hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wallfahrtskapelle Maria Elend
Die Wallfahrtskapelle Maria Elend (auch Ellend oder Öllend) beim Ortsteil Embach der Gemeinde Lend im Pinzgau, im Land Salzburg, ist ein Wallfahrtsort, dessen Ursprung in der Mitte des 16. Jahrhunderts liegt. Wie bei jeder Maria-Elend-Kirche, bei der der Sorgen der Mutter Gottes auf der Flucht nach Ägypten gedacht wird, und passend zur verehrten Pietà, wurde das Patroziniumsfest am 15. September begangen, dem Gedenktag aller Sieben Schmerzen Mariens, in den letzten Jahren allerdings am 2. Juli, Mariä Heimsuchung, der eigentlich am 31. Mai gefeiert werden sollte.

Gedächtnis der Schmerzen Mariens
Gedächtnis der Schmerzen Mariens, lateinisch „[Memoria] Beatæ Mariæ Virginis Perdolentis“ („[Gedächtnis] der seligen, schmerzensreichen Jungfrau Maria“), bis zur Liturgiereform das Fest der Septem Dolorum Beatæ Mariæ Virginis („[Fest] der sieben Schmerzen Mariens“). Der Gedenktag dieses Marienfestes im Kirchenjahr der römisch-katholischen Kirche wird am 15. September begangen und hat eine eigene Sequenz, das Stabat mater. Die Ikonographie stellt Maria als Mater Dolorosa („Schmerzensmutter“) dar.
Cadéac
Cadéac ist eine französische Gemeinde mit 304 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien (vor 2016: Midi-Pyrénées). Sie gehört zum Arrondissement Bagnères-de-Bigorre und zum Kanton Neste, Aure et Louron.

Die Einwohner werden Caducéens und Caducéennes genannt.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Tobias Capwell
Tobias Emanuel Capwell (* 1973 in Petaluma) ist ein amerikanischer Kunsthistoriker und Waffenhistoriker, der in London als Kurator der Waffensammlung in der Wallace Collection tätig war. Bekannt ist er für seine grundlegenden Arbeiten zu englischen Harnischen sowie als Sport-Tjoster.

Waffensammlung
Waffensammlung ist die Bezeichnung für thematisch orientierte Sammlungen von Waffen.

Diese können in Ausstellungen sowie Museen und auch als Privatsammlung bestehen. Sammeln bezeichnet, auch im Bereich von Waffen, die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung.

Für Waffensammlungen gelten gesetzliche Bestimmungen zum Erwerb, zur Zugänglichkeit, zur Aufbewahrung und zur Demilitarisierung von Waffen und Gerät. Dies ist in Deutschland insbesondere geregelt durch:

§ 17 WaffG Erwerb und Besitz von Schusswaffen oder Munition durch Waffen- oder Munitionssammler

§ 36 WaffG Aufbewahrung von Waffen oder Munition

Kriegswaffenkontrollgesetz

Für öffentlich zugängliche Waffensammlungen sind besondere Sicherungsmaßnahmen notwendig. Präsentation und Ausstellungsbedingungen wurden beispielhaft für im Leitfaden zum „Aufbau einer militärgeschichtlichen Sammlung“, herausgegeben durch das Bundesministerium der Verteidigung beschrieben.
Pferdesportverband Rheinland
Der Pferdesportverband Rheinland e.V. (PSVR) ist der Dachverband für Reiten, Fahren und Voltigieren im Rheinland.

Der PSVR wurde 1924 in Bonn als „Verband der Reit- und Fahrvereine Rheinland e.V.“ gegründet. Der Verband hat mittlerweile seinen Sitz auf Gut Langfort in Langenfeld im Rheinland, wo sich auch die Landes Reit- und Fahrschule Rheinland befindet. Im Jahre 2019 gehörten ihm knapp 570 Pferdesportvereine an, mit rund 60.000 Mitgliedern. Darüber hinaus gehören dem PSVR ca. 480 Pferdebetriebe an.  Der PSVR ist organisiert im bundesdeutschen Dachverband Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) und im Landessportbund Nordrhein-Westfalen.

