hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John-Michael Liles
John-Michael Liles (* 25. November 1980 in Indianapolis, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1997 und 2017 unter anderem 882 Spiele für die Colorado Avalanche, Toronto Maple Leafs, Carolina Hurricanes und Boston Bruins in der National Hockey League auf der Position des Verteidigers bestritten hat. Liles, der im Jahr 2004 ins NHL All-Rookie Team gewählt wurde, nahm mit der Nationalmannschaft der Vereinigten Staaten an den Olympischen Winterspielen 2006 und zwei Weltmeisterschaften teil.

Indianapolis
Indianapolis [ˌɪndɪəˈnæpəlɪs] ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Indiana in den Vereinigten Staaten von Amerika. Bei der Volkszählung 2020 wurden 887.642 Einwohner in Indianapolis gezählt, was es zur drittgrößten Stadt im mittleren Westen der USA macht. Die Indianapolis Metropolitan Area (Indianapolis plus Vororte) zählt rund 2.100.000 Einwohner (Stand: 2020). Die City ist der Verwaltungssitz des Marion County.

Der Indianapolis International Airport ist ein internationaler Flughafen.
Albu(…)
Albu[…] war ein römischer Maler, der in der frühen oder hohen Kaiserzeit in der gallo-römischen Stadt Andemantunnum, dem heutigen Langres, tätig war.

Er ist nur von einer unvollständig erhaltenen, zwischen 1 und 300 n. Chr. datierten Inschrift bekannt, die in Langres gefunden wurde und ihn als Maler („pictor“) ausweist. Sie lautet:

Albu[…] Pic[tor]

Sein Name ist möglicherweise als Albus zu ergänzen.

Langres
Langres [lɑ̃ɡʁ] ⓘ ist eine französische Stadt im Département Haute-Marne der Region Grand Est. Die Stadt hat 7421 Einwohner (Stand 1. Januar 2023), ungefähr so viele wie bereits am Ende des 18. Jahrhunderts.
Kumtag-Wüste (Dunhuang)
Die Kumtag-Wüste bzw. Kumutage Shamo (庫姆塔格沙漠 / 库姆塔格沙漠,  Kùmǔtǎgé Shāmò, englisch Kumutage Desert / Kumtag Desert) in Xinjiang und Gansu ist eine Sandwüste im Tarimbecken südöstlich von Lop Nur gelegen.

Die Kumtag-Wüste erstreckt sich über eine Fläche von 22.800 Quadratkilometern und grenzt im Osten an Dunhuang, im Norden an das Tianshan-Gebirge und in Nordwesten an die Wüste Lop Nor. Die Wüste ist bekannt für das häufige Auftreten von Wanderdünen.

Heutige Karten zeigen die Kumtag-Wüste nicht mehr in ihrer ursprünglichen Ausdehnung. Der China-Atlas der National Geographic Societyzeigt eine kleinere Kumtag-Wüste, die südlich am Altun Gebirge grenzt und östlich nicht weit über die Grenze der Provinz Gansu hinausgeht. Nahe der nordöstlichen Ecke liegt der Jadetor-Pass.

Tian Shan
Der Tian Shan, eingedeutscht Tienschan („Himmelsgebirge“), ist ein etwa 2450 km langes, etwa 400 km breites und bis 7439 m hohes Hochgebirge im Norden des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien. Er trennt den Nord- und Südteil der Großlandschaft Turkestan voneinander und erstreckt sich über die zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sowie das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China.

2013 wurde das Tian-Shan-Gebirge in Xinjiang in der Volksrepublik China von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt, 2016 folgte das Westliche Tian-Shan-Gebirge in den Staaten Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan.
Schtscheglowka
Schtscheglowka (russisch Щегловка) ist ein russischer Ortsname:

Schtscheglowka (Brjansk), Dorf in der Oblast Brjansk

Schtscheglowka (Kaliningrad), Siedlung in der Oblast Kaliningrad (bis 1928 Groß Brittanien, auch: Klein Brittanien, 1928 bis 1946 Brittanien, Kreis Niederung/Elchniederung, Ostpreußen)

Oblast Brjansk
52.9433.28Koordinaten: 52° 56′ N, 33° 17′ O

Die Oblast Brjansk (russisch Брянская область Brjanskaja oblast) ist eine Oblast im südwestlichen Russland. Sie wurde am 5. Juli 1944 gegründet und grenzt an die Ukraine und Belarus.

