hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chibana Chōshin
Chibana Chōshin (jap. 知花 朝信; * 5. Juni 1885 in Shuri; † 26. Februar 1969 in Tōkyō) war ein okinawanischer Karatemeister und der Begründer der Kobayashi-Strömung innerhalb des Shorin-ryū-Stiles, die er aus den Lehren seines Meisters Itosu Ankō entwickelte.

Shuri (Okinawa)
Shuri (japanisch 首里) ist ein Stadtteil von Naha. Ehemals eigenständig, war es Hauptstadt und Königssitz des Königreiches Ryūkyū. In Shuri gibt es eine Vielzahl berühmter historischer Stätten, darunter Schloss Shuri, das Shureimon, der Sunuhyan-utaki (ein heiliger Ort des indigenen Ryūkyū Shintō), und das königliche Mausoleum Tamaudun. Sämtliche dieser Stätten sind als UNESCO-Welterbe klassifiziert.

Ursprünglich als Festungsstadt angelegt, die den Königspalast umgab, verlor Shuri seine Position als Hauptstadt, als das Königtum abgeschafft und die Stadt in die Präfektur Okinawa integriert wurde. 1896 wurde Shuri zu einem Ku (Stadtkreis) von Okinawa, Japans südlichster Präfektur, erklärt. 1921 wurde der Shuri-ku wie alle -ku in Okinawa in Shuri-shi, die kreisfreie Stadt Shuri, umgewandelt. Shuri wurde 1954 in Okinawas Präfekturhauptstadt Naha eingemeindet.
Fa Ngum
Fa Ngum (laotisch ຝ້າງູ່ມ, /fȁːŋum/, auch Fa Ngoun, Kurzform für Somdet Brhat-Anya Fa Ladhuraniya Si Sadhana Kanayudha Maharadscha Brhat Radscharana Si Chudhana Negara, * 1316 in Müang Sua; † 1393 in Nan) war zwischen 1354 und 1373 erster Herrscher des laotischen Königreiches Lan Xang. Er stammte aus der Dynastie Khun Lo.

Nan
Nan (Thai: น่าน, vollständiger Name: เทศบาลเมืองน่าน) ist eine Stadt (Thesaban Mueang) der Provinz Nan in der Nordregion von Thailand.

Sie ist die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und des Landkreises (Amphoe) Mueang Nan.
Jesper Madsen
Jesper Madsen ist ein dänischer Handballschiedsrichter. Mit seinem Gespannpartner Mads Hansen, der 2020 nach 24 Jahren seine langjährige erfolgreiche Zusammenarbeit mit Martin Gjeding beendete, bildet er ein Schiedsrichtergespann. Gemeinsam waren sie bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2021 in Ägypten, beim olympischen Handballturnier 2021 in Tokio, bei der Europameisterschaft 2022 in Ungarn und der Slowakei sowie bei der Weltmeisterschaft 2023 in Polen und Schweden und zuletzt bei der Handball-Europameisterschaft der Männer 2024 in Deutschland.

Olympische Sommerspiele 2020/Handball – Männer
Das olympische Handballturnier der Männer war einer der beiden Handballwettbewerbe der Spiele der XXXII. Olympiade im Jahr 2021 in Tokio. Die Austragung war vom 25. Juli bis 8. August 2020 geplant. Wegen der COVID-19-Pandemie wurden die Wettbewerbe um ein Jahr verschoben; sie wurden vom 24. Juli bis zum 7. August 2021 ausgetragen. Austragungsort war die Kokuritsu Yoyogi Kyōgijō. Olympiasieger wurde die französische Mannschaft.
Primula stricta
Primula stricta ist eine Pflanzenart aus der Familie der Primelgewächse (Primulaceae). Sie ist im Wesentlichen im nördlichen Europa und Nordamerika beheimatet. Ein englischer Trivialname ist Strict Primrose.

