hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callimedusa tomopterna
Callimedusa tomopterna (Synonym: Phyllomedusa tomopterna) auch Tiger-Makifrosch oder Gelbflanken-Makifrosch ist ein Froschlurch aus der Gattung Callimedusa. Sie wurde unter dem wissenschaftlichen Namen Pithecopus tomopternus 1868 von Edward Drinker Cope erstbeschrieben.

Edward Drinker Cope
Edward Drinker Cope (* 28. Juli 1840 in Philadelphia, Pennsylvania; † 12. April 1897 ebenda) arbeitete als US-amerikanischer Wissenschaftler auf vielen zoologischen Gebieten, so z. B. der Taxonomie ausgestorbener Wirbeltiere und Paläontologie, der Ichthyologie (Fischkunde), Herpetologie und Mammalogie (Säugetierkunde), der Evolutionstheorie und nicht zuletzt der vergleichenden Anatomie.
Harry S. Day
Harry Sanderson Day (* 16. Mai 1871 in Fremont, Ohio; † 27. Juni 1956 ebenda) war ein US-amerikanischer Politiker (Republikanische Partei). Er war von 1923 bis 1927 und von 1931 bis 1937 Treasurer of State von Ohio.

Fremont (Ohio)
Fremont ist eine City im Sandusky County im US-Bundesstaat Ohio. Das U.S. Census Bureau ermittelte bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 15.930. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 20,0 km².

Benannt ist die Stadt nach dem Entdecker John C. Frémont.
Abchasische Fußballauswahl
Die abchasische Fußballauswahl ist die „Fußballnationalmannschaft“ von Abchasien. Sie ist weder Mitglieder der FIFA noch der UEFA und kann daher nicht an der Fußball-Weltmeisterschaft oder der Fußball-Europameisterschaft teilnehmen.

Die Mannschaft nahm an der ersten CONIFA-Weltfußballmeisterschaft 2014 in Schweden teil und beendete das Turnier auf Platz 8 (von 12).

CONIFA-Weltfußballmeisterschaft
Die CONIFA-Weltfußballmeisterschaft (englisch CONIFA World Football Cup) ist ein Fußballturnier für Mitglieder der Confederation of Independent Football Associations (CONIFA). Diese besteht größtenteils aus unabhängigen Staaten, die nicht Mitglied der FIFA sind, abhängigen Staaten, Minderheiten und Mikronationen sowie sonstigen gewisse Autonomie genießenden Gebieten. Der Name Weltfußballmeisterschaft wurde gewählt, da die FIFA die Rechte am Begriff Fußballweltmeisterschaft hält. Die CONIFA-Weltfußballmeisterschaft wird seit 2014 in zweijährigem Zyklus veranstaltet. In den Zwischenjahren findet seit 2015 die CONIFA-Europafußballmeisterschaft statt. Die WFM kann, da CONIFA das 2013 aufgelöste NF-Board ersetzt, als Nachfolger des Viva World Cups gesehen werden.
Nagyberki
Nagyberki (deutsch Großbergl) ist eine Gemeinde im Südwesten Ungarns, zwischen Kaposvár und Dombóvár, an der Hauptstraße 61 gelegen. Der Ort liegt rund 70 Kilometer südlich des Balaton, im Komitat Somogy, aber nur fünf Kilometer von der Grenze zum Komitat Tolna entfernt.

In Nagyberki leben rund 1.500 Menschen. Die bedeutendste Sehenswürdigkeit ist ein kleines Schloss, das Vigyázó-kastély. Außerdem hat sich Nagyberki als Weinort einen Namen gemacht.

Komitat Somogy
Das Komitat Somogy [ˈʃomoɟ] (ungarisch Somogy vármegye, deutsch veraltet Schomodei) ist ein Verwaltungsbezirk im Südwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 6.065,06 km² und 290.245 Einwohner (Stand 2025). Der Komitatssitz ist Kaposvár, weitere wichtige Städte sind Siófok und Marcali.

