hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Höhlenschwalme
Die Höhlenschwalme (Aegotheles) sind eine aus neun Arten bestehende Vogelgattung in der gleichnamigen Familie der Höhlenschwalme (Aegothelidae). Höhlenschwalme sind beschränkt auf Neuguinea, eine Art lebt in Australien und Tasmanien, eine weitere auf den Molukken und eine auf Neukaledonien. Sie leben in dichten Wäldern, die australische Art auch in offenem Buschland.

Neukaledonien
Neukaledonien (französisch Nouvelle-Calédonieⓘ) ist eine zu Frankreich gehörende Inselgruppe im südlichen Pazifik. Geografisch gehören die Inseln zu Melanesien. Neukaledonien hat den Sonderstatus einer Collectivité sui generis nach den Artikeln 76 und 77 der französischen Verfassung. Es gehört nicht zum Gebiet der Europäischen Union und nicht zum Schengen-Raum, sondern zu den mit der Europäischen Union assoziierten Überseeischen Ländern und Hoheitsgebieten.
Campagna Romana
Die Campagna Romana, kurz auch Campagna (nicht zu verwechseln mit Kampanien, ital. Regione di Campania), ist die sanft hügelige, von Gräben und Wasserläufen durchzogene Ebene der Region Latium (ital. Lazio) zwischen dem tyrrhenischen Meer und dem Apennin in der Umgebung Roms. Im Norden ist sie von den tief eingeschnittenen Tälern des Tibers und seiner Nebenflüsse geprägt, im Süden von der mit antiken Grabdenkmälern begleiteten Via Appia sowie den Ruinen der großen römischen Aquädukte zwischen Rom und den Albaner bzw. den Sabiner Bergen (Höhe bis 1300 Meter). Über den ursprünglichen Ager Romanus hinaus reicht die Campagna Romana im Süden bis nach Anzio. Obwohl die Grenzen der Campagna nicht genau festlegbar sind, kann man von einer Fläche von etwa 2.100 Quadratkilometern ausgehen. Die Campagna Romana ist weniger als klar umgrenzte geografische Region, denn als Kulturraum und Sehnsuchtsort der Nordeuropäer von Bedeutung.

Latium
Latium (italienisch Lazio) ist eine Region auf der Apenninhalbinsel in Mittelitalien mit 5.710.272 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Wichtigste Stadt in Latium ist die italienische Hauptstadt Rom. Die Gebietsbezeichnung gab es schon im Altertum, aber die Grenzen Latiums haben sich im Lauf der Jahrhunderte an verschiedenen Stellen verschoben.
Lincke’sches Bad
Das Lincke’sche Bad war eine Ausflugsgaststätte mit Gartenwirtschaft, Sommertheater und Konzertsaal in Dresden. Zugleich war es eines der ersten Freiluftbäder.

Das Dresdner Hoftheater und bekannte Künstler wie Joseph Seconda, die Komponisten Christian Gottlob Neefe und Carl Maria von Weber sowie der Architekt Bernhard Hempel wirkten dort. Franz Grillparzer beschrieb das Theater 1826 bei einem Besuch und E. T. A. Hoffmann nutzte den Handlungsort für sein Stück Der goldne Topf. Daneben war das Bad ein beliebtes Motiv für Postkarten und Stiche, so etwa von Ludwig Richter.

E. T. A. Hoffmann
E. T. A. Hoffmann (für Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann; * 24. Januar 1776 in Königsberg, Ostpreußen; † 25. Juni 1822 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Schriftsteller der Romantik. Außerdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist.

Hoffmann gilt mit seiner Novellistik zeitlich nach Goethe und bis zum Durchbruch der Werke Kafkas nach 1945 als der einflussreichste deutschsprachige Erzähler. Ausgehend von den Gespenstergeschichten des 18. Jahrhunderts, der englischen Schauerliteratur und frühromantischen Märchen, beeinflussten seine Novellen und Erzählungen die Prosa zahlreicher bedeutender Autoren aus der russischen, französischen, US-amerikanischen und spanischen Literatur.

