hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Septemberrevolution
Unter der Bezeichnung Septemberrevolution werden verschiedene Geschehnisse bezeichnet:

spezielle Geschehnisse im Rahmen der Belgischen Revolution 1830

die Septemberrevolution in Portugal 1836

die Septemberrevolution 1848  auch Septemberunruhen, Volksaufstand in Frankfurt/Main

die Septemberrevolution in Spanien 1868

die Septemberrevolution im Tessin	1890

Staatsstreich in Libyen 1969

Sexenio Revolucionario
Unter Sexenio Revolucionario auch: Sexenio Democrático (deutsch: die revolutionären bzw. demokratischen sechs Jahre) versteht man in der spanischen Geschichte die Periode zwischen 1868 und 1874, in der demokratische und revolutionäre Kräfte deutlichen Einfluss auf die politische Entwicklung des Landes hatten. Das Sexenio Revolucionario folgte auf die spanische Septemberrevolution 1868, in Spanien auch La Gloriosa genannt, in der Isabel II. gestürzt wurde. Seinen Höhepunkt fand es in der Errichtung der Ersten Republik 1873 bis 1874. Auf das Sexenio Revolucionario folgte die Restauration (1874–1931) mit dem Beginn der Herrschaft des Bourbonen Alfons XII.
Eisenbahnunfall von Granges-Marnand
Der Eisenbahnunfall von Granges-Marnand war eine Frontalkollision auf der Broyelinie am Abend des 29. Juli 2013. Eine ausfahrende S-Bahn Payerne–Lausanne stiess mit dem RegioExpress Lausanne–Payerne zusammen. Dabei kam ein Lokführer ums Leben. 26 Personen wurden verletzt, sechs davon schwer. Der Lokführer war trotz des Halt zeigenden Gruppenausfahrsignals abgefahren.

RegioExpress
Der RegioExpress (abgekürzt RE) ist ein beschleunigter Zug des Regionalverkehrs in der Schweiz, er entspricht etwa dem Regional-Express in Deutschland und Österreich.

Im Gegensatz zu Regios hält er nicht an allen Stationen. Die Haltestellenfrequenzen sind verglichen mit einem InterRegio oft markant höher: so halten die RegioExpress-Züge zwischen Olten und Luzern achtmal, während die InterCity-Züge gar nicht und die InterRegio-Züge höchstens zwei Mal halten. Die Zugumläufe sind meist kürzer als bei einem InterRegio, und die Wagen sind im Gegensatz zu InterRegios nicht immer klimatisiert. Die RegioExpress-Züge gehören zum Regionalverkehr, InterRegio-Züge dagegen zum Fernverkehr.
Municipio Champotón
19.333333333333-90.666666666667Koordinaten: 19° 20′ N, 90° 40′ W

Champotón ist ein  Municipio im mexikanischen Bundesstaat Campeche. Das Municipio hat 83.021 Einwohner (Zensus 2010) und ist 6876 km² groß. Verwaltungssitz und größter Ort des Municipios ist das gleichnamige Champotón.

Campeche (Bundesstaat)
Der mexikanische Bundesstaat Campeche [kamˈpe.tʃe], offiziell Freier und Souveräner Staat Campeche (spanisch Estado Libre y Soberano de Campeche) nimmt das westliche Drittel der Halbinsel Yucatán ein und wurde 1857 als selbständige Einheit organisiert. Er grenzt im Westen an Tabasco, im Süden an Guatemala, im Osten an Quintana Roo und im Nordosten an den Bundesstaat Yucatán. Er hat eine Fläche von 57.484 km² mit ca. 930.000 Einwohnern.
Kırık Beyaz Laleler
Kırık Beyaz Laleler (deutsch schmutzig weiße Tulpen) ist ein deutsch-türkischer Kurzfilm von Aykan Safoğlu aus dem Jahr 2013. Weltpremiere war am 3. Mai 2013 bei den Internationalen Kurzfilmtagen in Oberhausen.

