hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gens Vatinia
Die gens Vatinia (deutsch auch Vatinier) waren ein römisches Geschlecht (gens), das den Gentilnamen Vatinius verwendete.

Der Name war wohl ursprünglich ein Spottname für eine X-beinige Person. Bei Plinius dem Älteren wird der Name auch als Cognomen gemeinsam mit Varus und Vatus (die sich ebenfalls auf körperliche Fehlstellungen beziehen) genannt. Für das Cognomen sind jedoch keine Namensträger überliefert, und ab der Mitte des 2. Jahrhunderts v. Chr. erscheint der Name dann als Gentiliz einer Familie aus Reate im Sabinerland, deren bekanntester Angehöriger Publius Vatinius wurde, ein Anhänger Gaius Iulius Caesars während der römischen Bürgerkriege.

Bekannte Namensträger sind u. a.:

Publius Vatinius (Großvater), Bauer in Reate, Großvater des bekannten Publius Vatinius

Publius Vatinius, Anhänger Caesars, Konsul 47 v. Chr.

Vatinius (scurra), körperlich entstellter scurra (Hofnarr) Neros, saß zu dessen Füßen und spottete

Rieti
Rieti ist eine italienische Gemeinde und die Hauptstadt der Provinz Rieti in der Region Latium. Sie hat 45.286 Einwohner (Stand 31. Dezember 2023).

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Rieti.
Wronka
Wronka ist ein Orts- und ein Familienname:

Ortsname:

Wronka (Giżycko), Dorf im Powiat Giżycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen, bis 1938 Klein Wronnen, 1938 bis 1945 Kleinwarnau, Kreis Lötzen, Ostpreußen

Wronka (Lubowidz), Dorf im Powiat Żuromiński, Woiwodschaft Masowien, Polen

Familienname:

Andrzej Wronka, Bischof von Vatarba und Danzig

Gertrud Wronka (1881–1952), deutsche Lehrerin und Politikerin (Zentrum, CDU)

Patryk Wronka (* 1995), polnischer Eishockeyspieler

Sławomir Wronka (* 1972), polnischer Physiker, ehemals Kinderdarsteller

Wronka (Giżycko)
Wronka (deutsch Klein Wronnen, 1938 bis 1945 Kleinwarnau) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren und gehört zur Gmina Giżycko (Landgemeinde Lötzen) im Powiat Giżycki (Kreis Lötzen).
Gmina Stare Pole
Die Gmina Stare Pole ist eine Landgemeinde im Powiat Malborski (deutsch Marienburg) der polnischen Woiwodschaft Pommern. Sie hat eine Fläche von 79,7 km², auf der 4338 Menschen leben (1. Januar 2024). Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (Altfelde).

Woiwodschaft Pommern
Die Woiwodschaft Pommern (polnisch województwo pomorskie, kaschubisch Pòmòrsczé wòjewództwò), mit der Hauptstadt Danzig ist eine der 16 Woiwodschaften der Republik Polen und befindet sich im Norden des Landes.
Aricent
Aricent war ein weltweit tätiges Unternehmen für Softwaredienstleistungen. Es wurde 2018 von dem in Frankreich ansässigen Unternehmen Altran übernommen und im April 2019 in Altran North America und Anfang 2020 in Altran Americas umbenannt. Mit der Übernahme von Altran durch Capgemini werden die Nachfolger von Aricent in Capgemini Engineering und in geringerem Umfang in Capgemini Invent integriert.

Aricent war vor allem für die Entwicklung von Telekommunikationssoftware bekannt, die von Telekommunikationsriesen wie Cisco Systems, Juniper Networks, Nokia Networks, Oracle, Alcatel-Lucent Enterprise und Nortel eingesetzt wird.

Cisco Systems
Cisco Systems, Inc. ist ein US-amerikanisches Unternehmen aus der Telekommunikationsbranche. Bekannt ist es vor allem für seine Router und Switches, die von einem wesentlichen Teil der Internet-Backbones genutzt werden.
Pierre Birette
Der Pierre Birette, auch Coeur de Birette, Rocher du diable' oder Polissoir Pierre du Diable ist ein herzförmiger Stein mit  Wetzrillen in den Gärten des Schlosses Le Grand-Pressigny in Le Grand-Pressigny bei Châtellerault im Département Indre-et-Loire in Frankreich. Er wurde 1954 aus Le Petit Pressigny in die Nähe des Grand-Pressigny Musée de la Préhistoire versetzt.

