hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Steuerbezirk Dürnstein
Der Steuerbezirk Dürnstein war in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts einer der 89 Bezirke der Provinz Kärnten und grenzte an die  Steiermark. Er umfasste die Steuergemeinden St. Salvator und Zeltschach mit einer Gesamtfläche von 16546 Österreichischen Joch (etwa 95 km²). Im Jahr 1847 zählte der Bezirk 3076 Einwohner.

Der Name des Bezirks ließ zwar an das in der Nähe, auf steirischem Gebiet liegende Dürnstein in der Steiermark denken, doch befand sich der Verwaltungssitz des Bezirks in der Ortschaft St. Salvator.

Im Zuge der Reformen nach der Revolution von 1848/49 wurden die Steuerbezirke aufgelöst. Die bis dahin dem Steuerbezirk Grades zugehörigen Steuergemeinden wurden zu zwei politischen Gemeinden (Gemeinde St. Salvator, Gemeinde Zeltschach) organisiert und dem neuen politischen Bezirk St. Veit zugeteilt. Heute gehört der gesamte Bereich des ehemaligen Steuerbezirks Dürnstein zur Gemeinde Friesach.

Joch (Einheit)
Das Joch (auch Jauchert) ist ein traditionelles, seit der Antike bekanntes Flächenmaß. Es ist in Süddeutschland und Österreich bis heute im Sprachgebrauch erhalten und liegt – je nach Region – zwischen 33 und 58 Ar (3300 bis 5800 m², rund 0,3 bis 0,6 ha). In der Schweiz heißt die Einheit Juchart.
Kallirrhoë (Tochter des Okeanos)
Kallirrhoë (altgriechisch Καλλιρρόη Kallirrhóē, deutsch ‚die Schönfließende‘) oder Kallirhoë ist eine Okeanide der griechischen Mythologie.

Sie ist eine Tochter der Titanen Okeanos und Tethys. Meist wird sie als Gattin des Chrysaor und von ihm als Mutter des Geryones beschrieben, aber auch des Poseidon, mit dem sie den Minyas als Sohn hat. oder des Neilos, von dem sie Mutter der Chione ist. In einer lydischen Variante ist sie Gattin des Manes und Mutter des Kotys.

In den Homerischen Hymnen erscheint sie im Kreis der Persephone.

Okeanos
Okeanos (altgriechisch Ὠκεανός Ōkeanós, lateinisch Oceanus) ist in der griechischen Mythologie die göttliche Personifikation eines die bewohnte Welt umfließenden gewaltigen Stromes, der – gemeinsam mit der Meeresgöttin Tethys – als der Vater aller Flüsse und der Okeaniden gilt und gelegentlich sogar als Vater der Götter und Ursprung der Welt erscheint.
Powiat Kłobucki
Der Powiat Kłobucki ist ein Powiat (Kreis) in der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Der Powiat liegt nordwestlich der Stadt Częstochowa. Er hat eine Fläche von 889,15 km², auf der etwa 84.750 Einwohner leben.

Częstochowa
Częstochowa [tʃɛ̃stɔˈxɔva] ⓘ, deutsch Tschenstochau (bzw. Czenstochau), im Süden Polens gelegen, ist mit fast 206.000 Einwohnern (2024) die nach Katowice (Kattowitz) zweitgrößte Stadt der Woiwodschaft Schlesien.

Die Großstadt an der Warthe ist rund 220 Kilometer von Warschau entfernt und durch die Ikone der Schwarzen Madonna von Tschenstochau im Kloster Jasna Góra (Heller Berg) weltweit bekannt. Das Marienbildnis wird von der polnischen Bevölkerung als nationales Symbol verehrt und ist jährlich Ziel von mehreren Millionen Pilgern.
Al-Mustansir (Fatimide)
Abu Tamim Maadd ibn az-Zahir (arabisch أبو تميم معد بن الظاهر, DMG Abū Tamīm Maʿadd b. aẓ-Ẓāhir; * 2. Juli 1029; † 29. Dezember 1094) war von 1036 bis zu seinem Tod unter dem Herrschernamen al-Mustansir bi-llah (المستنصر بالله / al-Mustanṣir bi-llāh / ‚der Gott um Beistand anfleht‘), in der deutschsprachigen Literatur kurz al-Mustansir genannt, der achte Kalif der Fatimiden, sowie der achtzehnte und letzte gemeinsame Imam der Schia der Ismailiten vor deren Spaltung.