Internationale Kurzfilmtage Oberhausen
Die Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen, gegründet 1954, gelten als das älteste Kurzfilmfestival der Welt und sind eine der größten internationalen Plattformen für die kurze Form. Das Festival organisiert einen internationalen, einen deutschen und einen internationalen Kinder- und Jugendfilmwettbewerb sowie den MuVi-Preis für das beste deutsche Musikvideo, und seit 2009 den NRW-Wettbewerb für Produktionen aus Nordrhein-Westfalen.

Darüber hinaus ist Oberhausen heute für seine umfangreichen thematischen Programme bekannt, wie z. B. „Memories Can’t Wait. Film Without Film“ (2014), „Soziale Medien vor dem Internet“ (2017), „Die Sprache der Verlockung. Trailer zwischen Werbung und Avantgarde“ (2019), „Solidarität als Störung“ (2021/22) oder „Synchronisieren! Pan-afrikanische Filmnetzwerke“ (2022). Zudem bietet das Festival eine gut ausgestattete Video Library, führt einen nicht-kommerziellen Kurzfilmverleih und verfügt über ein Archiv von Kurzfilmen aus über 70 Jahren Filmgeschichte.
Maryam Jameelah
Maryam Jameelah (geboren am 23. Mai 1934 als Margret Marcus in New Rochelle, New York; gestorben am 31. Oktober 2012 in Lahore, Pakistan) war eine US-amerikanisch-pakistanische Autorin und Persönlichkeit des Islams.

Maryam Jameelah wurde 1934 in New Rochelle im Bundesstaat New York in eine jüdische Familie geboren. Ihr Vater war in Deutschland geboren worden. Ihre Hochschulausbildung an der New York University beendete sie vor der Graduierung. Sie nahm 1961 den Islam an und emigrierte 1962 nach Pakistan. Sie schrieb über islamische Themen und war die Autorin von mehr als 30 Büchern über die Geschichte und Kultur des Islams, darunter Islam and Orientalism.

Lahore
Lahore (laˈhoːɐ̯, Panjabi لہور Lahaur, in Gurmukhi-Schrift ਲਾਹੌਰ IAST Lāhaur, Urdu لاہورⓘ Lāhaur; Hindi लाहौर IAST Lāhaur; englisch Lahore) ist mit 13.004.135 Einwohnern nach Karatschi die zweitgrößte Stadt Pakistans (Stand 2023). Sie ist die historische Hauptstadt des Punjab und heute als Hauptstadt der pakistanischen Provinz Punjab und ein historisches Kulturzentrum Pakistans, sowie der industrielle und kulturelle Mittelpunkt Nordostpakistans.
Jens Thoben
Jens Thoben (* 18. August 1976 in Emsdetten) ist ein deutscher Klarinettist, Orchester- und Kammermusiker. Er ist Professor für Klarinette und Kammermusik an der Musikhochschule Lübeck sowie zertifizierter Lehrer der Lichtenberger angewandten Stimmphysiologie. Sein musikalisches Interesse ist breit gefächert und gilt insbesondere genreüberschreitenden Formaten.

Neben den üblichen Klarinetten in B und A spielt Thoben auch Es-Klarinette, D-Klarinette, Bassetthorn und Bassklarinette.

Es-Klarinette
Die Es-Klarinette oder kleine Klarinette, selten auch Piccoloklarinette, gehört zur Familie der hohen Klarinetten und hat eine Länge von etwa 49 cm. Ihr Klang ist eine Quarte höher als derjenige der B-Klarinette. Es ist die höchste der sich im üblichen Gebrauch befindlichen Klarinetten. Neben der Es-Klarinette wird in der Orchesterliteratur manchmal die nur einen Halbton tiefere D-Klarinette verwendet.
Corral Point
Der Corral Point ist eine felsige Landspitze, die den südwestlichen Ausläufer von Moe Island im Archipel der Südlichen Orkneyinseln bildet.

Wissenschaftler der britischen Discovery Investigations nahmen 1933 eine grobe Vermessung vor. Der Falkland Islands Dependencies Survey benannte sie im Zuge eigener Vermessungen im Jahr 1947. Namensgebend ist das Walfangunternehmen Corral im norwegischen Bergen, eine Zweigniederlassung  einer im chilenischen Corral ansässigen Fanggesellschaft, die zwischen 1912 und 1913 in den Gewässern um Südgeorgien operierte.

