hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ariane Lauenburg
Ariane Lauenburg (auch Ariane Lauenburg-Hennig; geboren im 20. Jahrhundert in Hamburg) ist eine deutsche Journalistin mit dem Schwerpunkt Finanzen. Sie arbeitete als Redakteurin bei der Stiftung Warentest in Berlin und schrieb für die Verbraucherzeitschrift Finanztest und das Stiftungsportal test.de.

Test.de
Das Portal test.de ist der Internetauftritt der deutschen Stiftung Warentest. Unter test.de sind alle seit dem Jahr 2000 in den Zeitschriften Stiftung Warentest (früher test) und Stiftung Warentest Finanzen (früher Finanztest) erschienenen Tests und Artikel abrufbar. Sämtliche Inhalte sind interaktiv aufbereitet: Die Benutzer können Daten ein- und ausblenden und sortieren. Dazu gibt es tagesaktuelle Nachrichten, umfangreiche Test-Datenbanken, Themenschwerpunkte, Schnelltests von Discounterwaren sowie Videodateien.

test.de ist wie alle Publikationen der Stiftung Warentest werbefrei. Das Portal gilt im deutschsprachigen Web als Pionier von Paid-Content-Inhalten. Kostenpflichtige Inhalte generierten 2021 einen Umsatz von rund 7,029 Millionen Euro. Das Portal verzeichnete 2021 insgesamt 99 Millionen Besucher.
Monoberuf
Als Monoberuf (altgriechisch μόνος mónos „allein, einzig“) wird ein Ausbildungsberuf ohne Spezialisierungen in Fachrichtungen oder Schwerpunkte bezeichnet. Es handelt sich hierbei um anerkannte Ausbildungsberufe gemäß dem deutschen Berufsbildungsgesetz (BBiG) sowie der Handwerksordnung (HwO). Die Ausbildung erfolgt in der Regel im dualen System im Ausbildungsbetrieb und in der Berufsschule und dauert üblicherweise 2 bis 3 Jahre. Sie endet mit einer Abschlussprüfung vor der zuständigen Industrie- und Handelskammer oder einer Gesellenprüfung vor der zuständigen Handwerkskammer.

Ausbildungsbetrieb
Ausbildungsbetrieb ist eine umgangssprachlich in Deutschland verwendete Bezeichnung für

ein Unternehmen, das Ausbildender im Sinne des Berufsbildungsgesetzes ist

die Ausbildungsstätte des Ausbildenden, den Ort, an dem neben der Berufsschule die Ausbildung durchgeführt wird

Die persönliche Eignung des Ausbildenden (Ausbilder-Eignungsverordnung) und die Eignung der Ausbildungsstätte nach Art und Einrichtung ist Voraussetzung zum Ausbilden und wird von den zuständigen Stellen, in der Regel den Handwerkskammern und den Industrie- und Handelskammern, überwacht.

In Österreich und der Schweiz spricht man vom Lehrbetrieb.
Green Lake Glacier
Der Green Lake Glacier ist ein Gletscher im North Cascades National Park im US-Bundesstaat Washington; er liegt unmittelbar nordöstlich des Bacon Peak. Der Green Lake Glacier beginnt an einem Felsgrat, der sich östlich des Bacon Peak ausbreitet. Der Gletscher bildet zwei Zungen, die nördlich des Felsgrates von etwa 6.600 ft (2.012 m) bis auf etwa 5.500 ft (1.676 m) Höhe herabfließen. Bei dem Grat handelt es sich um einen Gebirgsgrat, welcher den Green Lake Glacier vom Diobsud Creek Glacier im Süden trennt. Das Schmelzwasser des Gletschers strömt über die Bacon Lake Falls direkt in den Green Lake.

Gebirgsgrat
Ein  Gebirgsgrat  oder Grat ist ein scharfer Bergrücken im Hochgebirge. Im Mittelgebirge spricht man eher von einem Berggrat. Ein ganzjährig von Schnee bedeckter Grat wird als Firngrat bezeichnet. Die Begehung eines Firngrates kann gefährlich sein, wenn er von einer Wechte überdeckt und dadurch die stabile Kante nicht klar erkennbar ist.

