hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
7-Seen-Wanderung
Die 7-Seen-Wanderung ist ein jährliches Wander-Großereignis mit dem Hauptort Markkleeberg südlich von Leipzig. Am ersten Wochenende im Mai starten mehrere Tausend Wanderer zu verschieden langen Wanderrouten im Leipziger Neuseenland und darüber hinaus.

Der Name rührt von der längsten Strecke her, die auf ihren 107 Kilometern über etwa 24 Stunden sieben Seen berührt: den Waldsee Lauer, den Cospudener See, den Zwenkauer See, den Stausee Rötha, den Bockwitzer See, den Störmthaler See und den Markkleeberger See.

Cospudener See
Der Cospudener See ist ein südlich von Leipzig gelegener künstlicher See. Er entstand aus einem Tagebaurestloch, das geflutet wurde. Anteile an der Seefläche haben die drei sächsischen Städte Leipzig (Gemarkung Lauer), Markkleeberg (Gemarkungen Gautzsch und Cospuden) sowie Zwenkau (Gemarkung Eythra).

Der im Volksmund oft „Cossi“, seltener „Cospi“, genannte See bietet eine Vielzahl von Freizeit-, Erholungs- und Sportmöglichkeiten.
Sophie Dorothee von Podewils
Sophie Dorothee Gräfin von Podewils(-Juncker-Bigatto), geb. Freiin von Hirschberg (* 16. Februar 1909 in Bamberg; † 5. Oktober 1979 in Starnberg) war eine deutsche Erzählerin und Lyrikerin.

Dorothee Gräfin Podewils, geborene Freiin von Hirschberg, war eine Tochter des bayerischen Generalleutnants Karl Freiherr von Hirschberg (1855–1927) und die Schwester des Filmproduzenten Rüdiger Freiherr von Hirschberg (1907–1987).

Sie studierte Malerei und Graphik in Brüssel und Paris und heiratete 1932 Clemens Graf von Podewils-Dürniz, mit dem sie bis 1945 auf Schloss Schweißing (Svojšín in Westböhmen) lebte. Sie war Lyrikerin, Erzählerin, Essayistin und Übersetzerin. Ihre Tochter ist die Autorin Barbara von Wulffen.

Starnberg
Starnberg ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises innerhalb des Regierungsbezirks Oberbayern. Die Mittelstadt und bevölkerungsreichste Gemeinde des Landkreises liegt rund 25 km südwestlich von München am Nordende des Starnberger Sees und ist ein Ausflugs- und Erholungsort.
Michael Reif
Michael Reif (* in Lahnstein am Rhein) ist ein deutscher Chorleiter und Hochschullehrer.

Nach dem Studium der Schulmusik an der Universität Koblenz mit dem Hauptfach Klavier und an der Folkwang-Hochschule, Abteilung Duisburg, mit den Fächern Klavier und Gesang folgte von 1987 bis 1990 das Studium der Chorleitung an der Musikhochschule des Saarlandes mit der künstlerischen Reifeprüfung.

Reif war von 1990 bis 1999 Direktor der Musikschule der Stadt Trier. Von 1994 bis 2010 war er künstlerischer Leiter des Gürzenich-Chores Köln. Seit 1999 ist er an der Musikhochschule Köln tätig, außerdem leitet er den Musikzweig der Rheinischen Musikschule/Humboldt-Gymnasium.

Darüber hinaus ist er künstlerischer Leiter des Collegium Vocale Koblenz und seit dem Jahr 2000 bei der Kölner Kurrende.

Seit 1995 ist er regelmäßig als Dirigent in der Kölner Philharmonie, bei den Mendelssohn-Tagen in Koblenz, bei den Festlichen Musiktagen Trier und beim Festival Ascoli Piceno/Italien zu Gast.

