hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swiss Life Select
Die Swiss Life Select Deutschland GmbH (kurz SLS; von 1988 bis 2013 AWD, Allgemeiner Wirtschaftsdienst) mit Unternehmenssitz in Hannover ist ein Vermittler für Finanzberatung, Vermittlung von Versicherungen, Kapitalanlagen und Finanzierungen sowie Immobilien von einer Vielzahl an Produktpartnern für Privathaushalte und Unternehmen.
Die Swiss Life Select Deutschland GmbH ist bei der Industrie- und Handelskammer Hannover gemäß der EU-Vermittlerrichtlinie als Versicherungsvertreter registriert.
Swiss Life Select ist über die Swiss Life Deutschland Holding eine 100-prozentige Tochtergesellschaft des börsennotierten Schweizer Finanzberatungs- und Versicherungskonzerns Swiss Life. Hervorgegangen ist die heutige Swiss Life Select Deutschland aus der ehemaligen börsennotierten AWD.

Versicherungsvertreter
Versicherungsvertreter ist ein Beruf, der für einen Versicherer ausgeübt wird. Der Oberbegriff gemäß § 59 Abs. 1 VVG lautet Versicherungsvermittler.

Zur Situation in Österreich siehe Versicherungsagent (Österreich).
German Tennis Championships 2018/Qualifikation
Dieser Artikel zeigt die Ergebnisse der Qualifikationsrunden für die German Tennis Championships 2018 der Herren. Für das Turnier der Kategorie ATP World Tour 500 qualifizierten sich vier Spieler im Einzel bzw. eine Paarung im Doppel, welche jeweils in zwei Runden ausgemacht wurden. Hinzu kam ein Lucky Loser im Einzel. Insgesamt nahmen 16 Spieler und vier Paare an der Qualifikation teil, die am 21. und 22. Juli 2018 stattfand.

ATP Tour 500
Die ATP Tour 500 (bis 1989 Grand Prix Super Series, von 1990 bis 1999 ATP Championship Series, von 2000 bis 2008 ATP International Series Gold und von 2009 bis 2018 ATP World Tour 500) umfasst eine Reihe von Turnieren auf der ATP Tour. Der Name leitet sich davon ab, dass seit der Saison 2009 für den Sieg 500 Weltranglistenpunkte vergeben werden. Die Turniere der ATP Tour 500 sind in der Wertigkeit zwischen der ATP Tour 250 und der ATP Tour Masters 1000 angesiedelt.
Edogawa-Rampo-Preis
Der Edogawa-Rampo-Preis (jap. 江戸川乱歩賞, Edogawa Rampo Shō) wird seit 1955 alljährlich zu Ehren des Kriminalschriftstellers Edogawa Rampo und zur Förderung der Krimi-Literatur vom „Verband der japanischen Krimi-Autoren“ (日本推理作家協会, engl. Japanese Mystery Authors’ Association) verliehen. Am 30. Oktober 1954 spendete Edogawa Rampo dem „Verein der Autoren von Detektivromanen“ anlässlich seines 60. Geburtstags eine Million Yen zur Förderung der Kriminalliteratur.

Die Preisträger erhalten ein Preisgeld in Höhe von zehn Millionen Yen. Der Preis wird gefördert vom Verlag Kōdansha, der auch den ausgezeichneten Titel publiziert, und von Fuji Television. Die ersten beiden Auszeichnungen wurden nicht für Werke der Kriminalliteratur vergeben, sondern für herausragende Verdienste um die Kriminalliteratur.

Fuji Television
Fuji Television (japanisch フジテレビジョン, Fuji Terebijon), auch kurz フジテレビ (Fuji Terebi), ist ein japanischer Fernsehsender in Tokio.

In der Kantō-Region ist Fuji TV auf Kanal 8 zu empfangen. Mit der Sendung Trivia no Izumi und anderen Variety-Shows eroberte Fuji TV 2004 die Marktführerschaft vom langjährigen Führer Nihon TV.