Der Stein weist auf der Oberfläche acht teilweise parallele, für neolithisch angesehene Wetzrillen auf. Es wird angenommen, dass die Rillen entstanden, als Beilklingen an dem Stein geschärft wurden.

In der Nähe liegt die Feuersteinmine Le Grand-Pressigny.

Der Pierre Birette wurde 1912 unter Schutz gestellt, als er noch in der Garenne des Bordes auf dem Gemeindegebiet von Le Petit-Pressigny lag. Von den in Frankreich bekannten ortsfesten Steinen mit Wetzrillen oder Schleifwannen stehen 66 als monuments historiques unter Denkmalschutz.

Le Petit-Pressigny
Le Petit-Pressigny ist eine französische Gemeinde mit 307 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022) im Département Indre-et-Loire in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Kanton Descartes im Arrondissement Arrondissement Loches. Die Einwohner werden Petits Pressignois genannt.
Selbstbedienungs-Fleischtheke
Eine Selbstbedienungs-Fleischtheke ist ein marketingorientiertes Kühlregal, das im Lebensmitteleinzelhandel benutzt wird, um dem Kunden im Wege der Selbstbedienung zu ermöglichen, Fleisch- und Wurstwaren zwecks späterer Bezahlung an der Kasse auszuwählen.

Der jeweilige Händler spart durch die Verwendung einer Selbstbedienungs-Fleischtheke das für den Betrieb einer traditionellen Fleischtheke notwendige Personal, weswegen sie insbesondere von Discountern eingesetzt werden. In vielen Supermärkten gibt es allerdings sowohl eine herkömmliche Fleischtheke als auch eine Selbstbedienungs-Fleischtheke.
In der Selbstbedienungs-Fleischtheke wird Fleisch, falls vorhanden, oft zumindest teilweise aus der ladeneigenen Fleischerei bestückt, teilweise direkt von der Lebensmittelindustrie angeliefert. Die Fleischwaren werden dann in eingeschweißten Verpackungen, meist aus Schaumstoff angeboten.

Lebensmitteleinzelhandel
Der Sammelbegriff Lebensmitteleinzelhandel (LEH) bezeichnet Handelsunternehmen im Einzelhandel mit einem Sortiment, das überwiegend aus Lebensmitteln besteht (institutionelle Sicht), sowie synonym auch die eigentliche Handelsaktivität, Lebensmittel an Endverbraucher zu vertreiben (funktionale Sicht).
Future Store
Der real,- Future Store war der Name für ein SB-Warenhaus der Metro-Tochter Real. Er diente dazu, neue Technologien und Konzepte für den Handel in der Praxis zu erproben. Er befand sich in Tönisvorst am Niederrhein, wurde Ende Mai 2008 eröffnet. und 2013 wieder geschlossen. Ein vorheriger Future Store befand sich als Extra-Markt in Rheinberg.

Metro AG
Die Metro AG ist ein deutscher Konzern von Großhandelsunternehmen in über 30 Ländern mit Hauptsitz in Düsseldorf. Er betreibt 622 Märkte, über 100 davon in Deutschland.

Die heutige Metro entstand 2017 durch die Ausgliederung der Handelsketten Metro Cash & Carry und Real aus der alten Metro in die Metro Wholesale & Food Specialist AG, die sich später selbst in Metro umbenannte. Der alte Metro-Unternehmensmantel, bei dem die Handelsketten MediaMarktSaturn verblieben, benannte sich danach in Ceconomy um. Die neue Metro verkaufte 2020 die Real-Handelskette, sodass nur noch die Metro-Cash-&-Carry-Märkte im Unternehmen verblieben sind.
Fabrique (Band)
Das Trio Fabrique aus Bocholt veröffentlichte 1987/88 zwei Singles bei Ariola. Eine davon, Trenchcoat Man, mit deutschem sowie teilweise englischem und französischem Text, wurde im Folgejahr mit neuem englischen Text unter dem Titel Secret Land einer der größten Hits von Sandra. An der Produktion war in beiden Fällen Hubert Kemmler beteiligt, der das Klavier-Intro komponierte und den Song später an Michael Cretu weiterempfahl.

