hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raketenangriff bei Marib
Ein Raketenangriff bei Marib fand am 4. September 2015 während der Militärintervention im Jemen  statt. Dabei wurde von Huthi-Rebellen gegen eine Militärbasis der Saudi-Koalition im Bezirk Marib, ungefähr 130 km östlich von Sanaa, eine OTR-21 Totschka-Rakete eingesetzt. Ein direkter Treffer des Munitionslagers durch die Totschka verursachte eine Explosion, bei der über 100 Soldaten der Koalition getötet wurden. Viele Militärfahrzeuge, darunter drei Hubschrauber vom Typ Boeing AH-64, wurden vernichtet. Der Brand des Militärstützpunktes dauerte mehrere Tage. In den Vereinigten Arabischen Emiraten, die den Tod von 45 Soldaten vermeldeten, wurde eine dreitägige Staatstrauer verordnet.

Staatstrauer
Staatstrauer, früher auch Landestrauer, ist eine staatlich angeordnete Manifestation der Trauer und damit Teil der Sepulkralkultur. Sie findet je nach Staat und Ereignis einen oder mehrere Tage lang statt, üblich sind drei oder sieben Tage, kann aber auch ein ganzes Jahr dauern. Die Staatstrauer wird häufig nach dem Tod wichtiger oder vieler Personen angeordnet. In der Regel bedeutet Staatstrauer, dass das öffentliche Leben für mehrere Tage eingeschränkt wird. Öffentliche Feiern und Vergnügungsveranstaltungen werden abgesagt, Geschäfte bleiben geschlossen. Als Ausdruck der Staatstrauer wird Trauerbeflaggung angeordnet. Von der Staatstrauer ist der Staatsakt zu unterscheiden, der eine Veranstaltung bezeichnet.
Verkehrsministerium der Republik Litauen
Das Verkehrsministerium der Republik Litauen (lit. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija) ist das Verkehrsministerium von Litauen und eines von 14 Ministerien der Regierung Litauens. Dienstsitz ist Vilnius.

Litauische Regierung
Die Regierung der Republik Litauen (litauisch Lietuvos Respublikos Vyriausybė) ist die Regierung des Staates Litauen. Sie wird seit dem 25. September 2025 geleitet von der Premierministerin Inga Ruginienė.
Bureau of Industry and Security
Das Bureau of Industry and Security (BIS, etwa Amt für Industrie und Sicherheit) ist eine Teilbehörde des Handelsministeriums der Vereinigten Staaten, das mit Hochtechnologie und Nationaler Sicherheit befasst ist.

Spitzentechnologie
Spitzentechnologie (auch Hochtechnologie oder Hightech [ˌhaɪ̯ˈtɛk]) ist eine Technologie, die von einem Unternehmen in einem bestimmten Marktsegment früher als von Konkurrenten als Produktinnovation, Finanzinnovation oder Innovation sonstiger Dienstleistungen im Stadium der Marktreife angeboten wird.
Microsoft Agent
Microsoft Agent war eine von Microsoft entwickelte Technologie, die durch den Einsatz von Figuren und Sprachsteuerung und -ausgabe eine einfachere Benutzung des Computers ermöglichen sollte. Man spricht hier generell auch von einem Software-Agenten.

Sprachsteuerung
Als Sprachsteuerung bezeichnet man die Übermittlung von Befehlen an technische Geräte, die per Stimme erfolgt.

Grundsätzlich kann das Prinzip der Sprachsteuerung bei einer sehr großen Zahl von Gerätetypen zum Einsatz kommen. Voraussetzung ist, dass es ein Modul für Spracherkennung gibt, das sprachliche Äußerungen aufnehmen und interpretieren kann.
Hornsignal
Hornsignale sind Melodien, die mit dem Horn geblasen werden. Hornsignale wurden bis in das 20. Jahrhundert insbesondere vom Militär und der Post eingesetzt. Heute werden mundgeblasene Signale noch bei der Jagd als Leitsignale oder als Tradition verwendet. Darüber hinaus werden mechanische Hornsignale u. a. in der Schifffahrt, sowie als Sirene oder Folgetonhorn zur Warnung eingesetzt.

