hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ehrenthaler Werth
Das Ehrenthaler Werth ist eine unbewohnte Rheininsel im Tal des Mittelrheins, sie ist Teil von St. Goar-Fellen bzw. mit dem westlichen Viertel von Boppard-Holzfeld, und liegt rechtsrheinisch vor St. Goarshausen-Ehrenthal zwischen Rheinkilometer 560 und 561.

Das Ehrenthaler Werth verfügt noch über eine charakteristische Weichholzauenvegetation mit ursprünglichen Formen eines Silberweiden-Flussauenwaldes.
Das wertvolle Biotop erfüllt die Voraussetzungen für eine Einstufung als FFH-Gebiet.

2010 wurde zwischen Ehrenthaler Werth und linkem Rheinufer der Einsatz von Flussturbinen zur Stromgewinnung durch Wasserkraft getestet. Dazu wurden zwei Turbinen mit je 5 kW Leistung in fünf Meter Tiefe im Rhein versenkt. Der Fluss hat hier eine durchschnittliche Fließgeschwindigkeit von 2 m/s. Er ist zudem für die Schifffahrt gesperrt. Bei positivem Verlauf des Tests soll über den Ausbau eines Flussturbinen-Parks nachgedacht werden.

Wasserkraft
Wasserkraft (auch: Hydroenergie) ist eine regenerative Energiequelle. Der Begriff bezeichnet die Umsetzung potenzieller oder kinetischer Energie des Wassers mittels einer Wasserkraftmaschine in mechanische Arbeit.

Bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts wurde Wasserkraft hauptsächlich in Mühlen genutzt. Heute wird fast immer elektrischer Strom mit Hilfe von Generatoren erzeugt. 2024 lieferten Wasserkraftwerke weltweit 4416 TWh, was einem Anteil von 14,3 % an der weltweiten Stromerzeugung entspricht. Damit war Wasserkraft nach der Verstromung von Kohle (34,4 %) und Erdgas (22 %) und vor Kernenergie (9 %), Windenergie (8,1 %) und Photovoltaik (6,9 %) die drittbedeutendste Form der Stromproduktion.
Thunderbolt (Six Flags New England)
Thunderbolt in Six Flags New England (Agawam, Massachusetts, USA) ist eine Holzachterbahn, die 1941 als Cyclone eröffnet wurde. Bereits 1942 wurde sie in Thunderbolt umbenannt. Ursprünglich wurde sie am 6. Mai 1939 als Cyclone in Fantasy Forest at the Flushing Meadows Carousel eröffnet, befand sich dort aber nur bis 1940.

Die 792,5 m lange Strecke hat eine Höhe von 21,3 m und lässt die Wagen eine Höchstgeschwindigkeit von 64,4 km/h erreichen.

Agawam (Massachusetts)
Die Town of Agawam ist eine US-amerikanische Stadt im Hampden County, Massachusetts. Das U.S. Census Bureau hat bei der Volkszählung 2020 eine Einwohnerzahl von 28.692 ermittelt. Obwohl sie den Namen Town in ihrem Namen trägt, wird sie seit 1973 als eine City verwaltet. Agawam ist Teil der Metropolregion von Springfield. Der Freizeitpark Six Flags New England befindet sich auf dem Stadtgebiet.
Feuergesicht
Feuergesicht ist ein Theaterstück von Marius von Mayenburg, das 1997 geschrieben und 1998 in der Regie von Jürgen Bosse an den Münchner Kammerspielen uraufgeführt wurde. Dieses Stück war der Durchbruch von Mayenburgs als neuem Dramatiker.

Neben zwei weiteren Aufführungen in Deutschland (Kleist Theater Frankfurt a. d. O., Deutsches Schauspielhaus in Hamburg) wurde Feuergesicht in 17 Übersetzungen weltweit aufgeführt, unter anderem im Royal Court Theatre in London, im Théâtre national La Colline in Paris, im The Brick Theater in New York und beim Internationalen Theaterfestival von Santiago de Chile. Es wurde auch beim Sydney Festival 2001 und während des Herbstfestivals Festival/Tokyo 09 im März 2009 unter der Regie von Shu Matsui aufgeführt.

Das Stück handelt von den klaustrophobischen Gefühlen der neuen Generation, ihrer Angst, erwachsen zu werden und wie ihre Eltern zu sein, und von Pyromanie.

