hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1. divisjon 2003
Die 1. divisjon 2003 war die insgesamt 41. Spielzeit der zweithöchsten norwegischen Fußballliga und die 13. unter dem Namen 1. divisjon. Die Saison begann am 13. April und endete am 1. November 2003.

Meister Ham-Kam und der Zweite Fredrikstad FK stiegen direkt in die Tippeligaen auf. Der Drittplatzierte Sandefjord Fotball hatte noch die Chance in der Relegation gegen den Drittletzten der Tippeligaen.

Die letzten vier Mannschaften Bærum SK, Manglerud Star, FK Ørn-Horten und Alta IF stiegen in die 2. divisjon ab.

Sandefjord Fotball
Sandefjord Fotball ist ein Fußballverein aus Sandefjord, Vestfold, Norwegen. Der Klub entstand am 10. September 1998 aus einem Zusammenschluss der Vereine IL Runar und Sandefjord Ballklubb. Die Heimstätte ist die Jotun Arena und bietet 6.582 Sitzplätze.

2006, 2007, 2009, 2010 und 2015 spielte Sandefjord Fotball in der Tippeliga, der höchsten norwegischen Liga. In der Saison 2015 konnte die Mannschaft nach 30 Spieltagen allerdings nur 16 Punkte für sich verbuchen, stand am Ende auf dem letzten Tabellenplatz und stieg somit direkt wieder in die 1. Division ab. Durch einen 2. Platz gelang der direkte Wiederaufstieg zur Saison 2017. Nach dem erneuten Abstieg 2018 und dem Aufstieg im folgenden Jahr spielt der Klub seit 2020 wieder erstklassig.
Hendrik Gaobaeb
Hendrik Gaobaeb (* 24. April 1964 in Sesfontein, Südwestafrika) ist ein namibischer Politiker. Er ist seit 1980 Mitglied der United Democratic Front of Namibia (UDF). Seit Januar 2024 ist er Vorsitzender der Partei und war Kandidat der UDF bei der Präsidentschaftswahl in Namibia 2024. Bei dieser kam er auf 1,13 Prozent der Stimmen.

Zwischen 1997 und 2000 studierte Gaobaeb öffentliche Verwaltung an der Polytechnic of Namibia.

Gaobaeb ist seit 2004 Wahlkreisabgeordneter des Wahlkreises Sesfontein und seit 2020 Ratsvorsitzender des Regionalrates von Kunene. Von 2010 bis 2015 war er Mitglied des Nationalrats.

Südwestafrika
Südwestafrika (afrikaans Suidwes-Afrika; englisch South West Africa; Abkürzung SWA oder S.W.A.) war die Bezeichnung Namibias während der Fremdverwaltung durch Südafrika in den Jahren 1915 bis 1990. Der Name Namibia wurde von der Generalversammlung der Vereinten Nationen bereits am 12. Juni 1968 anerkannt.

Südwestafrika ging aus der deutschen Kolonie Deutsch-Südwestafrika (1884–1915) hervor und erlangte 1990 als Republik Namibia seine Unabhängigkeit.
Stena Line Holland
Stena Line Holland ist eine Tochtergesellschaft der Stena Line. Sie betreibt mit zwei RoRo-Fährschiffen die Route zwischen Hoek van Holland und Harwich sowie mit jeweils zwei RoPax-Schiffen die Routen zwischen Hoek van Holland und Killingholme sowie Rotterdam und Harwich. Der Hauptsitz befindet sich in Hoek van Holland.

RoPax 55
Der Typ RoPax 55 (auch Stena Superferry-Klasse) ist ein RoPax-Schiffstyp der Nordic Yards Wismar, von dem 2010 zwei Exemplare für die Stena Line gebaut wurden. Sie sind die drittlängsten Passagierfähren der Welt und nach dem Schwesterpaar Color Magic/Color Fantasy die zweitgrößten nach Raumangebot.
Zensurkarte
Zensurkarten (auch Zulassungskarte bzw. Erlaubniskarte) waren amtliche Dokumente der Filmzensur, auf denen die Entscheidungen über die geforderten Schnitte einer Zensurbehörde festgehalten wurden. Sie enthielten die Daten zum Antragsteller, der Ursprungsfirma, der Fabriknummer des Films, der Länge, den Filmtitel sowie filmografische Angaben, einen Kurzinhalt und die Texte der Zwischentitel.

