hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
German Football League 2 2012
Die Saison 2012 der German Football League 2 war die 31. Saison der GFL2, der zweithöchsten Spielklasse des American Football in Deutschland.

In der Nordstaffel sicherte sich der AFC Köln Falcons die Meisterschaft. In der Relegation setzte sich das Team gegen die Lübeck Cougars durch und stieg damit in die German Football League auf. Die Hildesheim Invaders und die Assindia Cardinals belegten die letzten beiden Tabellenplätze und stiegen in die Regionalliga ab.

Meister der Staffel Süd wurden die Allgäu Comets, die in der Relegation jedoch den Munich Cowboys unterlagen und somit in der GFL2 blieben. Die beiden Tabellenletzten Holzgerlingen Twister und Darmstadt Diamonds stiegen in die Regionalliga ab.

Cologne Falcons
Die Cologne Falcons sind eine American-Football-Mannschaft aus Köln. Von 1994 bis Ende 2011 war das Team im Verein ASC Cologne Falcons e. V. beheimatet. Mit Wirkung zum 1. Januar 2012 wechselte die komplette American-Football-Abteilung zum AFC Köln e. V. Fortan nannte sich das Team AFC Köln Falcons und erreichte unter diesem Namen den Aufstieg in die 1. Bundesliga. Aufgrund von Markenrechtsstreitigkeiten mit der ehemaligen Vereinsvorsitzenden des AFC Köln e. V. wurde zu Beginn der GFL-Saison 2013 das Logo und der Name der Falcons geändert. Die Mannschaft läuft seither wieder unter dem ursprünglichen Namen „Cologne Falcons“ auf. Durch den Wegfall des Hauptsponsors mussten die Falcons die GFL verlassen und spielen inzwischen in der Regionalliga.
Dieter Wendisch
Dieter Wendisch (* 9. Mai 1953 in Gauernitz) ist ein früherer deutscher Ruderer, der für die DDR startete.

Dieter Wendisch startete für den SC Einheit Dresden, wo er von Hans Eckstein trainiert wurde. Mit dem Vierer mit Steuermann seines Vereins wurde Wendisch 1969 Jugendmeister, 1971 Juniorenmeister der DDR. 1975 wurde er in den Achter versetzt und in die Nationalmannschaft der DDR berufen. Mit dem Achter wurde er Weltmeister und 1976 in Montreal Olympiasieger. Für diesen Erfolg erhielt auch er den Vaterländischen Verdienstorden in Silber. 1977 kehrte er wieder in den gesteuerten Vierer zurück. 1977 und 1978 konnte er in dieser Bootsklasse Weltmeister werden, auch bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau gewann er Gold. Nach den Spielen erhielt er 1980 auch den Vaterländischen Verdienstorden in Gold.

Nach seiner aktiven Karriere arbeitete der gelernte Maschinenbauer im VEB Kombinat Zentronik Dresden. Danach war er der technische Leiter der Bobbahn Altenberg.

Kombinat Zentronik
Der VEB Kombinat Zentronik, kurz Zentronik genannt, war ein Industriekombinat im Bereich des Ministeriums für Elektrotechnik und Elektronik der DDR.

Das Kombinat wurde am 1. April 1969 aus Betrieben der VVB Datenverarbeitungs- und Büromaschinen gebildet. Stammbetrieb war der VEB Büromaschinenwerk Sömmerda, der Sitz der Kombinatsleitung war Erfurt.
Zum 31. Dezember 1977 wurde das Kombinat aufgelöst, die Kombinatsbetriebe wurden dem ebenfalls 1969 gegründeten VEB Kombinat Robotron angeschlossen.

Generaldirektor des Kombinates war Wolfgang Lungershausen.
Arrondissement Bremerlehe
Das Arrondissement de Bremerlehe (deutsch: Arrondissement Bremerlehe, auch Distrikt Bremerlehe) war eine von vier Verwaltungseinheiten im Departement der Wesermündungen. Das Arrondissement war vom 1. Januar 1811 bis zum 11. April 1814 Teil des Französischen Kaiserreichs.

