hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rawak Vihara
Rawak Vihara, die Ruinen der buddhistischen Klosterstadt Rawak (chinesisch 热瓦克佛寺遗址, Pinyin Rèwǎkè Fósì Yízhǐ), liegen ca. 40 km nordöstlich von Hotan in der Taklamakan-Wüste, im Kreis Lop im Regierungsbezirk Hotan des Uigurisches Autonomen Gebiet Xinjiang im Westen der Volksrepublik China.

Taklamakan
Die Taklamakan-Wüste (auch Takla Makan, chinesisch 塔克拉瑪干沙漠 / 塔克拉玛干沙漠, Pinyin Tǎkèlāmǎgān Shāmò oder Taklimakan Shamo, uighurisch: Täklimakan Toghraqliri) ist nach der Rub al-Chali die zweitgrößte Sandwüste der Erde. Sie erstreckt sich in Zentralasien im nordwestchinesischen Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang durch den westlichen Teil des Tarimbeckens bis zur Straße 218. Östlich dieser Straße liegt die Wüste Lop Nor an der tiefsten Stelle des Tarim-Beckens. Früher wurden die Taklamakan-Wüste und die Wüste Lop Nor durch die Unterläufe der Flüsse Tarim, Konche Darya (Konqi He) und Chärchan Darya (Qarqan He) getrennt, die aber südlich von Tikanlik schon seit Jahrzehnten ausgetrocknet sind.
Nationalliga A 2016/17 der Frauen (Basketball)
Die Nationalliga A 2016/17 (französisch League Nationale A) war die 77. Spielzeit der höchsten Schweizer Spielklasse im Basketball der Frauen in der Schweiz. Es nahmen 9 Mannschaften an der Meisterschaft teil.

Schweizer Meister wurden zum wiederholten Mal Hélios VS Basket, die sich damit ihren siebten Titel in Serie sicherten.

Schweizer Meister (Basketball)
Der Schweizer Meister im Basketball wird in der Schweiz in der Nationalliga A ermittelt. Diese werden bei den Herren seit 1932, bei den Damen seit 1940 ausgetragen.

Rekordmeister bei den Herren war früher das Basketballteam aus Genf. Sehr erfolgreich in den letzten Jahren sind Fribourg Olympic (Rekordmeister) und die Lugano Tigers. Bei den Frauen ist Chêne Basket Rekordmeister. In den letzten Jahren wurde die Meisterschaft wiederholt von BCF Elfic Fribourg gewonnen.
Martin Luther King III
Martin Luther King III (* 23. Oktober 1957 in Montgomery, Alabama) ist ein amerikanischer Menschenrechtler. Er ist der älteste Sohn des Bürgerrechtsaktivisten Martin Luther King, Jr. und dessen Ehefrau Coretta Scott King. Seine Geschwister sind Dexter Scott King, Bernice Albertine King und Yolanda King.

Menschenrechtsaktivist
Ein Menschenrechtsaktivist (auch Menschenrechtler, oder nach dem englischen „Human Rights Defenders (HRD)“ auch Menschenrechtsverteidiger (MRV)) ist eine Person, die sich gewaltfrei für die Menschenrechte und Grundrechte einsetzen.
Pentecost Cirque
Der Pentecost Cirque ist ein Bergkessel im ostantarktischen Viktorialand. Auf der Südseite der Olympus Range liegt er zwischen dem Hawkins Cirque und dem Dean Cirque und öffnet sich nach Süden zum Oberen Wright-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte ihn 2004 nach John S. Pentecost, Hubschrauberpilot bei sieben aufeinanderfolgenden Kampagnen im Rahmen des United States Antarctic Program zwischen 1997 und 1998.

Oberer Wright-Gletscher
Der Obere Wright-Gletscher ist ein vom Polarplateau nach Osten in das obere Ende des Wright Valley fließender Gletscher im ostantarktischen Viktorialand.