Fabrique bestand aus den Musikern Uwe Gronau, Ansgar Üffink und Michael Höing, die sich von verschiedenen vorherigen Band-Projekten kannten.

Da sich sowohl Trenchcoat Man als auch die Nachfolge-Single Birds Cry nicht ausreichend verkauften, wurde von Ariola keine 
LP veröffentlicht.

Die Bandmitglieder produzieren aber in Solo-Projekten teilweise erfolgreich weiter Musik, Üffink zum Beispiel mit Vargo, Uwe Gronau produzierte ab 1994 bislang vier Solo-Alben, drei im Eigenvertrieb.

Hubert Kah
Hubert Kah (* 21. März 1961 in Reutlingen, bürgerlich Hubert Kemmler) ist ein deutscher Musiker, Komponist, Liedtexter und Produzent. Er wurde in den 1980er Jahren als Teil der Neuen Deutschen Welle mit Liedern wie Rosemarie, Sternenhimmel und Engel 07 bekannt.
Pastilla
Pastilla (arabisch بسطيلة, ausgesprochen „bastila“; auf Arabisch: Bestila), transkribiert in Bastilla, bisteeya, b’stilla oder bstilla, ist ein traditionelles Gericht der marokkanischen Küche, dessen Ursprünge auf das islamische Spanien zurückgehen. Nach dem Fall von Granada, Spaniens letzter islamischer Stadt, brachten Muslime, die im Maghreb Zuflucht suchten, ihre eigenen kulinarischen Traditionen mit, darunter Pastilla. Der Begriff kommt vom spanischen „Pasta“.

Maghreb
305Koordinaten: 30° N, 5° O

Als Maghreb (auch Maghrib) wird die historische Region im Nordwesten Afrikas am Mittelmeer bezeichnet, mit den heutigen Staaten von Tunesien, Algerien, Marokko und Westsahara, die aufgrund ihrer Geographie und Geschichte viele Gemeinsamkeiten haben. Auch Libyen und Mauretanien werden mitunter dazugezählt. Allgemeingeographisch lautet die Bezeichnung Nordwestafrika. Die historische Region östlich davon ist der Maschrek.
Mangaas
Mangaas ist eine aufgegebene Siedlung und eine Ausgrabungsstätte an der Nordwestküste von Efate im pazifischen Inselstaat Vanuatu. Sie war bis in das 16. Jahrhundert Sitz des obersten Häuptlings Roi Mata. Nach dem Tod des letzten Trägers dieses Titels Ende des 16. Jahrhunderts wurde der Ort verlassen und gilt seitdem als Tapu. Seit 2008 ist Mangaas als Teil von Chief Roi Mata’s Domain ein Weltkulturerbe der UNESCO.

Vanuatu
Vanuatu ([vɑːnʊˈɑːtuː] ⓘbislama Ripablik Blong Vanuatu, von austronesisch: vanua, dt. „Hafen“, „Heimat“) ist ein souveräner Inselstaat im Südpazifik.

Der aus 83 Inseln – bzw. Inselgruppen – bestehende Inselstaat ging 1980 aus dem seit 1906 bestehenden britisch-französischen Kondominium Neue Hebriden hervor und hatte im Jahr 2019 300.000 Einwohner.
Communauté de communes de Vézère-Monédières
Die Communauté de communes de Vézère-Monédières ist ein ehemaliger französischer Gemeindeverband mit der Rechtsform einer Communauté de communes im Département Corrèze in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er wurde am 20. Dezember 2002 gegründet und umfasste zwölf Gemeinden. Der Verwaltungssitz befand sich im Ort Treignac.