Ehrenpräsident des PSVR ist Friedrich Witte, Vorstand ist André Kolmann, der zuvor bereits als Präsidiumsmitglied tätig war.

Fahren (Pferd)
Als Fahren mit Pferden, Ponys, Maultieren oder Eseln bezeichnet man das Anspannen von Equiden vor einen Wagen, eine Kutsche, einen Karren, einen Schlitten oder ein anderes Fuhrwerk mit Hilfe eines Geschirrs.
Philipp Rottwilm
Philipp Moritz Rottwilm (* 28. August 1984 in Lüdinghausen) ist ein deutscher Politiker (SPD) und Wirtschaftswissenschaftler. Er ist seit März 2025 Mitglied des Deutschen Bundestages. Zuvor war er von 2018 bis 2025 Bürgermeister der Gemeinde Neuental. Er ist stellvertretender Landesvorsitzender der SPD Hessen.

Lüdinghausen
Lüdinghausen (plattdeutsch: Lünkhusen oder Lünksel) ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen südwestlich von Münster im Kreis Coesfeld. Lüdinghausen besteht aus seiner Kernstadt und dem Stadtteil Seppenrade.
Erentraud Flügel-Kahler
Erentraud Flügel-Kahler, geborene Kahler (* 26. Juli 1936 in Klagenfurt), ist eine österreichische Mineralogin.

Erentraud Kahler studierte an der Universität Graz, wo sie 1958 zum Dr. phil. promoviert wurde. Von 1958 bis 1960 war sie am Mineralogischen Institut der Universität Wien Assistentin. Am Kristallographischen Institut der Universität Göttingen nahm sie von 1960 bis 1962 ein Forschungsstipendium wahr. Am Institut für Strukturforschung der Technischen Hochschule Darmstadt war sie von 1963 bis 1964 Assistentin.

Sie war Mitarbeiterin ihres Mannes, des Geologen und Paläontologen Erik Flügel, mit dem sie zusammen publizierte und von 1979 bis 2003 die Zeitschrift Facies herausgab. Aus ihrer Ehe gingen die Kinder Ursula, Gerald und Christof Flügel hervor.

Mineralogie
Die Mineralogie oder Mineralienkunde, veraltet auch Oryktognosie (zu neugriech. oryktó „Mineral“ aus altgriech. oruktón „Ausgegrabenes“ sowie altgriech. gnõsis „das Erkennen; die (Er-)Kenntnis, Wissen; Untersuchung, Nachforschung“), beschäftigt sich mit der Entstehung und den Eigenschaften von Mineralen. Heute umfasst der Begriff, oft spezifiziert als Technische Mineralogie, auch die materialwissenschaftliche Basis der Verwendung, Verarbeitung und Bearbeitung von mineralischen Werkstoffen, die man früher unter dem veralteten Begriff Lithurgik beschrieb.

Minerale sind die überwiegend anorganischen Bausteine der Gesteine; sie sind durch eine charakteristische chemische Zusammensetzung und eine bestimmte geometrische Kristallstruktur gekennzeichnet.
Johannes Müller (Handballspieler)
Johannes Müller (* 2. Mai 1986 in Berlin) ist ein ehemaliger deutscher Handballspieler.

Der 1,87 Meter große Johannes Müller wird auf den Spielpositionen linker Außenspieler und Rückraum Mitte eingesetzt. Er kam durch den Schulsport zum Handball und spielte bei der SG Polizei SV/VfL Tegel, bevor er 2004 zum Stralsunder HV kam. Er besaß ein Zweitspielrecht beim HSV Peenetal Loitz. Nach der Saison 2006/2007 wechselte er zum SV 63 Brandenburg-West. In den Spielzeiten 2009/2010 und 2010/2011 spielte er wieder beim HSV Peenetal Loitz; 2011 verließ er den Verein. Anschließend schloss er sich dem Oberligisten HC Neuruppin an. Müller beendete im März 2014 verletzungsbedingt seine Karriere.