Das Komitat grenzt an Kroatien sowie an die Komitate Zala, Veszprém, Fejér, Tolna und Baranya.
Mitsuko Masui
Mitsuko Masui (japanisch 増井 光子 Masui Mitsuko; geboren 27. Januar 1937 in Ōsaka, Präfektur Ōsaka; gestorben 12. Juli 2010 in Cambridge) war eine japanische Tierärztin und Distanzreiterin. Mitsuko Masui ist insofern eine Pionierin der Veterinärmedizin in Japan, als sie die erste Frau war, die Leiterin einer Vielzahl bedeutender Zoos in Japan wurde.

Präfektur Osaka
Osaka (['o:saka] Audioⓘ; jap. 大阪府, Ōsaka-fu) – früher auch häufiger Ohsaka, Oosaka oder Ôsaka – ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt in der Region Kinki auf der Insel Honshū. Sitz der Präfekturverwaltung ist die gleichnamige Stadt Osaka.
Gehhilfe
Gehhilfe ist der Oberbegriff für alle Hilfsmittel, welche zur Entlastung von Gelenken und zur Mobilitätssteigerung eingesetzt werden.

Zu den Gehhilfen gehören die als solche von der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) anerkannten Hilfsmittel im Rahmen einer Rehabilitation, wobei es für unterschiedliche Grade der Gehbehinderung zahlreiche unterschiedliche Gehhilfen gibt. Ebenfalls zu den Gehhilfen gehören die aus anderen Gründen (z. B. allgemeine Erleichterung, sportliche Betätigung, soziales Signal) bei einer Form des Gehens (z. B. Spaziergang oder Wanderung) verwendeten Hilfsmittel.

Spaziergang
Ein Spaziergang (im 15. Jahrhundert entlehnt von italienisch spaziare „sich räumlich ausbreiten, sich ergehen“) ist das Gehen (Ambulieren, Flanieren, Promenieren, Lustwandeln) zum Zeitvertreib und zur Erbauung.

Man kann beispielsweise im Wald, in Parks oder den Deich entlang, aber auch in Geschäftsvierteln der Stadt als Flaneur oder zum Schaufensterbummel spazieren. Spaziergänge können der Entspannung, der Erholung oder der beobachtenden und gedankenvollen Muße dienen. Menschen gehen auch wegen der Sonne, der frischen Luft, Bewegung und zum „Tapetenwechsel“ spazieren. Ein Spazierstock erleichtert und beschwingt das Gehen.
Gnadenschatz
Als Gnadenschatz der Kirche, kurz Gnadenschatz, oder (immaterieller) Kirchenschatz, lat. Thesaurus meritorum, Thesaurus ecclesiae (von altgriechisch θησαυρός thesaurós ‚Schatz‘, ‚Schatzhaus‘ und ἐκκλησία ekklēsía ‚Kirche‘), bezeichnet die katholische Theologie und Lehrverkündigung die Gesamtheit der geistlichen Güter, die durch das erlösende Heilshandeln Gottes im Pascha-Mysterium von Tod und Auferstehung Jesu Christi gestiftet wurden und in der Gemeinschaft der Heiligen der ganzen Kirche zugänglich werden. Zum immateriellen Kirchenschatz gehören auch die Gebete und guten Werke der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen.

Der Gnadenschatz gehört zu den Spiritualia, das heißt den immateriellen und unvergänglichen Dingen, die weder verkauft noch käuflich erworben oder durch Tausch weitergegeben werden können. In älteren Schriften wird der Kirchenschatz auch als Thesaurus meritorum (Schatz der Verdienste) oder Schatz der Genugtuungen Christi bezeichnet.