Fuji TV nahm den Sendebetrieb im Jahre 1959 auf. Der Sender zog 1997 von seinem alten Stammsitz in Shinjuku in ein neues Hauptgebäude im damals frisch aufgeschütteten Strandviertel Odaiba um. Das 1994 von Kenzō Tange entworfene Gebäude ist eine der neuen architektonischen Sehenswürdigkeiten Tokios und ein Blickfang der vielen Odaiba-Besucher. Die auffällige Kugel, die wie ein in das Gebäude gestürztes UFO wirkt, ist für Besucher zugänglich; hier finden Ausstellungen statt.

Des Weiteren ist Fuji TV Sponsor des einmal im Jahr in Japan stattfindenden Formel-1-Rennens Großer Preis von Japan.
U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2010
Die U23-Weltmeisterschaften im Rudern 2010 fanden vom 22. bis 25. Juli 2010 in Brest in Belarus statt. Die Wettbewerbe wurden auf dem Ruderkanal Brest ausgetragen.

Ein Jahr zuvor wurden schon die Ruder-Europameisterschaften 2009 auf dem Ruderkanal in Brest ausgetragen.

Bei den Meisterschaften wurden 21 Wettbewerbe ausgetragen, davon zwölf für Männer und neun für Frauen.

Teilnahmeberechtigt war eine Mannschaft je Wettbewerbsklasse aus allen Mitgliedsverbänden des Weltruderverbandes. Eine Qualifikationsregatta existierte nicht.

Brest (Belarus)
Brest (belarussisch Брэст oder Берасьце/Bjeraszje) ist eine belarussische Stadt am Westlichen Bug mit 309.764 Einwohnern (1. Januar 2009). Sie ist Gebietshauptstadt des Breszkaja Woblasz, administratives Zentrum des Rajons Brest und der bedeutendste Grenzübergang des Landes zu Polen.

Die Stadt war 1918 Vertragsort und Namensgeber des Friedensvertrags von Brest-Litowsk zwischen dem Deutschen Reich und Sowjetrussland.
Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993/Hammerwurf der Männer
Der Hammerwurf der Männer bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1993 wurde am 16. und 17. August 1993 im Stuttgarter Gottlieb-Daimler-Stadion ausgetragen.

Weltmeister wurde der Olympiasieger von 1992 Andrei Abduwalijew aus Tadschikistan. Er gewann vor dem belarussischen Olympiazweiten von 1992, Vizeweltmeister von 1991 und amtierenden Europameister Ihar Astapkowitsch. Bronze ging an den ungarischen Vizeeuropameister von 1990 Tibor Gécsek.

MHPArena
Die MHPArena (im Sprachgebrauch oft, wie offiziell von 1949 bis 1993, Neckarstadion) ist ein Fußballstadion im Neckarpark im Stuttgarter Stadtbezirk Bad Cannstatt. Sie wurde 1933 fertiggestellt, seitdem mehrmals um- und ausgebaut und bietet heute Platz für 60.058 Zuschauer. Im Laufe der Zeit wechselte der Name des Stadions mehrmals.

Die MHPArena ist das Heimstadion der Bundesliga-Mannschaft des VfB Stuttgart. Eigentümer ist die Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG, an der die Stadt Stuttgart mit 60 Prozent und der VfB Stuttgart mit 40 Prozent beteiligt sind.
Heinrich Vitzdamm
Heinrich Vitzdamm (* 29. Februar 1892 in Stralsund; † 23. Februar 1975 in Wennigsen (Deister)) war ein deutscher SS-Oberführer, Leiter der Staatspolizeistellen in Magdeburg und Königsberg sowie Polizeipräsident in Halle (Saale) und Gleiwitz.

Polizeipräsident
Der Polizeipräsident ist der Leiter einer polizeilichen Einrichtung oder eines Verbandes. Je nach Staat ist das Berufsbild unterschiedlich. In der Schweiz trägt der Leiter eines kantonalen Polizeikorps den Titel Polizeikommandant.
Margaret Burbidge
Margaret Burbidge (* 12. August 1919 als Eleanor Margaret Peachey in Davenport, Greater Manchester; † 5. April 2020 in San Francisco, Kalifornien) war eine US-amerikanische Astrophysikerin britischer Herkunft. Sie war die erste Direktorin des Royal Greenwich Observatory und leistete unter anderem bedeutende Forschungsbeiträge über Quasare, Masse und Rotation von Galaxien und die stellare Kernfusion. Zusammen mit ihrem Ehemann Geoffrey Burbidge sowie William Alfred Fowler und Fred Hoyle verfasste sie 1957 das B2FH-Paper zur Entstehung der schweren Elemente durch Kernfusion in den Sternen (Nukleosynthese).

