hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Martin Kalpein
Martin Kalpein (* 23. Juli 1977) ist ein früherer deutscher Crosslauf-Sommerbiathlet.

Martin Kalpein nahm erstmals 1998  an den Sommerbiathlon-Weltmeisterschaften von Osrblie teil und erreichte dort mit Gerald Zielinsky, Peter Stöcker und Frank Röttgen als Schlussläufer der Staffel den 13. und damit letzten Platz. Eine weitere Teilnahme folgte 2003 in Forni Avoltri. In Italien lief Kalpein im Sprint auf den 37. Platz, wurde 34. der Verfolgung und erreichte im Massenstartrennen den 27. Platz. National wurde er 2002 mit der Vertretung Westfalens Vizemeister mit dem Kleinkaliber-Gewehr. 2003 wurde Kalpein zudem hinter Röttgen und Roman Böttcher Drittplatzierter im Massenstartrennen mit dem Kleinkaliber-Gewehr.

Deutsche Meisterschaften im Sommerbiathlon 2003
Die 5. Deutschen Meisterschaften im Sommerbiathlon 2003 wurden vom 28. bis 31. August in Willingen ausgetragen. Veranstalter war der Deutsche Schützenbund, durchgeführt wurde die Meisterschaft vom Ski Club Willingen und der Schützengesellschaft Willingen.
Ich war ein Spion der Nazis
Ich war ein Spion der Nazis (Originaltitel: Confessions of a Nazi Spy) ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Anatole Litvak aus dem Jahr 1939. In dem Film über einen nationalsozialistischen Spionagering in den USA wirkten zahlreiche deutsche Emigranten mit.

Anatole Litvak
Anatole Litvak (eigentlich Anatoliy Mikhailovich Litvak; * 3. Juni 1902 in Kiew; † 15. Dezember 1974 in Neuilly-sur-Seine bei Paris) war ein aus dem Russischen Kaiserreich stammender Filmemacher, der in einer Vielzahl von Ländern und Sprachen Filme schrieb, drehte und produzierte.
Fleischfeinkost
Fleischfeinkost bezeichnet Feinkostzubereitungen, die als Bestandteil Fleisch enthalten. Dazu zählen Fleischpasten, Fleischpasteten einschließlich Meat Pie und Cornish Pasty, Aspik und Fleischsülze. Eine weitere große Gruppe sind Bratfeinkostprodukte. Bei ihnen ist Fleisch wie Schnitzel, Kotelett, Chicken Wings oder Frikadellen in gebratener oder frittierter Form enthalten. Der Vorteil von Bratfeinkost ist, dass durch das Erhitzen Bakterien auf der Oberfläche des Fleisches abgetötet werden. Allerdings können die Produkte in der Weiterverarbeitung und bei Aufbewahrung wieder mit Keimen kontaminiert werden, sodass Fleischfeinkost generell gekühlt gelagert werden sollte.

Meat Pie
Meat Pies sind in der australischen und neuseeländischen Küche ein beliebtes Fast-Food-Gericht und werden dort an Imbissständen in Busbahnhöfen und Bahnhöfen sowie in Backshops angeboten, aber auch zu Hause zubereitet (bzw. aufgewärmt). Meat Pies werden auch tiefgefroren verkauft. Sie haben dort einen ähnlichen Status wie Hamburger oder Pizza in den europäischen Ländern. In Australien werden sie geradezu als nationales Symbol angesehen. Der Premier von New South Wales bezeichnete sie 2003 als Australiens "Nationalgericht".

Von der bekannten Marke Four'N'Twenty werden pro Stunde 50.000 Stück hergestellt, jeder Australier isst durchschnittlich 12 Meat Pies pro Jahr. Meat Pies sind eng mit Sportarten wie Rugby, Australian Football, Cricket und anderen Sportarten verbunden, da sie gern während des Spieles (oder mit einer Büchse Bier vor dem Fernseher) konsumiert werden.
Digital Photo Professional
Digital Photo Professional (DPP) ist eine Software des Herstellers Canon zur digitalen Entwicklung und Bearbeitung von RAW-Daten (.CR2 und .CR3) aus Canon-Digitalkameras. Sie enthält die wesentlichen Funktionen der "digitalen Dunkelkammer", wie sie auch Programme wie Adobe Lightroom u. a. bieten. Neben den proprietären Canon-RAW-Daten kann dieser RAW-Konverter auch beliebige JPEG- und TIFF-Bilder bearbeiten. Diese allerdings mit eingeschränktem Funktionsumfang.