Südliche Orkneyinseln
Die Südlichen Orkneyinseln (englisch South Orkney Islands, spanisch Islas Orcadas del Sur) sind eine Inselgruppe, die nördlich der Antarktischen Halbinsel in der Drakestraße liegt. Sie fallen völkerrechtlich unter den Antarktisvertrag, der in der Antarktis keine staatliche Souveränität zulässt, werden jedoch von Großbritannien und von Argentinien beansprucht.
Bahnradsport-Europameisterschaften 2013
Die Bahnradsport-Europameisterschaften 2013 (European Elite Track Championships) fanden vom 18. bis 20. Oktober 2013 im niederländischen Apeldoorn statt. Im 2008 eröffneten „Omnisport“, das über eine 250 m lange Holzbahn verfügt, wurden zwei Jahre zuvor schon einmal die Bahn-Europameisterschaften ausgetragen.

Radrennbahn
Eine Radrennbahn ist eine Rennstrecke zur Durchführung von Radrennen im Bahnradsport. Ein Stadion oder eine Halle mit einer Radrennbahn wird als Velodrom bezeichnet. Auf Radrennbahnen ist die Benutzung von Bahnrädern vorgeschrieben, nur in den unteren Altersklassen (z. B. U11), in Ausnahmefällen und bei Straßenrennen, die auf Radrennbahnen beendet werden (z. B. Paris–Roubaix), ist die Benutzung von Straßenrädern erlaubt.
Internationale Fechtmeisterschaften 1925
Die Internationalen Fechtmeisterschaften 1925 waren die vierte Austragung der heute als Weltmeisterschaft anerkannten Wettbewerbe im Fechten und fanden in der belgischen Stadt Ostende statt. Das von der Fédération Internationale d’Escrime organisierte Turnier wurde offiziell als Europameisterschaft ausgetragen, jedoch waren auch Fechter aus nichteuropäischen Staaten zugelassen. 1937 wurden die Veranstaltungen offiziell in Weltmeisterschaft umbenannt, die Internationalen Fechtmeisterschaften 1925 wurden rückwirkend als vierte Weltmeisterschaft anerkannt.

Ostende
Ostende [ɔstˈʔɛndə] (niederländisch Oostendeⓘ [ˌoːstˈɛndə], französisch Ostende [ɔstɑ̃d]) ist eine Hafenstadt und ein Seebad an der belgischen Küste in der Provinz Westflandern mit 72.586 Einwohnern (Stand 1. Januar 2024).
Nightwish/Diskografie
Diese Diskografie ist eine Übersicht über die musikalischen Werke der finnischen Symphonic-Metal-Band Nightwish. Den Quellenangaben zufolge hat sie bisher mehr als acht Millionen Tonträger verkauft. Ihre erfolgreichste Veröffentlichung ist das fünfte Studioalbum Once mit über 2,3 Millionen verkauften Einheiten.

Once (Album)
Once [wʌns] ist das fünfte Studioalbum der finnischen Symphonic-Power-Metal-Band Nightwish. Es erschien im Juni 2004 und ist das letzte, an dem Tarja Turunen als Sängerin mitwirkte. Mit diesem Album wechselten Nightwish außerdem ihr Musiklabel von Drakkar Entertainment zu Nuclear Blast.
Richard W. Franke
Richard William Franke (* 1944) ist ein US-amerikanischer Anthropologe und Ethnologe. Franke hat unter anderem wichtige Arbeiten über die Sahel-Zone und den Indischen Staat Kerala verfasst. Er ist heute Professor Emeritus für Anthropologie der Montclair State University.

