hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministry for Primary Industries
Das Ministry for Primary Industries (MPI), in Maori Manatū Ahu Matua, ist ein Ministerium und Public Service Department (Behörde des öffentlichen Dienstes) in Neuseeland, das für die Bereiche Landwirtschaft, Biosecurity, Lebensmittelsicherheit, Landgemeinden, Fischerei und Forstwirtschaft zuständig ist.

Maorische Sprache
Die maorische Sprache (Māori oder Te Reo Māori) ist die polynesische Sprache des indigenen Volks der Māori in Neuseeland und ist dort seit dem 1. August 1987 als Amtssprache anerkannt.

Die Sprache wurde 2006 in Neuseeland noch von rund 157.500 Menschen gesprochen, 131.600 davon maorischer Abstammung. Bei einem Bevölkerungsanteil von rund 565.300 Māori waren 2006 also nur noch 23,3 % der Māori in der Lage, die Sprache im täglichen Leben anzuwenden. Engere Verwandtschaft der Sprache besteht zum Cook Islands Māori und zum Tahitianischen.

Vor der Ankunft der Europäer war Māori eine schriftlose Sprache, heute wird sie in lateinischer Schrift geschrieben.
Carlos Moedas
Carlos Manuel Félix Moedas (* 10. August 1970 in Beja) ist ein portugiesischer Politiker der konservativ-liberalen Partido Social Democrata (PSD). Er diente als Staatssekretär im Kabinett Passos Coelho und war vom 1. November 2014 bis 30. November 2019 EU-Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation in der Kommission Juncker. Bei der Wahl am 26. September 2021 wurde er zum Bürgermeister von Lissabon gewählt und trat sein Amt am 18. Oktober 2021 an.

Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation
Der Kommissar für Forschung, Wissenschaft und Innovation ist ein Mitglied der Europäischen Kommission. Das Ressort existiert seit 1967 mit unterschiedlichen Bezeichnungen und Zuschnitten; zuletzt hieß es bis 2014 Forschung und Innovation.
Betriebskrankenkasse Heimbach
Die Betriebskrankenkasse Heimbach (BKK Heimbach) war eine betriebsbezogene Krankenkasse der Heimbach-Gruppe mit Sitz im Dürener Stadtteil Mariaweiler im Kreis Düren, Nordrhein-Westfalen.

Die Betriebskrankenkasse war nur für die Mitarbeiter der Firmen Heimbach GmbH & Co. KG und Heimbach Filtration GmbH sowie deren Familienangehörige geöffnet.

Im Jahre 2008 wurden Leistungen für etwa 2,9 Mio. Euro erbracht.

Zum Jahresbeginn 2014 fusionierte die Kasse mit der actimonda krankenkasse.

Krankenkasse
Krankenkasse bezeichnet den Träger einer Krankenversicherung. Krankenkassen übernehmen voll oder teilweise die Kosten für Therapien bei Krankheit, Mutterschaft, oft auch nach Unfall und sind Teil des jeweiligen Gesundheitssystems und der jeweiligen Sozialversicherung.
(3315) Chant
(3315) Chant (1984 CZ; 1977 RQ3; 1972 NK; 1950 FT) ist ein ungefähr siebeneinhalb bis elf Kilometer großer Asteroid des äußeren Hauptgürtels, der am 8. Februar 1984 vom US-amerikanischen Astronomen Edward L. G. Bowell (1945–2023) am Lowell-Observatorium, Anderson Mesa Station (Anderson Mesa) in der Nähe von Flagstaff, Arizona (IAU-Code 688) entdeckt wurde. Die Bahnelemente von (3315) Chant ähneln sich mit denen der Asteroiden (15) Eunomia, (37) Fides und (50) Virginia.

Flagstaff
Flagstaff ist eine Stadt im Coconino County im US-Bundesstaat Arizona und hatte bei der Volkszählung 2020 76.831 Einwohner. Sie ist Sitz der Verwaltung des Countys und ein beliebter Wintersportort. Oft wird sie auch als „Tor zum Grand Canyon“ bezeichnet. Das Stadtgebiet hat eine Größe von 164,8 km2.
Savoia-Marchetti SM.83
Die Savoia-Marchetti SM.83 war ein schnelles dreimotoriges Passagierflugzeug aus den 1930er-Jahren. Das von dem italienischen Hersteller Savoia-Marchetti gebaute Flugzeug war für den Südatlantik-Luftverkehr vorgesehen.

