hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harbour-Gletscher (Wiencke-Insel)
Der Harbour-Gletscher ist ein 5 km langer und 2,5 km breiter Kargletscher im Nordwesten der Wiencke-Insel im westantarktischen Palmer-Archipel. Er fließt in nordwestlicher Richtung zur Lockley Bay, die er 1,5 km östlich des Noble Peak erreicht.

Entdeckt wurde er wahrscheinlich im Zuge der Belgica-Expedition (1897–1899) des belgischen Polarforschers Adrien de Gerlache de Gomery. Geodäten des Falkland Islands Dependencies Survey kartierten und benannten ihn 1944. Namensgebend ist seine geografische Nähe zum Port Lockroy (englisch port und harbour sind synonym und bedeuten übersetzt ‚Hafen‘).

Belgica-Expedition
Die Belgica-Expedition war eine belgische Expedition an die Küste der Westantarktis zwischen 1897 und 1899, die nach dem von ihr benutzten Schiff Belgica benannt wurde. Leiter der Expedition war der Belgier Adrien de Gerlache de Gomery, Zweiter Offizier war der damals noch junge und unbekannte Roald Amundsen. Ein ebenfalls bekannt gewordener Teilnehmer war der Schiffsarzt Frederick Cook, der die Expedition fotografisch dokumentierte. Die Belgische Antarktis-Expedition markiert den Beginn des sogenannten Goldenen Zeitalters der Antarktisforschung.
Erasmus Medal
Die Erasmus Medal ist die höchste Auszeichnung der Academia Europaea. Sie wird für langfristig erbrachte, herausragende Wissenschaftsleistungen jährlich vergeben und ist mit einer Ehrenmitgliedschaft in der Akademie und einer Ehrenvorlesung auf der Jahrestagung der Akademie verbunden. Die Auszeichnung wird (Stand 2014) von der Heinz-Nixdorf-Stiftung gesponsert.

Heinz Nixdorf
Heinz Nixdorf (* 9. April 1925 in Paderborn; † 17. März 1986 in Hannover) war ein deutscher Computerpionier und Unternehmer.

1952 gründete Nixdorf mit 27 Jahren als mittelloser Physikstudent aus wirtschaftlich einfachen Verhältnissen seine erste Computerfirma, die er später als Nixdorf AG zu einem internationalen und weltweit tätigen Elektronikkonzern mit knapp vier Milliarden D-Mark Umsatz führte. Seine Kleinrechner stießen im aufkommenden Computerzeitalter in eine Marktlücke vor und konnten sich gegen die Großrechner der Konkurrenz behaupten. Damit galt Nixdorf als einer der Gründungsunternehmer, die in den 1950er bis 1970er Jahren als Symbol für das deutsche Wirtschaftswunder standen. Nixdorf war ein ehrgeiziger Sportler und für die qualifizierte Ausbildung seiner Arbeitnehmer bekannt.
Liviu Constantinescu
Liviu Tiberiu Constantinescu ('* 26. November 1914 in Walachisch-Eibesdorf, Komitat Hermannstadt, Österreich-Ungarn; † 29. November 1997 in Saint-Louis, Département Haut-Rhin, Frankreich) war ein rumänischer Geophysiker.

Komitat Hermannstadt
Das Komitat Szeben, auch Komitat Hermannstadt genannt (ungarisch Szeben vármegye, lateinisch comitatus Cibinensis, rumänisch Comitatul Sibiu), war eine Verwaltungseinheit im Südosten des Königreichs Ungarn. Verwaltungssitz war Nagyszeben (Hermannstadt).
Bonnie und Clyde
Bonnie und Clyde waren ein aus den Kriminellen Bonnie Elizabeth Parker (* 1. Oktober 1910 in Rowena, Runnels County, Texas; † 23. Mai 1934 im Bienville Parish, Louisiana) und Clyde Chestnut Barrow (* 24. März 1909 in Telico, Ellis County, Texas; † 23. Mai 1934 im Bienville Parish, Louisiana) bestehendes US-amerikanisches Verbrecherpaar.