Primelgewächse
Die Pflanzenfamilie der Primelgewächse (Primulaceae), auch Schlüsselblumengewächse genannt, gehört zur Ordnung der Heidekrautartigen (Ericales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen. Primelgewächse sind weltweit von der Dauerfrostzone bis in die Tropen zu finden.
Gaius Venaecius Voconianus
Gaius Venaecius Voconianus (vollständige Namensform Gaius Venaecius Publi filius Voconianus) war ein im 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques). Durch eine Inschrift, die in Urgavo, dem heutigen Arjona gefunden wurde und die auf 151/200 datiert wird, sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt.

Voconianus war zunächst Priester der vergöttlichten Kaiser (flamen divorum Auggustorum). Danach folgte seine militärische Laufbahn, die aus den für einen Angehörigen des Ritterstandes üblichen Tres militiae bestand. Er übernahm zunächst als Präfekt die Leitung der Cohors I Chalcedonensis. Im Anschluss diente er als Tribun in der Legio III Gallica felix. Als dritte Stufe folgte der Posten des Präfekten der Ala I Lemavorum.

Voconianus stammte vermutlich aus Urgavo.

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Okulo-aurikulo-vertebrales Spektrum
Das Okulo-aurikulo-vertebrale Spektrum (OAVS) ist ein sehr seltenes angeborenes Fehlbildungssyndrom mit den Hauptmerkmalen Kleinwuchs einer Gesichtshälfte, Ohr- und/oder Augenfehlbildungen sowie Wirbelkörperanomalien und eventuell weiteren Fehlbildungen außerhalb der Kopfregion.

Die Bezeichnung fasst Hemifaziale Mikrosomie, Goldenhar-Syndrom und das Moeschler-Clarren-Syndrom zusammen, wird in der Literatur aber auch als Synonym für das Goldenhar-Syndrom verwendet.

Synonyme: Dysplasie, otomandibuläre, unilaterale oder bilaterale und asymmetrische; OAV-Spektrum

Die Bezeichnung OAVS wurde im Jahre 1989 durch die kanadischen Ärzte M.M. Cohen, B. R. Rollnick und C. I. Kaye vorgeschlagen.

Wirbel (Anatomie)
Als Wirbel (lateinisch Vertebra, altgriechisch Spondylus) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Jeder Wirbel (mit Ausnahme des obersten Halswirbels, dem Atlas) besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen (je einer rechts und links), dem Dornfortsatz und vier Gelenkfortsätzen (beim Menschen: zwei obere und zwei untere). An einigen Wirbeln treten zwei Zitzenfortsätze (nur bei Brust- und Lendenwirbeln) und zwei zusätzliche Fortsätze (nur bei wenigen Säugetieren an den Lendenwirbeln) auf.
Dschazira-Ebene
Die Dschazira-Ebene, auch Gezira-Ebene genannt, liegt zwischen dem Weißen Nil und dem Blauen Nil, südlich von Khartum, im sudanesischen Bundesstaat Al-Dschazira.

Die Ebene umfasst eine Fläche von 8.500 km², liegt rund 400 m ü. d. M. und ist durch schwere lehmige Böden geprägt. Deshalb wird die Ebene intensiv landwirtschaftlich genutzt. Ab den 1940er Jahren wurde in dünn besiedelten Gebieten mit mechanisiertem Regenfeldbau begonnen. Auf dem überwiegenden Teil des flachen Landes werden Sorghumhirsen angebaut, in geringen Mengen auch Sesam und Baumwolle.

Auf der westlichen Seite des Blauen Nils südostwärts bis zur Stadt Wad Madani und im zentralen Bereich um al-Managil wurde eines der weltgrößten zusammenhängenden Netzwerke aus Bewässerungskanälen im Rahmen des Dschazira-Projekts geschaffen, mit dem intensiver Ackerbau und Viehwirtschaft betrieben wird. Das Dschazira-Projekt grenzt im Süden, im Bereich zwischen Kosti und Sennar, an die Zuckerrohr-Anbauflächen der Kenana-Zuckerfabrik.

