hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mutter Courage und ihre Kinder (1957)
Mutter Courage und ihre Kinder ist die 1957 geschaffene Aufzeichnung der Direktübertragung  des Deutschen Fernsehfunks einer Inszenierung von Bertolt Brecht und Erich Engel am Berliner Ensemble nach ihrer Modellinszenierung aus dem Jahr 1949.

Erich Engel
Erich Gustav Otto Engel (* 14. Februar 1891 in Hamburg; † 10. Mai 1966 in Berlin) war ein deutscher Film- und Theaterregisseur. Auch in Nachschlagewerken wird Erich Engel gelegentlich mit dem Lustspiel- und Kriminalfilmregisseur Erich Engels verwechselt.
Tabaristan
Die alte iranische Region Tabaristan (heutige Provinzen Mazandaran und Golestan) erstreckte sich entlang der Südost- und Südküste des Kaspischen Meeres nördlich der heutigen Hauptstadt Teheran und hatte eine Ausdehnung von etwa 500 km × 70 km.

Provinz
Provinz (lateinisch provincia) ist eine auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehende Bezeichnung, die heute verschiedene administrativ-territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.
Charles Masson
Charles Masson (* 16. Februar 1800 in London; † 5. November 1853 in Edmonton, Middlesex) war das Pseudonym von James Lewis, einem Entdecker und Soldaten der Ostindien-Kompanie. Er entdeckte als erster Europäer die Ruinen von Harappa nahe Sahiwal im pakistanischen Punjab.

1853
Im Jahr 1853 beginnt der Krimkrieg zwischen dem expandierenden Russischen Kaiserreich und dem Osmanischen Reich. In der Seeschlacht bei Sinope vernichtet die russische Schwarzmeerflotte die Osmanische Flotte schon im Hafen.
Dissoleucas niveirostris
Dissoleucas niveirostris ist ein Käfer aus der Familie der Breitrüssler (Anthribidae). Er wird auch als Weißschnauzen-Breitrüssler bezeichnet. In Europa ist die Gattung Dissoleucas nur mit der Art Dissoleucas niveirostris vertreten.

Breitrüssler
Die Breitrüssler (Anthribidae) sind eine Familie innerhalb der Überfamilie Curculionoidea. Sie umfasst 3860 Arten in 371 Gattungen (Stand: 2004). Ihr Verbreitungsschwerpunkt liegt in den Tropen, wo noch zahlreiche unbeschriebene Arten vermutet werden. In Europa sind etwa 60 Arten nachgewiesen.
UCI Asia Tour 2015
Die UCI Asia Tour 2015 ist die elfte Austragung des zur Saison 2005 vom Weltradsportverband UCI eingeführten asiatischen Straßenradsport-Kalenders unterhalb der UCI WorldTour, der zu den UCI Continental Circuits gehört. Die Saison beginnt am 1. Januar 2015 und endet am 31. Dezember 2015.

Die Eintagesrennen und Etappenrennen der UCI Asia Tour sind in drei Kategorien (HC, 1 und 2) eingeteilt. Bei jedem Rennen werden Punkte für eine Gesamtwertung der Fahrer, Mannschaften und Nationen vergeben. An dieser Mannschaftswertung nehmen die Professional Continental Teams und die Continental Teams teil. An der Nationenwertung nehmen nur die Nationen des Kontinents teil, gezählt werden aber die Ergebnisse aller Circuits. An den einzelnen Rennen können auch UCI WorldTeams teilnehmen, die von Fahrern der WorldTeams erzielten Platzierungen bleiben aber für die Rankings außer Betracht.

Zu den Regeln der einzelnen Ranglisten:

UCI Continental Circuits
Die UCI Continental Circuits sind vom Weltradsportverband UCI zur Saison 2005 eingeführte kontinentale Rennserien unterhalb der UCI WorldTour (bis inkl. 2010: UCI ProTour) und der zur Saison 2020 eingeführten UCI ProSeries. Zu den UCI Continental Circuits gehören die UCI Africa Tour, die UCI America Tour, die UCI Asia Tour, die UCI Europe Tour und die UCI Oceania Tour.