Nach dem Sieg der Alliierten über Napoléon I. 1814 wurde das Arrondissement Teil des Königreiches Hannover, des  Großherzogtums Oldenburg und der Hansestadt Bremen.

Heute umfasst das Gebiet Teile des Landes Niedersachsen und der Freien Hansestadt Bremen.

Verwaltungseinheit
Als Verwaltungseinheiten werden Gebiete bezeichnet, die sich aus der Aufteilung eines Staatsgebiets in räumliche Zuständigkeitsbereiche ergeben. Jedes Gebiet, für das innerhalb der öffentlichen Verwaltung Zuständigkeiten definiert wurden, kann als eine separate Verwaltungseinheit angesehen werden.
Takashi Seki (Archäologe)
Takashi Seki (japanisch 関 隆志 Seki Takashi; * 16. Februar 1939 in Kyōto, Präfektur Kyōto; † 16. März 2023) war ein japanischer klassischer Archäologe. Als Forscher befasste er sich mit griechischer Keramik, Architektur und Skulpturen von der Zeit des geometrischen Stils bis zum Ende des Hellenismus. Außerdem forschte er auch zu Kunst des Römischen Reichs. Er ist seit 1987 Ehrenmitglied der Archäologischen Gesellschaft Athens. Als Mitglied des internationalem wissenschaftlichen Komitees und Redaktionskomitees arbeitete er am Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae mit. Ab 1997 war er Gastmitglied des Deutschen Archäologischen Instituts und emeritierter Professor der Städtischen Universität Osaka.

Städtische Universität Osaka
Die Städtische Universität Osaka (jap. 大阪市立大学, Ōsaka-shiritsu daigaku; engl. Osaka City University, kurz OCU, Shidai 市大) ist die größte der städtischen Universitäten in Japan. Der Hauptcampus liegt in Sumiyoshi-ku, Osaka.
Orino (Fluss)
Der Orino, auch Orin, ist ein rund 16 Kilometer langer linker Nebenfluss des Brenno im Schweizer Kanton Tessin. Er durchfliesst das Val Malvaglia, ein Seitental des Valle di Blenio, und entwässert dabei ein Gebiet von rund 72 Quadratkilometern. Der Fluss verläuft dabei nur auf dem Gemeindegebiet von Serravalle.

Valle di Blenio
Das Valle di Blenio (deutsch: Bleniotal, deutsch historisch: Palenzertal, Bolenzertal, Bollenztal; rätoromanisch: Val da Blegn) ist ein Tal im schweizerischen Kanton Tessin. Der Bezirk Blenio besteht aus den politischen Gemeinden Acquarossa, Serravalle und Blenio und den Ortschaften (Reihenfolge talabwärts) Ghirone, Campo (Blenio), Olivone, Aquila TI, Largario, Torre TI, Grumo, Ponto Valentino, Marolta, Castro TI, Lottigna, Prugiasco, Leontica, Cumiasca, Acquarossa, Corzoneso, Dongio, Ludiano, Malvaglia und Semione.
Ahn Hyo-yeon
Ahn Hyo-yeon (koreanisch 안효연; * 16. April 1978 in Incheon) ist ein ehemaliger südkoreanischer Fußballspieler.

Er spielte bisher für Kyōto Purple Sanga und Yokohama FC in Japan und für Busan IPark, Suwon Samsung Bluewings, Seongnam Ilhwa Chunma und Chunnam Dragons in Südkorea. Er war außerdem als Spieler für Home United registriert. Im September 2010 trat er Persela Lamongan bei, verließ den Verein aber schon im Januar 2011.

Ahn spielte für die südkoreanische Nationalmannschaft beim FIFA-Konföderationen-Pokal 2001 in Südkorea und Japan. Außerdem spielte er für Südkorea bei der U-17-Fußball-Weltmeisterschaft 1997.

