hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Burgstall Oberntief
Der Burgstall Oberntief bezeichnet eine abgegangene mittelalterliche Wasserburg bei der Ortskirche St. Maria in der Nähe des  Dorfweihers in Oberntief, einem heutigen Gemeindeteil von Bad Windsheim im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

1328 wird mit der Burg ein bis 1406 in Oberntief ansässiger Schoder von Tief genannt. 1381 wurde die Burg durch Truppen der Reichsstadt Windsheim wegen Raubrittertums zerstört. 1406 verkauften die Ritter Hohenberg, denen auch die Burg Tief in Unterntief gehörte, und Schoder den Burgstall mit Wald und Feld an das Spital in Windsheim. 1447 wurde die Burg restlos abgebrochen. Im Winter 1886–87 wurden die Reste des Burgstall abgetragen und aus den dazugehörenden Gütern Bauernhöfe gegründet. Das ehemalige Burggasthaus ist heute das Gasthaus „Schwarzer Adler“.

Raubritter
Als Raubritter bezeichnet man rückblickend seit dem 18. Jahrhundert diejenigen Angehörigen des ritterlichen Standes, die sich durch Straßenraub und Plünderungszüge bereicherten. Das Raubrittertum setzte im Spätmittelalter ein und gilt als eine Folge der Verdrängung der Naturalwirtschaft durch die Geldwirtschaft.
Ubud
Ubud (von balinesisch ubad, „Medizin“) ist eine Kleinstadt im Süden der Insel Bali in Indonesien und gilt als ihr kulturelles Zentrum. Stand 2020 zählt der Verwaltungsdistrikt (kecamatan) Ubud 74.800 Einwohner auf einer Fläche von 42,38 km2. Das zentrale Gebiet von Ubud Desa hat 11.971 Einwohner und eine Fläche von 6,76 km2 und zieht jedes Jahr mehr als 3 Millionen ausländische Touristen an.

Verwaltungsgliederung Indonesiens
Die Republik Indonesien ist in 38 Provinzen unterteilt. Aceh und Yogyakarta sind Sonderregionen, Jakarta bildet einen Hauptstadtdistrikt. Eine zweite Verwaltungsebene bilden Regierungsbezirke und direkt den Provinzen unterstellte Städte. Darauf folgen die Distrikte und schließlich die Dörfer.
Building at 73 Mansion Street
Building at 73 Mansion Street ist die Bezeichnung für ein denkmalgeschütztes Haus in Poughkeepsie, New York in den Vereinigten Staaten, das um 1890 zuerst als Einfamilienhaus entstand. Es liegt neben dem U.S. Post Office Poughkeepsie und gegenüber dem Poughkeepsie Journal Building, an der Ecke zur Balding Avenue.

Es wurde von einem ortsansässigen Immobilienanwalt erbaut und hatte seitdem zahlreiche Eigentümer, auch die Art der Nutzung wechselte. Das Haus ist ein deutliches Beispiel für die Anwendung des Queen Anne Style in der Stadt. Es wurde nicht in den angrenzenden Historic District aufgenommen, weil es sich von den Häusern an der Balding Avenue unterscheidet, und es dauerte noch 15 Jahre, bis es 1997 endlich selbst in das National Register of Historic Places aufgenommen wurde. Der Eintrag ist der einzige im Dutchess County, der nicht unter einem spezifischen Namen, sondern unter seiner Adresse aufgenommen ist.

Dutchess County
Dutchess County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte das County 295.911 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 143,6 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Poughkeepsie.
Iwahori-Hecke-Algebra
Iwahori-Hecke-Algebren sind in der Mathematik unter anderem in der geometrischen Darstellungstheorie (etwa bei der Definition des Kazhdan-Lusztig-Polynoms) und in der Knotentheorie (bei der Definition des Jones-Polynoms) von Bedeutung.

