hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carl Schueler (Leichtathlet)
Carl Schueler (Carl Francis Schueler; * 26. Februar 1956 in Newburyport) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Geher.

Bei den Olympischen Spielen 1984 in Los Angeles wurde er Sechster im 50-km-Gehen.

1987 wurde er bei den Panamerikanischen Spielen in Indianapolis Fünfter im 20-km-Gehen und belegte bei den Weltmeisterschaften in Rom im 50-km-Gehen den 16. Platz.

Im 50-km-Gehen kam er bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul auf den 23. Platz, gab bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio auf und belegte bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona erneut Rang 23.

Olympische Sommerspiele 1992/Leichtathletik – 50 km Gehen (Männer)
Das 50-km-Gehen der Männer bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde am 7. August 1992 ausgetragen. 42 Athleten nahmen teil, 32 erreichten das Ziel im Olympiastadion Barcelona.

Olympiasieger wurde Andrei Perlow, der für das Vereinte Team der ehemaligen sowjetischen Teilrepubliken startete. Er gewann vor dem Mexikaner Carlos Mercenario und dem Deutschen Ronald Weigel.

Neben Medaillengewinner Weigel ging für Deutschland Hartwig Gauder an den Start, der das Ziel auf Platz sechs erreichte.
Der Österreicher Stephan Wögerbauer belegte Rang 26.
Während der Schweizer Pascal Charrière den Wettbewerb als Zwanzigster beendete, musste sein Landsmann Aldo Bertoldi aufgeben.
Geher aus Liechtenstein nahmen nicht teil.
Brock Gully
Die Brock Gully (englisch für Dachsrinne) ist ein Tal im ostantarktischen Viktorialand. In den Allan Hills liegt es 1,5 km südlich des Windwhistle Peak.

Erkundet wurde das Tal 1964 von einer Mannschaft, die im Rahmen des New Zealand Antarctic Research Program in den Allan Hills tätig war. Diese benannte es nach einer umgangssprachlichen Bezeichnung für den Dachs, da die Umgebung sie an von diesem Marder geprägte Regionen Englands erinnerte.

Tal
Ein Tal ist eine durch das Wechselspiel von Erosion und Denudation entstandene, für gewöhnlich langgestreckte, nach mindestens einer Seite offene Hohlform in der Landschaft. Die linienhafte Erosion erfolgt durch einen Fluss (Flusstal), die flächenhafte Denudation durch gravitative Massenbewegungen. Die tiefste Linie wird je nach Form Tiefenlinie, Talsohle oder Talboden genannt. Diese weist ein monotones (gleichsinniges) Gefälle auf. Bei abweichender Form oder anderen Entstehungsprozessen (z. B. bei Glazialerosion) spricht man fachsprachlich von einer Talung oder talähnlichen Form.
Viktoria Wolffhardt
Viktoria „Viki“ Wolffhardt (* 26. Juni 1994 in Tulln an der Donau) ist eine österreichische Kanutin. Die zweifache Juniorenweltmeisterin und mehrfache Medaillengewinnerin startet sowohl im Kajak (K1) als auch im Canadier (C1). 2015 belegte sie den dritten Rang im Kanuslalom-Gesamtweltcup.

Kajak
Ein Kajak (Inuktitut: ᖃᔭᖅ, grönländisch qajaq, Plural qaannat) ist ein Paddelboot mit Ursprung in der Arktis und bezeichnet einen Bootstyp, der mittels Doppelpaddel angetrieben wird und dessen Insassen in Fahrtrichtung sitzen. Von der Sitzposition Langsitz aus werden die Oberschenkel seitlich im Rumpf verspreizt. Kajaks und Kanadier (kniend mit Stechpaddel) bilden die beiden wesentlichen Untergruppen von Kanus.
Uname
uname ist sowohl eine Systemfunktion (uname()) als auch ein Systemprogramm (/usr/bin/uname) in UNIX und UNIX-ähnlichen Betriebssystemen. Funktion und Programm liefern den Namen und weitere Informationen über das Betriebssystem. Vorhandensein und Verhalten sowohl der Funktion als auch des Programms, nebst dessen Optionen, sind in POSIX normiert.

