hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laïla Abdou Tadjiri
Laïla Abdou Tadjiri ist eine Filmmacherin und Model von den Komoren.

Tadjiri schuf ihren ersten Film, L’illusion, 2014 mit einem Smartphone und gewann direkt den dritten Preis beim Pocket Film Festival. Ihr zweiter Film, L’encre de la mer (dt.: „Tinte der See“, 2015), gewann den Preis als Best Local Film beim Comoros International Film Festival (CIFF) 2015. Ihr Film Je lutte donc je suis (dt.: „Ich schlage mich, also bin ich“, 2017), ein Dokumentarfilm über eine Familie, die Plastiktüten recycelt, nahm an der Ecoclip Competition der Commission de l’Océan Indien teil. Un jeune=un emploi (2018) ist ein weiterer Dokumentarfilm über die Wahlen von Präsident Azali Assoumani und gewann den Preis als bester Dokumentarfilm beim Festival international de court-métrage de Pointe-Noire (Republik Kongo).

Tadjiri begann 2014 auch mit dem Modeln und nahm für die Komoren am Wettbewerb Miss University Africa 2017 teil.

Republik Kongo
Die Republik Kongo (dt. [ˈkʰɔŋgo], frz. [kɔ̃ˈgo], bis 1960 als Kolonie Französisch-Kongo; auch Mittelkongo, 1969 bis 1991 Volksrepublik Kongo) ist eine Republik in Zentralafrika. Ihre Hauptstadt und größter Ballungsraum vor der Hafenstadt Pointe-Noire ist Brazzaville; das Land ist auch als Kongo-Brazzaville bekannt.

Der Staat grenzt an Gabun, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, die Demokratische Republik Kongo (ehemals Belgisch-Kongo oder Zaire), die angolanische Exklave Cabinda und den Atlantischen Ozean. Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen zählt die Republik Kongo zu den Ländern mit mittlerer menschlicher Entwicklung.
Feierabend
Feierabend (von spätmittelhochdeutsch vīrabent „Vorabend eines Feiertags“) ist die Muße-, Frei- und Ruhezeit und bezeichnet sowohl das Ende des Arbeitstages (z. B. Dienstschluss) wie auch die freie Zeit danach bis zur Nachtruhe.

Muße
Als Muße bezeichnet man die Zeit, die eine Person nach eigenem Wunsch nutzen kann. Nicht alle Freizeit ist zugleich Muße, da viele Freizeitaktivitäten indirekt von Fremdinteressen bestimmt werden. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes (althochdeutsch „muoza“, mittelhochdeutsch „muoze“) war Gelegenheit, Möglichkeit.
Bowles Ridge
Bowles Ridge (bulgarisch Хребет Бовлес Chrebet Bowles) ist ein 6,5 km langer und 1,5 km breiter Gebirgskamm auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er wird durch den Kaliakra-Gletscher im Norden, den Perunika-Gletscher im Westen und Südwesten sowie den Huron-Gletscher im Südosten und Osten umschlossen.

Britische Wissenschaftler kartierten ihn 1968. Bulgarische Wissenschaftler leiteten 2002 seinen Namen von demjenigen seines höchsten Gipfels ab. Dieser ist nach dem britischen Admiral William Bowles (1780–1869) benannt, von 1816 bis 1820 Oberkommandierender der Pacific Station.

Kaliakra-Gletscher
Der Kaliakra-Gletscher (bulgarisch Ледник Калиакра) ist ein Gletscher auf der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er fließt südlich des Samuel Peak in östlicher Richtung zum nördlichen Abschnitt der Moon Bay.

Die Namensgebung erfolgte durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen im Jahr 1995. Namensgeber ist das Kap Kaliakra an der bulgarischen Schwarzmeerküste.
Berliner Bauten (Briefmarkenserie)
Berliner Bauten ist eine West-Berliner Dauermarkenserie, die von 1949 bis 1954 erschien und bis etwa 1957 in Gebrauch war. Die Serie bestand aus 24 jeweils einfarbigen Marken, die in Bogen gedruckt wurden. Einige der Marken gab es auch in Markenheftchen und als Rollen. Es handelte sich dabei um die erste von zwei eigenständigen Berliner Freimarkenserien. Vorher waren die sogenannten Schwarz- und Rotaufdrucke auf Marken der alliierten Besatzungsmächte verwendet worden.