Verkehrsflugzeug
Ein Verkehrsflugzeug (umgangssprachlich Verkehrsmaschine) ist ein Flugzeug, das von Fluggesellschaften, Frachtfluggesellschaften und Privatbetreibern im öffentlichen Verkehr betrieben wird und dessen hauptsächlicher Einsatzzweck der kommerziell ausgerichtete Transport von Passagieren oder Frachtgut ist. Als Passagierflugzeug (auch Reiseflugzeug) bezeichnet man darüber hinaus allgemeiner auch die Gruppe der kommerziellen Verkehrsflugzeuge einschließlich der primär als Charter- oder Privatmaschinen konzipierten zivilen Flugzeuge (Geschäftsreiseflugzeuge).

„Passagierjet“ und „Düsenverkehrsflugzeug“ sind umgangssprachliche Bezeichnungen für ein von Strahltriebwerken angetriebenes Passagierflugzeug. Jene bilden den heute vorherrschenden Antriebstyp – obschon gerade bei den Kleinmaschinen der Kurzstreckensparte die moderne Propellertechnik (Propellerflugzeug) weiterhin durchaus eingesetzt wird, weil sie erheblich treibstoffsparender ist.
Illinois State Route 33
Die Illinois State Route 33 (kurz IL 33) ist eine State Route im US-Bundesstaat Illinois.

Die State Route beginnt an der Illinois State Route 128 westlich von Beecher City und endet nach 156 Kilometern westlich von Vincennes am U.S. Highway 50.

Staatsstraße
Als Staatsstraße (englisch State Route) werden Straßen bezeichnet, die in der Hierarchie unterhalb der Nationalstraßen stehen oder als Nationalstraßen fungieren. Staatsstraßen gibt es in verschiedenen Staaten, neben den deutschsprachigen Ländern unter anderem in den Vereinigten Staaten, Australien oder Mexiko.
Andor Szende
Andor Szende (* 14. April 1886 in Budapest; † 22. Mai 1972 ebenda) war ein ungarischer Eiskunstläufer, der im Einzellauf startete.

Szende gewann Bronze bei den Weltmeisterschaften 1910 (hinter Ulrich Salchow und Werner Rittberger) 1912 (hinter Fritz Kachler und Werner Rittberger) und 1913 (hinter Fritz Kachler und Willy Böckl).
1913 wurde er auch Vize-Europameister hinter Ulrich Salchow. Auf eine Teilnahme an den Olympischen Winterspielen 1924 verzichtete er.

Später fungierte er als Punktrichter bei mehreren Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften.

Einzellauf
Der Einzellauf ist eine Disziplin der Sportart Eiskunstlauf, bei der die Programme von einer einzelnen Person ausgeführt werden.

Neben dem Paarlauf und dem Eistanz gehören der Einzellauf der Herren und der Einzellauf der Damen zu den vier Disziplinen, die bei fast allen größeren Eiskunstlauf-Wettbewerben ausgetragen werden.

Zum Einzellauf gehören heutzutage das Kurzprogramm und die Kür.

Bis 1991 bestand der Einzellauf auch aus der sogenannten Pflicht, bei der bestimmte Figuren auf dem Eis möglichst genau nachvollzogen werden mussten.
Petrovce (Rimavská Sobota)
Petrovce, ungarisch Péterfalva (ungarisch auch Gömörpéterfala oder Péterfala) ist eine Gemeinde in der südlichen Mittelslowakei mit 210 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2024), die im Okres Rimavská Sobota, einem Kreis des Banskobystrický kraj, liegt.