Kalif
Mit Kalif ist meist ein religiös-politischer Führer oder Herrscher in der islamischen Welt gemeint. Dabei handelt es sich um die Eindeutschung des arabischen Begriffs chalīfa (arabisch خليفة, DMG ḫalīfa Ausspracheⓘ), der allgemein für einen Stellvertreter oder Nachfolger steht. Bis zum Ende des Osmanischen Reiches wurde er als Kurzform für die Ausdrücke chalīfat Allāh (خليفة الله / ḫalīfat Allāh / ‚Stellvertreter Gottes‘) oder chalīfat rasūl Allāh (خليفة رسول الله / ḫalīfat rasūl Allāh / ‚Nachfolger des Gottesgesandten‘) verwendet und beinhaltete dann den Anspruch auf die Führung der gesamten islamischen Gemeinschaft. Darüber hinaus verwenden auch andere Gruppierungen den Titel „chalīfa“ um den Nachfolger ihres eigenen spirituellen Führers zu bezeichnen, der innerhalb ihrer jeweiligen Bewegung als Autorität anerkannt wird. Über die politische Geschichte der verschiedenen Kalifate informiert der Artikel Kalifat.
Class of ’09
Class of ’09 ist eine US-amerikanische Miniserie, die von Tom Rob Smith erdacht wurde. Die Premiere der Miniserie fand am 10. Mai 2023 auf FX on Hulu statt, einem Bereich innerhalb des US-amerikanischen Streamingdienstes Hulu. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Miniserie am 3. Januar 2024 durch Disney+ via Star als Original.

Star (Disney+)
Star (stilisiert als ST★R) war ein Kanal innerhalb des Video-on-Demand-Dienstes Disney+ der Walt Disney Company, der eine breite Auswahl an Serien, Filmen, Reality-Shows und Dokumentationen für eine jugendliche und erwachsene Zielgruppe anbot. Dieser Bereich war durch eine Kindersicherung geschützt.

Der Kanal Star wurde am 8. Oktober 2025 durch Hulu ersetzt.
Panagia Gorgoepikoos (Kos)
Die Kirche Panagia Gorgoepikoos (griechisch Ιερόϛ Ναόϛ Παναγίαϛ Γοργοεπήκοος; oe und oo getrennt ausgesprochen: Gorgo-epíko-os) befindet sich in der Stadt Kos auf der griechischen Insel Kos. Die Kirche wurde der schnell erhörenden (griechisch Γοργοεπήκοος Gorgoepíkoos) Gottesmutter geweiht.

Die Kirche gehört zur orthodoxen Metropolie von Kos und Nisyros, die wiederum direkt dem Ökumenischen Patriarchat von Konstantinopel (griechisch Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως Oikoumenikó Patriarcheío Konstantinoupóleos, türkisch İstanbul Rum Ortodoks Patrikhanesi, auch Kirche von Konstantinopel) untersteht.

Kos (Stadt)
Die Stadt Kos (griechisch Κως (f. sg.)) ist Verwaltungssitz der gleichnamigen griechischen Insel und Gemeinde, sowie Sitz des Regionalbezirks Kos. Seit der Verwaltungsreform 2010 bildet die Stadt den gleichnamigen Stadtbezirk Kos (Δημοτική Κοινότητα Κω Dimotikí Kinótita Ko) und den Gemeindebezirk Kos (Δημοτική Ενότητα Κω Dimotikí Enótita Ko). Im Stadtgebiet ist seit dem Ende der Jungsteinzeit bis heute eine fortwährende Besiedlung belegt.
Agha Shahi
Agha Shahi (* 25. August 1920 in Bangalore; † 6. September 2006 in Islamabad) war ein pakistanischer Diplomat und Politiker. Seine diplomatische Karriere begann 1951. Zwischen 1967 und 1972 vertrat er sein Land als Botschafter bei den Vereinten Nationen in New York; sein Nachfolger wurde Iqbal Ahmed Akhund. Von 1977 bis 1982 war er unter Mohammed Zia ul-Haq Außenminister.

