hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sargis Howsepjan
Sargis Howsepjan (armenisch Սարգիս Հովսեփյան, russisch Саркис Рубенович Овсепян / Sarkis Rubenowitsch Owsepjan, englisch und in wissenschaftlicher Transliteration Sargis Hovsep’yan  ; * 2. November 1972 in Jerewan, Armenische SSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger armenischer Fußballspieler und aktueller Rekordnationalspieler seines Landes. Im Anschluss an seine aktive Karriere arbeitet er als Kotrainer bei FC Pjunik Jerewan, dem letzten Verein seiner Spielerlaufbahn.

Trainerassistent
Ein Trainerassistent oder Assistenztrainer, auch Co-Trainer, Cotrainer, Ko-Trainer oder Kotrainer, ist der zweite Trainer einer Sportmannschaft und assistiert dem verantwortlichen Cheftrainer bei dessen Arbeit. Häufig ist der Trainerassistent ein noch unerfahrener oder junger Trainer, der in die Rolle des ersten Trainers eingearbeitet werden soll. Häufig kommt es bei Erfolglosigkeit dazu, dass ein Trainer plötzlich beurlaubt wird und der Trainerassistent die Verantwortung (meist nur übergangsweise) übernehmen muss, teilweise für längere Zeit oder als Interimstrainer, bis ein Nachfolger des entlassenen Trainers gefunden ist.
WWF International Heavyweight Championship
Die WWF International Heavyweight Championship war ein kurzlebiger Schwergewichtstitel der World Wrestling Federation (WWF, heute: WWE), der neben der WWF auch von Capitol Wrestling Corporation, New Japan Pro-Wrestling und der Universal Wrestling Federation anerkannt wurde.

Er wurde erstmals von der Capitol Wrestling Corporation eingeführt, entweder 1949 oder erst im Juli 1959, als Antonino Rocca Buddy Rogers besiegen durfte. Er wurde 1963 für vakant erklärt und verschwand daraufhin. Dementsprechend ist die erste Titelregentschaft entweder 5 oder 15 Jahre lang.

1982 kehrte der Titel als Joint Venture zwischen New Japan Pro Wrestling und der WWF zurück. Erster Titelträger wurde Toni Parisi, wobei unklar ist, wie er zu dem Titel kam. Nachdem WWF und NJPW ihre Zusammenarbeit beendeten, wurde auch der Titel eingestellt.

Buddy Rogers (Wrestler)
Buddy Rogers (* 20. Februar 1921 in Camden, New Jersey; † 26. Juni 1992 in Fort Lauderdale, Florida) war ein US-amerikanischer Wrestler. Geboren wurde er als Herman Gustav Rohde jr. Seine Eltern waren die deutschstämmigen Auswanderer Hermann G. Rohde und Freda Rohde geb. Stech.
Schloss Montbéliard
Das Schloss Montbéliard (ehemals Schloss Mömpelgard, französisch Château Montbéliard) oder Schloss der Herzöge von Württemberg ist eine Burg aus dem 13. Jahrhundert der Grafschaft Mömpelgard und später des Fürstentums Montbéliard im Stil der Renaissance, die auf einem Felsriegel über dem Stadtzentrum der französischen Gemeinde Montbéliard im Département Doubs in der Region Bourgogne-Franche-Comté liegt.

Das Schloss steht seit Juli 1996 unter Denkmalschutz und beherbergt bis heute unter anderem das Schlossmuseum der Herzöge von Württemberg und das Museum für Archäologie und Naturgeschichte von Montbéliard.

Grafschaft Mömpelgard
Die Grafschaft Mömpelgard (französisch Comté de Montbéliard) war ein weltliches Territorium am Mittellauf des Doubs im heutigen Frankreich, das ursprünglich zur Freigrafschaft Burgund gehörte und ab dem späten 14. Jahrhundert rund 400 Jahre lang in Personalunion oder als Sekundogenitur vom Haus Württemberg regiert wurde. Der namensgebende Hauptort der Grafschaft war die Stadt Mömpelgard (Montbéliard).
NGC 1072
NGC 1072 = IC 1837 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit aktivem Galaxienkern vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Walfisch südlich der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 357 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 160.000 Lichtjahren.
Im selben Himmelsareal befinden sich u. a. die Galaxien NGC 1055, NGC 1068, NGC 1090.