Teilnehmer einer von 1958 bis 1959 durchgeführten Kampagne im Rahmen der neuseeländischen Victoria University’s Antarctic Expeditions benannten ihn in Verbindung mit dem Unteren Wright-Gletscher nach dem kanadischen Physiker Charles Seymour Wright (1887–1975), Mitglied der Terra-Nova-Expedition (1910–1913) unter der Leitung des britischen Polarforschers Robert Falcon Scott.
Scholes-Lagune
Die Scholes-Lagune ist eine dreieckige, häufig trockenfallende Lagune im Osten der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean. Sie liegt an der Basis der Nehrung Elephant Spit.

Der Benennungshintergrund für die Lagune ist nicht überliefert. Vermutlicher Namensgeber ist William Arthur Scholes (1907–2007), Funker einer von 1947 bis 1948 durchgeführten Kampagne der Australian National Antarctic Research Expeditions nach Heard.

Elephant Spit
Der Elephant Spit ist eine 7 km lange Nehrung aus Sand und Kies, die das östliche Ende der Insel Heard im südlichen Indischen Ozean bildet. Nur wenige Bereiche liegen höher als 2 m, während andere vom Meer überspült werden. Sie endet im Spit Point. Infolge zunehmender Erosion ist das Objekt inzwischen segmentiert in die Insel Alert Island mit dem Spit Point, das Elephant Reef und den Alfred Point.

Benannt ist sie nach den See-Elefanten, welche die Nehrung in großer Zahl als Rastplatz aufsuchen.
Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen
Das Landschaftsschutzgebiet Freiflächen um Giershagen mit 784,93 ha liegt um das Dorf Giershagen im Stadtgebiet von Marsberg und im Hochsauerlandkreis. Das Gebiet wurde 2008 mit dem Landschaftsplan Marsberg durch den Kreistag des Hochsauerlandkreises als Landschaftsschutzgebiet (LSG) ausgewiesen. Das LSG wurde als Landschaftsplangebiet vom Typ B, Ortsrandlagen, Offenland- und Kulturlandschutz, ausgewiesen.

Marsberg
Marsberg ist eine Kleinstadt im nordöstlichsten Teil des Sauerlandes, Hochsauerlandkreis (Nordrhein-Westfalen, Deutschland). Sie entstand in der heutigen Form 1975 im Zuge der kommunalen Neugliederung Nordrhein-Westfalens aus Obermarsberg (früher, insbesondere im 17. und 18. Jahrhundert: Stadtberge, noch im Plattdeutschen gebräuchlich) und Niedermarsberg (früher Horhusen) sowie weiteren, bis dahin selbstständigen, Gemeinden.

In Obermarsberg soll mit der Irminsul auf der Eresburg das wichtigste Heiligtum der Sachsen gestanden haben. Nach deren Zerstörung durch Karl den Großen entstand an dieser Stelle eines der ältesten Klöster in Westfalen, das später an das Kloster Corvey fiel. Niedermarsberg entwickelte sich zu einem Handelsort, war aber politisch abhängig von Obermarsberg. Bedeutend war in der Gegend seit dem frühen Mittelalter der Bergbau und die Verarbeitung von Erzen.
Pfingstbach
Pfingstbach ist ein Gewässername:

Pfingstbach, Unterlaufname des Aschenbach (Magdel), linker Zufluss der Magdel in Magdala, Landkreis Weimarer Land, Thüringen

Pfingstbach, oberster Laufabschnitt des Linderbachs (zur Gramme) bei Niedernissa, Stadt Erfurt, Thüringen

Pfingstbach (Rhein), rechter Zufluss des Oberrheins in Oestrich, Stadt Oestrich-Winkel, Rheingau-Taunus-Kreis, Hessen

Magdala
Magdala ist eine Landstadt im mittleren Thüringen zwischen Weimar im Westen und Jena im Osten. Sie liegt an der Magdel im Süden des Landkreises Weimarer Land und ist Teil der Verwaltungsgemeinschaft Mellingen. Ortsteile sind Göttern, Maina und Ottstedt.
Kap-Zwergfledermaus
Die Kap-Zwergfledermaus (Neoromicia capensis) ist ein Fledertier in der Familie der Glattnasen, das in Afrika verbreitet ist. Der deutsche Name und der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen beziehen sich auf den Fundort des Typusexemplars in der Kapprovinz in Südafrika. Die Gattung Neoromicia zählte längere Zeit als Untergattung der Breitflügelfledermäuse (Eptesicus) oder der Zwergfledermäuse (Pipistrellus).