Heute sind Zensurkarten eine wichtige Quelle bei der Rekonstruktion von historischen Filmen, insbesondere aus der Stummfilmzeit, da sie es ermöglichen, Szenen in ihrer ursprünglichen Reihenfolge anzuordnen und verlorene Passagen nachzuvollziehen.

Zwischentitel
Zwischentitel sind Texttafeln, überwiegend in Stummfilmen, die wie ein roter Faden durch einen Film führen oder ihn kommentieren. Sie erklären zumeist das, was der Regisseur oder der Drehbuchautor nicht in die Bildsprache umsetzen wollte oder konnte. Viele Zwischentitel wurden allerdings lediglich eingesetzt, um die Dialoge oder die Erklärung einer Szene für den Zuschauer sichtbar zu machen.
Wolfgang Gründinger
Wolfgang Gründinger (* 11. Juni 1984 in Tirschenreuth) ist ein deutscher Politikwissenschaftler und Publizist mit den Schwerpunkten Energiepolitik, Generationengerechtigkeit, Nachhaltigkeit und Digitalisierung.

Energiepolitik
Energiepolitik bezeichnet die Politik von Gebietskörperschaften (z. B. einer Stadt, eines Kreises, eines Bundeslandes, der Bundesrepublik), einer Partei, einer Regierung oder einer überstaatlichen Institution (z. B. EU, EU-Kommission). Diese Politik kann dazu führen, dass politische Einheiten sich verbindliche Regelungen des Systems der Aufbringung, Umwandlung, Verteilung und Verwendung von Energie setzen. Im weiteren Sinne betrifft Energiepolitik die Gesamtheit der institutionellen Bedingungen, Kräfte und Bestrebungen, die darauf gerichtet sind, gesellschaftlich verbindliche Entscheidungen über die Struktur und Entwicklung der Bereitstellung, Verteilung und Verwendung von Energie zu treffen.
Distrikt Shilla
Der Distrikt Shilla liegt in der Provinz Carhuaz der Region Ancash im zentralen Westen Perus. Der Distrikt wurde am 14. Dezember 1934 gegründet. Er hat eine Fläche von 130,19 km². Beim Zensus 2017 lebten 2789 Einwohner im Distrikt. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 3307, im Jahr 2007 bei 3280. Verwaltungssitz ist die gleichnamige 3910 m hoch gelegene Ortschaft Shilla mit 688 Einwohnern (Stand 2017).

Provinz Carhuaz
Die Provinz Carhuaz ist eine von 20 Provinzen der Verwaltungsregion Ancash in Peru. In dem 803,95 km² großen Gebiet lebten im Jahre 2017 45.184 Menschen. Im Jahr 1993 lag die Einwohnerzahl bei 39.721, im Jahr 2007 bei 43.902. Verwaltungssitz ist der gleichnamige Ort Carhuaz.
Hornau (Windelsbach)
Hornau (fränkisch: Hourna) ist ein Gemeindeteil der Gemeinde Windelsbach im Landkreis Ansbach (Mittelfranken, Bayern). Zum Gemeindeteil zählt die Hornauer Mühle. Hornau liegt in der Gemarkung Preuntsfelden.

Ostfränkische Dialekte
Ostfränkisch ist eine Dialektgruppe im südöstlichen Übergangsbereich zwischen dem mitteldeutschen und oberdeutschen Sprachraum, wobei es in der Regel letzterer Gruppe zugerechnet wird. Das ostfränkische Sprachgebiet erstreckt sich von den Regionen fränkisches Bauland, Hohenlohe und Tauberfranken im nordöstlichen Baden-Württemberg über die bayerischen Regierungsbezirke Mittel-, Unter- und Oberfranken nach Südthüringen bis in den Übergangsbereich des sächsischen Vogtlands. In Hessen geht das in der Rhön gesprochene Osthessische ins Ostfränkische über. Vor der Vertreibung der Deutschböhmen nach dem Zweiten Weltkrieg reichte das ostfränkische Dialektgebiet bis in die heutige Tschechische Republik. Die ostfränkischen Dialekte lagen im althochdeutschen Zeitalter im fränkischen Sprachgebiet. Im Alltag werden die ostfränkischen Dialekte (auch nur in Bayern) schlicht Fränkisch (regional etwa „Fränggisch“) genannt.
Axro
Die AXRO GmbH ist ein B2B-Großhändler und -Distributor für Original-Verbrauchsmaterialien im Bereich Bürokommunikation. Das Angebot umfasst Toner, Trommeln, Tinte und Farbband-Produkte, aber auch Hardware wie Kopierer, Drucker sowie Multifunktionsgeräte. Der Firmensitz befindet sich in Hamburg.