Die Typ-II-Supernova SN 2004I wurde hier beobachtet.

Das Objekt wurde am 20. Dezember 1881 von Édouard Stephan (als NGC 1072 aufgeführt) und am 24. Januar 1898 von Stéphane Javelle entdeckt (als IC 1837 gelistet).

Édouard Jean-Marie Stephan
Édouard Jean-Marie Stephan (* 31. August 1837 in Sainte-Pezenne, heute Stadtteil von Niort; † 31. Dezember 1923 in Marseille) war ein französischer Astronom.

Von 1867 bis 1907 war er Direktor des Observatoriums von Marseille. 1879 wurde er als korrespondierendes Mitglied in die Académie des sciences aufgenommen.

Im Jahre 1866 entdeckte er die Asteroiden (89) Julia und (91) Aegina. 1877 entdeckte er die nach ihm benannte Galaxiengruppe Stephans Quintett und 1882 die Gruppe Seyferts Sextett. Darüber hinaus ist er Entdecker zahlreicher Nebel, die später in den New General Catalogue aufgenommen wurden.
Brigitte Röthlein
Brigitte Röthlein (* 1949 in Neuburg an der Donau) ist eine deutsche Physikerin und Autorin mit einer Promotion in Zeitungswissenschaft, Pädagogik und Geschichte der Naturwissenschaften. Von 1993 bis 1996 leitete sie das Geschichtsmagazin Damals. Seit 1991 arbeitet sie als freie Wissenschaftsautorin mit dem Hauptinteresse Grundlagenforschung.

Neuburg an der Donau
Neuburg an der Donau (amtlich: Neuburg a.d.Donau) ist eine Große Kreisstadt und der Sitz der Kreisverwaltung des oberbayerischen Landkreises Neuburg-Schrobenhausen. Neuburg war jahrhundertelang Residenzstadt von Pfalz-Neuburg, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt.
Herakleides von Syrakus
Herakleides von Syrakus (altgriechisch Ἡρακλείδης Hērakleídēs; † 354 v. Chr. in Syrakus) war ein Offizier und demokratischer Politiker im griechisch besiedelten Teil Siziliens. Unter dem Tyrannen Dionysios II. musste er aus seiner Heimatstadt Syrakus fliehen. Er ging nach Griechenland ins Exil. Nach dem Sturz des Tyrannen wählten ihn die Syrakuser zum Flottenbefehlshaber. Innenpolitisch war er der prominenteste Vorkämpfer der Demokratie.

Syrakus
Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusa, sizilianisch Saraùsa; altgriechisch Συράκουσαι Syrákusai (f. pl.); lateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.
Jean Dop
Jean Dop (* 1. Mai 1924 in Toulouse; † 26. Februar 2003 in Cassis) war ein französischer Rugby-League-Spieler.

Dop spielte für den Club Marseille XIII, mit dem er 1949 französischer Meister und in den Jahren 1950, 1952, 1954 Vizemeister wurde. Zwischen 1948 und 1957 bestritt er 21 Spiele für die französische Nationalmannschaft.

1988 wurde er in die Rugby League Hall of Fame aufgenommen.

Cassis
Cassis [kaˈsi oder auch kaˈsis] ist eine französische Stadtgemeinde mit 6706 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Bouches-du-Rhône (13) in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur. Sie gehört zum Arrondissement Marseille und zum Kanton La Ciotat. Cassis ist ein Hauptakteur in der Entwicklung des Nationalparks Calanques.
Ixion
Ixion (griechisch Ἰξίων) ist ein altgriechischer, männlicher Personenname. Der Name leitet sich von ischys (Stärke) und io (Mond) ab und erinnert an die Mistel (ixias).

