hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lesbisches Aktionszentrum Westberlin
Das Lesbische Aktionszentrum Westberlin (LAZ) ging aus der Frauengruppe hervor, die sich 1972 innerhalb der Homosexuellen Aktion Westberlin (HAW) gegründet hatte. Diese Frauengruppe gab sich 1975 den Namen Lesbisches Aktionszentrum und zog in eine eigene Fabriketage in der Kulmer Straße 20a. Seit 1987 arbeitet dort die Lesbenberatung. Aktionen und Forderungen des Lesbischen Aktionszentrums in den 70er Jahren waren Anschub dafür, dass heute weite Teile der Gesellschaft eine aufgeschlossene Haltung gegenüber Lesben entwickeln konnten.

1970er
Die 1970er-Jahre umfassen die Zeit von Anfang 1970 bis Ende 1979.

Vor allem in der westlichen Geschichtswissenschaft gelten die 70er-Jahre heute als eine Zeit von Krisen, Umbrüchen und Veränderungen. Zu diesem Eindruck tragen nicht zuletzt die beiden Ölpreiskrisen von 1973/74 und 1979 bei sowie das Ende des langen Nachkriegsbooms der westlichen Wirtschaften und die anhaltende Stagflation in einigen Ländern.
Symbol-Font
Symbol-Fonts, auch Dingbat-Fonts, Piktogramm-Fonts oder Pi-Fonts genannt, sind Fonts, die anstelle von Zeichen einer Schriftart eine Reihe grafischer Symbole wie Piktogramme, mathematische Zeichen oder Ornamente enthalten. In Zusammenhängen, in denen der umfangreiche Symbol-Zeichensatz eines Schriftarten-Fonts relevant ist, wird dieser auch Symbol-Font oder aber Symbol-Schriftart genannt.

Schriftart
Als Schriftart (ugs. Schrift, englisch typeface) bezeichnet man in der Typografie die grafische Gestaltung der Zeichen einer Satzschrift. Eine Schriftart besteht aus einem Satz von Glyphen, die in einer für die jeweilige Schriftart einheitlich charakteristischen Weise gestaltet sind. Da ein Text durch die gewählte Schriftart einen bestimmten Ausdruck erhält, setzen Typografen sie gezielt als Mittel der visuellen Kommunikation ein. Beispiele für Schriftarten sind etwa Helvetica, Open Sans oder Times New Roman.
Barcelonne-du-Gers
Die Gemeinde Barcelonne-du-Gers liegt in der französischen Region Okzitanien (zuvor Midi-Pyrénées) im Département Gers. Die 1378 Einwohner (Stand 1. Januar 2022) zählende Gemeinde liegt in Arrondissement Mirande und im Gemeindeverband Aire-sur-l’Adour.

Communauté de communes d’Aire-sur-l’Adour
Die Communauté de communes d’Aire-sur-l’Adour ist ein französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes in den Départements Landes und Gers der Regionen Nouvelle-Aquitaine und Okzitanien. Sie wurde am 21. Dezember 1992 gegründet und umfasst 22 Gemeinden. Der Verwaltungssitz befindet sich im Ort Aire-sur-l’Adour. Die Besonderheit liegt in der Département- und Regions-übergreifenden Struktur der Mitgliedsgemeinden.
Christian Hamm
Christian Wilhelm Hamm (* 19. Juli 1953 in Hamburg) ist ein deutscher Kardiologe und Universitätsprofessor an der Justus-Liebig-Universität Gießen. Er ist Direktor der Medizinischen Klinik I, Kardiologie / Angiologie des Universitätsklinikums Gießen – Marburg und Ärztlicher Direktor und Geschäftsführer der Abteilung Kardiologie der Kerckhoff Klinik in Bad Nauheim.

Kardiologie
Kardiologie (von altgriechisch καρδία kardía, deutsch ‚Herz‘, und von „-logie“) ist die Lehre vom Herzen, die sich mit dessen Strukturen und Funktionen im Organismus sowie mit seinen Erkrankungen und deren Behandlung befasst. Als Teilgebiet der Inneren Medizin umfasst die Kardiologie die Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Die Kinderkardiologie ist in Deutschland und der Schweiz ein eigenständiges Teilgebiet der Kinderheilkunde.