Bonnie und Clyde zogen während der Weltwirtschaftskrise durch den Mittleren Westen der Vereinigten Staaten und überfielen gemeinsam mit anderen Kriminellen bandenmäßig Lebensmittelgeschäfte, Tankstellen und kleinere Banken auf dem Land, wobei sie insgesamt 14 Morde (hauptsächlich an Polizisten) verübten. Ihre Verbrechen sorgten neben denen von anderen wie John Dillinger und Alvin Karpis in der Zeit der Wirtschaftskrise von 1931 bis 1935 in den USA für erhebliches Aufsehen. Diese Periode wurde auch als die Ära der Staatsfeinde („Public Enemy Era“) bezeichnet.

Alvin Karpis
Alvin Karpis (* 10. August 1908 in Montreal; † 26. August 1979 in Torremolinos, Spanien), eigentlich Albin Francis Karpaviecz (in der Autobiographie zu Karpowicz vereinfacht), war ein kanadisch-US-amerikanischer Krimineller. Karpis wurde vor allem berühmt durch die von ihm gemeinsam mit der „Barker-Bande“ verübte Serie von Gewaltverbrechen, die ihm in den 1930er Jahren zeitweise den „Rang“ des „Staatsfeindes Nr. 1“ (Public Enemy No. 1) auf der Liste der zehn meistgesuchten Flüchtigen des FBI einbrachte.
Bilosirka
Bilosirka (ukrainisch Білозірка; russische Entsprechung Белозёрка/ Belosjorka) ist ein Ortsname in der Ukraine:

Bilosirka (Kremenez), Dorf in der Oblast Ternopil, Rajon Kremenez

Bilosirka (Mykolajiw), Dorf in der Oblast Mykolajiw, Rajon Mykolajiw

Bilosirka (Winnyzja), Dorf in der Oblast Winnyzja, Rajon Winnyzja

Bilosirka (Mykolajiw)
Bilosirka (ukrainisch Білозірка; russisch Белозёрка Belosjorka) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Mykolajiw mit etwa 1700 Einwohnern (2004).

Das 1812 gegründete Dorf hieß zwischen 1922 und März 2016 nach einem örtlichen sowjetischen Aktivisten Barmaschowe (Бармашове) und erhielt dann im Zuge der Dekommunisierung in der Ukraine seinen heutigen Namen.

Bilosirka liegt an der Territorialstraße T–15–08 43 km nordöstlich vom Oblastzentrum Mykolajiw.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Siedlungsgemeinde Perwomajske; bis dahin bildete es die Landratsgemeinde Bilosirka (Рибаківська сільська рада/Rybakiwska silska rada) im Nordosten des Rajons Witowka.

Seit dem 17. Juli 2020 ist es ein Teil des Rajons Mykolajiw.
Diabatie
Die Diabatie (auch spektrale Diabatie)  ist in der Optik eine Größe der Dimension Zahl, mit deren Hilfe die Dämpfung von Licht beim Durchgang durch einen Stoff beschrieben wird.

Die Diabatie trägt der exponentiellen Abhängigkeit der Extinktion von der Dicke des durchstrahlten Stoffes durch Bildung eines weiteren Logarithmus Rechnung. Als Folge hängt die Differenz zwischen den Diabatien eines Stoffes bei zwei verschiedenen Wellenlängen  des Lichts nicht von der Schichtdicke ab. Somit ist die spektrale Verteilung  der Diabatie weitgehend unabhängig von den Parametern der Messung, sondern charakteristisch für jeden Stoff.

Stoffeigenschaft
Eine Stoffeigenschaft ist charakteristisch und spezifisch für einen Reinstoff oder ein Stoffgemisch. Unter Normalbedingungen ist jeder Reinstoff durch eine einzigartige Kombination von Eigenschaften identifizierbar. In Stoffgemischen überlagern sich hingegen die Eigenschaften der Komponenten oder bilden gänzlich neue aus. Die Eigenschaften können mit den Sinnen wahrgenommen werden (z. B. Farbe, Geruch) oder sind durch Messungen als Größe quantifizierbar (z. B. die Dichte eines Stoffes).

