnəq İbrahim oğlu Abdullayev (* 3. April 1965 in Naxçıvan, Aserbaidschanische SSR) ist der Präsident des staatlichen aserbaidschanischen Energieunternehmens SOCAR und Präsident des aserbaidschanischen Fußballverbandes.

Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası
Die Azərbaycan Futbol Federasiyaları Assosiasiyası (zu Deutsch: Verband der aserbaidschanischen Fußballverbünde) ist der aserbaidschanische Fußballverband.

Der Fußballverband Aserbaidschans wurde nach der Auflösung der Sowjetunion 1992 gegründet. Seit 1994 trägt die Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft offizielle Länderspiele aus. Im selben Jahr wurde auch eine U-21-Nationalmannschaft Aserbaidschans gegründet.

Der Verband kümmert sich um die Organisation der Premyer Liqası; den Pokal und alle Jugendnationalmannschaften (U-15, U-17, U-19, U21), sowie die Aserbaidschanische Fußballnationalmannschaft. Des Weiteren organisiert der Verband die Spiele der Futsal-Nationalmannschaft.
Pfründe
Die Pfründe (von mittellateinisch praebenda für „Unterhalt“ abgeleitet), Plural Pfründen, auch Präbende, historisch auch Pfrund (in der Schweiz) oder Pröven (in Norddeutschland) genannt, lateinisch Benefizium, bezeichnet ursprünglich eine Schenkung. Später bezeichnet sie das Einkommen aus einem weltlichen oder kirchlichen Amt, insbesondere die durch eine natürliche oder juristische Person gewährte Verköstigung oder Zahlung von Unterhalt. Übertragen wird der Begriff auch für das Amt selbst mit einem selbständigen Einkommen für den Amtsinhaber oder für eine Abgabe zur Finanzierung dieses Amtes gebraucht. Heute gibt es weiterhin Pfründen aus dem Ertrag von kirchlichen Liegenschaften oder Vermögen, die die Säkularisation überdauert haben.

Schenkung
Die Schenkung (lateinisch donatio) ist eine Zuwendung, durch die jemand aus seinem Vermögen einen Anderen bereichert und beide Teile darüber einig sind, dass die Zuwendung unentgeltlich erfolgt (§ 516 Abs. 1 BGB).
Pulverberg (Schiefergrube)
Der Pulverberg war einst ein Lager der Grube Wilhelm-Erbstollen. Letztere war ein Zusammenschluss von Schiefergruben in Kaub im Rhein-Lahn-Kreis. Im Lager Pulverberg fand nur kurzfristiger Abbau statt.

Kaub
Kaub (bis 1933 Caub geschrieben) ist eine Stadt am Rhein im Rhein-Lahn-Kreis in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Loreley an, die ihren Verwaltungssitz in St. Goarshausen hat. Kaub ist nach der Zahl seiner Bevölkerung mit etwa 860 Einwohnern die kleinste Stadt in Rheinland-Pfalz und vor allem bekannt durch die im Rhein gelegene Burg Pfalzgrafenstein. Die Stadt ist seit 2002 Teil des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.