hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2015/16
Die Handball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar 2015/16 (OL-RPS) wurde unter dem Dach der Handball-Landesverbände Rheinhessen (HVR), Rheinland (HVRL), Pfalz (PfHV) und Saar (HVS) organisiert und ist die höchste Spielklasse des Verbundes. Die Oberliga – RPS ist nach der Bundesliga, der 2. Bundesliga und der Regionalliga eine der vierthöchsten Spielklassen im deutschen Handball.

Handball in Deutschland
Bei der Beliebtheit rangiert Handball bei den Mannschaftssportarten hinter Fußball auf Platz zwei in Deutschland.

Der Deutsche Handballbund mit Sitz in Dortmund ist der größte Handballverband weltweit. Durch den Umzug mehrerer Vereine von kleinen, alten Sporthallen in modernere Multifunktionshallen wurde die Attraktivität weiter gesteigert. Die Zuschauerzahlen der ersten Liga gelten als die höchsten weltweit.

Einen Höhepunkt des Zuschauerzuspruchs erreichte der moderne Handball durch die WM 2007 in Deutschland, die die deutsche Mannschaft am 4. Februar 2007 gewann. Damit holte Deutschland nach 1938 und 1978 zum dritten Mal den Weltmeistertitel. Ebenso wurde hierdurch die Vermarktung des Handballsports insgesamt stark gefördert.
Stabile Seitenlage
Die stabile Seitenlage ist die Standardlagerung einer selbstständig atmenden, bewusstseinsgetrübten oder bewusstlosen Person im Rahmen der lebensrettenden Sofortmaßnahmen. Während durch den lebensrettenden Handgriff zunächst die Atemwege freigemacht werden, dient die stabile Seitenlage darüber hinaus dem Zweck, versehentliches Einatmen von Flüssigkeit und Feststoffen wie Speichel, Blut und Erbrochenem zu verhindern. Dieser Aspekt ist wesentlich, da Bewusstseinsgestörte sich häufig unbemerkt erbrechen und infolgedessen oft an ihrem Erbrochenen ersticken.

Wichtig für die erste Hilfe ist, dass die gefährdete Person selbstständig atmet. Bei nicht spontan atmenden Personen ist keine Seitenlage, sondern eine Reanimation vorzunehmen.

Die stabile Seitenlage soll nicht bei bewusstlosen Personen nach einem physischen Trauma angewendet werden.

Aspiration (Lunge)
Mit Aspiration (lateinisch aspiratio, von aspirare „zuhauchen, einflößen, aspirieren“, aus ad „an“ und spirare „atmen“) bezeichnet man in der Medizin das Eindringen von Material aus dem Gastrointestinaltrakt in die Atemwege (Luftröhre und Lunge) während des Einatmens oder aufgrund fehlender Schutzreflexe bei Bewusstlosigkeit oder Bewusstseinsstörungen. Das in die Lunge eingedrungene Material kann dabei vielfältig sein, z. B. Speichel, Getränke, Nahrung, Mageninhalt, Blut, Fremdkörper oder Kontrastmittel.

Zur Therapie einer Aspiration kann eine Beatmung erforderlich sein.

Umgangssprachlich nennt man aspirieren auch „etwas in den falschen Hals bekommen“ oder „sich verschlucken“.
Wiedenbrücker TV
Der Wiedenbrücker TV (offiziell: Wiedenbrücker Turnverein e.V. von 1887 ) ist ein Sportverein aus Rheda-Wiedenbrück im Kreis Gütersloh. Die Rugbymannschaft der Männer spielt seit 2019 in der 2. Bundesliga.

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Burgrest Hochdorf
Burgrest Hochdorf, auch Schlößlesberg genannt, bezeichnet die Ruine einer Höhenburg auf 655 m ü. NN bei Dächingen, einem Ortsteil der Stadt Ehingen, im Alb-Donau-Kreis in Baden-Württemberg.

Von der im 13. Jahrhundert von den Herren von Hochdorf erbauten, 1273 erwähnten und 1378 zerstörten Burg sind nur noch Mauerreste erhalten.

