hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kanton Belgodère
Der Kanton Belgodère war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Calvi, im Département Haute-Corse und in der Region Korsika. Sein Hauptort war Belgodère.

Der 19 Gemeinden umfassende Kanton war 288,12 km² groß und hatte 3677 Einwohner (Stand: 2012).

Département Haute-Corse
Das französische Département Haute-Corse ([ot kɔʁs] ⓘ, „Oberkorsika“, korsisch Corsica suprana [ˈkorsiɡa suˈprana], oder Cismonte [tʃiˈzmɔntɛ]) war von 1976 bis 2017 eines der beiden korsischen Départements. Es lag im Norden der Mittelmeerinsel Korsika und wurde in der alphabetischen Reihenfolge der Départements als Nr. 20b bezeichnet. Für statistische Zwecke wird das Département aber weiterhin verwendet.
Jüdischer Friedhof Bad Aussee
Der Jüdische Friedhof Bad Aussee befindet sich in der Kurstadt Bad Aussee im Bezirk Liezen in der Steiermark. Auf dem jüdischen Friedhof an der Grundlseer Straße, der sich im Eigentum der Kirche St. Leonhard befindet, sind zwölf Grabsteine erhalten. Der Friedhof ist öffentlich zugänglich.

Bad Aussee
Bad Aussee ist eine Kurstadt mit 4988 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) in der Steiermark, im steirischen Salzkammergut, Bezirk Liezen und Gerichtsbezirk Liezen. Bad Aussee gilt als der Hauptort des Ausseerlandes.
Doukades
Doukades (griechisch Δουκάδες (m. pl.)) ist ein Dorf im Norden der griechischen Insel Korfu. Zusammen mit dem Dorf Papathanatika bildet es die Ortsgemeinschaft  Doukades (Τοπική Κοινότητα Δουκάδων Topikí Kinótita Doukádon) im Gemeindebezirk Paleokastritsa der Gemeinde Kendriki Kerkyra ke Diapondia Nisia.

Korfu
Korfu (neugriechisch Κέρκυραⓘ Kérkyra ​[⁠ˈkʲɛrkʲira⁠]​ (f. sg.); altgriechisch Κόρκυρα Kórkyra) ist mit einer Fläche von rund 585 Quadratkilometern die zweitgrößte der Ionischen Inseln und die siebtgrößte Griechenlands. Sie liegt, getrennt durch die Straße von Korfu, vor der bis zwei Kilometer nahen albanischen Küste. Die Apenninhalbinsel im Westen ist knapp hundert Kilometer entfernt. Korfu wird wegen seiner Vegetation auch „die grüne Insel“ genannt und zählt zu den wohlhabendsten Regionen Griechenlands.

Die Insel und das sie umgebende Gebiet ist in drei Gemeinden untergliedert, der auch die Diapontischen Inseln als Gemeindebezirke angehören. Diese Gemeinden und die Gemeinde Paxi bilden zusammen den Regionalbezirk Kerkyra, der bis zur Umsetzung des Kallikratis-Programms den Status einer Präfektur innehatte. Hauptort ist die gleichnamige Stadt Korfu (Kerkyra). Die mehr als 100.000 Inselbewohner werden auch Korfioten genannt.
Roman Borisov
Roman Borisov (* 2002) ist ein russischer Pianist.

Ab 2010 studierte Borisov am staatlichen Konservatorium in Nowosibirsk bei Meri Lebenson. Bei Auftritten in Russland spielte er mit Orchestern wie der Russischen Nationalphilharmonie und dem Nowosibirsker Akademischen Symphonieorchester. In Westeuropa trat er beim Verbier Festival, beim Schleswig-Holstein Musik Festival, dem Gstaad Menuhin Festival und dem Klavier-Festival Ruhr auf. Ab 2022 setzte Borisov sein Studium bei Eldar Nebolsin an der Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin fort.

Roman Borisov ist Preisträger mehrerer russischer und internationaler Wettbewerbe. 2022 gewann Borisov den 1. Preis beim Kissinger Klavierolymp. Borisov ist Alumnus der Sommerakademie des Verbier Festivals (2019), wo er den Tabor Foundation Award als bester Absolvent der Klaviersektion gewann. An der Akademie nahm er an Meisterkursen von Andras Schiff, Klaus Helwig, Jean-Efflam Bavouzet, Joaquin Achucarro und Sergey Babayan teil.

Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin
Die staatliche Hochschule für Musik Hanns Eisler Berlin (HFM) wurde 1950 gegründet und ist eine der führenden Musikhochschulen Europas. Die Musikhochschule hat ihren Sitz seit 1987 im Berliner Ortsteil Mitte in der Charlottenstraße gegenüber dem Konzerthaus Berlin am Gendarmenmarkt. Sie erhielt in den 1960er Jahren auch den Namen nach dem Komponisten und Musiktheoretiker Hanns Eisler. Im Jahr 2005 kam der Neue Marstall am Schlossplatz als weiterer Standort hinzu.

Die Hochschule beherbergt ein Sinfonieorchester, ein Kammerorchester, einen Chor, ein Studienorchester, das Sinfonische Blasorchester Eisler Winds sowie das Echo Ensemble.
Electric Castle
Electric Castle ist ein Musikfestival mit dem Schwerpunkt auf Elektronischer Tanzmusik auf dem Gelände des Schloss Bánffy in Bonțida, Kreis Cluj in Rumänien. Neben DJ-Sets und Electro-Liveacts finden auch Auftritte von Rockbands statt.

Das Festival fand erstmals 2013 mit einem dreitägigen Event und vier Bühnen statt. Insgesamt konnten über 30.000 Zuschauer gezählt werden. Hauptact war Morcheeba. Im nächsten Jahr wurde es bereits auf vier Tage bei fünf Bühnen erweitert. Hauptacts waren Die Antwoord und Thievery Corporation bei über 70.000 Gästen. Die nächsten Jahre wurde das Areal vergrößert und man konnte mehr als 200.000 Zuschauer zählen. Zu den Künstlern gehörten Jessie J, Skrillex, Fatboy Slim, Pan-Pot, Grandmaster Flash, The Prodigy, Sigur Rós, Deadmau5, Florence + the Machine, Nils Frahm, Limp Bizkit.

2019 wurde das Festival bei den European Festival Awards als bestes mittelgroßes Festival ausgezeichnet.

Grandmaster Flash
Grandmaster Flash (eigentlich Joseph Saddler; * 1. Januar 1958 in  Bridgetown, Barbados) ist ein US-amerikanischer DJ. Er ist neben Kool DJ Herc und Grand Wizard Theodore einer der Pioniere des Hip-Hop.
Rudolf Triebel
Rudolf Triebel (* 30. Juli 1910 in Erfurt; † 14. November 1995 in Rosenheim) war ein deutscher Bildhauer und Medailleur.

Sein Studium zum Stempelschneider begann er von 1936 bis 1939 bei den Professoren Alfons Feuerle und Albert Holl an der Staatlichen Höheren Fachschule für Edelmetallindustrie Schwäbisch Gmünd. Später führte er es in Stuttgart bei Alfred Lörcher fort. Nach 1945 machte sich Triebel selbständig und lebte in Oberbayern, ab 1961 in Rosenheim. Er schuf Werke aus Holz, Stein und Bronze. Zu Beginn der 1980er fertigte er vor allem Kleinplastiken.

Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd
Die Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd (kurz HfG Schwäbisch Gmünd) ist eine rein auf das Gebiet Gestaltung spezialisierte Hochschule für angewandte Wissenschaften in Schwäbisch Gmünd. Sie ist Gründungsmitglied im 2022 errichteten Promotionsverband der Hochschulen für angewandte Wissenschaften Baden-Württemberg.

Die Einflüsse des Bauhauses und der Hochschule für Gestaltung Ulm sind prägend für die Lehrauffassung der HfG.
Brochettes
Brochettes (frz.) bezeichnet man verschiedene Speisen, die auf kleinen Spießen bzw. Spießchen zusammengefügt werden.

