hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artenara
Artenara ist eine Gemeinde auf der Kanarischen Insel Gran Canaria. Sie hat 1.029 Einwohner (Stand: 2024) auf einer Fläche von 66,7 km².

Artenara liegt südwestlich von Las Palmas de Gran Canaria und nördlich von Puerto Rico. Die Nachbargemeinden sind Agaete im Norden, Gáldar im Nordosten, Tejeda im Osten, Südosten und Süden und San Nicolás de Tolentino im Westen.

Wahrzeichen des Ortes ist die Pfarrkirche San Matías. Im älteren Teil des Ortes gibt es zahlreiche bewohnte Höhlen. In der Höhlenkapelle der Virgen de la Cuevita (Jungfrau der kleinen Höhle) befindet sich eine Statue, die der Überlieferung nach im 14. Jahrhundert von mallorquinischen Missionaren hierher gebracht wurde. Die Marienfigur ist Schutzpatronin der Veteranen und Radsportler der Insel. Ihr Gedenktag ist Ende August.

Gedenktag
Ein Gedenktag (oder auch Jahrestag) ist ein Kalenderdatum, an dem an ein bestimmtes historisches Ereignis, auch in kultureller Hinsicht, oder an eine Persönlichkeit von hoher nationaler oder religiöser Bedeutung erinnert wird. Es wird der jährlichen Wiederkehr des Tages (des Beginns oder Abschlusses) eines dramatischen Ereignisses (z. B. Krieg, Katastrophen, Verträge) gedacht oder der Vorgang gewürdigt. Zum Teil sind derartige Gedenktage offizielle nationale Feiertage geworden.
Nikolai Walentinow
Nikolai Walentinow (russisch Николай Валентинов; eigentlich Nikolai Wladislawowitsch Wolski, russisch Николай Владиславович Вольский; * 1879 in Morschansk; † 1964 in Le Plessis-Robinson) war ein russischer Ökonom.

Der ehemalige Menschewik Walentinow arbeitete in den 1920er Jahren im Obersten Volkswirtschaftsrat der Sowjetunion und emigrierte nach Lenins Tod nach Paris. 1953 veröffentlichte er sein Buch „Begegnungen mit Lenin“.

Oberster Rat für Volkswirtschaft
Der Oberste Rat für Volkswirtschaft (russisch Вы́сший сове́т наро́дного хозя́йства Wysschi sowet narodnowo chosjaistwa; Abkürzung: ВСНХ; Transkription: WSNCh) war in Sowjetrussland ab 1917 und dann in der Sowjetunion bis 1932 das oberste Verwaltungsorgan für die Volkswirtschaft. Der Oberste Rat war einem Ministerium gleichgestellt, die zu jener Zeit als Volkskommissariat bezeichnet wurden.
Rainbows (Band)
Die Rainbows waren eine deutsche Beatband der 1960er Jahre aus West-Berlin, deren Lied Balla Balla 1965 international erfolgreich war. Das Lied läuft heute unter dem Namen: My Baby Baby Balla Balla.

Die Rainbows erreichten mit Balla Balla den Platz 3 der wöchentlichen deutschen Singles-Charts 1965 sowie Platz 16 in der Jahreswertung. 1966 erhielt die Band aufgrund ihrer damaligen Popularität in Deutschland hinter den Beatles und den Rolling Stones den Bronzenen Bravo Otto der Jugendzeitschrift Bravo.

Bravo (deutsche Zeitschrift)
Die Bravo (Eigenschreibweise: BRAVO) ist ein seit 1956 erscheinendes Jugendmagazin der Bauer Media Group, das über Jahrzehnte hinweg die Jugendkultur zahlreicher Jahrgänge von Jugendlichen geprägt hat. Zu Spitzenzeiten erreichte sie eine Auflage von 1,8 Millionen Exemplaren pro Woche.

Die Verbreitung des Internets als Massenmedium und vor allem der Verbreitung von Social Media, dessen Angebote zum neuen Leitmedium der Jugendkultur wurden, führten zu extremen Auflagenverlusten. Dies führte zu Sparmaßnahmen wie einer Verkleinerung der Redaktion und Umstellung der Erscheinungsweise. Im Januar 2015 wurde die Erscheinungsfrequenz von wöchentlich auf zweiwöchentlich umgestellt und im Januar 2020 von zweiwöchentlich auf monatlich. Die Bravo erschien zu Zeiten der wöchentlichen Veröffentlichung immer donnerstags.