Montclair State University
Die Montclair State University (MSU) ist eine öffentliche Hochschule im US‑Bundesstaat New Jersey. Sie liegt unweit von New York City etwa 25 km nordwestlich der Südspitze Manhattans und ist nach der Rutgers University die zweitgrößte Universität des Bundesstaats.
Jenaer Allianz
Die Jenaer Allianz zur Erneuerung der Sozialen Marktwirtschaft ist ein Netzwerk  einiger ordnungspolitischer und ordoliberaler Organisationen und Institutionen, welches nach eigenem Bekunden die Soziale Marktwirtschaft ordnungspolitisch erneuern möchte. Sie beruft sich dabei auf die sogenannten Väter der Sozialen Marktwirtschaft, Franz Böhm, Ludwig Erhard, Walter Eucken, Alfred Müller-Armack, Wilhelm Röpke und Alexander Rüstow.

Ludwig Erhard
Ludwig Wilhelm Erhard (* 4. Februar 1897 in Fürth; † 5. Mai 1977 in Bonn) war ein deutscher Politiker (parteilos, später CDU) und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1949 bis 1963 Bundesminister für Wirtschaft und von 1963 bis 1966 der zweite Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. Von 1957 bis 1963 nahm er zusätzlich die Funktion des Vizekanzlers wahr. 1966 bis 1967 war er als Adenauers Nachfolger der zweite CDU-Bundesvorsitzende.

Erhard wird häufig als Vater des „deutschen Wirtschaftswunders“ angesehen; sein tatsächlicher Anteil am wirtschaftlichen Aufschwung ist allerdings umstritten. Auch wird er oft als Vater des als Soziale Marktwirtschaft bezeichneten Wirtschaftssystems der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet, das von ihm als Wirtschaftsminister eingeführt wurde.

Erhard lebte mit seiner Familie von 1953 bis zu seinem Tod in Gmund am Tegernsee (Bayern). Das Zigarrenrauchen war ab 1930 Erhards Markenzeichen.
Besichtigung
Besichtigung steht für

Sightseeing, mobile Besichtigung im Tourismus

Obduktion in der Medizin

Visitation, eine amtliche Bestandsaufnahme

Augenschein, juristisch

Siehe auch

Anschauung

Besuch

Beschau

Feldbesichtigung

Betrachtung

Sichtung

Besuch
Ein Besuch ist das vorübergehende Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer oder mehrerer Personen oder das vorübergehende Aufsuchen eines Ortes oder einer Institution durch einen oder mehrere Besucher aus eigenem Antrieb.
IDM-Saison 2014
Bei der Internationalen Deutschen Motorradmeisterschaft 2014 wurden Titel in den Klassen IDM Superbike, IDM Superstock 1000, IDM Supersport und IDM Sidecar vergeben. In der Klasse Supersport waren ab dieser Saison auch Moto2-Motorräder erlaubt.

Die Klasse Moto3 wurde vor Saisonbeginn wegen zu weniger Nennungen abgesagt.

In den Klassen Superbike / Superstock und Supersport wurden je 15 Rennen und bei den Gespannen zehn Rennen ausgetragen. Wobei die Klasse Superbike / Superstock bei der zweiten Veranstaltung in Oschersleben nicht dabei war, aber dafür im Rahmen der DTM eine zweite Veranstaltung auf dem Lausitzring hatte.

Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft
Die Deutsche Motorrad-Straßenmeisterschaft wird seit 1924 nur unterbrochen durch den Zweiten Weltkrieg ausgetragen. In den ersten Jahren waren nur deutsche Fahrer punktberechtigt, sodass nur Deutsche einen Titel erringen konnten. Im Laufe der Zeit wurde es auch ausländischen Fahrern möglich, einen Titel zu holen, sodass die Meisterschaft heutzutage als Internationale Deutsche Motorradmeisterschaft (IDM) ausgetragen wird.
Aradei Capital
Aradei Capital S.A. (ehemals Vector LV) ist ein marokkanisches Unternehmen mit Sitz in Casablanca. Es ist auf den Besitz und die Verwaltung von Gewerbeimmobilien spezialisiert.
Zum 30. September 2020 hatte das Immobilienportfolio, bestehend aus 29 Vermögenswerten mit einer gewerblichen Nutzfläche von 343.518 m², einen Marktwert von 5 Mrd. Dirham.

Über ihre Tochtergesellschaften verfügt das Unternehmen über mehrere Einkaufszentren (Almazar Marrakesch, Socco Alto Tanger, Borj Fès) und eine Mehrheitsbeteiligung von 51 % an Akdital Immo, die Gesundheitseinrichtungen an Akdital vermietet, einen Betreiber von Privatkliniken in Marokko.