Canon
Canon (japanisch キヤノン株式会社, Kiyanon kabushiki-gaisha) ist ein japanisches Unternehmen mit Sitz in Tokio, das 1937 gegründet wurde. Canon ist Weltmarktführer beim Verkauf von digitalen Kameras mit einem Marktanteil von 45,4 Prozent (2019). Canon stellt unter anderem auch Drucker und Scanner her und ist an dem Raumfahrtunternehmen Space One beteiligt.
Richard Schuhmann
Richard Schuhmann (* 5. August 1938 in Ballenstedt; † 19. Oktober 2022 in Delitzsch) war ein deutscher Politiker (SPD).

Schuhmann war zunächst als technischer Zeichner und Teilkonstrukteur tätig, danach besuchte er die Ingenieurschule Joliot-Curie Köthen und wurde dort Ingenieur für chemischen Apparatebau. Nach dem Besuch der Humboldt-Universität zu Berlin war er Diplomjurist. Schuhmann war jahrelang Justiziar im Braunkohlenkombinat Bitterfeld und danach bei der MIBRAG tätig.

Von 1990 bis 1994 war Schuhmann stellvertretender Bürgermeister in Delitzsch. Dort war er 1994 für wenige Monate als Jurist tätig. Bis Juni 1991 war er dabei zunächst parteilos, dann trat er in die SPD ein. Bis Juli 1994 war er Abgeordneter im Stadtparlament Delitzsch und danach Kreisrat im Kreistag des Landkreises Delitzsch.

Von 1994 bis 2002 saß Schuhmann im Deutschen Bundestag. 1998 gewann er dabei das Direktmandat im Wahlkreis Delitzsch – Eilenburg – Torgau – Wurzen.

Braunkohlenkombinat Bitterfeld
Der VEB Braunkohlenkombinat Bitterfeld (BKK Bitterfeld) war ein Kombinat in der Deutschen Demokratischen Republik.

Das Kombinat war zuletzt für den Abbau von Braunkohle im Mitteldeutschen Braunkohlerevier in den Bezirken Halle und Leipzig verantwortlich. Mit Stand von 1990 wurden 21 Tagebaue und 24 Veredelungsanlagen betrieben.
Hector Delobbe
Hector Delobbe (* 1861; † 1931) war ein belgischer Offizier, zuletzt Generalleutnant. Delobbe diente als Generalstabschef im Hauptquartier der Belgischen Armee. Er war zudem ständiges Mitglied der Internationalen Waffenstillstandskommission in Spa nach dem Ersten Weltkrieg.

Am 9. Juli 1918 wurde ihm vom US-amerikanischen Kongress die „Army Distinguished Service Medal“ verliehen.

In der belgischen Hauptstadt Brüssel gibt es für H. Delobbe eine Gedenkplakette in der Chaussée d’Ixelles.

Belgische Streitkräfte
Die Belgischen Streitkräfte (französisch Armée belge, niederländisch Belgisch leger) sind die Streitkräfte des Königreichs Belgien. Sie untergliedern sich in Heer, Marine, Luftstreitkräfte und medizinisches Korps (niederländisch Medische Component, französisch Composante Médicale).

Es gibt rein niederländisch- und rein französischsprachige Einheiten. Bis Anfang 2010 gab es auch eine gemischtsprachige Einheit, das 1°Bn Para, das im Zuge der Armeereform aufgelöst wurde. Offiziere müssen – auch in Abhängigkeit von der Dienstdauer – mindestens in der Lage sein, sich Angehörigen der jeweils anderen Sprachgemeinschaft verständlich zu machen.