Eine stoffeigene Größe ist die Kombination aus Zahlenwert und Maßeinheit. Intensive Zustandsgrößen (molare und spezifische) werden auch als Stoffkonstanten oder Materialkonstanten bezeichnet. Extensive Größen sind hingegen die mengen- bzw. massebezogenen Gegenstücke.

Hingegen bezeichnen Werkstoffe im Allgemeinen Stoffgemische, bei denen der Syntheseweg oder das Fertigungsverfahren einen entscheidenden Einfluss auf die Stoffeigenschaften haben.
Galaxien
Galaxien (Galaxiidae) sind eine Familie kleiner elritzen- oder forellenähnlicher Süßwasserfische, die in der gemäßigten Zone auf der Südhalbkugel der Erde die ökologische Entsprechung zu den Lachsfischen (Salmonidae) auf der Nordhalbkugel sind. Im Deutschen werden sie auch Hechtlinge genannt, ein Name, der aber auch für verschiedene mit den Galaxiidae nicht verwandte Eierlegende Zahnkarpfen gebräuchlich ist.

Elritze
Die Elritze (Phoxinus phoxinus), auch Bitterfisch, Maipiere oder Pfrille genannt, ist ein Kleinfisch aus der Familie der Karpfenfische (Cyprinidae), der im Süßwasser lebt. Der wissenschaftliche Name geht zurück auf seine altgriechische Bezeichnung φοξῑνος phoxinos (zu griechisch φοξός phoxos ‚spitz‘). Die Elritze ist in Deutschland 1991, in Österreich 2016 und in der Schweiz 2026 zum „Fisch des Jahres“ ernannt worden.
IC 3276
IC 3276 ist eine elliptische Galaxie vom Hubble-Typ E3 im Sternbild Haar der Berenike am Nordsternhimmel, die schätzungsweise eine Milliarde Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien IC 3264, IC 3277, IC 3300, IC 3302.

Das Objekt wurde am 23. März 1903 von dem deutschen Astronomen Max Wolf entdeckt.

Max Wolf
Maximilian Franz Joseph Cornelius Wolf (* 21. Juni 1863 in Heidelberg; † 3. Oktober 1932 ebenda) war ein deutscher Astronom, Begründer und Direktor der Badischen Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl, Professor in Heidelberg und Entdecker vieler Asteroiden (Kleinplaneten). Er gilt auch als Pionier der galaktischen Astrofotografie.
Berlin Fashion Week
Die Berlin Fashion Week bzw. Berliner Modewoche ist eine seit 2007 zweimal jährlich stattfindende, rund eine Woche andauernde Veranstaltungsreihe in Berlin. Während der Modewoche werden Modenschauen, Messen, Ausstellungen, Installationen und Konferenzen für Fachpublikum und Öffentlichkeit abgehalten.

Ausstellung
Eine Ausstellung (auch Exposition) ist eine dauerhafte oder temporäre öffentliche Präsentation, bei der Ausstellungsobjekte (Exponate) einem Publikum gezeigt werden. Man unterscheidet einerseits Kunstausstellungen und wissenschaftlich orientierte Ausstellungen, die mittels der Exponate Wissen vermitteln, andererseits kommerziell orientierte Ausstellungen der Wirtschaft, bei denen Produkte und Dienstleistungen vorgestellt werden, um den Handel mit diesen Angeboten anzukurbeln.
Olympische Winterspiele 1952/Ski Alpin – Slalom (Männer)
Das Slalomrennen der Männer im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen 1952 wurde am 19. Februar am Rødkleiva in der Nähe des Holmenkollen in Oslo ausgetragen.

Der Kurs bestand aus 50 Toren und war 427 Meter lang. Zwischen Start und Ziel gab es eine Höhendifferenz von 180 Metern.

Der Österreicher Toni Spiss war im ersten Durchgang zu einer neuen Bestzeit unterwegs, doch schied er beim drittletzten Tor aus (ein Bindungsbacken am linken Ski war aus dem Holz gerissen). Im zweiten Lauf beging der in Führung liegende Norweger Stein Eriksen leichte Fehler. Ebenso der zeitgleich an Position eins liegende Hans Senger, der wegen eines Fehlers beim letzten Tor des Laufs disqualifiziert wurde. Auch dessen Landsmann Christian Pravda war außer Rand und Band und stürzte fünfmal. Demgegenüber war Othmar Schneiders Lauf hervorragend und wurde letztendlich Olympiasieger.

