hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pakistan Chief of the Air Staff International Men’s 2018
Das Pakistan Chief of the Air Staff International Men’s 2018 fand vom 10. bis 14. September 2018 in Islamabad, Pakistan, statt. Das Squashturnier der Herren war Teil der PSA World Tour 2018/19 und gehörte zur Kategorie PSA Challenger Tour 30. Parallel fand ein Squashturnier der Damen der PSA World Tour der Damen 2018/19 statt. Es gehörte zur Kategorie PSA Challenger Tour 10.

Im Finale der Herren setzte sich Youssef Soliman gegen den topgesetzten Leo Au mit 11:13, 11:13, 11:7, 11:6 und 11:6 durch. Rowan Elaraby sicherte sich den Titel bei den Damen, sie besiegte im Endspiel Nada Abbas mit 11:8, 11:8 und 11:2.

Das Teilnehmerfeld der Herrenkonkurrenz bestand aus 24 Spielern. Die acht besten Spieler wurden gesetzt und erhielten ein Freilos in der ersten Runde. Per Wildcard erhielt Aamir Atlas Khan einen Startplatz im Hauptfeld.

Islamabad
Islamabad (Urdu اسلام آبادⓘ ‚Wohnsitz des Islam‘) ist eine Stadt im Norden von Pakistan und die Hauptstadt Pakistans. Islamabad ist mit mehr als 1 Million Einwohnern die zehntgrößte Stadt Pakistans. Die Stadt wurde in den 1960er Jahren als geplante Stadt gegründet und auf einem schachbrettartigen Grundriss angelegt. Ihre Lage am Rande des Pothohar-Plateaus und unterhalb der Margalla Hills wurde gewählt, da dort das Klima günstig ist. Islamabad gehört historisch zum Punjab, wurde aber im Jahr 1970 aus der Provinz ausgegliedert und zu einem eigenständigen Hauptstadtterritorium.

In einer Rangliste der Städte nach ihrer Lebensqualität belegte Islamabad im Jahre 2018 den 195. Platz unter 231 untersuchten Städten weltweit. Die Lebensqualität war damit höher als in anderen pakistanischen Städten wie Karatschi (Platz: 205) oder Lahore (Platz: 203). Im Vergleich zu anderen Städten Pakistans ist Islamabad stark überwacht und gilt daher als vergleichsweise sicher.
Kirche Lindenberg (Vorpommern)
Die Kirche Lindenberg ist ein Kirchengebäude in der Gemeinde Lindenberg (Vorpommern) im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte. Sie gehört zur Kirchengemeinde Hohenbollentin-Lindenberg der Propstei Demmin im Pommerschen Evangelischen Kirchenkreis der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Norddeutschland.

Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ist eine Landeskirche der Evangelischen Kirche in Deutschland. Der auch Nordkirche genannte Zusammenschluss aus Nordelbischer Evangelisch-Lutherischer Kirche (NEK), Evangelisch-Lutherischer Landeskirche Mecklenburgs (ELLM) und Pommerscher Evangelischer Kirche (PEK) wurde Anfang 2012 gegründet. Der Name nimmt auf die konfessionelle Prägung und die geografische Ausdehnung der Landeskirche Bezug.
IC 1972
IC 1972 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ Sc? im Sternbild Pendeluhr am Südsternhimmel, im selben Himmelsareal befindet sich die Galaxie IC 1973.

Entdeckt wurde das Objekt am 14. Oktober 1894 von DeLisle Stewart.

DeLisle Stewart
DeLisle Stewart (* 16. März 1870 in Wabasha, Minnesota; † 2. Februar 1941 in Miami Township, Ohio) war ein US-amerikanischer Astronom.

1896 wurde er Mitglied des Harvard-College-Observatoriums, und von 1898 bis 1901 arbeitete er am Observatorium in Arequipa, Peru, wo er Fotografien aufnahm, die William Henry Pickering benutzte, um den Saturnmond Phoebe zu entdecken. Er selbst entdeckte viele neue galaktische Nebel.