Die Oblast ist Teil der Osteuropäischen Ebene; der wichtigste Fluss ist die Desna, die in den Dnepr mündet. Die Oblast ist dicht bewaldet, die Wälder von Brjansk (so auch der Titel der Hymne der Oblast) waren im Zweiten Weltkrieg eines der wichtigsten Partisanenverstecke. Durch die Katastrophe von Tschernobyl wurde die Region stark radioaktiv verstrahlt. Während der Wald- und Torfbrände in Russland 2010 gerieten einige kontaminierte Gebiete in Brand.
Wilhelm Eichhorn (Theologe)
Wilhelm Eichhorn (* 30. Oktober 1846 in Bofsheim; † 16. Januar 1923 in Neuendettelsau) war evangelisch-lutherischer Pfarrer und Rektor der Diakonie Neuendettelsau.

Eichhorn wurde als zweiter von den drei Söhnen des Pfarrers Carl Eichhorn in Bofsheim geboren. Nach dem Theologiestudium in Erlangen und Leipzig war er als Pfarrer tätig, u. a. an der Altstädter Kirche in Erlangen. Von 1909 bis 1918 war er Rektor der Diakonissenanstalt.

Zusammen mit Hans Meiser rief er die Hilfsschwesternschaft ins Leben (heute: Diakonische Schwestern- und Brüderschaft), der Frauen angehören sollten, die zwar in der Diakonie tätig waren, ohne aber wie die Diakonissen der diakonischen Gemeinschaft anzugehören. Seine weiteren Arbeitsschwerpunkte lagen in der Seelsorge, besonders von psychisch Kranken, und in der Verwaltung.

Altstädter Kirche (Erlangen)
Die Altstädter Kirche (auch: Altstädter Dreifaltigkeitskirche) ist das barocke Kirchengebäude der evangelisch-lutherischen Gemeinde in der Erlanger Altstadt. Neben der ebenfalls evangelisch-lutherischen Neustädter Kirche und der evangelisch-reformierten Hugenottenkirche ist sie eine der drei großen Kirchen der Erlanger Innenstadt, deren Türme bis heute das Stadtbild prägen.
Søren Marinus Jensen
Søren Marinus Jensen (* 5. Mai 1879 in Skødstrup, Aarhus Kommune; † 6. Januar 1965) war ein dänischer Ringer.

Jensen gewann zwei olympische Goldmedaillen bei den Zwischenspielen 1906 und zwei Bronzemedaillen 1908 und 1912. Er ist damit der erfolgreichste dänische Ringer bei Olympischen Spielen. Neben den Olympischen Spielen startete Jensen auch bei Europa- und Weltmeisterschaftsturnieren. So gewann er 1905 in Berlin den Weltmeistertitel. Vizeeuropameister wurde Jensen 1907, 1911 und 1912, wobei die Turniere von 1907 und 1912 heute als inoffizielle Europameisterschaften gewertet werden.

Aarhus Kommune
Aarhus Kommune ist eine dänische Gemeinde im Osten der Region Midtjylland. Sie erstreckt sich über eine Fläche von 467,70 km² und zählt 373.388 Einwohner (Stand 1. Januar 2025). Der Sitz der Verwaltung ist in Aarhus.

Aarhus Kommune wurde im Zuge der Verwaltungsreform von 1970 gebildet und gehörte zum Århus Amt. Die Kommune blieb bei der Verwaltungsreform 2007 erhalten.

