hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Świstówka Roztocka
Das eiszeitlich durch Gletscher geformte Hängetal Świstówka Roztocka liegt südlich des Bergtals Dolina Roztoki, das wiederum ein Seitental des Tals Dolina Białki ist, in der polnischen Hohen Tatra in der Woiwodschaft Kleinpolen. Es liegt unterhalb der Gipfel Opalony Wierch und Świstowa Czuba und ca. 200 Meter oberhalb des Tals Dolina Roztoki.

Hängetal
Als Hängetal bezeichnet man in der Geomorphologie ein vorrangig glazial geformtes Seitental. Hängetäler liegen über der Talsohle eines Haupttals und münden über eine Stufe in dieses. Sie weisen dabei alle wesentlichen Charakteristika eines Trogtals auf, erreichen aber nicht dessen Größe. Die kleineren Tributärgletscher der Hängetäler konnten den Felsuntergrund wegen der geringeren Mächtigkeit nicht so stark eintiefen wie die großen Talgletscher des Haupttales. Heute schneiden sich oft Gebirgsbäche erosiv in das Gestein ein, was zur Bildung von Schluchten oder Klammen führen kann. Der Höhenunterschied vom Hängetal ins Haupttal wird dabei oft in Wasserfällen überwunden.

Des Weiteren entstehen Hängetäler auch an Küstenkliffs. Dabei kann sich der ins Meer mündende Bach nicht so schnell in das Kliff einschneiden, wie es durch die Brandung der Wellen erodiert wird. Somit fließt der Bach nicht gleichsohlig in das Meer, sondern als Wasserfall.
Kurt Stöber
Kurt Stöber (* 29. August 1928 in Rothenburg ob der Tauber; † 1. April 2016 ebenda) war ein deutscher Rechtspfleger und juristischer Fachbuchautor. Er war langjähriger Mitverfasser bekannter juristischer Standardkommentare zum Vereinsrecht, zum Zwangsversteigerungsgesetz, zum Zwangsvollstreckungsrecht und zum Grundbuchrecht.

Rechtspfleger
Rechtspfleger sind in Deutschland und Österreich Beamte des gehobenen Dienstes, die nach den jeweiligen Rechtsordnungen vielfältige Aufgaben bei den Gerichten sowie in Deutschland auch bei den Staatsanwaltschaften wahrnehmen. In beiden Ländern werden ihre Zuständigkeiten hauptsächlich im Wege der Übertragung von ursprünglich dem Richter zustehenden Entscheidungen und sonstigen Aufgaben geregelt. In Deutschland trifft diese Regelungen das Rechtspflegergesetz. Entscheidungen der Rechtspfleger erfolgen zumeist in Form von Beschlüssen.
Aufgabenbereiche, rechtliche Stellung und Ausbildung unterscheiden sich in beiden Staaten erheblich voneinander. Auch in der Gerichtsorganisation Liechtensteins gibt es Rechtspfleger.
Bermudische Cricket-Nationalmannschaft
Die bermudische Cricket-Nationalmannschaft (englisch Bermuda national cricket team), deren Spieler auch unter dem Spitznamen Gombey Warriors bekannt sind, vertritt das britische Überseegebiet Bermuda auf internationaler Ebene in der Sportart Cricket. Das Team wird vom Verband Bermuda Cricket Board (BCB) geleitet und ist seit 1966 assoziiertes Mitglied im International Cricket Council. Damit gehört es zur zweiten Reihe der Nationalmannschaften und gilt, zusammen mit Kanada und den Vereinigten Staaten, traditionellerweise als eine der stärksten Nationalmannschaften des amerikanischen Doppelkontinentes hinter dem Vollmitglied der West Indies. Seit 2019 verfügt Bermuda, wie alle ICC-Mitglieder, über vollen T20I-Status. Größter Erfolg bei Turnieren war die Teilnahme an der Vorrunde beim Cricket World Cup (2007). In Bermuda gilt Cricket als Nationalsport und das Überseegebiet ist eines der wenigen der Region, das keine Spieler für das West Indies Cricket Team stellt.