Iwahori-Algebren kommen klassisch als Endomorphismenringe in der Darstellungstheorie endlicher Chevalley-Gruppen vor, können aber für alle Coxeter-Gruppen definiert werden. Ihre komplexen Darstellungen hängen eng mit den Darstellungen der assoziierten Coxeter-Gruppen zusammen.

Jones-Polynom
Das Jones-Polynom ist eine der wichtigsten Invarianten von Knoten und Verschlingungen, die in der Knotentheorie, einem Teilgebiet der Topologie, untersucht wird. Es ist ein Laurent-Polynom in .

Es wurde 1984 von Vaughan F. R. Jones entdeckt, der unter anderem dafür 1990 die Fields-Medaille erhielt.
Hedwig and the Angry Inch (Film)
Hedwig and the Angry Inch ist eine Verfilmung des 1998 in New York Off-Broadway uraufgeführten Musicals Hedwig and the Angry Inch aus dem Jahr 2001. John Cameron Mitchell schrieb den Text des Musicals und war später auch Regisseur und Hauptdarsteller des Films. Die Handlung orientiert sich am Lebenslauf von Jayne County. Die Musik von Musical und Film schrieb Stephen Trask.

Jayne County
Jayne County (* 1947 als Wayne Rogers) ist eine amerikanische Glamrock- und Punkmusikerin (Jayne/Wayne County & The Electric Chairs), Schauspielerin, Performerin, Autorin und Trans-Aktivistin. Sie ist eine der ersten Transfrauen im Rock-’n’-Roll-Geschäft und prägte mit ihren Bühnenkostümen die Ästhetik des Punk. Mit ihrem Werk beeinflusste sie Musiker wie David Bowie, Ramones, Patti Smith und Lou Reed. County trat zudem in Andy Warhols Film Factory und Rosa von Praunheims Film Stadt der verlorenen Seelen auf.
Exempla classica
Die Fischer Bibliothek der hundert Bücher. Exempla classica ist eine deutschsprachige Buchreihe mit hundert klassischen Meisterwerken der abendländischen Literatur, die als exemplarische Klassiker gelten. Sie wurde von Walther Killy herausgegeben und erschien seit 1960 in Frankfurt am Main und Hamburg in der Fischer Bücherei des S. Fischer Verlages im Taschenbuchformat. Der letzte Band der Reihe erschien 1964, spätere Drucke einzelner Bände erschienen auch danach.

Taschenbuch
Taschenbuch bezeichnet im modernen Sprachgebrauch ein kleinformatiges, handliches Buch mit flexiblem Einband ohne Schutzumschlag in Klebebindung (Broschur), das zu einem relativ niedrigen Preis in oft hohen Auflagen erscheint.

In historischem Sprachgebrauch können beliebige Handschriften oder Druckwerke in handlichem Format als Taschenbücher bezeichnet werden.
Finslerhaus
Das Finslerhaus in der Siedlung Loheland bei Fulda ist ein hessisches Kulturdenkmal im Bereich der Gesamtanlage Loheland. Es gehört zu den Wohngebäuden der Zwischenkriegszeit und wurde im Jahr 1931 als Holzbau errichtet.

Gesamtanlage
Eine Gesamtanlage ist eine Gruppe von unbeweglichen Sachen, also Immobilien (Gebäude, Straßen, Platz- oder Ortsbilder, Pflanzen-, Frei- und Wasserflächen), die gemeinsam als Bauwerksensemble ein Kulturdenkmal bilden, also ein Ensembledenkmal.
Dynamisches HTML
Die Begriffe DHTML, dynamisches HTML (englisch dynamic HTML) oder auch DOM-Scripting bezeichnen bestimmte Webdesign-Methoden, bei denen während der Anzeige einer Webseite diese selbst, ausgelöst durch Ereignisse wie z. B. Benutzereingaben, verändert wird.

Der Begriff „dynamisch“ bezieht sich dabei auf die Idee, dass diese Ereignisse auch mehrfach beim Anzeigen einer Seite auftreten können.