Jagd
Jagd ist das Aufspüren, Verfolgen, Fangen und Erlegen von Wild durch Jäger. In der deutschen Jägersprache traditionell auch Weidwerk oder seltener Waidwerk genannt, ist die Jagd das Handwerk des Jägers. Unerlaubte Jagd bezeichnet man als Wilderei. Die Jagd zählt, zusammen mit der ebenfalls auf Gewinnung von Naturprodukten gerichteten Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei, zur Urproduktion.
Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verband
Der Schweizer Buchhandels- und Verlags-Verband  (SBVV) ist ein 1849 gegründeter Interessenverband-Verein mit Sitz in Zürich. Er vertritt die Interessen des Buchhandels aller Stufen (Buchverlage, Zwischenbuchhandel, Sortimentsbuchhandel) der deutschsprachigen und rätoromanischen Schweiz, sowie Liechtensteins, analog etwa zum Börsenverein des Deutschen Buchhandels. Sein Aussenorgan ist die Fachzeitschrift Schweizer Buchhandel. Mit den entsprechenden Buchhandels-Verbänden Livresuisse in der Romandie und Alesi in der italienischsprachigen Schweiz bestehen gute Austauschbeziehungen.

Interessenverband
Ein Interessenverband oder Interessenverein ist eine auf Dauer angelegte Personenvereinigung, die den politischen Willensbildungsprozess und das staatliche Handeln beeinflussen will. Interessenverbände versuchen auf die Gesetzgebung Einfluss zu nehmen. Ihre Tätigkeit bezeichnet man als Lobbyismus.

Im Unterschied zu Parteien nehmen Interessenverbände nicht an allgemeinen Wahlen teil.
Vorab
Der Vorab ist ein 3028 m ü. M. hoher Berg in der Schweiz mit dem Hauptgipfel Bündner Vorab und dem Nebengipfel Glarner Vorab 3018 m, beide auf der Grenze der Kantone Glarus und Graubünden. Die Hauptgipfel liegen auf Gemeindegebiet von Glarus Süd, Ilanz und Laax. Mit den Nebengipfeln stösst zudem die Gemeinde Falera zum Gebiet. Der Berg ist vom Siedlungsgebiet der anstossenden Orte nur von Elm (Gemeinde Glarus Süd) in seiner steilen Nordflanke zu sehen oder ganz knapp von Flims-Waldhaus, da seine südöstlichen bis südwestlichen Flanken und auslaufenden Grate sehr flach abfallen.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Black Hills National Forest
i3i6

Der Black Hills National Forest befindet sich im südwestlichen South Dakota und im nordöstlichen Wyoming. Der Nationalforst hat eine Fläche von 5066 km² und ist unter der Leitung der Organisation Forest Service. Der Wald weist überwiegend Ponderosa-Kiefer, aber auch harte Hölzer wie Aspen oder Birken auf. Im Wald befindet sich der Black Elk Peak, der höchste Berg und der höchste Gipfel östlich der Rocky Mountains in den Vereinigten Staaten.

United States Forest Service
Der United States Forest Service (USFS, deutsch Forstverwaltung der Vereinigten Staaten) ist eine dem Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten unterstellte Behörde, die mit der Verwaltung der Nationalforste der Vereinigten Staaten betraut ist. Sie ging 1905 aus dem Bureau of Forestry hervor, das seinerseits infolge eines Waldschutzgesetzes (Forest Reserve Act) von 1891 als Forstamtabteilung dem Innenministerium angegliedert wurde. Erster Leiter war von 1905 bis 1910 Gifford Pinchot. Die erste große Bewährungsprobe war der Große Brand von 1910. Mit der Übernahme durch das Landwirtschaftsministerium wurde die Behörde in ihren heutigen Namen umbenannt und verwaltet heute neben den 155 Nationalforsten auch sechs National Monuments, 20 National Grasslands (großflächige Schutzgebiete in den Great Plains) sowie 17 Nationalerholungsgebiete (engl. National Recreation Area) wie z. B. den Hells Canyon.
Hans Karl Wilhelm von Jagemann
Hans Karl Wilhelm von Jagemann (* 1. November 1814 in Bad Muskau (Kreis Rothenburg); † 6. April 1874 in Ludwigsburg) war ein königlich preußischer Generalmajor und zuletzt Kommandeur der 13. Artilleriebrigade.