Später arbeitete er am Observatorium in Cincinnati bis 1910. Dort gründete er die Cincinnati Astronomical Society.

Am 14. August 1901 entdeckte er den Asteroid (475) Ocllo.
Astaillac
Astaillac ist eine französische Gemeinde mit 207 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022). Sie gehört zur Region Nouvelle-Aquitaine, zum Département Corrèze, zum Arrondissement Brive-la-Gaillarde und zum Kanton Midi Corrézien. Sie grenzt im Norden an Beaulieu-sur-Dordogne, im Osten an Altillac, im Südwesten an Gagnac-sur-Cère, im Süden an Girac, im Südwesten an Liourdres und im Nordwesten an Sioniac. Die Ortschaft wird im Osten und im Südosten von der Dordogne tangiert.

Kanton Midi Corrézien
Der Kanton Midi Corrézien ist ein französischer Kanton im Département Corrèze und in der Region Nouvelle-Aquitaine. Er umfasst 33 Gemeinden aus dem Arrondissement Brive-la-Gaillarde. Bei der landesweiten Neuordnung der französischen Kantone wurde er 2015 neu geschaffen mit Beynat als Hauptort (frz.: bureau centralisateur).
Lazaros der Bulgare
Lazaros der Bulgare bulg. Лазар Български oder Lazaros der Schäfer oder Lazar der Neue serb. Лазар Нови (* 1774 in Дебел дял bei Gabrowo, Bulgarien; † 23. April 1802 in oder bei Bergama) war ein christlicher Märtyrer. Er wird als Heiliger der orthodoxen Kirche verehrt. Sein Gedenktag ist der 23. April.

Gabrowo
Gabrowo [ˈɡabrovo] (bulgarisch Габрово) ist eine Stadt in Bulgarien mit 43.710 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), im Tal der Jantra und ihrer Zuflüsse, Industrie- und Kulturzentrum des Landes mit Universität, Freilichtmuseum Etar sowie Festival des Humors und der Satire. Sie ist Verwaltungssitz der Oblast Gabrowo.
Tiberius Iunius Quadratus
Tiberius Iunius Quadratus (vollständige Namensform Tiberius Iunius Tiberi filius Quirina Quadratus) war ein im 1. und 2. Jahrhundert n. Chr. lebender Angehöriger des römischen Ritterstandes (Eques).

Durch eine Inschrift, die in Aquae Flaviae gefunden wurde, ist belegt, dass Quadratus Kommandeur (Praefectus) der Ala II Flavia Hispanorum civium Romanorum war. Er ist noch durch drei weitere Inschriften belegt.

Quadratus war in der Tribus Quirina eingeschrieben. Er stammte aus Rom (domo Roma).

Präfekt (Römisches Reich)
Ein Präfekt (lateinisch praefectus, von praeficere = „vorsetzen“) war im römischen Reich eine Person, die von einem Magistrat oder dem Kaiser mit der Wahrnehmung einer bestimmten Aufgabe in Verwaltung oder Militär betraut wurde. Präfekten entstammten in der Regel dem Senatoren- oder dem Ritterstand.
Saint-Girons-en-Béarn
Saint-Girons-en-Béarn ist eine französische Gemeinde mit 179 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Pyrénées-Atlantiques in der Region Nouvelle-Aquitaine (vor 2016: Aquitanien). Die Gemeinde gehört zum Arrondissement Pau und zum Kanton Orthez et Terres des Gaves et du Sel (bis 2015: Kanton Orthez).

Der Name der Gemeinde ist zurückzuführen auf einen Märtyrer aus Aire-sur-l’Adour aus dem vierten Jahrhundert oder auf einen gleichnamigen Missionar, der im fünften Jahrhundert die nahe Chalosse evangelisierte.

Die Bewohner werden Gironsais und Gironsaises genannt.

Evangelisierung
Evangelisierung oder Evangelisation ist ein vornehmlich in der römisch-katholischen Kirche verwendeter Begriff, der die Gesamtheit all dessen bezeichnet, was dazu dienen soll, das christliche Evangelium allen Menschen zu verkünden und über die gesamte Welt zu verbreiten. Im protestantischen Bereich ist hierfür eher der (vom Wortsinn her gleichbedeutende) Ausdruck Evangelisation gebräuchlich.

