hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 6060
NGC 6060 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBc im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 203 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 120.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 6032, NGC 6035, NGC 6052, NGC 6064.

Die Typ-IIb-Supernova SN 1997dd wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 22. Juni 1876 vom französischen Astronomen Édouard Stephan entdeckt.

NGC 6035
NGC 6035 ist eine Balkenspiralgalaxie vom Hubble-Typ SAB(rs)c im Sternbild Herkules am Nordsternhimmel, die schätzungsweise 217 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt ist.

Das Objekt wurde am 9. Juni 1880 von Édouard Stephan entdeckt.
Valentin Wagner (Theologe)
Valentin Wagner (* ca. 1510 vermutlich in Kronstadt, Königreich Ungarn; † 2. September 1557 in Kronstadt, Fürstentum Siebenbürgen) war ein Siebenbürger evangelischer Theologe, Reformator und Rektor des Honterus-Gymnasiums in Kronstadt, Siebenbürgen.

1510
Im Jahr 1510 nutzt Portugal seine im Vorjahr in der Seeschlacht von Diu gewonnenen Seeherrschaft im Indischen Ozean zur Eroberung der Stadt Goa in Indien, was nach einem kurzen Rückschlag zur Konsolidierung von Portugiesisch-Indien führt.

In Europa zerbricht die gegen die Republik Venedig gerichtete Liga von Cambrai, nachdem Venedig mit diplomatischem Geschick Frankreich unter König Ludwig XII. isolieren konnte.

In Erfurt kommt es zu neuerlichen Unruhen zwischen Studenten und Handwerkern der Stadt und in Brandenburg werden 38 Juden wegen angeblicher Hostienschändung verbrannt. Hamburg wird freie Reichsstadt und die Nordseeküste ist gleich von mehreren Sturmfluten betroffen, die umso schwereren Schaden anrichten, weil die Deiche schon nach den letztjährigen Überschwemmungen nur notdürftig geflickt sind.
Langsames Bienenlähmungsvirus
Das Langsame Bienenlähmungsvirus (auch kurz Langsames Lähmungsvirus genannt, englisch Slow bee paralysis virus, SBPV oder SPV, auch Honey bee slow paralysis virus; Spezies Iflavirus apistardum) ist ein Virus in der Gattung Iflavirus (Familie Iflaviridae). Es ist nicht zu verwechseln mit dem Akuten Bienenlähmungsvirus oder dem „Chronischen Bienenlähmungsvirus“. SBPV wurde 1974 in England entdeckt. Es befällt Honigbienen (Apis mellifera), Hummeln  (Bombus spp.) und Seidenraupen (Bombyx mori). Übertragen werden die Viren durch die Varroamilbe (Varroa destructor) als Vektor.

Das Virus verursacht Lähmungen in den vorderen beiden Beinpaaren erwachsener Bienen, was letztlich zu ihrem Tod führt. Infektionen mit Viren aus der Familie Iflaviridae gehören zu den häufigsten Todesursachen von Honigbienenvölkern.
Da Bienen und Seidenraupen von großer wirtschaftlicher und biologischer Bedeutung sind, ist das Virus Gegenstand laufender Forschung.

Seidenspinner
Der Seidenspinner oder Maulbeerspinner (Bombyx mori) ist ein ursprünglich in China beheimateter Schmetterling aus der Familie der Echten Spinner (Bombycidae).
Die Seidenraupe wurde vom Wildseidenspinner (Bombyx mandarina) domestiziert, der in Nordindien, Nordchina, Korea, Japan und den fernöstlichen Regionen Russlands beheimatet ist. Die domestizierte Seidenraupe stammt eher aus China als aus Japan oder Korea.
Der Mensch nutzte schon früh die Fähigkeiten der Raupen des Seidenspinners, der „Seidenraupen“, zur Erzeugung von Seide; bereits vor 5000 Jahren wurden in China Seidenraupen gezüchtet. Durch die Verbreitung der Seidenherstellung (Seidenbau) wurde er bis heute auch außerhalb seines ursprünglichen Lebensraumes verbreitet, unter anderem in Südeuropa.
Michael Eisemann
Michael Eisemann, eigentlich Mihály Eisemann, (* 19. Juni 1898 in Paripás, Komitat Bács-Bodrog, Königreich Ungarn; † 15. Februar 1966 in Budapest) war ein ungarischer Komponist von Operetten- und Filmmusik in den 20er und 30er Jahren.