Die Ausgaben waren bis zum 31. Dezember 1958 gültig.

Briefmarkenbogen
Ein Briefmarkenbogen oder kurz Bogen ist der Zusammendruck von mehreren Briefmarken mit demselben Motiv in einem tabellenartigen System (in den Niederlanden kann das Motiv manchmal unterschiedlich sein, z. B. bei den Dezembermarken). Die Zwischenräume zwischen den einzelnen Briefmarken sind gleich groß und lassen Platz für einen Schnitt oder für die Perforierung.
Bäumchenschnecke
Bäumchenschnecken sind Nacktkiemerschnecken mit bäumchenartigen Fortsätzen auf dem Rücken, die sich überwiegend von festsitzenden Nesseltieren ernähren. Der Begriff Bäumchenschnecke kann enger oder weiter gefasst werden:

die Zottige Bäumchenschnecke (Dendronotus frondosus)

die Familie Dendronotidae, zu der die Zottige Bäumchenschnecke gehört

die Familie Tritoniidae, zu der weitere Bäumchenschnecken gehören:
die Große Tritonia (Tritonia hombergi)
die Gefranste Bäumchenschnecke (Marionia blainvillea)

die Überfamilie der Bäumchenschnecken (Tritonioidea), zu der neben diesen beiden Familien noch andere räuberische Nacktkiemerschnecken gehören

Zottige Bäumchenschnecke
Die Zottige Bäumchenschnecke (Dendronotus frondosus)  auch als Gemeine Bäumchenschnecke oder Weihnachtsbaum-Schnecke bezeichnet, ist eine Schnecke aus der Unterordnung der Nacktkiemer, die als Nacktschnecke am Boden der Meere lebt. Die auffällig verzweigten Kiemen auf dem Rücken der Schnecke haben ihr den lateinischen Namen "frondosus" eingebracht, was sich mit "belaubt" übersetzen lässt. 
Die marine Nacktschnecke ist eine von 17 Bäumchenschnecken (Tritonioidea), die der Gattung der Dendronotus angehören.
Quietest Moments Tour
Die Quietest Moments Tour war eine weltweite Konzerttournee der britischen Rockband Supertramp, bei der die Gruppe ihr 1977 veröffentlichtes, namensgebendes Album Even in the Quietest Moments … vorstellte.

Even in the Quietest Moments …
Even in the Quietest Moments … (deutsch: Selbst in den ruhigsten Momenten) ist das fünfte Studio-Album der britischen Pop-/Rockband Supertramp und der Name eines Liedes dieser Platte. Wie beim Vorgängeralbum Crisis? What Crisis?, das 1975 erschien, agierte die Gruppe bei der Aufnahme des Albums in ihrem klassischen Lineup – zum dritten Mal in der Bandkarriere. Es wurde im April 1977 veröffentlicht und war sehr erfolgreich.
Ejakularche
Der Begriff Ejakularche (von lateinisch eiaculari, „auswerfen, ausstoßen, herausschleudern“, und altgriechisch ἀρχή archḗ „Anfang, Ursprung“) ist der medizinische Fachausdruck für den erstmaligen Samenerguss (Ejakulation) bei einem heranwachsenden männlichen Kind bzw. Jugendlichen. Da der Begriff Ejakulation heute überwiegend als Samenerguss definiert ist und unter Ejakulat nunmehr eine Sperma genannte Flüssigkeit mit Spermien und Sekreten verstanden wird, kann eine Ejakularche nach dieser Definition erst nach dem Beginn der Spermienproduktion (Spermarche) entweder bei einem durch eine sexuelle Aktivität ausgelösten Orgasmus oder bei einer erstmaligen Pollution (Polluarche/Pollarche) auftreten. Die Ejakularche zeigt nach dieser Begriffsdefinition – wie auch in erster Linie die Spermarche und im weiteren Sinne die Polluarche – den Beginn der Geschlechtsreife an.