Toni Spiss
Toni Spiss (* 8. April 1930 in St. Anton am Arlberg; † 20. März 1993 ebenda) war ein österreichischer Skirennläufer. Er gewann die Bronzemedaille im Riesenslalom bei den Olympischen Winterspielen 1952 sowie im Slalom bei den Weltmeisterschaften 1954, wurde 1952 österreichischer Meister in der Alpinen Kombination und gewann zahlreiche internationale Rennen.
Wilfrid Tatham
Wilfrid George Tatham (* 12. Dezember 1898 im London Borough of Bromley; † 26. Juli 1978 in St Helens Merseyside) war ein britischer Hürden- und Mittelstreckenläufer.

1928 erreichte er bei den Olympischen Spielen in Amsterdam über 800 Meter das Halbfinale und schied über 400 Meter Hürden im Vorlauf aus.

Bei den British Empire Games 1930 in Hamilton wurde er für England startend Vierter über 440 Yards Hürden.

1924 wurde er Englischer Meister über 440 Yards Hürden.

St Helens (Merseyside)
St Helens ist eine Stadt mit 106.100 Einwohnern (Stand 1. Januar 2004) in North West England, Vereinigtes Königreich. Sie liegt zwischen Manchester und Liverpool im Metropolitan County Merseyside und ist der namensgebende Kernort des größeren Metropolitan Borough of St Helens, der weitere umliegende Städte umfasst.
Anisopteromalus quinarius
Anisopteromalus quinarius ist ein Hautflügler in der Familie Pteromalidae. Die Art wurde 2014 von den Entomologen Vladimir E. und Hannes Baur im Rahmen einer Revision der Gattung Anisopteromalus basierend auf morphologischer und molekularbiologischer Studien beschrieben. Das aus dem Lateinischen stammende Art-Epitheton quinarius für „aus fünf“ bezieht sich auf die Anzahl der haploiden Chromosomensätze, welche bei dieser Art lediglich fünf ist.

Hautflügler
Die Hautflügler (Hymenoptera) sind eine Ordnung der Insekten. Wie die Käfer, die Schmetterlinge und die Zweiflügler bilden sie eine der vier „megadiversen“ Insektenordnungen mit etwa 156.000 beschriebenen Arten aus 132 Familien. In Deutschland sind je nach Quelle 8896 bis 9625 Arten nachgewiesen. Hautflügler sind wegen ihrer Bedeutung für die Pflanzenbestäubung (Bienen), ihrer oft von keiner anderen Tiergruppe erreichten Dichte und Biomasse in zahlreichen Ökosystemen (Ameisen) und ihres großen und oft populationsbegrenzenden Einflusses auf alle anderen Insekten (Legimmen) eine ökologische Schlüsselgruppe mit entscheidender Bedeutung für Struktur und Funktion fast aller terrestrischen Ökosysteme. Daneben existieren zahlreiche weitere Gruppen mit einer Vielzahl anderer Spezialisierungen. Zu den Hautflüglern zählt die Mehrzahl der eusozialen Insektenarten, die Insektenstaaten bilden.
Sabina Ćudić
Sabina Ćudić (* 1982 in Sarajevo, Jugoslawien) ist eine bosnische Politikerin. Sie ist Vizepräsidentin der sozial-liberalen politischen Partei Naša stranka, und ein Mitglied des Parlaments der Föderation von Bosnien und Herzegowina. 2012 war sie Bürgermeisterkandidatin in der Gemeinde Novo Sarajevo.

Seit dem 2. März 2023 sie Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates.

Parlamentarische Versammlung
Eine parlamentarische Versammlung (PV) ist eine Versammlung der Parlamente von Mitgliedstaaten einer Internationalen Organisation. Ihre Mitglieder werden somit nicht direkt von den Bürgern gewählt, sondern indirekt über die nationalen Volksvertretungen entsandt. Dabei ist die parlamentarische Versammlung meist selbst ein Organ der jeweiligen internationalen Organisation (so etwa die Parlamentarische Versammlung des Europarates oder die Parlamentarische Versammlung der OSZE), oder aber zumindest mit der internationalen Organisation institutionalisiert verbunden (so etwa die Parlamentarische Versammlung der NATO).