Kardiologe  ist in den deutschsprachigen Ländern eine standesrechtlich geschützte Bezeichnung für Herzspezialisten, die nur von Ärzten geführt werden darf, die im Rahmen einer speziellen Weiterbildung besondere Kenntnisse auf dem Gebiet der Kardiologie erworben und nachgewiesen haben.
Kabinett Couve de Murville
Das Kabinett Couve de Murville wurde am 10. Juli 1968 von Premierminister Maurice Couve de Murville von Union des Démocrates pour la Ve République (UDR) gebildet und löste das bisherige Kabinett Pompidou IV von Premierminister Georges Pompidou ab. Am 11. Juli 1968 erfolgte die offizielle Übergabe der Regierungsgeschäfte, am 13. Juli 1968 die offizielle Vorstellung des Kabinetts vor Präsident Charles de Gaulle. Die Regierung blieb bis zum 20. Juni 1969 im Amt und wurde dann von dem durch Jacques Chaban-Delmas gebildeten Kabinett Chaban-Delmas abgelöst.

Georges Pompidou
Georges Jean Raymond Pompidou anhörenⓘ [ʒɔʀʒ pɔ̃piˈdu] (* 5. Juli 1911 in Montboudif, Cantal; † 2. April 1974 in Paris) war ein französischer Politiker des Gaullismus. Nach Charles de Gaulle war Pompidou der zweite Präsident der Fünften Republik, vom 20. Juni 1969 bis zu seinem Tod am 2. April 1974.
Burgruine Hohenlandsberg
Die Burgruine Hohenlandsberg ist die Ruine einer Höhenburg im südlichen Steigerwald auf dem 498 Meter hohen Hohenlandsberg nahe der Gemeinde Weigenheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

Steigerwald
Der Steigerwald, benannt nach der ansteigenden großen Keuperplatte im Westen, ist ein Mittelgebirge im bayerisch-fränkischen Teil des Südwestdeutschen Stufenlandes. Mit einer Höhe von bis zu 498,5 m ü. NHN erhebt sich der Steigerwald grob zwischen den Städten Würzburg, Schweinfurt, Bamberg und Nürnberg. Er ist Teil des Keuperberglandes und wird nach Norden durch die Haßberge und nach Südosten durch die Frankenhöhe begrenzt.
Charles de Lannoy
Charles de Lannoy (seit 1526 Fürst von Sulmona) (* um 1487; † 23. September 1527 in Gaeta) war seit Maximilian I. kaiserlicher Offizier. Er war Vertrauter von Karl V. und seit 1523 Oberkommandierender in Italien sowie Vizekönig des Königreichs Neapel.

Königreich Neapel
Das Königreich Neapel war ein Staat in Süditalien, der 1302 durch Teilung des Königreiches Sizilien entstand und 1816 im Königreich beider Sizilien aufging. Das alte Königreich Sizilien, das aus Gebieten auf der Apenninhalbinsel und auf der Insel Sizilien bestand, wurde aufgeteilt in ein Königreich Sizilien auf der Insel, auch Trinakria oder Regnum Siciliae ultra Pharum („Königreich Sizilien jenseits des Leuchtturms [von Messina]“) genannt, mit der Hauptstadt Palermo, und ein Königreich Sizilien auf dem Festland, auch Regnum Siciliae citra Pharum („Königreich Sizilien diesseits des Leuchtturms“) genannt, mit der Hauptstadt Neapel. Die Monarchen der zwei entstandenen Königreiche nannten sich weiterhin beide „König von Sizilien“. Der Begriff „Königreich Neapel“ ist eine moderne Umschreibung für das festländische Königreich.
Sex Madness
Sex Madness, ebenfalls veröffentlicht unter den Titeln Human Wreckage, They Must Be Told und Trial Marriage, ist ein US-amerikanischer Exploitationfilm von Dwain Esper aus dem Jahr 1938. Der Film soll ähnlich wie der Anti-Drogen-Film Reefer Madness Jugendliche und junge Erwachsene vor den Gefahren von Geschlechtskrankheiten, insbesondere Syphilis, warnen. Der Film ist Gemeingut und kann lizenzfrei aus dem Internet Archive heruntergeladen werden.

