hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Theft Auto: Chinatown Wars
Grand Theft Auto: Chinatown Wars (kurz: GTACTW) ist das zehnte Spiel der Grand-Theft-Auto-Reihe. Das Spiel wurde von Rockstar North und Rockstar Leeds für den Nintendo DS entwickelt. Es erschien am 17. März 2009 in Nordamerika und am 20. März 2009 in Europa. Eine Umsetzung für die PSP erschien am 20. Oktober 2009. Die PSP-Umsetzung hat im Vergleich zur DS-Version eine bessere Grafik, neue Licht- und Animationseffekte sowie neue Missionen. Am 7. Januar 2010 ist eine iOS-Version des Spieles in Apples App Store erschienen. Mittlerweile erschien auch eine HD-Version exklusiv für das iPad.

Das Spiel bekam laut den Internet-Ranglisten GameRankings.com (92,71 %) und Metacritic.com (93 %) im Durchschnitt sehr hohe Bewertungen.

Im April 2009 wurde bekannt, dass Grand Theft Auto: Chinatown Wars im März 100.000 Mal verkauft wurde. Damit liegen die Verkaufszahlen deutlich unter den Erwartungen von Analysten, die Zahlen von 200.000 bis 450.000 Einheiten erwartet hatten.

App Store (Apple)
Der App Store (von der englischen Kurzform für Application „Anwendungssoftware“ und Store „Geschäft“) ist eine digitale Vertriebsplattform für Anwendungssoftware (App Store) vom US-amerikanischen Unternehmen Apple. Die Plattform wurde 2008 eingeführt und bietet Mobile Apps für iOS- und iPadOS-Geräte, Software für tvOS, watchOS und visionOS, sowie Anwendungen für macOS.
Portillo de Soria
Portillo de Soria ist ein Ort und eine Gemeinde (municipio) mit nur noch 12 Einwohnern (Stand: 2024) im Osten der spanischen Provinz Soria in der Autonomen Gemeinschaft Kastilien-León. Die Gemeinde gehört zur bevölkerungsarmen Serranía Celtibérica.

Serranía Celtibérica
Der geografische Begriff Serranía Celtibérica („keltiberisches Bergland“) bezeichnet ein bergiges und nahezu menschenleeres Gebiet im Nordosten Spaniens, das auch unter der Bezeichnung „Spanisch-Lappland“ (Laponia española) bekannt geworden ist. Die Serranía Celtibérica gehört zu den von der Europäischen Union anerkannten benachteiligten Berggebieten.
Sprotten
Sprotten (Sprattus) sind eine Gattung mariner, pelagisch lebender Heringe (Clupeidae). Sie sind Schwarmfische, ernähren sich von Plankton und werden etwa 12 bis 20 Zentimeter lang. Vier der fünf Arten leben in gemäßigten und subtropischen Meeren der südlichen Erdhalbkugel, lediglich die Europäische Sprotte (Sprattus sprattus) kommt mit zwei Unterarten im nördlichen Atlantik, im Mittelmeer, dem Schwarzen Meer und der Ostsee vor; sie gehört zu den wichtigen europäischen Nutzfischen. Bei Sprotten, die in kaltem Wasser leben, ist die Anzahl der Wirbel höher als bei den Bewohnern wärmerer Gewässer, ein Phänomen, das sie mit den Echten Heringen und anderen verwandten Gattungen teilen.

Schwarmfisch
Ein Schwarmfisch ist ein Fisch, der mit vielen anderen Fischen seiner Art, aber auch mit anderen Arten, zusammen umherschwimmt. Dabei schwimmen die einzelnen Fische weitgehend parallel zueinander, in etwa gleichem Abstand und in die gleiche Richtung. Schwarmfische können ganzjährig, saisonal oder nur bei Gelegenheit einen solchen Schwarm bilden. Schwarmverhalten ist auch von Vögeln, Sepien, Krill und vielen anderen Tieren bekannt. Entsprechende Formationen der Säugetiere nennt man Herden.

In einem fließenden Übergang lassen sich von den Schwarmfischen solche Tiere unterscheiden, die lediglich in Gruppen zusammenleben.