Definition
Unter einer Definition (lateinisch definitio, „Abgrenzung“, aus lateinisch de-, „(von etwas) herab/weg“ und lateinisch finis, „Grenze“) versteht man in Logik und Wissenschaftstheorie die Bestimmung eines Begriffs (Begriffsbestimmung) oder die Erklärung des Wesens einer Sache. Eine lexikalische Definition muss gemäß George A. Miller eine verbale Beschreibung sein, in der semantische Relationen angegeben sind. Mit der Normierung von Definitionen beschäftigt sich u. a. auch die Terminologielehre.
Berufsverband Information Bibliothek
Der Berufsverband Information Bibliothek e. V. (BIB) vertritt als Berufsverband in Deutschland die Interessen von Beschäftigten in Bibliotheken und setzt sich – u. a. durch das Angebot von Fortbildungen – für die Förderung des Bibliothekswesens und Informationswesens ein. Der Verband entstand 2000 durch die Fusion der beiden Vorgängerorganisationen Verein der Bibliothekare und Assistenten e. V. (vba) und Verein der Diplom-Bibliothekare an wissenschaftlichen Bibliotheken e. V. (VdDB) und zählt etwa 5.200 Mitglieder.

Der BIB veranstaltet jedes Frühjahr gemeinsam mit dem Verein Deutscher Bibliothekarinnen und Bibliothekare e. V. eine bundesweite Fachtagung, darunter den Bibliothekartag und den Bibliothekskongress. Der BIB ist Mitglied in Bibliothek & Information Deutschland (BID, ehemals Bundesvereinigung Deutscher Bibliotheksverbände BDB), der IFLA und der EBLIDA, der Kulturpolitischen Gesellschaft, der Bundesakademie für kulturelle Bildung sowie dem Arbeitskreis für Jugendliteratur.

Berufsverband
Ein Berufsverband ist eine Körperschaft des privaten Rechts, die sich als Interessenverband die Vertretung und Förderung der Belange eines bestimmten Berufsstandes zum Ziel setzt. Größere Berufsverbände können regionale oder thematische Unterorganisationen (Sektionen, Arbeitsgemeinschaften, Arbeitsgruppen) umfassen.
Tristan Vukčević
Tristan Vukčević (serbisch-kyrillisch Тристан Вукчевић, griechisch Τριστάν Τσαλίκης-Βούκτσεβιτς Tristan Tsalikis-Vouktsevits; * 11. März 2003 in Siena) ist ein serbisch-schwedisch-griechischer Basketballspieler. Er spielt auf den Positionen des Power Forwards oder Centers.

Center (Basketball)
Der Center (dt. Mitte) ist eine von fünf Positionen im Basketball. Im Deutschen sind auch die Bezeichnungen Innenspieler, Centerspieler und gemäß der üblichen Bezifferung die Zuordnung als Position fünf gebräuchlich. Im Englischen wird der Center auch post player oder big man genannt.

Der Center ist Teil des Frontcourts, zu dem auch die Positionen Small Forward und Power Forward gehören. Er ist meist der größte und körperlich stärkste Spieler einer Basketball-Mannschaft. Traditionelle Center in der NBA hatten oft eine Größe von etwa sieben Fuß (2,13 Meter).
Großsteingrab Torup
Das Großsteingrab Torup war eine megalithische Grabanlage der jungsteinzeitlichen Nordgruppe der Trichterbecherkultur im Kirchspiel Torup in der dänischen Kommune Halsnæs. Es wurde im späten 18. oder im 19. Jahrhundert zerstört.

Kommune (Dänemark)
Die Kommune ist die kleinste eigenständige politische und organisatorische Einheit in Dänemark. Die kommunale Selbstverwaltung ist in der dänischen Verfassung festgeschrieben (Grundlov § 82).