Zur Vorbereitung werden gleich große Stücke von Fleisch, Geflügel, Wild als Hauptbestandteil und Pilzen, Speck, Schinken und Ähnlichem ggf. vorgegart. Anschließend werden sie mit einer Duxelles umhüllt, auf (Silber)Spießchen gereiht, paniert, ggf. gefettet und anschließend frittiert (Attereaux), gebraten oder auf dem Grillrost gegart. In der klassischen Küche werden häufig verwendet: Innereien (z. B. Leber, Bries, Nieren), Trüffel, Champignons und Artischockenböden. Sie werden hauptsächlich als warme Vorspeise verwendet.

Speck
Als Speck wird vor allem bei Schweinen das Fettgewebe bezeichnet, das sich unter der Haut (Schwarte) befindet. Im Verkauf haftet jedoch meist auch Schwarte am Speck. Dabei wird hauptsächlich zwischen dem Rückenspeck (auch Fetter Speck) aus reinem Fettgewebe und dem Bauchspeck unterschieden, der die Brust- und Bauchmuskulatur sowie nicht laktierende Milchdrüsen einschließt. In Österreich wird er auch als Schweinsspeck oder Spickspeck bezeichnet.

Die Fettgewebeschicht, also der Speck, von Walen und Robben wird Blubber genannt.
IC 889
IC 889 ist eine kompakte Galaxie vom Hubble-Typ E0 im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 619 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 55.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie NGC 5165, NGC 5171, NGC 5176, NGC 5177.

Das Objekt wurde am 14. Mai 1892 vom französischen Astronomen Stéphane Javelle entdeckt.

NGC 5165
NGC 5165 ist eine 13,9 mag helle linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ „S0“ im Sternbild Jungfrau nördlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 307 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 70.000 Lichtjahren.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 5162, NGC 5171, NGC 5178, NGC 5179.

Das Objekt wurde am 5. Mai 1883 von Ernst Wilhelm Leberecht Tempel entdeckt.
St. Nikolaus (Übersee)
Die Pfarrkirche St. Nikolaus in Übersee, einer Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Traunstein, ist ein Gotteshaus, das Anfang des 20. Jahrhunderts im Stil der Neugotik errichtet wurde. Wegen ihrer Größe wird die Kirche auch als „Dom des Achentales“ bezeichnet.

Landkreis Traunstein
Der Landkreis Traunstein liegt im Südosten des Regierungsbezirks Oberbayern und ist – nach dem Landkreis Ansbach – der nach Fläche zweitgrößte Landkreis in Bayern und der größte in Oberbayern. Er gehört zur EuRegio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein und Euregio Inntal und wird innerhalb Bayerns als eigenständige Tourismusregion „Chiemsee-Chiemgau“ ausgewiesen.
Finnischer Fußballpokal 1959
Der Finnische Fußballpokal 1959 (finnisch Suomen Cup 1959) war die fünfte Austragung des finnischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom finnischen Fußballverband ausgetragen. Das Finale fand am 1. November 1959 im Olympiastadion Helsinki statt.

Pokalsieger wurde Haka Valkeakoski. Das Team setzte sich im Finale gegen Helsingfors IFK mit 4:1 durch. Titelverteidiger Kotkan Työväen Palloilijat war in der 3. Runde gegen den späteren Finalisten Helsingfors IFK ausgeschieden.

Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde das Spiel auf des Gegners Platz wiederholt. Bis zur 3. Runde hatten unterklassige Teams Heimrecht.

Helsingfors IFK
Helsingfors IFK bzw. Helsingin IFK (kurz HIFK, ursprünglich Idrottsföreningen Kamraterna i Helsingfors) ist ein zweisprachiger (finnlandschwedisch und finnischer) Sportverein aus Helsinki (schwed. Helsingfors), Finnland, der 1897 gegründet wurde. Der Verein deckt die Sportarten Eishockey, Fußball, Bandy, Unihockey, Handball, Leichtathletik und Bowling ab. In allen vertretenen Mannschaftssportarten gehört HIFK zu den erfolgreichsten Vereinen Finnlands und hat zahlreiche finnische Meisterschaften errungen.
Südpark (Solingen)
Der Südpark ist die zentrale Parkanlage in der südlichen Innenstadt der bergischen Großstadt Solingen. Er befindet sich im Wesentlichen auf dem Gelände alten Hauptbahnhofs und erhielt seine heutige Gestaltung im Rahmen der Regionale 2006. Im Südpark beginnt die Korkenziehertrasse, die als Radwanderweg mit einer Streckenlänge von rund 15 Kilometern den Park mit dem Stadtteil Gräfrath im Norden verbindet. Kulturelles Zentrum des Südparks sind die zu Künstlerateliers umgebauten, ehemaligen Güterhallen sowie das Produktfälschungen aller Art präsentierende Museum Plagiarius.

