hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rollingergrund
Rollingergrund (luxemburgisch Rollengergronnⓘ) ist ein Stadtteil im Nordwesten von Luxemburg-Stadt. Ende 2018 lebten hier 4.459 Personen. Die Fläche des Stadtteils beträgt 634 Hektar. Er gilt als Bevölkerungsmittelpunkt des Staates Luxemburg.

Bevölkerungsmittelpunkt
Der Bevölkerungsmittelpunkt ist der Punkt, zu dem alle Einwohner eines Gebietes durchschnittlich den kürzesten Weg haben. Er berücksichtigt nur die Entfernung, lässt aber die Erreichbarkeit (Lage, Gebirge usw.) außer Acht. Der Bevölkerungsmittelpunkt ist also eine nachträglich auferlegte Größe. Deshalb ist er selten gleich der Hauptstadt eines Gebietes, oft nicht einmal in bewohntem Gebiet.
Rosselia bracteata
Rosselia bracteata ist ein Baum in der Familie der Balsambaumgewächse aus Neuguinea, es ist ein Endemit auf der Insel Rossel des Louisiade-Archipels. Die Insel selbst ist nach dem französischen Astronomen Élisabeth Paul Eduard de Rossel (1765–1829) benannt. Die Art ist die einzige in der Gattung Rosselia.

Louisiade-Archipel
Der Louisiade-Archipel ist eine Inselgruppe im äußersten Südosten Papua-Neuguineas. Der Archipel umfasst ca. 90 Inseln und hat eine Gesamtfläche von 1600 km².

Die Inselgruppe gehört zur Provinz Milne Bay des Staates Papua-Neu-Guinea.
Moe Williams
Maurice Jabari „Moe“ Williams (* 26. Juli 1974 in Columbus, Georgia) ist ein ehemaliger US-amerikanischer American-Football-Spieler auf der Position des Runningbacks. Er spielte College Football an der University of Kentucky und wurde anschließend im NFL Draft 1996 von den Minnesota Vikings in der dritten Runde ausgewählt. Für die Vikings spielte er neun Saisons bis 2005, unterbrochen nur durch ein Jahr bei den Baltimore Ravens, in der National Football League (NFL).

Baltimore Ravens
Die Baltimore Ravens sind eine in Baltimore ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt.
Die Ravens spielen dort in der American Football Conference (AFC), in der Northern Division. Zu Ehren des in Baltimore gestorbenen Schriftstellers Edgar Allan Poe und seinem Werk The Raven (dt. „Der Rabe“) kam das Team zu seinem Namen. Die Maskottchen des Teams waren bis zum Ende der Saison 2008 die kostümierten Raben Edgar, Allan und Poe. Zur Saison 2009 wurden Edgar und Allan durch die lebenden Raben Rise und Conquer ersetzt.
Cité du Vin
Die Cité du Vin ist ein französisches Tourismusprojekt in Bordeaux, das ein Weinbaumuseum und einen Freizeitpark zum Thema Wein verknüpft und in einem spielerischen Ansatz die olfaktorische und gustatorische Wahrnehmung ansprechen soll.

Es wurde im Mai 2016 im Beisein des damaligen französischen Präsidenten François Hollande eröffnet. Bordeaux gehört mit dem umgebenden Weinbaugebiet dem internationalen Weinmarketing-Verbund Great Wine Capitals an, einem Weinnetzwerk von renommierten Städten, welche jeweils ein charakteristisches Weinbaugebiet des jeweiligen Landes umfasst. Neben dem Weinbaugebiet Bordeaux befinden sich in diesem Verbund auch Städte und Regionen wie Bilbao: Rioja, Mainz: Rheinhessen, Christchurch: Südinsel (Neuseeland), Florenz: Toskana, Kapstadt: Cape-Winelands, Mendoza: Mendoza, Porto: Dourotal sowie San Francisco: Napa Valley.