Beispiele für dynamische Anzeigeeffekte sind:

das Erscheinen („Aufklappen“) eines Menüs

die Hervorhebung eines Textes

die Möglichkeit, Objekte durch Drag & Drop auf dem Bildschirm zu verschieben

Formularfelder automatisch in Abhängigkeit von anderen Feldern zu belegen

Effekte wie bei clientseitigen Anwendungsprogrammen

Menü (Computer)
Ein Menü ist ein Steuerelement und eine Form der interaktiven Benutzerführung bei Computerprogrammen mit grafischer, zeichenorientierter oder seltener sprachorientierter Benutzeroberfläche (GUI, TUI bzw. VUI), worüber eine Option aus einem Angebot von Funktionen, Routinen oder Unterprogrammen auswählbar ist und die ausgewählte Option anschließend auch abgerufen wird; daher der aus dem englischen Begriff menu für Speisekarte abgeleitete Name.

Menüleisten fassen Menüs zusammen, zumeist horizontal in Leserichtung hintereinander.

Menus und Menüleisten sind heute Standard der Common User Access.
Saint-Julien-de-l’Escap
Saint-Julien-de-l’Escap ist eine französische Gemeinde mit 857 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Charente-Maritime in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Poitou-Charentes); sie gehört zum Arrondissement Saint-Jean-d’Angély und zum Kanton Matha (bis 2015: Kanton Saint-Jean-d’Angély). Die Einwohner werden Escapiens und Escapiennes genannt.

Kanton Matha
Der Kanton Matha ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis im Département Charente-Maritime und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 62 Gemeinden im Arrondissement Saint-Jean-d’Angély. Im Rahmen der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er im Frühjahr 2015 erheblich erweitert.
Frederic Ives Medal
Die höchste Auszeichnung der Optical Society (Optica, früher Optical Society of America, OSA) heißt Frederic Ives Medal/Jarus W. Quinn Prize und ehrt Wissenschaftler für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Optik. Die Auszeichnung wurde erstmals im Jahr 1929 verliehen. Der Preis wird von der Jarus-W.-Quinn-Ives-Medal-Stiftung finanziert und ist nach Frederic Ives und Jarus W. Quinn benannt.

Auszeichnung (Ehrung)
Unter einer Auszeichnung, oft auch Preis, wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe, Organisation oder ein Unternehmen für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen honorieren die Bereiche Sport, Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftliches Engagement.

Die Auszeichnungen umfassen Preise (engl. Awards) aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Im Kontrast dazu werden auch häufig Negativ-Auszeichnungen für besonders schlechte oder verachtenswerte Leistungen vergeben.
Frederick Attenborough
Frederick Levi Attenborough (* 4. April 1887 in Stapleford; † 20. März 1973) war ein britischer Akademiker, der von 1931 bis 1951 die University of Leicester leitete. Nach ihm ist der zur Universität gehörende Attenborough-Tower benannt.

University of Leicester
Die Universität Leicester (englisch University of Leicester) ist eine Universität in Leicester [ˈlɛstə], England, und gilt heute als Forschungsuniversität.

Eine bekannte Entdeckung an der Universität ist die DNA-Analyse, die 1984 von Sir Alec Jeffreys entwickelt wurde. Verschiedene Forschungseinrichtungen und -zentren befinden sich an der University of Leicester, darunter das Stanley Burton Centre for Holocaust and Genocide Studies.
Sommer-Paralympics 2016/Teilnehmer (China)
Die Volksrepublik China entsandte 146 Athletinnen und 161 Athleten zu den Paralympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro, die in 17 Sportarten antraten. Dies war die größte Delegation aller Länder. Fahnenträgerin für die Volksrepublik China bei der Eröffnungsfeier war die Rollstuhlfechterin Rong Jing. Mit 239 Medaillen, davon 107 goldenen, war China die erfolgreichste Nation bei den Paralympischen Spielen 2016.