Operette
Die Operette (ital., wörtlich: „kleine Oper“) ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 18. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern.
Hans-Georg Mehlhorn
Hans-Georg Mehlhorn (* 22. Juni 1940 in Gera; † 17. November 2011 in St. Gallen) war ein deutscher Pädagogischer Psychologe, Begabungs- und Kreativitätsforscher. In der DDR war er Abteilungsleiter am Zentralinstitut für Jugendforschung und von 1985 bis 1993 Professor für Pädagogische Psychologie an der Hochschule für Musik Leipzig. Nach der Wiedervereinigung gründete Mehlhorn zusammen mit seiner Ehefrau Gerlinde Mehlhorn ab 1991 verschiedene Schulprojekte, aus denen die BIP (Begabung-Intelligenz-Persönlichkeit) Kreativitätsschulen und Kindertageseinrichtungen in Sachsen und Thüringen sowie die BIP Mehlhornschulen und Kreativitätskitas in Berlin hervorgingen.

Pädagogische Psychologie
Pädagogische Psychologie oder Erziehungspsychologie (englisch educational psychology) ist ein Teilgebiet der Psychologie, das sich mit der Beschreibung und Erklärung der psychologischen Komponenten von Erziehungs-, Unterrichts- und Sozialisationsprozessen, einschließlich ihrer Formen und Situationen, befasst. Die Erkenntnisse der Pädagogischen Psychologie werden zur Optimierung pädagogischen Handelns bzw. zu seiner zielbezogenen Veränderung anzuwenden versucht. Der Aufgaben- und Anwendungsbereich der Pädagogischen Psychologie umfasst alle Sozialfelder und Institutionen der Erziehungs-, Bildungs- und Sozialisationssysteme unterschiedlicher Gesellschaften und Kulturen.
St. Michael (Cremlingen)
Die evangelisch-lutherische, denkmalgeschützte Kirche St. Michael steht in Cremlingen, einer Gemeinde im Landkreis Wolfenbüttel von Niedersachsen. Die Kirchengemeinde gehört zum Pfarrverband Zwölf Apostel in der Propstei Königslutter der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig.

Propstei (Kirche)
Eine Propstei (veraltet auch Probstei, von lateinisch praepositura, „das Amt eines Vorgesetzten, -Aufsehers“) bezeichnet ursprünglich ein Kloster, dem ein Propst vorsteht. Daneben bezeichnet das Wort das Amt, die Dignität (Würde), den Amtsbereich oder auch den Amts- bzw. Wohnsitz eines Propstes. Die jeweilige Bedeutung ergibt sich aus dem Kontext.
Amazon Astro
Der Amazon Astro, kurz Astro, ist eine Marke von Haushaltsrobotern, die vom US-amerikanischen Unternehmen Amazon entwickelt wird. Das Gerät soll den Nutzern bei einer Reihe von Aufgaben helfen, von der Überwachung der häuslichen Sicherheit bis hin zur Unterstützung bei der Pflege älterer Menschen, die weit entfernt leben. Das System kann einer Person von Raum zu Raum folgen und Musik, Podcasts und Shows abspielen.