Der Südpark wurde im April 2008 mit dem Landschaftsarchitekturpreis Nordrhein-Westfalen ausgezeichnet.

Park
Das Wort Park (von mittellateinisch parricus „Gehege“; Mehrzahl Parks, bisweilen Pärke in der Schweiz) bezeichnet nach den Regeln der Gartenkunst gestaltete größere Grünflächen, die der Verschönerung und der Erholung dienen. Ein Park möchte dabei mit Rasen, formbestimmenden Gehölzen und Architekturelementen eine idealisierte Landschaft erzielen.
Albert Reibmayr (Mediziner)
Albert Reibmayr (* 1848 in Meran, Grafschaft Tirol, Kaisertum Österreich; † 6. Oktober 1918 in Sarnthein (Sarntal)) war ein in Österreich tätiger Arzt. Als Schriftsteller befasste er sich seit den 1880er Jahren mit medizinischer Massage und heilpraktischen Fragen, seit den 1890er Jahren mit Humanbiologie, Sozialhygiene und Anthropologie sowie mit Kultur- und Rassentheorie.

Meran
Meran ([meˈraˑn]; italienisch Merano, ladinisch Maran) ist eine Stadt und Gemeinde im Burggrafenamt in Südtirol (Italien). Sie ist mit 41.539 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024) nach Bozen die zweitgrößte Stadt Südtirols, ihre Bevölkerung setzt sich je etwa zur Hälfte aus deutsch- und italienischsprachigen Einwohnern zusammen.

Über Jahrhunderte war Meran die Tiroler Landeshauptstadt. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist die Stadt vor allem als Kurort bekannt. Bedeutung hat Meran als Hauptort der Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt, als lokales Tourismus- und Wirtschaftszentrum sowie Standort mehrerer weiterführender Schulen und eines öffentlichen Krankenhauses.
Daykovaya Peak
Der Daykovaya Peak (russisch Гора Дайковая Gora Daikowaja, deutsch ‚Dykeberg‘) ist ein markanter, 1995 m hoher Berg im ostantarktischen Königin-Maud-Land. Er ragt zwischen der Felsinsel und dem Kåreseten in der Westlichen Petermannkette im Wohlthatmassiv auf.

Entdeckt und anhand von Luftaufnahmen kartiert wurde der Berg bei der Deutschen Antarktischen Expedition 1938/39 unter der Leitung des Polarforschers Alfred Ritscher. Eine erneute Kartierung anhand von Luftaufnahmen und Vermessungen erfolgte bei der Dritten Norwegischen Antarktisexpedition (1956–1960). Die deskriptive Benennung geht auf eine sowjetische Antarktisexpedition der Jahre 1960 bis 1961 zurück. Das Advisory Committee on Antarctic Names übertrug diese 1970 in eine teiltranskribierte Form.

Dritte Norwegische Antarktisexpedition
Die Norwegische Antarktisexpedition 1956–1960 (NorAE 1956–1960) war eine vom Norwegischen Polarinstitut finanzierte Forschungsreise in die Antarktis. Geleitet wurde sie vom norwegischen Topografen und Polarforscher Sigurd Helle (1920–2013). Sie diente insbesondere der Erkundung und geodätischen Vermessung des Zielgebiets im Königin-Maud-Land.
Rajmund Fodor
Rajmund Fodor (* 21. Februar 1976 in Szeged) ist ein ungarischer Wasserballer. Rajmund Fodor ist 1,90 m groß und sein Wettkampfgewicht beträgt 94 kg.

Rajmund Fodor gehört zu der Generation ungarischer Wasserballer, die ab den 1990er Jahren an die großen Erfolge der 1950er Jahre anknüpfen konnte.