Bekannte Namensträger:

Ixion, König der Lapithen; er wurde zur Strafe für seine Freveltaten auf ewig an ein Rad gebunden

Ixion, König von Korinth

ein Beiname des Demetrios von Adramyttion

Andere Bedeutungen:

der Name eines Plutino im Kuipergürtel, siehe (28978) Ixion.

zwei gleichnamige britische Motorradhersteller a) Ixion (London) b) Ixion (Birmingham) in der Zeit von 1900 bis etwa 1930

ein Synonym der Krabbengattung Cyphocarcinus

Plutino
Als Plutinos, nicht zu verwechseln mit Plutoiden, werden in der Astronomie jene Objekte des Kuipergürtels bezeichnet, deren Bahnelemente mit denen von Pluto vergleichbar sind. Diese Umlaufbahnen werden durch eine 3:2-Resonanz zur Umlaufbahn des Planeten Neptun stabilisiert, das heißt, während dreier Neptunumläufe umrunden sie die Sonne zweimal. Durch diese Synchronisierung werden enge Begegnungen mit Neptun vermieden, sodass im Umkreis dieses äußersten Riesenplaneten nur solche Bahnen über längere Zeit stabil sind. Die Plutinos sind neben den Twotinos die bekanntesten resonanten Kuipergürtelobjekte.

Die ersten vier Plutinos wurden an vier aufeinanderfolgenden Tagen vom 14. bis 17. September 1993 entdeckt, – 63 Jahre nach Pluto. Gegenwärtig schätzt man die Anzahl der größeren Plutinos (über 100 km) auf mehr als 1000. Diese Schätzungen sind jedoch noch sehr vage, da nur wenig Daten über die Kuipergürtelobjekte (KBO) vorliegen.
Bermuda-Engelfisch
Der Bermuda-Engelfisch (Holacanthus bermudensis), auch Bermuda-Kaiserfisch oder Blauer Engelfisch genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Kaiserfische (Pomacanthidae). Er kommt im tropischen Westatlantik von den Bermudas über die Bahamas, die Küste des südlichen Florida, bis zum Golf von Mexiko, südlich bis zur Küste Yucatans vor.

Bermuda
Bermuda ist ein britisches Überseegebiet im Atlantik, das aus den Bermudainseln besteht. Ihren Namen erhielten sie nach ihrem Entdecker, dem spanischen Seefahrer Juan de Bermúdez. Bermuda befindet sich ungefähr 1050 Kilometer ostsüdöstlich von Cape Hatteras und etwa 1500 Kilometer nördlich von Puerto Rico. Das nach ihm benannte Bermudadreieck hat hier seine Nordspitze.
Oserne (Ismajil)
Oserne (ukrainisch Озерне; russisch Озёрное Osjornoje; rumänisch Babele) ist ein Dorf im Budschak im Südwesten der Ukraine mit etwa 5300 Einwohnern (2006).

Das 1774 gegründete Dorf Oserne (zu deutsch See) befindet sich im Rajon Ismajil in der Oblast Odessa nördlich der Ortschaft Nowa Nekrassiwka am Ostufer des Jalpuhsees.

Historisch trug die Ortschaft den Namen Babel (Бабель), während der rumänischen Zugehörigkeit nach 1918 wurde sie in den 1920er Jahren nach dem im Ort geborenen rumänischen General Alexandru Averescu in General-Al.-Averescu umbenannt.

Am 14. November 1945 erhielt die Ortschaft, welche bis dahin den ukrainischen Namen Babel (Бабель) trug ihren heutigen Namen.

Am 12. Juni 2020 wurde das Dorf ein Teil der Landgemeinde Safjany; bis dahin bildete es zusammen mit dem Dorf Nowooserne (Новоозерне) die Landratsgemeinde Oserne (Озерненська сільська рада/Osernenska silska rada) im Westen des Rajons Ismajil.

Budschak
Als Budschak (russisch und ukrainisch Буджак, wiss. Transliteration Budžak, rumänisch Bugeac, tatarisch bzw. türkisch Bucak, dobrudschatatarisch Buğak) wird der südliche Teil der historischen Landschaft von Bessarabien bezeichnet. Die Region liegt heute größtenteils auf dem Staatsgebiet der Ukraine (südwestlicher Teil der Oblast Odessa), ein kleinerer Teil befindet sich im Süden der Republik Moldau.
Buschort
Der Buschort (anhörenⓘ) ist ein Weiler und eine Bauerschaft im Versmolder Stadtteil Peckeloh im Kreis Gütersloh. Die Siedlungsfläche der Bauerschaft reicht von der Grundschule Peckeloh bis zum Freizeit- und Erholungsgebiet. Der Weiler im Zentrum der Bauerschaft befindet sich westlich von Peckeloh am Rande des Golfclubs Schultenhof.