Präzise ist der Grat, als geomorphologischer Objekttypus, eine Vollform in Höhenbereichen vor allem des Hochgebirges mit nach beiden Seiten steil abfallenden Böschungen (Hängen). Er kann zwei Gipfel eines Gebirges, die nur durch Scharten oder Gebirgssättel voneinander getrennt sind, miteinander verbinden oder als Bergsporn über einem Tal enden. Grate werden, besonders wenn sie für Bergsteiger von Interesse sind, zur Definition ihrer Identität mit Namen benannt.

Einen besonders scharf ausgeprägten Grat nennt man auch Schneide. Wenn eine Reihe von Gipfeln durch Grate miteinander verbunden sind, so spricht man von einem Gebirgskamm.
William H. Harries
William Henry Harries (* 15. Januar 1843 bei Dayton, Ohio; † 23. Juli 1921 in Seattle, Washington) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1891 und 1893 vertrat er den Bundesstaat Minnesota im US-Repräsentantenhaus.

Dayton (Ohio)
Dayton ist eine City im Montgomery County in Ohio (USA). Sie ist County Seat und befindet sich im mittleren Westen von Ohio. Bei der US-Volkszählung von 2020 wurde eine Bevölkerungszahl von 137.644 ermittelt. Die Stadt befindet sich im Tal des Great Miami River, nördlich von Cincinnati, südlich von Toledo, westlich von Columbus und östlich von Richmond in Indiana.
Multimodale Therapie (Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie)
Als multimodale Therapie wird in der Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie die Kombination verschiedener therapeutischer Ansätze (Psychotherapie, Pharmakotherapie, Psychoedukation, Elterntraining u. a.) zur Behandlung – vorwiegend von Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörungen (ADHS) – bezeichnet. Ein im deutschen Sprachraum verbreitetes Konzept wurde vor allem von Manfred Döpfner und Hans-Christoph Steinhausen entwickelt und in verschiedenen interprofessionellen Zentren angewendet.

Elternkurs
Ein Elternkurs ist ein Bildungsangebot für Eltern mit dem Ziel einer Stärkung der Erziehungskompetenz. Elternkurse haben unterschiedliche Ansätze und wissenschaftliche Hintergründe. Die Zielgruppe variiert zwischen Eltern von Kleinkindern und Eltern von Jugendlichen und Eltern mit oder ohne spezifische Probleme. Ziel ist es, den Erziehungsstil von Eltern zu optimieren (Hurrlmann und Unverzagt, 2000).

Einige Elternkurse werden mit einem Führerschein für Eltern in Verbindung gebracht. Dieser Begriff bezeichnet aber keine einheitliche Qualifikation. Es handelt sich auch nicht um eine Verpflichtung, selbst wenn der Begriff „Führerschein“ das Gegenteil nahelegt.
Buchanan Monument
Das Buchanan Monument ist ein Denkmal in der schottischen Ortschaft Killearn in der Council Area Stirling. 1973 wurde das Bauwerk in die schottischen Denkmallisten in der höchsten Denkmalkategorie A aufgenommen. Eine ehemalige zusätzliche Einstufung als Scheduled Monument wurde zwischenzeitlich aufgehoben.

Denkmal
Ein Denkmal (Mehrzahl: Denkmäler oder Denkmale) ist im allgemeinen Sprachgebrauch laut Duden:

eine „zum Gedächtnis an eine Person oder ein Ereignis errichtete, größere plastische Darstellung; ein Monument“, siehe Denkmal (Gedenken) Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Triumphbogen,  Kriegerdenkmal, Ehrenmal, Monument, Mahnmal,  Erinnerungskultur.

oder ein „erhaltenes [Kunst]werk, das für eine frühere Kultur Zeugnis ablegt“, siehe Kulturdenkmal Hierzu gehören unter anderem die Begriffe Baudenkmal, Bodendenkmal, Kulturgut, Weltkulturerbe, Denkmalschutz.