Wilde Partys, lesbische Liebe und vorehelicher Geschlechtsverkehr sind einige der Formen von „Wahnsinn“, die porträtiert werden. Der vorgeschobene erzieherische Aspekt des Films erlaubte es, Tabuthemen aufzugreifen, deren Darstellung durch den Hays Code von 1930 und die noch strengeren Restriktionen, die sich die Hollywood-Studios im Juli 1934 auferlegt hatten, verboten war.

Hays Code
Der Hays Code (oder Production Code) war eine Zusammenstellung von Richtlinien zur Herstellung von US-amerikanischen Spielfilmen, mittels derer „moralisch akzeptable“ Darstellungen besonders von Kriminalität, sexuellen und politischen Inhalten reguliert und überwacht wurden.

Die Motion Picture Producers and Distributors of America, Inc. (MPPDA, heute MPA), der Dachverband der US-amerikanischen Filmproduktionsfirmen, übernahm den Kodex 1930 zunächst auf freiwilliger Basis; angesichts drohender Zensurgesetze von Seiten der Regierung wurde er jedoch ab 1934 für Filmproduktionsunternehmen zur Pflicht. 1967 wurde der Code abgeschafft.
Maurice Charretier
Maurice Charretier (* 17. September 1926 in Saint-Geniès-de-Comolas, Département Gard; † 30. September 1987 in Carpentras, Département Vaucluse) war ein französischer Politiker der Union pour la démocratie française (UDF), der unter anderem Mitglied der Nationalversammlung und des Senats war. Er war zudem zwischen 1979 und 1981 Minister für Handel und Handwerk.

Département Gard
Das Département du Gard [gaːʀ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 30. Es liegt im Süden des Landes in der Region Okzitanien und wurde nach dem Fluss Gard benannt, einem Nebenfluss der Rhône.
Gärtnerhaus Schloss Ritzebüttel
Das ehemalige Gärtnerhaus Schloss Ritzebüttel an der Südersteinstraße am Eingang des Schlossgartens, in der niedersächsischen Kreisstadt Cuxhaven im Landkreis Cuxhaven, stammt aus dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts.
Aktuell (2024) wird es als Tagungsort, Wohn- und Hochzeitshaus genutzt.

Das Gebäude in der Gruppe der Schlossbauten steht unter Denkmalschutz (siehe auch Liste der Baudenkmale in Cuxhaven).

Landkreis Cuxhaven
Der Landkreis Cuxhaven ist, gemessen an seiner Fläche, einer der größten Landkreise Niedersachsens und einer der größeren in Deutschland. Er ist der nördlichste Landkreis Niedersachsens und grenzt an die Nordsee. Mit einer Einwohnerdichte von etwa 97 Einwohnern pro Quadratkilometer liegt der Landkreis unter der Hälfte des Bundesdurchschnitts.
Zollamtsbrücke
Die Zollamtsbrücke ist eine denkmalgeschützte Brücke der U-Bahn-Linie U4 über den Wienfluss und verbindet die Wiener Bezirke Landstraße und Innere Stadt. Sie liegt an der U4-Strecke zwischen Landstraße und Schwedenplatz sowie kurz vor der Einmündung in den Donaukanal bei der Urania. Direkt über der Zollamtsbrücke befindet sich der Zollamtssteg, eine Brücke für Fußgänger und Radfahrer.

Donaukanal
Der Donaukanal ist der dem Stadtzentrum nächste Donauarm in Wien. Er wurde einst auch Wiener Wasser oder Wiener Arm genannt. Der vorgeschlagene Begriff Kleine Donau für ihn hat sich nicht durchgesetzt.