Serviceroboter
Als Serviceroboter – auch Service-Roboter geschrieben (entlehnt aus dem amerikanisch-englischen service robot) oder auch (teilweise lehnübersetzt) als Dienst(leistungs)roboter – werden Roboter bezeichnet, welche bisher einfache Dienstleistungen für den Menschen erbringen. Die International Federation of Robotics (IFR) hat den Begriff des Serviceroboters in Anlehnung an die ISO 8373:2012 wie folgt beschrieben: “A service robot is a robot which operates semi- or fully autonomously to perform services useful to the well-being of humans and equipment, excluding manufacturing operations.” Die Norm unterscheidet Dienstleistungsroboter für Privatpersonen und „professionelle Servicerobotik“. Für die Hauptzielgruppe – die Haushalte – sind vereinzelte Arten wie beispielsweise Schwimmbadroboter seit Jahren im Einsatz, ferner finden sich Staubsaugroboter, Bodenwischroboter und Rasenmähroboter.
IndyCar Series 2003
Die IndyCar Series 2003 war die achte Saison der US-amerikanischen IndyCar Series und die 82. Saison im US-amerikanischen Formelsport. Sie begann am 2. März 2003 in Homestead und endete am 12. Oktober 2003 in Fort Worth. Seit dieser Saison verwendet die Serie wieder den traditionellen Namen IndyCar. Scott Dixon gewann den Titel in seiner ersten IndyCar-Saison. Er startete für Chip Ganassi Racing, das wie Andretti Green Racing aus der CART- in die IndyCar-Series gewechselt war. Bei den Motorenherstellern wechselten Honda und Toyota ebenfalls in die IndyCar-Series. Bei Testfahrten auf dem Indianapolis Motor Speedway nach der Saison starb der 26 Jahre alte Tony Renna.

Chip Ganassi Racing
Chip Ganassi Racing ist das in Concord, North Carolina ansässige Team des ehemaligen US-amerikanischen Rennfahrers Chip Ganassi. Der Rennstall ist in der IndyCar Series, der NASCAR Cup Series und der IMSA WeatherTech SportsCar Championship vertreten und war bis 2002 in der Champ-Car-Serie erfolgreich.
Edward Theodore Compton
Edward Theodore Compton, meist E. T. Compton genannt (* 29. Juli 1849 in Stoke Newington, England; † 22. März 1921 in Feldafing) war ein englischer Alpenmaler und Bergsteiger. Er lebte seit seinem 18. Lebensjahr in Deutschland und nahm damals auch die deutsche Staatsangehörigkeit an. Als Bergsteiger führte er gut 300 bedeutende Ersteigungen durch, darunter 27 Erstbesteigungen. Bis heute ist Compton für seine 1700 Bergmotive in eindrucksvollen und gleichzeitig topografisch genauen Aquarelle, Feder- und Pinselzeichnungen bekannt.

Bergsteigen
Bergsteigen ist die sportliche Betätigung im Gebirge. Sie reicht von einem touristisch-sportlichen Gehen, dem Bergwandern, bis hin zum Klettern in Fels und Eis. Klettern umfasst verschiedene Aktivitäten in Fels (Klettern, alpines Klettern), Firn, Gletscher und Eis (Hochtour) oder eine Kombination dessen, bis zum Höhenbergsteigen in den sauerstoffarmen Regionen der Sieben- und Achttausender. Zum Winterbergsteigen gehören Skitouren, Schneeschuhtouren oder das Eisklettern. Bergsteigen in großen Höhen oder abgelegenen Regionen bezeichnet man als Expeditionsbergsteigen. In der Regel werden Personen, die ihr Beruf in die Berge führt (Jäger, Säumer), nicht als Bergsteiger bezeichnet.

Im erweiterten Sinn wird Bergsteigen auch als Alpinismus bezeichnet. Es umfasst Tätigkeiten wie Bergwandern, Alpinwandern und Trekking, die Erforschung und Kartografie unbekannter Berggebiete sowie Naturschutz und Bergführerwesen.

Ausgeübt wird der Bergsport von Bergsteigern bzw. Alpinisten.
Direct Inward System Access
Direct Inward System Access (DISA) ist eine Funktion innerhalb von Telekommunikationssystemen, die es ermöglicht von außerhalb derart auf eine Telefonanlage zuzugreifen, dass der anrufende Anschluss als Teil der angerufenen Telekommunikationstruktur erscheint. So kann z. B. ein Heimarbeitsplatz (außerhalb der eigenen Firma) gegenüber einem angerufenen Dritten als firmenintern erscheinen oder von und zu einem Mobiltelefon eines Mitarbeiters mit einer Firmennummer telefoniert werden (Beispielsweise um mittels Callthrough Telefonkosten zu sparen).