Bad Muskau
Bad Muskau, obersorbisch Mužakowⓘ, bis 1961 Muskau, ist eine sächsische Landstadt  (Landkreis Görlitz) in der Oberlausitz. Die Stadt grenzt an Polen und an das Land Brandenburg. Sie liegt in der auf deutschem und polnischem Staatsgebiet liegenden UNESCO-Welterbestätte Muskauer Park/Park Mużakowski – eine der wenigen staatenübergreifenden UNESCO-Welterbestätten – an der Lausitzer Neiße und gehört zum sorbischen Siedlungsgebiet. Weltbekannt ist Bad Muskau durch den vom Landschaftsarchitekten Fürst Hermann von Pückler-Muskau angelegten und später nach ihm benannten Fürst-Pückler-Park – eine einzigartige Parkanlage im Stil englischer Landschaftsgärten. Bad Muskau selbst ist heute als Ort mit Moorkurbetrieb ein staatlich anerkannter Kurort.
Tschernetscha Sloboda
Tschernetscha Sloboda (ukrainisch und russisch Чернеча Слобода) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Sumy mit etwa 1700 Einwohnern (2001).

Das im 17. Jahrhundert gegründete Dorf liegt auf einer Höhe von 164 m an einem von einem Bach gespeisten Stausee und am Ufer des Flusses Tern, 25 km südwestlich vom ehemaligen Rajonzentrum Buryn und etwa 90 km westlich vom Oblastzentrum Sumy.

Durch das Dorf verläuft die Regionalstraße P–61 und die Territorialstraße T–19–14.

Am 8. August 2018 wurde das Dorf ein Teil der neugegründeten Siedlungsgemeinde Dubowjasiwka, bis dahin bildete es die gleichnamige Landratsgemeinde Tschernetscha Sloboda (Чернечослобідська сільська рада/Tschernetschoslobidska silska rada) im Südwesten des Rajons Buryn. Zu dieser gehörte bis Dezember 2000 noch das dann aufgegebene Dorf Mohyltschyne (Могильчине, ⊙) gehörte.

Am 17. Juli 2020 kam es im Zuge einer großen Rajonsreform zum Anschluss des Rajonsgebietes an den Rajon Konotop.

Territorialstraße
Territorialstraße (ukrainisch Територіальні автомобільні дороги/ Terytorialni awtomobilni dorohy) ist die Bezeichnung von regionalen Straßen in der Ukraine, vergleichbar deutschen Landesstraßen.

Die Territorialstraßen in der Ukraine verbinden kleine Städte innerhalb der Rajone mit den Rajonzentren, die Rajonzentren untereinander und diese mit den Städten von regionaler Bedeutung und den Oblastzentren. Zudem stellen sie die Verbindung zwischen den Fernstraßen und die Verbindung zu den Flughäfen, See- und Binnenhäfen sowie Eisenbahnknoten und anderen wichtigen Objekten her, zu denen keine Fernstraßen führen.

Die Gesamtlänge der Territorialstraßen beträgt 26.900 km und stellt 15,8 % des gesamten Straßennetzes der Ukraine dar.
Territorialstraßen sind in der Ukraine mit dem Buchstaben »T« gekennzeichnet.
John Glover (Maler)
John Glover (* 18. Februar 1767 in Houghton on the Hill, Leicestershire; † 9. Dezember 1849 in Patterdale, Tasmanien) war ein in England geborener Landschaftsmaler. 1831 wanderte er nach Van-Diemens-Land (heute Tasmanien) aus und wurde in der frühen Kolonialzeit Viehzüchter. Er wurde als „Vater der australischen Landschaftsmalerei“ bezeichnet.

