hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frafjordtunnel
Der  Frafjordtunnel  ist ein einröhriger Straßentunnel zwischen Gilja und Frafjord in der Kommune Gjesdal der norwegischen Provinz Rogaland.

Der Tunnel im Verlauf des Fylkesvei 281 ist 3812 m lang.  Er ersetzte den alten Weg über das Giljafjell. Wie bei vielen norwegischen Straßentunneln gibt es bei bestimmten Witterungsbedingungen Schwierigkeiten mit beschlagenen Fahrzeugscheiben (Taupunkt).

Kommune (Norwegen)
Kommune ist in Norwegen die Bezeichnung für die unterste bzw. lokale Ebene der staatlichen Verwaltung. Sie ist ein Gebiet, das eine eigene politische und verwaltungstechnische Einheit ausmacht. In Deutschland, Österreich und der Schweiz entsprechen ihnen die (politischen) Gemeinden.

Den Kommunen übergeordnet sind die Provinzen (norw. fylke) und diesen der norwegische Staat (norw. staten).

Kommunen können in mehrere Kirchengemeinden (norw. bokmål sogn, nynorsk sokn) und Schulkreise (norw. bokmål skolekrets, nynorsk skulekrins) eingeteilt sein; diese entsprechen teilweise den Grenzen früherer Kommunen.
Der gute Göring
Der gute Göring ist ein deutsches Doku-Drama aus dem Jahr 2016. Die Produktion handelt von Albert Göring, dem Bruder von Hermann Göring, welcher in der Zeit des Zweiten Weltkrieges Dutzende Juden vor dem Tod rettete. Die Beziehung zwischen den Brüdern steht im Vordergrund und wird anhand von fünf historisch belegten Szenen verdeutlicht. Die Erstausstrahlung erfolgte am 10. Januar 2016 auf Das Erste.

Das Doku-Drama wurde in Zusammenarbeit mit Vincent TV und dem Norddeutschen Rundfunk produziert und im April 2015 vorrangig in Bückeburg sowie an verschiedenen Orten in Wolfenbüttel gedreht. Der Film wurde mit Mitteln des Nordmedia Fonds in Niedersachsen und Bremen gefördert.

Nordmedia
Die nordmedia – Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH arbeitet seit 2001 als gemeinsame Medienförderungsgesellschaft der Bundesländer Niedersachsen und Bremen. Als Dachgesellschaft hatte die nordmedia ursprünglich zwei operativ getrennte Tochter-Unternehmen: die nordmedia Agentur GmbH für Agentur- und Consulting-Dienstleistungen sowie die nordmedia Fonds GmbH für Förderaufgaben. Die Unternehmen fusionierten zum 30. August 2013 und bilden seitdem die nordmedia – Film- und Mediengesellschaft mbH in ihrer jetzigen Form.
Zinda (Film)
Zinda (Hindi-sprachig für „lebendig“) ist ein 2006 erschienener indischer, Hindi-sprachiger Thriller-Film. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des südkoreanischen Films Oldboy. In den Hauptrollen spielen Sanjay Dutt, John Abraham, Lara Dutta und Celina Jaitley.

Sanjay Dutt
Sanjay Dutt (Hindi: संजय दत्त; * 29. Juli 1959 in Mumbai, Indien) ist einer der bekanntesten Schauspieler des indischen Kinos und ein Top-Star Bollywoods. Er ist der Sohn der Bollywood-Schauspieler Nargis und Sunil Dutt.
West Coast Computer Faire
Die West Coast Computer Faire (deutsch „Westküsten-Computer-Messe“) war eine von 1977 bis 1991 jährlich, zumeist in der kalifornischen Hafenstadt San Francisco, stattfindende Warenschau und Konferenz für Rechnertechnik.

Zur Zeit ihrer ersten Eröffnung, am 16. April 1977, war sie die weltweit größte Messe ihrer Art und legte einen besonderen Fokus darauf, den Personal Computer (PC) populär zu machen. Ab 1984 fand sie im Moscone Center (Bild) von San Francisco statt, das 16. und letzte Mal vom 30. Mai bis zum 2. Juni 1991.