Farbband
Das Farbband ist ein Träger von Druckfarbe, der hauptsächlich in Schreibmaschinen, Impact-Druckern und Rechenmaschinen mit Druckwerk eingesetzt wird. Heute sind Farbbänder ein Nischenprodukt für diese Geräte, die inzwischen weitgehend durch PC-Systeme mit anderer Drucktechnologie (z. B. Tintenstrahl- und Laserdrucker) abgelöst wurden.
Esgueva
Der Rio Esgueva ist ein ca. 116 km langer Nebenfluss des Río Pisuerga. Er entspringt nahe der Ortschaft Espinosa de Cervera in der Sierra de la Demanda im Iberischen Gebirge und durchfließt in südwestlicher Richtung die Provinz Burgos. Nach einer kurzen Berührung des äußersten Südens der Provinz Palencia bei der Ortschaft Castrillo de Don Juan fließt er durch die Provinz Valladolid und mündet – begradigt und kanalisiert – im Norden des Stadtgebiets von Valladolid in den Río Pisuerga, der nach weiteren ca. 15 km in den Duero einmündet.

Iberisches Gebirge
Das Iberische Gebirge (spanisch Sistema Ibérico) ist ein Gebirgssystem in Spanien. Es bildet den hohen Ostrand des zentralen Tafellandes und zugleich die Hauptwasserscheide der Iberischen Halbinsel zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Mittelmeer.
Staatslexikon der Görres-Gesellschaft
Das Staatslexikon der Görres-Gesellschaft ist ein mehrbändiges Fachlexikon zu den Themenbereichen Recht, Wirtschaft und Gesellschaft. Der erste Band der ersten Auflage erschien 1889, die achte, vollkommen neu erarbeitete Auflage erschien von 2017 bis 2022. Gemeinsame Herausgeber sind die Görres-Gesellschaft und der Verlag Herder.

Görres-Gesellschaft
Die Görres-Gesellschaft zur Pflege der Wissenschaft ist eine der ältesten deutschen Wissenschaftsgesellschaften. Aufgabe der Gesellschaft ist die „Bewahrung ihres im katholischen Glauben wurzelnden Gründungsauftrages, wissenschaftliches Leben auf den verschiedenen Fachgebieten anzuregen und zu fördern und die Gelegenheit zum interdisziplinären Austausch zu bieten“.
Psalm 133
Der kurze Psalm 133 (Septuaginta- und Vulgatazählung: Psalm 132) aus der Gruppe der Wallfahrtspsalmen ist in der jüdischen Tradition nach seinen Anfangsworten benannt:   הנה מה־טוב Hinne mah tov. Er ist auch unter den lateinischen Anfangsworten bekannt: Ecce quam bonum.

Septuaginta
Die Septuaginta (lateinisch für siebzig, altgriechisch ἡ μετάφρασις τῶν ἑβδομήκοντα hē metaphrasis tōn hebdomēkonta ‚Die Übersetzung der Siebzig‘, Abkürzung LXX), auch griechisches Altes Testament genannt, ist die älteste durchgehende Übersetzung der hebräisch-aramäischen Bibel in die altgriechische Alltagssprache, die Koine. Die Übersetzung entstand ab etwa 250 v. Chr. im hellenistischen Judentum, vorwiegend in Alexandria. Die meisten Bücher waren bis etwa 100 v. Chr. übersetzt, die restlichen Bücher folgten bis ca. 100 n. Chr.
Dörfl (Graun im Vinschgau)
Dörfl (auch Muntaplayr; italienisch Monteplair) ist ein Haufendorf, das zur Fraktion St. Valentin auf der Haide in der Gemeinde Graun im Vinschgau in Südtirol gehört. Das kleine Dorf befindet sich im Vinschger Oberland, dem höchstgelegenen Abschnitt des Etschtals, am Fuße des Großhorns, welcher als St. Valentins Hausberg gilt.