Dogmatik
Dogmatik ist ein eigenständiges Lehrfach an katholischen und evangelischen theologischen Fakultäten über die dogmatische Auslegung des Inhalts der christlichen Glaubenslehre. Die Dogmatik nimmt besonders in der römisch-katholischen Kirche eine zentrale Stellung ein, da hier die Glaubenswahrheiten der katholischen Kirche vermittelt werden. Sie ist neben den Fachgebieten der Christlichen Ethik (Theologische Ethik und Moraltheologie) sowie Christliche Sozialethik (Christliche Soziallehre) und der katholischen Fundamentaltheologie Teilgebiet der Systematischen Theologie. Die Darstellung der historischen Entwicklung der Dogmen ist Gegenstand der Dogmengeschichte.
ADAC GT Masters 2013
Die ADAC GT Masters 2013 war die siebte Saison der ADAC GT Masters. Es wurden 16 Läufe an acht Rennwochenenden gefahren. Der erste Lauf fand am 27. April in Oschersleben und der Finallauf am 29. September auf dem Hockenheimring statt. Die Rennen wurden in Deutschland, Belgien, Österreich und der Slowakei veranstaltet.

Der Italiener Diego Alessi und Daniel Keilwitz gewannen mit 179 Punkten in einer Corvette Z06.R GT3 die Fahrerwertung. Die Teamwertung gewann Prosperia C. Abt Racing mit 217 Punkten.

Die Gentlemen-Wertung gewann die Dänin Christina Nielsen mit 287 Punkten.

Corvette C6 Z06-R GT3
Die Corvette C6 Z06-R GT3 basiert auf der normalen Serien-Z06 der Corvette C6. Im Jahre 2005 wurde im Auftrag von Carsport Holland (Toine Hezemans) die Z06-R durch den Tuner Ernst Wöhr entwickelt. Bei seiner Firma "Callaway Competition" in Leingarten werden die Serienfahrzeuge zur Z06-R GT3 umgebaut. Diese Rennversion ist ausschließlich für die FIA-Rennserien nach GT3-Reglement bestimmt.
Autry
Autry ist eine französische Gemeinde mit 95 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Ardennes in der Region Grand Est (vor 2016 Champagne-Ardenne). Sie gehört zum Arrondissement Vouziers, zum Kanton Attigny und zum Gemeindeverband Argonne Ardennaise.

Arrondissement Vouziers
Das Arrondissement Vouziers ist eine Verwaltungseinheit im Département Ardennes in der französischen Region Grand Est. Hauptort (Unterpräfektur) ist Vouziers.

Im Arrondissement liegen zwei Wahlkreise (Kantone) und 118 Gemeinden.
Mathieu Oosterman
Mathieu Andreas Cornelis Oosterman, oft auch fälschlicherweise Oostermann geschrieben (* 18. Juni 1878 in Breda, Niederlande; † im 20. Jahrhundert) war ein niederländischstämmiger Szenenbildner beim deutschen Film.

Breda
Breda (Betonung auf der zweiten Silbe, anhörenⓘ) ist eine Gemeinde der niederländischen Provinz Noord-Brabant mit 188.834 Einwohnern (Stand 1. Januar 2025). Sie besteht aus der Stadt Breda und den Dörfern Bavel, Prinsenbeek, Teteringen, Ulvenhout und Hazeldonk. Zu den heutigen Bezirken gehören auch die ehemaligen Dörfer Ginneken und Princenhage.
Bahnstrecke Cluny–Châlon-sur-Saône
Die Bahnstrecke Cluny–Chalon-sur-Saône war eine 50,3 km lange, zweigleisige Bahnstrecke in Frankreich. Sie stellte eine Nord-Süd-Verbindung her zwischen der Bahnstrecke Moulins–Mâcon im Süden mit dem Verkehrsknoten Chalon-sur-Saône an der Bahnstrecke Paris–Marseille und zwei weiteren, normalspurigen Strecken. Sie liegt vollständig im Département Saône-et-Loire. Das Streckenprofil ist mit 15 ‰ nur wenig geneigt. Die Kilometrierung beginnt an der Bahnstrecke Le Coteau–Montchanin (BK 18,3) in Pouilly-sous-Charlieu (via La Clayette und Clermain).