Die päpstliche Kongregation für die Glaubenslehre („Lehrmäßige Note zu einigen Aspekten der Evangelisierung“ vom 3. Dezember 2007) erläutert den Begriff folgendermaßen:

Die Evangelisierung umfasst gleichermaßen die Missionierung von Nichtchristen, welche die Bekehrung (Konversion) und Taufe der Evangelisierten zum Ziel hat (Erstevangelisierung), als auch die an Gläubige gerichtete Katechese mit dem Ziel einer Stärkung oder Wiederbelebung des christlichen Glaubens (Neuevangelisierung).
Yankee Irving – Kleiner Held ganz groß!
Yankee Irving – Kleiner Held ganz groß! ist ein computeranimierter Film aus dem Jahr 2006 unter der Regie von Colin Brady, Christopher Reeve (der bis zum Zeitpunkt seines Todes an dem Film arbeitete) und Daniel St. Pierre mit Musik von John Debney. Der größte Teil des Films wurde von IDT Entertainment in Toronto produziert, Teile von Reel FX Creative Studios. Es wurde von 20th Century Fox vertrieben.

Computeranimation
Computeranimation bezeichnet die computergestützte Erzeugung von Animationen. Sie verwendet die Mittel der Computergrafik und ergänzt sie um zusätzliche Techniken.

Manchmal wird zwischen computergestützter und computergenerierter Animation unterschieden. Während erstere sich auf digitalisierte Zeichnungen stützt, zwischen denen die Animationssoftware interpoliert, um flüssige Bewegungsabläufe zu erhalten, arbeitet letztere mit einer dreidimensionalen Szene, aus der mit den Mitteln der Bildsynthese direkt Bilder erzeugt werden.
Ákos Németh
Ákos Németh (* 18. Juli 1964 in Székesfehérvár, Ungarn) ist ein ungarischer Schriftsteller, Dramatiker und Regisseur. Die rund 20 von ihm veröffentlichten Stücke wurden in mehrere Sprachen übersetzt und im Ausland aufgeführt oder herausgegeben.

Székesfehérvár
Székesfehérvár [ˈseːkɛʃfɛheːrvaːr], anhörenⓘ (abgekürzt auch Fehérvár, deutsch Stuhlweißenburg) ist eine Stadt in Ungarn mit Komitatsrecht und der Komitatssitz des Komitats Fejér. Sie hat rund 100.000 Einwohner und wird in Ungarn auch „Stadt der Könige“ genannt, da sie im Mittelalter neben Buda die Krönungsstadt der ungarischen Könige war.
Syrie Maugham
Gwendoline Maud Syrie Maugham (geborene Barnardo, geschiedene Wellcome; * 10. Juli 1879 in Hackney, London; † 25. Juli 1955 in London) war eine britische Innenarchitektin. Sie war die erste Frau in Großbritannien, die in diesem Beruf arbeitete.

Innenarchitektur
Unter Innenarchitektur versteht man die Planung und Gestaltung von Innenräumen. Sie umfasst technisch-konstruktive Aspekte ebenso wie ästhetisch-künstlerische Belange.

Im englischsprachigen Bereich gibt es die Besonderheit, dass Studiengänge sowohl für interior architecture als auch für interior design angeboten werden, wobei die Schwerpunkte entweder auf die technisch-funktionelle Gestaltung oder auf die formalästhetische Entwurfsarbeit gelegt wird.

Während die Berufsbezeichnung Innenarchitekt gesetzlich geschützt und im deutschen Architektenrecht verankert ist, gilt dies nicht für die Bezeichnung Interior Designer.
Privatgelehrter
Ein Privatgelehrter ist eine in der Regel akademisch gebildete Person, deren Forschung privat motiviert und finanziert ist. Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig. Ihre wissenschaftlichen Ergebnisse werden nicht unbedingt  veröffentlicht, sondern oft lediglich in Form privater Aufzeichnungen (Notizen, Tagebuch, Korrespondenzen usw.) festgehalten.