In der amtlichen EU-Statistik gehören die dänischen Kommunen der Ebene LAU 1 an. Eine dänische Kommune hat im Durchschnitt rund 55.000 Einwohner (England 137.000, Schweden 30.800, Deutschland 5.600). Der Median – oder die „typische Größe“ einer Kommune – beträgt in Dänemark 43.000, dagegen in England 119.500, Schweden 15.500, Deutschland 1.300. In Deutschland haben 80 Prozent der Kommunen weniger als 5.000 Einwohner, in Dänemark sind es nur drei Prozent: konkret die Inselgemeinden Læsø, Fanø und Samsø.
Entbündeltes DSL
Entbündeltes DSL (auch reines DSL, pures DSL, nacktes DSL, engl.: naked DSL, Standalone DSL) bezeichnet einen DSL-Breitbandzugang, der entbündelt vom herkömmlichen Festnetzanschluss angeboten wird.

Technologieneutraler und allgemeiner spricht man auch von einem reinen Datenanschluss oder entbündelten Breitbandzugang. Damit ist dann beispielsweise Kabelinternet ohne daran gebundenes Kabelfernsehen-Abonnement begrifflich genauso abgedeckt wie ein reiner Mobilfunk-basierter Internetzugang ohne verbundenen Mobilfunk-Sprachtarif.

Internetzugang
Ein Internetzugang (auch Internetanschluss, Internetverbindung) bezeichnet im Allgemeinen die Nachrichtenverbindung eines Computers oder eines Netzwerkes mit dem Internet.

Grundsätzlich wird unterschieden zwischen der Breitband-Datenfernübertragung (in der Regel per DSL- oder Kabelmodem) und den herkömmlichen Schmalband-Verbindungen per Telefonmodem oder per ISDN sowie den mobilen Verbindungen über 5G, LTE, HSDPA, UMTS, EDGE oder GPRS.

Eine Erhebung des Statistischen Bundesamtes aus dem Jahr 2020 kommt zu dem Ergebnis, dass 92 % aller privaten Haushalte in Deutschland über einen Zugang zum Internet verfügen. 91 % aller privaten Haushalte verfügten zum Erhebungszeitpunkt über einen Breitbandanschluss.
Bir Sreshtho
Das Bir Sreshtho (deutsch: „Der größte Held“) ist die höchste Kriegsauszeichnung der Streitkräfte Bangladeschs. Sie wurde kurz nach dem Bangladesch-Krieg an sieben Freiheitskämpfer für herausragende Tapferkeit im Angesicht des Feindes verliehen und steht innerhalb der Rangfolge der Orden und Ehrenzeichen des Bangladeschs an erster Stelle.

Bangladesch-Krieg
Der Bangladesch-Krieg (bengalisch মুক্তিযুদ্ধ Muktijuddho, „Befreiungskrieg“) war ein vom 25. März bis zum 16. Dezember 1971 währender militärischer Konflikt zwischen Westpakistan, dem heutigen Pakistan, und Ostpakistan, dem heutigen Bangladesch, der mit der Sezession des letzteren und seiner Anerkennung als eigenständiger Staat endete. Entscheidend für den Erfolg Bangladeschs war das Eingreifen Indiens auf seiner Seite im Dritten Indisch-Pakistanischen Krieg. Zur Unterdrückung der Unabhängigkeitsbestrebungen hatten die pakistanische Armee und verbündete Milizen zuvor den Genozid in Bangladesch begangen.
PGC 43319
LEDA/PGC 43319 ist eine Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SA(s)a: im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 168 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 95.000 Lichtjahren. Vom Sonnensystem aus entfernt sich das Objekt mit einer errechneten Radialgeschwindigkeit von näherungsweise 3.900 Kilometern pro Sekunde. Die Typ-Ia Supernova SN 2007N wurde hier beobachtet.

Im selben Himmelsareal befinden sich unter anderem die Galaxien NGC 4703, NGC 4716, PGC 43343, PGC 183301.

NGC 4716
NGC 4716 ist eine linsenförmige Galaxie vom Hubble-Typ S0 im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 195 Millionen Lichtjahre vom Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lichtjahren.