Kreis Gütersloh
Der Kreis Gütersloh ist eine Gebietskörperschaft mit 363.982 Einwohnern (31. Dezember 2024) im Regierungsbezirk Detmold (Region Ostwestfalen-Lippe) im Nordosten des Landes Nordrhein-Westfalen. Nach Einwohnern ist der Kreis Gütersloh der größte im Regierungsbezirk Detmold. Kreisstadt ist Gütersloh.
Fléchy
Fléchy ist eine französische Gemeinde mit 87 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022) im Département Oise in der Region Hauts-de-France (vor 2016 Picardie). Sie liegt im Arrondissement Clermont und ist Teil der Communauté de communes de l’Oise Picarde und des Kantons Saint-Just-en-Chaussée (bis 2015 Breteuil). Die Einwohner werden Fléchissois genannt.

Kanton Saint-Just-en-Chaussée
Der Kanton Saint-Just-en-Chaussée ist seit 1790 ein französischer Wahlkreis in den Arrondissements Beauvais und Clermont, im Département Oise und in der Region Hauts-de-France; sein Hauptort ist Saint-Just-en-Chaussée.
Abschnittsbefestigung Schlossberg (Aßling)
Die Abschnittsbefestigung Schlossberg ist eine abgegangene frühmittelalterliche Befestigung in 543 m ü. NHN auf dem Schlossberg, 1300 Meter westlich der Pfarrkirche St. Georg der Gemeinde Aßling im Landkreis Ebersberg in Bayern.

Von der Abschnittsbefestigung sind Wall- und Grabenreste erhalten; heute ist die Stelle als Bodendenkmal D-1-8038-0007 „Abschnittsbefestigung des frühen Mittelalters („Schlossberg“)“ vom Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege erfasst.

Landkreis Ebersberg
Der Landkreis Ebersberg liegt östlich von München im Regierungsbezirk Oberbayern. Mit einer Fläche von 549,30 Quadratkilometern zählt er zu den kleineren Landkreisen in Deutschland, weist jedoch mit 144.091 Einwohnern und 262 Einwohnern pro Quadratkilometer eine überdurchschnittlich hohe Bevölkerungsdichte auf. Sitz der Kreisverwaltung ist die Stadt Ebersberg. Der Landkreis ist Teil der Region München und liegt im Osten der Metropolregion München.
Manfred Blaschke
Manfred Blaschke (* 24. August 1936 in Neisse) ist ein ehemaliger deutscher Kommunalpolitiker (CSU).

Blaschke war von 1. Mai 1970 bis zu dessen Auflösung am 30. Juni 1972 Landrat des oberbayerischen Landkreises Schongau. Von 1. Mai 1978 bis 30. April 1996 war er Landrat im Landkreis Weilheim-Schongau. Während seiner Amtszeit wurde eine Reihe kommunalpolitischer Initiativen umgesetzt, darunter die Gründung des Tourismusverbandes Pfaffenwinkel, die Errichtung eines Gymnasiums in Penzberg, der Bau eines Sportzentrums bei der Berufsschule Schongau und die Einrichtung einer Förderschule in Weilheim.

Blaschke ist Mitglied der katholischen Studentenverbindung KDStV Aenania München.

Gymnasium Penzberg
Das naturwissenschaftlich-technologische und sprachliche staatliche Gymnasium Penzberg ist eines von vier Gymnasien im Landkreis Weilheim-Schongau. Ein Teil des Schulgebäudes, die ehemalige Mädchenschule (heute als A-Bau bezeichnet), steht unter Denkmalschutz.
Wilhelm Bösing
Wilhelm Bösing (* 3. November 1902 in Ludwigshafen am Rhein; † 10. April 1949 in Neustadt an der Weinstraße) war ein deutscher Politiker (NSDAP), Mitglied des Reichstags und NSDAP-Gauwirtschaftsberater.