Jeonnam Dragons
Der Jeonnam Dragons Football Club (bis Januar 2016 Chunnam Dragons FC) ist ein Fußballfranchise aus Gwangyang, Südkorea. Aktuell spielt das Franchise in der K League 2, der zweithöchsten Spielklasse Südkoreas.
Blade: Trinity
Blade: Trinity ist ein US-amerikanischer Vampir-Actionfilm aus dem Jahr 2004. Mit ihm wird die auf den Blade-Marvel Comics basierende Filmtrilogie um den Vampirjäger Blade (verkörpert von Wesley Snipes) abgeschlossen.

Die Vorgängerfilme sind Blade und Blade II.

Vampir
Ein Vampir (IPA: [vamˈpiːɐ̯] anhörenⓘ oder [ˈvampiːɐ̯]; veraltet auch Vampyr) ist im Volksglauben und in der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt und – je nach Kultur und Mythos – mit verschiedenen übernatürlichen Kräften ausgestattet ist.

Manchmal bezeichnet das Wort „Vampir“ auch nichtmenschliche Gestalten wie Dämonen oder Tiere (z. B. Fledermäuse, Hunde, Spinnen). Nach der mythologischen Vampirgestalt sind die Vampirfledermäuse (Desmodontinae) benannt, die einzige Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt.
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1996
Das 64. 24-Stunden-Rennen von Le Mans, der 64e Grand Prix d’Endurance les 24 Heures du Mans, auch 24 Heures du Mans, Circuit de la Sarthe, Le Mans, fand vom 15. bis 16. Juni 1996 auf dem Circuit des 24 Heures statt.

Circuit des 24 Heures
Der Circuit des 24 Heures ist die über 13 km lange teilpermanente Motorsport-Rennstrecke, auf der das 24-Stunden-Rennen von Le Mans ausgetragen wird. Nach dem Fluss Sarthe und dem Département Sarthe wurde der Kurs auch als Circuit de la Sarthe bezeichnet.

Die Rennstrecke besteht zum größten Teil (9,207 km) aus im Rennbetrieb abgesperrten öffentlichen Landstraßen bei Le Mans, zusätzlich 4,419 km permanenter Rennstrecke sowie den Boxenanlagen, die auch für den kurzen Rundkurs Circuit Bugatti genutzt werden. Die Hochgeschwindigkeitsstrecke wird im Uhrzeigersinn befahren und hat einen Vollgasanteil von über 85 %. Sie gilt entsprechend als eine Herausforderung für die Fahrer und Rennwagen sowie deren Motoren, Antriebskomponenten, Bremsen und Fahrwerke.
Messingbarbe
Die Messingbarbe (Barbodes semifasciolatus, Syn.: Puntius semifasciolatus), als xanthische (gelbliche) Zuchtform auch Brokatbarbe genannt, ist ein bei Aquarianern als Einsteigerzierfisch sehr beliebter Karpfenfisch (Cyprinidae).

Zierfisch
Zierfische (englisch ornamental fish) oder Aquarienfische sind Fischarten, die vor allem wegen ihres Äußeren in Aquarien gehalten werden. Dazu gehören viele tropische Süß-, Brack- und Meerwasserfische, die gut in Aquarien gepflegt werden können.

Der Großteil kommt auch in der Natur vor. Goldfische und Koi sind hingegen Zierfische, die eigens für die Aquarienhaltung und auf ein gefälliges Äußeres hin gezüchtet wurden. Gemeinsam mit den zahlreichen Farb- und Formvarianten von Lebendgebärenden Zahnkarpfen, Barben, Bärblingen, Salmlern, Labyrinthfischen und Buntbarschen kann man sie als Haustierfische bezeichnen, da sie über die typischen Domestikationsmerkmale verfügen.
Christos Karusos
Christos Karusos (griechisch Χρήστος Καρούζος, * 14. Januar 1900 in Amfissa; † 30. Juli 1967 in Athen) war ein griechischer Klassischer Archäologe.