Die verkaufte Auflage beträgt 46.707 Exemplare, ein Minus von 95,2 Prozent seit 1998.
Arnold Sjöstrand
Arnold Sjöstrand (* 30. Juni 1903 in Sundbyberg, Stockholms län; † 1. Februar 1955 in Malmö, Schonen) war ein schwedischer Schauspieler und Filmregisseur. Er spielte in über 30 Kinofilmen mit und inszenierte mehrere Spielfilme selbst, darunter die Dramen Zwei Frauen oder Gefahren der Liebe.

Schonen
Schonen (standardschwedisch und dänisch Skåneⓘ [ˈskoːne]; lateinisch Scania, nicht zu verwechseln mit Scandia, einer Bezeichnung für Skandinavien; deutsch früher gelegentlich Schonlandt) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens. Schonen gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län und dem Gebiet des zugehörigen Provinziallandtags, zu dem außerdem eine ehemals selbständige Gemeinde in der historischen Provinz Halland gehört. Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund.

Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad. Schonen gehört zusammen mit den dänischen Inseln Seeland, Bornholm, Lolland, Falster und Møn zur transnationalen Öresundregion.
Lizac
Lizac ist eine Gemeinde im Südwesten Frankreichs im Département Tarn-et-Garonne in der Region Okzitanien (vor 2016 Midi-Pyrénées). Sie hat 545 Einwohner (Stand: 1. Januar 2022), gehört zum Arrondissement Castelsarrasin und ist Teil des Kantons Moissac. Die Einwohner werden Lizacais genannt.

Arrondissement Castelsarrasin
Das Arrondissement Castelsarrasin ist eine Verwaltungseinheit im französischen Département Tarn-et-Garonne innerhalb der Region Okzitanien. Verwaltungssitz (Unterpräfektur) ist Castelsarrasin.

Im Arrondissement liegen sieben Wahlkreise (Kantone) und 103 Gemeinden.
Ղ
Das Ġat (Ղ und ղ) ist der 18. Buchstabe des armenischen Alphabets. Der Buchstabe stellt im Ost- und Westarmenischen den Laut ​[⁠ʀ⁠]​ dar und wird im Deutschen mit dem Digraphen Gh transkribiert.
In wissenschaftlicher Transliteration wird es mit Ł (nach DIN 32706) oder Ġ (nach Revue des Études Arméniennes) wiedergegeben.

Im Altarmenischen wurde Ղ noch als velarisiertes ​[⁠ɫ⁠]​ gesprochen, wodurch sich noch immer die wissenschaftliche Transliteration Ł ergibt.
Zudem erscheint im Armenischen oft der Buchstabe Ղ, wenn in verwandten Wörtern oder Namen im Deutschen ein L steht, z. B. Lukas (Ղուկաս, transkribiert Ghukas, transliteriert Łowkas, Ġowkas).

Es ist dem Zahlenwert 90 zugeordnet.

Altarmenische Sprache
Altarmenisch (auch klassisches Armenisch oder liturgisches Armenisch) ist die älteste schriftlich bezeugte Form der armenischen Sprache. Auf Armenisch wird es als գրաբար (Grabar in der ostarmenischen bzw. Krapar in der westarmenischen Transliteration), wörtlich „literarische [Sprache]“, bezeichnet. Es wurde Anfang des 5. Jahrhunderts das erste Mal niedergeschrieben und war von da an bis ins 18. Jahrhundert die Schriftsprache der armenischen Literatur. Darüber hinaus fungiert Grabar bis heute als Sakralsprache und ist die offizielle Sprache der armenisch-apostolischen Kirche sowie der armenisch-katholischen Kirche. Allerlei antike Manuskripte, welche ursprünglich auf Altgriechisch, Persisch, Hebräisch, Syrisch bzw. Latein verfasst worden sind, sind heute ausschließlich in altarmenischer Sprache erhalten. Altarmenisch ist außerdem von großer Bedeutung für die Rekonstruktion der indogermanischen Ursprache.
Dreiband-Europameisterschaft
Die Dreiband-Europameisterschaft wird seit 1932 in der Karambolagevariante Dreiband ausgetragen. In der Regel findet sie einmal jährlich statt. Ausgerichtet wird sie seit 1958 vom europäischen Karambolagebillard-Verband CEB (Confédération Européenne de Billard), vorher von der Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) und Fédération Internationale de Billard (FIB).

Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard
Die Union Internationale des Fédérations des Amateurs de Billard (UIFAB) war ein französischer Weltverband für Amateurspieler im Karambolage. Er war entstanden aus den Vorgängern Fédération des Sociétés Françaises des Amateurs de Billard  (FSFAB), Fédération Française de Billard (FFB), Fédération Française des Amateurs de Billard (FFAB) und der Fédération Internationale des Amateurs de Billard (FIAB).
Herritslev Sogn
Herritslev Sogn 
ist eine Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn)
auf der Insel Lolland im südlichen Dänemark.
Bis 1970 gehörte sie zur Harde Musse Herred im damaligen Maribo Amt, danach zur Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die im Zuge der  Kommunalreform zum 1. Januar 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist.

Im Kirchspiel leben 397 Einwohner (Stand: 1. Januar 2023).
Im Kirchspiel liegt die Kirche „Herritslev Kirke“.

Nachbargemeinden sind im Westen Øster Ulslev Sogn, im Nordwesten Godsted Sogn, im Norden Musse Sogn und im Osten Bregninge Sogn und Nysted-Vantore Sogn.

Nysted Kommune
Nysted Kommune war bis Dezember 2006 eine dänische Kommune im damaligen Storstrøms Amt. Seit Januar 2007 wurde sie mit den Gemeinden Nykøbing Falster, Sydfalster, Nørre Alslev, Sakskøbing und Stubbekøbing zur Guldborgsund Kommune zusammengeschlossen.
Otto Rettenmaier
Otto Rettenmaier (* 28. Juli 1926 in Holzmühle, Gemeinde Rosenberg; † 23. Juli 2020) war ein deutscher Unternehmer. Er war Inhaber der Rettenmaier-Gruppe, eines Mischkonzerns mit Sitz in Heilbronn, der neben Anteilen an den von den Eltern übernommenen Faserstoffwerken J. Rettenmaier & Söhne (JRS) mit Sitz in Rosenberg auch Hersteller von Schwertransportern, ein Immobilienunternehmen, Bau- und Handwerkermärkte und ein Bordeaux-Weingut umfasste. In der 2010 von der Zeitschrift Manager Magazin veröffentlichten Liste der 500 reichsten Deutschen stand Otto Rettenmaier mit einem geschätzten Vermögen von 400 Mio. Euro auf Rang 292. In seiner Wahlheimat Heilbronn unterstützte er mehrfach kulturelle Projekte mit größeren Spenden, zuletzt 2010 den Umbau des Gebäudes des Stadtarchivs Heilbronn zum Haus der Stadtgeschichte, den er mit einer Spende von 3 Mio. Euro ermöglichte.

Baumarkt
Ein Baumarkt ist ein großflächiges Einzelhandelsgeschäft, das sich auf Materialien für professionelle Handwerker, aber auch ambitionierte Hobbyheimwerker sowie Freizeitgärtner spezialisiert hat.

Bis etwa in die 1970er Jahre gab es die Materialien nur in spezialisierten Geschäften

Werkzeuge, Beschläge, Schrauben und Nägel beim Eisenwarenhändler

Farben, Lacke und Tapeten im Farbenfachgeschäft

Holz als Bretter, Dielen, Leisten, Balken oder Pfosten beim Holzhändler oder direkt im Sägewerk

Baustoffe wie Sand, Kies, Gehwegplatten, Mauersteine oder Ziegel im Baustoffhandel

Pflanzen und Bäume in einer Gärtnerei oder Baumschule

Baumärkte wurden konzeptionell aus den USA übernommen, wo sie unter der Bezeichnung „Hardware Store“ bekannt sind. Es wird auch häufig von der „DIY-Branche“ (Abkürzung für: Do it yourself) gesprochen.
Gerard Bluffs
Die Gerard Bluffs sind markante und unvereiste Felsenkliffs in der antarktischen Ross Dependency. Im Transantarktischen Gebirge markieren sie das südliche Ende der Miller Range.