Im dreisprachigen Belgien gab es in der Armee bis 1994 auch eine deutschsprachige Einheit: Das 3. Bataillon der Ardennenjäger in Vielsalm.
Georg Borttscheller
Georg Borttscheller (* 5. Juli 1896 in Frankenthal (Pfalz); † 27. August 1973 in Bremen) war ein deutscher Politiker (FDP) und Journalist. Er war von 1952 bis 1968 Landesvorsitzender der FDP Bremen, von 1954 bis 1959 auch Vorsitzender der FDP-Fraktion in der Bremischen Bürgerschaft sowie von 1959 bis 1971 Senator für Häfen, Schifffahrt und Verkehr.

Frankenthal (Pfalz)
Frankenthal (Pfalz) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz im Nordosten der Region Pfalz. Unmittelbar benachbart sind die Städte Worms im Norden und Ludwigshafen im Süden. Historisch war Frankenthal vom 16. bis zum 18. Jahrhundert einer der wichtigsten Orte des Kurfürstentums Pfalz.

Frankenthal fungiert als Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden im Rhein-Pfalz-Kreis und gehört mit ihnen zur Metropolregion Rhein-Neckar.
Kurzpartie
Eine Kurzpartie (auch „Miniaturpartie“ genannt) ist eine Schachpartie, die in nur wenigen beziehungsweise relativ wenigen Zügen entschieden wurde. Sammelwerke mit Kurzpartien – wie zum Beispiel der Klassiker von Kurt Richter (666 Kurzpartien) –  enthalten Partien mit bis zu 20 Zügen (oder etwas mehr). Sie gelten als hohe Schule der Schachtaktik und sind besonders lehrreich für Anfänger.

Bekannte Fälle sind das Narrenmatt (Matt in 2 Zügen), Schäfermatt (Matt in 4 Zügen), Seekadettenmatt (Matt in 7 Zügen) und die partie de l’opéra (Matt in 17 Zügen).

Der deutsche Schachgroßmeister Helmut Pfleger merkte zu den Kurzpartien an: „Nichts ist schöner als der Sieg eines Underdogs gegen einen übermächtigen Gegner, zumal wenn dies noch unter Blitz und Donner in einer Kurzpartie geschieht.“

Schachmatt
Ein Schachmatt (oft auch einfach nur Matt) ist eine Stellung im Schachspiel, in der ein König im Schach steht und es keinen regelgerechten Zug gibt, dieses Schachgebot aufzuheben. Wenn der Spieler den gegnerischen König schachmatt gesetzt hat, ist die Partie sofort beendet, ohne dass es hierzu einer konkreten Ansage bedarf.

Davon zu unterscheiden ist das Patt, bei dem der Spieler am Zug zwar ebenfalls keine legalen Zugmöglichkeiten hat, sein König aber nicht im Schach steht. Im Falle von Patt endet die Partie remis.
Sivadiere
Die Sivadiere war ein französisches Volumenmaß für Getreide in der Provence. Das Maß hing wesentlich von der Charge (nicht von der Charge als Ölmaß) ab, die in den Städten zum Beispiel um Marseille (= 7832,3 Pariser Kubikzoll) und in Arles (= 9320 Pariser Kubikzoll) unterschiedlich war.

Marseille 1 Charge = 4 Émines = 32 Sivadieres

1 Sivadiere = 244,8 Pariser Kubikzoll = 4,82 Liter

8 Sivadieres = 1 Émine

Arles
Arles [aʁl]; okzitanisch Arle [ˈaʀle], ist eine französische Stadt mit 51.156 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie ist Sitz der Unterpräfektur des Arrondissement Arles.
Deutsche Wasserball-Liga 2009/10
Die Saison 2009/10 der Deutschen Wasserball-Liga begann am 14. November 2009 mit der Hauptrunde und endete mit der Titelverteidigung der Wasserfreunde Spandau 04 mit einem Erfolg im Finale über den neuen Pokalsieger ASC Duisburg. Der Rekordmeister aus Spandau sicherte sich damit seinen 30. Titel seit 1979. In die 2. Wasserball-Liga stiegen der ASC Brandenburg und die SSF Aegir Uerdingen 07 ab.

ASC Brandenburg
Der ASC Brandenburg 03 e.V. ist ein Sportverein mit den Abteilungen Schwimmen, Wasserball, Ropeskipping und Dart in der Stadt Brandenburg an der Havel.