Moscone Center
Das Moscone Center ist San Franciscos größter Kongress- und Ausstellungskomplex. Es besteht aus zwei unterirdisch gelegenen Hallen (Moscone North und Moscone South) unter der Parkanlage Yerba Buena Garden, sowie des zwischen der 4th und 5th Street gelegene Moscone West.
Sangesur
Sangesur (armenisch Զանգեզուր, aserbaidschanisch Zəngəzur) ist eine historische Region im Kaukasus. Ihr Gebiet deckt sich weitgehend mit dem der heutigen armenischen Provinz Sjunik, reicht aber auch in die heutige aserbaidschanische Autonome Republik Nachitschewan und die gegenwärtige armenische Provinz Wajoz Dsor. Die Bezeichnung ist historisch und wird heute vorwiegend inoffiziell verwandt.

Aserbaidschanische Sprache
Aserbaidschanische Sprache (Eigenname: Azərbaycan dili) oder Aserbaidschan-Türkisch (Azərbaycan türkcəsi), früher offiziell auch Türkisch (Türk dili) genannt und deshalb heute im Alltag oft noch inoffiziell so bezeichnet, ist der Name für die Amtssprache Aserbaidschans, die als engste Verwandte des Türkeitürkischen zu den oghusischen, das heißt zu den südwestlichen Turksprachen gehört.

Die Nationalsprache Aserbaidschans basiert auf dem Dialekt Schirwans. Das Aserbaidschanische (als Sammelbegriff eng verwandter Sprachen und Idiome) stellt mit etwa 14 Millionen Sprechern die wichtigste Turksprache Irans dar, welche dort auf dem Stadtdialekt von Täbris basiert.
Ski-Weltmeisterschaft
Der Skisport-Weltverband FIS veranstaltet alle zwei Jahre Skiweltmeisterschaften, getrennt nach verschiedenen Disziplinen:

Nordische Skiweltmeisterschaften (seit 1924, Skilanglauf, Skispringen und Nordische Kombination)

Alpine Skiweltmeisterschaften (seit 1931, Abfahrt, Super-G, Riesenslalom, Slalom, Alpine Kombination und Team-Wettbewerb)

Skiflug-Weltmeisterschaften (seit 1972, Skifliegen)

Grasski-Weltmeisterschaften (seit 1979, Slalom, Riesenslalom, Super-G und Kombination)

Freestyle-Skiing-Weltmeisterschaften (seit 1986, Aerials, Moguls, Halfpipe, Dual Moguls und Skicross)

Snowboard-Weltmeisterschaften (seit 1996, Parallelslalom, Parallel-Riesenslalom, Boardercross, Big Air und Halfpipe)

Außerdem gibt es noch Weltmeisterschaften in den Disziplinen Geschwindigkeitsskifahren, Rollski und Telemarken.

Siehe auch:

Skiweltcup

Snowboard-Weltmeisterschaften
Die Snowboard-Weltmeisterschaften sind ein regelmäßig stattfindendes Sportereignis, bei dem in verschiedenen Disziplinen Weltmeister im Snowboarden ermittelt werden. Neben dem Weltskiverband FIS führt seit 2012 die World Snowboarding Federation zusammen mit der TTR eine eigene Weltmeisterschaft durch, welche angelehnt an die Weltmeisterschaften der International Snowboarding Federation sind.
Einer (Rudern)
Einer (Abkürzung 1x, auch Skiff genannt) ist im Rudersport die Bezeichnung für alle von einer Person mit Skulls angetriebenen Ruderboote.

Als wichtigste Unterklasse existiert eine vom Weltruderverband FISA definierte Bootsklasse, die ebenfalls einfach Einer oder Renneiner genannt wird und neben dem Achter als Königsklasse des Rudersports angesehen wird. Der Renneiner ist seit 1900 eine olympische Bootsklasse und existiert außerdem als mittlerweile nichtolympische Leichtgewichts-Variante. Beim Rennrudern spielt der Einer auch im Training eine große Rolle, er wird dort zur Schulung der individuellen Rudertechnik, zur ruderspezifischen Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit und zur Vorbereitung auf Teilnahmen bei Ruderregatten in Mannschaftsbooten genutzt.

