hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Happy End (2003)
Happy End (Originaltitel Nowhere to Go But Up (frei übersetzt Es kann nur noch aufwärts gehen)) ist eine US-amerikanisch-französisch-deutsche Filmkomödie von Amos Kollek aus dem Jahr 2003. Audrey Tautou und Justin Theroux sind in den Hauptrollen besetzt, Laila Robins, Catherine Curtin, Frank Pellegrino und Jenna Lamia in tragenden Rollen.

Der Fernsehsender One schrieb zur Erstausstrahlung des Films, dass Kollek „mit dieser leichten Komödie“ das Genre gewechselt habe „und auch seine Muse“. Er erzähle „eine märchenhafte Geschichte, die von Audrey Hepburns Figur der Holly Golightly in Frühstück bei Tiffany inspiriert“ sei.

Audrey Tautou
Audrey Justine Tautou [odˌʀɛ ʒysˌtin toˈtu] (* 9. August 1976 in Beaumont) ist eine französische Schauspielerin. Bekannt wurde sie 1999 durch den Film Schöne Venus, zum Star avancierte sie 2001 mit Die fabelhafte Welt der Amélie. Ihr zweiter großer Erfolg wurde 2004 Mathilde – Eine große Liebe. 2009 spielte sie die Hauptrolle in  Coco Chanel – Der Beginn einer Leidenschaft.
Denais Stack
Der Denais Stack ist ein markanter Brandungspfeiler (englisch stack) im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er ragt 2,5 km nördlich des Point Thomas auf der Westseite der Admiralty Bay von King George Island auf.

Teilnehmer der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot benannten eine Bucht am Nordufer des Ezcurra-Fjords als Anse Denais. Namensgeber ist ein Matrose des Forschungsschiffs Pourquoi-Pas?. Bei späteren Untersuchungen konnte diese Bucht nicht identifiziert werden, so dass das UK Antarctic Place-Names Committee am 23. September 1960 die Benennung auf den hier beschriebenen Brandungspfeiler übertrug. Dessen ungeachtet wird in Argentinien und Chile die (vermeintliche) Bucht nach wie vor als Caleta Denais geführt.

Ezcurra-Fjord
Der Ezcurra-Fjord (französisch Fiord Ezcurra, englisch Ezcurra Inlet, spanisch Ensenada Ezcurra) ist eine Bucht an der Südküste von King George Island in den Südlichen Shetlandinseln. Sie bildet den westlichen Seitenarm der Admiralty Bay.

Kartiert wurde sie im Dezember 1909 bei der Fünften Französischen Antarktisexpedition (1908–1910) unter der Leitung des Polarforschers Jean-Baptiste Charcot. Dieser benannte sie nach dem argentinischen Politiker Pedro de Ezcurra (1859–1911), Landwirtschaftsminister seines Landes im Jahr 1908, welcher der französischen Forschungsreise behilflich war.
Aymen Toumi
Aymen Toumi (arabisch أيمن التومي, geb. 11. Juli 1990 in Sousse) ist ein ehemaliger tunesischer Handballer, der für Montpellier Handball und die tunesische Nationalmannschaft spielte.

Er trat für die Nationalmannschaft bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in London an, wo das tunesische Team das Viertelfinale erreichte. Auch 2016 in Rio de Janeiro spielte er in der Nationalmannschaft bei Olympia.