Trockenfeldbau
Der Trockenfeldbau, englisch dry farming, ist eine Form des Bodenbaus, die ohne künstliche Bewässerung in (semi-)ariden Gebieten stattfindet. Als Sonderform des Regenfeldbaus wird sie in Gebieten mit sehr geringem Niederschlag nahe der agronomischen Trockengrenze – regional unterschiedlich bei etwa 250–500 mm/a – betrieben, wobei die Niederschläge auch über längere Perioden (zum Teil über mehrere Jahre) aussetzen können.
Silly-en-Saulnois
Vorlage:Infobox Gemeinde in Frankreich/Wartung/abweichendes Wappen in Wikidata

Silly-en-Saulnois ist eine französische Gemeinde mit 34 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Moselle in der Region Grand Est (bis 2015 Lothringen). Sie gehört zum Arrondissement Metz.

Arrondissement Metz
Das französische Arrondissement Metz befindet sich im Département Moselle in der Region Grand Est (bis Ende 2015 Lothringen). Es entstand am 1. Januar 2015 durch den Zusammenschluss der Arrondissements Metz-Campagne und Metz-Ville. Ersteres umfasste die Wahlkreise Kanton Ars-sur-Moselle, Kanton Maizières-lès-Metz, Kanton Marange-Silvange, Kanton Montigny-lès-Metz, Kanton Pange, Kanton Rombas, Kanton Verny, Kanton Vigy und Kanton Woippy. Letzterer umfasste einzig die Gemeinde Metz und somit die Kantone Metz-Ville-1, Metz-Ville-2, Metz-Ville-3 und Metz-Ville-4.
Teresa Weatherspoon
Teresa Gaye Weatherspoon (* 8. Dezember 1965 in Pineland, Texas, Vereinigte Staaten) ist eine ehemalige professionelle Basketball-Spielerin. Sie spielte für die New York Liberty und die Los Angeles Sparks in der Women’s National Basketball Association als Point Guard. Von 2009 bis 2014 war sie die Cheftrainerin der Lady Techsters an der Louisiana Tech University.

Weatherspoon wurde 2010 in die Women’s Basketball Hall of Fame und 2019 in die Naismith Memorial Basketball Hall of Fame aufgenommen.

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame
42.09378-72.584799Koordinaten: 42° 5′ 37,6″ N, 72° 35′ 5,3″ W

Die Naismith Memorial Hall of Fame ist die bekannteste Ruhmeshalle des Basketballs. In ihr werden Spieler, Coaches, Schiedsrichter und Förderer des Sports sowie ausgewählte Mannschaften für außerordentliche Leistungen geehrt. Derzeit sind 460 Einzelpersonen und 13 Teams Mitglieder der Ruhmeshalle. Die Aufnahme erfolgt mit Ausnahme von Förderern, für die keine Sperrfrist besteht, frühestens im dritten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, bei Schiedsrichtern alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere und bei Coaches frühestens im vierten Jahr nach Beendigung der aktiven Karriere, alternativ auch nach 25 Jahren Berufsausübung im 26. Jahr der Karriere nach Erreichen des sechzigsten Lebensjahres.

Die Hall of Fame liegt in Springfield, Massachusetts. Sie wurde 1959 eingeweiht und nach dem kanadischen Arzt und Pädagogen James Naismith benannt, der als Erfinder des Basketballs gilt.
2er ohne
2er ohne ist ein deutscher Film aus dem Jahr 2008 von Jobst Oetzmann nach einer Novelle von Dirk Kurbjuweit. In den Hauptrollen spielen Tino Mewes und Jacob Matschenz.

Der Film wurde am 11. Juli 2008 auf dem Filmfest München erstaufgeführt. Der deutsche Kinostart war am 16. Oktober 2008. Die DVD zum Film erschien am 27. März 2009.

Filmfest München
Das Filmfest München (Eigenschreibweise: FILMFEST MÜNCHEN) ist das nach der Berlinale wohl bedeutendste Filmfestival in Deutschland. Es findet jährlich Ende Juni in München statt und ist damit Deutschlands bedeutendstes Sommer-Filmfestival. Es stellt Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie Fernsehfilme in internationaler, europäischer oder deutscher Erstaufführung vor. Die 42. Ausgabe fand vom 27. Juni bis 6. Juli 2025 statt.
Spanische Türmchen
Die Spanischen Türmchen in Luxemburg entstanden Mitte des 17. Jahrhunderts als Teil der großen Befestigung, die von den Spaniern begonnen und unter Vauban fortgesetzt wurde. Der eigentliche Zweck der Türmchen ist bis heute nicht einwandfrei geklärt. Es soll bis zu 38 solcher Türmchen gegeben haben, jedoch fehlt bislang jeder historische Beweis für diese Annahme.