Hochschule für Musik und Tanz Köln
Die Hochschule für Musik und Tanz Köln ist eine der größten Musikhochschulen Europas und befindet sich in der Kölner Altstadt-Nord. Sie ist auch unter dem bis 2009 gültigen Namen Hochschule für Musik Köln bekannt. Umgangssprachlich ist weiterhin die Bezeichnung Musikhochschule Köln sehr geläufig.
Dielektrische Elastomere
Dielektrische Elastomere (DE) sind adaptive Materialsysteme, welche hohe Dehnungen (bis zu 300 %) erzeugen können. Sie gehören zur Gruppe der elektroaktiven Polymere (EAP). Basierend auf ihrem einfachen Funktionsprinzip wandeln dielektrische Elastomer-Aktoren (DEA) elektrische Energie direkt in mechanische Arbeit um. DE sind sehr leicht, haben eine hohe elastische Energiedichte und werden seit Ende der 1990er-Jahre erforscht. Viele potentielle Anwendungen befinden sich derzeit im Prototypenstadium. Im Frühjahr findet jedes Jahr in den USA und Europa Konferenz statt, an der die neusten Forschungsresultate auf dem Gebiet DEA ausgetauscht werden.

Energiedichte
Die Energiedichte ist eine skalare physikalische Größe, welche einen Energieinhalt bezogen auf ein Volumen angibt.

In der Elektrodynamik bezieht sie sich auf die Energie, die in elektrischen und magnetischen Feldern vorliegt.

In der Kontinuumsmechanik, wie Hydrodynamik oder Aerodynamik, bezieht sie sich auf verschiedene Energieformen, wie bspw. bei elastischen Prozessen auf die Spannungsenergie.

In der Festkörperphysik bezieht sich die Energiedichte auf die Energiedifferenz zum Grundzustand, wie bspw. die Verzerrungsenergie.

Im Energie-Impuls-Tensor der allgemeinen Relativitätstheorie ist die Energiedichte der Zeitkomponente des Vierervektors zugeordnet. Aufgrund der Äquivalenz von Masse und Energie nimmt sie die Rolle der Massenverteilung ein.
Ulrich von Haus
Ulrich von Haus († 25. September 1257) war erster Bischof von Lavant.

Ulrich von Haus war seit 1180 Pfarrer in Haus im Ennstal, seit 1218 Kaplan des Salzburger Erzbischofs Eberhard von Regensberg. Am 10. Mai 1228 ernannte ihn dieser zum ersten Bischof des dritten Salzburger Eigenbistums Lavant. Ulrich leistete in Anwesenheit des Salzburger Domkapitels einen Treueeid, seine Weihe fand am 14. Mai 1228 in Straubing statt, neben den Herzögen von Bayern und Kärnten war auch König Heinrich VII. anwesend.

Da Ulrich zunächst noch kein Einkommen hatte, durfte er die Pfarre Haus behalten. 1230 wurde ihm auch noch die Pfarre St. Peter am Kammersberg bei Murau zugesprochen. Erst 1244 erhielt das Bistum Lavant ein kleines Diözesanterritorium.

Ulrich von Haus war häufiger Begleiter des Salzburger Erzbischofs und vertrat ihn 1232 bei der Gründung des Prämonstratenserstiftes Griffen.

Eigenbistum
Ein Eigenbistum ist ein Bistum, dessen Bischöfe von einem Erzbischof einer Diözese quasi als Ableger ausgewählt, ernannt, investiert und belehnt werden.

In der gesamten römisch-katholischen Kirchengeschichte entstanden Eigenbistümer ausschließlich in der Erzdiözese Salzburg, da nur hier die nötigen päpstlichen Privilegien vorhanden waren. Das erste Eigenbistum war Gurk (heute Gurk-Klagenfurt),  gegründet von Salzburger Erzbischof Gebhard im Jahr 1072. Erst 1933 wurde dieses Recht des Salzburger Erzbischofs im Österreichischen Konkordat aufgehoben.
Jaluit-Gesellschaft
Die Jaluit-Gesellschaft war eine im Pazifik tätige deutsche koloniale Handels- und Plantagengesellschaft, die auch in der Rohstoffgewinnung und Schifffahrt aktiv war. Sie wurde am 21. Dezember 1887 als Aktiengesellschaft gegründet und hatte ihren Sitz in Hamburg im Artushof, Große Bleichen 47–49.