Überlieferungen zufolge soll sich an diesem Ort der Via Claudia Augusta eine Pferdestation der Römer befunden haben. Dörfl hat heute noch das Flair eines Vinschger Bauerndorfes. Durch Ettore Tolomei wurde der ursprüngliche Ortsnamen Muntaplayr in das italienische Monteplair umgewandelt. Der Flurname Muntaplayr stammt aus dem Rätoromanischen, wie zahlreiche andere Flurnamen aus dem Obervinschgau.

Vinschger Oberland
Das Vinschger Oberland (auch Vinschgauer Oberland, Oberes Vinschgau oder Obervinschgau) ist ein Teil des Vinschgaues in Südtirol. Das Oberland ist der höchstgelegene Abschnitt des Etschtales unterhalb vom Reschenpass.
Horizon Forbidden West
Horizon Forbidden West ist ein von Guerrilla Games entwickeltes Action-Rollenspiel. Das Spiel wurde am 18. Februar 2022 von Sony Interactive Entertainment für PlayStation 4 und PlayStation 5 veröffentlicht. Eine Erweiterung, Burning Shores, wurde am 19. April 2023 veröffentlicht. Die Complete Edition, inklusive Erweiterung, ist am 6. Oktober 2023 für PlayStation 5 und am 21. März 2024 als PC-Version erschienen.

PC-Spiel
Ein PC-Spiel ist ein Computerspiel, das auf einer Personal-Computer-Plattform läuft. Wegen des großen Erfolg des IBM PC und der IBM-PC-kompatiblen Computer wird jedoch oft „PC“ mit „IBM-PC-kompatibel“ gleichgesetzt und ein PC-Spiel kann kontextabhängig auch das Windows-Spiel oder, mit den bis in die 1990er Jahre verbreiteten ursprünglichen IBM-kompatiblen PCs, das DOS-Spiel meinen. Der Windows-PC gilt als die weltweit wichtigste Spieleplattform.
Veude (Vienne)
Die Veude ist ein Nebenfluss der Vienne, der die Regionen Nouvelle-Aquitaine und Centre-Val de Loire von Frankreich durchläuft.

Im Département Indre-et-Loire mündet – wie sie – eine merklich kleinere Veude in die Indre.

Indre
Die Indre [ɛ̃dʁ] ⓘ ist ein Fluss in Frankreich, der in der Region Centre-Val de Loire verläuft. Er entspringt im Gemeindegebiet von Saint-Priest-la-Marche, entwässert generell in nordwestlicher Richtung und mündet nach rund 280 Kilometern bei Avoine, im Regionalen Naturpark Loire-Anjou-Touraine, als linker Nebenfluss in einen Seitenarm der Loire.
Niezdara
Niezdara ist ein Dorf im Powiat Tarnogórski in der Woiwodschaft Schlesien, Polen. Es gehört zur Gmina Ożarowice.

Zwischen 1954 und 1972 war das Dorf Teil der Gromada Tąpkowice und von 1975 bis 1998 gehörte es zur Woiwodschaft Kattowitz.

Woiwodschaft Schlesien
Die Woiwodschaft Schlesien (polnisch województwo śląskie) mit der Hauptstadt Katowice ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen.

Mit rund 4,5 Millionen Einwohnern auf 12.334 km² ist Schlesien die am dichtesten besiedelte Woiwodschaft Polens und zudem auch die am stärksten urbanisierte Region des Landes. Die Ballungsgebiete um die Städte Katowice und Gliwice sowie um Dąbrowa Górnicza und Sosnowiec entstanden infolge des Steinkohlenbergbaus im 19. Jahrhundert (Oberschlesisches Industriegebiet).