Nicht zu verwechseln mit dem Privatgelehrten ist der Privatdozent, ein habilitierter Wissenschaftler, der an einer Universität lehrt, ohne eine Professur zu bekleiden.

Wissenschaftliche Arbeit
Eine wissenschaftliche Arbeit ist ein systematisch gegliederter Text, in dem ein oder mehrere Wissenschaftler das Ergebnis ihrer eigenständigen Forschung darstellen. Wissenschaftliche Arbeiten entstehen im Allgemeinen an Hochschulen oder anderen, auch privaten, Forschungseinrichtungen und werden von Studenten, Doktoranden, Professoren oder anderen Forschern verfasst. Dies ist jedoch kein zwingendes Merkmal. Vor wissenschaftlichen Konferenzen oder bei Sonderausgaben einer wissenschaftlichen Zeitschrift wird in einem call for papers zum Einreichen wissenschaftlicher Arbeiten aufgefordert.

Wissenschaftliches Arbeiten zielt auf die Schaffung neuen Wissens und eine wissenschaftliche Arbeit im Sinne dieses Lemmas ist eines von mehreren Formaten, in denen Ergebnisse wissenschaftlichen Arbeitens zur weiterführenden Forschung und Lehre dargestellt werden können. Andere Formate wären z. B. Forschungskolloquien oder Vorträge auf einer wissenschaftlichen Konferenz.
St. Kilian (Bad Liebenstein)
Die römisch-katholische Filialkirche St. Kilian steht in Bad Liebenstein im thüringischen Wartburgkreis. Sie ist Filialkirche der Pfarrei St. Elisabeth Eisenach im Dekanat Meiningen des Bistums Erfurt. Sie trägt das Patrozinium der heiligen Kilian.

Kilian (Heiliger)
Der heilige Kilian oder St. Kilian (* um 640, nach später und unzuverlässiger Tradition in Mullagh, County Cavan, Irland; † der Legende nach 689 in Würzburg) war ein irischer Wanderprediger und gemäß der Überlieferung ein iro-schottischer Missionsbischof. Er wird zusammen mit seinen angeblich ebenfalls als Märtyrer gestorbenen beiden Wegbegleitern Kolonat und Totnan als Frankenapostel verehrt, der die iroschottische Mission um die Wende vom 7. zum 8. Jahrhundert in Franken begonnen haben soll. Die Genehmigung zur Verehrung der Märtyrer erteilte im Jahr 751 der Papst Zacharias.

Die Bedeutung des Namens Kilian ist nicht endgültig geklärt.
Biss
Der Biss (lateinisch Morsus) bezeichnet den Vorgang des Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne. Das Beißen ist eine zentrale Aufgabe des Kiefers. Auch das Verwenden von anderen Mundwerkzeugen, etwa von Mandibeln, wird oft als Biss bezeichnet. Außerdem werden durch das Beißen zugefügte Wundstellen (Bissverletzung) oder Wundmale (Bissstelle) mit diesem Wort beschrieben.

Mundwerkzeuge
Als Mundwerkzeuge (auch Mundgliedmaßen) werden im Allgemeinen Strukturen der Gliederfüßer (Arthropoda) bezeichnet, die der Nahrungsaufnahme dienen. Dabei handelt es sich vor allem um speziell ausgebildete Extremitäten.
Bei den verschiedenen Gruppen der Gliederfüßer kommt es zu sehr unterschiedlicher Ausgestaltung der Mundwerkzeuge, die auch innerhalb der einzelnen Taxa wiederum sehr stark variieren können.
Milchstau
Als Milchstau (Galaktostase) bezeichnet man eine Störung des Milchflusses. Dabei staut sich die Muttermilch im Gangsystem der weiblichen Brust bzw. Milchdrüse, wodurch es zu einer Volumenzunahme und einem Ödem der Milchdrüse kommt. Das Risiko der Entstehung einer Brustdrüsen- bzw. Gesäuge- oder Euterentzündung ist dabei erhöht.