Große Bleichen
Große Bleichen ist der Straßenname einer vornehmen Einkaufsstraße in der Hamburger Neustadt. Die Straße erstreckt sich vom Jungfernstieg bis zum Axel-Springer-Platz. Fünf Einkaufspassagen sind hier gelegen.
Tomasz Engel
Tomasz Engel (* 1955) ist ein polnischer Fechter und Fechttrainer.

Ende der 1970er und zu Beginn der 1980er Jahre war er Mitglied verschiedener polnischer Nationalmannschaften im Florett- und Degenfechten.
Sein größter Erfolg war Silber mit der Mannschaft bei der Universiade.

Nach Abschluss des Trainerstudiums trainierte er zusammen mit Artur Wojtyczka die polnische Nationalmannschaft. Später wurde er Nationaltrainer für die polnischen Rollstuhlfechter, diese gewannen bei den Sommer-Paralympics 1996 in Atlanta eine Silbermedaille im Degenfechten.

Seit 1997 arbeitet er als Trainer der Fechtabteilung des TV Neheim und seit 2000 auch der des TV Soest.

Fechten
Fechten ist in erster Linie eine Kampfsportart. Vor ihrer Etablierung als Sportart war die Austragungsform als Duell weit verbreitet. Die historischen Ursprünge dieser Kampftechnik gehen auf die Verfeinerung der Waffen und der Bewegungsabläufe gegenüber Schwert- und Säbelkämpfen zurück.

Heute wird mit Fechten überwiegend das Sportfechten bezeichnet; gefochten wird mit Florett, Degen und (leichtem) Säbel. Offizielle Wettkampfsprache beim Fechten (französisch Escrime) ist Französisch. Anders als beim modernen Sportfechten bezeichnet historisches Fechten frühere Stile, wie die der Renaissance und des Mittelalters. Dabei wird versucht, diese Stile möglichst originalgetreu nachzustellen.
Osram-Haus (Berlin)
Das Osram-Haus ist ein 9-stöckiges Bürogebäude mit einer Bruttogeschossfläche von 8.500 m² an der Otto-Suhr-Allee in Berlin-Charlottenburg am Ernst-Reuter-Platz. Es ist ein gelistetes Baudenkmal. Das Gebäude wurde ursprünglich für die Verwaltung der Osram GmbH errichtet.

Bruttogeschossfläche
Die Bruttogeschossfläche wird in Österreich als Synonym für die in der DIN 277 definierte Brutto-Grundfläche (BGF) verwendet. In Deutschland ist deren Verwendung inkorrekt und wird häufig mit der Geschossfläche verwechselt.
Tram Nguyen
Tram Nguyen (* 22. Juni 1986 in Vietnam) ist eine US-amerikanische Politikerin, die als Mitglied des Repräsentantenhauses von Massachusetts den 18. Distrikt vertritt, dazu zählen die Städte Andover, Boxford, North Andover und Tewksbury. Nguyen ist Mitglied im House Committee on Personnel and Administration, im Joint Committee on Housing, im Joint Committee on Mental Health, Substance Use and Recovery und im Joint Committee on Municipalities and Regional Government.

Andover (Massachusetts)
Andover ist eine Town im Essex County in Massachusetts, Vereinigte Staaten. Im Jahr 2020 hatte die 1646 inkorporierte Stadt 36.569 Einwohner.

In Andover befindet sich die Phillips Academy, die eine Reihe namhafter Persönlichkeiten absolviert haben, darunter die späteren US-Präsidenten John F. Kennedy, George H. W. Bush und George W. Bush.
Bito-See
Der Bito-See ist ein See auf der Insel Leyte auf den Philippinen. Er liegt etwa 7 km nordwestlich von Abuyog in der Provinz Leyte. Der See bedeckt eine Fläche von rund 1,26 km² unweit des Golfs von Leyte; sein Abfluss mündet in den Bito, welcher in Abuyog in den Golf fließt. Der deutsche Forschungsreisende Fedor Jagor besuchte auf seiner Philippinenreise im 19. Jahrhundert den Bito-See.