Ein koordinierter Schwarm wird Schule bezeichnet.
Kondjor-Massiv
Das Kondjor-Massiv (russisch Кондёр) ist ein fast perfekt kreisrunder Gebirgszug mit etwa 8 km Durchmesser bis zu 1387 m Höhe im Ostteil des Aldanhochlandes nahe der pazifischen Küste Russlands. Es liegt auf dem Territorium der Region Chabarowsk, nächstgelegene Großstadt ist jedoch das etwa 570 km in nordwestlicher Richtung entfernte Jakutsk, Hauptstadt der Republik Sacha (Jakutien).

Sacha
67127Koordinaten: 67° 0′ N, 127° 0′ O

Sacha (auch Jakutien, russisch Якутия, jakutisch Саха Сирэ) ist eine Republik im nordöstlichen Teil des asiatischen Russlands. Sacha ist das flächenmäßig größte Föderationssubjekt der Russischen Föderation und die größte unterstaatliche Territorialeinheit der Welt. Die amtliche Bezeichnung ist Republik Sacha (Jakutien) (russisch Республика Саха (Якутия), jakutisch Саха Өрөспүүбүлүкэтэ).
Marcel Fässler
Marcel Fässler (* 27. Mai 1976 in Einsiedeln) ist ein ehemaliger Schweizer Automobilrennfahrer.

Von 2000 bis 2005 startete er in der DTM. Seit 2006 tritt er im Langstreckensport an und startet seit 2010 als Audi Werkspilot. Aktuell fährt er in der FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft. Zu seinen größten Erfolgen zählen Siege im 24-Stunden-Rennen von Le Mans in den Jahren 2011, 2012 und 2014 sowie ein Sieg beim 12-Stunden-Rennen von Sebring im Jahr 2013.

FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft
Die FIA-Langstrecken-Weltmeisterschaft (offiziell FIA World Endurance Championship, kurz WEC) ist eine vom Automobile Club de l’Ouest organisierte Langstreckenrennserie für Sportprototypen und Gran Turismos, die seit 2012 nach den Regeln und Richtlinien der 24 Stunden von Le Mans ausgetragen wird.
Zollamtliche Überwachung
Unter zollamtlicher Überwachung versteht man in Deutschland die Grenzaufsicht der Zollbehörden, um die Einhaltung des Zollrechts und gegebenenfalls der sonstigen für Waren unter zollamtlicher Überwachung geltenden Vorschriften zu gewährleisten (Art. 5 Nr. 27 UZK). Die zollamtliche Überwachung bildet einen Schwerpunkt der Tätigkeit der Zollbehörden.

Ware
Eine Ware im Sinne der Wirtschaftswissenschaften ist ein materielles Wirtschaftsgut (im Gegensatz zum immateriellen Gut), das Gegenstand des Warenhandels ist und als Gegenstand des Wareneinsatzes in Betracht kommt.
Brave Search
Brave Search ist eine Websuchmaschine des US-amerikanischen Browserherstellers Brave Software Inc. Die Suchmaschine legt dabei ähnlich wie der Webbrowser vom selben Unternehmen Wert auf die Privatsphäre des Nutzers, so dass Tracking und Werbung herausgefiltert werden. Brave Search setzt auf einen eigenen Index, um die Suchergebnisse auszugeben.

Nutzerverfolgung
Nutzerverfolgung (von englisch User-Tracking [ˈjuːzə(r) ˈtrækɪŋ]) bezeichnet die Sammlung von Daten über das Nutzungsverhalten von Personen im  Internet – meist ohne deren Wissen und Einwilligung. Quellen für Informationen sind IP-Adressen, Metainformationen innerhalb der HTTP-Protokolle oder die Browserhistorie der Webbrowser.