Die neuseeländische Südgruppe der Commonwealth Trans-Antarctic Expedition (1955–1958) kartierte sie im Dezember 1957 und benannte sie nach dem neuseeländischen Geophysiker Vernon Bruce Gerard (1924–2022), der 1957 im Rahmen des Internationalen Geophysikalisches Jahres auf der Scott Base tätig war.

Scott Base
Scott Base ist eine neuseeländische Antarktisstation auf der Rossinsel. Sie ist nach dem Marinekapitän der Royal Navy, Robert Falcon Scott, benannt, der im Gebiet des Rossmeeres zwei britische Expeditionen zur Antarktis angeführt hat. Neuseelands Hauptstation ist Zentrum für Feldforschung und Geowissenschaften.
Landwehr-Train
Der Landwehr-Train (auch als Landwehr-Zug oder elektrischer Train bekannt) war ein benzin-elektrisch angetriebenes, mehrgliedriges Zweiwegefahrzeug der k.u.k. Armee.

Es wurde von Ferdinand Porsche bei Austro-Daimler in Wiener Neustadt im Jahre 1912 entwickelt. Die Weiterentwicklungen, die als B-Zug und C-Zug oder Artillerie-Generatorauto M.16 bekannt waren, wurden auch als schwere Artilleriezugmaschine eingesetzt.

K.u.k. Militär-Automobilwesen
Das k.u.k. Militär-Automobilwesen war eine Institution der Österreichisch-Ungarischen Landstreitkräfte.

Übergeordnete Dienststelle war die „k.u.k. Automobilabteilung“ mit Sitz in der Pionierkaserne in Klosterneuburg. Sie war 1902 aufgestellt worden und unterstand der k.u.k. Verkehrstruppenbrigade. Die Automobilabteilung war für die Ausbildung der Fahrmannschaft und die Verwaltung der ärarischen Kraftfahrzeuge verantwortlich. Kommandant im Juli 1914 war der Hauptmann Maximilian Bulla vom Sappeurbataillon 14.
Miloš Ćuk
Miloš Ćuk (serbisch-kyrillisch Милош Ћук; * 21. Dezember 1990 in Novi Sad) ist ein serbischer Wasserballspieler. Bei Olympischen Spielen gewann er mit der Nationalmannschaft zwei Goldmedaillen. Bei Weltmeisterschaften erhielt er einmal Gold, einmal Silber und einmal Bronze. Hinzu kamen vier Goldmedaillen bei Europameisterschaften und eine Goldmedaille bei Mittelmeerspielen.

Serbische Wasserballnationalmannschaft
Die serbische Wasserballnationalmannschaft (serbisch-kyrillisch Ватерполо репрезентација Србије) tritt seit 2006, nach der Abspaltung Montenegros von Serbien, als alleiniger Nachfolger der serbisch-montenegrinischen Wasserball-Nationalmannschaft an. Davor war die serbisch-montenegrinische Nationalmannschaft der Nachfolger der jugoslawischen Nationalmannschaft.
Olympische Winterspiele 1998/Eisschnelllauf
Bei den XVIII. Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano fanden zehn Wettbewerbe im Eisschnelllauf statt. Austragungsort war die 1996 eröffnete Eislaufhalle mit dem offiziellen Namen Nagano Olympic Memorial Arena ausgetragen, die gemeinhin nur M-Wave genannt wird. Der zwei Jahre zuvor von den Niederländern eingeführte Klappschlittschuh sorgte auch in Nagano für deutlich schnellere Zeiten. Über die Langstrecken deklassierte der Niederländer Gianni Romme die Konkurrenz mit zwei neuen Weltrekorden.

M-Wave
M-Wave (jap. エムウェーブ, Emu-wēbu) ist eine Mehrzweckhalle in Nagano, Japan.