Sommer-Paralympics 2016
Die XV. Paralympischen Sommerspiele wurden vom 7. bis 18. September 2016 in Rio de Janeiro im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele 2016 ausgetragen. Die brasilianische Stadt war die erste in Süd- und Lateinamerika, in der die Sommer-Paralympics stattfanden.
Route nationale 368
Die Route nationale 368, kurz N 368 oder RN 368, war eine französische Nationalstraße.

Die Nationalstraße wurde 1933 bei der Netzverdichtung im Verlauf zwischen der N36 nördlich von Chaumes-en-Brie und La Ferté-sous-Jouarre festgelegt wurde.

Im Jahr 1973 wurde die Straße vom Status einer Nationalstraße zu einer Département-Straße herabgestuft und erhielt die Straßennummer D402, welche auch für den im gleichen Département liegenden Abschnitt der abgestuften Nationalstraße N369 verwendet wurde.

Im Jahr 1978 wurde die Straßennummer erneut für den Abschnitt zwischen Bricard und Les Pennes-Mirabeau der Nationalstraße N568 verwendet. Im Jahr 2006 erfolgte die Abstufung dieser Trasse.

Chaumes-en-Brie
Chaumes-en-Brie ist eine französische Gemeinde mit 3452 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Seine-et-Marne der Region Île-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Melun und zum Kanton Fontenay-Trésigny. Die Einwohner werden Calmétiens genannt.
Tiberius Iulius Abdes Pantera
Tiberius Iulius Abdes Pantera (* um 22 v. Chr. in Sidon; † um 40 nahe dem heutigen Bingerbrück) war ein römischer Auxiliarsoldat, der sich in Germanien zur Ruhe setzte und dessen Grabmal im 19. Jahrhundert gefunden wurde. Er wird zuweilen mit der Panthera-Legende über die angebliche Abstammung des Jesus von Nazaret von einem römischen Soldaten in Verbindung gebracht.

Bingerbrück
Bingerbrück, im Volksmund auch Kaltnaggisch genannt, ist seit 1969 ein Stadtteil von Bingen am Rhein, der links der Nahe und des Rheins gelegen ist. Mit Bingen verbinden den Ort zwei Brücken, darunter die geschichtsträchtige Drususbrücke. In Bingerbrück beginnt der Binger Wald (Teil des Soonwaldes), ein ausgedehntes Wandergebiet.
TSV Quakenbrück
Der TSV Quakenbrück 1877 e. V., kurz QTSV, ist ein Sportverein in Quakenbrück mit weit über 1 000 Mitgliedern, der die Sportarten Ballett, Badminton, Basketball, Rollstuhlbasketball, Handball, Volleyball, Radfahren, Schwimmen, Turnen, Kinderturnen, Wassergymnastik anbietet.

Wassergymnastik
Wassergymnastik (auch Aqua-Gymnastik) ist ein spezielles Bewegungstraining im Wasser.

Die Kraft- und Konditionsübungen mit und ohne Geräte wie Schwimmbretter oder Poolschlangen schonen aufgrund des Auftriebs des Wassers die Gelenke, Sehnen und den Rücken und kräftigen die Muskulatur sowie das Herz-Kreislaufsystem. Durch den hohen Widerstand des Wassers sind die Übungen teilweise anstrengender als außerhalb des Wassers.

Die Wassergymnastik zielt besonders auf ältere Menschen, Nichtschwimmer und Vorerkrankte und wird auch zum Zwecke der Rehabilitation nach Unfällen oder Operationen in der Physiotherapie eingesetzt. Ein Aquafitness-Training ist im Vergleich zur klassischen Wassergymnastik eher fitnessorientiert und beinhaltet auch Aerobic- oder Pilates-Elemente.
Ronen Eldan
Ronen Eldan (hebräisch רונן אלדן; * 1980 in Tel Aviv) ist ein israelischer Mathematiker, der sich mit Wahrscheinlichkeitstheorie, geometrischer Funktionalanalysis, metrischer, konvexer und algorithmischer Geometrie, Optimierung, Kombinatorik, mathematischer Physik, theoretischer Informatik und Maschinenlernen befasst.