Royal Greenwich Observatory
Das Royal Greenwich Observatory (RGO; deutsch Königliches Observatorium von Greenwich) war eine britische Forschungsinstitution, die von 1675 bis 1998 als Arbeitsplatz für den Astronomer Royal, den königlichen Hofastronomen, bestand. Das Observatorium war nach dem Pariser Observatorium das zweitälteste seiner Art in Europa.
Kantonales Passbüro
Das Kantonale Passbüro (französisch Bureau cantonal des passeports, italienisch Ufficio cantonale dei passaporti, rätoromanisch centers da registraziun) ist die Behörde, bei welcher seit dem 1. März 2010 Schweizer Staatsangehörige im jeweiligen Kanton des Wohnsitzes den Pass oder die Identitätskarte (IDK) beantragen können. Eine vorgängige Terminreservation ist telefonisch oder per Onlineschalter erforderlich.

Mit der Einführung des neuen Pass 10 per 1. März 2010 hat sich auch das Antragsverfahren für Pass und Identitätskarte geändert. Die Ausweisschriften können in einigen Kantonen nicht wie bisher in der Wohnsitzgemeinde beantragt werden.

Schweizer Bürgerrecht
Das Schweizer Bürgerrecht (schweizerhochdeutsch auch Schweizerbürgerrecht geschrieben), französisch nationalité suisse, italienisch Cittadinanza svizzera, rätoromanisch Burgais svizzer, ist die rechtliche Zugehörigkeit einer natürlichen Person zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, also die Schweizer Staatsbürgerschaft.

Sie wird in den Artikeln 37 und 38 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft (BV) und im Bürgerrechtsgesetz (BüG) geregelt.
Joseph Rabinowitz
Joseph Rabinowitz (auch Rabinowitsch, hebräisch  יוסף רבינוביץ; russisch Иосиф Давидович Рабинович; * 23. September 1837 in Rezina am Dnister, Bessarabien, Russisches Kaiserreich; † 17. Mai 1899 in Odessa) war ein russisch-jüdischer Rechtsanwalt, der bekannteste messianische Jude des 19. Jahrhunderts und Gründer der südrussischen Christentumsbewegung.

Dnister
Der Dnister (ukrainisch Дністер, russisch Днестр Dnestr, rumänisch Nistru, polnisch Dniestr, deutsch auch Dnjestr, historisch Tyra und Tyras / Tiras vom Altgriechischen Τύρας/Týras) oder später auch Danastris  ist ein 1352 km langer Zufluss des Schwarzen Meeres. Er durchfließt die Ukraine und die Republik Moldau.
European Hernia Society
Die European Hernia Society (EHS) ist ein Zusammenschluss von Medizinern, der sich mit Bauchwandchirurgie befasst. Die Vereinigung wurde 1979 zunächst von französischen Ärzten unter dem Namen GREPA (Groupe de Recherche et d’Etudes de la Paroi Abdominale) gegründet, dann aber zuletzt 1998 in den jetzigen Namen geändert, um einen gesamteuropäischen Ansatz zu unterstreichen. Die Vereinigung hat 19 nationale Untergruppen und insgesamt über 1100 Mitglieder. Sie ist maßgeblich an der Erstellung von Leitlinien zur Behandlung von Hernien beteiligt, die unter anderem in Deutschland empfohlen werden.

Medizinische Leitlinie
Medizinische Leitlinien (guidelines) sind systematisch entwickelte Aussagen zur Unterstützung der Entscheidungsfindung von Ärzten, anderen im Gesundheitssystem tätigen Personen und Patienten. Das Ziel ist eine angemessene gesundheitsbezogene Versorgung in spezifischen klinischen Situationen.