Département Corrèze
Das Département de la Corrèze [kɔˈʀɛ(ː)z] (okzitanisch Corresa) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 19. Es liegt in der Region Nouvelle-Aquitaine im Zentrum des Landes und ist nach dem Fluss Corrèze benannt.
Shin-Etsu Chemical
Shin-Etsu Chemical (jap. 信越化学工業株式会社, Shin’etsu Kagaku Kōgyō Kabushiki kaisha) ist das größte japanische Unternehmen im Chemiesektor und der weltweit größte Hersteller von Polyvinylchlorid und Silizium-Wafern für die Halbleiter-Industrie.
Shin-Etsu Chemical verfügt heute über Produktionsanlagen in 17 Ländern und besteht aus 113 Unternehmen weltweit.

Wafer
Als Wafer [ˈweɪfə(r)] (englisch für „dünner Keks“ oder „dünne Brotscheibe“) werden in der Mikroelektronik, Photovoltaik und Mikrosystemtechnik kreisrunde oder quadratische, etwa ein Millimeter dicke Scheiben bezeichnet. Sie werden aus ein- oder polykristallinen (Halbleiter-)Rohlingen, sogenannten Ingots, hergestellt und dienen in der Regel als Substrat (Grundplatte) für elektronische Bauelemente, unter anderem für integrierte Schaltkreise (IC, „Chip“), mikromechanische Bauelemente oder photoelektrische Beschichtungen. Bei der Fertigung von mikroelektronischen Bauelementen werden in der Regel mehrere Wafer zu einem Los zusammengefasst und direkt hintereinander oder auch parallel bearbeitet (vgl. Losfertigung).
(224) Oceana
(224) Oceana ist ein Asteroid des mittleren Hauptgürtels, der am 30. März 1882 vom österreichischen Astronomen Johann Palisa an der Universitätssternwarte Wien entdeckt wurde.

Der Asteroid wurde benannt nach dem Pazifischen Ozean. Der Entdecker teilte nach seiner Rückkehr von der Sonnenfinsternis-Expedition am 6. Mai 1883 aus Honolulu mit, dass Gouverneur von Dessarts auf Tahiti diesem Asteroiden seinen Namen gegeben habe.

Honolulu
Honolulu (hawaiisch für „geschützte Bucht“; in älterer deutscher Literatur auch: Honoruru) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaates Hawaii. Honolulu befindet sich an der Südküste der Insel Oʻahu. Sie ist eine der größten Städte des Pazifik und der einwohnerreichste Census-designated place der Vereinigten Staaten. Fast jeder ausländische Tourist landet hier auf dem größten Luftdrehkreuz des Pazifik. Honolulus Stadtteil Waikīkī ist mit seiner exponierten Lage direkt am Meer und den enormen Hotelkapazitäten ein attraktives Touristenziel.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Honolulu im Jahre 2018 den 36. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit und den dritten Platz innerhalb der Vereinigten Staaten.
Feriensiedlung Oberberger Alm
BW

Die Feriensiedlung Oberberger Alm ist eine Wochenendhaussiedlung in der Gemeinde Neumarkt in der Steiermark in Österreich.

Die Feriensiedlung befindet sich östlich vom Perchauer Sattel und unterhalb des Truppenübungsplatz „Seetaler Alpe“ und besteht aus zahlreichen, lose angeordneten Chalets, die von Nadelbäumen umgeben sind. Im Regionalen Entwicklungsprogramm der Region Obersteiermark West ist die Feriensiedlung Oberberger Alm als Vorrangzone für Wohn-, Dorf- und Erholungszwecke ausgewiesen.

Chalet
Das Chalet ist ein im Alpenraum verbreiteter ländlicher Haustyp. Chalets werden entweder weitgehend vollständig aus Holz (Buche, Fichte, Eiche, Zirbe) gefertigt oder haben zumindest eine Holzverschalung. Typisch für das Chalet ist ein flaches Satteldach mit weitem Dachüberstand. In einigen Gemeinden der Schweiz, z. B. in Lenk, Grindelwald, Saanen und Zermatt, dürfen ausschließlich Chalets gebaut werden. Begründet wird diese Auflage mit der Absicht, den „typischen Charakter der ortsüblichen Bauart [zu] erhalten“, um sogenannte Bausünden zu verhindern.
Bracht (Brüggen)
Bracht ist ein Ortsteil der Gemeinde Brüggen im Kreis Viersen mit circa 7.000 Einwohnern (Stand 8. September 2022). Es liegt ungefähr vier Kilometer von der Innenstadt entfernt. Bracht wird oft auch als „Dohlendorf“ bezeichnet.
Zum Ort gehören die Honnschaften Alst (Jralst), Angenthoer, Boerholz (Boeren), Heidhausen (Hedes), Hülst, Stevensend und Stieg.