Rajmund Fodor gehörte bereits 1993 zu dem Team, das bei der Europameisterschaft Silber gewann. Es folgten Silber 1995 bei der Europameisterschaft, die Europameistertitel 1997 und 1999 und dazwischen wurde er Weltmeisterschaftszweiter 1998.

Bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney gewann das ungarische Team mit Rajmund Fodor Gold. 2001 und 2003 wurde er Dritter bei der Europameisterschaft und gewann 2003 den Weltmeistertitel. In Athen bei den Olympischen Spielen 2004 half er mit, die Goldmedaille von 2000 zu verteidigen. 2005 gewann er Silber bei der Weltmeisterschaft.

Szeged
Szeged [ˈsɛgɛd] anhörenⓘ (deutsch Szegedin oder Segedin, kroatisch Segedin, serbisch Сегедин Segedin, rumänisch Seghedin) ist mit 160.766 Einwohnern (2019) die drittgrößte Stadt Ungarns. Sie liegt an der Südgrenze des Landes am Dreiländereck mit Serbien und Rumänien an der Mündung des Flusses Marosch (ungarisch Maros) in die Theiß (ungarisch Tisza). Mit der rund 170 km nördlich gelegenen Hauptstadt Budapest ist die Stadt über die Intercity-Bahnverbindung und die Autobahn M5 verbunden. Szeged ist Sitz des Komitats Csongrád-Csanád und besitzt selbst Komitatsrecht. Über 2000 Sonnenstunden pro Jahr  – mehr als in jeder anderen Stadt des Landes – haben Szeged den Beinamen „Stadt des Sonnenscheins“ beschert.
Setapp
Setapp ist ein abonnementbasierter Dienst für macOS, iOS und Webanwendungen, der 2017 von MacPaw, einem Softwareentwicklungsunternehmen mit Sitz in Kiew, Ukraine, veröffentlicht wurde. Es bietet Zugang zu einer wachsenden Sammlung von Software verschiedener Entwickler für eine feste monatliche Gebühr.

Die App-Kategorien umfassen Produktivität, Webentwicklung, Mac-Wartung, Foto- und Videobearbeitung, Design, Schreiben, Bildung, persönliche Finanzen und andere.[20] Das Setapp-Abonnement umfasst über 240 Anwendungen, darunter CleanMyMac X, Spark, Ulysses und MarsEdit. Setapp führt jährlich eine Umfrage unter Mac-Entwicklern und einen Mac-Apps-Report durch.

Software-as-a-Service
Software-as-a-Service – auch bekannt durch sein Akronym SaaS – bezeichnet auf Cloud-Computing basierende Dienstleistungspakete zur Bereitstellung von Anwendungssoftware, welche Unternehmen und Organisationen bei der Umsetzung ihrer internen Prozesse nutzen. Die mit der Bereitstellung verbundenen Dienstleistungen werden durch spezialisierte Anbieter über das Internet (auf der Grundlage bereits vorhandener Internet-Infrastruktur) offeriert und erbracht.
Herman van Veen
Hermannus „Herman“ Jantinus van Veen (* 14. März 1945 in Utrecht, Niederlande) ist ein niederländischer Singer-Songwriter, Violinist, Schriftsteller, Clown und Schauspieler. Im deutschsprachigen Raum wurde er unter anderem mit dem Lied Ich hab’ ein zärtliches Gefühl sowie als geistiger Vater der Zeichentrick-Ente Alfred Jodocus Kwak bekannt.

Clown
Ein Clown [kla͜un oder klaʊ̯n, auch kloːn] ist ein Artist, dessen primäre Kunst es ist, Menschen zum Lachen zu bringen. Der Begriff „Clown“ kommt von einem englischen Begriff mit der Bedeutung „Bauerntölpel“ (16. Jahrhundert), im Englischen seit etwa 1600 für „Narr, Spaßmacher“ verwendet; deutsch seit dem 18. Jahrhundert, vielleicht unter dem Einfluss der Shakespeare-Übersetzungen. Ein veralteter, vor allem in Dialekten gebräuchlicher Begriff ist Pajass, Bajazzo (via französisch Paillasse von italienisch Pagliaccio).
Großdün
Großdün (nordfriesisch: Gratdün) ist eine Siedlung in Form einer Häusergruppe in der Gemeinde Nebel auf der Nordseeinsel Amrum im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein. 1987 wurden 18 Einwohner gezählt, die zu acht Haushalten gehörten. Großdün liegt im Süden der Insel, südlich von Süddorf und nördlich des Leuchtturms Amrum.