Die Kommune entstand durch Zusammenschluss der Stadt Aarhus mit den Landgemeinden Beder-Malling, Borum-Lyngby, Brabrand-Sdr. Årslev, Elev, Elsted, Harlev-Framlev, Hasle, Hjortshøj-Egå, Holme-Tranbjerg, Mårslet, Ormslev-Kolt, Sabro-Fårup, Tilst-Kasted, Todbjerg-Mejlby, Trige, Solbjerg, Vejlby-Risskov, Viby und Åby sowie Teilen der Kirchspiele Skødstrup und Vitved.
Cours-de-Monségur
Cours-de-Monségur (okzitanisch Corts de Montsegur) ist eine französische Gemeinde mit 243 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine. Sie gehört zum Arrondissement Langon und zum Kanton Le Réolais et Les Bastides. Die Einwohner werden Coursois genannt.

Kanton Le Réolais et Les Bastides
Der Kanton Le Réolais et Les Bastides ist seit 2015 eine französische Verwaltungseinheit in den Arrondissements Langon und Libourne im Département Gironde in der Region Nouvelle-Aquitaine; sein Hauptort ist Pineuilh.
St. Michael (Marbeck)
St. Michael ist eine römisch-katholische Kirche in Borken-Marbeck im Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen. Sie ist Filialkirche von St. Remigius in Borken. Kirche und Gemeinde gehören zum Dekanat Borken im Bistum Münster.

Borken
Die Mittelstadt Borken (westfälisch Buorken) liegt im westlichen Münsterland im Nordwesten des Landes Nordrhein-Westfalen und ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt im Kreis Borken (Regierungsbezirk Münster) sowie dessen Kreisstadt. Borken ist nach Bocholt und Gronau die drittgrößte Stadt im Kreis.
Villa Möllering
Die Villa Möllering (auch: Waldhaus Häcklingen) war eine Villa im Lüneburger Stadtteil Häcklingen in Niedersachsen. Das Gebäude wurde 1906 von den Berliner Architekten Konrad Reimer und Friedrich Körte im Heimatschutzstil errichtet, 2020 bis auf die Giebelwand an der Eingangsseite und 2024 vollständig abgerissen.

Friedrich Körte (Architekt)
Friedrich Körte (* 24. Dezember 1854 in Berlin; † 3. Februar 1934 ebenda) war ein deutscher Architekt mit dem Hauptwirkungskreis in Berlin und im Umland.

Mit Konrad Reimer betrieb er ab 1886 das gemeinsame Architekturbüro Reimer & Körte. Das Büro war im Bau von Industrie-, Verwaltungs- und Wohngebäuden erfolgreich tätig. Zahlreiche erhaltene Bauten wie das Jüdische Krankenhaus, die Fabrikhallen und der Eingangsbereich der Borsigwerke in Tegel oder die Archenhold-Sternwarte stehen unter Denkmalschutz. Für die Ausführung vieler Bauaufträge der Firma Borsig gelten Reimer und Körte auch als Hausarchitekten des Industriellen August Borsig.
Christian Berger (Fußballspieler, 1950)
Christian Berger (* 9. Dezember 1950) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler, der zwischen 1971 und 1977 für die BSG Stahl Riesa in der DDR-Oberliga, der höchsten Spielklasse im DDR-Fußball, aktiv war.

Fußball in der DDR
Fußball in der DDR umfasst die Geschichte des Fußballspiels der Männer in der SBZ bzw. in der DDR von der Nachkriegszeit (ab Mai 1945) bis zur politischen Wende und Auflösung der DDR-Oberliga im Sommer 1991.
Tessera
Tessera (lat. für Viereck; Plural: tesserae; das Wort ist abgeleitet vom altgriechischen τέσσαρα téssera „vier“) ist die Bezeichnung für die kleinen viereckigen, mehreckigen oder runden Plättchen aus Stein, Keramik, Erz, Blei, Bein, Terrakotta, Glas oder ähnlichen harten Materialien, mit denen man Mosaiken auslegt. Später wurde tessera auch zur Bezeichnung für den Spielwürfel und für die Plättchen, die als Ausweis, Eintrittskarte oder Münzersatz benutzt wurden. Diese tesserae konnten auch andere Formen haben, so sind etwa vielfach tesserae in runder Form, aber auch in Stabform oder figürlich belegt.

Erz
Erz (Plural Erze) ist ein in der Erdkruste vorkommendes Metall/Mineralgemisch. Erze werden bergmännisch abgebaut, um die darin enthaltenen Metalle zu gewinnen. Erze sind Grund- oder Rohstoffe.