Die Halle wurde 1996 gebaut und bietet Platz für 18.000 Zuschauer. M-Wave war 1998 der Austragungsort der Eisschnelllaufwettbewerbe der Olympischen Winterspiele 1998, der Eröffnungs- und Abschlussfeier der Paralympics 1998 und der Einzelstrecken-Weltmeisterschaft im Eisschnelllauf 2008.
Die 230 m × 160 m große Halle verfügt über zwei verschiebbare Tribünen. Dadurch kann die Größe der Innenfläche variiert werden. Ein abrollbarer Kunstrasen ermöglicht die Nutzung der Halle für American-Football-Spiele.
Kupferaxt von Reiffenhausen
Die Kupferaxt von Reiffenhausen ist eine spätneolithische Axt aus Kupfer. Sie wurde im Jahr 2001 in der Gemeinde Friedland in Niedersachsen gefunden. Der Fund erfolgte während der Geländeprospektion vor dem Bau der A38. Die Schaftlochaxt wurde auf dem Uhlenkopf, einem 337 m über NN aufragenden kleinen Muschelkalkrücken am östlichen Rande des Leinetals, geborgen.

Leine (Aller)
Die Leine ist ein knapp 280 km langer, südlicher und orographisch linker Nebenfluss der Aller in Thüringen und Niedersachsen (Flusssystem der Weser); der niedersächsische Abschnitt des Flusses ist 239,9 km lang.

Das Einzugsgebiet der Leine von 6517,35 km² umfasst 42 % des Flussgebiets der Aller. Der Fluss ist Namenspate des Leineberglands, zu dem weite Teile des Niedersächsischen Berglands gehören, und des historischen Leinegaus.
Brian Crane
Brian Crane (* 1949 in Twin Falls, Idaho) ist ein US-amerikanischer Comiczeichner, er lebt in Sparks, Nevada.

Crane war zunächst Werbe-Grafiker von Beruf. Seit 1990 veröffentlicht er täglich den Comicstrip Pickles um ein älteres Ehepaar (Earl und Opal Pickles) in etwa 800 Tageszeitungen der Vereinigten Staaten. 2012 erhielt er für diese Serie den Reuben Award.

Reuben Award
Der Reuben Award ist ein Comicpreis der National Cartoonists Society, einer Vereinigung professioneller Comiczeichner und Cartoonisten in den USA, der jährlich vergeben wird. Benannt ist der Preis nach Rube Goldberg (eigentlich Reuben Goldberg), dem ersten Präsidenten der NCS.

Der Preis ehrt den Cartoonist of the year, der in einer geheimen Abstimmung der Mitglieder gewählt wird.
Parlamentswahl in Sierra Leone 2007
Die Parlamentswahl in Sierra Leone 2007 fand im Juli 2007 im westafrikanischen Sierra Leone, gemeinsam mit der Präsidentschaftswahl, statt.

Auf nationaler Ebene wird in Sierra Leone alle fünf Jahre das Parlament und der Präsident direkt vom Volk gewählt. Im Parlament wurden 112 der 124 Sitze gewählt, 12 Sitze gehen an regionale Führer, die sogenannten Paramount Chiefs. Sierra Leone hat ein Mehrparteiensystem, nachdem zwischen 1978 und 1992 der All People’s Congress einzige zugelassene Partei war.

Mehrparteiensystem
Ein Mehrparteiensystem ist (in der Regel im Gegensatz zu einem Einparteiensystem) ein politisches System, in dem zumindest potenziell mehrere Parteien die Politik dieses Staates, insbesondere durch Regierungsbeteiligung, lenken können. Damit erhöht sich die Chance, den politischen Willen des Volkes durch verschiedene Parteien oder aber durch verschiedene Fraktionen und Verbände innerhalb einer Partei zu artikulieren.
Hybrizontinae
Hybrizontinae sind eine kleine Unterfamilie der Schlupfwespen, die vor allem in der Paläarktis verbreitet ist. Es sind derzeit 16 Arten in vier Gattungen bekannt. In Deutschland sind fünf Arten nachgewiesen.