Leicestershire
Leicestershire [ˈlɛstəʃə] ist eine Grafschaft in den East Midlands von England. Die Grafschaft ist nach dem Verwaltungssitz, der Stadt Leicester, benannt. Die Grafschaft grenzt an den Stadtkreis (Unitary Authority) von Leicester sowie an die Grafschaften Lincolnshire, Rutland, Northamptonshire, Warwickshire, Staffordshire, Derbyshire und Nottinghamshire. Große Teile des National Forest sind Teil der Grafschaft. Ohne die Stadt Leicester beträgt die Bevölkerung 648.700 Einwohner (2010), die auf einer Fläche von 2083 km² leben.

Die Grafschaft wird durch den Fluss Soar, der nordwärts in den River Trent fließt, in zwei fast gleiche Teile geteilt. Er trennt den Osten und Westen durch ein breites Tal und fließt durch das historische Leicester im Herzen der Grafschaft. Die Hauptstadt blühte in römischer Zeit und ist eine der ältesten Städte in England.
Baden.fm
baden.fm ist ein privater Lokalradiosender mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Er sendet für ganz Südbaden, von Achern über Offenburg, Titisee-Neustadt bis nach Lörrach und Waldshut-Tiengen. Der Sender kann auch in angrenzenden Gebieten des Elsass und der Schweiz, hier von Basel bis Zürich, über die UKW-Frequenz 106,0 MHz empfangen werden.

Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen (Ausspracheⓘ, alemannisch Waldshuet-Düenge) ist eine Doppelstadt im Südwesten Baden-Württembergs unmittelbar an der Schweizer Grenze. Sie ist Kreisstadt und zugleich die größte Stadt des Landkreises Waldshut und ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden.
Jakub Holoubek
Jakub Holoubek (* 10. Januar 1992) ist ein tschechischer ehemaliger Skeletonsportler.

Jakub Holoubek begann 2008 mit dem Skeletonsport und gehört seitdem auch zum Nationalkader seines Landes. Im Dezember 2008 gab er sein internationales Debüt im Skeleton-Europacup und wurde in seinen beiden ersten Rennen in Altenberg jeweils 29. Einen Monat später belegte er bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2009 in Königssee den 20. Platz. Mit einem 12. Rang in Königssee und Platz elf in Igls schob der Tscheche sich in der Saison 2009/10 in die Nähe der Top-Ten-Resultate. Diese Entwicklung konnte Holoubek in der Saison 2010/11 nicht ganz fortsetzen und kam über einen 16. Platz in Altenberg als bestem Resultat nicht hinaus. Dennoch wurde er von seinem Verband für die Skeleton-Weltmeisterschaft 2011 in Königssee nominiert, wo er den 29. Platz belegte.

Kunsteisbahn Königssee
47.58866666666712.981166666667Koordinaten: 47° 35′ 19,2″ N, 12° 58′ 52,2″ O

Die Kunsteisbahn Königssee (Sponsorenbezeichnung 2014–2019: Deutsche Post Eisarena Königssee, seit 2019: LOTTO Bayern Eisarena Königssee) ist eine Kunsteisbahn für den Bob-, Rodel- und Skeleton-Sport am Königssee im Berchtesgadener Land. Sie war die erste Kunsteisbahn der Welt und weist auf einer Gesamtlänge von 1587 Metern 16 Kurven auf – darunter ein Kreisel mit einer über 360°-Kurve („Turbodrom“).

Die Bahn wurde in der Nacht vom 17. auf den 18. Juli 2021 durch Murgang beim Hochwasser in West- und Mitteleuropa 2021 schwer beschädigt, aktuell befindet sie sich im Wiederaufbau. Die Kosten hierfür liegen bei etwa 53 Millionen Euro. Im Januar 2022 konnte ein provisorischer Betrieb im unteren Teil der Bahn wieder aufgenommen werden.
Thomas Tittel
Thomas Tittel (* 27. Oktober 1975 in Brück, DDR; † 7. September 2013 in Bad Ischl, Österreich) war ein deutscher Ausdauersportler.

Tittel war Betreiber eines Bike-Centers in Leipzig. Für den SC DHfK Leipzig nahm er an verschiedenen Marathon- und Triathlonwettbewerben teil. 2007 belegte er beim Silberstrom-Triathlon in 2:06:44 Stunden von 57 Teilnhmern den ersten Platz über die Kurzdistanz. 2010 zeigten sich bei ihm während des Ironmans in Frankfurt am Main gesundheitliche Probleme in Form eines Asthmaanfalls mit allergischer Reaktion und eines Hörsturzes.