Die gesammelten Daten dienen meist der Bildung eines Kundenprofils. Unternehmen haben aufgrund der umfangreichen Verwendungsmöglichkeiten großes Interesse an diesen Daten, sammeln selbst Informationen mittels Webseiten-Plug-Ins oder kaufen Kundendaten bei spezialisierten Firmen ein.
Gemeinde Waitschach
Die Gemeinde Waitschach war eine Gemeinde im heutigen Kärntner Bezirk St. Veit an der Glan, die von 1850 bis 1865 bestand. Das Gemeindegebiet wurde 1865 an die Gemeinde Guttaring angeschlossen. Heute liegt ein Teil des ehemaligen Gemeindegebiets von Waitschach auch in der Gemeinde Hüttenberg.

Hüttenberg (Kärnten)
Hüttenberg ist eine Marktgemeinde mit 1274 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2025) im Bezirk St. Veit an der Glan in Kärnten, Österreich.

Der Ort ist seit der Antike durch seinen Erzberg bekannt, von dem ein großer Teil des sogenannten Norischen Eisens stammte. Die Eisenverhüttung wurde nach einer ökonomischen Blüte im 19. Jahrhundert Anfang des 20. Jahrhunderts aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt.
Früchte des Zorns (Band)
Früchte des Zorns war eine Band aus Deutschland. Sie bezeichnet sich selbst als „linksradikales Kollektiv“. Ihre Musik steht unter einer Creative-Commons-Lizenz (by-nc-nd). Neben der Möglichkeit, die CDs zu kaufen, lassen sich auf ihrer Website daher fast sämtliche Lieder (und die zugehörigen Songtexte mitsamt den Akkorden) der CDs seit 2003 kostenlos im Vorbis- oder MP3-Format herunterladen.

Kollektiv
Kollektiv (von lateinisch colligere „zusammensuchen, zusammenlesen“) bezeichnet soziale Gebilde, deren Zugehörige unbestimmt nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden – das können etwa eine Religion, ein Staat, ein Unternehmen, ein Volk oder eine soziale Klasse sein. Des Weiteren gibt es spezielle handlungsorientierte Kollektive, deren Angehörige als Gruppe, Team oder Mannschaft zweckmäßig und zielgerichtet in bestimmten Handlungsgemeinschaften kooperieren. In dem Kontext gibt es seit Jahrzehnten auch Kollektivbetriebe.
Händchenhalten
Das Händchenhalten ist eine in vielen Kulturen bekannte Ausdrucksform für die Zuneigung zwischen zwei Menschen. Als eine spezielle Form des Körperkontaktes kann es Teil der sogenannten nonverbalen Kommunikation sein. Die Bedeutung und Akzeptanz des Händchenhaltens, insbesondere in der Öffentlichkeit, ist je nach Kulturkreis unterschiedlich.

Zu unterscheiden ist es vom Begrüßungsritual des Händeschüttelns.

Nonverbale Kommunikation
Nonverbale Kommunikation (auch averbale Kommunikation, Verständigung ohne Worte) bezeichnet jenen Teil der zwischenmenschlichen Kommunikation, der nicht durch wörtliche Sprache vermittelt wird. Auch im Tierreich existieren Zeichensysteme und kommunikative Handlungen, die als Sprache bezeichnet werden. Der Begriff umfasst auch die Kommunikation zwischen Mensch und Tier (z. B. mit Haustieren), die nicht durch Worte von Menschen erfolgt. Nonverbale Kommunikation kann absichtlich (intentional) oder unabsichtlich erfolgen. Auch die gesprochene Kommunikation hat nonverbale Aspekte (Parasprache).

Die ersten systematischen Untersuchungen zu interkulturell universell ausgedrückten Basisemotionen unternahm Charles Darwin.
Alexander Gough
Alexander Gough (* August 1614; † 1655), auch Goughe oder Goffe, war ein englischer Schauspieler der Regierungszeit Karl I. Er begann als Kinderschauspieler und übernahm auf der Bühne die Frauenrollen. Während des Englischen Bürgerkriegs und des Interregnums (1642–1660) als alle Theater geschlossen waren und die Schauspieler arbeitslos wurden, verlegte Gough sich auf das Schreiben von Theaterstücken.