Von 1942 bis zu seiner Pensionierung 1964 war er Direktor des Archäologischen Nationalmuseums in Athen. Zusammen mit seiner Frau Semni Karusou hatte er maßgeblichen Anteil an der Aufstellung der Skulpturensammlung des Museums.

1955 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften gewählt.

Klassische Archäologie
Die Klassische Archäologie ist eine Spezialrichtung der Archäologie und eine altertumswissenschaftliche Disziplin, die sich mit den materiellen Hinterlassenschaften der antiken Kulturen des Mittelmeerraumes, vor allem der Griechen und Römer, befasst.
Dina Powell
Dina Habib Powell McCormick (koptisch Ⲇⲓⲛⲁ Ϩⲁⲃⲓⲃ, arabisch دينا حبيب; * 12. Juni 1973 in Kairo) ist eine US-amerikanische Bankmanagerin und ehemalige Regierungsbeamtin. Seite Mitte Januar 2026 ist sie President und Vice Chairman von Meta.

Powell McCormick war zuletzt CEO der Goldman-Sachs-Investitionsgesellschaft für ethische Projekte und Präsidentin der Goldman-Sachs-Stiftung. Sie war Assistant Secretary of State für erziehungs- und kulturelle Angelegenheiten in der Regierung George W. Bush. Im Januar 2017 wurde sie Präsident Trumps Beraterin für ökonomische Initiativen im Kabinettsrang, im März 2017 zusätzlich stellvertretende Nationale Sicherheitsberaterin für Strategie. Im Dezember 2017 kündigte sie ihren Rückzug von beiden Positionen an, den sie im Januar 2018 vollzog.

Nationaler Sicherheitsberater (Vereinigte Staaten)
Der Nationale Sicherheitsberater der Vereinigten Staaten (amtlich Assistant to the President for National Security Affairs, auch National Security Advisor) ist ein Regierungsbeamter der Vereinigten Staaten von Amerika. Er gehört dem Executive Office of the President (EOP) an. Seit Mai 2025 ist Marco Rubio Nationaler Sicherheitsberater im Kabinett Trump II.
DirXML
DirXML ist eine Technik von Novell, um den LDAP-fähigen Verzeichnisdienst eDirectory mit anderen Anwendungen, Verzeichnissen oder sonstigen Datenquellen und Datensenken zu verbinden.
So schafft man eine mögliche Basis für Identitätsmanagement, einen Metaverzeichnisdienst.

Während früher DirXML bei Novell als eigenständiges Produkt vermarktet wurde (DirXML 1.1a), ist es jetzt eine technische Grundlage, auf welcher der Identity Manager basiert, der derzeitige Name für dieses Produkt lautet Identity Manager 4.10.

Opentext eDirectory
OpenText eDirectory (bis 2023 NetIQ edirectory, bis 2011 Novell eDirectory, davor NDS = Novell Directory Services)  ist ein hochskalierbarer und redundanter Verzeichnisdienst, der von Novell mit seinem Betriebssystem Netware 4.x eingeführt wurde.
Citymark Centre
Citymark Centre, auch bekannt als Chengmai Center und Citymark Financial Center, ist ein superhoher Wolkenkratzer in Shenzhen (Guangdong) in der Volksrepublik China. Das Bauwerk ist 388 Meter hoch und hat 70 Stockwerke. Die Bauarbeiten begannen 2018 und wurden 2022 abgeschlossen. Das Gebäude war das höchste, welches im Jahr 2022 in der Volksrepublik China fertiggestellt wurde, sowie das zweithöchste weltweit in diesem Jahr.