Shahi starb im September 2006 im Pakistan Institute of Medical Sciences an einem Herzinfarkt.

Islamabad
Islamabad (Urdu اسلام آبادⓘ ‚Wohnsitz des Islam‘) ist eine Stadt im Norden von Pakistan und die Hauptstadt Pakistans. Islamabad ist mit mehr als 1 Million Einwohnern die zehntgrößte Stadt Pakistans. Die Stadt wurde in den 1960er Jahren als geplante Stadt gegründet und auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Ihre Lage am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills wurde gewählt, da dort das Klima günstig ist. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber im Jahr 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen pakistanischen Städten wie Karatschi (Platz: 205) oder Lahore (Platz: 203). Im Vergleich zu anderen Städten Pakistans ist Islamabad stark überwacht und gilt daher als vergleichsweise sicher.
Laufzeit (Technik)
Die Laufzeit ist eine technische Angabe, welche die Zeit, die seit der Aktivierung eines Systems oder einer Anlage vergangen ist, angibt.

Hierbei kann die Angabe genauer spezifiziert werden:

die Zeit, die seit der ersten Aktivierung vergangen ist; wird auch als Gesamtlaufzeit bezeichnet

die Zeit, die zwischen zwei definierten Zeitpunkten verstreicht (z. B. von Start bis Ende der Wiedergabe einer CD oder eines Musiktitels darauf)

die Zeit, die seit dem letzten Stillstand verstrichen ist; siehe Uptime (oder „Klardauer“), Gegensatz: Downtime („Unklardauer“)

eine statistisch ermittelte Zeitangabe, die die Lebensdauer der Anlage beschreibt

Die Angabe der Laufzeiten einer Anlage bzw. Systems ist insbesondere für deren Wartung von Interesse und gilt als Indikator für das Qualitätsmerkmal ‚Zuverlässigkeit‘ einer Einheit.

Anlage (Technik)
Die Anlage ist in der Technik eine planvolle und systematische Zusammenstellung von in räumlichem Zusammenhang stehenden Apparaten, Geräten und/oder Maschinen inkl. zugehöriger Bauten bzw. Stützkonstruktionen, die funktional, steuerungstechnisch oder sicherheitstechnisch miteinander verbunden sein können.
Scheschart
Scheschart (russisch Жешарт, Komi Зӧвсьӧрт, wiss. Transliteration Zövsërt) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Republik Komi im Norden des europäischen Russlands am Fluss Wytschegda. Sie hat 6870 Einwohner (Stand 2024). Scheschart besitzt eine große holzverarbeitende Fabrik, die der Hauptarbeitgeber im Ort ist.

Wytschegda
Die Wytschegda (russisch Вычегда, Komi Ежва (Eschwa)) ist ein 1130 km langer rechter Nebenfluss der Nördlichen Dwina im Norden des europäischen Russlands.

Sie entspringt etwa 310 km westlich des Nördlichen Uralgebirges im äußersten Südosten des Timanrückens und fließt von dort aus recht stark mäandrierend zuerst nach Süden und dann in westlicher Richtung über Syktywkar nach Solwytschegodsk; Letzteres liegt etwa 20 km nordöstlich von Kotlas. Dort mündet der Fluss in die Nördliche Dwina. Rund 800 km des Flusslaufes sind schiffbar.
Christoph Worringer
Christoph Worringer (* 1976 in Krefeld) ist ein deutscher Maler und Zeichner.

Der Künstler studierte von 2001 bis 2006 an der Kunstakademie Münster und arbeitete bis 2016 in Düsseldorf. Heute lebt er in Wiesbaden. 2003 erhielt er ein Stipendium des Cusanuswerkes und 2004 das Märkische Stipendium für Bildende Kunst. In den vergangenen Jahren war Christoph Worringer in verschiedenen Einzel- und Gruppenausstellungen im In- und Ausland vertreten. Eine vom LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte in Münster präsentierte Einzelausstellung war die erste umfassende Werkschau zum Œuvre von Christoph Worringer.