Leuchtturm Amrum
p4

Der Leuchtturm Amrum steht im Süden der nordfriesischen Insel Amrum, etwa 2 km westlich von Wittdün auf der 25 Meter hohen Großen Düne, gehört jedoch zur Gemeinde Nebel und ist eines der Wahrzeichen der Insel. Ebenfalls auf Amrum befinden sich der Leuchtturm Norddorf, der Leuchtturm Nebel und der stillgelegte Leuchtturm Wittdün. Das Leitfeuer Wriakhörn wurde 2016 abgetragen.
Canina Nera
Canina Nera ist eine Rotweinsorte, die in den italienischen Regionen Emilia-Romagna  und Toskana kultiviert wird. Obwohl ihr Anbau in der Metropolitanstadt Bologna und den Provinzen Forlì-Cesena, Ravenna, Pisa und Pistoia empfohlen wird, lag die bestockte Rebfläche in den 1990er Jahren bei mäßigen 307 Hektar, da der Anbau der Sorte Sangiovese zuträglicher ist. Kleinere Anpflanzungen sind auch in Argentinien und Frankreich bekannt.

Die Rebsorte ist gemäß den Ampelographen Nino Breviglieri und Enrico Casini ähnlich der Sorte Canaiolo nero, jedoch nicht identisch.

Provinz Pistoia
Die Provinz Pistoia (italienisch Provincia di Pistoia) ist eine italienische Provinz der Region Toskana. Sie hat 290.036 Einwohner (Stand 31. Dezember 2024) in 20 Gemeinden auf einer Fläche von 965 km². Hauptstadt ist Pistoia.

Die Provinz grenzt im Norden an die Region Emilia-Romagna (Provinz Modena und Metropolitanstadt Bologna), im Osten an die Provinz Prato, im Süden an die Metropolitanstadt Florenz und im Westen an die Provinz Lucca.
Großer Preis der Emilia-Romagna 2022
Der Große Preis der Emilia-Romagna 2022 (offiziell Formula 1 Rolex Gran Premio del Made In Italy e dell’Emilia-Romagna 2022) fand am 24. April auf dem Autodromo Enzo e Dino Ferrari in Imola statt und war das vierte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2022.

Imola
Imola [ˈiːmola] ist eine Stadt in Oberitalien (Emilia-Romagna) mit 69.350 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) in der Metropolitanstadt Bologna. Die Stadt ist der Sitz von zahlreichen Industriebetrieben und bekannt für ihre Motorsportveranstaltungen. Schutzpatron der Stadt ist Cassian von Imola.
Kanzel (Holzheim)
Die Kanzel in der katholischen Pfarrkirche St. Martin in Holzheim, einer Gemeinde im Landkreis Dillingen an der Donau im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben, wurde 1715 geschaffen. Die Kanzel ist ein Teil der als Baudenkmal geschützten Kirchenausstattung.

Die barocke Kanzel aus Holz besitzt einen polygonalen, durch Säulen mit geschweiften Schäften und korinthischen Kapitellen gegliederten Kanzelkorb. Zwei vergoldete Hermenengeln dienen als Konsolen. Am Kanzelkorb sind vor Muschelnischen Christus und die vier Evangelisten mit ihren Symbolen dargestellt. Die Skulpturen entstammen vermutlich der Werkstatt von Johann Baptist Libigo und Stephan Luidl.

Der Schalldeckel ist bekrönt mit der Schnitzfigur des Erzengels Michael, die um 1680 datiert und Franz Schefferle zugeschrieben wird.