Befestigung
Eine Befestigung ist ein Bauwerk, das um einen Ort oder ein Gebiet errichtet wird, entweder um das Eindringen von Feinden oder die Abwanderung der Bewohner zu verhindern, oder aber dem Schutz vor Tieren oder Naturgewalten zu dienen. Im militärischen Bereich bezeichnet man sie auch als Fortifikation oder Wehranlage.
Rettungsfonds
Als Rettungsfonds werden unter anderem bezeichnet:

der Euro-Rettungsschirm, siehe Europäischer Finanzstabilisierungsmechanismus (EFSM)

der Euro-Rettungsfonds, siehe Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF)

der permanente Fonds bzw. Rettungsschirm, siehe Europäischer Stabilitätsmechanismus (ESM)

der deutsche Bankenrettungsfonds Finanzmarktstabilisierungsfonds (FMS/SoFFin)

Bankenrettungsprogramme in den USA, siehe
Troubled Asset Relief Program (TARP)
Reconstruction Finance Corporation (RFC)

den Rettungsfonds für spanische Regionen, siehe Fondo de Liquidez Autonómica (FLA)

Euro-Rettungsschirm
Mit Euro-Rettungsschirm werden Maßnahmen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten der Eurozone bezeichnet, die die Zahlungsfähigkeit gefährdeter Mitgliedstaaten sichern sollen.

Dazu werden gezählt:

Bilaterale Kredite für Griechenland mit einem Gesamtvolumen von 80 Milliarden Euro („Griechenland-Hilfe“)

Europäischer Finanzstabilisierungsmechanismus (EFSM)

Europäische Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF)

Europäischer Stabilitätsmechanismus (ESM) basierend auf „Vertrag zur Einrichtung des europäischen Stabilitätsmechanismus“.
LPS
Die Abkürzung LPS wird verwendet für:

Large Polyp Scleractinia, großpolypige Steinkorallen

Last Pizza Slice, eine slowenische Band

Leistungsprüfsystem, psychologisches Testverfahren

Liberale Partei der Schweiz

Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdis, eine Unabhängigkeitsbewegung in Litauen

Lightning Protection System (Blitzschutzsystem)

Lightweight Portable Security, US-Verteidigungsministerium Betriebssystem

lines per second (Zeilen pro Sekunde), Maßeinheit für die Leistung eines Druckers

Lincoln Public Schools, ein Schuldistrikt in Lincoln (Nebraska), USA

Lipopolysaccharid, Verbindungen aus fettähnlichen (Lipo-) und Zucker-Bestandteilen

Littlest Pet Shop, US-Spielzeugreihe

Livonia Public Schools, ein Schuldistrikt in Michigan, USA

London Press Service, eine britische Presseagentur

Lord Privy Seal, das persönliche Siegel eines britischen Lords

der Flughafen Lopez Island in Washington, USA, nach dem IATA-Flughafen-Code.

Lincoln (Nebraska)
Lincoln [ˈlɪŋkən] ⓘ ist die Hauptstadt und die zweitgrößte Stadt des US-Bundesstaates Nebraska mit 258.470 Einwohnern bei der US-Volkszählung 2010, für das Jahr 2015 wird die Bevölkerung auf 277.348 Einwohner geschätzt. Die Stadt wurde nach Abraham Lincoln benannt und ist Sitz der University of Nebraska-Lincoln.
D 1/2 (Berlin–Eydtkuhnen)
Der D 1/2 war ein Fernzug der Preußischen Staatseisenbahnen, später der Deutschen Reichsbahn, der zwischen 1895 und 1945 verkehrte. Sein Laufweg führte von der Reichshauptstadt Berlin über die Ostbahn bis Ende des Ersten Weltkriegs nach Königsberg i. Pr. und Insterburg in Ostpreußen, Kurswagen liefen weiter bis an die damalige deutsch-russische Grenze bei Eydtkuhnen bzw. Wirballen. Zwischen dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg führte der Zuglauf bis Eydtkuhnen und führte Kurswagen weiter über Kaunas bis nach Riga. In Richtung Ostpreußen trug der Zug die Nummer D 1, der Gegenzug in Richtung Berlin die Bezeichnung D 2. Die als Tageszug eingesetzten Züge führten Sitzwagen der 1. bis 3. Klasse und einen Speisewagen, Schlafwagen waren lediglich als Kurswagen in den Zug eingestellt.