Einer gehören ebenso wie die Zweier zu den Kleinbooten, während die Vierer und der Achter als Großboote bezeichnet werden.

Mannschaftsboot
Als Mannschaftsboot werden Ruderboote und Kanus bezeichnet, in denen sich mehr als ein Sportler betätigt. Beispiele sind der Achter und der Doppelvierer im Rudersport sowie der Achter-Canadier und der Vierer-Kajak im Kanusport.

Das Fahren von Mannschaftsbooten stellt an die Sportler besondere Herausforderungen, da für eine hohe Bootsgeschwindigkeit nicht nur eine individuelle Höchstleistung aller Teammitglieder erbracht werden muss, sondern die Leistungserbringung auch unter den Sportlern abgestimmt werden muss („Koaktion“). Die Schlagfrequenz des Bootes wird einheitlich vom Schlagmann vorgegeben und soll von den übrigen Mannschaftsmitgliedern möglichst synchron übernommen werden. Aufgrund individuell unterschiedlicher Ausprägungen der Technik und der präferierten Schlagfrequenz sind gut aufeinander abgestimmte Mannschaften mit schwächeren Einzelleistungen oft solchen mit stärkeren Einzelleistungen, aber wenig gemeinsamem Training überlegen.
Marcus Sempronius Liberalis
Marcus Sempronius Liberalis war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass Liberalis 129/130 Kommandeur der Ala Tauriana civium Romanorum war, die zu diesem Zeitpunkt in der Provinz Mauretania Tingitana stationiert war. Weitere Diplome, die z. T. auf den 30. Oktober 139 datiert sind, belegen, dass er von 139 bis mindestens November oder Dezember 140 Statthalter der Provinz Raetia war. Durch ein Militärdiplom ist belegt, dass ein Sem[] 144 Kommandeur der in Ravenna stationierten römischen Flotte (classis praetoria Ravennas) war; wahrscheinlich handelt es sich dabei um Liberalis. Durch Papyri, von denen einer auf den 29. August 154 datiert ist, ist nachgewiesen, dass er von 154 bis 159 Statthalter (Praefectus Aegypti) der Provinz Aegyptus war.

Liberalis stammte aus Acholla im heutigen Tunesien.

Militärdiplom
Als Militärdiplom (lateinisch diploma militaris) wird in der modernen Forschung eine Urkunde bezeichnet, mit der im Römischen Reich nichtrömischen Auxiliarsoldaten und Angehörigen weiterer Waffengattungen bestätigt wurde, dass ihnen das römische Bürgerrecht und/oder das Recht zur Eheschließung verliehen worden war. In der Regel geschah dies bei der ehrenvollen Entlassung nach der üblicherweise 25 Jahre dauernden Dienstzeit; Flottensoldaten dienten 26 oder 27 Jahre (nicht selten auch noch länger). Die Urkunde ist eine beglaubigte Abschrift des ursprünglich in der Hauptstadt Rom publizierten Edikt des Kaisers. Die Bezeichnung „Militärdiplom“ ist eigentlich irreführend, wird aber in der althistorischen Forschung dennoch nach wie vor allgemein verwendet.
Peter Pears
Sir Peter Neville Luard Pears Kt CBE (* 22. Juni 1910 in Farnham; † 3. April 1986 in Aldeburgh) war ein britischer Opernsänger (Tenor) und langjähriger Lebensgefährte des Komponisten Benjamin Britten. Er erhielt seinen Ritterschlag 1978.