Mittelslowakei
Die Mittelslowakei (slowakisch Stredné Slovensko) ist:

informell das mittlere Drittel des Gebiets der Slowakei

in der Verwaltungsgliederung 1960–1990 der Stredoslovenský kraj

eine statistische Region der Slowakei nach der NUTS-Klassifikation.
Wahlkreis Na h-Eileanan an Iar (Schottisches Parlament)
Na h-Eileanan an Iar ist ein Wahlkreis für das Schottische Parlament. Er wurde 1999 unter dem Namen Western Isles als einer von acht Wahlkreisen der Wahlregion Highlands and Islands eingeführt, die im Zuge der Revision der Wahlkreise im Jahre 2011 neu zugeschnitten wurde. Hierbei wurde der Wahlkreis entsprechend der gälischen Bezeichnung der Council Area Äußere Hebriden, die er repräsentiert, in Na h-Eileanan an Iar umbenannt. Er umfasst die sämtliche Inseln der Äußeren Hebriden, darunter Lewis, Harris, North Uist, Benbecula und South Uist. Der Wahlkreis entsendet einen Abgeordneten.

Der Wahlkreis erstreckt sich über eine Fläche von 3059,5 km2. Im Jahre 2020 lebten 26.500 Personen innerhalb seiner Grenzen.

Schottisches Parlament
Das schottische Parlament (englisch The Scottish Parliament; schottisch-gälisch Pàrlamaid na h-Alba – Parlament Schottlands; Scots The Scots Pairlament) übernimmt die Aufgaben der schottischen Legislative.

Das ursprüngliche Parlament Schottlands (englisch Parliament of Scotland) wurde 1707 im Rahmen des Act of Union mit dem englischen Parlament zum britischen Parlament zusammengelegt. Bereits beim Referendum in Schottland 1979 war eine knappe Mehrheit für eine Einrichtung erreicht worden. Erst 1998 wurde aber nach einem zweiten Referendum durch den Scotland Act die Grundlage für ein teilweise eigenständiges schottisches Parlament getroffen. Das neu gewählte Parlament konstituierte sich erstmals am 12. Mai 1999. Die Befugnisse des Parlaments wurden seitdem unter anderem durch die Scotland Acts von 2012 und 2016 mehrfach verändert.
Catherine Cookson
Dame Catherine Ann Cookson (geborene McMullen, * 27. Juni 1906 in Tyne Dock, South Shields; † 11. Juni 1998 bei Jesmond Dene, Newcastle upon Tyne) war eine englische Schriftstellerin. Sie publizierte auch unter den Pseudonymen Catherine Marchant und unter dem Namen ihrer Mutter Katie McMullen. Sie gehört zu den meistgelesenen englischen Autoren romantischer Prosa und hat weltweit mehr als 100 Millionen Buchexemplare verkauft.

South Shields
South Shields ist eine Hafenstadt im Distrikt South Tyneside des Metropolitan Countys Tyne and Wear in North East England mit etwa 83.700 Einwohnern.

Die Stadt besitzt einen Seehafen an der Mündung des Tyne in die Nordsee. Zur Industrie gehören die Herstellung von Maschinen, Stahlerzeugnissen und Schiffen.

80 n. Chr. wurde der römische Stützpunkt Arbeia in der Nähe von South Shields errichtet, wo sich heute eine Ausgrabungsstätte befindet. Dort fand man einen Altar mit einer Weiheinschrift des Gottes Alator. Die moderne Stadt wurde im 13. Jahrhundert gegründet.

South Shields ist der Sitz der Textilfirma Barbour, die durch ihre Wachstuchjacken weltweit bekannt wurde.
James H. Newman
James H. Newman (James Hansen Newman; * 16. Oktober 1956 auf Truk im Treuhandgebiet Pazifische Inseln, heute Chuuk in den Föderierten Staaten von Mikronesien) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.

Chuuk (Atoll)
Chuuk, früher Truk, Ruk oder Hogoleu, ist ein Atoll der Karolinen im Pazifik. Zusammen mit anderen, kleineren Inseln und Atollen bildet Chuuk den gleichnamigen Bundesstaat Chuuk der Föderierten Staaten von Mikronesien.
Louis-Armstrong-Statue (Tremé, New Orleans)
Die Louis-Armstrong-Statue ist ein auf einem Sockel stehendes Standbild des US-amerikanischen Jazztrompeter und Sängers Louis Armstrong (1901–1971), das die Bildhauerin Elizabeth Catlett schuf. Es befindet sich im Louis Armstrong Park in Tremé, einem Stadtteil von New Orleans im US-Bundesstaat Louisiana. Eine zweite Statue von Louis Armstrong in New Orleans befindet sich nur wenige Kilometer entfernt im Stadtteil Algiers.