Bei zahlreichen Denkmalen treffen beide Wortbedeutungen gleichzeitig zu: Sie wurden zum Zweck des Gedenkens errichtet – und sie gelten als „Zeugnis der kulturellen Entwicklung der Menschheit“, sie sind deshalb auch Kulturdenkmale.

Das Naturdenkmal ist eine weitere Kategorie, die aber im Duden nur als separater Eintrag und nicht unter Denkmal aufgeführt wird.
Südafrikanische Formel-1-Meisterschaft
Die Südafrikanische Formel-1-Meisterschaft war eine Automobilsportserie, die von 1960 bis 1975 auf Rennstrecken in Südafrika, Südrhodesien bzw. Rhodesien sowie in Mosambik ausgetragen wurde. Das Reglement entsprach weitgehend dem der Formel 1. Die Rennen waren nationale Veranstaltungen, bei denen in erster Linie südafrikanische und rhodesische Fahrer antraten. Nur der Große Preis von Südafrika, der ab 1962 ebenfalls Bestandteil dieser Serie war, zählte zur Formel-1-Weltmeisterschaft; die sonstigen Rennen waren sogenannte Non-Championship Races.

Südrhodesien
Südrhodesien (englisch Southern Rhodesia) war der Name der ab 1923 bestehenden britischen Kronkolonie im südlichen Afrika, die sich 1965 als Rhodesien unter einer weißen Minderheitsregierung einseitig für unabhängig erklärte und 1980 nach Wahlen unter Beteiligung aller politischen Gruppen als Republik Simbabwe (englisch Zimbabwe) eine schwarze Mehrheitsregierung erhielt. Die de jure weiter bestehende Kronkolonie wurde am 18. April 1980 endgültig in die Unabhängigkeit entlassen.
Brøns (Tønder Kommune)
Brøns (deutsch Bröns) ist ein nordschleswigscher Ort mit 374 Einwohnern (1. Januar 2025) im Nordwesten der süddänischen Tønder Kommune. Brøns befindet sich (Luftlinie) circa 5 km nordwestlich von Skærbæk und 16 km südlich von Ribe im Kirchspiel Brøns. Die Nordseeküste ist ungefähr 3 km entfernt.

Ribe
Ribe (deutsch Ripen) anhörenⓘ ist die älteste Stadt Dänemarks und war bis zur dänischen Kommunalreform 2007 Verwaltungssitz vom Ribe Amt. Sie hat 8367 Einwohner (Stand 1. Januar 2025) und gehört seit der Kommunalreform zur Gemeinde Esbjerg Kommune in der Region Syddanmark. Das gesamte Mittelalter hindurch bis in die frühe Neuzeit war Ribe der wichtigste dänische Hafen an der Nordsee. Heute hat die Stadt ihre einstige Bedeutung verloren, bietet aber dank etlicher erhaltener Bauwerke aus ihrer Glanzzeit immer noch zahlreiche Sehenswürdigkeiten, allen voran den Dom zu Ribe.
Madeleine Barot
Madeleine Barot (* 4. Juli 1909 in Châteauroux; † 28. Dezember 1995 in Paris) war eine bedeutende Persönlichkeit im französischen Protestantismus und in der Ökumenischen Bewegung. Während des Zweiten Weltkriegs rettete sie zahlreichen Juden das Leben.

Châteauroux
Châteauroux [ʃɑtoʁu] ⓘ ist eine Stadt mit 42.963 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der historischen Landschaft des Berry in Zentralfrankreich; die Stadt ist die Hauptstadt des Départements Indre und Sitz des Gemeindeverbandes Châteauroux Métropole.
Yazılı-Kanyon-Naturpark
i2i3i6

Der Yazili Kanyon ist ein Canyon und Naturpark in der Provinz Isparta. Der Park wurde 1989 eingerichtet und umfasst eine Fläche von 546 Hektar. Er liegt im Landkreis Sütcüler, rund 69 km südöstlich von Isparta und 84 km von Eğirdir.

Seinen Namen (yazılı gleich türkisch für geschrieben) erhielt der Canyon deshalb, weil sich auf einem großen Felsen eine antike griechische Schrift befindet, deren Herkunft aber nicht feststellbar ist.