An den Rennen der Serien dürfen – abhängig vom Kontinent und der UCI-Kategorie (1 und 2) – World Teams, Pro Teams, Continental Teams, sowie National-, Regional-, Vereins- und Mixedteams teilnehmen.
Chemex
Die Chemex ist eine 1941 vom Chemiker Peter Schlumbohm erfundene, manuelle Filterkaffeemaschine aus Glas, die bis heute von der Chemex Corporation mit Sitz in Chicopee (Massachusetts, USA) hergestellt und vertrieben wird.

Die Chemex ist laut Aussage von Designern des Illinois Institute of Technology „eines der am besten designten Produkte der Moderne“. Als solches wurde sie 1958 auch in die Sammlung des Museum of Modern Art in New York aufgenommen.

Illinois Institute of Technology
Das Illinois Institute of Technology (IIT) ist eine Technische Universität in Chicago, die 1940 gegründet wurde. Sie bildet durchschnittlich 6500 Studenten in den Fächern Mathematik, Ingenieurwesen, Architektur, Psychologie, Kommunikationswissenschaften, Wirtschaft und Recht aus.
Kreissparkasse Steinfurt
Die Kreissparkasse Steinfurt ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts mit Sitz in Ibbenbüren im Tecklenburger Land. Ihr Geschäftsgebiet liegt im Kreis Steinfurt. Sie ist Mitglied des Sparkassenverbandes Westfalen-Lippe, Münster, und über diesen dem Deutschen Sparkassen- und Giroverband e.V., Berlin und Bonn, angeschlossen.

Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Der Deutsche Sparkassen- und Giroverband e. V. (kurz DSGV) ist der Dachverband und die Lobbyorganisation von 12 regionalen Sparkassenverbänden auf Landesebene und gleichzeitig zuständig für die Organisation des Verbundsystems der Sparkassen-Finanzgruppe.

Laut Lobbyregister beim Deutschen Bundestag gab der Verband rund drei Millionen Euro im Jahr 2024 für Lobbyismus im Umfeld der Bundesregierung aus.
Český Šternberk
Český Šternberk (deutsch Böhmisch Sternberg) ist eine Minderstadt (Městys) in Tschechien. Sie liegt in Mittelböhmen acht Kilometer südlich der Stadt Sázava am linken Ufer der Sázava und gehört zum Okres Benešov. Die Katasterfläche beträgt 547 ha.

Sázava (Moldau)
Die Sázava (/saːzava/, deutsch Sasau oder Sazawa) ist ein orografisch rechter Nebenfluss der Moldau. Sie entwässert einen Teil der Böhmisch-Mährischen Höhe und die nördliche Region der Středočeská pahorkatina. Die Einzugsfläche beträgt 4350 Quadratkilometer, die Länge des Flusses 218,2 Kilometer; davon können 208,3 Kilometer mit Sportbooten befahren werden.
Der Mantel
Der Mantel ist der Titel von

Der Mantel (Ambraser Heldenbuch), mittelalterliche Verserzählung

Der Mantel (Gogol), 1842 erschienenen Erzählung (original Šinel) von Nikolai Gogol

Der Mantel, 1918 uraufgeführte einaktige Oper von Giacomo Puccini, siehe Il tabarro

Der Mantel (1926), Originaltitel Schinel / Шинель, sowjetischer Film nach Gogol

Der Mantel (1952), italienischer Film nach Gogol

Der Mantel (1959), sowjetischer Film nach Gogol

Der Mantel (1963), deutscher Fernsehfilm nach Gogol

Der Mantel (1996), französischer Film

Der Mantel (1952)
Der Mantel (Originaltitel: Il cappotto) ist eine italienische Literaturverfilmung von Alberto Lattuada aus dem Jahr 1952. Der Film nach der Erzählung von Gogol lief in Westdeutschland am 29. Mai 1953 an, in der DDR unter dem Titel Gestohlenes Leben einige Wochen später.
Carl Ludwig Wesenfeld (Erfinder)
Carl Ludwig Wesenfeld (* 30. März 1851 in Barmen (heute zu Wuppertal); † 21. Dezember 1876 in Falkenstein im Taunus) war ein deutscher Industrieller und Erfinder. Er gilt als der Erfinder des „deutschen“ Wellblechs.