HSV Peenetal Loitz
Der HSV Peenetal Loitz ist ein Handballverein aus Loitz. Neben der ersten Herrenmannschaft betreibt der Verein zwei weitere Herren-, eine Frauen-Mannschaft und ist zudem in der Jugendarbeit (16 Jugendmannschaften) aktiv. Die Heimspiele trägt der HSV Peenetal Loitz in der 650 Zuschauer fassenden Peenetalhalle aus.
Die erste Herren-Mannschaft des Vereins spielte fünf Jahre in der Regionalliga Nord. Seit der Saison 2015/2016 tritt der Verein in einer Gemeinschaft mit der HSG Universität Greifswald unter dem Namen SG Uni Greifswald/Loitz an.

Außer Handball gibt es beim HSV Peenetal Loitz auch Sportgruppen wie Hockey, Volleyball, Gymnastikgruppen sowie Freizeitfußball und Fitness.
Brochhütte
Das Brochhütte ist eine Schutzhütte der Sektion Oberhasli des Schweizer Alpen-Clubs (SAC). Sie befindet sich im Reichenbachtal oberhalb Meiringen zwischen Rosenlaui und Schwarzwaldalp auf 1499 m auf dem Gebiet der Gemeinde Schattenhalb im Berner Oberland.

Schweizer Alpen-Club
Der Schweizer Alpen-Club SAC (französisch Club Alpin Suisse CAS, italienisch Club Alpino Svizzero CAS und rätoromanisch Club Alpin Svizzer CAS) ist der führende Verband für Bergsport in der Schweiz und ist Mitglied im Club Arc Alpin (CAA) und des UIAA. Der Verein wurde 1863 auf Initiative von Rudolf Theodor Simler im Bahnhofbuffet Olten gegründet. Seine 110 Sektionen betreiben 153 Berghütten in den Schweizer Alpen.
Control And Provisioning of Wireless Access Points
Control And Provisioning of Wireless Access Points, kurz CAPWAP, ist ein Software-Protokoll zur Steuerung und Einrichtung von Basisstationen (Access Points) für drahtlose Computernetzwerke (WLAN). Zweck ist die zentrale Verwaltung mehrerer zusammengehöriger Geräte dieser Art, zum Beispiel in Unternehmens-Netzwerken. Das CAPWAP-Protokoll ist in RFC 5415 und RFC 5416 definiert, ihm liegt das Lightweight Access Point Protocol zugrunde. Verwendet werden die UDP-Ports 5246 als Steuerkanal und 5247 als Datenkanal.

Bisher hat sich CAPWAP nicht in der Praxis durchgesetzt. In Firmennetzen werden in der Regel WLAN-Geräte eines bestimmten Herstellers eingesetzt, so dass proprietäre Protokolle oder Protokollerweiterungen genutzt werden.

Eine Reihe von im Unternehmensumfeld relevanten Herstellern – Cisco, LANCOM Systems, Zyxel, Extreme Networks (vormals Aerohive), Fortinet und MikroTik – nutzen CAPWAP für die Kommunikation zwischen Access Point und Controller.

Lancom Systems
Die Lancom Systems GmbH (Eigenschreibweise LANCOM Systems) ist ein deutscher Hersteller von Produkten in den Bereichen Netzwerktechnik und Informationssicherheit mit Hauptsitz in Würselen. Das Unternehmen kombiniert Hardware-Geschäft mit virtuellen Netzwerkkomponenten und Cloud-basierendem Software-defined Networking (SDN) und bietet unter anderem Router, Wireless Access Points, VPN-Systeme, Firewalls und Netzwerkswitches für geschäftliche und öffentliche Abnehmer an. Lancom Systems ist ein eigenständiges Tochterunternehmen des Elektronikkonzerns Rohde & Schwarz.
Paalnibba
Der Paalnibba ist ein 2711 m hoher Berg in der Heimefrontfjella des ostantarktischen Königin-Maud-Lands. Er ist die höchste Erhebung der Sivorgfjella und ragt südlich des Jahntinden im Skjønsbergskarvet auf.