Durch Leitlinien soll die Transparenz medizinischer Entscheidungen gefördert werden. Sie werden entwickelt, indem zu speziellen Versorgungsproblemen Wissen aus unterschiedlichen Quellen zusammengetragen und gewertet wird. Zudem ist eine Berücksichtigung und Diskussion gegensätzlicher Standpunkte und besonderer situativer Erfordernisse wichtiger Bestandteil der Leitlinienentwicklung. Leitlinien entbinden den Arzt nicht von der Überprüfung der individuellen Anwendbarkeit im konkreten Fall, sie dienen lediglich als Entscheidungshilfen und sind rechtlich nicht verbindlich. Dies unterscheidet sie von Richtlinien.
The Electric Indian
The Electric Indian war eine amerikanische Instrumental-Studioband aus Philadelphia, die von Bernard Binnick, einem Mitbegründer des Labels SWAN Records, zusammengestellt wurde. Stilistisch bewegte sich die Formation in den Bereichen Funk und Soul.

Studiomusiker
Studiomusiker (auch: Sessionmusiker oder Begleitmusiker) sind freiberufliche oder festangestellte Instrumentalisten oder Sänger, die im Auftrag von Interpreten oder Produktionsfirmen Musikproduktionen jeglicher Art – nicht selten nach festen Vorgaben – begleiten und unterstützen, oft zum Zwecke von Tonaufnahmen. Ihre typischen Arbeitsplätze sind Tonstudios und Theaterbühnen.
Chichibu Yasuhito
Prinz Chichibu Yasuhito (japanisch 秩父宮雍仁親王 Chichibu-no-miya Yasuhito-shinnō; * 25. Juni 1902 in Tokio als Atsu-no-miya Yasuhito-shinnō; † 4. Januar 1953 in Fujisawa) war der zweite Sohn des Tennō Taishō und Bruder des Tennō Shōwa und damit Mitglied des japanischen Kaiserhauses. Wie viele andere Mitglieder des Kaiserhauses dieser Zeit war auch er ein General in der Kaiserlich Japanischen Armee.

Kaiserlich Japanische Armee
Die Kaiserlich Japanische Armee (KJA, jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun, „Heer des Kaiserreichs Groß-Japan“) war die offizielle Landstreitkraft des Japanischen Kaiserreichs von 1868 bis 1945. Sie wurde vom Generalstab und dem Heeresministerium kommandiert. Neben der Kaiserlich Japanischen Marine war sie einer von zwei Teilen der Streitkräfte im Japanischen Kaiserreich, in Kriegszeiten zusammen vom Daihon’ei kommandiert.
Kreis Adenau
Der Kreis Adenau war eine im Jahr 1816 vom Königreich Preußen geschaffene Verwaltungseinheit, die im Gebiet des heutigen Rheinland-Pfalz lag. Administrativ war er dem preußischen Regierungsbezirk Koblenz in der 1822 gebildeten Rheinprovinz zugehörig.

Zum Kreis Adenau gehörte in etwa das Gebiet der heutigen Verbandsgemeinden Adenau und Kelberg sowie einige daran angrenzende Ortschaften. Der Kreis wurde am 30. September 1932 auf Grund der „Verordnung über die Neugliederung von Landkreisen vom 1. August 1932“ aufgelöst. Die Ämter bzw. Gemeinden wurden den Kreisen Ahrweiler und Mayen zugeordnet.

Verbandsgemeinde Kelberg
Die Verbandsgemeinde Kelberg ist eine Gebietskörperschaft im Landkreis Vulkaneifel in Rheinland-Pfalz. Der Verbandsgemeinde gehören 33 eigenständige Ortsgemeinden an, der Verwaltungssitz ist in der namensgebenden Gemeinde Kelberg.
Granja de Moreruela
Granja de Moreruela ist ein nordspanischer Ort und Hauptort einer 250 Einwohner (Stand: 2024) zählenden Gemeinde (municipio) in der Provinz Zamora in der autonomen spanischen Region Kastilien-León. Granja de Moreruela liegt an der Via de la Plata, einer von Süden (Sevilla, Mérida, Cáceres, Salamanca und Zamora) kommenden und in León oder Astorga in die Hauptstrecke einmündenden Nebenstrecke des Jakobswegs; gleichzeitig zweigt hier der Camino de Santiago Sanabrés nach Westen ab.