Paläarktis
Die paläarktische Region, auch Paläarktis genannt, bezeichnet in der Biogeographie eine altweltliche zoogeographische Region, die traditionell Europa, Nordafrika und Asien (ausschließlich Vorder- und Hinterindiens und des Nordteils der Arabischen Halbinsel) sowie die vor diesen Gebieten liegenden Inseln umfasst. Der Name „paläarktische“ Region leitet sich von der Alten Welt ab, im Gegensatz zur Nearktis in der Neuen Welt.
Karl Priefert
Karl Priefert (* 2. Januar 1879 in Berlin; † 24. Mai 1961 ebenda) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Gewerkschafter. Priefert war von 1919 bis 1933 für die SPD Mitglied im Provinziallandtag von Brandenburg und von 1924 bis 1933 Mitglied im Preußischen Staatsrat.

Ebenda
Das Adverb ebenda (Abkürzung: ebd., auch ebda.), auch ebendort, hat die Bedeutung „genau, gerade dort“. Es wird insbesondere in wissenschaftlichen Arbeiten bei Nachweisen von Zitaten in der Quellen- oder Literaturangabe verwendet, wenn auf dieselbe, direkt zuvor bereits angegebene Veröffentlichung mehrmals verwiesen wird. Ebenso wird ebenda in Biografien verwendet, wenn Geburts- und Sterbeort identisch sind. In der Amtssprache wird es benutzt, um die Wiederholung einer Ortsangabe zu vermeiden.

Ebenda ist gleichbedeutend mit lateinisch ibidem (abgekürzt ibid., ibd., ib.).

Ähnliche lateinische Entsprechungen sind op. cit. (lateinisch opere citato, deutsch „in dem angeführten Werk“) und id. (lateinisch idem, deutsch derselbe).
Oron
Oron bezeichnet:

einen Fluss in Frankreich, siehe Rival, Raille und Oron

eine israelische Phosphatmine, siehe Oron (Israel)

Orte:
Oron (Moselle), Gemeinde im Département Moselle, Frankreich
Oron (Nigeria), Stadt in Nigeria

im Schweizer Kanton Waadt:

Oron VD, Gemeinde im Schweizer Kanton Waadt, entstanden durch Fusion der von 10 ehemaligen Gemeinden, darunter
Bussigny-sur-Oron,
Chesalles-sur-Oron,
Oron-le-Châtel,
Oron-la-Ville,

Bezirk Lavaux-Oron, umfasst unter anderem den ehemaligen
Bezirk Oron mit Sitz in Oron-la-Ville

Oron als Familienname:

Oron (Adelsgeschlecht), abgeleitet vom Toponym in der Schweiz

Chaim Oron (* 1940), israelischer Politiker der Meretz-Partei

Pierre d’Oron (Sitten) († 1287), Bischof von Sitten

Pierre d’Oron (Lausanne) († 1323), Bischof von Lausanne

Saar Oron (* 1991), israelischstämmiger Musiker

Rival, Raille und Oron
Rival, Raille und Oron sind in dieser Reihenfolge die drei Namen eines über 60 Kilometer langen Fließgewässers in den französischen Départements Isère und Drôme.
Trotz der beachtlichen Länge ist das Gewässer, dessen Bett sich in flachem Gelände offensichtlich in mehreren Abschnitten mit geringen Aufwand umlegen ließ, eher als Bach denn als Fluss zu betrachten. Das scheinbare Missverhältnis zwischen Länge und Größe ergibt sich aus Klima und Nutzung. Die breite Talebene, durch die er fließt, wird von ihm zwar auch entwässert, vor allem aber mit seinem Wasser bewässert.

Hydrografisch sind Rival und Raille in der französischen Gewässerdatenbank Sandre als eine Einheit definiert, mit der Nummer V34-0430 und einer Länge von 35 km.
IS Göta
IS Göta (Idrottssällskapet Göta) ist ein schwedischer Sportverein aus Helsingborg. Aktuell werden Bowling, Leichtathletik, Inlineskaten und Tennis angeboten.

Der Verein wurde 1898 gegründet. Die historischen Wurzeln des Vereins liegen im 1896 gegründeten Verein Gamla Göta. Ursprünglich wurde hauptsächlich Leichtathletik betrieben. Im Jahr 1931 kam zur bestehenden Herren-Abteilung eine Damen-Abteilung hinzu. Die Heimstätte des Vereins war das Stadion Olympia, das zu dieser Zeit noch eine Laufbahn besaß.