Kleist-Theater Frankfurt (Oder)
Das Kleist-Theater war ein 1945 in Frankfurt (Oder) eröffnetes Opern- und Schauspielhaus. Es wurde 1952 nach dem bekanntesten Sohn der Stadt, dem Schriftsteller Heinrich von Kleist, benannt. Im Jahr 2000 schloss die kommunale Einrichtung.
Kippermünzstätten (Kursachsen)
Kursächsische Kippermünzstätten sind Münzstätten im Kurfürstentum Sachsen, in denen während der Kipper- und Wipperzeit von 1620 bis 1623 unter Kurfürst  Johann Georg I. (1611–1656) sogenannte Kippermünzen  geprägt wurden. Kippermünzen sind Interims- oder Usualmünzen, also Münzen mit vorübergehender Gültigkeit. Die zahlreichen Landmünzstätten (Kippermünzstätten) wurden in der Verantwortung des kurfürstlichen Kammerrats Carl Christoph von Brandenstein angelegt und verpachtet.

Kammerrat
Als Kammerrat wurde im Feudalismus ein Mitglied einer fürstlichen Hofkammer, insbesondere eines der führenden Mitglieder dieser Finanz- und Liegenschaftsverwaltungsbehörde, bezeichnet.
Ein Landkammerrat war ein Kammerrat, der für einen Landkreis zuständig war.
Sandra Birdsell
Sandra Louise Birdsell CM (Geburtsname: Sandra Bartlett; * 22. April 1942 in Hamiota, Manitoba) ist eine kanadische Schriftstellerin, die vor allem durch ihre Romane und Kurzgeschichten bekannt wurde, die das Leben von zumeist weiblichen Kleinstadtbewohnern untersuchen, die wie Birdsell selbst in den Prärieregionen Kanadas leben.

Order of Canada
Der Order of Canada (englisch) bzw. Ordre du Canada (französisch) ist Kanadas höchste Auszeichnung für Zivilpersonen. Er wird unter dem lateinischen Motto Desiderantes meliorem patriam („die ein besseres Vaterland begehren“) verliehen.

Der Orden wurde am 1. Juli 1967 begründet, dem Tag des einhundertjährigen Bestehens des Dominions Kanada, um Kanadier anzuerkennen, die Kanada nachhaltig verändert haben. Es ist Kanadas höchste Auszeichnung für ein Lebenswerk. Der kanadische Monarch, derzeit König Charles III., ist der Souverän, der Generalgouverneur von Kanada, derzeit Mary Simon, ist Kanzler und Erster Genosse (Principal Companion) des Ordens. Der Ehegatte des Generalgouverneurs ist ebenfalls stets Companion des Ordens.
Santa Clara (Angola)
Santa Clara ist eine Kleinstadt im Süden Angolas. Sie liegt 45 km südlich der Provinzhauptstadt Ondjiva. In der Ortschaft befindet sich der wichtigste Grenzübergang zwischen Angola und Namibia. Auf namibischer Seite wird vielfach der Name der dortigen Siedlung Oshikango als Bezeichnung für den Grenzübergang benutzt. In dieser Stadt ist auch der Namibia-Dollar eine gültige Währung.

Seit der erleichterten Visavergabe an ausländische Besucher von Seiten der angolanischen Behörden ab dem 30. März 2018 hat sich die Zahl der Grenzübertritte in Santa Clara von 44.473 auf 265.156 in den ersten 10 Monaten des Jahres erhöht. Die meisten Ausländer kamen aus Namibia (30 %), Südafrika (27 %), Simbabwe (13 %) und Mosambik (10 %), gefolgt von Brasilien, Belgien, Deutschland, Portugal, Kap Verde, Mauritius, São Tomé e Príncipe, Botswana, Südkorea, Vereinigte Staaten, Argentinien, Uruguay, Kanada, Chile und Kuba.

Kap Verde
Kap Verde [ˌkapˈvɛrdə] (amtlich portugiesisch Cabo Verde [ˌkabuˈveɾdɨ], im Deutschen veraltet „Inseln des Grünen Vorgebirges“) ist ein afrikanischer Inselstaat, bestehend aus den zehn Kapverdischen Inseln im Zentralatlantik, 570 Kilometer vor der Westküste des afrikanischen Kontinents. Der Archipel hat eine Landfläche von 4033 km² und etwa 480.000 Einwohner. Die Hauptstadt Praia liegt auf der Insel Santiago.