Der Verein wurde im Jahr 2003 gegründet. Die Adresse der Geschäftsstelle ist Fischerstraße 13, zentral in unmittelbarer Nähe der Havel. Trainings- und Wettkampfstätte des Vereins ist das Hallen- und Freibad Marienbad Brandenburg. Es werden Freizeit-, Gesundheits-, Breiten- und Leistungssport betrieben. Die erste Herren-Mannschaft der Wasserballer spielte in der Deutschen Wasserball-Liga und belegte in der Saison 2009/2010 nach Ende der Hauptrunde Platz 15. Im Jahr 2019 nahmen 11 Ropeskipper des „Brandenburger Rope Teams“ vom ASC BRB 03 e.V. an der in Oslo stattfindenden Weltmeisterschaft World Jump Rope Championship teil, wobei das Team in einer Disziplin Bronze gewann.
Die drei Schwestern
Die drei Schwestern ist ein Märchen (ATU 552, 302). Es stand in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm nur in der 1. Auflage von 1812 an Stelle 82 (KHM 82a) und stammt aus dem ersten Band von Johann Karl August Musäus’ Volksmährchen der Deutschen (Die Bücher der Chronika der drey Schwestern), 1782. Die Geschichte war ab Ende des 18. Jahrhunderts als Volksbuch verbreitet, teilweise als Reinald das Wunderkind.

Aarne-Thompson-Uther-Index
Der Aarne-Thompson-Uther-Index (ATU) ist eine von Antti Aarne begründete und von Stith Thompson und  Hans-Jörg Uther ergänzte und überarbeitete Klassifikation von Märchen- und Schwankgruppen, die in der internationalen und vergleichenden Erzählforschung große Bedeutung erlangt hat. Bis 2004 wurde sie als Aarne-Thompson-Index bezeichnet und als AaTh abgekürzt.
Kanton Nentershausen
Der Kanton Nentershausen war eine Verwaltungseinheit im Distrikt Eschwege des Departements der Werra im napoleonischen Königreich Westphalen. Hauptort des Kantons und Sitz des Friedensgerichts für den Kanton war der Ort Nentershausen im heutigen hessischen Landkreis Hersfeld-Rotenburg. Der Kanton umfasste 16 Dörfer und 6 Weiler.

Zum Kanton gehörten die Ortschaften:

Nentershausen

Burg Tannenberg

Süß

Blankenbach

Bosserode mit Libenz (Hof)

Raßdorf

Machtlos

Solz mit Boxerode (Hof)

Bauhaus mit Gunkelrode (Hof) und Bellers (Hof)

Iba

Friedrichshütte

Ronshausen mit Faßdorf (Höfe)

Hönebach

Burg Wildeck

Obersuhl mit Schildhof (Hof)

Richelsdorf

Burg Wildeck (Wildeck)
Die Burg Wildeck ist die Ruine einer Spornburg des 13. Jahrhunderts im Richelsdorfer Gebirge in der hessischen Gemeinde Wildeck im Landkreis Hersfeld-Rotenburg. An ihrer Stelle wurde ab 1727 das Jagdschloss Blumenstein errichtet.
Hamburger Verein für Luftfahrt
Der Hamburger Verein für Luftfahrt e. V. (HVL) ist einer der ältesten Luftsportvereine in Deutschland. Gegründet wurde er 1908 unter anderem von Hamburgs Bürgermeister Johann Georg Mönckeberg sowie anderen Hamburger Persönlichkeiten wie Edmund Siemers und ist noch heute aktiv und erfolgreich im Luftsport vertreten.

Angefangen hat alles 1908 mit Freiballonfahrten, nach dem Zweiten Weltkrieg war der HVL der erste zivile Nutzer des Flughafens Fuhlsbüttel in Hamburg und betrieb nur noch den Segelflug, bis dieser 1952 zum Verkehrsflughafen wurde. Daraufhin bekam der HVL das neue Segelfluggelände in den Boberger Dünen im Südosten Hamburgs zur Verfügung gestellt. Das Gelände liegt heute mitten im Naturschutzgebiet Boberger Niederung.

Der HVL ist mit 180 Mitgliedern einer der größten Segelflugvereine in Deutschland sowie in der Welt.