Farnham (Surrey)
Farnham ist eine kleine Stadt mit ca. 28.000 Einwohnern in der Grafschaft (county) Surrey im Süden Englands; sie liegt etwa auf halber Strecke zwischen London und Winchester am Westrand der Surrey Hills (AONB) und ist von historischem Interesse, zum Beispiel aufgrund ihres alten Häuserbestands auch aus georgianischer Zeit. Die Ruine der Burg (Farnham Castle) beherrscht die Stadt; es ist jetzt ein Konferenzzentrum, der mittelalterliche Bergfried (keep) jedoch befindet sich in der Obhut des English Heritage und ist der Öffentlichkeit zugänglich.
Hermann Meeths
Johann Friedrich Hermann Meeths (* 23. Februar 1843 in Lübeck; † 17. September 1907 ebenda) war ein deutscher Klempner, erster Obermeister der Lübeckischen Innung der Klempner und Mitglied der Lübecker Bürgerschaft.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Kompaniechef
Kompaniechef ist ein Offizier, der eine Kompanie oder eine vergleichbare Einheit regulär führt. Als Kompanieführer wird, für die Zeit der Vertretung, diejenige Person bezeichnet, die die Kompanie führt, während der Kompaniechef abwesend (z. B. Urlaub, Krankheit, Kommandierung) oder der Dienstposten unbesetzt ist. Dienstposten und Dienststellung weichen hier voneinander ab.

Dienststellung
Eine Dienststellung bezeichnet – im Gegensatz zu einem Dienstrang oder Dienstgrad bzw. Dienstposten – die funktionale Eingliederung einer Person in einer Befehls- und Kommandostruktur bei vielen Streitkräften bzw. in einer Organisationsstruktur bei einigen Organisationen mit hoheitlichen Aufgaben. In Österreich wird auch die Bezeichnung Dienstverwendung oder Funktion verwendet.
Alain Carpentier
Alain Carpentier (* 11. August 1933 in Toulouse) ist ein französischer Herzchirurg. Er arbeitet in der Abteilung für kardiovaskuläre Chirurgie und Organtransplantation am Hôpital européen Georges-Pompidou in Paris.

Facharzt für Herzchirurgie
Facharzt für Herzchirurgie, auch Herzchirurgin/Herzchirurg, ist in Deutschland die offizielle Bezeichnung für einen Facharzt, der sich auf die ärztliche Tätigkeit im Bereich Herzchirurgie des Gebietes Chirurgie spezialisiert hat.
Sanxingcun
Sanxingcun (chinesisch 三星村遗址, Pinyin Sānxīngcūn yízhǐ – „Sanxingcun-Stätte“) ist eine neolithische Stätte im Dorf Sanxin bzw. Sanxingcun, Großgemeinde Xigang (西岗镇),  Jintan, Changzhou, in der ostchinesischen Provinz Jiangsu. Die gesamte Lokalität umfasst etwa 10 ha. Bei Ausgrabungen auf einem etwa 525 m² großen Areal in den Jahren 1993 bis 1998 wurden 1001 Gräber, 55 Abfallgruben (huikeng) und 4 Gebäudestätten (fangzhi) entdeckt. Die Entdeckung der Stätte ist für die Bestimmung der Ursprünge des Neolithikums im unteren Jangtse-Gebiet wichtig. Sie wurde vom Nanjing-Museum (Nanjing bowuguan) und der Institution Jintan Shi wenguanhui 金坛市文管会 der Stadt Jintan ausgegraben. Die Sanxingcun-Stätte (Sanxingcun yizhi) steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-73).