Portwein
Portwein (port. Vinho do Porto [ˌviɲuduˈpoɾtu]), kurz Port genannt, ist ein roter, seltener auch weißer Süßwein. Er gehört zu den oxidativen Weinen und stammt aus der Region Alto Douro im portugiesischen Douro-Tal. Namensgebend ist aber die portugiesische Hafenstadt Porto, in die er, traditionell nach seiner Produktion, zur Reifung, Lagerung und zum internationalen Vertrieb, von Peso da Régua aus über den Douro flussabwärts verschifft wurde.

Je nach Qualität und Anlagen wird er nach verschiedenen Verfahren ausgebaut, woraus sich unterschiedliche Stile, Reifegrade und Qualitätsstufen ergeben. Vintage Port wird dabei als höchstwertiger Portwein angesehen. In einem herausragenden Jahrgang kann er einer der geschmacklich vielfältigsten und langlebigsten Weine der Welt sein. Durch einen langen Ausbau und anschließende Flaschenlagerung entwickelt er eine besondere Aromatik und Komplexität.
Gauliga Mitte 1933/34
Die Gauliga Mitte 1933/34 war die erste Spielzeit der Gauliga Mitte im Fußball. Die Meisterschaft errang der FC Wacker Halle 1900 mit drei Punkten Vorsprung vor dem SV 08 Steinach. Der FC Wacker qualifizierte sich somit für die Endrunde um die Deutsche Meisterschaft aber schied dort bereits nach der Gruppenphase aus. Die Abstiegsränge belegten der FV Fortuna Magdeburg und der Magdeburger SC Preußen 99. Aus der Bezirksklasse, stiegen der FuCC Cricket-Viktoria 1897 Magdeburg und die Sportfreunde Halle auf. Lauscha wurde aufgrund von Unregelmäßigkeiten disqualifiziert.

Sportfreunde Halle
Der Hallesche FV Sportfreunde war ein deutscher Sportverein aus Halle (Saale), der von 1903 bis 1945 existierte. Heimstätte des Clubs war das Stadion Böllberger Weg. Die Sportfreunde waren bis 1945 neben dem FC Wacker Halle und dem Halleschen Fußballclub von 1896 einer der führenden Vereine im Mitteldeutschen Fußball.
Jennifer Rardin
Jennifer Rardin (* 28. April 1965 in Evansville, Indiana; † 20. September 2010) war eine amerikanische Schriftstellerin.
Rardin hat kurz vor ihrem Tod ihre erste Buchreihe namens Jaz Parks vollendet. Die ersten drei Bände dieser Reihe sind auch auf Deutsch im Heyne Verlag erschienen, weitere Veröffentlichungen sind jedoch nicht geplant (Stand: Frühjahr 2011).

Rardin studierte an der Eastern Illinois University.

Heyne Verlag
Der Heyne Verlag (früher Wilhelm Heyne Verlag, Eigenschreibweise in Versalien) ist ein deutscher Buchverlag mit Hauptsitz in München. Er zählt zu den bekanntesten Verlagsmarken und veröffentlicht Werke deutscher und internationaler Bestsellerautoren. Dazu gehören beispielsweise Amelie Fried und Sabine Thiesler sowie John Grisham und Stephen King.

Der Verlag wurde 1934 von Wilhelm Heyne in Dresden gegründet und ist seit 1948 in München beheimatet. Ab 1960 führte sein Sohn Rolf Heyne das Geschäft weiter. Im Jahr 2000 wurde Heyne vom Medienkonzern Axel Springer übernommen und 2004 schließlich an Bertelsmann verkauft. Heyne ist seitdem ein Teil der Penguin Random House Verlagsgruppe.
Schlacht von Dupplin Moor
Die Schlacht von Dupplin Moor wurde 1332 in Schottland zwischen den sogenannten „Enterbten“, einer von Edward Balliol geführten Gruppe von Engländern und exilierten Schotten, und Anhängern des schottischen Königs David II., Sohn von Robert the Bruce, ausgetragen. Es war die erste und zugleich eine der wichtigsten Schlachten des Zweiten Schottischen Unabhängigkeitskrieges.