Flughafen Hamburg
Der Flughafen Hamburg (IATA-Code: HAM, ICAO-Code: EDDH, Eigenbezeichnung Hamburg Airport, seit 2016 auch Hamburg Airport Helmut Schmidt, früher Flughafen Hamburg-Fuhlsbüttel) ist der internationale Flughafen der Stadt Hamburg (mit einem kleinen Teil auf der Gemarkung der Stadt Norderstedt). Er ist der älteste noch in Betrieb befindliche und fünftgrößte Flughafen Deutschlands. Im Jahr 2024 wurde er von etwa 14,8 Millionen Passagieren genutzt. Der Flughafen ist eine Basis von Eurowings und Condor.
Altmärkische Kleinbahn
Die Altmärkische Kleinbahn AG entstand 1927 durch die Fusion der Kleinbahn-AG Bismark-Gardelegen-Wittingen mit der Strecke Klötze–Wernstedt der Altmärkischen Kleinbahn GmbH. Ab 1943 firmierte die Gesellschaft unter dem Namen Altmärkische Eisenbahn-AG, ehe die Strecken nach drei Jahren staatlicher Zwangsverwaltung im April 1949 der Deutschen Reichsbahn zugeteilt wurden. Die Altmärkische Kleinbahn AG war mit einer Streckenlänge von 127 Kilometern das bedeutendste Unternehmen der an Kleinbahnen reichen Landschaft im Norden des heutigen Landes Sachsen-Anhalt. Alle Stationen verfügten anfangs aufgrund des hohen Güteraufkommens über mindestens ein Ladegleis und waren somit nach heutiger Definition Bahnhöfe.

Zwangsverwaltung
Die Zwangsverwaltung (selten: Sequestration) ist eine Zwangsvollstreckungsmaßnahme in das unbewegliche Vermögen des Schuldners zur Durchsetzung einer Geldforderung. Die Forderung der Gläubiger soll aus den Erträgen des Grundstücks, etwa Miet- und Pachteinnahmen, erfüllt werden. Anders als bei den anderen Immobiliarvollstreckungsmaßnahmen, die auf einen Eigentumswechsel gerichtet sind (Zwangsversteigerung und Zwangshypothek), bleibt der Schuldner bei der Zwangsverwaltung immer Eigentümer des Grundstücks.
Fort Benning
Fort Benning ist eine Basis der United States Army, die sich südwestlich von Columbus, Georgia in den Bezirken Muscogee County, Chattahoochee County und Russell County (Alabama) befindet. Der Fluss Chattahoochee fließt durch das Fort. Die Basis war vom 11. Mai 2023 bis zum 3. März 2025 als „Fort Moore“ bekannt und beheimatet das US Army Infantry Center. Es ist außerdem seit 1984 Standort des umstrittenen Western Hemisphere Institute for Security Cooperation.

Chattahoochee River
Der Chattahoochee River ist ein im Nordosten des US-Bundesstaates Georgia entspringender Fluss, der die westlichen Vororte Atlantas durchfließt. Zusammen mit dem Flint River bildet er den Apalachicola River in Florida. Der Name Chattahoochee stammt aus der Cherokee-Sprache und heißt „bemalter Fels“. 1978 wurde ein national bedeutsames Erholungsgebiet, das Chattahoochee River National Recreation Area eingerichtet.

Nach dem Fluss ist Chattahoochee County in Georgia benannt.
Jüdischer Friedhof (Aldenhoven)
Der Jüdische Friedhof befindet sich in der Gerberstraße in Aldenhoven im Kreis Düren (Nordrhein-Westfalen).

Der Friedhof liegt versteckt hinter Garagen. Er wurde von 1820 bis 1935 belegt. Heute stehen dort nur noch fünf Grabsteine (Mazewot). Der Begräbnisplatz wurde 1939 an eine Privatperson verkauft. 1953 erwarb die Jewish Trust Corporation den kleineren belegten, etwa 158 m² großen Teil. Ursprünglich war der Friedhof siebenmal größer.

Grabstein
Grabsteine (veraltet auch „Leichensteine“) sind bearbeitete, meist beschriftete massive monolithische Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind: Sie dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle. Darüber hinaus haben sie aufgrund ihres sehr langlebigen Materials einen immanenten Bezug zur Ewigkeit.