Erz besteht aus den zu verwertenden Erzmineralen und der nicht verwertbaren Gangart. Die Art der Gewinnung bzw. des Abbaus, ober- oder unterirdisch, wird von seinem geologischen Vorkommen und vom technologischen Fortschritt des Bergbaues, bestimmt.

Aus Erz hergestellte Produkte werden als erzen oder ehern (wie mittelhochdeutsch ērīn oder ēren, von ēr „Kupfer, Erz“) im Sinne von „aus Metall bestehend“ (meist Eisen oder Kupfer) bezeichnet, wobei Erze seit der Antike nicht immer von Metallen unterschieden wurden.
New Haven Open at Yale 2013
Das New Haven Open at Yale 2013 war ein Damen-Tennisturnier der WTA Tour 2013 in New Haven. Das Hartplatzturnier der Kategorie Premier fand vom 16. bis 24. August 2013 statt.

Titelverteidigerinnen waren im Einzel Petra Kvitová und im Doppel die Paarung Liezel Huber/Lisa Raymond.

Lisa Raymond
Lisa Raymond (* 10. August 1973 in Norristown, Pennsylvania) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin. Sie stand 137 Wochen an der Spitze der Doppelweltrangliste und gewann 79 Doppeltitel, davon sechs Grand-Slams.
Kex Beck
Der Kex Beck ist ein Wasserlauf in North Yorkshire, England. Er entsteht als Wreaks Beck südlich von Ilton und fließt in südöstlicher Richtung. An der Wreaks Wath Ford, die die Foulgate Nook Lane führt, wechselt er seinen Namen. Er fließt am nördlichen Rand von Kirkby Malzeard und ändert seine Richtung auf Osten. Bei Azerley wendet er sich erneut in südöstlicher Richtung und mündet dann in den River Laver.

North Yorkshire
North Yorkshire ([ˌnɔːθˈjɔːkʃə]) ist eine zeremonielle Grafschaft in England. Zu ihr zählen die Unitary Authority North Yorkshire, die Städte York und Middlesbrough, Redcar and Cleveland und der südlich des Flusses Tees gelegene Teil von Stockton-on-Tees.
Settle (North Yorkshire)
Settle ist eine Stadt mit 2400 Einwohnern (2001) in North Yorkshire in England. Historisch gehörte Settle zur West Riding of Yorkshire, es liegt am Rande der Yorkshire Dales.

Man nimmt an, dass Settle eine Gründung der Angeln im 7. Jahrhundert ist, denn der Name der Stadt soll in ihrer Sprache „Siedlung“ bedeuten. Henry III. gewährte 1248 Henry de Percy das Marktrecht für den Ort. Seitdem findet bis heute ein Markt am Dienstag jeder Woche in der Stadt statt. Eine Brücke über den Fluss Ribble wird erstmals 1498 erwähnt.

Im 18. Jahrhundert wurde die Baumwollspinnerei der Hauptarbeitgeber der Stadt. Es gab fünf Spinnereien in der Stadt.

1875 eröffnete die Bahnstrecke Settle-Carlisle und die Stadt erhielt einen Bahnhof. Das Museum of North Craven Life in der Folly zeigt Ausstellungen zu lokalen Themen.

Angeln (Volk)
Die Angeln waren ein nordseegermanisches Volk, das wohl vor allem aus dem gleichnamigen Landstrich Angeln auf der Kimbrischen Halbinsel im Norden des heutigen Schleswig-Holstein sowie seinen Nachbargebieten bis zur Eider stammte. Von denjenigen Angeln, die im 5. Jahrhundert nach Britannien auswanderten, leiten sich die Bezeichnungen „England“, „Engländer“ und „Englisch“ ab.
Anhel Cape
Anhel Alberta Cape (* 14. Mai 1978) ist eine ehemalige guinea-bissauische Mittelstreckenläuferin.

Sie trat bei den Olympischen Sommerspielen 2000 in Sydney und denen 2004 in Athen an. In den Wettläufen über 800 m schied sie jeweils in den Vorläufen aus. Sie war die erste Frau, die für Guinea-Bissau bei den Olympischen Spielen startete.