Honnschaft
Die Honnschaft oder Honschaft, gelegentlich auch Hunnschaft, Hundschaft, Hondschaft o. Ä., war über das Mittelalter hinaus in Teilen des Rheinlandes, besonders am Niederrhein und im Bergischen Land, die unterste Verwaltungseinheit auf dem Lande. Im westfälischen Raum findet die Honnschaft in dem Institut der Bauerschaft ein im Konzept identisches Äquivalent.

Eine Honnschaft musste nicht zwangsläufig ein geschlossenes Gebiet umfassen, sondern war zunächst als Verwaltungseinheit für mehrere Hofstellen verfasst. Eine Honnschaftsangehörigkeit war an bestimmte Höfe oder ihre Besitzer gebunden, so dass es auch Honschaften gab, die zum Teil oder ausschließlich als verstreute Enklaven innerhalb anderer Honschaftsgebiete lagen. Im Laufe der Entwicklung bildeten sich aber überwiegend geschlossene Bereiche, die am ehesten mit Landgemeinden vergleichbar sind und im 19. Jahrhundert oftmals auch in solche überführt wurden.
City of Chester (Schiff, 1875)
Die City of Chester war ein 1875 in Dienst gestelltes Passagierschiff der US-amerikanischen Reederei Pacific Coast Steamship Company, das für den Linien- und Güterverkehr an der amerikanischen Pazifikküste eingesetzt wurde. Am 22. August 1888 sank sie kurz nach dem Auslaufen auf der Fahrt von San Francisco nach Eureka (Kalifornien) nach einer Kollision mit dem wesentlich größeren britischen Ozeandampfer Oceanic beim Golden Gate. 16 Passagiere und Besatzungsmitglieder starben, was nach dem Untergang der City of Rio de Janeiro im Jahr 1901 bis heute zum zweitgrößten Schiffsunglück im San Francisco Bay Area macht.

San Francisco Bay Area
Die San Francisco Bay Area [ˌsæn fɹənˈsɪskoʊ ˌbeɪ ˈeəɹiə] („Gebiet um die Bucht von San Francisco“), kurz auch die Bay Area genannt, ist eine Metropolregion im nördlichen Teil des US-Bundesstaates Kalifornien. Ihre wichtigsten Städte gruppieren sich um die Bucht von San Francisco. Größte Stadt der Region ist San José südlich der Bucht, kulturell dominierend jedoch ihr kaum kleineres historisches Zentrum San Francisco. Gemeinsam mit der drittgrößten Stadt Oakland gegenüber San Francisco am Ostufer der Bucht, den zahlreichen kleineren Groß- und Mittelstädten sowie den übrigen Gemeinden des Umlands umfasst die Region rund sieben Millionen Einwohner. Damit ist die Bay Area die fünftgrößte Metropolregion in den Vereinigten Staaten, weltweit liegt sie auf Platz 41.
Nipponomontacuta actinariophila
Nipponommontacuta actinariophila ist eine Muschel-Art aus der Familie der Linsenmuscheln (Montacutidae). Die Art lebt kommensal mit der Seeanemone Halcampella maxima Hertwig, 1888 an den Küsten Südjapans. Nipponommontacuta actinariophila ist die Typusart und einzige Art der Gattung  Nipponommontacuta Yamamoto & Habe, 1961.

Seeanemonen
Seeanemonen (Actiniaria), auch Seerosen, Seenelken oder Aktinien genannt, sind eine arten- und gattungsreiche Ordnung der Hexacorallia innerhalb der Blumentiere (Anthozoa). Es handelt sich ausschließlich um im Meer und solitär lebende sowie relativ große Tiere, die vom Flachwasser bis in die Tiefsee Tiefen vorkommen. Es sind etwa 1200 Arten bekannt.
Frank Sonic
Frank Sonic (* 27. Dezember 1982 als Frank Staniek) ist ein deutscher Techno-DJ, Veranstalter und Musikproduzent.