Barmen
Barmen war bis zu seiner Vereinigung im Jahr 1929 mit vier anderen Städten zum heutigen Wuppertal eine Großstadt im östlichen Rheinland. Heute erstreckt sich Barmen als nordöstlicher Teil Wuppertals auf die Stadtbezirke Barmen, Heckinghausen und Oberbarmen. Das westfälische Langerfeld, vormals Gemeinde im Kreis Schwelm, heute der östliche Teil des Wuppertaler Stadtbezirks Langerfeld-Beyenburg, gehörte ab 1922 ebenfalls zur Stadt Barmen, ebenso das Westfalen zugehörige Nächstebreck mit vereinzelten Eingemeindungen aus der Stadt Sprockhövel.
Feldfabrik
Als Feldfabrik wird in der Bauwirtschaft die Produktion von Betonfertigteilen an der Baustelle bezeichnet.

In Frage kommt so eine Produktion bei sehr vielen gleichen Bauteilen (z. B. Stadionbau). Die Vorteile liegen im günstigeren Transport (nur Schüttgüter) und geringeren Kosten pro Bauteil.

Durch die neue DIN 1045 haben sich allerdings andere Anforderungen an die Bauqualität ergeben. Die notwendige Spezialschalung und Qualitätssicherung haben dazu geführt, dass sich Unternehmen speziell nur mit dem Betrieb von Feldfabriken beschäftigen.

Baustelle
Eine Baustelle (in der Fachliteratur wird sie auch als „Arbeitsstelle“ bezeichnet) ist ein Ort, auf dem ein Bauwerk errichtet, umgebaut oder abgerissen wird. Sie besteht aus den Flächen für das Bauwerk und den bauzeitlich genutzten Flächen der Baustelleneinrichtung, zusammen Baufeld genannt. Hinzu kommen die Maßnahmen für die Baustellen-Umfahrung aller fahrenden Verkehrsteilnehmer bzw. für die Baustellen-Umgehung des Fußverkehrs.
Having
Die Having ist eine lagunenartige Bucht im Nordosten des Rügischen Boddens, die tief in die Halbinsel Mönchgut, den Südostzipfel Rügens, einschneidet.

Die Bucht ist zirka 5,7 Kilometer lang, 1,1 Kilometer breit bei einer Fläche von 7,5 km² und öffnet in Richtung Südwesten zum Rügischen Bodden, dem Nordteil des Greifswalder Boddens. Die Having ist bis zu acht Meter tief. Im Süden wird die Having durch die schmale, langgestreckte Halbinsel Reddevitzer Höft, im Norden durch die Granitz begrenzt. Im Norden münden die schmalen Verbindungen zum Selliner See und zum Neuensiener See. Die Höhen um die Bucht erreichen über dreißig Meter.

An der Having selbst liegen keine Ortschaften. Die Bucht ist Bestandteil des Naturschutzgebietes Mönchgut im Biosphärenreservat Südost-Rügen.

Lagune
Eine Lagune ist ein verhältnismäßig flaches Gewässer, das durch Sandablagerungen (Nehrung) oder Korallenriffe – wie zum Beispiel bei einem Atoll – vom Meer weitgehend oder vollständig abgetrennt ist.

In Lateinamerika werden zudem flache Seen im Inland (häufig temporäre Flussseen in Überschwemmungsgebieten) als Laguna bezeichnet.
Hessen-Paderbornische Fehde
Die Hessen-Paderbornische Fehde war ein mit kriegerischen Mitteln ausgetragener Konflikt zwischen dem Landgrafen Ludwig II. von Niederhessen und dem Fürstbischof Simon III. von Paderborn.  Die Fehde begann im Jahre 1464 und wurde erst 1471 beigelegt.

Niederhessen
Niederhessen ist eine historische Bezeichnung für ein Gebiet im nördlichen Hessen (Nordhessen).

Der Begriff Niederhessen entstand im Mittelalter für das sogenannte „Niederfürstentum“ der Landgrafschaft Hessen, das durch die Grafschaft Ziegenhain bis 1450 vom sogenannten „Oberfürstentum“ (Oberhessen) getrennt war. Es umfasste das Gebiet an unterer Fulda, Eder, Schwalm, Werra und der Oberweser mit der Residenz Kassel sowie u. a. den Städten Homberg (Efze), Melsungen, Eschwege, Felsberg, Grebenstein und Rotenburg an der Fulda.