Ursache für einen Milchstau können fehlgebildete Zitzen, angeborene oder erworbene Verlegungen des Zitzenkanals eine zu geringe Milchabnahme durch den Säugling (Trinkschwäche, Tod mehrerer Nachkommen bei Multipara) oder abruptes Abstillen bzw. Trockenstellen sein.

Zur Behandlung wird bei intaktem Milchgangsystem die überschüssige Milch durch eine Milchpumpe oder Melken abgeführt. Bei Tod des Kindes bzw. Totalverlust der Nachkommen kann die Milchbildung auch medikamentell durch Prolaktinhemmer wie Cabergolin, Bromocriptin, Lisurid oder Metergolin abgebrochen werden.

Cabergolin
Cabergolin ist ein von Mutterkornalkaloiden abgeleiteter Arzneistoff. Er wirkt als primärer Dopamin-D2-Agonist. Cabergolin wird in der Humanmedizin als Mittel gegen Morbus Parkinson, zum Abstillen und bei Galaktorrhoe oder bei Prolaktin-Überschuss angewendet. In der Tiermedizin wird der Wirkstoff bei Scheinträchtigkeit, zur Aborteinleitung, zur Östruseinleitung, bei Mammatumoren und zur Pyometratherapie eingesetzt.
Faulhaber (Adelsgeschlecht)
Die Familie von Faulhaber gehörte dem fränkischen Niederadel an. Sie war weit verzweigt und schwerpunktmäßig im Raum zwischen Franken und der Wetterau ansässig. Der Name kennt viele Varianten, wie Faulhaber, Fulhaber und Fulhabir, wird immer wieder mit dem Zusatz von „Wächtersbach und Orb“ versehen. Auch diese Zusatzbezeichnung wechselt zwischen Wechtersbach und Wächtersbach, beziehungsweise Orb, Urb, Urba und Orba.

Wetterau
Die Wetterau (mundartlich Wearreraa) ist eine Landschaft in Hessen in Deutschland. Naturräumlich wird sie zum Rhein-Main-Tiefland gezählt und bildet die Haupteinheit 234. Der Name leitet sich ab von der Wetter, einem rechten Nebenfluss der Nidda.
Virginie Ancelot
Virginie Ancelot anhörenⓘ (eigentlich Marguerite-Louise Ancelot; * 15. März 1792 in Dijon; † 21. März 1875 in Paris) war eine französische Schriftstellerin und Malerin.

Ancelot stammte aus einer alteingesessenen Familie in Dijon, ihr Vater war der Abgeordnete N. Chardon.

Mit zwölf Jahren durfte Ancelot 1804 nach Paris, um in verschiedenen Ateliers die Malerei zu erlernen. Dort lernte sie um 1816/17 den Schriftsteller Jacques-François Ancelot kennen und heiratete ihn 1818. Mit ihm hatte sie eine Tochter, Louise-Edmée, die später den Juristen Charles Lachaud (1817–1882) heiratete.

Bis zum Tod ihres Ehemannes 1854 war ihr Salon in der Rue de Lille (Paris) ein beliebter wöchentlicher Treffpunkt von Schriftstellern und Künstlern. Danach zog sie sich mit der Zeit aus der Öffentlichkeit zurück und widmete sich neben ihrem Enkel nur noch dem Schreiben.

Literarischer Salon
Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Neben literarischen und sonstigen künstlerischen Salons gab es auch politische (Spitzemberg, Treuberg) und wissenschaftliche (Helmholtz) Salons. Träger waren unter anderem einzelne Mäzene oder auch Vereine. Vor allem wohlhabende gebildete Frauen, oft adeliger Herkunft, betätigten sich als Gastgeberinnen und wurden in dieser Eigenschaft Salonnière genannt.
Heinz Lewerenz
Heinz Lewerenz (* 21. September 1890 in Bielefeld; † 31. August 1939 in Bad Wiessee) war ein deutscher expressionistischer Maler aus der ostwestfälischen Stadt Bielefeld. Er wird der Bielefelder Moderne (1907–1926) und dem Westfälischen Expressionismus zugerechnet.