Seine Werke dienten als Vorlagen für Opern. Neben Robert Schumann war er der wirkmächtigste Musikkritiker der deutschen Romantik.
Hünfelder Straße 3 (Steinbach, Burghaun)
Das Gebäude Hünfelder Straße 3 in Steinbach, einem Ortsteil der Marktgemeinde Burghaun im osthessischen Landkreis Fulda, wurde 1778 errichtet. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der zweigeschossige giebelständige Satteldachbau besitzt ein regelmäßiges Fachwerkgefüge mit Mannfiguren an Bund- und Eckständer sowie eine profilierte Gebälkzone.

Dem Wohnhaus gegenüber liegt die vermutlich zeitgleich entstandene Scheune, die in Ständerbauweise erstellt und mit hohen Streben ausgesteift wurde. An die geräumige Scheune wurde später ein langgestrecktes Stallgebäude angefügt.

Zur noch weitgehend intakten Hofreite zählt auch die vordere Hofeinfassung mit Sandsteinmauerwerk und Steinpfosten.

Strebe
Eine Strebe ist ein stabförmiges Bauelement zur Aussteifung eines Tragwerks, das zwischen zwei Bauteilen verläuft, um diese gegeneinander auf Zug oder Druck abzustützen. Zur Abgrenzung von anderen stabförmigen Bauteilen wie Pfosten (Ständer, Stiel, Stütze, Säule), Riegeln, Gurte und Balken werden häufig insbesondere schräg verlaufende Tragglieder als Streben bezeichnet.

Beispielsweise werden horizontal vorkragende Bauteile wie Balkone mit Streben an der Außenwand abgestützt. 
Eine Druckstrebe benötigt insbesondere mittig einen größeren Querschnitt als eine Zugstrebe, um bei Belastung nicht zu knicken. 
Eine Druckstrebe erfordert keine zugfeste Verbindung zu den angrenzenden Bauteilen, sondern lediglich eine Lagesicherung.

Wenn in einem Fachwerkträger die rechtwinklig aufeinander stehenden Stäbe druckfest ausgebildet sind, müssen die diagonale Streben lediglich Zugkräfte aufnehmen. Dies gilt auch umgekehrt.
Alle Stäbe in einem Fachwerkträger beeinflussen sich gegenseitig.
Mount Nicholson
Der Mount Nicholson liegt im Südosten von Queensland im Mount Nicholson State Forest in Australien. Der Berg mit einer Höhe von 770 Metern über dem Meeresspiegel ist etwa 93 Kilometer von Woorabinda und 105 Kilometer von Theodore entfernt. Er ist eine der höchsten, wenn nicht sogar die höchste Erhebung in der Expedition Range und ragt über 400 Meter aus der umgebenden Ebene hervor.

Woorabinda
Woorabinda ist eine australische Stadt im Zentrum des Bundesstaats Queensland in Australien. Sie liegt 170 Kilometer westlich von Rockhampton auf dem traditionellen Land der Aborigines Wadja (Wad-ja) und Gungaloo (Gun-ga-loo). Heute leben dort knapp 1000 Menschen aus 52 Stämmen, die etlichen Sprache sprechen.
Stadtteilschule Eppendorf
Die Grund- und Stadtteilschule Eppendorf (kurz Stadtteilschule Eppendorf, Akronym GSE) ist eine staatliche Stadtteilschule mit Standorten in den Hamburger Stadtteilen Hoheluft-Ost und Eppendorf. Die Schule ist eine Stadtteilschule der Langform, somit werden Kinder von den Klassenstufen 1 bis 13 unterrichtet. Die Grundschul-Abteilung wird zweizügig geführt, die Stadtteilschul-Abteilung sechszügig. Die Schule wurde 1990 als Gesamtschule Eppendorf gegründet und 2010 wie alle Hamburger Gesamtschulen zur Stadtteilschule umgewandelt.