Heutige Grabsteine weisen im Regelfall die Namen und Lebensdaten des oder der Verstorbenen auf, ein Kreuz oder andere Symbole und manchmal kleine Bilder oder einen Grabspruch. Die Gestaltung kann durch eine Friedhofsordnung geregelt sein. In alpinen Regionen oder kurz nach der Beisetzung eines Verstorbenen sind statt Grabsteinen auch Grabkreuze üblich (früher auch „Totenbretter“).
Tonproduktion
Die Ton-Postproduktion umfasst mehrere Schwerpunkte, die zumeist durch verschiedene Tonspezialisten bzw. Arbeitsgruppen ausgefüllt werden. Im Abspann von typischen Hollywood-Blockbustern kann man diese gegen Ende einzeln aufgelistet sehen.
In Deutschland sind Kinoproduktionen personell nicht so stark besetzt. Deshalb werden oft mehrere der folgenden Aufgaben von einer Person übernommen. Das gilt auch für Fernsehspielfilme die sich insgesamt in einem wesentlich kleineren Rahmen bewegen.

Heutzutage werden nahezu alle Tätigkeiten am Computer mit Hilfe einer Digital Audio Workstation ausgeführt.

Blockbuster
Ein Blockbuster, auch Event-Movie, Mainstream-Film oder A-Movie, seltener A-Film, als rhetorische Analogie zum B-Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen mit hohen Einspielergebnissen, englisch als Box Office bezeichnet. Die hier im übertragenen Sinne gemeinte Bedeutung lässt sich am ehesten mit „Publikumsrenner“, „Straßenfeger“, „Kassenschlager“ oder „Knüller“ übersetzen. Blockbuster sind oft Four-Quadrant Movies, die beide Geschlechter und alle Altersschichten gleichermaßen ansprechen. Durch den damit einhergehenden finanziellen Erfolg dienen Blockbuster als „Tentpoles“ (Zeltstangen) für eine Filmproduktionsgesellschaft und können so Verluste durch weniger erfolgreiche Filme als „Stütze“ ausgleichen.
Brandschüttungsgrab
Mit Brandschüttungsgrab wird eine Grablege bezeichnet, in der die mehr oder weniger verbrannten menschlichen Knochen und Grabbeigaben oder Reste davon in einer Urne gesammelt begraben wurden. Daneben wurden auch Behälter aus organischem Material verwendet, die heute meist vergangen sind und so keinen oder nur einen minimalen archäologischen Befund ergeben. Der restliche Brandschutt des Scheiterhaufens wurde meist darum herum oder über die Urne gestreut. Diese Trennung der Asche vom Rest und die Nutzung eines Gefäßes unterscheidet das Brandschüttungsgrab vom Brandgrubengrab, in dem die Verbrennungsreste unsortiert beigesetzt wurden.

Verbreitet waren solche Gräber vor allem in vor- und frühgeschichtlicher Zeit, aber auch bei den Römern, insbesondere in kaiserzeitlichen Gräberfeldern und bis hin zur Merowingerzeit. Da die Grabgruben häufig nicht allzu tief waren, wurden wohl viele ehemalige Brandschüttungsgräber durch Bebauung, Erosion oder den Pflug zerstört.

Frühgeschichte
Die Frühgeschichte ist ein Teilgebiet der archäologischen Disziplin „Ur- und Frühgeschichte“ und bezeichnet eine Periode der menschlichen Geschichte: Sie befasst sich mit jenen Kulturen der Menschheit, über die erste schriftliche Aufzeichnungen (teils aus anderen Kulturen) bekannt sind, ein Teil der Erkenntnisse aber auch durch archäologische Grabungen gewonnen wird. Sie beginnt regional sehr unterschiedlich mit dem ersten Auftreten von Schriftzeugnissen und reicht bis in die historische Zeit der Geschichte im engeren Sinne.