Olympische Sommerspiele 2000/Leichtathletik – 800 m (Frauen)
Der 800-Meter-Lauf der Frauen bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney wurde am 22., 23. und 25. September 2000 im Stadium Australia ausgetragen. 38 Athletinnen nahmen teil.

Olympiasiegerin wurde die Mosambikanerin Maria Mutola. Sie gewann vor der Österreicherin Stephanie Graf und Kelly Holmes aus Großbritannien.

Für Deutschland startete Claudia Gesell, die im Halbfinale ausschied.
Athletinnen aus der Schweiz und Liechtenstein nahmen nicht teil.
Die Brautschau
Die Brautschau ist ein Schwank (ATU 1452). Er steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 2. Auflage von 1819 an Stelle 155 (KHM 155) und stammt aus Johann Rudolf Wyss’ Idyllen, Volkssagen, Legenden und Erzählungen aus der Schweiz (Anmerkung zu Die Apfelprobe). Er gelangte auch in Ernst Heinrich Meiers Deutsche Volksmärchen aus Schwaben (1852), ebenfalls als Die Brautschau (Nr. 30).

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Internationale Assoziation für Ryukyu- und Okinawa-Studien
Die Internationale Assoziation für Ryukyu- und Okinawa-Studien (IAROS) ist eine weltweite Vereinigung von Wissenschaftlern, die sich dem Studium von Sprache, Kultur und Geschichte, aber auch Fragen der natürlichen Umwelt der Ryūkyū-Inselkette (heute die Präfektur Okinawa und Teile der Präfektur Kagoshima, Japan) widmen.

IAROS wurde 2006 anlässlich des 5. Internationalen Symposiums der Okinawa-Studien an der Universität Venedig gegründet. Dem Gründungskomitee gehören Wissenschaftler aus Okinawa selbst, Japan, der Volksrepublik China, den USA, Australien und Europa an.

Universität Venedig
Die Universität Venedig (italienisch Università Ca’ Foscari di Venezia, lateinisch Venetiarum Universitas in Domo Foscari) ist eine im 19. Jahrhundert gegründete Hochschule in der Lagunenstadt Venedig.
Ntaba KaNdoda
Die Gedenkstätte Ntaba KaNdoda National Monument wurde am 14. August 1981 in der Nähe des südafrikanischen Township Dimbaza durch die Territorialbehörde der Ciskei eröffnet. Ihr Name leitet sich von dem Khoi-Chief Ndoda ab, der im 18. Jahrhundert hier gelebt haben soll und von den Xhosa getötet wurde. Seine Frau übergab später das von ihm beherrschte Land an die Xhosa. Die Gedenkstätte wurde mit dem Anliegen erschaffen, an jene Xhosa-Häuptlinge zu erinnern, die in den Auseinandersetzungen mit den weißen Kolonisatoren um Landnutzungsrechte starben. Der Entwurf des Bauwerks entstand im Architekturbüro Zakrzewski Associates.

Xhosa (Volk)
Die Xhosa [ˈkoːza] (isiXhosa: [ǁʰosa]; auch Xosa) sind ein südafrikanisches Volk, das sprachlich zu den Bantu gehört.

Der Name bezieht sich angeblich auf einen ihrer Häuptlinge in der Geschichte. Sich selbst bezeichnen sie als amaXhosa. Sie sind im Rahmen der Nord-Süd-Wanderung der afrikanischen Völker ins südliche Afrika gelangt und verdrängten dabei Bevölkerungsgruppen der San und der Khoikhoi. Das Hauptsiedlungsgebiet der Xhosa liegt heute in der Provinz Eastern Cape. Durch inländische Arbeitsmigration sind sie inzwischen in der gesamten Republik Südafrika ansässig. Die Hauptgruppen der Xhosa sind die Gcaleka, Ngika, Ndlamba, Dushane, Qayi, Ntinde und Gqunkhwebe.
Ayr United
Ayr United (offiziell: Ayr United Football Club) ist ein schottischer Fußballverein aus Ayr, South Ayrshire. Der Verein wurde 1910 als Fusion der beiden Vereine FC Ayr und FC Ayr Parkhouse ins Leben gerufen.