Die feinstrukturierte Alge Cladophora sp. und der Wasserspinat (Ipomoea aquatica) bilden dominante Arten der aquatilen Vegetation. Im Umland des Sees wird Reis angebaut und es wurden dort einige größere Plantagen mit Kokospalmen und anderen Fruchtbäumen angelegt.

Der durchschnittlich 15 Meter tiefe See hat einen großen Fischbestand mit folgenden Fischarten: dem Milchfisch (Chanos chanos), Raubwelse (Clarias sp.), Tilapien und der Grundel Glossogobius giurus. Der See hat ebenso einen großen Bestand verschiedener Wasservögel.

Golf von Leyte
10.833333333333125.41666666667Koordinaten: 10° 50′ 0″ N, 125° 25′ 0″ O

Der Golf von Leyte ist ein Teil der Philippinensee, einem westlichen Ausläufer des Pazifischen Ozeans, und wird umfasst von den philippinischen Inseln Leyte und Samar.
Václav Šára (General)
Václav Šára (* 27. März 1893 in Struhaře, heute Ortsteil von Spálené Poříčí; † 1. Oktober 1941 in Prag) war ein tschechoslowakischer Soldat, Legionär und Brigadegeneral (Divisionsgeneral in memoriam) in der Tschechoslowakischen Armee. Er war als führendes Mitglied der Widerstandsgruppe Obrana národa eine Persönlichkeit des tschechoslowakischen Widerstandes 1939–1945 gegen den Nationalsozialismus.

Tschechoslowakische Armee
Die Tschechoslowakische Armee (tschechisch Československá armáda) war das Militär der Tschechoslowakischen Republik. Sie bestand aus Heer, Luftstreitkräften und einer auf Flussschiffe begrenzten Marine. In ihren drei Teilstreitkräften dienten ungefähr 200.000 Soldaten und zusätzlich noch 50.000 Reservisten (Stand 1937). Die Tschechoslowakische Armee war vor dem Münchner Abkommen eine der schlagkräftigsten Armeen Mitteleuropas. 1992 teilte sie sich in die Streitkräfte der Tschechischen Republik und Streitkräfte der Slowakischen Republik auf.
Doris Fischer (Denkmalpflegerin)
Doris Fischer (* 1962 in Bittenfeld) ist eine deutsche Kunsthistorikerin und Denkmalpflegerin. Sie war Hauptkonservatorin im Landesamt für Denkmalpflege Rheinland-Pfalz. Seit dem 1. Mai 2017 ist sie Direktorin der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten.

Denkmalpflege
Als Denkmalpflege bezeichnet man die geistigen, technischen, handwerklichen und künstlerischen Maßnahmen, die zur Bewahrung und Unterhaltung von Kulturdenkmalen erforderlich sind. Denkmalschutz dagegen umfasst die rechtlichen Anordnungen, Verfügungen, Genehmigungen, Auflagen oder Untersagungen, die Denkmalpflege sicherstellen.
Kap Wheeler
Das Kap Wheeler ist ein steil abfallendes Felsenkliff von 460 m Höhe an der Lassiter-Küste im Osten des Palmerlands auf der Antarktischen Halbinsel. Es bildet die nördliche Begrenzung der Einfahrt zum Wright Inlet.

Das Kap wurde während der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941) bei einem Überflug im Dezember 1940 fotografiert. Weitere Luftaufnahmen entstanden 1947 bei der Ronne Antarctic Research Expedition (1947–1948) unter der Leitung des US-amerikanischen Polarforschers Finn Ronne. Dieser benannte es nach John Neville Wheeler (1886–1973), Präsident der North American Newspaper Alliance und Unterstützer der Expedition.

Palmerland
-71.5-65

Palmerland ist ein Teil der Antarktischen Halbinsel, der südlich einer Linie zwischen Kap Jeremy und Kap Agassiz liegt. Nördlich dieser Linie liegt Grahamland.

Palmerland ist nach dem amerikanischen Entdecker Nathaniel Palmer benannt. Das Gebiet wird von den drei Staaten Großbritannien, Argentinien und Chile beansprucht.
Belpost
Belpost (belarussisch Белпошта Belposchta, russisch Белпочта Belpotschta) ist das nationale Postunternehmen von Belarus. Es hat seinen Sitz in der Hauptstadt Minsk und ist seit 1947 Mitglied im Weltpostverein.