Neustadt an der Weinstraße
Neustadt an der Weinstraße (bis 1936 und von 1945 bis 1950 Neustadt an der Haardt, pfälzisch Neischdadt) ist eine kreisfreie Stadt in Rheinland-Pfalz und Teil der Metropolregion Rhein-Neckar. Sie gehört zu den zehn größten Städten des Bundeslandes. Die Stadt in der Pfalz an der Deutschen Weinstraße ist eines der Zentren des deutschen Weinbaus und veranstaltet jährlich das Deutsche Weinlesefest, bei dem in der Regel die Deutsche Weinkönigin gewählt wird. Bekannt ist Neustadt außerdem durch das im Stadtgebiet gelegene Hambacher Schloss, den Schauplatz des Hambacher Festes der deutschen Demokratiebewegung im Jahr 1832.

Da Neustadt ein häufiger Ortsname ist, werden in der Literatur diverse Abkürzungen für den aktuellen und den älteren Namenszusatz verwendet. Am häufigsten treten auf: „/Wstr.“, „a. d. W.“ bzw. „a. d. Wstr.“ und „a. d. H.“ bzw. „a. d. Hdt.“

Die Einwohner von Neustadt an der Weinstraße heißen Neustadter; dies wird im örtlichen Dialekt „Naischdadter“ ausgesprochen.
Englisch-Niederländischer Krieg (1672–1674)
Der Dritte Englisch-Niederländische Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen dem Königreich England und den Vereinigten Provinzen der Niederlande von 1672 bis 1674.

Es war der dritte Krieg in einer Reihe Englisch-Niederländischer Seekriege im 17./18. Jahrhundert und Teil des 1672 bis 1678 dauernden Französisch-Niederländischen Krieges, auch Holländischer Krieg genannt.

Konflikt
Ein Konflikt (von lateinisch confligere, „zusammentreffen, kämpfen“; PPP: conflictum) bezeichnet Situationen, bei denen inakzeptable Unterschiede in Einstellungen, Erwartungen, Interessen oder Zielen innerhalb oder zwischen Personen oder Gruppen auftreten.
Classroom Management
Klassenführung bzw. Classroom Management ist ein Begriff, der im Schulwesen zur Anwendung kommt. Derzeit gibt es keine einheitliche deutsche Übersetzung des Begriffs, häufig wird er mit „Klassenführung“, „Unterrichtsführung“, „Unterrichtsmanagement“ oder „Klassenorganisation“ übersetzt. Die von Jacob Kounin formulierte Ausdrucksweise „Discipline and group management in classrooms“ ist offenkundig reduktiv auf „Classroom management“ verkürzt worden. Der Begriff hat wenig mit Managertätigkeit und viel mit der Führung von Menschen in einem nicht-manipulativen Sinne, hier speziell von Kindern und Jugendlichen, zu tun. Er ist in der pädagogischen Psychologie beheimatet.

Kindheit
Kindheit bezeichnet den Zeitraum im Leben eines Menschen bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät). Die inhaltliche Definition von Kindheit bezieht sich weniger auf eine biologische Lebensphase – ihr Bedeutungsgehalt ist vor allem rechtlich, kulturell und gesellschaftlich bestimmt. In der Entwicklungspsychologie folgt die Kindheit auf das Kleinkindalter (2. und 3. Lebensjahr) und gliedert sich in die frühe Kindheit (4. bis 6. Lebensjahr), die mittlere Kindheit (7. bis 10. Lebensjahr) und die späte Kindheit (11. bis 14. Lebensjahr). Nach der Kindheit folgt die Phase des Jugendalters, die Adoleszenz.
Uli Mayer-Johanssen
Uli Mayer-Johanssen (* 10. April 1958 in Osterburken, Baden-Württemberg) ist eine deutsche Designerin, Markenspezialistin und Autorin. Bekannt wurde sie als Mitgründerin der Brandingagentur MetaDesign plus GmbH, seit 2001 MetaDesign AG. 2010 erhielt Uli Mayer-Johanssen den HORIZONT-Award: Agenturfrau des Jahres.