Die Funktion liefert die Informationen als struct, deren Form in sys/utsname.h festgelegt wird, zurück.

Das Kommando gibt die Informationen auf stdout aus. Sowohl für die Funktion wie für das Kommando sind Form und Inhalt der Ausgabe nicht normiert.

Standard-Datenströme
Die Standard-Datenströme (englisch: standard streams) sind drei Datenströme für die Ein- und Ausgabe im Betriebssystem Unix oder in verwandten Betriebssystemen. Sie werden auch von der C-Standard-Bibliothek unterstützt. Viele Programme verwenden automatisch die Standardein- bzw. -ausgabe, wenn auf der Kommandozeile keine Dateien für die Ein- oder Ausgabe angegeben werden.
Kap Skottsberg
Das Kap Skottsberg (englisch Skottsberg Point) ist eine Landspitze an der Südküste der Trinity-Insel im Palmer-Archipel vor der Westküste des antarktischen Grahamlands. Sie bildet die Westseite des Mikkelsen Harbor.

Entdeckt und kartiert wurde das Kap bei der Schwedischen Antarktisexpedition (1901–1903) unter der Leitung Otto Nordenskjölds. Dieser benannte es nach dem schwedischen Botaniker Carl Johan Fredrik Skottsberg (1880–1963), einem Teilnehmer an der Forschungsreise.

Schwedische Antarktisexpedition
Die schwedische Antarktisexpedition von 1901 bis 1903 hatte das Ziel, die Ostküste der Antarktischen Halbinsel zu erforschen. Sie wurde von Otto Nordenskjöld geleitet, dem Carl Anton Larsen als Kapitän des Expeditionsschiffs Antarctic zur Seite stand.

Die Expedition war wissenschaftlich erfolgreich. Sie ist aber auch für die dramatischen Ereignisse bekannt, die zum Verlust des Schiffs und zu einer ungeplanten Überwinterung in drei voneinander getrennten Gruppen führten. Mit der glücklichen Rettung der Expeditionsteilnehmer durch die Korvette Uruguay begann das argentinische Engagement in der Antarktis.
Macey-Halbinsel
Die Macey-Halbinsel ist eine bis zu 143 m hohe Halbinsel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Sie ragt auf Höhe der Rauer-Inseln in die Ranvik hinein, eine Nebenbucht der Prydz Bay. Unmittelbar westlich der Halbinsel liegt der Browns-Gletscher.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte sie nach Louis Edward „Lem“ Macey (1911–1986), der am 11. Januar 1957 als Teil einer Mannschaft bei den Australian National Antarctic Research Expeditions hier eine Anlandung unternommen hatte.

Rauer-Inseln
Die Rauer-Inseln (in Australien Rauer Group) sind eine Gruppe felsiger Inseln vor der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Im südöstlichen Teil der Prydz Bay liegen sie zwischen der Zunge des Sørsdal-Gletschers und der Bucht Ranvik. Größte Insel der Gruppe ist mit einer Länge von 5 km Filla Island.

Der norwegische Kapitän Klarius Mikkelsen (1887–1941) entdeckte sie im Februar 1935 während seiner Fahrt mit dem Walfangschiff Thorshavn im Auftrag des Walfangunternehmers Lars Christensen. Namensgeber ist eine entsprechende Inselgruppe im norwegischen Oslofjord auf der Höhe der Stadt Tønsberg.
Hans Herwarth von Bittenfeld (Politiker)
Hans Herwarth von Bittenfeld (* 16. September 1887 auf Gut Pätschow, Pommern; † 18. Januar 1970 in Kiel) war ein deutscher Politiker (GB/BHE, später CDU).

Von 1950 bis 1958 war er Vizepräsident des Landtages von Schleswig-Holstein.