Tremé
Tremé [trəˈmeɪ] (historisch gelegentlich auch Treme, Faubourg Tremé oder Tremé/Lafitte genannt) ist ein Stadtteil in New Orleans und ein Unterbezirk der Mid-City District Area. Seine Grenzen wurden von der City Planning Commission festgelegt: im Norden die Esplanade Avenue, die North Rampart Street im Osten, die St. Louis Street im Süden und die North Broad Street im Westen. Es ist eines der ältesten Viertel der Stadt und war schon früh das Hauptviertel der freien Schwarzen. Es ist ein wichtiges Zentrum für die städtische afroamerikanische und kreolische Kultur, besonders die moderne Brassbandtradition.
UHARC
Uharc (Uwe Herklotz ARChiver) ist ein proprietäres Datenkompressionsprogramm für DOS und Microsoft Windows. Zusätzlich existieren mehrere Programme, die eine separate grafische Benutzeroberfläche bereitstellen. Uharc ist kostenlos für den privaten und nicht-kommerziellen Gebrauch, kommerzielle Nutzung erfordert eine kostenpflichtige Registrierung. Weder der Quellcode, noch eine Dateiformats- oder Algorithmus-Beschreibung sind veröffentlicht. Mit Uharc komprimierte Dateien tragen die Endung .UHA. Die letzte Version 0.6b ist zur Vorversion 0.4 komplett inkompatibel.

Uharc komprimiert (stark abhängig von der Art der Ausgangsdaten) etwa 10 % stärker als RAR und 1 bis 2 % besser als 7-Zip im 7z-Modus. Dafür ist Uharc zwar etwas langsamer, jedoch im Vergleich zu den stärksten experimentellen Packern wie WinRK im PWCM-Modus, PAsQDa oder DURILCA auch in der Praxis noch nutzbar.

Uharc kann nur Dateien bis maximal 2 GB Größe packen.

Grafische Benutzeroberfläche
Grafische Benutzeroberfläche oder auch grafische Benutzerschnittstelle oder  Bedienoberfläche (Abk. GUI von englisch graphical user interface) bezeichnet eine Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Touchscreens.

Die Gesamtgestaltung heutiger grafischer Oberflächen verwendet oftmals die sogenannte Schreibtischmetapher. Dieses Konzept wurde ab 1984 mit dem Macintosh von Apple populär, in den 1990er Jahren entwickelte es sich zum Industriestandard bei Personal Computern.

Im Gebiet der Software-Ergonomie wird der Begriff grafische Benutzungsschnittstelle bevorzugt.
Afrikaspiele 2019/Leichtathletik – Dreisprung der Männer
Der Dreisprung der Männer bei den Afrikaspielen 2019 fand am 27. August im Stade Moulay Abdallah in Rabat statt.

14 Dreispringer aus elf Ländern nahmen an dem Wettbewerb teil. Die Goldmedaille gewann Hugues Fabrice Zango mit 16,88 m, Silber ging an Yasser Triki mit 16,71 m und die Bronzemedaille gewann Jonathan Drack mit 16,53 m.

Yasser Triki
Yasser Mohamed Tahar Triki (arabisch ياسر تريكي, DMG Yāsir Tarīkī; * 24. März 1997 in Constantine) ist ein algerischer Leichtathlet, der im Weitsprung und im Dreisprung antritt. 2019 gewann er die Goldmedaille im Weitsprung bei den Afrikaspielen in Rabat.
Ernesto Luigi Lomasti
Ernesto Luigi Lomasti (* 29. Oktober 1959 in Udine; † 12. Juni 1979 bei Arnad) war ein italienischer Bergsteiger aus Pontebba. Er gilt als einer der italienischen Pioniere des Klettersports. Lomasti starb durch einen Sturz, der vermutlich durch einen Blitzschlag verursacht wurde, als er auf einer Soloklettertour bei Arnad im Aostatal unterwegs war. Die CAI-Sektion seiner Heimatgemeinde benannte die in seinem Todesjahr errichtete Biwakschachtel Ernesto Lomasti nach ihm.