Wissenschaftler des Norwegischen Polarinstituts benannten ihn 1967. Namensgeber ist der norwegische Jurist und Politiker Paal Olav Berg (1873–1968), von 1929 bis 1940 Oberster Richter am Obersten Gerichtshof von Norwegens und Widerstandskämpfer gegen deutsche Besatzung Norwegens im Zweiten Weltkrieg.

Norwegisches Polarinstitut
Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt.
Vizekanzler
Vizekanzler als Stellvertreter eines Kanzlers bezeichnet:

Vizekanzler (Deutschland), Stellvertreter des deutschen Bundeskanzlers

Vizekanzler (Österreich), Stellvertreter des österreichischen Bundeskanzlers

Vizekanzler (Schweiz), zwei leitende Angestellte der Stabsstelle der schweizerischen Bundesregierung, siehe Bundeskanzler (Schweiz)#Vizekanzler

Reichsvizekanzler, Leiter der Reichshofkanzlei des Heiligen Römischen Reichs

Vize-Kanzler (Hochschule), Leiter einer Hochschule im Vereinigten Königreich und Ländern des Commonwealth

Vizekanzler der Heiligen Römischen Kirche, siehe Liste der Vizekanzler der Heiligen Römischen Kirche

Siehe auch:

Kanzler (Begriffsklärung)

Bundeskanzler (Schweiz)
Der Bundeskanzler ist der Kanzler der Schweizerischen Eidgenossenschaft und leitet die Bundeskanzlei. Der Bundeskanzler ist der Stabschef der Regierung (Bundesrat) und übernimmt für diese verschiedene Aufgaben. Anders als in den Nachbarländern Deutschland und Österreich ist der Bundeskanzler in der Schweiz nicht der Regierungschef – eine Funktion, die im politischen System der Schweiz nicht existent ist bzw. vom Bundesrat als Kollegium wahrgenommen wird. Der amtierende Bundeskanzler ist seit dem 1. Januar 2024 Viktor Rossi (GLP/BE).

Dem Bundeskanzler stehen zwei Vizekanzler zur Seite, wobei einer der beiden Vizekanzler zugleich die Funktion des Bundesratssprechers ausübt. Die Vizekanzlerinnen sind Rachel Salzmann (Mitte/VS) und Nicole Lamon (VS).
Bahnhof Karlsruhe-Durlach
Der Bahnhof Karlsruhe-Durlach ist nach dem Hauptbahnhof der zweitgrößte Personenbahnhof der badischen Stadt Karlsruhe. Er wird neben Zügen des Schienenpersonennahverkehrs auch von einzelnen Schienenpersonenfernverkehrszügen sowie von der Stadtbahn Karlsruhe, der Straßenbahn Karlsruhe und der S-Bahn Rhein-Neckar bedient.

Schienenpersonenfernverkehr
Der Schienenpersonenfernverkehr (SPFV) ist die Beförderung von Reisenden mit Eisenbahnzügen über längere Strecken mit mehr als einer Stunde Fahrzeit oder 50 km Entfernung. Im Gegensatz zum Schienenpersonennahverkehr (SPNV) bzw. dem Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) wird der SPFV eigenwirtschaftlich betrieben und muss sich betriebsökonomisch selbst tragen.
Compsanthias ventralis
Compsanthias ventralis (Synonym: Pseudanthias ventralis) ist eine kleine Fahnenbarschart, die im südlichen Pazifik von den Cookinseln bis zu den Pitcairninseln, im südwestlichen Pazifik vom Great Barrier Reef bis Vanuatu und im nordwestlichen Pazifik von den japanischen Ryūkyū-Inseln bis zu den Marshallinseln vorkommt.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Evangelische Kirche Allna
Die evangelische Kirche ist eine denkmalgeschützte Fachwerkkirche in Allna, einem Ortsteil der Gemeinde Weimar im Landkreis Marburg-Biedenkopf (Hessen). Sie gehört zur Kirchengemeinde Oberweimar im Kirchenkreis Marburg der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck.

Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck
Die Evangelische Kirche von Kurhessen-Waldeck (EKKW) ist eine von 20 Gliedkirchen (Landeskirchen) der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Wie alle Landeskirchen ist sie eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie hat ihren Sitz in Kassel.

2024 verzeichnete die Landeskirche rund 23.000 Mitglieder weniger als im Jahr zuvor. Noch stärker falle der Rückgang im Jahr 2025 aus: Bis Ende Oktober lag er bei 23.657 Gemeindegliedern. Damit gehörten der EKKW zum 31. Oktober 2025 genau 663.869 Gemeindeglieder an. Sie ist Mitglied der Union Evangelischer Kirchen (UEK) und der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa (GEKE).

Bischofskirche der Evangelischen Kirche von Kurhessen-Waldeck ist die Martinskirche in Kassel.

Die Landeskirche unterhält im Schlösschen Schönburg in Hofgeismar eine Evangelische Akademie.
Jüdischer Friedhof (Sternberg)
Der Jüdische Friedhof Sternberg liegt in Sternberg im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern am nordwestlichen Stadtrand auf einem Hügel, dem „Judenberg“. Auf dem etwa 500 m² großen Friedhofsgelände, am Waldrand zwischen der Eisenbahnstrecke Richtung Brüel und dem dortigen Campingplatz, sind keine Grabsteine mehr vorhanden. Ein 1947 errichteter Gedenkstein erinnert an den Friedhof.

Landkreis Ludwigslust-Parchim
Der Landkreis Ludwigslust-Parchim ist ein Landkreis im Südwesten Mecklenburg-Vorpommerns. Mit 4752 km² Fläche ist der Kreis nach dem gleichzeitig gebildeten Landkreis Mecklenburgische Seenplatte der zweitgrößte Landkreis Deutschlands. Außerdem weist er die geringste Bevölkerungsdichte der Landkreise in Mecklenburg-Vorpommern auf. Kreisstadt ist Parchim. In Ludwigslust befindet sich eine Außenstelle der Verwaltung.
Christoph Winckel
Christoph Winckel (* 22. Dezember 1950 in Zeitz) ist ein deutscher Bassist des Creative Jazz und der freien Improvisationsmusik. Er gilt als „einer der experimentierfreudigsten und originellsten Musiker“ der jüngeren Generation in Jazz und improvisierter Musik (Bert Noglik).

Bass (Instrument)
Mit dem Wort Bass wird in der Musik fachsprachlich streng genommen lediglich eine tiefe Stimmlage zur Abgrenzung von z. B. Tenor, Bariton, Alt oder Sopran bezeichnet. In anderen Kontexten wird der Ausdruck als Synonym für Bassinstrumente verwendet, d. h. für jene Musikinstrumente, die in einer Gruppe von Musikern die Basslinie übernehmen. Den Bass als ein bestimmtes Instrument gibt es nicht. Im allgemeinen Sprachgebrauch sind damit – geprägt durch die moderne Musik (Jazz, Rock, Pop, Weltmusik) – meist der Kontrabass, der E-Bass oder die akustische Bassgitarre gemeint. In unterschiedlichen musikalischen Feldern können weitere Instrumente, etwa die Tuba bei den Blechbläsern und die Bassklarinette sowie das Basssaxophon bei den Holzbläsern als Bass bezeichnet werden. Oft werden verkürzend Sänger mit der Gesangsstimme Bass so bezeichnet.
Olympische Winterspiele 1948/Ski Alpin – Alpine Kombination (Frauen)
Die Alpine Kombination der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1948 wurde vom 2. bis 4. Februar im Skigebiet Corviglia ausgetragen. Der Wettkampf bestand aus einem Abfahrtslauf und zwei Slalomläufen. Für den Abfahrtslauf wurden die Zeiten des Abfahrtsrennen gewertet, welches am 2. Februar stattfand. Die Slalomläufe wurden am 4. Februar ausgetragen. Die Zeiten wurden in allen drei Läufen in Punkte umgerechnet.