Der 17,3 km lange Donaukanal zweigt bei Nussdorf kurz vor der Nussdorfer Wehr- und Schleusenanlage an der Grenze des 20. zum 19. Bezirk vom 1875 gefluteten neuen Hauptstrom ab und mündet nahe dem Alberner Hafen beim so genannten Praterspitz an der Grenze des 2. zum 11. Bezirk wieder in ihn. Er trennt die bei der Donauregulierung bis 1875 entstandene einheitliche Flussinsel, die auf die Wiener Bezirke 2 (Leopoldstadt) und 20 (Brigittenau) aufgeteilt ist, von der Inneren Stadt und den anderen Stadtbezirken auf dem rechten Ufer. Die Wasserfläche des Donaukanals gehört auf ihrer ganzen Länge zum 20. bzw. 2. Bezirk, deren Grenzen am rechten Ufer gegen die stromabwärts aufeinanderfolgenden Bezirke 19, 9, 1, 3 und 11 verlaufen.
Parole (Linguistik)
Parole ist die französische Bezeichnung, die Ferdinand de Saussure für die Rede, die individuelle Sprachverwendung (performance im Sinne von Noam Chomsky), gewählt hat. Auch die Sprechakt-Theorie von John Langshaw Austin benutzt diesen Begriff.

Bei Saussure ist der Gegenbegriff die Langue, die Sprache – aufgefasst als System –, als Ausformung der langage, der menschlichen Sprechfähigkeit. Im de Saussureschen Strukturalismus steht die langue für das Soziale, die parole für das Individuelle.

Beispiel: Der Ausdruck hier und jetzt niedergeschrieben „Beispiel:“ ist eine parole, d. h. eine individuelle, konkrete, raum-zeitlich bestimmte, empirisch feststellbare und individuelle Äußerung (eines konkreten Wikipedia-Bearbeiters) bzw. deren konkretes Produkt und eine Realisierung des Systems der deutschen Sprache (d. h. der langue) (konkret die Verwendung des im deutschen Wortschatz befindlichen Lexems Beispiel in Verbindung mit „:“) in Ausübung menschlicher Sprachfähigkeit (langage).

John Langshaw Austin
John Langshaw Austin (* 26. März 1911 in Lancaster; † 8. Februar 1960 in Oxford) war ein britischer Philosoph und der Begründer der Sprechakttheorie. Er ist nicht mit dem Rechtsphilosophen John Austin zu verwechseln.
Cessoy-en-Montois
Cessoy-en-Montois ist eine französische Gemeinde im Département Seine-et-Marne in der Île-de-France. Sie gehört zum Kanton Provins (bis 2015: Kanton Donnemarie-Dontilly) im Arrondissement Provins.

Die Bewohner werden Cessoyens oder Cessoyennes genannt.

Kanton Donnemarie-Dontilly
Der Kanton Donnemarie-Dontilly war bis 2015 ein französischer Wahlkreis im Arrondissement Provins, im Département Seine-et-Marne und in der Region Île-de-France; sein Hauptort war Donnemarie-Dontilly. Vertreter im Generalrat des Départements war zuletzt von 1982 bis 2015 Jacques Ballot (DVD).

Der Kanton Donnemarie-Dontilly war 179,76 km² groß und hatte (1999) 9708 Einwohner, was einer Bevölkerungsdichte von 54 Einwohnern pro km² entsprach.
St. Walburga (Usch)
Die Kirche St. Walburga ist die römisch-katholische Filialkirche von Usch im Eifelkreis Bitburg-Prüm in Rheinland-Pfalz. Die Kapelle gehört zur Pfarrei St. Maria Magdalena (Densborn) in der Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land im Bistum Trier.

Bistum Trier
Das Bistum Trier (lateinisch Dioecesis Trevirensis) in der Kirchenprovinz Köln ist die älteste römisch-katholische Diözese in Deutschland. Bischofssitz ist die Stadt Trier mit der Kathedralkirche, dem Trierer Dom, der 1986 in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurde. Amtierender Diözesanbischof ist seit 2009 Stephan Ackermann.