Unter der Rubrik Der Werbe-Rat verfasste sie im Handelsblatt von 2012 bis 2014 Kolumnen zum Thema strategische Markenführung. Sie ist geschäftsführende Gesellschafterin der Uli Mayer-Johanssen GmbH und Initiatorin des Designing Future Beratungsnetzwerks. Seit 2019 ist Uli Mayer-Johanssen Mitglied des Präsidiums der Deutschen Gesellschaft des Club of Rome.

Kolumne
Die Kolumne (von der Kolumne des Spaltensatzes, von lateinisch columna ‚Stütze‘, ‚Säule‘) bezeichnet in der Presse einen kurzen Meinungsbeitrag als journalistische Kleinform. Der Autor einer regelmäßig erscheinenden Kolumne wird Kolumnist genannt.
George Mizo
George Mizo (* 21. Oktober 1945, Waltham, Massachusetts; † 18. März 2002) war ein amerikanischer Aktivist, Veteran und Gründer des Vietnam Friendship Village in Hanoi, Vietnam. Die Einrichtung betreut Menschen, die an Erkrankungen im Zusammenhang mit Agent Orange leiden, und eröffnet gleichzeitig Möglichkeiten für den interkulturellen Dialog.
Er wurde mit der vietnamesischen Vietnam Friendship Medal (Huy chương hữu nghị, Freundschafts-Medaille) ausgezeichnet.

Veteran
Veteran (von lateinisch veteranus „altgedienter Soldat“) ist eine Bezeichnung für einen altgedienten Soldaten. Bei ehemaligen Kriegsteilnehmern wird auch von Kriegsveteranen gesprochen. In Deutschland gilt jeder Soldat, der aktiven Dienst in der Bundeswehr leistet oder absolviert hat und ehrenhaft entlassen wurde, als Veteran.

Im weiteren Sinne ist Veteran eine Bezeichnung für jemanden, der sich beispielsweise in langer Dienstzeit bewährt hat. So spricht man umgangssprachlich etwa von Firmen- oder Vereinsveteranen.
Hauptstraße 3 (Karlstadt)
Das Haus Hauptstraße 3 in Karlstadt, der Kreisstadt des unterfränkischen Landkreises Main-Spessart in Bayern, wurde im Kern 1675 errichtet. Das verputzte Fachwerkhaus ist ein geschütztes Baudenkmal.

Das stattliche Giebelhaus stammt im Kern aus dem Jahr 1675. Auf dem massiven Erdgeschoss stehen zwei Fachwerkstöcke und ein Dachstock, die jeweils vorkragen. An der Rückseite, entlang der Jahnstraße, wurde in späterer Zeit ein mehrmals veränderter zweigeschossiger Anbau hinzugefügt. Das Gebäude wird seit langem als Gasthaus genutzt.

Auskragung
Als Auskragung, auch Vorkragung, bezeichnet man im Bauwesen das Vorspringen oder Hinausragen eines Bauteils über die Baufluchtlinie oder aus der Kubatur über die Grundfläche des Gebäudes hinaus. Bei dem Bauteil kann es sich um einen Erker, Balkon, ein ganzes Stockwerk oder Gebäudeteil oder aber auch ein Vordach handeln.

Eine weite Auskragung kann als eine gestalterische Geste wirken, die in der zeitgenössischen Architektur als einladendes Element eingesetzt wird.
Ems-Chemie
Die Ems-Chemie Holding AG (Eigenschreibweise: EMS) ist die Konzernobergesellschaft der Ems-Group, einem Schweizer Chemiehersteller mit Sitz in Domat/Ems im Kanton Graubünden. Die Gesellschaft ist an der SIX Swiss Exchange kotiert. Die Ems-Chemie gehört zu den 500 grössten Unternehmen in der Schweiz.