Die ehemalige portugiesische Kolonie zählt heute zu den politisch stabilsten und wohlhabenderen Ländern Afrikas.
Marcus Guttmann
Marcus Guttmann (* 9. Juli 1991 in Wien) ist ein österreichischer Volleyball-Nationalspieler.

Guttmann versuchte sich zunächst im Basketball, ehe er 2002 beim Volleyball landete. Mit den hotVolleys holte der großgewachsene Außenangreifer, der bereits im Alter von 15 Jahren die Zwei-Meter-Marke knackte, zahlreiche Meistertitel im Jugendbereich. In der Saison 2007/08 feierte Guttmann sein Debüt in der Kampfmannschaft der hotVolleys, die in derselben Saison den österreichischen Meistertitel einfuhr. 2008 ging der Wiener nach Amstetten zur SG VCA Hypo Niederösterreich, mit der er 2011 den Cupsieg holte. Mit dem Nationalteam nahm Guttmann an der Heim-Europameisterschaft 2011 in Österreich und Tschechien teil und schied nach drei Runden in der Vorrunde aus. 2012 wechselte Guttmann in die „Serie A1 Volleyball“, die prestigeträchtige erste italienische Liga, zu VC Altotevere San Giustino.

Österreichische Volleyballnationalmannschaft der Männer
Die österreichische Volleyballnationalmannschaft der Männer ist eine Auswahl der besten österreichischen Spieler, die den Österreichischen Volleyballverband bei internationalen Turnieren und Länderspielen repräsentiert.
Eric Koston
Eric Koston (* 29. April 1975 in Bangkok, Thailand) ist ein US-amerikanischer Profi-Skateboarder mit schwedischen und thailändischen Wurzeln. In seiner Karriere verzeichnete er etliche Erfolge bei den X Games, den Gravity Games und weiteren bekannten Skateboard-Wettkämpfen.

Koston ist eine der bekanntesten Persönlichkeiten im Streetskateboarding. Er ist zudem ein spielbarer Charakter in der Videospielreihe Tony Hawk’s sowie in Skate 2. Außerdem entwarf er seine eigene Kollektion von Skateschuhen für éS Footwear.

Street Skateboarding
Street Skateboarding ist eine Skateboard-Disziplin, die sich auf Skateboardtricks in Kombination mit Grinds oder Slides in städtischen Umgebungen und öffentlichen Räumen konzentriert. Das olympische Debüt der Disziplin war bei den Olympischen Sommerspielen 2020 in Tokio.

Street-Skateboarder skaten in städtischen Gebieten, die als „Spots“ bezeichnet werden und in der Regel Straßen, Plätze oder Industriegebiete sind. Um das Street-Skateboarden abwechslungsreicher und komplexer zu gestalten, können Obstacles wie Geländer, Treppen, Mauern, Blumenbeete, Mülleimer, Parkbänke, Picknicktische und andere Straßenmöbel als Teil einer Reihe aufeinander folgender Tricks, einer so genannten „Line“, überquert werden. Viele dieser Obstacles sind in Skateparks aufzufinden.
Greyerzersee
Der Greyerzersee, französisch Lac de la Gruyère, ist ein Stausee in der Schweiz. Er liegt im Kanton Freiburg zwischen den Städten Bulle und Freiburg und im Greyerzbezirk sowie im Saanebezirk. Mit einer Länge von 13,5 km ist er der längste Speichersee und zugleich nach Speichervolumen der drittgrösste Stausee der Schweiz. Im See liegt die Insel Île d’Ogoz.

Der See entstand beim Ausbau des Wasserkraftwerks von Hauterive an der Saane.