LWL-Museum für Kunst und Kultur
Das LWL-Museum für Kunst und Kultur ist ein Kunstmuseum in Münster/Westfalen. Träger ist der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). Seit 1908 befindet es sich am Münsteraner Domplatz. Bis 2013 trug es den Namen Westfälisches Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte.
Sunrise (Florida)
Sunrise ist eine Stadt im Broward County im US-Bundesstaat Florida. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 97.335 ermittelt. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 47,4 km².

Broward County
Das Broward County ist ein County im Bundesstaat Florida der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Fort Lauderdale. Gemeinsam mit Teilen des Miami-Dade County und Palm Beach County bildet das östliche Broward County die Metropolregion Miami.

Das County ist das mit den zweitmeisten Einwohnern in Florida. Im nationalen Vergleich der bevölkerungsreichsten Countys liegt es auf Rang 18.
Eulynx
EULYNX ist eine Organisation von inzwischen 18 europäischen Eisenbahninfrastrukturunternehmen zur Entwicklung und Bereitstellung einheitlicher Industriestandards für neue modulare Stellwerkstechnik. Sie entstand in Fortführung eines 2014 mit Unterstützung der Europäischen Eisenbahnagentur (ERA) begonnenen Projektes durch ursprünglich sechs Unternehmen.

Eisenbahninfrastrukturunternehmen
Ein Eisenbahninfrastrukturunternehmen (EIU) ist ein Rechtsbegriff aus dem deutschen Allgemeinen Eisenbahngesetz (AEG) vom 27. Dezember 1999 und dem österreichischen Eisenbahngesetz 1957 (EisbG 1957).

Die entsprechende Bezeichnung im europäischen Eisenbahnrecht (wie zum Beispiel in der Richtlinie 2012/34/EU) lautet Infrastrukturbetreiber, im Schweizer Eisenbahnrecht Infrastrukturbetreiberin.

Gemäß § 2 AEG sind Eisenbahnen öffentliche Einrichtungen oder privatrechtlich organisierte Unternehmen, die Eisenbahnverkehrsleistungen erbringen (Ei­sen­bahn­ver­kehrs­un­ter­neh­men) oder eine Ei­sen­bahn­in­fra­struk­tur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen).

Die Eisenbahninfrastruktur umfasst die Betriebsanlagen der Eisenbahnen einschließlich der Bahnstromfernleitungen. Betreiber der Schienenwege ist jedes Eisenbahninfrastrukturunternehmen, das den Betrieb, den Bau und die Unterhaltung der Schienenwege der Eisenbahn zum Gegenstand hat.
Welterbe in Äthiopien
Zum Welterbe in Äthiopien gehören (Stand 2024) zwölf UNESCO-Welterbestätten, darunter neun Stätten des Weltkulturerbes, zwei Stätten des Weltnaturerbes, sowie eine gemischte Kultur- und Naturerbestätte. Der ostafrikanische Staat Äthiopien hat die Welterbekonvention 1977 ratifiziert. Die Felsenkirchen von Lalibela und der Simien-Nationalpark gehörten 1978 zu den zwölf Stätten, die als erste in die Welterbeliste aufgenommen wurden. Als bislang letzte Welterbestätte in Äthiopien wurde 2024 die Stätte Melka Kunture und Balchit in die Welterbeliste aufgenommen.

Felsenkirchen von Lalibela
Die Felsenkirchen von Lalibela (amharisch የላሊበላ ውቅር አብያተ ክርስትያናት) in Äthiopien sind elf Kirchen, die um das Jahr 1250 jeweils als Monolithen aus der umgebenden Felsformation herausgearbeitet wurden. Ihr Bau wurde ursprünglich Kaiser Lalibela zugeschrieben, der im 12. Jahrhundert ein „Neu-Jerusalem“ errichten wollte, nachdem muslimische Eroberungen die christlichen Pilgerfahrten ins Heilige Land zum Erliegen brachten. Die heilige Stadt Lalibela erlebte nach dem Untergang des Reiches von Aksum ihre Blütezeit.