Sie dienen der interparlamentarischen (legislativen) Koordination, der internationalen Zusammenarbeit, dem Kulturaustausch und der verbesserten parlamentarischen Kontrolle.
Volksbank Oberberg
Die Volksbank Oberberg eG ist eine Volksbank mit Sitz in Wiehl im Oberbergischen Kreis in Nordrhein-Westfalen. Zum Geschäftsgebiet der Bank gehören die Gemeinden des südlichen Oberbergischen Kreises, sowie im Nordkreis die Kommunen Radevormwald, Hückeswagen und den Remscheider Stadtteil Bergisch Born. Die Volksbank Oberberg ist nicht zu verwechseln mit der Volksbank Berg, welche ihren Sitz im oberbergischen Wipperfürth hat.

Oberbergischer Kreis
Der Oberbergische Kreis ist ein Kreis im Süden Nordrhein-Westfalens und gehört zum Regierungsbezirk Köln. Geographisch macht der Kreis etwa die Hälfte des Oberbergischen Landes aus. Das Gebiet ist reich an Wäldern, Gewässern und Naturschutzgebieten und bedingt durch seine Nähe zu den Großstädten des Rheinlandes, Ruhrgebiets und des Bergischen Städtedreiecks ein beliebtes Ausflugsziel. Historisch und soziokulturell wird der Kreis der Kulturregion Bergisches Land zugerechnet.

Der Oberbergische Kreis weist die neuntkleinste Einwohnerzahl der 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen auf. Einwohnerstärkster Ort ist die Kreisstadt Gummersbach, die geringste Einwohnerzahl hat die Gemeinde Morsbach. Der Kreis existiert in seiner heutigen Form seit der kommunalen Gebietsreform von 1975 und wurde aus dem alten Oberbergischen Kreis sowie Teilen des Rheinisch-Bergischen Kreises und des aufgelösten Rhein-Wupper-Kreises gebildet.
Masinus
Masinus war ein antiker römischer Toreut (Metallbildner), wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts in Gallien tätig.

Masinus ist heute nur noch aufgrund eines Signaturstempels auf einer Kasserolle aus Bronze bekannt. Diese wurde nahe dem Zusammenfluss von Doubs und Saône in Frankreich gefunden. Heute befindet sie sich heute im Musée des Antiquités Nationales in Saint-Germain-en-Laye.

Gallien
Als Gallien (lateinisch Gallia) bezeichneten die Römer den Raum, der überwiegend von jenem Teil der keltischen Volksgruppen besiedelt war, den die Römer Gallier (Galli) nannten. Caesar nennt außerdem Belger und Aquitanier (Belgae und Aquitani) als Bewohner des Gebiets.

Das 1875 entdeckte chemische Element Gallium wurde nach Gallien als dem angenommenen Vorläufer Frankreichs benannt.
Disgrace
Disgrace ist der Originaltitel folgender Werke:

Schande (Roman), ein  Roman von J. M. Coetzee aus dem Jahr 1999

Schande (2008), ein auf dem Roman basierendes Filmdrama aus dem Jahr 2008

Weitere Bedeutung:

Disgrace (Band), ehemalige finnische Rock- und Death-Metal-Band

Schande (2008)
Schande (Originaltitel Disgrace) ist ein auf dem gleichnamigen Roman von J. M. Coetzee basierendes Filmdrama aus dem Jahr 2008. Regie führte Steve Jacobs, das Drehbuch schrieb Anna Maria Monticelli.

Das Drama wurde 2008 auf dem Toronto International Film Festival uraufgeführt und dort mit dem International Critics Award ausgezeichnet.
Kanton Chorges
Der Kanton Chorges ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Er umfasst 17 Gemeinden im Arrondissement Gap und hat seinen Hauptort (französisch bureau centralisateur) in Chorges.