Provinz Zamora
Die Provinz Zamora ist eine spanische Provinz in der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Sie ist Teil der historischen Landschaft León, welche den westlichen Teil von Kastilien-León einnimmt. Hauptstadt ist die Stadt Zamora.
Papstwahldekret
Die als Papstwahldekret (oder nach den Anfangsworten als In nomine Domini) bekannte Regelung der Papstwahl vom 13. April 1059 wurde auf der Ostersynode im Lateran beschlossen. Papst Nikolaus II. regelte darin die Wahl der künftigen Päpste. Erstmals wurde darin der Kreis der Papstwähler auf die Kardinäle beschränkt; diese Regelung ist bis heute in Kraft. Von diesen sollten zuerst die Kardinalbischöfe sich über die Wahl beraten, die Kardinalpriester und -diakone sollten nachträglich zustimmen. König Heinrich und seinen Nachfolgern spricht das Papstwahldekret ein allgemein formuliertes Bestätigungsrecht („Königsparagraph“) zu. Mit der Verabschiedung dieses Dokuments sollte der Wahl von Gegenpäpsten entgegengesteuert und ein rechtsverbindlicher Modus zukünftiger Papstwahlen geschaffen werden.

Lateran
Der Lateran ist ein Bereich im Stadtteil Monti im Zentrum Roms und seit der Zeit Konstantins I. der offizielle Sitz der Päpste. Er befindet sich etwa fünf Kilometer südöstlich des Vatikans auf der linken Seite des Tiber. Zum Lateran gehören die antike päpstliche Erzbasilika St. Johannes im Lateran (auch Lateranbasilika genannt), das dazugehörige antike Baptisterium, der Lateranpalast aus dem 16. Jahrhundert und der größte Obelisk Roms sowie die Reste des mittelalterlichen Papstpalastes mit der Scala Santa, der Papstkapelle Sancta Sanctorum und dem Leonischen Triclinium.

Die Lateranbasilika ist die Kathedrale des Bistums Rom und eine der sieben Pilgerkirchen.
TuS Landstuhl
Der TuS Landstuhl (offiziell: Turn- und Sportverein 1883 e.V. Landstuhl) ist ein Sportverein aus Landstuhl im Landkreis Kaiserslautern. Die erste Fußballmannschaft spielte ein Jahr in der damals drittklassigen Oberliga Südwest.

Fußball-Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar
Die Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar ist die regional höchste Fußball-Spielklasse für die Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland und eine der fünftklassigen Oberligen im Ligasystem in Deutschland. Die Verwaltung der Oberliga hat der Fußball-Regionalverband Südwest inne. Der Regionalverband ist eine regionale Vereinigung aus den Fußballverbänden Rheinland, Saarland und Südwest. Die nächsthöhere Spielklasse ist die Regionalliga. Zwischen 1978 und 1994 wurde diese Spielklasse als Amateur-Oberliga Südwest sowie zwischen 1994 und 2012 als Oberliga Südwest bezeichnet.
Vilâyet Trabzon
Das Vilâyet Trabzon war eine Provinz (Vilâyet) im nordöstlichen Teil des Osmanischen Reiches. Die Fläche der Provinz betrug 32.400 km². Die Provinzhauptstadt war die Stadt Trabzon. Die wichtigsten Städte waren Samsun, Altınordu, Giresun, Gümüşhane, Rize und Batumi.

Giresun
Giresun (das antike Cerasus, deutsch historisch Kerasunt, neugriechisch Κερασούντα, altgriechisch Κερασοῦς) im Nordosten der Türkei am Schwarzen Meer gelegen, ist Hauptstadt und zugleich mit über 143.000 Einwohnern größte Stadt der gleichnamigen Provinz Giresun. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez).
Thaumasia (Gradfeld)
Das Thaumasia-Gradfeld gehört zu den 30 Gradfeldern des Mars. Sie wurden durch die United States Geological Survey (USGS) festgelegt. Die Nummer ist MC-25, das Gradfeld umfasst das Gebiet von 60° bis 120° westlicher Länge und von −65° bis −30° südlicher Breite.