Die Galaxie bildet mit ihren Nachbarn NGC 4717 und PGC 43465 das wechselwirkende Galaxientrio KTS 46A. Gemeinsam mit drei weiteren Galaxien bildet sie die NGC 4760-Gruppe (LGG 312).

Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 4703, NGC 4764, NGC 4759, IC 3826.

Die Typ-Ia-Supernova SN 1981F wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 12. April 1882 von Wilhelm Tempel entdeckt.
Jeremy Toljan
Jeremy Isaiah Richard Toljan (* 8. August 1994 in Stuttgart) ist ein deutscher Fußballspieler. Er steht seit Juli 2025 bei UD Levante unter Vertrag und ist ehemaliger deutscher Nachwuchsnationalspieler.

Deutsche Junioren-Fußballnationalmannschaften
Deutsche Junioren-Fußballnationalmannschaften nehmen an den Wettbewerben der UEFA und FIFA für Nachwuchsmannschaften teil. Mittel- und langfristig sollen Spieler für die A-Nationalmannschaft gefunden und gefördert werden. Da man davon ausgeht, dass im Nachwuchsbereich das Alter ein wesentlicher Faktor für die Spielstärke eines Spielers ist, hat man für die einzelnen Wettbewerbe bzw. Mannschaften eine Altersobergrenze eingeführt, um eine vergleichbare Spielstärke zu garantieren. Zur Kennzeichnung der Mannschaften wird jeweils ein U (=Unter) dem Höchstalter der Spieler vorangestellt.
Tepuizaunkönig
Der Tepuizaunkönig (Troglodytes rufulus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Venezuela, Guyana und Brasilien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

Guyana
Guyana – amtlich Kooperative Republik Guyana (englisch Co-operative Republic of Guyana) – ist ein Staat an der Atlantikküste Südamerikas. Er grenzt im Süden und Westen an Brasilien, im Nordwesten an Venezuela und im Osten an Suriname.

Guyana (früher Britisch-Guayana) ist das westlichste der drei Länder, die „Guyana“ als Namensbestandteil haben oder hatten. Das östlich angrenzende Suriname hieß früher Niederländisch-Guayana. Östlich von Suriname folgt das französische Übersee-Département Guyane bzw. Französisch-Guayana.
Georg Goess-Kaserne
Die Georg Goess-Kaserne (bis 2023: Windisch-Kaserne) ist eine Kaserne des österreichischen Bundesheeres in Klagenfurt am Wörthersee in Kärnten. Die Kaserne ist nach dem ehemaligen Bundesheer-Offizier Oberst Georg Goëss benannt.

Aktuell ist das Stabsbataillon 7 der 7. Jägerbrigade sowie die Stellungskommission für Kärnten in der Kaserne stationiert.

Musterung
Die Musterung (in Deutschland), Stellung (in Österreich) oder Rekrutierung (in der Schweiz) ist eine Untersuchung der körperlichen und geistigen Eignung eines Menschen für den Wehrdienst.

Der Begriff wurde in dieser Bedeutung zuerst bei der Anwerbung der Landsknechte und Söldner im 15. und 16. Jahrhundert verwendet. Auch bei der Aushebung von Untertanen zur Landesverteidigung gab es Musterungen.
Yapola
Der Fluss  Yapola (auch Wanla) ist ein linker Nebenfluss des Indus in Indien.

Der Yapola durchfließt den nördlichen Teil der Zanskar-Kette in Ladakh. Er fließt dabei in überwiegend nordwestlicher Richtung und passiert die Ortschaft Wanla. 4 Kilometer östlich von Lamayuru wendet sich der Yapola nach Norden und mündet nach weiteren 7,5 km in den Indus. Der Yapola hat eine Länge von 55 km. Sein Einzugsgebiet umfasst etwa 1100 km².