Die Mannschaft wird „The Honest Men“ genannt, wobei diese Bezeichnung einer Textzeile des 1790 von Robert Burns verfassten Gedichts „Tam o' Shanter“ entnommen wurde, wonach der berühmte schottische Poet seine Heimat Ayr als eine Stadt von aufrichtigen Männern und hübschen Mädchen bezeichnete („Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses, For honest men and bonie lasses“).

Robert Burns
Robert Burns (* 25. Januar 1759 in Alloway, Ayrshire; † 21. Juli 1796 in Dumfries, Dumfriesshire) war ein schottischer Dichter. Er verfasste zahlreiche Gedichte, politische Texte und Lieder. Sein bekanntestes Lied ist Auld Lang Syne, das inzwischen Teil der britischen Tradition geworden ist. Burns, der auch Werke in seinem Heimatdialekt Scots verfasste, gilt neben Walter Scott als schottischer Nationaldichter. Bis heute wird ihm in seiner Heimat eine große Verehrung entgegengebracht, etwa im Rahmen des alljährlichen Burns Supper (auch Burns Night genannt) am 25. Januar.
Inetkaes
Inetkaes, auch Ini-net-ka-es, war eine altägyptische Prinzessin der 3. Dynastie. Sie war die Tochter des Königs (Pharao) Djoser und der Königin Hetephernebti.

Inetkaes erscheint auf mehreren Reliefs aus Heliopolis und Sakkara, fast immer in Begleitung der Königsmutter Nimaathapi oder ihrer Mutter Hetephernebti und stets zu Füßen von König Djoser anlässlich des Sedfestes (Hebsed).

Die exakte Position ihres Grabes ist bislang unbekannt, doch dürfte es sich um eines der Schachtgräber unter der Stufenpyramide des Djoser handeln.

Heliopolis
Heliopolis (altgriechisch Ἡλιούπολις Hēlioúpolis „Sonnenstadt“; altägyptisch Iunu; alttestamentlich On) war die Hauptstadt des 13. unterägyptischen Gaues (Heliopolites) und eine bedeutende Kultstätte im Nildelta. Ihre Überreste befinden sich heute im nordöstlichen Teil Kairos, insbesondere in den Stadtteilen Matariya und Ain Schams.

Trotz der umfassenden Zerstörung der Tempelstrukturen kann die Geschichte von Heliopolis anhand archäologischer Funde, historischer Berichte und religiöser Texte im Detail rekonstruiert werden. Einige Überreste, wie der Obelisk von Sesostris I. und Teile der Umfassungsmauern aus dem 2.–1. Jahrtausend v. Chr., stehen noch an ihrem ursprünglichen Platz.
Autoroute A 631
Die Autoroute A 631 war eine französische Autobahn, die als Zubringer für Bordeaux (Bègles) zur A 630 diente. Sie wies eine Länge von 2,0 km auf und verfügte über drei Fahrstreifen je Richtung. Die Strecke wurde 1983 eröffnet.

Am 1. August 2017 unterzeichnete der Präfekt der Gironde, Pierre Dartout, ein Dekret zur Aufhebung des Autobahnstatus der A 631. Grund dafür war der Neubau der Simone-Veil-Brücke über die Garonne am bisherigen Autobahnende in Bègles, deren Einbindung in das bestehende Straßennetz mit einem Autobahnanschluss unmöglich gewesen wäre. Durch die Herabstufung zu einer städtischen Straße wurde die Einrichtung einer Ampelkreuzung an der Rue Pauly möglich. In Zukunft soll die Strecke auf zwei Fahrstreifen je Richtung rückgebaut werden um Platz für einen Boulevard zur Nutzung durch Fußgänger und Radfahrer am Ufer der Garonne zu schaffen.

Garonne
Die Garonne [gaˈʁɔn] (lateinisch Garumna oder Garunna, aranesisch/katalanisch Garona) ist ein Fluss, der in Nord-Spanien und Südwest-Frankreich verläuft. Sie grenzte in der Antike Aquitanien vom übrigen Gallien ab und bildet die Nordgrenze der historischen Landschaft Gascogne. Der Name leitet sich vom keltischen Stamm der Garumner her.