Schule in öffentlicher Trägerschaft
Eine Schule in öffentlicher Trägerschaft (kurz auch: öffentliche Schule, staatliche Schule) ist eine Schule, die in der Trägerschaft der öffentlichen Hand ist. Im Gegensatz zu einer Schule in freier Trägerschaft wird sie vom Staat geleitet und aus Steuermitteln finanziert. Sie ist überkonfessionell und dient staatlichen Zielen, wie beispielsweise der Erziehung zur Toleranz. Öffentlichen Schulen sind für jeden zugänglich, eine wichtige Voraussetzung zur Erfüllung der Schulpflicht.
Evangelische Landeskirche in Hessen
Die Evangelische Landeskirche in Hessen war eine Landeskirche des Deutschen Reichs, die bis 1934 bestand. Ihr Gebiet umfasste die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt bzw. deren Nachfolger, das Großherzogtum Hessen (1806–1919) und den Volksstaat Hessen, der bis 1945 bestand und dessen Hauptstadt Darmstadt war. Sie ging 1934 bzw. endgültig 1947 in der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (bzw. bis 1945 der „Evangelischen Landeskirche Nassau-Hessen“) auf.

Landgrafschaft Hessen-Darmstadt
Die Landgrafschaft Hessen-Darmstadt war ein Fürstentum des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation. Sie entstand 1567 bei der Teilung der Landgrafschaft Hessen  aus der Obergrafschaft Katzenelnbogen und wurde durch den Beitritt zum Rheinbund 1806 zum Großherzogtum Hessen. Die Hauptstadt der Landgrafschaft war Darmstadt. Die Landgrafschaft gehörte zum Oberrheinischen Reichskreis.
23. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division „Nederland“ (niederländische Nr. 1)
Die 23. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division „Nederland“ (niederländische Nr. 1) entstand im Februar 1945 durch die Umbenennung der SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Brigade „Nederland“. Die Division bestand nominell aus niederländischen „Freiwilligen“ sowie auch deutschen Soldaten von Wehrmacht und Waffen-SS. Die Division ging im Kessel von Halbe in sowjetische Kriegsgefangenschaft. Die Divisionsnummer 23 war zuvor schon einmal an die 23. Waffen-Gebirgs-Division der SS „Kama“ vergeben worden.

Panzergrenadier
Ein Panzergrenadier ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz ein Soldat, der aufgesessen mittels Schützenpanzer oder abgesessen infanteristisch kämpft. Panzergrenadiere begleiten die eigenen Kampfpanzer der Panzertruppe und bekämpfen im Gefecht der verbundenen Waffen auf- und abgesessen feindliche Infanterie sowie mittels Panzerabwehrhandwaffen auch gepanzerte Fahrzeuge. Im deutschen und im österreichischen Heer ist die Panzergrenadiertruppe eine eigene Truppengattung, in der Schweizer Armee bilden sie einen Teil der Panzertruppen.
Etat 231.500
Die Lokomotiven der Baureihe 231.500 der ehemaligen französischen Staatsbahn Chemins de fer de l’État (ÉTAT) waren Schlepptender-Dampflokomotiven mit der Achsfolge 2’C1’. Nach der Eingliederung in die SNCF im Jahr 1938 wurden die Vierzylinder-Verbundloks je nach Umbauzustand in die Baureihen 231 C, D, F, G, H und J eingeordnet, wobei die bisherigen Fahrzeugnummern als Ordnungsnummern beibehalten wurden.

Staatsbahn
Eine Staatsbahn oder Staatseisenbahn ist der Eigenbetrieb eines Staates, der dem Bau und Betrieb von Eisenbahnen dient. Gelegentlich werden auch Eisenbahngesellschaften als Staatsbahnen bezeichnet, die lediglich unter der Verwaltung eines Staates stehen.
Norwegischer Fußballpokal der Männer 2008
Der norwegische Fußballpokal 2008 (kurz auch NM-Cup 2008 genannt) war die 103. Austragung des Fußballpokalwettbewerbs der Männer.  Pokalsieger wurde Vålerenga Oslo. Das Team setzte sich im Finale mit 4:1 gegen Stabæk Fotball durch. Der Pokalsieger erhielt das Startrecht in der UEFA Europa League 2009/10.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel entschieden. Bei einem Unentschieden nach Verlängerung wurde der Sieger im Elfmeterschießen ermittelt. In den ersten beiden Runden hatten Amateure bzw. schlechter platzierte Teams Heimrecht. Ab der dritten Runde wurde ohne Beschränkung gelost.