Die Kirchen befinden sich im zentralen äthiopischen Hochland im Stadtgebiet des wachsenden Ortes Lalibela. Sie dienen noch immer ihrem ursprünglichen Zweck und werden von äthiopisch-orthodoxen Pilgern aufgesucht.

Die Kirchengebäude sind seit 1978 als UNESCO-Weltkulturerbe eingetragen.
Šivetice
Šivetice (deutsch Suwetitz, Schiwitz, ungarisch Süvete) ist eine Gemeinde in der östlichen Mitte der Slowakei mit 348 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die zum Okres Revúca, einem Kreis des Banskobystrický kraj, gehört und in der traditionellen Landschaft Gemer liegt. Kunstgeschichtlich bedeutend sind die Reste romanischer Wandmalereien in einer auf das 13. Jahrhundert zurückgehenden Rundkirche.

Rundkirche
Die Rundkirche ist eine kirchenbauhistorische Besonderheit, bei der der Innenraum im Gegensatz zum Longitudinalbau oder der kreuzförmigen Kirche einen im Wesentlichen kreisförmigen Grundriss aufweist.

Die Rundkirche ist eine Form des einfachen Zentralbaus. Sie diente früher als Tauf-, Grab- oder Wehrkirche. Etwaige Anbauten, wie Apsiden, Portikus (Vorraum), Seitenkapellen oder Sakristei sind nicht Bestandteil des eigentlichen Kirchenraumes, und ändern den Charakter der Rundkirche nicht wesentlich.
Homo ergaster
Homo ergaster ist eine ausgestorbene Art der Gattung Homo aus dem Altpleistozän. Dieser Chronospezies werden ausschließlich Fossilien aus Afrika zugeordnet, die 1,9 bis 1,4 Mio. Jahre alt sind und in Koobi Fora (Ostafrika) sowie in Swartkrans (Südafrika) entdeckt wurden. Einige der Art zugeschriebene Funde stammen auch aus jüngeren Schichten und sind möglicherweise nur 1 Mio. Jahre alt.

Calabrium
Das Calabrium, früher auch Untere Pleistozän, Altpleistozän oder Altdiluvium genannt, ist der längste Abschnitt der erdgeschichtlichen Epoche des Pleistozäns. Es begann vor etwa 1,806 Millionen Jahren und endete vor etwa 0,781 Millionen Jahren mit dem Beginn des Mittelpleistozäns und dauerte rund 1.025.000 Jahre an.
Die oberste Stufe des Pliozäns, das Gelasium, wurde in das Pleistozän und damit das Quartär transferiert, so dass das Calabrium nun die zweite Stufe des Pleistozäns ist.
A Knight of the Seven Kingdoms
A Knight of the Seven Kingdoms ist eine US-amerikanische Fantasyserie. Sie ist nach House of the Dragon die zweite Prequelserie der Fantasyserie Game of Thrones (2011–2019), die wiederum auf George R. R. Martins Romanreihe Das Lied von Eis und Feuer basiert. Als Vorlage des Spin-offs, das etwa 90 Jahre vor der Originalserie spielt, dient Martins Trilogie Der Heckenritter von Westeros: Das Urteil der Sieben (Originaltitel: Tales of Dunk and Egg).

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel erfolgte im Jahr 2026 auf HBO Max. Eine zweite Staffel befindet sich in Produktion; sie soll laut HBO im Jahr 2027 ausgestrahlt werden.

George R. R. Martin
George Raymond Richard Martin (* 20. September 1948 in Bayonne, New Jersey) ist ein US-amerikanischer Science-Fiction-, Fantasy- und Horror-Schriftsteller, Drehbuchautor und Produzent.

Sein bekanntestes Werk ist die Fantasy-Saga Das Lied von Eis und Feuer, von der er zwischen 1996 und 2011 bislang fünf Bände veröffentlichte; zwei weitere Bände sind derzeit in Planung. Auf Basis der Bücher entstand von 2011 bis 2019 die Fernsehserie Game of Thrones.
Mechanisches Fernsehen
Mechanisches Fernsehen ist eine zusammenfassende Bezeichnung, ein Gattungsbegriff für das erste bestehende Fernsehverfahren. Es umfasste die technischen Prozesse der Funktion von Studio- und Sendeanlagen bis hin zu den Empfängern. Das spätere System, welches dieses erste Fernsehen der 1920er bis 1940er Jahre ablöste, war das voll-elektronische Fernsehen, das bis in die Gegenwart besteht.