Königreich Schottland
Das Königreich Schottland (schottisch-gälisch Rìoghachd na h-Alba, Scots Kinrick o Scotland) existierte auf dem Gebiet des heutigen Schottlands von 843 bis 1707. Es nahm das nördliche Drittel der Insel Großbritannien ein und grenzte im Süden an das Königreich England, mit welchem es sich im Act of Union von 1707 zum Königreich Großbritannien vereinigte.
Tomaso Antonio Catullo
Tomaso Antonio Catullo (* 9. Juli 1782 in Belluno; † 13. April 1869 in Padua) war ein italienischer Geologe, Mineraloge, Zoologe und Paläontologe.

Nach dem Studium von Mathematik, Medizin und Chemie an der Universität Padua wurde er 1811 Lehrer (Professor) für Naturgeschichte und Chemie am Gymnasium seiner Heimatstadt. Später wechselte er in ähnlicher Funktion an das Gymnasium von Verona. Er war ab 1829 Professor für Naturgeschichte an der Universität Padua. 1843/44 war er dort Rektor.

1840 wurde er Mitglied der Accademia Nazionale delle Scienze. 1836 ernannte ihn die Medizinische Fakultät der Universität Padua zum Ehrendoktor der Medizin.

Belluno
Belluno (venetisch: Belun, deutsch veraltet: Beilun) ist eine Stadt in Norditalien mit 35.497 Einwohnern (Stand: 31. Dezember 2024). Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz in Venetien und liegt am Fluss Piave.

Belluno wurde für das Jahr 1999 zur Alpenstadt des Jahres gekürt.
Härryda (Gemeinde)
57.666712.1167Koordinaten: 57° 40′ N, 12° 7′ O

Härryda ist eine Gemeinde (schwedisch kommun) in der westschwedischen Provinz Västra Götaland und der historischen Provinz Västergötland.

Hauptort der Gemeinde ist Mölnlycke. In Landvetter liegt mit dem gleichnamigen Flughafen Göteborg/Landvetter Schwedens zweitgrößter internationaler Flughafen.

Västergötland
Västergötlandⓘ ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. Sie grenzt im Süden an die historische Provinz Halland, im Westen an das Kattegat und die historischen Provinzen Dalsland und Bohuslän, im Norden an Värmland und Närke und im Osten an Östergötland und Småland.
Georg Falmbigl
Georg Falmbigl (* 27. Februar 1877 in Großinzersdorf; † 1. November 1962) war ein österreichischer Politiker (CSP) und Landwirt. Falmbigl war von 1932 bis 1934 Abgeordneter zum Landtag von Niederösterreich.

Falmbigl besuchte die Volksschule und erlernte danach an der Winzerschule Mistelbach den Beruf des Winzers. In der Folge übernahm er den elterlichen Betrieb und war als Landwirt in Großinzersdorf bei Zistersdorf tätig. Falmbigl engagierte sich politisch als Gemeinderat, hatte von 1929 bis 1938 das Amt des Bürgermeisters inne und war zudem als Funktionär in verschiedenen landwirtschaftlichen Genossenschaften tätig. Zudem vertrat er die Christlichsoziale Partei in der III. Gesetzgebungsperiode zwischen dem 21. Mai 1932 und dem 30. Oktober 1934 im Niederösterreichischen Landtag.

Christlichsoziale Partei (Österreich)
Die Christlichsoziale Partei Österreichs (CS oder CSP) war eine katholisch-konservative Partei in den im Reichsrat vertretenen Königreichen und Ländern Österreich-Ungarns und der Ersten Republik Österreichs. Sie wurde in den frühen 1890er Jahren gegründet und erlebte einen rasanten Aufstieg zu einer der bedeutendsten Parteien der Monarchie. In der Ersten Republik war sie bis 1934 an jeder Bundesregierung beteiligt, stellte ab 1920 meist den Bundeskanzler und ab 1928 auch den Bundespräsidenten. Hochrangige Vertreter der Partei bereiteten den Boden für den Übergang zum autoritären Regime des österreichischen Ständestaats, nach dessen Errichtung sich die Partei zugunsten der Vaterländischen Front auflöste.