Olympische Sommerspiele 2016/Handball
Bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro wurden vom 6. bis 21. August 2016 zwei Wettbewerbe im Handball ausgetragen. Am Turnier nahmen bei Frauen und Männern jeweils zwölf Mannschaften teil. Austragungsort war die Future Arena im Olympic Park Rio de Janeiro, die 12.000 Zuschauern Platz bot.
Reithmühle
Die Reithmühle westlich von Steinegg, einer Katastralgemeinde der Gemeinde Altenburg in Niederösterreich, liegt am linken Ufer des Kamps. Sie wurde erstmals 1281 urkundlich erwähnt. Ursprünglich befand sich hier die Ansiedlung Reith (auch Reuth), die aber bereits 1569 mit vier verödeten Hofstellen genannt wird. Der Ort wurde um 1200 mit Pelegrinus de Reute als Ansitz eines Ritters erwähnt. Diese standen die mit den Freien von Fuglau in enger Beziehung und schienen bis etwa 1500 urkundlich auf. Die Mühle wurde 1582 zum Freigut erhoben und unter ständig wechselnden Besitzern bis 1920 betrieben. Graf Kufstein ließ die Mühle in ein Kleinwasserkraftwerk umbauen und konnte damit 20 Orte mit Elektrizität versorgen. Das Kraftwerk wurde von der NEWAG noch bis 1958 betrieben. Neben den ehemaligen Wehranlagen sticht heute noch das verfallende Haupthaus ins Auge, ein wuchtiger, zweigeschoßiger Bau.

EVN AG
Die börsennotierte EVN AG (Energieversorgung Niederösterreich) ist ein Strom-, Gas- und Wärmeversorger in Niederösterreich sowie Stromversorger in Mazedonien und Bulgarien mit Hauptsitz in Maria Enzersdorf. Dem Land Niederösterreich gehören 51 Prozent der Aktien. Die übrigen 49 Prozent wurden 1989 bei zwei Börsengängen privatisiert.
U.S. Highway 163
Der U.S. Highway 163 (kurz: US 163) ist ein United States Highway in den Vereinigten Staaten mit einer Länge von 103 km.

Er verläuft in Nord-Süd-Richtung mit den Endpunkten Bluff im Norden und Kayenta im Süden. Die Straße durchquert die Bundesstaaten Arizona und Utah auf dem Colorado-Plateau mit seinen bekannten Erosionsformen in rotem Sandstein. Ein 77 km langer Abschnitt, der wegen seiner spektakulären Landschaft auch als National Scenic Byway ausgezeichnet ist, verläuft durch die Navajo Nation. Dazu gehört der Abschnitt entlang des Monument Valley, der oft in bekannten Filmen gezeigt wurde, oder auch unmittelbar nördlich von Kayenta der Ausblick auf den Vulkanschlot Agathla Peak und einige andere Erscheinungsformen des Navajo Volcanic Fields.

Entgegen dem üblichen System der Nummernvergabe des AASHTO, wonach der US 163 eigentlich ein Zubringer beziehungsweise eine Umgehungsroute des U.S. Highways 63 sein müsste, gibt es zwischen ihnen keine Beziehung.

Navajo Nation Reservation
Die Navajo Nation Reservation (Navajo: Diné Bikéyah / Naabeehó Bikéyah) ist mit 67.339 km² das größte Indianerreservat in den Vereinigten Staaten und erreicht die Größenordnung des Bundeslandes Bayern. Sie wurde den Diné-Indianern im Jahr 1868 durch General William T. Sherman vertraglich zugesichert. Die Hauptstadt ist Window Rock, Arizona.
Müngstener Brückenpark
51.1605555555567.1333333333333Koordinaten: 51° 9′ 38″ N, 7° 8′ 0″ O

Der Müngstener Brückenpark ist eine im Rahmen der Regionale 2006 ausgebaute Parkanlage an dem Fluss Wupper in der nordrhein-westfälischen Großstadt Solingen an der Stadtgrenze zu Remscheid und Wuppertal als deren Gemeinschaftsprojekt. Seinen Namen erhielt der Brückenpark aufgrund seiner Lage unter der touristisch stark frequentierten Müngstener Brücke.

Der Brückenpark wurde von dem Europäischen Gartennetzwerk European Garden Heritage Network (EGHN) in das Netzwerk besonders sehenswerter Parkanlagen aufgenommen und bekam die EGHN-Plakette verliehen.

Remscheid
Remscheid ist eine kreisfreie Großstadt im nordrhein-westfälischen Regierungsbezirk Düsseldorf.

Die Stadt ist Mitglied im Landschaftsverband Rheinland sowie ein Bestandteil der Metropolregion Rhein-Ruhr und des Bergischen Städtedreiecks. Außerdem ist sie als Mittelzentrum in Nordrhein-Westfalen klassifiziert.