Kanton Freiburg
46.7237.061Koordinaten: 46° 43′ N, 7° 4′ O; CH1903: 571130 / 174714

Freiburg (Kürzel FR; schweizerdeutsch Frybùrg, französisch Fribourg, italienisch Friburgo, rätoromanisch Friburgⓘ, frankoprovenzalisch le Tyinton dè Fribouaⓘ) ist ein Kanton im Westen der Schweiz. Die offizielle Eigenbezeichnung lautet: Etat de Fribourg / Staat Freiburg. Er gehört sowohl der frankophonen Romandie als auch der Deutschschweiz an. Etwa zwei Drittel der Bevölkerung sprechen Französisch und knapp ein Drittel Deutsch, womit Freiburg zusammen mit den Kantonen Bern, Wallis und Graubünden zu den offiziell mehrsprachigen Kantonen gehört. Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Freiburg.
Meldal
Meldal ist ein Ort und eine ehemalige Kommune (Gemeinde) im mittelnorwegischen Trøndelag. Im Zuge der Kommunalreform in Norwegen wurden Meldal, Agdenes, Orkdal und der Hauptteil von Snillfjord zum 1. Januar 2020 zur neuen Kommune Orkland zusammengelegt.

Die Gemeinde umfasste den mittleren Teil des Orkdalen, also des Tales des Flusses Orkla, und einige Seitentäler. Auf einer Fläche von 633 km² lebten 3905 Einwohner (Stand: 1. Januar 2019). Die Kommunennummer war 5023. Verwaltungssitz war der namensgebende Ort Meldal; weitere Siedlungen waren Løkken Verk, Storås und Å. Å teilt sich mit drei weiteren Orten gleichen Namens den Anspruch, den kürzesten Ortsnamen des Landes zu tragen.

In Løkken Verk wurde von 1654 bis 1987 Kupfererz und Pyrit abgebaut. Zum Abtransport zur Küste wurde 1908 die Thamshavnbanen gebaut, die erste elektrische Eisenbahn Norwegens.

Kommunalreform in Norwegen
Als Kommunalreform in Norwegen bezeichnet man die in einem Gesetz vom Juni 2017 beschlossene Neueinteilung der norwegischen Kommunen, die von der Regierung Solberg durchgeführt wurde. Sie lief parallel zur Regionalreform ab und wurde am 1. Januar 2020 abgeschlossen. Norwegen ist seitdem in 356 Kommunen eingeteilt.

Mit der Regierung Støre kam im Herbst 2021 eine Regierung an die Macht, die mit Planungen begann, die Regional- und Kommunalreform in Teilen rückgängig zu machen. Im Juni 2022 wurde mit der Aufspaltung von Ålesund und Haram eine Auflösung beschlossen.
Zum Goldenen Hirsch (Düsseldorf)
Das Haus „Zum Goldenen Hirsch“  in Düsseldorf am Marktplatz wurde zuerst in einer Illustration des Kupferstechers Franz Hogenberg aus dem Jahre 1585 dargestellt. Der Hofjurist und bergische Landschreiber Dietrich Graminäus publizierte im Jahre 1587 in Köln die Arbeit des Kupferstechers in seiner Beschreibung der Vermählung des Herzogssohns Johann Wilhelm mit der Markgräfin Jakobe von Baden. Das im Stil der Renaissance erbaute Haus wurde in einer Dissertation von Paul Sültenfuß im Jahre 1922 beschrieben. Demzufolge gilt es als ein Beispiel für den Einfluss des Alten Rathauses auf die Düsseldorfer Wohnhausbaukunst. Das Haus besteht nicht mehr.

Johann Wilhelm (Jülich-Kleve-Berg)
Johann Wilhelm von Jülich-Kleve-Berg (* 29. Mai 1562; † 25. März 1609) war von 1574 bis 1585 Bischof von Münster und ab 1592 bis zu seinem Tod Herzog von Jülich-Kleve-Berg sowie Graf von Mark und Ravensberg.
Pelly Crossing
Pelly Crossing ist ein Ort im kanadischen Territorium Yukon mit 316 Einwohnern (2021).

Er liegt 282 km nordwestlich von Whitehorse und 254 km südöstlich von Dawson. Der Klondike Highway überquert bei Pelly Crossing den Pelly River.

Der Ort begann sich Anfang des 20. Jahrhunderts als Fährstation über den Pelly River und als Versorgungslager für die Highwayarbeiter zu entwickeln. Heute leben hauptsächlich Indianer der Selkirk First Nation in Pelly Crossing, die nach dem Bau des Highways dorthin umgesiedelt wurden, um die Verwaltung zu vereinfachen.