Die Aktien sind an der Bourse de Casablanca notiert und sowohl Teil des Moroccan All Shares Index (MASI) als auch des MASI 20, dem Index der 20 meist gehandelten Unternehmen.

Casablanca
Casablanca (arabisch الدار البيضاء, DMG ad-Dār al-bayḍāʾ, Zentralatlas-Tamazight ⴰⵏⴼⴰ Anfa, spanisch bzw. arabisch: „Das weiße Haus“) ist die größte Stadt Marokkos und liegt südlich der Hauptstadt Rabat direkt an der Atlantikküste. In der eigentlichen Stadt leben 3.218.036 Menschen, in der Großregion Casablanca-Settat (arabisch الدار البيضاء الكبرى وسطات) 7.688.967 (2024).
Borys Hrintschenko
Borys Dmytrowytsch Hrintschenko (ukrainisch Борис Дмитрович Грінченко, * 9. Dezember 1863 in Wilchowyj Jar bei Ruski Tyschky, Gouvernement Charkow, Russisches Kaiserreich; † 6. Mai 1910 in Ospedaletti, Ligurien, Königreich Italien) war ein ukrainischer Schriftsteller, Lehrer, Sprachwissenschaftler, Ethnograph, Politiker und kultureller Aktivist. Er stellte das erste Wörterbuch in ukrainischer Sprache zusammen und beteiligte sich aktiv an der ukrainischen Nationalbewegung.

Nationalbewegung
Nationalbewegungen sind programmatische oder organisierte Bewegungen in einer Nation bzw. einer nationalbewussten Bevölkerungsschicht, die innerhalb eines definierten Territoriums politische Selbstbestimmung mit dem Ziel der nationalen Autonomie und gegebenenfalls der staatlichen Souveränität anstreben.
Nationale Bewegungen verstehen sich im Allgemeinen als politische Freiheitsbewegungen; sie sind für die Nationenbildung von besonderer Bedeutung.
Staatliches Institut für Rassenbiologie
Das Staatliche Institut für Rassenbiologie (Statens institut för rasbiologi, Rasbiologiska institutet, SIFR) war ein 1922 an der Universität Uppsala gegründetes rassenbiologisches Institut. Der Antrag für das Gesetz zur Gründung dieses weltweit ersten staatlich geförderten wissenschaftlichen rassebiologischen Institutes war von Vertretern unterschiedlicher Parteicouleur in den schwedischen Reichstag eingebracht worden.

Reichstag (Schweden)
Der Schwedische Reichstag (schwedisch riksdagen [ˈrɪ̌ksdan] ⓘ oder Sveriges riksdag [ˈsvæ̌rjɛs ˈrɪ̌ksdɑː(ɡ)] ⓘ) ist das schwedische Parlament. Bereits seit dem 15. Jahrhundert bestand ein Ständereichstag. Von 1867 bis 1970 bestand der Schwedische Reichstag aus zwei Kammern, seither hat er eine Kammer.

Der Schwedische Reichstag hat 349 Mitglieder. Seine aktuelle Zusammensetzung leitet sich von der Wahl 2022 ab, Reichstagspräsident ist seit 2018 Andreas Norlén.
Cruceni (Timiș)
Cruceni (veraltet Cheresteș; deutsch Kreuzstätten, ungarisch Torontálkeresztes oder Keresztes, Keresztur, serbisch Крућани, Крстур Krstur, Kručeni) ist ein Dorf im Kreis Timiș, Banat, Rumänien. Cruceni gehört zur Gemeinde  Foeni.

Kreis Timiș
Timiș ist ein rumänischer Kreis (Județ) in der historischen Region Banat, mit Timișoara als Kreishauptstadt. Das Kfz-Kennzeichen und die gängige Abkürzung für den Kreis sind TM.