Frank Sonic wuchs in Grevenbroich auf und ist gelernter Veranstaltungskaufmann. Er hatte seinen ersten DJ-Auftritt 2000 in der Turbinenhalle Oberhausen. Von 2002 bis zur Schließung 2018 war er Resident-DJ im Wuppertaler Club Butan. Seit 2004 veröffentlicht er Maxis und Remixe auf nationalen und internationalen Musiklabels wie Cocoon Recordings, dem Label von Sven Väth. Von 2007 bis 2010 war er Resident im Rheingold in Düsseldorf. Größere Auftritte hatte er bei den Festivals Mayday, Rheinkultur, Ruhr in Love und mehrmals bei der Nature One.

Mayday (Veranstaltung)
Die Mayday ist eine Veranstaltung der elektronischen Tanzmusik, die jährlich in den Westfalenhallen in Dortmund stattfindet. Der Name Mayday leitet sich einerseits vom internationalen Notrufsignal im Sprechfunk ab, dem anglisierten französischen « (Venez) m’aider » (dt. „Kommt mir helfen!“), andererseits ist er auch eine Anspielung darauf, dass die Veranstaltung meistens in der Nacht auf den 1. Mai stattfindet.
FIU-Verlag
Der FIU-Verlag ist ein vom Autor Rainer Rappmann 1991 gegründeter deutscher Verlag mit Sitz bis 2011 in Wangen/Allgäu und seitdem in Achberg bei Lindau (Bodensee). Im Zentrum der verlegerischen Tätigkeit steht der Gestaltungsbegriff von Joseph Beuys: „Alles ist Skulptur!“ Er liefert Vertiefungsmaterial in den Bereichen Gemeinwohlökonomie, Direkte Demokratie, Ökologie, Revolution bzw. Evolution der Gesellschaft, künstlerische Gestaltungsmittel im sozialpolitischen Leben, Soziale Plastik und Soziale Skulptur.

Unter anderem veröffentlicht der Verlag Taschenbücher, CDs, Videos, DVDs und Postkarten von Rudolf Steiner, Joseph Beuys, Rainer Rappmann,  Christoph Stüttgen, Annette Rappmann, Viz Michael Kremietz, Johannes Stüttgen, Christoph Schlingensief und Petra Kelly.

Lindau (Bodensee)
Lindau (Bodensee) (anhörenⓘ, alemannisch: Lindau/Lindou oder Linda/Linde; früher Lindau im Bodensee) ist eine deutsche Mittelstadt im Südwesten von Bayern. Der historische Stadtkern der ehemaligen Reichsstadt mit der Maximilianstraße im Zentrum liegt auf einer Insel im östlichen Teil des Bodensees. Die Insel ist durch eine Straßenbrücke und den Lindauer Eisenbahndamm mit den Stadtteilen auf dem Festland verbunden. Lindau ist eine Große Kreisstadt und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises im bayerischen Regierungsbezirk Schwaben. Wahrzeichen sind ein Leuchtturm und eine Löwenfigur am Bodensee-Hafen. Die Stadt ist, auch wegen ihrer Lage in der Nähe zu Österreich und der Schweiz, Ziel vieler Touristen. Seit den 1950er Jahren finden dort regelmäßige Treffen von Nobelpreisträgern mit Nachwuchswissenschaftlern statt.
Łapsze Wyżne
Łapsze Wyżne (slowakisch Vyšné Lapše, ungarisch Felsőlápos; deutsch Oberlapsch) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Łapsze Niżne im Powiat Nowotarski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen.

Powiat Nowotarski
Der Powiat Nowotarski ist ein Powiat (Kreis) im nordwestlichen Teil der polnischen Woiwodschaft Kleinpolen – im südlichen Teil Kleinpolens in den Beskiden gelegen. Er grenzt im Norden an die Powiats Sucha, Myślenice, Limanowa sowie Nowy Sącz und im Süden an den Powiat Tatrzański. Im Westen und Osten verläuft die Staatsgrenze zur Slowakei.
Arganöl
Das Arganöl (auch Arganienöl) ist ein Speiseöl, das aus den Samenplättchen der reifen Beerenfrucht des Arganbaums (Argania spinosa) durch Pressung gewonnen wird.