Arnad
Arnad (walserdeutsch Arnoal) ist eine italienische Gemeinde in der autonomen Region Aostatal mit 1232 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2023).

Die Einwohner werden arnadins genannt. Auf Französisch heißen die Männer Arnadin und die Frauen Arnadine, in der Frankoprovenzalischen Sprache Arnayot und Arnayotta jeweils. Arnad ist Mitglied des Gemeindeverbands Unité des Communes valdôtaines Évançon.
Simms Rock
Der Simms Rock (englisch; bulgarisch скала Симс skala Sims) ist ein in südost-nordwestlicher Ausrichtung 134 m langer und 65 m breiter Klippenfelsen in der Hero Bay der Livingston-Insel im Archipel der Südlichen Shetlandinseln. Er liegt 1,85 km westnordwestlich des Siddins Point, 8 km ostnordöstlich des Avitohol Point und 10 km südwestlich von Desolation Island.

Bulgarische Wissenschaftler kartierten ihn 2009 und 2017. Die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen benannte ihn im April 2021 nach dem britischen Instrumentenbauer William Simms (1793–1860), der einen verbesserten Theodolit entwarf.

Theodolit
Ein Theodolit ist ein Winkelmessinstrument, das in der Geodäsie (Vermessungskunde) zur Messung von Horizontalrichtungen und Zenit- oder Vertikalwinkeln verwendet wird. Hierzu wird er mittels eines Stativs lotrecht über einem Punkt aufgestellt. Eine Sonderform ist der Hängetheodolit, der im Bergbau eingesetzt wird.

Im Wesentlichen besteht ein Theodolit aus einem Gehäuse, dem Zielfernrohr, einem Vertikal- und einem Horizontal-Teilkreis und ein bis zwei Libellen. Letztere dienen zur lotrechten Ausrichtung der Drehachse (Horizontierung).

In das Zielfernrohr ist ein Strichkreuz integriert, mit dem das Ziel anvisiert wird. Meist werden die dabei eingestellten Winkel in der Einheit Gon vom Gerät angezeigt und/oder gespeichert (100 Gon = 90°).
Tuishou
Tuishou (chinesisch 推手, englisch Pushing hands, Push Hands – „Schiebende Hände“) bezeichnet eine grundlegende Partnerübung in der chinesischen Kampfkunst Taijiquan.

Tuishou ist vergleichbar mit Partnerübungen in anderen Stilen der Inneren Kampfkünste, beispielsweise dem Panshou (盤手 / 盘手,  pánshǒu, Jyutping pun4sau2, englisch Winding hands – „Windende Hände“) im Baguazhang oder den „Klebende Hände“, auch „Chishou“ genannt (黐手) im Wing Chun. Hierzu entgegengesetzt ist das Sanshou (散手) der Äußeren Kampfkünste, beispielsweise als Zweikampfübung „Sanda“ (散打) im modernen Wushusport.

Chinesische Kampfkünste
Als chinesische Kampfkünste werden alle Kampfkünste und Kampfsportarten bezeichnet, die aus China stammen. Für viele Stile wird der Begriff Kung Fu (chinesisch 功夫, Pinyin Gōngfu – „hart erarbeitete Fertigkeit“) verwendet, der im Chinesischen eigentlich eine umfassendere Bedeutung trägt, aber mittlerweile in China der vorherrschende Überbegriff für chinesische Kampfkünste ist. Andere Bezeichnungen sind Wǔshù (武術 / 武术 – „Kriegskunst“) oder Guóshù (國術 / 国术 – „Nationale Kunst“), früher war auch das Wort Quánfǎ (拳法, kantonesisch Kuen Fat – „Methode der Faust (-kampftechnik)“) gebräuchlich.
Mikwe (Obernbreit)
Die Mikwe in Obernbreit, einer Marktgemeinde im unterfränkischen Landkreis Kitzingen in Bayern, befindet sich unter der Synagoge in der Kirchgasse.