Schleswig-Holsteinischer Landtag
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein. Es nimmt im politischen System Schleswig-Holsteins die Rolle des gesetzgebenden Organs (Legislative) ein. Seine parlamentarischen Funktionen und seine Zusammensetzung werden grundsätzlich durch den Artikel 16 der Landesverfassung geregelt. Der Landtag wird für fünf Jahre gewählt. Er bestimmt den Ministerpräsidenten (Daniel Günther) des Landes Schleswig-Holstein. Ähnlich wie bei anderen Landesparlamenten liegen seine Hauptzuständigkeiten in den Bereichen Bildung, Kultur, Raumordnung und Innenpolitik.
Verschwörung von Cellamare
Die Cellamare-Verschwörung, Conspiration de Cellamare, wurde 1718 von Kardinal Giulio Alberoni, dem regierenden Minister des Königreichs Spanien, und Teilen des französischen Hochadels gegen den Regenten, den für den minderjährigen Ludwig XV. regierenden Philippe II. de Bourbon, duc d’Orléans, und seinen Außenminister Dubois organisiert. Das Ziel war die Absetzung des Herzogs von Orleans als Regenten und seine Ersetzung durch König Philipp V. von Spanien, und am Ende wohl auch die Sicherung der französischen Thronfolge für die spanischen Bourbonen, was nach dem Vertrag von Utrecht am Ende des spanischen Erbfolgekrieges 1713 eigentlich ausgeschlossen war und mit Sicherheit neuen Krieg bedeutet hätte.

Friede von Utrecht
Der Friede von Utrecht (oder, üblicher, Frieden von Utrecht) umfasst mehrere zum Ende des Spanischen Erbfolgekriegs im niederländischen Utrecht geschlossene Friedensverträge, die Schlussakte wurde am 11. April 1713 unterzeichnet und beendete den Krieg zwischen den Königreichen von Großbritannien und Frankreich.
Schokoladenwerk Berggold
Die Schokoladenwerk Berggold GmbH ist ein Unternehmen, welches seit 1876 Pralinen und andere Süßwaren herstellt. Der Unternehmenssitz befindet sich in Pößneck, der größten Stadt im Saale-Orla-Kreis im östlichen Thüringen. Hauptabnehmer der Produkte ist der deutsche Lebensmittel- und Süßwarenfachhandel. Außerdem werden sie in über 30 Länder exportiert.

Praline
Die Praline oder das Praliné ist ein bissengroßes Erzeugnis aus Schokolade mit geschmacksbestimmenden Füllungen (Ganache oder Nougat, Nüssen, Pistazien, Likör, Marzipan oder ähnlichem) bzw. Früchten. Pralinen gelten aufgrund ihrer aufwendigen Herstellung als die Krönung der Chocolatierskunst.
Antonius Matzke
Antonius Josef Michael Matzke ist ein österreichischer Molekularbiologe.

Matzke studierte ab 1972 Biochemie an der Universität Wien mit dem Diplom 1977 und der Promotion bei Ernst Küchler 1979. Als Post-Doktorand war er bei Mary-Dell Chilton an der Washington University in St. Louis. Matzke forschte am Institut für Molekularbiologie der Österreichischen Akademie der Wissenschaften in Salzburg und später am Gregor-Mendel-Institut für molekulare Pflanzenbiologie in Wien. Dabei arbeitete er auch mit seiner Ehefrau Marjori Matzke zusammen. Er forscht und lehrt an der Academia Sinica in Taipeh.

Er befasst sich mit Epigenetik, insbesondere anhand Studien an Pflanzen (Arabidopsis thaliana). 2004 entdeckten Antonius und Marjorie Matzke den Chromatin-modellierenden Faktor (DRD1), ein Protein dass durch Öffnung der DNA-Doppelstränge Gen-Silencing (RNA-Interferenz) ermöglicht.

1997 erhielt er mit Marjori Matzke den Wittgenstein-Preis.