Die Leichtathletik blieb immer der Mittelpunkt des Vereins. Zu den Spitzensportlern zählten Hans Liljekvist und Tage Ekfeldt. Seit 1924 wird im Verein auch Bandy gespielt, im Jahr 1950 wurde diese Abteilung zur Eishockeyabteilung; 1977 wurde die Abteilung unter dem Namen Helsingborgs Hockeyklubb selbständig.

Seit 1925 gibt es eine Handballabteilung des Vereins. Die Herren wurden in der Saison 1965/66 schwedischer Meister. Im Jahr 1981 wurde die Handballabteilung aufgegeben.

Tage Ekfeldt
Tage Ekfeldt (Tage Henning Ekfeldt; * 14. Juni 1926 in Kuddby, Norrköping; † 28. Dezember 2005 in Skövde) war ein schwedischer Sprinter und Mittelstreckenläufer.

Bei den Europameisterschaften 1950 in Brüssel gewann er Bronze in der 4-mal-400-Meter-Staffel.

1952 schied er bei den Olympischen Spielen in Helsinki über 400 Meter und in der 4-mal-400-Meter-Staffel im Vorlauf aus.

Bei den Europameisterschaften 1954 in Bern wurde er Vierter in der 4-mal-400-Meter-Staffel und Siebter über 800 Meter.

1952 wurde er Schwedischer Meister über 400 Meter und 1952 sowie 1953 über 800 Meter.
NGC 1144
NGC 1144 ist eine Seyfert-Galaxie im Sternbild Walfisch in der Umgebung des Himmelsäquators. Sie interagiert heftig mit der nur 20 kpc von ihr entfernten Galaxie NGC 1141, was eine besondere Kinematik hervorruft, die zu einer stark verzerrten Spiralstruktur führt. Die wechselwirkenden Galaxien sind im Atlas of Peculiar Galaxies als Arp 118 aufgeführt. Halton Arp gliederte seinen Katalog ungewöhnlicher Galaxien nach rein morphologischen Kriterien in Gruppen. Diese Galaxie gehört zu der Klasse Elliptischer Galaxien nahe bei Spiralgalaxien und diese störend (Arp-Katalog).

Der Eintrag mit der Nummer 1144 im New General Catalogue (NGC) geht auf eine Beobachtung des französischen Astronomen Édouard Stephan aus dem Jahre 1876 mit einem 31,5-Zoll-Teleskop zurück. Höchstwahrscheinlich war es auch diese Galaxie, die zum Eintrag NGC 1142 führte, der auf eine Beobachtung durch den deutschen Astronomen Albert Marth mit einem 48 Zoll durchmessenden Spiegelteleskop Anfang Oktober 1864 zurückgeht.

Himmelsäquator
Der Himmelsäquator ist die Projektion des Erdäquators vom Erdmittelpunkt aus auf die (gedachte) Himmelskugel. Alle Punkte auf dem Himmelsäquator sind 90° vom Himmelsnordpol entfernt und  haben im äquatorialen Koordinatensystem die Deklination 0°.

Auf dem Himmelsäquator wird die Rektaszension analog zu den Längengraden auf der Erde abgetragen.
Ferdinand Gottfried Leygebe
Ferdinand Gottfried Leygebe, auch Gottfried Leygeb (* um 1694 in Berlin; † 6. Juli 1756 ebenda) war ein deutscher Maler, Zeichenlehrer und Professor der Anatomie an der Preußischen Akademie der Künste in Berlin.

Preußische Akademie der Künste
Die Preußische Akademie der Künste wurde im Jahr 1696 vom brandenburgischen Kurfürsten Friedrich III. als Academie der Mahl-, Bild- und Baukunst in Berlin gegründet. Als Akademie der Künste des Staates Preußen gelangte sie zu weltweiter Berühmtheit. Zu ihren Mitgliedern gehörten unter anderem Johann Gottfried Schadow, Carl Friedrich Zelter, Christian Daniel Rauch, Karl Friedrich Schinkel, Adolph von Menzel, Heinrich Zille und Max Liebermann. Von der Teilung bis zur Wiedervereinigung Deutschlands stritten eine Ost- und eine Westakademie um ihre Tradition, die seit 1993 von der Akademie der Künste fortgesetzt wird.