Reichshauptstadt
Als Reichshauptstadt bezeichnet man das politische Zentrum eines Staates, der sich als Reich sieht. Vorwiegend verwendet wurde die Bezeichnung Reichshauptstadt für die Städte Wien und Berlin. Für London oder Madrid – beides ehemals Hauptstädte von (Welt-)Reichen (Britisches Weltreich bzw. Spanisches Kolonialreich) – war der Titel nie, für St. Petersburg (Russisches Reich) kaum gebräuchlich.
Dryopithecini
Als Dryopithecini wird eine ausgestorbene Tribus in der Überfamilie der Menschenartigen (Hominoidea) bezeichnet. Die Tribus wurde 1939 von William King Gregory und Milo Hellman eingeführt. Aufgrund der geringen Anzahl bislang entdeckter, aussagekräftiger Fossilien ist es umstritten (incertae sedis), ob die Dryopithecini als Tribus der Unterfamilie Homininae innerhalb der Menschenaffen (Hominidae) zuzurechnen sind oder als eigenständige Unterfamilie (Dryopithecinae). Aktuell werden ihre Mitglieder meist nur noch als Stammgruppenvertreter der Menschenaffen betrachtet und damit außerhalb von diesen zu den Hominoidea gerechnet.

Incertae sedis
Der Fachbegriff incertae sedis (Genitiv von lat. incerta sedes „unsicherer Sitz“), abgekürzt inc. sed., kennzeichnet in der biologischen Taxonomie die unsichere systematische Stellung eines Taxons, beispielsweise die unklare Zuordnung einer Gattung zu einer bestimmten Familie.

In der Botanik geht der Gebrauch des Begriffs vermutlich auf Antoine-Laurent de Jussieu zurück, der 1789 am Ende von Genera Plantarum einige “plantae incertae sedis” aufführte.

In der Linguistik existiert ein ähnlicher Begriff: Eine Sprache ist ein Sprachisolat, wenn nicht bekannt ist, von welcher anderen Sprache sie abstammt.
Alte Ziegelei (Mainz)
Die Alte Ziegelei ist ein Industriedenkmal in Mainz-Bretzenheim. Sie ist heute ein Ziegeleimuseum und nichtkommerzielles Bildungs-, Freizeit- und Kulturzentrum. Die Alte Ziegelei gehört zur Route der Industriekultur Rhein-Main Mainz, einer Teilstrecke der Route der Industriekultur Rhein-Main.

Route der Industriekultur Rhein-Main
Die Route der Industriekultur Rhein-Main ist ein Projekt, Denkmäler der Industriegeschichte im Rhein-Main-Gebiet zu erschließen. Einer der maßgeblichen Initiatoren dieses Projekts ist der Rüsselsheimer Museumskurator Peter Schirmbeck. Das Projekt Route der Industriekultur Rhein-Main wird durch die KulturRegion Frankfurt RheinMain gGmbH geleitet.

Die Industrieroute ist Teil des EU-Projekts Nachhaltige und zugängliche Stadtlandschaften (Sustainable and Accessible Urban Landscapes).
Heilgehilfe
Heilgehilfe ist eine Berufsbezeichnung, die in der Geschichte der Medizin unterschiedliche Bedeutungen hatte. Heute wird der Begriff kaum noch gebraucht. Ausnahmen sind einige Bereiche (z. B. Bergbau, Fischerei), wo Heilgehilfe oder Heildiener etwa synonym für Betriebssanitäter steht.