Englischer Bürgerkrieg
Der Englische Bürgerkrieg (englisch English Civil War) wurde von 1642 bis 1649 zwischen den Anhängern König Karls I. von England („Cavaliers“) und jenen des englischen Parlaments („Roundheads“) ausgetragen. In ihm entluden sich nicht nur die Spannungen zwischen dem absolutistisch gesinnten König und dem Unterhaus, sondern auch die Gegensätze zwischen Anglikanern, Puritanern, Presbyterianern und Katholiken. Der Krieg endete mit der Hinrichtung des Königs, der zeitweiligen Abschaffung der Monarchie und der Errichtung einer Republik in England. In einem größeren Zusammenhang spricht man von den Kriegen der Drei Königreiche (England, Schottland und Irland), die sich über den Zeitraum von 1639 bis 1651 erstreckten.
Poststraße 36 (Helmarshausen)
Das Gebäude Poststraße 36 in Helmarshausen, einem Stadtteil von Bad Karlshafen im nordhessischen Landkreis Kassel, wurde 1581 erbaut. Das Fachwerkhaus ist ein geschütztes Kulturdenkmal.

Der dreigeschossige Satteldachbau ist ein Ständerunterbau mit aufgesetztem Rähmgeschoss, der einen umlaufenden profilierten Geschossüberstand hat. Vom ursprünglichen Hauseingang sind nur noch Fragmente des Torrahmens mit gedrehtem Tauband und der Inschriftenbalken erhalten. In der Giebelspitze ist eine Sonne aufgemalt.

Rähm
Der (auch: das) Rähm (auch Wandpfette, Rahmholz, Rähmholz, Rähmbalken) ist im Fachwerkbau der obere waagerechte Abschluss der Fachwerkwand bzw. der Holzrahmenkonstruktion. Ein Rähm dient in der Regel als Auflager für Balkenlagen, Kehlbalkenlagen oder Sparrenlagen.

Ein Rähm der Fachwerkwand kann zugleich eine Pfette bilden, auf der sich als Fußpunkt die  Sparren abstützen (nicht zu verwechseln mit einer Mauerlatte).
Leonhard Grill
Leonhard Grill (* 1970) ist ein österreichischer Experimentalphysiker. Er arbeitet an der Universität Graz auf dem Gebiet der Nanowissenschaften, insbesondere mit funktionalen Molekülen auf Oberflächen.

Nanowissenschaften
Der Begriff Nanowissenschaften umfasst Forschung, die sich mit Materialien im Nanometer-Maßstab befasst. Nano kommt von altgr. nannos ("der Zwerg") und bezeichnet bei Maßeinheiten den milliardsten Teil der Einheit. Also sind eine Milliarde Nanometer ein Meter. Bei den Materialien dieser Größenordnung handelt es sich um Atome, Moleküle und Cluster, die zum Teil einzeln mit unterschiedlichen Methoden neuartig benutzt werden. Eine zentrale Rolle dabei spielen Quantenmechanik und Oberflächenchemie.
Rallye Sanremo 1976
Die 16. Rallye Sanremo war der 8. Lauf zur Rallye-Weltmeisterschaft 1976. Sie fand vom 6. bis zum 9. Oktober in der Region von Sanremo statt. Von den geplanten 36 Wertungsprüfungen wurden zwei abgesagt.

Sanremo
Sanremo (auch San Remo) ist ein italienischer Kurort mit 53.033 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024) an der Riviera di Ponente in Ligurien. Die Stadt ist etwa 20 Kilometer von der französischen Grenze entfernt und vor allem für das seit 1951 jährlich Anfang des Jahres ausgetragene Sanremo-Musikfestival bekannt.
Dolmen de la Ville-Tinguy
Der stark gestörte Dolmen de la Ville-Tinguy liegt östlich der D 768 zwischen Créhen und Trégon und nördlich der Zufahrt zum namengebenden Hof, im Osten des Département Côtes-d’Armor in der Bretagne in Frankreich. Dolmen ist in Frankreich der Oberbegriff für Megalithanlagen aller Art (siehe: französische Nomenklatur).

Die stark zerfurchte Deckenplatte hat Abmessungen von 3,1 × 2,1 m und liegt stark geneigt auf zwei Tragsteinen, von denen sich einer in situ, aber in Schieflage, befindet.