Arrondissement Gap
Das Arrondissement Gap ist eine französische Verwaltungseinheit des Départements Hautes-Alpes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Präfektur ist Gap.

Im Arrondissement liegen elf Wahlkreise (Kantone) und 126 Gemeinden.
Vince Williams
Vince Williams (* 11. Juli 1957 in Natchitoches, Louisiana; † 6. Januar 1997 in Englewood, New Jersey) war ein US-amerikanischer Schauspieler, der vor allem aus Seifenopern bekannt ist.

Williams gab 1988 sein Fernsehdebüt in der US-amerikanischen Seifenoper Loving. Ein Jahr später stieg er in der Springfield Story ein. Dort spielte er die Rolle des Hampton Speakes bis 1995.

Vince Williams war von 1986 bis zu seinem Tod mit Kathryn Hunter verheiratet. Das Paar hatte ein gemeinsames Kind. Er starb 1997 an Bauchspeicheldrüsenkrebs.

Seifenoper
Eine Seifenoper ist ein serielles Unterhaltungsformat im Fernsehen, gelegentlich auch im Hörfunk, das einmal (englisch Weekly Soap) oder mehrfach wöchentlich bis täglich (englisch Daily Soap) in Form einer Endlos-Serie ausgestrahlt wird. Zu den klassischen Seifenopern im deutschen Fernsehen zählen die 1978 erstmals ausgestrahlte Serie Dallas und die Lindenstraße. Im internationalen Rundfunk ist The Archers (BBC) der älteste Vertreter von Radio-Soaps.
Olav Bjørnstad
Olav Trygve Bjørnstad (* 16. Dezember 1882 in Oslo; † 13. Juni 1963 ebenda) war ein norwegischer Ruderer.

Bjørnstad nahm als Steuermann des Vierers an den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm teil und gewann dort gemeinsam mit Claus Høyer, Reidar Holter, Magnus Herseth und Frithjof Olstad die Bronzemedaille. Die Mannschaft musste sich dabei lediglich den Booten aus Dänemark und Schweden geschlagen geben.

Olympische Sommerspiele 1912
Die Olympischen Sommerspiele 1912 (offiziell Spiele der V. Olympiade genannt) fanden vom 5. Mai bis zum 27. Juli 1912 in Stockholm, Schweden, statt. Andere Bewerberstädte gab es nicht.

Nach zum Teil chaotischen Verhältnissen während der Olympischen Spiele von 1900, 1904 und 1908 setzte Stockholm den Maßstab für die zukünftigen Austragungen. Erstmals kamen elektronische Zeitmessung und Zielfotografie zum Einsatz. Offiziell waren allerdings weiterhin und lange noch die per Hand gestoppten Zeiten, die Elektronik diente v. a. der Kontrolle und Sicherheit bei z. B. Ausfall von Uhren. Die Zielfotografie dagegen wurde offiziell zurate gezogen und entschied im 1500-Meter-Lauf über den endgültigen Ausgang.
Doppelte Mehrheit
Der Begriff doppelte Mehrheit bezeichnet ein Abstimmungsverfahren, bei dem für eine Beschlussfassung Stimmenmehrheiten nach zwei unterschiedlichen Kriterien notwendig sind. Diese Form einer qualifizierten Mehrheit wird in der Schweiz angewendet. Auch die Definition der qualifizierten Mehrheit im Rat der Europäischen Union basiert auf einem Prinzip der doppelten Mehrheit.

Kennzeichnend ist in beiden Fällen, dass für eine Beschlussfassung sowohl eine Mehrheit der Stimmbürger bzw. im Falle der EU eine Mehrheit der repräsentierten Bevölkerung als auch eine Mehrheit der Gliedstaaten der Gemeinschaft notwendig ist.

Abstimmung
Eine Abstimmung ist ein Instrument der gemeinschaftlichen Willenserklärung eines Kollegialorgans oder einer Personengruppe über vorgegebene Sachverhalte oder Wahlvorschläge durch Abgabe einer Stimme. Sie dient der Entscheidungsfindung und Beschlussfassung.