Nach der erneuten Teilung der Landgrafschaft Hessen nach dem Tod des Landgrafen Philipp des Großmütigen im Jahre 1567 wurde das Gebiet das Kernland der neuen Landgrafschaft Hessen-Kassel.
George Sweigert
George Harry Sweigert (* 2. Februar 1920 in Akron, Ohio; † 23. Februar 1999 in Fort Wayne, Indiana) war ein US-amerikanischer Erfinder.

Sweigert diente als Funker im Zweiten Weltkrieg. Er gilt als Erfinder des Schnurlostelefons, wofür er 1969 ein Patent erhielt und war lizenzierter Funkamateur mit dem Rufzeichen N9LC.

Amateurfunkrufzeichen
Amateurfunkrufzeichen sind Rufzeichen für Funkstellen des Amateurfunkdienstes. Sie werden von den entsprechenden Verwaltungsbehörden nach bestimmten Schemata vergeben, die beispielsweise die Amateurfunkzeugnis- beziehungsweise Lizenzklassen, die geographische Lage oder die Verwendung der Funkstation berücksichtigen (beispielsweise als Klubstation oder Relaisfunkstelle).
Mareca
Mareca ist eine Gattung beziehungsweise Untergattung von Enten in der Familie der Entenvögel, zu der auch die Pfeifente gehört.

Die in dieser Gattung klassifizierten Arten wurden früher zur Gattung der Eigentlichen Enten (Anas) gezählt. Eine 2009 veröffentlichte Studie fand durch den Vergleich mitochondrialer DNA heraus, dass die Gattung Anas in ihrer damaligen Zusammensetzung nicht monophyletisch war. Basierend auf der Verwandtschaft wurde die Gattung Anas in vier monophyletische Gattungen aufgeteilt, fünf Arten wurden in die Gattung Mareca gestellt.

Die Gattung Mareca wurde vom britischen Naturforscher James Francis Stephens 1824 eingeführt. Die Typusart ist die Pfeifente. Der Name dieser Gattung stammt vom brasilianisch-portugiesischen Wort marreco: allgemein das Wort für eine kleine Ente, speziell für die Knäkente, die allerdings zur Gattung der Löffelenten gehört.

Mitochondriale DNA
Fachsprachlich wird als mitochondriale DNA, kurz mtDNA, die doppelsträngige, zumeist zirkuläre DNA im Inneren (Matrix) der Mitochondrien bezeichnet. Diese Bezeichnung setzt sich unter dem Einfluss zitierter Fachliteratur zunehmend gegen das deutsche Fremdwort „mitochondrielle DNS“ durch. Das mitochondriale Genom wird als Mitogenom oder (seltener) als Chondriom bezeichnet.
Die mtDNA wurde 1963 von Margit Nass-Edelson und Sylvan Nass mit elektronenmikroskopischen Methoden und 1964 von Ellen Haslbrunner, Hans Tuppy und Gottfried Schatz aufgrund biochemischer Messungen entdeckt.
Khaya ivorensis
Khaya ivorensis ist eine Pflanzenart aus der Gattung Khaya innerhalb der Familie der Mahagonigewächse (Meliaceae). Ihr natürliches Verbreitungsgebiet liegt im tropischen Afrika. Das Holz wird, wie das von manchen anderen verwandten Arten, als Handelsname Afrikanisches Mahagoni genannt, gehandelt und vielseitig verwendet.

Handelsname
Ein Handelsname (auch: Handelsbezeichnung) ist die als Wortmarke geschützte Bezeichnung eines Artikels, eines Herstellungsverfahrens, einer chemischen Verbindung oder Ähnlichem. Besonders auffällig wird die Verwendung von Markennamen in der Chemie und der Pharmazie, weil die korrekten chemischen Bezeichnungen oft sehr komplex und damit nicht eingängig sind.