Alb-Donau-Kreis
Der Alb-Donau-Kreis ist eine Gebietskörperschaft mit 202.354 Einwohnern (31. Dezember 2024) in Baden-Württemberg. Sitz der Verwaltung des Landratsamtes ist die kreisfreie Stadt Ulm. Der Landkreis bildet zusammen mit dem Landkreis Biberach und dem Stadtkreis Ulm den baden-württembergischen Teil der Region Donau-Iller im Regierungsbezirk Tübingen.
Bezirk Königinhof an der Elbe
Der Bezirk Königinhof an der Elbe (tschechisch Okresní hejtmanství Dvůr Králové nad Labem) war ein Politischer Bezirk im Königreich Böhmen. Der Bezirk umfasste Gebiete in der nordböhmischen Region (Královéhradecký kraj) im Okres Náchod bzw. im Okres Trutnov und ist nach der Stadt Königinhof an der Elbe (Dvůr Králové nad Labem) benannt. Das Gebiet kam nach dem Ersten Weltkrieg zur Tschechoslowakei und ist seit 1993 Teil Tschechiens.

Okres Náchod
Der Okres Náchod liegt im Nordosten des Královéhradecký kraj (Königgrätzer Region) zwischen dem Riesengebirge (Krkonoše) und dem Adlergebirge (Orlické hory). Der niedrigste Punkt liegt bei 220, der höchste bei 880 ü. M. Mit 852 km² ist er der kleinste Okres in dieser Region, in dem 110.322 Einwohner (Stand 1. Januar 2023) wohnen. 62 % des Bodens können landwirtschaftlich genutzt werden, die Wälder nehmen etwa ein Viertel der Fläche ein. Im Okres befinden sich 78 Gemeinden, zehn davon sind Städte.
Brewer Peak
Der Brewer Peak ist ein 2110 m hoher Berg in den Admiralitätsbergen im ostantarktischen Viktorialand. Er ragt entlang der Westwand des Pitkevitch-Gletschers nahe dessen Kopfende auf.

Der United States Geological Survey kartierte ihn anhand von Vermessungen und mithilfe von Luftaufnahmen der United States Navy zwischen 1960 und 1963. Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 1970 nach Thomas J. Brewer, Proviantmeister auf der McMurdo-Station im Jahr 1967.

McMurdo-Station
-77.846323166.668235Koordinaten: 77° 50′ 46,8″ S, 166° 40′ 5,6″ O

Die McMurdo-Station ist die größte Forschungs- und Logistikstation in der Antarktis und wird vom United States Antarctic Program (USAP) der US-Regierung betrieben. Die ganzjährig genutzte Einrichtung wurde 1955/56 auf der Ross-Insel an der Küste des McMurdo-Sunds für das Internationale Geophysikalische Jahr errichtet und besteht heute aus mehr als 85 Gebäuden. Die Bewohner der Station mit dem Spitznamen MacTown nennen sich selbst „McMurdoites“, „McMurdites“ oder auch „Mactownites“.
Moksha (Album)
Moksha ist das fünfte Studioalbum der deutschen Psychedelic-Rock-Band My Sleeping Karma. Es erschien am 29. Mai 2015 über Napalm Records. Mit Moksha konnte sich die Band erstmals in den deutschen Albumcharts platzieren.

Napalm Records
Napalm Records ist ein österreichisches Musiklabel mit Sitz in Eisenerz und Niederlassungen in Berlin und New York. Es wurde 1992 von Markus Riedler gegründet. Die Bands, die das Label vertritt, gehören hauptsächlich dem Metal-Bereich an.
Fritz Siedenberg
Fritz Siedenberg (* 23. Juli 1900 in Holtorf, Landkreis Nienburg; † 11. September 1947 in Verden) war ein deutscher Politiker (NLP, ab 1947 DP), Mitglied des Niedersächsischen Landtages, Mitglied des Ernannten Niedersächsischen Landtages und Mitglied des Ernannten Hannoverschen Landtages.

Der Reichsbahnangestellte Siedenberg war vom 23. August 1946 bis 29. Oktober 1946 Mitglied des ernannten Hannoverschen Landtages. Zudem war er vom 9. Dezember 1946 bis 28. März 1947 Mitglied des ernannten Niedersächsischen Landtages und vom 20. April 1947 bis 11. September 1947 Mitglied des Niedersächsischen Landtages (1. Wahlperiode).