Die Partei gilt als Vorläufer der seit 1945 bestehenden Österreichische Volkspartei (ÖVP).
Carl von Canstein
Carl-Jost Freiherr von Canstein (* 1. November 1898 in Dortmund; † 15. April 1979 in Bonn) war ein deutscher Oberregierungsrat, Ministerialrat und von 1923 bis 1924 auftragsweise Landrat des Kreises Geldern.

Oberregierungsrat
Oberregierungsrat (ORR, ORegRat), selten auch Regierungsoberrat (ROR),  ist in Deutschland eine Amtsbezeichnung für ein Amt eines Beamten in der Laufbahngruppe des höheren Dienstes in der Bundes- oder Landesverwaltung im ersten Beförderungsamt. Es setzt sich zusammen aus der Grundamtsbezeichnung Oberrat und dem Zusatz Regierungs-.
Christopher C. Miller
Christopher Charles Miller (* 15. Oktober 1965 in Platteville, Wisconsin) ist ein amerikanischer Regierungsbeamter und ehemaliger Militär. Vom 9. November 2020 bis zum 22. Januar 2021 war er kommissarischer Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten im Kabinett Trump.

Kommissar
Ein Kommissar (von mittellateinisch commissarius „Beauftragter, Bevollmächtigter, Vertreter, Stellvertreter“), im Süden des deutschen Sprachgebiets auch Kommissär (von französisch commissaire), ist ein von einem Auftraggeber mit einer Angelegenheit oder Aufgabe oder per Befehl Beauftragter, in stellvertretender Wahrnehmung der Amtsgeschäfte. Verschiedene Auftraggeber und Aufträge schaffen Funktionen, die oft dem Titel mitgegeben werden. So gibt und gab es zum Beispiel Königliche Kommissare, Landes-, Bezirks-, Distrikts-, Zivil-, Polizei-, Polit-, Regierungskommissare und Bischöfliche Kommissare.
Ustka
Ustka [ˈustka] (deutsch Stolpmünde; kaschubisch Ùskô) ist eine Hafenstadt und Sitz einer Landgemeinde gleichen Namens – der die Gemeinde selbst jedoch nicht angehört – in der polnischen Woiwodschaft Pommern, Powiat Słupski. Die Stadt ist ein staatlich anerkannter Kurort.

Kaschubische Sprache
Das Kaschubische (älter auch das Kassubische, kaschubisch kaszëbsczi jãzëk) ist eine westslawische Sprache, die in der Gegend westlich und südlich von Danzig nach Schätzungen von etwa 300.000 Kaschuben verstanden und von annähernd 108.000 Menschen aktiv als Umgangssprache gesprochen wird. Kaschubisch hat gemäß der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen seit 2005 in der Kaschubei den Status einer Regionalsprache. Das Kaschubische ist eine gefährdete Sprache.
Pays de Clerval
Pays de Clerval ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 1.104 Einwohnern (Stand 2014) im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté. Sie gehörte zum Kanton Bavans im Arrondissement Montbéliard.

Die Gemeinde entstand als Commune nouvelle mit Wirkung vom 1. Januar 2017, indem die bisherigen Gemeinden Clerval  und Santoche durch ein Dekret vom 9. August 2016 zusammengelegt wurden. Den ehemaligen Gemeinden wurde in der neuen Gemeinde der Status einer Commune déléguée nicht zuerkannt. Die Gemeindeverwaltung befand sich in Clerval.

Mit Wirkung vom 1. Januar 2019 wurde die ehemalige Commune nouvelle mit der Gemeinde Chaux-lès-Clerval zur neuen, fast namensgleichen Commune nouvelle Pays-de-Clerval (Schreibweise mit Bindestrichen) zusammengeschlossen. Nur Chaux-lès-Clerval hat in der neuen Gemeinde den Status einer Commune déléguée. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Clerval.