Ladakh
Ladakh (tibetisch ལ་དྭགས་ Wylie la-dwags; Hindi लद्दाख़ IAST Laddākh [ləd̪.d̪ɑːx]; Urdu لدّاخ) ist seit Oktober 2019 ein Unionsterritorium Indiens. Zuvor war es eine Division des indischen Bundesstaates Jammu und Kashmir und nahm fast 40 % von dessen Fläche ein. Ladakh besteht aus den Verwaltungsdistrikten Kargil und Leh. Das Gebiet ist weitgehend hochgebirgig und mit 274.000 Einwohnern nur dünn besiedelt. Ladakh ist bekannt für die Schönheit seiner entlegenen Berge und die tibetisch-buddhistische Kultur, daher wird es auch als Klein-Tibet bezeichnet.
Wutai Shan (Antarktika)
Wutai Shan (chinesisch 五臺山 ‚Fünf-Terrassen-Berg‘) ist ein 100 m hoher Hügel an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. Er ragt unmittelbar nordöstlich des Frozen Lake auf der Halbinsel Stornes in den Larsemann Hills auf. Sein Gipfel besteht aus fünf nahezu gleichhohen Terrassen.

Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1993 im Zuge von Vermessungs- und Kartierungsarbeiten.

Frozen Lake
Der Frozen Lake (englisch für Gefrorener See) ist ein großer See an der Ingrid-Christensen-Küste des ostantarktischen Prinzessin-Elisabeth-Lands. In den Larsemann Hills liegt er etwa 1 km nördlich des Blundell Peak. Sein Nord- und Westufer ist bestimmt durch steile Eiskliffs.

Das Antarctic Names Committee of Australia benannte ihn 1987 deskriptiv. Chinesische Wissenschaftler benannten ihn 1991 dagegen als Bing Hu (chinesisch 冰湖 ‚Eissee‘).
Épineux-le-Seguin
Épineux-le-Seguin ist eine Ortschaft und eine Commune déléguée in der französischen Gemeinde Val-du-Maine mit 267 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Mayenne in der Region Pays de la Loire.

Die Gemeinde Épineux-le-Seguin wurde am 1. Januar 2017 mit Ballée zur Commune nouvelle Val-du-Maine zusammengeschlossen. Sie gehörte zum Arrondissement Château-Gontier (bis zur Fusion: Arrondissement Laval) und zum Kanton Meslay-du-Maine.

Département Mayenne
Das Département de la Mayenne [maˈjɛn] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 53. Es liegt im Nordwesten des Landes in der Region Pays de la Loire und ist nach dem Fluss Mayenne benannt. Hauptstadt des Départements ist Laval.
Tweedbank
Tweedbank ist eine Ortschaft in der schottischen Council Area Scottish Borders und der traditionellen Grafschaft Roxburghshire. Sie liegt zwischen den Kleinstädten Galashiels und Melrose am rechten Ufer des namensgebenden Flusses Tweed.

Traditionelle Grafschaften Schottlands
Die 34 Traditionellen Grafschaften Schottlands erfüllen heute keine Verwaltungsfunktion mehr, aber sie werden noch bei der Erfassung des Grundeigentums verwendet (Land Registration) und sind im Großen identisch mit den Amtsbezirken der Lord Lieutenants, der zeremoniellen königlichen Statthalter. Die im Jahr 1889 eingeführten Verwaltungsgrafschaften Schottlands basierten auf den Grenzen der traditionellen Grafschaften. Allerdings wurden die zahlreichen Exklaven und Enklaven bereinigt. Ross-shire und das zersplitterte Cromartyshire wurden zu Ross and Cromarty vereinigt.
Warenje
Warenje (auch Varenie oder Warenie; russisch Вареньеⓘ) ist eine marmeladenartige Substanz, die entweder pur verzehrt oder in Tee oder in heißem Wasser aufgelöst wird.

Der Unterschied zur Marmelade oder Konfitüre besteht darin, dass das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker eingekocht wird – ein Geliermittel ist nicht zugesetzt. Durch seine viel flüssigere Konsistenz eignet es sich nicht sonderlich gut als Brotaufstrich. Warenje wird hauptsächlich in Russland, der Ukraine und in Georgien verwendet und ist in seiner ursprünglichen Form in Deutschland kaum erhältlich und am ehesten mit Preiselbeeren im Glas zu vergleichen.