Das Bistum Trier umfasst große, überwiegend ehemals zur preußischen Rheinprovinz gehörende Teile der Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland sowie die Exklave Kirchen (Sieg). Es ist die älteste römisch-katholische Ortskirche Deutschlands und wurde (frühestens) im 3. Jahrhundert von Bischof Eucharius gegründet. Bis zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Trier Erzbistum, und die Erzbischöfe waren als weltliche Oberhäupter des Erzstifts Trier zugleich Kurfürsten des Heiligen Römischen Reichs.
National Medical Products Administration
Die National Medical Products Administration (NMPA), chinesisch 国家药品监督管理局, vormals China Food and Drug Administration (CFDA), ist eine chinesische Verwaltungsbehörde, die zuständig ist für die Regulierung (Registrierung und Überwachung) von Arzneimitteln, Medizinprodukten und Kosmetika für den chinesischen Markt.

Kosmetik
Kosmetik (vom altgriechischen Adjektiv κοσμετικός kosmetikós, aus dem Verb κοσμέω kosméo „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) ist die Körper- und Schönheitspflege. Zu ihr gehört die Erhaltung, Wiederherstellung oder Verbesserung (entsprechend dem jeweiligen Schönheitsideal) der äußeren Erscheinung des menschlichen Körpers. Die zu diesem Zweck eingesetzten Substanzen sind Kosmetika.
Schwalbach (Sulzbach)
Der Schwalbach ist ein ungefähr zweieinhalb Kilometer langer linker und östlicher Zufluss des Sulzbaches im hessischen Main-Taunus-Kreis. Er entsteht aus dem Zusammenfluss des Waldbaches (rechter Quellbach) und des Sauerbornsbaches (linker Quellbach).

Offiziell ist der Sauerbornsbach ein Teil des Gewässerkörpers Schwalbach mit der GKZ 248982. Die Gesamtlänge von Sauerbornsbach und Schwalbach beträgt ungefähr gut sieben Kilometer.

Gewässerkennzahl (Deutschland)
Die Gewässerkennzahl (GKZ, GWK oder GEWKZ), auch Gebietskennzahl, ist ein Identifikator, mit dem in Deutschland alle Gewässer (nicht nur Fließgewässer) sowie ihre Einzugsgebiete und Niederschlagsgebiete nummeriert werden. Die Fließgewässerkennziffer (FGKZ) umfasst zusätzlich weitere 10 Stellen, durch die Gewässerläufe in kleine Abschnitte unterteilt werden können.
Döbbelin-Tornau
Döbbelin-Tornau ist eine Ortschaft der Hansestadt Stendal im Landkreis Stendal in Sachsen-Anhalt. Sie umfasst die Ortsteile Döbbelin und Tornau, welche zuvor zur Ortschaft Insel gehörten. Döbbelin-Tornau liegt an der Bahnstrecke Berlin–Lehrte und der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin.

Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin
Die Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin verbindet auf einer Länge von 256,2 Kilometern die niedersächsische Landeshauptstadt Hannover mit der deutschen Bundeshauptstadt Berlin. Die Fahrzeit beträgt in der schnellsten Verbindung 1 Stunde 40 Minuten.

Nach zähen Verhandlungen zwischen der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) und der Bundesrepublik Deutschland (BRD) in den späten 1980er Jahren wurde der Bau der Strecke 1990 beschlossen und begann erst nach dem Ende der Deutschen Teilung 1991. Die Strecke wurde offiziell am 15. September 1998 eröffnet und ist seit dem 20. September 1998 in Betrieb. Das Gesamtprojekt Hannover–Berlin mit Sanierung und Ausbau der Lehrter Bahn wurde nach dem Ende der Deutschen Teilung als Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 4 im Bundesverkehrswegeplan geführt. Die Kosten der Neu- und Ausbaustrecken betrugen rund 5,1 Milliarden DM (rund 2,6 Milliarden Euro, Preisstand: 1990er Jahre).

Die Strecke ist Teil des Kernnetzes der Transeuropäischen Verkehrsnetze.
Mestaruussarja 1940/41
Die Mestaruussarja 1940/41 war die zwölfte Spielzeit der finnische Fußballmeisterschaft seit deren Einführung im Jahre 1930. Sie wurde unter acht Mannschaften vom 2. August 1940 bis 6. Juni 1941 ausgespielt.