Den Naturpark besuchen jährlich etwa 70 000 Menschen. Ein Besuch ist allerdings nur tageweise möglich, da es keinerlei Übernachtungsmöglichkeiten gibt, die vom Park zur Verfügung gestellt werden.

Isparta
Isparta ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz Isparta. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des sie umgebenden zentralen Landkreis (İlçe Merkez).

Die Stadt liegt in 1049 m Höhe im Westlichen Taurusgebirge am Oberlauf des Aksu und ist der Standort der Süleyman Demirel Üniversitesi. Berühmt ist die Provinz für ihre Teppiche mit naturalistischen Blumenmustern, ihren Rosenanbau und die aus Rosenöl hergestellten Produkte.
Mikwe Sprendlingen (Dreieich)
Die Mikwe in Sprendlingen, heute ein Stadtteil von Dreieich im hessischen Landkreis Offenbach, wurde 1979 entdeckt. Die Mikwe an der Schulstraße 49 ist eines der wenigen noch vorhandenen Ritualbäder und ein geschütztes Kulturdenkmal.

Dreieich
Dreieich (IPA: [draɪ̯ˈʔaɪ̯ç], anhörenⓘ) ist eine Stadt im Landkreis Offenbach in Hessen und liegt südlich von Frankfurt am Main. Sie ist mit über 42.000 Einwohnern die zweitgrößte Kommune des Landkreises. Der Verwaltungssitz befindet sich im größten Stadtteil Sprendlingen.
Orlanda Verlag
Der Orlanda Verlag wurde 2017 gegründet und hat seinen Sitz in Berlin-Weißensee. Unter dem Motto „Frauen, Weltkultur und Bewegung“ widmet er sich Themen wie Frau-Sein, Geschlechtergerechtigkeit, Sexualität, Migration und Antirassismus. In der Programmgestaltung sind Aspekte der Vielfalt, Diversität und Solidarität sowie die Sichtbarmachung von marginalisierten Stimmen zentral. Der Orlanda Verlag knüpft damit thematisch an den bis Ende 2017 bestehenden Orlanda Frauenverlag an und hat auch dessen Domain übernommen, versteht sich jedoch nicht als dessen Nachfolger.

Der Orlanda Verlag ist Mitglied der Kurt-Wolff-Stiftung zur Förderung unabhängiger Verlage, des Börsenvereins des deutschen Buchhandels sowie Fördermitglied von Litprom.

Antirassismus
Antirassismus (mitunter abgekürzt AntiRa oder Antira) ist eine Bezeichnung für Ansätze, die auf die Beseitigung von Verhältnissen und Einstellungen abzielen, die rassistisch (bzw. von Rassismus bestimmt) sind.
Cloé Lacasse
Cloé Zoé Eyja Lacasse (* 7. Juli 1993 in Sudbury, Ontario) ist eine kanadisch-isländische Fußballspielerin. Seit 2024 spielt sie für Utah Royals FC in der US-amerikanischen National Women’s Soccer League.

Greater Sudbury
Greater Sudbury [ˌgɹeɪ̯ɾəɹˈsʌdbəɹi] (französisch Grand-Sudbury) ist eine Stadt in Ontario, Kanada. Mit mehr als 160.000 Einwohnern ist sie die größte Stadt Nordontarios. Mit einer Fläche von 3227 Quadratkilometern ist sie nach Halifax die flächenmäßig zweitgrößte Stadt Kanadas mit mehr als 100.000 Einwohnern. Von der Bevölkerung meistens nur Sudbury genannt, ist sie eine administrativ unabhängige Stadt und somit nicht Teil eines County oder einer Regional Municipality.
Ezio Rosi
Ezio Rosi (* 19. März 1881 in Vicenza; † 5. August 1963 in Bologna) war ein italienischer General des Königlich-Italienischen Heeres zuletzt im Rang eines Armeegenerals. Zwischen 1941 und 1943 war er Oberbefehlshaber der 6. Armee, 1943 Chef des Generalstabes des Heeres sowie Oberbefehlshaber der Armeegruppe Ost.