Im Jahr 2006 begannen Mitglieder des Träger- und Fördervereins Ehemalige Synagoge Obernbreit mit der Freilegung der Mikwe. Das Tauchbecken konnte 2007 freigelegt werden.

Das circa neun Meter unter dem Gebäude liegende Tauchbecken erreicht man über 45 original erhaltene Stufen. Die Obernbreiter Mikwe ist einmalig in Unterfranken.

Landkreis Kitzingen
Der Landkreis Kitzingen liegt im Südosten des bayerischen Regierungsbezirks Unterfranken. Kreisstadt ist Kitzingen. Der Landkreis ist Mitglied der Metropolregion Nürnberg und der Regiopolregion Mainfranken.
Polski Związek Krótkofalowców
Die Polski Związek Krótkofalowców (kurz: PZK, deutsch „Polnische Amateurfunkunion“) ist die nationale Vereinigung der Funkamateure in Polen.

Gegründet wurde die Union im Jahr 1930 mit dem Zweck, die Praxis des Amateurfunks und die dazugehörige Erforschung der Hochfrequenztechnik zu fördern. Zu den Mitgliederaktivitäten gehören Amateurfunkwettbewerbe, Aktionen wie SOTA und „DXpeditionen“, sowie Sende- und Empfangstechnik, Testberichte und Bauanleitungen zu Antennen.

Die PZK ist Mitglied in der International Amateur Radio Union (IARU Region 1), der internationalen Vereinigung von Amateurfunkverbänden, und vertritt dort die Interessen der polnischen Funkamateure.

Numerale in Polen

Polnischer Funkamateur mit Diplomen

Amateurfunkdiplom
Ein Amateurfunkdiplom ist eine Auszeichnung, die von einem Amateurfunkverband oder von einer Einzelperson herausgegeben wird und von jedem Funkamateur als Teil des Funksports erworben werden kann. Sie honorieren meist eine Mindestzahl an Funkverbindungen nach bestimmten Vorgaben wie Länder, Inseln, Verbandsmitglieder, Entfernungen (siehe auch DXen) und so weiter. Weltweit gibt es über tausend verschiedene Amateurfunkdiplome. Auch Klubstationen und Kurzwellenhörer können Diplome erlangen.

Eine Übersicht zu den speziell vom Deutschen Amateur-Radio-Club (DARC) herausgegebenen beziehungsweise von ihm betreuten Amateurfunkdiplomen findet sich im Artikel DARC-Amateurfunkdiplom.
Sylvia Ashton-Warner
Sylvia Constance Ashton-Warner (verheiratete Sylvia Henderson; geb. 17. Dezember 1908 in Stratford, Neuseeland; gest. 28. April 1984 in Tauranga; Neuseeland) war eine neuseeländische Autorin und Pädagogin. Sie wurde bekannt durch ihre reformpädagogischen Ansätze und die Anpassung britischer Lehr- und Lernmethoden an die Bedürfnisse der Māori-Kinder.

Tauranga
Tauranga, offizielle Bezeichnung: Tauranga City, ist eine Hafenstadt und eine eigenständige Territorial Authority (Gebietskörperschaft) auf der Nordinsel von Neuseeland. Die Stadt ist Sitz des Bay of Plenty Regional Council und des Western Bay of Plenty District Council. Der Rat für die Stadt selbst wird Tauranga City Council genannt.
Kronehit
Kronehit (Eigenschreibweise: kronehit) ist ein österreichischer privater Hörfunksender. Erstmals ging er am 28. Juni 2001 in Wien und Niederösterreich auf Sendung, seit 2004 ist er österreichweit zu empfangen. Der Sender gehört zum Verband der Mediaprint, zu der u. a. die Medien Kronen Zeitung und Kurier gehören. Das Programm bietet eine Mischung aus Electro, Popmusik und Dance, bedient mit Spezialsendungen unterschiedliche Musikgenres und ist sowohl über UKW als auch über Online-Digitalradiosender zu empfangen.

Der Sender befindet sich am Favoritner Gewerbering im zehnten Wiener Gemeindebezirk.