Département Doubs
Doubs [du], amtlich Département du Doubs, ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 25. Es liegt im Osten des Landes in der Region Bourgogne-Franche-Comté und ist nach dem Fluss Doubs benannt. Das Département bedeckt eine Fläche von 5234 km² und hat 547.163 Einwohner (Stand 1. Januar 2023). Hauptstadt ist Besançon.
Bad Bramstedter Moorbahn
Die Bad Bramstedter Moorbahn war eine von 1930 bis 1977 betriebene, knapp 2 km lange Torfbahn bei Bad Bramstedt im Kreis Segeberg in Schleswig-Holstein, deren südliche Gleisanlagen heute noch von der Oskar-Alexander-Kurbahn als Museumsbahn genutzt werden.

Bad Bramstedt
Bad Bramstedt (bis 1910 Bramstedt) ist eine Kleinstadt im Kreis Segeberg. Bad Bramstedt ist als Moorheilbad staatlich anerkannt und liegt in der Mitte des Holsteiner Auenlandes im südlichen Schleswig-Holstein.
Verbandsgemeinde Langenlonsheim
Die Verbandsgemeinde Langenlonsheim war eine Gebietskörperschaft im Landkreis Bad Kreuznach in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehörten sieben eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz war in der Ortsgemeinde Langenlonsheim.
Zum 1. Januar 2020 fusionierte die Verbandsgemeinde mit der Verbandsgemeinde Stromberg zur Verbandsgemeinde Langenlonsheim-Stromberg.

Verbandsgemeinde (Rheinland-Pfalz)
Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz sind Gebietskörperschaften, die aus Gründen des Gemeinwohls im Rahmen der Verwaltungsreform in Rheinland-Pfalz aus benachbarten Gemeinden desselben Landkreises gebildet wurden. Sie haben als Gemeindeverbände die gleiche Rechtsstellung wie Gemeinden und Landkreise und dienen der Konzentration und damit Stärkung der Verwaltungskraft der verbandsangehörigen Ortsgemeinden (dazu zählen auch die verbandsangehörigen Städte), ohne dass diese ihre politische Selbständigkeit aufgeben.
Die Schloßherrin vom Libanon (1926)
Die Schloßherrin vom Libanon ist ein französisches Liebes- und Spionage-Stummfilmmelodram aus dem Jahre 1926 von Marco de Gastyne mit Arlette Marchal in der Titelrolle. Ihr männlicher Partner ist Ivan Petrovich. Der Geschichte liegt der gleichnamige Roman (1924) von Pierre Benoit zugrunde.

Pierre Benoit (Schriftsteller)
Pierre Benoit (* 16. Juli 1886 in Albi, Département Tarn; † 3. März 1962 in Ciboure, Département Pyrénées-Atlantiques) war ein französischer Romancier.

Benoit konnte 1918 mit seinem Roman Koenigsmark erfolgreich debütieren; dieses Werk gilt als eines seiner wichtigsten. Es wurde bis 2010 vier Mal verfilmt. Sein Roman L’Atlantide wurde mit dem Grand Prix du Roman der Académie française ausgezeichnet. Hermann von Wedderkop, schrieb im Weihnachtsheft 1922 der Zeitschrift Der Querschnitt wohlwollend über den Roman:

1929 berief man Benoit zum Präsidenten der Société des gens de lettres und mit Wirkung vom 11. Juni 1931 wurde er als Nachfolger des verstorbenen Dramatikers Georges de Porto-Riche in die Académie française aufgenommen (Fauteuil 6).
Bohrium
Bohrium ist ein ausschließlich künstlich erzeugtes chemisches Element mit dem Elementsymbol Bh und der Ordnungszahl 107 und zählt zu den Transactinoiden (7. Periode, d-Block). Im Periodensystem der Elemente steht es in der 7. IUPAC-Gruppe, der Mangangruppe. Alle Bohrium-Isotope sind radioaktiv. Es wurde nach dem dänischen Physiker Niels Bohr benannt (nicht zu verwechseln mit Bor).