Kanzelkorb

Evangelist Johannes mit Adler

Evangelist Markus mit Löwe

Erzengel Michael auf dem Schalldeckel

Herme
Herme (altgriechisch ἑρμῆς hérmēs) bezeichnet in der antiken Kunst einen Pfeilerschaft mit aufgesetztem Kopf und Schultern. Ursprünglich diente ein schlichter Steinhaufen (ἑρμαῖον hermaíon) zur Markierung von Wegen, dann auch eine steinerne Stele, die mit Phallus und Armansätzen versehen als Kultbild des bärtigen Wegegotts Hermes an Kreuzwegen und ähnlichen Orten aufgestellt wurde.
Dorfwiesengraben (Schwarzach)
Die Dorfwiesengraben ist ein etwa fünf Kilometer langes ganzjähriges Fließgewässer 3. Ordnung im Stadtgebiet von Hilpoltstein im Landkreis Roth in Bayern und ein westlicher und rechter Zufluss der Schwarzach.

Hilpoltstein
Hilpoltstein ([ˈhɪlpɔltˌʃtaɪ̯n] ⓘ) ist eine Stadt im mittelfränkischen Landkreis Roth in Bayern und liegt etwa 30 Kilometer südlich von Nürnberg.

Als eigentliche Begründer des oppidum in lapide (lateinisch für „Stadt im Stein“) um 1280 gelten Heinrich von Stein und sein Sohn Hilpolt I. aus dem Geschlecht der Herren von Stein.
Elisabeth von Pommern
Elisabeth von Pommern (polnisch Elżbieta pomorska, tschechisch Alžběta (Eliška) Pomořanská; * um 1345; † 15. Februar 1393 in Königgrätz) war die vierte und letzte Frau des Kaisers Karl IV. Sie war Kaiserin des Heiligen Römischen Reichs und Königin von Böhmen.

Hradec Králové
Hradec Králové (tschechisch anhörenⓘ; deutsch Königgrätz; lateinisch Reginogradecium) ist eine Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Tschechien. Sie ist das Verwaltungszentrum der Königgrätzer Region, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt.
Dr. Strange (1978)
Dr. Strange ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1978 von Philip DeGuere. Die Science-Fiction- und Fantasyelemente enthaltende Comicverfilmung basiert auf der gleichnamigen Marvel-Figur von Stan Lee und Steve Ditko.

US-amerikanischer Film
Die Geschichte des US-amerikanischen Films ist ein Kapitel der Filmgeschichte, das gerade wegen der hervorgehobenen Stellung der Vereinigten Staaten als Filmnation sowohl für die Filmkunst als auch für die Ökonomie des Films relevant ist. Weltruhm erlangte Hollywood, ein Stadtteil von Los Angeles, als Zentrum der US-amerikanischen Filmindustrie, weshalb der Name oft auch als Synonym für die gesamte amerikanische Film-Branche steht. Synonym für Hollywoods Filmindustrie wird wiederum der Begriff Traumfabrik (englisch Dreamfactory) verwendet.
Debantbach
Der Debantbach ist ein Bach in Osttirol. Er entspringt westlich des Hochschobers und nördlich des Leibnitztörls unterhalb des Debantgrats. Im Talschluss des Debanttals vereinigt sich der Debantbach mit dem Gößnitzbach und fließt anschließend durch das Debanttal und mündet bei Dölsach in die Drau. Der Debantbach überwindet vom Ursprung bis zur Mündung eine Höhe von 1890 Metern und hat eine Gesamtlänge von 22,3 Kilometern. Auf seinem Weg entwässert der Bach ein Einzugsgebiet von 83,67 km² und nimmt über Zuflüsse und deren Nebenflüsse insgesamt 48 Gewässer auf.

Drau
Die Drau (seltener Drave; italienisch, slowenisch und kroatisch Drava, ungarisch Dráva) ist ein Nebenfluss der Donau, der im italienischen Südtirol entspringt, dann durch Osttirol und Kärnten (Österreich) sowie durch die Untersteiermark (Slowenien), Kroatien und Ungarn fließt.

Mit einer Länge von 749 km und einem mittleren Abfluss von 670 m³/s ist sie nach Theiß, Pruth und Save der viertlängste Nebenfluss der Donau.