Der Begriff mechanisches Fernsehen ist bisher nicht aktualisiert worden, obwohl es ein Fernsehverfahren ist, das mit

mechanischen,

optischen,

elektrischen und

elektronischen

Bauelementen arbeitet. Im Bereich des Amateurfernsehens wird teilweise das Prinzip dieses ursprünglichen Fernsehens heute noch angewendet.

Mechanik
Die Mechanik (von altgriechisch μηχανικὴ τέχνη mechanikè téchne, deutsch ‚Maschine, Kunstgriff, Wirkungsweise‘) ist in den Naturwissenschaften und den Ingenieurwissenschaften die Lehre von der Bewegung und Verformung von Körpern sowie den dabei wirkenden Kräften. In der Physik wird unter Mechanik meist die klassische Mechanik verstanden. Im Teilgebiet der theoretischen Physik wird der Begriff oft abkürzend für die theoretische Mechanik verwendet. In den Ingenieurwissenschaften versteht man darunter meist die Technische Mechanik, die Methoden und Grundlagen der klassischen Mechanik zur Berechnung von Maschinen oder Bauwerken nutzt.

Sowohl die Relativitätstheorie als auch die Quantenmechanik enthalten die klassische Mechanik als Spezialfall.

Die Klassische Mechanik wurde im 17. Jahrhundert im Wesentlichen durch die Arbeiten von Isaac Newton begründet und war damit die erste Naturwissenschaft im modernen Sinn (siehe Geschichte der Klassischen Mechanik).
Handball-DDR-Meisterschaft (Frauen) 1959/60
Mit der Handball-DDR-Meisterschaft der Frauen 1959/60 wurde zum zehnten Mal der DDR-Meister im Frauenhandball in der Halle und auf dem Feld ermittelt. In der Frauenhandball-Liga beteiligten sich jeweils 16 Mannschaften, die in zwei Staffeln aufgeteilt waren. Hallenmeister wurde die BSG Chemie Zeitz, auf dem Feld siegte die Mannschaft des SC Fortschritt Weißenfels.

BSG Fortschritt Weißenfels
Die BSG Fortschritt Weißenfels (zwischenzeitlich auch SC Fortschritt Weißenfels) war eine Betriebssportgemeinschaft beziehungsweise ein Sportclub in der Stadt Weißenfels. Der Sportverein war in erster Linie durch die Sektionen Handball und Fußball bekannt. Historische Namen des Sportvereins waren SG Weißenfels-Süd, ZSG Schuhmetro Weißenfels und BSG Schuhmetro Weißenfels.
Amapola
Amapola, spanisch für Schlafmohn (Papaver_somniferum), steht für

Amapola (Lied), eine 1920 von Joseph Lacalle geschriebene Rumba

Amapola – Eine Sommernachtsliebe, ein Film von Eugenio Zanetti aus dem Jahr 2014.

Schlafmohn
Schlafmohn (Papaver somniferum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mohn (Papaver) innerhalb der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae). Sie zählt zu den ältesten Heilpflanzen. Der Samen kann als Nahrungsmittel sowie zur Ölgewinnung verwendet werden. Alle Teile des Schlafmohns enthalten Morphium und andere Alkaloide, in hoher Konzentration vor allem der Milchsaft, der in einem dichten Netz von Milchröhren die ganze Pflanze und insbesondere das Perikarp der Kapselfrucht durchzieht. Dieser aus unreifen, eingeritzten Kapselfrüchten entrinnende Saft kann geerntet werden und bildet in getrockneter Form das Betäubungsmittel Opium. Der Name Opium stammt aus der griechischen Sprache und bedeutet so viel wie „Säftchen“.
Johann Martin Fischer
Johann Martin Fischer (* 2. November 1740 in Bebele, früher Ortsteil von Hopfen am See, heute Stadt Füssen im Allgäu; † 27. April 1820 in Wien) war ein Bildhauer und Entwickler eines anatomischen Modells für Aktstudien.