Mathematische Physik
Die mathematische Physik beschäftigt sich mit mathematischen Problemen, die ihre Motivation oder ihre Anwendung in der (theoretischen) Physik haben. Von besonderer Bedeutung sind dabei einerseits die mathematisch strenge Formulierung physikalischer Theorien und die Analyse zugrundeliegender mathematischer Strukturen, und andererseits die Anwendung mathematischer Lösungsmethoden und Strategien auf physikalische Fragestellungen. Weiterhin werden im Rahmen der mathematischen Physik Ideen aus der (zumeist theoretischen) Physik aufgegriffen, die dann als Motivation zur Erstellung neuer mathematischer Konzepte dienen. Aufgrund dieser Natur kann die mathematische Physik sowohl als Teilgebiet der Mathematik als auch der Physik angesehen werden.
Sebastian Engert
Sebastian Engert (* 9. Oktober 1774 in Johannisberg; † 25. September 1830 in Hadamar) war nassauischer Beamter und Amtmann.

Sebastian Engert, der katholischer Konfession war, war der Sohn des Ökonomen des Klosters Johannisberg Johann Michael Engert.

Sebastian Engert besuchte 1826 bis 1828 das Gymnasium Tauberbischofsheim und studierte dann Rechtswissenschaften in Würzburg. 1796 wurde er Rechtspraktikant beim fürstlich-löwensteinischen Amt auf dem Breuberg (Odenwald). 1804 wurde er Amtssekretär und 1813 Landesoberschulheiß im Höchst und 1816 in Montabaur. 1821 wurde er als Nachfolger von Georg Forst Amtmann in Wehen, 1826 bis zum Tode war er Landrat in Hadamar.

Schloss Johannisberg (Rheingau)
Schloss Johannisberg ist eine Schlossanlage mit einem traditionsreichen Weingut sowie der dazugehörigen Weinlage in der Gemarkung von Geisenheim im Rheingau. Die Gesamtanlage geht auf ein Klosterweingut zurück, dessen Geschichte bis ins 8. Jahrhundert zurückreicht. Der Fürst-von-Metternich-Saal des Schlosses ist heute Spielstätte für das Rheingau Musik Festival.

Die dem VDP angehörende Weinbaudomäne ist alleiniger Besitzer der 50 Hektar großen Lage, die zu den besten des Rheingaus zählt. Hier wird ausschließlich Riesling angebaut. Schloss Johannisberg ist administrativ ein eigener Ortsteil von Geisenheim, was dem Weingut mit dem Weingesetz von 1971 das Recht verlieh, den Lagennamen ohne Ortsbezeichnung auf dem Etikett zu führen. Im Jahr 2000 wurde Schloss Johannisberg schließlich als eine einzige Lage in das Lagenkataster des hessischen Weinbauamtes eingetragen.
Trakehner
Der Trakehner ist in der Pferdezucht eine deutsche Reitpferderasse. Nach Angaben des Trakehner-Verbands ist es die älteste Reitpferderasse Deutschlands. Trakehner sind vor allem im Vielseitigkeitssport erfolgreich. Auch im Dressursport werden sie immer beliebter. Benannt ist die Rasse nach dem Hauptgestüt Trakehnen nahe der Ortschaft Trakehnen im historischen Ostpreußen. Seit 2022 ist die Trakehner-Zucht Immaterielles Kulturerbe der UNESCO.

Hintergrundinformationen zur Pferdebewertung und -zucht finden sich unter: Exterieur, Interieur und Pferdezucht.