Pouilly-sous-Charlieu
Pouilly-sous-Charlieu ist eine französische Gemeinde mit 2.584 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Loire in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Roanne und zum Kanton Charlieu.
DSC Wanne-Eickel (Handball)
Der DSC Wanne-Eickel (offiziell: Deutscher Sport-Club Wanne-Eickel Handball e. V.) ist ein Handballverein aus dem Herner Stadtteil Wanne-Eickel. Die erste Männermannschaft spielte ein Jahr in der Bundesliga. Heute tritt die Mannschaft in der Kreisliga an.

Herne
Herne ist eine Großstadt im Ruhrgebiet in Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg und in der Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen. Herne ist Mitglied im Regionalverband Ruhr und im Landschaftsverband Westfalen-Lippe.

Die Stadt in ihren heutigen Grenzen ist das Ergebnis mehrerer Gebietsreformen, durch die umliegende Gemeinden, darunter 1975 die ehemalige Großstadt Wanne-Eickel, nach Herne eingegliedert bzw. mit dieser Stadt zusammengelegt wurden. Herne gehört mit seinen etwa 157.000 Einwohnern zu den kleineren Großstädten des Landes und ist nach Offenbach am Main die der Fläche nach zweitkleinste Großstadt Deutschlands. Herne weist nach München, Berlin und Stuttgart die viertgrößte Bevölkerungsdichte aller Städte in Deutschland auf.

In der Vergangenheit war Herne vom Steinkohlenbergbau geprägt. Bekannt waren dabei die Zechen Shamrock, Constantin, Mont Cenis und Friedrich der Große.
Peace Science Society (International)
Die Peace Science Society (International), oder PSS(I), ist eine Vereinigung zur Förderung der Friedens- und Konfliktforschung. Die Gesellschaft wurde 1963 auf Initiative von Walter Isard als Peace Research Society (International) im schwedischen Malmö gegründet, hatte ihren Verwaltungssitz aber stets in den Vereinigten Staaten, derzeit an der University of North Texas. 1973 erhielt sie ihren jetzigen Namen.

Die PSS(I) veranstaltet jährlich eine Konferenz an einer nordamerikanischen Hochschule und seltener außerhalb der USA. Sie gibt zwei wissenschaftliche Journale heraus: Conflict Management and Peace Science (CMPS) erscheint sechsmal jährlich bei Sage und Journal of Conflict Resolution (JCR) erscheint achtmal jährlich bei Sage. Die PSS(I) vergibt regelmäßig verschiedene Preise, darunter den nach ihrem Initiator benannten Walter Isard Award for the Best Dissertation in Peace Science.

University of North Texas
Die University of North Texas (kurz UNT) ist eine öffentliche Universität in Denton im US-Bundesstaat Texas. Mit etwa 32.000 Studenten ist sie die größte Universität im Großraum Dallas-Fort Worth und die drittgrößte des Bundesstaates Texas. Die Universität wurde 1890 gegründet. Neben dem Hauptcampus in Denton gehören noch der UNT Dallas Campus und das UNT Health Sciences Center zum „University of North Texas System“.
Mail-Klasse
Die Mail-Klasse bestand aus den sechs Kühlschiffen Talamanca, Chiriqui, Peten, Antigua, Quirigua und Veragua, die als Kombischiffe der United Mail Steamship Company, einer Tochtergesellschaft der United Fruit Company (UFC), gebaut wurden und Post, Passagiere und Bananen beförderten. Sie wurden im Zweiten Weltkrieg für die United States Navy erfolgreich als Versorgerschiffe der Mizar-Klasse eingesetzt. Danach wurden sie aufwendig zurückgebaut und wieder in der Fruchtfahrt eingesetzt. Nach rund 10 Jahren wurden sie nach Europa verkauft, drei an die 1870 in Irland gegründete Gesellschaft Elders & Fyffes, die seit 1913 unter Kontrolle der UFC stand, zwei zur Union nach Deutschland, an der die UFC beteiligt war, und eins an Salén in Schweden.