Zwergfledermäuse
Die Zwergfledermäuse (Pipistrellus) sind eine Fledermausgattung aus der Familie der Glattnasen (Vespertilionidae). Sie zählt zu den taxonomisch umstrittensten Gattungen und wird in mehrere Untergattungen aufgeteilt. Weltweit gehören rund 35 Arten dazu, darunter eine ausgestorbene und auch fünf europäische.
Grace Davie
Grace Riestra Claire Davie (* 2. September 1946) ist eine britische Religionssoziologin und professor emeritus an der University of Exeter. Sie ist Autorin des Buchs Religion in Britain Since 1945: Believing Without Belonging.

Religionssoziologie
Die Religionssoziologie ist ein Spezialgebiet der Soziologie und zugleich der Religionswissenschaft. Sie befasst sich mit den sozialen Voraussetzungen von Religion, mit den sozialen Formen, die Religion annimmt, und dem Einfluss von Religion auf Gesellschaften sowie mit dem Einfluss der veränderten Gesellschaft auf die Religion. Die Religionssoziologie deckt hierbei ein weites Feld ab und reicht von Beiträgen zur Gesellschaftstheorie (die z. B. die Funktion von Religion für die Gesamtgesellschaft beschreiben) bis zur mikrosoziologischen Untersuchung einzelner religiöser Gruppen und religiöser Praktiken.
Wilhelm Wimpff
Adolf Wilhelm Wimpff (* 14. April 1839 in Stuttgart; † 17. Juni 1903 in Stuttgart) gründete 1866 eine Wagenbaufabrik (Chaisen-Bauer, Pferdekutschen, Wilhelm Wimpff & Söhne) im Stuttgarter Bohnenviertel.

Am 8. März 1886 bestellte Gottlieb Daimler eine Kutsche der Bauart „Americain“ bei Wilhelm Wimpff & Söhne, die im August 1886 ausgeliefert wurde.
Ursprünglich als Geschenk für seine Frau Emma gedacht endete sie als das erste vierrädrige Automobil, nachdem Daimler dort einen Motor eingebaut hatte.

Zu den Kunden von Wilhelm Wimpff zählten auch die Luftschiffbau Zeppelin GmbH und der Industrielle Robert Bosch.

Im Jahre 1905 erwarb die Fensterfabrik Gebrüder Neuffer die Gebäude der Wagenfabrik Wimpff und der benachbarten Kundensägerei Diffenbacher in der Rosenstraße 26–28 im Stuttgarter Bohnenviertel.

Luftschiffbau Zeppelin
Die Luftschiffbau Zeppelin GmbH wurde 1908 von Ferdinand Graf von Zeppelin gegründet, um Luftschiffe zu fertigen. Die Tochtergesellschaft Zeppelin GmbH ist die Managementholding des Zeppelin-Konzerns, eines internationalen Konzerns, dessen Schwerpunkte im Handel und der Vermietung von Baumaschinen liegen sowie in Antriebs- und Energiesystemen und im Ingenieur- und Anlagenbau. Das Unternehmen befindet sich im Besitz der Zeppelin-Stiftung in Verwaltung der Stadt Friedrichshafen.
Lee Van Cleef
Lee Van Cleef (eigentlich Clarence LeRoy Van Cleef Jr.; * 9. Januar 1925 in Somerville, New Jersey; † 16. Dezember 1989 in Oxnard, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Film- und Fernsehschauspieler. Van Cleef wurde in Hollywood jahrelang als Nebendarsteller eingesetzt, bevor er sich in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre als einer der führenden Stars des Italowesterns etablieren konnte.

Oxnard
Oxnard ist die größte Stadt im Ventura County im US-Bundesstaat Kalifornien mit 202.063 Einwohnern (Stand: 2020). Das Stadtgebiet hat eine Größe von 94,8 km².