Die DISA Funktion muss sorgfältig implementiert werden, da sie sonst von Unbefugten als Backdoor missbraucht werden kann, um beispielsweise auf Kosten des Telefonanlagenbesitzers Premium-Mehrwertdienste (0900-Rufnummern) wie z. B. Erwachsenenunterhaltung zu nutzen.

Backdoor
Backdoor (auch Trapdoor oder Hintertür) bezeichnet einen (oft vom Autor eingebauten) Teil einer Software, der es Benutzern ermöglicht, unter Umgehung der normalen Zugriffssicherung Zugang zum Computer oder einer sonst geschützten Funktion eines Computerprogramms zu erlangen.

Ein Beispiel sind Universalpasswörter für ein BIOS oder eine spezielle (meist durch einen Trojaner heimlich installierte) Software, die einen entsprechenden Fernzugriff auf den Computer ermöglicht.

In der Kryptografie bezeichnet man auch eine Möglichkeit zum Brechen eines Verfahrens (z. B. einer Verschlüsselung), die von dessen Entwickler bewusst eingebaut wurde, als Backdoor.
Talsperre Erletor
Die Talsperre Erletor ist eine Talsperre bei Hirschbach, einem Ortsteil der Stadt Schleusingen in der Nähe von Suhl im südlichen Thüringen. Aufgestaut wird die Finstere Erle zur Trinkwasserversorgung. Die Talsperre wurde 1968 in Betrieb genommen.

Schleusingen
Schleusingen ist eine thüringische Kleinstadt am südlichen Abhang des Thüringer Waldes im fränkisch geprägten Landkreis Hildburghausen. Sie wird von der Landesplanung als Teil des kreisübergreifenden und funktionsteiligen Oberzentrums Südthüringen festgeschrieben.
Longines
Die Compagnie des Montres Longines, Francillon S.A. ist ein traditioneller Schweizer Uhrenhersteller mit der ältesten eingetragenen Uhrenmarke der Welt. Das Unternehmen geht auf eine Produktionsstätte zurück, die 1832 im schweizerischen Saint-Imier errichtet wurde, wo sich noch heute der Firmensitz befindet. Die Namensgebung orientiert sich an einem 1866 erworbenen Areal. Im firmeneigenen Museum (Eröffnung 1992) kann die Unternehmensgeschichte anhand von Taschen- und Armbanduhren, Chronographen, Zeitmessgeräten und Navigationsinstrumenten nachvollzogen werden. Das Logo stellt eine geflügelte Sanduhr dar.

Longines fertigt mechanische Uhren sowie Quarzuhren der höheren bis luxuriösen Preisklasse. Bis 1986 baute Longines auch eigene Kaliber, das Unternehmen gehört heute zur Swatch Group und stellt jährlich ca. 1,5 Millionen Uhren her.

Taschenuhr
Eine Taschenuhr (auch Sackuhr) ist eine Uhr, die an einer Kette in einer Hosen- oder Jackentasche (sogenannte Fracktaschenuhr) getragen wird. Damen trugen Taschenuhren oftmals auch an einer Kette um den Hals oder an der Taille. Taschenuhren sind heute weitgehend aus der Mode gekommen. Ab etwa 1930 wurden sie zunächst durch Armbanduhren ersetzt, seit der Jahrtausendwende zunehmend auch durch Mobiltelefone.
Rheinwald Neuenburg
Das Naturschutzgebiet Rheinwald Neuenburg lag auf dem Gebiet der Stadt Neuenburg am Rhein  im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Baden-Württemberg.

Durch die Ausweisung des Naturschutzgebiets Trockenaue Neuenburg am Rhein am 9. August 2023 trat die Verordnung über das Naturschutzgebiet Rheinwald Neuenburg außer Kraft. Die Flächen wurden vollständig in das neue Schutzgebiet integriert.

Das Gebiet erstreckte sich westlich des Neuenburger Ortsteils Grißheim. Westlich des damaligen Schutzgebiets fließt der Rhein und verläuft die Staatsgrenze zu Frankreich, östlich verlaufen die A 5 und die Landesstraße L 134.