Zur Woiwodschaft Schlesien gehören Teile der historischen Regionen Schlesien (48 %, davon 40 % preußische Provinz Oberschlesien sowie 8 % Teschener Schlesien), Kleinpolen (und damit der ehemaligen Herzogtümer Siewierz und Auschwitz, des Dombrowaer Kohlebeckens sowie Galiziens; 45 %) sowie Großpolen (ein kleiner Teil der Weluner und Sieradzer Länder im äußersten Norden der Woiwodschaft, 7 %).
Gerhard Hofmann (Journalist)
Gerhard Hofmann (* 3. August 1948 in Miltenberg am Main, Bayern) ist ein deutscher Fernsehjournalist, Buchautor und Netzwerker im Bereich Erneuerbare Energien. Er war von 1989 bis 1993 Auslandskorrespondent der ARD für Südamerika in Buenos Aires. Von 1994 bis 1999 leitete er das RTL-Hauptstadtstudio in Bonn, bis 2008 war er Chefkorrespondent und Leiter des Politik-Ressorts für RTL und n-tv in Berlin.

Korrespondent
Ein Korrespondent (von französisch correspondre; ursprünglich lateinisch cor-respondere ‚korrespondieren‘, ‚in Verbindung stehen‘) ist ein Journalist, der fest angestellt oder als Freier Mitarbeiter für Printmedien, Hörfunk, Fernsehen, Nachrichtenagenturen oder Online-Redaktionen außerhalb einer Redaktion über ein Land, eine Region oder über besondere Ereignisse berichtet. Es gibt Korrespondenten im In- und im Ausland, wobei die fest angestellten im Allgemeinen über ein eigenes Büro und Mitarbeiter verfügen.
SSB ZT 4
Der ZT 4 (interne Bezeichnung: S-ZT 4.1; nach Bauer Typ 33) ist ein meterspuriges Triebfahrzeug der Stuttgarter Straßenbahnen (SSB), das zwischen 1982 und 2023 auf der Strecke der Zahnradbahn Stuttgart eingesetzt wurde und durch die Nachfolgebaureihe ZT 4.2 abgelöst wurde. Die Bezeichnung „ZT 4“ steht für „Zahnrad-Triebwagen mit vier Achsen“. Der Zahnradantrieb ist für eine einlamellige, leiterförmige Zahnstange nach dem System Riggenbach in Gleismitte und auf gleicher Höhe mit der Schienenoberkante konstruiert.

Zahnstange
Als Maschinenelement ist eine Zahnstange ein Stirnzahnrad mit unendlich groß gedachtem Durchmesser. Mit einem Stirnrad endlicher Größe kombiniert bildet es ein Zahnstangengetriebe, mit dem aus einer drehenden eine geradlinige Bewegung oder umgekehrt erzeugt wird.

Ursprünglich war eine Zahnstange eine vertikal montierte technische Vorrichtung mit Zähnen, meist aus Metall, an denen Gegenstände in verschiedener Höhe aufgehängt werden konnten. Eine besondere Anwendung war der Kesselhaken (ein- oder zweiteilig), an dem die Höhe eines Topfes über einer Feuerstelle variabel einzustellen war, um so dessen Temperatur zu regulieren.

In den folgenden Abschnitten wird die Zahnstange als Maschinenelement behandelt.
António Dias de Oliveira
António Dias de Oliveira (* 20. Juli 1804 in Valongo; † April 1863) war ein portugiesischer Politiker aus der Zeit der konstitutionellen Monarchie. Er erhielt seine Ausbildung an der Universität Coimbra und war vom 2. Juni 1837 bis zum 10. August 1837 Ministerpräsident von Portugal.

Siehe auch: Geschichte Portugals, Zeittafel der Geschichte Portugals

Konstitutionalismus
Konstitutionalismus ist ein Begriff der Verfassungsgeschichte. Er beschreibt eine Staatsform, bei der Rechte und Pflichten der Staatsgewalt – besonders des Monarchen – und der Bürger in einer Verfassung verankert sind. Je nach Land und Sprache können im Einzelnen unterschiedliche Ausgestaltungen gemeint sein.

In der deutschen Geschichte wird der Begriff vornehmlich für die Phase von 1814 bis 1918 gebraucht, als es zwar bereits Verfassungen gab, aber die parlamentarische Regierungsweise sich rechtlich oder faktisch noch nicht durchgesetzt hatte. Man spricht auch von einer Abfolge der absolutistischen Monarchie, der konstitutionellen Monarchie und der parlamentarischen Monarchie. In der konstitutionellen Monarchie muss sich ein Monarch, anders als in der absolutistischen Monarchie, an eine Verfassung halten, in der parlamentarischen kommt hinzu, dass die Regierung letztlich vom Vertrauen des Parlaments abhängt.
Büchenberg (Pommern)
Büchenberg war ein Wohnplatz im Gebiet der preußischen Provinz Pommern.