Salén Reederei
Die Salén Reederei (schwedisch: Salén Rederierna AB, Salén Rederiet, auch Stockholmsrederiet Salén) bestand von 1915 bis 1984. Zeitweise zählte sie zu den größten schwedischen Schifffahrtsunternehmen.  Von 1942 bis 1977 betrieb sie auch mehrere Werften.
Vernetzt – Johnny Mnemonic
Vernetzt – Johnny Mnemonic ist ein Film des Regisseurs Robert Longo aus dem Jahr 1995. Der Actionfilm basiert auf der zum Science-Fiction Subgenre Cyberpunk gerechneten Kurzgeschichte Der mnemonische Johnny von William Gibson und wurde von den Filmstudios Alliance Communications Corporation, Cinévision und TriStar Pictures produziert. Die bisher einzigen weiteren Verfilmungen eines Werkes von William Gibson sind New Rose Hotel und Peripherie (2022).

Filmstudio
Unter einem Filmstudio (oder Filmatelier) versteht man im deutschen Sprachraum ein Gebäude, das zur Durchführung von Filmaufnahmen dient. Im englischen Sprachraum, insbesondere in den Vereinigten Staaten, wurde mit „Filmstudio“ oder kurz „Studio“ zur Zeit des Studiosystems in Hollywood eine gesamte Filmproduktionsgesellschaft bezeichnet, einschließlich des zugehörigen Verleihbetriebs sowie aller Gebäude und Außenanlagen, die der Filmproduktion dienten. Der zentrale Bestandteil eines modernen Filmstudios ist die Soundstage.
Diana Caldwell
Diana Caldwell (* 23. Dezember 1913 in Steyning, West Sussex, nach anderen Quellen in Hove, East Sussex; † 3. September 1987 in Ascot, Berkshire) war eine britische Gesellschaftsdame. Insgesamt war sie viermal verheiratet, zweimal mit Adligen, und erwarb durch diese Ehen ein beträchtliches Vermögen. Sie trug nacheinander die Familiennamen Motion, Broughton, Colvile und Cholmondeley.

Hove
Hove ist eine Stadt in der englischen Unitary Authority Brighton and Hove am Ärmelkanal. Sie zählt etwa 67.600 Einwohner und ist im Verlauf der Geschichte mit Brighton zusammengewachsen. 1997 wurde Hove mit Brighton, Portslade und Rottingdean zur Stadt Brighton and Hove zusammengeschlossen und erhielt 2000 den Status einer sogenannten Millennium-City (City ohne alle königlichen City-Privilegien).

Die Stadt entwickelte sich aus einem Wohnort zu einem Urlaubsort, in dem sich auch einige Betriebe der Leichtindustrie niedergelassen haben. Im 19. Jahrhundert wurde das luxuriöse Seebad Brunswick errichtet.
Massachusetts (Schiff, 1896)
Die Massachusetts, auch USS Massachusetts (BB-2), war ein Schlachtschiff (Einheitslinienschiff) der Indiana-Klasse und das zweite Schiff der United States Navy, das mit ausländischen Schlachtschiffen seiner Zeit vergleichbar war. Im Jahr 1890 autorisiert und sechs Jahre später in Dienst gestellt, war sie ein kleines Schlachtschiff mit schwerer Panzerung und Bewaffnung. Die Schiffsklasse führte auch die Verwendung einer Zwischenbatterie ein. Sie wurde für die Küstenverteidigung konzipiert und ihre Decks waren daher nicht vor hohen Wellen auf dem offenen Meer geschützt.

Einheitslinienschiff
Der Begriff Einheitslinienschiff (englisch: pre-dreadnought battleship oder kurz pre-dreadnought) bezeichnet einen Typ von Großkampfschiffen, die zwischen den frühen 1890er Jahren und 1905 gebaut wurden. Einheitslinienschiffe ersetzten die Panzerschiffe und bildeten die Vorgänger des modernen Schlachtschiffs. Zum Begriff Linienschiff siehe dieses.
Ermittlungen gegen Hernando de Talavera
Im Jahr 1506 stellte Diego Rodríguez Lucero, Inquisitor in Córdoba, mit Zustimmung des Generalinquisitors Diego de Deza Ermittlungen an, um Inquisitionsprozesse gegen den Erzbischof von Granada Hernando de Talavera, Mitglieder seiner Familie und seine Mitarbeiter zu führen. Nach einer Untersuchung der Vorwürfe durch den päpstlichen Nuntius Giovanni Ruffo dei Theodoli (Juan Rufo) wurden die  Beschuldigungen von Papst Julius II. als Verleumdungen zurückgewiesen.