Der Dolmen ist seit 1963 als Monument historique eingetragen.

In der Nähe liegt das Galeriegrab von La Hautière.

Trégon
Trégon (bretonisch Tregon-Poudour) ist eine ehemalige französische Gemeinde mit 372 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2022)  im Département Côtes-d’Armor in der Region Bretagne. Sie gehörte zum Arrondissement Dinan und zum Kanton Pleslin-Trigavou. Die Einwohner werden Trégonnais und Trégonnaises genannt.

Trégon wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2017 mit Ploubalay und Plessix-Balisson zur Commune nouvelle Beaussais-sur-Mer zusammengeschlossen.
Šakotis
Der in Litauen šakotis und in Polen sękacz genannte Kuchen ist ein Gebäck, das dem deutschen Baumkuchen ähnelt.

Der Kuchen bürgerte sich während der polnisch-litauischen Union (1569–1791) ein. Seine Ursprünge werden entweder Polens italienischer Königin Bona Sforza oder dem baltischen Stamm der Jatwinger zugeschrieben. Die Jatwinger siedelten im Früh- und Hochmittelalter in Podlachien, während Bona Sforza dort Landwirtschaft, Infrastruktur und Manufakturwesen reformierte.

Jatwinger
Die Jatwinger (Jadwinger, Jadwingen, Jotwinger/jotvingiai, Jatwägen) oder Sudauer (sudūviai) oder Pollexaner waren ein westbaltischer Stamm im Sudauen (altpreußisch sudawa, sudowia).
Das Gebiet ist heute geteilt zwischen Polen, Litauen und Belarus.

Die jatwingische Sprache war eng verwandt mit der altprußischen.
Penissocke
Eine Penissocke ist ein Kleidungsstück oder Accessoire für den menschlichen Penis und Hodensack.

Laut der kroatischen Strickerin Radmila Kus wurden Penissocken historisch von Männern in Mrkopalj getragen, um Kälteschäden vorzubeugen. Auch Versionen aus Eichhörnchenfell, die mit dem Fell nach innen unter Lederhosen getragen wurden, sind belegt. Auf den Färöer-Inseln waren die Socken als kallvøttur oder purrivøttur geläufig und trugen im Verlobungsprozess regional verschiedene symbolische Bedeutungen.

In der Moderne sind Penissocken weitestgehend als Scherzartikel weiter in Verwendung. Auch werden sie als suggestives Stil- oder Werbemittel vereinzelt in solchen Kontexten platziert, in denen sexuelle Darstellungen andernfalls als verpönt gelten würden, ähnlich einem Feigenblatt.

Mrkopalj
Mrkopalj ist eine Ortschaft und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde in der kroatischen Gespanschaft Primorje-Gorski kotar. Es liegt in der gebirgigen Region Gorski kotar östlich von Rijeka. In der Umgebung von Delnice sind zahlreiche Wanderwege angelegt. Der Menschen im Ort leben hauptsächlich vom Fremdenverkehr und der Waldwirtschaft. Die Gemeinde hat 924 Einwohner, die Mehrheit davon sind Kroaten.
Marlboro Marine
Unter dem Titel Marlboro Marine oder Marlboro Man wurde im November 2004 das vom Fotojournalisten John Sinco aufgenommene Bild eines Zigarette rauchenden US-Marines berühmt. Mehr als 100 US-amerikanische Zeitungen und nach Angaben des Fotografen John Sinco mehr als 150 Zeitungen weltweit druckten das Porträt. 2005 wurde Sinco mit der Aufnahme einer der drei Finalisten für den angesehenen Pulitzerpreis in der Kategorie Feature-Photoberichterstattung.

Das am 8. November 2004 während der zweiten Schlacht um Falludscha, bei der zwischen 1264 und 1270 Menschen starben, entstandene Foto zeigt das von Dreck, Tarnschminke und etwas Blut verschmierte und von seinem Helm umrahmte Gesicht des rauchenden, in die Ferne blickenden Lance Corporal James Blake Miller vor einer lehmfarbenen Hauswand; Millers Name blieb zunächst unveröffentlicht. Fotograf Luis Sinco von der Los Angeles Times arbeitete während der Schlacht in der Einheit von Miller als eingebetteter Journalist (embedded journalist).