Nationalmannschaft
Eine Nationalmannschaft ist eine Auswahlmannschaft, die bei internationalen Sportwettkämpfen eine Nation repräsentiert. Der Begriff wird sowohl für Mannschaften in Mannschaftssportarten verwendet, die gemeinsam an einem Länderspiel teilnehmen, als auch für solche in Individualsportarten, bei denen die einzelnen Mitglieder der Mannschaft – zum Teil sogar gegeneinander – an einem Länderkampf teilnehmen, wie z. B. in der Leichtathletik.

Eine besondere Form der Nationalmannschaft ist die Olympiamannschaft, die zu Olympischen Spielen entsandt wird und aus Sportlern verschiedener Sportarten besteht.
Ein Haus in der Toscana
Ein Haus in der Toscana ist der Titel einer ARD-Fernsehserie, die von den Erlebnissen der deutschen Familie Donner, bestehend aus Vater Julius (Stefan Wigger), Mutter Rosl (Renate Schroeter), Tochter Bea (Muriel Baumeister) und Sohn Markus (Oliver Clemens), aus Freising in ihrem Ferienhaus in der Toskana handelt.

Ferienhaus
Unter einem Ferienhaus versteht man im Allgemeinen ein Haus, in dem Gäste gegen Bezahlung für einen bestimmten Zeitraum ihren Urlaub verbringen können. Teilweise wird ein solches Haus ausschließlich für die temporäre Vermietung an Gäste betrieben, häufig wird es auch allein zu diesem Zweck gebaut. Manche Familien besitzen aber auch ein Ferienhaus zur Selbstnutzung (Wochenendhaus, Sommerhaus), zum Beispiel in landschaftlich reizvollen Gegenden.
Dunlop Manufacturing
Dunlop Manufacturing, besser bekannt unter dem Namen Jim Dunlop, ist ein 1964 gegründetes US-amerikanisches Unternehmen aus Benicia, das Zubehör für Gitarren und E-Bässe herstellt. Neben Effektgeräten wie dem bekannten Wah-Wah-Pedal Dunlop Cry Baby und den Modulen der Rockman-Serie stellt das Unternehmen u. a. auch Kapodaster und Plektren, z. B. aus dem Kunststoff Delrin („Tortex“) her.

Im Jahr 2001 kaufte Dunlop von der Firma ART die Rechte an der Effektgerätemarke MXR und konnte sein Programm um weitere Produkte im Bereich Bodeneffekte für Gitarre und Bass erweitern. Seit 2006 stellt Dunlop auch Gitarren- und Basssaiten her.

Effektgerät (Musik)
Ein Effektgerät ist in der Musik ein Gerät bzw. Plug-in zur Veränderung eines Audio-Signals. Dieses kann mechanisch, elektronisch, digital oder in jeweiliger Kombination erfolgen. Auch konventionellen Instrumenten werden mittels geeigneter Geräte zusätzliche Effekte hinzugefügt.
Landtagswahlkreis Münster III – Coesfeld III
Der Landtagswahlkreis Münster III – Coesfeld III ist ein Landtagswahlkreis in Nordrhein-Westfalen.

Sein Gebiet umfasst folgende Kommunalwahlbezirke der kreisfreien Stadt Münster:

01 Altstadt

02 Schloss

11 Geist/Pluggendorf

12 Aaseestadt

13 Düesberg

27 Albachten

28 Mecklenbeck

29 Roxel

30 Sentrup

Ferner gehören die Gemeinden Havixbeck und Nottuln des Kreises Coesfeld zum Wahlkreis.