Julius II.
Julius II. (bürgerlich Giuliano della Rovere; * 5. Dezember 1443 in Albisola Superiore bei Savona, Ligurien; † 21. Februar 1513 in Rom) war vom 1. November 1503 bis zum 21. Februar 1513 römisch-katholischer Papst. Er begründete im Jahr 1506 die päpstliche Leibwache Schweizergarde und verstand sein Amt vor allem im Sinne eines italienischen Territorialfürsten. Während seiner Amtszeit berief er das Fünfte Laterankonzil ein. Am 18. April 1506 begann er den Bau des Petersdoms in der Absicht, die größte und prächtigste Kirche des Erdkreises zu erbauen.
Junction Corner
Der Junction Corner (englisch für Verbindungsecke) ist eine Landspitze im ostantarktischen Königin-Marie-Land. Er ist der Ort, wo die Eismassen des Shackleton-Schelfeises südlich von Henderson Island auf das antarktische Festland treffen.

Entdeckt und deskriptiv benannt wurde er von der Mannschaft der Westbasis der Australasiatischen Antarktisexpedition (1911–1914) unter der Leitung des australischen Polarforschers Douglas Mawson.

Douglas Mawson
Sir Douglas Mawson (OBE; * 5. Mai 1882 in Bradford, Yorkshire; † 14. Oktober 1958 in Brighton, Adelaide, South Australia) war ein australischer Polarforscher, der die erste australische Antarktisexpedition von 1911 bis 1914 leitete.
Bieber Bench
Die Bieber Bench ist ein verhältnismäßig ebenes Hochplateau von etwa 50 km² Größe in der antarktischen Ross Dependency. Sie liegt auf der Südseite der Surveyors Range in den Churchill Mountains. Die vereiste Hochfläche erreicht zwischen dem Mansergh-Schneefeld und dem Kopfende des Algie-Gletschers eine Höhe von 1800 m.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Formation 2003 nach John W. Bieber vom Bartol Research Institute der University of Delaware, leitender Wissenschaftler des United States Antarctic Program für die Untersuchung der Sonne und der Heliosphäre in Verbindung mit der Kosmischen Strahlung auf der McMurdo-Station und der Amundsen-Scott-Südpolstation zwischen 1988 und 2002.

University of Delaware
Die University of Delaware (auch UD oder UDel genannt) ist eine staatliche Universität in Newark im Norden des US-Bundesstaates Delaware. Sie ist die größte Hochschule in Delaware. Neben dem Hauptcampus in Newark gibt es Außenstellen in Dover, Georgetown, Lewes und Wilmington. Die University of Delaware gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA, eine sogenannte Public Ivy.
Sie ist besonders bekannt für ihre Forschung und Lehre in den Bereichen Biochemie, Chemie und Chemieingenieurwesen.
Toni Faltermaier
Toni Faltermaier (* 1952) ist ein deutscher Entwicklungs- und Gesundheitspsychologe. Er war Leiter der Abteilung „Gesundheitspsychologie und -bildung“ und Sprecher des Instituts für Gesundheits-, Ernährungs- und Sportwissenschaften an der Europa-Universität Flensburg.

Europa-Universität Flensburg
Die Europa-Universität Flensburg (EUF) ist eine staatliche Universität in der Stadt Flensburg. Sie liegt grenznah zu Dänemark im Flensburger Stadtteil Sandberg. Die EUF ist eine von zwei Europa-Universitäten in Deutschland und neben der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel und der Universität zu Lübeck eine von drei Universitäten Schleswig-Holsteins.