Der Kreis Timiș grenzt im Norden an den Kreis Arad, im Osten an den Kreis Hunedoara, im Südosten sowie im Süden an den Kreis Caraș-Severin, des Weiteren im Süden und Südwesten an Serbien sowie im Westen und Nordwesten an Ungarn.
Beerentalbach (Töss)
Der Beerentalbach ist ein eineinhalb Kilometer langer, rechter Zufluss der Töss im Schweizer Kanton Zürich. Der Bach entspringt südlich der Siedlung Weierhöhe, durchfliesst das Quartier Sennhof und mündet an dessen westlichem Ende in die Töss.

Sennhof (Winterthur)
Sennhof ist eine Aussenwacht und zugleich ein Quartier der Stadt Winterthur und gehört zum Kreis 3 (Seen).

Der Ort bildet geographisch von Winterthur aus den Eingang zum Tösstal und ist vom übrigen Stadtgebiet durch den Seemer Buck getrennt. Eine Hauptstrasse und die Tösstalbahn verbinden Sennhof mit der Stadt und den Dörfern des Tösstals. Die ebenfalls zum Ort gehörenden Bühler-Spinnereien befinden sich auf der linken Seite der Töss und damit auf dem Gebiet der Gemeinde Illnau-Effretikon.
Chilkat Range
Die Chilkat Range ist ein etwa 40 km langer Gebirgszug der Alsek Ranges westlich von Juneau in Alaska.

Die Chilkat Range liegt an der Grenze zwischen dem Haines Borough und dem Glacier-Bay-Nationalpark und trennt das Chilkoot Inlet und den Lynn Canal vom Muir Inlet und der Glacier Bay. Im Norden reicht sie bis zum Klehini River und im Süden bis zur Icy Strait. Ein unbenanntes Eisfeld speist unter anderem den Davidson- und den Rainbow-Gletscher.

Die höchsten Berge sind der Mount Young mit 1737 m und der Mount Case mit 1676 m.

Das United States Geological Survey gab dem Gebirgszug 1879 in Anlehnung an einen Stamm der Tlingit-Indianer den Namen Chilkat Mountains. 1891 erfolgte die Umbenennung in Chilkat Range.

Muir Inlet
Das Muir Inlet ist eine Bucht an der Mündung des Muir-Gletschers im Panhandle im Südosten von Alaska. Sie liegt im Glacier-Bay-Nationalpark.

Neben dem Muir münden auch die Gletscher McBride, Riggs, Plateau, Casement und Adams in die Bucht. Im Westen liegt das Wachusett Inlet, im Osten das Adams Inlet.

Benannt wurde die Bucht 1883 vom U.S. Coast and Geodetic Survey nach John Muir (1838–1914), einem schottisch-amerikanischen Universalgelehrten.
Zavratnica
44.69948614.897418Koordinaten: 44° 41′ 58″ N, 14° 53′ 51″ O

Die Zavratnica [zavratɲit͡sa] ist eine Bucht an der nördlichen Adria in Kroatien. Sie befindet sich etwa 80 Kilometer südlich der Stadt Rijeka in der Kvarner-Bucht gegenüber der Insel Rab. Die Bucht steht als geomorphologisches Naturphänomen unter Naturschutz.

Die Zavratnica befindet sich wenige Gehminuten von der Ortschaft Jablanac und der Fähranlegestelle. Sie ist etwa 1 km lang und zwischen 50 und 150 m breit.
Von der Bucht führen Wanderwege in das Velebit-Massiv bis an den Fernwanderweg Premuzic.

Auf dem Meeresgrund ist in wenigen Metern Tiefe das Wrack einer während des Zweiten Weltkrieges von britischen Jagdbombern versenkten Siebelfähre der Wehrmacht zu sehen.

Rijeka
Rijeka [ˈrijɛːka] (italienisch und ungarisch Fiume, deutsch veraltet Sankt Veit an der Flaum) ist eine Hafenstadt an der Kvarner-Bucht in Kroatien. Die mit rund 107.000 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) drittgrößte Stadt des Landes ist Hauptstadt der Gespanschaft Primorje-Gorski kotar und Sitz der katholischen Erzdiözese Rijeka. Rijeka und das irische Galway waren 2020 die Kulturhauptstädte Europas.
PGC 12687
LEDA/PGC 12687 (auch NGC 1316B) ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sab im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 871 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lichtjahren. Unter der Katalognummer FCCB 192 zählt sie zu den Hintergrundgalaxien des Fornax-Galaxienhaufens. Gemeinsam mit PGC 12686 und PGC 95472 bildet sie ein optisches Galaxientrio.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1316, NGC 1317, NGC 1318, NGC 1326.