Die Einwohnerzahl Remscheids überschritt 1929 mit Bildung der „neuen“ Stadt Remscheid die Schwelle von 100.000 Einwohnern, wodurch sie Großstadt wurde.

Aufgrund der weitreichenden Handelsbeziehungen seiner Metall- und Werkzeugindustrie nach Übersee nennt sich Remscheid volkstümlich-traditionell seit den 1880er Jahren die „Seestadt auf dem Berge“.
DVL
DVL ist die Abkürzung für

Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt in Berlin-Adlershof

Deutscher Verband für Landschaftspflege

Davitamon-Lotto, belgisches Radrennteam

Deutsche Volleyball-Bundesliga (Männer), Deutsche Volleyball Liga für Männer

Deutsche Volleyball-Bundesliga (Frauen), Deutsche Volleyball Liga für Frauen

Deutsche Volleyball Liga (jetzt VBL Volleyball-Bundesliga)

Damn Vulnerable Linux, Linux-Distribution zum Testen von Schwachstellenscannern

Deutsche Volksliste

Omega Pharma-Lotto
Omega Pharma-Lotto war ein belgisches Radsportteam, das von Omega Pharma und der belgischen Lotterie gesponsert wurde. Zur Saison 2012 fusionierte es mit dem Quick Step Cycling Team zum Omega Pharma-Quick-Step Cycling Team. Co-Sponsor Lotto gründete das Lotto Belisol Team.
Mykenische Kunst
Die mykenische Kunst verdankt ihren Namen Heinrich Schliemanns Entdeckungen der mykenischen Kultur in Mykene und einigen anderen Fundplätzen auf dem griechischen Festland. Ab dem späten 3. Jahrtausend v. Chr. (Frühhelladikum III) waren Indogermanen auf dem griechischen Festland zugewandert. Sie vermischten sich mit der einheimischen vorindoeuropäischen Bevölkerung und es kam allmählich zur Ausprägung der frühen griechischen Sprache und der mittelhelladischen Kulturen. Diese  gerieten ab dem späten 17. Jahrhundert unter Einfluss der überlegenen minoischen Kultur der Insel Kreta. Durch die Verschmelzung von mittelhelladischen Traditionen mit den kulturellen Errungenschaften der Kreter entwickelten sich – in Teilen der Peloponnes bereits um 1600 – die mykenische Kultur und die mykenische Kunst.

Minoische Kultur
Nach dem mythischen König Minos wird die bronzezeitliche Kultur Kretas als minoisch, kretisch-minoisch oder kretominoisch bezeichnet. Die etwa gleichzeitige Kultur des griechischen Festlandes wird als Helladische Kultur oder Helladikum bezeichnet. Die minoische Kultur gilt als die früheste Hochkultur Europas. Die Epoche vor etwa 2000 bis 1900 vor Chr. wird als frühminoisch bezeichnet und erstreckte sich mithin bis in die ersten Dynastien des Mittleren Reiches im pharaonischen Ägypten.
Sie wird selber in drei Phasen unterteilt, aber eine allgemein anerkannte absolute Datierung ist anscheinend noch nicht aufgestellt worden.

Übersicht, Genaueres siehe unter Chronologie und Periodisierung:

Frühminoische Zeit vom Beginn der ägäischen Bronzezeit bis 2000 oder 1900 v. Chr.

Mittelminoische Zeit von ca. 1900 bis 1600 v. Chr.

Spätminoische Zeit, von ca. 1600 bis 1100 v. Chr.
Huasaga
Huasaga ist eine Parroquia rural („ländliches Kirchspiel“) im Kanton Taisha der ecuadorianischen Provinz Morona Santiago. Verwaltungssitz ist Wampuik. Die Parroquia besitzt eine Fläche von 1245,75 km². Beim Zensus 2010 wurden 1509 Einwohner gezählt. Die Bevölkerung besteht überwiegend aus der indigenen Volksgruppe der Achuar.