Sie wurde Ende des 19. Jahrhunderts gegründet und erhielt ihren Namen von einer Zuckerrüben-Raffinerie. Sehenswert ist das Carnegie Cultural Arts Center, heute Heimatmuseum mit archäologischen Sammlungen, ehemals Bibliothek und Rathaus.
Eleanor Simmonds
Eleanor „Ellie“ Mary Simmonds, OBE (* 11. November 1994 in Walsall, Großbritannien) ist eine englische, paralympische Schwimmerin, die mehrere Goldmedaillen bei Paralympischen Spielen sowie weitere Erfolge bei internationalen Meisterschaften erlangte. Sie kam mit Achondroplasie auf die Welt, einer genetisch bedingten Form des Kleinwuchses.

International bekannt wurde Simmonds durch ihre Teilnahme bei den Sommer-Paralympics 2008 in Peking, bei denen sie mit 13 Jahren als jüngste Teilnehmerin ihres Teams zwei Goldmedaillen gewann. Bei den Sommer-Paralympics 2012 in London trat sie erneut an und gewann wieder zwei Goldmedaillen, zudem stellte sie den Weltrekord im 400-Meter-Freistil auf. Simmonds wurde zum Neujahr 2013 für ihre Verdienste um den paralympischen Sport als Officer of the Most Excellent Order of the British Empire (OBE) in den Order of the British Empire aufgenommen.

Paralympische Spiele
Die Paralympischen Spiele, auch Paralympics genannt, sind die an der Idee der Olympischen Spiele angelehnten internationalen Wettkampfveranstaltungen für Sportler mit körperlicher oder geistiger Behinderung.

Die Paralympics werden vom Internationalen Paralympischen Komitee (IPC) organisiert und sind aufgeteilt in Paralympische Sommerspiele und Paralympische Winterspiele. Die jeweiligen Spiele des Sommers und des Winters finden turnusmäßig alle vier Jahre an denselben Orten und direkt im Anschluss an die Olympischen Sommerspiele bzw. die Olympischen Winterspiele statt.

Paralympisch anerkannte Sportarten und deren Startklassen werden weltweit einheitlich anerkannt, klassifiziert und in Meisterschaften für Sportler auf Welt- und Kontinentalebene organisiert. Die Teilnehmer der Paralympischen Spiele werden Paralympioniken genannt.
Milan Ridge
Milan Ridge ist ein hauptsächlich eisfreier Gebirgskamm von 8 km Länge in der antarktischen Ross Dependency. Er flankiert in der Miller Range westlich den Ascent-Gletscher.

Das Advisory Committee on Antarctic Names benannte die Formation 1966 nach Frederick Arthur Milan (1924–1995), der 1957 als Physiologe auf der Station Little America V tätig war.

Little America (Antarktis)
Little America I bis V waren im Zeitraum von 1928 bis 1958 bestehende US-amerikanische Stationen auf dem Ross-Schelfeis im antarktischen Rossmeer. Die erste Station wurde im Rahmen der ersten Antarktisexpedition (1928–1930) des US-amerikanischen Polarforschers Richard Evelyn Byrd errichtet. Weitere entstanden bei Byrds zweiter Expedition (1933–1935), als Westbasis der United States Antarctic Service Expedition (1939–1941), bei der Operation Highjump (1946–1947) und bei der ersten Operation Deep Freeze (1955–1956). Die Forschungsbasen sind Namensgeber für das Little America Basin, ein Seebecken unweit der Bay of Whales.

Luftaufnahme der Bucht der Wale mit Little America IV (südlicher Sommer 1946–47)

Little America IV (ca. 1947)

Luftaufnahme von Little America V (1956)
Anarchistische Föderation
Eine Anarchistische Föderation ist eine anarchistische Organisationsform. In Anarchistischen Föderationen schließen sich anarchistische Gruppen, Einzelpersonen und andere Anarchistische Föderationen zusammen. Anarchistische Föderationen existieren auf verschiedenen Ebenen, wie Großstädten, Regionen, Ländern und Sprachgebieten. Als internationaler Zusammenschluss der Anarchistischen Föderationen fungiert die Internationale der Anarchistischen Föderationen, der aber nicht alle Anarchistischen Föderationen angehören.

Region
Region bezeichnet in der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche. Eine Abgrenzung erfolgt üblicherweise nach Kriterien regionsinterner (z. B. landschaftlicher oder kultureller) Homogenität oder funktionaler Zusammengehörigkeit (bspw. der Einpendlerbereich einer Stadt), welche jedoch nicht immer räumlich präzise vorgenommen werden kann.