Sentrup (Münster)
Sentrup beziehungsweise nach der Hauptsatzung Sentruper Höhe ist ein Wohnbereich (Stadtteil) von Münster in Westfalen (Bundesrepublik Deutschland). Er ist nach dem Hof Sentrup benannt, der bereits im Jahr 900 existierte.
Klokočka
Klokočka ist ein Ortsteil der Stadt Bakov nad Jizerou  in Tschechien. Er liegt etwa 3,7 Kilometer nordwestlich der Stadt im Tal des Baches Rokytka und besteht aus einem barocken Gebäudeensemble mit Kapelle und Forsthaus. Die Gebäude umgeben eine kalte Mineralquelle, die als heilkräftig gilt. Der Name Klokočka leitet sich von einer Pimpernuss (tschechisch Klokoč) ab, die ursprünglich über der Quelle wuchs. Klokočka hat sieben ständige Einwohner.

Gemeine Pimpernuss
Die Gemeine Pimpernuss (Staphylea pinnata), auch Klappernuss oder Gefiederte Pimpernuss genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Pimpernüsse (Staphylea) innerhalb der Familie der Pimpernussgewächse (Staphyleaceae).
Silväschtertrösche
Das Silväschtertrösche (Silvesterdreschen) ist einer der  Seetaler Winterbräuche.

Er findet jeweils am Jahreswechsel zwischen 31.  Dezember und 1. Januar in Teilen der Schweiz statt. Nachdem er ursprünglich im ganzen Seetal anzutreffen war, wird er heute nur noch in Hallwil ausgeübt.

Seetal
Das Seetal ist ein in Nord-Süd-Richtung verlaufendes Tal zwischen Emmen (nördlich der Stadt Luzern) und dem aargauischen Lenzburg in der Schweiz. Es unterteilt sich in das Aargauer Seetal und das Luzerner Seetal und wird geprägt durch zwei Seen, den Hallwilersee und den Baldeggersee. Das Tal wird durch den Aabach entwässert. Im Osten wird es durch den Höhenzug des Lindenbergs begrenzt.
Balthasar Ernst von Bohlen
Balthasar Ernst von Bohlen (* 16. November 1699 auf Wusterwitz; † 30. Mai 1789 auf Gut Lerchenborn) war ein preußischer Oberst und Chef des Husarenregiments Nr. 4 sowie Ritter des Ordens Pour le Mérite.

Regimentschef
Ein Regimentschef war vom 16. bis 18. Jahrhundert der Besitzer/Bewirtschafter eines Regiments der Kavallerie oder Infanterie. Die Bezeichnung gebrauchte vor allem die Preußische Armee; in der Österreichisch-Ungarischen Armee sowie in der Bayerischen Armee war dafür der Begriff Regimentsinhaber üblich. Der Titel „Chef des Regimentes“, auch „Oberstinhaber“ genannt, wurde im frühen 19. Jahrhundert zu einer Ehrenbezeichnung, vergleichbar dem so genannten Colonel-in-Chief bzw. dem Colonel of the Regiment in der Britischen Armee.
Zwergpanzerwels
Der Zwergpanzerwels (Gastrodermus pygmaeus, Synonym: Corydoras pygmaeus) ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Panzer- und Schwielenwels. Sein Verbreitungsgebiet sind tropische Flüsse Südamerikas im Rio-Madeira-Becken. Im Gegensatz zu anderen Panzerwelsen bleibt der Zwergpanzerwels nicht am Boden des Gewässers, sondern durchzieht oftmals auch das freie Gewässer. Der Zwergpanzerwels ist ein akzessorische Darmatmer, er kann bei Bedarf zusätzlich (akzessorisch) Luft von der Wasseroberfläche zur Atmung nutzen.

Rio Madeira
Der Rio Madeira ist ein rechter Nebenfluss des Amazonas in Südamerika. Mit einem Abfluss von 31.200 m³/s ist er der weltweit größte Nebenfluss. Er entsteht aus dem Zusammenfluss von Río Mamoré und Río Beni östlich von Nova Mamoré und hat einen mäßig gewundenen, generell nordöstlich gerichteten Verlauf.
Deutsch-italienische Historikerkommission
Die deutsch-italienische Historikerkommission wurde 2008/9 von den Außenministern Frank-Walter Steinmeier (Kabinett Merkel I) und Franco Frattini (Kabinett Berlusconi IV) ins Leben gerufen. Die beiden Außenminister hatten im November 2008 das Konzentrationslager Risiera di San Sabba in Triest besucht und setzten am 28. März 2009 die Kommission ein. Ihre zehn Mitglieder sollten drei Jahre lang frei forschen.