Jiangsu
Jiangsu, dt. nach Post Kiangsu (chinesisch 江蘇 / 江苏, Pinyin Jiāngsū), ist eine Provinz im Osten der Volksrepublik China, am Gelben Meer gelegen. Jiangsu liegt im Mündungsbereich des Jangtsekiang. Die Provinz gilt sprichwörtlich als „Land, reich an Reis und Fisch“ (魚米之鄉 / 鱼米之乡,  Yúmĭ zhī xiāng). In neuerer Zeit ist Jiangsu zu einer der industriell wirtschaftsstärksten Provinzen Chinas herangewachsen. Die Hauptstadt der Provinz ist Nanjing, weitere wichtige Orte sind Suzhou, Nantong, Wuxi und Changzhou.
Festlegung der albanischen Grenze
Die Demarkation respektive Festlegung der albanischen Grenze erfolgte, nachdem Albanien am 28. November 1912 seine Unabhängigkeit erklärt hatte und diese auf der Londoner Botschafterkonferenz im Dezember desselben Jahres von den Großmächten anerkannt worden war. Die genaue Festlegung der Grenze des neuen Staats wurde im Londoner Vertrag vom 30. Mai 1913 einer internationalen Kommission aus Vertretern von Deutschland, Österreich-Ungarn, Großbritannien, Frankreich, Russland und Italien übertragen. Als Resultat der Grenzfestlegung wurde das Siedlungsgebiet der Albaner auf mehrere Staaten aufgeteilt, so dass rund die Hälfte der albanischen Bevölkerung sowie der größere Teil der Landfläche außerhalb des neuen albanischen Staats – im Königreich Serbien, Königreich Montenegro und im Königreich Griechenland – verblieb, weshalb Albaner auch von der Teilung Albaniens (albanisch Copëtimi i Shqipërisë) sprechen, die aber einen längeren Zeitraum betrifft.

Königreich Serbien
Das Königreich Serbien (serbisch Краљевина Србија Kraljevina Srbija) war eine 1882 proklamierte Monarchie auf dem Balkan. Entstanden aus dem Fürstentum Serbien, wurde es 1878 beim Berliner Kongress selbstständig und ging 1918 im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen auf, dem späteren Königreich Jugoslawien.
Kaspar Sutter
Kaspar Sutter (* 14. September 1975 in Basel) ist ein Schweizer Ökonom und Politiker (SP). Er war von 2017 bis 2021 Grossrat und ist seit 2021 Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt. Er ist Vorsteher des Departements für Wirtschaft, Soziales und Umwelt.

Kantonsregierung
Eine Kantonsregierung ist die Regierung (Exekutive) eines Kantons der Schweizerischen Eidgenossenschaft. In der Deutschschweiz herrscht für Kantonsregierungen die Bezeichnung Regierungsrat vor, in der Romandie und im Tessin heissen sie meist Conseil d’Etat beziehungsweise Consiglio di Stato, was in den zweisprachigen Kantonen Freiburg und Wallis deutsch mit Staatsrat wiedergegeben wird; im zweisprachigen Kanton Bern lautet die französische Bezeichnung Conseil-exécutif. Sie ist ein Kollegialorgan, das in 14 Kantonen aus fünf und in 12 Kantonen aus sieben Mitgliedern besteht. Amtsperioden sind meist 4 Jahre.
Women’s Premier Ice Hockey League 2011/12
Die Saison 2011/12 war die 30. Austragung der höchsten englischen Fraueneishockeyliga, der Women’s Premier Ice Hockey League. Die Ligadurchführung erfolgt durch die English Ice Hockey Association, den englischen Verband unter dem Dach des britischen Eishockeyverbandes Ice Hockey UK. Der Sieger erhielt die Bill Britton Memorial Trophy.

Ice Hockey UK
Ice Hockey UK (kurz IHUK; bis 1999 British Ice Hockey Association) ist der nationale Eishockeyverband des Vereinigten Königreichs. Der Verband wurde 1914 gegründet. Jedoch waren Vertreter Großbritanniens bereits am 9. November 1908 als eines von fünf Gründungsmitgliedern bei der Gründung der International Ice Hockey Federation beteiligt. Daher zählen die Briten seitdem zu den Gründungsmitgliedern der IIHF. Als British Ice Hockey Association war er 1913/14 sowie von 1923 bis zur Umbenennung in Ice Hockey UK 1999 Dachorganisation des britischen Eishockeys.