Stabæk Fotball
Stabæk Fotball ist ein Fußballverein, der zum Sportverein Stabæk IF gehört; (Stabæk Idrettsforening; auf Deutsch: Stabæker Sportverein) aus der Kommune Bærum, Norwegen. Der Klub wurde am 16. März 1912 gegründet. Heimstätte ist seit 2012 wieder das Nadderud-Stadion mit einer Kapazität von 4542 Plätzen. Die Mannschaft spielt zu Hause in blau-schwarzen und auswärts in weiß-blauen Trikots.
Thomas Georgi (Politiker)
Thomas Georgi (* 20. Dezember 1962 in Luckenwalde) ist ein deutscher Arzt und Politiker (CDU).

Georgi legte 1981 das Abitur ab und studierte ab 1984 Medizin an der Humboldt-Universität zu Berlin. 1990 wurde er Assistenzarzt im Krankenhaus Prenzlauer Berg und anschließend Arzt für Allgemeinmedizin. 1993 ließ er sich in Berlin-Prenzlauer Berg als Praktischer Arzt nieder.

Im Zuge der politischen Wende in der DDR trat Georgi der CDU bei und wurde bei der Berliner Wahl 1990 in die Bezirksverordnetenversammlung im Bezirk Prenzlauer Berg gewählt. Bei der folgenden Wahl 1995 wurde er in das Abgeordnetenhaus von Berlin gewählt, dem er bis 1999 angehörte.

Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin 1990
Die Wahl zum Abgeordnetenhaus von Berlin am 2. Dezember 1990 fand parallel zur Bundestagswahl 1990 statt und war die erste Gesamtberliner Wahl seit 1946.

Diese Wahl war die bislang einzige Wahl zum Abgeordnetenhaus, bei der nicht gleichzeitig die Bezirksverordnetenversammlungen gewählt wurden. Hintergrund hierfür war der Umstand, dass die Ostberliner Bezirksparlamente erst im Juni 1990 gewählt worden waren und ihnen die Gelegenheit gegeben werden sollte, ohne frühzeitige (1992 nachgeholte) Neuwahlen ihre Strukturen der kommunalen Selbstverwaltung aufzubauen.
Soller
Soller ist der Ortsname von:

Soller (Vettweiß), Ort in der Gemeinde Vettweiß

Soller (Bad Münstereifel), ein Stadtteil von Bad Münstereifel

Sóller, ein Ort auf der spanischen Insel Mallorca

der Familienname von

August Soller (1805–1853), deutscher Architekt

Johanna Soller (* 1989), deutsche Dirigentin, Chorleiterin, Organistin und Musikpädagogin

Peter Soller, Schweizer Berufsoffizier (Brigadier)

Kyle Soller (* 1983), US-amerikanischer Schauspieler und Synchronsprecher

der Firmenname von

Soller Trattrice, schwerer Lkw und Zugmaschine, gebaut von Giorgio Mangiapan in Mailand 1912–1919

eine Maßeinheit:

Soller (Einheit), ein Stückmaß

Siehe auch:

Soler

Sollers

August Soller
Johann August Karl Soller (* 14. März 1805 in Erfurt; † 6. November 1853 in Berlin) war ein deutscher Architekt und preußischer Baubeamter. Als ein Hauptvertreter der Schinkelschule war es Sollers Ziel, klassische und mittelalterliche Bauformen zu vereinigen.
Moulins-sur-Yèvre
Moulins-sur-Yèvre ist eine französische Gemeinde mit 851 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Cher in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Avord (bis 2015: Kanton Baugy). Die Einwohner werden Moulinois genannt.

Kanton Baugy
Der Kanton Baugy war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Département Cher und in der Region Centre-Val de Loire. Er umfasste 17 Gemeinden im Arrondissement Bourges; sein Hauptort (frz.: chef-lieu) war Baugy. Die landesweiten Änderungen in der Zusammensetzung der Kantone brachten im März 2015 seine Auflösung. Vertreter im conseil général des Départements war zuletzt für die Jahre 2004–2015 Pascal Méreau.
French Open 2011
Die 110. French Open fanden vom 22. Mai bis 5. Juni 2011 in Paris im Stade Roland Garros statt.

Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Francesca Schiavone bei den Damen. Im Herrendoppel waren Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel Serena und Venus Williams die Titelverteidiger. Katarina Srebotnik und Nenad Zimonjić waren die Titelverteidiger im Mixed.

Bei den Herren siegte Rafael Nadal, der mit seinem sechsten Einzelerfolg den Rekord des Schweden Björn Borg einstellen konnte, der ebenfalls sechs Einzelsiege vorzuweisen hat. Bei den Damen gewann mit der Chinesin Li Na zum ersten Mal eine Asiatin einen Grand-Slam-Einzeltitel. Im Damendoppel und Mixed-Wettbewerb waren jeweils ungesetzte Paarungen erfolgreich.

Katarina Srebotnik
Katarina Srebotnik (* 12. März 1981 in Slovenj Gradec, Jugoslawien) ist eine ehemalige slowenische Tennisspielerin. Sie war zwischen Juli und September 2011 zusammen mit Květa Peschke, die von Februar 2010 bis Juni 2012 ihre ständige Doppelpartnerin war, die Nummer 1 der Doppel-Weltrangliste.
Premjer-Liha 2016/17
Die Premjer-Liha 2016/17 (ukrainisch Прем’єр-ліга) war die 26. Spielzeit der höchsten ukrainischen Liga im Fußball und die neunte Auflage unter diesem Namen (vorher: Wyschtscha Liha, dt. Oberste Liga). Am Wettbewerb nahmen seit dieser Saison nur noch zwölf Mannschaften teil.

Der Titelverteidiger war Dynamo Kiew, Aufsteiger aus der Perscha Liha war FK Sirka Kropywnyzkyj (ehem. FK Sirka Kirowohrad).

FK Sirka Kropywnyzkyj
Der FK Sirka Kropywnyzkyj (ukrainisch ФК Зі́рка (Кропивницький)) ist ein Fußballverein aus der ukrainischen Stadt Kropywnyzkyj, aktuell in der Amateur-Fußball-Meisterschaft.

Der 1911 gegründete Verein spielte 1996 seine erste Saison in der Wyschtscha Liha. Nach dem Abstieg 2000 stieg die Mannschaft drei Jahre später als Meister der Perscha Liha wieder auf. Jedoch musste das Team nach dem letzten Platz umgehend wieder zurück in die Zweitklassigkeit.

Nachdem der Verein in der Saison 2015/16 den ersten Platz in der Perscha Liha, der zweithöchsten Spielklasse der Ukraine erreicht hat, stieg er in die Premjer-Liha, die höchste ukrainische Spielklasse, auf.
Iwan Konstantinowitsch Grigorowitsch
Iwan Konstantinowitsch Grigorowitsch (russisch Иван Константинович Григорович, wissenschaftliche Transliteration Ivan Konstantinovič Grigorovič, * 26. Januarjul. / 7. Februar 1853greg. in Sankt Petersburg, Russisches Kaiserreich; † 3. März 1930 in Menton, Frankreich) war ein russischer Admiral. Er war der letzte Marineminister des Zaren und hatte das Amt von 1911 bis zur Oktoberrevolution 1917 inne. Seine Urne wurde 2005 nach Russland überführt und in der Familiengruft auf dem Nikolskij-Friedhof des Alexander-Newski-Klosters bestattet.

Alexander-Newski-Kloster
Das Alexander-Newski-Kloster (russisch Александро-Невская лавра) ist ein russisch-orthodoxes Kloster in Sankt Petersburg. Es befindet sich am Ende des Newski-Prospekts am Ufer der Newa. Das Kloster ist Sitz des Metropoliten. Hier werden das Grab Alexander Jaroslawitsch Newskis gehütet und mehrere Friedhöfe mit zahlreichen Prominentengräbern gepflegt. Das Kloster erhielt den Rang einer Lawra, den höchsten, den eine solche Institution in der russisch-orthodoxen Kirche einnehmen kann und die überhaupt nur vier Klöstern zuerkannt wurde (Stand Ende 2016).
Rosières-près-Troyes
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Rosières-près-Troyes ist eine französische Gemeinde mit 4.866 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Aube in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Troyes und zum Kanton Saint-André-les-Vergers.