Kabinett Merkel I
Das Kabinett Merkel I war die vom 22. November 2005 bis zum 28. Oktober 2009 amtierende deutsche Bundesregierung in der 16. Legislaturperiode. Grundlage für die Arbeit dieser in einer Großen Koalition entstandenen Regierung war der Koalitionsvertrag „Gemeinsam für Deutschland. Mit Mut und Menschlichkeit.“
Hundertwasserhaus
Hundertwasserhaus ist die Bezeichnung folgender von Friedensreich Hundertwasser gestalteter Gebäude:

Hundertwasserhaus in Wien

sowie folgender im Volksmund Hundertwasserhaus genannter Gebäude:

Hundertwasserhaus in Bad Soden am Taunus

Hundertwasserhaus Plochingen „Wohnen unterm Regenturm“ in Plochingen

Hundertwasserhaus Grüne Zitadelle von Magdeburg in Magdeburg

Hundertwasserhaus „Waldspirale“ in Darmstadt

Siehe auch:

Andere Bauwerke von Hundertwasser, einige davon werden im Volksmund auch „Hundertwasserhaus“ genannt.

Hundertwasserhaus Plochingen
Das Hundertwasserhaus Plochingen „Wohnen unterm Regenturm“ ist ein vom österreichischen Künstler Friedensreich Hundertwasser (1928–2000) mitgestaltetes Gebäude in der baden-württembergischen Stadt Plochingen. Erbaut wurde es von November 1991 bis August 1994.
Špania Dolina
Špania Dolina (bis 1927 slowakisch auch „Baňa“; deutsch Herrengrund, ungarisch Úrvölgy – bis 1882 Urvölgy) ist eine Gemeinde in der Mittelslowakei.

Sie ist hoch in den Bergen etwas abseits der Verkehrswege nördlich der Stadt Banská Bystrica (deutsch Neusohl) gelegen und nur über eine teils sehr steile Bergstraße zu erreichen.

Der Ort wurde 1263 zum ersten Mal schriftlich als Montana erwähnt. Zu ihm gehört der 1808 eingemeindete Ort Piesky (deutsch Sandberg).

Die seit dem 13. Jahrhundert bekannte Bergbausiedlung gehörte lange Zeit zum Bereich des „Kupfernen Neusohl“. Ende des 15. Jahrhunderts kam sie in den Besitz der Thurzo-Fuggerischen Bergbaugesellschaft, ab der Mitte des 16. Jahrhunderts bis 1888 wurde sie von der Wiener Bergbaukammer verwaltet. Schon zu Beginn des 17. Jahrhunderts aber zeichnete sich die Unrentabilität des Bergbaus ab und die Einwohner fanden im Spitzenklöppeln und der Herstellung von Kupfergefäßen andere Verdienstmöglichkeiten.

Thurzo
Die Thurzo oder Turzo (ungarisch Thurzó; slowakisch Thurzo/Turzo, auch deutsch: Thurzo von Bethlenfalva oder Thurzo von Bethelsdorf, slow. Turzo z Betlanoviec) waren ein Geschlecht kleinadliger Herkunft aus der Zips, die im 15. und 16. Jahrhundert in Geschäftsbeziehung mit den Fuggern zu einer der wohlhabendsten mitteleuropäischen Kaufmannsfamilien von Bergbauunternehmern aufstieg und daraufhin in den Hochadel Schlesiens, Polens und besonders zu Magnaten im Königreich Ungarn aufstieg. In der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts starb die Familie in männlicher Linie aus.
Flugplatz Anaktuvuk Pass
Der Anaktuvuk Pass Airport (IATA-Code: AKP, ICAO-Code: PKAP) ist ein Flugplatz im US-Bundesstaat Alaska. Dieser wurde 1961 zur Errichtung und Versorgung der gleichnamigen Stadt angelegt. Die Flugplatzhöhe beträgt 643 Meter NN (2109 feet msl). Der Flugplatz wird von lokalen Fluggesellschaften mit Turboprops und Kolbenflugzeugen von Fairbanks oder Deadhorse aus angeflogen. Die Oberfläche des Flugplatzes ist unbefestigt (gravel). Die Landebahnrichtung ist Südwest/Nordost.