NGC 1326
NGC 1326 ist eine linsenförmige Galaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SB0 im Sternbild Fornax am Südsternhimmel. Sie ist schätzungsweise 55 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 65.000 Lj. Unter der Katalognummer FCC 29 ist sie als Mitglied des Fornax-Galaxienhaufens gelistet. 
In derselben Himmelsregion befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1310, NGC 1316, NGC 1317 und NGC 1341.

Das Objekt wurde am 29. November 1837 von John Herschel mit seinem 18,7-Zoll-Teleskop entdeckt.
Anabarplateau
Das Anabarplateau (russisch Анабарское плато) ist ein maximal etwa 905 m hohes Mittelgebirge im Norden des Mittelsibirischen Berglandes. Es breitet sich im Nordosten der Region Krasnojarsk und im Nordwesten der Republik Sacha (Jakutien) im Nordteil von Sibirien und Russland (Asien) aus.

Region Krasnojarsk
6795Koordinaten: 67° 0′ N, 95° 0′ O

Die Region Krasnojarsk (russisch Красноярский край/Krasnojarski krai) ist eine Verwaltungsregion (Kraj) in Russland mit der Hauptstadt Krasnojarsk. Sie liegt in Sibirien. Die Bevölkerung besteht zum Großteil aus Russen. Die größte Minderheit stellen die Ukrainer dar, indigene sibirische Völker machen nur einen Anteil von weniger als einem Prozent aus. Seit dem Anschluss zweier zuvor eigenständiger Autonomer Kreise bildet die Region seit 2007 das flächenmäßig zweitgrößte Föderationssubjekt Russlands nach der Republik Sacha.
CONCACAF Gold Cup 2013/Gruppe B
Die Gruppe B des CONCACAF Gold Cups 2013 war eine von drei Gruppen, in denen die Vorrundenspiele des Turniers ausgetragen wurden. Sie bestand aus vier Mannschaften: El Salvador, Trinidad und Tobago, Honduras und Haiti. Die Partien fanden vom 9. Juli bis 16. Juli 2013 statt. Die Austragungsorte waren New York, Miami, und Houston.

Honduranische Fußballnationalmannschaft
Die honduranische Fußballnationalmannschaft (Spitzname Los Catrachos) ist das von der Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras zusammengestellte Auswahlteam des zentralamerikanischen Staates Honduras.

Die bislang größten Erfolge erreichten die honduranischen Fußballer mit den Qualifikationen zur Fußball-Weltmeisterschaft 1982 in Spanien, der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika und der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien. Weitere Erfolge waren der Sieg des CONCACAF-Nations-Cup 1981 und der dritte Platz bei der Copa América 2001, bei der man unter anderem die brasilianische Auswahl mit 2:0 besiegte.
Biathlon-Weltcup 1980/81
In der Saison 1980/81 wurde der Biathlon-Weltcup zum 4. Mal ausgetragen. Die Wettkampfserie bestand aus jeweils fünf Einzel-, Sprint und Staffelrennen für Männer und wurde an fünf Veranstaltungsorten ausgetragen. Neben den vier Weltcupveranstaltungen in Jáchymov, Antholz, Ruhpolding und Hedenäset fanden die Weltmeisterschaften im finnischen Lahti statt. Den Gesamtweltcup gewann Frank Ullrich vor Anatoli Aljabjew und Kjell Søbak.

Lahti
Lahti [ˈlɑhti] (schwedisch Lahtis) (von finnisch lahti ‚Bucht‘) ist die achtgrößte Stadt Finnlands. Sie liegt ungefähr 100 km nördlich von Helsinki in der Landschaft Päijät-Häme am See Vesijärvi. Lahti war 2021 Grüne Hauptstadt Europas.