Arrondissement Troyes
Das Arrondissement Troyes ist eine Verwaltungseinheit des französischen Départements Aube in der Region Grand Est. Hauptort (Präfektur) ist Troyes.

Es umfasst 244 Gemeinden in 14 Wahlkreisen (Kantonen).
KLT
KLT steht als Abkürzung für:

Kanade-Lucas-Tomasi Feature Tracker, Methode zur Berechnung des optischen Flusses, siehe Lucas-Kanade-Methode

Karhunen-Loève-Transformation, ein statistisches Verfahren in der Bildbearbeitungstechnik, siehe Hauptkomponentenanalyse

Kleinladungsträger in der Industrie und Logistik

KLT-Reaktor, ein Schiffsreaktor

König-Ludwig-Trasse, ist eine ehemalige Eisenbahntrasse im Ruhrgebiet

Königssee-Lammertal-Trauntalstörung (KLT-Störung), ein Blattverschiebungssystem in den Kalkalpen

Konzentrations-Leistungs-Test, ein psychologischer Test

Kleinladungsträger
Ein Kleinladungsträger (KLT), auch Kleinlastträger, Eurokiste, Euronormbehälter oder Euro(norm)box, bezeichnet mehrere ähnliche Systeme für standardisierte Transport- und Lagerkisten.

Die stapelbaren Kisten sind in verschiedenen Größenstufen der Grundfläche erhältlich. Ähnlich wie bei Papierformaten verdoppelt sich die Fläche von Stufe zu Stufe, jedoch ändert sich das Seitenverhältnis von 3:2 über 4:3 zu 6:4. Der Standard des VDA sieht drei Größenstufen vor, bei denen die Grundfläche die Nennmaße 300 mm × 200 mm, 400 mm × 300 mm und 600 mm × 400 mm beträgt. Die Kisten lassen sich frei stehend in mehreren Lagen stapeln. Außerdem sind die Abmessungen so gewählt, dass vier Kisten der Größe 600 mm × 400 mm gerade eine Europalette abdecken. Durch die Wahl der Grundflächen und einen speziell gestalteten Boden können dabei unterschiedliche Größen kombiniert werden.
Königsallee (Bochum)
Die Königsallee in Bochum ist eine Ausfallstraße, die vom Zentrum der Stadt südwärts führt. Ihre Verlängerung in die Innenstadt hinein ist die Viktoriastraße; das südliche Ende im Stadtteil Stiepel ist eine nur noch zweispurige abknickende Vorfahrt auf die Kemnader Straße. In ihrem gesamten Verlauf ist sie vierspurig ausgebaut, da sie Anfang des 20. Jahrhunderts als Prachtstraße durch Ehrenfeld angelegt wurde.

An der Kreuzung mit der Oskar-Hoffmann-Straße bzw. Hattinger Straße steht das Schauspielhaus Bochum, direkt dahinter das ehemalige Verwaltungsgebäude der Ruhr-Stickstoff AG – das heutige Finanzamt Bochum-Süd. Weiter stadtauswärts liegen die Schiller-Schule, das Graf-Engelbert-Gymnasium Bochum sowie das Bomin-Haus.

Die Bochumer Königsallee hat im Lied Bochum von Herbert Grönemeyer eine Würdigung erfahren. Dort wird sie mit der berühmten gleichnamigen Einkaufsmeile in der Landeshauptstadt Düsseldorf verglichen:

Stiepel (Bochum)
Stiepel ist ein Stadtteil im Süden Bochums, der nach Südosten und Süden hin durch die Ruhr nach Witten und Hattingen begrenzt wird. Insgesamt beträgt die Fläche Stiepels 12,46 km², womit er der größte Stadtteil Bochums ist. An der Kemnader Straße 302 a liegt mit 196 m über NN zugleich der höchste Punkt Bochums. An der Dorfkirche erreicht Stiepel eine Höhe von 110 m ü. NN, an der Ruhr 70 m ü. NN, somit existieren auf kurzer Strecke große Höhenunterschiede. Die Hauptverkehrsader ist die Kemnader Straße, welche jedoch bis zur Hausnummer 39 im Stadtteil Weitmar liegt.
Ingvil Smines Tybring-Gjedde
Ingvil Smines Tybring-Gjedde (* 8. Juli 1965 in Oslo) ist eine norwegische Politikerin der Fremskrittspartiet (FrP). Sie war von Januar 2019 bis Januar 2020 die Ministerin für öffentliche Sicherheit ihres Landes.