Der Name stammt von der Bezeichnung für Thaumas, den Gott der Wolken.

Geographische Länge
Die geographische Länge, auch Längengrad oder kurz Länge genannt (lateinisch longitudo, englisch longitude, internationales Kürzel long oder LON, Formelzeichen λ), beschreibt eine der beiden Koordinaten eines Ortes auf der Erdoberfläche, und zwar seine Position östlich oder westlich einer definierten (willkürlich festgelegten) Nord-Süd-Linie, des Nullmeridians.
Burg Pfarrköpfchen
Bei der Burg Pfarrköpfchen handelt es sich um die Alte Stromburg, die Ruine einer Höhenburg gelegen auf dem Pfarrköpfchen, einem schmalen Bergsporn nordöstlich der Altstadt der Stadt Stromberg im Hunsrück am Rande des Soonwalds im Landkreis Bad Kreuznach, Rheinland-Pfalz.

Hunsrück
Der Hunsrück ist ein in Rheinland-Pfalz und zu geringen Teilen im Saarland liegendes Mittelgebirge mit dem Erbeskopf (816 m ü. NHN) als höchster Erhebung. Als südwestlicher Teil des Rheinischen Schiefergebirges gehört es zu den älteren Gebirgen Deutschlands, deren Gesteine überwiegend aus dem Devon stammen und im Rahmen der variszischen Gebirgsbildung verfaltet wurden.
Flaumiger Rindenpilz
Der Flaumige Rindenpilz (Peniophorella pubera, Syn.: Hyphoderma puberum) ist eine Ständerpilzart aus der Familie der Fältlingsverwandten (Meruliaceae). Sie besitzt teppichartige, membranöse Fruchtkörper von weißlicher Farbe aus und wächst auf Totholz von Laubbäumen, seltener Koniferen. Die Art ist von Australien über Südostasien bis in weite Teile der Holarktis verbreitet.

Holarktis
Die Holarktis (altgriechisch ὅλος holos, deutsch ‚ganz‘ und ἀρκτικός arktikos, arktisch) ist eine biogeographische Region und stellt sowohl eines der sechs Florenreiche als auch ein Faunenreich dar. Sie umfasst den Großteil der nördlichen Hemisphäre der Erde und ist die größte der Regionen. Die Südgrenze der Holarktis verläuft im Norden Mexikos (reicht jedoch im Hochland weiter nach Süden als an der Küste), schließt die Kapverdischen Inseln ein, verläuft entlang dem Nordrand der Sahara und der Arabischen Halbinsel, entlang dem Himalaya nach Südchina, schließt Taiwan aus und Japan ein.
David P. Richardson
David Plunket Richardson (* 28. Mai 1833 in Macedon, Wayne County, New York; † 21. Juni 1904 in Angelica, New York) war ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1879 und 1883 vertrat er den Bundesstaat New York im US-Repräsentantenhaus.

Wayne County (New York)
Wayne County ist ein County im Bundesstaat New York der Vereinigten Staaten. Bei der Volkszählung im Jahr 2020 hatte Wayne County 91.283 Einwohner und eine Bevölkerungsdichte von 58,4 Einwohnern pro Quadratkilometer. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Lyons.
Kyle of Lochalsh
Kyle of Lochalsh, schottisch-gälisch: Caol Loch Aillse, ist eine Ortschaft mit 649 Einwohnern an der Nordwestküste Schottlands, die sich im späten 19. Jahrhundert mit dem Eintreffen der Eisenbahn entwickelt hat. Der Ort ist der Endpunkt der Bahnlinie von Inverness über Dingwall, die nach ihrem Ziel auch als Kyle of Lochalsh Line bezeichnet wird.

Kyle of Lochalsh liegt gegenüber der Hebrideninsel Skye an der 1995 errichteten Skye Bridge. Der Ort ist das Verkehrs- und Handelszentrum der Region und hat einen Hafen und Yachthafen.