Der Flugplatz gilt als fliegerisch sehr anspruchsvoll – insbesondere in den Wintermonaten.

Fairbanks
Fairbanks ist nach Anchorage die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Alaska und die größte Stadt im Hinterland Alaskas. Fairbanks ist Verwaltungssitz des Fairbanks North Star Borough. Mitten durch die Stadt fließt der Chena River, der in der Nähe des Flughafens im Südwesten in den südlich der Stadt fließenden Tanana River mündet. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 32.515 ermittelt.
Colbert Hills
Die Colbert Hills sind eine Reihe von Hügeln einschließlich des Coalsack Bluff in der antarktischen Ross Dependency. Sie ragen östlich des Lewis-Kliff zwischen dem Law-Gletscher und dem Walcott-Firnfeld auf und erstrecken sich ausgehend vom Mount Sirius über eine Länge von 26 km in südwestlicher Richtung.

Namensgeber der Hügelgruppe ist der US-amerikanische Paläontologe Edwin Harris Colbert (1905–2001), der als Leiter der Forschungsreise der Ohio State University zwischen 1969 und 1970 an der Entdeckung eines Fossils der Sauriergattung Lystrosaurus am Coalsack Bluff beteiligt war.

Ohio State University
The Ohio State University (OSU) ist eine der größten Universitäten der USA, bestehend aus dem Hauptcampus, der sich in Columbus befindet und den Nebencampus in Lima, Mansfield, Marion und Newark.

Gemessen an der Zahl der Studierenden war der Campus der Ohio State University OSU in Columbus 2020 die größte Universität im Bundesstaat Ohio und die drittgrößte Universität der USA. Die OSU gehört zu den besten staatlichen Universitäten der USA und wird daher als sogenannte Public Ivy gezählt. Sie ist besonders für ihre Studiengänge in Sprachwissenschaften, Lehramt und Kunst bekannt und ist dem Nachrichtenmagazin US News zufolge eine der zwanzig besten öffentlichen Universitäten in den USA und die beste in Ohio. Sie ist zudem Mitglied der Association of American Universities, einem seit 1900 bestehenden Verbund führender forschungsintensiver nordamerikanischer Universitäten. Ihr Motto lautet „Disciplina in civitatem“.
Olympische Winterspiele 1980/Skilanglauf – 5 Kilometer (Frauen)
Das 5-km-Skilanglaufrennen der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 1980 fand am 15. Februar 1980 in Lake Placid statt. Olympiasiegerin wurde Raissa Smetanina aus der Sowjetunion vor Hilkka Riihivuori aus Finnland und Květoslava Jeriová aus Tschechoslowakei.

Lake Placid
Lake Placid (englisch placid (Adj.) „gelassen“, „still“) ist ein kleiner Wintersportort in den Adirondack Mountains im Essex County des Bundesstaats New York. Lake Placid war 1932 und 1980 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.

Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 2205 ermittelt.
Jack Manders
John Albert „Jack“ Manders (* 13. Januar 1909 in Milbank, South Dakota; † 29. Januar 1977 in Chicago, Illinois), Spitzname: Automatic Jack, war ein US-amerikanischer American-Football-Spieler. Er spielte in der National Football League (NFL) für die Chicago Bears.