Vicenza
Vicenza [viˈtʃɛntsa] (ital. Ausspr.ⓘ) ist eine Industriestadt im nördlichen Italien mit 110.492 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024). Sie liegt in der Region Venetien etwa 60 Kilometer nordwestlich von Venedig und 200 Kilometer östlich von Mailand und ist Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bekannt ist die Stadt für ihre Schmuckwaren- und Bekleidungsindustrie und für die Bauwerke des Renaissancearchitekten Andrea Palladio, die ihr den Rang eines UNESCO-Welterbes eintrugen. Vicenza gehört zu den reichsten Städten Italiens. Die deutsche Partnerstadt ist Pforzheim.
Boborahim Mashrab
Boborahim Mashrab (* 1657 in Namangan; † 1711 in Balch) war ein Klassiker der usbekischen Literatur, ein Dichter und Denker, ein Anhänger der sufistischen Strömung des Tarīqas und ein Derwisch des sufistischen Ordens der Naqschbandīya. Sein Name nimmt einen prominenten Platz neben solch herausragenden Vertretern der usbekischen Literatur ein wie Mir ʿAli Schir Nawāʾi, Muhammad Reza Agachi, Muhammad Aminxoʻja Mirzaxoʻja oʻgʻli Muqimiy, Zokirjon Xolmuhammad oʻgʻli Furqat  und Ubaydulla Solih oʻgʻli Zavqiy. Mit seinem Schaffen übte er einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklung und Verfeinerung der usbekischen Literatur vom späten 17. bis zum frühen 18. Jahrhundert aus.

Balch
Balch (persisch بلخ, DMG Balḫ; englisch Balkh; altgriechisch Baktra; altiranisch auch Zariaspa „Goldenes Pferd“, arabisch auch أُمّ المَدَائِن, DMG Umm al-Madāʾin ‚Mutter der Städte‘) ist eine Stadt in der Provinz Balch im Norden von Afghanistan. Balch ist eine bedeutende Wallfahrtsstätte, rund 20 Kilometer entfernt von Masar-e Scharif, der größten Stadt Nordafghanistans. Die Einwohnerzahl wurde 2012 mit 87.000 berechnet. Seither ist die Stadt enorm gewachsen.
NGC 7467
NGC 7467 ist eine kompakte elliptische Galaxie vom Hubble-Typ cE im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 518 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7461, NGC 7463, NGC 7464, NGC 7465.

Das Objekt wurde am 23. Oktober 1864 von Albert Marth entdeckt.

NGC 7464
NGC 7464 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E1 im Sternbild Pegasus am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 91 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 15.000 Lj.

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 7448, NGC 7461, NGC 7463, NGC 7465.

Das Objekt wurde am 27. August 1864 von Heinrich Louis d’Arrest entdeckt.
Patcha Point
Der Patcha Point ist eine Landspitze, die das südliche Ende der Nansen-Insel in der Wilhelmina Bay vor der Danco-Küste des Grahamlands auf der Antarktischen Halbinsel bildet. Sie markiert die westliche Begrenzung der Bucht Seno Malfanti.

Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery nahmen die erste Kartierung vor. Das UK Antarctic Place-Names Committee benannte sie 1960 nach Jan Patcha (1918–2009), Hubschrauberpilot bei der Falkland Islands and Dependencies Aerial Survey Expedition von 1956 bis 1957.

Danco-Küste
-64.7-62Koordinaten: 64° 42′ S, 62° 0′ W

Die Danco-Küste (in Belgien Terre de Danco ‚Dancoland‘) ist ein Küstenabschnitt im Westen der Antarktischen Halbinsel, der zwischen dem Kap Sterneck und dem Kap Renard im Grahamland liegt. Südlich schließt sich die Graham-Küste und nördlich die Davis-Küste an. Vor der Danco-Küste liegt die Gerlache-Straße, die den Palmer-Archipel vom antarktischen Festland trennt.