Olympiasiegerin wurde Trude Beiser aus Österreich, die bereits im Abfahrtsrennen Silber gewonnen hatte. Gretchen Fraser aus den Vereinigten Staaten belegte den Silberrang vor Beisers Landsfrau Erika Mahringer, die Bronze gewann.

Erika Mahringer
Erika „Riki“ Mahringer verheiratete Spieß (* 16. November 1924 in Linz; † 30. Oktober 2018 in Mayrhofen) war eine österreichische Skirennläuferin. In der zweiten Hälfte der 1940er und der ersten Hälfte der 1950er Jahre siegte sie in zahlreichen internationalen Rennen, gewann zwei Bronzemedaillen bei Olympischen Spielen und zwei Silbermedaillen bei Weltmeisterschaften.
Altorricón
Altorricón (katalanisch El Torricó) ist eine Gemeinde in der Provinz Huesca in der Autonomen Gemeinschaft Aragonien in Spanien. Sie liegt im ebenen, südlichen Teil der Comarca La Litera in der überwiegend katalanischsprachigen Franja de Aragón.

La Litera
La Litera (katalan. La Llitera) ist eine Comarca (Verwaltungseinheit) der Autonomen Region Aragonien in Spanien. Sie liegt im Südosten der Provinz Huesca und hat auf einer Fläche von 733,77 km² 18.790 Einwohner (Stand 1. Januar 2022). Das entspricht 25 Einwohner pro Quadratkilometer. Hauptstädte sind Binéfar (administrativ) und Tamarite de Litera (historisch-kulturell). Es sind dies die zwei größten Gemeinden (Municipios) der Comarca.

Die Comarca grenzt im Westen an die Comarca Cinca Medio, im Nordwesten an den Somontano de Barbastro, im Norden an die Ribagorza, im Osten an die Provinz Lleida in Katalonien (Comarcas Noguera und Segrià) und im Süden an die Comarca Bajo Cinca.

Der Name wird vom lateinischen lectuaria abgeleitet.

La Litera gehört teilweise zur La Franja, dem Teil Aragoniens mit katalanischsprachigen Einwohnern, der gleichzeitig die Ostgrenze des katalanischen Sprachraums bildet.
Bernhard Witthaut
Bernhard Witthaut (* 20. Juli 1955 in Hagen am Teutoburger Wald) ist ein deutscher Polizeibeamter im Ruhestand. Von 2010 bis 2013 war er Bundesvorsitzender der Gewerkschaft der Polizei (GdP). Nach dem rot-grünen Sieg bei der Landtagswahl in Niedersachsen 2013 wurde er von Innenminister Boris Pistorius (SPD) zum Polizeipräsidenten der Polizeidirektion Osnabrück ernannt. In der Nachfolge von Maren Brandenburger war er von 2019 bis zu seiner Pensionierung im Oktober 2022 Präsident des Verfassungsschutzes Niedersachsen.

Polizeidirektion
Als Polizeidirektion werden übergeordnete Polizeibehörden bezeichnet. Der Begriff wird seit dem 18. Jahrhundert für verschiedene Behörden verwendet. So wurde z. B. 1782 in Wien die erste „Polizeidirektion“ eingeführt, 1809 in Hannover eine Königlich Westfälische Polizeidirektion.
Rota Productions
Die Rota Productions, Ltd. war eine US-amerikanische Filmproduktionsgesellschaft.

Einziges Filmprojekt war das mit Tyrone Power und Maureen O’Hara in den Hauptrollen besetzte Filmdrama Mit Leib und Seele (1955). Für die Herstellung holte Jerry Wald, der Produktionsleiter der Columbia, eigens den Produzent Robert Arthur von der Universal zurück. Der sowohl in irischen wie auch in militärischen Themen bewährte John Ford konnte für die Regie gewonnen werden, der erstmals in CinemaScope drehte.

Die bundesdeutsche Erstaufführung des Filmes fand 1955 statt.