Chicago Bears
Die Chicago Bears (vormals Decatur Staleys sowie Chicago Staleys) sind eine in Chicago ansässige American-Football-Mannschaft, die in der National Football League (NFL) spielt. Sie sind neben den Arizona Cardinals das einzige Team, das seit 1920 in der Meisterschaft spielt.

Die Bears spielen dort in der National Football Conference (NFC), in der Northern Division.
Eishockey-Landesliga Bayern 1985/86
Die Eishockey-Landesliga Bayern 1985/86 wurde unter dem Dach des Bayerischen Eissportverbandes (BEV) organisiert und war nach der Bayernliga eine der sechsthöchsten Spielklassen im deutschen Eishockey.

Bayerischer Eissport-Verband
Der Bayerische Eissport-Verband (BEV) ist der bayerische Fachverband für die Eissportarten und damit auch Mitglied im Bayerischen Landes-Sportverband und in den jeweiligen Bundesfachsportverbänden. Gegründet wurde der Verband zwischen den beiden Weltkriegen. Er ist unterteilt in die Fachsparten Eishockey, Eiskunstlauf, Curling, Eisstocksport und Eisschnelllauf.
Proteste gegen Rassismus in der National Football League
Bei den Protesten gegen Rassismus in der National Football League protestieren Spieler der National Football League (NFL) seit der Saison 2016 gegen Rassismus, indem sie während der Nationalhymne der Vereinigten Staaten nicht stehen, sondern sich insbesondere hinknien. Dies wird kontrovers diskutiert, da das Verhalten teilweise als respektlos gegenüber den Vereinigten Staaten aufgenommen wird.

The Star-Spangled Banner
The Star-Spangled Banner („Das sternenbesetzte Banner“) ist seit dem 3. März 1931 die offizielle Nationalhymne der Vereinigten Staaten von Amerika (USA). Den Text schrieb 1814 Francis Scott Key. Er wollte damit seine Freude über den Sieg Amerikas über die Briten zum Ausdruck bringen, die in der Nacht im Zuge des Kriegs von 1812 Fort McHenry bei Baltimore mit ihren Kriegsschiffen schwer bombardiert hatten. Der Grund für seine Reverenz an die Flagge der Vereinigten Staaten (das „Sternenbanner“) war seine Erleichterung darüber, dass sie am Tag nach den britischen Angriffen noch immer über dem Fort wehte.

Die Melodie stammt aus dem populären englischen Trinklied To Anacreon in Heaven von John Stafford Smith. 1916 erhielten die amerikanischen Militärkapellen von Präsident Woodrow Wilson die Anweisung, dieses Lied zu offiziellen Anlässen zu spielen. Erst 1931 wurde neben dem Text auch die verbindliche Melodie für die Hymne offiziell festgelegt.
Shufersal
Shufersal Ltd., ehemals Super-Sol (Englisch) und Shufra-Sal (Hebräisch), allgemein bekannt als Super-Sal, ist mit einem Marktanteil von 20 % die größte Supermarktkette in Israel. Das 1958 gegründete Unternehmen war das erste Unternehmen, das das amerikanische Supermarktmodell in Israel umsetzte. Im Oktober 2021 verfügte Shufersal über insgesamt 280 Filialen und 90 Filialen von Be Drugstores Ltd. Das Unternehmen beschäftigt rund 17.000 Mitarbeiter, davon 460 Schwerbehinderte. Das Unternehmen befasst sich auch mit der Entwicklung von Gewerbeimmobilien. Die Aktien von Shufersal werden an der Börse von Tel Aviv gehandelt und sind Bestandteil des TA-125-Index. Der Umsatz der Kette belief sich im Jahr 2022 auf 4,27 Milliarden US-Dollar.

TA-35 Index
Der TA-35 Index ist ein Aktienindex aus Israel, der von der Börse Tel Aviv berechnet wird und die 35 größten Firmen aus dem TA-125 Index enthält.