Die Saison wurde wegen des Fortsetzungskriegs abgebrochen und der Zwischenstand der Tabelle als Abschlusstabelle gewertet. Meister wurde Turku PS.

Die Kriegswirren hatten auch im Fußball schwere Folgen. Da Viipuri zu Russland fiel, trug Titelverteidiger Viipurin Sudet seine Heimspiele in Helsinki aus.

Sudet
Sudet (finnisch: Wölfe) ist ein finnischer Sportverein aus der Stadt Kouvola. Der Verein war im Laufe seiner 1912 beginnenden Geschichte auch in Viipuri und Helsinki beheimatet und gewann 14 Meisterschaften im Bandy und 1940 die Fußball-Meisterschaft Finnlands.
Swjati Hory
Swjati Hory (ukrainisch Святі Гори; russische Entsprechung Святые Горы/Swjatyje Gory) ist der Name:

eines Nationalparks in der Ukraine, siehe Nationalpark Swjati Hory

eines Dorfes in der Ukraine, Oblast Tschernihiw, Rajon Tschernihiw, siehe Swjati Hory (Ort)

Nationalpark Swjati Hory
Der Nationalpark Swjati Hory (ukrainisch Святі Гори/Swjati Hory; russisch Святые горы/Swjatyje gory; deutsch sinngemäß „Heilige Berge“) liegt im nördlichen Teil der Region Donezk in der Ukraine in den Rajons Slowjansk (11.957 ha), Lyman (27.665 ha) und Bachmut. Er wurde am 13. Februar 1997 durch DPR Nr. 135/97 festgeschrieben.

Mit Stand 2024 waren laut ukrainischen Behörden 4/5 des Nationalparks durch den Russisch-Ukrainischen Krieg zerstört und/oder durch Kampfmittel kontaminiert worden.
Konsil
Das Konsil oder Konsilium (lateinisch Consilium: „Beratung“, „Rat“, „Ratschlag“; Mehrzahl: Konsilien) bezeichnet eine Beratung oder eine Gruppe von Beratenden.

In der Medizin ist es die patientenbezogene Beratung von Ärzten oder Psychotherapeuten durch einen entsprechenden Facharzt.

Ärztliche Konsilien kamen nach dem Vorbild von Rechtsgutachten um 1220 in Italien auf und dienten im Mittelalter als „eins arzâtes rât“ (im Sinne eines individuellen, in Traktatform ausgearbeiteten therapeutischen Ratschlags) vor allem dem Informationsaustausch zwischen akademischen Ärzten und Laien.

Facharzt
Ein Facharzt (auch (in der Schweiz) Spezialarzt oder Gebietsarzt) ist ein Arzt mit einer anerkannten Weiterbildung auf einem medizinischen Fachgebiet.

Facharzt darf sich in Deutschland nur derjenige Arzt nennen, der eine mehrjährige und gemäß EU-Vorgaben in Vollzeit mindestens fünfjährige (in wenigen nicht-klinischen Fachrichtungen wie Biochemie oder Physiologie vierjährige) Weiterbildung absolviert und mit einer Facharztprüfung vor einer Landesärztekammer erfolgreich abgeschlossen hat. Zu Dauer, Weiterbildungsinhalt und Anrechnung von Vorzeiten erlassen die Landesärztekammern in ihrem Zuständigkeitsbereich eine Weiterbildungsordnung, welche sich an der (Muster-)Weiterbildungsordnung der Bundesärztekammer orientiert.
Münzstätte Rehau
Die Münzprägestätte Rehau war eine der zwölf Kippermünzprägestätten des Fürstentums Bayreuth. Unter solchen Münzprägestätten, wo ausschließlich kleinere Münzen – Groschen (aber nicht die kleinsten – Pfennig und Heller) – geprägt wurden, ist sie diejenige, die am spätesten eröffnet wurde. Sie war nur innerhalb des Jahres 1622 in Betrieb.