Bad Wiessee
Bad Wiessee ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Miesbach mit 4820 Einwohnern (31. Dezember 2024). Der Urlaubsort, seit 1922 ein anerkannter Kurort, liegt am Westufer des Tegernsees im bayerischen Oberland und grenzt an den Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Sein Prädikat als Heilbad verdankt Bad Wiessee den beiden deutschlandweit stärksten Jod-Schwefel-Heilquellen, die im Jahr 1909 bei Erdölbohrungen entdeckt wurden. Seit 1957 betreiben die Spielbanken Bayern die Spielbank Bad Wiessee, die seit 2005 im Gemeindeteil Winner liegt.

Erstmals urkundlich erwähnt wurde Bad Wiessee im Jahre 1017 im Urbar des Klosters Tegernsee, als die Curia Wesses (Hof von Wiessee) verschiedene Güter an das Kloster zu entrichten hatte.
Oġuzhan
Oġuzhan, auch Oğuz Kağan, Oğuz Han, Oguz Khan oder Oḡuz Atā, ist ein sagenhafter türkischer Held und Stammesführer. Er gilt als Stammvater unter anderem der Oghusen, der Kınık-Seldschuken und der Aq Qoyunlu (Bayandur). In Turkmenistan wird er als Nationalheld verehrt.

Kınık
Die Kınık waren ein bedeutender oghusischer Stamm.

Mahmud al-Kāschgharī erwähnte sie unter dem Namen Kınık als einen der 24 oghusischen Stämme. Als Totemtier hatten sie einen Habicht. Ihr Stammesname bedeutet im Alttürkischen der, der geschätzt wird.

Die Kınık sind mit den Seldschuken im 11. Jahrhundert aus Zentralasien nach Anatolien gekommen. Aus den Kınık ging die Dynastie der Seldschuken hervor. Sie beherrschten von 1040 bis 1194 Zentralasien, den Iran, Irak, Syrien, Anatolien und Teile der arabischen Halbinsel.
Saint-Auban
Saint-Auban ist eine französische Gemeinde im Département Alpes-Maritimes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Kanton Grasse-1 im Arrondissement Grasse. Die Bewohner nennen sich die Saint-Aubanais.

Département Alpes-Maritimes
Das Département des Alpes-Maritimes [ˌalp maʀiˈtim] (italienisch Alpi Marittime) ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 06. Es liegt im Südosten des Landes in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur und ist nach den Seealpen benannt, die hier das Grenzgebirge zu Italien bilden.
Luang Namtha
Luang Namtha (Lao: ຫລວງນໍ້າທາ, auch Louang Namtha oder Luang Nam Tha) ist eine Kleinstadt im nördlichen Laos. Sie ist Verwaltungssitz der gleichnamigen Provinz und des Distriktes Namtha. Der Ort ist nach dem Fluss Tha (Nam Tha), an dem er liegt, benannt.

Provinz Luang Namtha
Luang Namtha (laotisch ແຂວງຫຼວງນໍ້າທາ, Khwaeng Luang Namtha), auch Louang Namtha, ist eine Provinz im Norden von Laos. Sie hat 199.000 Einwohner (Stand: 2020).

Von 1966 bis 1976 bildete sie zusammen mit Bokeo die Provinz Houakhong. Die Mehrheit der Bevölkerung in der Provinz sind keine Lao oder verwandte Tai-Völker, sondern gehören Ethnien an, die als Lao Soung („Hochland-Laoten“) oder Lao Theung („Berghang-Laoten“) bezeichnet werden.
Les Salles-Lavauguyon
Les Salles-Lavauguyon (okzitanisch Las Salas La Vau Guion) ist eine französische Gemeinde mit 157 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Haute-Vienne in der Region Nouvelle-Aquitaine. Es gibt eine denkmalgeschützte Kirche, St-Eutrope.