UKW-Rundfunk
Ultrakurzwellen-Rundfunk, kurz UKW-Rundfunk (häufig auch UKW-Radio oder FM-Radio) (englisch FM broadcasting), ist ein Rundfunkübertragungsverfahren, welches auf analoger Frequenzmodulation basiert und weltweit für die Verbreitung von Hörfunk verwendet wird. Da die Ultrakurzwelle definitionsgemäß das Frequenzband zwischen 30 MHz bis 300 MHz umfasst, sind darin technisch die VHF-Fernsehfrequenzen (VHF-Band III, früher für Fernsehen) und damit auch die derzeit genutzten Kanäle von Digital Audio Broadcasting enthalten.

Im herkömmlichen und umgangssprachlichen Sinne wird allerdings der Begriff des UKW-Rundfunks deckungsgleich mit der Beschränkung auf die Hörfunkfrequenzen im VHF-Band II und OIRT-Band (Russland und historisch Osteuropa) verwendet.
Michel Dernies
Michel Dernies (* 6. Januar 1961 in Nivelles, Provinz Wallonisch-Brabant) ist ein ehemaliger professioneller belgischer Radrennfahrer und späterer Sportlicher Leiter. Er war von 1983 bis 1995 als Profi aktiv.

Sportlicher Leiter
Der Sportliche Leiter, auch Sportdirektor, ist ein UCI-lizenziertes Mitglied eines Radsportteams im Straßenradsport, das während eines Rennens eine Mannschaft führt. Er ist auch in die Saisonvorbereitung und die Trainings- und Renneinsatzplanung einbezogen. Häufig sind in dieser Rolle ehemalige Profis zu finden.
Bahnhof Kempen (Niederrhein)
Der Bahnhof Kempen (Niederrhein) ist der Bahnhof der Stadt Kempen am Niederrhein. Er liegt an der linksniederrheinischen Strecke.
Früher lagen drei weitere Bahnstrecken an dem Bahnhof, die heute stillgelegt sind: Von 1902 bis 1931 verkehrte die Geldernsche Kreisbahn (Kempen – Wachtendonk – Straelen – Kevelaer); die 1867 eröffnete Bahnstrecke Kempen–Venlo wurde über 100 Jahre betrieben. Die Krefelder Eisenbahn-Gesellschaft verkehrte in Kempen seit 1872, der Personenverkehr wurde 1949 nach Oedt und 1951 nach Hüls (Krefeld) eingestellt, der Güterverkehr nach Oedt 1985, der Restverkehr nach Schauteshütte 1981.

Kevelaer
Die Wallfahrtsstadt Kevelaer (Aussprache: [ˈkeːvəlaːɐ̯], mit Dehnungs-e; kleverländisch Kääwel oder Kääweler) liegt am unteren linken Niederrhein im Nordwesten des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen. Sie ist eine Mittlere kreisangehörige Stadt des Kreises Kleve im Regierungsbezirk Düsseldorf. Kevelaer ist Mitglied der Euregio Rhein-Waal. Die Stadt ist besonders als einer der wichtigsten Marienwallfahrtsorte Deutschlands bekannt. Seit dem 4. Juli 2024 darf sich Kevelaer offiziell „Staatlich anerkannter Kurort mit Heilquellen-Kurbetrieb“ nennen.
EHF Challenge Cup 2006/07
Am EHF Challenge Cup 2006/07 nahmen 39 Handball-Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangenen Saison in ihren Heimatländern für den Wettbewerb qualifiziert hatten. Es war die 7. Austragung des Challenge Cups. Titelverteidiger war das rumänische Team Steaua Bukarest. Die Pokalspiele begannen am 29. September 2005, das zweite Finalspiel fand am 28. April 2006 statt. Im Finale konnte sich mit UCM Sport Reșița wieder ein rumänisches Team, diesmal gegen den norwegischen Vertreter Drammen HK, durchsetzen.

Drammen HK
Drammen Håndballklubb ist ein norwegischer Handballverein aus Drammen. Die Herren-Abteilung spielt in der norwegischen Eliteserien und gewann diese 2007; die Damen-Abteilung spielt in der 1. Division. Heimspielstätte ist die Drammenshallen.