Am ersten Tag der Europameisterschaften 2013 im Crosstriathlon am Wolfgangsee in Österreich brach Tittel auf der Laufstrecke bewusstlos zusammen: Nachdem er wieder zu sich gekommen war, wurde er in das Krankenhaus nach Bad Ischl gebracht, wo er kurz darauf an einem Herzinfarkt infolge von Überanstrengungen starb. Die Urne Tittels wurde am 2. Oktober 2013 auf dem Friedhof in Leipzig-Lindenau beigesetzt.

Ironman
Ironman (amerikanische Aussprache: ['aɪərnˌmæn], britische Aussprache: ['aɪənˌmæn], im Deutschen abweichende Aussprache: ['aɪʁənˌmɛn]) ist ein geschützter Markenname von Triathlon-Wettkämpfen, dessen Rechte bei der World Triathlon Corporation als Tochterunternehmen des US-amerikanischen Medienunternehmens Advance Publications und dem Investmentunternehmen Orkila Capital liegen. Vorbesitzer war die chinesische Wanda Group. Die World Triathlon Corporation ist weltweiter Marktführer unter den Triathlonveranstaltern.

Als Deonym wird der Begriff umgangssprachlich teilweise auch verallgemeinernd für Langdistanz-Triathlon-Wettbewerbe genutzt bzw. deren Distanz von 3,862 km (2,4 Meilen) Schwimmen, 180,246 km (112 Meilen) Radfahren und einem Marathonlauf über 42,195 km (26,219 Meilen) als Ironmandistanz bezeichnet.
Röggelchen
Das Röggelchen (von Roggen) ist ein Kleingebäck in Form eines Doppelbrötchens, das aus zwei Teigstücken zusammengesetzt wird. Röggelchen sind im Rheinland und im Osten Belgiens eine verbreitete Spezialität. In Köln ist die Bezeichnung seit dem 15. Jahrhundert belegt. Für regionale Varianten gibt es unterschiedliche Bezeichnungen, z. B. Schößchen am Mittelrhein um Koblenz oder Zwillingsbrötchen.

Röggelchen bestehen aus einem Brötchenteig, dem Roggenmehl oder Sauerteig zugegeben wird. Als Roggenbrötchen deklariert, muss der Roggenanteil des Mehls mindestens 50 % betragen. Sie werden unzerteilt, also paarweise, zum Kauf angeboten. Das rustikale Brötchen wird kräftig ausgebacken, wodurch die Bräunung sehr dunkel ausfällt.

Häufig wird das Röggelchen zu einem Glas Altbier oder einem Glas Kölsch verzehrt und gehört zur typischen Imbissauswahl im Brauhaus, vor allem in der Zubereitung als Halver Hahn mit Käse und Würzzutaten.

Roggen
Roggen (Secale cereale), von althochdeutsch rocko bzw. mittelhochdeutsch rocke, neuhochdeutsch mit „-gg-“ seit Gottsched, ist eine in den gemäßigten Breiten verbreitete Getreideart aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). Er liefert auch auf leichteren oder sandigen Böden und an kühleren oder feuchten Standorten noch gute Erträge. In Europa wird häufig Winterroggen angebaut, während Sommerroggen eine untergeordnete Bedeutung hat.

Regional wird Roggen auch nur Korn genannt.

Das Korn des Roggens wird für Nahrungsmittel, besonders für Roggenbrot, aber auch für Futter- und Genussmittel oder als Nachwachsender Rohstoff genutzt. Teilweise wird auch die noch grüne Pflanze (Grünroggen) als Futtermittel in Form von Schrot oder Silage verwendet. Das bei der Getreideernte zurückbleibende Stroh dient vorwiegend zur Einstreu in Viehställen.
Mach Loop
52.708611-3.845Koordinaten: 52° 42′ 31″ N, 3° 50′ 42″ W

Der Mach Loop, auch bekannt als  Machynlleth Loop oder CAD West unter Spottern, ist ein System von Tälern in der walisischen Gebirgsregion Snowdonia des  Vereinigten Königreichs, die für ihre Nutzung als Tiefflug-Trainingsareal für Militärflugzeuge bekannt sind.