Dem Verband untersteht die britische Eishockeynationalmannschaft, die seit 1910 an internationalen Turnieren teilnimmt und im selben Jahr Europameister werden sowie 1936 olympisches Gold gewinnen konnte. Zudem organisiert Ice Hockey UK die britischen Eishockeyligen, allen voran die Profiliga EIHL.
Lac de Payolle
Der Lac de Payolle ist ein künstlicher See in den französischen Pyrenäen auf dem Gebiet der Gemeinden Campan und Arreau im Département Hautes-Pyrénées in der Region Okzitanien im Südwesten Frankreichs. Sein Westufer bildet die Grenze zwischen den Gemeinden Arreau und dem Ort Ancizan. Der See ist während des Winters in der Regel zugefroren.

Département Hautes-Pyrénées
Das Département des Hautes-Pyrénées ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 65. Es liegt im Süden des Landes an der spanischen Grenze in der Region Okzitanien nördlich des  Pyrenäenhauptkamms.
Chimparty
Chimparty ist ein vom dänischen Entwicklerstudio NapNok Games exklusiv für die PlayStation 4 entwickeltes Partyspiel für bis zu vier Mitspieler. Das Videospiel ist Teil der PlayLink-Reihe, bei dem nicht der Controller, sondern ein Smartphone oder ein Tabletcomputer mit Android- oder iOS-Betriebssystem als Eingabegerät genutzt wird.  Chimparty  erschien weltweit am 14. November 2018. Der Herausgeber ist Sony Interactive Entertainment.

Gamecontroller
Als Gamecontroller (von englisch: game controller, auch Spiel(e)controller, meist kurz Controller genannt) bezeichnet man alle Eingabegeräte, die speziell für die Steuerung von Computerspielen an einem Computer oder einer Spielkonsole konzipiert wurden. Zu den bekanntesten Varianten von Gamecontrollern gehören Joysticks, Gamepads und Lenkräder. Weitere Eingabegeräte sind Paddles, Tanzmatten und Lightguns. Auch universelle Eingabegeräte wie Tastaturen, Mäuse und Touchscreens können in Spielen verwendet werden.

Welche Eingabegeräte in einem bestimmten Spiel genutzt werden können, wird üblicherweise durch die ihm zugrundeliegende Plattform (Computer oder Spielkonsolen) und die dort vorhandenen Schnittstellen festgelegt. So wurden Gamecontroller am Computer früher vornehmlich über den Gameport angeschlossen, der mittlerweile jedoch größtenteils vom USB abgelöst wurde, das auch im Konsolenbereich zunehmend Anwendung findet.
Zachariassee
51.71438.39025Koordinaten: 51° 42′ 51″ N, 8° 23′ 25″ O

Der Zachariassee ist ein etwa 33 Hektar großer Baggersee auf dem Gebiet der Stadt Lippstadt in Nordrhein-Westfalen. Der See entstand als Sand- und Kiesabgrabung. Das Gebiet befindet sich östlich von Lipperbruch direkt an der westlich verlaufenden Landesstraße L 782. Westlich verläuft die B 55. Seit 1982 ist der See mit seinem Umfeld auf einer Fläche von 149,65 Hektar unter der Schlüsselnummer SO-013 als Naturschutzgebiet Zachariassee ausgewiesen. Für das Naturschutzgebiet wurde ein Biotopmanagementplan erstellt. Das Naturschutzgebiet wird vom NABU Lippstadt betreut.

Baggersee
Ein Baggersee (auch Baggerloch, Kiesgrube, in Österreich Schottergrube oder Schotterteich) ist ein künstlicher, meist relativ kleiner See, der durch Ausbaggerung von Sand- und Kiesablagerungen (Kiestagebau), meist durch Nassabbau entstanden ist, er wird häufig von Grundwasser durchströmt. In der Schweiz sind Baggerseen zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigungen verboten.