Der Fluss entspringt südlich des Val d’Aran in den katalanischen Pyrenäen aus einem See nahe dem Refugi de Saboredo, verläuft gut 43 Kilometer auf spanischem Gebiet und erreicht beim Ort Fos Frankreich. Auf den folgenden rund 529 Kilometern  verläuft er über Toulouse nach Bordeaux, wo er mit der Dordogne zum Ästuar Gironde vereinigt in den Atlantik mündet. Die Gironde wird in die Gesamtlänge des Flusses nicht eingerechnet, da sie als Ästuar bereits zu den Meeresgewässern zählt.
Titularbistum Cluain Iraird
Cluain Iraird (neu-ir.: Cluain Ioraird,  engl. Clonard) ist ein Titularbistum der römisch-katholischen Kirche.

Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz Clonard, der in der irischen Provinz Leinster lag und der Kirchenprovinz Armagh zugeordnet war.

Clonard
Clonard (irisch Cluain  Ioraird, wörtlich übersetzt: Erards Weide), heute eine kleine Ortschaft im County Meath mit 364 Einwohnern (2022) an der früheren N4 von Dublin nach Sligo, war einst eines der bedeutendsten monastischen Zentren Irlands und bis 1202 Bischofssitz.
Volksbank Dinslaken
Die Volksbank Dinslaken eG war eine ehemalige Regionalbank in der Rechtsform einer eingetragenen Genossenschaft mit Sitz in Dinslaken, Kreis Wesel (NRW). Zum 1. Januar 2018 fusionierte die Bank mit der Volksbank Rhein-Lippe eG.

Dinslaken
Die Hansestadt Dinslaken [ˈdi:nslaːkn̩] liegt am unteren Niederrhein am nordwestlichen Rand des Ruhrgebiets in Nordrhein-Westfalen und ist eine große kreisangehörige Stadt des Kreises Wesel im Regierungsbezirk Düsseldorf.
La Dispute (Band)
La Dispute ist eine US-amerikanische Post-Hardcore-Band. Sie wurde 2004 in Grand Rapids in Michigan gegründet und ist neben Defeater, Touché Amoré, Pianos Become the Teeth und Make Do and Mend eines der fünf Mitglieder der selbsternannten Bewegung The Wave, kurz für The New Wave of Post-Hardcore. Sie stand bei No Sleep Records unter Vertrag, bevor sie ihr eigenes Label Better Living gründete.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids, auch als Furniture City (Möbelstadt) bekannt, ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Michigan. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 198.917 ermittelt.

Sie ist Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Kent County im südwestlichen Teil des Bundesstaates.
Jacob Lekgetho
Jacob „Bobo“ Lekgetho (* 24. März 1974 in Soweto; † 9. September 2008 in Johannesburg) war ein südafrikanischer Fußballspieler.

Er spielte in seiner Karriere unter anderem für Moroka Swallows und Lokomotive Moskau. Mit Moskau nahm er an der Champions League 2003/2004 teil. Insgesamt vier Jahre lang war der Abwehrspieler für Lok aktiv. Am 9. September 2008 starb Lekgetho nach langer Krankheit.

UEFA Champions League 2003/04
Die UEFA Champions League 2003/04 war die 12. Spielzeit des wichtigsten europäischen Wettbewerbs für Vereinsmannschaften im Fußball unter dieser Bezeichnung und die 49. insgesamt.

Am Wettbewerb nahmen wie in der Vorsaison 72 Klubs aus 48 Landesverbänden teil, da Aserbaidschan erneut keinen Vertreter stellte. Die Saison begann am 16. Juli 2003 mit der ersten Qualifikationsrunde und endete am 26. Mai 2004 mit dem Finale in der Arena AufSchalke in Gelsenkirchen, welches der FC Porto mit 3:0 gegen den AS Monaco gewann. Es war das zweite Mal nach dem Finale 1997/98 in der Johan-Cruyff-Arena, dass das Endspiel der Champions League in einem Stadion mit schließbarem Dach stattfand.