Belpost befindet sich vollständig im Staatsbesitz. Das Unternehmen betreibt rund 4000 Postämter in Belarus und beschäftigt über 11.200 Postboten (Stand: 2009).

Weltpostverein
Der Weltpostverein (WPV; englisch Universal Postal Union, französisch Union postale universelle, kurz UPU) wurde 1874 gegründet und regelt bis heute die internationale Zusammenarbeit der Postunternehmen bzw. -behörden und die Rahmenbedingungen des grenzüberschreitenden Postverkehrs. Der Hauptsitz des Weltpostvereins ist seit der Gründung in Bern in der Schweiz. Er hat seit dem 4. Oktober 2011 insgesamt 192 Mitgliedstaaten. Hauptrechtsgrundlagen des Vereins sind die Satzung (Constitution) vom 10. Juli 1964, ergänzt durch die Allgemeine Verfahrensordnung (Règlement général), sowie der Weltpostvertrag (Convention postale universelle).
Parlamentswahl in Bulgarien 2013
Die Parlamentswahl in Bulgarien 2013 fand am 12. Mai 2013 statt. Zu der vorgezogenen Neuwahl kam es, nachdem die Regierung Borissow I am 20. Februar nach Protesten ihren Rücktritt erklärte. Die konservative GERB konnte trotz hoher Verluste die Spitzenposition bewahren mit nun 30 Prozent. Die linke Koalition für Bulgarien erstarkte wieder und kam auf fast 27 Prozent. DPS und Ataka mussten beide leichte Stimmenverluste hinnehmen. SDS und DSB, die wieder getrennt antraten, und RSS verloren ebenfalls an Stimmen und schafften nicht mehr den Einzug ins Parlament, konnten also auch keine weitere Minderheitsregierung der GERB unterstützen.

Nach der Wahl wurde die Regierung Orescharski aus der Koalition für Bulgarien und DPS gebildet, wenngleich diese nur 120 der 240 Sitze besaß und somit zugleich auf die Ataka angewiesen war. Nach langen Protesten, die über ein Jahr andauerten, trat die Regierung schließlich am 24. Juli 2014 zurück und eröffnete den Weg für Neuwahlen.

Ataka (Partei)
Die Partei Ataka (bulgarisch Партия Атака/Partija Ataka ‚Angriff‘) ist eine nationalistische, fremdenfeindliche und rechtsextreme Partei in Bulgarien. Sie gibt die Zeitung „Ataka“ heraus. Bis 2009 stand auch die Zeitung „Desant“ der Partei nahe. Seit Oktober 2011 betreibt die Partei mit alfa einen eigenen Fernsehkanal.
Thousand Islands
Die Thousand Islands (deutsch „Tausend Inseln“) liegen am Abfluss des Ontariosees in den Sankt-Lorenz-Strom, entlang der Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten. Die Inselgruppe besteht aus 1864 Inseln, wobei Wolfe Island die mit Abstand größte ist und Insel Nr. 15 „Just Enough Room Island“, auch bekannt als Hub Island, die kleinste. Diese ist mit einer Fläche von 310 m² offiziell kleinste bewohnte Insel weltweit.

21 der Inseln bilden den kanadischen Thousand-Islands-Nationalpark, den kleinsten der Nationalparks in Kanada. In den Vereinigten Staaten sind verschiedene Flächen, zum Beispiel der Wellesley Island State Park, in der Verwaltung des New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation. Seit 2002 ist die Region, als Teil des Biosphärenreservat Frontenac Arch, ein UNESCO-Biosphärenreservat.

Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten
Die Grenze zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten ist mit 8891 Kilometern und 120 Übergängen die weltweit längste Grenze zwischen zwei Staaten. Diese Grenze, die von keiner Seite militärisch gesichert ist, führt über Land und kurze maritime Abschnitte im Küstenbereich des Atlantiks, des Pazifiks, des Arktischen Ozeanes und der Großen Seen. Davon entfallen 2487 Kilometer auf die Grenze zwischen Kanada und dem vom Hauptteil der Vereinigten Staaten getrennt im Norden liegenden US-Bundesstaat Alaska. Die südliche Grenze Kanadas zu den Vereinigten Staaten misst 6404 Kilometer. Dabei folgt sie westlich der kanadischen Provinz Ontario im Wesentlichen dem 49. Breitengrad. Die Endpunkte der südlichen Landgrenze sind die Passamaquoddy Bay am Atlantik im Westen und die Juan-de-Fuca-Straße am Pazifik im Osten. Die Endpunkte der Landgrenze Kanadas zu Alaska sind der Dixon Entrance im Süden und die Küste der Beaufortsee im Norden.
Alpha Circini
α Circini ist mit einer scheinbaren Helligkeit von +3,19 mag der hellste Stern im Sternbild Zirkel. Er befindet sich in einer Entfernung von 54 Lichtjahren und ist ein schnell rotierender Ap-Stern (roAp).

Ap-Stern
Ap-Sterne  (manchmal auch Bp/Ap-Sterne) sind heiße Sterne mit einer Oberflächentemperatur in der Größenordnung von 10.000 Kelvin (Spektralklasse A und B) und einer chemischen Zusammensetzung, die von der Mehrheit der frühen Sterne stark abweicht. Sie zeigen in ihren scharflinienförmigen Spektren außergewöhnlich starke Linien des Chrom, Mangan und Siliziums oder Strontiums sowie die bei normalen Sternen kaum nachweisbaren Absorptionslinien einiger seltener Erden.

Der Name „Ap“ setzt sich zusammen aus der Spektralklasse und dem „p“ von pekuliärer Stern (englisch peculiar für besonders). Oft variieren die Linien periodisch oder quasiperiodisch, weshalb die Ap-Sterne auch als Spektrum-Veränderliche bezeichnet werden. Manchmal wird diese Sternklasse auch unterteilt nach den jeweiligen Besonderheiten in Si-Sterne, Mn-Sterne, Cr-Sterne usw.
Donaldson Company
Die Donaldson Company ist ein amerikanischer Filterhersteller mit Sitz in der Metropolregion Minneapolis–Saint Paul. Das Unternehmen beliefert Kunden in Industrie, Mobilität, Luft- und Raumfahrt sowie weiteren technischen Anwendungsfeldern.

2002 wurde die deutsche Ultrafilter übernommen. Damit besitzt die Donaldson Company Produktionsstandorte in Dülmen (Motorfilter) und Haan (Industriefilter).

Filter (Fluidtechnik)
Ein Filter (fachsprachlich Neutrum, gemeinsprachlich Maskulinum) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas- oder Flüssigkeitsstrom zurück.

Die feststofffreie Phase wird bei der Filtration von Flüssigkeiten als Filtrat und in der Gasfiltration meist als Reingas bezeichnet. An der Oberfläche des Filters zurückbleibender Feststoff heißt Filterkuchen, die Filtration findet jedoch insbesondere in der Gasphase je nach Aufbau des Filters auch oder ausschließlich in dessen Innerem statt (Tiefenfilter), sodass nicht in jedem Fall ein Filterkuchen entsteht.

Die treibende Kraft einer Filtration ist eine Druckdifferenz des Transportmediums vor und nach dem Filter. Das Medium wird entweder durch den Filter gesaugt (Beispiel Zigarettenfilter, Nutsche) oder mit Überdruck durch den Filter gepresst.
Pan-Pot
Pan-Pot ist ein Berliner DJ- und Produzenten-Duo im Bereich elektronische  Tanzmusik bestehend aus Tassilo Ippenberger und Thomas Benedix.

Tassilo und Thomas besuchten an der Berliner SAE (School of Audio Engineering) den Studiengang Electronic Music Producer. Der musikalische Stil von Pan-Pot wurde durch die frühen Anfänge des House als auch des in Berlin sehr präsenten Minimal Techno geprägt.

Auf Anja Schneiders Label Mobilee Records erscheint der Track Popy & Caste, welcher gut in  den Clubs ankam, durch weitere Veröffentlichungen auf Mobilee einmaleins musik und True To Form wurden sie über die Grenzen von Berlin hinaus bekannt.