Abstimmungen folgen vorher festgelegten Regeln. Diese können etwa durch Verfassung, Gesetz, Satzung, Gesellschaftsvertrag, Geschäftsordnung, Rechtsverordnung, Versammlungsbeschluss oder durch Gewohnheitsrecht festgelegt werden; meist wird durch Handzeichen oder Aufstehen abgestimmt. Dies erleichtert dem Versammlungsleiter die Stimmzählung zur Ermittlung der Mehrheiten, bei Zweifeln ist eine Gegenprobe angebracht. Auch eine schriftliche Abstimmung durch Stimmkarten (anonym oder namentlich, etwa bei Hauptversammlungen) ist möglich. Meist entscheidet die einfache (so genannte relative) Mehrheit, also die Mehrheit der abgegebenen Stimmen, wobei Stimmenthaltungen als nicht abgegebene Stimmen zu werten sind.
Zeppelinallee
Die Zeppelinallee in Frankfurt am Main ist eine Allee in den Stadtteilen Frankfurt-Bockenheim und Westend-Nord. Am Beginn – bis zur Einmündung Ludolfusstraße – ist sie ein Teil des Alleenrings und Stadtteilgrenze. Sie umfasst eine Vielzahl denkmalgeschützter Häuser, meist im neoklassizistischen Stil und hat ab der Mitte einen parkähnlichen Mittelstreifen.

Allee
Alleen sind Straßen oder Wege, die beidseitig von gleichförmig verlaufenden Baumreihen begrenzt oder in der Mitte durch eine Baumreihe getrennt werden. Die Bäume beiderseits des Weges werden planmäßig in gleichen Abständen und im gleichen Alter mit etwa der gleichen Pflanzqualität gepflanzt. Meist werden Bäume einer Baumart verwendet. Im engeren und ursprünglichen Sinn ist die Allee eine baumbestandene, in die Landschaft hinaus verlängerte architektonische Gartenwegachse einer herrschaftlichen Schlossanlage. Unter einer Halballee versteht man eine Sonderform der Allee, bei der nur auf einer Seite der Straße oder des Weges eine Baumreihe steht.
NGC 671
NGC 671 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ S? im Sternbild Widder auf der Ekliptik, die schätzungsweise 250 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist. Sie ist als Seyfert-2-Galaxie klassifiziert, einer besonderen Form Aktiver Galaxien mit einem hellen und kompakten Kern.

Entdeckt wurde das Objekt am 17. September 1885 vom US-amerikanischen Astronomen Lewis Swift.

Seyfertgalaxie
Seyfertgalaxien sind Spiral- oder irreguläre Galaxien mit einem sehr hellen Galaxienkern. Die Spektren dieser Kerne zeigen charakteristische Emissionslinien, die nicht durch Sterne angeregt werden. Seyfertgalaxien sind eine Unterordnung der Aktiven Galaktischen Kerne.
Die Seyfertgalaxien wurden nach dem Astronomen Carl Keenan Seyfert benannt, der sich in den 1940er Jahren sehr intensiv mit ihnen beschäftigte.
Flugunfall der Lissunow Li-2 CCCP-L4207 der Aeroflot
Der Flugunfall der Lissunow Li-2 CCCP-L4207 der Aeroflot war der dritte von drei Flugunfällen, die sich am 5. November 1946 mit Maschinen der Aeroflot ereigneten. Sie befanden sich alle im Anflug auf den Flughafen Wnukowo und wurden wegen chaotischer Zustände bei der dortigen Flugsicherung so lange in der Luft gehalten, bis eine sichere Landung jeweils nicht mehr möglich war. Bei der Notlandung der Lissunow Li-2 CCCP-L4207 starb ein Passagier, die übrigen 25 Insassen überlebten.

48 Minuten zuvor war bereits die Lissunow Li-2 CCCP-L4181 zu Boden gegangen, 25 Minuten vor dem Absturz dann die Douglas DC-3 CCCP-L946.

Flugsicherung
Die Flugsicherung dient der sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs (§ 27 c deutsches LuftVG). International ist die Flugsicherung verschieden organisiert, insbesondere die Kooperation ziviler und militärischer Dienststellen. Die Gliederung und Kontrolle des Luftraums kann einerseits regional erfolgen, andererseits nach Flughöhe.