Provinz Morona Santiago
Die Provinz Morona Santiago (span. Provincia de Morona Santiago) ist eine Provinz in Ecuador. Sie liegt im Oriente genannten Anteil Ecuadors am Amazonasbecken und hat auf einer Fläche von rund 24.000 km² etwa 190.000 Einwohner. Ihre Hauptstadt ist Macas. Die Provinz ist benannt nach den Flüssen Río Morona und Río Santiago, die Nebenflüsse des Amazonas sind, bzw. nach zwei Kantonen, die die Namen der Flüsse tragen.
Wiener Höhenweg
Der Wiener Höhenweg ist eine Bergroute für eine mehrtägige, hochalpine Wanderung im Nationalpark Hohe Tauern in der Schobergruppe, an der Grenze von Osttirol und Kärnten. Der Weg verbindet mehrere Hütten, die auch als Stützpunkte dienen, und hat eine Länge von rund 35 km. Er ist Teil des „Europa Höhenwegs Nr. 6“ (Großglockner-Vittorio Veneto) und wurde in den Jahren 1928 bis 1933 von den Wiener Alpenvereinssektionen errichtet und 1934 eröffnet.

Vittorio Veneto
Vittorio Veneto ist eine italienische Stadt in der Provinz Treviso der Region Venetien mit 27.253 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024).

Die Stadt ist Sitz des römisch-katholischen Bistums Vittorio Veneto, dessen Kathedrale Santa Maria Assunta im Stadtteil Cèneda steht.
Filmfare Award/Bestes Debüt
Der Filmfare Best Debut Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis wurde zum ersten Mal im Jahre 1989 verliehen. Nach 1995, dem letzten Jahr der Verleihung des Filmfare Award/Lux New Face für Schauspielerinnen, ging die Auszeichnung meist sowohl an einen Schauspieler als auch eine Schauspielerin.

Liste der Preisträger und der Filme, für die sie gewonnen haben:

Hindi-Film
Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Film und dem Telugu-Film entstehen in dieser Sprache die meisten Filme in der indischen Filmindustrie. Als Synonym für die Hindi-Filmindustrie ist der umgangssprachliche Begriff Bollywood (Hindi बॉलीवुड) weit verbreitet.

Bollywood gilt als eine der größten Filmindustrien weltweit. Innerhalb Indiens machen Hindi-Filme den Großteil der Einnahmen an den Kinokassen aus. Trotz der dominanten Rolle des Hindi-Filmes ist in Indien eine Diversifizierung des Marktes zugunsten Filmen in anderen indischen Sprachen zu erkennen.

Die beliebteste Form des Kinos stellt das Masala dar, eine Gattung, die verschiedene Genres vereint. Filme mit Shah Rukh Khan, die um die Jahrtausendwende entstanden, machten das Kino zunehmend im Ausland populär.
Cieśle
Cieśle ist Name folgender polnischer Orte:

Cieśle (Buk) (Ciesle), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Buk

Cieśle (Gołuchów) (Ciesle), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Gołuchów

Cieśle Małe, Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Kołaczkowo

Cieśle Wielkie, Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Kołaczkowo

Cieśle (Rogoźno) (Schreinersdorf), Dorf in der Woiwodschaft Großpolen, Gemeinde Rogoźno

Cieśle (Krasocin), Dorf in der Woiwodschaft Heiligkreuz, Gemeinde Krasocin

Cieśle (Oleśnica) (Zessel), Dorf in der Woiwodschaft Niederschlesien, Gemeinde Oleśnica

Cieśle (Łęki Szlacheckie), Dorf in der Woiwodschaft Łódź, Gemeinde Łęki Szlacheckie

Cieśle (Pątnów), Siedlung in der Woiwodschaft Łódź, Gemeinde Pątnów

Cieśle (Bodzanów), Dorf in der Woiwodschaft Masowien, Gemeinde Bodzanów

Cieśle (Drobin), Dorf in der Woiwodschaft Masowien, Gemeinde Drobin

Cieśle (Tarczyn), Weiler in der Woiwodschaft Masowien, Gemeinde Tarczyn

Woiwodschaft Heiligkreuz
Die Woiwodschaft Heiligkreuz (polnisch województwo świętokrzyskie [vɔjɛˈvut͡stfɔ ɕfjɛntɔˈkʂɨskʲɛ]) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die die Republik Polen gegliedert ist. Sie befindet sich im Südosten des Landes und ist benannt nach dem Heiligkreuzgebirge (Góry Świętokrzyskie) sowie dem dort befindlichen Heiligkreuzkloster (Święty Krzyż). Historisch betrachtet sind die Gebiete der Woiwodschaft Heiligkreuz Teil Kleinpolens.