Darüber hinaus kann Region auch eine räumliche Einheit im hierarchischen Verwaltungsaufbau eines Staates bezeichnen, welche zwischen Stadt und Staat einzuordnen ist.
Kirchgemeinde Sancta Maria
47.4636673264099.0628258163559Koordinaten: 47° 27′ 49,2″ N, 9° 3′ 46,2″ O; CH1903: 722455 / 258255
Die Kirchgemeinde Sancta Maria ist ein katholisches Kirchenzentrum der Priesterbruderschaft St. Pius X. in Wil, Kanton St. Gallen, Schweiz. Es umfasst eine der Dreifaltigkeit geweihte Kirche, mehrere Gemeinderäume, eine Privatschule sowie ein Schwesternhaus.

Wil SG
Wil ist eine Stadt und politische Gemeinde im Kanton St. Gallen.

Sie hat einen kleinstädtischen Charakter und ist ein wichtiges Zentrum für den Westen des Kantons, das untere Toggenburg und den Hinterthurgau. Wil zählte Ende 2024 25'176 Einwohner. Mit 74'550 Einwohnern (gemäss BFS 2020) bildet die Agglomeration Wil den zweitgrössten Ballungsraum der Ostschweiz. Seit dem 1. Januar 2013 gehört die ehemalige politische Gemeinde Bronschhofen zur Stadt Wil. Während mehr als 500 Jahren residierten die St. Galler Fürstäbte im Hof zu Wil, weshalb die Stadt auch Äbtestadt genannt wird.
Musculus abductor digiti minimi
Musculus abductor digiti minimi steht für

Musculus abductor digiti minimi (Hand), Abduktor des kleinen Fingers (Kleinfingerspreizer)

Musculus abductor digiti minimi (Fuß), Abduktor des kleinen Zehs (Kleinzehenabzieher)

Musculus abductor digiti minimi (Fuß)
Der  Musculus abductor digiti minimi (lateinisch für „Kleinzehenabzieher“) ist ein Skelettmuskel des Fußes. Er entspringt am Fersenbeinhöcker (Processus lateralis tuberis calcanei) und der Fußsohlensehnenplatte (Aponeurosis plantaris) und setzt an der Basis des Grundgliedes der Kleinzehe und der Tuberositas ossis metatarsalis V an.

Der Muskel spreizt die Kleinzehe nach außen ab (Abduktion) und beugt sie im Grundgelenk. Der Musculus abductor digiti minimi wird durch einen Ast des Nervus plantaris lateralis innerviert. Dieser Ast wird auch als Nervus calcaneus inferior bzw. nach seinem Erstbeschreiber auch Baxter-Nerv bezeichnet. Er kann von einem Nervenkompressionssyndrom, der Baxter-Neuropathie, betroffen sein.
Hidden Valley Raceway
Das Hidden Valley Raceway ist eine Rennstrecke etwa 8 km östlich von Darwin in Australien und die einzige Rennstrecke Australiens die im Northern Territory gelegen ist. Auf der Strecke wird jährlich ein Rennen des Supercars Championship gefahren.

Northern Territory
Das Northern Territory ['nɔːðən ˈtɛɹɪtɹɪ] (Abkürzung NT, deutsch Nordterritorium) ist ein australisches Bundesterritorium, d. h. eine Verwaltungseinheit, die im Gegensatz zu den Gliedstaaten wie Western oder South Australia keine Eigenstaatlichkeit besitzt. Allerdings ist dem Territorium durch Bundesgesetz ein großes Maß an Selbstverwaltung zugestanden worden, wodurch dessen Status faktisch an den der Gliedstaaten angeglichen wurde; jedoch kann jedes Gesetz des Territoriums vom Bundesparlament wieder aufgehoben werden, wie es mit einem Gesetz (Rights of the Terminally Ill Act) geschehen ist, das die aktive Sterbehilfe erlaubt hatte. Das Territorium ist mit ca. 243.800 Einwohnern äußerst dünn besiedelt. Die Bevölkerung ist multikulturell; so wird in 24,1 % der Haushalte eine nicht-englische Muttersprache gesprochen.