Allgemeinsprachlich werden alle wassergefüllten Restlöcher einer Nassabgrabung Baggersee genannt. Fachsprachlich wurde vorgeschlagen, Gewässer mit weniger als drei Hektar Größe und weniger als vier Meter Wassertiefe „Kiesweiher“ zu nennen, da sie nicht der limnologischen Definition eines Sees entsprechen. Dies hat sich aber nicht durchgesetzt.
Fundplatz Breitenbach
51.00891666666712.085611111111Koordinaten: 51° 0′ 32,1″ N, 12° 5′ 8,2″ O

Der archäologische Fundplatz in der Nähe des Dorfes Breitenbach im Burgenlandkreis (Sachsen-Anhalt) ist ein bedeutender Vertreter der jüngeren Altsteinzeit. Der Freilandlagerplatz wurde vor mehr als 30.000 Jahren vom anatomisch modernen Menschen wiederholt aufgesucht und genutzt. Anhand typologischer Untersuchungen der Breitenbacher Geräteinventare wird der Fundplatz der ältesten Kultur der jüngeren Altsteinzeit, dem Aurignacien, zugeschrieben. Mit einer Fläche von ungefähr 10.000 Quadratmetern ist Breitenbach die größte Freilandfundstelle des Aurignacien im westlichen Eurasien. Den paläolithischen Fundhorizont überlagert eine Siedlung aus der Jungsteinzeit.

Kultur (Archäologie)
Als archäologische Kultur wird in erster Linie ein räumlich und zeitlich begrenzter Ausschnitt der materiellen Kultur bezeichnet. Sie bezeichnet also keineswegs kulturelle oder soziopolitische Entitäten, auch wenn die kartografische Verarbeitung dies suggeriert. Die Abgrenzung erfolgt in den meisten Fällen willkürlich und wird, wenn sie sich in der Forschung durchsetzt, als Konvention benutzt.
Open Government
Open Government ist ein Synonym für die Öffnung von Regierung und Verwaltung gegenüber der Bevölkerung und der Wirtschaft. Dies kann zu mehr Transparenz, zu mehr Teilhabe, zu einer intensiveren Zusammenarbeit, zu mehr Innovation und zu einer Stärkung gemeinschaftlicher Belange beitragen. Im angelsächsischen Sprachraum hat sich für diese Entwicklung, die besonders von den Web-2.0-Techniken geprägt wird, die Bezeichnung „Open Government“ durchgesetzt.

Partizipation
Der Begriff Partizipation (lateinisch participatio, „Teilhaftigmachung, Mitteilung“, aus pars, „Teil“, und capere, „fangen, ergreifen, sich aneignen, nehmen usw.“) wird übersetzt mit Beteiligung, Teilhabe, Teilnahme, Mitwirkung, Mitbestimmung, Mitsprache, Einbeziehung usw.
Gräberfelder von Hallsjö
Als Gräberfelder von Hallsjö werden drei in der Umgebung von Hallsjö oder Norre Hallsjö in der schwedischen Gemeinde Ljungby gelegene Gräberfelder aus der jüngeren Eisenzeit bezeichnet die auch als „Gräberfeld Dörarp“ bezeichnet werden.

Die drei Gräberfelder liegen unweit der Kirchenruine von Hallsjö (schwedisch Hallsjö kyrkoruin) und umfassen insgesamt etwa 150 Gräber. Die Toten wurden eingeäschert und mit Grabbeigaben beigesetzt. Beisetzungen erfolgten etwa ab dem Jahr 500 n. Chr. Es wird angenommen, dass die Gräberfelder zu verschiedenen Dörfern gehörten. Die Umgebung war in dieser Zeit verhältnismäßig dicht besiedelt. Die Beisetzungen wurden bis ins Mittelalter fortgesetzt.

Gräberfeld
Ein Gräberfeld ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.
Der Begriff findet in der kontinentaleuropäischen Archäologie und anderen Kulturwissenschaften als Alternative zu dem christlichen Ausdruck „Friedhof“ Anwendung, ohne dass der Begriff auf heidnische Gesellschaften beschränkt ist. Die Gräber können als Erdbestattungen oder Brandgräber (nicht zwingend mit Urnen) in Form von Flachgräbern, Grabhügeln, Buckelgräbern oder anderen Grabmonumenten angelegt sein.