Whitehorse
Whitehorse ist die Hauptstadt des Yukon-Territoriums in Kanada. Der Ort hat rund 25.000 Einwohner und seit 1950 Stadtrecht. Außerdem ist sie die einzige Gemeinde im Territorium mit dem Status einer Stadt (englisch City).

Whitehorse wurde benannt nach den durch den Bau eines Wasserkraftwerks verschwundenen Stromschnellen (White Horse Rapids) des Yukon Rivers. Deren Kämme sahen aus wie die Mähnen weißer Pferde.

Nicht unmittelbar zur Kernstadt gehören die so genannten Neighbourhoods Porter Creek, Riverdale, Granger, Crestview, Cowley Creek, Marsh Lake, Copper Ridge, Valleyview, Hillcrest, Lobird und Takhini sowie die Siedlung der Kwanlin Dun First Nation. Zur Agglomeration Whitehorse zählen aber etwas weiter entfernte Orte wie Ibex Valley.
Carl Busch (Komponist)
Carl Reinholdt Busch (* 29. März 1862 in Bjerre, Jütland; † 19. Dezember 1943 in Kansas City, Missouri) war ein US-amerikanischer Komponist dänischer Herkunft.

Busch studierte am Konservatorium Kopenhagen bei Johann Peter Emilius Hartmann und Niels Gade, ferner in Brüssel und bei Benjamin Godard in Paris. 1887 wanderte er in die Vereinigten Staaten aus und wirkte als Musiklehrer sowie zwischen 1912 und 1918 als Dirigent des Kansas City Symphony Orchestra.

Er komponierte sinfonische Dichtungen (Minnehaha’s Vision), weitere Orchesterwerke, Kantaten, Kammermusik, Anthems, Chöre und Lieder. In seinen Werken verarbeitete er skandinavische, anglo-amerikanische und indianische Themen.

Anthem
Ein Anthem ist eine englische Chorkomposition mit geistlichem Text, die in Gottesdiensten der anglikanischen Liturgie verwendet wird. Im englischen Sprachgebrauch wird der Begriff auch allgemein für einen festlichen Gesang verwendet (vgl. National Anthem ‚Nationalhymne‘).
Bernardo Castello
Bernardo Castello (auch: Castelli; * 1557 oder 1559 (?) in Genua; † 4. Oktober 1629 ebenda) war ein italienischer Maler, Freskant und Zeichner des späten Manierismus im Übergang zum Barock. Er gehört zur Genueser Schule der Malerei.

Italiener
Als Italiener (italiani) bezeichnet man im Sinne einer Ethnie die Gesamtheit der Personen italienischer Muttersprache, teilweise auch deren Nachfahren. Italiener sind die Titularnation der Italienischen Republik und des früheren Königreichs Italien. Im staatsbürgerlichen Sinn werden alle Staatsangehörigen Italiens als Italiener bezeichnet.

Das Staatsvolk umfasst über 56 Millionen Menschen und macht etwa 92,5 % der Einwohner Italiens aus. Hinzu kommen weltweit 15 bis 30 Millionen, nach einigen italienischen Angaben sogar 60 bis 70 Millionen Italienischstämmige, hauptsächlich in Lateinamerika und in den Vereinigten Staaten.
Teatro Colegiales
Das Teatro Colegiales ist eine Diskothek, ein Musikclub und ein Theater in Buenos Aires, Argentinien.

Bei Konzerten bietet das Teatro Colegiales Platz für 1,500 Zuschauer. Seit 2001 traten sehr viele Künstler aus Argentinien und dem Rest der Welt auf, unter anderem Almafuerte, Attaque 77, Rata Blanca, DENY, A.N.I.M.A.L., Horcas, Airbag, Nueva Ética, Helloween, Die Toten Hosen, Massacre, Marduk, Vader, MxPx, Paradise Lost, Mala Rodriguez, Gorgoroth, Agnostic Front, No Use for a Name und A Day to Remember.

Auf dem Gelände des Teatro Colegiales fand am 15. Februar 2009 das Festival NOSOYROCK statt sowie am 16. Juni 2010 das „Festival Argentino de White Metal“. Auch das „Buenos Aires Hard Rock Festival“ fand bereits im Teatro Colegiales statt.

Seit 2005 existiert ein zweites Gelände in Flores unter dem Namen „El Teatro“. Auch dort spielten bereits bekannte Bands, darunter Escape the Fate, Attack Attack!, We Came as Romans, Taking Back Sunday, Apocalyptica und Within Temptation.