Politische Grenze
Eine politische Grenze ist die Grenzlinie zwischen Staatsgebieten (Staatsgrenze, Bundesgrenze, in der Schweiz auch Landesgrenze), teilsouveränen Gliedstaaten und politisch-administrativen Verwaltungseinheiten.
Nandopsis
Nandopsis (= [der Gattung] Nandus ähnlich) ist eine Gattung mittelgroßer Buntbarsche, die auf den Karibikinseln Hispaniola und Kuba vorkommt. Die Gattung ist nah mit mittelamerikanischen Buntbarschen verwandt und wurde von ihren Verwandten isoliert, als sich die Großen Antillen im Eozän von Mittelamerika abspalteten.

Buntbarsche
Buntbarsche (Cichlidae) oder Cichliden sind eine Familie der Knochenfische aus der Gruppe der Barschverwandten (Percomorphaceae). Nach den Karpfenfischen (Cyprinidae) und den Grundeln (Gobiidae) bilden die Buntbarsche mit etwa 1700 beschriebenen Arten die drittgrößte Fisch-Familie. Viele Arten sind wegen ihres farbenprächtigen Äußeren, des komplexen Verhaltensspektrums und der einfachen Pflege beliebte Aquarienfische, einige große Arten sind wichtige Speisefische.

In der Evolutionsbiologie hat die Untersuchung der Cichliden wesentlich zum Verständnis der Mechanismen der Artbildung beigetragen. Die Artenschwärme der Buntbarsche im Victoriasee und ihrer Verwandten in den benachbarten Afrikanischen Großen Seen können als Modell für eine relativ rasche Artenentwicklung betrachtet werden. Zudem sind Buntbarsche bedeutende Forschungsobjekte in der Verhaltensbiologie.
Jesse Lazear
Jesse Lazear (* 12. Dezember 1804 im Greene County, Pennsylvania; † 2. September 1877 im Baltimore County, Maryland) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1861 und 1865 vertrat er den Bundesstaat Pennsylvania im US-Repräsentantenhaus.

Baltimore County
Das Baltimore County ist ein County im Bundesstaat Maryland der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 854.535 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 551,43 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Towson. Das County ist Teil der Metropolregion Baltimore.
Hari Fitrianto
Hari Fitrianto (* 20. Juni 1985) ist ein indonesischer Straßenradrennfahrer.

Hari Fitrianto begann seine Karriere 2006 bei dem indonesischen Continental Team Polygon Sweet Nice. In seinem zweiten Jahr dort wurde er Achter der Gesamtwertung bei der Tour of Hong Kong Shanghai. Im nächsten Jahr wurde er Gesamtachter bei der Jelajah Malaysia und Gesamtfünfter bei der Tour d’Indonesia. In der Saison 2010 gewann er mit seinem Team bei der Tour d’Indonesia das Mannschaftszeitfahren und er wurde Sechster der Gesamtwertung. Außerdem belegte er den dritten Platz der Gesamtwertung bei der Tour of East Java. Bei den Südostasienspielen 2011 gewann Fitrianto das Straßenrennen und belegte mit seinem Team Platz zwei im Mannschaftszeitfahren.

Tour of Hong Kong Shanghai
Die Tour of Hong Kong Shanghai (chinesisch 環滬港國際自行車大賽 / 环沪港国际自行车大赛), umgangssprachlich auch als „Cepa Tour“ oder „Hongkong-Rundfahrt“ bekannt, ist ein chinesisches Straßenradrennen.

Die Tour of Hong Kong Shanghai ist ein Etappenrennen, das 2006 zum ersten Mal ausgetragen wurde. Seitdem ist es auch Teil der UCI Asia Tour und ist in die UCI-Kategorie 2.2 eingestuft. Zuletzt fand das Rennen im Jahr 2010 wieder statt. Austragungsorte sind vor allem die beiden Großstädte Hongkong und Shanghai sowie deren Umgebung.
Mons (Charente-Maritime)
Mons [mɔ̃s] ⓘ ist eine französische Gemeinde mit 446 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha. Die Einwohner werden Monsois und Monsoises genannt.