Dieses gemischt genutzte Gebäude, das sowohl Büroflächen als auch Wohnungen umfasst, bietet auch eine Reihe von weiteren Einrichtungen. Das aerodynamische Design des Gebäudes ist u. a. von Sportfahrzeugen inspiriert und hat einen breiten Unterteil, der mit voranschreitender Höhe immer dünner wird. Entworfen wurde das Gebäude von dem US-amerikanischen Architekturbüro Kohn Pedersen Fox. Das Gebäude ist Teil des größeren Citymark Centre mit mehreren Hochhäusern im Bezirk Luohu von Shenzhen.

Wolkenkratzer
Als Wolkenkratzer bezeichnet man besonders hohe Hochhäuser. Üblicherweise wird die Bezeichnung ab 150 Metern Höhe verwendet, wobei diese Höhenmarke je nach Zusammenhang und Region abweichen kann.

Sie werden oft als Symbole für wirtschaftliche Macht und das Streben nach Wachstum angesehen, für ihre Erbauer und Besitzer können sie repräsentative Zwecke erfüllen. In vielen dicht bebauten Städten sind sie auch schlicht ein Ausdruck von Platzmangel und hoher Nachfrage. Der deutsche Begriff ist eine Lehnübersetzung des englischen skyscraper, das wiederum aus der Fachsprache der Seefahrer stammt, wo es den höchsten Mast eines Segelschiffs bezeichnet.
Peter Gerckens
Peter Gerckens (* 12. November 1944 in Husum) ist ein deutscher Politiker der dänischen Minderheit (SSW).

Gerckens besuchte das Staatsseminar Emdrupborg in Kopenhagen und war ab 1974 als Lehrer beim Dansk Skoleforening for Sydslesvig, dem Dänischen Schulverein für Südschleswig beschäftigt.

1986 zog Gerckens in den Kreistag des Kreises Nordfriesland ein, wo er Fraktionsvorsitzender der SSW-Fraktion war. 1988 geschah gleiches im Stadtverordnetenkollegium der Stadt Husum, wo er ebenfalls Fraktionsvorsitzender war. Er war Mitglied des Magistrats, des Aufsichtsrats der Abfallwirtschaftsgesellschaft Nordfriesland und der GEW. Von 1996 bis 2000 (14. Wahlperiode) war Gerckens Mitglied des Landtags von Schleswig-Holstein, durch einen Unfall im ersten Halbjahr 1996 konnte er das Mandat kaum wahrnehmen.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Der illustrierte Mann
Der Roman Der illustrierte Mann  ist eine Sammlung von 18 Erzählungen des amerikanischen Schriftstellers Ray Bradbury, die durch eine nicht sehr umfangreich ausgearbeitete Rahmenhandlung, bestehend aus einem Prolog, wenigen Zwischenpassagen und einem kurzen Epilog, erzählerisch nur lose verbunden sind. Der Band gilt als Höhepunkt im Werk des Autors sowie als Meilenstein innerhalb der Science Fiction, da sich hier exemplarisch die Abkehr von der technisch-wissenschaftlich orientierten Beschreibung und die Hinwendung zur poetischen Science-Fiction-Literatur zeigt.

Veröffentlicht wurde das Buch erstmals 1951 im New Yorker Verlag Doubleday & Company, Inc. unter dem Originaltitel The Illustrated Man. Die deutsche Erstausgabe erschien 1962 im Diogenes Verlag.

Diogenes Verlag
Der Diogenes Verlag ist ein 1952 gegründeter Schweizer Buchverlag. Die Gesamtauflage beträgt über 300 Millionen Exemplare. Bisher sind fast 8000 Titel erschienen, von mehr als 800 Autoren und Künstlern, von denen etwa 2500 bis heute vertrieben werden.

Seit 2019 befindet sich die Diogenes Verlag AG, der grösste unabhängige Belletristikverlag Europas, vollständig im Besitz von Philipp Keel, der im April 2012 die Nachfolge seines Vaters Daniel Keel antrat.