Département Haute-Vienne
Das Département de la Haute-Vienne [otˈvjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 87. Es liegt in der Mitte des Landes in der Region Nouvelle-Aquitaine und ist nach dem Fluss Vienne benannt.
Plessa-Süd
Plessa-Süd (früher Grödener Schraden) ist eine zur südbrandenburgischen Gemeinde Plessa im Landkreis Elbe-Elster gehörende Siedlung. Sie befindet sich etwa vier Kilometer südlich des Ortskerns von Plessa an der Einmündung der aus Richtung Gröden kommenden Landesstraße 592 in die Landesstraße 591 (Plessa-Hirschfeld) im Zentrum der zwischen Schwarzer Elster und Pulsnitz gelegenen Schraden-Niederung.

Der kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs unter schwierigen Bedingungen als Mustersiedlung gegründete Ort war Vorbild für das mit dem Literaturpreis des FDGB prämierte Buch „Das Dorf in der Wildnis“ des Schriftstellers Klaus Beuchler.

Landkreis Elbe-Elster
Der Landkreis Elbe-Elster (niedersorbisch wokrejs Łobjo-Halšter) ist ein Landkreis im Süden des Landes Brandenburg. Er markiert das Elbe-Elster-Land und einen Teil der Niederlausitz. Die nördlichen Kreisteile, hier insbesondere die Stadt Schönewalde, haben noch Anteile am Fläming.
Deviation (Navigation)
Die Deviation oder Ablenkung (englisch deviation, DEV) ist eine zusätzlich zur magnetischen Deklination zu beachtende Ablenkung eines Magnetkompasses, die mit Störfeldern in der Umgebung des Messpunktes zusammenhängt. Sie wird nach ihrer wichtigsten Ursache auch Fahrzeugmagnetismus genannt.

Messpunkt
Als Messpunkt bezeichnen Techniker und Naturwissenschafter die genaue Position einer Messung. Sie wird im Regelfall in Form von Koordinaten in Meter- bis Millimeter-Genauigkeit angegeben:

zweidimensional (auf einer Fläche) z. B. in Gauß-Krüger-Koordinaten x, y

dreidimensional (im 3D-Raum) z. B. durch geografische Breite B, Länge L und Höhe H.

Bei sogenannten 2½D-Datenbanken wird die Höhe nicht als Koordinate, sondern als Attribut geführt.

Bei großräumigen Vermessungen (z. B. Astrometrie im Sonnensystem, Geophysik, für Satellitenstationen oder in der Raumfahrt) sind 3D-Positionen auch als kartesische Koordinaten (X, Y, Z) gebräuchlich.
Hitomi Mizukura
Hitomi Mizukura (jap. 水庫 士実, Mizukura Hitomi; * 22. Januar 1976) ist eine ehemalige japanische Skeletonpilotin und Mountainbikefahrerin.

Ab 1996 war Mizukura zunächst im Downhill als Mountainbikefahrerin international aktiv und wurde 1999 Zen-Nihon Series Champion, 2000 Dritte bei den Asienmeisterschaften. In der Saison 2001/02 begann Mizukura mit dem Skeletonsport. Ihr erstes internationales Rennen bestritt sie im November 2004 bei einem Skeleton-America’s-Cup-Rennen in Calgary und wurde dort 19. Wenig später schaffte sie mit den Rängen sechs und neun in Park City ihre besten Resultate in der Rennserie. Ihre letzten internationalen Einsätze hatte Mizukura ein Jahr nach ihren ersten Rennen, wiederum in Calgary. National wurde die Japanerin 2003 Sechste, 2004 und 2005 gewann sie die Bronzemedaillen bei den Meisterschaften.

Skeleton-Nordamerikacup
Der Nordamerikacup, bis zur Saison 2011/12 America’s Cup genannt, ist eine internationale Wettkampfserie im Skeleton, welche von der IBSF organisiert und durchgeführt wird. Sie entstand im Jahr 2000 analog zum Skeleton-Europacup als dem Weltcup nachgestellte Rennserie. Sie wird in Nordamerika ausgetragen und ist vor allem für Skeletonfahrer aus Amerika, Asien und Ozeanien gedacht. Es dürfen aber auch Sportler aus Europa und Afrika an dieser Rennserie teilnehmen.