Hauptstadt ist das zentral in der Woiwodschaft gelegene Kielce.
Erna Lauenburger
Erna Lauenburger, genannt Unku (* 4. März 1920 in Berlin-Reinickendorf; † zwischen dem 23. März und dem 15. April 1944 im Zigeunerlager Auschwitz) war eine deutsche Sintiza, die als Vorbild für die Unku in Alex Weddings Buch Ede und Unku diente. Unku oder auch Unko ist ihr Sinti-Name.

Sinti
Sinti, auch Sinte genannt, sind eine ethnische Gruppe. Sie leben in Mittel-, West- und Osteuropa und im nördlichen Italien. In Deutschland ist ihre Anwesenheit bereits seit dem Anfang des 15. Jahrhunderts belegt. Sinti sind eine der Ethnien, die im deutschsprachigen Raum unter dem Oberbegriff Sinti und Roma fallen.
Harrop Tarn
Der Harrop Tarn ist ein See im Lake District, Cumbria, England.

Der Harrop Tarn liegt in einem Kar westlich von Thirlmere und östlich des Blea Tarn.

Der Ullscarf Gill mündet von Süden in den Harrop Tarn, der Mosshause Gill mündet an seiner Nordseite und ein unbenannter Zufluss mündet an seiner Westseite. Der Dob Gill bildet seinen Abfluss an der Ostseite.

Cumbria
Cumbria [ˈkʌmbɹɪə] ist eine zeremonielle Grafschaft im nordwestlichen England. Sie grenzt an die Irische See im Westen und an die Pennines im Osten. Die benachbarten Grafschaften sind Northumberland, County Durham, North Yorkshire, Lancashire und die sogenannten Lieutenancy areas of Scotland Dumfries und Roxburgh, Ettrick and Lauderdale in Schottland.
Mikroprogrammspeicher
Als Mikroprogrammspeicher wird ein Festwertspeicher oder flüchtiger Speicherbereich eines Prozessors bezeichnet, in dem das Mikroprogramm eines Mikroprogrammsteuerwerks in Binärform als Mikrocode abgelegt ist.

Festwertspeicher
Ein Festwertspeicher oder Nur-Lese-Speicher (englisch read-only memory, ROM) ist ein Datenspeicher, auf dem im normalen Betrieb nur lesend zugegriffen werden kann, nicht schreibend, und der nicht flüchtig ist. Das heißt: Er hält seine Daten auch im stromlosen Zustand. Er wird verwendet bei eingebetteten Systemen mit unveränderbarer Software, mittlerweile wird jedoch meist stattdessen Flash-Speicher eingebaut, dessen Inhalt nachträglich korrigierbar/änderbar ist. Auf PCs fand sich beispielsweise ursprünglich das „fest verdrahtete“ BIOS in einem ROM, das nur durch Austausch beziehungsweise externe Umprogrammierung geändert werden konnte.

Vor der Entwicklung der Halbleiterspeicher wurden Festwertspeicher beispielsweise mittels Core Rope Memory realisiert, bei dem der Inhalt durch die Art der Verdrahtung festgelegt wird. Dieses verwendet Ringkerne.
Neuwiese von Messel
Die Neuwiese von Messel ist ein Naturschutzgebiet in den Gemarkungen von Messel und Eppertshausen im Landkreis Darmstadt-Dieburg in Südhessen. Es wurde mit Verordnung vom 20. März 1986 ausgewiesen und am 31. Oktober 1994 in den Abgrenzungen ergänzt.