Der Wohnplatz bestand aus einem Hof (Ausbau), der am westlichen Ortsrand des Dorfes Ramelow lag. Er wurde im Jahre 1905 als eigener Wohnplatz genannt; damals wurden hier 11 Einwohner gezählt.

Bis 1945 bildete Büchenberg einen Wohnplatz in der Gemeinde Ramelow und gehörte mit dieser zum Kreis Kolberg-Körlin in der preußischen Provinz Pommern. Nach 1945 kam der Wohnplatz, wie ganz Hinterpommern, an Polen. Heute liegt die Stelle im Gebiet der polnischen Gmina Gościno (Stadt- und Landgemeinde Groß Jestin); die Bebauung an dieser Stelle hat in polnischer Sprache keinen besonderen Ortsnamen.

Hinterpommern
Hinterpommern, auch Ostpommern, ist der östlich der Oder gelegene größere Teil Pommerns. Vor dem Ende des Zweiten Weltkriegs 1945 war die Provinz Pommern in die drei Regierungsbezirke Köslin, Stettin und Stralsund unterteilt. Hinterpommern umfasste den Regierungsbezirk Köslin und den größten Teil des Regierungsbezirks Stettin. Seit Kriegsende liegt die Landschaft überwiegend in der polnischen Woiwodschaft Westpommern; der östliche Teil ist der Woiwodschaft Pommern zugeordnet. Der linksseitige Teil Pommerns heißt Vorpommern.

Es wurde bis 1945 fast ausschließlich von Deutschen besiedelt und nach Kriegsende de facto Teil Polens. Seit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung durch die polnische Administration wird das Gebiet fast ausschließlich von Polen bewohnt.
Wahlen in St. Vincent und den Grenadinen 1989
Die Wahlen in St. Vincent und den Grenadinen 1989 (General elections) wurden am 16. Mai 1989 in dem karibischen Inselstaat St. Vincent und den Grenadinen abgehalten. Die New Democratic Party gewann mit einem überragenden Ergebnis alle fünfzehn Sitze und brachte James Fitz-Allen Mitchell eine zweite Amtszeit als Premierminister. Die Wahlbeteiligung lag bei 72,4 %.

Die Wahlen 1989 waren die einseitigsten in Bezug auf den Stimmenanteil seit das Land 1979 seine Unabhängigkeit errang. Die NDP konnte 36 Prozent mehr Stimmenanteile einfahren als die Saint Vincent Labour Party auf dem zweiten Platz. Es war das letzte Mal, dass eine einzelne Partei mehr als 60 % der Stimmen oder mehr als 80 % der Wahlkreise gewinnen konnte. Es war auch das letzte Mal, dass die Wahlkreise North Central Windward, South Windward und Central Leeward für Kandidaten der NDP stimmten.

St. Vincent und die Grenadinen
St. Vincent und die Grenadinen (anhörenⓘ), amtlich englisch Saint Vincent and the Grenadines, ist ein unabhängiger Inselstaat in der Karibik im Bereich der Westindischen Inseln. Er ist Mitglied im Commonwealth of Nations und in der Bolivarianischen Allianz für Amerika.
Sonderkanal
Als Sonderkanal bezeichnet man einen im Vergleich zum terrestrischen Fernsehen über Antenne zusätzlichen Kanal im Frequenzbereich für die Übertragung von Kabelfernsehprogrammen im Kabelnetz. Sonderkanäle werden sowohl für analoges als auch für digitales Fernsehen genutzt. Über Antenne können Sonderkanäle nicht genutzt werden, da die entsprechenden Frequenzen für andere Zwecke als Fernsehprogramme reserviert sind.

Es werden dabei die folgenden Kanalbereiche unterschieden:

Digitales Fernsehen
Als Digitalfernsehen bezeichnet man die Ausstrahlung von Fernsehprogrammen in digitalisierter Form. Es werden die Bild- und Tonsignale (auch analoge) mittels digitaler Datenströme (Binärcodes) verbreitet.