Füssen
Füssen ist eine Stadt im bayerisch-schwäbischen Landkreis Ostallgäu. Sie liegt im Südwesten Bayerns an der Romantischen Straße und an der Via Claudia Augusta. Im Osten grenzt die Stadt an den Lech und im Süden an Österreich. Füssen ist nach Kaufbeuren und Marktoberdorf die drittgrößte Stadt des Ostallgäus und die zweitgrößte des Landkreises Ostallgäu.

Die Ursprünge der Stadt reichen bis in die Römerzeit zurück. Heute findet man in der Altstadt viele Brunnen, Geschäfte und die bis heute noch gut erhaltene Stadtmauer. Verkehrsanbindung besteht an die A 7, B 17, B 310 und die B 16 sowie durch Bahnverbindungen nach München und Augsburg. Füssen liegt am Südende der A 7, die am Grenztunnel Füssen in die Straße zum Fernpass übergeht.

Seit 2025 ist Füssen Kneippheilbad.
Heinrichau
Heinrichau ist der deutsche Name folgender Orte in Polen:

Heinrichau, Kreis Frankenstein, Schlesien, seit 1945: Henryków (Ziębice), Powiat Ząbkowicki, Woiwodschaft Niederschlesien

Heinrichau, Kreis Osterode, Ostpreußen, seit 1945: Jędrychowo (Grunwald), Powiat Ostródzki, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Heinrichau, Kreis Rosenberg, Westpreußen, seit 1945: Jędrychowo (Kisielice), Powiat Iławski, Woiwodschaft Ermland-Masuren

Heinrichau, Kreis Waldenburg, Schlesien, seit 1945: Glinno (Walim), Powiat Wałbrzyski, Woiwodschaft Niederschlesien

Siehe auch:

Alt Heinrichau

Kloster Heinrichau

Henryków

Henryków (Ziębice)
Henryków [xɛn'rɨkuf] (deutsch Heinrichau) ist ein Ort in der Stadt- und Landgemeinde Ziębice im Powiat Ząbkowicki der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Seine Bedeutung erlangte es durch das Zisterzienserkloster Heinrichau.
Flitwick Castle
Flitwick Castle ist eine Burgruine in der Stadt Flitwick in der englischen Grafschaft Bedfordshire.

Die kleine, hölzerne Motte aus dem 11. Jahrhundert war von einem Burggraben umgeben. Die Burg wurde 1086 im Domesday Book als Eigentum von William Lovet, einem Normannen, erwähnt. Lovet hatte Alwin, den angelsächsischen Vorbesitzer von Flitwick, noch vor der normannischen Eroberung Englands verjagt.

Die bis heute erhaltenen Erdwerke der Burg liegen heute in einem öffentlichen Park namens Temple Field oder Mount Hill. Die Gräben wurden verfüllt und der Mound ist heute etwa 7 Meter hoch. Temple Field wurde nach der nahegelegenen Kirche St Peter & St Paul benannt. Das Gelände ist heute ein Scheduled Monument.

Domesday Book
Das Domesday Book ([ˈduːmzdeɪ ˌbʊk], englisch „Buch des Jüngsten Gerichts“, ursprünglich King’s Roll oder Winchester Roll) ist das in Mittellatein verfasste Reichsgrundbuch von England vom Ende des 11. Jahrhunderts.

König Wilhelm der Eroberer ließ darin ab 1086 systematisch allen Besitz der englischen Krone und die ihr zustehenden Abgaben aus dem Besitz ihrer Untertanen festhalten. Dazu wurde erfasst, wie viel jedes Grundstück des Landes seinem Eigentümer jährlich einbrachte sowie die Ressourcen an Land, Arbeitskräften und Vieh, aus denen sich sein besteuerbarer Wert ableitete.

Der heutige Name des Buches bürgerte sich im Jahrhundert nach der Erhebung ein. Er bezog sich darauf, dass die darin eingetragenen Grundbesitzverhältnisse als rechtsgültig bis zum jüngsten Tag, also bis zum Ende der Welt, angesehen wurden.