Warenje wird hauptsächlich aus Erdbeeren, Johannisbeeren, Himbeeren, Kirschen, Aprikosen und Äpfeln hergestellt. Beliebt sind auch Warenje aus Stachelbeeren, Brombeeren, Traubenkirschen, Schneeball-Früchten, jungen Kiefernzapfen oder Rosenblättern.

Preiselbeere
Die Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium). Sie ist in Eurasien und Nordamerika (hier Lingonberry genannt) weit verbreitet.

Die sogenannte „Kulturpreiselbeere“ ist keine Preiselbeere, sondern die Großfrüchtige Moosbeere (Vaccinium macrocarpon), auch Cranberry genannt, mit anderer, am Boden kriechender Wuchsform und deutlich anderem Geschmack. Allerdings werden daneben auch echte Preiselbeeren kultiviert und gärtnerisch angebaut.
Kropff’sches Haus
Das Kropff’sche Haus war ursprünglich ein Gewerkenhaus in Olsberg, es geht im Ursprung auf den Beginn des 18. Jahrhunderts zurück und wurde in den folgenden Jahrhunderten mehrfach umgebaut und erweitert. Es wird heute als Kinderheim genutzt.

Bergrechtliche Gewerkschaft
Eine Gewerkschaft im bergrechtlichen Sinne war eine Gemeinschaft von Interessenten, die sich zusammengeschlossen hatten, um in einem umgrenzten Bereich auf eigene Rechnung Bergbau zu betreiben. Sie war nach heutigen Maßstäben eine Kapitalgesellschaft. Die Gewerkschaft wurde als Rechtsform für ein Bergbauunternehmen fast ausschließlich im deutschen Bergbau angewendet, im Ausland war diese Gesellschaftsform kaum bekannt.
Sakoleva
Sakoleva oder Sakoleve, in älteren bzw. ausländischen Publikationen auch Sacoleva geschrieben, (neugriechisch Σακολέβα) ist die Bezeichnung für einen Typ von schlank gebauten Segelschiffen in unterschiedlicher Riggung, der bei südlichen und östlichen Mittelmeeranrainern bis zum Ende der Segelschiffsära gebräuchlich war. Allen Formen gemeinsam waren hochgezogene Schiffsenden und ein auffallend großer Sprung im Schiffskörper sowie die lange fortgesetzte Verwendung von Pfahlmasten, während zusammengesetzte Masten aus Untermast und aufgesetzten Stengen bereits üblich waren. Anderthalb- und zweimastige Schiffe dieser Bauart trugen an beiden Masten Schrägrah-, Spreiz-, Latein- oder Gaffelsegel. Bei dreimastigen Schiffen stand der Großmast kurz vor der Schiffsmitte und war nach vorn geneigt, er trug Mars- und Bramrahsegel. Die beiden anderen hinteren Masten waren wie bei den zweimastigen Sakolevas ausgeführt.

Segelschiff
Ein Segelschiff (vor dem Schiffsnamen oft mit SS abgekürzt, nicht aber fester Bestandteil des Schiffsnamens) ist ein Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird. Segelschiffe waren seit dem Altertum bis zum 19. Jahrhundert die wichtigsten Verkehrsmittel für den Transport von Gütern und Personen über längere Distanzen. Sie wurden seit dem 19. Jahrhundert durch Dampfschiffe und Motorschiffe abgelöst. Bis in das 19. Jahrhundert hinein waren auch die meisten Kriegsschiffe Segelschiffe. Kleinere Segelschiffe werden als Segelboote bezeichnet.
Ste-Trinité (Cherbourg)
Die Basilika Ste-Trinité (deutsch Basilika der Heiligen Dreifaltigkeit) ist ein römisch-katholisches Gotteshaus in Cherbourg-en-Cotentin im französischen Département Manche in der Normandie. Die Kirche des Bistums Coutances wurde im 15. Jahrhundert im Stil der Gotik errichtet.

Département Manche
Das Département de la Manche [mɑ̃ːʃ] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 50. Es liegt im Norden der Region Normandie und ist nach dem Ärmelkanal benannt, der im Französischen la Manche heißt.