Département Charente-Maritime
Das Département de la Charente-Maritime [ʃaˌʀãtmaʀiˈtim] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 17. Es liegt im Westen des Landes an der Atlantikküste in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Charente und nach seiner maritimen Lage benannt. Hauptstadt ist die alte Festungsstadt La Rochelle. Von seiner Einrichtung 1790 bis ins Jahr 1941 hieß das Département Charente-Inférieure.
Giovanni Arlotti
Giovanni Arlotti war ein Kardinal der Römischen Kirche. Er war Chorherr in der Peterskirche zu Rom.

Der römische Gegenpapst Nikolaus V. ernannte ihn am 15. Mai 1328 zum Kardinaldiakon von San Nicola in Carcere (Pseudokardinal). Arlotti wurde daraufhin vom in Avignon residierenden Papst Johannes XXII. exkommuniziert. Sein weiterer Lebensweg ist unbekannt.

Kardinalsklasse
Das Kardinalskollegium der katholischen Kirche ist (gemäß 350, § 1  CIC) in drei Kardinalsklassen (lateinisch ordines) unterteilt. Diese Rangordnung unterscheidet Kardinäle in Kardinalbischöfe, Kardinalpriester und Kardinaldiakone und ist eine reine Ehrenrangfolge; sie hat keinen Einfluss auf das Wahlrecht im Konklave. Lediglich der Leiter der Papstwahl (Kardinaldekan bzw. der höchstrangige stimmberechtigte Kardinalbischof) und der Verkünder des neuen Papstes (Kardinalprotodiakon, der dienstälteste Kardinaldiakon) werden dadurch bestimmt.
Kanton Chiconi
Der Kanton Chiconi ist ein ehemaliger französischer Wahlkreis im Übersee-Département Mayotte, der von 1977 bis 2015 bestand und genau das Gebiet der Gemeinde Chiconi umfasste. Vertreter im Generalrat von Mayotte war von 2011 bis 2015 Saïd Salime.

Mayotte
Mayotte [ma.jɔt] ⓘ ist ein französisches Überseedepartement und eine Region im Indischen Ozean zwischen Madagaskar und der Küste von Mosambik. Geographisch gehört es zum Archipel der Komoren. Der Hauptort ist Mamoudzou.

Im März 2011 erhielt Mayotte den Status des 101. französischen Départements. Seit Januar 2014 ist es als ein Gebiet in äußerster Randlage Teil der Europäischen Union, gehört jedoch nicht zum Schengen-Raum. Die Union der Komoren erhebt seit ihrer Unabhängigkeit im Jahre 1975 Anspruch auf Mayotte. Auch die Vereinten Nationen erkennen den Anspruch Frankreichs nicht an. Amtssprache ist zwar Französisch, gesprochen wird aber vor allem Mahorisch, eine Variante des Swahili. Die Insel heißt auf Mahorisch „Mahoré“, wovon sich der Name der Sprache „Mahorisch“ sowie das Attribut „mahorisch“ ableiten. Die Bewohner Mayottes werden „Mahorer“ genannt.
Jonas Klemensas Sungaila
Jonas Klemensas Sungaila (* 19. Februar 1948 in Žibininkai, Wolost Polangen, jetzt Rajongemeinde Kretinga; † 21. Juli 2022) war ein litauischer Politiker und Kommunalbeamter, von 1997 bis 2000 Bürgermeister der Rajongemeinde Jonava.

Rajongemeinde Kretinga
Die Rajongemeinde Kretinga (Kretingos rajono savivaldybė) ist eine der 60 Selbstverwaltungsgemeinden, der zweitobersten Stufe der Verwaltungsgliederung Litauens. Sie liegt nur vom schmalen Gebietsstreifen der Stadtgemeinde Palanga vom Meer getrennt nahe der Ostseeküste nördlich der Hafenstadt Klaipėda und hat 45.964 Einwohner bei einer Fläche von 989 km².