Chemische Elemente der siebten Periode
Die siebte Periode des Periodensystems der Elemente beinhaltet alle chemischen Elemente, die genau sieben Elektronenschalen im Atom besitzen. Die innerste (erste) Elektronenschale ist voll besetzt und besitzt zwei Elektronen. Die zweite Elektronenschale mit acht Elektronen, die dritte Elektronenschale mit 18 Elektronen und die vierte Elektronenschale mit 32 Elektronen sind ebenfalls voll besetzt. Die fünfte Elektronenschale besitzt mindestens 18 Elektronen und kann maximal 32 Elektronen aufnehmen. Die sechste Elektronenschale hat mindestens 8 Elektronen und kann maximal 18 Elektronen aufnehmen. Die äußerste (siebente) Elektronenschale, auch Valenzschale genannt, kann zwischen ein und acht Elektronen aufnehmen. Somit befinden sich insgesamt 32 chemische Elemente in der siebenten Periode. Die Actinoide stellen eine besondere Gruppe innerhalb dieser Periode dar.
St.-Urban-Kirche (Borsfleth)
Die evangelisch-lutherische St.-Urban-Kirche ist ein denkmalgeschütztes Kulturdenkmal mit der Objekt-ID 2402 im Denkmalschutzgesetz in Borsfleth, einer Gemeinde im Kreis Steinburg in Schleswig-Holstein. Das Kirchengebäude gehört zum Kirchenkreis Rantzau-Münsterberg der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
KamAZ-6560
Der KamAZ-6560 (russisch КамАЗ-6560) ist ein schwerer allradgetriebener Lastkraftwagen aus der Produktion des KamAZ-Werks in Nabereschnyje Tschelny. Das Fahrzeug wird seit 2005 gebaut und ist auch für militärische Anwendungen konzipiert.

Nabereschnyje Tschelny
Nabereschnyje Tschelny (russisch Набережные Челныⓘ; tatarisch Чаллы Çallı) ist eine Großstadt mit 513.193 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010) in der russischen Teilrepublik Tatarstan. Nach der Republikhauptstadt Kasan ist sie die zweitgrößte Stadt Tatarstans und bekannt als Hauptsitz des russischen LKW-Herstellers KAMAZ.
(5130) Ilioneus
(5130) Ilioneus ist ein Asteroid aus der Gruppe der Jupiter-Trojaner. Damit werden Asteroiden bezeichnet, die auf den Lagrange-Punkten auf der Bahn des Jupiter um die Sonne laufen.

(5130) Ilioneus wurde am 30. September 1989 von der US-amerikanischen Astronomin Carolyn Shoemaker am Palomar-Observatorium entdeckt. Er ist dem Lagrangepunkt L5 zugeordnet.

Der Asteroid ist nach der mythologischen Figur des Ilioneus benannt, einem Schiffskommandanten des Aeneas auf der Flucht aus Troja, die in der Aeneis geschildert wird.

Ilioneus (Gefährte des Aeneas)
Ilioneus ist eine literarisch-mythologische Figur in Vergils Aeneis. Er war einer der Trojaner, die mit Aeneas eine neue Stadt in Hesperien gründen wollten. Sie starteten von Troja aus mit 20 Schiffen. Als diese auf der Reise von einem Sturm, welcher von Juno heraufbeschworen worden war, getrennt wurden, war er auf einem der 13 Schiffe ohne Anführer. Da er der Älteste der Trojaner war, wurde er automatisch zum obersten Befehlshaber. Die Trojaner kamen in der Nähe der damals noch kleinen Stadt Karthago an Land. Dort gingen sie zur Königin Dido, und Ilioneus fragte nach Aeneas und seinen Gefährten. Er erfuhr, dass diese auch gestrandet waren, und traf sich mit ihnen. Von da an übernahm Aeneas wieder die Führung.
Erste Thailändisch-Laotische Freundschaftsbrücke
Die Erste Thailändisch-Laotische Freundschaftsbrücke (thailändisch สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 1, [sà.pʰaːn mít.trà.pʰâːp tʰai laːw hɛ̀ŋ tʰîː nɯ̀ŋ]; laotisch ຂົວມິດຕະພາບ ລາວ-ໄທ ແຫ່ງທຳອິດ [kʰǔa mit.ta.pʰâːp láːw tʰai tʰám ǐt]) ist eine Brücke, die über den Fluss Mekong führt und die Provinzen Nong Khai in Thailand und die Präfektur Vientiane in Laos verbindet.