Regierungsbezirk Darmstadt
Der Regierungsbezirk Darmstadt ist eine Verwaltungseinheit im deutschen Land Hessen mit Sitz in Darmstadt. Der Regierungsbezirk umfasst die Region Südhessen und bildet die gleichnamige Planungsregion. Mit über vier Millionen Einwohnern sind hier rund zwei Drittel der hessischen Bevölkerung wohnhaft. Außerdem wird hier der Großteil des hessischen Bruttoinlandsprodukts erwirtschaftet und die Region zählt zu den wohlhabendsten Regionen in Deutschland und in der Europäischen Union. Die Verwaltungsbehörde des Regierungsbezirks ist das Regierungspräsidium Darmstadt, das als Behörde der allgemeinen Landesverwaltung die Hessische Landesregierung in den ihm übertragenen Aufgaben im Bezirk vertritt. Das Regierungspräsidium vollzieht Landes-, Bundes- und Europarecht und sorgt als Fachaufsichtsbehörde für eine einheitliche Rechtsanwendung.
Kanton Lohra
Der Kanton Lohra war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Marburg des Departement der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Sitz der Kantonalverwaltung war Lohra im heutigen Landkreis Marburg-Biedenkopf. Der Kanton umfasste 24 Dörfer und Weiler, war bewohnt von 3.869 Einwohnern und hatte eine Fläche von 1,99 Quadratmeilen.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Lohra mit Damm,

Allna,

Altenvers mit Reimershausen und Rollshausen,

Fronhausen,

Kehna mit Willershausen und Nanzhausen,

Kirchvers mit Weiboldshausen,

Niederwalgern mit Stättebach,

Niederweimar

Oberwalgern mit Steinfurtsmühle und Holzhausen,

Oberweimar mit Germershausen,

Rodenhausen mit Seelbach,

Roth,

Wenkbach mit Argenstein.

Fronhausen
Fronhausen ist eine Großgemeinde im äußersten Süden des hessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf. Geographisch gehört die Gemeinde zum Raum Mittelhessen. Die Gemeinde wurde nach ihrem größten Ortsteil Fronhausen benannt.
EuroRADAR CAPTOR
Das EuroRADAR CAPTOR ist das Bordradar des Eurofighter Typhoon, welches vom EuroRADAR-Konsortium, bestehend aus BAE Systems, Airbus Defence and Space und Selex ES gefertigt wird. Nach einer turbulenten und politisch geprägten Entwicklungsgeschichte wurde das erste Serienradar im Jahr 2003 ausgeliefert. Zur Risikoreduzierung wurde eine mechanisch geschwenkte Antenne aus CFK gewählt. Trotzdem wurden neue Betriebsmodi zur nichtkooperativen Zielidentifizierung von Luftfahrzeugen und eine automatische Zielsuche und -identifizierung im Luft-Boden-Modus implementiert. Um bessere Leistungsparameter zu erzielen, wird seit 1991 an einem aktiv phasengesteuerten Radar gearbeitet. Das neue E-Scan Radar sollte ab 2015 produziert werden, und wird neben elektronischer Strahlschwenkung weitere innovative Betriebsmodi und Technologien besitzen.

Airbus Defence and Space
Airbus Defence and Space ist eine Division (Geschäftsbereich) der Airbus Group, spezialisiert auf militärische Luftfahrt, militärische und zivile Raumfahrtsysteme sowie Kommunikationstechnologie für Verteidigung und Sicherheit. Airbus Defence and Space bezeichnet eine Managementstruktur und entspricht keiner juristischen Person. Sie ging aus den früheren EADS-Divisionen Cassidian, Airbus Military und Astrium hervor. Die rechtliche Gliederung erfolgt in vier Gesellschaften, mit dem entsprechenden Zusatz (GmbH, SAS, SA, Ltd.) für die Länder Deutschland, Frankreich, Spanien und Großbritannien.
Statistisches Bundesamt
Das Statistische Bundesamt (offiziell abgekürzt StBA, veraltend auch StatBA, inzwischen häufig Destatis; Deutsches Statistik-Informationssystem nach seiner Internetadresse) ist eine deutsche Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern. Sie erhebt, sammelt und analysiert statistische Informationen zu Wirtschaft, Gesellschaft und Umwelt. Die aufbereiteten Informationen werden tagesaktuell in rund 390 amtlichen Statistiken veröffentlicht.