Fürstentum Bayreuth
Das Fürstentum Bayreuth, auch Markgraftum Brandenburg-Bayreuth und Markgrafentum Bayreuth, war ein reichsunmittelbares Territorium des Heiligen Römischen Reichs im Fränkischen Reichskreis, das von den fränkischen Nebenlinien des Hauses Hohenzollern regiert wurde. Bis 1604 war die Plassenburg in Kulmbach die Residenz des Fürstentums. Es hieß damals Fürstentum Kulmbach bzw. Markgraftum Brandenburg-Kulmbach. Unter diesem Namen wurde das Fürstentum bis 1806 offiziell in den Reichsmatrikeln geführt. Nachdem Markgraf Christian von Brandenburg-Bayreuth 1604 die Residenz von Kulmbach nach Bayreuth verlegt hatte, wurde das Territorium zunächst als Fürstentum Kulmbach-Bayreuth bezeichnet.
Strassenverkehrsgesetz
Das Strassenverkehrsgesetz, kurz SVG (französisch Loi fédérale sur la circulation routière, italienisch Legge federale sulla circolazione stradale, rätoromanisch Lescha davart il traffic sin via) geht auf die Fassung vom 19. Dezember 1958 zurück. Es trat am 1. Oktober 1959 in Kraft.

Die Kantone hatten in interkantonalen Konkordaten vom 13. Juni 1904, 7. April 1914 und 29. Dezember 1921 den Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr harmonisiert. Per 1925 waren alle Kantone mit Ausnahme von Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug und Graubünden dem Konkordat beigetreten. 1932 wurde der Strassenverkehr Bundessache und das Bundesgesetz über den Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr wurde eingeführt. Es hob die Konkordate auf und widersprüchliche kantonale Bestimmungen wurden unwirksam.

Auf 1959 wurde das Strassenverkehrsrecht auf Grund der Zunahme der Verkehrsdichte und der zunehmenden Mobilität umfassend neu geregelt, daraus entstand das heute gültige Strassenverkehrsgesetz.

Kanton Glarus
479.05Koordinaten: 47° 0′ N, 9° 3′ O; CH1903: 722547 / 206696

Glarus [ˈɡlaːʁʊs] (Kürzel GL; schweizerdeutsch Glaris [ˈɡlarɪs], französisch Glaris, italienisch Glarona, rätoromanisch Glarunaⓘ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz und zählt zu den Regionen Nordost- und Südostschweiz. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Glarus, der einwohnerstärkste Ort ist die Gemeinde Glarus Nord.
Harlekinfarbwechsel
Harlekinfarbwechsel nennt man eine harmlose, lageabhängige, halbseitige, blasse bis tiefrote Verfärbung des Rumpfes und Kopfes mit klarer Trennung in der Mittellinie bei Neugeborenen. Die oben liegende Seite ist dabei blass, die unten liegende dunkel. Er tritt etwa bei 5 % der gesunden Neugeborenen auf.

Grund für die Verfärbung ist eine Unreife im hypothalamischen Vasomotorenzentrum, die dazu führt, dass die normale Gefäßverengung verzögert erfolgt. Dadurch kommt es zu einem Absacken des Blutes in die untere Körperhälfte. Sie dauert wenige Sekunden bis zwei Minuten und kann bis zum ersten Lebensjahr auftreten. Ist ein Harlekinfarbwechsel bei über vier Wochen alten Säuglingen zu beobachten, muss das Vorhandensein eines Herzfehlers ausgeschlossen werden. Bei Frühgeborenen tritt dieses Phänomen häufiger auf.

Vasomotorik
Als Vasomotorik bezeichnet man die Regulation der Weite der Blutgefäße und damit auch der Durchblutung. Sie findet vor allem auf der Ebene der Arteriolen statt, über Veränderung des Tonus der glatten Muskulatur in der Tunica media dieser kleinen Arterien. Dabei kann sich der Tonus verringern, womit sich die Gefäße erweitern (Vasodilatation), oder erhöhen und die Blutgefäße verengen (Vasokonstriktion). Die Vasomotorik wird durch Nerven (nerval), aber auch durch Hormone (hormonell) und die Stoffwechselsituation (metabolisch) reguliert.