Das Talsystem befindet sich 13 km östlich von Barmouth und liegt zwischen den Städten Dolgellau im Norden und Machynlleth im Süden. Es gehört zur Low flying Area 7 (LFA7), welche Wales fast vollständig abdeckt. Zu den Luftfahrzeugen, die das Gebiet nutzen, gehören unter anderem Panavia Tornado, Eurofighter Typhoon, C-130J, Airbus A400M und BAE Hawk der Royal Air Force, und von der U.S. Air Force die in RAF Lakenheath stationierten F-15E Strike Eagle. Zeitweise werden auch andere Flugzeugtypen gesichtet, einschließlich der F-22 Raptor und der F-35 Lightning II.

Lockheed Martin F-35
Die Lockheed Martin F-35 Lightning II ist ein Tarnkappen-Mehrzweckkampfflugzeug der fünften Generation, das aus dem Joint-Strike-Fighter-Programm (JSF) des US-Verteidigungsministeriums hervorgegangen ist. Es soll in den Luftstreitkräften vieler westlicher Staaten die F-16 Fighting Falcon oder noch ältere Flugzeuge ersetzen, wobei die US Air Force weiterhin der mit Abstand größte Abnehmer bleibt. Es ist das vierte von der US Air Force beschaffte Muster eines Kampfflugzeuges mit Stealth-Technik – nach Indienststellung von F-117 Nighthawk (1983), B-2 Spirit (1993), F-22 Raptor (2005) – und das erste, das auch in Partnerländer exportiert wird.
La Bazouge-du-Désert
La Bazouge-du-Désert, auf Bretonisch Bazaleg-an-Dezerzh, auf Gallo La Bazòj-deü-Dezèrt, ist eine französische Gemeinde im Département Ille-et-Vilaine in der Region Bretagne. Sie gehört zum Kanton Fougères-2 im Arrondissement Fougères-Vitré.

Département Ille-et-Vilaine
Das Département de l'Ille-et-Vilaine [ileviˈlɛn] (bretonisch Il-ha-Gwilen) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 35. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Bretagne und ist nach den Flüssen Ille (bretonisch: Il) und Vilaine (bretonisch: Gwilen) benannt.
MGP Distillery
Die MGP Distillery, ehemals Seagram’s Distillery ist eine US-amerikanische Brennerei für Whiskey (Bourbon Whiskey, Corn Whiskey, Wheat Whiskey, Rye Whiskey), Rum, Gin und Industriealkohol in Lawrenceburg, Indiana, die zum Lebensmittelhersteller MGP Ingredients gehört. Die Distillery vertreibt den Whiskey nicht unter eigenem Label, sondern liefert ihn an andere Unternehmen, die ihn abfüllen und unter eigenem Namen verkaufen oder weiterverarbeiten und abfüllen. Die Produkte von MGP dienen als Grundstoff für viele Blended Whiskeys, werden als Premiummarken verkauft und landen auch in vielen „Craft“-Whiskeys kleinerer Unternehmen.

Lawrenceburg (Indiana)
Lawrenceburg ist eine City im Südosten des US-Bundesstaats Indiana. Sie liegt am Ohio River im weiteren Einzugsbereich der Metropole Cincinnati (Ohio) und ist Kreisstadt (County Seat) von Dearborn County. Laut Volkszählung im Jahr 2020 lag die Bevölkerungsanzahl bei 5129 Einwohnern.
Gjellerup
Gjellerup ist ein 2007 nach Herning eingemeindeter Ort.