Rata Blanca
Rata Blanca (span. Weiße Ratte) ist eine Heavy-Metal-Band aus Argentinien. Sie wurde 1987 in Buenos Aires gegründet und zählt zu den bekanntesten, einflussreichsten und kommerziell erfolgreichsten Bands des Landes.
Niedzwetzken
Niedzwetzken ist ein deutscher Ortsname:

Niedzwetzken, 1936 bis 1945 Wiesengrund, Kreis Lyck, Ostpreußen, seit 1945 Niedźwiedzkie (Prostki), Ort im Powiat Ełcki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Niedzwetzken, 1926 bis 1945 Bärengrund, Kreis Oletzko/Treuburg, Ostpreußen, seit 1945 Niedźwiedzkie (Wieliczki), Ort im Powiat Olecki, Woiwodschaft Ermland-Masuren, Polen

Niedźwiedzkie (Prostki)
Niedźwiedzkie (deutsch Niedzwetzken, 1936 bis 1945 Wiesengrund (Ostpreußen)) ist ein Dorf in der polnischen Woiwodschaft Ermland-Masuren, das zur Landgemeinde Prostki (Prostken) im Powiat Ełcki (Kreis Lyck) gehört.
Schaufelstöre
Die Schaufelstöre (Scaphirhynchinae) sind eine Unterfamilie der Störe (Acipenseridae). Sie umfasst zwei Gattungen, je eine in Nordamerika und Zentralasien, mit je 3 Arten. Die Fische haben ein abgeflachtes Rostrum. Ein Spiraculum ist nicht vorhanden. Wahrscheinlich sind die Scaphirhynchinen gar keine phylogenetische Einheit, sondern gehören als Zwergformen jeweils zu den Acipenserinen ihrer tiergeographischen Region (Grande und Bemis 1991). Dies wurde in neueren, auf DNA-Vergleichen beruhende Forschungen bestätigt.

Die asiatischen Arten sind mit Längen von 27 bis 70 Zentimeter relativ klein für Störe. Sie sind endemisch in den Flüssen Amu-Darja und im Syr-Darja, die in den Aralsee münden. Alle drei Arten gelten als gefährdet.

DNA-Analyse
Als DNA-Analyse, DNA-Test, DNS-Analyse, DNS-Test, Genanalyse oder Gentest, werden biochemische und molekularbiologische Verfahren bezeichnet, welche die Desoxyribonukleinsäure (deutsche Abkürzung DNS, englisch DNA = deoxyribonucleic acid) untersuchen, um Rückschlüsse auf verschiedene genetische Aspekte des Individuums ziehen zu können.
Alphonse Gemuseus
Alphonse Gemuseus (* 8. Mai 1898 in Basel; † 28. Januar 1981 ebenda) war ein Schweizer Springreiter. Er war Oberleutnant, später wurde der promovierte Jurist Direktor einer Ziegelei. Sein Erfolgspferd Lucette hatte die Schweizer Armee im Jahr 1922 für 48 Pfund aus Irland angekauft.

Bei den Olympischen Spielen 1924 in Paris errang er auf seinem Pferd Lucette mit nur sechs Fehlerpunkten die Goldmedaille im Einzelwettbewerb und die Silbermedaille mit der Schweizer Mannschaft. Auf dem Wenkenhof in Riehen trainierte er zuvor mit der Schweizer Mannschaft auf einer mit Kies bedeckten Sprunganlage, um sich auf den Untergrund im Stade de Colombes vorzubereiten.

Vier Jahre später erreichte er an den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam sowohl mit der Equipe als auch im Einzel-Wettbewerb den 8. Rang.

Im Alter war er aufgrund einer schweren Lähmung auf einen Rollstuhl angewiesen. Nach einem Schlaganfall konnte er zudem nicht mehr sprechen.

Wenkenhof
Der Wenkenhof oder kurz Wenken ist die Bezeichnung für zwei am östlichen Ortsrand der schweizerischen Gemeinde Riehen bei Basel gelegene Villen, den «Alten» und den «Neuen» Wenken, samt umgebender grosser Parkanlagen (Wenkenpark). Das Anwesen ist im Schweizerischen Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung aufgelistet. Der rund 6,3 Hektar umfassende Park hat eine etwa 4 Hektar grosse zentrale Wiesenfläche.