Börsennotierung
Die Börsennotierung (englisch listing) ist der Prozess eines börsenrechtlichen Zulassungsverfahrens für Wertpapiere im regulierten Markt an einer Wertpapierbörse. In der Schweiz wird die Börsennotierung Kotierung genannt (von französisch coter „den Kurswert angeben“).
Rauch Fruchtsäfte
Das Unternehmen Rauch Fruchtsäfte GmbH & Co OG (Eigenschreibweise: RAUCH) ist ein international tätiger österreichischer Fruchtsafthersteller mit Sitz in Rankweil in Vorarlberg. Das Unternehmen, das Werke unter anderem in Österreich, Ungarn, der Schweiz, Polen und Serbien unterhält, beschäftigt mehr als 2700 Mitarbeiter Weltweit davon ca. 1060 in Österreich.

Fruchtsaft
Fruchtsaft, spezieller auch Obstsaft, ist ein aus Früchten einer oder mehrerer Fruchtarten gewonnenes flüssiges Erzeugnis, das für die menschliche Ernährung bestimmt ist. Der Fruchtgehalt muss 100 % betragen. Es wird zwischen Direktsaft und Fruchtsaft aus Konzentrat unterschieden. Bei letzterem wird Fruchtsaft im Herkunftsland konzentriert und im Zielland rückverdünnt.

Von Fruchtsaft abgegrenzt werden Fruchtnektare und Fruchtsaftgetränke, bei denen weitere Zutaten zugesetzt werden dürfen.
Prager Handgriff (Geburtshilfe)
Der Prager Handgriff ist eine Geburtshilfe-Technik im Fall eines verkehrt rotierten Kopfes in Beckenendlage. Dabei werden mit einer Hand die Schultern des Kindes umfasst, während mit drei Fingern der anderen Hand die Füße des Kindes gegriffen werden, und es so um die Symphyse herum schwingen zu können.

Der Name leitet sich vermutlich von der Prager Gebäranstalt ab, wo dieser Handgriff entwickelt wurde.

Symphyse
Unter einer Symphyse (Symphysis; nicht zu verwechseln mit der Epiphyse) versteht man eine Verbindung von zwei Knochen durch Faserknorpel. Sie gehört zu den unechten Gelenken (Synarthrosen) und innerhalb dieser Gruppe zu den knorpeligen Knochenverbindungen (Articulationes cartilagineae).

Beim Menschen und den übrigen Säugetieren kommen Symphysen vor als

Schambeinfuge

Bandscheiben

Symphysis manubriosternalis

Bei den meisten übrigen Wirbeltieren ist das vordere Ende des Unterkiefers, dort, wo die vorderen Enden der beiden zahntragenden Knochen (Dentalia) miteinander in Kontakt stehen, als Symphyse ausgebildet. Bei Säugetieren ist diese verknöchert.
NGC 5134
NGC 5134 ist eine Balken-Spiralgalaxie mit ausgedehnten Sternentstehungsgebieten vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Sie ist schätzungsweise 73 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 60.000 Lj. Gemeinsam mit vier anderen Galaxien sie die kleine Galaxiengruppe LGG 345.
Im selben Himmelsareal befindet sich u. a. die Galaxie IC 4237.

Das Objekt wurde am  10. März 1785 von Wilhelm Herschel mit einem 18,7-Zoll-Spiegelteleskop entdeckt, der sie dabei mit „F, S, iF, bM“ beschrieb.

Infrarotaufnahme mithilfe des James Webb-Weltraumteleskops

IC 4237
IC 4237 ist eine Balken-Spiralgalaxie vom Hubble-Typ SBb im Sternbild Jungfrau. Sie ist schätzungsweise 114 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt.

Das Objekt wurde am 9. Mai 1896  vom Astronomen Guillaume Bigourdan entdeckt.
János Szentágothai
János Szentágothai (Janos Schimert) (* 31. Oktober 1912 in Budapest; † 8. September 1994 ebenda)  war ein ungarischer Anatom, Neurobiologe, Politiker und Präsident der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.

Ungarische Akademie der Wissenschaften
Die  Ungarische Akademie der Wissenschaften (kurz MTA, ungarisch Magyar Tudományos Akadémia) ist die höchste wissenschaftliche Einrichtung in Budapest, Ungarn. Sie hat ihren Sitz in Budapest und über 100 Forschungsgruppen bzw. Institute in mehreren Bezirkshauptstädten, darunter in Debrecen, Sopron (GGRI) und in Miskolc. Die Akademie gliedert sich seit 1994 in elf Sektionen.