Mekong
Der Mekong ([ˈmeːkɔŋ] oder [meˈkɔŋ]) ist ein Strom in Südostasien, der sechs Länder durchquert. Seine Länge wird mit 4350 km bis 4909 km angegeben. Damit ist er einer der zwölf längsten Flüsse der Erde.
Ye’elimit
Ye’elimit (vereinfacht Ye'elimit; auch Yeélimit oder Yeelimit) ist ein selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfate (und Verwandte)“ mit der chemischen Zusammensetzung Ca4Al6[O12|SO4].

Ye’elimit kristallisiert im kubischen Kristallsystem und konnte bisher nur in Form durchscheinender, farbloser bis weißer Mineral-Aggregate, bestehend aus bis zu 15 μm großen Kristallen, gefunden werden.

Mineral-Aggregat
Als Mineral-Aggregat, auch Mineralaggregat oder kurz Aggregat, wird eine beliebige, auch räumlich eng begrenzte, natürliche Vergesellschaftung (Assoziation) gleicher oder verschiedener Mineralarten bezeichnet. Im Gegensatz zu Kristallzwillingen entwickeln sich die Kristalle eines Aggregates regellos in verschiedene Richtungen.

Die miteinander verwachsenen Kristalle, Kristallite oder Körner bilden teilweise typische Aggregatformen.
Australischer Stupsfinnendelfin
Der Australische Stupsfinnendelfin (auch Stupsflossendelfin, Orcaella heinsohni) ist eine Delfinart, die erst im Jahr 2005 beschrieben wurde und bis dahin mit dem nahe verwandten Irawadidelfin (Orcaella brevirostris) als konspezifisch angesehen wurde. Es gibt jedoch deutliche Unterscheidungsmerkmale, und der Artstatus wurde auch durch genetische Untersuchungen bestätigt. Dass diese Art so lange unentdeckt blieb, ist auf ihre Scheu vor Menschen und Booten zurückzuführen, von denen sie sich im Gegensatz zu anderen Delfinarten fernhält. Nach der kurzen Finne nannten die Erstbeschreiber die Art Australian snubfin dolphin.

Konspezifität
Als Konspezifität (auch Conspezifität, Adjektiv: kon- bzw. conspezifisch, von lat. com- / con- „zusammen“ und species „Art“) wird in der Taxonomie die Zugehörigkeit verschiedener Individuen oder Populationen zur selben biologischen Art bezeichnet (Artgenossen). Analog wird die Zugehörigkeit zur gleichen Gattung (lat. genus) als Kongenerität (auch Congenerität, Adjektiv: kon- bzw. congenerisch) bezeichnet.
Walther Hartmann (Politiker)
Walther Hartmann (* 7. Oktober 1873 in Hückeswagen; † 4. September 1964 in Schönau am Königssee, Kreis Berchtesgaden) war ein deutscher Verwaltungsjurist und Kommunalpolitiker. Er war ab 1914 Bürgermeister und von 1915 bis 1937 Oberbürgermeister der Stadt Remscheid.

Verwaltungsrecht
Das Verwaltungsrecht ist das Recht der Exekutive, also das der Administrative und der Gubernative. Es regelt insbesondere die Beziehungen zwischen einem Staat und seinen Bürgern, aber auch die Funktionsweise der verschiedenen Verwaltungsinstitutionen und deren Verhältnis zueinander sowie den Rechtsschutz des Bürgers gegen Akte der Exekutive.