Die das Anwesen umgebende Parkanlage wurde mitunter vom französischen Hofgartengestalter André Le Nôtre konzipiert und zählt als eines der ersten Beispiele des französischen Barockgartens (jardin à la française) in der Schweiz.
Ohe (Sagter Ems)
Die Ohe ist der linke Quellbach der Sagter Ems, einem Oberlauf der Leda, und zählt zum Flusssystem der Ems. Sie fließt durch die Gemeinden Spahnharrenstätte, Börger, Lorup, Breddenberg, Esterwegen, Hilkenbrook sowie Neuscharrel. Der Oberlauf der Ohe durchfließt das Naturschutzgebiet „Oberlauf der Ohe“, ein Großteil von Mittel- und Unterlauf ist als Naturschutzgebiet „Ohe“ ausgewiesen.

Ems
Die Ems anhörenⓘ (lateinisch Amisia, westfälisch iems, nordniedersächsisch und niederländisch Eems,  saterfriesisch Oamse) ist ein 371 km langer Strom zur Nordsee im Nordwesten von Deutschland. Sie ist nach der Weser der zweitlängste Fluss, der in Deutschland entspringt und ins Meer mündet und der längste Fluss in Deutschland, der von der Quelle bis zur  Mündung denselben Namen trägt.

Die Ems entspringt in der Senne bei Schloß Holte-Stukenbrock im Landesteil Westfalen, fließt durch den Kreis und die Stadt Gütersloh und durch die Westfälische Bucht in nordwestlicher Richtung in etwa parallel zum Teutoburger Wald und ab der Landesgrenze zu Niedersachsen, zwischen Rheine und Salzbergen, dann in Nordrichtung bis zur Nordsee. Ab dem Dollart bildet die Ems die teilweise umstrittene Grenze zur niederländischen Provinz Groningen. Sie mündet etwa 27 Kilometer nordwestlich von Emden zwischen Pilsum und Eemshaven in die Nordsee.
Goé
Goé (dt. veraltet: Gulke, Gülken, Göllicke; ndl.: Gulke, Geuleken; wallonisch: Goyé) ist ein Dorf in der belgischen Gemeinde Limbourg in der Provinz Lüttich innerhalb der Wallonischen Region. Das Dorf liegt zwischen dem Hauptort Limbourg und der Gileppe-Talsperre im Tal der Weser. Weitere Weiler des Ortes sind Béthane und Pieresse.

Wallonische Region
Die Wallonische Region (französisch Région wallonne, niederländisch Waals Gewest), auch Wallonie und Wallonien (französisch Wallonie, niederländisch Walloniëⓘ, wallonisch Walonreye [walɔ̃ʀɛjɜ]), ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Die Muttersprache der Bevölkerung ist überwiegend Französisch, im äußersten Osten Deutsch.

Die Hauptstadt ist Namur, die nach Einwohnern größte Stadt ist nach Kommunalreformen in der Nachkriegszeit Charleroi. Das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum ist die zweitgrößte Stadt Lüttich (Liège), die auch Zentrum der größten Agglomeration ist. Weitere wichtige Städte sind Mons, Tournai, Arlon, Bastogne, Wavre, Verviers, Dinant und die ehemals preußischen Städte Eupen und Malmedy im heutigen Ostbelgien. Geographisch umfasst die Wallonie die südliche Hälfte Belgiens.
Julián Ríos
Julián Ríos Fernández (* 1941 in Vigo) ist ein postmoderner Schriftsteller, der als einer der „schillerndsten und verstörendsten“ der spanischen Literatur gilt. Er lebt in Vétheuil nahe Paris. Auf Deutsch erschienen bislang sein Erzählband Hüte für Alice (1994) und der Roman Liebe als schöne Kunst (2001).

Vétheuil
Vétheuil ist eine kleine Gemeinde im Département Val-d’Oise in der Île-de-France mit 867 Einwohnern (Stand 1. Januar 2022), die  Vétheuillais/es genannt werden. Sie gehört zum Kanton Vauréal und liegt etwa 60 Kilometer nordwestlich von Paris in einem Bogen der Seine.

Bekannt wurde der Ort durch den Maler Claude Monet, der hier mehr als 150 Werke schuf.