Lance Corporal
Lance Corporal (kurz: LCpl oder L/Cpl) ist ein militärischer Dienstgrad, der in den Streitkräften und Polizeieinheiten anglophoner Staaten häufig verwendet wird. Der NATO-Rangcode stuft ihn als einen höheren Mannschaftsdienstgrad (OR-3) ein. Unabhängig davon gilt der Lance Corporal in vielen Armeen als der niederste Unteroffizier. Ebenso verbreitet ist die Verwendung des Begriffs für einen Mannschaftsdienstgrad in einer temporären Verwendung als Unteroffiziersdiensttuer.
Australian Open 1996/Damendoppel
Das Damendoppel der Australian Open 1996 war ein Tenniswettbewerb in Melbourne.

Titelverteidigerinnen waren Jana Novotná und Arantxa Sánchez-Vicario. Das Finale gewannen Chanda Rubin und Arantxa Sánchez-Vicario in drei Sätzen gegen Lindsay Davenport und Mary Joe Fernández.

Jana Novotná
Jana Novotná (* 2. Oktober 1968 in Brünn, Tschechoslowakei; † 19. November 2017 in Tschechien) war eine tschechische Tennisspielerin. Sie gewann in ihrer Karriere neben 17 Grand-Slam-Titeln (1 im Einzel, 12 im Doppel, 4 im Mixed) 23 Einzel- und 64 Doppeltitel auf der WTA Tour.
Ocrad
Ocrad ist eine freie Texterkennungs-Software (OCR) für die Linux-Kommandozeile, die seit 2003 von Antonio Diaz Diaz im Rahmen des GNU-Projekts entwickelt wird.

Es akzeptiert Rastergrafiken in Netpbm-Formaten (PBM, PGM, PPM) kann neben 8-Bit-kodiertem Text auch in UTF-8 ausgeben und bietet automatische Erkennung der Seitengestaltung. Es ist in C++ geschrieben. Es basiert auf Merkmalserkennung, also der Extraktion von Merkmalen eines Zeichens.

Das Programm wird als Freie Software auch im Quelltext unter den Bedingungen von Version 3 oder höher der GNU General Public License (GPL) verbreitet. Es ist bei den meisten populären Linux-Distributionen direkt aus den Standard-Paketquellen installierbar.

Es existieren verschiedene Programme, die sich als graphisches Frontend anbieten: Die ehemalige KDE-Scan-Software Kooka oder die Desktop-OCR-Suite OCRFeeder.

Kommandozeile
Die Kommandozeile oder Befehlszeile ist ein Teil eines Computerprogramms, das eine Textzeile als Eingabe vom Benutzer entgegennimmt und im Kontext als Kommando bzw. Befehl interpretiert. Im Englischen wird sie als command-line oder command prompt (Eingabeaufforderung) bezeichnet, denn sehr oft wird ein Prompt zur Kennzeichnung verwendet.

Die englische Bezeichnung command-line interface, kurz CLI, bezeichnet die Verwendung von Kommandozeilen für die Interaktion mit einem Benutzer. CLI wird als das Gegenteil und der historische Vorläufer des graphical user interface, kurz GUI, angesehen, obwohl es auch unter grafischen Benutzeroberflächen Kommandozeilen gibt.

Ein command line interface (CLI) ist die einfachste Methode zur Interaktion eines Menschen mit einem Computer, und somit eine Möglichkeit der Mensch-Computer-Interaktion. Dabei werden dem Computer Textzeilen entweder direkt über die Tastatur oder in Form eines Scripts übergeben, die dieser anschließend ausführt.
HD 155358 c
HD 155358 c ist ein Exoplanet, der zusammen mit HD 155358 b den Gelben Zwerg HD 155358 umkreist. Aufgrund seiner Masse von mindestens 0,5 Jupitermassen wird angenommen, dass es sich als Gasplaneten um einen Gasriesen handelt. Der Planet wurde 2007 mithilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode von William D. Cochran und seinen Mitarbeitern entdeckt.