Ernannter Hannoverscher Landtag
Der Ernannte Landtag im Land Hannover war ein nach dem Zweiten Weltkrieg von der britischen Militärregierung eingesetztes Gremium zur Kontrolle der Landesregierung.

Der ernannte Landtag wurde am 23. August 1946 im Neuen Rathaus von Hannover von dem britischen Lieutenant General Brian Robertson eröffnet und tagte letztmals am 29. Oktober 1946. Zusammen mit dem Ernannten Braunschweigischen Landtag und dem Ernannten Oldenburgischen Landtag war er der Vorgänger des Ernannten Niedersächsischen Landtages, welcher sich am 9. Dezember 1946 konstituierte.

Vergleichbare Ernannte Landtage wurden auch in anderen Bundesländern eingerichtet.
Slawenlegende
Als Slawenlegende oder auch Slawenlüge wird eine Geschichtstheorie bezeichnet, nach der die im Früh- und Hochmittelalter in den östlichen Gebieten des heutigen Deutschlands siedelnden Slawen eigentlich Ostgermanen seien, die jedoch die Christianisierung abgelehnt hätten. Sie entstand schon vor dem Zweiten Weltkrieg (Erich Bromme) und wurde und wird vornehmlich im nationalistisch-rechtsextremen Spektrum verbreitet, gelegentlich auch außerhalb dieses Kreises aufgegriffen. Zu den Vertretern gehören Walther Steller, Lothar Greil, Helmut Schröcke und Árpád von Nahodyl Neményi. Von den historischen Wissenschaften wie Geschichte, Archäologie und Sprachwissenschaft wird die Theorie als unwissenschaftlich und geschichtsrevisionistisch abgelehnt.

Christianisierung
Christianisierung (von kirchenlateinisch: christianizare) bezeichnet die Ausbreitung des Christentums als vorherrschende Religion in zuvor mehrheitlich nicht christlich geprägten Regionen oder Ländern.
CAS500-1
CAS500-1 (Compact Advanced Satellite 500-1) ist ein Erdbeobachtungssatellit des südkoreanischen Korea Aerospace Research Institute (KARI).

Er wurde am 22. März 2021 um 6:07 UTC mit einer Sojus-2.1a/Fregat-M-Trägerrakete vom Raketenstartplatz Baikonur (zusammen mit 37 weiteren Satelliten) in eine sonnensynchrone Umlaufbahn gebracht.

Der dreiachsenstabilisierte Satellit ist mit einer als AEISS-C (Advanced Earth Imaging Sensor System) bezeichneten Kamera ausgerüstet und soll Bilder der Erde mit einer Auflösung von 0,5 m panchromatisch und 2,0 m multispektral für staatliche Organisationen aufnehmen. Die Bilder sollen für unterschiedliche Erdbeobachtungsaufgaben wie beispielsweise zur Landvermessung und zur Unterstützung der Landschaftsplanung genutzt werden. CAS500-1 ist der erste Satellit der CAS500-Serie, die auf einem neuen Satellitenbus für die koreanische Satellitenindustrie basiert. Die geplante Betriebsdauer des Satelliten beträgt vier Jahre.

Fotoemulsion
Als Fotoemulsion wird eine dünne lichtempfindliche Schicht bezeichnet, mit der verschiedene Trägermaterialien, wie Glas und Folien aus Zellulose oder Polyestern, beschichtet werden. Die lichtempfindliche Fotoemulsion bildet die Grundlage für alle fotografischen Platten, Filme und Papiere.
Verfassungsreferendum in Palau 1987
Das Verfassungsreferendum in Palau 1987 (Constitutional Referendum) wurde am 4. August 1987 in Palau durchgeführt, nachdem die fünf vorhergehenden Referenden (1983, 1984, Februar 1986, Dezember 1986, 1987) zum Compact of Free Association (COFA, Assoziierungsvereinbarung mit den Vereinigten Staaten) nicht die erforderlichen 75 % Zustimmung erhalten hatten. Die Anpassung der Verfassung sollte den Schwellenwert für die Mehrheit bei einer Abstimmung, konkret für die Abstimmung des Compact of Free Association herabsetzen. Die Abstimmungen waren jeweils positiv verlaufen, hatten aber immer die erforderliche Mehrheit verfehlt.