Der Index wurde im Februar 2017 erweitert. Er enthält seither 35 statt 25 Positionen, um die Stabilität des Index’ zu erhöhen und damit ausländische Investitionen zu fördern.
Kurtheater
Kurtheater steht für

Kurtheater Bad Helmstedt, Theatergebäude

Kurtheater Bad Kissingen, Theatergebäude von Max Littmann

Kurtheater Bad Liebenstein, kultureller Förderverein

Kurtheater Bad Wildbad, Theatergebäude

Kurtheater Baden, Theatergebäude

Kurtheater Bitterfeld, Theater in Dessau

Kurtheater Hennef, Kino

Ischler Kurtheater, österreichisches Sommertheater

Kurtheater Norderney, Theatergebäude und Kino

Brunnentheater Bad Helmstedt
Das Brunnentheater (gelegentlich auch als Brunnen-Theater erwähnt; früher: Kurtheater) im Helmstedter Ortsteil Bad Helmstedt in Niedersachsen wurde im Jahre 1927 im Lappwald errichtet.

Im 615 Plätze fassenden Theater finden in der Saison von September bis Mai jeweils 50 bis 60 Aufführungen von Tourneeensembles statt, darunter zahlreiche Gastspiele bekannter und internationaler Bühnen.

Das am 18. Juni 1815 erstmals eröffnete Kurtheater kam durch den Ersten Weltkrieg zum Erliegen. Das eher einfache Fachwerkgebäude wurde 1924 abgerissen. Das heutige Theater wurde am 1. Juni 1927 unter dem Namen Brunnentheater nach dreijähriger Bauzeit mit Aufführung der Operette Gräfin Mariza neu eröffnet.
San Martín (Oliván)
Die katholische Pfarrkirche San Martín in Oliván, einem Ort in der Gemeinde Biescas in der Provinz Huesca der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien, wurde um 1060 errichtet und gehört zu den romanischen Kirchen der historischen Region Serrablo. In den 1980er Jahren wurde das Gebäude auf Initiative des Vereins Amigos de Serrablo und mit der Unterstützung der Dorfbewohner umfassend renoviert. Im Jahr 1982 wurde die Kirche mit anderen Kirchen der Region zum Baudenkmal (Bien de Interés Cultural) erklärt.

Bien de Interés Cultural
Das spanische Gesetzbuch Del patrimonio histórico Español
(Vom historischen Erbe Spaniens) bezeichnet geschütztes Kulturgut als Bien de Interés Cultural. In das Register können nicht nur materielle Güter aufgenommen werden, sondern auch Kenntnisse und Tätigkeiten, die eine bedeutende kulturelle Tradition des spanischen Volkes ausdrücken (Immaterielles Kulturerbe).
Minispiel
Bei einem Minispiel handelt es sich um ein kurzes Computerspiel, das in einem anderen Spiel enthalten ist. Minispiele sind im Allgemeinen kürzer und simpler als das Spiel, in dem sie enthalten sind.

Minispiele können entweder als regulärer Spielinhalt auftauchen oder als Easter Egg. Wird ein Minispiel als normaler Spielinhalt eingebettet, kann das Lösen des Minispiels Einfluss auf den Fortlauf des gesamten Spieles haben, während Minispiele als Easter Eggs durch Erforschen der Spielwelt oder Lösen von Aufgaben durch den Spieler freigeschaltet werden.

Manche Spiele, wie etwa Lazy Jones, WarioWare oder Leisure Suit Larry - Magna Cum Laude basieren hauptsächlich auf der Aneinanderreihung von Minispielen.

Leisure Suit Larry
Leisure Suit Larry (oftmals als „Larry“ bezeichnet) ist eine Adventure-Reihe von Sierra On-Line. Schöpfer und geistiger Vater der Larry-Serie ist Al Lowe. Nach dem Verkauf von Sierra und dem späteren Zusammenschluss von Vivendi und Activision wurde die Marke an Codemasters abgestoßen. Ende 2017 wurde die Marke von Assemble Entertainment lizenziert, Markeninhaber ist weiterhin Codemasters.