Der Planet umkreist seinen Stern in einer Entfernung von ca. 1,224 Astronomischen Einheiten.

Gelber Zwerg
Ein Gelber Zwerg oder auch Hauptreihenstern der Spektralklasse G ist ein Stern der Spektralklasse G und der Leuchtkraftklasse V. Ein Beispiel für einen gelben Zwerg stellt die Sonne dar.
Die gelben Zwerge befinden sich ungefähr in der Mitte des Hertzsprung-Russell-Diagramms. Der Name Gelber Zwerg leitet sich ab von der relativ geringen Größe dieser Sterne (im Vergleich z. B. zu Roten Riesen) und der gelblichen Farbe.
Kukuryak Bluff
Das Kukuryak Bluff (englisch; bulgarisch връх Кукуряк wrach Kukurjak) ist ein 700 m hohes und teilweise unvereistes Kliff auf der Trinity-Halbinsel des Grahamlands im Norden der Antarktischen Halbinsel. Es ragt 3,65 km südlich des Windy Gap, 13,54 km westnordwestlich des Kribul Hill, 8,41 km nordnordwestlich des Levassor-Nunataks und 6,83 km ostnordöstlich des Hochstetter Peak am Ende eines Gebirgskamms auf, der sich vom Louis-Philippe-Plateau in östlicher Richtung erstreckt.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 die Kartierung des Kliffs vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte es 2010 nach der Ortschaft Kukurjak im Süden Bulgariens.

Kribul Hill
Der Kribul Hill (englisch; bulgarisch Крибулски хълм Kribulski chalm) ist ein 520 m hoher Hügel im Grahamland auf der Antarktischen Halbinsel. Auf der Trinity-Halbinsel ragt er 2,71 km westsüdwestlich des Gornik Knoll, 5,27 km nördlich des Church Point und 7,88 km südlich bis westlich des Marten Crag auf.

Deutsche und britische Wissenschaftler nahmen 1996 seine Kartierung vor. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn 2010 nach der Ortschaft Kribul im Südwesten Bulgariens.
Funtana Chistagna
Die Funtana Chistagna (Aussprache [funˌtanːɐ tɕiˈʃtaɲɐ], vereinfacht funtanna tschischtanja) ist eine Karstquelle und vadose Tropfsteinhöhle in der Val d’Assa im Schweizerischen Unterengadin.

Schriftquellen zeigen, dass die intermittierende Quelle mindestens seit 1562 bekannt ist. Damals und bis ins 18. oder sogar 19. Jahrhundert hin versiegte die Quelle gemäss verschiedenen Quellen periodisch mehrmals täglich. Seither sind nur noch kleine, wetterabhängige Schwankungen der Schüttung zu verzeichnen.

Die Höhle hat eine vermessene Länge von 290 Meter, bei einer Vertikalausdehnung von knapp 39 Metern. Sie ist nicht touristisch erschlossen.

Gewässer
Ein Gewässer ist in der Natur fließendes oder stehendes – flüssiges – Wasser. Es ist in den natürlichen Wasserkreislauf eingebunden.

Die Lehre von den oberirdischen Gewässern ist die Hydrologie, eingeteilt in Limnologie (Binnengewässerkunde) und Ozeanografie (Meereskunde). Die Lehre von den unterirdischen Gewässern ist die Hydrogeologie.

Die Ökologie spricht bei gewässergebundenen Lebensräumen von aquatischen Ökosystemen.
Žítková
Žítková (deutsch Schitkowa) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie befindet sich 18 Kilometer östlich von Uherský Brod in den Weißen Karpaten an der Grenze zur Slowakei und gehört zum Okres Uherské Hradiště.

Weiße Karpaten
Die Weißen Karpaten (tschech. Bílé Karpaty, slowak. Biele Karpaty) sind ein Mittelgebirge im westlichen Teil des Karpatenbogens und bilden neben den Beskiden und der March die Grenze zwischen Tschechien (Landesteil Region Südmähren und Region Zlín) und der Slowakei (Kreis Trenčín).