Die Verbreitung der Bild- und Tondaten geschieht heute ausschließlich in digitaler Form (DVB-T, DVB-C, DVB-IPI, DVB-S, DVB-H, DMB, IPTV). Neue Fernsehgeräte können die digitalen Signale (DVB) direkt verarbeiten (siehe IDTV). Für alte, analoge Fernsehgeräte muss der digitale Datenstrom mit entsprechenden Geräten (Digital-Receiver, Set-Top-Boxen) in analoge Signale verwandelt werden. In Deutschland wurde 2019 das analoge Fernsehen in den Kabelfernsehnetzen beendet (siehe dazu Analogabschaltung).

Für technische Details bezüglich der analogen und digitalen Signalübertragung siehe die entsprechenden Artikel Analogsignal und Digitalsignal.
Tees Barrage
Die Tees Barrage ist eine umfangreiche wasserbauliche Anlage am River Tees zwischen Stockton-on-Tees und Middlesbrough in der Region North East England. Sie umfasst ein Stauwehr mit einer Straßen- und einer Fußgängerbrücke sowie einer Schleuse mit Kontrollturm und einer Slipanlage. Dazu gehört eine Fischtreppe und als touristische Attraktion eine künstliche Wildwasserstrecke mit vier großen archimedischen Schrauben und ein Gerüst zum Seilklettern.

Die 100 ha große Anlage und der Fluss oberhalb des Stauwehrs wird von dem Canal & River Trust verwaltet. Der Fluss unterhalb des Stauwehrs untersteht PD Ports, die die Freizeitschifffahrt möglichst vom Industriehafen Teesport fernhalten will und deshalb Gebühren für die Benutzung des Flusses verlangen.

An die Anlage schließt sich das Naturschutzgebiet Portrack Marsh Nature Reserve mit verschiedenen Teichen an. Am Südufer wurde die Maze Park Nature Reserve  eingerichtet.

Middlesbrough
Middlesbrough [ˈmɪdəlzbɹə] ⓘ ist eine Großstadt und seit 1996 selbständige Unitary Authority im Nordosten Englands, die zur Zeremoniellen Grafschaft North Yorkshire gehört. Die Stadt hatte im Jahr 2018 140.545 Einwohner.
MÁV VIII
Die MÁV VIII waren Gepäcklokomotiven (Dampftriebwagen) der MÁV.

Die MÁV entschloss sich 1880 dem Zug der Zeit folgend, einen Dampftriebwagen System Elbel für Versuchszwecke in Floridsdorf zu beschaffen. Der Triebwagen wurde auf der Strecke Vrpolje–Šamac in Kroatien nahe der bosnischen Grenze eingehend erprobt, ehe 1884 zwei weitere Fahrzeuge für dieselbe Strecke und drei Exemplare für Aranyosgyéres–Torda in Siebenbürgen bestellt wurden.

Da auf der Strecke Vrpolje–Šamac bald stärkere Maschinen erforderlich waren, wurden die drei dort stationierten Fahrzeuge ab 1907 im Verschub bei den Hauptwerkstätten in Budapest-Istvantelek, Temesvár und Debrecen eingesetzt.
1912 wurden auch die anderen drei Maschinen in Kolozsvar abgestellt bzw. als Reserve eingeteilt. Der nunmehr als 150,005 bezeichnete Dampftriebwagen wurde 1915 ausgemustert, die 150,001 und 004 wurden bis 1918 ebenfalls kassiert. Der 150,002 und 006 kamen nach 1918 zur CFR. Der verbliebene 150,003 wurde 1922 ausgemustert.

Debrecen
Debrecen [ˈdɛbrɛt͡sɛn] ⓘ (deutsch Debrezin) ist eine ungarische Stadt mit Komitatsrecht im gleichnamigen Kreis und Sitz des Komitats Hajdú-Bihar. Sie liegt im östlichen Teil Ungarns, etwa 30 Kilometer westlich der Grenze zu Rumänien.

Die Fläche Debrecens beträgt 46.166 Hektar, die Einwohnerzahl 200.974 (2021); damit ist Debrecen die zweitgrößte Stadt Ungarns. Die Einwohner Debrecens bezeichnen sich noch heute mit dem mittelalterlichen Begriff „Civis“. 2016 wurde Debrecen der Ehrentitel „Reformationsstadt Europas“ durch die Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa verliehen.