Fremskrittspartiet
Die Fremskrittspartiet (Abk. FrP; Nynorsk Framstegspartiet; deutsch Fortschrittspartei) ist eine politische Partei des rechten Spektrums in Norwegen, die sich als „liberalistische Volkspartei“ bezeichnet.
Jardin du Luxembourg
Der Jardin du Luxembourg (deutsch Luxemburggarten) ist ein früher königlicher, heute staatlicher Schlosspark im Pariser Quartier Latin (6. Arrondissement) mit einer Fläche von 26 Hektar. Die Anlage gehört zum Palais du Luxembourg, in dem der Senat tagt, das Oberhaus des französischen Parlamentes.

Der Jardin du Luxembourg ist im Norden begrenzt von dem gleichnamigen Palais, dem kleineren Nebenschloss Petit Palais, das dem Senatspräsidenten als Amtssitz dient, der Orangerie und dem Musée du Luxembourg, und im Osten von der École des Mines. Er gliedert sich in zwei Bereiche: Im Umfeld des Schlosses liegen streng geometrische, schon seit Anfang des 17. Jahrhunderts auf die klassizistische französische Gartenkunst hinweisende Blumenbeete und Terrassen, westlich und südwestlich davon die zu einem späteren Zeitpunkt im Stil englischer Landschaftsgärten freier gestalteten Bereiche.

Petit Luxembourg
Das Petit Luxembourg oder Hôtel de la Présidence ist seit 1825 die Residenz des Präsidenten des französischen Senats. Es befindet sich im 6. Arrondissement von Paris und grenzt an das Palais du Luxembourg, den Sitz des Senats, westlich von diesem in der Rue de Vaugirard.
IHL 1989/90
Die Saison 1989/90 war die 45. reguläre Saison der International Hockey League. Während der regulären Saison bestritten die neun Teams jeweils 82 Spiele. In den Play-offs setzten sich die Indianapolis Ice durch und gewannen den ersten Turner Cup in ihrer Vereinsgeschichte.

Turner Cup
Der Turner Cup war eine Eishockeytrophäe, die von 1945 bis 2001 jedes Jahr an den Gewinner der International Hockey League verliehen wurde. Von 2007 bis 2010 wurde die Trophäe an den Sieger einer gleichnamigen Liga vergeben, welche die Tradition der IHL fortsetzte.
Haus Humboldtstein
Das Haus Humboldtstein ist ein Tagungszentrum der Arbeiterwohlfahrt im Norden des Remagener Ortsteils Rolandseck im Stadtteil Oberwinter. Es besteht aus einer Villa aus der Mitte des 19. Jahrhunderts, die als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz steht, und einem modernen Anbau.

Arbeiterwohlfahrt
Die Arbeiterwohlfahrt e. V. (AWO) ist ein dezentral organisierter deutscher Wohlfahrtsverband, der auf persönlichen Mitgliedschaften in seinen Ortsvereinen aufbaut. Sie ist einer der sechs Spitzenverbände der freien Wohlfahrtspflege und mit rund 210.000 hauptamtlichen Mitarbeitern einer der großen Arbeitgeber in Deutschland.

Ihre Hauptaufgabe ist es, sozial schlechter gestellte Menschen zu unterstützen. Heutzutage betreut sie hauptsächlich Menschen mit Behinderungen und Senioren, betreibt aber beispielsweise auch Kindergärten, offene Ganztagsschulen, psychiatrische und forensische Kliniken, Einrichtungen für Ferienfreizeit und Beratungsstellen für Migranten, Asylbewerber und Menschen in Notlagen. Sie bekennt sich zu den Werten des freiheitlich-demokratischen Sozialismus.