Obwohl das Referendum von 73,3 % der Abstimmenden befürwortet wurde, wurde es später vom Supreme Court für ungültig erklärt, da auch hier die Abstimmenden nicht 75 % der erforderlichen Mehrheit erreicht hatten, welche im House of Delegates oder dem Senat erforderlich gewesen wären.

House of Delegates of Palau
Das House of Delegates of Palau (Delegiertenversammlung von Palau) ist das Unterhaus des Olbiil Era Kelulau (National Congress von Palau), der Legislative von Palau im Zweikammersystem. Der Senate of Palau ist das Oberhaus. Das House of Delegates hat 16 Mitglieder, jedes davon wird auf vier Jahre in Einzel-Sitz-Wahlkreisen gewählt. Jeder Staat (Verwaltungseinheit) repräsentiert einen Wahlkreis. Es gibt keine politischen Parteien. Die jüngsten Wahlen fanden am 5. November 2024 statt.
Haler Feld-Vogelpohl
Das Naturschutzgebiet Haler Feld-Vogelpohl liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Lotte und Westerkappeln im Kreis Steinfurt in Nordrhein-Westfalen. Das etwa 705 ha große Gebiet, das aus drei Teilflächen besteht und im Jahr 2003 unter Naturschutz gestellt wurde, erstreckt sich nordöstlich des Kernortes Westerkappeln. Am nördlichen Rand des Gebietes verläuft der Mittellandkanal und am nordöstlichen Rand die Landesgrenze zu Niedersachsen. Unweit östlich fließt die Hase.

Westerkappeln
Westerkappeln (plattdeutsch Kappeln) ist eine Gemeinde in der Region Tecklenburger Land (Kreis Steinfurt) im nördlichen Teil des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie befindet sich etwa acht Kilometer westlich von Osnabrück.
Anna Czajka
Anna Czajka (* 1952 in Ciechanów, Polen) ist eine international (Polen, Deutschland, Italien) wirkende Literaturwissenschaftlerin, Philosophin und Essayistin.

Sie ist Forscherin und Dozentin am Institut für Philosophie und Soziologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Warschau, am Seminar für Allgemeine Rhetorik der Universität Tübingen und an den Universitäten Parma und Genua. Ihr erstes Arbeitsgebiet sind deutsche Literatur und Philosophie der Gegenwart, vornehmlich das Werk von Ernst Bloch, zu dem sie historisch-philologische Untersuchungen durchgeführt hat. Andere Arbeitsgebiete: Philosophie der Kultur und der Interkulturalität sowie die Frauenforschung. Herausgeberin der Polnischen Bibliothek in Italien. Mitglied des PEN Clubs.

Polnische Akademie der Wissenschaften
Die Polnische Akademie der Wissenschaften (polnisch Polska Akademia Nauk, PAN) ist eine staatliche Wissenschaftseinrichtung. Sie ist zum einen eine Akademie der Wissenschaften (Vereinigung bedeutender Wissenschaftler Polens) und zum anderen ein Netzwerk gemeinsam verwalteter staatlicher Wissenschaftsinstitute, deren Ziel die Durchführung von Forschung auf möglichst hohem Niveau ist.
Schaufensterpuppe
Eine Schaufensterpuppe ist eine meist lebensgroße Figur aus Kunststoffen, Holz oder (teilweise) Porzellan, die zum Zwecke der Werbung in Schaufenster gestellt wird, um Kaufkundschaft anzulocken. Sie spielt vor allem in der Mode eine große Rolle, da sie üblicherweise als Werbeträger für Kleidung, Schuhe und Accessoires genutzt wird. Schaufensterpuppen sind oft als bewegliche Gliederpuppen mit meist abnehmbarem Kopf und Haarteil(en) konzipiert und folgen in Form wie Farbe aktuellen Trends und Zeitgeisterscheinungen. Für Ausstellungsräume mit knappem Platz gibt es auch flache, reliefähnliche Formen, die nur für die Vorderansicht geeignet sind.