In den drei größten Städten Darwin, Palmerston und Alice Springs leben fast 80 % der Bevölkerung des Territoriums.
Dietershantunnel
Der Dietershantunnel im Fulda-Haune-Tafelland ist ein Eisenbahntunnel der Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg im Landkreis Fulda. Mit einer Länge von 7.375 m zählt er zu den längsten Eisenbahntunneln in Deutschland.

Eisenbahntunnel
Ein Eisenbahntunnel ist ein Tunnelbauwerk, das speziell für den Schienenverkehr gebaut wurde. Es dient dazu, natürliche Hindernisse wie Gebirge, Gewässer oder dicht besiedelte Stadtgebiete zu unterqueren, wodurch kürzere Streckenführungen mit geringeren Steigungen ermöglicht werden. Seit dem 19. Jahrhundert gilt der Bau von Eisenbahntunneln als bedeutende ingenieurtechnische Leistung, die maßgeblich zur Entwicklung überregionaler und internationaler Verkehrsverbindungen beitrug. Mit dem Fortschritt in Bauverfahren, Sicherheitsstandards und Tunneltechnik haben sich Eisenbahntunnel zu zentralen Infrastrukturelementen moderner Mobilität entwickelt – insbesondere im Hochgeschwindigkeitsverkehr und bei der Querung großer Gebirgsmassive wie der Alpen.
Henri Jules de Bourbon, prince de Condé
Henri III. Jules de Bourbon (* 29. Juli 1643 in Paris; † 1. April 1709 ebenda) war 5. Fürst von Condé sowie Herzog von Albret, Enghien, Châteauroux, Montmorency und Guise, Marquis von Graville, mehrfacher Pair von Frankreich, Erster Prinz von Geblüt, Großmeister von Frankreich und Ritter des Ordens vom Heiligen Geist.

Châteauroux
Châteauroux [ʃɑtoʁu] ⓘ ist eine Stadt mit 42.963 Einwohnern (Stand 1. Januar 2023) in der historischen Landschaft des Berry in Zentralfrankreich; die Stadt ist die Hauptstadt des Départements Indre und Sitz des Gemeindeverbandes Châteauroux Métropole.
Verführung: Die grausame Frau
Verführung: Die grausame Frau ist ein experimenteller deutscher Spielfilm der Regisseurinnen Elfi Mikesch und Monika Treut aus dem Jahr 1985. Der in einem collagenhaft-surrealen Stil inszenierte Film schildert die sadomasochistischen Erlebnisse einer Gruppe unterschiedlicher Menschen im unmittelbaren Umfeld einer Domina und wurde durch Leopold von Sacher-Masochs Roman Venus im Pelz inspiriert.

Leopold von Sacher-Masoch
Leopold Ritter von Sacher-Masoch (* 27. Januar 1836 in Lemberg, Kaisertum Österreich, heute Ukraine; † 9. März 1895 in Lindheim, Großherzogtum Hessen) war ein österreichischer Schriftsteller. Er schrieb auch unter den Pseudonymen Charlotte Arand und Zoë von Rodenbach.
Ithaca Central Railroad
Die Ithaca Central Railroad (AAR-reporting mark: ITHR) ist eine Class-3-local railroad-Bahngesellschaft im Westen des US-Bundesstaats New York und Norden von Pennsylvania. Das zur Watco-Companies-Gruppe zählende Unternehmen betreibt auf einer von der Norfolk Southern Railway gemieteten Strecke mit einer Gesamtlänge von 78,5 km Schienengüterverkehr.

Eisenbahnunternehmen
Eisenbahnunternehmen (historisch Bahnverwaltung genannt) sind öffentlich-rechtlich oder privatrechtlich organisierte Verkehrsunternehmen, die Eisenbahn-Verkehrsleistungen erbringen (Eisenbahnverkehrsunternehmen, EVU) und/oder eine Eisenbahn-Infrastruktur betreiben (Eisenbahninfrastrukturunternehmen, EIU). Heute fallen aber auch die Wagenhalter darunter, die keine eigene Lizenz zum Befahren von Strecken besitzen, z. B. GATX.
București Mall
București Mall (auch Mall Vitan) ist ein Einkaufszentrum in Bukarest in Rumänien.