Die nördlichste deutsche Universität ging 1994 aus der 1946 gegründeten Pädagogischen Hochschule Flensburg hervor und bietet insbesondere Studiengänge in den Bereichen Lehramt (einschließlich Gymnasium) und Bildungswissenschaften an, ergänzt um Studiengänge wie interdisziplinäre Europawissenschaften, Transformation/Nachhaltigkeit und Wirtschaftswissenschaften. Zu den Besonderheiten zählen deutsch-dänische Studiengänge in enger Kooperation mit der Syddansk Universitet in Sønderborg.
Olympische Winterspiele 2018/Teilnehmer (Indien)
Bei den Olympischen Winterspielen 2018 nahm Indien mit zwei Athleten in zwei Disziplinen teil. Seit der erstmaligen Teilnahme im Jahr 1964 war es die zehnte Teilnahme eines indischen Teams an Olympischen Winterspielen.

Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier am 9. Februar war der Rennrodler und sechsmalige Olympiateilnehmer Shiva Keshavan.

Olympische Winterspiele 2018
Die Olympischen Winterspiele 2018 (auch XXIII. Olympische Winterspiele genannt) fanden vom 9. bis 25. Februar 2018 in der südkoreanischen Region Pyeongchang statt. Für Südkorea waren es nach den Olympischen Spielen von Seoul 1988 die zweiten Olympischen Spiele im eigenen Land. Auf Pyeongchang folgten mit den Olympischen Spielen von Tokio 2020 und den Olympischen Winterspielen von Peking 2022 zwei weitere Olympische Spiele in Asien. Im Medaillenspiegel belegte Norwegen den ersten Platz. Das Team um Marit Bjørgen, die zur erfolgreichsten Winterolympionikin aufstieg, gewann insgesamt 39 Medaillen, davon 14 goldene sowie 14 silberne und 11 bronzene.
Abfallentsorgungsanlage
Eine Abfallentsorgungsanlage im Sinne des deutschen Kreislaufwirtschaftsgesetzes ist eine oft, aber nicht begriffsnotwendig mit technischen Einrichtungen ausgestattete Anlage, um darin aufgenommene oder in anderen Anlagenteilen angefallene Abfälle Verwertungs- oder Beseitigungsverfahren zu unterziehen oder sie dazu vorzubereiten. Das kann vom bloßen Umschlagen oder Umladen, einem (Zwischen-)Lagern oder einer Behandlung durch Sortieren bis zur mechanischen, biologischen, thermischen oder chemischen Behandlung in einer Abfallverwertungsanlage reichen oder in der Ablagerung in einer Abfallbeseitigungsanlage (Deponie) enden. Das Verständnis dieser Begriffe folgt den Definitionen in Teil 1 des KrWG, das wiederum vorwiegend europäisches Recht umsetzt. Abfallentsorgungsanlagen benötigen entweder eine Genehmigung nach Bundes-Immissionsschutzgesetz oder im Falle einer Deponie einer Planfeststellung.

Planfeststellung
Die Planfeststellung ist ein in der Bundesrepublik Deutschland in den gesetzlich angeordneten Fällen durchzuführendes besonderes Verwaltungsverfahren über die Zulässigkeit raumbedeutsamer Vorhaben und Infrastrukturmaßnahmen.

Vorhaben wie beispielsweise eine Eisenbahntrasse oder ein Flughafen berühren wegen ihrer räumlichen Dimensionen und tatsächlichen Auswirkungen (Lärm, Beeinträchtigung der Umwelt, Kosten) eine Vielzahl öffentlicher und privater Belange. Sie lösen gegenüber Bauvorhaben, die auf einem einzelnen Grundstück verwirklicht werden, besondere Spannungen aus. Diese Belange bedürfen einer besonderen Ermittlung und Abwägung in einem formalisierten Verfahren.

Das Planfeststellungsverfahren wird in den §§ 72 bis 78 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), in den zumeist inhaltsgleichen Verwaltungsverfahrensgesetzen der Länder sowie in einer Vielzahl von Fachplanungsgesetzen näher geregelt.

Der abschließend erlassene Planfeststellungsbeschluss ist ein Verwaltungsakt.