Bewirtschaftung von Weideland und neuerdings Lachszucht sind einige der Aktivitäten in Kyle of Lochalsh.

Hafen
Ein Hafen ist ein Bereich an einer Meeresküste oder am Ufer eines Flusses, Sees oder Kanals, an dem Schiffe anlegen können. Meist ist der Hafen ausgestattet mit Anlagen zum Beladen oder Löschen der Schiffe sowie weiterer Infrastruktur. Er besteht insbesondere aus dem oder den Hafenbecken sowie aus Kais und Molen. Werden natürliche Gegebenheiten genutzt, spricht man in diesem Abschnitt von einem Naturhafen. Häfen bildeten häufig die Keimzelle für die Gründung und Expansion der zugehörigen Hafenstadt.
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals
Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA) ist die staatliche, öffentliche Rundfunkgesellschaft Kataloniens. Die 1983 gegründete Gesellschaft hat ihren Sitz in Barcelona und ist Teil der Institutionen der Generalitat de Catalunya. Die CCMA bildet das Dach für die Hörfunkgesellschaft Catalunya Ràdio mit vier Programmen, Catalunya Ràdio S.R.G. und die Fernsehgesellschaft Televisió de Catalunya mit fünf Programmen, sowie dem Online-Angebot CCRTV Interactiva, S.A.

Flaggschiffe der CCMA ist das Radioprogramm Catalunya Ràdio und der Fernsehsender TV3.

Generalitat de Catalunya
Die Generalitat de Catalunya (katalanische Aussprache [ʒənəɾəɫiˈtad də kətəˈɫuɲə], spanisch Generalidad de Cataluña; aranesisch Generalitat de Catalonha) ist die Gesamtheit der politischen Institutionen, die im Rahmen des Autonomiestatuts die Selbstverwaltung der spanischen Autonomen Gemeinschaft Katalonien ausübt.
Willy Wuff
Insgesamt erschienen fünf Fernsehfilme über den sprechenden Hund Willy Wuff:

Weihnachten mit Willy Wuff (Film) (1994)

Alle lieben Willy Wuff (1995)

Weihnachten mit Willy Wuff – Eine Mama für Lieschen (1995)

Muchas gracias, Willy Wuff (1996)

Weihnachten mit Willy Wuff – Mama braucht einen Millionär (1997)

Weihnachten mit Willy Wuff – Eine Mama für Lieschen
Weihnachten mit Willy Wuff – Eine Mama für Lieschen ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1995 und der zweite Teil der Weihnachtsfilm-Reihe mit dem sprechenden Mischlingshund Willy Wuff. Vorgänger war Weihnachten mit Willy Wuff (1994).
Serie A1 1980/81
Die Saison 1980/81 war die 47. Spielzeit der höchsten italienischen Eishockeyspielklasse „Serie A1“ (heute „Serie A“). Meister wurde zum insgesamt vierten Mal in der Vereinsgeschichte der HC Gherdëina.

Serie A (Eishockey)
Die  Italian Hockey League - Serie A ist die höchste Eishockey-Liga Italiens. Die erste italienische Eishockeymeisterschaft wurde erstmals 1925 als Coupe Cinzano ausgespielt, der 1927 rückwirkend zur italienischen Meisterschaft erklärt wurde. 1935 wurden die Serie A und die Serie B gegründet. In den 1990ern und 2000ern wurde die höchste Liga teilweise in Serie A1 und Serie A2 geteilt, 2013/14 wurde der Name Elite.A benutzt. Seit 2016/17 spielen die Clubs der Serie A gleichzeitig in der Alps Hockey League, die italienische Meisterschaft hieß 2017/18 Italian Hockey League Elite, seit 2018 IHL Serie A.

Rekordmeister ist der HC Bozen mit 19 Meistertiteln, der inzwischen jedoch in der internationalen österreichischen ICE Hockey League spielt, vor dem SG Cortina mit 17 Meistertiteln. 32 Meistertitel gingen an verschiedene Vereine in Mailand.