Sie wurde von Januar bis Februar 1898 durch Teilnehmer der Belgica-Expedition (1897–1899) unter der Leitung des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery erforscht. Gerlache benannte die Küste nach dem belgischen Geophysiker Émile Danco (1869–1898), der bei dieser Forschungsreise an einer Herzerkrankung starb.
Guangde
Guangde (chinesisch 广德市, Pinyin Guǎngdé Shì) ist seit dem 6. August 2019 eine kreisfreie Stadt (vorher Kreis Guangde) auf dem Gebiet der bezirksfreien Stadt Xuancheng der chinesischen Provinz Anhui. Sie hat eine Fläche von 2.165 km² und zählt ca. 515.000 Einwohner (2019).

In Guangde befinden sich der Taijidong-Nationalpark mit den darin gelegenen Taiji-Höhlen (Großgemeinde Xinhang) und der Raketenstartplatz Basis 603 in der Großgemeinde Shijie.

Anhui
Anhui (chinesisch 安徽, Pinyin Ānhuī) ist eine Provinz der Volksrepublik China. Anhui ist eine Binnenprovinz im Südosten Chinas, am Jangtsekiang gelegen. Anhui wurde 1667 mit der Teilung der Provinz Jiangnan in Anhui und Jiangsu gegründet. Anhuis Hauptstadt ist Hefei.
Rheinhafen Koblenz
Der Rheinhafen Koblenz ist ein Binnenhafen am Rhein in Koblenz. Der zwischen den Stadtteilen Kesselheim und Wallersheim gelegene Hafen befindet sich im Norden der Stadt in einem Industriegebiet und ist im Besitz der Stadtwerke Koblenz. Er ist mit einem Güterumschlag von 1,2 Mio. Tonnen (2009) nach den Rheinhäfen Andernach und Bendorf der drittgrößte Hafen am Mittelrhein.

Industriegebiet
Ein Industriegebiet, auch Industriezone, Industriezentrum, Industriestandort, ist – ähnlich dem Gewerbegebiet – ein vorzugsweise für Produktionsbetriebe vorgesehenes Baugebiet oder allgemeiner eine intensiv industrialisierte Gegend (Industrieregion, Industrieraum).
Lakhdar Boumediene
Lakhdar Boumediene (arabisch لخضر بومدين) (* 27. April 1966 in Ain Soltgane, Provinz Saida, Algerien) ist ein ehemaliger Mitarbeiter des Roten Halbmonds. Er wurde von US-Militärs in Bosnien 2002 in das Gefangenenlager des US-Marinestützpunkts Guantanamo auf Kuba verbracht und nach siebeneinhalb Jahren ohne eine Anklageerhebung am 15. Mai 2009 wieder entlassen. Bekannt wurde er u. a. durch den Präzedenzfall Boumediene v. Bush, in dem er Kläger war. Heute lebt er mit seiner Familie in der Provence (Frankreich).

Provinz Saida
Die Provinz Saida (arabisch ولاية سعيدة, DMG Wilāyat Saʿīda, tamazight ⴰⴳⴻⵣⴷⵓ ⵏ ⵙⵄⵉⴷⴰ Agezdu n Sɛida) ist eine Provinz (wilaya) im nordwestlichen Algerien.

Die Provinz liegt nahe der marokkanischen Grenze, sie umfasst die Stadt Saida samt ihrem Umland und hat eine Fläche von 7014 km².

Rund 299.000 Menschen (Schätzung 2006) bewohnen die Provinz, die Bevölkerungsdichte beträgt somit rund 43 Einwohner pro Quadratkilometer.

Hauptstadt der Provinz ist Saida.
Strimmiger Gericht
Das Strimmiger Gericht, auch Vogtei Strimmig, war ein Kondominium, das Teil des „Dreiherrischen Gebietes auf dem Hunsrück“ war und bis 1780 bestand. Es war ein Hochgericht und stand zuletzt unter der gemeinsamen Herrschaft von Kurtrier, dem Herzog von Pfalz-Zweibrücken (dieser bis 1776 in Gemeinschaft mit dem Markgrafen von Baden, beide als Grafen von Sponheim) und dem Freiherrn, später Grafen von Metternich-Winneburg-Beilstein.