Accessoire
Accessoire (IPA: [aksɛso̯ˈaːɐ̯], anhörenⓘ; von frz. accessoire (Adj.) „zusätzlich; nebensächlich“; accessoire (Subst.) „Zubehörteil“) bezeichnet eigentlich nicht notwendiges, aber der Mode, dem Stil, dem Arrangement oder der Bildkomposition angepasstes Beiwerk, etwa in der Bekleidung, Möblierung, Kunst oder Literatur.

Besonders verbreitet ist der Begriff im Bereich von Kleidermode und Bekleidung, beispielsweise für Hüte, Gürtel, Handschuhe, Fächer, Sonnen- oder Regenschirme, Taschen, Tücher und Schmuck.
Bistum Alqosch
Das Bistum Alqosch (lateinisch Dioecesis Alquoshensis Chaldaeorum) ist ein mit der römisch-katholischen Kirche uniertes chaldäisch-katholische Bistum mit Sitz in Alqosch, Irak. Das Bistum wurde am 24. Oktober 1960 gegründet.

Chaldäisch-katholische Kirche
Die chaldäisch-katholische Kirche (klassisch-syrisch ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ īṯa kaldetha qāthuliqetha) ist eine mit Rom unierte Ostkirche mit ostsyrischem Ritus. Sie bildet den katholischen Zweig der „Kirche des Ostens“, das heißt des altkirchlichen Katholikats von Seleukia-Ktesiphon. Sie steht in voller Kirchengemeinschaft mit der lateinischen Kirche unter dem Papst in Rom. Oberhaupt der chaldäisch-katholischen Kirche ist der Patriarch von Bagdad (siehe auch Liste der Patriarchen der chaldäisch-katholischen Kirche), seit 1950 mit Sitz in Bagdad. Die Anhänger dieser Kirche haben ihre Wurzeln in Mesopotamien und gehören dem indigenen Volk der Assyrer an (gilt nicht für den indischen Teil der Kirche).
Penthesilea
Penthesilea oder Penthesileia (altgriechisch Πενθεσίλεια Penthesíleia) ist in der griechischen Mythologie die Tochter der Amazonenkönigin Otrere und des olympischen Kriegsgottes Ares. Im Sagenkreis des Trojanischen Krieges ist sie selbst die Königin der Amazonen. Erwähnt wird Penthesilea in der Aithiopis, einem Arktinos von Milet um 750 v. Chr. zugeschriebenen Epos, und um 20 v. Chr. kurz in der Aeneis von Vergil.

Arktinos von Milet
Arktinos von Milet oder Arktinos Milesios (altgriechisch Ἀρκτῖνος Μιλήσιος /Arktîːnos Milɛ́ːsios/) war ein antiker griechischer Epiker, von dem ausschließlich der Name überliefert ist, seine Werke sind verloren. Gewöhnlich wird seine Schaffensperiode zwischen 775 und 741 v. Chr. angesetzt, Homer dabei als sein Lehrer angesehen. Der antike Philosoph Phainias von Eresos allerdings datiert seine Lebenszeit ins siebte Jahrhundert v. Chr. und gibt an, dass er dem Verfasser der Kleinen Ilias, Lesches, in einem Sängerwettstreit unterlegen gewesen sei. Arktinos soll die kyklischen Epen Aithiopis und Iliu persis verfasst haben, außerdem wohl die Naupaktia. All diese Werke sind zwar verloren, jedoch gibt eine Proklos zugeschriebene Chrestomathie einen Abriss der ersten beiden Werke.
Sverdrup-Kanal
Der Sverdrup-Kanal (englisch Sverdrup Channel) ist eine Meerenge im kanadischen Territorium Nunavut. Im kanadisch-arktischen Archipel gelegen, trennt er Meighen Island im Osten von Axel Heiberg Island im Westen.