CinemaScope
CinemaScope ist eine geschützte Marke der Filmgesellschaft Twentieth Century Fox für ihr anamorphotisches Verfahren der Breitbildaufzeichnung, die dafür nötigen Kamera- und Projektionsoptiken und auch für die damit hergestellten Kinofilme. Durch die große Verbreitung der Marke ab den 1950er Jahren ist CinemaScope in der Kinowelt zum Synonym für die anamorphotischen Verfahren geworden – im Fachjargon auch kurz „CS“ oder „Scope“ genannt.

Mit CinemaScope war es erstmals in großem Stil möglich, mit relativ geringem technischen Aufwand bei gleichzeitig guter Qualität auf Basis von üblichem 35-mm-Film Breitbild im Seitenverhältnis von zunächst 2,55:1, später 2,35:1 und 2,40:1 zu projizieren (ähnlich dem modernen Videoformat 21:9). Zu Einzelheiten der Technik siehe:
Shaolin (Film)
Shaolin (Originaltitel: chinesisch 新少林寺, Pinyin Xīn Shàolín Sì, Jyutping San1 Siu3lam4zi2 – „Neuer Shaolin-Tempel, Neues Shaolin-Kloster“) ist ein Hongkong-chinesischer Action-/Martial-Arts-Film aus dem Jahr 2011 mit Andy Lau und Nicholas Tse in den Hauptrollen.
Regie führte Benny Chan. Shaolin basiert lose auf dem Film Shaolin – Kloster der Rächer (少林寺,  Shàolín Sì, Jyutping Siu3lam4zi2 – „Shaolin-Tempel“) mit Jet Li aus dem Jahr 1982.

Andy Lau
Andy Lau (chinesisch 劉德華 / 刘德华, Pinyin Liú Déhuá, Jyutping Lau4 Dak1waa1, kantonesisch Lau Tak-wah; * 27. September 1961 in Hongkong) ist ein Schauspieler, Filmproduzent und Sänger aus Hongkong. Er trat in über 160 Filmen auf und brachte in seiner Heimat über 60 Alben heraus.
RAF Mount Pleasant
Die Royal Air Force Station Mount Pleasant (IATA-Code: MPN, ICAO-Code: EGYP), kurz RAF Mount Pleasant, ist ein militärisch und zivil genutzter Flugplatz auf Ostfalkland.

Der Flugplatz der Royal Air Force wurde 1985 eröffnet und hat zwei asphaltierte Pisten. Sein Name stammt vom etwa drei Kilometer nördlich gelegenen Höhenzug gleichen Namens.

Ostfalkland
Ostfalkland (englisch East Falkland, spanisch Isla Soledad) ist mit 6.605 km² die größte der im Südatlantik gelegenen Falklandinseln. Die Insel wird durch den Falklandsund von ihrer Schwesterinsel Westfalkland getrennt.
Tetrapol
Tetrapol ist ein digitales, zellulares Bündelfunksystem für Sprach- und Datenübertragung, das auf professionelle Funksysteme für geschlossene Benutzergruppen wie private Betriebsfunkanwendungen oder Funk von Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) zugeschnitten ist. Im Gegensatz zu anderen Betriebsfunksystemen, wo die jeweils verfügbaren Sendekanäle nur einer fest zugeordneten Nutzergruppe zur Verfügung stehen, werden beim Bündelfunk alle vorhandenen Kanäle je nach Bedarf auf die unterschiedlichen Gruppen verteilt. Dadurch erhöht sich die Anzahl der insgesamt möglichen Nutzer. Der Radius einer Tetrapol-Zelle beträgt bis zu 28 Kilometer.

Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben
Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) ist ein Sammelbegriff für Einrichtungen, die mit der Abwehr von Gefahren betraut sind. Umgangssprachlich bezeichnet man diese Einsatzkräfte verallgemeinernd auch als Blaulichtorganisationen oder Blaulichtfamilie, sie stellen aber einen umfassenderen Bereich der Einsatzorganisationen dar. Das kann im Rahmen der unmittelbaren oder mittelbaren Staatsverwaltung, aufgrund eines öffentlichen Auftrags an private Organisationen/Unternehmen geschehen oder aus ehrenamtlicher Initiative heraus erfolgen.