Diogenes betreut  Theater- und Filmlizenzen wie von Friedrich Dürrenmatt. Besonders bekannt sind die Verfilmungen von Bernhard Schlinks Der Vorleser und Patrick Süskinds Das Parfum. Der Verlag vertritt zudem die Weltrechte von  deutschsprachigen und fremdsprachigen Autoren (u. a. Patricia Highsmith, Donna Leon, Petros Markaris, Tomi Ungerer, Leon de Winter).
Super Bowl LX
Der Super Bowl LX war der 60. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2025 der National Football League (NFL) im American Football. Das Spiel fand am 8. Februar 2026 (Ortszeit) im Levi’s Stadium in Santa Clara, Kalifornien statt.

Der Super Bowl LX endete mit einem 29:13-Sieg der Seattle Seahawks über die New England Patriots. Damit sicherten sich die Seahawks ihre zweite Super-Bowl-Meisterschaft.

Super Bowl
Der oder die Super Bowl ([ˈsuːpɚ ˈboʊ̯l], auch Superbowl) ist das Finale der US-amerikanischen American-Football-Profiliga National Football League (NFL). Er findet seit der Erweiterung von 17 auf 18 Spieltage (Saison 2021) in der Regel nicht mehr am ersten, sondern am zweiten Sonntag im Februar statt. Der Super Bowl ist eines der größten Einzelsportereignisse der Welt und erreicht in den Vereinigten Staaten regelmäßig die höchsten Fernseheinschaltquoten des Jahres. Neben dem eigentlichen Spiel sorgen diverse Festivitäten für das große Interesse an diesem Sportereignis. Einer der Höhepunkte ist die Halbzeitpause, in der jedes Jahr spektakuläre Aufführungen u. a. mit bekannten Musikern geboten werden; dabei wird von der Halftimeshow gesprochen. Das Spiel und die umrahmenden Festivitäten werden zusammen Super Bowl Sunday genannt.
Wahlkreis Flöha
Der Wahlkreis Flöha war ein Landtagswahlkreis zur Landtagswahl in Sachsen 1990, der ersten Landtagswahl nach der Wiedergründung des Landes Sachsen. Er hatte die Wahlkreisnummer 51. Für die Landtagswahlen 1994 und 1999 wurde die Wahlkreisstruktur verändert. Das Gebiet des Wahlkreises Flöha wurde Teil des Wahlkreises Freiberg 1.

Der Wahlkreis umfasste alle Gemeinden des Landkreises Flöha: Altenhain, Augustusburg, Borstendorf, Braunsdorf, Breitenau, Dittmannsdorf, Eppendorf, Erdmannsdorf, Falkenau, Flöha, Frankenstein, Gahlenz, Großwaltersdorf, Grünberg, Grünhainichen, Hennersdorf, Hohenfichte, Kirchbach, Kleinhartmannsdorf, Leubsdorf, Lichtenwalde, Marbach, Memmendorf, Mühlbach, Niederwiesa, Oederan, Schellenberg und Schönerstadt.

Niederwiesa
Niederwiesa ist eine an die Städte Chemnitz und Flöha angrenzende Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen. Sie umfasst seit dem 1. Januar 1996 die Ortsteile Niederwiesa, Braunsdorf und Lichtenwalde. Auf 16,36 Quadratkilometern wohnen rund 5000 Einwohner. Bekannt ist das restaurierte Schloss Lichtenwalde mit seinem ausgedehnten Barockgarten.
Leonid Lytwynenko
Leonid Lytwynenko (ukrainisch Леонід Литвиненко, engl. Transkription Leonid Lytvynenko, russisch Леонид Дмитриевич Литвиненко – Leonid Dmitrijewitsch Litwinenko – Leonid Litvinenko; * 28. Januar 1949 in Smila) ist ein ehemaliger ukrainischer Zehnkämpfer, der für die Sowjetunion startete.

1971 wurde er Siebter bei den Europameisterschaften in Helsinki.