Die ausschließlich im Südwesten Marokkos gelegenen Gebiete der Arganeraie wurden im Jahr 1998 durch die UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt. Vorangegangen waren Projekte zur Erhaltung der traditionellen Bewirtschaftung, der handwerklichen Ölgewinnung und der Erhaltung der Kultur der Berber im Zusammenhang mit dem Arganbaum, beauftragt vom marokkanischen Königshaus und durchgeführt von der deutschen Entwicklungshilfegesellschaft GTZ. Die jahrhundertealten Kenntnisse und Praktiken zur Nutzung des Baumes und seiner Früchte wurden im November 2014 als Immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt.

Immaterielles Kulturerbe
Als immaterielles Kulturerbe (IKE; englisch intangible cultural heritage, ICH) bzw. immaterielles kulturelles Erbe werden kulturelle Ausdrucksformen bezeichnet, die unmittelbar von menschlichem Wissen und Können getragen, von Generation zu Generation weitervermittelt und stetig neu geschaffen und verändert werden. Sie sind im Gegensatz zu unbeweglichen Bauten und beweglichen Gegenständen (z. B. den bekannten Welterbestätten oder dem Weltdokumentenerbe) nicht materiell und damit nicht greifbar (engl. intangible).
Stanisław Kądziołka
Stanisław Kądziołka (* 24. Januar 1902 in Zakopane; † 8. November 1971 ebenda) war ein polnischer Skisportler.

Stanisław Kądziołka war bei den Olympischen Winterspielen 1924 als Soldat Teilnehmer der polnischen Mannschaft beim Militärpatrouillenlauf, die ebenso wie das italienische Team auf Grund der Schneeverhältnisse das Rennen vorzeitig beenden musste.

Olympische Winterspiele 1924/Militärpatrouille
Bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix fand ein Militärpatrouillenlauf statt. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) betrachtete ihn mehrere Jahrzehnte lang als Demonstrationswettbewerb, obwohl der damalige offizielle Bericht keine Differenzierung in Demonstrations- und originäre Wettbewerbe vorgenommen hatte. Inzwischen wird er vom IOC als offizieller Wettbewerb geführt.

Der Militärpatrouillenlauf stand 1928, 1936 und 1948 als Demonstrationswettbewerb im Programm Olympischer Winterspiele, jedoch nicht als offizieller Wettbewerb. Als Nachfolger kann der Biathlon angesehen werden, der 1960 erstmals offiziell mit einer Disziplin – dem 20-km-Einzelwettkampf – ins olympische Männerprogramm aufgenommen werden sollte.
Saalfeld (Rodewisch)
Das Saalfeld ist eine geschleifte Ortslage Rodewischs, die aus einem Gut bestand. Die Namensherkunft ist ungeklärt.

Das Gehöft lag zwischen der einstigen Brauerei J.F. Schmidt und der Bahnlinie Zwickau-Falkenstein. Die Brauerei wollte die nahegelegene Mineralquelle für ihre Tätigkeit nutzen. Nachdem wenige Tage vor Kriegsende 1945, in Rodewisch wurde bis zum 6. Mai 1945 geschossen, das Gehöft stark beschädigt wurde, musste es nach Kriegsende abgetragen werden. Die Brauerei wurde verstaatlicht und es kam nicht zur Nutzung der Quelle. Heute erinnert nichts mehr an das Saalfeld.

Das Saalfeld wird trotz seiner geringen Größe und Bedeutung noch heute als Ortsteilansiedlung angesehen.

Schleifung
Schleifung bezeichnet meist den Abriss von Burgen oder Befestigungsanlagen der verlierenden Partei eines militärischen Konflikts. Sie erfolgt durch Abtragen, Einebnen, Sprengen oder Niederreißen. Nur selten wurde hierbei die Anlage völlig zerstört. Der Standort einer ehemaligen Burg wird Burgstall genannt.

Der Begriff wird auch bei der Devastierung von Orten zur Erweiterung von Tagebau-Gebieten verwendet und war bei den Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze relevant.