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
Kakuban
Kakuban (japanisch 覚鑁) alias Kōgyō-daishi (興教大師) (* 21. Juli 1095 (jap. Kalender: Kahō 2/6/17) in Fujitsu-no-shō, Provinz Hizen; † 12. Dezember 1143 (jap. Kalender: Kōji 2/12/12) im Negoro-Tempel, Provinz Kii) war ein buddhistischer Mönch der japanischen Shingon-Schule, dessen Reformbemühungen zur Spaltung zwischen „Alter Shingon-Lehre“ (Kogi Shingon-shū, 古儀真言宗) und „Neuer Shingon-Lehre“ (Shingi Shingon-shū, 新義真言宗) führten. Er ist auch bekannt für die Einführung esoterischer Anrufungsformeln (Shingon-Nenbutsu).

Schisma
Der Ausdruck Schisma oder Glaubensspaltung bezeichnet die Spaltung innerhalb einer etablierten religiösen Glaubensgemeinschaft ohne Ausbildung einer neuen theologischen Auffassung (Häresie). Im Unterschied zu gegensätzlichen Fraktionen und Parteiungen innerhalb einer solchen Gemeinschaft ist die Spaltung durch die vollzogene Trennung gekennzeichnet. Der Begriff Kirchenspaltung bezieht sich eher auf den institutionellen Rahmen und die verschiedenen Kirchenverfassungen der getrennten Kirchen. Im ökumenischen Dialog der Kirchen wird der historisch weniger belastete Ausdruck Kirchentrennung bevorzugt.
Kloster Himmelwitz
Das Kloster Himmelwitz (polnisch Klasztor Cystersów w Jemielnicy, lateinisch Abbatia Gemelnicum) ist eine ehemalige Abtei der Zisterzienser in der Landgemeinde Jemielnica im Powiat Strzelecki der Woiwodschaft Opole in Polen. Es liegt rund 41 km südöstlich von Opole (Oppeln).

Powiat Strzelecki
Der Powiat Strzelecki ist ein Powiat (Kreis) in der Woiwodschaft Opole in Polen. Der Powiat hat etwa 75.000 Einwohner und eine Fläche von 744 km². Verwaltungssitz ist die Stadt Strzelce Opolskie (Groß Strehlitz).
Flussüberquerungsrätsel
Flussüberquerungsrätsel sind eine Gattung von Denksportaufgaben, bei denen es darum geht, eine Gruppe definierter Mitglieder mit möglichst wenigen Überfahrten über einen Fluss zu bringen, wobei das Boot nicht gleichzeitig die gesamte Gruppe fassen kann und bestimmte Konstellationen von Gruppenmitgliedern an den Ufern verboten sind. Die älteste schriftliche Überlieferung dieses Aufgabentyps findet sich in den Propositiones ad acuendos iuvenes aus dem späten 9. Jahrhundert, die vier solcher Aufgaben enthält. Unter diesen befindet sich auch das bekannteste Problem dieses Aufgabentyps, das Problem von Wolf, Ziege und Kohlkopf, bei dem ein Mann die beiden Tiere und den Kohlkopf über den Fluss bringen soll, wobei er gleichzeitig nur eines der Tiere oder den Kohlkopf mitnehmen kann und verhindern muss, dass der Kohl oder die Ziege gefressen werden.

Denksport
Unter Denksport versteht man eine mentale Disziplin, die in Form von Meisterschaften oder Wettbewerben betrieben wird. Der Begriff wird umgangssprachlich aber auch oft für knifflige Rätselaufgaben benutzt.
Amateuroberliga Niedersachsen 1962/63
Die Saison 1962/63 der Amateuroberliga Niedersachsen war die 14. Saison der höchsten niedersächsischen Amateurliga im Fußball. Sie nahm damals die zweithöchste Ebene im deutschen Ligensystem ein. Meister wurden der VfL Wolfsburg. Neben den Wolfsburgern nahmen der VfL Oldenburg und Leu Braunschweig an der Qualifikation zur Regionalliga Nord teil, wo sich Oldenburg und Wolfsburg durchsetzen konnten.