2007 erschien mit Pan-O-Rama das Debütalbum von Pan-Pot.

Minimal Techno
Als Minimal Techno bezeichnet man eine Stilrichtung des Techno, die sich durch minimalistische Arrangements auszeichnet. Er ist im Wesentlichen eine Variante des traditionellen Detroit Technos. Als Urvater gilt der DJ und Produzent Robert Hood, dessen Album Minimal Nation (1994) viele Produzenten beeinflusste. Abseits des ursprünglichen Minimal Technos, der in den 1990er Jahren entstanden ist, hat sich Anfang des 21. Jahrhunderts eine Szene mit gleichem Namen etabliert, die jedoch musikalisch andere Wege einschlägt. Die Frage, welche Stücke nun dem „echten alten“ oder dem „neuen“ Minimal Techno zuzuordnen sind, ist Teil einer allgemeinen Kontroverse innerhalb der Technoszene.
Bill Foster
George William „Bill“ Foster (* 7. Oktober 1955 in Madison, Wisconsin) ist ein US-amerikanischer Politiker der Demokratischen Partei. Er gehört seit 2013 dem Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten an, dem er bereits 2008 bis 2011 angehört hatte.

Madison (Wisconsin)
Madison ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Wisconsin und Verwaltungssitz des Dane County im Süden Wisconsins. Madison ist mit 269.840 Einwohnern (Stand: Volkszählung 2020) nach Milwaukee die zweitgrößte Stadt in Wisconsin. Madison ist Universitätsstadt, Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum sowie Kernstadt der Metropolregion Madison. Die Stadt ist Bischofssitz der Diözese Madison der katholischen Kirche.

Benannt ist Madison nach James Madison, dem vierten Präsidenten der Vereinigten Staaten.
Strafarbeit
Als Strafarbeit gilt eine im Rahmen einer pädagogischen Maßnahme erteilte schriftliche Aufgabe, die eine erzieherische Konsequenz darstellen soll. Die Brüder Grimm erläutern den Begriff in ihrem Deutschen Wörterbuch mit den Worten, Strafarbeit sei eine „‘kleinere, zur strafe verhängte arbeitsleistung’ … so in heer und schule … dazu sehr häufig in schriftlicher form;“ Auch Krünitz gab in seiner Oeconomischen Encyclopädie von 1858 die Strafarbeit als eine neben „Carcer…., schlechte Schulzeugnisse und Fortjagung oder Entfernung von der Schule“ bestehende Schulstrafe an.

Johann Georg Krünitz
Johann Georg Krünitz (* 28. März 1728 in Berlin; † 20. Dezember 1796 ebenda) war ein deutscher Enzyklopädist, Lexikograph, Naturwissenschaftler und Arzt. Von besonderem Umfang und Wert ist sein Beitrag zur allgemeinsprachlich nach ihm benannten Oeconomisch-technologischen Encyklopädie: Der Krünitz.
Herver Land
Das Herver Land (niederländisch Land van Herve, französisch Pays de Herve) bezeichnet eine Landschaft, die im Norden der belgischen Provinz Lüttich und somit in der Wallonie liegt. Das „Pays de Herve“ umfasst eine Fläche von etwa 450 km² und erstreckt sich über das Gebiet von gut fünfzehn Gemeinden, darunter Aubel, Beyne-Heusay, Blegny, Dalhem, Fléron, Herve, Olne, Plombières, Soumagne, Thimister-Clermont, Visé und Welkenraedt.

Welkenraedt
Welkenraedt ([vɛlkənʁat], französische Aussprache [wɛlkənʁat], limburgisch-ripuarisch Wälekete, wallonisch Welkenrote, niederländisch Welkenraat, hochdeutsch Welkenrath) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Lüttich mit 10.464 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024) und einer Fläche von 24,46 km². Sie liegt unweit der deutschen Grenze, etwa 15 km von Aachen entfernt, in der länderübergreifenden belgisch-deutsch-niederländischen Region Euregio Maas-Rhein.