Der Verwaltungsbezirk reichte vom nordöstlichen Moselhunsrück bis an die Mosel und lag im heutigen Landkreis Cochem-Zell in Rheinland-Pfalz.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Wasserbehälter (Finthen)
Der Wasserbehälter in Finthen, einem Stadtteil von Mainz in Rheinland-Pfalz, wurde 1900 errichtet. Der Wasserbehälter nordöstlich des Ortes am Gonsbach ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der barockisierende Putzbau mit Eckquaderung wurde von der Großherzoglichen Kulturinspektion Mainz errichtet. Der Wasserbau-Ingenieur und Baubeamte Bruno von Boehmer entwarf und leitete von 1897 bis 1907 die Modernisierung der Wasserversorgung großer Teile Rheinhessens.

Baubeamter
Der Begriff Baubeamter gilt als veraltet und bezeichnete vom 18. Jahrhundert bis ins frühe 20. Jahrhundert einen Architekten, Baumeister, Bauingenieur, Maschinenbauingenieur oder Schiffbauingenieur, der in einem Dienstverhältnis mit einer staatlichen oder städtischen Verwaltungseinheit stand. Für Beamte im Bereich Planung und Bauen sind Amtsbezeichnungen festgelegt, zu denen unter anderem der Baurat sowie der Oberbaurat zählen.
North & South (Film)
North & South ist die zweite Verfilmung der BBC nach dem gleichnamigen Roman von Elizabeth Gaskell. Der Film spielt um 1850 im viktorianischen England vor dem Hintergrund der Industriellen Revolution. Während dieser Zeit verlor der vorwiegend südenglische Landadel, der von den Einkünften seiner Güter und Grundstücke lebte, an gesellschaftlicher Bedeutung, während der „Industrieadel“, die reich gewordenen Fabrikbesitzer aus Nordengland, zunehmend zahlreicher und politisch einflussreicher wurde. Der Film schildert das Aufkommen der ersten Gewerkschaften mit einiger Sympathie, folgt aber Gaskells konservativer bzw. reformistischer Perspektive und predigt die Versöhnung der Klassengegensätze. Kooperativen, nicht Gewerkschaften, Kooperation, nicht Konfrontation werden als die Lösung der brennenden sozialen Probleme präsentiert.

Reformismus
Die Bezeichnung Reformismus bezeichnet das Bestreben einer Partei, das vorhandene politische System eines Landes auf dem Wege von Reformen, d. h. unter gänzlichem Verzicht auf revolutionäre Handlungsweisen, in ein anderes, oftmals gänzlich verschiedenes zu überführen. Der Begriff Reformismus wurde ursprünglich innerhalb des Marxismus verwendet, später auch in Bezug auf den Liberalismus.
Tink.ch
Tink.ch war ein kostenloses Online-Magazin für junge Leute von 16 bis 30 Jahren in der Schweiz. Tink.ch betrieb Lokalredaktionen in Basel, Bern, Biel, Genf, Lausanne, Luzern, Neuenburg, Oberwallis, Solothurn, St. Gallen und Zürich. Die Zeitschrift behandelte unter anderem die Themen Kultur, Politik, Gesellschaft und Sport aus dem Blickwinkel der Jugend. Somit interessierte sich das Online-Magazin Tink.ch nicht nur für die grossen Stars und gestandenen Politiker, sondern insbesondere für die kleinen Sternchen und aufsteigenden Nachwuchspolitiker. Im Hintergrund wirkte ein Vorstand, im Vordergrund standen die Redaktionsleitungen im direkten Kontakt zu den Reportern und Fotografen.

Sport
Sport (Veraltet auch Leibesübung) umfasst zielgerichtete körperliche oder geistige Aktivitäten, bei denen intensive körperliche Anstrengung oder den Körper fordernde Konzentration beziehungsweise mentale Anstrengung erforderlich ist. Zielgerichtet bedeutet hier, sich mit anderen allein oder als Mannschaft zu messen oder die eigene Leistung zu verbessern.