Medizingeschichte
Medizingeschichte, auch Geschichte der Medizin und Medizingeschichtsschreibung genannt, ist die Bezeichnung für jenen Zweig der Geschichtswissenschaft bzw. der Medizin, der die Geschichte der Medizin erforscht.
Royal Antwerpen (Hockeyverein)
Der Royal Antwerp Hockey Club, im deutschsprachigen Raum bekannt unter der Bezeichnung Royal Antwerpen, ist ein Hockey-Verein aus der belgischen Hafenstadt Antwerpen. Der Club verfügt auf seinem in St. Job in 't Goor im Osten von Antwerpen gelegenen Gelände seit 2003 über einen wassergesprengten Kunstrasenplatz, daneben befindet sich noch ein sandverfüllter Kunstrasen. Mit sechs Herren- und vier Damenmannschaften, sowie zahlreichen Jugendteams gehört Royal Antwerp zu den größeren belgischen Clubs, wobei sowohl die 1. Herren als auch die 1. Damen in der höchsten nationalen Liga, der Eredivisie, spielen.

Kunstrasen
Kunstrasen ist eine Art Kunststoff­teppich, der in Aussehen und Verwendung einem Naturrasen nahekommt. Vorzugsweise wird er auf Sportplätzen z. B. für Hockey und Fußball verwendet, im Gewerbe- (Messen, Events, Ausstellungsräumen) und Privatbereich (als Ersatz für Naturrasen oder bspw. auf Balkons und Dachterrassen) als Bodenbelag.
CONCACAF Central American Cup 2024
Der CONCACAF Central American Cup 2024 war die zweite Austragung des Wettbewerbs für zentralamerikanische Vereinsmannschaften. Das Turnier begann am 30. Juli mit dem ersten Spieltag der Gruppenphase und endete mit den Finalspielen am 27. November und 4. Dezember 2024. Titelverteidiger war der costa-ricanische Verein LD Alajuelense.

Der costa-ricanische Verein LD Alajuelense gewann den Wettbewerb durch einen 3:2-Gesamtsieg in den Finalspielen gegen Real Estelí aus Nicaragua. Damit qualifizierten sich die beiden zusammen mit den zwei unterlegenen Halbfinalisten und den zwei Play-in-Siegern für den CONCACAF Champions Cup 2025. Torschützenkönig wurde der Costa-Ricaner Diego Campos von LD Alajuelense mit sechs Toren. Er wurde außerdem zum besten Spieler des Wettbewerbs ernannt.

CONCACAF Champions Cup 2025
Der CONCACAF Champions Cup 2025 war die zweite Spielzeit des wichtigsten Wettbewerbs für Vereinsmannschaften in Nord- und Zentralamerika sowie der Karibik im Fußball unter diesem Namen und die 60. insgesamt. Das Turnier begann am 4. Februar mit der ersten Runde und endete mit dem Finale am 1. Juni 2025. Titelverteidiger CF Pachuca aus Mexiko konnte sich nicht für den Wettbewerb qualifizieren.

Der mexikanische Verein CD Cruz Azul gewann den Wettbewerb zum siebten Mal durch einen 5:0-Sieg im Finale gegen die Vancouver Whitecaps aus Kanada und qualifizierte sich damit für den FIFA-Interkontinental-Pokal 2025 und die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2029. Torschützenkönig wurde der Mexikaner Ángel Sepúlveda von CD Cruz Azul mit neun Toren. Er wurde außerdem zum besten Spieler des Wettbewerbs ernannt.
Namjagbarwa
Der Namjagbarwa (tibetisch: „Blitzstrahl“) ist ein 7782 m hoher Gipfel des Himalaya.

Er befindet sich im Kreis Mêdog (me tog rdzong མེ་ཏོག་རྫོང། / Mòtuō Xiàn 墨脱县) im Regierungsbezirk Nyingchi des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China.

Der Namjagbarwa ist der am weitesten östlich gelegene Berg mit einer Höhe über 7600 m. Er liegt an der großen Biegung des Yarlung Zangbo (Brahmaputra-Oberlauf). Er wurde 1913 von F. M. Bailey auf seiner Tsangpo-Expedition als erstem Europäer gesehen. Im Norden dieser Biegung liegt der mit 7294 m kaum minder hohe Gyala Peri. Von 1976 bis zur ersten und bis heute einzigen Besteigung durch eine chinesisch-japanische Expedition mit Bianba Zaxi und anderen im Jahr 1992 war der Namjagbarwa der höchste unbestiegene Berg der Erde.