Bei den Olympischen Spielen 1972 in München gewann er mit 8035 Punkten die Silbermedaille hinter seinem Landsmann Mykola Awilow, der mit 8454 Punkten einen Weltrekord aufstellte, und vor dem Polen Ryszard Katus (7984 Punkten). Nachdem er nach der 9. Disziplin noch auf Rang 8 gelegen war, erreichte er den Silberrang durch einen überragenden 1500-Meter-Lauf in 4:05,9 min, bis heute (Stand 2023) eine der besten Zeiten innerhalb eines Zehnkampfs.

Bei den Europameisterschaften 1974 in Rom wurde er Vierter, bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal Siebter.

1970 und 1971 wurde er sowjetischer Meister.

Leichtathletik-Europameisterschaften 1974
Die 11. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 1. bis zum 8. September 1974 in der italienischen Hauptstadt Rom statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Olympiastadion von 1960 ausgetragen.
Landtagswahlkreis Uckermark III/Oberhavel IV
Der Wahlkreis Uckermark III/Oberhavel IV (Wahlkreis 10) ist ein Landtagswahlkreis in Brandenburg. Er umfasst die Städte und Gemeinden Boitzenburger Land, Lychen und Templin aus dem Landkreis Uckermark und aus dem Landkreis Oberhavel die Städte Fürstenberg/Havel und Zehdenick sowie das Amt Gransee und Gemeinden. Wahlberechtigt waren bei der letzten Landtagswahl 43.251 Einwohner.

Fürstenberg/Havel
Fürstenberg/Havel ist eine Stadt an der Oberhavel und liegt im Norden Brandenburgs. Wegen der Vielzahl an Seen, Flüssen und Bächen, die die Stadt prägen, führt Fürstenberg auch die Zusatzbezeichnung Wasserstadt. Der Ortsteil Himmelpfort ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Das herzogliche Schloss von Architekt Julius Löwe, die Stadtkirche von Friedrich Wilhelm Buttel und weitere Baudenkmale sind markante Wahrzeichen des mecklenburg-strelitzschen Erbes. Die Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück erinnert an die Opfer des Konzentrationslagers Ravensbrück in der Zeit des Nationalsozialismus. Der Tourismus ist dank der Lage im Neustrelitzer Kleinseenland seit der Eröffnung der Berliner Nordbahn 1878 ein bedeutender Wirtschaftszweig der Stadt. Durch den Ortskern führt die vielbefahrene Bundesstraße 96 auf der Verbindung Berlin–Mecklenburgische Seenplatte–Ostseeküste.
Grasski-Weltcup 2008
Der Grasski-Weltcup 2008 begann am 14. Juni in Rettenbach und endete am 7. September in Forni di Sopra. Bei Damen und Herren wurden jeweils zwei Slaloms, vier Riesenslaloms, zwei Super-Gs und zwei Super-Kombinationen ausgetragen.

Rettenbach (Gemeinde Bernstein)
BW

Rettenbach (ungarisch Mencsér) ist eine Ortschaft und eine Katastralgemeinde der Marktgemeinde Bernstein im Burgenland in Österreich. Der Ort hat 290 Einwohner (Stand 1. Jänner 2024). Rettenbach war bis Ende 1970 eine eigenständige Gemeinde.
Edward Hempstead
Edward Hempstead (* 3. Juni 1780 in New London, Connecticut; † 10. August 1817 in St. Louis, Missouri) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1812 und 1814 vertrat er das Missouri-Territorium als Delegierter im US-Repräsentantenhaus.

New London (Connecticut)
New London ist eine Stadt und ehemaliger Verwaltungssitz des New London County im US-amerikanischen Bundesstaat Connecticut.

New London ist Sitz der Entwicklungsabteilung des Pharmakonzerns Pfizer. Hier wurde auch Viagra, das bekannteste Produkt von Pfizer, entwickelt.