Darüber hinaus ist Gjellerup der Familienname folgender bekannter Personen:

Karl Gjellerup (1857–1919), dänischer Schriftsteller

Pia Gjellerup (* 1959), dänische Politikerin

Ragnhild Fabricius Gjellerup (1896–1958), dänische Rechtsanwältin und Richterin

Ragnhild Fabricius Gjellerup
Ragnhild Louise Kathrine Dorothea Lindegaard Smidt Fabricius Gjellerup (* 25. März 1896 in Kopenhagen; † 29. Oktober 1958 in Skodsborg, Dänemark) war eine dänische Rechtsanwältin, die 1922 an der Universität Kopenhagen ihr Studium der Rechtswissenschaften abschloss. 1934 wurde sie als erste Frau in Dänemark zur Richterin ernannt.
Gerlinde Stobrawa
Gerlinde Stobrawa, geborene Kautz, (* 23. Januar 1949 in Altkünkendorf, Landkreis Angermünde; † vor oder am 29. August 2024 ebenda) war eine deutsche Politikerin (Die Linke). Sie war von 1990 bis 2012 Mitglied des Landtages Brandenburg und von 2005 bis 2009 dessen Vizepräsidentin. Sie war inoffizielle Mitarbeiterin der DDR-Staatssicherheit.

Altkünkendorf
Altkünkendorf ist ein Ortsteil der Stadt Angermünde, staatlich anerkannter Erholungsort und ehemaliges Dorf im Landkreis Uckermark in Brandenburg. Die erste urkundliche Erwähnung des Ortes datiert auf das Jahr 1287, damals hieß das Dorf noch Konckendorp. Der Ort besitzt zwei Gemeindeteile: Luisenhof und Grumsin.
Hochschulstatistikgesetz
Das deutsche Hochschulstatistikgesetz ist die Grundlage der Bundesstatistik für Zwecke der Gesetzgebung und Planung im Hochschulbereich und bei den Berufsakademien sowie zur Erfüllung der europarechtlichen Datenlieferverpflichtungen. Sie erfasst seit dem 1. März 2016 auch den Studienverlauf (BGBl. I S. 342).

Die Statistik liefert Entscheidungsgrundlagen für eine evidenzbasierte Forschungs- und Wissenschaftspolitik und dient

der Kapazitäts- und Finanzplanung im Hochschulbereich,

der Qualitätssicherung der Hochschulbildung,

der Planung von Maßnahmen zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses sowie

der Mobilität im Hochschulbereich und

der Sicherung der Chancengleichheit von Frauen in Führungspositionen

(§ 1 Abs. 1 des Hochschulstatistikgesetzes).

Berufsakademie
Eine Berufsakademie (BA) ist eine Studieneinrichtung im tertiären Bildungsbereich, die ein Studium mit starkem Praxisbezug anbietet. Die theoretische Ausbildung an der Berufsakademie ist mit der praktischen Ausbildung in einem Unternehmen verknüpft (duales System). Die Berufsakademien vergeben ihre Abschlüsse als staatliche Abschlussbezeichnungen, was keinen akademischen Graden entspricht.
Alundra
Alundra (japanisch アランドラ, Arandora) ist ein Action-Adventure, das von Matrix Software für die PlayStation entwickelt wurde. Das Spiel erschien ursprünglich 1997, in Europa wurde es ein Jahr später unter dem Titel The Adventures of Alundra veröffentlicht.

Der titelgebende Protagonist erleidet Schiffbruch und es verschlägt ihn nach Inoa, das einzige Dorf einer kleinen Insel. Der junge Mann lernt, dass er die Fähigkeit besitzt, die Träume anderer Menschen zu betreten. Als Traumwanderer versucht er, den durch wiederkehrende Alpträume geplagten Dorfbewohnern zu helfen. Im Verlauf der Handlung verdüstert sich die Geschichte zunehmend und beschäftigt sich mit Themen wie Tod, Depression, Glaube und Religion.

PlayStation
Die PlayStation (jap. プレイステーション, Pureisutēshon, kurz PS, Codename PSX, auch PS1 genannt) ist eine stationäre Spielkonsole des japanischen Unternehmens Sony, die am 3. Dezember 1994 erstmals in Japan verkauft und deren Herstellung 2006 eingestellt wurde. Die PlayStation ist die erste Spielkonsole der PlayStation-Marke. Mit Ken Kutaragi als Vorsitzendem der eigens dafür gegründeten Tochtergesellschaft Sony Computer Entertainment avancierte die PlayStation zu einer der bisher erfolgreichsten Spielkonsolen (102,5 Millionen verkaufte Exemplare weltweit) und stürzte im Bereich Heimkonsolen den einstigen Marktführer Nintendo vom Thron.