Es befindet sich auf der Calea Vitan, in der Nähe der Stadtviertel Dudești und Văcărești  zirka 1 km außerhalb des historischen Zentrums von Bukarest. Das vierstöckige, 50.000 m² große Einkaufszentrum wurde im September 1999 eröffnet.
Zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung war es das erste Einkaufszentrum in Rumänien.

Die gesamte überbaute Fläche beträgt heute rund 90.000 m² und beherbergt auf 38.000 m² Verkaufsfläche über 110 Geschäfte und eine Vielzahl von Möglichkeiten für Freizeit, Unterhaltung und Shopping unter einem Dach.
Neben einem Multiplex-Kino befindet sich in dem Gebäudekomplex auch ein Bowling-Center, Casino, mehrere Cafés und ein Restaurant mit Kunsteisbahn. Die Baukosten betrugen 57 Millionen Euro. 2003 wurde das angrenzende Parkhaus erweitert. Rund 2.000 Parkplätze stehen den Besuchern zur Verfügung.

Betreiber ist die Ancher Grup S.A. aus der Türkei.

Verkaufsfläche
Mit Verkaufsfläche wird im Handel und bei Dienstleistern eine dem Verkauf dienende Fläche bezeichnet. In planungsrechtlichen und bauordnungsrechtlichen Zusammenhängen wird er zum Begriff Geschossfläche in Bezug gesetzt.
Fryxellsee
Der Fryxellsee (engl. Lake Fryxell) ist ein etwa viereinhalb Kilometer langer meromiktischer See zwischen dem Kanada- und dem Commonwealth-Gletscher in Viktorialand im Osten des antarktischen Kontinents. Er befindet sich im Taylor Valley der Antarktischen Trockentäler. Der Fryxellsee wurde von der Terra-Nova-Expedition (1910 bis 1913) unter Sir Robert Falcon Scott entdeckt und kartografiert und im Jahre 1957 nach Fritiof M. Fryxell (1900–1986), einem Glazialgeologen des Augustana College in Illinois (USA), benannt.

Der See beheimatet wie viele andere antarktische Seen auch eine große Anzahl prokaryontischer Lebewesen.

Glaziologie
Glaziologie ist die Wissenschaft von Formen, Auftreten und Eigenschaften von Eis und Schnee samt ihren Ausformungen als Gletscher, Permafrost und Schelfeis. Sie entstand im 19. Jahrhundert in der Schweiz als Gletscherkunde.
Schlacht bei Krasnoi
Die Schlacht bei Krasnoi (russisch eigentlich Красный, daher auch als Krasny, Krasnyj bzw. Krasnij, oft aber auch als Krasnoi, Krasno, Krasnoje oder Krasnoye transkribiert) fand während Napoleons Russlandfeldzug vom 15. bis 18. November 1812 statt. Der russischen Armee gelang es zwar nicht, den von Smolensk abziehenden Franzosen den Weg abzuschneiden, konnte ihnen aber schwere Verluste zufügen.

Auf dem Rückzug von Moskau und nach der Schlacht bei Wjasma war Napoleon am 9. November 1812 wieder in Smolensk angekommen, wo er zunächst noch hoffte, überwintern zu können, um von dort aus den Kampf im Frühjahr fortzusetzen. In Smolensk erfuhr er allerdings, dass eine russische Armee unter Fürst Wittgenstein bereits Witebsk besetzt hatte, während eine andere russische Armee unter Pawel Tschitschagow vom Süden auf Minsk vorrückte.

Es gab bedeutende Gefechte bei Kobisewo, Rschawka, Kutkowa, Merlino, Uwarowa und am Losvinka.

Pawel Wassiljewitsch Tschitschagow
Pawel Wassiljewitsch Tschitschagow (russisch Павел Васильевич Чичагов, wiss. Transliteration Pavel Vasil'evič Čičagov; * 27. Junijul. / 8. Juli 1767greg. in Sankt Petersburg; † 20. Augustjul. / 1. September 1849greg. in Paris) war ein russischer Admiral.