Gen-Silencing
Das Gen-Silencing (Gen-Stilllegung) ist ein natürlicher Vorgang aus der Genetik, bei dem die Nutzung und Umsetzung der in den Genen steckenden Erbinformationen, die Genexpression, gebremst wird. Beim Gen-Silencing erfolgt die Genregulation durch eine Hemmung der Übertragung (Transkription) einer genetischen Information von der DNA auf die mRNA (transkriptionelles Gen-Silencing) oder der nachfolgenden Übersetzung (Translation) der auf der mRNA gespeicherten Information in ein Protein (post-transkriptionelles Gen-Silencing).
Eighty Mile Beach
Der Eighty Mile Beach (wörtlich „80-Meilen-Strand“; auch Eighty-mile Beach oder 80-mile Beach geschrieben) liegt entlang der Nordwestküste von Western Australia. Er befindet sich ungefähr in der Mitte zwischen den Städten Broome und Port Hedland. Es handelt sich um einen Strand von etwa 220 km Länge, der eine Küstenlinie bildet, an der die Große Sandwüste den Indischen Ozean erreicht. Der Strand ist einer der bedeutendsten Orte für Watvögel in Australien. Das Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung ist durch die Ramsar-Konvention geschützt.

Regenpfeiferartige
Die Regenpfeiferartigen (Charadriiformes) sind eine Ordnung der Vögel. Zu ihr gehören sehr verschiedene Familien und Gattungen. Im Deutschen werden zahlreiche Arten und Gattungen der Regenpfeiferartigen auch als Limikolen oder Watvögel bezeichnet.
Lütsche-Flößgraben
Der Lütsche-Flößgraben (auch als Alter Flößgraben bezeichnet) war ein zur Flößerei von Holz angelegter Flößgraben im Thüringer Wald, der heute größtenteils als Wanderweg genutzt werden kann. Er befindet sich in einem Gebiet nördlich des mittleren Rennsteigs, das durch die Gemeinden Oberhof, Geratal und Luisenthal begrenzt wird.

Rennsteig
Der Rennsteig ist ein etwa 170 km langer Kammweg sowie ein historischer Grenzweg im Thüringer Wald, Thüringer Schiefergebirge und Frankenwald. Außerdem ist er der älteste und mit etwa 100.000 Wanderern jährlich der meistbegangene Weitwanderweg Deutschlands. Er beginnt im Eisenacher Ortsteil Hörschel am Ufer der Werra und endet im Rosenthaler Ortsteil Blankenstein an der Selbitzbrücke. Sein Wegzeichen ist ein weißes R.
Lindmania
Lindmania ist eine Pflanzengattung in der Unterfamilie Lindmanioideae innerhalb der Familie der Bromeliengewächse (Bromeliaceae). Früher wurden die Arten in die Unterfamilie Pitcairnioideae eingeordnet. Die etwa 40 Arten gedeihen hauptsächlich im östlichen Venezuela (38 Arten) und angrenzenden Gebieten in Guyana und Brasilien nur auf dem Guayana-Schild. Keine der Arten wird vom Menschen genutzt und sie sind in kaum einem botanischen Garten vorhanden.

Bergland von Guayana
Das Bergland von Guayana erhebt sich hinter der fruchtbaren, sumpfigen und schmalen Küstenniederung des nördlichen Südamerikas am Nordrand des Amazonasbeckens bis zum Roraima-Tepui (2810 m) in dem als Gran Sabana bezeichneten Hochland im Nordosten des Berglandes und zum höchsten Punkt mit dem Pico da Neblina (2994 m) im Südwesten.
Schönlind (Wunsiedel)
Schönlind ist ein Gemeindeteil der Kreisstadt Wunsiedel im Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge (Oberfranken,  Bayern). Der Weiler liegt vier Kilometer nordöstlich von Wunsiedel. Im Jahr 2000 lebten in Schönlind 24 Personen. Das Dorf wurde mehrfach ausgezeichnet im Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“.

Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge
Der Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge, amtlich Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge, ist ein Landkreis im Osten des Regierungsbezirks Oberfranken in Bayern. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg,  der Wirtschaftsregion Hochfranken und Planungsregion Oberfranken-Ost.
Chapel of the Transfiguration (Grand Teton)
Die Chapel of the Transfiguration ist eine Kapelle der Episkopalkirche der Vereinigten Staaten im Grand-Teton-Nationalpark im Tal von Jackson Hole nördlich von Jackson im US-Bundesstaat Wyoming in den Vereinigten Staaten. Die Kapelle mit dem Patrozinium Verklärung des Herrn wurde 1980 im National Register of Historic Places als historisches Denkmal aufgenommen.

Jackson (Wyoming)
Jackson ist eine Stadt im Teton County im US-Bundesstaat Wyoming. Sie liegt im Tal Jackson Hole. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 10.760 auf einer Fläche von 7,4 km² ermittelt. Benannt sind Tal und Ort nach David E. Jackson, einem Trapper und Pelzhändler, der in den 1820er Jahren mehrmals im Tal überwinterte.

Jackson ist Durchgangsstation für viele Touristen, die nahegelegene Sehenswürdigkeiten wie den Grand-Teton-Nationalpark, den Yellowstone-Nationalpark und das National Elk Refuge besuchen. Nahe Jackson gibt es attraktive Skigebiete.

Seit 1982 treffen sich alljährlich auf Einladung der Federal Reserve Bank Vertreter aller großen Zentralbanken in der Jackson Lake Lodge zum Economic Policy Symposium. Einmal jährlich findet die vom Autor Warren Adler begründete „Jackson Hole Writers Conference“ in Jackson statt.

Die Stadt ist über den Jackson Hole Airport mit dem Flugzeug erreichbar.
Both Sides, Now
Both Sides, Now ist einer der bekanntesten Folksongs von Joni Mitchell. Er wurde zuerst von Judy Collins im Herbst 1968 veröffentlicht und stieg in die US-Single-Charts ein. Im folgenden Jahr erschien er auf Mitchells Album Clouds.

Der Song wurde rund 1500 Mal gecovert, so von Frank Sinatra, Doris Day, John Denver, Neil Diamond, Herbie Hancock und Willie Nelson. Mitchell gab dem Song auf ihrem Album Both Sides Now im Jahr 2000 ein Orchester-Arrangement. Bob Dylan sang das Lied mit Mitchell im Duett, als er 1976 als Überraschungsgast bei ihrem Konzert in Austin auftrat.

Im Jahr 2004 setzte die Zeitschrift Rolling Stone Both Sides, Now auf Platz 170 seiner Liste der 500 größten Songs aller Zeiten.

Herbie Hancock
Herbert Jeffrey „Herbie“ Hancock (* 12. April 1940 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Jazz-Pianist und Komponist sowie Oscar- und Grammy-Preisträger. Seine Improvisationen sind geprägt von einer perlenden, Funk-orientierten Spielweise und der Verwendung expressiver Kreuzrhythmen. Einige seiner Kompositionen sind Standards geworden und dienen anderen Jazz-Musikern als Improvisationsgrundlage. Dazu gehören Watermelon Man, Cantaloupe Island und Maiden Voyage, die in den 1960er Jahren auf dem Blue-Note-Label erschienen.
Sōryū-Klasse (2009)
Die Sōryū-Klasse (japanisch そうりゅう型 Sōryū-gata), auch als 16SS-Klasse bezeichnet, ist eine Klasse von zwölf U-Booten der japanischen Maritimen Selbstverteidigungsstreitkräfte (JMSDF) mit außenluftunabhängigem Antrieb (AIP) und ersetzte die U-Boote der Harushio-Klasse. Sie ist die zweite Klasse mit diesem Namen in einer japanischen Marine. Namensvorgänger waren eine Flugzeugträger-Klasse von 1935.