Bundesbehörde (Deutschland)
Bundesbehörden sind in Deutschland Behörden des Bundes. Sie nehmen Aufgaben der Bundesverwaltung in Deutschland wahr. Zu den Bundesbehörden zählen die nicht rechtsfähigen Behörden der unmittelbaren Staatsverwaltung sowie voll-, teil- oder nichtrechtsfähige Anstalten, Körperschaften und Stiftungen der mittelbaren Staatsverwaltung. Einige sogenannte Bundesanstalten sind, entgegen ihrem Namen, keine Anstalten des öffentlichen Rechts (siehe Bundesanstalt). Keine Bundesbehörden sind die militärischen Dienststellen der Streitkräfte. Sie nehmen keine Aufgaben der öffentlichen Verwaltung wahr und fallen daher nicht unter den Behördenbegriff.

Bundesbehörden lassen sich nach ihrer hierarchischen Stellung wie folgt einteilen:

Oberste Bundesbehörden

Bundesoberbehörden (auch Obere Bundesbehörden genannt)

Bundesmittelbehörden

Bundesunterbehörden (auch Ortsbehörden genannt)
Edmond Privat
Edmond Théophile Privat (* 17. August 1889 in Genf; † 28. August 1962 in Rolle VD) war ein französischsprachiger Schweizer Journalist und Historiker. Er war von 1933 bis 1945 Englischlehrer an der Handelsschule in Bellinzona, von 1945 bis zu seiner Verabschiedung 1959 Professor für angelsächsische Sprache und Literatur an der Universität Neuenburg.

Bellinzona
Bellinzona anhörenⓘ (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch Blizunaⓘ, lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 45'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi.

In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz.
Florian Kranebitter
Florian Kranebitter (* 17. März 1986) ist ein österreichischer Skeletonpilot.

Im Jahr 2005 begann der in Zirl lebende Kranebitter mit Skeletonwettkämpfen, zwei Jahre später debütierte er im November 2007 im Skeleton-Europacup der Saison 2007/08. Dort gelang ihm in Igls zwar nur ein 36. Rang, dennoch folgten weitere EC-Einsätze. Insgesamt konnte er in diesem Winter als bestes Resultat im Europacup einen 21. Rang erreichen, außerdem gelangen ihm bei lokalen Rennen schon Platzierungen in der Nähe des Podestes. So wurde er Vierter bei der Österreichischen Meisterschaft 2007 und Fünfter beim Tyrol Cup. Nachdem Kranebitter im Februar 2008 auch bei der Juniorenweltmeisterschaft als Sechzehnter recht erfolgreich teilgenommen hatte, wurde er im November 2008, ein Jahr nach seinem Debüt im Europacup, auch für den Weltcup nominiert. Im ersten Rennen der Saison 2008/09 gelang ihm ein 26. Rang bei 29 Teilnehmern. Damit sammelte Kranebitter gleich seine ersten Weltcuppunkte.

Skeleton-Weltcup 2008/09
Der Skeleton-Weltcup 2008/09 begann am 28. November 2008 in Winterberg und endete am 12. Februar 2009 im US-amerikanischen Park City. Der Höhepunkt der Saison war die 21. Skeleton-Weltmeisterschaft vom 16. Februar bis zum 1. März 2009 in Lake Placid.

Die Saison wurde in acht Weltcuprennen parallel zum Bob-Weltcup 2008/09 ausgetragen. Für die in Cesana wegen starken Schneefalls abgesagten Rennen fanden in Park City Ersatzrennen statt. Die in Cortina d’Ampezzo geplanten Rennen wurden wegen technischer Mängel nach Königssee verlegt. Als Unterbau fungierten der Intercontinentalcup, der Europacup und der America’s Cup. Alle Ergebnisse flossen in das FIBT-Skeleton-Ranking 2008/09 ein.