Nunavut
Nunavut (in der Silbenschrift der Inuit: ᓄᓇᕗᑦ, wörtlich „Unser Land“, eigentlich „Unser Heimatland“) ist ein Territorium im Norden Kanadas mit besonderen Rechten für die dort lebenden Inuit. Es grenzt im Westen an die Nordwest-Territorien, im Osten (auf gut 1 km Länge auf der Hans-Insel) an Grönland und im Süden an die Provinzen Manitoba, Ontario und Québec. Hauptstadt ist Iqaluit (früherer Name: Frobisher Bay), gelegen auf der größten kanadischen Insel, der Baffininsel.
Riču-See
Der Riču-See (lettisch Riču ezers; belarussisch Ры́чы) ist ein See in Lettgallen und der Wizebskaja Woblasz. Er liegt südöstlich von Daugavpils und durch ihn verläuft die lettisch-belarussische Grenze. Er ist der zwölftgrößte natürliche See in Lettland.

Lettische Sprache
Die lettische Sprache (lettisch latviešu valoda) gehört zum baltischen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie.

Sie ist die verfassungsmäßig verankerte Amtssprache in Lettland und eine der vierundzwanzig Amtssprachen der EU.

Lettisch ist die Muttersprache von ca. 1,7 Millionen Menschen, die überwiegend in Lettland, aber auch in der Diaspora leben.
Polensky & Zöllner
Polensky & Zöllner (PZ) war ein deutscher Baukonzern mit Hauptsitz in Frankfurt am Main. Das Unternehmen wurde 1880 gegründet und zählte bis zu seinem Konkurs 1987 zu den größten europäischen Betrieben im Bereich Hoch-, Tief- und Ingenieurbau. Neben Niederlassungen in München, Köln, Dortmund, Hannover, Hamburg, Berlin, Salzburg, Wien, Bagdad, Abu Dhabi, Riad und Muscat bestanden Beteiligungen in den USA, Griechenland und Nigeria. Langjährige Vorstandsvorsitzende von Polensky & Zöllner waren der Brückenkonstrukteur Hans Wittfoht sowie der Bauingenieur Hermann Brunner. Einzelne Standorte wurden unter der Bezeichnung Polensky & Zöllner fortgeführt, so besteht heute noch eine Gesellschaft in Abu Dhabi.

Maskat
Maskat ([ˈmaskat], arabisch مسقط, DMG Masqaṭ; aus dem Englischen stammende Alternativschreibweise: Muscat) ist die Hauptstadt Omans und liegt im gleichnamigen Gouvernement Maskat.

Der Name bedeutet Ort des Fallens, was von der Nutzung als Ankerplatz oder von den steil abfallenden Bergen abgeleitet werden kann. Die eigentliche Stadt hat nur etwa 30.000 Einwohner, zusammen mit ihren Vororten Matrah, Ruwi, Qurum und Sib bildet sie die Muscat Capital Area.
Deep Elm Records
Deep Elm Records ist ein amerikanisches Musiklabel mit Sitz in Maui im Bundesstaat Hawaii. Es wurde 1995 von John Szuch gegründet, der ohne Branchenwissen loslegte und fünf Jahre bis zum Breakeven brauchte.

Das Label veröffentlichte ab 1997 in unregelmäßigen Abständen die Kompilation The Emo Diaries, die es bis 2011 auf zwölf Teile brachte, u. a. mit Jimmy Eat World und Samiam (Teil 1), Further Seems Forever (Teil 4), Time Spent Driving (Teil 7) oder Collapse Under the Empire (Teil 12). Stilistisch bewegt sich die Bandbreite der Veröffentlichungen vor allem in der Spanne Alternative bis Indie-Rock, wobei beispielsweise mit Planes Mistaken for Stars auch Punkmusik im Repertoire ist.

Anfang 2014 wurde der komplette Katalog auf Bandcamp eingestellt.

Bandcamp
Bandcamp ist ein Online-Musikdienst und eine Plattform zur Promotion, die sich insbesondere an unabhängige Künstler richtet. Künstler bei Bandcamp besitzen eine veränderbare Microsite mit den Alben, die sie hochladen. Viele Titel können kostenfrei auf der Internetseite abgespielt werden. Künstler können festlegen, ob Musikdownloads kostenlos oder kostenpflichtig möglich oder an die Angabe einer E-Mail-Adresse gekoppelt sind. Bandcamp nimmt einen Anteil von 15 % an den Verkäufen auf der Website, wobei der Anteil nach der Einnahme von mehr als 5.000 US-Dollar durch Verkäufe auf 10 % sinkt. Die Teilnahme bei Bandcamp ist kostenlos.