Sōryū-Klasse (1937)
Die Sōryū-Klasse war eine Klasse von zwei Flugzeugträgern der Kaiserlich Japanischen Marine. Obwohl beide Schiffe zunächst als identische Einheiten geplant worden waren, erhielt die später gebaute Hiryū jedoch erheblich Modifikationen, so dass in manchen Publikationen die Schiffe nicht als Klasse, sondern als Einzelschiffe geführt werden. So unterschied sich die Typverdrängung der Hiryu von der Soryu um 1420 Tonnen (17.580 zu 16.160 Tonnen).

Die Flugzeugträger waren die ersten ihrer Art, die bereits in der Planungsphase als eigenständige Schiffsklasse vorgesehen waren, während zuvor der japanische Flugzeugträgerbau nur die Einzelschiffe Hōshō und Ryūjō und die Umbauten der Schiffe Kaga und Akagi hervorgebracht hatte.
(6097) Koishikawa
(6097) Koishikawa ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 29. Oktober 1991 von den japanischen Astronomen Kin Endate und Kazurō Watanabe am Kitami-Observatorium (IAU-Code 400) in Kitami auf Hokkaidō, der zweitgrößten Insel Japans, entdeckt wurde. Erste Sichtungen des Asteroiden hatte es bereits im November 1942 an der Sternwarte der Universität Turku (IAU-Code 062) unter der vorläufigen Bezeichnung 1942 VV gegeben.

Der Asteroid gehört der Vesta-Familie an, einer großen Gruppe von Asteroiden, benannt nach (4) Vesta, dem zweitgrößten Asteroiden und drittgrößten Himmelskörper des Hauptgürtels.

Benannt wurde er am 4. April 1996 nach dem japanischen Astronomen Masahiro Koishikawa (1952–2020), der als Mitarbeiter des Sendai-Observatoriums an der dortigen Ayashi Station mehrere Asteroiden entdeckte und versuchte Astronomie als Teil der sozialen Erziehung im öffentlichen Bewusstsein zu etablieren.

Kitami-Observatorium
Das Kitami-Observatorium (jap. 北見天文台, Kitami temmondai, engl. Kitami Observatory; Sternwarten-Code 400) ist eine Sternwarte in Kitami, Unterpräfektur Okhotsk in Hokkaidō, Japan. Es ist Bestandteil des Kulturzentrums für die Region Kitami-Abashiri (北網圏北見文化センター, Hokumōken Kitami bunka sentā, „Kulturzentrum Nord-Abashiri Kitami“, engl. Kitami Region Museum of Science, History and Art), das gleichzeitig das einzige Planetarium im östlichen Hokkaidō beherbergt.

Die Amateurastronomen Atsushi Takahashi und Kazurō Watanabe haben von hier aus eine Vielzahl von Asteroiden entdeckt.
A834 road
Die A834 road ist eine A-Straße in der schottischen Council Area Highland. Sie stellt eine Querverbindung zwischen Dingwall am Cromarty Firth an der schottischen Ostküste und der A835 als wichtigster Ost-West-Verbindung in diesem Bereich der Highlands dar und dient vor allem der Anbindung des Kurorts Strathpeffer.

Kurort
Als Kurort werden Gemeinden oder Gemeindeteile bezeichnet, denen aufgrund ihrer besonderen Eignung für eine medizinische Therapie (zum Beispiel im Rahmen einer Kur) ein entsprechendes Prädikat verliehen wurde.
Puccinia arundinis-donacis
Puccinia arundinis-donacis ist eine Ständerpilzart aus der Ordnung der Rostpilze (Pucciniales). Der Pilz ist ein Endoparasit von  Arundo donax. Symptome des Befalls durch die Art sind Rostflecken und Pusteln auf den Blattoberflächen der Wirtspflanzen. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst China und Japan.