Autonomes Gebiet Tibet
Das Autonome Gebiet Tibet (tibetisch བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས Poi Ranggyongjong, chinesisch 西藏自治区, Pinyin Xizang Zizhiqu) ist seit dem 1. September 1965 eine Verwaltungseinheit der Volksrepublik China. Das Autonome Gebiet Tibet (AGT) umfasst nur einen Teil der historischen Kultur- und Sprachregion Tibet. Letztere zerfiel traditionell in drei Gebiete: Ü-Tsang, oder Zentraltibet, das in etwa dem Westen des AGT entspricht, Amdo (im Wesentlichen die heutige Provinz Qinghai mit angrenzenden Gebieten in den Provinzen Gansu und Sichuan), sowie Kham, das den Osten des AGT und den Westen der Provinz Sichuan einschließt.
Bahnstrecke Cheb–Oberkotzau
Die Bahnstrecke Cheb–Oberkotzau ist eine grenzüberschreitende Eisenbahnverbindung in Tschechien und Bayern. Sie beginnt im tschechischen Eisenbahnknoten Cheb (Eger) und führt über Františkovy Lázně (Franzensbad), Aš (Asch) und Selb-Plößberg nach Oberkotzau, wo sie in die Bahnstrecke Bamberg–Hof einmündet.

Zwischen Eger und Franzensbad lag die Strecke bis zur kriegsbedingten Zerstörung des Egerviaduktes im April 1945 parallel zur sächsischen Strecke Plauen–Eger auf einem Bahnkörper. Dieser Abschnitt wurde nach dem Wiederaufbau der Brücke im Jahr 1951 nur eingleisig wieder in Betrieb genommen. Der Verkehr wird dort seitdem über das Streckengleis der Bahnstrecke Plauen–Cheb geführt.

Františkovy Lázně
Františkovy Lázně (Ausspracheⓘ; deutsch Franzensbad) ist eine Stadt im Westböhmischen Bäderdreieck. Sie liegt fünf Kilometer nördlich von Cheb (Eger) in der Karlsbader Region und erlangte Bekanntheit als Kurort.

Das historische Stadtzentrum wurde 1992 zum städtischen Denkmalschutzgebiet erklärt. Seit 2021 zählt Franzensbad zusammen mit 10 weiteren bedeutenden Kurstädten Europas zum UNESCO-Welterbe.
Sex im Weltraum
Als Sex im Weltraum (auch Sex im All) wird Geschlechtsverkehr in der Schwerelosigkeit des Weltraums bezeichnet. Bislang wurde von den Betreibern und Teilnehmern der bemannten Raumflüge über keinen Fall von Sex im Weltraum berichtet. Mehrere Raumfahrer und Raumfahrtfunktionäre stritten ab, dass es bereits zu Sex im All gekommen sein könnte.

Raumfahrer
Ein Raumfahrer (auch Weltraumfahrer) ist ein Teilnehmer an einer bemannten Expedition in den Weltraum. Der erste Raumfahrer war Juri Gagarin; er umrundete am 12. April 1961 einmal die Erde. Zwei Jahre darauf war Walentina Tereschkowa als erste Frau im Weltraum.

Je nach Raumfahrtorganisation werden Berufsraumfahrer als Kosmonauten (z. B. Sowjetunion, DDR, Roskosmos/Russland) oder Astronauten (z. B. NASA, ESA, CSA, JAXA) bezeichnet. Andere Nationen verwenden auch weitere Begriffe (z. B. Taikonaut in der VR China, Spationaute in Frankreich, Angkasawan in Malaysia und Vyomanaut in Indien).
NGC 3527
NGC 3527 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBa und liegt im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 449 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 130.000 Lj.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 3515, NGC 3536, NGC 3539, NGC 3553.

Die Supernova SN 1992Y wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 11. April 1785 von Wilhelm Herschel entdeckt.

NGC 3536
NGC 3536 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ SB0-a im Sternbild Großer Bär am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 487 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 24. Dezember 1827 von John Herschel entdeckt.