Bei dem Download der Musik können Kunden zwischen den Formaten MP3 mit einer konstanten Bitrate von 320 kbit/s, MP3 mit variabler Bitrate, AAC, Ogg Vorbis mit einer konstanten Bitrate von 192 kbit/s und verlustfreiem FLAC, WAV und ALAC wählen. Der Upload ist in den Formaten WAV, AIFF oder FLAC möglich.
Zwalm
Zwalm ist eine belgische Gemeinde in der Region Flandern. Sie liegt in der Provinz Ostflandern im Arrondissement Oudenaarde.

Die Gemeinde ist aus dem Zusammenschluss von 13 Ortschaften entstanden und besitzt daher keinen richtigen Ortskern.

Zwalm liegt 7 Kilometer nordöstlich von Oudenaarde, 15 km nordwestlich von Geraardsbergen, 18 km südlich von Gent und 44 km westlich von Brüssel (alle Angaben beziehen sich auf die Entfernung von Mittelpunkt der Gemeinde in Luftlinie zu den jeweiligen Stadtzentren).

Die nächsten Autobahnabfahrten liegen einige Kilometer nördlich an den Autobahnen A10/E 40 und A14/E 17 bei den Städten Gent und Deinze und bei der Gemeinde Wetteren.

Die Gemeinde selbst hat eine Bahnstation beim Ortsteil Munkzwalm an der Bahnstrecke Kortrijk – Oudenaarde – Zwalm – Zottegem – Brüssel. In Gent und Brüssel befinden sich die nächsten Bahnhöfe mit internationalen Zugverbindungen wie u. a. dem Thalys.

Autobahn 10 (Belgien)
Die belgische Autobahn 10, französisch Autoroute 10, niederländisch Autosnelweg 10 genannt, verläuft durch die belgische Region Flandern und verbindet die Städte Ostende, Brügge, Gent und Brüssel miteinander.

Von Jabbeke nach Brüssel ist die A10 Teil der Europastraße 40.
Update (SQL)
Die UPDATE-Anweisung in SQL ändert den Inhalt der Einträge einer Tabelle.

Die Anweisung ändert dabei alle Zeilen einer Tabelle oder wählt basierend auf einer zusätzlichen Bedingung eine Teilmenge der Tabelle aus. Die Anwendung erfolgt über die Spaltenauswahl einer Tabelle (SET) in Verbindung mit einer optionalen WHERE-Bedingung:

Die Verwendung der UPDATE-Anweisung beschränkt sich auf Benutzer mit Berechtigung zur Datenänderung (UPDATE-Berechtigung) der entsprechenden Tabelle oder Spalte. Die zu ändernden Werte unterliegen den Einschränkungen für Primär(schlüssel), CHECK und NOT NULL.

Teilmenge
Die mathematischen Begriffe Teilmenge und Obermenge beschreiben eine Beziehung zwischen zwei Mengen. Ein anderes Wort für Teilmenge ist Untermenge.

Für die mathematische Abbildung der Einbettung einer Teilmenge in ihre Grundmenge, die mathematische Funktion der Teilmengenbeziehung, wird die  Inklusionsabbildung verwendet.
 ist eine Teilmenge von  und  ist eine Obermenge von , wenn jedes Element von  auch in  enthalten ist. Wenn  zudem weitere Elemente enthält, die nicht in  enthalten sind, so ist  eine echte Teilmenge von  und  ist eine echte Obermenge von .
Die Menge aller Teilmengen einer gegebenen Menge  heißt die Potenzmenge von .

Den Begriff Teilmenge prägte Georg Cantor – der „Erfinder“ der Mengenlehre – ab 1884; das Symbol der Teilmengenrelation wurde von Ernst Schröder 1890 in seiner „Algebra der Logik“ eingeführt.