Die Abstiegsplätze nahmen im Westen Rot-Weiß Damme und Victoria Oldenburg sowie im Osten Goslarer SC 08 und Borussia Hannover ein. Dafür stiegen aus der Amateurliga Niedersachsen die Amateure des SV Arminia Hannover und die Sportfreunde Lebenstedt in die Gruppe Ost und Wilhelmshaven 05 sowie Germania Papenburg in die Gruppe West auf. Der VfB Peine wechselte zur Saison 1963/64 in die Ostgruppe.

Durch die Einführung der Bundesliga wurde die Amateuroberliga Niedersachsen in der Saison 1963/64 nur noch drittklassig.

Victoria Oldenburg
Victoria Oldenburg (offiziell: Spiel- und Sportclub Victoria Oldenburg e.V.) war ein Sportverein aus dem Oldenburger Stadtteil Osternburg. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der seinerzeit erstklassigen Gauliga Weser-Ems und 14 Jahre in der höchsten Amateurliga Niedersachsens.
Heizkraftwerk Ulm-Söflingen
Das Heizkraftwerk Ulm-Söflingen in der Ulmer Magirusstraße ist ein Heizkraftwerk mit einer Gesamtwärmeleistung von 313 MW und einer gesamten installierten elektrischen Leistung von 32 MW. Es ist setzt sich aus drei eigenständigen Kraftwerken, einem Heizkraftwerk und zwei Biomasse-Heizkraftwerken, zusammen.

Heizkraftwerk
Ein Heizkraftwerk (HKW) ist eine industrielle Anlage zur Erzeugung von Elektrizität und Wärme in einem Kuppelprozess, der Kraft-Wärme-Kopplung. Aufgrund der Notwendigkeit der Einspeisung in ein Fernwärmenetz liegen Heizkraftwerke in der Nähe von städtischen Verdichtungsräumen oder Industrieanlagen mit hohem Wärmebedarf.
O!RUL8,2?
O!RUL8,2? (Oh, Are You Late Too?) ist die zweite EP der südkoreanischen Boygroup BTS, welche am 11. September 2013 über Big Hit Entertainment erschien. Auf der EP befinden sich zehn Lieder mit „N.O“ (Akronym für No offense) als Single.

Big Hit Music
Big Hit Music (Hangeul: 빅히트 뮤직, früher Big Hit Entertainment) ist eine südkoreanische Unterhaltungsagentur und ein Plattenlabel, das 2005 von Bang Si-hyuk gegründet wurde. Aktuell stehen dort Solist Lee Hyun und die Idol-Gruppen BTS, Tomorrow X Together und Cortis unter Vertrag.

Im März 2021 wurde das Unternehmen von seiner Muttergesellschaft HYBE Corporation (früher Big Hit Entertainment Co., Ltd.) in Big Hit Music umbenannt.
Olympische Winterspiele 2010/Biathlon – Massenstart (Männer)
Das 15-km-Massenstartrennen der Männer im Biathlon bei den Olympischen Winterspielen 2010 fand am 21. Februar 2010 im Whistler Olympic Park statt. Die Goldmedaille gewann der Franzose Martin Fourcade, Silber der Slowake Pavol Hurajt und Bronze an Christoph Sumann aus Österreich. Auf Grund eines Dopingvergehens wurde dem ursprünglichen Gewinner des Rennen, Jewgeni Ustiugow, die Goldmededaille aberkannt.

Christoph Sumann
Christoph Sumann (* 19. Jänner 1976 in Judenburg) ist ein ehemaliger österreichischer Biathlet und Skilangläufer. Seit 2025 arbeitet er als Sportlicher Leiter für Biathlon beim Österreichischen Skiverband (ÖSV).