Als bekannte Beispiele kann man Acetylsalicylsäure (Abk. ASS) nennen, die als Aspirin (Bayer AG) bekannt wurde, Polystyrol, das im geschäumten Zustand als Styropor (Marke der BASF) bekannt ist, Polytetrafluorethylen (Teflon) als Marke von DuPont oder Tempo als Gattungsname für Papiertaschentücher. Man spricht hier zum Teil auch von „generischen Markennamen“, deren Produktnamenschutz sich bisweilen schwierig gestaltet.
Mohamed Hammad
Mohamed Miskin Hammad (arabisch محمد حماد; * 11. Juli 1963 in Babanusa) ist ein ehemaliger sudanesischer Boxer.

Er trat bei den Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul an. Im Superschwergewichtsturnier 1988 kam er auf Rang 9.

Olympische Sommerspiele 1988/Boxen
Bei den XXIV. Olympischen Sommerspielen 1988 in Seoul fanden zwölf Wettbewerbe im Boxen statt. Austragungsort war die Jamsil-Sporthalle, die zum Seoul Sports Complex im Bezirk Songpa-gu gehört. Das olympische Boxturnier war überschattet von Skandalen. Nach dem Kampf von Aleksandar Christow gegen Byun Jung-il verprügelten die südkoreanischen Betreuer den Ringrichter. Außerdem protestierte Byun Jung-il mit einem über einstündigen Sitzstreik im Ring. Nach einer klaren Fehlentscheidung wurde nach dem Kampf zwischen Park Si-hun und Roy Jones jr. dem deutlich unterlegenen Park Si-hun die Goldmedaille zugesprochen. Später wurden mindestens acht Betrugsurteile nachgewiesen.
Kickapoo State Recreation Area
Kickapoo State Recreation Area ist ein State Park in Vermilion County im US-Bundesstaat Illinois und liegt nordwestlich, in unmittelbarer Nähe zu Danville am Interstate 74. Die Fläche des Naherholungsgebietes beträgt 11,50 km². Das Gebiet umfasst die letzten Kilometer des Middle Fork Vermilion River vor dessen Vereinigung mit dem Salt Fork Vermilion River zum Vermilion River.

Der Name entstammt wahrscheinlich einer Kickapoo-Siedlung die einst zwischen den Flusszweigen des Salt Fork Vermilion River und des Middle Fork Vermilion River lag. Dort soll der Indianerhäuptling Kennekuk gelebt haben, nach dem auch der Kennekuk Cove County Park benannt worden ist.

Es heißt, dass es der Initiative von Clint C. Tilton, ein lokaler Zeitungsverleger und Historiker, zu verdanken ist, dass der Kickapoo State Park in Vermilion County zustande kam.

In unmittelbar Nähe befindet sich der Heron County Park.

Salt Fork Vermilion River
Der Salt Fork Vermilion River ist der rechte Quellfluss des Vermilion River im  US-Bundesstaat Illinois. Der Fluss ist 121 km lang und entwässert im östlichen Zentral-Illinois ein Areal von ungefähr 1294 km² (davon 937 km² in Champaign County und 357 km² in Vermilion County).

Der Salt Fork Vermilion River entspringt im Norden des Champaign County westlich von Ludlow. Er fließt anfangs in überwiegend südlicher Richtung durch den Champaign County. Er nimmt die Nebenflüsse Spoon Branch von links und Saline Branch von rechts auf. Anschließend passiert er die Ortschaft St. Joseph und wendet sich bei Sidney nach Osten. Er fließt in den Vermilion County, wo er die Ortschaft Oakwood passiert und schließlich westlich von Danville auf den von Norden kommenden Middle Fork Vermilion River trifft.
Players Championship Finals 2019
Die Ladbrokes Players Championship Finals 2019 waren ein Major-Turnier im Dartsport und wurden vom 22. bis zum 24. November 2019 zum zwölften Mal von der Professional Darts Corporation (PDC) veranstaltet. Das Turnier wurde im Butlin’s Minehead Resort in Minehead ausgetragen und galt als Generalprobe für die anstehende Weltmeisterschaft 2020.

In seinem Spiel gegen Adrian Lewis gelang Michael van Gerwen ein Nine dart finish. Es war das erste perfekte Leg, welches im TV ausgestrahlt wurde, seit dem Nine darter von Dimitri Van den Bergh beim Grand Slam of Darts 2018 am 14. November 2018.