Die vorangehende Epoche ist die Urgeschichte, welche bis zurück vor etwa 2,5 Millionen Jahren in die Zeit des Auftretens erster Steinwerkzeuge in der Menschheitsgeschichte reicht; die nachfolgende Epoche ist die Geschichte im engeren Sinne, in der historische Entwicklungen wesentlich durch Auswertung schriftlicher Quellen erkannt werden und die materielle Kultur oft parallel archäologisch erschlossen wird.
Satz von Gromoll-Meyer (Geodäten)
Im mathematischen Gebiet der Differentialgeometrie gibt der Satz von Gromoll-Meyer eine (oft erfüllte) Bedingung dafür, wann eine Riemannsche Mannigfaltigkeit unendlich viele geschlossene Geodäten hat. Er wurde von Detlef Gromoll und Wolfgang Meyer bewiesen.

Für eine geschlossene Riemannsche Mannigfaltigkeit  bezeichne  den freien Schleifenraum mit seiner kanonischen Struktur als Hilbert-Mannigfaltigkeit. Der Satz von Gromoll-Meyer besagt dann: Wenn die Folge der Bettizahlen  unbeschränkt ist, dann hat  unendlich viele geschlossene Geodäten.

Die Unbeschränktheit der Folge  lässt sich mit Methoden der algebraischen Topologie, insbesondere der rationalen Homotopietheorie untersuchen.

Für unterschiedliche Punkte  in einer kompakten Riemannschen Mannigfaltigkeit  war bereits 1951 von Jean-Pierre Serre bewiesen worden, dass es unendlich viele  und  verbindende Geodäten gibt.

Algebraische Topologie
Die algebraische Topologie ist ein Teilgebiet der Mathematik, das topologische Räume (oder auch Lagebeziehungen im Raum wie zum Beispiel in der Knotentheorie) mit Hilfe von algebraischen Strukturen untersucht. Sie ist eine Teildisziplin der Topologie.

Die Grundidee besteht darin, gewissen topologischen Räumen, zum Beispiel Teilmengen des Anschauungsraums wie Kugeln, Tori oder deren Oberflächen, gewisse algebraische Strukturen wie zum Beispiel Gruppen oder Vektorräume zuzuordnen, und das auf eine Weise, dass verwickelte Verhältnisse auf Seiten der topologischen Räume sich vereinfacht auf Seiten der algebraischen Strukturen wiederfinden und so einer Behandlung zugänglich werden.
Matt Hindle
Matthew „Matt“ Hindle (* 23. Mai 1974 in Calgary, Alberta) ist ein ehemaliger kanadischer Bobfahrer, der an den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano teilnahm. Er nahm mit seinem Zwillingsbruder Ben Hindle mit Erfolg an Weltmeisterschaften und internationalen Wettkämpfen im Bobfahren teil.

Bobsport
Der Bobsport ist eine Wintersportart, die Ende des 19. Jahrhunderts in der Schweiz von Engländern entwickelt wurde und heute Teil des olympischen Programms bei den Olympischen Winterspielen ist. Bobsportler fahren auf Metallkufen in einem Schlitten (dem Bob) mit geschlossenen Seitenwänden möglichst schnell einen Eiskanal hinunter. Der Sport ist mit dem Rennrodeln sowie mit dem Skeleton verwandt.
David Scott-Barrett
Sir David William Scott-Barrett KBE MC (* 16. Dezember 1922 in Köln; † 1. Januar 2004 in Inverness, Schottland) war ein britischer Offizier und Generalleutnant des Heeres. Er
war von 1973 bis 1975 Kommandant des Britischen Sektors von Berlin und somit einer der alliierten Stadtkommandanten.

Zwischen 1976 und 1979 war er Kommandierender General in Schottland und Gouverneur von Edinburgh Castle.

Stadtkommandant
Ein Stadtkommandant ist in Kriegszeiten die höchste militärische, richterliche und zivile Instanz einer Stadt. Gerade während einer Besetzung einer feindlichen Stadt nimmt der Stadtkommandant, bis zur Installierung einer Zivilverwaltung, diesen Status ein. Stadtkommandanten kann es auch in Friedenszeiten geben, sie sind dann in die Militärstruktur des Landes integriert. Eine historische Besonderheit waren von 1945 bis 1990 der Kommandant des Amerikanischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Britischen Sektors von Berlin, der Kommandant des Französischen Sektors von Berlin und von 1945 bis 1962 der Kommandant des Sowjetischen Sektors von Berlin.