Ständerpilze
Die Ständerpilze (Basidiomycota) sind eine Abteilung der Pilze, die ihre Meiosporen auf Sporenständern (Basidien) bilden. Sie umfassen rund 30.000 Arten. Das sind etwa 30 % aller bekannten Pilzarten. Stammesgeschichtlich sind sie sehr wahrscheinlich die Schwestergruppe der Ascomycota, die auch als Schlauchpilze bezeichnet werden, und bilden mit diesen das Taxon Dikarya.

Zu den Ständerpilzen zählen viele Mykorrhizapilze, die mit Pflanzen eine Symbiose eingehen. Auch die meisten Speisepilze gehören zu dieser Gruppe.
Cell Biology and Toxicology
Cell Biology and Toxicology, abgekürzt Cell Biol. Toxicol., ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die vom Springer-Verlag veröffentlicht wird. Derzeit erscheint die Zeitschrift mit sechs Ausgaben im Jahr, seit 2024 im Open Access. Es werden Arbeiten aus dem Bereich der genetischen, molekularen und zellulären Toxikologie veröffentlicht.

Der Impact Factor liegt bei 3,390. Nach der Statistik des Web of Science wurde das Journal 2014 in der Kategorie Zellbiologie an 115. Stelle von 184 Zeitschriften und in der Kategorie Toxikologie an 38. Stelle von 87 Zeitschriften geführt.

Zellbiologie
Die Zellbiologie, Zytologie (von altgriechisch κύτος kytos ‚Zelle‘, λόγος lógos ‚Lehre‘) oder Zellenlehre, früher auch Cytobiologie, ist ein Teilgebiet der Biologie und der Medizin. Mit Hilfe der Mikroskopie und molekularbiologischer Methoden erforscht die Zellbiologie Zellen, um biologische Vorgänge auf zellulärer Ebene zu verstehen und aufzuklären. Dazu gehört die Untersuchung der verschiedenen Zellkompartimente und der Zellorganellen, der Zellteilung, der Bewegung von Zellen und Zellverbänden sowie der Kommunikation von Zellen untereinander.

Die Zellbiologie hat enge Kontakte mit den Nachbardisziplinen Biochemie, Molekularbiologie, Botanik, Zoologie, Physiologie, Entwicklungsbiologie und Immunologie.

Die Bezeichnung „Zytologie“ wird umgangssprachlich auch synonym für Zytodiagnostik gebraucht.
Carsten Anker
Carsten Anker, Carsten Tank Anker, geb. als Ancher, Namensänderung 1778 (* 17. November 1747 in Fredrikshald (heute Halden); † 13. März 1824 im Glaswerk in der Gjøvik Kommune) war ein norwegischer Kaufmann und Politiker.

Gjøvik
Gjøvikⓘ ist eine Kommune im norwegischen Fylke Innlandet. Die Kommune hat 31.175 Einwohner (Stand: 1. Januar 2025) und liegt südlich der Stadt Lillehammer am Ufer des Mjøsas. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Gjøvik.
Mombacher Rheinufer
50.03228.2041Koordinaten: 50° 1′ 56″ N, 8° 12′ 15″ O

Das Naturschutzgebiet Mombacher Rheinufer liegt auf dem Gebiet der Stadt Mainz in Rheinland-Pfalz.

Das 64 ha große Naturschutzgebiet, das mit Verordnung vom 23. Juni 1995 unter Naturschutz gestellt wurde, liegt direkt am nördlich fließenden Rhein. Es besteht im westlichen Bereich aus einem nördlichen und einem südlichen Teilgebiet. Südwestlich liegt Budenheim, südöstlich Mainz-Mombach. Die A 643 durchschneidet das Gebiet im östlichen Bereich in Nord-Süd-Richtung.

Budenheim
Budenheim ist eine verbandsfreie Gemeinde im Landkreis Mainz-Bingen in Rheinland-Pfalz. Zum 31. Dezember 2020 lebten hier rund 8600 Menschen. Budenheim ist gemäß Landesplanung als Grundzentrum ausgewiesen.