Michael van Gerwen gewann auch das Turnier, nachdem er Gerwyn Price im Finale mit 11:9 legs schlagen konnte.

Minehead
51.204166666667-3.4811111111111Koordinaten: 51° 12′ N, 3° 29′ W

Minehead ist eine Stadt an der Nordküste Somersets (England) und ist mit rund 10.000 Einwohnern die größte Stadt der Exmoor Region. Minehead liegt direkt am Meer und ist ein typisches viktorianisches Seebad und Touristenziel.
Breslauer Platz (Berlin)
Der Breslauer Platz liegt im Berliner Ortsteil Friedenau und gehört zum  Berliner Verwaltungsbezirk Tempelhof-Schöneberg. Der dreieckige Platz umfasst eine Fläche von rund 1300 Quadratmetern. An der Nordseite steht das Rathaus Friedenau.

Verwaltungsgliederung Berlins
Die heutige Verwaltungsgliederung Berlins besteht seit dem 1. Januar 2001, als Berlin durch eine Verwaltungsreform in zwölf Bezirke aufgeteilt wurde, die die Funktion von Verwaltungsbezirken haben und den unteren Teil der zweistufigen öffentlichen Verwaltung bilden.

Gemäß Artikel 66 Absatz 2 der Verfassung von Berlin erfüllen die Bezirke ihre Aufgaben nach den Grundsätzen der Selbstverwaltung. Die Bezirksverwaltungen sind vorrangig für Angelegenheiten vor Ort in den Bezirken zuständig, etwa die Kultur, die Grünflächen oder die Schulen betreffend. Die Bezirke sind in 97 Ortsteile untergliedert.
Asazuke
Asazuke (jap. 浅漬け) ist eine Methode der Japanischen Küche zur Konservierung von Speisen in Salzlake. Heute versteht man darunter meist das Einlegen bzw. Zubereiten von rohem Gemüse (Daikon, Rettiche, Chinakohl und Gurken) in eine würzende Salzlake. Die Speisen der Asazuke-Küche sind reich an Mineralien, Vitaminen und Kalzium. Durch die relativ kurze Zeit und einfache Art der Zubereitung ist Asazuke auch in japanischen Haushalten populär. Asazuke ist somit dem Marinieren der Französischen Küche sehr ähnlich. Die ältesten Belege über eine Asazuke Konservierung von Gemüse datieren aus dem 7. Jahrhundert. Eine ähnliche Speise ist Tsukemono in der Japanischen Küche.

Marinieren
Marinieren (entlehnt aus französisch mariner „in Salzwasser einlegen“), in Abgrenzung zum Beizen, war ursprünglich das Einlegen von Speisen in Salzlake zur Haltbarmachung für lange Seereisen. Heute versteht man darunter meist das Einlegen von rohem Fleisch oder Fisch – oder auch Tofu – in eine würzende, zumeist saure – jedoch nicht salzhaltige – Flüssigkeit, die Marinade. Durch das Einlegen dringen Gewürze und Säure tief in die Speise ein und machen sie aromatischer und zarter.

Fleisch wird nach dem Marinieren meist geschmort, gebraten oder gegrillt. Fisch wird zum Teil auch ohne weitere Zubereitung verzehrt (z. B. Graved Lachs, Kronsild oder Ceviche).
Burg Dachsbach
Die Burg Dachsbach ist der ehemalige Wohnturm der Wasserburg am westlichen Ortsrand von Dachsbach im Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim in Bayern.

Die Anlage wird auch Wasserschloss Dachsbach und wegen ihrer sechsstöckigen Bauweise vereinzelt Hohes Haus genannt. Sie ist eines der Wahrzeichen von Dachsbach.

Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim
Der Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim (amtlich: Landkreis Neustadt a.d.Aisch-Bad Windsheim) liegt im Nordwesten des bayerischen Regierungsbezirks Mittelfranken. Der Landkreis ist Mitglied der Planungsregion Westmittelfranken und der Metropolregion Nürnberg.
Late Talker
Mit dem englischen Begriff Late Talker werden Kinder beschrieben, die spät mit dem Sprechen beginnen. Die meisten Kinder überschreiten mit ihrem Wortschatz die 50-Wort-Grenze im Alter von zwei Jahren. Auch Zweiwortsätze können sie dann bilden. Späte Sprecher – in der Fachliteratur Late Talker genannt – sprechen mit 24 Monaten weniger als 50 Wörter und/oder können keine Zweiwortsätze bilden. Etwa die Hälfte der Late Talker holt den Rückstand bis zum dritten Geburtstag auf. Bei der anderen Hälfte besteht die Sprachentwicklungsverzögerung fort. Um einer drohenden spezifischen Sprachentwicklungsstörung zu begegnen, wird empfohlen, frühzeitig einen Kinderarzt zu konsultieren. Soweit erforderlich folgt darauf eine sprachtherapeutische Unterstützung.

Sprachentwicklungsstörung
Unter einer Sprachentwicklungsstörung (SES) versteht man eine zeitlich und inhaltlich nicht altersentsprechende Entwicklung der sprachlichen Fähigkeiten eines Kindes. Unterschieden wird zwischen Störungen der Lautbildung, rezeptiven (Sprachverständnis), expressiven (Sprachausdruck) sowie pragmatischen SES (Sprachverwendung). Die Symptome einer SES werden auf linguistischen Ebenen beschrieben, wobei hier mehrere betroffen sein können. Man unterscheidet im Wesentlichen phonetisch-phonologische (veraltet: Dyslalie), morpho-syntaktische (dysgrammatische), lexikalisch-semantische Störungen sowie solche auf pragmatisch-kommunikativer Ebene. Der Grad der Abweichung kann in allen Bereichen gleich oder unterschiedlich sein.

Bis zu einem Alter von 36 Lebensmonaten spricht man bei einer rein zeitlichen Abweichung der Sprachentwicklung von mehr als 6 Monaten Rückstand von einer Sprachentwicklungsverzögerung.

Siehe auch: spezifische Sprachentwicklungsstörung
Uniw
Uniw (ukrainisch Унів; russisch Унив, polnisch Uniów) ist ein Dorf in der ukrainischen Oblast Lwiw mit etwa 450 Einwohnern (2004).

Das Dorf wurde 1946 in Mischhirja (Міжгір'я) umbenannt und am 15. Mai 2003 wieder auf seinen heutigen Namen zurückbenannt.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der neu gegründeten Stadtgemeinde Peremyschljany im Rajon Lwiw, bis dahin gehörte es administrativ zur Landratsgemeinde Korosne (Коросне) im Rajon Peremyschljany.

Uniw liegt 7 km nördlich vom Rajonzentrum Peremyschljany am Ufer der Hnyla Lypa, einem linken Nebenfluss des Dnister, sowie an der Territorialstraße T–18–06.

Im Norden der Ortschaft befindet sich mit dem Mariä-Entschlafens-Kloster der Ukrainischen griechisch-katholischen Kirche das einstmals wichtigste Kloster Galiziens.

Rajon Lwiw
Der Rajon Lwiw (ukrainisch Львівський район/Lwiwskyj rajon; russisch Львовский район/Lwowskyj rajon) ist ein ukrainischer Rajon mit etwa 1.115.000 Einwohnern. Er liegt in der Oblast Lwiw und hat eine Fläche von 4968 km².
Guadalajara Challenger I 1997
Der Guadalajara Challenger I 1997 war ein Tennisturnier, das vom 1. bis 7. September 1997 in Guadalajara stattfand. Es war Teil der ATP Challenger Series 1997 und wurde im Freien auf Sand ausgetragen.

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

Guadalajara (Mexiko)
Guadalajara spanisch [gwaðalaˈxaɾa] anhörenⓘ ist die Hauptstadt des Bundesstaates Jalisco und mit ca. 1,9 Mio. Einwohnern (Stadt) und ca. 5 Mio. (Metropolregion) die zweitgrößte Stadt in Mexiko. Die Stadt ist Sitz eines Erzbischofs und ist auch bekannt unter dem Namen Perla del Occidente (spanisch für „Perle des Westens“). Die Einwohner der Stadt werden als tapatíos bezeichnet. Die Stadt ist Ausgangspunkt vieler mexikanischer Traditionen wie der Musik der Mariachi und des Tanzes Jarabe Tapatío.