Nach ihrem Gemeindesitz benannt, umfasst sie die beiden Städte Kretinga (21.460 Einw.) und Salantai (1767 Einw.), die beiden Städtchen (miesteliai) Darbėnai und Kartena sowie 196 Dörfer.
Pekao Szczecin Open 2016
Die Pekao Szczecin Open 2016 waren ein Tennisturnier, das vom 12. bis 18. September 2016 in Stettin stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Tour 2016 und wurde im Freien auf Sandplatz ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

ATP Challenger Tour 2016
In der folgenden Tabelle werden die Turniere der professionellen Herrentennis-Saison 2016 der ATP Challenger Tour dargestellt. Sie bestand aus 166 Turnieren mit einem Preisgeld zwischen 40.000 und 125.000 US-Dollar. Es war die 40. Ausgabe des Challenger-Turnierzyklus und die achte unter dem Namen ATP Challenger Tour.
Matariki Falls
BW

Die Matariki Falls sind ein Wasserfall nordwestlich der Ortschaft Whakapapa Village im Tongariro-Nationalpark in der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel Neuseelands. Er liegt in Nachbarschaft zur Mahuia Rapid und zu den Toakakura Falls im Lauf des Whakapapanui Stream. Seine Fallhöhe beträgt 11 Meter.

Der New Zealand State Highway 47 von Ketetahi nach National Park quert den Whakapapanui Stream unweit des Wasserfalls.

Nordinsel (Neuseeland)
Die neuseeländische Nordinsel (englisch North Island, Māori Te Ika-a-Māui ) wird durch die 35 km breite Cookstraße von der Südinsel getrennt. Die Nordinsel bildet den Siedlungsschwerpunkt des Landes, auf ihr liegen die größte Stadt Auckland (1.320.700 Einwohner) und die Hauptstadt Wellington (448.956 Einwohner). Die Fläche beträgt 113.729 km². Im Inselinneren gibt es mehrere aktive Vulkane und Geysire. Höchster Vulkan ist der Ruapehu mit einer Höhe von 2797 m.

Der Māori-Name für die Nordinsel Te Ika-a-Māui (‚Der Fisch des Māui‘) rührt von der Form der Insel und ihrer mythologischen Entstehungsgeschichte her, mit Wellington als Kopf, Taranaki im Westen und das East Cape im Osten als Flossen und Northland nördlich von Auckland als Schwanz des Fisches.
Mols SG
Mols ist eine Ortschaft und eine Ortsgemeinde der politischen Gemeinde Quarten im Ostschweizer Kanton St. Gallen am Südufer des Walensees.
Im Winter liegt Mols den ganzen Tag im Schatten, hat jedoch dank der Berge kaum unter Nebel zu leiden. Häufig bläst der Föhn, der für milde Temperaturen sorgt.
Mols ist die östlichste Ortschaft der Gemeinde Quarten.

Ostschweiz
Die Ostschweiz (rätoromanisch Svizra orientala, Svizra da l’ost, italienisch Svizzera orientale, französisch Suisse orientale) ist eine unterschiedlich definierte Region im Osten der Schweiz.

Die Kernregion besteht aus den Kantonen St. Gallen (besonders dessen nördlichen Teilen Fürstenland, Toggenburg und Rheintal), Thurgau, Appenzell Innerrhoden und Appenzell Ausserrhoden. Sie wird zusammen mit dem Kanton Schaffhausen auch unter dem Begriff Nordostschweiz zusammengefasst.

Der grossflächige südliche Kanton Graubünden bildet zusammen mit dem Kanton Glarus und dem Süden des Kantons St. Gallen (See-Gaster, Sarganserland und Werdenberg) die Südostschweiz.

Alle oben genannten Kantone bilden zusammen die Grossregion Ostschweiz gemäss Bundesamt für Statistik (BFS). Per 30. September 2025 betrug die Einwohnerzahl 1'258'400. Der Ausländeranteil (gemeldete Einwohner ohne Schweizer Bürgerrecht) bezifferte sich am Stichtag auf 25,9 Prozent.